Alfazl International 08 August 2025

‫�(طخہب ہعمجربمن�)‬

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫تال�و �ت رق�ٓا�نرکیمیک امہتی‬

‫ا��‬ ‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪ ۳�۲‬مجۃع املاب�ر�ک �‪۸‬؍ �اگتس �‪�۲� ۰�۲�۵‬ء‬

‫�‪۱� ۳‬؍ صرف �‪ ۱� ۴�۴�۷‬رجہ�ی‬

‫�‪۸‬؍ ظوہ�ر �‪ ۱�۴� ۰�۴‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪۱�۸�۷‬‬

‫کال �م ا ما�م الّز ما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬

‫حرض�تدبع�ا لہل نبوعسم�د رضی ا لہلہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫ڑپا وت اسے ا�س ےک ڑپھےن‬ ‫رحفیھب ھ‬ ‫رفا یاہکسج ےنرق�آ�ناک یاک �‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬ ‫کی وجہ ےس ایک یکین ےلمیگ ا�و�ر ا�س ایک یکین ےک رب�ا بر د�س َا�و �رایکین�ں ںیلمیگ�۔‬ ‫ٓ‬ ‫َمںی ہیںیہناتہک ہک الم �ایکرح�ف ےہہکلب الف ایکرح�ف ےہ �‪ ،‬ا �و�ر ال �م ایکرح�ف‬ ‫�ا�و�رمیم ایکرح�ف ےہ�۔‬ ‫ً‬ ‫(ترمذی کتاب فضائل القرآن باب ماجاء فی من قرأ حرفا من القرآن�…)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�ا �س وقت رق�ٓا�نرکیماک رح بہ اہتھ ںیم ولوتاہمت�ر�ی حتف ےہ‬ ‫وھچڑ د�وہکاہمت � �ری اسی ںیم نزدگی‬ ‫رطح ہن �‬ ‫رشفوکوجہم �ریک �‬ ‫رضو � �ریمیلعت ہی ےہہکرق�آ�ن ی‬ ‫متاہ�ر �ے ےئل یاک �‬

‫زعت ئاپںی ےگ وج �ولگ رہایک دح یث ا�و �ررہایکوق �ل رپرق�آ �ن‬ ‫زعت د یں ےگ و�ہآ سام�ن رپ �‬ ‫ہے وج �ولگرق�آ �نوک �‬

‫کو دقم�م ھکرںی ےگ ُا �نوکآ سام �ن رپدقم�م کراھ اجئے اگ �۔ ون�ِع ا ناس�ن ےک ےئل ُر �وئے زمنی رپ ا�بوکئیاتک �بںیہن‬

‫مرگرق�آ �ن �۔ ا�و�ر امت �مآ�د�م ز�ا �د �و�ںےئلیک ا �بوک ئی رسو�ل ا �و�رعیفش ںیہنرگمدمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع سومل�۔‬

‫�(شکیت ون �ح�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪ ۱�۹‬ہحفص �‪)�۱�۳‬‬

‫َ َ ْ ُ ْ​ْ‬ ‫قر�آ �ن رشیفدت برّ وفترک وغو�ر ےس ڑپھان اچہےئ �۔حدیث رشیف ںیمآ یا ےہ ُر ّب قا ٍر یَل َعن ُہ الق ْر ٰا ُن۔ ینعی‬

‫رکم تنعلاتجیھب ےہ�۔ وجصخش رق�آ �ن ڑپھات ا �و �ر ا �س رپلمع‬ ‫رکم ےکاق � �ری وہتےںیہ نج رپرق�آ �ن ی‬ ‫بتہ ایےسرق�آ �ن ی‬ ‫رکمیکآ یِت حرتم رپذگ�ر وہوت‬ ‫رکا ا �س رپرق�آ �ن دیجمتنعل اتجیھب ےہ �۔الت�و �ترکتے قوت بج رق�آ �ن ی‬ ‫ہنںی ت‬

‫�و ہا �ں دخ�ا اعتلٰی ےس رحتم بلطیک اج �و�ے ا �و�ر اہج �ںیسک وق�م ےک ذع �ا �باک �ذکر وہوت و ہا �ں دخ�ا اعتلٰی ےک ذع�ا �ب‬ ‫سے دخ �ا اعتلٰی ےکآگے انپ �ہیک د �رخو �ا ستیک اج �و�ے ا�و�ردتبر وغو�ر ےس ڑپھان اچ ہےئ ا �و�ر ا�س رپلمعایک اج �و �ے�۔‬ ‫وفا �ت دلج �‪ ۵‬ہحفص �‪ ،�۱�۵�۷‬ایڈینش �‪۱�� ۹�۸�۸‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫مںی ےنرق�ٓا�ن ےک ظفل ںیم وغ�ریک�۔تبھجم رپالھکہک ا �س ابم �ر�ک ظفل ںیم یاک زبر سدت شیپوگ ئی ےہ�۔ �و�ہ‬

‫یہ ےہہکیہی رق�ٓا�ن ینعی ڑپ ھےن ےک الئقاتک �ب ےہ ا�و �ر ایک ز مانہ ںیموت ا�و �ریھب ز یا�د �ہ یہی ڑپھےن ےکاق بلاتک �ب‬

‫ہویگ ہکبج ا �و�راتکبںییھب ڑپھےن ںیم ا�س ےک استھرشیکیک ئاجںییگ �۔�ا�س وقت ا سال�میک ّزع �ت اچبنے ےک‬

‫لےئ ا �و�ر الطب �ناک ا تساصی�لرکنے ےک ےئل یہی یاکاتک�ب ڑپھےن ےک اقبل وہیگ ا �و�ر دیرگاتک بںی ًاعطق وھچ�ڑ د یےن‬ ‫ن‬ ‫کے الئق وہ �ںیگ �۔فرقا�ن ےکیھب یہی مع�ے ںیہ �۔عیین یہی ایکاتک�بقح و با طل ںیم رف�قرکنے و�الیرہھٹ�ےیگ‬

‫رفا یا‬ ‫�ا�و�روک ئی دح یثیک ای ا �و�روک ئیاتک�ب ا�س تیثیح ا�و�ر اپیہیک ہن وہیگ �۔�(فرما یا ا �و�ر ڑب �ے وج�ش ا �و�راتکدی ےس م‬ ‫ڑپو�۔بڑ�ا ےب ا یام �ن ےہ و �ہصخش وجرق�ٓا�نیک رط�ف‬ ‫کہ ) ا �ب بساتکبںیوھچ�ڑ د�و ا�و�ر د �ن ر �ا�تاتک�ب ا لہلیہوک ھ‬

‫تال�و �ت رق�آ�نرکیم ےکٓا�د�ا �ب‬

‫َّ َ ُ َ ْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫وقال‬ ‫الر ُسوْ ُل یَا َر ِّب ِا ّن قوْ ِمی اتخذ ْوا ٰھذا الق ْر ٰا َن َم ْھ ُجوْ ًرا �(�الرفقا�ن ‪ )�3�1� :‬ا �و�ر رسو�ل ےہکاگ ا�ےریم�ے‬

‫وھچڑ�ا ےہ�۔‬ ‫�ر�ّب�! ًانیقی ریم�ی وق�م ےن ا�س رق�آ �نوک رتم�و�کرک �‬

‫یہ زمانہ ا�ب وہی ےہ بج ا �و�ریھب تہب اس �ر�ی سچلدویپ�ں ےک اس ما �ن دیپ �ا وہ ےئگ ںیہ �۔ ڑپ ھےن و�الیاتک بںی‬ ‫بیھ ا �و�ر تہبیسآ یکچ ںیہ�۔ ا �و�ر تہب اس � �ری سچلدویپ�ں ےک اسما�ن دیپ�ا وہ ےئگ ںیہ�۔ انرٹنٹی وغری�ہ ںیہ نج رپ‬ ‫سا�ر�ی اس�ر�ی ر �ا�ت ای اس�ر�ا اس�ر�ا د �ن ےھٹیب ر ہےتںیہ �۔ ا �س رط�ح ےہہک ےشنیک اح لت ےہ ا �و�ر ا �س رط�حیک َا �و�ریھب‬ ‫�دسچلایپ �ں ںیہ �۔ ایخلا�ت ا �و�ررظنیا�ت ا �و�رےفسلف تہب ےس دیپ�ا وہ ےکچںیہ �۔ وج ا ناس �نوک ذمہب ےس د �و�ر ےل اجنے‬ ‫�و�ا لےںیہ ا �و�راملسم �نیھب ا�سیک ٹیپل ںیم ںیہ �۔ ندای ںیم اس�ر�ا اعمشر�ہ یہ یاک وہ اکچ ےہ�۔رق�آ نیمیلعتوک سپ تشپ‬ ‫�ڈ�ا�لرک اپین ضرمییک امیلعت�ت رپرہہگجلمع وہ رہا ےہ�۔ یہی زمانہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال �ماک ز مانہ ےہ �۔‬ ‫�ا سی زمانے ےک اب�ر�ے ںیماہک ایگہےہکرق�آ�نوک رتم�و�کوھچ�ڑ د یاہے�۔وترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م یہ ںیہ‬ ‫نجوہ �ں ےنرق�آ �نرکیمیک ا�س رتم�و�ک دش �ہمیلعتوک دنای ںیم د �و با�ر �ہ ر�ا ئجرک نا ےہ ا �و�رآ ؑ�پ ےن ہی ر�ا ئجرکنا اھتیھب‬

‫�ا�و�رآ ؑ�پ ےن ہی ر �ا ئجرککے کداھ یایھب ےہ �۔آ �ج مہ احدم یو �ںیک ذمہ د �ا�ر�ی ےہ�‪ ،‬رہا حدم�ییک ذمہ د �ا�ر�ی ےہہک و �ہ‬ ‫قر�آ نیمیلعت رپ ہنرص�فلمعرکنے و�الا وہ�‪ ،‬ا پےن رپلاگورکنے و�الا وہلبہکآگےیھب الیھپئے ا �و�ررضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫دمیوک اپین ٹیپل ںیم ہن‬ ‫لعہی اسلال�م ےکنشموکآگے ھڑبائے �۔ ا �و �ریھبکیھب ہیآیت وج ںیَم ےن ا�وپر ڑپھی ےہیسک اح �‬ ‫لے�۔ ہشیمہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�ماک ہیرقف�ہ امہ�ر�ے ذہن ںیم وہنا اچ ہےئہک وجول�گ رق�آ �نوکزع�ت‬ ‫زعت‬ ‫زعت د یےن و �ا لے وہ �ں�۔ ا�و �ر �‬ ‫زعت ئاپںی ےگ �۔ مہ ہشیمہرق�آ�ن ےک رہمکح ا�و�ررہظفلوک �‬ ‫�د یں ےگ و�ہآسام �ن رپ �‬ ‫رکم‬ ‫رطحرک�رہے وہ �ں ےگوترق�آ�ن ی‬ ‫�ا �س قوت وہیگ بج مہ ا�س رپلمعرک رہے وہ�ں ےگ�۔ ا�و�ر بج مہ ا�س �‬ ‫مہںی رہ رپ یاش نی ےساجن �ت دلانے و �ا لا ا �و �ر امہ�ر�ے ےئل رحتمیک رتھچ�ی وہاگ�۔اسیج ہک ا �سآ یت ںیم ا لہلاعت لٰی‬ ‫ۡ ُ ٰ َ ُ َ ٌ َّ َ ۡ ٌ ّ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ّٰ‬ ‫الظ ِلمی ۡ َن ِالَّا َخ َس ً‬ ‫َُّ ُ‬ ‫ارا �(بین اسر� ئالی �‪)�8� 3� :‬‬ ‫فرماتا ےہہک َوننزِل ِم َن الق ۡرا ِن ما ہوَ ِشفٓاء ورح َمۃ ل ِلمؤ ِم ِنین ۙ َولا یَ ِزید ِ‬

‫�ا�و�رمہرق�آ �ن ںیم ےس و�ہ ان�ز�لرک تےںیہ وجافش ےہ ا �و�روممون�ں ےک ےئل حرتم ےہ ا�و�ر و�ہ اظلوم �ںوکاھگٹے ےک‬ ‫سو �ا ا�و�ریسک زیچںیمںیہن ھڑباتا�۔‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪ ۲�۱‬ک؍�اوتبر �‪۲�� ۰� ۰� ۵‬ء�‪ ،‬وبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۱�۱‬؍نومرب �‪۲�� ۰�۰�۵‬ء�)‬

‫�ا تلاف�ت ہنرک �ے ا �و�ر د � سور�یاتک بو �ں رپیہ ر �ا �ت د�ن اکھج رہے�۔ ہام �ر�ی امج عتوک اچ ہےیہکرق�ٓا�نرکیم ےکلغش‬ ‫�ا �و�ردت برّ ںیم اج�ن و �د�ل ےسرصم�و�ف وہاجئںی ا �و�ردح یوث �ں ےکلغشوکرت�کرک�د یں �۔بڑ�ےاتٔ سفاک اقم�م ےہہک‬

‫قر�ٓا�نرکیماک و�ہ اتعان ا�و�ردت �ا �ر�سںیہنایک اجتا وج ا حا�د یثاکایک اجتا ےہ �۔ �ا�س وقترق�ٓا�نرکیماک رح بہ اہتھ ںیم ول‬

‫تواہمت � �ری حتف ےہ�۔ �ا �س ون�ر ےکٓاگےوک ئی تملظرہھٹہن ےکسیگ �۔‬

‫وفا �ت دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪ ۹‬و �‪ ،�۱�۰‬ایڈینش �‪۲�� ۰�۲�۲‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫� ندایئے احدمیت ںیم �ٓائدن�ہ ہتفہ‬ ‫�‪�۹‬و �‪۱� ۰‬؍ �اگتس‬

‫یکڈین�ا‪۴�� ۱� :‬و�ا �ں ہسلج اسلانہ�( مرغبیڈینیک �ا)‬

‫�‪�۹‬و �‪۱� ۰‬؍ �اگتس‬

‫زٹ یلرڈن�‪:‬ینلنش اتجام �ع سلجم ا ناص�ر�ا لہل‬ ‫و �‬ ‫س ئ‬

‫�‪۸‬تا �‪۱�۰‬؍�اگتس‬

‫�امریہک �‪:‬با�رھو یں اسلانہرق�ٓا�ن ا �و�ر اسئسناک نرفنس‬

‫�‪۱� ۱‬تا �‪۱� ۴‬؍ �اگتس‬

‫یکاین �‪:‬قائد ینسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ریرفیرشوک�ر�س‬

‫�‪۹‬؍ �اگتس‬

‫ہا یلڈن�‪:‬ینلنش اتجام �ع سلجم اطاف�ل الاحدمیہ‬

‫�‪۱� ۵‬؍ �اگتس‬

‫یونا �ن �‪:‬ینلنش ا تجام �ع سلجم اناص�ر ا لہل‬

‫رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل‬ ‫رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ گ‬ ‫�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل م‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۸‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫طخہبہعمج‬

‫نیباکر�میلص ا لہلہیلع وسملیک اش�ن تہب دنلب ا �و �ر ا عٰیل ا �و �ر ا �ر فع ےہ �۔ … �آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫رطح وبضم �ط ےھت ا �و �ریسکیکوک ئی رپ �و �اںیہنایکرک تے ےھت �۔‬ ‫حد�و �د ےک ایق �م ےک ےیل اٹچ �نیک �‬ ‫�ا بلہتوفع ا �و �ر حرتم ےک وقت ریمشیک رط�ح رن�م و الم ئم ےھت �۔‬ ‫اہنںییسکمسقاکوک ئیقلق ا �و �رشلخںیہن وہ �ارک تییھت �۔‬ ‫ومع رپ امضی ےکہکم ےکونیکم �ں ےکاظملمیک ای�دآ �پوک اتناق�م ےنیل رپاکاس یتکسیھت‬ ‫�آ �پ (ﷺ �)کی ہی اب�ت ےبحدرعتیف ےک الئق ےہہکسج ق‬ ‫رفا یا ا �و �ر اعجز�ی ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےکرکشاک رہنکمم ا ظاہ �رایک �۔ �( �آ �رترھ گلمے�)‬ ‫زی ےسعنم م‬ ‫�آ�پ ےن ا پین وف �جوکیسکیھبمسقیک وخنر ی �‬

