Skip to main content

Alfazl International 10 October 2025

Page 1

‫�(طخہب ہعمجربمن�)‬

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫�اصناص�فاک رط یق‬

‫ا��‬ ‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫لجدل �‪ ۳�۲‬مجۃع املاب�ر�ک �‪۱� ۰‬؍�اتکوتبر �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء‬

‫�‪۱� ۶‬؍�ریبعی اثلاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۷‬رجہ�ی‬

‫�‪۱�۰‬؍�اخا�ء �‪ ۱�۴� ۰�۴‬رجہ�ییسمش‬

‫مشام�ر�ہ �‪۲�۴�۱‬‬

‫لکال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫�اصناص �ف رپاق ئم رہوہکوقت�ٰی اسی ںیم ےہ‬ ‫رفا یا ےہ‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن دع�ل ےک اب�ر�ے ںیم وج ریغباچس ئی رپ وپ�ر�ا دق�م ام �رنے ےک اح صلںیہن وہیتکس �۔ م‬

‫َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ َ ٰ ُ َ ْ َ ٰٓ َ َّ َ ْ ُ ْ ْ ُ ُ َ ْ ُ َّ ْ‬ ‫ی(�املامئ �دۃ�‪)۹�� :‬عیین دمشنم وقمو �ںیک دمشینںیہمت‬ ‫دلوْا ھوَ اق َرب ل ِلتق ٰو �‬ ‫لایجرِمنکم شنان قو ٍم علی الا تع ِدلوا ِاع ِ‬ ‫�ا صناص �ف ےس امنع ہن وہ �۔ ا صناص �ف رپاق ئم رہوہکوقت�ٰی ا سی ںیم ےہ �۔ ا�بآ �پوکولعم�م ےہہک وجوقیمںی انحق اتس�و یں‬ ‫وخر یز یا �ںرک یں ا �و�ر اعتقبرک یں ا �و�ر وچب �ں ا �و�روع�رتو�ںوکلتقرک یں اسیج ہکہّکم و�ا لے‬ ‫�ا �و�ر ُدکھ دیو یں ا �و�ر ن‬ ‫کافرو �ں ےنایک اھت ا �و�ر رھپڑل�ا یئوی �ں ےس اب�ز ہنآ �و یں ا سیےس ولگو �ں ےک اس تھاعم لمال�ت ںیم اصناص�ف ےک استھ تربا �ؤ‬ ‫�‬ ‫وہا ےہرگمرق�آنیمیلعت ےن اسیےس اج نی مشدون �ں ےکوقح �قوکیھب اضئعںیہنایک ا �و �ر اصناص �ف ا �و �ر‬ ‫کرناسک دق �رلکشم ت‬ ‫�ر�ا تسیت ےک ےئل ویصتییکرگمآ�پوتبصعت ےکڑگ ھے ںیمرگ�ےںیہ ا �ن اپ�ک ابتو�ںوکویککنرکںیھجمس �۔ اجنلی ںیم‬ ‫رہاھکل ےہہک انپےن مشدون �ں ےس ایپ�ررک �ورگم ہیںیہناھکلہک مشدنم وقمو �ںیک مشدین ا�و�رملظںیہمت اصناص �ف ا �و �راچس ئی‬ ‫گ �ا چ‬ ‫سے امنع ہن وہ �۔ ںیَم چس چساتہک وہ �ںہک مشدنم ےس دم�ا�ر�ا �ت ےس شیپآنا آسا�ن ےہرگم مشدنم ےکوقح �قیک افح ظت‬ ‫کرنا ا �و�ردقمما �ت ںیم دع�ل ا �و�ر ا صناص�فوک اہتھ ےس ہن دنیان ہی تہبلکشم ا �و�ر طقف وج�ا منرم�د �و �ںاک اک�م ےہاثکرثول�گ‬ ‫�انپےنرشیک مشدون�ں ےستبحموترک تےںیہ ا�و�ریھٹیمیھٹیم ابتو�ں ےس شیپآتےںیہرگمُا �ن ےکوقح �ق دبا ےتیل ںیہ‬ ‫رکا ےہ �۔ ا �و �رتبحم ےک رپ�د �ہ ںیم ھدوکا د �ےرکُا �س ےکوقح �ق دبا اتیل ےہًالثم‬ ‫� یاک اھبئی د � سور�ے اھب ئی ےستبحم ت‬ ‫�اگر یمزدن�ا�ر ےہوتاچ لاکی ےس ُا �ساک ان�ماک غذ�ا �ِت دنب �وسبتس ںیمںیہنوھکل�اتا ا �و�ر وی �ں انتین تبحمہک ا �س رپرق با�ن وہ �ا‬ ‫جاتا ےہ �۔ سپ دخ �ا اعتلٰی ےن ا �سآیت ںیم تبحماک ذکر ہنایک ہکلبایعم �ِرتبحماک ذکرایکویککنہک وجصخش انپےن اجنی مشدنم‬ ‫سے دع �لرک�ےاگ ا�و�راچس ئی ا�و�ر اصناص�ف ےس د گ�رذ�رںیہنرک�ےاگ ہوی ےہ وجیچس تبحمیھبرکتا ےہ �۔‬ ‫�( نو�ر اقلرق�آ �ن ربمن �‪ ،�۲‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۹‬ہحفص �‪)�۴�۱� ۰� -�۴�۰�۹‬‬

‫ضحرض�ت اعم�ذ نب لبجؓ ےک احصاح�ب ںیم ےسصمح ےکھچکول�گےتہکںیہہک رسو �ل اللہل ﷺ ےنرضح�ت اعم � ؓذوک‬ ‫رفایاوتٓا ؐ�پ ےن ا �ن ےس وپ ھچاھ بجاہمت�ر�ے اپ�سوک ئی دقممہٓائےاگ وت‬ ‫جب نمی (کاوگ� نرر�) انبرکیھبےنجاک ا�ر�ا�د�ہ م‬ ‫رفا یا�‪:‬اگر اللہلیک‬ ‫تمےسیکہلصیفرک�و گے�؟ رضح�ت اعم� ؓذ ےنرع�ضایک�‪ :‬اللہلیکاتک�ب ےکوم�افق ہلصیفرک �و �ںاگ�‪،‬آ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفا یا�‪:‬اگرتنس رسو ؐ�ل ا �و�راتک �ب‬ ‫تکات �ب ںیممت ہن اپ کسوک�؟ وتاعم� ؓذ ےنرع�ضایک�‪ :‬رسو�ل ا للہلؐیک تنس ےکوم�افق�‪ٓ،‬ا ؐ�پ ےن م‬ ‫�ا للہل د� نوو �ں ںیم ہن اپ کسوکوتایکرک�و ےگ�؟ ا ہنوہ �ں ےنرع�ضایک�‪ :‬رھپںیم ا نپین ر�ائے ےس اتجاہ�درک �و �ںاگ�‪ ،‬ا �و�ر ا �س ںیم‬ ‫رفا یا �‪ :‬امت�مرعتفیںی ا �س ا للہل‬ ‫وکا ہی ہنرک�و �ںاگ�‪،‬وت رسو�ل ا للہلؐ ےن اعم�ذ رضی ا للہلہنعاک ہنیساپھتپھتیا�‪ ،‬زینٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫کوئی ت‬ ‫کے ےیلںیہسج ےن رسو�ل اللہلؐ ےکاقصدوک ا �س زیچیکوتیفقی د�ی وج اللہل ےک رسو ؐ�لوک ر�ا ضی ا�و �روخ�شرک تی ےہ �۔‬ ‫َ ْ َ َّ ْ‬ ‫َْ​َ‬ ‫(سنن ابی داود‪ ،‬کتاب الاقضیۃ باب اج ِتها ِد‬ ‫الرأ ِي فِي القضا ِء)‬

‫ضحرض�ت ایمریاملومنمنی �اید�ہ اللہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�ا صناص�ف ےک اقت ضے …�ا�و�ر�د�ل ںیم دخ �اعتاعلٰیاک وخ�ف‬ ‫جس رط�ح ا صناص �ف ےک اقتضے وپ�ر�ےرکنےاک مکح ےہ و �ہ رص�ف ا �س وص�ر �ت ںیم وپ�ر �ے وہ ےتکسںیہہک‬ ‫جب د �ل ںیم دخ �اعتاعلٰیاک وخ�ف وہ�۔ بج ہی ہتپ وہہک ایک دخ�ا ےہ وجریم�ی اظ ہر�ی ا �و �ر یشوپدی �ہ ا �و �ریپھچ وہ ئی ابتو�ں‬ ‫کویھب اجتنات ےہ�۔سجوکریم�ےوم جو�د �ہلعفیکیھب ربخےہ ا �و �ر وج ںیم ےنآنئدن �ہرکنا ےہ ا �سیکیھب ربخرھکات ےہ �۔‬ ‫جب ا�س وس�چ ےکاستھ انپےن اعملمال�ت ےطرکنےیک شوکشرکیں ےگوترھپاللہلاعتلٰی ےکلضف ےسوقت�ٰی ںیمیھب‬ ‫ترقی وہیگ ا�و�ر بجوقت�ٰی ںیم رتقی وہیگوت رھپدع�لوک اقئم ھکرےن ےک ےئل اسیجکہ ا �سآیت (�ا نلاس�ء �‪ )�۱� ۳� ۶� :‬ںیم‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫فرما یاہک انپےن ای انپےن و�الدین ےک الخ�ف ای انپےنیسک د�وسر�ےزعیز ےک الخ�فیھبیھبکوگ�اہی دنیےنیک �‬ ‫پڑ�یوتوگ�اہی دنیےنیک تمہ دیپ�ا وہیگ ا �و �روتیفقی ےلمیگ �۔‬ ‫ضحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اتبدت�ائی زمانہ ںیمیھب ایک اسیاس یہ و�اعقہعشیپآیا�۔ بجآ ؑ�پ‬ ‫دقمہ ںیم د� سور�ے ےکقح ںیموگ�اہی د�یآ ؑ�پ ےک و�الد ےکاستھزم�ا� یعرنی‬ ‫نے انپےن و�الدیک رط�ف ےس ےئک ےئگ م‬ ‫کا د�رتخوت�ںاک اعملمہلاھت�‪ ،‬زیمنیاک ڑگھج�ا اھت�‪ ،‬زم�ا�ریعنی ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک دص�اقت دیانت�‪ ،‬اصناص�ف ا�و�ر‬ ‫عد�لوک دھکیےتھ وہئے دع�الت ںیمہہک دیاکہاگررضح�ت رم�ز�ا الغ�م امحدم ہیوگ�اہی د�ے دیںہک ا�ن د�رتخوت�ں رپ ا�ن ےک‬ ‫دقمہ و�اپس ےل ںیل ےگ�۔ دع�الت ےنآ�پوک البیا�‪،‬ویکلی ےنآ�پوکاھجمسنے‬ ‫�و�الداک قح ےہوتمہقحوھچ�ڑ دیں ےگ�‪ ،‬م‬ ‫رفایاہکںیموتوہیوہک�ںاگوجقحےہویککنہکںیمےنرہبحا�لدع�ل�‪،‬اصناص�فےکاقتضےوپ�ر�ے‬ ‫کی شوکشیک�‪،‬آ ؑ�پےن م‬ ‫کرنےںیہ�۔ انچچنہچآ�پیک اب�تنسرکدع�الت ےن ا�ن زم�ا�ریعنی ےکقح ںیم گڈر�ی د�ے د�ی ا�و�ر ا�س ےلصیف ےک دعب‬ ‫ضحرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا�س رط�ح وخ�ش وخ�ش و�اپسآئےہکول�گےھجمسہکآ ؑ�پ دقممہ تیجرک و�اپس‬ ‫�آ رہےںیہ�۔ ہی ےہیلمعومننہ وجرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دؑ ےنںیمہ ا�س ایعم�ردع�لوکاقئم ھکرےن ےک ےئل ھکداھیا�۔ ا�و�ر‬ ‫�آ ؑ�پ ےن انپین امجعت ےسیھب یہیوتقع ھکریھ�‪ ،‬یہیمیلعت د�یہکمت ےنیھب یہی ایعم�راقئم رھکےنںیہ�۔ اللہلاعتلٰی ہییھب‬ ‫فرماتا ےہہک ہی ہن وہہک اسییس اب�ترکاج�ؤسج ےکیئک بلطم وہ�ں ا�و�ر اسییسوگ�ل وم�ل اب�ت وہہککشاک افئد�ہ اھٹاھتے‬ ‫ہوئے انپےنقح ںیم ہلصیفرک�و�ا ول گ�۔ ار ا�س رط�حایک وت ہییھب دع�ل ےس رپ�ے ےنٹہ و�الی اب�ت وہیگ�‪ ،‬دع�ل ےکالخ�ف‬ ‫لچےن و�الی اب�ت وہیگ ا�س ےئل ہشیمہوق�ل دسید اتخای�ررک�و�‪ ،‬ہشیمہ اسییس دیسھی ا�و�ررھک�ی اب�ترک�وسج ےس اصناص�ف ا�و�ر‬ ‫عد�ل ےکامت�م اقتضے وپ�ر�ے وہتے وہ�ں�‪ ،‬رھپہیدع�ل ےک ایعم�ر انپےنرھگںیم�‪ ،‬انپین ویب�ی وچب�ں ےکاستھولس�ک ںیم‬ ‫ھبیھ اقئم ھکروھ�‪ ،‬ر�و�زمر�ہ ےک اعملمال�ت ںیمیھب اقئم ھکروھ�‪ ،‬انپےن الم�زیمنی ےساک�م ےنیل ا�و�روقح�ق دنیےن ںیمیھب ہیایعم�ر‬ ‫رفایاہک مشدنم ےک استھیھب‬ ‫قائم ھکروھ�‪ ،‬انپےن اسمہیو�ں ےسولس�ک ںیمیھب ہی ایعم�راقئم ھکروھ�‪ٰ،‬یتح ہک د� سور�ی ہگج م‬ ‫عد�ل ےک العٰیل ایعم�راقئم ھکروھ�۔ اللہلاعتلٰی وجاہمت�ر�ےاکمو�ںیک ربخرھکےن و�الا ےہاہمت�ر�ے دلو�ںاک اح�ل اجننےن و�الا‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت ےہ دینای ںیم‬ ‫ہے�‪،‬اہمت�ر�ی کین یتینیک وجہ ےسںیہمت العٰیل اعناعما�ت ےسیھب ون�ا�ز�ےاگ�۔وت�دھکیںیھینتک صب‬ ‫�اصناص�ف ا�و�ر دع�ل ا�و�ر ا من اق ئمرکنےیک �۔�( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪۵‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰� ۰� ۴‬ءطموبعہ افللض ا ٹنرٹشینلنش �‪۱�۹‬؍ما�ر�چ �‪۲�� ۰�۰�۴‬ء�)‬

‫� یندایئے امحدمیت ںیم �ٓانئدن�ہ ہتفہ‬

‫�‪۱�۰‬تا �‪۱�۲‬؍�اتکوتبر‬

‫کو�ر یا�‪ :‬لجہس اس لانہ‬

‫�‪۱� ۱‬؍�اتکوتبر‬

‫ہایلڈن�‪:‬شینلنش اتجام �ع و�ا فقاف�ت ون‬

‫�‪۱�۰‬تا �‪۱�۲‬؍�اتکوتبر‬

‫�امرکیہک�‪:‬شینلنش اتجام �ع سلجم دخ�ا�م الا محدمیہ‬

‫ن‬ ‫�امرکیہک�‪:‬شینلنش اتجام �ع ل� ج�ہ اما�ء�اللہل‬

‫�‪�۱�۱‬و �‪۱�۲‬؍�اتکوتبر‬

‫یوکے�‪:‬شینلنشسلجم وش�ر�ٰی جمسل دخ�ا�م الامحدمیہ‬

‫�‪�۱�۱‬و �‪۱�۲‬؍�اتکوتبر‬

‫نمجرین�‪:‬شینلنشسلجم وش�ر�ٰی جمسل دخ�ا�م الامحدمیہ‬

‫�‪۱�۰‬تا �‪۱�۲‬؍�اتکوتبر‬

‫یسری�ایلوی �ن�‪:‬شینلنش ا تجام �ع سلجم دخ �ا�م الا محدمیہ‬

‫�‪�۱�۱‬و �‪۱�۲‬؍�اتکوتبر‬

‫یچکی ر بپیکلب�‪:‬شینلنش اتجام �عسلجم دخ�ا�م ا لا محدمیہ‬

‫�‪۱� ۰‬تا �‪۱� ۲‬؍�اتکوتبر‬

‫فنیلڈن�‪:‬شینلنش اتجام�ع وسلجم وش�ر�ٰی جمسل دخ�ا�م الامحدمیہ �‪۱� ۲‬؍�اتکوتبر‬

‫ہایلڈن�‪:‬شینلنشسلجم وش�ر�ٰی جمسل دخ�ا�م الا محدمیہ‬

‫�‪۱�۰‬تا �‪۱�۲‬؍�اتکوتبر‬

‫رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم اللہل‬ ‫رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ گ‬ ‫فرا�د انپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دتفرتافللضوک ا�رسا�ل م‬ ‫�دگیرگامملک ےکامننئدنگا�ن ای ہقلعتم ا �‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪ ۱�۰‬تک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫طخہبہعمج‬

