�(طخہب ہعمجربمن�)
َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�ا لہلاعتلٰی ندای اک یقیقح املک ےہ
ا��
حرض�ت ا بورہ یر �ہ رضی ا لہلہنع ےس ر �و �ا یت ےہہکیبناکر�میلص ا لہل رفا یا � :ا لہل ا پین دق �ر �ت ےس ز منیوکٹیمس ےلاگ �۔ رھپ لعہی وسمل ےن م فرما ئے اگ � :ںیَم اب � شدا �ہ وہ �ں � ،ا �ب ز منی ےک اب � شدا �ہاہک �ں ںیہ �؟
��ا�����:ا���ؔ جدل � ۳�۲مجۃع املاب�ر�ک �۹؍ میئ ��۲� ۰�۲�۵ء
�۱� ۱؍�ذ �و �اقلدع�ہ � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
؍ہرج�ت � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش ۹�۹؍ہرج�ت
َ ْ ُ ّٰ الل ُہ الْاَ ْر َض یَوْ َم ال ِق َی َ �(حصحی اخب� �ری � ،اتک �ب ا ل قرا �ق � ،اب�ب یق ِبض ام ِۃ �۔ دحیث�)�۶�۵�۱�۹� :
شام�ر�ہ �۱�۱�۰
کال �م ا ما�م الّز ما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م ریقفا نہرضت�ع ا �و�ر ا لاح�حوک اچہیت ےہ ماکلتی وی�م ا لد ین ا پےن اضیف �ن ےک ےئل �
رطح مالک تغلرع�ب ںیم ا �سوکےتہکںیہسجاک ا پےنولمم�ک رپہضبقات مہ وہ ا �و �رسج �
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
ّ ّ الدیْن مںی رف�ق الدیْن �ا�و �ر َم ِل ِک یَوْ ِم ِ َمال ِِک یَوْ ِم ِ
ّ ّ الدیْن بیھ ےہ�۔نکیل العمہ الدیْن کی د� سور�ی � رقا�ء�ت َم ِل ِک یَوْ ِم ِ بضع املع�ء ےک زن�دیک َمال ِِک یَوْ ِم ِ ّ رقا�ء�توکرتجحی دیات وہ�ں� ،ا�س ےک ےئل و�ہےتھکل ںیہہکظفل َم ِلک الدیْن یک � فرخ�الدین ر�ا�ز�یےتہکںیہہک َمال ِِک یَوْ ِم ِ
رت�اکریغا �س رپقح رھکات وہ ا �و �ر ہی ظفلیقیقح وط �ر چاہے ا پےن رصت�ف ںیم ال اتکس وہ ا �و �ر الب �ا ش �
کی تبسن َمال ِک دنب�ےوک اپےن ر�ّب ےکولضف�ں رپںیہک زیا�د�ہ امدی دلانے و�الا ےہویکنہک َم ِلک ینعی اب� شدا�ہ ےس �زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ وج امدی کریھ اج یتکس ےہ و�ہ دع�ل و اناص�ف ےہ ا�و�ر ہیہک اناس�ن ا�س ےسًۃیلک چب اجئے�۔ہکبج َمال ِک ّ الدیْن �و�ہ ےہسج ےس دنب�ہ اپان ابل�س�،اھکنا� ،رحتم ا�و�ررتبتی و رپ�و�ر�ش رہ زیچکا اطلب وہتا ےہ�۔ سپ َمال ِِک یَوْ ِم ِ
کہ ہضبقات مہ ا �و �ررصت�ف ات �م ا �و �روقح �ق تامہ زجبدخ �ا تاع لٰی ےک ا �و �ریسک ےک ےئلمّلسمںیہن �۔
جز�ا� ،وث�ا�ب ا�و�ر تنج بس ریم�ے ذمہ ےہ�۔
پرینعی احلب �ظ ا �س ےکونعم �ں ےک زجبدخ �ا تاع لٰی ےکیسک د � سور�ے رپ ا طال �قںیہن اپ اتکسویک �ں
�(منن ا محلرنٰ � ،ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج � ۹ہحفص �،۱�� ۵�۳� -�۱� ۵�۲حاشہی�)
مالکیت یوم ّ ّ ریقفا نہرضت�ع ا �و�ر ا لاح�حوک اچہیت ےہ ا �و �ر الدین �ا پےن اضیف �ن ےک ےئل � صر�ف ُا �ن ا ناس نو �ں ےسقّلعت رھکیت ےہ وجدگ �ا�ؤ �ںیک رط�ح رضح�ت احدیتّ ےکآ سات نہ رپ
س م گرِتےںیہ ا �و�رضیف اپنے ےک ےئل د �ا منِ افال�سالیھپتےںیہ ا �و �ر َ چ� چُ� اپےنںیئتیہت دست ّ مالکیت رپ ایام �ن التے ںیہ �۔ پاکردخ �ا اعتلٰییک ّ رحیمیت یک تفص یہاچ�ر اٰلیہںیتفص ںیہ وج ندای ںیماک�مرک ہری ںیہ ا �و�ر ا�ن ںیم ےس وج ّ مالکیتکی تفص وخ�ف ا�و�رقلقیکآ�گ ےسدگ�ا �ز ہے و �ہ ُد عایکرحتیکرکتی ےہ ا �و�ر کرکےاچس وشخ�ع ا �و �روضخ �ع دیپ�ارکتی ےہویکنہک ا�س تفص ےس ہیاثبت وہتا ےہہک دخ�ا رفغمت ا �و�راجن�تضحم تاعلٰی املِک زج �ا ےہیسکاک قحںیہن وج دعو�ے ےسھچکبلطرک�ے ا �و�ر � فلض رپ ےہ �۔ �(�ا یا �م صلاحل� ،ر � حوا نی زخ �ائن دلج �۱� ۴فصہح �)�۲�۴�۳
مںی املکاک ظفل رکھرکوگیا الہلاعتلٰی ہیرفما رہا ےہہک ا�ےریم�ے دنب�و�! ںیَم اہمت�ر�ا املک وہ�ں�،اہمت�ر�ااھکنا انیپ� ،ابل�س�، ہک ارچہ ایک َم ِلک� ،اب� شدا�ہ ایک املکیک تبسن زیا�د�ہ ام�ل و د�ولت رھکےن و�الا وہتا پرھد� سور�ی اب�ت و�ہےتہکںیہ گ
وھت �ڑی زیچاکیھب وج املک ےہ و�ہ ا�ساک املکالہکئےاگ ا�و�ر اب� شدا�ہ ےک ہے�۔ویکنہک املکفلتخم ونعتی ےک وہکسےتںیہ�۔ � �اتخای�ر�ا�ت زیا�د�ہ ںیہوت ا�س احل�ظ ےس و�ہےتہکںیہہکرھپیھب َم ِلک یک امدیھجت ےس وہتی ےہہک و�ہھجت ےسھچک احصل ْ کر�ےہکبج َمال ِک �و�ہےہہکوُتا�سےسامدیرھکاتےہ�۔ایقمتےکد�نالہلاعتلٰیمہےسایکین�ںا�و�راطاتعںیاجبلانے
کااگبلط�ر ہنوہاگ ہکلب ہیاچہےاگ ہکمہا�سےس اگبلط�ر وہ�ںہک و�ہضحماپےنلضف ےس مہ ےسوفع ا�و�ر د� گرز�ر ا�و�ررفغم�ت ّ الدیْن یک اجبئے ولسکرک�ے ا�و�رںیمہ اپین تنج اطع م کا � رفائے�۔ ا�س ےئل اما�ماسکئیےتہکںیہہک ںیَم َم ِل ِک یَوْ ِم ِ ّ رقا�ء�ت الہلاعتلٰی ےکریثکلضف ا�و�ر وسعی رحتم رپ دلالترکتی ےہ�۔ الدیْن ہی ڑپھات وہ�ںویکنہک ہی � َمال ِِک یَوْ ِم ِ یترس�ارف�قا�نےکزن�دیک َم ِلک ا�و�ر َمال ِک ںیمہیےہہکبجاب� شدا�ہےکاسمےناپسہیشیپےئکاجتےںیہوتو�ہ
�ا�ن ںیم امیب�ر�و�ں�،زمک�و�ر�و�ںوک ر�ّدرک دیات ےہ ا�و�ررص�فوق�ی دب�ن ا�و�ردنت�رست افر�ا�دوکیہ وبق�لرکتا ےہ ا�و�رزمک�و�ر�و�ں�، ہک ار ا�ساک الغ�م امیب�ر ڑپاجئےوت ا�ساک الع�ج اعملہجرک�اتا ےہ� گ ،ارالغ�م یبام�ر�و�ںوکھچکیھبںیہن دیات ہکبج َمال ِک و�ہ ےہ گ کزم�و�ر وہوت َمال ِک خو�د ا�سیک دم�درکتا ےہ�،اگرالغ�میسک تبیصم ںیم ڑپاجئےوت مَ�الکِ اسےالخصی دلاتا ےہ� ،سپ رقا�ء�تانگہاگ�ر�و�ں ا�و�ر ےباہس�ر�و�ں ےک ےئل زیا�د�ہ انمسب اح�ل ےہ�۔ َم ِلک کی اجبئے َمال ِک کی �
چوتاھرف�ق َم ِلک �ا�و�ر َمال ِک مںیہیےہہک َم ِلک اب� شدا�ہںیمتبیہا�و�ریکلماتناظ�موانرص�ا�مرکنےیکوجہےسرعب �و �دبدبہ اپیا اجتا ےہ�۔ہکبج َمال ِک ںیم رحتم و �رأفت اپئی اجتی ےہ ا�و�رمہ دنب�و�ںوک تبیہ ا�و�ر دبدبہیک اجبئے رحتم
�ا�و�ر �رأفتیک زیا�د�ہ اتحای�ج ےہ�۔ �( �افتلریساکلریبالما�م رخفا لد ین ا لر�ا�ز�یؒ دلج ا�و�ل زیرآیت مالک یوم الدین�)
�(طخہب ہعمج �۹؍ ام�ر�چ �۲�� ۰�۰�۷ء� ،وبطمعہ افللض انرٹینلنش وم�رخہ �۳�۰؍ ام�ر�چ �۲�� ۰�۰�۷ء�)
� ندایئے احدمیت ںیم �ٓائدن�ہ ہتفہ �۸تا �۱�۱؍میئ
فر�ا نسPAAMA Day:
��۱� ۰و �۱� ۱؍ میئ
ق ن نبہلگ یدش�:ینلنش اتجام�ع و�ا ف�ی� ون
�۹تا �۱�۱؍میئ
ن رٹای �:ینلنش اتجام �ع ل� ج�ہ اما �ء�ا لہل �ٓاس لی
��۱� ۰و �۱� ۱؍ میئ
یکاین �:ینلنشسلجم وش �ر�ٰی
��۱� ۰و �۱� ۱؍ میئ
یوکے�:ینلنش اطاف�لپمیک
��۱� ۰و �۱� ۱؍ میئ
سو یڈ�ن �:ینلنشسلجم وش �ر�ٰی
��۱� ۰و �۱� ۱؍ میئ
ٹوگو�:ینلنش اتجام �عسلجم اناص �ر �ا ہلل
�۱� ۱؍ میئ
ن یکڈین �ا�:ل� ج�ہ اما �ء�ا لہللنشین انیم اب�ز �ا�ر
رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ گ �دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل م
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۹؍میئ ��۲�۰�۲�۵ء
طخہبہعمج
گ �ارمہ دعااک قح ا�د�ارکتے وہئے دعا�ؤ�ںیک رط�فوتجہ دیں ےگوترھپیہاکمایبی ےہ�… ہام�ر�ا ایھتہ�روترص�ف دعائںی ںیہ
ّٰ رفایا�:أ�:أَ َفلَا َشقَ ْق َت َعنْ حرض�ت اسامہ نب زیدؓ ر�و�ایترکتے ںیہہک لاالٰہ الا اللہ ےنہک ےک اب �وجو�د ایک احم �ر �بوکلتقرک�د یےناک و �اقہعنُسرک نیباکر�مﷺ ےن ےھجم م َ ْ َ ّٰ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ قل ِب ِه حتى تعلم أقالها أم لا�؟ مت ےنویک�ں ہن ا�ساک د�ل ریچ�اتا ہکمت اج�ن ےتیلہک ا�س ےن ہی د�ل ےساہک اھت ایںیہن�؟ آ� ؐپ ریم�ےاسمےن ہی اب�ت دہر�اتے رہے اہی�ںکتہک َمںی ےن ہیوخ�اہشیکاک�ش ںیم ےن ا�س د�ن یہ اسال�موبق�لایک وہتا �آجلک ےکوملو�ی ہیےتھجمس ںیہہک انوہ�ں ےن احدمیو�ں ےک د�ل ریچےک دیھک ےیلںیہ ا�س ےیل احدمیو�ںوکدیہشرکنا ا�و�ر ا�ن ہپملظرکنا اجئز ےہ�۔ �الہلاعتلٰی ا�نیکڑکپ ےکیھب اسما�نرک�ے
�ٓاجلک ےک ہیوملو�ی ا�و�رُا�ن ےک ےلیچ وج اپسکات�ن ںیم ںیہ تنج ںیم اجنےیک تابںیرکتےںیہہک احدمیو�ںوکلتقرک د�ووت تنج ںیم اج�ؤ ےگنکیل اہنںی ہتپںیہنہک �ا�ن ےک ہیلمع اہنںی الہلاعتلٰییک زس�ااک وم�ر�د انب رہےںیہ�۔یھبک ہنیھبکوت ا�ن ہپ الہلیکڑکپآئےیگ
ےکانظرںیمیبنرکیمﷺ یک ریس�ِت ابم�رکہاک رُپتاثری ایب�ن زغو�ا�ت ا�و�ررس�ایا ت سہناس�ت ا�و�رٓاٹھرجہ�ی ےکضعب � اپسکات�ن ںیم احدمیو�ں ےکالخ�ف احلہیاخملافنہ رہلےک شیپرظندعا�ؤ�ںیکرحتیک
ٹ 18؍ اہش�د�ت 1404ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�،یوکے بق18؍ 18؍ اپریل �2025ء مباطبق طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرفمو�د�ہ�ہ18؍
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ إِلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ ّٰ َۡ َّ ۡ ٰ َّ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ّ ﴿ ﴾۲الرحم ِن ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إِیاک نعبد و إِیاک نست ِعین ؕ الدیۡ ِن ؕ الر ِح ۡی ِم ۙ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