‫مہکیک حتف ےک ذ�ر یہعدمحمیلص الہلہیلع وسمل ےنوبن�ت ےک اپےن دعو �ےیک اچسئیوکاثبترک دیا�۔ ہی حتف ریغبیسکمسقیک وخنر یز�ی ےک احصل وہئی‬ ‫�ا �و�ردمحمیلص الہلہیلع سوملیک رُپ �امن اپ یلیساکمای �ب رہی�۔ دنچ یہ اس لو�ں ںیمہکم ںیم تب رپسیتاک اخ تہم وہایگ ا�و�ر ِعک�رمہ ا�و�ر‬ ‫س�‬ ‫ُ َ ہ�یل ےسیجتخس رت ین اخم فلنیصلخم ا �و �ر رُپجو�شاملسم �ن نب ےئگ �۔ �(کری�نآ�ر�م رٹس� ناگ�)‬ ‫�ا گےل ہعمج ےس ا �ن اش�ء ا لہلاعت لٰی امج عت ا حدمیہ ربطانہیاک ہسلجاسلانہیھب رش�و�ع وہ رہا ےہ �۔ ا�س ےک ےیلیھب دعارکیں�۔‬ ‫رفا ئے ا �و �ر رہ رپ گ�ور �ا�موک ا پےنولضف�ں ےس ون�ا�زتا رہے‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا پےنولضف�ں ےس ےسلجوک اببرکت م‬

‫ےکان ظرںیم ریس�ت وبن�ی ﷺ اک رُپماع�ر�ف ایب �ن‬ ‫زو � ٔہ حتف ہّکم ت‬ ‫غ �‬

‫ٹ‬ ‫‪18‬؍ وفا ‪ 1404‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�‪،‬یوکے‬ ‫بق‪18‬؍‬ ‫‪�2025‬ء مباطبق‬ ‫‪18‬؍ وجلائی ‪2025‬‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرفمو�د�ہ ‪18‬؍‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬ ‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫الدی ِن ؕ ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫�آ �جیھب‬

‫بای�نرک �و �ںاگ �۔‬

‫فحت ہّکم ےک و �اقاع �تیک زمیدلیصفت‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےکہکم ںیم ایق �میک دم�ت‬ ‫� حنآ �‬

‫قر�ا�ر دیا ےہویکنہکاکرثر�و�ایا�ت ںیم انسی د�ناک ذکر ےہ ا�و�ر ابقی ر�و�ایا�توک ا�س رط�ح ےسعمجایکایگ ےہہک انسی‬

‫�د�ن و�الی ر�و�ایت ںیمہکم ںیم د�اخل وہنے ا�و�ر ر�و�انہ وہنے ےک د�نیھب اشمل ںیہ ا�و�ر وہنج�ں ےن رتس�ہ د�ن ایب�ن‬ ‫کےیںیہ انوہ�ں ےنآمد و رفت ےک د�ونو�ں د�ن اشملںیہن ےیک�۔نج ر�ا�ویو�ں ےن اٹاھ�ر�ہ د�نیک ر�و�ایت ایب�نیک ےہ‬

‫�انوہ�ں ےن ا�ن ںیم ےسوکئی ایک د�ن امش�رایک ےہہکبج دنپ�ر�ہ د�ن و�الی ر�و�ایت ےک ر�ا�ویو�ں ےنرتس�ہ د�ن و�الی ر�و�ایت‬

‫کو دمنرظرکھرکاھکل ےہہک ہی اصل ےہ ا�و�ررھپا�س ںیم ےس د�اخےل ا�و�روک�چاک د�ن اکن�لرک دنپ�ر�ہ د�ناک ذکرایک ےہ�۔‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت �)‬ ‫�( سلب الدھ�ٰی دلج �‪5‬فصہح �‪2�� 6�1‬د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬ ‫�(فحت ا لاب �ر�ی دلج �‪2‬فصہح �‪ 1�5‬ق�‪7‬دییمبتک اخنہرک�اچی �)‬

‫بضعرشتسمقنی ےنیھب حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک حتف ہکم ہپ اپیناتک بو �ں ںیماھکل ےہ �۔ ولمی ویم�ر‬

‫رشتسمق ےہ �۔ ا�ساک قلعت اکس �ٹ ڈنیل ےس اھت�۔ حتف ہکماک ذکررک تے وہئے ا �س ےن اپیناتک �ب‬ ‫کے اب�ر�ے ںیملیصفت وی�ں ایب�ن وہئی ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےکہکمرشتیف النے ا�و�ر حتف ہکم ےک دعب � یاک ڑب�ا وہشم�ر �‬ ‫�س ےس ‪ The Life of Muhammad‬مںی رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اسو � ٔہ ہنسحاک ذکررک تے وہ ئےاھکل ےہ‬ ‫مہک ںیم دنچ د�نرہھٹ�ے ےھتنکیل وجایق�م ےہ ا�سیک دم�ت ںیم اتخال�ف ےہ�۔ اخب�ر�ی ںیم رضح�ت ابن ابع ؓ‬ ‫رہھٹے�۔آ� ؐپ د�و کرتع امن�ز ڑپھےت ینعیرصقرکتے ےھت ا�و�ر کہدمحمصیل ا لہلہیلع وسملاک امضی ےکامت�م رپ�انےوصق�ر �و �ںوکاعم�فرکنا ینعی ولگو�ں ےکامت�موصق �ر �و �ںوکاعم�فرک نا‬ ‫�ر�و�ایت ےہہکیبنیلص الہلہیلع سوملہکم ںیم انسی د�ن �‬ ‫بضع ر�و�ایا�ت ںیم اٹاھ�ر�ہ ای رتس�ہ ا�و�ر دنپ�ر�ہ ر�و�زاک ذتکر�ہیھب ےہ �۔ العمہ ابنرجحنے انسی د�ن و�الی ر�و�ایتوک ر�اجح �ا�و�ر ا �نیک امت�موھچ ٹی ڑب�یوفیلکت �ںوک رف�امو�شرک د یان د �ر�اصلآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپےن اف ئد�ے ےک ےیل‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۸‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫تاھ�۔ ہیےنھکل ےک دعبوبجم�ر ےہہک رہبحا�لتقیقحوکمیلستیھبرک�ے�۔اتہک ےہنکیل ا�س ےک ےیل ایک ڑب �ے ا�و�ردگ�ا �ز‬ ‫رضو�ر �ت وہتی ےہ�۔ ا �ساک اف ئد�ہوگآ�پ یہوک اچنہپ ہکآ�پ ےکآ بائی رہشےک بس �ولگآ�پ ےس و�اسبہت‬ ‫�د �لیک �‬ ‫ہونے ےگل ا�و�رآ �پ ےکدصقموک وپ �ر�ی وخ�ش د لی ا�و�ر امنیا �ں دیقع �ت ےک اس تھ اپان ایل ا�و�ر دنچوتفہ �ں ےک دعبمہ‬ ‫یہ دکیےتھ ںیہہک ا �ن ںیم ےس د�و زہ�ا�ر افر�ا�دآ �پ ےک ولہپ ںیمڑھک�ے ڑب�ی وفا د�ا�ر�ی ےک استھ ربسریپاک�ر ںیہ �۔‬ ‫‪(� The Life of Mahomet by Sir William Muir Pg 42�5��- 42�6� Chapter xxiv‬‬ ‫�)�‪London Smith, Elder & CO.�, 15� Waterloo Place 18�7�8‬‬

‫رشتسمق‬ ‫�ا سی رط�ح ‪ William Montgomery Watt‬ےنیھباھکلہے�۔ ہییھب یاک اکسٹش �‬ ‫گز�ر�ا ےہسج ےن اسال�م ا�و�ریبناکر�میلص ا لہلہیلع سومل ےکالخ�ف اپینبتک ںیم تہبتخس ابتںییک ںیہنکیل ا�س‬ ‫ڑپات وہ�ں�۔‬ ‫کی یاکاتک�ب ےہ ‪�Muhammad at Madina‬۔ ا�س ںیماھکل ےہ�۔ ںیَم ا�ساک رتجہم ھ‬ ‫ہپےلیھب ںیم ےن رت جہم یہ ڑپھا اھت ہکہکم ےک ر�ؤسا�ءکواملسم �ن وہنے رپوبجم �رںیہنایک ایگ�۔ ہیمیلسترک رہا ےہ�۔‬ ‫یہ ر�ؤسا�ء�ا �و�ر دیرگ تہب ےس د �وسر�ے ول�گرفک رپیہ اقئم رہے�۔بس ےس ڑب �ھرک و�ہ اہم �ر�ت سج ےک استھ‬ ‫�ا نوہ �ں ےن ا پین رسبر�اہی ںیم ومجو�دینعی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پین رسبر �اہی ںیم ومجو�د ا تاح�دوکاھبنسلا‬ ‫�ا �و�ررقتیًاب امت�م افر�ا�دوک ہی ا حاس�س دلایاہک ا�ن ےکاستھ اناص�فایک اج رہا ےہ �۔ ا �س زیچےن اسالمی اعمشر�ے ںیم‬ ‫ہمآ نہیگ�‪ ،‬ا مطانی �ن ا �و�ر وج�ش ےک ذجبا�توکامنیا�ںرک د یا وج د � سور�ی ہگج رپومجو�د ےبینیچ ےک ربعسک اھت�۔ ہی اب�ت‬ ‫رطفوتمجہایک وہگا�۔ ا�س بس ںیم‬ ‫قیًانی تہب ولگو�ں رپ و� ضاح وہئی وہیگ ا�و�ر ا �س ےن اہنںی دمحمیلص الہلہیلع سوملیک �‬ ‫رضو�راتمثرنک ےہ ا �و�ر و �ہ ےہدمحمیلص ا لہلہیلع وسملاک اپےندصقم�‪ ،‬ا پین ریصب�ت ا�و�ر اپین د�و �ر�ا ندیش تمکح‬ ‫�ایک اب�ت �‬ ‫رصفرک رہییھتوت‬ ‫پر ا یام�ن �۔ بج ا �نیک امج عت ابیھوھچ ٹییھت ا�و�ر اپےنامت�م وسائل مشدون �ں ےس ےنچب ےک ےیل �‬ ‫ریبونی تمس ںیم رتقیرک�ےاگ ا�و�رسج ںیمہکم ےک �ولگ‬ ‫رعب ےکوصت�روکمنج دیا اھت وج �‬ ‫�انوہ �ں ےن یاکدحتم�ہ �‬ ‫�اپےن رپ�انےاجت�ر تیرک�د�ا�ر ےسیھب اہم اینرک�د �ا�ر ا �د�ارک یں ےگ ا �و�ر ا�برقتیًاب امت �م ول�گٰیتح ہکبس ےس ڑب�ے‬ ‫رقتًاب ہشیمہلمکم‬ ‫اب�وجو�د ارثگنت احلا�ت ںیمرگم ی‬ ‫بیھ ا�س ےکاس مےنرسستمیلمخرک ےکچ ےھت�۔ اخطروخ�ا�ہ الکشم �ت ےک ک‬ ‫وہا وتمک یہ‬ ‫�ا تعام�د ےکاستھ و�ہ اپےندصقمیک اج نب ڑبھےت ےئگ � گ۔ ارںیمہ ا�ن ات�رییخ و �اقاع�تیکتقیقح رپنیقی ہن ت‬ ‫کوئی ہی امنات ہک ایکریقحاھجمس اجنے و�ا لاہکماک یبن ا پےنرہشںیم اف تح ےکوط �ر رپ و �اپسآ اتکس ےہ�۔‬

‫� ‬

‫موجو�د (یہاھگنا اک رپ �انا ان�م ےہ�۔ �) ایک د �ا�ر� حلاوکمت الج ڈ�الا اھت �۔دمحمیلص ا لہلہیلع وسملیک حتف تقیقح ںیم ذمہبیک‬ ‫رکتمیک ابتو�ںوک ر�ّدرک دیا ا�و�راشہانہطلست ےکامت�م رط یوق�ں‬ ‫رطحیک ذ�اتی ی‬ ‫فحت یھت ہنہکایسستیک�۔آ�پ ےن رہ �‬ ‫رفا یاہکمت‬ ‫سےرگیزایک ا�و�ر بجہکم ےک امت�مربکتمرس�د�ا�رآ�پ ےک اسمےن الئے ےئگوتآ�پ ےن ا �ن ےس د �ریافت م‬ ‫مری�ے اہتوھ �ں ےسآ�جسک زیچیک امدی رھکےت وہ�؟ ا نوہ �ں ےناہک ا�ے امہ�ر �ےیخس اھب ئی ! �رحمیک�۔ حنآرض�تیلص‬ ‫�الہلہیلع سومل ےناہک وت رھپایاس یہ وہ�۔ اج �ؤ مت بسآ�ز�ا�د وہ�۔‬ ‫‪(�The Saracenes by Arthur Gilman, Fourth Edition, T.�Fisher Unwain, London,‬‬ ‫�) �‪1�8�8�7�, Pg.� 18�4�, 18�5‬‬

‫پرھایکرشتسم�قےہ ‪ Ruth Cranston‬ا�ساکقلعتیھبامریہکےساھت �۔حتفہکماکذکررک تےوہئے‬ ‫یہوع�ر�ت ےہ ہی اپیناتک�ب ‪ World Faith‬ںیمیتھکل ےہہکاس�ل �‪�6� 3�0‬ء ےکآغا �ز ںیم ایک د �ن و�ہصخش ےسج‬ ‫صر�ف د�س اس�ل ےلہپ ا�س رہشےس رھتپام�ررکاکن�ل دیاایگ اھت ا�و�ر ےسج ذم�ا �قاک اشننہ انب یاایگ اھت ا �ب اپےن د�س زہ�ا �ر‬ ‫رجہاک�ر اپس ہوی�ں ےک استھہکمرہشںیم د� خال وہ�ا�۔دمحمیلص الہلہیلع وسمل ےنمکح د یا اھت ہکیسکوکلتق ہنایک اج ئے �۔‬ ‫ت ب‬ ‫شرہیو�ں ےک استھرہمبا نیاک ولس�کایک اجئے نکیلہکم و �ا لو�ں ےک امت�م عود�و �ں ا�و�رنیقی د ہا نوی �ں ےک اب�وجو�د ا �ن‬ ‫کے اپسہوی�ں رپہلمحایک ایگ ا�و�ریبنیلص الہلہیلع سوملوک اپےن ہپساسلا�ر اخلد وج ا �ب ا �نیک افو�ا �ج ےکامکنڈ�ر ےھتوک‬ ‫ستخ وج�ابیاک �ر�ر�و�ا ئی ےس ر�و کےن ںیملکشم شیپآئی �۔‬ ‫برہحا�ل ا�س ےن ا�س اب�ت ںیم ہیوتابملہغرک دیا ےہ�۔وکئی نیقی دہانای�ںںیہنںیھت�۔ وہا�ں ہلمح ےلہپ انوہ�ں ےن�‪،‬‬ ‫مہک و�الو�ں ےنایک اھت�۔ رہبحا�ل وجبصعت ےہ و�ہوتںیہک ہنںیہک اظہروہیہ اجتا ےہ�۔ رھپیتھکل ےہہک د�واملسم�ن ا�و�ر‬ ‫�اٹاھئسیہکم و�الے ام�ر�ے ےئگ�۔ ایےس وقت ا�و�ر ایےسومقع رپاگروکئی ا�و�ر ر�انہام امک�ن ںیم وہتا وتوصت�ررکیںانتکلتق و‬ ‫غا�ر�ت توہا�۔ اہی�ں رھپتقیقح ایب�نرکنے رپوبجم�ر ےہ�۔ بجاملسم�ن وف�ج ےنرہش رپاقبو اپ ایلوتدمحمیلص الہلہیلع سومل ےن‬ ‫�اپان ابل�س دبتیلرک ےکدیفس احر�ا�م نہپ ایل�۔آ�پ ےن جح ےکرقم�ر�ہ انمسک ا�د�ا ےیک�۔ہبعکاک اس�ت رمتہبوط�ا�فایک�۔ رھپ‬ ‫�آ ؐ�پ ےن اپےنباقی چب اجنے و�الےاسھتوی�ںوک البیا�۔ و�ہ استیھوہنج�ں ےن اب�ر اب�ر اپین اج�ن رطخ�ے ںیم ڈ�ا�لرکآ�پ ےک‬ ‫قمدص ےک ےیلرقبانای�ں �دیںیھتہک و�ہ ا�سمیظع د�ن ا�و�رآ�پیک زندگی ےکبس ےس اہم ومقع رپآ�پ ےکاستھڑھک�ے‬ ‫ہو�ں�۔ ایک ایکرک ےکنیت وساسٹھرھتپےک وتب�ں ومشب�ل لبہ ےک رہ تبوکہبعک ےساکنلاایگ ا�و�رڑکٹ�ےڑکٹ�ےرک دیا‬ ‫وتڑتے وہئے دمحمیلص الہلہیلع وسمل دنلبآ�و�ا�ز ےس رفما رہے ےھت�۔قحآ ایگ ا�و�ر ابطل ٹمایگ�۔‬ ‫‪ (�Muhammad at Medina by W�. Montgomery Watt Chapter The Winning of‬گای�۔ رہ تبوک �‬ ‫‪the Meccans Pg 67� -6�8� ,،�7�0� Ameena Saiyid, Oxford University Press Karachi‬‬ ‫�)�‪2� 0�0�6‬‬