‫�آ�پیلص اللہلہیلع لسومل ےنمیکح نب زح�ا�موک ےلہپ ایک وس ا�ونٹ ا�و�ررھپُا�نیک د�رخو�است رپزمید د�ووس ا� نوٹ اطع مرفائے‬ ‫�ا�و�ر مرفایا�‪ :‬ا�ےمیکح�! ہی ام�ل اھچاھ ا�و�رریشیں ےہ�۔ وج ا�سوکسفنیک ےب ربغیت ےس ےلاگ وت ا�س ںیم کربت وہیگ‬ ‫�ا�و�ر وج ا�سوکسفنیک رح�ص ا�و�ر اللچ ےس ےلاگ وت ا�س ںیم کربتںیہن وہیگ و�ہ ا�سآ�دمییک رط�ح ےہ‬ ‫جواھکتا ےہنکیل ریسںیہن توہا�۔ ا�وپر و�الا اہتھینعی دنیےن و�الا اہتھ ےچین و�الے اہتھینعی ےنیل و�الے اہتھ ےسرتہبوہتا ےہ‬ ‫ساقبہقرصن�ِت ا ٰلیہ ےک اظن�ر �و �ںیک ر �ونشین ںیم اطئفوک حتف رکنایھبوک ئی ز یا�د�ہلکشم ا�و�ر مماننک امرںیہن اھت نکیلآ�پیلص اللہلہیلع ولسمل ےن اظب ہر اہ �روکمیلستایک ا�و�راحمصر�ہمتخ‬ ‫رفا یا�۔وت د�ر�اصلآ�پیلص ا للہلہیلع لسوملیک ریس�تاک یاک تہب اتنبان�ک ولہپںیمہ رظنآتا ےہہکآ�پیلص اللہلہیلع ولسملیک ہیرکشلیشکیھب د�ر�اصلیسک اسفننی‬ ‫کرنےاک العال �ن م‬

‫جو�ش ےکتحتںیہنیھت �۔ ام�ِل تمینغ احصلرکنے ای زیمون �ںوک حتف رکنے ےک ےیلںیہنیھت ہکلبآ�پیلص اللہلہیلع لسوملیک یاک یاک کرحت ا�و�روکس�ن ا�و�روق�ل ولعف دخ �ا ئے‬ ‫لعمی وریبخیک رمضی ےکاتبعیھت‬

‫وحہل ا �و �ر محرتماک ہی اعلم اھت ہک اظبہردصقماحصل ےیک ریغباج رہے ےھتنکیلآ�پیلص اللہلہیلع ولسمل ےن ا�ن ےک ےیل دب�د عا ےک اجبئے ہی‬ ‫�آ�پیلص ا للہلہیلع لسوملیک وعستع لص‬ ‫ٰ‬ ‫َ ّ ُ َّ ْ َ ْ ً َ ْ‬ ‫ْ ُ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫�د عایک �۔ اللھم اھ ِد ث ِقیفا وا ِت ِب ِھم مس ِل ِمین�۔ ا �ے ا للہل �! فیقثوک دہ�ایت د �ے ا �و�ر اہنںیاملسم �ن انبرک ےلآ‬ ‫ّ ْ ُ ْ ْ ُ َ ْ ً َ َ َ َّ ُ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫رفا یا �۔ ِإنِي أع ِطي قريشا أتألفهم‪ ،‬لِأنهم ح ِديث عه ٍد‬ ‫زغو � ٔہنینح ےک دعبرقیشوک امو�ا �ل دنیےنیک ایکتمکح ایب �نرکتے وہ ئے م‬ ‫�آحنرض�تیلص ا للہلہیلع ولسمل ےن �‬ ‫َ‬ ‫وتڑ�ے اھبیھ زیا�د �ہ رعصہںیہن وہ�ا �۔ امیام �ن ا نتان وبضم�طںیہن ےہ‬ ‫ِب َجا ِه ِل ّي ٍةکہ ںیم رقیشوک د �ےرک ا �ن ےک اتیلفیبلقاک اسما�نرک رہا وہ�ںویککنہک اہنںیرفکےسقلعت �‬ ‫حصاحبہ ؓنے گنجِنینح ےک دعب اتعرت�ا �ضرکنے و�ا لے ایک انمفقیک اببتاہک�‪ :‬ای رسو�ل ا للہل �! ایکصخش اظ ہرھچک َا �و�ررکتا ےہ ا�و�ر�ا س ےک د�ل ںیمھچک َا�و�ر وہتا ےہ‬ ‫رفا یا �‪ :‬ےھجم دخ�ا ےن ہیمکحںیہن د یاہک ںیم ولگو�ں ےس ا�ن ےک دلو�ں ےک ایخلا�ت ےک اطم بق اعملمہل‬ ‫یکای اسیاسصخش زس�ا تسماکقحتںیہن�؟ رسو�ل ا للہلیلص ا للہلہیلع لسومل ےن م‬ ‫کر �و�ں�۔ ےھجموت ہیمکح دیاایگ ےہہک ںیم ولگو �ں ےس ا �ن ےک اظہرےک اطم بق اعملمہلرک�و�ں�۔‬

‫زغو� ٔہنینح ےک انتظرںیم ریس�ت وبن�ی ﷺ اک یکاپزی�ہ ایب �ن‬ ‫غزو� ٔہ اطئف ا�و�ر �‬ ‫�‬

‫ٹ‬ ‫‪19‬؍بتوب�ک ‪ 1404‬جہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬السال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�‪،‬یوکے‬ ‫بق‪19‬‬ ‫متسربم‪�2025‬ء مباطبق‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا ایمریاملومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر امحدمۃفیلخاسملحیس اخلاخمس اّیدّ�ہ اللہلاعتلٰی نبرص�ہ اعلزعیز رفمو�د�ہ ‪19‬؍متسربم ‪2025‬‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض انپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫ۡ‬ ‫الر‬ ‫﴿‪﴾۲‬‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َراط ال ُم ۡست ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫گذتشہتابطخ�ت ںیم‬

‫ھبیھ د�ییھتہک اہنںیھچکںیہناہک اج ئےاگ نکیل بج و �ہہعلق ےکرقیب ےئگوت اہنںی دیہشرک دیاایگ ا �و �ر ا �ن ولگو�ں‬

‫نےدہعینکشیکنکیل اہلِ ئاطفیک ا�س دہعینکش ےک اب�و جو �دیبناکر�میلص اللہلہیلع لسومل ےناصم حلتحیک شوکش رت�ک‬ ‫َْ​َ‬ ‫رفا ئی �۔آ �پیلص ا للہلہیلع ولسمل ےن د�وبا�ر�ہ رضح�ت َحنظلہ ِب ْن َر ِبیعکو ا ہلِ اطئفیک رط�ف اجیھب �۔ و �ہ بج‬ ‫ہنںی م‬ ‫نظ‬ ‫لقہع ےکرقیب ےچنہپ ا�و�ر اب �ت تیچاک اغیپ�ماجیھبوت ا�ن ےکھچکول�گوگتفگ ےک ےیل اب ہرآئے ا �و �ررضح�ت َح ْ� َ� َلہ ےن‬ ‫َْ​َ‬ ‫ہکاہ ہکمت ول�گ اصمحلتح اچتہےت وہہکںیہن�؟ و�ہ ول�گھچکےنہکیک اجبئے رضح�ت َحنظلہ پرہلمحآ �و�ر وہئے ا �و�ر‬

‫رفا یاوک �ن ےہ وج‬ ‫�اہنںیڑکپرکہعلق ںیم ےل اجنےیک شوکشرکنے ےگل�۔ ا�س رپآحنرض�تیلص ا للہلہیلع ولسمل ےن م‬ ‫طائفیک گنجاک ذکر‬ ‫َْ​َ‬ ‫ومع رپ یاکاحصبی وج ا �ن ےس اب�ترکنے ےک ےیل ےئگ ےھت ا �و �ر ئاطف و�الو�ں ےن ا�سیک امضنت َحنظلہ کو اچبرک الئے اگ�؟ ا�سوک امہ�ر�ے امت�م اجمہدین انتج اجر ا�و�ر وث�ا�ب ےلماگ وجیھب ا �نوک ےل ےکآئے اگ �۔‬ ‫ہو رہا اھت�۔ ا�س ق‬


‫�ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪ ۱�۰‬تک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫نظ‬ ‫�س د � �وڑتے وہ ئے ےئگ ا �و�ررشمیکنی ےک لگنچ ےسرضح�ت َح ْ� َ� َلہ وکڑھچ�ارک ےلآئے �۔ و�اسپیس‬ ‫�ا �س رپرضح�ت ابع ؓ‬ ‫پر دمشنم ےنہعلق ےس رھتپیھب ربسائے نکیل ہیافک �ریک گنس اب�ر�ی ےسوفحم�ظ ر ہے�۔‬ ‫�(�د�ائر �ہ اعم�ر�ف ریس�ت دمحم رسو�ل اللہلﷺ دلج �‪9‬فصہح �‪،�3�5�3�-�3�5�2‬بز�م ابقاب�ل الہو�ر�)‬

‫یجاس ہکذگتشہتابطخ �ت ںیم ےلہپ ایب �ن وہ اکچ ےہہک ا ہلِ اطئف ا �و�ر َھ�وَ�ا�ز �ن ےک اہلِہکم ا�و�راخ �ص وط�ر رپ‬ ‫قریش ےس اخند�ا نی ا �و�ررہگ�ے اعم شی اقلعت �ت ےھت �۔ ایک د �وسر�ے ےساش�د�ی ایب �ہ ےک ذ�رعیہعیھب اقلعت�ت ےھت �۔‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫�ا �س انب رپاصمحلتح ےک ےیلرضح�ت ا ب فسوای �ن نب رح ؓ�ب ا �و�ررضح�ت ُم ِغی َرہ بن ش ْعبہؓ ہعلق ےک ا ند�ر ےئگنکیل‬ ‫�اہنںییھباکیمای بی ہن وہ ئی ابلہتہعلق و �ا لو �ں ےن ہی د �رخو �استیکہکدمحمیلص اللہلہیلع ولسمل ےسںیہکہک امہ�ر�ے ابغا�ت‬ ‫اچنہپںی �۔ ا للہلیک اخطرا �و�ر رتشہت د�ا�ر�ییک اخطراہنںی وسیےس یہ رنہےن د یا اجئے �۔وخ�دیسک اعمہد �ے رپ‬ ‫کواصقن �ن ہن یئ‬ ‫معلمںیہنرکنا نکیل د �رخو�ا سترک رہےںیہہکمہ رپ رحمایک اجئے�۔ ہی ذکر وہ اکچ ےہہکآ�پیلص اللہلہیلع لسومل ےن‬ ‫�ا �نیک د �رخو�است رپ ا �ن ےک ابغا�توکفلترکنےاک مکح و�اپس ےل ایل اھت �۔‬ ‫�(�د�ا ئر�ہ اعم�ر�ف ریس�ت دمحم رسو�ل ا للہلﷺ دلج �‪9‬فصہح�‪ ،3�� 5�9�-�3�5�8‬بز�م ابقاب�ل الہو�ر�)‬

‫�آحنرض�تیلص ا للہلہیلع ولسملیک ریس�تاک ہی ایک ےباثم �ل ولہپ ےہہکآ ؐ�پ ےن‬

‫�انتین العٰیل رظفی ا �و�روحلصہلدنم�یاک وبث�ت د یاہکیئک ندو �ں ےس احم صر�ہ ےیک وہ ئے‬ ‫وہا وت گنجاک‬ ‫ہک ار ابغو �ں ےکاکنٹےناک مکح ت‬ ‫یہںی�۔ ا �و �ر ہی یاک اسییس یگنج اچ �لیھت گ‬ ‫لپڑل �ا املسمنو �ںیک رط�فکھجاتکس اھت نکیل بج اہنوہ�ں ےن دخ �ا اک و�اطسہط دیا ا �و �ر‬

‫� ‬

‫ھتاھ ینعی اسیاس ڈیل�ر ا�و�ر ر�انہام ےہ وج محاقم ےہ �۔‬ ‫ہبرہحا�ل بج ا�س ےناہک ہک ںیم اجتا وہ�ںوتآحنرض�تیلص اللہلہیلع لسومل ےن ا�سوک ا جا�ز�ت د �ے د�ی‬ ‫َ‬ ‫�ا�و�ر ُع َی ْینہ ہعلق ںیم ا�ن ولگو �ں ےک اپ�س اچنہپ ا�و �ر السال �میک دعو �ت دنیےن ےک اجب ئے ونبفیقث ےسےنہک اگل مت‬ ‫لو�گوبضمطی ےکاستھ انپےنہعلق ںیم ڈٹے رہوویککنہک امہ�ر�ی تیثیحوت یاک الغ�م ےسیھب دبتر وہ تی اج رہی ےہ �۔‬ ‫�ایک ر�و�ایت ںیم ہی افلاف�ظیھب ںیہہک دکیوھ �! یسک اح �ل ںیمیھب انپان ہعلق ہنوھچ�ڑنا ا �و �ر ہنیسک اب �ت ےس اتم ثر ا�و�ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫پرشیاش �ن وہنا �۔ بج ُع َی ْینہ �و�اپس رسو�ل اللہلیلص اللہلہیلع ولسمل ےک اپ �سآیاوتآ �پ ےن وپھچاھ ُع َی ْینہ! مت ےن ا �ن‬ ‫لوگو �ں ےسایکاہک اھت �؟ ا�س ےناہک ںیم ےن اہنںی ا لسال�موبق�لرکنےیک دہ�ایتیک ا �و�ر د ینیک دعو�ت �دی �۔ د � �وز �خ‬ ‫سے ڈ�ر�ا یا ا�و�ر تنجاک ر�اتسہت التب یا ہکبج ا للہلاعتلٰی ےنآ�پیلص ا للہلہیلع ولسملوک ا�سیک اببت ذب�ر عیہع وحی ا لطال �ع د �ے‬ ‫رفایا متوھج �ٹ وب �ل رہے وہ�۔مت ےن‬ ‫�د�ییھتہک ہی وہا�ںایکہہک ےکآیا ےہ انچچنہچآحنرض�تیلص اللہلہیلع لسومل ےن م‬ ‫َ‬ ‫�ا�ن ولگو�ں ےس ہی ہیاہک ےہ ا�و�رآ�پ ےن ُع َی ْینہ یک و �ہ اس�ر�ی ابیتںی دہر�ا دیں وج ا�س ےن وہا�ںیہکںیھت �۔ ہی ےتنس‬ ‫َ‬ ‫ریحا�ن ر�ہایگ�۔ےنہک اگل ای رسو�ل اللہلیلص اللہلہیلع ولسمل ! �آ �پ چسےتہکںیہ �۔ ںیم ا نپین ا �س کرحت رپآ�پ‬ ‫ہی ُع َی ْینہ �‬ ‫سے ا �و�ر اللہلاعتلٰی ےسوتبہرکتا وہ �ں‬ ‫�‬ ‫ریبو �ت�‪2�� 0�0�2‬ء�)‬ ‫�(�ا سلری�ۃ الحل�ب� یہ دلج �‪ 3‬ہحفص �‪ ،�1�6� 8‬دلج �‪2‬فصہح �‪3�� 7�6‬د�ا�ر�اکلبت ا لعلم� ی�ۃ �‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت �‪1�� 9� 9�5‬ء�)‬ ‫�( اصابہ دلج �‪ 4‬ہحفص �‪�6�3� 9‬د�ا�ر�اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬ ‫�‬ ‫�( ا لایتساعی�ب دلج �‪3‬فصہح �‪3�� 1� 7‬د�ا�ر�اکلبت ا لعلم� ۃی� �‪2�� 0�0�2‬ء�)‬ ‫رکد یق ا�زحمدمنیسح لکیہہحفص �‪1� 3� 9‬بکاک�رنروش�ر � �وم�)‬ ‫�(ضحرض�ت دیسنا �ا کببو ص‬ ‫�(�د�ا ئر�ہ اعم�ر�ف ریس�ت دمحم رسو�ل ا للہل ﷺ دلج �‪9‬فصہح �‪ 3� 6�1� -�3� 6� 0‬زب�م ابقاب�ل الہو�ر�)‬

‫یلنک امیام �ن رہبحا�ل اھبیھیھب وپ�ر�ی رط�ح اقئمںیہن وہ�ا ھتاھ �۔‬ ‫لصہل رمحیماک و�اطسہط د یا وتآ�پیلص ا للہلہیلع ولسمل ےن ا �نیک د�رخو �ا ست ام �ن یل ا �و�ر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�آحنرض�تیلص اللہلہیلع ولسمل ےن احمصر�ہیک وص�رحتاح�ل ےک شیپ رظنرضح�ت نوْفل ِبن ُم َعاویَہ َدیْ ِل ْی سے‬ ‫ظباظہرایک تہب ڑب �ا یگنج اصقن �ن وبق �لرکایل �۔‬ ‫شموش�ر�ہایک وت ا ہنوہ�ں ےنرع�ضایک ہک ہیوت اسیاس یہ ےہ ےسیج مولڑ�ی انپےن ٹھب ںیمیسھگ وہئی وہ �۔ ا �س رپڑھک�ے‬ ‫ومع رپآحنرض�تیلص ا للہلہیلع لسومل ےن ہی العال �نرک �و�ا یاہک وج الغ�م ہعلقیکلیصف ےس اتررک امہ�ر�ے اپ�سآ‬ ‫�ا �س ق‬ ‫�ریہںی ےگوتڑکپ ںیل ےگ ا�و�روھچ�ڑ د یں ےگوت و�ہ اصقن�نیک اطقتںیہن ھکریت�۔ مولڑ�ی انپین اغ�ر ںیم یلچ اجتی ےہ �۔‬ ‫جائےاگ و�ہآ�ز�ا�د وہاگ�۔ ا�س رپسئیت الغ�م اتررکاملسمنو�ں ےسآ ےلم�۔ اہل ئاطف ا�س رپ تہب رجندی�ہ وہئے�۔آ�پ‬ ‫یہنسرک رسو�ل ا للہلیلص اللہلہیلع ولسمل ےناحمصر�ہمتخرکنےاک ہلصیفرفما ایل ا�و �ررضح�ترمعؓےک ذ�رعیہعولگو�ں ںیم العال�ن‬ ‫لصیل ا للہلہیلع ولسمل ےن ا �ن بسوکآ�ز�ا�درک دیا �۔ ا �ن ںیم ےس ایک ایکآ �دمیوکآ ؐ�پ ےن ایک ایکاملسم �ن ےکرپس�د‬ ‫کر �و�ا دیاہک ا �ن اش�ء اللہللک و�اسپیس وہیگ �۔‬ ‫یکای ا �و�رافک لتیک ذمہ د�ا�ر�ی ا �ساملسم �ن ہپ ڈ�الی �۔‬ ‫ل �‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت �‪1�� 9�9�6‬ء�)‬ ‫�(شر�ح ز�رقانی یلع وم�ا ہب اللدلینۃیلجدل �‪4‬فصہح �‪1�1‬تا �‪�1�3‬د�ا�ر اکلبت العلم� ۃی� �‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت �‪1�� 9�9�3‬ء�)‬ ‫�( بسلب اھلدھ�ٰی و ال شرا�دلجدل�‪5‬فصہح �‪�3�8�4‬د�ا�ر�اکلبت العلم� ۃی� �‬