ُ ْ �اپےن استھ (پاہ�ڑ �و �ں رپ�) ےل ےئگ ۔وترضح�ترمعؓدم یہنیک رط�ف و �اپس لچ ڑپ�ے �۔ بج ذوال َج ْد ر اقم�م رپ ُ ہپےچن وج ق َباء کےون�ا�ح ںیم دمیہن ےسھچاس�تلیم ےک افصےل رپ ایک رچ�اگا�ہ ےہوت بنو ِھلال ےک ا �سصخش ےن حرض�ترمعےساہک�۔ایک مت ایک ا�و�ررگ�و�ہ رپہلمحرک�و ےگ وج بنو َخ َ ثعم مںی ےس ےہ �۔ و �ہ اس �ر�ے اپےن الع قے ںیم
قطحاسلییک جوہ ےس اہی�ںآ ےئگںیہ�۔رضح�ترمعؓےناہک ہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ےھجم ہیمکحںیہن دیا �۔آ� ؐپ زغو �ا�تاک ذکررک�و �ںاگ �۔ � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ریس�ت ےک وح �الے ےسٓا�ج ضعب َا �و�ررس�ا یا ا�و�ر � ُ َ َ نے ےھجم رص�ف ہیمکح دیاہک ںیم تربہ کے اقم�م رپ وَہ�ا�ِز �ن ےس اہج�درک�و �ں �۔ رھپرضح�ترمعؓدمیہن و �اپسآ ےئگ �۔ تا�ر یخ ںیم ایک �
ُ سریہرضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب رطب�ف ترَبَہ
�(شر�ح ا لز� قرا نی یلع ا لوم �ا ھب ا لدلنہی دلج �3فصہح �3�� 0�5� ،3�� 0� 4د �ا�ر �اکلبت ا لعلم� ۃی� �1�� 9� 9� 6ء �) ڈیی �) �( ماخو�ذ ا�زرفہگنریس�تہحفص � 8� 5ز �و�ا�ر ک ا م
کا ذکریھب اتلم ےہ�۔ ہیرسیہابعش �ن �7؍ رجہ�ی ںیم وہ �ا�۔ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ترمعنب اطخ ؓ�بوک وہ�ا�ز �ن کوینہک یہی ول�گ ےھت وجرش�ا �ر�ترکنے و �الے ےھت �۔ ن ُ ُ بقہلییک رط�فترَبَہ ماق �میک رط�ف اجیھب �۔ ترَبَہ مدیہن ےسرقتیًاب � 3�3� 3لیم ےک اف صےل رپ َص�عَ�ا�ء �ا�و�ررجن�ا�نیک یاہ�ں ےس ہی ا لز�ا�میھب وج اگل یا اجتا ےہہکاملسم �ن البجو�ا �زہلمحرکتے ےھت �۔ شاہر�ا �ہ رپ و �اقع ےہ �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ترمعؓ وکسیت افر�ا�د ےکاستھ اہی�ںاجیھب �۔ ا �س رسیہوک ُ یھبےنجیک جوہ ہییھتہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملوک اہلِ ترَبَہ کی رط�ف ےس اسال�م ےکالخ�ف اس�زشو�ںیک اطال �ع یہیھب طلغاثبت وہتا ےہ �۔ موصو�ل وہ ئییھت�۔ پرھایک � ریبو�ت�) �( ماخو�ذ �ا�ز اطلاقب�ت اکلرب�ٰی البن دعس دلج �2فصہح �9�� 0� ،�8�9د �ا�ر اکلبت العلم� ۃی� � �(غز�و�ا�ت و رس�ا یا ہحفص �3�9�1فریدیہ رشلبپ�ز اسہوی �ا�ل�)
ن �ک ںیم َ�ب ُ��و رُمّ�ہیک رط�ف سریہرضح�ت ریشبنب دعسؓ فَ�دَ ْ
حرض�ترمعؓ �ر �و �ا نہ وہ ئےوتآ�پ ےکاستھ ونب ھ َ اِل�لاک ایکصخشاگ ئڈیاھت�۔احصبہؓ ر�ا�توکرفسرکتے ا�و�ر د�ن ہے�۔ ہیرسیہابعش�ن �7؍ رجہ�ی ںیم رضح�ت ریشبنب دعسؓ یک ایق�د�ت ںیم وہ�ا�۔رضح�ت ریشبیکتینک ا بوعنام�نیھت�۔ ُ کوپھچ اجتے �۔ ا ہلِ ترَبَہ کوربخیچنہپوت و �ہ وہا �ں ےس اھب�گ ےئگ �۔رضح�ترمعؓ ا �ن ےک العقے ںیم ےچنہپنکیل وہا�ں سدع نب ہبلعث ا�ن ےک و�الد ےھت �۔ہلیبقزخ �ر�ج ےس ا�ناکقلعت اھت�۔رضح�ت ریشبنب دعسؓز ما نہ اج لہتی ںیمانھکل اجنےت رعب ںیم تہبمک �ولگانھکل اجنےت ےھت�۔ انوہ�ں ےن تعیب ہبقعاثنہی ںیمیکسج ںیم کوئیںیہن اھت ہکلب ا �نوک دنلبیو�ں رپ ڑچ ھا وہ�ا اپیا �۔ و �ہ اہپ �ڑ �و �ں ہپ ےلچ ےئگ ےھت ا�و�ر اپان اس�ر�ا ام�ل ومییشیھب و�ہ �ولگ تےھ�۔ ہی و�ہ زمانہ اھت بج �
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۹؍میئ ��۲�۰�۲�۵ء
زغو�ا �ت ںیم حنآرض�تیلص ا لہلہیلع زغو � ٔہ دب�ر� ،احد ا �و �ردنخ�ق ا �و�ر ابقی ےک امت�م � سرتا ناص�راشمل وہ ئے ےھت �۔آ ؓ�پ � �وسمل ےک استھاشمل وہئے ےھت �۔
َ حرض�ت ریشبنب دعسؓ اناص�ر ےک ےلہپصخش ےھت وہنج �ں ےنرضح�ت ا ب بورکدصیق ؓ ےک اہتھ رپ َس ِق ْیفہ
بونساعد�ہ ےک د �ن تعیبیکیھت �۔رضح�ت ا بوبرکدص یق ؓ ےک ز ما نۂالخ فت ںیم اب�ر�ہ رجہ�ی ںیم رضح�ت شبریؓ ،حرض�ت ْ َّ خا لد نب لودیؓ ےکرعمکہ َعی ُن الت ْمرِمںی رشیک وہ ئے ا �و�رآ ؓ�پوک اہش�د�ت بیصن وہئی �۔ � ریبو�ت�) �(شر�ح ز� قرا نی دلج �3فصہح �3�� 0�6� -�3�0�5د�ا�ر �اکلبت العلم� ۃی� � � ریبو �ت�) �(�الاتساعی�ب دلج �1فصہح �2�� 5� 3� -�2�5�2د �ا�ر �اکلبت العلم� ۃی� �
ْ َّ َعی ُن الت ْمرِ کا اعت�ر�ف ہی ےہہک ہیوکفہ ےک رقیب ایک ہگج ےہ �۔املسمنو�ں ےن اب�ر�ہ رجہ�ی ںیم
حرض�ت ا ببورکؓ ےک دہعالخفت ںیم ا�س العقےوک حتف ایک �۔
برہحا�ل ا�س رسیہ ےک اب �ر�ے ںیم وج ںیم ےلہپ ایب�نرک ر ہا اھت
�( عممج ابلدل �ا�ن دلج �4فصہح �)�1� 9�9
�ا�سیکلیصفت
یو�ں ایب �ن وہئی ےہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ریشبنب دعسوکسیت احصبہؓ ےکاستھدف�ک ںیم ونبرُمَّ�ة رطفاجیھب�۔ �دفک دم یہن ےسھچ ر �ا�تیک اسمفت رپربیخےکرقیب و�اقع ےہ �۔ ہی و�اضح وہاسیج ہک ےلہپ ذکر کی �
ہوچاک ےہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا �ن امہم�ت ای گنج ےک ےیل ا�س وقتےتجیھب ےھت بج ہیربخوہتییھتہک �ولگ
�اسال�م ےک الخ�ف اس �ز�شرک رہے ںیہ �۔ رہبحا�ل احصبہؓ ر �و �ا نہ وہئے ا �و�ررکبیا�ں رچ �انے و�ا لو�ں ےس ےلموت ا�ن
سے ونبرم�ة ےکقلعتم وپچاھ �۔ رچ �و�اہو�ں ےن اہنںی اتبیاہک ونبمر�ة ا پین و�ا�د�ی ںیم ںیہ ا�و�رہمشچ رپںیہنآئے �۔احصبہؓ
نے ا �نیکڑیھبرکبیا �ں اہکنںی ا �و�ر دمیہنیک رط�ف و�اپس ر �و�ا نہ وہ ےئگ �۔ ونبرم�ةاک انم �د�ی اکپ�ر اٹاھ �۔ ا �س ےن اعال�ن کای�ا �و�ر ا�س و�اقہعیک ربخد�یہک ا�س رط�ح املسم �ن امہ�ر �ا ہیاس ما �ن ےل ےئگںیہ �۔ ا�س رپ ونبرم�ة ےکول�گ و�اپسآئے تو ر�ا�ت ےک وقتاملسم نو�ںوک ونبرم�ة ےک ایک ڑب�ےرکشلاک اسمانرکنا ڑپ �ا�۔ انوہ �ں ےناملسمنو�ں ہپ تہب ڑب�ا رکشل
لےرکہلمحایک �۔اس�ر�ی ر�ا �تاحصبہؓ ریتاند�ا�ز�یرکتے رہے اہی �ں کتہکاحصبہؓ ےکریتمتخ وہ ےئگ �۔ بجاملسمنو�ں نےحبصیکوت ونبمرَُّ�ة ےناملسم نو �ں رپ د �وبا�ر �ہہلمحرک د یا ا�و �ررضح�ت ریشبؓےکاسھتوی �ںوکدیہشرک دیا�۔رضح�ت ریشبا�ن
عر�بیسیجوکئی زمیداک �ر�ر�و �ا ئییک اج ےکس �۔املسمنو�ں ہپہلمح وہ �۔ ابن اشہ�م ےنرضح�ت اغ لب نب دبع�ا لہل یثیل ےک رُحُہَ ےکفیلح ےھت�۔ اما�م اخب� �ری ےن ا �س رسیہ ےکوح �الے ےس اب �باک رطف ایب�نایک وج ق �ا�س رسیہوک ونبرم�ةیک � َ ُ ََ ُ ّ َ ََ َ َ ُْ َ ات ِم ْن ُج َھ ْینۃ۔ عیینیبنیلص ا لہلہیلع عون�ا �ن ہی انب یا ےہہک اب �ب بَ ْعث الن ِب ّی ﷺ ٔاس امۃ ْب َن زیْ ٍد ِٔالی الح ُرق ِ ن � سوملاک رضح�ت اسامہ نب زید ؓکو جُ� َ ہ� ْ�ی َ�ہ ےکرُحُقَ�ا�ت ےکہلیبقیک رط�فانجیھب�۔ ا �س ےس ہیاتگل ےہہک ا�س رسیہ ےک �ا مریرضح�ت اسامہ نب ز ید ےھتنکیل اش�ر�ح اخب�ر�ی العمہ ابنرجحےن اخب�ر�ییک رش�ح ںیماھکل ےہہکرضح�ت اسامہ رطفںیمہاجیھب ۔ ہی دللیںیہنیتلمہک و�ہ رُحہیک � بن ز ید ےک ا �ن الاف �ظ ےسہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےنہلیبق ق زغو�ہ ومتہ ںیم دیہش وہنے ےس ےلہپ ا مریرکشل سریہ ںیمرکشل ےک امریےھت ا�و �ر اسامہ نب زیدوک ا�ن ےک و�ا لدزید ےک � بانیا اجنا اث بتںیہن وہتا�۔ ہیاثبتںیہن وہتا ہک ا �س وقت و�ہ امری انبئے ےئگ ےھت �۔ ا �س وجہ ےس ا ہلِ اغم � �زییک با�ت زیا �د�ہ ر �اجع ےہ �۔ زیا �د �ہ افئق ا�و�راقبل وبق�ل ےہہک ا�س رسیہ ےک امریرضح�ت اغ لب نب دبع�ا لہل یثیل ےھت �۔ برہحا�لآ �پیلص الہلہیلع سومل ےنرضح�ت اغلبوک یاک وسسیت احصبہؓ ےکاس تھاجیھب�۔ رسو �ل ا لہلیلص ا لہل لعہی وسمل ےکآ�ز �ا �درک�د�ہ الغ�مرضح�ت اسی�ر ا �ن ےکاگئڈی ےھت �۔املسمنو �ں ےن ایک استھ ا�ن رپہلمحرک د یا ا �و�ر ا �ن کیآبا�دیو�ں ےک د�رمای �نکت اج ےچنہپ �۔ ا�ن ںیم ےس وجاقمبےل رپآیا ا�سوکلتقرک د یا ا�و �ر ام�ل تمینغڑیھبرکبیا�ں مدیہن ےلآ ئے ا�و�ریسکوک دیق�ی ہن انبیا�۔ � ریبو �ت �) �( �اطلاقب �ت اکلرب�ٰی دلج � 2ہحفص � 9� 1د�ا �ر �اکلبت ا لعلم� ۃی� � ڈیی �) �(فرہگن ریس�تہحفص � 5� 6ز �و�ا�ر ک ا م �(غز�و �ا�ت وسر�ا یا ہحفص �3� 9� 6فریدیہ رشلبپ�ز اس ہوی�ا �ل �) � ریبو �ت �) �( �ا سلری�ۃ ا نلوبیہ البن اشہ�مہحفص �8�� 7� 9د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� � �( ماخو�ذ�ا�ز حتف ا لاب�ر�ی دلج �7فصہح �6�� 5� 9آ �ر�ا�م اب �غ رک�ا چی �) ُ َّ ََ َُ ََ َ َ ُْ َ ات ِم ْن ُج َھ ْینۃ) �(حصحی ابلاخ�ر�یاتک �ب ا ملاغ �ز�ی اب �ب بَ ْعث الن ِب ّی ﷺ ٔاس امۃ ْب َن زیْ ٍد ِالی الح ُرق ِ
�ابن دعس ےناھکل ےہہک ہی ہوی رسیہ ےہسج ںیم رضح�ت اسامہ نب زیدؓ ےن ُ ّٰ ِم َ رد اس بن ن َھ ْیک کولتقایک سج ےن لاالٰہ الا اللہ ہہک دیا اھت�۔