‫‪(�World Faith By Ruth Cranston page2� 1��6 -� 21�7� Skeffington Stratford Place‬‬ ‫�) �‪London 19�5� 3‬‬

‫رشتسمق ںیہ ا�و�رومعمًا ڑب�ے اناص�ف ےسےنھکل و�الی ںیہ�۔‬ ‫‪ Karen Armstrong‬ہییھب یاک چایھ �‬ ‫�‪�1�9�4�4‬ء ںیم دیپ�ا وہئیںیھت�۔ لگنااتس�نیک ایکرعم�و�ف اکسلر ا�و�رہفنصمںیہ وجوم�ا�زنہ ذم�اہب ےکقلعتم اپینرحتیر�ا�ت‬ ‫کے ابعث رہش�ت یھب رھکیت ںیہ�۔ ا�س ےن اپیناتک�ب ‪Muhammad A Biography of the‬‬ ‫‪ Prophet‬ںیم حتف ہکم ےکوح�الے ےساھکل ےہہکآ�پیلص الہلہیلع وسملوکوخنریز اتناق�م ےنیلیکوکئی وخ�اہشںیہنیھت�۔‬ ‫کیسوک اسال�موبق�لرکنے رپوبجم�رںیہنایک ایگ ا�و�ر ہن یہ ایاساتگل ےہہکیسک رپوکئی دبا�ؤ ڈ�الاایگہو�۔دمحمیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫لوگو�ںوکوبجم�ررکنا ںیہن اچہےت ےھتہکلب ا�ن ےک د�رمای�نحلص ا�و�راصملتحاقئمرکنا اچہےت ےھت�۔آ�پیلص الہلہیلع وسملہکم‬ ‫�ا�س ےیلںیہنآئے ےھتہکرقیشوکملظ ومتساک اشننہ ئانبںی ہکلب ا�س ےیلآئے ےھتہک ا�س ہذمبوکمتخرک دیں وج ا�ن ےک‬ ‫لےی انکا�م اثبت وہ�ا اھت�۔ہکمیک حتف ےک ذ�ریہعدمحمیلص الہلہیلع سومل ےنوبن�ت ےک اپےن دعو�ےیک اچسئیوکاثبترک دیا�۔‬ ‫یہ حتف ریغبیسکمسقیک وخنری �زی ےک احصل وہئی ا�و�ردمحمیلص الہلہیلع وسملیک رپ�امن اپیلیساکمای�ب رہی�۔ دنچ یہ اسلو�ں‬ ‫مںیہکم ںیم تب سرپیتاک اختہم وہایگ ا�و�ر عِک�رمہ ا�و�ر ُسَ�ہ�یل ےسیجتخس رتین اخمفلنیصلخم ا�و�ر رُپجو�شاملسم�ن نب ےئگ�۔‬

‫پرھایکرشتسم�ق ےہ ‪�A rthur Gilman‬۔ ہییھب ایکوہشم�ررشتسم�قزگ�ر�ا ےہ �۔ ا �ساکقلعت امریہک‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سوملیک‬ ‫سے اھت �۔ حتف ہکماک ذکررکتے وہ ئے ا �س ےن اپیناتک�ب ‪ The Saracenes‬ںیمیبن ی‬ ‫عا�م اعمفی ‪� ،‬ا سو� ٔہ ہنسح ا �و�ر ر �و�ا �د�ا�ر�یوکاثملیرک�د �ا�ر د یےت وہئےاھکل ےہہک بجدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل اپےن ا سی ا�ونٹ‬ ‫پر ےھٹیب سج ےن �ڑبی یہ وفا�د�ا � �ری ےک استھیئک د� سور�ےوم�اقع رپیھبآ�پوک یاک ہگج ےس د� سور�ی ہگج اچنہپیا‬ ‫�ا�و�رآ�پ وس�ا�ر وہرکرہشںیم د � خال وہئےوترکش ےک ذج با�ت ےسآ �پاک د�لرھبآیاویکنہکآ�پ ےنڑسکو�ںوکاخ لی‬ ‫ومع‬ ‫رعتف ےک ئالق ےہہکسج ق‬ ‫� کیداھ ا �و �ر ہی اج�ن ایلہکآ �پاک اتسابق �ل امن ےس وہگا�۔آ�پیک ہی اب�ت ےبحد ی‬ ‫رپ ااس یتکسیھت وہا�ںآ �پ ےن ا پین وف �جوکیسکیھبمسق‬ ‫پر امضی ےکہکم ےکونیکم�ں ےکاظم لمیک ای�دآ�پوک اتناق�م ےنیل ک‬ ‫رفا یا ا �و�ر اعجز�ی ا �و�ر دخ�ا اعتلٰی ےکرکشاک رہنکمم اظاہ�رایک�۔ ہی اب�ت د�رست ےہ �‪ ،‬ہیاتھکل ےہ‬ ‫زی ےسعنم م‬ ‫کی وخنری �‬ ‫�و �ہ اسیج ہک ےلہپرضح�ت اخ لد نب ولدی ؓکا و�ا قہع ایب �ن وہ اکچ ےہ �۔اتہک ےہ ہی اب�ت د�رست ےہہک ایک ہگجاخلد ےن‬ ‫طاقتاک اقمبہل اطقت ےسایک نکیل دمحم (صیل الہلہیلع سومل�) ےن ا�سوکتخس انسپدنایک�۔ اہی�ںیبنیلص الہلہیلع سومل‬ ‫دنلبی ‪(�Muhammad A Biography of the Prophet by Karen Armstrong, page 24�3�and‬‬ ‫نے وج الہپاک�مایک و�ہہبعکوک وتب �ں ےس اپ�کرکنا اھت ا �و�ر ا�س ےک دعبآ�پ ےن اپےنؤم�ذ�نوکمکح دیاہکہبعکیک �‬ ‫�)‪2� 4�5�, Book Readers international Quetta‬‬ ‫وتڑ‬ ‫سے امن �ز ےک ےیل دص�ا دنلبرک�و ا�و�ر یاک انم� �دیرکنے و �الےوک اجیھبہک رہصخش ا پےن اپ�س ڑپ�ے وہئے تب �‬ ‫رشتسمنی ایےس ںیہ وہنج�ں ےن اب�وجو�د دشیداخم لف وہنے ےک ہیقح ایب �نایک‬ ‫برہحا�ل ا �ن ںیم ےسضعب ق‬ ‫�ڈ�الے�۔ رھپاتھکل ےہہک د�س ای اب�ر �ہ �ولگوہنج�ں ےن ےلہپفلتخموم�اقع رپاہنیت شحواینہ ر�ویےاک اظمہر�ہایک اھت ا�ن‬ ‫ہے ا�و�ر ا �س رپ و�ہ اچیب�ر�ے وبجم�ر ےھت�۔ھچکرکںیہن ےتکس ےھت�۔‬ ‫کوزس�ا دیےناک مکح وہ�ا ا �و �ر ا�ن ںیم ےس اچ�رولگو�ںوکلتقیک زس�ا �دییئگنکیل ا�س ر �ویےوک دیرگ افحتنی ےک ر�ویے‬ ‫فحت ہّکم ےک وح �الے ےسھچکزمید و�ا قاع�ت‬ ‫رقا�ر دیان اچہےی�۔اتھکل ےہہک صل ی��ب�ی�و �ں ےک اظم لم ےک اقمبےل‬ ‫کے اقمبےل رپںیمہ تہب یہ زیا �د�ہ ا ناسنتی ےس رُپ �‬ ‫مںی وہنج�ں ےن �‪�1�0�9�9‬ء ںیم رتس زہ�ا�راملسم�ن رم�د �و �ں�‪ ،‬وع�رتو�ں ا �و�ر ےب ای�ر �ومد�دگا�ر وچب�ںوک ا �س وقت وم�ت بیھ ںیہ�۔ ا�ن ںیم یاک‬ ‫کےاھگ �ٹ ا تا �ر د یا بج ری �وشمل ا �ن ےکہضبق ںیمآ یا ای انرگ یزوف �جیک د�رشیت ےک اقم بےل ںیمہک و�ہیھب بیلص ےک‬ ‫عدب�ا لہل نب دعس نب ابی رَسَ�حیکوتبہ‬ ‫سائے ںیم یہ ڑل�ے ےھتوہنج�ں ےن �‪�1�8� 7� 4‬ء ےک ای�دگا�راس�ل ںیم�‪ ،‬گنج ےک د �و�ر �ا�ن افریہق ںیموگلڈوکسٹ رپ کا و�اقہع ےہ �۔اھکل ےہہک ا�س ےن ےلہپ اسال�موبق�لایک اھت ا�و�راکتب حوییھب اھت�۔ رھپرمتد وہرک و �اپس الچایگ �۔ ایب�ن‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۸‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫کای اج تا ےہہک ا �سوکیھبلتقیک زس�ا د�ییئگیھت �۔ بجہکم حتف وہایگ وت ہیرضح�تامثع �ن نب افع� ؓن ےک اہ�ں پھچایگ�۔ ہے�۔زمید رب�آ�ں ہی ر�و�ایت د�ر�ایت ےکیھب الخ�فرظنآتی ےہویکنہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ایک افتح رسبر�ا�ہ‬ ‫رضو�ر�تایکیھت�۔ اشا�ر�ے ای‬ ‫رضو�ر�ی اھت وتیسک ےس ڈ�رنےیک �‬ ‫یہ ا �ناک ضرا عی اھبئی اھت �۔رضح�تامثع ؓ�ن اسےیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاس مےن الئے ا �و �ررع�ضیک�‪ :‬ای رسو�ل ا لہل �! دبع �ا لہل کی تیثیحیھب رھکےت ےھت�۔اگریسک ےکلتقاک مکح �‬

‫رفا دیےتہکںیہن ا�س ےکرج�ائم‬ ‫رضو�ر�تیھت�۔ بجرضح�تامثع� ؓن دبع�الہلوک ےلرکآئےوتآ ؐ�پ اص�ف م‬ ‫رفا ئی ا �و�ر رھپا �سیک تعیب ےل یل�۔ بجدبع�ا لہل نب کانئےیکایک �‬ ‫رف ئاںی �۔آ ؐ�پ ےن دیرکت اخموشی اتخای�ر م‬ ‫کی تعیبوبق�ل م‬

‫دقمہیھبوتوضح�ریلص‬ ‫رفایا�۔ ںیم ا�س ےیلھچک دیرکت �ایےسںیہہک ا�سوکاعم�فںیہنایک اج اتکس�۔ انیہ دنو�ں ںیم ونبزخم� �ومیک یاکوع�ر�تیک وچ� �ریاک م‬ ‫رَسح و �اپس الچایگ وتےنھکل و �الے ر�ا � �وی اہی�ںےتھکل ںیہہکآ �پ ےناحصبہؓ ےس م‬ ‫�ابی َ�‬ ‫دلجی ےسلتقرک د�ے �۔احصبہ ےن �رعضایک�‪ :‬ای رسو�ل الہل�! آ�پ ےن �الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم شیپایکایگ اھت�۔ ا�سیک افس� شرںییھب تہب �ڑبی �ڑبیرک�و�ائییئگںیھت�۔رضح�ت ا�مہملسؓ ا�و�ر‬ ‫خامو�ش رہا ہکمت ںیم ےسوکئی ا ٹےھ ا �و�ر ا �سوک �‬ ‫رفاتے‬ ‫رطح ا�ن امت�م افس� شرا�توک ر�ّد م‬ ‫رکا�۔ضعب حرض�ت اسامہ نب زیدؓ ےن افس�ر�شیکیھتنکیلآ�پیلص الہلہیلع سومل ےنسک �‬ ‫رفا یاہکیبنلتق ےک ےیل اشا�ر �ےںیہنایک ت‬ ‫مہںی اشا �ر �ہویک �ں ہنرک دیا �۔ ا �س رپآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفا دیا اجتا ہک ا�سیک اعمفی‬ ‫ہوئے اہتھاکٹےنیک زس�ا ربقر�ا�ر کریھ�۔ گوت اردبع�الہل نب دعساک رج�م اتان نیگنس اھت وت و� ضاح م‬ ‫�ر �و�ایا �ت ںیم ہی الاف�ظ ںیہہکیبن ےک ےیل اج ئزںیہنہک و�ہآکنوھ�ںیک ایخنتاک ترمبک وہ�۔‬ ‫�‬ ‫�(سری�ت ابن اساح�ق�‪،‬فصہح �‪�5� 3�0�-�5�2�9‬د �ا�ر اکلبت العلم� ۃی� �‬ ‫وہا نکیل ا�سیک اجبئے یبناکر�میلص الہلہیلع وسملیک رط�ف ایاس لعفوسنم�برکنا وج اع�م‬ ‫ریبو�ت�) کاوکئی وس�ا�ل یہ دیپ�اںیہن ت‬

‫�‬ ‫�(سری�ت ابن اشہ�مہحفص �‪7�� 4�2‬د �ا�ر اکلبت العلم� ۃی� �‬ ‫ریبو�ت�) �اخالقیآ�د�ا�ب ا�و�ر ر�و�ایا�ت ےکیھب انمفی وہ�و�ہ انقابل وبق�ل ےہ �۔ینعی بج و�ہ تعیبرکنے ےک ےیلآ ایگ وتوعن�ذ‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(�الاتکاف�ءجدل �‪2‬فصہح �‪2�2� 5‬عا لم اکلبت �‬

‫برہحا�ل ہی ر �و �ایت ا �و�ر ا�س رط�حیک یتلمیتلج ر �و �اتیںیویکنہکضعب ات�ر یخ یکبتک‬ ‫مںی ومجو�دںیہ ا �س ےیل ایب�نیھبرک ر ہا وہ�ںنکیل ںیہ ہیبسوکشم�ک ا �و �ر وج‬ ‫رکا ےہہک ہیبس‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سوملاک ا سو�ہ اھت ا �و�ر وجلمحت اھت و �ہ اثبت ت‬ ‫� حنآ �‬ ‫�ر �و �ا یا �ت دعب ںیمڑھگ یلیئگ ںیہ �۔‬

‫ومع رپدبع�الہل نب دعس‬ ‫برہحا�ل دحیثیک ایکاتک�بننس اسنئی ںیم ہی ر�و�ایت ا�س رط�ح ےہہک حتف ہکم ےک ق‬

‫حرض�تامثع ؓ�ن ےکرھگپھچایگ�۔ رھپبج اع�م تعیباک اعال�ن وہ�اوترضح�تامثع�ن دبع�الہلوک ےلرکآئے ا�و�ر �رعضایکہک‬

‫رف ئاںی�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن اپان رسابم�ر�ک اٹاھیا ا�و�ر ا�سیک رط�ف دکیاھ ا�و�رنیت رمتہب ایاس‬ ‫عدب�الہلیک تعیبوبق�ل م‬

‫رفایا�۔مت‬ ‫رفا�دیا ا�و�رنیت رمتہب ایاسرکنے ےک دعب�ا�سیک تعیب یل ا�و�ر ا�س ےک دعباحصبہیک رط�فوتمجہ وہرک م‬ ‫کای ا�و�ر اناک�ر م‬ ‫مںی ےسوکئی د�انا آ�دمی ہن اھت ہک بج ےھجم دکیاھ ہک ںیم تعیبںیہن ےل رہا وت اٹھرک ا�سوکلتقرک دیات�۔احصبہ ےنرع�ض‬ ‫کای�‪ :‬ای رسو�ل الہل�! ںیمہےسیکملع وہتا ہکآ�پ ےک د�ل ںیمایک ےہ�؟ آ�پ ےن اپینآنھک ےسںیمہ اشا�ر�ہویک�ں ہنرک دیا�۔‬