‫رفائیہک ا �نوک اھچیھ رط�ح دیناھکسیا‬ ‫�آحنرض�تیلص ا للہلہیلع ولسمل ےن ا�ن الغمو �ں ےکقلعتم ہییھبتحیصن م‬ ‫جائے �۔ھچکرعصہ دعب بج اہلِ اطئف ےن السال �موبق �لرکایل وت اہنوہ �ں ےن انپےن اہنیہ الغمو �ںیک اب�تیکیھت ا�و�ر‬ ‫�رسو�لاکر�میلص ا للہلہیلع ولسمل ےس د�رخو�ا ستیکیھتہک امہ�ر �ے الغ�مںیمہ و�اپس ولٹا د یے اجیئںی ا�س رپآ �پیلص ا للہل‬ ‫لعہی ولسمل ےن ا �نیک د �رخو�ا ست ر �ّدرک �دی �۔ ا �ن الغمو�ں ںیم ےسضعب ےنات�ریخ السال �م ںیم یکینوقت�ٰی ںیم ان �م دیپ �ا‬ ‫َ ْ‬ ‫یکای نج ںیم ےس یاکرضح�ت ابُوبَک َر ؓہ یھب ےھت �۔‬ ‫ڈیی�)‬ ‫غزو�ہنینح ا�زبامشلیہحفص�‪2�3�6� -�2�3�5‬فنسی یک ا م‬ ‫�( �‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫�ایکومقع رپ ُع َی ْینہ بن ِح ْص ْن ف َزارِی ےن رسو�ل ا للہلیلص اللہلہیلع لسومل ےس ا جا�ز�ت اچہیہک و�ہہعلق ےک‬ ‫�ا ند�راجرک ونبفیقثوک السال�میک دعو �ت د �ے �۔ ُع َی ْی َنہ بن ِح ْ‬ ‫زغو� ٔہ احز �ا�ب ےکومقع رپ‬ ‫صن کا اعت�ر�ف ہی ےہہک ہی �‬ ‫�‬ ‫زغو� ٔہ ا حز �ا�ب ںیمافک�ریک تسکش ےک دعبیھب ا�س ےن دمنیہن رپہلمحرکنے‬ ‫فکاف�ریک رط�ف ےس ونب فَ�زَ�ا�َر�ہاک رس�د�ا�راھت�۔ �‬ ‫کا ا�ر�ا�د�ہایک اھت نکیل رسو�ل ا للہلیلص اللہلہیلع لسومل ےنرہشےس اب ہرلکنرک ا�س ےک ےلمحوک ر�وکا ا�و�ر اسے اپسپ وہنے رپ‬ ‫ومع رپ ہی اظبہراملسم�ن‬ ‫جموب�ررک دیا�۔ ہی حتف ہکم ےس ےلہپ ا لسال�م الیا اھت ا�و�ر ا�س ںیم کرشتیھبیکیھت�۔ حتف ہکم ےک ق‬ ‫زغو�ہنینح ا�و�ر ئاطف ںیمیھب کرشتیک�۔رضح�ت اب کبورک ضری اللہلاعتلٰی ہنع ےک دہعالخفت ںیم ابغی رمتد�و�ں‬ ‫ھتاھ ۔ �‬ ‫َُ‬ ‫کےاستھ ہییھب ہنتف ا� ترد�ا�داک اکش�ر وہایگ ا �و�ر دمعی وبن�ت ا �و�ر اب غی طلیحہ یک رط�ف امئل وہایگ ا�و�ر ا�سیک تعیب‬ ‫الی وف جو�ں ےکالخ�ف گنجیک‬ ‫کر یل ا �و �ر ا �س ےکاستھلمرک ا لسالمی وف جو �ں ےکاستھ ا �س ےن گنجیک ینعی ا لس م‬ ‫�ا�و�ر بج رب�ی رط�ح تسکشاھکرکدیق�ی نبرکرضح�ت اب کبورکؓ ےک اسنمےن شیپایک ایگ وت ا�س ےن دن�امتاک اہظاہ�ر‬ ‫یکای �۔رضح�ت ا کببورکؓ ےن ا�سوک اعم�فرک د یا ا �و�ر ہی د �وبا �ر �ہ ا لسال�م ےلآیا ا �و�ر ا �س وقت ا�س ےن ہییھباہک ہک ا �س‬ ‫سے ےلہپوت ںیمیھبکیھب امیام �ن ہن الیا اھت �۔ ا �س ےک اب�ر �ے ںیماھکل ےہہک ہیاھکڑھزم�ا �ج ا �و �ررت�ش ر �وصخش اھت �۔ ا نپےن‬ ‫رفایا‬ ‫یبقےلیاک وہشم �روجگنج ا �و�ررس�د�ا �راھت �۔ ا �س ےکقلعتمآتا ےہہکیبناکر�میلص ا للہلہیلع ولسمل ےن ا�سوک الامحقم املاط�ع م‬

‫ریبو �ت �‪1�� 9� 8� 7‬ء�)‬ ‫�(تا�ریخ اطلرب�ی دلج د�و�مہحفص �‪1�� 7� 2‬د�ا�ر اکلبت ا علم� ۃی� �‬ ‫�(�الریحقی اخملوتخ�م رتمجم ا�ر�د �وہحفص �‪5�6�8‬تکمہبت السلہیف الہو �ر �‪2�� 0�0�2‬ء�)‬

‫وہا ےہہک د�ریقحتقی رص�فوشم�ر�ہ ےکہجیتن ںیمںیہن ہکلب اللہلاعتلٰییک رطف‬ ‫عمول�م ت‬ ‫سےیھبآ�پیلص اللہلہیلع ولسملوکوکئی اخ �ص ر�انہامئی ای اشا�ر�ہ الم اھت وتآ ؐ�پ ےن ہی‬

‫ومع اھت ہک‬ ‫حماحصر�ہ اھٹاھ ایل�۔ و�رنہآ�پیلص اللہلہیلع ولسملیک یگنج امہم�ت ںیم ہی الہپ ق‬

‫رضو�ر�ی حتف وک اظبہرا� ھدو�ر�ا وھچ�ڑرکآ�پ و�اپس اج رہے ےھت�۔‬ ‫ظباظہرانتین اہم ا�و�ر �‬

‫بترص�ہرکنے و�ا لے ا�و�ر ر�و�ا یا�تےنھکل و�الے وجیھبںیھکل رہبحا�ل مہ ےن ات �ریخ ںیم ہی دکیاھ ےہہک ا �س ےس‬ ‫�زیا�د�ہلکشم ا�و�ر مماننک رعمکو�ں ںیم اللہلاعتلٰی ےنآ�پیلص اللہلہیلع لسوملوکریغومعملی حتف ا �و �ررصن�ت ےسون�ا�ز �ا اھت �۔ ونب‬ ‫قرظیہظ ا�و�رربیخیک وتف حا�ت ا�سیک ر�وشن اثمیلںی ںیہ �۔نینحیک اثم �لیھب ا �س وقترقبییب اثم�لیھت اسےےسیکوھبلا اج‬ ‫کسات ےہ�۔نینح ےکومقع رپضعبہکم و�الو�ںوکیھبآحنرض�تیلص اللہلہیلع ولسملیک تسکشاک نیقی اھت ا �و �ر ا �ن ںیم ےس‬ ‫�ایکرگ �و �ہوت د�ر�ا صلآ�پیک تسکشاک امت شا دھکیےنھ ےک ےیلاستھ وہایل اھت نکیل ا�س قوتیھب یاکینیقی تسکشوک‬ ‫رفا ئییھت ا�و�ر اطئف ںیموت وہی اھبگا وہ�ا ا �و�رتسکش وخ�ر�د �ہ‬ ‫�ا للہلاعتلٰی ےنریح�تاگنزیریغومعملی ا �و�رات �رخییخ حتف اطع م‬ ‫شلرکیہ اپھچ وہ�ا اھت ا�و�ر دکباک وہ�ا اھٹیب اھت�۔ ا�س‬

‫ساقبہقرصن�ِت ا ٰلیہ ےک اظن�ر �و �ںیک ر�ونشین ںیم اطئفوک حتف رکنایھبوک ئی ز یا�د �ہ‬

‫شملک ا�و�ر مماننک امرںیہن اھت نکیلآ�پیلص اللہلہیلع لسومل ےن اظبہرا�س اہ�روکمیلستایک‬ ‫رفا یا �۔وت د�ر�اصلآ�پیلص اللہلہیلع ولسملیک ریس�تاک‬ ‫�ا �و�راحم صر�ہمتخرکنےاک العال �ن م‬ ‫�ایک تہب اتنبان�ک ولہپںیمہرظنآتا ےہہکآ�پیلص اللہلہیلع لسوملیک ہیرکشلیشکیھب‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪ ۱�۰‬تک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫�د�ر�اصلیسک اسفن نی وج�ش ےک تحتںیہنیھت �۔ ام �ِل تمینغ احصلرکنے ای زیمون �ں‬

‫کو حتف رکنے ےک ےیلںیہنیھت ہکلبآ �پیلص ا للہلہیلع ولسملیک یاک یاک کرحت ا�و�ر‬ ‫کسوک �ن ا �و �روق �ل ولعف دخ �ائے میلع وریبخیک ضرمی ےک اتبع اھت‬

‫ّٰ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫�ا �و�رآ�پیک اس�ر�ی زندگی ا سیآیتیک دصم�ا �قیھتہک ُق ْل ِا َّن َصلَات ْي َون ُ ُسك ْي َو َم ْح َي َ‬ ‫اي َو َم َمات ِ ْي لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمي َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�(�الاعناع�م�‪ُ)1�� 6�3� :‬توُ ا �ن ےسہہک د�ےہکریم�ی امن�ز ا �و�رریم�ی رقبانی ا �و�رریم�ی زندگی ا �و�رریم�ی وم�ت ا للہلیہ ےک ےیل‬ ‫ہے وجامت�م اہجنو �ںاک ر �ّب ےہ �۔‬ ‫طائف ےک احمصر�ے ےکومقع رپ د �و ابیتںی اسییس وہئی ںیہ نج ےس اص�فولعم�م وہتا ےہہکآ �پیلص اللہل‬ ‫لعہی لسوملوک ا للہلاعتلٰییک رط�ف ےس ہی ر�انہام ئی لمیئگیھتہک ہیاحمصر�ہمتخرک د یا اجئے ا�و �رآ �پیلص اللہلہیلع ولسمل ےن‬ ‫فو�ر�ًا احم صر�ہمتخرکنےاک العال �ن رفما د یا �۔ ا �سنمض ںیمآحنوض�ریلص ا للہلہیلع ولسملیک ایکوخ�ا�باک ذکراتلم ےہ �۔ انچچنہچ‬ ‫رفایا‬ ‫�ابِن اشہ �م ےناھکل ےہہک اطئف ےک احمصر�ہ ےکومقع رپآحنرض�تیلص ا للہلہیلع ولسمل ےنرضح�ت اب کبورکؓ ےس م‬ ‫کہ ا �ے ا کببورک �! ںیم ےنآ�ج وخ�ا �ب ںیم دکیاھ ےہہک ایک ربتن ںیمنھکمرھب�ا وہ �ا ریم�ے اپ�سہفحت ںیمآیا ےہ�۔‬ ‫ھپرھیاک رم�غ ےن وچنچ ام �ررک ا�س ربتنوکرگ �ا دیا�۔رضح�ت ا ب کبورک ےنرع�ضایک ریم�ا ایخ�لوت ہی ےہہک ا�س بترمہبآ�پ‬ ‫قثفی ےس وجاچ تہےتںیہ و �ہ احصل ہنرکںیکس ےگ�۔ ہیہلیبقاھت �۔ینعی ہی وجاحمصر�ہایک وہ�ا ےہ ا �ساک و�ہہجیتنںیہن ےلکناگ‬ ‫رفا یا ریم�ے‬ ‫جو امہ�ر �ےقح ںیم وہ ای مہ ےنوسچا وہ �ا ےہ �۔ حتف ینلملکشمیتگل ےہ �۔ رسو �ل ا للہلیلص ا للہلہیلع لسومل ےن م‬ ‫یخای �ل ںیمیھب ا �ساک وصح �ل یف ا حلاح �ل ا �س رط�ح انممنک ےہ �۔‬

‫زغو �ہ ںیمافک�ر ےکنیت ول�گلتق وہئے �۔ ابلہت ا �ن ےک مخزوی �ں ا�و�رزم یدوتقمیلنییک اب بتوکئی ز یا�د �ہ‬ ‫�ا�س �‬ ‫صفتالی�تںیہن ںیتلمویککنہک ہی ول�گ ہعلق ےک اند�ر یہوصحم�ر ر ہے�۔ اسی رط�ح املسمنو �ں ےک مخزوی �ںیکیھبنیعم‬ ‫عتدع�ا�دولعم�مںیہن ۔چکھچ مخزوی �ںیک اببتلیصفتیتلم ےہ �۔ ےسیجرشمیکنییک ریتا ند�ا�ز�ی ےس زمخیم وہنے و�ا لو �ں ںیم‬ ‫� یاکرضح�ت ا ب فسوای �ن نب رح ؓ�باک ذکراتلم ےہ�۔ ایکریتا�نیکآکنھک ںیمآرک اگل سج ےس ا �نیکآکنھک اب ہرلکنآئی �۔‬ ‫یہدیسھے رسو�ل اللہلیلص ا للہلہیلع ولسمل ےک اپ�سآئے ا�و�ر ا�س اح�ل ںیمہک ا�نیکآکنھک ا �ن ےک اہ تھ ںیمیھت اہنوہ�ں‬ ‫نےآ ؐ�پ ےسرع�ضایک ای رسو�ل اللہل�! ریم�ی ہیآکنھک اللہل ےک ر�اتسےت ںیم اجتی ہری�۔آحنرض�تیلص ا للہلہیلع ولسمل ےن‬ ‫فرما ی گا ارمت اچہووت ںیم دعارک�و�ںاگ ا�و�راہمت�ر�ی ہیآکنھک و�اپس انپین ہگج رپکیھٹ وہاج ئےیگ ا �و گ�ر ارآکنھک ہن اچہووت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ہمتںیہ تنجرسیمآئےیگ�۔ یاک ر�و�ایت ںیم ہی افلاف �ظ ںیہہک عَ ْ�ی� ینعیآکنھک ہن اچہووت تنج ںیمںیہمت عَ ْ�ی� ینعی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫شچہمآ�ِب محرتمرسیمآئے اگ�۔رعبی زبا�ن ںیم عَ�یْ� ےک ایکینعمآکنھک ےک وہ تے ںیہ ا �و �ر ہمشچوکیھب عَ�یْ� ےتہک‬ ‫یہںی �۔ ا ب فسوای�ن ےناہک ےھجم تنج یہ زعیز ےہ �۔ ہیہہکرک ا ہنوہ �ں ےن انپےن اہ تھ ےس ا نپینآکنھککنیھپ �دی �۔ ہی ہوی‬ ‫�ا ب فسوای�ن ںیہہک وج حتف ہکمکت ا لسال�م ےک دشید دمشنم ےھت ا�و�ر گنج احد ںیمافک�ریک وف �ج ےک ہپساسلا �ریھب ےھت‬ ‫�ا�و�ر ا�باملسم�ن وہنے ےک دعبیھب رقباینوی�ں ںیم شیپ شیپ رظنآ رہے ےھت �۔بیجع ا فتاف �ق ےہہک ا �نیک د� سور�ی‬ ‫�آکنھک گنج ریمو�ک ںیم اضئع وہیئگیھت �۔‬ ‫�(�د�ا ئر�ہ اعم�ر�ف ریس�ت دمحم رسو�ل ا للہلﷺلجدل �‪9‬فصہح �‪3� 7� 3‬بز�م ابقاب�ل الہو�ر�)‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت �‪2�� 0�0�2‬ء�)‬ ‫�(�اسلری�ۃ ا لحل�ب� یہ دلج �‪3‬فصہح �‪ 1�6� 4‬د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬ ‫ن‬ ‫�( نمدجرتمجمہحفص �‪ 5�9�6‬زیر ظفل عَ ْ�ی� ہبتکم اقلدق � یسوہی�)‬