� ریبو �ت �) �(ماخو�ذ ا �زسلب الدھ�ٰی و ا ل شرا�د دلج �6فصہح ��1� 4� 0� ،�1�3� 3د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� � � ریبو �ت �) �( �اطلاقب �ت اکلرب�ٰی دلج �2فصہح �9�� 1د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� �
لوگو�ں ےسدشید گنجرکتے رہے اہی �ںکتہک و �ہ زخیم وہرکرگ ڑپ �ے ا �ن ےک ےنخٹ رپ وچ�ٹیگل ا�و�راھجمس ایگ ہک
شبریوف �ت وہ ےئگںیہ �۔ رھپونبرم�ة ا پینرکبیا�ں ا�و�رڑیھب یں ےلرک و�اپس ےلچ ےئگ �۔ وجاسما�ناملسمنو�ں ےن ایل اھت �ا �ن بسوکدیہشرک ےک ہی ول�گ ا پان اس ما �ن و �اپس ےل ےئگ �۔ ر�ا �تکترضح�ت ریشبا�ن دہش�ا�ء ںیم ڑپ�ے رہے�۔ رہھٹے اہی�ں کتہک �ا نوہ �ں ےن تمہرک ےک وخ�دوک اٹاھ یا ا �و �ر دف�ک ےلچ ےئگ ا�و�ر دنچ د �ن و ہا �ں وہی�د ےک اہ�ں � جب خزم رتہبوہ ےئگوت دم یہن و�اپسآ ےئگ�۔
� �(شر�ح ا لز� قرانی یلع ا لوم �اھب ا لدلنہی دلج � 3ہحفص � 3�0�6� ،�3�0�5د �ا�ر�اکلبت العلم� ۃی� �1�� 9�9�6ء�) ڈیی�) �(فرہگن ریس�تہحفص �2�� 2� 5ز�و �ا�ر ک ا م
پرھایک
�( �د�ائر �ہ اعم�ر�ف دلج �8فصہح � 7� 4ب�4ز�م اقاب�ل الہو�ر�)
ث سریہرضح�ت اغ لب نب دبع�ا لہل لَ ْ�ی ِ�ی رطب�ف َم ْی َفعہَ
کا ذکر ےہ �۔ ہیرسیہ رماض �ن اس �ت رجہ�ی ںیم وہ�ا �۔
� ریبو�ت�) �( سلب الدھ�ٰی و ا ل شرا�د دلج �6فصہح �1�� 3�3د�ا�ر اکلبت العلم� ۃی� �
ث � ومع رپومجو�د ےھت ا�و�ر ا�نوک رسو�ل الہل حرض�ت اغلب نب دبع�الہل لَ یْ� ِ ی ا ہلِ اجح�ز ںیم ےس ےھت �۔ حتف ہکم ےک ق
صیل الہلہیلع سومل ےن حتف ہکم ےس ےلہپ اج سو�س ےکوط�ر رپآگےاجیھب اھت�۔رضح�ت امریاعم�و ؓیہ ےک د�و�ر ںیم ہیرخ�اسا�ن کے و�الی ےھت �۔ ایک ر �و �ایت ےک اطمبق گنجِ اق�دسہی ںیمیھب اشمل وہ ئے ےھت �۔
� ریبو�ت�) �(�اسد الاغبہ دلج �4فصہح ��3�2�1د �ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� � � ریبو�ت�) �( �الاصابہ یف زییمتاصلاحبہؓ دلج �5فصہح �2�� 4� 3د �ا�ر اکلبت العلم� ۃی� �
ن �ابن دعس ےناھکل ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت اغ لبؓ کو ونب عُ�وَ �ا�ل ا�و�ر َ�ب ُ��و عدبِ ِنب ہبلعث َ رطف اجیھب وج َم ْیف َعہ ںیم ےھت �۔ ہیہگجدجنیک رط�ف دمیہن ےسایھچ نو�ےلیم ےک افصےل رپیھت�۔ ونب عُ�وَ �ا�ل کی �
�ا �و�ر ونبدبع ےناملسمنو�ں ےکالخ�فیفنم رپ �ویپڈنگ �ارکتے وہ ئے ولگو�ںوکاٹکاھرکنا رش�و �عرک دیا اھت ات ہک ا حز�ا �ِب
باخ�ر�ی ںیم ا �س و�اقہعیکلیصفت
رحہ یو�ںیتلم ےہہکرضح�ت اسامہ نب زید ضری الہلاعت لٰیامہنع ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےنہلیبق ق کی رط�فںیمہاجیھب�۔ مہ ےنحبص ا�ن ولگو�ں ںیمیک ا�و�رمہ ےن اہنںی تسکش د �ے �دی ا �و�ر ںیَم ےن ا �و �ر اناص�ر ںیم ّٰ سے ایکصخش ےن ا�ن ںیم ےس ایکصخشاک اعتقبایک�۔ بج مہ ےن ا�س رپاقبو اپ ایلوت ا�س ےناہک لا الٰہ الااللہتو �اناص�ر�ی ر�کایگرگم ںیم ےن اپان زین�ہ ا �سوک ام�ر�ا اہی�ںکتہک ںیم ےن اسےلتقرک�د یا �۔ رھپبج مہآ ئےوتیبنرکیم صیل الہلہیلع وسملوک ہیربخیچنہپوت
ت � رفا یا ا �ے اسامہ �! ایک ُم ےن اسےما�ر ڈ�الا دعب ا�س ےکہک ا�س ےناہک �آ ؐ�پ ےن م ّٰ لاالٰہ الا اللہ �!
َمںی ےناہک و�ہ اپان اچب�ؤرک رہا اھترگم
�آ�پیلص الہلہیلع وسمللسلسم اسے دہر�اتے رہے�۔ اتین دفہع دہر�ایاہکوُت ےن ام�ر دیا ا�س کو�۔ اہی�ں کتہک ںیَم ےن ہیآ� �رز�ویکہک ںیم ا�س د�ن ےس ےلہپاملسم�ن ہن وہ�ا وہتا�۔
�(حصحی ابلاخ �ر�یاتک �ب املاغ �ز�ی اب�ب ثعب ا نلیبؐ اسامہ �…حدیث �)�4� 2� 6� 9
سممل ےن ا�س ر�و�ا یتوک وی�ں د �ر�جایک ےہہک
َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ّٰ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ أفلا شققت عن قل ِب ِه حتى تعلم أقالها أم لا�؟ مت ےنویک�ں ہن ا�ساک د�ل ریچ�ا
تاکہمت اج�ن ےتیلہک ا�س ےن ہی د�ل ےساہک اھت ایںیہن�؟ آ� ؐپ ریم�ےاسمےن ہی اب�ت �دہر�ا تے رہے ا �و�ر اہی �ں کتہک ںیَم ےن ہیوخ �اہشیکاک �ش ںیم ےن ا�س د�ن یہ
�
�ا سال�موبق�لایک وہتا�۔
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۹؍میئ ��۲�۰�۲�۵ء
َ ہو ر ہا ےہ ا�و �ر ُع َی ْینہ بن ِح ْصن نے رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک الخ�ف ا�ناک اس تھ د یےناک وعد�ہایک ےہ �۔
�(حصحی ملسماتک�ب الایام�ن رتمجم دلج �1فصہح �)�8�8
یلنکآ جلک ےکوملو�ی ہیےتھجمس ںیہہک ا نوہ �ں ےن احدمیو�ں ےک د�ل ریچےک دیھک ےیل ہںی ا�س ےیل احدمیو�ںوکدیہشرکنا ا �و�ر ا �ن ہپملظرکنا اجئز ےہ �۔ �ا لہلاعتلٰی ا �نیکڑکپ ےکیھب اسما �نرک�ے �۔
� یاک ر �و �ایت ںیم ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن رِم�َد �ا�س ےک اہل اخنہوک ا�سیک دیت دیےناک حمک د یا ا �و�ر ا �ساک ام�ل اہنںی و�اپسرک د یا�۔ � ریبو�ت�) �( ماخو�ذ ا �زسلب الدھ�ٰی دلج �6فصہح �1�� 9�3د�ا�ر �اکلبت ا لعلم� ۃی� �
ّٰ رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےن ا�سصخشوکسج ےن لا الٰہ الا اللہکاہ اھتوگیہ ےلہپ گنجرک رہا اھت نکیل � حنآ � ّٰ رفا یاویکنہک ا �س ےن لا الٰہ الا اللہ ڑپ�ھ ایل ا�س ےیل ا�س ےکرھگو �الو�ںوک ا �سیک دیت د�و ا�و�ر ا�ساک �آ ؐ�پ ےن م ما �ل وجمت ےن لُ�وٹا ےہ و�ہیھب و�اپسرک�و �۔ حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن ا�س و �اقہعوک وی�ں ایب �نایک ےہ �۔ےتھکل ںیہہک‘�‘ �آ�پ ہشیمہمکح دیےت ےھتہکرشیتع کا افن�ذ اظہر رپ وہ نا اچہےی’�’ ینعی رشیتع وج انفذ وہ نی ےہ و �ہ اظہر�ی احلت ہپ وہ� ،دلو�ںاک اح�ل مہںیہن اجنےت�۔ �‘ �‘ �ایک دفہع ایک گنج رپھچکاحصبہؓ ےئگ وہ ئے ےھت�۔ ر�اسہت ںیم ایکرشم�ک اہنںی ایاس الم وج ا �دھرا�دھرلگنج ںیم ھچاپ رھپتا اھت ا�و �ر بجیھبک اسےوک ئیایکال املسم �ن لم اجتا وت ا �س رپہلمحرک ےک و �ہ اسے ام�ر ڈ�الات�۔ اسامہ نب زیدؓ نے ا �ساک اعتقبایک ا �و �ر ایکومقع رپاجرک اسےڑکپایل ا �و �ر اسے ام�رنے ےک ےیلولت�ا�ر اٹاھئی�۔ بج ا�س ےن کیداھ ّٰ کہ ا �ب ںیم اقبوآ ایگ وہ�ںوت�ا س ےناہک لا الٰہ الا اللہ �۔سج ےس ا�ساک بلطم ہیاھت ہک ںیماملسم�ن وہتا وہ�ں مرگ اسامہؓ ےن ا �س ےک ا�س وق�لیک رپ �و�ا �ہ ہنیک ا �و�ر اسے ام�ر ڈ �الا�۔ بج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک ا �س ڑل �ا ئی کی ربخدیےن ےک ےیل ایکصخش دمیہناچنہپ وت ا �س ےنڑل�ا ئی ےکبس احو�ا�ل ایب �نرکتےرکتے ہی و�اقہعیھب ایب�ن کای�۔ ا �س رپ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اسامہؓ کو ولب�ا یا ا �و�ر ا�ن ےس وپچاھ ہکایک مت ےن ا �سآ�دمیوک ام�ر د یا ّٰ رفا یا ایقمت ےک د �نایکرک�و ےگ بج لا الٰہ الا اللہمتاہ�ر�ے الخ�فوگ �ا ہی تاھ �؟ انوہ �ں ےناہک اہ�ں �۔آ ؐ�پ ےن م �د �ےاگ�؟ �’�’ اسیج ہک ںیم ےن ےلہپاہک
� ریبو�ت �) �( شر�ح ا لز � قرانی یلع ا لوم �اھب دلج �3فصہح �3�� 1� 0د �ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� � � ریبو�ت �) �(�ا طلاقب �ت اکلرب�ٰی دلج �3فصہح ��4� 0�3� -�4� 0� 2د �ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� �
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�س ربخاک کذررضح�ت اب بورکؓ ا�و�ررضح�ترمعؓےسایک وت ا نوہ�ں ےنرضح�ت شبرینب دعسؓ وکےنجیھباک وشم�ر�ہ دیا�۔ � ریبو�ت �) �( �امات �ع الاسام�ع دلج �1فصہح ��3� 3�0د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� �
�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ریشبنب دعس ؓکو الب یا ا �و�ر ا�ن ےک ےیل رپ چم ایت �ررک�و�ا یا ا�و�ر ا �ن ےک رفایا �۔ ہیاحصبہؓ ر�ا �ترھبےتلچ ا�و�ر د�نرھب شوپدی�ہ ر ہےت ا�و�ر ابلآخر َج� َ�ب�ا�راقم�م رپچنہپ ےئگ �۔ ساتھنیت وساحصبہؓوک ر�و �ا نہ م �وہا �ں رچ�و �اہے اپےن اجنو�ر رچ�ا رہے ےھت �۔ و �ہاملسمنو �ںوک دیھکرک و ہا �ں ےس اھب�گ ےلکن ا �و�رافطغنوی�ںوک اجکرربخ وھچڑ ےک رفا�ر وہ ےئگ�۔بس � رطف � وھچڑرک اپین یتسب ےکبالائیوصح�ںیک � � �دی�۔ و �ہ �ولگ ہیربخنسرک اپےن ام�ل ومییش � چےل ےئگ �۔ ا �ن ںیم ےس رص�ف د �وآ�دمی اہتھ ےگل ںیہنجرگفات�ررکایلایگ �۔احصبہؓ ےن ڑیھبرکبیا �ں ا �و�ر ا �ونٹ ا پےن بقےض ںیم ےل ےیل ا�و �ردیقیو�ں تیمس و �اپس دمیہنآ ےئگ�۔ اہی�ں و�ہ د� نوو�ں دیق�یاملسم �ن وہ ےئگوت رسو�ل ا لہلیلص �ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ن د� نوو �ںوک اپےن الع قے ںیم و�اپس اجنے د یا�۔ � ریبو�ت �) �(�ا سلری�ۃ ا لحل�ب� یہ دلج �3فصہح �2�� 6� 4د �ا �ر�اکلبت ا لعلم� ۃی� � �(سری�ت ا ناس یئولک ڈیپ یا دلج �8فصہح �5�� 1� 4د�ا�ر ا سلال �م �)