‫رفا یایسکیبن ےکاشیا �ن اش�نںیہنہک ا �سیکآنھک ایخ نترک �ے �۔ �(ناسئی ‪،‬کات�برحتیم الد�م�‪ ،‬اب�ب‬ ‫�آ�پیلص الہلہیلع سومل ےن م‬

‫رضو�ر�یںیہن ےہہک ا�سوکحیحص نیقیایک اجئے�۔‬ ‫�احلمک یف الرمتد�‪،‬حدیث �‪)�4�0�6�7‬یہ اسنئییک ر�و�ایت ےہنکیل ا�س ںیمیھب �‬

‫یہ ر �و�ا یتننس ابو�د �ا�ؤ�د ںیمیھب ےہ�۔�( ننس ابو د�ا�ؤ�داتک�ب الدح�و�د�‪ ،‬اب�ب احلمک نمیف ا�رتدحدیث �‪� )�4�3�5�9‬ابلہتننس‬

‫دلجی ےسوکئی ا�سوکلتقرک د�ے ا�و�ر بجاحصبہؓ ےن‬ ‫بالہل حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل اخمو�ش رہےہک ا�س اثان�ء ںیم �‬

‫�ایاس ہنایک وتآ�پ ےنوگیا ا�ن ےس اب�زپر�سیکہکویک�ںلتق ہنایک ا�و�ر بجاحصبہ ےناہک ہکآ�پآنھک ےس اشا�ر�ہرک‬

‫رفایاہکیبنیکآنھک ایخ نتںیہنرکتی�۔ ا�س ےیلآنھک ےس اشا�ر�ہںیہنایک �۔وعن�ذ ابلہل�۔نوع�ذبالہل ا�س ےس‬ ‫�دیےت وت ہی م‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک د�ل ںیموتیہی‬ ‫ثابت وہتا ےہہک د�ل ںیموتیہی وخ�اہشیھت�۔ ہیاثبترکنا اچہےتںیہہک حنآ �‬

‫خو�اہشیھتہکاک�شوکئیلتقرک د�ےنکیل اشا�ر�ہںیہنایک�۔ ا�س ر�و�ایتیک انب�و�ٹ یہ ا�س و�اقہعوک ر�ّدرک یت ےہ�۔‬

‫نیباکر�میلص ا لہلہیلع وسملیک اش�ن تہب دنلب ا�و�ر اعٰیل ا�و�ر ا�رفع ےہہکآ�پیک رط�ف‬ ‫�ا ییس اب�توسنم�بیک اجئے�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل دح�و�د ےک ایق�م ےک ےیل اٹچ�ن‬ ‫کی رط�ح وبضم�ط ےھت ا �و�ریسکیکوکئی رپ�و �اںیہنایکرکتے ےھت�۔ ابلہتوفع ا �و�ر‬ ‫رطح رن�م و المئم ےھت�۔ اہنںییسکمسقاکوکئیقلق ا�و�رشلخ‬ ‫� حرتم ےک قوت یرمشیک �‬ ‫رطح‬ ‫ہنںی وہ�ارکتییھت ا �س ےیلدبع�الہل نب دعسیک تعیب ےک وح�الے ےس ا�س �‬ ‫کی ر �و �ایا �تلحم رظنںیہ ا �و�رضعب ؤم�رخنی ا�و�رریس�ت اگن �ر�و �ں ےنیھب ا�نوکمیلست‬ ‫کرنے ےس اناک�رایک ےہ �۔‬

‫�‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعوس�ر�ة الم�ؤنمنییکآیتربمن دنپ�ر �ہیکریسفترکتے وہئے ا�س و�اقہعاک‬

‫رضو�ر�ی‬ ‫�ابو �د�ا�ؤ�د ںیم ا�س ےک الع �و �ہ ایک د � سور�ی ر �و �ا یتیھب ومجو�د ےہنکیل ا�س ر �و�ا یت ںیملتق وغری�ہاک ذکرںیہن ےہ �۔ تذکر�ہ وی�ںرکتےںیہہک‘�‘ �ا �سآ یت ےکاستھ ایک ات�رییخ و�ا قہعیھب و�ا سبہت ےہسجاک اہی �ں ایب �نرک د یان �‬ ‫چاننہچ ا �س ر �و�ا یت ںیم ایب �ن ےہہکرضح�ت ابن ابع ؓ‬ ‫�س ایب �نرکتے ںیہہکدبع �ا لہل نب دعس نب ابی رس�ح رسو�ل ا لہل عمول�م وہتا ےہ� �۔’�’ےتھکل ںیہہک‘�‘ �رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملاک ایکاکتب وحی اھت سجاک ان�مدبع�ا لہل نب ا بی رَسَ�ح‬ ‫صیل الہلہیلع سوملاک اکتب اھت �۔ اسے اطیش �ن ےن اکہب دیا �۔ و �ہافک�ر ےسلمایگ �۔ حتف ہکم ےک د�ن رسو �ل الہلیلص الہل تاھ�۔آ�پ رپ بجوکئی وحی ان�ز�ل وہ تیوت اسے ولب�ارکوھکل �ا دیےت�۔ ایک د�نآ�پ یہیآتیںی اسےوھکل �ا رہے ےھت �۔‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َ َ ْ َ ْٰ َ ْ ً َ‬ ‫لعہی وسمل ےن ا�س ےکلتقاک مکح دیا �۔رضح�تامثع�ن نب افع ؓ�ن ےن ا�س ےک ےیل انپ �ہ بلطیک ا�س رپ رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫َ َ ٰ َ َ ّٰ‬ ‫جبآ �پ ث ّم انشان ُه خلقا ٰاخ َر پر ےچنہپوت ا �س ےک ہنم ےس ےب ا تخای �رلکنایگ �۔ہک فتبرك‬ ‫الل ُه اَ ْح َس ُن الْخلقيْ َن۔ رسو�ل‬

‫�ا لہلہیلع وسمل ےن اسے انپ �ہ د �ے �دی �۔‬

‫ِ​ِ‬

‫�( ننس ا بو د�ا�ؤ�داتک �ب ا لدح�و �د�‪ ،‬اب�ب احلمک نمیف ا�رتدحدیث �‪)�4�3�5�8‬‬

‫رطحیک ر �و�ا یا�تیک اببت و� ضاح وہنا اچہےیاسیج ہک ےلہپیھب ںیم ےن‬ ‫یاہ�ں دبع�الہل نب دعس ےکقلعتم ا�س �‬

‫کاہ ےہہک ہی ر �و �ا یت دحیثیک نجبتک ںیمآئی ےہ ا�سیک دنسیک اببترج�حیکیئگ ےہہک ہیدنس ےک اتعاب�ر ےس‬

‫رفا یا ںیم پچ رہا �۔ہکبجآ �پ اب� شدا�ہ‬ ‫کزم�و�ر ےہ �۔ ہیانہک ہک ا شا�ر �ہویک �ںںیہنایک�؟ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬

‫تےھ ا �و�ر و �اضح وط �ر ہپہہک ےتکس ےھت �۔ رہبحا �ل‬

‫�د � سور�ی اہم اب�ت ہیاق بل وغ�ر ےہہک ا سال�م ںیم ا �رتد�ا�دیکوکئی زس�اںیہن ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےیلدبع �ا لہل نب دعس ےک اب�ر �ے ںیم ہیانہک ہک و �ہ رمتد وہایگ اھت ا �س ےیل ا �س‬ ‫کےلتقیک زس�ا انس ئییئگ�۔ ہی د �رستںیہن وہاتکس �۔‬

‫�ا�و�رالع�و�ہ ا�زیں ہییھب اقبل وغ�ر ےہہک ا�س و�اقہعیک وجلیصفت ایب�نیکیئگ ےہ و�ہیبناکر�میلص الہلہیلع وسملیک اش�ن ےک‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملوت ا�س د�ن الہلاعتلٰییک تفص افغ�ر‬ ‫بیھ انمفیرظنآتی ےہاسیج ہک ےلہپ ںیمہہک اکچ وہ�ں�۔ حنآ �‬

‫�ا�و�راتس�ر ا�و�ر رحمی ورکیم ےکرہظماتمرظنآتے ےھت�۔وکئیصخش ایاس ںیہنہک ا�س ےن اعمفی امنیگ وہ ا�و�رآ�پ ےن اعم�ف‬

‫رفایاہکیہی حوی ےہ ا�سوکھکلول�۔ ا�س دببتخوک ہیایخ �ل ہنآیاہکیلھچپآ یوت�ں ےکہجیتن‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫مںی ہیآ یتیعبط وط �ر رپآ �پ یہ نب اجتی ےہ�۔ ا�س ےناھجمس ہکسج رط�ح ریم�ے ہنم ےس ہیآ یتیلکن ا �و�ر رسو�ل ا لہل‬

‫رقا�ر د�ے د یا ےہ ا سی رط�حآ �پوعن�ذ با لہلوخ�داس �ر�ا رق�آ �ن انب رہےںیہ �۔ انچنہچ‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن ا �سوک وحی �‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع سومل ےنمکح‬ ‫�و�ہ رمتد وہگای ا�و �رہکمالچایگ �۔ حتف ہکم ےکومقہع رپنج ولگو�ںوکلتقرکنےاک رسو�ل ی‬ ‫�دیا اھت ا�ن ںیم ایکدبع�ا لہل نب ا بی رس�حیھب اھترگمرضح�تامثع�ن ضری الہلہنع ےن اسے انپ�ہ د�ے �دی ا�و�ر و�ہآ�پ‬

‫کےرھگںیمنیت د�ن اپھچ رہا �۔ ایک د �ن ہکبج رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملہکم ےکولگو�ں ےس تعیب ےل رہے ےھت‬

‫حرض�تامثع�ن رضی الہلہنعدبع�الہل نب ا بی رس�حوکیھبآ�پیک دخمت ںیم ےل ےئگ ا �و�ر ا �سیک تعیبوبق�لرکنے‬

‫رفایارگمرھپآ �پ ےن ا �سیک تعیب ےل‬ ‫کی د �رخو �ا ستیک�۔ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن ےلہپوتکھچ دیرتامل م‬ ‫لی�۔ �ا�و�ر ا �س رط�ح د�وبا �ر �ہ ا �س ےن اسال�موبق�لرکایل �۔’ �’‬

‫�(فتریسریبک دلج �‪6‬فصہح �‪�1� 3� 9‬۔ ا یڈینش�‪2�� 0�0�4‬ء �)‬

‫عدب�ا لہل نب ابی رَسَ�ح ےکقلعتمآتا ےہہک‬ ‫یہ دعب ںیم امنیا�ں ا سالمی دخ ما�ترس�اناج�م دیےن و �الےاحصبہ ںیم امش�ر وہ ئے �۔‬

‫وہ ارچہ ا�س ےکلتقاک مکح یہویک�ں ہن اص�د�رایکایگ وہ�۔ رھپہیدحیث اخب�ر�ی ا�و�رملسم ںیمیھب ومجو�دںیہن مرصےکوگ� نرریھب رہے�۔ افریہق ےک یاک العقےوک حتف رکنے و�الے ےھت�۔رضح�ت امثع � ؓنیک اہش�د�ت ےک دعب‬ ‫رفایا گ‬ ‫نہ م‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۸‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫یہونتف �ں ےس الگگلھت وہ ےئگ اح لانہک ہی ا�ن ےک ضراعی اھبئی ےھت ا �و �راہک اج تا ےہہک انوہ�ں ےن دعایکیھتہک‬

‫ریلمع امن�ز وہ �۔ انچنہچ یاک د �نحبصیک امن�ز ےک ےیلڑھک�ے وہ ئے ا�و�ر امن�زلمکمرک تے وہئے د � ئاںی‬ ‫�ا�ناک آخ �‬

‫رجہی ںیم ا�نیک‬ ‫جانب الس�ماہک ا �و�ر ابئںی اجنب الس�مےنہک یہ ےگل ےھتہک ا �نیک وفا�ت وہیئگ �۔سیتھچ ایسیتنیس �‬

‫�وفا�ت وہ ئی �۔‬ ‫پرھ‬

‫�‬ ‫�( �ا سد �ا لاغ بہ جدل �‪3‬فصہح �‪2�� 6� 1� -�2� 6� 0‬د �ا �ر �اکلبت �ا لعلم� ی�ۃبری�و �ت �)‬

‫ِعک�رمہ نب ابی لہج ےکوبق�ل ا سال �م‬

‫ومع‬ ‫کا ذکر ےہ �۔رکعمہ نب ا بولہج ا �ن ولگو�ں ںیم ےس اھت نج ےکلتقاک یبنرکیمیلص ا لہلہیلع سومل ےن حتف ہکم ےک ق‬

‫رکمیلص الہلہیلع سوملوک ا�ذیت دیات اھت ا�و�ر و �ہاملسمنو�ں رپ تہب زیا�د�ہ‬ ‫رکعہ ا�و�ر ا �ساک اب�پیبن ی‬ ‫پرمکح د یا وہ�ا اھت�۔ م‬

‫کےوس�اوک ئی ابع �د�ت ےک الئقںیہن �۔ و�ہایکال ےہ ا�ساکوک ئی رشیکںیہن ا�و�رآ�پ‬ ‫�ا �س ےک دنب �ے ا �و �ر ا �س ےک رسو�ل ںیہ�۔ ا�و�ر ا �س ےن اپان رسرش�م ےس اکھج ایل �۔‬

‫رکعہ�! آ�ج وُتھجم ےس وجیھب زیچامنےگاگاگر ںیم ا �سیک اطقت‬ ‫رفایا ا�ے م‬ ‫پرھرسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اسے م‬ ‫رضو�ر ےھجت د�و�ںاگ�۔رکعمہ ےن �رعضایکہکریم�ی رہا�س دع�ا�و�ت ےک ےیلششخبیک دعارک د یں وج‬ ‫�رھکات وہ �ںاگ وت �‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ہی دعایکہک ا �ے ا لہل �!عرکمہیک رہو�ہ دع�ا�و�ت‬ ‫مںی ےنآ�پ ےس ر�و�ا کریھ �۔ ا�س رپ حنآ �‬ ‫�ا�سوکشخب د�ے وج ا�س ےنھجم ےس ر�و �ا رکیھ ای رہو �ہ رب�ی اب�ت شخب د�ے وج ا�س ےنیک ا �و�ررھپرسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫رفایا وخ�شآمدید ا �سصخشوک وج ایام�ن النے‬ ‫لعہی وسمل ےن وخشی ےسرسشا�ر وہ ےک ا پین اچ�د�ر ا�س رپ ڈ�ا�ل د�ی ا�و�ر م‬ ‫کی اح لت ںیم ا�و �ررجہ�ترکنےیک اح لت ںیم امہ�ر�ے اپ �سآ یا �۔‬ ‫�‬ ‫ریبو �ت �)‬ ‫�(�ا سلری�ۃ الحل�ب� یہ دلج �‪3‬فصہح �‪�1� 3� 2‬د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬ ‫�‬ ‫ریبو �ت �)‬ ‫دھٰی دلج �‪5‬فصہح �‪2�� 2� 8� -�2� 2�7‬د �ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬ ‫�( لبس ال �‬ ‫�( حتف ا لاب �ر�ی دلج �‪8‬فصہح �‪ 3‬ق�‪1‬دییمبتک اخنہرک�ا چی �)‬ ‫�‬ ‫ریبو �ت �)‬ ‫�(�اسد الاغبہ دلج�‪4‬فصہح �‪6�� 7‬د �ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬ ‫�(فحت ہکم ابمشلی �‪ 3� 2� 8� ،�3� 2� 7� ،3�� 0�7‬سیفن ک اڈیمیرک�ا چی �)‬

‫خسیترکتا اھت �۔ بج اسےملع وہ �اہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ساک وخ�ن اہبنےاک مکح دیا ےہوت و�ہ نمییک‬

‫وھچڑ دیا اھت ا�و�رنکمم‬ ‫طر�ف اھب�گایگ �۔ اب�وجو�د ا �س ےکہک اسال �م دمشین ںیم ا �س ےن اپےن اب�پ ابوجلہوکیھب ےھچیپ �‬ ‫ہےہک ا�س ےکلتقاک مکح دیاایگ وہ ابلہت ہییھب رق ین ایق�س ےہہکہکم ےک و�ہ رئسی ا�و�ررس�د�ا�ر وج اسال�میک اخملتف‬