‫زبا�د �ےدبع�ا للہل ےھت �۔ ا �ن‬ ‫�ا سی رط�ح ایک د�وسر�ےاحصبیاک ذکراتلم ےہ و�ہرضح�ت ابوکبرکدصیقؓ ےک اصبح �‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت �‪2�� 0�0�1‬ء�)‬ ‫�( یسری�ت ابن اشہ�مہحفص �‪�7�9�3‬د�ا�ر اکلبت العلم� ۃی� �‬ ‫�(�د�ائر�ہ اعم�ر�ف ریس�ت دمحم رسو�ل اللہلﷺ دلج �‪9‬فصہح �‪3�6�6‬بز�م ابقاب�ل الہو�ر�) کا زخم ا نتانملاب الچ ا�و�ر اج �ن ویل�ا اث بت وہ�اکہآخر ا نپےن و�ا لدرضح�ت ا بوکبرک رضی ا للہلاعتلٰی ہنعیک الخفت ےک زمانے‬ ‫�اسی رط�ح یاک ر�و�ایت ںیم ہییھبآتا ےہہک َخوْل َ ْہ بنت َح ِک ْیم �ا�ناک ان�م َخوَیْ َل ْہ ھبیھآیا ےہ وجرضح�ت یمںی اسی خزم ےکہجیتن ںیم ا نیک وفا �ت وہیئگ�۔‬ ‫ظ‬ ‫�‬ ‫ریبو �ت �‪1�� 4� 2� 3‬ھ�)‬ ‫�(�اسلری�ۃ ا لحل�ب� یہ دلج �‪3‬فصہح �‪�1�6� 9‬د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬ ‫ثعام �ن نب مَ ْ�عُ�وْ �ن ؓکی ویب�یںیھت�‪ ،‬اہنوہ �ں ےن رسو�لرکیمیلص ا للہلہیلع ولسملیک دخمت ںیم رع�ضایکہک ای رسو�ل ا للہل‬ ‫ََْ ْ َ‬ ‫ان ای فارِ َعہ بنت َع ِق ْیل‬ ‫لصیل‪ ‬اللہلہیلع لسومل �!اگر ا للہلاعت لٰیآ ؐ�پوکاطئفیک حتف بیصنرک �ےوت بَا ِدیَۃ بنت غیل‬ ‫زغو �ہ ںیم اب�ر�ہ احصبہدیہش وہئے‬ ‫�ا�س �‬ ‫َّ‬ ‫ُ َُ‬ ‫ّٰ َ ُ َ‬ ‫کا زیو�ر ھجموک انع یت م‬ ‫ب�‪،‬رضح�تعبد اللہ بن ا ِبی ا َم ّیہؓ�‪،‬‬ ‫�ص �‪،‬رضح�تعرفطہ بن َجنا ؓ‬ ‫رفایئںیویککنہک امت�مفیقث ںیم ا �ن وع�رتو�ں ےک رب�ابریسک وع�ر�ت ےک اپ�س یتمیق زیو�رںیہن جن ےکا مسام�ء ہیںیہ �۔رضح�تدیعس نبدیعس نباع ؓ‬ ‫َ‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا �ے َخوْل َ ْہ�! فیقث رپ حتف اپنےیکاگر ےھجم ا جا �ز�ت یہ ہن د�ی ضحرض�تدبع ا للہل نِبْ اعمرؓ�‪،‬رضح�ت َس ْ‬ ‫ہے �۔ رسو�لرکیمیلص اللہلہیلع ولسمل ےن ا �س ےس م‬ ‫ثا �و�ر ا �ن ےک اھب ئی دبع�ا للہل نب اح�ر �ث�‪،‬رضح�ت ُجل ْی َحہ بن‬ ‫ائب بن حار ؓ�‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َْ‬ ‫ل�‪،‬رضح�ت ُمن ِذر بن عبد اللہ ؓ�‪،‬رضح�ت ُرق ْیم بن‬ ‫ئگیئوترھپایک �؟ رضح�ت خوْلہ ؓ �و ہا �ں ےسںیلکن ا �و�ررضح�ترمعؓےس ا�ساک ذکرایک �۔رضح�ترمعؓ ضحوض�ریلص ا للہلہیلع ولسمل عبداللہؓ‪ ،‬رضح�ت ثابت بن َجذ ؓع�‪،‬رضح�ت حارِث بن َس ْہ ؓ‬ ‫َ َ‬ ‫کی دخمت ںیمآئے ا �و�ررع�ضایک یا رسو�ل ا للہل �! خوْلہ یسیک اب �ترک ہری ےہ�؟ و �ہیتہک ےہہک ہی اب�تآ ؐ�پ ےن ا�ن ثابتؓ ا�و�ررضح�تدبع�ا للہل نب ا کببورکؓ وج دعب ںیم وفا�ت اپ ےئگ ےھت �۔‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت �‪2�� 0�0�1‬ء�)‬ ‫�(یسری�ت ابن اشہ�مہحفص �‪7�� 9� 5�-�7�9� 4‬د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ی�ۃ �‬ ‫رفا یا اہ �ں �! ںیم ےن ہییہک ےہ �۔رضح�ترمعؓ فو�ر�ًا ھجمس ےئگ ا �و �ررع�ضایک�۔ایک ا�ن ےک اب�ر�ے ںیمآ�پ‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ م‬ ‫سے م‬ ‫ُ ّ َ َ​َ‬ ‫زغو�ہ ںیمآ �پیک د�و ا�ز�و�ا�ج رہطم�ا�ترضح�ت ام سلمہؓ �ا �و�ر‬ ‫�رسو�لرکیمیلص ا للہلہیلع ولسمل ےک رمہ�ا�ہ ا�س �‬ ‫لصیل اللہلہیلع لسوملوک�ا �س حتف ےک اب�ر �ے ںیم ای ا �س گنجوکاج�ر�ی ھکرےن ےک اب�ر �ے ںیم ا�ذ�نںیہن دیاایگ�؟ آ ؐ�پ ےن‬ ‫رفایا�‪ :‬اہ�ں�۔ ضحرض�ت زنیبنؓ ھتںی �۔ ا �ن د� نوو �ں ےک ےیل د�و ےمیخبصن ےیک ےئگ ےھت �۔آ�پیلص ا للہلہیلع ولسملاحم صر�ہ ےک د �و�ر�ا �ن‬ ‫فرما یا ںیہن �۔رضح�ترمعےنرع�ضایک ہک رھپںیم ولگو�ںوکوک �چرکنے ےک ےیلہہک د�و�ں�۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفاتے ےھت �۔‬ ‫�ا �ن د� نوو �ںومیخ �ں ےک د�ریمای �ن امن�ز ا�د�ا م‬ ‫نچانچنہچ ا جا �ز �ت ےنلم رپرضح�ترمعؓےنوک�چ اک�‪ ،‬اہی �ں ےس و�ا سپیساک العال �نرک �و�ا د یا �۔‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت �‪�1� 9�9�3‬ء )‬ ‫�(بسلب ا ھلدھ�ٰی و ال شرا�دلجدل�‪ 5‬ہحفص �‪�3�8�7‬د�ا�ر اکلبت العلم� ۃی� �‬ ‫�(�اسد اغلاغبہہحفص �‪1� 5�0�9‬تکمہبت د�ا�ر ابن زح�م�)‬

‫�‬ ‫ریبو�ت �‪1�� 9� 9� 0‬ء�)‬ ‫غزو�ۃ رسو�ل ا للہلؐ اطلاطئف د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬ ‫�(�ابطلاقب�ت اکلرب�ٰی البن دعس جز �ء �‪ 2‬ہحفص�‪� 1�2� 0‬‬

‫�آحنرض�تیلص ا للہلہیلع ولسمل ےن اطئفاکےنتک ر �و�زاحمصر�ہایک اھت ا�س اب�ر�ے ںیم دعتم�د ر �و�ا یا �تیتلم ںیہ �۔‬ ‫عبضعےتہک ںیہ د�س ےسھچک ز�ا ئد ر� یتاںی احمصر�ہایک�۔ ابن اشہ�مےتہک ںیہہک ہییھباہک اج تا ےہہکرتس�ہ ر�ایتںی احمصر�ہ‬ ‫یکای �۔ ہییھباہک اج تا ےہہکسیب د �ن احمصر�ہایک�۔ضعبےتہکںیہہکآ �پ ےنسیب ےسھچک ز�ا ئد ر � یتاںی احمصر�ہایک �۔ یاک‬ ‫�ر�و�ایت ںیمآتا ےہہک رسو�ل ا للہلیلص ا للہلہیلع لسومل ےنسیت ےک رقیب ر� یتاںی اہلِ اطئفاک احمصر�ہایک �۔حیحص ملسم‬ ‫صر�ہایک �۔‬ ‫یمںی رضح�ت ا نسؓ ےس ر �و �ا یت ےہہک مہ ےن اچ یلسی ر �اتو �ں کت ا �ناک احم ن‬

‫جب ا �س و�اسپیساک ا لعال �ن وہ �اوت ا�س العال �ن رپضعب ولگو �ں ےن ہی اہظاہ �رایک ہک مہ ریغبحتف ےکویککنرکول�ٹ‬ ‫�رہے ںیہ �۔ولعم�م وہتا ےہہکضعب وجیشےل ونجو�انو �ںاک ہی ر �ّدِلمع اھت �۔ ےلہپوت و �ہ رضح�ت ا کببورکؓ ا �و�ررضح�ترمعؓ کی‬ ‫خدمت ںیم احضروہئےہک و�ہوضح�ریلص اللہلہیلع لسوملیک دخمت ںیم د�رخو�ا سترکیںہک حتف وہنےکت مہاحمصر�ہ‬ ‫رفایا ےہ و�ہ د�رست ےہ�۔رضح�ت اب کبورکؓ‬ ‫جا�ر�ی رھکںینکیل اہنوہ �ں ےناہک ہکآ�پیلص اللہلہیلع ولسمل ےن وجیھب ہلصیف م‬ ‫لعلم �‬ ‫ُح َ�� ی ن‬ ‫ریبو �ت�‪2�� 0�0�1‬ء �)‬ ‫زغو�ة اطلاطئف دعب � د�ا�ر اکلبت ا � ۃی� �‬ ‫(�اسلری�ة ا نلوبیة البن اشہ�مہحفص �‪ 7�9� 2‬ذکر �‬ ‫�ا �و�ررضح�ترمعؓےن ا�س اب�توکےنہکاک ا کناک�ررک د یا �۔ ا �س رپ ہی ذجباتی ونجو �ا �ن وخ�دآحنرض�تیلص ا للہلہیلع ولسملیک‬ ‫لعلم �‬ ‫ریبو �ت �‪1�� 9� 9� 3‬ء�)‬ ‫زغو�ۃ ا طلاطئف د�ا�ر اکلبت ا � ۃی� �‬ ‫�( بسلب اھلدھ�ٰی و ا ل شرا�د دلج�‪ 5‬ہحفص �‪ 3� 8� 8‬یف �‬ ‫خدمت ںیم احضروہ ئے ا�و�ر ڑب�ے ذجباتی اند�ا�ز ںیم رع�ضایک ہکوضح�ر مہ ڑلیں ےگ �۔آ �پیلص ا للہلہیلع ولسمل ےن‬ ‫لم � � بھ‬ ‫(حصحی ملسماتک�ب ا لزکا�ۃ اب�ب ا طعاط �ء ا �ؤفلۃفولق م یلع ا لا لسال�م دحیثربمن �‪)�2� 4�4� 2‬‬ ‫رفا یاہککیھٹ ےہلکحبص ڑل �و �۔ انچچنہچ و �ہ ول�گ ا لگےل د �ن ڑلنے ےک ےیل ےلکنوت اہنںی وس�ائے‬ ‫�ا �نیک وخ�ا ہش رپ م‬ ‫ہبرہحا�ل بج ر�و�اگنیگاک وقتآیا وت‬ ‫رفایا مہ ا �ن اش �ء ا للہللک و�اپس ر�و�انہ وہ�ں ےگ ینعی‬ ‫� مخزوم �ں ےک ا �و �رھچک ہن الم �۔ ا �س رپآ�پیلص اللہلہیلع ولسمل ےن م‬ ‫رفا یا ہی ڑپتھےت وہئے و�اپس ٹولو �۔ آئ ُبوْ َن تَائ ُبوْنَ‬ ‫نجگناکوکئی افئد�ہںیہن وہ�ا�۔ زمخیم وہ ےک و�اپسآئگےئوت ا�ن بس ےنیھب وخشیاک اہظاہ�رایک ا�و�ر ا�ب ا�نیک ر�ائے �آ�پیلص ا للہلہیلع ولسمل ےن م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫یمںی دبت لییل دکیھکرکآ �پیلص ا للہلہیلع ولسملیھبرکسم �ا دیے �۔‬ ‫َعاب ُد ْو َن ل ِرَ ّبنا َحا ِم ُد ْو َن ہم ولنٹےن و�الے ںیہ �۔وتبہرکنے و�ا لے ںیہ �۔ابع�د �ت‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت �‪�1� 9�9�6‬ء )‬ ‫�(شر�ح ز�رقانی یلع وم�اہب اللدلینۃی دلج �‪ 4‬ہحفص �‪1�3‬تا �‪ 1�4‬د�ا�ر اکلبت العلم� ۃی� �‬ ‫�( د�ا ئر�ہ اعم�ر�ف ریس�ت دمحم رسو�ل ا للہلﷺ دلج �‪9‬فصہح �‪ 3�6�8� -�3�6�7‬زب�م ابقاب�ل الہو�ر�)‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫کرنے و�الے ںیہ ا �و�ر انپےن ر �ّبیک رعتیفرکنے و�الے ںیہ �۔‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪ ۱�۰‬تک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫�آ�پیلص ا للہلہیلع لسومل ےسرع�ضیکیئگ ای رسو�ل ا للہلیلص اللہلہیلع لسومل�! ونبفیقث ےک ےیل دب�دعارکیں�۔‬

‫وحہل ا�و �ر محرتماک ہی اعلم اھت ہک اظب ہردصقم‬ ‫�آ �پیلص اللہلہیلع لسوملیک وعستع لص‬

‫حاصل ےیک ریغباج رہے ےھتنکیلآ�پیلص ا للہلہیلع ولسمل ےن ا �ن ےک ےیل دب�د عا‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ َ ْ ً َ ْ‬ ‫ْ ُ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫کے اجب ئے ہی د عایک �۔ اللھم اھ ِد ث ِقیفا وا ِت ِب ِھم مس ِل ِمین�۔ ا �ے ا للہل �! فیقثوک‬ ‫ہد �ایت د �ے ا �و�ر اہنںیاملسم �ن انبرک ےلآ �۔‬ ‫ٰ‬

‫َ ّ َ‬ ‫�ا �س ےک دعب بجآ�پیلص اللہلہیلع ولسمل وہا�ں ےس و�اسپیس ےک ےیل وس�ا �ر وہ ئےوت دعایک�۔ الل ُھ ّم ْاھ ِد ِھ ْم‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َواک ِفنا ُم ْؤن َت ُھ ْم�۔ ا �ے ا للہل �! ا �نوک دہ�ایت اطع رفما ا �و�ر ا �نیک الپس ئی ا �و�ر رسد ےک اقم لبےل رپوُت امہ�ر�ے ےیلاک فی وہ �۔‬ ‫یکویکنہکآ�پاک ا صل دصقموت ہیاھت ہکوھبلییکٹھبولخم�ق انپےن اخلقیک رط�ف ر جو�عرک ےل �۔ انچچنہچ اللہلاعت لٰی ےن‬ ‫رفا ئیہکیہی اطئف و�ا لے اھبیھ اس �لیھبںیہنزگ�ر �ا اھت ہک رضماض �ن‬ ‫�آ �پیلص اللہلہیلع ولسملیک ہی د عا ا �س رط�ح وبق �ل م‬ ‫نو رجہ�ی ںیم اس�ر �ے ےک اس�ر �ےاملسم �ن وہ ےئگ �۔‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت �‪1�� 9�9�6‬ء�)‬ ‫�(شر�ح ز�رقانی یلع وم�ا ہب اللدلینۃیلجدل �‪4‬فصہح�‪1�5‬تا �‪1�� 8‬د�ا�ر اکلبت العلم� ۃی� �‬

‫رفا تےںیہہک‘�‘�آ�پ (لصیل‬ ‫رفا یا وہ�ا ےہ �۔آ ؓ�پ م‬ ‫ضحرض�تحلصم ومعو� ؓد ےنیھب ایک ہگج ا �س اب�ر �ے ںیم ایب �ن م‬ ‫�ا للہلہیلع لسومل�)طائفیک رط�ف ر �و�انہ وہئے �۔ وہی رہشنج ےک ابنشدن �و �ں ےن رھتپ�ا�ؤرکتے وہئے دمحم رسو�ل ا للہل‬ ‫لصیل اللہلہیلع لسوملوک انپےن رہشےس اکن �ل دیا اھت�۔ ا�س رہشاک آ�پ ےنھچکرعصہکت احمصر�ہایک نکیل رھپضعب ولگو�ں‬ ‫رضو�ر �تںیہن اس�ر �ےرع�ب ںیم ا �ب رص�ف ہیرہش‬ ‫کےوشم�ر �ہ دنیےن رپہک ا �ناک احمصر�ہرک ےک وقت اض ئعرکنےیک �‬ ‫کریہایک اتکس ےہآ�پ احمصر�ہوھچ�ڑرک ےلچآئے ا�و�رھچکرعصہ ےک دعب ئاطف ےک ول�گیھباملسم�ن وہ ےئگ� �۔’�’‬ ‫�(�دبیابچہریسفتاقلرق�آ�ن�‪ ،‬انو�ا�ر�ا علول�م دلج�‪2�0‬فصہح�‪)�3�5�7‬‬