ض عُمْ�رَ ُ�ة ا ل َق َ��ا�ء
رجہی ںیمایک اھت وج کیلیصفت وی�ں ایب�ن وہ ئی ےہ �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ایکرمع�ہ وج ذ�و�اقلدع�ہ �� 7 فر�و�ر�ی ��6�2�9ءاک ےہ �۔
�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ذ�و�اقلدع�ہ � 7رجہ�ی ںیم عرم�ة اقلاض�ء ےک ےیل ر�و�انہ وہئے�۔
رشمنیہکم ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکرمع�ہ ہنرکنے د یا اھت ا�و�ر اقم�م یہ ہوی ہنیہم اھت سج ںیم ےلھچپ اس�ل ک حدبیہی ےس حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل و�اپسرشتیف ےلآئے ےھت�۔ انچنہچ ا�ب ا�س رمع�ےیک اضق�ء ےک ےیل � حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسملرشتیف ےل ےئگ�۔ ُ شا�ر�ح اخب � �ری العمہ ابنرجحےن ا�س ےکیئک ان�م ایب�ن ےیک ںیہ�۔ غزوةالقَ َضاءُ ،عمرة القَ ِض َّیہ ،عمر ہ ٔ �ٓاجلک ےک ہیوملو�ی ا �و�ر ُا �ن ےک ےلیچ وج اپسکات�ن ںیم ںیہ تنج ںیم اجنےیک تابںی ََُْ ُ ُ ْ َ لق ِ صلح �ا�و �ر عمرة ال ِقصاص �ا �و�ر ا�س رمع�ہوک غزوة الامن یھباہک اجتا ےہ�۔ ا�سوکرمع�ة ا ص�ا �ص ا�س ےیلےتہکںیہ کر تے ںیہہک ا حدمیو�ںوکلتقرک د �ووت تنج ںیم اج �ؤ ےگنکیل اہنںی ہتپںیہنہک ا �ن کوینہکرشمکنیہکم ےنھچرجہ�ی ںیم رحمت و �الے ےنیہم ذ �و�اقلدع �ہ ںیم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوکرمع�ہ ا�د�ارکنے رجہیوکدجسمرح�ا�م کے ہیلمع اہنںی ا لہلاعت لٰییک زس�ااک وم �ر �د انب رہےںیہ �۔یھبک ہنیھبکوت ا �ن ہپ ا لہلیکڑکپ سے ر�و�ک دیا اھت وتآ�پ ےلہپرمع�ے ےکاصق�ص ںیمرشتیف ےل ےئگ ےھت ا�و �ر ذ�و �ا قلدع�ہ اس�ت � َ َّ ۡ ۡ َ ُ ّ َۡ ُ َ مںی د� خال وہئے�۔رضح�ت ابن ابع� ؓ سےتہک ںیہہک ا �س ےکقلعتم ہیآیت ان�ز�ل وہئی �۔ الشہر الحرام ِبالشہرِ �آ ئےیگ �۔ ال ۡ َح َرام َو ال ۡ ُح ُر ٰم ُت قِ َص ٌ اص �(�ابلرق�ہ )1�� 9�5� :کہزع�ت و�الا ہنیہمزع�ت و �الےہنیہماک دبلہ ےہ ا �و�ر امت�مرحمت و �الی ِ برہحا �ل رضح�تحلصم ومعو�دؓ�ا �سوک ایب �نرکتے وہ ئے م رفاتےںیہہک‘ �‘عیین دخ �ا اعتلٰییک رط�ف ےس ہیوس�ا�لایکجائے چزی�و�ںیک کتہاک دبلہ ایل اج ئے اگ �۔ ّٰ َ َْ الل گا ہک بج ا �سصخش ےن لا الٰہ الا رضح�ت اھت�۔ اکچ رک ہ ب وت رگم اھت اقتل ہ � و وگ ؟ � ا � ر ام� ں � ویک ےن مت رھپ وت اھت ہکاہ ُ ْ �ابن اشہ�م ےن ایب�نایک ےہہک دمیہن ںیموضح�ریلص الہلہیلع سومل ےنرضح�ت عوَیف بن ا ضبط ِدی ِلی وک �غ �اسامہؓ ےنیئک دفہع وج�ا�ب ںیماہک ای رسو�ل ا لہل�! و �ہوت ڈ �ر ےک ام�ر �ے ایام �ن اظہررک رہا اھت�۔ ا�س رپ رسو�ل ا لہلیلص ا لہل نائبرقم�رایک ا�و�ر ابن دعس ےک اطمبقآ ؐ�پ ےنرضح�ت ا بو ُرھم ِفَ�ا�ِر�یوک انئبرقم�رایک �۔ رفا یاوت ےن ا �ساک د�ل ریچرک دیھک ایل اھت ہک و �ہوھج �ٹ وب�ل رہا ےہ�؟ ا �و�ررھپ اب�ر اب�ریہیےتہک ےلچ ےئگہک لعہی وسمل ےن م ٰ ّ عرم�ہ ےک ےیل ر�و�انیگیکلیصفت تم ایق مت ےک د�نایک وج�ا �ب د�و ےگ بج ا �ساک لا الٰہ الا اللہ اہمت�ر �ے اس مےن شیپایک اج ئے اگ �۔ �ا�س رط�ح ایب�ن وہ ئی ےہہک ا �س رمع�ے ںیم حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاستھ د�و زہ�ا �راحصبہؓ ےھت �۔ ر�و�انیگ ےک
�اسامہؓ ہکےت ںیہ ا�س وقت ریم�ے د�ل ںیم وخ �ا ہش دیپ�ا وہ ئیہکاک �ش �! ںیمآ �ج یہ
رفا یاہک وجول�گ دحبیہی ےکومقع رپومجو�د ےھت ا�ن ںیم ےس رہصخش اشمل وہ �۔حدبیہی ےک �وقتآ ؐ�پ ےن ا � شرا�د م زغو� ٔہربیخ موقع رپومجو�دامت�ماحصبہؓ ا�س رمع�ے ںیم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاستھ ےھتوس�ا ئے ا�ن ےک وج � �ا سال�م ال یا وہتا ا �و�ر ہیرحکت ھجم ےسرس�ز �د ہن وہ ئی وہ تی� �۔’ �’ �(�دیابچہریسفتالرق�آ�ن انو�ا�ر�اعلول�م دلج � 2�0ہحفص � )�4�1�6� -�4�1�5کےومقع رپدیہش وہ ےئگ ےھت ای وفا�ت اپ ےئگ ےھت�۔ ا�ن ےک الع�و�ہآ� ؐپ ےکاستھیئک ا یےساحص بہؓ یھب اشمل ےھت وج پرھ حدبیہی ےک وقت ومجو�د ہن ےھت �۔آ ؐ�پ ےک استھرقبانی ےک اس ٹھ ا �ونٹ ےھت �۔آ ؐ�پ ےن ا�ن بس اج نو�ر �و�ں ےک ن �ایکرسیہرضح�ت ریشبنب دعسؓ ےہ وج یُ ْمن �ا �و�ر َج َ �۔ ےہ �ف رط کی ار ب رفا یا �۔ بج حنآرض�تیلص ا لہل گول�ں ںیم اہ�ر ڈ �الے ا�و�ر اجنو�ر �و �ںیکرگن�ا نی رپرضح�ت انجہی نب ُج���دُ ؓ�بوکنیعتم م �غ َ ْ یہرسیہوش�ا �ل �7؍ � رجہی ںیم وہ �ا�۔یُ ْمن ا �و�ر ابج �ر ف َد ک ا �و�ر و�ا �د�ی الرقٰ�ی ےک د �رمای �نربیخےک رق یب ونب َ َطفَ�ا �ناک لعہی وسمل ذ�و �ا لحلہفی ےچنہپ وج دم یہن ےسرقتیًاب ھچاس�تلیم ےک افصےل رپ ایکیتسب ےہوتوسڑھگوس�ا �ر �و�ںوک اتحایطی �غ عالقہ اھت�۔ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوکربخیلمہک َ َطفَ�ا �ناک ایکرگ�و �ہ حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک الخ�ف عمج تدبریےک وط�ر رپ اپےنآگے ر�و �ا نہایک�۔ ا�ن رپرضح�ت دمحم نبہملسم ؓکو امری انبیاایگ �۔ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۹؍میئ ��۲�۰�۲�۵ء
خ � نے ا �س رفسںیم َ �و�د� ،ایھتہ�ر ��،ز �رہںی ا �و�ر زین�ےیھب استھ ےیل �۔آ ؐ�پ ےن ایھتہ�ریھبآگےجیھب دیے �ا�و�ر ا �ن رپ ہو ہیوت �اتشاع�ل دلانے و �الی ابتںی ںیہ�۔یہ ہنوہک �۔مت ہیوہکہک َ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ْ َ ٗ َ َ َ َ ْ َ ٗ َ َ َ َّ رفایا �۔ حرض�ت ریشبنب دعسؓ وکرگن�ا�ن رقم�ر م
یہوس�ا�ل اھٹات ےہہک
� ریبو�ت�) (سری�ت ابن اشہ�مہحفص � 7�1� 7د �ا�ر اکلبت العلم� ۃی� � � ریبو�ت�) �(بطاق �ت اکلرب�ٰی ابن دعسجدل �2فصہح � ،�9�2دلج � 3ہحفص ��4�0� 3د �ا�ر اکلبت العلم� ۃی� � زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ا یم ا �ےہحفص �)�8�3�8 �(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح � �(فحت ا لاب�ر�ی دلج �7فصہح �6�� 3�6آ�ر�ا�م اب �غ رک�ا چی�) � ریبو�ت�) �( �اسلری�ۃ الحل�ب� یہ دلج �3فصہح ��9�0د�ا�ر اکلبت العلم� ۃی� � ڈیی�) �(فرہگن ریس�تہحفص �1�� 0�5ز�و �ا�ر ک ا م
رضو �ر �تیھت ہکبجاعم ہد�ہ وہ اکچ اھت�؟ عرم�ے رپ اجنے ےک ےیل ایھتہ �ر�و�ںیکایک �
رضتیلص الہلہیلع سومل ےس �رعضیکیئگہکآ � ؐپ ےن ایھتہ�راستھ ےل ےیل ںیہ احلانہکرقیش ےن � حنآ � رفا یا مای نو �ں ںیم ومجو�دولت�ا �ر �و�ں ےک الع �و �ہ ایھتہ �ر �و �ں ےسعنمایک ےہ �۔ ا �س رپ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م کہ مہ ایھتہ �ر ےلرکرح�م ںیم د�اخلںیہن وہ�ں ےگ ہکلبیسک ہلمحیک وص�ر�ت ںیم و�ہ امہ�ر�ے رقیب ایک ہگج رپ ہو�ں ےگ �۔ و ہا�ںہکم ںیم ےل ےکہنںی اج رہے�۔ مہ ابہررھکںی ےگویکنہک ا�ناک ا تعاب�روک ئیںیہنیسک قوتیھب ہلمح ُ َّ کر ےتکسںیہ �۔دمحم نبہملسمڑھگوس�ا�ر �و �ں ےکاس تھ َم ّر الظ ْہرَان ےچنہپوت و ہا �ں رقیش ےکھچک �ولگ ا�ن ےس ےلمنج کو انوہ �ں ےن اتبیاہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمللک ا �ن اش�ء ا لہل ا�س اقم�م رپ وہ �ں ےگ�۔ و�ہ �ولگرقیش ےک اپ�س ُ َّ �آئے ا �و�ر اہنںی�ا�س ےکقلعتم اتب یا وت و �ہ ول�گ ڈ�ر ےئگ �۔ بج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل َم ّر الظ ْہرَان ےچنہپوت ْ َ تام�مایھتہ �ر یَأجج ماق�م رپجیھب دیے وجہکم ےسآٹھلیم د�و�ر ےہ �۔ بجافک�رہکموکربخیلمہکوضح�ریلص ا لہلہیلع وسمل تہایھ�ر �و �ں ا �و �راسما �ن گنج ےکاستھہکمآ رہےںیہوت و �ہ تہبربھگ�ائے ا �و�ر انوہ �ں ےن دنچآ � مدوی �ںوکوص�رتاح�ل کیاقیقحت �ت ےک ےیل رم�اظلرہ�ا�ن کت اجیھب �۔ ْ ْ ْ ِمک َرز بن َحفص وجامن ئدن �ہ نب ےکایگ�،اہک ہک ا�ےدمحم (صیل ا لہلہیلع وسمل ) مہ ےنآ�پوکیھبک دہعینکش رفا یاہکمہحلص انمےیک رش�ط ےکاطمبق ریغبایھتہ�ر ےکہکم ںیم کرتےںیہن کیداھ وتیبنرکیمیلص الہلہیلع سومل ےن م وخوی�ں �د � خال وہ �ں ےگ ہینسرکافک�رنئمطم وہ ےئگ ا�س رپ مک ِ�ر�زنےاہک ہکیہی جوہ ےہہکمہآ�پوکیکین ا�و�ر وفایک ب وخوی�ںاکومجمعہےتھجمس ںیہ�۔ حنآوض�ر کاومجم عہےتھجمس ںیہ �۔اکفرےہ ا �و�ر و�ہیھب ہیہہک رہا ےہہکمہآ�پوکیکین ا �و�ر وفایک ب رفا دیا صیل ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ریشبنب دعس ؓکی امحتیت ںیم دنچاحصبہؓوک ا�ن ایھتہ�ر�و�ںیک افح ظت ےک ےیلنیعتم م �ا �و�راعمہد �ہیک رش�ا ئط ےکاطم بق وس�ائےولت�ا�ر ےکوک ئی ایھتہ�ر ہن اھت�۔آ ؐ�پاحصبہرک�ا ؓ�م ےکعمجم ےکاستھہیبلترکتے ہوئے رح�میک رط�ف ڑب ھے�۔رقبانی ےک اجنو�ر �و�ںوک ذ�ی ُط�وٰ�ییک رط�فجیھب د یا وجدجسمرح �ا�م ےس فصنلیم ےک فاصےل رپہکمیک ایک و�ا�د�ی ےہ �۔آ ؐ�پ ا پین ا �وٹنین قَص�وَ�ا �ءپروس�ا�ر ےھت �۔آ �پ َح�جُ�و �نیک رط�ف ےسہکم ںیم د�اخل َ رطف یاک اہپ�ڑ ےہ وج تیب الہل ےس ڈیڑ�ھلیم ےک افصےل رپ ےہ�۔ ہوئے �۔ َح ُجون و�ا �د�ی ُم َح ّصب یک � � ریبو�ت�) �(سری�ت ہیبلح دلج �3فصہح �9�� 1� -�9�0د �ا�ر اکلبت العلم� ۃی� � �(فرہگن ریس�تہحفص ��1� 8�0� ،�1� 0�0ز�و �ا�ر ک اڈیمی ) �(�د �ائر�ہ اعم �ر�ف ریس�ت دلج �8فصہح �4�8�5تا � 8�7ب�4ز�م اقاب�ل الہو�ر�) ل �( عممج ابلدل�ا�نہحفص ��3�5�7ا ف�یصل انشر�ا �ن ا�ر�د�و اب�ز �ا�ر الہو�ر�)