‫مںی ہشیمہشیپ شیپ رہے ےھت ا �و�رآئے د�ن اسال�م ا�و�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکالخ�فوصنمبے انبتے ر ہےت‬

‫تےھ حتف ہکم ےک دعب ا نوہ�ں ےنوخ�دیہ ہیوس�چ ایل وہہک ا �ن ےک ا عام�ل ا یےسںیہہکیسک وص�ر�ت ںیم ا�نیک اعمفی‬

‫ممنکںیہن وہیتکس ا �و�ر وہ ہن وہ ا�نوکلتق یہایک اجئےاگ وت و �ہ ہیوس�چرکوخ�د و ہا�ں ےس اھب�گ ےئگ ا�و�ر د �ر�ا صل اہنںی‬

‫نیب‪ ‬اکر�میلص ا لہلہیلع وسملیک دح د �رجہیک رحتم ا �و�روفع ا �و�ر د�رگذ�ریکوتقع یہ ہنیھت ا�و�ر ہن یہ اند �ا�ز �ہ اھت �۔ ا�س‬ ‫لےی انوہ �ں ےنانمسباھجمس ہکاج �ن اچبرک اھب�گ اج نا یہرتہبےہ �۔نکیل وج�ں وج �ں ا�نوک حنآرض�تیلص الہلہیلع‬

‫رطف و�اپس‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملیک �‬ ‫� سومل ےک دح ےس ڑبھے وہ ئےوفع و د � گرز�راک ہتپاتلچ ایگ وت و�ہہکم ںیم حنآ �‬ ‫ھکےچ ےلچآ ئے ا �و�روضح �ریلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم شیپ وہ ئے �۔ رہبحا�لرکعمہ ا�ن رسکر�د�ہ اخمفلنی ںیم‬ ‫سے ایک ےھتہکوہنج�ں ےن حتف ہکم ےکومقع رپیھب اسالمیرکشلیکرھبپو�رزم�احتمیک�۔ اپےناستھ یاکہھتج‬

‫�اٹکاھایک سج ںیمہکم ےک اہب�د �ر ونجو�ا �ن اشمل ےھت نج ںیملیہس نب رمع�و�‪،‬وفص�ا �ن نب امہی وغری�ہ اشمل ےھت �ا�و�ر‬ ‫تول�ا �ر یں اکن�ل ںیلہک مہاملسمنو�ںوکہکم ںیم د � خالںیہن وہنے د یں ےگ ا �و�ررضح�ت اخ لد نب لودیؓ ےک دسہتاک‬

‫�ڈ�ٹرکاقمبہلایک نکیل ا پےنسیب ےس ز�ائد وج �انو�ں ےکلتق وہنے ےک دعب ہیبس �ولگ وہا�ں ےس اھب�گڑھک�ے‬ ‫ہوئے ا �و �ر ُس َ� ہ�یل ا �و �ر َصفْ�وَ �ا �ن ا �و �ر ع ِْک�رِ مہونیت �ںہکم ےس یہ اھب�گ ےئگ �۔ات�رییخ ر�و �ا یت ےک اطمبقرکعمہ ےن‬ ‫رقیش رس�د�ا�ریک یٹیبیھت‬ ‫مسدن�ر�ی ر�اسےت ےس نمی اجنےاک ہلصیفایک�۔ ا�سیک ویب�ی ا�ممیکح تنب اح�ر �ث نب اشہ�م وج ی‬

‫�ا �س ےن دنہ تنب ہبتع ا �و �رہکمیک دیرگزعم�زوع�رتو�ں ےکاس تھ حتف ہکم ےکومقع رپ اٹکےھ تعیبیکیھت�۔ ا�سوک بج‬

‫رفا�ر وہنےاک ملع وہ �اوت ہییبناکر�میلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت‬ ‫�ا پےنوشہررکعمہاکلتق ےک ڈ�ر ےس نمییک رط�ف �‬

‫دخہ ےہہکآ�پ ا�سوکلتقرک�و�ا د یں ےگآ �پ ا�سوک اما �ن د �ے دیں�۔ انچنہچوضح�ر‬ ‫رکعہوک ش‬ ‫مںی احضروہئیہک م‬

‫رفا یا و �ہ ا ما�ن ںیم ےہ �۔ و�ہ اپےن الغ�موک ےلرکدج�ہیک رط�ف ر�و �انہ وہئی ا�و�ر ا�س ےنرکعمہ‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رکعہوک‬ ‫کودنمس�ر ےکاس حل رپ اپ یا بج و �ہیتشک رپوس�ا �ر وہ ےناک ا�ر�ا �د�ہرک رہا اھت �۔ ایکوق �ل ےکاطمبق ا�س ےن م‬

‫رکعہوک ہیےتہک وہئے ر�وکا ہک ا �ےریم�ے اچچ ےک ےٹیب�! ںیَم‬ ‫تب اپیا ہکبج و �ہیتشک ںیم وس�ا�ر وہ اکچ اھت�۔ ا�س ےن م‬ ‫متاہ�ر �ے اپ�س ا�س اناس �نیک رط�ف ےسآ ئی وہ �ں وجولگو�ں ںیم بس ےس زیا �د�ہ وج�ڑنے و�الا ا�و�ر ولگو�ں ںیم‬

‫سب ےس زیا �د�ہ کین ا �و�ر ولگو�ں ںیم بس ےس زیا �د�ہ ریخوخ�ا �ہ ےہ �۔وُت ا پین اج �نوک الہکت ںیم تم ڈ �ا�لویکنہک‬ ‫ویبی ےکاستھآ یا ا�و�ر ا�س ےن اسال�موبق�لرکایل ا�و�ر‬ ‫مںی اہمت�ر�ے ےیل ا ما�ن بلطرکیکچ وہ �ں�۔ ا�س رپ و�ہ اپین �‬

‫�ا �ساک اسال �م تہب وخبوص�ر �ت ر ہا �۔‬

‫�ر �و �ا یت ںیمآ تا ےہہک بجرکعمہ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم‬ ‫حاضروہ�اوت ا�س ےنرع�ضایک ہک ا�ے دمحمیلص ا لہلہیلع سومل�! ریم�ی ویب�ی ےن ےھجم‬ ‫بات یا ےہہکآ�پ ےن ےھجم اما �ن �دی ےہ ینعیرفکیک احلت ںیم یہہکم ںیم رہےن‬ ‫رفا یا وُت ےن چساہک‬ ‫کی اجا�ز�ت د�ی ےہ �۔ ہیںیہنہکاملسم �ن وہ اج�ؤ �ں �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫ہے�۔ ًانیقی وُت ا من ںیم ےہ �۔ ا�س رپرکعمہ ےناہک ہک ںیموگ�اہی د یات وہ �ںہک ا لہل‬

‫عرکمہ ےک ایام �ن النے ےس ایک وگشیپئی ےک وپ�ر�ا وہنےاک ذکر‬

‫بیھ اتلم ےہسجاک رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ےن ذکرایک ےہہک‘�‘عرکمہ ےک ایام�ن النے ےس و�ہ وگشیپئی وپ� �ری‬ ‫رفائییھتہک ںیم ےنوخ�ا�ب ںیم دکیاھ‬ ‫ہوئی وجاسلاہ اس�ل ےلہپدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن اپےناحصبہ ےس ایب�ن م‬ ‫ہےہکوگیا ںیم تنج ںیم وہ�ں�۔ وہا�ں ںیم ےن انوگ�راک ایکوخشہ دکیاھ ا�و�رولگو�ں ےس وپچاھ ہک ہیسک ےک ےیل ےہ�؟‬ ‫تویسک وج�ا�ب دیےن و�الے ےناہک ابوجلہ ےک ےیل�۔ ہی اب�ت ےھجمبیجعولعم�م وہئی ا�و�ر ںیم ےناہک تنج ںیموتوس�ائے‬ ‫رکعہ ایام�ن الیاوت‬ ‫مؤمن ےک ا�و�روکئی د� خالںیہن توہا�۔ رھپتنج ںیم ابوجلہ ےک ےیل انوگ�رےسیکایہم ےیک ےئگںیہ ؟ بج م‬ ‫رکا ےہ� �۔’�’‬ ‫ںیم ارثوہاجیا ت‬ ‫رفایا و�ہوخشہرکعمہاک اھت�۔ دخ�ا ےن ےٹیبیک ہگج اب�پاک ان�م اظہرایک اسیج ہکوخ�ابو�ں ک‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫پرھ‬

‫�(�د یابچہریسفتالرق�آ�ن�۔�انو�ا�ر �ا علول�م دلج�‪ 2� 0‬ہحفص �‪)�3� 5� 0‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َھ ّب ْار بن ا ْسوَد کا اھب�گ اجنا ا�و�ر رھپاسال�موبق�لرکنا‬

‫�ا �س اب�ر �ے ںیماھکل ےہہکاج لہتی ںیم ہی ڑب�احیصف اللاس�ن اھت ا�و�رولگو�ںوک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکالخ�فدحتم‬ ‫زبا�د�ی رضح�ت زیبنؓ ےن بج دمیہنیک‬ ‫رکا اھت�۔ زین ڑب �ا خدبقلصخش اھت �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک اصح �‬ ‫کای ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طر�ف رجہ�تیکوت ا �س وقت و�ہ احمہلںیھت�۔ َھ ّب ْار بن ا ْسوَد نے ا� نوٹوک دبکایاسج ےسآ �پ ا �ونٹ ےس ےچینرگ‬ ‫ئگںی �۔ ا�سیک جوہ ےس ا �ناک لمح اس قط وہایگ ا�و�ر اسی وجہ ےس و�ہآخر�ی وقتکت امیب �ر رہںی�۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫لعہی سومل ےن ا�س ےکلتقاک مکح دیا اھت ہک اہج�ںیھبرظنآئے ا�سوکلتقرک دیا اجئے �۔ حتف ہکم ےک وقت ہی اسی ڈ �ر‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل و �اپس دم یہن‬ ‫سےہکم ےس اھب�گایگ ا �و�رولگنج �ں ںیم اتپھچ اپھچتا رہا�۔ حتف ہکم ےک دعب بج حنآ �‬ ‫ترشیف ےل ےئگوترھپہی وہا�ں رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم احضروہ �ا�۔ بج ہیوضح�ریلص ا لہلہیلع سومل‬ ‫َ‬ ‫کی دخمت ںیم احضروہ�اوتاحصبہ ےن ا�سوک دیھک ایل ا�و�روضح�ریلص الہلہیلع وسمل ےسرع�ضرکنے ےگلہک َھ ّب ْار آ رہا‬ ‫َ‬ ‫رفایا�‪ :‬اہ�ں ںیم ےن دیھک ایل ےہ �۔ ا �سوکھچک ہناہک اجئے�۔ َھ ّب ْار ےنرق یبآرکاہک ای رسو�ل الہلؐ�!‬ ‫ہے�۔آ�پ ےن م‬ ‫�آ �پ رپالسمیت وہ�۔ ںیموگ �اہی دیات وہ�ںہک ا لہل ےک وس�اوکئی وبعم�دںیہن ا�و�رآ �پ ا لہل ےک رسو�ل ںیہ �۔ ںیمآ�پ‬ ‫سے اھب�گرکامت �م الع قے ںیم رھپ�ا وہ�ں ا�و�ر ںیم ےنویمجع�ں ےسیھب انلم اچہا�۔ رھپںیم ےنآ �پ ےکلضف ورک�م ا�و�ر‬ ‫ینیک ا�و �ر د گ�رز�روک ای�دایک وجآ�پ زیا�دتیرکنے و�الو�ں ےس ر�و �ا رھکےت ںیہ�۔ ای رسو�ل ا لہلؐ �!ہمرشم�ک ےھت �۔ ا لہل‬ ‫نےآ�پ ےک ذ�ریہعںیمہ دہ �ا یت د�ی ا�و�ر الہکت ےس اچبیا �۔ریم�ی زیا �دتوی�ں ا�و�ر ا �ن اکتلفیوکاعم�ف رفما د جیےئ وج‬ ‫مری�ی رط�ف ےسآ�پوکیتچنہپ رہی ںیہ �۔ ںیم اپےن رب�ےولس�ک ا �و�رانگہو�ںاک رتعم�ف وہ�ں �۔ ر �ا�و�یاتہک ےہہک‬ ‫َ‬ ‫مںی ا �س وقت رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوک دکیاتھ ر ہا �۔آ�پ َھ ّب ْار یک ذعم�ر�ت رپایح ےک ابعثرسھجاکئے ےھٹیب‬ ‫رفا یا ںیم ےن ےھجت اعم�فایک �۔ اسال�م امقلب ےکانگہو�ںوک اعم�فرک د یات ےہ �۔‬ ‫�رہے ا�و�ر م‬ ‫�‬ ‫ریبو �ت �)‬ ‫�(کات�ب ا ملاغ �ز�ی ا �ز و�ا قد�ی دلج �‪2‬فصہح �‪2�� 8� 2‬د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬ ‫�(فحت ہکم ا �زحمدمبامشلیہحفص �‪3� 3�1‬تا �‪3� 3�3‬فنسی ک اڈیمیرک�ا چی �)‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ےنیھب ا�س و�اقہعوکاھکل ےہہک و�ہ ول�گ نج ےکلتقاک مکح دیاگای اھت ا�ن ںیم‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۸‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫َ‬ ‫�و�ہصخشیھب اھت وج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک یٹیب رضح�ت زیبنؓ کی الہکتاک ومجب وہ�ا اھت�۔ ا�سصخشاک ان�م َھ ّب ْار‬ ‫وچڑ�اہمست وہتا ےہ و�ہاک�ٹ دیا اھت ا�و�ررضح�ت زیبنؓ‬ ‫تاھ�۔ ا�س ےنرضح�ت زیبنؓ ےک ا�ونٹاک گنت وج ِزین ےکےنسکاک وج �‬ ‫�ا� نوٹ ےس ےچین اج �ڑپیںیھتسجیک جوہ ےس ا�ناک لمح اضئع وہایگ ا�و�رھچکرعصہ ےک دعب و�ہ وف�ت وہںیئگ�۔ الع�و�ہ ا�و�ر‬ ‫جر�ائم ےک ہیرج�میھب ا�سوکلتقاکقحتسم انبتا اھت�۔ ہیصخشیھب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم احضروہ�ا ا�و�ر ا�س‬ ‫نےاہک ا�ے الہل ےکیبن�! ںیمآ�پ ےس اھب�گرک ایر�ا�نیک رط�ف الچایگ اھت�۔ رھپںیم ےن ایخ�لایکہک الہلاعتلٰی ےن اپےن‬ ‫نیب ےک ذ�ریہع ےس امہ�ر�ے رش�ک ےک ایخلا�توک د�و�رایک ےہ ا�و�رںیمہ ر� حوانی الہکت ےس اچبیا ےہ�۔ ںیم ریغولگو�ں‬ ‫مںی اجنےیک اجبئےویک�ں ہن ا�س ےک اپ�س اج�ؤ�ں ا�و�ر اپےنانگہو�ںاک اقر�ا�ررک ےک ا�س ےس اعمفی امنوگ�ں�۔ رسو�ل الہل‬ ‫َ‬ ‫صیل الہلہیلع سومل ےناہک�۔ َھ ّب ْار! بج دخ�ا ےناہمت�ر�ے د�ل ںیم اسال�میک تبحم دیپ�ارک د�ی ےہوت ںیم اہمت�ر�ے‬ ‫گانہو�ںوکویک�ں ہناعم�فرک�و�ں�۔ اج�ؤ ںیم ےنںیہمت اعم�فایک�۔ اسال�م ےناہمت�ر�ےبس ےلہپوصق�راٹم دئےی ںیہ�۔‬ ‫�( �دیابچہریسفت الرق�آ�ن�۔�انو�ا�ر�ا علول�م دلج�‪2�0‬فصہح �‪)�3�5�1� -�3�5� 0‬‬ ‫�(فری�و�ز اللاغ �ت ا�ر�د �وہحفص �‪ 3�8�5‬ریف�و�ز زنس�)‬