‫نحنی ےک ام �ل تمینغیکمیسقت‬

‫ئگےئ ا�و�ر ا�س ےس و�ہ وسئی ےلرک ام�ِل تمینغ ںیم و�اپس کرھ �دی�۔آ�پیلص اللہلہیلع لسومل ےن ام�ل تمینغمیسقترکنے‬ ‫کی اتبدت�ایکوتآغا�زاتیلفییبلق ےسایک�۔ ہیرع�ب ےک ڑب�ےول�گ ےھتنجوکآ �پ ےن ےلہپ دیا�۔ انپےن انپےنولیبق�ں ںیم‬ ‫شر�ف ا�و�ر زب �رگیاک اقم�م ھکرےت ےھت�۔آ�پ ےن ا�نوک امنو�سرکنے ےک ےیل اطعیا دیے�۔آ�پیلص اللہلہیلع لسومل ےن‬ ‫�ا�ن ںیم ےسیسکوک ایک وس ا�ونٹ دیےیسکوک اچپ�س ا�ونٹ دیے�۔ اچند�ی ا�و�ر الغ�م ا�س ےک الع �و�ہ ےھت�۔‬ ‫�ایکریس�تیکاتک�ب ںیماھکل ےہہک اب فسوای �ن نب رح�بوک ایک وس ا�ونٹ دیے �۔ ا ب فسوای �ن بج رسو�لاکر�م‬ ‫لصیل اللہلہیلع ولسملیک دخمت ںیم احضرہوئےوتآ �پیلص اللہلہیلع ولسمل ےک اسنمےن اچ ند�یاک ایک ڈ یھریاگل وہ �ا کیداھ‬ ‫تو دکیھکرکےنہک ےگل ای رسو�ل اللہل�! آ�پوترقیش ںیم بس ےس زیا�د�ہ املد�ا�ر وہ ےئگںیہ �۔آ �پیلص ا للہلہیلع ولسملرکسم�ا‬ ‫رفایا �۔ ا ب فسوای �ن ےناہک ریم�ے‬ ‫�دیے ا �و�ر اب فسوای �نوک اچ یلسی ا�ویقہی اچند�ی ا �و�ر ایک وس ا�ونٹ د یے اجنےاک ا� شرا�د م‬ ‫رفایئںیآ �پ ےن ا�س ےک ےیلیھب اچیلسی ا�ویقہی اچند�ی ا�و�روس ا �ونٹ دیے اجنےاک ا� شرا�د‬ ‫یبےٹ زییدوکیھب اطع م‬ ‫فرما یا �۔ ہی زیید اب فسوای �ناک اٹیب اھت �۔ اع�م وط�ر رپسج دبنا�م زمانہ زییداک ذکرات �ریخ ںیم اتلم ےہ و �ہ ا ب فسوای �ناک وپتا اھت‬ ‫عیین رضح�ت اعم�ویہاک اٹیب اھت �۔ اب فسوای �نےنہک اگل ای رسو�ل ا للہلؐ �! ریم�ے د�وسر�ے ےٹیب اعم �ویہوکیھبآ �پھچک د یں �۔‬ ‫رفا یا �۔ ا�س رپ ا ب فسوای �نےنہک اگل ریم�ے‬ ‫�آ �پ ےن ا�س ےک ےیلیھب اچیلسی ا�ویقہیاچ ند�ی ا�و�روس ا�ونٹ دنیےناک ا� شرا�د م‬ ‫رکم ںیہ�۔ ںیم ےنآ �پ ےسںیگنجیک ںیہ ا�و�رآ �پایک یہ ا ھچےھوجگنجںیہ�۔ رھپںیم‬ ‫ما�ں اب�پآ �پ رپرقبا�ن�۔آ�پ ی‬ ‫نےآ�پ ےسحلصیک ا �و�رآ�پایک یہ اھچےھحلصرکنے و�الے ںیہ ۔ ا للہلآ�پوک زج�ائے ریخد�ے �۔‬ ‫�‬ ‫ریبو �ت �‪1�� 9� 9�6‬ء�)‬ ‫�(شر�ح ز�رقانی یلع وم�ا ہب اللدلینۃیلجدل �‪4‬فصہح �‪�1�9� -�1�8‬د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬ ‫�‬ ‫ریبو �ت �‪1�� 9� 9�3‬ء�)‬ ‫�(بسلب اھلدھ�ٰی و ا ل شرا�د دلج�‪5‬فصہح �‪3�� 9�6‬د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ی�ۃ �‬ ‫�(�د�ا ئر�ہ اعم�ر�ف دلج �‪9‬فصہح �‪ 2� 8� 9‬زب�م ابقاب�ل الہو �ر �)‬ ‫ڈیی�)‬ ‫غزو�ہنینح ا�ز ابمشلیہحفص �‪2� 7� 4� -�2� 7� 3� ،�2� 1� 7‬فنسی یک ا م‬ ‫�( �‬

‫کمہک ےکزعم�ز ین ا�و�ررشفا�ء ںیم ےس ایک‬

‫�‬ ‫کحمی نب ِح�زَ�ا�م‬

‫کایھب ذکراتلم ےہہک اپ نچ ذ �و�اقلدع �ہوکآ �پیلص ا للہلہیلع ولسمل اطئف ےس رْعِجَ�انہرشتیف الئے اہج �ں امت�م دیق�ی ا�و�ر‬ ‫رفا یا اھت ہک‬ ‫ومع رپ اہنوہ�ں ےن ا لسال �موبق�لایک ا �و �رآحنرض�تیلص اللہلہیلع ولسمل ےن ہی العال �ن م‬ ‫ھبیھ ےھت�۔ حتف ہکم ےک ق‬ ‫�‬ ‫�امو�ا �ل تمینغ عمج ےھت �۔آحنرض�تیلص ا للہلہیلع ولسمل ےک ا � شرا �د رپ ا �ن دیقیو �ں ےسنسح ولس�کاک ہی اعَلمَ اھت ہک ا �ن‬ ‫جومیکح نب ِح�ز�ا�م ےکرھگںیم د� خال وہاجئےاگ ا �سوک اما �ن د�ی اجئےیگ �۔ ہیرضح�ت دخجیہجؓ ےک اھبئی ےک ےٹیب ےھت‬ ‫ریمعتا �تیکیئگںیھت ات ہکرس�د�یرگمییک دش �ت ےس اچب ؤ وہ ےکس�۔‬ ‫کی رہائش ےک ےیل اع �رضی �‬ ‫رفائے�۔ و�ہ وخ�د ایب�نرک تے ںیہہک ںیم ےن وس َا �و �ر امگنےگ‬ ‫�اہنںییھبآحنرض�تیلص ا للہلہیلع ولسمل ےن وس ا�ونٹ اطع م‬ ‫لعلم �‬ ‫ریبو�ت �‪1�� �9 9�3‬ء�)‬ ‫�( بسلب ا ھلدھ�ٰی و ال شرا�دلجدل�‪ 5‬ہحفص�‪ 6�4�0‬د�ا�ر اکلبت ا � ۃی� �‬ ‫رفا ئے �۔ رھپ‬ ‫رفا ئے �۔ ںیم ےن زم یدوس امگنےگوتآ �پ ےن ےھجم زم یدوس ا �ونٹ اطع م‬ ‫ڈیی�) توآ�پ ےن و�ہیھب ےھجم اطع م‬ ‫غزو�ہنینح ا�ز ابمشلیہحفص�‪2�6� 5‬فنسی یک ا م‬ ‫�( �‬

‫�امو�ا �ِل تمینغیکلیصفت‬

‫�ا �س رط�ح ےسیھتہک ھچ زہ�ا�ر الغ�م ا �و�ر نولڈ یا �ںںیھت �۔ ا �نیک رہائشاک دنب �وسبتسایک ایگ �۔ضعب ر�و�ا یا�ت ںیمآٹھ‬ ‫ہز�ا �ریھب ایب �نایک اج تا ےہ �۔آ�جیکوگنج �ںیک رط�حںیہن ںیہ وج دمشینرکتےںیہہک ےنب وہ ئےرھگا جا �ڑ د تیےت ںیہ�۔‬ ‫گر�ا دتیےت ںیہ وجآکجلک ا سر� یئالی ںیم وہ رہا ےہ�۔ ہکلب ا�ن ےک ےیلآ ؐ�پ ےن رہاشئںیریمعترک�و�ایئںی ھچ زہ�ا �ر ےس‬ ‫�آٹھ زہ�ا�ر ےھت �۔ وچیبسی زہ�ا�ر ا �ونٹ ےھت ام�ِل تمینغ ںیم �۔ اچیلسی زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد ڑیھبرکبیا �ں ا�و�ر اچ�ر زہ�ا�ر ا�ویقہی‬ ‫چاند�ی وجہکرق بیًاب اچ�روس ون�ےولکرگ �ا�م یتنب ےہ �۔‬

‫رفا یا�‪ :‬ا�ےمیکح �! ہی ام�ل اھچاھ ا �و�رریش یں ےہ �۔ ا ھچاھ ام �ل‬ ‫�آ�پیلص ا للہلہیلع ولسمل ےن م‬

‫ہے�۔ وج ا�سوکسفنیک ےب ربغیت ےس ےلاگ وت ا�س ںیم ربکت وہیگ ا�و �ر وج ا �سوک‬ ‫فنسفیک رح�ص ا �و �ر اللچ ےس ےلاگ وت ا�س ںیم ربکتںیہن وہگی�۔ و �ہ ا �سآ �دمییک‬

‫وہا�۔ ا�وپر و�الا اہتھینعی د نیےن و�الا اہتھ ےچین‬ ‫طر�ح ےہ وجاھکتا ےہنکیل ریسںیہن ت‬ ‫�و�الے اہتھینعی ےنیل و�الے اہتھ ےس رتہبوہتا ےہ �۔‬

‫�آحنرض�تیلص اللہلہیلع لسوملیکتحیصناک اسیاس اثر وہ�اہک اسی قوترع�ضایک ای رسو�ل ا للہلیلص ا للہلہیلع لسومل �! ا �س‬ ‫�ا �س ےس ےلہپیھبکیھباملسمنو �ںوک ا �س دق �ر ام�ِل تمینغںیہن الم اھت �۔ اسیےسومقع رپ‬ ‫قَس‬ ‫کی م �! سج ےنآ �پوکقح ےکاستھوعبم �ثایک ےہآ�ج ےک دعبرمتے د�مکت ںیمیھبکیسک ےسھچکںیہن امگنوگ �ں‬ ‫ھبیھآ�پیلص اللہلہیلع لسوملوک انپےن احصبہ ؓکی رتیبتیاک ا �س دق�ر ایخ�ل اھت ہکآ ؐ�پ‬ ‫گا ا �و�رضعب ر�و�ا یا�ت ےکاطم بق اہنوہ �ں ےن و�ہ د�ووس ا�ونٹ نجاک وس �ا�لایک اھت و�ہیھب و�اپسرک د یے ا �و�ررھپزندگی‬ ‫رفا یاکہ ا �س ام�ل ںیم ےس وس�ا ئے‬ ‫نے ام�ِل تمینغمیسقترکنے ےس ےلہپ العال �ن م‬ ‫ھبرھانپےن ا�س دہع رپاق ئم رہے ا �و�ریسک ےسھچکںیہن امگناگ ہکلب اہی �ںکت ا�س رپاک�رنبدن رہےہکرضح�ت ابوکبرکدصیق‬ ‫�رضی ا للہلاعتلٰی ہنع انپےندہعالخفت ںیم بجوکئی ام �ل دتیےت وت ہی ےنیل ےس اکناک �ررک دتیےت�۔ رھپرضح�ترمعرضی ا للہل‬ ‫مخسم ےکریم�ا قحیھب ہوی ےہسجاک مت ںیم ےس رہوک ئیقح د�ا �ر ےہ ا �و �ر و �ہسمخ‬ ‫الی وتف حا �ت ےکہجیتن ںیم تہب ےس امو �ا�لآیا‬ ‫عتاعلٰی ہنع ےنیھب ا نپےندہعالخفت ںیم ام�ل دنیےن ےک ےیل البیا�۔ الس م‬ ‫ھبیھآخراہمت�ر �ے اپ �س یہ ٹلپآئے اگ �۔‬ ‫کرتے ےھتوتافلخ�ءاحصبہ ؓکو وطب�رہیطع ا�ن ںیم ےس دیارک تے ےھتنکیل رضح�تمیکح نب زح�ا ؓ�م ےن ےنیل ےس ا کناک�ر‬ ‫زیچاریسک ےک اپ�س ےہوت و �ہ و �اپسرک د �ے �۔‬ ‫رفا یا�۔وسئی ا �و�ر�ا�ساک ھداگہ ای ا�س ےسیھبوھچٹی گ‬ ‫�ا�س ےک دعب م‬ ‫کر د یا �۔ ا�س رپرضح�ترمعؓےنامت �م احضرین ےساخمطب وہرکاہککہولگووگ�ا�ہ رنہان �۔ ںیم ےن ا �ناک قح اہنںی دیا‬ ‫یخاینت ےسوچبویککنہک ر�و�زایقمت ہیایخنترکنے و�الے ےک ےیل ابعثِ اع�ر ا�و�ر ایک بھدہباثبت وہیگ�۔ ہی العال�ن‬ ‫ھتاھ نکیل اہنوہ�ں ےن ےنیل ےس اکناک�ررک دیا�۔‬ ‫سنرک یاکاحصبی ا� نوٹ ےک ابلو�ں ےس ینب وہئی رّسیّاک یاکوگلہ ےلرکآ�پیک دخمت ںیم احضروہئےہک ای رسو�ل‬ ‫�(�د�ا ئر�ہ اعم�ر�ف ریس�ت دمحم رسو�ل ا للہلﷺلجدل �‪9‬فصہح�‪3� 0�4�-�3� 0�3‬بز�م ابقاب�ل الہو�ر�)‬ ‫�‬ ‫�اللہلیلص اللہلہیلع لسومل�! ںیم ےنیٹھپ وہئی زین ےنیس ےک ےیل ہی ھداگہ ام�ِل تمینغ ںیم ےس ےل ایل اھت ا�و�ر یاک ا�و�ر‬ ‫�(�اسلری�ۃ ا لحل�ب� یہ دلج �‪3‬فصہح �‪1�� 7� 0‬د�ا�ر�اکلبت ا لعلم� ۃی� �‪2�� 0�0�2‬ء�)‬ ‫�‬ ‫ریبو �ت�‪1�� 9� 9�5‬ء�)‬ ‫�(�اصابہ دلج �‪2‬فصہح �‪�9�7‬د�ا�ر�اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬ ‫حصاحبی ےن ام �ل تمینغ ںیم ےس یاک وسئی اھٹاھرک انپین ویب�یوک د�ییھت�۔ و�ہ ہی العال�ن نسرکوف�ر�ًا انپین ویب�ی ےک اپ�س‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪ ۱�۰‬تک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫�آ�پیلص ا للہلہیلع لسوملیکششخب واطع ےسایضیف�ب وہنے و�ا لو�ں ںیم ےس یاکہکماک ایکرس�د�ا�روفص�ا�ن نب‬ ‫زغو� ٔہنینح ےک ےیل ز�ریہںی ا�و�رایھتہ�راعتسم�ر ےیل‬ ‫�ا یمہییھب اھت�۔ ہی ہوی وفص�ا�ن اھت سج ےسآ�پیلص ا للہلہیلع لسومل ےن �‬ ‫زغو� ٔہنینح ںیمیھب اشمل وہ�ا اھت�۔‬ ‫ھتےھ ا�و�ر ہیرشم�ک وہنےیک اح لت ںیم یہ �‬

‫ڈیی�)‬ ‫غزو�ہنینح ا�ز ابمشلیہحفص �‪2�7�3‬فنسی یک ا م‬ ‫�( �‬ ‫لعلم �‬ ‫�( بسلب اھلدھ�ٰی و ال شرا�د دلج�‪5‬فصہح �‪3�� 1�6‬د�ا�ر�اکلبت ا � ۃی� �‪1�� 9�9�3‬ء�)‬ ‫�(�د�ا ئر�ہ اعم�ر�ف ریس�ت دمحم رسو�ل ا للہلﷺلجدل �‪9‬فصہح �‪ 2�3�6‬زب�م ابقاب�ل الہو�ر�)‬

‫َ ُ ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫رفا یا�‪ :‬إِ ّن ق َريْشا َح ِديْث َع ْه ٍد ِب َجا ِه ِل ّي ٍة‬ ‫خباخ�ر�ییک ایک َا�و�ر ر�و�ایت ےہہکآ �پیلص ا للہلہیلع ولسمل ےن م‬ ‫َ ُ َ ّ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ‬ ‫وم ِص‬ ‫زغو�ۃ اطلاطئف �‪ )�4�3�3�4‬ہکرقیش ےکرفک‬ ‫يب ٍة‪َ ،‬و ِإنِي أ َر ْدت أن أ ْجب َره ْم َوأتألف ُه ْم�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب املاغ�ز�ی َ� ب�ا �ُب �‬ ‫�ا �و�ر ابت ہی ا �و�ر رببا�د�ییک تبیصماک زمانہ این اینزگ�ر�ا ےہ �۔ریم�ا دصقم ا �ن ےک اصقن �نیک الت فی ا �و�ر ا �نیک جلدوج ئیرکنا‬ ‫ہے �۔ ا�و�ر رھپا�س رپکحتممیسقت ا�و�ر ون �ا� شزا�ت ےک ا سیےس اببرکت اثر�ا�ت اس نمےنآئےہک و �ہ وجآ ؐ�پ ےک وخ �ن ےک‬ ‫یپایسے ےھت ا�ب ا�ن ےک ےیل دینای رھبںیم بس ےس زیا�د�ہ اضفلض ا�و�روبحم�بآحنرض�تیلص ا للہلہیلع ولسمل یہ وہ ےئگ �۔‬ ‫�و �ہ وج ےلہپ ا لسال �موکمتخرکنے ےک ےیلرسدھڑیک اب�ز�ی اگلنے و�الے ےھت ا�ب ا لسال�میک ا �و �رآحنرض�تیلص اللہلہیلع لسومل‬ ‫کی افحظت ےک ےیل انپین اجینںی رقبا �نرکنےوکایت �ر وہ ےئگ ا�و �ر ا �ن ںیم ےسیئک و �ہ ےھت وج دعب ںیم السالمیوگنج �ں‬ ‫یمںی اہش�د�ت ےک اقم�م رپ افئز وہئے ا �و�ر ا �ن بساک ا لسال�م رتہب ین ا لسال�م اثبت وہ�ا �۔‬