س ےس ر �و�ا یت ےہہکیبنیلص ا لہلہیلع وسملرمع�ة اقلاض�ء ےکومقع رپہکم ںیم د� خال وہئے ا�و�ر حرض�ت ا ن ؓ حرض�تدبع �ا لہل نب ر �و �ا حہؓ آ ؐ�پ ےکآگے لچ رہے ےھت ا �و�ر و �ہہہک رہے ےھت ا �ےافک �ریک ا�ولا�د �! آ �پیلص ا لہل وھچڑ د�و�۔آ�پیلص الہلہیلع سومل ےکمکح رپآ�ج مہںیہمت اییس ام�ر ام�ر یں ےگ وجوھکپڑ�یوک ا�سیک لعہی سوملاک ر�ا سہت � جہگ ےس اٹہ د�ےیگ ا �و�ر د � سوتوک د � سوت ےس اغفلرک د�ےیگ �۔رضح�ترمعؓنے ا�ن ےساہک ہک ا�ے ابن َر�َو �احہ وہ؟ ہیوتطلغ اب�ترک رہے وہمت�۔ رسو�ل ا لہل �رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےکاسمےن ا �و�ر الہل ےکرح�م ںیم ہیرعش ڑپ ھےت � رفا یا ا �ےرمع�! اسےوھچ�ڑ د �و �۔ ہی ا �ن ںیمریت�و �ں ےس ز یا �د �ہ ا ثررکنے و �ا لےںیہ �۔ �(ترمذ�ی صیل ا لہلہیلع وسمل ےن م �ابو�ا�ب الا�د�ب اب�ب ام اج�ء یف اناش�د اشلرعدحیث�)�2�8�4�7� :یہ ایک ر �و�ا یت ےہ �۔ �ایک ر �و�ایت ںیم ہی ےہہک بجرضح�ترمع ؓنےرضح�تدبع �ا لہل نب ر�و �ا حہؓ وک اشاع�ر ڑپ ھےن ےس ر�وکا وت رفایا ا�ےرمع�! وجھچک ہیہہک رہا ےہَمںی نس رہا وہ�ں�۔ ا�س رپرضح�ت � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ترمعؓےس م رفایا�۔مت ہی وج ڑپ�ھ رہے عرمؓاخمو�ش وہ ےئگ ا �و�ر رھپیبنرکیمیلص الہلہیلع سومل ےنرضح�تدبع�الہل نب ر �و �احہؓ ےس م
لا إ له إلا الله وحده نصر عبد ه وأعز ُج ْن َد ٗه َو َه َز َم الْأَ ْح َز َ اب َو ْح َد ٗه ِ ِ
کہ ا لہل ےک وس�اوک ئی ابع �د�ت ےک ئالقںیہن�۔ و� یکہ اال ےہ�۔ ا�س ےن اپےن دنب �ےیک مد�دیک ا �و�ر ا پےنرکشلوکزع�تیشخب ا �و�ر ایکےل امت �مرگ�وہو�ںوک تسکش �دی�۔
� ریبو �ت �) �( شر�ح ز � قرانی دلج �3فصہح ��3� 2� 0د �ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� �
رفا یا ےہہک‘ �‘جبآ�پ رم�اظلرہ�ا �نکت ےچنہپ �ا �س و �اقہعوکرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنیھب اپےن الاف�ظ ںیم ایب �ن م جوہکم ےس ایک ڑپ �ا �ؤ رپ ےہوتاعمہد �ہ ےکاطمبقآ �پ ےنامت�م اھب�ر�ی ایھتہ �ر ا�و�ر ِز�رہںی و ہا �ں عمجرک د یں ا �و�روخ�د �اپےن احصبہؓ تیمس اعمہد�ہ ےک اطمبق رص�ف این�م دنبولت�ا �ر�و �ں ےک استھرح�م ںیم د �اخل وہئے �۔اس�ت اسلہ الج رطفوت ا �ن ےبملاظملموک � طوین ےک دعباہمجریناکہکم ںیم د� خال وہناوکئیومعملی اب�تںیہنیھت�۔ ا�ن ےک د�ل یاک � یا�درک ےکوخ�ن اہب رہے ےھت وجہکم ںیم ا�ن رپ ےیک اجتے ےھت ا�و�ر د� سور�ی رط�ف دخ �ا اعتلٰی ےک ا �سلضفوک دیھکرک ومع بیصنایک ےہ و�ہوخ�شیھب وہ رہے ےھت �۔ہکم ےک �ولگہکم ےس کہرھپدخ�ا اعتلٰی ےن اہنںیہبعک ےکوط�ا�فاک ق نلکرک اہپ �ڑیک وچٹوی �ں رپڑھک�ے وہرکاملسمنو�ںوک دیھک رہے ےھت�۔املسمنو�ںاک د�ل اچہات اھت ہکآ�ج و �ہ ا�ن رپاظہر کر د یںہکدخ�ا اعتلٰی ےن اہنںی رھپہکم ںیم د� خال وہنےیکوتفقییشخب ےہ ایںیہن �۔ انچ نہچدبع�ا لہل نب ر�و�احہؓ ےن رفا یا �۔ ا یےسرعش �ا�س ومقع رپیگنجتیگاگنے رش�و�ع ےیکرگم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اہنںی ر �و�ک دیا ا �و�ر م نہ ڑپھوہکلب وی �ںوہکہکدخ �ا ےکوس�ا ا�و �روکئی وبعم�دںیہن�۔ و �ہ دخ�ا یہ ےہسج ےن اپےن رسو �لیک دم�دیک ا �و�روممون�ں کو ذلت ےکڑگ ھے ےس اکن �لرک ا�وناچایک�۔رص�ف دخ�ا یہ ےہ سج ےن مشدون�ںوک ا �ن ےک اس مےن ےساگھب د یا � �۔’�’ حرض�ت ابن ابی َا� ْوفٰی ؓ ایب�نرکتے ںیہہک
�(�د یابچہریسفتالرق�آ �ن ا نو �ا�ر �ا علول�م دلج �2� 0فصہح �)�3� 2� 9
جب رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےنرمع�ہایک وت مہرشمکنی ےک ونجو�انو�ں ےسآ � ؐپ کی افحظترک رہے ےھت� ،ینعی ہیول�گ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملاک رہپ�ہ د�ے رہے تےھہکابم �د �ا و �ہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملوکفیلکت دیں�۔
�(باخ�ر�یاتک �ب ا ملاغ�ز�ی اب�برمع�ۃ اقلاض �ء دح یث �)�4� 2� 5� 5� :
جب رسو�لرکیمیلص الہلہیلع سوملہکم ںیم د�اخل وہئےوتھچکافک�ررقیش حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس بضغ ودع�ا�و�تیک وجہ ےس حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ا�و�راحصبہؓ ےک تیب الہلاک وط�ا �فرکنےاک رظنمہن دیھک ےنکسیک �وجہ ےس اہپ�ڑ�و �ں رپ ےلچ ےئگرگمھچکافک�ر د�ا �ر�ا لدن�و�ہ ںیم عمج وہ ےئگ �۔ و ہا �ںڑھک�ے وہرکوط�ا�فاک اظن �ر�ہرکنے لےگ ا�و �رےنہک ےگلہک ہیاملسم �نالھبایک وط�ا�فرکیں ےگ� ،ا�نوکوت �وھبک ا�و�ر دمیہن ےک اخب �ر ےنزمک�و �ررک ےک رکھ ْ �دیا ےہ�۔وضح�ریلص الہلہیلع سومل ےندجسمرح�ا�م ںیم چنہپرک ِا ض ِط َباع کرایل ینعی اچ�د�روک ا�س رط�ح ا � �وڑ�ھ ایلہک رفا ئے وج رفایا � :دخ �ا ا�س رپ ا پین رحتم ان�ز�ل م �آ �پاک د �اہان اشنہ ا�و�ر اب�ز�ولھک ےئگ ا�و�رآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م �ا�نافک�ر ےک اسمےن اپین وق �تاک اظاہ �ررک�ے�۔ رھپآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اپےن اصاح�ب ےک اس تھوط �ا�ف ےک �ب اڑتے وہئے لچرکوط�ا�فایک �۔ ہی اظہرایک ہکمتزمک�و�رھجمس شر�و�ع ےکنیت رکچ�و�ں ںیم اشنو�ںوک الہ الہرکوخ ک �رہے وہنکیل مہزمک�و�رںیہن ںیہ �۔ باخ� �ری ںیم ا�س وح�الے ےس ر�و�ایت ےہہکرضح�ت ابن ابع�س ےن ایب�نایکہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل رشمنی ےناہک اہمت�ر�ے اپ �س ایےس �ولگآ رہےںیہںیہنج دم یہن ےک اخب �ر ےنزمک�و�ر �ا �و�رآ� ؐپ ےکاحصبہؓ آئےوت ک کر دیا ےہ �۔یبنیلص الہلہیلع وسمل ےن اہنںی ،اپےناحصبہؓ وکمکح د یاہک و�ہنیت رکچ د �و�ڑرک ئاگلںی �۔ ا�سوکرع بی ںیم ریھپو�ں ںیم ہی رملرکتا ےہ�۔آ � ؐپ ےناحصبہؓ َر َم ْل ےتہکںیہ�۔ رہوط�ا�فہبعکرکنے و �الا رش�و�ع ںیم وط�ا�ف ےکنیت � رفا یا�۔ پرتقفشرکتے وہئے اہنںی اس�ر �ےرکچ�و �ں ںیم د�و�ڑنےاک ا � شرا�دںیہن م �س ےن ایب �نایک �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل تیب ا لہل ا�و �رصاف ا�و �ررم�و �ہ ےک د�رمای �ن د �و�ڑ حرض�ت ابن ابع ؓ کررکچ اگلئے اتکہآ ؐ�پرشمکنیوک اپینوق �ت دکاھئںی �۔ ایک ر�و�ایت ےکاطمبق حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن �ا پین وس�ا�ر�ی رپافص ا�و�ررم�و�ہ ےک د�رمای �نیعسیکیھت �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�راملسمنو �ں ےن رم�و �ہ ےک رق یب ج� قربانییک �۔ ا �س ےک دعب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےنھچکاحصبہؓ وک ایٔ َ ج�ْ اقم�م رپ السہح رپنیعتم احصبہؓ ےک اپ �ساجیھب
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۹؍میئ ��۲�۰�۲�۵ء
تاکہ ہی ا �نیک ہگج ڈیوٹی د یں ا �و �ر و�ہیھبآ رکرمع�ہ ا �و�ررقبانی وغری�ہرک ںیل�۔
� ریبو�ت�) �(شر�ح ز� قرانی دلج �3فصہح ��3�2�2د �ا�ر اکلبت العلم� ۃی� � � ریبو�ت�) �(سری�ت ابن اشہ�مہحفص ��7�1� 7د �ا�ر اکلبت العلم� ۃی� � �(لاغ �ت ا لدحیث دلج �2فصہح �)�1� 6�3 �(باخ�ر�یاتک �ب الجح اب �بفیکاک�ن دب�ء ا لرمل دحیث �)�1� 6�0�2� : �(باخ�ر�یاتک �ب الجح اب �ب ام اج �ء یف اسلیع نیب اصلاف�ء و �الرم�و�ۃ دحیث �)�1� 6�4�9� :
جو ےلہپ وہا �ں السےحیک ڈیوٹی ہپ ےھٹیب ےھت ا �نوکاہک ہک و�ہآ ئاجںی رمع�ہرک ںیل ا �و�ر ہیھچک ےئنآ � مدی وہا�ںجیھب دیےہک جا ےک ا �نیک ڈیوٹی اھبنس لںی�۔ �ا�س ومقع رپ