‫�ا�س وقتآ �پ ےکمسج ابم�ر�ک رپیھت �۔ ا�س اچ�د�ریک وجہ ےس یہ ہیدیصق�ہ�‪،‬دیصق�ہ رب�د�ہ ےک ان�م ےسوہشم�ر وہایگ ینعی‬ ‫چا�د�ر و�الا دیصق�ہ�۔ رب�د �ہ ےکینعم اچ�د�ر ےک ںیہ �۔ ا�سوکدیصق�ہ بَان َ ْت ُس َع ْ‬ ‫اد بیھاہک اجتا ےہ ا �و�ردیصق �ہ رُب �د �ہیھب �۔‬ ‫بدع ںیم رضح�ت امریاعم�ویہ ےن ایک ڑب�ی رقم ےکوع�ض رضح�تبعک ےس ہیاچ�د�ررخیدنےیکوکششیکرگم انوہ�ں‬ ‫نے ہیہہکرک اناک�ررک دیاہک ںیم رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا�سربتم�کڑپک�ےوکدج �اںیہنرک �و �ںاگ ۔مرگرھپبج‬ ‫حرض�تبعکاک اتناق�ل وہایگ وترضح�ت امریاعم�ویہ ےنبعک ےک و�ا� ثرو�ں ےس ہیاچ�د�ررخید یل�۔ ا �س ےک دعب ہیاچ �د�ر‬ ‫بون امہی ےکرمکح�انو�ںوک و�ر �اثت ےک وط�ر رپلقتنم وہتی رہی ا �و�ر ا �نیک وکحمت ےک ز �و �ا�ل ےک وقت اضئع وہیئگ �۔‬ ‫ُ‬ ‫�(کبع نب ز َہی �را�و�ردیصق �ہ ابنت اعس�دہحفص �‪�6‬۔ �‪7‬کمہبت ا ساح قہیرک �ا چی �)‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت �)‬ ‫�(سری�ت ا لحل�ب� یہ دلج �‪ 3‬ہحفص�‪�3� 0�2�-�3� 0�1‬د �ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬ ‫� �ل ن‬ ‫�( �الل ؤ� ل ؤ� ا مک��و �ن ریس�ت اناس یئولکپڈییا دلج �‪9‬فصہح �‪3�� 9�3‬د �ا�ر ا سلال �م �)‬ ‫ل ن‬ ‫�‬ ‫�(نمىهت الس�ؤ�ل ىلع وسائل الوصو�ل إلى امشئل ا لرسو�لﷺ دلج �‪3‬فصہح �‪1�� 6� 6‬د�ا �ر �ا م�ھ�ا�ج �)‬ ‫�(فرہگن ریس�تہحفص �‪ 2� 4‬ز �و�ا�ر ک اڈیمیرک �ا چی �)‬

‫یہاھکل ےہہکوع�ا�م الان �س ںیم دیصق�ہ رب�د�ہ ےک ان�م ےس ایک َا �و�ردیصق�ہیھب ز یا �د�ہ رعم�و�ف ےہ �۔ و�ہ اما �م‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےنفرمایاہک‬ ‫�ا�سوکوتشخب د یا نکیل دبع�الہل ےک اب�ر�ے ںیماہک اجتا ےہہک ا�سوکںیہن �۔ حنآ �‬ ‫شر�ف ا لد ین وُبصِ �یْ�ر �یاک دیصق �ہ ےہ �۔ ا�سوکیھبدیصق�ہ رب�د�ہ ا�س ےیلاہک اجتا ےہہک بج ا نوہ�ں ےنیبناکر�میلص‬ ‫رضو �ر �تںیہنیھت رہبحا�ل ۔‬ ‫کوی�ں ہن ا شا�ر �ہایک �؟ �‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےن اپین اچ �د�رابم �رک ا� �و ھڑا ئی‬ ‫�الہلہیلع سوملیک اش�ن ںیم ہیدیصق�ہاھکلوت اہنںی وخ�ا�ب ںیمیبن ی‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫رجہی ںیمبعک ا�و�ر ا �ساک اھبئی بُ َجیر ہی‬ ‫پرھکبع نب ز َہیر بن ابییملُسٰ ںیہ �۔یہیھب یاکصخش اھت �۔اس�ت �‬ ‫صِ‬ ‫�‬ ‫جو ا�نیک دیب �ا � �ری ےک قوتیھب ا�ن ےک اشنے رپومجو�دیھت�۔اہک اجتا ےہہک ا ما�م وُب ْی�ر �ی ولفم �ج ےھت ا �و �ر ا�س‬ ‫ْ‬ ‫�د �ونو�ں َا ْ�ب�رَ �ق اقم �م رپآئے وج رصب�ہ ےس دم یہن ےک ر �اسہت رپ ونب ا سداک ایکونک �ا �ں اھت�۔ بُ َجیر اہی�ں ےس دمیہنایگ‬ ‫چا�د�ریک ربکت ےس افش ای�ب وہ ےئگ�۔‬ ‫�ا �و�ر وہا �ں اجرک ا سال�موبق �لرکایلسج رپبعک تہب ان�ر�ا �ض وہ�ا ا �و�روجہیہ اشاع �رےھکل گ�۔ ارچہ اع �م ر�و �ایا�ت ےس یہی‬ ‫�(�د یو�ا �ن ا ما�م وبصری�یہحفص �‪�3�3� -�3� 2‬د�ا�ر اسلال�م رپٹنگن رپیس الہو�ر �)‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن ا �ن وجہیہ اشاع�ریک جوہ ےسبعکوکلتقرکنےاک مکح دیا اھترگمضعب‬ ‫پہت اتلچ ےہہک حنآ �‬ ‫برہحا�ل ہی ایکاہک نی ےہ وج ایب �نیک اج تی ےہ �۔ ا ییساہکنای �ںیھبآ اج تی ںیہ �۔ رہبحا�لھچک َا �و �ردش یداخمفلنی‬ ‫ْ‬ ‫رصف تاین یہ ہنیھت ہکلببعک ا �و�ر بُ َجیر ےن حنآ �‬ ‫وہا ےہہک اصل اب�ت �‬ ‫ولعمم ت‬ ‫قر�ا ئن ےس �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل کےوبق�ل ا سال �ماکیھب ذکر ےہ ا�و �رسک رط�ح ا �نوک اعمفی یلم �‪ ،‬و �ہ ذکریھبآئدن �ہرک �و �ںاگ �۔‬ ‫کو ایذ �اہپاچننے ایلتقرکنےیکوک ئی اس �ز�شیکیھت ا �و �ر ا سی دصقم ےکتحتبعک دم یہن ےس د�و�ررہھٹایگ ا�و�ر اھبئیوک‬ ‫�ا گےل ہعمج ےس ا �ن اش�ء ا لہلاعتلٰی امج عت ا حدمیہ ربطانہیاک‬ ‫ْ‬ ‫مدیہن اجیھب نکیل بُ َجیر ےن اسال�موبق�لرکایل�۔‬ ‫لجہساسلانہیھب رش�و �ع وہ رہا ےہ �۔ ا �س ےک ےیلیھب دعارکیں �۔‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل‬ ‫جببعکوک اھبئی ےک اسال�میک ربخوہئیوت و�ہتخس ان�ر�ا�ض وہ�ا ا�و�ر ا�س ےک دعب بج حنآ �‬ ‫رفائے ا�و�ررہ رپ گ�ور�ا �موک اپےنولضف�ں ےسون�ا �زتا رہے�۔ ا لہلاعتلٰی رہ‬ ‫ط ئاف ےسول�ٹ رہے ےھتوت بُ َجیْر ےن اپےن اھبئیبعک نب ُز َہیر کوطخاھکلہک و�ہیھبوتبہرکتے وہئےیبناکر�میلص �ا لہلاعتلٰی اپےنولضف �ں ےس ےسلجوک اببرکت م‬ ‫�الہلہیلعوسملیکدخمتںیماحضروہرکاپےنوصق�ریکاعمفیامنگےلویکنہکآ�پیلصالہلہیلعوسملرہا�سصخشوکاعم�فرفما شریر ا �و�راصقن �ن اچنہپنے و �الے ا�و�ر اییسکیھب اصقن�ن اچنہپنےیک تین رھکےن و�ا لے ےکرشےس اچب ئے�۔ وجامہم�ن‬ ‫ریبو�ن کلم ےسآ رہےںیہ اہنںیریخیت ےس ا لہلاعت لٰی ال ئے ا �و �ر اہی �ں اہنںی رہ‬ ‫رضت �ا ند �ر�و�ن کلم ےسآ رہےںیہ ای �‬ ‫�دیےت ںیہ وجوتبہرکتے وہئےآ�پ ےک اپ�س احضروہاجتا ےہ�۔آخربعکوک ا�س ےکوس�اوکئی اچ�ر�ہ ہن رہا ہک حنآ �‬ ‫امجیت اتناظ�م ےکتحت‬ ‫صیل الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم احضروہ�ں�۔ انچنہچبعک ےن یاکدیصق�ہاھکل�۔ ا�سدیصق�ےاک الہپ رصم�ع ہی ےہ�۔ طر�ح ےس اپین افح ظت ںیم ر کےھ�۔ولگو�ں ےک وج ذ�اتی امہم�ن ہسلج ےک ےیلآ رہےںیہ ای ع‬ ‫ہمام�ن ون �ا � �زی ےک ہبعش ےک تحت ا�ناک ا تناظ�م وہاگ ا�نیک امہم�ن ون�ا� �زیاک قح ا�د�ارکنےیک ا لہلاعت لٰی رہزیمبا �نوک‬ ‫اد َفقَ ْلبي ال ْ َيوْ َم َم ْت ُبوْ ُ‬ ‫بَان َ ْت ُس َع ُ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫رفائے �۔اک ک�ران �ن وج ڑب�ے وش �ق ا �و�ر ذجبے ےس اپےنآ�پوک ہسلجیک ڈ ی ٹووی�ں ےک ےیل شیپرک تے‬ ‫توفقی اطع م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُسعَ�ا�د ھجم ےس دج�ا وہیئگ ا�و�ردش�تمغ ےس ریم�ا د�لڑکٹ�ےڑکٹ�ے وہ رہا ےہ�۔ ا�س ےک دعببعک نب زہیر �ر�و�انہ‬ ‫زعت و احرت�ا�م ا�و�ر‬ ‫ہںی الہلاعتلٰی ا�ن بسوک ےبول�ث وہرک اپےن اپےنہبعش ںیم دخمتیکوتفقی د�ے ا �و�راہن یت �‬ ‫رہھٹے�۔ ا گےل ر�و�ز و�ہصخشبعکوک حنآرض�تیلص الہلہیلع‬ ‫ہوئے ا�و�ر دمیہنچنہپرک اپےن ایک اجنےن و�الے ےک اہ�ں �‬ ‫نرمی ا �و�روخ�ش زم�ا جی ےس و�ہ امہمنو�ںیک دخمترک یں �۔‬ ‫�وسملیک دخمت ںیم ےلرکآیا�۔ بجآ�پیلص الہلہیلع وسملحبصیک امن�ز ےس اف�ر�غ وہئےوت ا�سصخش ےن حنآرض�تیلص‬ ‫بضع فدہعاک�میک زیا�دتی ا�و�ردنینیکیمکیک وجہ ےسضعباک�رکون�ںیک وخ�ش زم�ا جی اتمثر وہاج تی ےہنکیل رہ‬ ‫�الہلہیلع وسملیک رط�ف اشا�ر�ہرک ےکبعک ےساہک ہک ہی رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ںیہ�۔ڑھک�ے وہرکآ�پ ےس اما�ن‬ ‫کا�رکنوکسجیکیسکیھب ہبعش ںیم ڈیوٹی ےہ�‪ ،‬ہیوس�چرک ہی د�نزگ�ا�رنے اچئہںیہکںیمہ ا لہلاعت لٰی ےنرضح�تحیسم‬ ‫طبلرک�و�۔ و�ہڑھک�ے وہئے ا�و�رآ�پ ےک اسمےن ھٹیبرک اپان اہتھ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک اہتھ ںیم د�ے‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م ےکامہمنو�ںیک دخمتیکوتفقی د�ی ےہ ا�ساک ومقع دیا ےہ �۔ ا �س ےیل ا�س ےک ےیل‬ ‫ُ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ا�و�رآ�پ ےک اپ�س ومجو�داحصبہ ںیم ےسیسک ےنبعک نب ز َہیر وکںیہن اچہپنا�۔بعک‬ ‫�دیا�۔ حنآ �‬ ‫اھںی ےگ ا�و�ر‬ ‫ہم رہرقبا نیرک تے وہ ئے ا پےن دخمت ےک ذجبےوکاقئم ھکرںی ےگ ا�و�ریسکمسقیک دبمز�ا جیںیہن کد ئ‬ ‫َُ‬ ‫نےرع�ضایک�‪ :‬ای رسو�ل الہل�! بعک بن زہیر �آ�پ ےک اپ�س اپین اج�نیک اما�ن اپنے ا�و�روتبہرک ےکاملسم�ن وہنے‬ ‫مہہشی امہ�ر�ے رہچ�و �ں رپرکسم �ا ہٹ رہےیگ �۔ونجو�ا�ن ایچب�ں ںیہ ای وع�رتںی ںیہ ای ونجو�ا �ن ڑلکےںیہ ای ڑب�ی رمعےک‬ ‫کے ےیلآنا اچہات ےہ�۔اگر ںیم اسےآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�س ےلآ�ؤ�ںوتایک آ�پیلص الہلہیلع وسمل ا�سیکوتبہ‬ ‫مر�دںیہ�۔ افرسںیہ ای اعم�و�ن ںیہ�۔اھکنا اکپنے ا�و�ررگنلاک اتناظ�م الچنے و�الےاک�رکن ںیہ ایاھکناالھکنے و�ا لےںیہ �۔‬ ‫ُ‬ ‫رفایا اہ�ں�۔بتبعک ےن �رعضایکہک ںیم یہبعک نب ز َہیر وہ�ں�۔‬ ‫ےگ؟ آ�پیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫رف ئاںی �‬ ‫قوب�ل م‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ریبو نی ڈپسنل اق ئم‬ ‫�و�ر ٹی و �الے ںیہ ای اپ�رکگن و �الے ںیہ �۔ افص ئی ا �و�ر اہئینیج ےکاک�رکن ںیہ ای اند �ر �و نی ا �و�ر �‬ ‫یہ ےتنس یہ یاک اناص� �ریاملسم�نڑھک�ا وہرکےنہک اگل�‪ :‬ای رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل�! ا�س دخ�اکے دشنموکریم�ےوح�الے کرنے و �الےںیہ ایٹیگیک انرٹ�ی ےک ا�وپر وجول�گنیعتم ںیہ�‪ ،‬وچب �ںیک ام�رکی ںیم ڈ یو ٹی دیےن و�الی ایچب �ں ںیہ ای نیم‬ ‫فرمائےی ات ہک ںیم ا�سیکرگ�د�ن ام�ر د�و�ںرگم حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفایا�‪ :‬اسے اجنے د�و�۔ ہیصخشوتبہرکنے لجہساگ �ہ ںیم ڈیو ٹی دیےن و�الی ڑلکای�ں ا�و �رڑلکے ا �و �ررم�د ںیہ�‪،‬وع�رتںی ںیہ �۔بسوک ہشیمہ ا پےن رہچ�ے رپرکسم�ا ہٹ‬ ‫�ا�و�ر دن�امت ےک اظاہ�ر ےک ےیلآیا ےہ�۔ بجبعک ےندیصق�ہ بَان َ ْت ُس َع ْ‬ ‫�۔‬ ‫ےچنہپ‬ ‫رپ‬ ‫رعش‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫ںیم‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫پڑھا‬ ‫اد‬ ‫کے استھ ا پےناک�مرس�اناج�م د یےن اچئہںی �۔ ا لہلاعتلٰی ا �سیکوت فقی د �ے�۔‬ ‫َ‬ ‫الرَ ُسوْ َل ل َ ُنوْ ٌر یُ ْس َت َض ُ‬ ‫ّ‬ ‫ِا ّن‬ ‫اء ِب ٖہ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫یلنک استھیہرہگ�یرظنیھب رہایک ہپ رھکین اچہےی‬ ‫ُم َھن ٌد ِم ْن ُس ُیوْ ِف الل ِہ َم ْسلوْ ُل‬ ‫قیًانی رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل یاک ا یاس ون �ر ںیہ سج ےسقحیک ر � شوین احصلیک اجتی ےہ ا�و�ر الہلیکولت�ا�ر�و�ں‬ ‫رجٔا�ت دیپ�ا ہن وہ�۔‬ ‫تا ہکیسکوکیھبوکئی رشالیھپنےیک �‬ ‫دنہیولت�ا �رںیہوتآ �پیلص الہلہیلع سومل ےن اپین اچ�د �ررضح�تبعک رپ ڈ�ا�ل د�ی وج �الہلاعتلٰیبساک�رکون�ںوک حانسرنگںیمدخمتیکوتفقید�ےا�و�رہیالہلاعتلٰیےکولضف�ںوکاحصلرکنےو�الےںینب�۔‬ ‫مںی ےس یاک وسنیت وہ ئی ربہہن �‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۸‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫�آئوی�ر�یوکسٹ ںیم احدمیہ وویہ ی ی رفسٹ ےکوکسلز ںیمیمیلعت اس�ل ےک اتخات�م رپ رپگ�ور�امزاک اعناق�د‬ ‫�الہل اعتلٰی ےک لضف ورک�م ےس‬ ‫جامعت احدمیہآئوی�ر�یوکسٹوکیمیلعت‬ ‫مدی�ا�ن ںیمیھب کلمیک دخمترکنےیک‬ ‫توفقی لم رہی ےہ �۔آئوی�ر�یوکسٹ ںیم‬ ‫نرص�ت اہج �ںمیکس ےک تحت د�س احدمیہ‬ ‫پر�ائرم�ی وکسلزیکریمعتلمکمیک اجچیک ےہ‬ ‫‪EPC‬کے‬ ‫نجںیہ ‪Ahmadiyya‬‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫نا �م ےس س‬ ‫ومو�مایک اجتا ےہہکبجویہ ی ی‬ ‫فرسٹ ےک تحتنیت رپ�ائرم�ی وکسلزیک‬ ‫عتریملمکمیک اجچیک ےہ ںیہنج ‪EPV‬‬ ‫ومو�مایک اجتاہے�۔‬ ‫‪ Humanity First‬ےک ان�م ےس س‬ ‫مکل ںیم رپ�ائرم�یاک یمیلعت اس�ل ا�و�ائل ام�ہربمتسےسرش�و �ع‬ ‫ہوتاےہہکبجا�ساکا تخات�مام�ہوج�نںیموہتاےہ �۔رپ �ائرم�یوکس�ل‬ ‫کیمیلعتاکلک د�و�ر�انہی ھچاس�ل رپلمتشم ےہ سج ےک ےٹھچ ینعی‬ ‫�آ خر�ی اس�ل ںیمیکلمحطس رپ کرمز�ی اتماحنا �تاک اعناق�دایک اجتا ےہ‬ ‫جسیک دنسوک ‪CEPE‬عیین ‪Certificat d’Études‬‬ ‫ومو�مایک‬ ‫‪Primaires Élémentaires‬کے ان�م ےس س‬ ‫جاتا ےہ �۔ رہاس�لیک نرط�ح یمیلعت اس�ل ےک ا تخات�م رپ اماس�ل‬ ‫م ٹ‬ ‫بیھ امت�م امجعیت وویہ ی���ی رفسٹ ےکوکسلز ںیمفلتخموم�اقع رپ‬ ‫سالانہ اتنئج ےک رپ گ�ور �ا مزاک اعناق�دایکایگ�‪،‬سجاک ہلسلسآجامے‬ ‫میئوک‬ ‫مںی ومجو�د احدمیہ رپ �ائرم�ی وکس�ل ںیم وم�رخہ �‪۲�۴‬؍‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫شر�و�ع وہرک �‪۱�۱‬؍ وج�ن �‪�۲�۰� ۲�۵‬ءکو ز�وئںی ںیم ومجو�د ویہ ی ی‬