‫عبضع ر�و�ا یا�ت ےک اطمبق وفص�ا�ن د�ل ںیم ہیوس�چرکآیا اھت ہکاک�ش�! ںیمہ دمحمیلص اللہلہیلع ولسملوکلتق‬ ‫ومع لم اج ئے ای اخم لف مشدنم دمحمیلص ا للہلہیلع لسومل ےکرکشلوک تسکش د �ے د یں ۔ �( بسلب اھلدھ�ٰی و�ا ل شرا�د‬ ‫کرنےاک ق‬ ‫لعلم �‬ ‫لجدل�‪5‬فصہح �‪3�� 2�1‬د�ا�ر�اکلبت ا � ۃی� �‪1�� 9�9�3‬ء�)یلنک اسی گنج ںیم یہ ا�س ےک د�لیکاکیا ےنٹلپیگل ا�و�ر بج امو �ا�ِل تمینغ‬ ‫�(�د�ا ئر�ہ اعم�ر�ف ریس�ت دمحمﷺلجدل �‪9‬فصہح �‪ 2� 9� 9� -�2� 9� 8‬زب�م ابقاب�ل الہو�ر�)‬ ‫رفائے ہکلبحیحص ملسمیک ر�و�ایت ےک اطمبقنیت وس ا� نوٹ اطع‬ ‫کیمیسقتاک قوتآیا وتآ�پ ےن ا�سوک وس ا� نوٹ اطع م‬ ‫فرمائے�۔ ایک َا�و�ر ر�و�ایت ےہہک اہنیہ ندو�ں ںیمیبناکر�میلص اللہلہیلع ولسمل ایکاھگٹی ےسزگ�ر�ے سج ںیم �ا�س ومقع رپھچکانم قفنی ےن ا مو�ا�لیکمیسقت ںیم اتعرت�ا �ضرکتے وہئے ےب ا�د بی‬ ‫ما�ِل تمینغ ےک ا�ونٹ ا�و�ررکبیا�ںںیھت ا�و�ر و�ہ و�ا�د�ی ا�ن ا� ٹنووٹ�ں ا�و�ررکبیو�ں ےسرھب�ی وہئییھت�۔وفص�ا�ن ا�س �ا�و�راتسگخیاک اظمہر�ہیھبایک ا�و�رآ �پیلص اللہلہیلع لسومل رپ ہی اہتاہ�م اگلیاہکوعن�ذ اب للہل‬ ‫رفا یا ا�ے اَبُ َ‬ ‫وو ْہب�!ہیوفص�ا �نیکتینکیھت �۔‬ ‫قد �ر ام �ل دکیھکرکریح�ت ز�د�ہ وہرک دھکیےنھ اگل وتآ �پیلص ا للہلہیلع لسومل ےن م‬ ‫�ا�ساھگٹی ےن ےھجتبجعت ںیم ڈ�ا�ل دیا ےہ�؟ ا�س ےناہک یج اہ�ں�۔آ�پ ےن مرفایا�‪ :‬ہیاس�ر�ا ام�ل اہمت�ر�ا وہ�ا�۔مت ےلول�۔ گویا آ�پیلص اللہلہیلع لسومل ےن دع�ل و اصناص�ف ےساک�مںیہن ایل ا�و�ر ہن یہ دخ �ایک‬ ‫ؐ‬ ‫فصوف�ا �ن ےن ےباستخہتاہک ہک ںیموگ�ا ہی دتیات وہ �ںہکآ �پ ا للہل ےکیبن ںیہویککنہک ا �س رط�حیک اطعوکئییبن یہرکاتکس‬ ‫�رضا ےک اطمبقاک�مایک ےہ �۔‬ ‫ہے �۔ ایک د � سور�ی ر �و�ایت ےک اطمبق وفص�ا �ن نب ا یمہیوخ�د ایب �نرکتے ںیہہکآ�پیلص اللہلہیلع ولسمللسلسم ےھجم �رسو �ل اللہلیلص ا للہلہیلع ولسمل ےن بج ہیانس وت‬ ‫رفا یااگر ا للہل ا�و�ر ا�ساک رسو�ل‬ ‫نحنی ےک امو�ا�ِل تمینغ دتیےت رہےسجاک ہجیتن ہی وہ�اہک ےلہپآ�پیلص اللہلہیلع لسومل ےھجماس�ر�یولخم�ق ےس زیا�د�ہ �آ �پیلص ا للہلہیلع ولسملاک رہچ� ٔہ ابم�ر�کرس�خ وہایگ ا �و�ر م‬ ‫ناسپدن ید �ہتیصخش ےھت رھپآ �پیلص ا للہلہیلع ولسمل ےھجم اس�ر�ی ولخم �ق ےس زیا�د �ہوبحم�ب وہ ےئگ �۔ اغلرغ�ضآ�پیلص‬ ‫ھبیھ اصناص �ف ےساک �مںیہن ےلاگ وتوک�ن ےہ وج دع�ل و اصناص�فرک�ےاگ �۔‬ ‫رفاتے ر ہے �۔ ا �ن بسیک دعت�ا�د اچپ�س ےس ز�ا ئد ایب �نیکیئگ ےہ �۔‬ ‫�ا للہلہیلع ولسملفلتخمرس�د�ا�ر�ا �ن رع�بوک اطع م‬ ‫رفایاہک ا للہلریم�ے اھب ئی ومسٰی رپ رحمرک �ے اہنںی ا �س ےسیھب ڑب�ی ڑب�یںیفیلکت ا �و �ر ا�ذتیںی اچنہپ ئی‬ ‫�(حصحی ملسماتک�ب افلاضئل اب�ب یف اخسئہ ر�و�ایت �‪ )�2�3�1�3‬ھپرھآ�پ ےن م‬ ‫ل �‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫�(شر�ح ز�رقانی یلع وم�اہب اللدلینۃیلجدل �‪4‬فصہح �‪ 2�1‬د�ا�ر اکلبت ا علم� ۃی� �‪1�� 9�9�6‬ء�) ئگںی ا�و�ر اہنوہ�ں ےنربصےساک�م ایل�۔ اسی رط�ح ایک َا�و �رصخشسجاک ان �م ذوالخوَیْ ِص َرہ ھتاھ�‪،‬آ �پیلص ا للہلہیلع ولسمل‬ ‫لعل �‬ ‫�(بسلب اھلدھ�ٰی و�ال شرا�د دلج�‪5‬فصہح �‪ 3�9�6‬د�ا�ر�اکلبت ا م� ۃی� �‪1�� 9�9�3‬ء�) کے اپ �سڑھک�ا وہ�ا ا�و�رےنہک اگل ہک ا�ے دمحمیلص اللہلہیلع لسومل �! آ�پ ےن وجآ�جایک ےہ و �ہ ںیم ےن کیداھ ےہ �۔آ�پ‬ ‫�ا �س ےک دعبآحنرض�تیلص ا للہلہیلع ولسمل ےنرضح�ت ز ید نب اثبتؓ کو ابقی ولگو �ںوک البنےاک ا� شرا�د م‬ ‫رفا یا �‪ :‬ریت�ا رب �ا‬ ‫رفایا اھچاھ ایک دکیاھ ےہ�۔ےنہک اگل آ �پ ےن اصناص�ف ےساک�مںیہن ایل�۔آ�پیلص ا للہلہیلع ولسمل ےن م‬ ‫رفا یا نے م‬ ‫�ا �و�ر ا �ن ںیم ام �ِل تمینغمیسقت م‬ ‫رفا یا �۔ رہایک ےک ےصح ںیم اچ�ر ا �ونٹ ای اچ یلسیرکبیا �ںآیئںی ا�و�ر وی�ںآ ؐ�پ ےن و �ہ ہواگرریم�ے اپ�س دع�لںیہنوتسک ےک اپ�س ےہ�؟ ا�س رپرضح�ترمعؓ �ا�و�ررضح�ت اخلد نب یلودیؓ ھکڑھ�ے وہ ئے‬ ‫ما �ِل تمینغ وج اھبیھ کتاک بس ےس زیا�د �ہ ام�ل اھت اس�ر �ےاک اس�ر �ا ولگو�ں ںیممیسقت رفما دیا �۔‬ ‫رفایاںیہن�۔نکمم ےہ ہیصخش‬ ‫�ا�و�ررع�ضایکاگر ا جا�ز�ت وہوت ا�سیکرگ�د�ن ا �ڑ �ا د�ی اجئے �۔آ�پیلص اللہلہیلع ولسمل ےن م‬ ‫�‬ ‫�(شر�ح ز�رقانی یلع وم�اہب اللدلینۃی دلج �‪4‬فصہح �‪ 2�7‬د�ا�ر اکلبت العلم� ۃی� �‪1�� 9�9�6‬ء�)‬ ‫ڈیی�)‬ ‫غزو�ہنینح ا�ز ابمشلیہحفص�‪2�7�0‬فنسی یک ا م‬ ‫�( �‬ ‫�(�د�ا ئر�ہ اعم�ر�فریس�ت دمحم رسو�ل ا للہلﷺ دلج �‪ 9‬ہحفص �‪ 3�2�3� ،�2�8�9‬زب�م ابقاب�ل الہو�ر�)‬

‫منام�ز ڑپتھات وہ�۔ ا�ب ہییھبوکئی ینیقی اب�تںیہننکیل ا �س کش ہپیہہکنکمم ےہ ہیامن �ز ڑپتھات وہ ا�س ےیل ںیمسک رط�ح‬ ‫ہکہہاتکس وہ �ں ا�سیکرگ�د �ن ا �ڑ�ا�ؤ �۔آکجلک ےکاملسمنو �ں ےکلمع دھکیںیھایک ںیہ �۔ ا�س رپرضح�ت اخلدؓ ےنرع�ضایک �۔‬ ‫�آحنرض�تیلص ا للہلہیلع لسوملیک ریس�تاک ہی ولہپ اقبل وغ �ر ےہہکاخمفلنیآ�پیلص اللہلہیلع لسومل ا�و�رآ �پیک یکایوکئی امن�ز�ی ا سییس اب�تہہکاتکس ےہ وج ا�س ےک د �ل ںیم ہن وہ �۔‬ ‫رفا یا�‪ :‬اخلد �! جمےھ ہیمکحںیہن دیاایگ ہک ںیم ولگو�ں ےک‬ ‫نجوگ�ں ےکقلعتم ہی الز�ا�م اگلتےںیہہکاملسم�ن وچکنہکرغیب ا�و�ر ام�ل و د�ولت ےسرحم�و�م ےھت ا�س ےیلںیگنج رش�و�ع �آ �پیلص ا للہلہیلع ولسمل ےن م‬ ‫رطےق‬ ‫وھتڑ�ییسیھبتقیقح وہتیوت گنجنینح ےک امو�ا �ل تمینغیکمیسقتھچک َا�و�ر قی‬ ‫کیںیئگ گ�۔ ار ا �س اب �ت ںیم �‬ ‫�د�ل ریچرک ای ےنیس اچ�کرککے دکیوھ�ں�۔‬ ‫سے وہ تینکیل اہی �ںوتمہ دھکیےتھ ںیہہک ام�ِل تمینغاک ایک اھب�ر�ی ہصحاتیلفیِبلق ےک ےیلریغ�و �ںوک دیاایگ �۔‬ ‫رفا یاہک ہیصخش ا�و�ر ا�س ےکاسھتیھ رق�آ�ن ڑپیھںی ےگ ا �و �ر و �ہ ا �ن ےکقلح ےس ےچین‬ ‫�آ �پیلص اللہلہیلع ولسمل ےن ہییھب م‬ ‫�( ماخو�ذ ا�زریس�ت انلیبؐ ا�زیلبش امعن نی ہصح ا�و�لہحفص �‪ ،�3�9� 6‬ہصح اہچ�ر�مہحفص �‪2�4� 7‬تکمہبت السالیمہی �‪2�� 0�1�2‬ء�)‬ ‫ہنںی اجئےاگ �۔ امیام �ن ا�ناکیحطس ا میام�ن ےہ ا�و�ر ہی دین ےس ا�س رط�ح لکن یئاجںی ےگ ےسیجریتاکش �ر ےس ا�س رط�ح‬ ‫قریش ےک امر�ا�ءوک د یاایگ ہکلبضعب ر �و�ا یا �ت ےکاطمبقوتاس�ر�ےاک اس�ر�ا ام�ل د�وسر�ےولگو�ں ںیممیسقترک‬ ‫وہا�۔مت ا�نیک امن�ز ا�و�ر ر� �وز �ہ ےک اقم لبےل رپ ا نپین امن �ز ا �و �ر‬ ‫�آ �ر اپ�ر وہ اج تا ےہہکریت رپوخ�ناک ذ�ر�ا اسیھب اشن�نںیہن ت‬ ‫�د یاایگ اھتوگ ا�س ںیم اصملحھچکیھب وہ�ںنکیل ہیوت یندای ےن دکیھک ایلہکآ�پیلص ا للہلہیلع ولسمل ےن انپےن ےیلھچکیھب‬ ‫�ر� �وز�ےوکریقحاجنو ےگ ینعی و�ہ اظب ہریبمل یبمل ا�و�ر ابقاعد �ہ امن�ز ڑپنھےن و�ا لے وہ �ں ےگ ا �و�ر ر � �وز �ہ رھکےن ںیمیھب‬ ‫ہنںی رھکاھ ہکلبضعب ر �و�ا یا �ت ےک اطمبق سجیکلیصفتآگےآئےیگہک انپےن اج �ں اثن�ر ا�و�ر و فا�د�ا�راسھتوی �ں ینعی‬ ‫تمدش�د وہ �ں ےگ�۔‬ ‫�ا صناص�ر دمنیہنوکیھب ا�س ام�ل تمینغ ںیم ےسھچکںیہن دیا�۔‬ ‫ل �‬

‫�آحنرض�تیلص ا للہلہیلع ولسمل ےن رقیشوک امو �ا�ل دنیےنیک ایکتمکح ایب �نرک تے‬ ‫ّ ْ ُ ْ ْ ُ َ ْ ً َ َ َ َّ ُ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َّ‬ ‫رفا یا�‪ِ :‬إنِي أع ِطي قريشا أتألفهم‪ ،‬لِأنهم ح ِديث عه ٍد ِبجا ِه ِلي ٍةکہ ںیم‬ ‫ہوئے م‬ ‫قریشوک د �ےرک ا �ن ےک اتیلفیبلقاک اسما �نرک رہا وہ �ںویککنہک اہنںیرفکےس‬ ‫وبضم�طںیہن ےہ �۔‬ ‫وتڑ �ے اھبیھ ز یا�د �ہ رعصہںیہن وہ�ا �۔ َا میام �ن انتان‬ ‫عتقل �‬ ‫َ‬

‫ُ َّ​َ ُ​ُ‬ ‫َ ُ َ َ َ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ان الن ِب ّيُ ﷺ ي ْع ِطي‬ ‫الم َؤلفة قلوبُ ُه ْم‪ ..‬ح‪.‬دیث �‪)�3�1�4� 6‬‬ ‫�(حصحی اخب� �ری�‪،‬تکات �ب فرض الخمس ‪ ،‬باب ما ك‬

‫ریبو�ت �‪1�� 9� 9� 3‬ء�)‬ ‫�(بسلب ا ھلدھ�ٰی و�ا ل شرا�د دلج�‪5‬فصہح �‪4�� 0�5�-�4� 0�4‬د�ا�ر�اکلبت ا علم� ۃی� �‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت �‪2�� 0�0�2‬ء �)‬ ‫�( اسلری�ۃ الحل�ب� یہ دلج �‪3‬فصہح �‪�1�7�4� -�1�7� 3‬د�ا�ر�اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬

‫ہبتہ اس�ر�ےاملسمنو�ں ےکلمع ا�و�راخ �ص وط �ر رپاملع �ءالہکنے و �الو �ں ےکلمعآکجلک مہ دھکیےتھ ںیہہکیہی وہ‬ ‫رفائییھت �۔اش �ریحنی ایب �نرکتےںیہہکیہیصخش ہنتفوخ�ا�ر�ج ےک اب ینوی�ں‬ ‫�رہےںیہ�۔ ا�سیک ےلہپ یہآ ؐ�پ ےن وگشیپ ئی م‬ ‫یمںی ےس وہ�ا ا�و�ررضح�تیلعؓ ےک زمانے ںیم ہیرگ �و�ہ اسنمےنآیا ا�و�ررھپرضح�تیلعؓ ےن ا �ن ےکالخ �ف اہج �دایک ا�و�ریبن‬ ‫رفایا اھت ٖہنیعب و �ہ ا سی رط�ح ےک ےلکن �۔‬ ‫�اکر�میلص اللہلہیلع لسومل ےن سج سج رط�ح ا�ن ولگو�ں ےک اب�ر�ے ںیم ایب�ن م‬ ‫�( ماخو �ذ�ا�ز دمع�ۃ ا قلاق�ر�ی دلج �‪1�5‬فصہح �‪ 3� 4� 5‬د�ا�ر�ایحای�ء اتلرت�ا �ث�‪2�� 0�0�3‬ء�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪ ۱�۰‬تک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫�(�ا� شرا�د اسلاس�ر�ی رشل�ححیحص ا بلاخ�ر�ی دلج �‪6‬فصہح �‪1�� 5�9‬د�ا�ر�افلرک�‪2�� 0�1�0‬ء�)‬