یبن ار�میلص الہلہیلع سومل ےک استھ ا�س دقم�س رفاقتیک ہیہگج تہبزعیز ہری �۔ ا سی حرض�تومیمنہؓ وک ک رفائییھتہک ںیم بج وف�ت وہ اج�ؤ�ںوت ےھجم ا سی اقم�میک اسی ہگج رپ لےیرضح�تومیمنہ ضری الہلاہنع ےن صوتی م �دفنایک اج ئے اہج�ںیبنرکیمیلص الہلہیلع سوملاک ہمیخ اھت�۔ اہج�ں ےھجموضح�ریلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم شیپایک گای اھت�۔ دخ�ائی دقتیرہکآ ؓ�پ جح ےک ےیلرشتیف الئںی ا�و�ر وہںیہکم ںیم امیب�ر وہںیئگ �۔ھچک ندو �ں ےک دعبآ� ؓپ ےن رفایا اھت ہکاہمت � �ری وفا�تہکم ںیمںیہن فرما یاہک ےھجمہکم ےس ابہرےلولچویکنہک ےھجمیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م رَسف اقم�م رپ ےچنہپ ےھتہک ُا �ّم ا لومنمنی رضح�تومیمنہؓ ہویگ �۔ انچ نہچ ول�گ اہنںیہکم ےس ےلرک ر�و�انہ وہئے ا�و�ر � ِ کی ر�و�حسفقرصنع�ی ےس رپ�و �ا�زرکیئگ �۔ ا�نیک وفا�ت وہگیئ�۔ انچنہچ ا�نیک وصتی ےکاطمبق ا سی اقم�م رپ اہنںی �دفنایک ایگ اھت�۔ وفا�ت ےک قوت ا�نیک رمعا سیّ ای اکاسی اس �لیھت�۔ � ریبو�ت �) �( ا مات �ع الاسام �ع دلج �1�2فصہح �2�� 1� 2د �ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� � �(فحت ا لاب�ر�ی دلج �9فصہح �1�� 4� 1آ �ر�ا�م اب �غ رک�ا چی �) �(سمدت �ر�کیلعاحصلنیحی دلج �4فصہح �3� 9� 8حدیث �) 6� 9� 3� 6
� حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسملیک رضح�تومیم نہؓ ےس اش�د�ی
بیھ وہئی �۔ ا �سیکلیصفت ہی ےہہک ا سی رفسںیم حنآوض ؐ�ر ےنومیم نہ تنب اح�ر�ث ےساش� �دییک �۔ ہیاش� �دی رضح�ت �ا�س رفسںیم عاب�س ےنرک�و �ا ئییھت �۔رضح�تومیم نہؓ ےن ا پین اش�د�یاک اتخای�ر ا پین نہب رضح�ت ُا�ّمِلضفؓ وک د یا اھت وج حنآرض�تیلص ؓ سوک دیا �۔رضح�ت سیک ویب�یںیھت ا�و�ررضح�ت ُا �ِم ؓ حرض�تزمح�ہ ؓکی یٹیب ےک و �اقہعاک ذکر لضف ےن و�ہ اتخای�ررضح�ت ابع � ؓ �الہلہیلع سومل ےک اچچ رضح�ت ابع � ؓ عاب�س ےن ا �نیک اش�د�ی حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےسرک�ا د�ی ا �و�ررضح�تومیم نہؓ اک رہم اچ�روس د �رہمرقم�ر وہ �ا�۔ بیھ اتلم ےہ �۔رضح�ت رَبَ �ا � ؓء ےن ایب �نایک ہک بجیبنرکیمیلص الہلہیلع سوملہکم ےس اجنے ےگلوترضح�تزمح� ؓہیک یٹیب ؓ لعلم � �( �ابن اشہ�مہحفص �7�� 1� 8د �ا�ر اکلبت ا � ۃی� � ریبو�ت�) �آ ؐ�پ ےک ےھچیپ اکپ�رتی وہ ئیآئیہک ا �ے ریم�ے اچچ�! ا�ے ریم�ے اچچ�! ا�س رپرضح�تیلعؓ ےن اسے ےل ایل�۔ ا�ساک � ریبو�ت�) �(�اطلاقب �ت اکلرب�ٰی البن دعس دلج � 8ہحفص ��2�1� 7د�ا�ر اکلبت العلم� ۃی� � ہا تھڑکپ �ا ا�و�ررضح�ت افطہمؓ ےساہک اپےن اچچیک یٹیبوک ےل ںیل�۔ انوہ�ں ےن ا�سوک ا پین وس�ا �ر�ی ںیم وس�ا �ررکلای وت حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن ا�س وح �الے ےس ایب�نایک ےہہک‘ �‘ حرض�ت ابع � ؓ سیک اسلیومیم نہ وج دیر ےس ویب�ہ حرض�تیلعؓ ا�و�ررضح�ت زیدؓ ا�و �ررضح�ترفعج ؓنے ا�نیک اببت ڑگھج�اایک�۔رضح�تیلعؓ ےناہک ںیَم ےن ا�سوک ایل ےہ س ےن وخ �اہشیکہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ا�س ےس اش�د�یرک ںیل ا�و�ر ہویکچںیھتہکم ںیمںیھت�۔رضح�ت ابع � ؓ �ا�و�ر ہیریم�ے اچچیک یٹیب ےہ ا�و �ررضح�ترفعجؓےناہک ہیریم�ے اچچیک یٹیب ا�و�ر ا�سیک اخلہریم�ی ویب�ی ےہ ا �و �ررضح�ت �آ �پ ےن اسےوظنم�ررفما ایل� �۔’ �’ رفا یا �زیدؓ ےناہک ریم�ے اھبئییک یٹیب ےہوتیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ساک ہلصیف ا�سیک اخلہ ےکقح ںیمایک ا�و�ر م �(�دیابچہریسفتالرق�آ �ن انو �ا�ر�ا علول�م دلج �2�0فصہح ��3�2�9۔ �)�3�3�0
� حنآوض�ریلص الہل ہیلع سوملہکم ںیم نیت ر � �وز رہے�۔ بج رسیت�ا ر� �وز وہ�ا وت رقیش ےن ُحوَیْ ِط ْب بن ُٰ عبدالع ّز ی کو رقیش ےک دنچ افر�ا �د ےک استھ حنآوض �ریلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم اجیھب�۔ ایک ر�و�ایت ےک یلع ےک اپ�سایگ اھت ہک ا�باہمت � �ری دم�ِت اقا مت وپ�ر�ی وہیکچ ےہ ذٰہل�ا ا �ب ےلچ ماطبق رقیشاک ہی وفدرضح�ت ؓ ےہ؟ مہ اہی�ں اش� �دیرک ےک رہج � رفا ی گا ارمہ ذ�ر�ا َا �و�رایق�مرکیںوتاہمت�ر�اایک � جا�ؤ�۔ ا �س رپوضح�ریلص الہلہیلع سومل ےن م کاھنا اکپئںی ےگ �۔ریم�ی اش�د�ی وہ رہی ےہ ا �و�راہمت�ر�ییھب دعو �ترکیں ےگ �۔رقیش ےناہک ہکںیمہ اہمت�ر�ی دعو�ت ہنںی اچہےی بت حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسملاحصبہؓ ےک استھہکم ےس ر �و�ا نہ وہئے ا �و�ر اپےن الغ�م ا بو ر�ا فعوکرضح�ت رَسف اقم�م ںیم حنآوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےس اج ےلم یمومنہؓ ےک اپ�س � وھچڑ د یا�۔ انچ نہچ و�ہرضح�تومیمنہؓ وک ےلرک � ِ جومیعنت ےک رق یبہکم ےس رقیًاب ھچاس�تلیم ےک اف صےل رپ یاک �ڑبی و �ا� �دییھت �۔
َ حرض�تومیم نہاک ان�م بَ ّر ہ تاھ �۔ حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن دب �لرک�ا �ناک ان�مومیم نہ �رکھ د یا �۔حرض�تومیم نہؓ ےس حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک بس ےسآخر رپاش�د�ی رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ہوئی�۔ �5�1؍5؍ رجہ�ی ںیم َس ِر ف اقم�م رپیہ اہج�ں حنآ � ساتھ ا �ناک رصخاتنہ وہ�ا اھت رضح�تومیم نہؓ یک وفا�ت وہئی �۔
�(باخ�ر�یاتک �ب ا ملاغ�ز�ی اب�برمع�ۃ اقلاض�ء ر �و�ایت �)�4�2� 5�1 � ریبو�ت�) �( �الاصابہ دلج �8فصہح ��3�2�4� ،�3�2�2د �ا�ر اکلبت العلم� ۃی� � � ریبو�ت�) �( �ابن اشہ�مہحفص �7�� 1� 8د �ا�ر اکلبت العلم� ۃی� � ڈیی�) �(فرہگن ریس�تہحفص �1�� 4�7ز�و �ا�ر ک ا م
حرض�تحلصم ومعو�د ؓکلےتھ ںیہہک‘ �‘چوتےھ د �نہکم و �ا لو�ں ےن اطم لہبایک ہکآ ؐ�پبسحِ اعمہد�ہہکم ےس لکن جائںی ا �و�رآ ؐ�پ ےنوف�ر�ًا امت �ماحصبہؓ کومکح د یاہکوف�ر�ًا ہکموھچ�ڑرک دم یہنیک رط�ف ر�و �ا نہ وہ ئاجںی�۔ہکم و�الو�ں ےک �ا حاسسا�تاک ایخ �لرک ےکیئن ایب ہی وہ ئیومیم نہؓ کویھب ےھچیپوھچ�ڑ د یاہک و �ہ دعب ںیم ا ساب �بیک وس�ا �ریو�ں ےکاستھ �آجائںی ا �و�روخ�د ا پین وس�ا�ر�ی د � �وڑ �ارکرح�میک دح �و�د ےس ابہرلکن ےئگ ا �و�ر وہںی اش�م ےک وقتآ ؐ�پیک ویب�یومیم نہؓ کو ہپاچنیاایگ ا �و�ر یلہپ ر �ا�ت وہںی لگنج ںیمومیم نہؓ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم شیپ وہئںی� �۔’�’
خالہ زنمبلہ ام�ں ےہ �۔
رفا یا اخ لہزنمبلہ ام�ں ےہ �۔ ا�س یہیھب ایک ہلئسملح وہایگ وجقاض�ء ںیم تہب اس�ر�ے ڑگھج�ے وہتےںیہ�۔آ� ؐپ ےن م رفائی ا �و�ررضح�ترفعجؓےس کو د �ے دیا ا�و �ررضح�تیلعؓ ےساہک متھجم ےس وہ ا�و�ر ںیمھجت ےس وہ�ں�۔ ا�نیک لدوجئی م کاہ متلکش ا �و�ر اخال�ق ںیم ریم�ے اشمبہ وہ ا �و�ررضح�ت زیدؓ ےساہک مت امہ�ر �ے اھب ئی وہ ا �و�ر امہ�ر �ےآ�ز�ا�درک�د�ہ رفایا و�ہ ہو�۔رضح�تیلعؓ ےناہک ایک آ ؐ�پرضح�تزمح�ہیک یٹیب ےس اش� �دیںیہنرکیں ےگ �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م مری�ے ضرا عی اھب ئییک یٹیب ےہ �۔ ا�س ےس ا�س رط�ح اش�د�یںیہن وہیتکس�۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ذ �و �احلہج ےک ہمےنی ںیم دمیہن و�اپسرشتیف ےلآئے �۔ �ایک
�(باخ�ر�یاتک �ب ا ملاغ�ز�ی اب�برمع�ۃ اقلاض �ء دح یث �)�4� 2� 5� 1� :
َ َْ ُ َ برط�ف بَنو ُخسلیم اءبرط�ف َس ِر ّیہ اخ َر ْم بن ا بی َعوْ َجاء
ہے�۔ ہیرسیہ ذ�و �ا حلہج � 7رجہ�ی ںیم وہ�ا �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت َا ْ��رَ�موک اچپ�سآ � مدوی�ں ےکاس تھ خ َ� َ� رطفاجیھب وج دم یہن ےکرق یبآبا�د ےھت�۔ ونب ُسل یم اک یاک اجسو�س رضح�ت َا ْ��رَ �م ےکاستھاھت سج بون ُسل یم یک � خ � نےآگے اجرک اپین �وقموک وچکانرک د یا ا�و �ر انوہ�ں ےن یاک ڑب�ا رکشلعمجرکایل�۔ بجرضح�ت َا ْ �رَ�م ا�ن ےک اپ�س ےچنہپ َ� تو ونب ُسل یم ا�ن ےک اقمبہل ےک ےیلایت�ر ےھت�۔رضح�ت اخر�م ےن ا�نوک اسال�میک دعو�ت د�یوت ا نوہ �ں ےناہک متںیمہ رطف ےسھچک دیرریتاند �ا�ز�ی رضو�ر�تںیہن�۔ ا�س ےک دعب د� نوو �ں � رطف الب رہے وہںیمہ ا �سیکوکئی � جس زیچیک � ُسل� یَ ہوئی �۔ ا سی د�و�ر �ا �ن ونب م ےک ےیل زمیدکمکآیئگ ا�و�ر ا نوہ �ں ےناملسمنو �ںوک رہرط�ف ےسریھگایل �۔املسم نو�ں خ � ےس ارثدیہش وہ ےئگ ا�و�ررضح�ت َا ْ �رَ �میھب وتقم لنی ےکاستھدشید نے تہبتخس گنج ڑل�ی اہی�ںکتہک ا�ن ںیم ک رجہیوک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�س چنہپ ےئگ �۔ �زخیم وہرکرگ ڑپ�ے�۔ رھپمکی رفص �� 8 پرھایک
� �( �اطلاقب �ت اکلرب�ٰی البن دعس دلج � 2ہحفص �9�� 4د �ا�ر �اکلبت ا لعلم� ۃی� �1�� 9� 9� 0ء �) ڈیی �) �(فرہگن ریس�تہحفص � 1� 5� 5ز �و�ا�ر ک ا م
َ َ َس ِر ّیہ حرض�ت اغ لب نب دبع�ا لہل ل َ ْی ِثی رطب�ف ک ِدیْد
ث رجہی ںیم ونب ل َ ْی� ْ� یک اش�خ �(�دیابچہریسفتالرق�آ�ن انو�ا�ر�اعلول�م دلج �2�0فصہح � )�3�3�0کا کذر ےہ�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےنرضح�ت اغ لب نب دبع�ا لہل یثیلوکرفص �� 8
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۹؍میئ ��۲�۰�۲�۵ء