‫فرسٹ ےکوکس�ل ےک رپ گ�ور�ا�م رپ اتخات�م ذپیر وہ �ا�۔‬

‫�ا �نرپ گ�ور �ا مزےکد�و�ر�ا �نامت�موکسلزیکامت�مالکسزںیمیلہپ‬

‫تنی �وپزشیزنےنیل و �الے ہبلطوک اناعما�ت ےک استھضعب اقمما�ت‬

‫پر اسان�د ےسیھب ون�ا�ز�اایگ �۔ ہکبجھچکوکسلز ںیم اساتذ�ہرک �ا�موک‬ ‫بیھ ناعز�ا�ز�ی اسان�د ےسون�ا�ز�اایگ �۔ ا�س اس�ل ےکتام�م امجعیت ا �و�ر‬ ‫م ٹ‬ ‫ہوی ی���ی رفسٹ ےکآ خر�ی اس�ل ےکاسلانہ ‪CEPE‬کے اتنئج‬

‫کا ا نرف�ا�د�ی و ا تجام عی اخکہ ذیل ںیم د�ر �ج ےہ �۔‬

‫�ا لہلاعتلٰیآئدن�ہ اسلو�ں ںیمیھب امجعیت وکسلزوکرتہبےس‬

‫رفاتا اجئے‬ ‫ہبرتیملع ایعم�ر ےک استھآگے ڑبھےنیکوتفقی اطع م‬

‫�ا �و�ر اہی �ں ےسمیلعت اپنے و �الے ہبلط و اطلاب�تیملع دیم�ا �ن ںیم‬

‫�ا عٰیل دخ ما �ت اناج�م دیےن و �الے ںینب �۔آمنی‬

‫�( �رپو�ر�ٹ �‪:‬عدب�ا لون�ر انصر�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫منربامش�ر‬

‫نا�موکس�ل و اقم�م‬

‫تدع�ا�د ہبلط ‪CEPE‬‬

‫یفدص�ی �رزلٹ‬

‫�‪۱‬‬

‫�احدمیہوکس�ل دہم�یآبا�د (‪)�Mahdiabad‬‬

‫�‪1� 2� /�1� 2‬‬

‫‪1� 0�0�%‬‬

‫�‪۲‬‬

‫�احدمیہوکس�ل اغ�ز یوب (‪)�Gazibouo‬‬

‫�‪1� 0� /�1� 0‬‬

‫‪1� 0�0�%‬‬

‫�‪۳‬‬

‫�احدمیہوکس�ل اپو�اسو �ں (‪)�Appoisso‬‬

‫�‪8� /�8‬‬

‫‪1� 0�0�%‬‬

‫�‪۴‬‬

‫�احدمیہوکس�ل اسمو (‪)�Samo‬‬

‫�‪2� 0� /�2� 0‬‬

‫‪1� 0�0�%‬‬

‫�‪۵‬‬

‫�احدمیہوکس�ل امو�ریاکر�و (‪)�Amoriakro‬‬

‫�‪5�7� /�5�5‬‬

‫‪9� 6� .� 4�9�%‬‬

‫�‪۶‬‬

‫�احدمیہوکس�ل دنب�وکو (‪)�Bondoukou‬‬

‫�‪1�5�/� 16‬‬

‫‪9� 3� .��7 5� %‬‬

‫�‪۷‬‬

‫�احدمیہوکس�ل ا �ومے (‪)�Oumé‬‬

‫�‪4�4�/� 48‬‬

‫‪9� 1� .� 6� 6� %‬‬

‫�‪۸‬‬

‫�احدمیہوکس�ل آجامے�(‪)�Adjamé‬‬

‫�‪1�6�/� 18‬‬

‫‪8� 8� .� 8� 8� %‬‬

‫�‪۹‬‬

‫�احدمیہوکس�ل ےبنایکر�و (‪)�Béniakro‬‬

‫�‪8�/� 10‬‬

‫‪8� 0�%‬‬

‫�‪۱� ۰‬‬

‫�احدمیہوکس�لوکفرک �و (‪)�Koffikro‬‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی رفسٹوکس�ل ز�وئںی‬ ‫�(‪)�Z ouan-Hounien‬‬ ‫م ن ٹ‬ ‫ہوی ی���ی رفسٹوکس�ل اس �ں دیپ �ر�و‬ ‫�(‪)�S an-Pédro‬‬ ‫م ن ٹ‬ ‫ہوی ی���ی رفسٹوکس�لاکبال�ں‬ ‫�(‪)�K ablan-Ahissikro‬‬

‫�‪2�3�/� 30‬‬

‫‪7� 6� .� 6� 7� %‬‬

‫�‪1�7�/� 18‬‬

‫‪9� 4�.�4�4�%‬‬

‫‪3�9�/� 4�2‬‬

‫‪9� 2� .� 8� 5� %‬‬

‫�‪2�6�/� 29‬‬

‫‪8� 9� .� 6� 6� %‬‬

‫�‪2�9�3�/� 31�8‬‬

‫‪9� 2� .� 1� 4�%‬‬

‫�‪۱� ۱‬‬ ‫�‪۱� ۲‬‬ ‫�‪۱� ۳‬‬

‫کل دعت�ا�د ہبلط زینکل دصیف�ی �رزلٹ‬

‫عائیل اسمئل ا �و�ر ا�ناک لح‬

‫طال�ق ای علخ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنرق�آ �نرکیم ںیم رم�د ا �و�روع�ر �تیک دحیلعگیوک کسیوبضم�طرکنےیک شوکشرکتےںیہا�و�ررھپآپسںیمضعب‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �۔ ا �س غطل ایبنای�ںرک ےک اپان اتعام�د ایک د�وسر�ے ےک ےئلوھک دیےت‬ ‫ناسپدنید�ہنکیل وبجم�ر�ییک وص�ر �ت ںیم اجئز �‬ ‫حو�الے ےسرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ہںی�۔اسیجہکںیمےناہک�۔ہیاب�تریم�ےےئلاقبِلرکفا�سےئل‬ ‫فرماتےںیہ ‪ ‘�‘� :‬ضعب دفہعاش�د�ی ےک دعبایم�ں ویب�ییکںیہن یتنب �‪ ،‬ہےہکعلخیکدعت�ا�دامجعتںیمتہبڑب�ھرہیےہا�و�رعلخڑلکوی�ں‬ ‫یبطںیتعںیہن ںیتلم ای ا�و�رھچک وجوہا�ت دیپ�ا وہتی ںیہوت ا سال�م کیرط�فےس�‪،‬وع�رتو�ںیکرط�فےسایلاجتاےہ�۔اسیجکہںیم‬ ‫نے د �ونو�ںوک ا�س وص�ر�ت ںیم دحیلعگیاک قح دیا ےہ ا �و�ر ہیقح نے اتبیاجرمین ںیمیھب افوسسان�ک وص�رتاح�ل ےہ� �۔’�’‬ ‫رفایا�‪‘�‘�:‬طال�ق ا�و�رعلخ اسال�م ںیموگجائز ےہنکیل‬ ‫مزید م‬ ‫بضع رش�ا ئطیک اپبدن�ی ےک استھرم�د�و �ںوک الط �قیک وص �ر�ت‬ ‫رفایاالہلاعتلٰیوکتخسانسپدنےہا�و�ر‬ ‫مںی ےہ ا�و�روع�رتو�ںوکعلخیک وص�ر �ت ںیم ےہ’ �’�۔ �(لجہساسلانہ � حنآرض�تیلصالہلہیلعوسملےن م‬ ‫�‬ ‫یوکے اطخ �ب ا � سمزوت �ر �ا �ت رفمو�د �ہ �‪۳� ۱‬؍ جو لائی �‪�۲� ۰� ۰� ۴‬ء �۔وبطم عہ ا فللض مرک�و�ہ ےہ�۔ �(سننابید�ا�ؤ�داتک�باطلال�قاب�بیفرک�اھ� ۃی�اطلال�قدحیث �‪)�۲�۱�۷�۸‬‬ ‫�ا نرٹینلنش �‪۲�۴‬؍ �اپریل �‪۲�� ۰�۱�۵‬ء�)‬

‫پس ایک وممہن ا �و�ر وممنیک اش�ن وت ہی ےہہک گ ار‬

‫نحرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ بامرجموب�ر�ی ا ییس ابتو�ں ےس و �اسہط ڑپیھب اج ئےوت رھپا ناص �ف‬ ‫�الزعیز�عل ی�ح�دگییک وص�ر�ت ںیم ضعب اخالقی زمک�و�ریو�ںیک کے اقت ضے وپ�ر�ےرکتے وہ ئے�‪ ،‬دخ�ا اعتلٰیاک وخ�ف د�ل ںیم‬ ‫ناشندہیرکتے وہئےفرماتے ںیہ ‪ ‘�‘�:‬علخ ا�و�ر الطقو�ںیک دعت�ا�د � ھکرےت وہئے قح اب�توہک�۔ چسوکیھبک اہتھ ےس ہن اجنے د �و �‪،‬‬ ‫بڑھیتیلچاجرہیےہ �۔ہیوخفان�کوص�رتاح�لےہ�۔ہیایکہگجاقئم کوینہکوممنیک اش�ن ہی ےہہک و �ہوھج �ٹںیہن لوبات � �۔’ �’ �(لجہساسلانہ‬ ‫ہنںی ہکلب ںیم ےن اجئز�ہ ایل ےہ رہاس�لعلخ ا�و�رالطقو�ںیک دعت�ا�د جرمین اطخ �ب ا�ز وتسم�ر�ا�ت رفمو�د �ہ �‪۲�۵‬؍جو�ن �‪۲�� ۰�۱�۱‬ء�)‬ ‫مںی اضافہ وہ رہا ےہ�۔ د�ونو�ں رفیقھچک چسھچکوھج�ٹ وب�لرک اپان‬ ‫�(ما خو �ذ ا�ز اعئیل اسمئل ا �و�ر ا�ناک لحہحفص ‪)�۱�۸��۴ -�۱�۸��۳‬‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۸‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫‪Issue No. 187‬‬