‫لخ‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘�ذ �و�ا �ُ�وصیرص�ہ ان می ایکصخش رسو�ل ا للہلیلص ا للہلہیلع ولسمل ےک اپ�سآیا ا�و�ر‬ ‫ضحرض�تحلصم ومعو � ؓد م‬ ‫رفایا مت‬ ‫�ا�س ےناہک ۔ ا�ےدمحم !�(لصیل ا للہلہیلع لسومل )جوھچکآ�پ ےنآ�جایک ےہ و�ہ ںیم ےن دکیاھ ےہ �۔آ �پ ےن م‬ ‫نےایک کیداھ�’�’ ےہ�؟ ‘�‘�ا�س ےناہک ںیم ےن ہی کیداھ ےہہکآ�پ ےنآ�جملظایک ےہ ا�و�ر اصناص�ف ےساک�مںیہن ایل� �۔’�’‬ ‫رفایا مت رپ ا سفوس�س �!�اگر ںیم ےن دع�لںیہنایک وترھپا �و�روک �ن ا سناس �ن دینای ںیم دع�لرک�ےاگ �۔‬ ‫عنوع �ذ اب للہل �۔‘�‘�آ �پ ےن م‬ ‫�ا�س قوتاحصبہؓ وج�ش ںیمڑھک�ے وہئگےئ ا�و�ر بج ہیصخشدجسم ےس اٹھرکایگ وت ا�ن ںیم ےسضعب ےناہک ای رسو�ل‬ ‫�ا للہل !یہصخش و�اجب ا قللت ےہ �۔ایک آ�پ ا جا�ز �ت د تیےت ںیہہکمہ اسے ام�ر د یں �؟�’�’ ا�بوتیہنی رسالت ےک اب�ر �ے‬ ‫یمںی ڑب�ی یتابںیرک تے ںیہوت اہی�ںیھب دکیھک ںیل�۔‬ ‫رفا یااگر ہیصخش اق نو �نیک اپ نبدن�یرکتا ےہوتمہ ا �سوکسک رط�ح ام �ر ےتکسںیہ� �۔’�’ ینعی وج امہ�ر�ے‬ ‫�‘�‘ �آ�پ ےن م‬ ‫رضو�ر�تںیہن ام�رنےیک �۔‬ ‫قاعد�ے اقنو �ن ںیہ ا �نیک اپنبدن�یرک رہا ےہوتکیھٹ ےہ�‪،‬وک ئی �‬

‫�‘�‘حصاحبہ ؓنےاہک ای رسو�ل اللہل�! ایکصخش اظہرھچک َا�و�ررکتا ےہ ا�و�ر�ا س ےک د�ل ںیم‬ ‫وہا ےہ�۔ایک اسیاسصخش زس�ا تسماکقحتںیہن�؟ رسو�ل اللہلیلص اللہلہیلع لسومل ےن‬ ‫چکھچ َا�و�ر ت‬

‫فرمایا ےھجم دخ�ا ےن ہیمکحںیہن دیاہک ںیم ولگو�ں ےس ا�ن ےک دلو�ں ےک ایخلا�ت ےک‬ ‫طماطبق اعملمہلرک�و�ں�۔ ےھجموت ہیمکح دیاایگ ےہہک ںیم ولگو�ں ےس ا�ن ےک اظہرےک‬ ‫طماطبق اعملمہلرک�و�ں�۔‬

‫رفا یا ہی ا �و�ر ا�س ےک اسھتیھ ایک د �ن ا لسال�م ےس اغب �و�ترکیں ےگ � �۔’�’‬ ‫ھپرھآ �پ ےن م‬ ‫ہا�ں ہی ںیم اتب د �و �ںہک ںیَم ا �بوتھچکںیہن زس�ا د �ے رہا نکیل اغب �و �ترکیں ےگوترھپو�ہزس�ایھب اپیئںی ےگ �۔‬ ‫�‘�‘نچانچنہچرضح�تیلعؓ ےک زمانہ ںیم ہیصخش ا �و�ر ا�س ےکہلیبق ےکول�گ ا �ن اب یغوی �ں ےکرس�د�ا�ر ےھتوہنج �ں ےنرضح�ت‬ ‫لعیلؓ ےس اغب �و �تیک ا �و�روخ�ا�ر�ج ےک ان�م ےسآ �ج کتوہشم�ر ںیہ � �۔’�’‬ ‫باقی ا �ن اش �ء ا للہلاعتلٰیآنئدن �ہ‬

‫�(�دبیابچہریسفتاقلرق�آ�ن�‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪2�0‬فصہح �‪)�3�5�8‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫عالئیل اسمئل ا �و�ر ا �ناک لح‬

‫لطال�ق ای علخ‬ ‫حصاحبیؓ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماکقابِلدیلقتومننہ‬

‫ضحوض�رانو�راّیدّ�ہاللہلاعتلٰیےن�انپےنایکہبطخہعمجںیماعلئیل‬

‫سماسئلےکنمضںیمرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکا� شرا�د�ا�تا�و�ر‬

‫�آ ؑ�پ ےک احصاح�ب ےکومننہاک ذکرکرتے وہئےفرمایا�‪‘�‘�:‬ضحرض�ت‬ ‫چوہد�ر�ی دمحمابکرباصحب ر�و�ایترکتے ںیہہکاحصبی ومصو�ف‬ ‫چوہد�ر�ی ذن�رومحم�داصحب ےھت وج اصل وتمطن ا�د�رمحہمعلض اش�ہ وپ�ر‬

‫ھتےھ ا�و�ررضح�توملو�ی ریشیلع اصحبؓ ےک رتشہت د�ا�ر�و�ں ںیم ےس‬ ‫ھتےھو�ہڈیر�ہاغ�ز�یاخ�نںیمالم�ز�مےھت�۔اہج�ںکتہکا�ساعجزوک‬ ‫یا�د ےہ و�ہ ر�و�ایترکتے ےھتہکہلسلس امحدمیہ ںیم کلسنم وہنے‬

‫سے ےلہپ ا�نیک احلت ھچایھ ہنیھت ا�و�ر و�ہ انپین الہہیوک وپھچےت کت‬

‫نہ ےھت�۔ اللہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک‬

‫بماب�ر�ک زمانے ںیم دہ�ایتیشخب ا�و�رانشختقحیکوتیفقی د�یسج‬ ‫کے دعب ا�نوکرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک زیا�ر�تاک‬

‫شو�ق وہ�ا انچچنہچ و�ہاق�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ےئگرگم وہا�ں اجنے رپولعم�م‬

‫ہو�اہکوضح�ریسک دقممےیک وجہ ےسوگ�ر�د�اپسوپ�ررشتیف الئے‬ ‫ہوئےںیہ�۔انچچنہچو�ہوگ�ر�د�اپسوپ�رئگےئا�و�راسیےسوقتںیمرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک زیا�ر�ت ا�و�ر المقا�تاک ومقع الم‬ ‫جبوضح�رابکللکایکےلےھتا�و�راچ�رپائیرپےٹیلوہئےےھت�۔انچچنہچ‬ ‫�اہنوہ�ں ےنوضح�روک دبانا رش�و�عرک�دیا ا�و�ر دعایک د�رخو�استیک�۔‬ ‫�انتےنںیموکئیا�و�رد�وستوضح�ریکالمقا�تےکےئلآیانجوہ�ںےن‬ ‫ضحوض�رکےاسنمےن ذکرایکہک ا�س ےکرسس�ا�ل ےن انپین ڑلکی ڑب�ی‬ ‫کشمولک�ں ےس اسے د�ی ےہ�(عیین و�اپسوجھب�ائی ےہ�)�‪ ،‬ا�ب ا�س‬ ‫نےیھب ا�ر�ا�د�ہایک ےہہک و�ہ ُا�نیک ڑلکیوک ا�ن ےک اپ�س ہنےجیھباگ�۔‬ ‫�(شایدآپس ںیم اش�دیا�ں وہئی وہ�ںیگ�۔ )جویہنوضح ؑ�ر ےن ا�س‬ ‫کےاسیےساملک�تےنسوضح ؑ�راکرہچ�ہرس�خوہایگا�و�روضح ؑ�رےنےصغےس‬ ‫رفایاہک یف افلوف�ر اہی�ں ےس ُد�و�ر وہاج�ؤ�‪ ،‬اسیاس ہن وہہکاہمت�ر�ی‬ ‫�ا�سوک م‬ ‫�وجہ ےس مہ رپیھب ذع�ا�بآ اج�و�ے�۔ انچچنہچ و�ہ اٹھرکالچایگ ا�و�ر‬ ‫ھتوھڑ�یدیرےکدعبو�اپسآیاا�و�ررع�ضیکہکو�ہوتبہرکتاےہ�‪،‬اسے‬ ‫�‬ ‫رفایا اجئے�۔سج رپوضح ؑ�ر ےن اسےےنھٹیبیک اجا�ز�ت �دی�۔‬ ‫عماع�ف م‬

‫چوہد�ر�ی ذن�ردمحماصحب رمحو�مےتہک ےھتہک بج ہی و�ا عقہع‬ ‫�ا ہنوہ �ں ےن دکیاھ وت و �ہ د �ل ںیمتخس ان�د�م وہئےہک نتاینیس اب�ت‬ ‫پروضح�رؑ ےن انتان ہصغانمیا ےہ �۔ احلاکنہکُا �نیک انپین احلت ہی ےہ‬ ‫کہ و�ہ انپین ویب�یوک وپ ھچےت کتںیہن ا�و�ر ا نپےن رسس�ا�لیک رپ�و�ا �ہ‬ ‫ہنںیرکتے�۔ ہیانتک ڑب�اانگ�ہ ےہ�۔ و�ہےتہک ےھتہک اہنوہ �ں ےن‬ ‫�ویہںیےھٹیبےھٹیبوتبہیکا�و�رد�لںیمدہعایکہکا�باجرکا نپینویب�ی‬ ‫سے اعمفی امگنوگ �ںاگ ا�و�رآنئدن�ہیھب ا�س ےس دبلسولکی ہنرک �و �ں‬ ‫رفاتے ےھتہک بج و�ہ وہا�ں ےس و�اپسآئےوت‬ ‫گا �۔ انچچنہچ و�ہ م‬ ‫�اہنوہ �ںےن ا نپین ویب�ی ےک ےئل تہب ےساحتئفرخید�ے ا�و�ررھگ‬ ‫ہپچنرک ا نپین ویب�ی ےک اپ�س ےئگ ا�و�ر ا�س ےکآگےاحتئف رکھرک‬ ‫ریحا �ن وہیئگ‬ ‫ھچپیلھ دبلسولکییک ا �ن ےستنمرککے اعمفی امگنیگ �۔ و �ہ �‬ ‫کہ اسییس دبت لییل ا�ن ںیمسک رط�ح دیپ�ا وہیئگ�۔ بج ا �سوکولعم�م‬ ‫ہو�ا ہیبسھچک دیسنا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک‬ ‫فطلیےہوتو�ہوضح�رؑکوےبامش �ردع یئاںیدنیےنیگلہکوضح �رےنا �س‬ ‫کی خلت زندگیوک ر�ا حترھب�ی زندگی ےس دبم�لرک د یا ےہ � �۔’ �’‬ ‫�(�رسجرٹ ر�و�ا یا�تاحصبہربمن �‪ ۱‬ہحفص�‪)�۷� -�۶‬‬

‫رفا تے ںیہہک‬ ‫�ایک ا �و �ر ومقع ضحرپوض �ر ا ّیدّ �ہ ا للہل اعت لٰی م‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�‘ �‘ �دھکیںیھسج رط�ح رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےن م‬ ‫منومنہںینب �۔ ا �ن احصبی ےنوف �ر�ًا وت بہیک ا �و �رومننہ ےننبیکوکشش‬ ‫ےس ارث یتیھب وج اہی �ںیھٹیب وہ ئی ےہ‬ ‫کی �۔آ �ج آ �پ ںیم ثک‬ ‫یامک ا �زمکاک فی دعت �ا �د ںیم اہی �ں ول�گ ا سیےس ںیہ وج ا �ن احصبہیک‬ ‫�ا �و لا �د ںیم ےسںیہوہنج �ں ےن تعیب ےک دعبومننہ ےننبیک شوکش‬ ‫کی ا �و �ر ےنب �۔آ �پیھباگر ا لخال �صاکقلعت رھکےت ںیہ ا �و �ررضح�ت‬ ‫سمحی ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک امج عت ںیم د �اخل وہنے‬ ‫کا دعو�ٰیرک تے ںیہوت ہیایکین �ں ا تخای �ررک یں �۔آ �ج دہعرک یں‬ ‫کہ مہ ےن یکین ےکومننے اق ئمرکنے ںیہ �۔ ا نپین ویب یو �ں ےک‬ ‫صقوص �ر اعم �فرکنے ںیہ ا �و �ر وجڑلکی و �ا لے ںیہ ز یا �د تیرکنے‬ ‫�و �ا لے �‪ ،‬و �ہ دہعرک یںہکڑلکو �ں ےکوصق �ر اعم �فرکنے ںیہ �۔وت‬ ‫�ا �ن ڑگھج �و �ںیک وجہ ےس وج فلتخم اخند �ا نو �ں ںیم �‪ ،‬اعمشر�ے‬ ‫یمںی وجایخلت �ں ںیہ و �ہ د �و �ر وہیتکس ںیہ �۔گ ار �ا سییس زیچ یںمتخرک‬ ‫�د یںاگر ا �ن اعلئیل ڑگھج �و �ں ںیم �‪ ،‬ایم �ں ویب�ی ےک ڑگھج �و �ں ںیم‬ ‫یلعدحیگیکتیھب ونبتآیئگ ےہوت اھبیھ ےس د عارک تے وہ ئے �‪،‬‬ ‫�ا �س کین امحو �ل ےس اف ئد �ہ ا ھٹاھ تے وہ ئے د عا �ؤ �ں رپز �و �ر د تیےت‬ ‫ہوئے �‪ ،‬ا �ن ےٹھپ دلو �ںوک وج�ڑنےیکوکششرک یں �۔’ �’ �( طخہب ہعمج‬

‫رفاتے ںیہ�‪�‘�‘�:‬اصل ںیم وت ہی‬ ‫ضحوض�ر انو�ر اّیدّ�ہ اللہل اعتلٰی م‬ ‫رفایا اھت نکیل‬ ‫عو�ر�تاک و�ہقح ےہ وجآحنرض�تﷺ ےن اقئم م‬ ‫لسمامل�نا�سوکوھب�لےکچےھترضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م �‪۲� ۴‬؍ جو �ن �‪�۲� ۰� ۰� ۵‬ء اقمب �م ا ٹنرٹشینلنش رٹنس�۔ڈینیک �ا �۔وبطمعہ ا فللض ا ٹنرٹشینلنش‬ ‫نےد�وبا�ر�ہاسےاقئم م‬ ‫رفایا�۔سپبسےسزیا�د�ہالسال�مںیموع�ر�ت �‪۸‬؍جولا ئی �‪۲�� ۰� ۰� ۵‬ء �)‬ ‫کا اقم�م ےہسجیک دق�ریکیئگ ےہ� �۔’�’�(طخہب مجہع �‪۱�۳‬؍نجون�ر�ی �‪�۲�۰�۰�۶‬ء‬ ‫�(ما خو �ذ ا�ز اعلئیل اسمئل ا�و�ر ا �ناک لحہحفص �‪)�۱�۹� ۲� -�۱�۸�۹‬‬

‫فرو�ر�ی �‪۲�� ۰�۰�۶‬ء�)‬ ‫مباق مدجسم تیب افلوت�ح�‪ ،‬دنل�ن�۔وبطمعہ افللض اٹنرٹشینلنش �‪۳‬؍ �‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪ ۱�۰‬تک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫‪Friday 10 October 2025‬‬

‫‪Issue No. 241‬‬ ‫جمسل دخ�ا�م الا محدمیہایبمیگیکلنشینسلجم وش�ر�ٰی �‪�۲�۰� ۲� ۵‬ءاک اعناق�د‬ ‫�اللہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےسسلجم‬

‫نپین لنشین سلجم‬ ‫خد�ا�م �ا لامحدمیہ ایبمیگ وک ا ن‬ ‫�‬ ‫شو�ر�ٰی امجتعیت ڈیہکو�ا�رٹر اب �جل وکبموب یک‬

‫بخربنامہ‬

‫یہںی�‪،‬اسر�ایئلیوینیطسلف�ںرپملظورببریتوف�ر�یر�وکے�۔اپسہنو�یو�زیر�اظعمظ‬ ‫کااطمبلہبرکتےوہئےانہکےہہکاسر�ایئلیوکاعملیمولیھک�ںےسابہررک�دنیان‬

‫ربخو �ںاک الخ صہ�)‬ ‫�(�اہم اعملیم �‬

‫مرکز�یدجسم ںیم وم�رخہ �‪۲�۰‬؍متسربم �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء‬

‫بر�و�ز ہتفہ دقعنمرکنے یک وت یفقی اح صل‬

‫ہوئی �۔ اف حلدم للہلٰیلع ذ�الک‬

‫�ا�س اس�ل دص�رسلجم دخ�ا�م الامحدمیہ‬

‫سا�لاک ٹجب شیپایک سج رپیلیصفت ثحب وہ ئی ا�و�ر ر�ائے امش�ر�ی‬

‫میگایب اک ا تناخ�بیھب وہنا اھت انچ چنہچ ےلہپ الجال�سیک دص �ا�ر�ترکم�م کے ذ�ر عیہع اسےیھب وظنم�ر�ی ےک ےيلوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم‬ ‫حموم�د امحدماط ہراصحبغلبم ا چناچ�ر�ج ےنیک �۔الت�و�ترق�آ�نرکیم ھبوج�انے رپ ا فتاف �قایکایگ �۔ ا�س ےک دعب رجیلن اقئد ین ےن انپین‬ ‫�ا �و�روق�اعد اتناخ�ب شیپرکنے ےک دعبٓا�پ ےن ےئندص�ردخ�ا�م کا �رکر �دگی رپو �رٹس شیپںیک ا�و�ردمتعم اصحب ےنلنشینحطس یک‬ ‫�الامحدمیہایبمیگ اک ا تناخ�برک�و�ا یا ا�و�ر د عایکہک اللہلاعتلٰی ےئنبختنم تخمرصترپو�ر�ٹ شیپیک �۔‬ ‫رفائے �۔‬ ‫صد�روک اسحنس رنگ ںیم دخمتیکوت یفقی اطع م‬