َ َ رقتًاب د�و وسآٹھلیم ےک بون مُلَ�وِّ ْ�حیک رط�ف ر �و�ا نہایک�۔ بنو ُمل ِّو ْح ک ِدید ںیم رہےت ےھت�۔ َک�دید دم یہن ےس ی فاصےل رپاھت�۔
�(غز�و�ا�ت و رس�ا یا ہحفص �4�1� 3فریدیہ رشلبپ�ز اسہوی �ا�ل�) � ریبو�ت�) �(ماخو�ذ�ا � شزر�ح ا لز � قرا نی دلج �3فصہح �3�� 3�2د �ا�ر اکلبت العلم� ۃی� � �( ماخو�ذ�ا �ز اناسیئولکپڈییا ریس�ت انلیبﷺ ہحفص �1�� 8�8ز�م ز�م رشلبپ�ز�)
َ ُ َ حصحی اخب �ر�ی ںیم ےہہک ک ِدیْدُ ،ع ْسفان ا �و�ر ق َدیْد کے د�رمای �ن ایک ہمشچ ےہ�۔
�(باخ�ر�یاتک �ب ا لوص�م اب �ب ا�ذ �ا اص�م ا یامًا نم رماض�ن مث اسفردحیث �)�1� 9�4�4
�ایک ر �و�ایت ےک اطمبق رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت اغ لب نب دبع�ا لہل ؓکو دنپ �ر �ہ افر�ا�د ےک ن َ َ رفا یا ا �و�ر ا �س رسیہ ںیماملسمنو �ںاک اعش�ر ا ِمت ا ِمت اھت�۔رضح�ت ُج���د�ب بن َم ِکیث بای�نرکتےںیہ ساتھ ر �و�ا نہ م رفایا سج ںیم ںیَمیھب اشمل کہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےنرضح�ت اغلب نب دبع�الہلوک یاکرسیہ رپ ر �و �انہ م تاھ �۔آ �پ ےن َک�دِ ید ںیم ُ َ ّ ابن ؐ بنو مل ِو ح پرہلمحرکنےاک مکح دیا �۔ انچ نہچ مہ ر �و �انہ وہ ئے ا�و�ر بجدک ید ےچنہپوت ِ ث � َ ل � بَ ْر َصا ءحا�ِر �ث نب املک یْ ِ ی ںیمہ الم ےسج مہ ےنرگفات�ررکایل�۔ ا �س ےناہک ںیم اسال�موبق�لرکنے ےک ےیل الکن ہک ارمت ا سال�موبق�لرکنے ےک ا�ر�ا �د�ے ہو�ں ا�و�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�س یہ اج رہا وہ �ں�۔ مہ ےناہک گ سے ےلکن وہوت ایک د �ن ا �و �ر ایک ر �ا�تاک ز�ا �د ِ�ر�ا �ہںیہمت اصقن �نںیہن اچنہپ اتکس ینعی دیق ںیم وہ اج�ؤ ےگوتوکئی رف�ق ہنںی ڑپتا�۔اگر ا �س ےک الع �و �ہ ا�ر �ا �د�ہ ےہوت مہ ا�سیک دصتیقرک ںیل ےگوت رھپمہ ےن اسےوبضمطی ےس ابند�ھ ْ �د یا ا �و�ر اپان ایک ایس �ہ اف�م استیھ سجاک ان�م ُسوَیْ ِد ِبن َمن َحر تاھ ا�س رپرگن�ا�ن رقم�ررک دیا�۔ مہ ےلچ اہی�ں کتہک رو �ِبآ فات �ب ےک وقتدکِ یدچنہپ ےئگ �۔ مہ و�ا�د�ی ےک ایکانک�ر �ے رپ ےھت �۔ریم�ےاسھتوی �ں ےن ےھجم اجسو�س غ � بانرکاجیھب�۔ ںیم ایک ےلیٹ رپاچنہپ اہج �ں ےس ںیَم اہنںی دیھکاتکس اھت�۔ ںیَم ا �س رپ ڑچھا�۔ ا پان رسا�وپرایک ا�و�ر ٹیپ ےک بل ٹیلایگ �۔ وہا �ں یاکصخش ےن ا پےن ےمیخ ےس لکنرک ےھجم دیھک ایل�۔ ا�س ےن یاکریتام�ر �ا وجریم�ے ولہپ رپ اگل �ا�و�ر یاک ر �و �ا یت ےکاطمبقآ�پےتہک ےھتہک و�ہریتریم�یآکنوھ �ں ےک د�رمای�ن امتےھ ہپ اگل نکیل ںیم اپین ہگج رپ ثابت دق�م ر ہا �۔ رھپا�س ےن د �وسر�ا ریتام�ر �اوت و �ہ ریم�ےدنک ھے رپ اگل�۔ ںیَم ےن و�ہیھب اکن �لرککنیھپ دیا ا�و�ر اپین جہگ رپاقئم ر ہا �۔وکئی کرحتںیہنیک ات ہک ا�سوککش ہن ڑپ�ے �۔ رھپو�ہ ےمیخ ںیم د � خال وہایگ ا�و�رمہ ےن اہنںیھچک وجگنجؤ �ں ہمتل �دی اہی�ںکتہک بج و�ہنئمطم وہرکوس ےئگوتحبص رحسےک قوت مہ ےن ا �ن رپہلمحرک دیا�۔ ا�ن ےک � کولتقرک دیا ا �و�ر ا�ولا�دوک دیق�ی انب ایل ا �و�ر اجنو �ر �و �ںوک اہنکرک ےلآ ئے �۔ ا�ناک ایک اکپ�رنے و�الا الکن ا�و �ر امہ�ر�ی طر�ف یاک ایاس رکشل ےلآیا سج ےک اقمبےلیک مہ ںیم اطقتںیہنیھت �۔ ا�ناک یاک دنب�ہ کاجر تہب ڑب�ا رکشل ےل ابن بَ ْر َصاء �ا�و �ر ا�س �آ یا�۔ےتہکںیہ مہ اج نو�ر �و �ںوک ےلرک ےتلچ رہے� ،مہ ےنوک ئی ےھچیپڑمرکںیہن کیداھ ا�و�ر بج ِ کےاستیھ ےک اپ�س ےسزگ�ر�ےوت ا�ن د� نوو�ںوکیھب اپےناستھ ےل ایل �۔ شدنم امہ�ر�ےرقیبچنہپ ےئگ اہی �ںکت کہ امہ�ر�ے ا �و�ر ا �ن ےک د�رمای �ن رص�فدک یدیک و �ا�د�ی یہ ر �ہیئگیھت �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ا �س و�ا �د�ی ںیم الیس �بجیھب د یا بجہکںیمہوک ئی اب �د �ل ای اب �ر�شیھبرظنںیہنآ رہییھت�۔ سپ ا لہلاعتلٰی ےن ایک اییس زیچجیھب د�یسج ےک اقمبہلیکیسک مںی اط قت ہنیھت ا �و�روک ئی اسے اپ �ر ہنرکاکس �۔ دشنمڑھک�ا امہ�ر�ی رط�ف دکیاتھ ر ہا ا �و�رمہ ا�ن ےک اجنو�ر�و �ںوک اہنکرک زیتی ےس اجنو�ر�و�ںوک اہکنےت لےی اج رہے ےھت �۔ ا �ن ںیم ےسیسکوکیھب امہ�ر�ی رط�فآنےیکوت فقی ہن یلم ا �و �ر مہ � وھچڑ دیا�۔ رھپو�ہ ینعی شدنم ےھچیپ ر�ہایگ�۔ رھپو�ہںیمہڑکپ ہن ےکس ا�و�رمہ رسو�ل �رہے اہی�ںکتہکمہ ےن اہنںی ےھچیپ � �الہلیلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم احضروہ ےئگ�۔ برہحا�ل ابیھ ہی و�ا قاع�ت لچ رہے ںیہ �۔ �ا �س وقت ںیَم
� ریبو�ت�) �(شر�ح ز� قرانی دلج �3فصہح �3�� 3�3� ،�3�3� 2د �ا�ر �اکلبت العلم� ۃی� � � �( سلب الدھ�ٰی و�ا ل شرا�د دلج �6فصہح �1�� 3�7د �ا�ر�اکلبت العلم� ۃی� �1�� 9�9�3ء�)
پاسکات �ن ےک ا حدمیو�ں ےک ےیلیھب اخ�ص وط �ر رپ د عا ےک ےیلانہک اچہات وہ �ں �۔ خو�د اپسکات نی احدم�ییھب ا پےن ےیل د عارکیں
�ا �و �راسیج ہک ںیم ےناہک اھت ہک د�ر �و�دیک رط�فوتجہرکیں ا �و �ر و �ہ د �و وس رمتہب ڑپھارکیں
ُ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ْ َ ْ َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ ٰ ُ َ َّ َّ ٰ ُ َ َّ سبحان الل ِہ و ِبحم ِد ٖہ سبحان الل ِہ الع ِظی ِم اللھم ص ِل علی محم ٍد وا ِل محم ٍد۔ �ا�س وقت ا�س رط�فینتجوتجہرک ےتکس ںیہ و�ہ وہ نی اچہےی �۔
وتہدیںےگوترھپیہاکمایبیےہ�۔ رطف ج گ �ارمہدعااکقحا�د�ارکتےوہئےدعا�ؤ�ںیک �
وتہ �دیںیہن اج ہری �۔رص�ف ہیہہک د یان ا�و�راسیج ہکضعب ول�گ ےھجمیھبھکل د یےت ںیہہک وتہ دیین اچہےییھت و�ہ ج تجین ج
صر�ف دعا �ؤ �ں ےسوتھچکںیہن وہاگھچک َا�و �ررکنا اچہےی�۔ھچک َا�و�رایکرکنا اچہےی�؟
ہام �ر�ا ایھتہ�روترص�ف د عائںی ںیہ �۔
�ا �س اب�ر �ے ںیمیئک دفہع ںیم ایب �نرک اکچ وہ �ں�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م ےک ا تقابسا�ت ایب�نرک اکچ ہو�ں �۔ ہی ا تناہ ئی طلغ ایخ�ل ےہہک د عا�ؤ �ں ےسھچکںیہن وہنا�۔ رہبحا�ل
�د عائںی یہ ںیہ وج امہ�ر�یاکمایبیاک لح ںیہ �۔
�الہلاعتلٰی بسوک ا�سیکوتفقییھب د�ے ا�و�ر مہ دعا اک قح ا�د�ارکنے و�الے ںینب �۔
�اگرمہ رص�ف ہیہہک دیںہک دعا �ؤ�ں ےسھچکںیہن وہنا ا�و �ر ا�ناک قح ا�د�اںیہنرکنا وت ہی ںیمہ اتسافغ �ریھبرکنی اچہےی �۔ غطلوکش �ہ ےہ وجمہ ا لہلاعتلٰی رپرکیں ےگ�۔ سپ ش
�ہ ت ش �آ�جیھب ایک و �اقہعرک�ا چی ںیم وہ�ا ےہ �۔ ولب�ا ئوی �ں ےن� ،د ��گ�ر �د�و �ں ےن� ،ا سال�م ےک ان�م ہپ وج ںیہوت ت �د �ہ��گ�ر�د یہ� ،امہ� �ریدجسم ہپہلمحایک ےہ ا�و�ر یاک ا حدم�یوکدیہشیھبرک د یا ےہ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْن�۔ ا�سیک ر ِ
فتلیصوت ابیھںیہن یلم ۔فتلیصآ ئےیگوت ایب�نیھب وہ اج ئےیگ ا�ن اش�ء ا لہل�۔
رفا ئے�۔ �ا لہلاعتلٰی ا�ن اظ لوم�ںیکڑکپ ےک دلجاسما �ن م �٭ �… �٭ �… �٭
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۹؍میئ ��۲�۰�۲�۵ء
Issue No. 110
Friday 09 May 2025
�رماض �ن ا ملاب �ر�ک ںیم امج عت احدمیہ ربطانہییک رسگرمای �ں مضح ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ ربطانہی کی امت�م امج عوت �ں ںیم بسح اسبق اماس�ل یھب ام�ہ رماض�نیک سرگرمای �ں اتناہ ئی دیقع �ت ا�و�ر وج�ش ورخ�و�ش ےسانم ئیںیئگ نج ن مںیاناص �ر �،دخ�ا�مواطاف�لےکالع �و�ہل� ج�ہاما�ءا لہلےنیھبڑب�ھڑچ�ھ کرہصحایل �۔امت�م اسمجد وامن�زرٹنیس�ز ںیم ایک دلشک ر� حوا نی رظنم تاھ �۔ د�ر�س و دت�ریس ےک الع�و�ہ دعتم�دیمیلعت ا�و �ررتیبیت رپ گ�ور�ا مز بیھ دقعنمہوئے ہکبج امت �م احاب �ب امجعتویکین �ں ا�و�رابع �د�ا �ت مںی اسمبتق الی اخلریاکیلمعومننہ شیپرکتے رہے�۔ یو�ں وت رہ رماض�ن ا پین ےبپان�ہ ربکا�ت ےک استھ ٓاتا ہےنکیل اماس�ل ام�ہ رماض �نوک د�و وجوہا�تیک انب رپوصخصی اتمای �ز حاصل اھت�۔ �ا�ّو�ل ا �س ابم�ر�کہنیہم ںیم وس�ر�جوکُا نیہ ات�ریوخ �ں مںیرگہن اگل نج ات �ریوخ�ں ںیم ٓاحنرض�ت ﷺ یک وگشیپ ئی کےاطمبق رضح�تحیسمِ ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ز ما نہ ںیمرگہن اگل تاھ �۔�ُا�س د �ن ربطانہی ںیم ےنسب و �الے احدم�ی احاب�بوکامن �ِزوسک�ف �ا �د�ارکنےیکوتفقی یلم�۔ �د�و�م ا سی ابم�ر�کہنیہم ںیم �۲�۳؍ ما�ر �چ کا�د�نیھبٓایا سج ںیم وی�ِمحیسمِ ومعو�د ےک وح�الہ ےس ہسلج اج �ت نمدقع ےیک ےئگ�۔ �د �ر�س الرق�ٓا�ن� :رماض �ن املاب�ر�کیک انمستب ےسدجسم ماب�رک�،سمدجلضف ا �و�ردجسم تیب افلوت �ح تیمس دیرگتام�م اسم جد � کے الع�و �ہ امن �زرٹنیس�ز ںیمیھب رق�ٓا�ِنرکیم ےکخوصصی د �ر�و�س ا�و �ر ک �ارثاسمجد ںیم امن�ِزرجفےک دعبدحیث ےک د�ر�ساکیھب اتہام�مایک گای�۔جامعیت ا�و�ر رینجیکحطس رپرق�ٓا�نرکیم ےک ُکل �۵�۴�۹؍�د �ر�و�س دمای �ت حدمیہ ربطانہیرتحم�م ر فقی اح ح �دیے ےئگ �۔ امریامج عت ا ت ف�یل�ھ صا حب ےنرک�ائڈی �ن� ،م� ،وین املڈ �ن ا�و �ر اہسنولتیمس � ن سا�ت ر ی ��ج��زمںی ہکبجغلبم اناچ�ر�ج ربطانہیرتحم�م اطع�ء املبیج ر �اشد ن رٹسیل�،ویٹس ڈمیلڈنتیمس �َ�و امجعوت �ں صا حب ےناس�ٔوتھ اہ�ل�� ، مںی رق�ٓا�ِنرکیم ےک د �ر�و�س دیے �۔ ا سی رط�ح �۶�۶؍ماسجد ا�و �ر