‫‪Friday 08 August 2025‬‬

‫جزیر�ہ ا لای�ٔو د�ا�ش ر �ولا�ش ںیمدجسم ا سام علیاک ا تفات �ح‬ ‫مضح دخ�ا اعتلٰی ےک لضف ےس امجعت احدمیہ‬ ‫ن‬ ‫سا�ؤٹو مے و رپ �س پ� وک زجیر�ہ ا لای�ٔو د �ا �ش ر �ولا�ش ںیمدجسم‬ ‫عتریمرکنےیکوتفقی یلم �۔‬ ‫جزیر�ہ اک اعت� �رف�‪:�:‬یہ زجیر�ہجیلخِینگ (‪Gulf of‬‬ ‫‪ )�Guinea‬ںیم و �اقع ےہ ا�و�ر زجیر�ہ اس �ؤٹومے ےکونجبی‬ ‫ساحل وپ �رتو�ایلرگ�ی ےسرقتیًاب ا � ھڑا ئیولکیمرٹ ےک اف صےل‬ ‫پر ےہ�‪ ،‬سج کتیتشک ےک ذ �ریےع رقتیًاب �‪ 2�5‬ٹنم ںیم‬ ‫ہپاچن اجکسات ےہ �۔ ا�س زجیر�ےیک امن یا�ںوصخصتی ہی ےہ‬ ‫کہ طخِاسوت�ا ا �س ےسزگ�رتا ےہ�‪ ،‬ا �و�ر اہی�ں ایکوصخصی‬ ‫�‘�‘� یاوکیرٹمونومٹن�’ �’ (بوط�ر دنای اک کرمز�)یھب اق ئم ےہ�‪ ،‬وج‬ ‫سایحو�ں ےک ےیل اخ�صششکاک ابعث اتنب ےہ�۔‬ ‫�ا�س زجیر�ہیکآبا�د�ی رقیًاب �‪9�0‬؍�افر�ا�د رپلمتشم ےہہكبج‬ ‫�ٓابا �د�یمك زیا �د�ہ وہ تی رہیت ےہ�۔‬ ‫جزیر�ہ رپ امجعت احدمیہاك اعت� �رف�‪�2�0� 2�0� :‬ء ںیم ا�س‬ ‫جزیر�ے رپ امجعت احدمیہاک ایق �م ا لہل اعتلٰی ےن کاخاس �ر‬ ‫�(بمغل اناچ�ر�ج و دص�ر امجعت�) ا�و�ررکم�م امیلس �ن ویسف‬ ‫صاحب ولکلملعم ےک ذ �ریےعفرمایا�‪ ،‬رش�و �ع ںیم د�س ولگو�ں‬ ‫نے تعیبیکیھت �۔ ا�ب زجیر�ے رپ افر�ا�ِد امج عتیک دعت�ا �د‬ ‫پدن�ر �ہ ےہ�۔�احلدم لہل‬ ‫سمدج ےک ےیل ہگجاک وصح�ل�‪::‬یہ زجیر�ہ وکحمتیک‬ ‫باجئے ایک یجنینپمکیک تیکلم ےہ�‪ ،‬ا�و�ر و�ہدجسمیکریمعتےک‬ ‫حق ںیم ہن ےھت�‪ ،‬ا�س ےیل اہی�ں ہگجاحصلرکنا اظبہرانممنک‬ ‫ک�داھ ئی د یات اھت�۔ �دعا ا�و�ر ربصےک استھ امجعت احدمیہیک‬ ‫رعے ےس ا�س دصقم ےک ےیل ششوکںی‬ ‫طر�ف ےساکفی ص‬ ‫جا�ر�یںیھت �۔ دخ�ا اعتلٰی ےک اخ �صلضف ےس�‪ ،‬ا �نوکشوش�ں ےک‬ ‫�د�و �ر�ا �ن ایک اقم می اختو�ن�‪ ،‬وج ا �س زجیر�ہیک رہائیشیھت�‪،‬نے‬ ‫رفوخترک �دی�۔ وی�ں ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫�اپین زمنی امج عتوک �‬ ‫سےدجسمیکریمعتےک ےیل زمنیرسیمآیئگ�۔‬ ‫سمدجیکریمعتاک ٓاغا�ز�‪:�:‬جہگ ےکوصح�ل ےک دعبوم�رخہ‬ ‫�‪1�8‬؍میئ �‪�2�0� 2�5‬ءوکدجسماک گنس اینب�د رکاھایگ�ا�و�ردجسمیکریمعتاک‬ ‫�آغا�ز وہ�ا �۔رقتیًاب ایک ام�ہ د�س د�ن ںیمدجسمیکریمعتلمکم وہئی�۔یہ‬ ‫سمدج ا�س زجیر�ہ رپریمعتوہنے و�الی یاک یہدجسم ےہ�۔ ا�س ںیم‬ ‫چالسی�( �‪�)�4�0‬افر�ا�د ےک امن �ز ڑپ ھےنیکاجنگ ئش ےہ �۔دجسماک وط�ل‬ ‫چھ�( ��‪ )6‬یمرٹا�و�ررع�ض اپنچ �( ��‪ )5‬یمرٹےہ�۔‬ ‫�اتفات حیرقتیباک ٓاغا�زتال�و�ت رق�آ �نرکیم ےسایک ایگ �۔‬ ‫�ا �س ےک دعب ولکلرنشم�یرکم�م نیسٰی اص حب ےنرقتیرکی �۔‬ ‫بدع�ا �ز�ا�ں کاخاس�ر ےندجسم ےک ایق�ماک دصقم ا �و�ر افر�ا�د امجعت‬ ‫پر اعئد وہنے و�الی ذمہ د �ر�ایو �ں ےسآگا�ہایک�۔یہدجسم دنای ےک‬ ‫مرکز ںیم ےہ�۔ ا�سدجسماک ان�موضح�ر انو�ر اید�ہ ہللاعتلٰی ےندجسم‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫‪Vol 32‬‬

‫خربنا مہ‬

‫�٭�…بلان�نیکاکیبہن ےنلگنموکیکلم وف�جوک ہی �دہف دیا ےہہک و�ہ‬

‫�ر�و�ا�ںاس�لےکآخرکتزح�بالہلوکریغحلسمرکنےاکوصنمبہایت�ررک�ے�۔‬ ‫یہ اقد�ا�م انبل�نیک اخنہیگنج ےک دعبیلہپ اب�ریسکحلسمرگ�و�ہوک ریاسیتحطس رپ‬

‫ربخو�ںاک الخ صہ �)‬ ‫�( �اہم اع لیم �‬

‫وکحتےنوف�جوکیاک‬ ‫غریسمحلرکنےےکےیلاٹاھیااجرہاےہ� بل۔ان�نیک م‬

‫�٭�… ‪DW‬کی رپو�ر�ٹ ےکاطمبق اعلیمحطس رپ �‪�۲�۰�۲�۵‬ءیک یلہپ‬

‫ششامہی ںیم دق�رتیآفا�ت ےک ابعث تقااص�د�ی اصقننا�ت �‪۱�۳�۵‬؍�ا�ر�ب‬

‫�ڈ�الرکتاجےچنہپ�‪،‬نجںیمبسےسزیا�د�ہاصقن�نونج�ر�یںیمال�سانیسلج‬ ‫مںی ےنگل و�الی الگنجتیآ�گ ےس وہ�ا�۔ ہی اعد�ا�د وامش�ر دب�ھوکزیو�ر�خ ںیم‬

‫قائمنیبالاقو�امیر�یانوش�رنسینپمکوسئسر�یےناج�ر�یےیک�۔رپو�ر�ٹ‬ ‫ذگہتاس�لیکیلہپامششہیےک�‪۱�۲�۳‬؍�ا�ر�بڈ�الرےک‬ ‫کےاطمبقہیاصقن�ن ش‬

‫ماقبےل ںیم زیا�د�ہ ےہ�۔ ا�ن اصقننا�ت ںیم ےس �‪۸�۰‬؍�ا�ر�ب ڈ�الر انوش�ر�ڈ‬

‫�(یبہمدش�ہ�) ےھت�۔ینپمک ےن اتبیاہک ال�س انیسلجیکآ�گ ا�بکتیک‬ ‫سبےسیگنہمانوش�ر�ڈالگنجتیآفتنبیکچےہ�‪،‬سجاکہنیمخت�‪۴�۰‬؍�ا�ر�ب‬

‫�ڈ�الراگلیاایگےہ�۔ا�ساھب�ر�یاصقن�نیکوجہرگ�ما�و�رزیتوہ� ئاںی�‪،‬اب�ر�شیک‬ ‫کیما�و�رامریہکںیمےگنہمرہائیشالعقو�ںیکاجنگ�نآبا�دوص�ر�تاح�لاتبئی‬ ‫گیئ ےہ�۔‬

‫�٭�…سوئس ر�ییک رپو�ر�ٹ ںیم ام�ر�چ ںیم ایمنام�ر ںیم آنے‬

‫�ایاسوصنمبہایت�ررکنےاکاک�موسناپےہسجںیمر�و�ا�ںرب�سےکا�و�اخرکت‬

‫صر�ف ریاسیت ا�د�ا�ر�و�ں ےک اپ�س یہ ایھتہ�ر وہ�ں ےگ�۔ ہیہلصیف امریہک‬

‫دنبی‬ ‫کےتخس دبا�ؤ ےک دعبایکایگ ا�و�ر ہیونمربںیم وہنے و�الے گنج �‬

‫ماعہد�ے رپدلمع�ر�آمداک ہصح ےہ�‪،‬سجاک دصقم اسر�ائلی ا�و�رزح�بالہل‬

‫کے د�رمای�ن ایک اس�ل ےس ز�ائداج�ر�یدیشکگی ا�و�ر د�و ام�ہیک دشید گنج‬

‫کا اختہماھت�۔ ا�س اصت�د�م ںیم زح�ب الہلوکدشیداصقن�ن اچنہپ اھت�‪ ،‬اتہم و�ہ‬ ‫�ا�بیھباپےنایھتہ�ر�و�ںےکھچکذخائررپاقبضےہ�۔�اسر�ایئیلوف�جےن‬

‫رشمیانبل�نںیمو�اقعاقب�عےکالعقےںیمزح�بالہل‬ ‫کاہےہہکا�سےن ق‬ ‫کے یاکامکنڈ�روک �الہکرکدیاےہ�‪،‬وجاش�مںیمرسگر�محلسمولیس�ںیکرگن�انی‬ ‫کر رہا اھت�۔‬

‫�٭�…نبہلگ دیش ےکوبع�ر�ی ر�انہام ا�و�ر اتناظمہی ےکریشمونبلی‬

‫�اناع�مایفہتدمحموینسےنلگنمےکر� �وزاعال�نایکہککلمںیماع�ماتناخبا�ت‬

‫فر�و�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۶‬ءمںی وہنے و�الےںیہ�۔نملگ ےک ر�و�ز اتناخبا�ت ےسقلعتم‬

‫حمدموینسےکاعال�نےسلبقزہ�ا�ر�و�ںہلگنبدییشد�ا�ر� حلاوکمتڈھاکہںیم‬

‫�و�الے لززلےوکیھب ڑب�ی دق�رتیآفا�ت ںیم اشملایک ایگ�‪ ،‬سج ےک‬ ‫ھجےکٹاھتئی‪ ‬ڈنیل�‪ ،‬اھب�ر�تا�و�رنیچکتوسحم�سےیکےئگ�۔رص�فاھتئیڈنیل جعم وہئے�‪ ،‬اتکہ ڑب�ے امیپنے رپ اتحاججیرحتیکیک یلہپ اسلرگ�ہ انمئی‬ ‫مںیانوش�ر�ڈاصقن�ن�‪۱�.�۵‬؍�ا�ر�بڈ�الرکتاچنہپ�۔ینپمکاکانہکےہہکومعمًااس�ل جاسےک�۔�ا�س ومقع رپفلتخم العقو�ں ںیم رلیای�ںںیلکن�‪،‬احمفل ومیسیقاک‬

‫کی د� سور�ی امششہی ہمیبدننکگا�ن ےک ےیل زیا�د�ہیگنہم وہتی ےہویکنہک �اتہام�م وہ�ا ا�و�راسلرگ�ہ انمنے ےک ےیل دعائہیوتسشن�ںاکیھب اتہام�مایک‬ ‫رحبِ�وقاینو�س ےکدنمس�ر�ی وطفانو�ںاک ومسم رش�و�ع گای�۔ذگشہت رب�سیک اغب�و�تیکرحتیک ےک احموی�ں ےن اسے‘�‘�د� سور�ی‬ ‫�ا�س رعصے ںیم امشلی ا‬ ‫�آ�ز�ا� �د �ی’�’اکان�مدیاےہ�۔ای�درہےہکہلگنبدیشںیمذگشہترب�ساپنچاگتس‬

‫ہواجتا ےہ�۔‬

‫وکحتاکہتختالٹایگاھت‬ ‫�٭�…غز�ہیٹپںیمامح�سےکزیراتناظ�موس�لڈفیسناجییسنےن عو�امیاغب�و�تےکببس �وزیراعمظخیشہنیسحیک م‬ ‫بر�و�زدب�ھاتبیاہکوسیطزغ�ہںیمایکامد�ا�د�یرٹ�کےکاٹلےنےسمکا�زمک �ا�و�ر ا�س و�اقےع ےک دعب ہی ےلہپ اتناخبا�ت وہ�ں ےگ�۔‬ ‫بسی افر�ا�د الہ�ک ا�و�ر د�رجون�ں زخیم وہ ےئگ�۔یہ اح�دثہلگنم ا�و�ر دب�ھیک‬

‫رفا یا ےہ�۔‬ ‫�اسامعلی اطع م‬ ‫ہمامنو�ں ا�و�رایسحو�ں ےکاتثر�ا�ت �‪:�:‬چونہک ہی زجیر�ہ ایک‬ ‫مرع�و�ف ایسحیت اقم �م ےہ ا�و�راکرثریغیکلم ایس�ح امہ�ر�یدجسم ےک‬ ‫سامےن ےسزگ�رتےںیہ �‪ ،‬ا�س ےیل ا �س اقم�م رپدجسمیک ومجو�دگی‬ ‫�ا �ن ےکےیلریح�تاکابعثیتنب ےہ �۔ و�ہ ا �س ریح�تاک اظاہ�رولکل‬ ‫شمرن�ی اصحب ےسیھبرک تے ںیہ�۔ �ا �و�ر اسال�م احدم یت ےس‬ ‫تمقلع ولعمما�تیھب احصلرکتے ںیہ �۔ احلدم لہل�‪ ،‬ہیدجسمریغلمیک‬ ‫سایحو�ںکت اغیپ�ِمقح اچنہپنے ا�و�رغیلبتِ اسال�م ےک ےیل ایکؤمثر‬ ‫�ذ�ریہعاث بت وہ رہی ےہ�۔‬ ‫�ایک گترپزی�ی ایس �ح اختو�نوک بجملع وہ �اہک ہی امج عتِ‬ ‫�ا حدمیہیکدجسم ےہ ا �و �ر ا �سوک ا حدم یتاک اعت �ر�فرک �و �ا یا ایگ‬ ‫ریحا �ننک ےہ‬ ‫تو ا �س ےناہک ہک ہی اب�ت ریم�ے ےیل ا تناہ ئی �‬ ‫کہ ایک ذمہب سجاک ٓاغا �ز ا شیای ےس وہ �ا و �ہ اتین ُد �و �ر ایک‬ ‫چوھٹے ےس زجیر�ہ کت چنہپ ایگ ےہ ا �و �ر ا پیندجسمیھبریمعت‬ ‫کرچاک ےہ �۔‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�٭�…مکینپ‘�ایسک�’ ےن اھب�رتی وکحمت ےکوتسعی دش�ہ وسشل‬

‫ریصنا�تےکانپ�ہ مڈییا رسنسشپوکدع�الت ںیمجنلیچرک�دیا�۔�ِا�س دقممے ںیم انرٹنٹی‬ ‫�د�رماینیفصنبشےکرقیبا�سوقتشیپآیا�‪،‬بج �‬ ‫گزینپمیکےکرقیبڑکنیس�و�ںینیطسلفرہش�یامد�ا�دےکاتناظ�رںیمڑھک�ے نسرسشپ ےک اظن�موکاشننہ انبیا اج رہا ےہ ےسج احلہی ربسو�ں ںیم اھب�ر�ت‬ ‫تےھ�۔اسر�ایئیلوف�جےنا�ےایفیپوکاتبیاہکو�ہا�سو�اقےعیکالیصفت�ت نےزمیدتخسرک دیا ےہ�۔�و�اضح رہےہک اھب�ر�توک اتخای�راحصل ےہہک‬ ‫کا اجئز�ہ ےل رہی ےہ�۔�ا�دھرامح�س ےن اسر�ائلی رپ الز�ا�م اگلیا ےہہک و�ہ نسرسشپاتخای�ر�ا�تےکتحتوپلسیا�و�ررسکا�ر�یالہاک�ربجاچہںیایسک‬ ‫�امد�ا�د�یرٹکو�ںوکرطخنا�کر�اسوت�ںےسزگ�ا�رنےرپوبجم�ررکرہاےہاتکہ سےوم�ا�د اٹہنے ےک احاکما�ت اج�ر�یرک ےتکسںیہ�۔‬ ‫�‘�‘جا�ن وبجھرکوھب�ک ا�و�ر اتناش�ر دیپ�ا ےیک ئاجںی� �۔’�’‬

‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫�د �و�ر�ا �نریمعتَا �و�ریھب تہب ےس ایسحو�ں ےندجسموک دیھکرک‬ ‫�اتساسف�رایک ا �و�رولکلرنشم�ی اص حب ےن ا �نوک امجعت ا حدمیہاک‬ ‫تاع�ر�فرک �و �ایا �۔ زجیر�ے رپمیقم اقم می افر�ا�د ےنیھبدجسمیکریمعت‬ ‫کو تہبرس�ا ہا ا�و�ر د�و زمید افر�ا�د ےنیھب وخ�اہش اظہریکہک و �ہ‬ ‫بیھ احدم یت ںیم اشمل وہنے ےک وخ�اہا�ں ںیہ�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک ہیدجسم افر�ا�ِد امج عت ےک ا یام�ن‬ ‫مںی اضافہاک ذ�ریہع ےنب�‪ ،‬زینا�س ےک ذ �ریےعیکلم وریغیکلم ایسحو�ں‬ ‫تک اسال�م احدمیتاک اغیپ�م ؤم ثررطیےق ےس ےچنہپ �۔آمنی�۔‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫�(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬ا نرصابع�س �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫طول �ِع رجفورغ�و �ِبٓافات �ب‬ ‫�‪۸‬؍ �اگتس �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫رو �ِب آفات �ب‬ ‫غ �‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:35‬‬

‫‪18:56‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:29‬‬

‫‪19:01‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪04:18‬‬

‫‪19:19‬‬

‫‪04:09‬‬

‫‪20:38‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪03:59‬‬

‫‪18:59‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