‫�ا�س ومقع رپرکم�م دص�راصحب ےن دتفرتدخ �ا�م ا لامحدمیہیک‬

‫�اتناخ�ب ےک دعب احضرینیک دخمت ںیمناتشہت شیپایک معتریمےک ےيلوضح�ر انو�ر اید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیزیک وظنم�ر�ی‬ ‫یگای �۔د�وسر�ےا لجال�سیکدص�ا�ر�ترکم�موکیساجمعاصحبدص �ر �ا�و�رریمعت ےکوصنمبےیک الیصفت�ت ےس رشکا�ءوکآگا�ہایک ا�و�ر‬

‫جمسل دخ�ا�م الامحدمیہایبمیگ ےنیک �۔ الجال�ساک آغا�ز دہعسلجم کایمایبی ےک ےيل د عایک د�رخو�ا ستیک �۔ اتخات�م رپدص�ر اصحب‬ ‫خد�ا�م الا محدمیہ ےس وہ�ا �۔ دعب ا�ز�ا �ں دمتعماصحب ےنوق�اعد ا�و�ر نے دعارک�و�ائیسج ےک دعبامن�ِزرغم�ب واشع�ء عمجرککے ا�د�ایک‬ ‫گذتشہتاس�لیکسلجم وش�ر�ٰییکاک�ر�ر�و�ا ئی ایب �نیک �۔رکم�م دص �ر ئگںی �۔ دعب ا�ز�ا �ںرگ�و�پ وفٹو وہ�ا ا�و�ر امت�م اشلمنییک اشعیئہی‬ ‫صا حبےنا�ساس�لیکوجتیزشیپیکسجاک ض‬ ‫ومو �عاھت�‪ ‘�‘:‬خد�ا�م سےوت�اضعیکیئگ �۔‬

‫کو وقف اع �رضی ےک ےيلوخ�دوکشیپرکنا اچ یہےی � �۔’�’ ا�سوجتیز رپ‬ ‫�ا�سسلجم وش�ر�ٰی ںیملک �‪۱� ۳�۵‬؍خد�ا�م اشمل وہئے نج‬ ‫� ن�‬ ‫فملصوگتفگ ےک دعب ر�ائے امش�ر�ی وہ ئی ا�و�روجتیزوکوضح�ر ا نو�ر یمںی کلم ےک امت�م �‪۷‬؍�ر ی ��ج ز� یک امن نئدنگی ومجو�دیھت �۔‬ ‫�اید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیزیک دخمت اقد�س ںیم وظنم�ر�ی ےک‬ ‫رفائے ا�و�ر امت�م‬ ‫�ا للہل اعتلٰی ا�سسلجم وش�ر�ٰیوک اببرکت م‬ ‫يلےيوجھب�انے رپ ا فتاف�ق وہ�ا �۔‬

‫منام �ِزرہظورصع ابمجامعت ا�و�ر د�و ہپرہےکاھکنے ےک دعب‬

‫رفا ئے �۔آیمنی‬ ‫خد�ا�موک دخمت د ینیک زم یدوتیفقی اطع م‬

‫تہمممت ام�ل ےنذگتشہتاس�ل ےک املی ٹجبیک رپو�ر�ٹ ا�و�رآنئدن �ہ‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬وعسم�د امحدم اطہر�۔ امن نئدن�ہ ا فللض ا شینٹنرٹلنش�)‬ ‫٭…٭…٭‬

‫جمسل وش�ر�ٰی ےک اعناق�دیک رغ�ض و اغیت‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘�:‬سب ےس ےلہپ ںیم ہی ایب�نرکنا اچتہات وہ�ںہک ہیسلجمسجوک رپ �انے ان �میک‬ ‫ضحرض�تحلصم ومعو � ؓد م‬

‫رکم ےسولعم�م وہتا ےہہکاملسمنو�ں‬ ‫رفس ےک ان�م ےس ای�درکتے رہےںیہایک زیچےہ�؟ رق�ٓا�ن ی‬ ‫� جوہ ےساک ک�رناک فن ن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫کا ویش�ہ ہی ےہہک ا ۡمرُ ُہ ۡم شوۡ ٰری بَ ۡین ُہ ۡم �(�اشلوش� �رٰی�‪�)۳�� ۹� :‬ا نپےن اعم لمال�ت ںیم وشم �ر�ہ ےل ایلرک یں �۔وشم�ر �ہ تہب‬ ‫ضرو�ر�ی ا �و �ردیفم زیچےہ ا �و �رریغبا �س ےکوک ئیاک �ملمکمںیہن وہکسات �۔ ا �سسلجمیک رغ�ض ےکقلعتمرصتخمافلاف�ظ ںیم‬ ‫�‬ ‫غرا�ض نجاک امجعت ےکایق�م ا�و�ررتقی ےسرہگ�اقلعت ےہ ا�ن ےکقلعتم امجعت ےکفلتخم‬ ‫یہانہک اچ ئہےئہک اسییس ا �‬ ‫رضو�ر یا�تاک ہتپ‬ ‫لوگو �ںوکعمجرککےوشم �ر �ہ ےل ایل اج ئے ات ہکاک�م ںیمٓاسانی دیپ�ا وہجائے ای ا �ن ا بحاب�بوک ا �ن �‬ ‫رفںی‬ ‫گلےگ وج امج عت ےسیگل وہ ئی ںیہوت ہیسلجم وش�ر�ٰی ےہ �۔ ںیم وپ�ر �ےوط �ر رپوتںیہنہہکاتکس ہک ابہریکاکفن سن‬ ‫غرا �ض ےک ےئلدقعنم وہتی ںیہرگم ہیسلجم وش�ر�ٰی ےہ � �۔’ �’‬ ‫کن ا �‬ ‫�( طخاطبا �ت وش� �رٰی�‪ ،‬دلج ا�و�لہحفص �‪)�۴� -�۳‬‬

‫نائب دمیر‪ :‬نحفی امحدمومحم�د‬

‫‪Vol 32‬‬

‫ن‬ ‫��چ� �‬ ‫سنلسیشکدنبرکنےاکاطمبلہبایکایگےہ ش�۔اپسہنو�یو�زیرِاظعمظڈیپ�ر�واس ی ز�‬ ‫�ہ ت‬ ‫نےاطمبلہبرکتےوہئےاہکےہہکد ��گ�ر�د�ییکرہلکشیکذممترکتے‬

‫ضماضیمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫زنولیالےکدص�رےناہکےہہکامرکییکافس�ر�تاخنےںیم‬ ‫�٭�…ونی �‬ ‫زنولیالےکدص�روکینلس‬ ‫بمدمھامکےیکوھجٹیاس�ز�شےبقناق�بوہئگیئےہ�۔ونی �‬ ‫مد�و�ر�وےنامرکیہکرپالز�ا�ماگلیاہکا�نےکاسح�سا�د�ا�ر�و�ںےند�ا�ر� حلاوکمت‬ ‫کر�اکسںیمامرکییکافس�رختاخنےںیممبدمھامکارککےافلسگیلفاک�ر�ر�و�ائی‬ ‫ریبو�نکلمےس‬ ‫کیاس�ز�شوکانکا�مانب�دیاےہ�۔اہنوہ�ںےناہکہکاہنںی �‬ ‫یہالطال�عد�ییئگیھتہکایکاتناہدنسپذمبہیبرگ�و�پہی �اکر�ر�و�ائیرککساتےہ�۔‬ ‫�الطال�عدنیےنو�الےےناتبیاہکا�ساک�مںیموکئیاقممیدشہتشرگ�درگ�و�پ‬ ‫ھبیھاعتسامع�لوہکساتےہ�۔‬ ‫�٭�…گنبہلگ دیشیک اسبق و�زیرِ اظعمظ اخلد�ہ ایض�ء ےکالج وطن ےٹیب‬ ‫طا�ر�ق محرام�ن ےن �‪۱�۷‬؍سا�ل دعب ہلگنب دیش و�اپسٓانےاک ہلصیفایک ےہ�۔‬ ‫گنبہلگدیشٹسلنشیناپ�رٹیےکاقئماقم�مرئیچیمنیاط�ر�ق محرام�ناکانہکےہہک‬ ‫�ِا�نیکوطنو�اسپیساکوقتا�بٓاایگےہ�‪،‬و�ہہلگنبدیشےکٓانئدن�ہاتناخبا�ت‬ ‫یمںیہصحںیلےگ�۔طا�ر�ق محرام�نےناہکےہہکیباینیپیکوکحمتینبوت‬ ‫�و�زیرِ�اظعمظےننباکہلصیفوع�ا�مےکاہتھںیموہگا�۔�و�اضحرہےہکہلگنبدیشںیم‬ ‫�اتناخبا�ت �رفو�ر�ی�‪�۲�۰�۲�۶‬ءںیموتمقعںیہ�۔سابقو�زیرِاظعمظخیشہنیسحوکوع�امی‬ ‫غباغ�و�تےکےجیتنںیم تقادت�ا�رےساٹہنےےکدعبہیےلہپاتناخبا�توہ�ںےگ�۔‬ ‫�٭�…نلدن�ن�‪:‬انپےنوچ�ر�یدش�ہوف�ناکرس�ا�غاگلنےو�الےصخشےن‬ ‫�اٹنرٹشینلنشگنیگڑکپ�و�ادیا�۔وف�نوچ�ر�یںیمولم�ثگنیگےکلخال�فربطاینہییک‬ ‫تا�ریخاکبسےسڑب�اآپرشینشایکایگ�۔�اٹنرٹشینلنشگنیگرپذگتشہترب�ساچیلسی‬ ‫ہز�ا�رومبائلوف�ننیچامسلگرکنےاکہبشےہ�۔�‪۱�۸‬؍�ا �فرا�دوکرگتفات�ررکیلایےہ‬ ‫بجہکا�سٓاپرشینشںیم�‪۲�۸‬؍قماقما�ترپاھچپےام�ر�ےےئگنجںیمد�وزہ�ا�ر‬ ‫سےز�ائدوچ�ر�یدش�ہومبائلوف�نرب�آمدوہئے�۔یگگندنل�نےسوچ�ر�ی‬ ‫صنفصےسز�ائدوف�ننیچوجھب�انےاکذمہد�ا�روہکساتےہ�۔‬ ‫نئ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫�٭�…نجونبی امرکیہک ےک کلم کیاوک�ا�ڈ�و�ر ںیم دص�ر ڈ ل ونبو�ٓا‬ ‫�(‪)�Noboa‬رپاقلتالنہہلمحایکایگےہ�‪ ،‬و�اعقہعںیمولم�ثاپنچزلممو�ںوک‬ ‫رات�ررکیلایایگ�۔دص�رونبو�ٓایکاگ�ڑ�یوکاپنچوسےسز�ائداظمہرینےن‬ ‫گ تف‬ ‫ھگریرکرھتپ�ا�ؤایک ا�و�ر ایکرئنیسو�زیر ےکاطمبقوگیلای�ںیھب الچئیںیئگ‬ ‫تاہمو�ہوفحم�ظرہے�۔و�زیرےکاطمبقدص�ریکاگ�ڑ�یرپوگیلای�ںےنگلےک‬ ‫�و�اضح اشننا�ت ںیہ�۔دص�ا�رتیمکح انمے ےکتحت دنپ�ر�ہربمتسےس کیاوک�ا�ڈ�و�ر‬ ‫�‬ ‫یمںیڈیز�لرپس�بس ڈ��یمتخےیکاجنےےکدعبےسدص�رونبو�ٓاےکالخ�ف‬ ‫ظماظہر�ےےیکاج�رہےںیہ�۔لا�ءانیڈنٓا�ڈ�روص�رحتاح�لرپاقبورھکےنےکےیل‬ ‫کحوکمتوکیئکوصبو�ںںیماگنہمیاحلتانفذرکناڑپ�یےہ�۔‬ ‫�٭�…�اسر�ایئیل وف�ج ےنرفیڈ�م ولفیٹال ںیم اشمل دعتم�دویتشک�ںوک‬ ‫�ر�اتسےتںیمر�و�کایل�۔زغ�ہرفیڈ�مولفیٹالےکاطمبقاسر�ایئیلوفجیزلنگساج�م‬ ‫وسا�روہئگےئ�۔�ا�سوح�الےےساسر�ایئیل �وز�ا�ر�تاخ�رجہ‬ ‫کرکےد�وویتشک�ںرپ �‬ ‫کاانہکےہہکرفیڈ�مولفیٹالیکامت�مویتشک�ںا�و�را�نںیموس�ا�راسمفروفحم�ظںیہ�‪،‬‬ ‫تشکویت�ںںیموس�ا�رامت�ما �فرا�دوکاسر�ایئیلدنب�رگا�ہلقتنمرکدیاایگ�۔فریڈ�مولفیٹال‬ ‫کیایگ�ر�ہویتشک�ںرپرقتبیًابایکوسا �فرا�دوس�ا�ر نےھت�۔‬ ‫� �‬ ‫�٭�…سہاپنو�ی و�زیرِ اظعمظ ڈیپ�ر�واس �چ� ی ز� یک اجنب ےسزغ�ہ ںیم‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز امحدم‬

‫چایہےی�۔ اہنوہ�ں ےناہک ہک د�و ریاتسیتلح یہ ہلئسمنیطسلفاک و�احدلح‬

‫ہے�۔�امرکییک دص�ر ڈ�ولنڈلرٹمپ ےک امنوصنمبے ےک �‪۲�۰‬؍کناک�ت ےک‬

‫جو�ا�بںیمامح�سےنھچاطمبلاب�تشیپرکدیےںیہ�۔‬

‫�٭�…غز�ہںیملسنیشکںیماعم�ونترکنےرپالٹیلےکالخ�فاعملیم‬

‫فوجد�ا�ر�یدع�التںیمد�رخو�استد�ائررک�د�ییئگ�۔د�رخو�استںیمالٹیلیک‬

‫�و�زیر�اظعمظاج�ریجایولیمنی�‪� ،‬وز�ر�ائےدفا�عواخ�رجہتیمسدگیرگدہعید�ا�ر�ا�ن‬ ‫کوانمز�دایکایگےہ�۔�د�رخو�استںیماسر�ایئلیوکایھتہ�ررف�اہمرکنےرپالٹیل‬ ‫کےالخ�فاک�ر�ر�و�ائییک ایپلییکیئگ ےہ�۔چپاچ�س ےس ز�ائداقنونی امہرین‬

‫�ا�و�روع�امیایصخش�تےنرتشمکہوط�ررپد�رخو�استد�ائریک�۔د�رخو�استںیم‬

‫موقفاتخای�رایکایگےہہکالٹیلےناسر�ایئلیوککلہمایھتہ�رد�ےرکیگنج‬

‫جر�ائم ںیمومشیلتی اتخای�ریک�‪ ،‬الٹیلیک وکحمت زغ�ہ ںیم اج�ر�یلسنیشک ںیم‬ ‫شر�اکتد�ا�رےہ�۔‬

‫�٭�…طسلفینیطزم�امحیتمیظنتامح�ساکانہکےہہکرصمںیماج�ر�یزغ�ہ‬

‫نجگن دنب�ی ذم�اکر�ا�ت ںیم مغریامیلوی�ں ا�و�ردیقیو�ںیک رہفستاک ابت�دلہایک‬

‫ہروننونےاہکےہہکامح�سذم�اکر�ا�ت‬ ‫جاکچاکےہ�۔امح�سےکرئنیسدہعید�ا�راط انل‬ ‫کا�ر�و�ں ا�و�ر اسر�ایئلی ےک د�ریمای�ن ےطدش�ہ دعت�ا�د ےکاطمبق مغریامیلوی�ں‬ ‫�ا�و�ردیقیو�ںےکانمو�ںیکرہفستاکابت�دلہایکاجاکچےہ� مح۔ام�سےنڈیل‬

‫رضو�ر�یتبثمر�ویےاکاظمہر�ہ‬ ‫ہونےرپایمدیاکاہظاہ�ررکتےوہئےاہکےہہک �‬ ‫یکایےہ�۔‬

‫�٭�…نیکڈین�اےکو�زیرِاظعمظام�ر�کاک�رنیےنامرکییکدص�رڈ�ولنڈل‬

‫رقا�ردتیےتوہئےِا�نیکرعتیفںیماہک‬ ‫ٹرمپوک‘بتدبلییلالنےو�الادص�ر�’ �‬ ‫کہرٹمپےناپسکات�نا�و�راھب�ر�تےکامیبنیامنیکوکششوش�ںںیمدیلک�ی‬

‫کر�د�ا�را�د�اایک�۔و�ائٹاہ�ؤ�سںیمامرکییکدص�رےکاستھالمقا�تےکدعب‬ ‫ما�ر�کاک�رنیےنانپےناطخ�بںیماہکہکڈ�ولنڈلرٹمپےندنچام�ہلبقریم�ا‬

‫�ا�و�رھچکاسھتوی�ںاک اشند�ا�ر اقتسابق�لایک اھت�‪ُ ،‬ا�س وقت ںیم ےناہک اھت ہک‬ ‫ٹرمپدبتلییلالنےو�الےایکدھجمس�ا�ردص�رںیہ�۔� تقااص�د�یالصالحا�ت�‪،‬وٹین‬ ‫�رفاتقوت�ںیک وبضمطیا�و�ر اپسکات�ن واھب�ر�ت ےکد�ریمای�ن امن اقئمرکنے‬

‫یجےساقد�اما�ترٹمپیکایق�د�تیکاثم�لںیہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رغو �ِبٓا تفات �ب‬ ‫لطول �ِع رجفو �‬ ‫�‪۱� ۰‬؍�اتکوتبر �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫لطول �ِع رجف‬

‫غرو �ِب آتفات �ب‬ ‫�‬

‫کمہکرکممہ‬

‫‪04:59‬‬

‫‪18:00‬‬

‫مدنیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:59‬‬

‫‪18:00‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�السال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:07‬‬

‫‪18:02‬‬

‫‪05:49‬‬

‫‪18:21‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪04:47‬‬

‫‪17:42‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 10 October 2025 by Alfazl International - Issuu