نام�زرٹنس�ز ںیم رمبای�ِن ہلسلستیمس �۱� ۶�۴؍مد�رسنی ےن رق�ٓا�ِن رفائض اناج�م د یےنج ںیم رماض�ن کریم ےک د �ر�س د یےن ےک � وموعا�ت رپ ر �وشین کی ربکا�ت ےک الع�و �ہ دیرگیمیلعت ا�و�ررتیبیت ض �ڈ�الییئگ �۔ہبعشرت بتیربطانہیےن �ر� �وز�ا نہیکاینب�درپفلتخمرمبای�ن کر�ا�میک اج نب ےسیک اجنے و�الی الت �و�ت رق�ٓا�نرکیم رپینبم �ویڈیو�ز ےک الع�و�ہ ام�ہ رماض �ن املاب�ر�ک ےس ہقلعتمضعب رتیبیت �ُامو�ر ںیم ر�انہام ئی ےک ےیلوھچٹےوھچٹے ویڈیو کل�پس یھب جامعوت �ں ںیم وجھب �ائے�۔ �د�ر�ِس دحیث� :ہبعش رت بتی ربطانہی ےک اعت�و�ن ےس ہن صر�فربطانہیہکلبدنایرھبےکاحدم�یاحاب�بےنذب�ریہع ٹویوی�ب حمرت�م اطع�ء املبیج ر�اشد اصحب ےک ا�ر�د �و زبا�ن ںیم د یے ےئگ �د �ر�و�س ےسرھب وپ�ر اتساف�د�ہایکبجہک ا �ساک انرگیز�ی رتجہمیھب ساتھاستھشیپایک اجتا رہا�۔ نام�ِزرت�ا � یوح� :رماض�ن املاب�ر�کیک ربکا�ت ںیم ےس ایک نام�ِزرت �ا�ویحیک ا�د �ایئیگ ےہ�۔ �۵�۵؍ماسجد ونام�زرٹنیس�ز ںیم ون حفّ�ا �ِظ کر�ا�م تیمس رمبای�ِن ہلسلس و �دیرگ احاب �ِب امج عت ےن امن�ز تر�ا �ویحیک ا ما متیکوتفقی اپئی�۔نزینیت اسمجد ںیم امن �ِزرت �ا �ویح مںی رق�ٓا�ِنرکیماک ایک ایک د �و�رلمکمایک ایگ�۔ وسکف� :اماس�ل ےک ام�ہ رماض �ن ںیم وس�ر�جوکرگہن نام�ِز � لاگ ا�و�ر ا �س ومقع رپضعب احدم�ی احاب �بوکوضح�ِر انو�ر اید�ہ ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اقدت�ا ںیم امن�ِزوسک�ف ا�د�ارکنےیکوت فقی یلم رفا یا ےسج ایم یٹ ا�ے جس ےک دعبوضح�ِر انو�ر ےنہبطخیھب ا� شرا�د م کے ذ�ر یہع دنای رھبےک احدم�ی احاب�ب ےک ےیل رب �ا�ِہ ر�است رشن کای ایگ �۔ ا سی رط�ح ربطانہییک �۲�۲؍ماسجد ا �و ک�ر ارثنام�ز رٹنیس�ز مںی امن�ِزوسک�ف ا�و�رہبطخاک اتہام�مایکایگ سج ںیم رَم�د�ووخ�اتنییک ثکریدعت �ا�د ےنرشکتیک�۔عا�م افر�ا�دیک نہرامئی ےک ےیل ا �سیک �ا�د �ایئیگ ےک رط یہقاک�ر ےک اب�ر �ے ںیم ہبعشرت بتی ربطانہی ےن
�الہلاعتلٰی ںیمہ ا�س رماض�ن ےکضیفیک جوہ ےسآئدن�ہیھب ا�ن ویکین�ںوکاج� �ری ھکرےنیکوتفقی اطعفرمائے رفاتے ںیہ �: �ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز م
�‘ �‘ �ا�ن [�رماض �ن ےک�] � ندو �ں ںیم نج ولگو�ںوک ہیوتفقی یلمہکامن�ز �و �ںیک رط�فوتجہ د یں � ،ابجامعت امن�ز ڑپ ھےنیک رط�فوتجہ دیں �،
نو �ا فل ڑپ ھےنیک رط�فوتجہ د یں �،رق�آ �نرکیم ڑپ ھےنیک رط�فوتجہ د یں ا�و �ر ا �س رپ ا �نوک ا لہلاعتلٰی ےنلمعیکیھبوت فقی �دی �۔ ا �ناک ا �ب
یہ �رفض ےہہک ا�ن ویکین �ںوکاج� �ری ھکرںی ا �و�ر ہیایکین �ں اج� �ری ھکرںی ےگیھبت مہ ا �س دصقموکاحصلرکنے و�ا لے نب ےتکسںیہ وج ا لہلاعت لٰی نے ایک ا ناس �نیک دیپ �ائشاک دصقم اتب یا ےہ ا �و �ر ا �س ز مانے ںیم مہ ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل � ،حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک الغ �م
صا�د �ق ےک اہتھ رپ تعیبرک ےک ا�س دہعیکدجت یدیک �۔ سپ ا �س رپلمعرکنے ےک ےیلںیمہ اپینرھبپو�روکشش ا �ب اج�ر�ی رھکین اچہےی ا�و �ر � .�.� .ہی دعارکنی اچہےیہک الہلاعت لٰی ںیمہ ا �س رماض �ن ےکضیفیک وجہ ےسآئدن �ہیھب ا�ن ویکین�ںوکاج �ر�ی رھکےنیکوت فقی اطعفرما ئے ا �و �رمہ
�رماض�ن ےک دعب ا �ن ویکین�ںوکوھب�ل ہن ئاجںی نجوکمہ ا لہلاعت لٰی ےکمکح ےس اجب التے رہےںیہویکنہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک وتیہی ری امن�زکتیکرکف وہ تی ےہ �۔ یاک ہعمج ےس د �وسر�ے ہعمجکتیکرکف وہتی فرما�ن ےہہک یاک مومنوت ہوی ےہسجوک یاک امن�ز ےس د � سو �
ہے�۔ ایک رماض �ن ےس د�وسر�ے رماض �نکتیکرکف وہتی ےہ ینعی و �ہ ا تناظ�ررکتا ےہات ہک و �ہآئںی ا�و�ر ںیم رھپو �ہ ابع�د�ت اجب ال �ؤ �ں ا�و �ر �ا �س د �و �ر �ا �ن ا �س رعصہ ںیم و �ہ ایکین �ںیھب اجب التا رہو�ں نج ےکرکنےاک ا لہلاعت لٰی ےنمکح د یا ےہ � �۔’ �’ �( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �۲�۸؍ ما�ر �چ �۲�� ۰�۲�۵ء�)
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 32
�ایکرصتخمویڈیو ہکبجسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ربطانہی ےن �ایک السئڈیایت�ررککے امت �م امجعوت�ں ںیموجھب �ائی�۔ �اتجام عی افاط� �ری� :ربطانہی یک امت�م امجعوت�ں �ا�و�ر امن �ز رٹنیس�ز ںیم ُکل �۲�۰�۲؍ �اتجامعی افاط�ر�ی ےک پر�ور�ا مزدقعنم ےیک ےئگجن ںیم احدم�ی احاب �ب ےک گ ساتھضعب ریغا�زجامعتیھب رشیک وہتے رہے�۔ �اتعاک�ف� :رماض �ن ےک ا �س ابم�ر�ک ےنیہم ںیم ریپو�یںیم�۱� ۴؍ماسجدںیم�۱� ۹�۵؍ �احاب �ب ستنِوبن�یؐیک � کو اتعاک�فرکنےیک اعس�د�ت احصل وہئی�۔نج مںی �۱� ۱�۲؍مرَ�د رضح�ا�ت ا �و�ر ۸��۳؍سموت�ر �ا�ت اشمل ھتںی�۔ �بِگ افاط�ر� :ریغملسم افر�ا�دوک اسال�م و احدمیت �ا�و�ر ام�ہ رماض �ناک اعت�ر�ف شیپرکنے ےک ےیل �بِگ � ن �افاط�ر ےک ان�م ےس فلتخم امجعوت �ں ا �و�ر ر ی ��ج��ز ںیم پر�ور�ا مزدقعنم ےیک اج تے ںیہ نج ںیم افاط�ر ےس گ ہپےل ہنرص�فامہمنو �ںوک اسم جداک د�و�ر�ہرک�و�ا یا اجتا ہے ہکلب ُا �ن ےک فلتخم وس�الا�ت ےکیلیصفت وج �ا�ب بیھ دیے اجتےںیہ ا�و�ر دعب ا�ز �ا �ں رقم�ر ین ا پین اپین تاق�ریر ںیم رماض �نیک رغ�ض و اغ یت ا �و�ر ا�س ام�ہ ںیم �رکےھ اجنے و �الے ر� �وز �و�ں ےک رطیہقاک�ر ا �و�ر امہتیوک ُاجاگر کرتے ںیہ�۔ �اماس�لدجسم تیب افلوت �ح تیمس کلمیک فلتخم ۱؍پر�ور�ا مزاک اعناق�د وہ�ا نج ںیم �۱�۵� ۰� ۴؍غری جامعوت �ں ںیم � � ۶گ سممل ا �و�رریغاحدم�ی امہمنو�ں ےن رشکتیک ا �و�ر�ا فاط�ر�ی ںیم شامل وہئے�۔ہمامنو �ں ےن ا�ن رپ گ�ور�ا مزےک اتناظما�ت ا �و�ررف�اہم کییئگ ولعمما�توک ےب اتناہ رس�اہا�۔ عدیاحتئف� :دیع ےک رُپمرس�ت ومقع رپہبعش ُامو�ر اعمہ برطانہی ےک تحتنیقحتسم ا�و�ر زب�ر�گ احدم�ی احاب�ب ےکرھگ فر�و�ٹ ابسٹکاک ہفحتوجھب�ا یا اجتا ےہ�۔چاننہچ اماس�ل یھبنیت رفو�ٹ ابسٹک اک ہفحتوجھب �ا یا ایگبجہک ا�س ےک ہز�ا�ر احاب �بوک � عال�و�ہ امت�م امجعوت�ں ںیم اسمہیو�ں� ،ا �ولڈ اہ�ؤسزںیم یھب د �و�ر �ہ جا�ترککےدیع ےکاحتئف دیے ےئگ ےسجولگو�ںیک رط�ف ےس بتہ دنسپایک ایگ�۔ لجہس وی�محیسمِ ومعو�د� :اماس�ل ربطانہییک امجعوت �ںوک ام�ہ �رماض�نیک دیرگ ربکا�ت ےک استھ کلمیک امت�م اسم جد ا �و �ر یسرٹن�ز ںیم ہسلج وی�ِمحیسمِ ومعو�ددقعنمکرنےیک وت فقی یلم سج مںی رقم�ر ین ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےکوح �الے ےس ومو عا �ت رپاقت�ریرںیک�۔ ِا�ن وسلج�ں ںیم زہ�ا �ر �و�ں خمفلتیملع ض کی دعت�ا�د ںیم احاب�ب امج عت ےن رشکتیکوتفقی اپ ئی �۔دجسم بتی ا فلوت�ح ںیمرکم�م ا مریاصحب ویکےیک دص �ا�ر �ت ںیم ہسلج نمدقعایک ایگ ےسج ٹویوی �ب ےک ذ�ریہع رب �ا �ہ ر �ا ست دکاھیاایگ�۔ عدی�افلرط� :دجسمابم�ر�ک ںیموضح�ِر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
ڑپائیسجںیمربطانہیتیمسدنایےک �الزعیزےندیع�افلرطیکامن�ز ھ
خمفلتامملک ےسٓانے و�الے احدم�ی احاب�ب ےنوضح�ِر انو�ر�اید�ہ
�الہلاعتلٰییک اقدت�ا ںیم امن�ِزدیع ڑپھےنیک اعس�د�ت احصلیک ہکبج ت حوض�ِر انو�ر ےک ہبطخدیع ےسبذ�ریہع ایم یٹ ا�ے امجع��ہ�ائے �احدمیہاعملریگکےاحاب�بامجعتدیفتسموہئے�۔�اسیرط�حدیرگ
تام�م اسمجد ا�و�رامن�زرٹنیس�ز ںیمیھب امن�زدیعاک اتہام�مایکایگ�۔�اکرث ش ن ٹ ماسجد ںیم امن�زدیع ےک دعب ریرف� ی�م�� اکیھب اتہام�مایک ایگ تاھ �۔
�د عا ےہہک ا لہل اعتلٰی امت�م احاب�ب امج عتوک رماض �ن
�املاب �ر�ک ںیم رش�و �عیکیئگ امت �م ابع �د �ا�ت ا�و�رویکین�ںوک اج �ر�ی
رفائے �۔ٓامنی �رھکےنیکوت فقی اطع م
�( �رپو�ر �ٹ � :ضیف ا حدم ز�اہد �۔مربی ہلسلسٹیک وف�ر�ڈ� ،ویکے�) �٭ �… �٭ �… �٭
طول �ِع رجفورغ�و �ِبٓافات �ب طول �ِع رجف
رو �ِب آفات �ب غ �
�۹؍ میئ ��۲� ۰� ۲� ۵ء مہکرکممہ
04:22
18:49
مدیہنونم�ر�ہ
04:16
18:55
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
04:05
19:14
03:52
20:38
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
03:45
18:54
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com