َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
توعّ�ذ ےک بس ےس ا فلضاملک�ت
ا�� ��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۲
رعا �ت �۷؍ �اگتس ��۲� ۰� ۲� ۵ء مج �
�۷؍ ظوہ�ر � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش
�۱� ۲؍ صرف � ۱� ۴�۴�۷رجہ�ی
شام�ر�ہ �۱�۸�۶
کال�م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م سو�ر�ۃ اف تہح ا �و�رٓاخر�ینیت وس�رتو�ںکیریسفت
حرض�ت ا بِن اع بسؓ ےس رم�و�ی ےہہک ایک رمتہب رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل رفا یاہک ا �ے ا بِن اع بس �! ایک ںیَم انپ �ہ ےنیل ےک اب �ر �ے ںیم ےھجتوعتّ �ذ نے ھجم ےس م کےبس ےس ا فلضاملک �ت ےک اب �ر �ے ںیم ہن اتب �ؤ �ں نج ےس انپ �ہ امگنےن و �ا لے انپ �ہ رفا یا �� :و �ہ ما ناگرک تے ںیہ �۔َمںی ےنرع�ضایک ای رسو �ل ا لہل ؐ � ک!وی �ںںیہن �۔�آ ؐ�پ ےن م سو �رتںی ںیہ سو �ر �تقلف ا �و �روس�ر �ت ان �س �۔ ّ �(سمدن ا حدم نبلبنحؒ �۔دلج �۵فصہح ��۳� ۲�۲۔ مسند المکیین �۔ دحیث ا بن اعبسنع انلیبیلص الہلہیلع وسمل دحیث �)�۱�۵�۴�۴�۸
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
یتون�ں قُل ڑپ ھےنیک امہتی
ن سو�ر�ۃ اخال �ص� ،وس�ر�ۃ قلف ا �و�روس�ر�ۃ ا ل ّ��ا �س ےک ان �ز�ل وہنے ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت ہبقع نب اع مرؓےس رفایاہکآ�ج ر�ا �ت ا ییسآ یا �ت اتر�ی ںیہہک ا�نیسیج ےلہپ رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن م �ر �و�ایت ےہ�۔ و�ہےتہکںیہہک حنآ � ُ ْ َ ُ ْ ُ ّ َّ ُ ْ ُ َ ّٰ ُ َ َ ٌ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ّ ْ َ َ َ اس�۔ بکیھںیہن دکییھںیئگ �۔ ا �و�ر و�ہ ہی ںیہ ینعی قل ھو اللہ احد �ا�و�ر قل اعوذ ِبر ِب الفل ِق �ا�و�ر قل اعوذ ِبر ِب الن ِ
سو �ر�ۃ اف تہح ںیم وج ِا �ن ونتف �ںاک ذکر ےہ و�ہیئک رمتہب ایب �نایک ےہرگمرق�ٓا�ن رشیف ےکٓاخر ںیم وج ِا �ن ونتف �ںاک �ذکر ےہ و�ہیھبرصتخموط�ر رپھجمس ول �۔ ُ ْ ُ َ ٰ ُّ اَ َّلضٓالِّي ْ َ الل و ه ل ق ن تںی ر وس� نو و � د قی اب �ر و � ا ہے �) � ۲ : � �(الاخلاص ه وت صل ا � ۔ � ںیہ تںی ر وس� نیت یک ٓاخر بل اقم کے رقا �ء �ۃ�المع�وّ �ذتنی�) رصقا �۔ اب�بلضف � �(حصحی ملسم �۔اتک �بٰولص�ۃ املاسفرین و ھ ُ ْ ُ َ ّٰ الل ُ �ا�سیک رش�ح ںیہ �۔قل هو �س ُا �۔نہ ےہ �ز این ےب �اﷲ ۔ � ےہ یک ا اﷲ ہک �و د ہہک ےس �ٰی ر � اصن ہک ےہ ہی جہم رت کا ه پرھاحا�دیث ںیمونیت�ں قُل ڑپھےنیک امہتی ےک اب�ر�ے ںیم ر�و�ایتآتی ےہ�۔رضح�ت ہبقع نب اعمرؓ ہجین ایب�ن سےوک ئی دیپ�ا وہ�ا �۔ �ا�و�ر ہن و�ہیسک ےس دیپ�ا وہ�ا �۔ �ا�و�ر ہنوک ئی ا �س ےک رب�ا بر ےہ�۔ کرتےںیہہک یاک فدہع ںیم یاکیگنج رفسںیمآ�پیلص الہلہیلع وسملیک وس�ا� �رییک اہم�رڑکپرکآگےآگے لچ رہا اھت ہک ُ ْ َُُْ َ ّ ََْ ڑپو�ں�۔رھپھچک رفائںیو�ہںیمنسرک ھ رفایاا�ےہبقع�!ڑپ�ھ�۔ںیَمےنآ�پیکرط�فاک�ناگلیااتہکآ�پوج م پرھوس�ر�ۃ ا فلقل ںیم ا �س ہنتف ےس ےنچب ےک ےیل ہی دعا اھکس ئی قل ا عو ذ ِبر ِب الفل ِق عیین امت �مولخم �ق ےک رشّ �آ�پےن م َ ُّ ْ َ َ رسیتی ترمہب ڑپو�ں ںیَم�؟ آ�پ ےن � رفاتےںیہ�۔ایک ھ رفایا ا�ےہبقع�! ڑپ�ھ�۔ ںیَم رھپوتمجہ وہ�اہکآ�پایک م سے ا �س دخ �ایک انپ �ہ امگنات وہ �ں وج ر ب الفل ِق ےہ ینعیحبص اک مالک ےہ ای ر �وشین اظ ہررکنا ا سی ےکہضبق و ا قدت �ا �ر ںیم �دیر ےک دعب م َ ُ ََْ ُ ّٰ َ وتنی ےک ہنتفیک ا ن ھد � ہے�۔ر ّب الفل ِق کا ظفل اتب تا ےہہک ا �س وقت اسیع ئتی ےک ہنتف ا �و�رحیسم ومعو�دیکریفکتا�و �ر ہ رفایا وس�ر�ۃ ق ْل ُھوَ الل ُہ ا َح ٌد�۔ رھپآ �پ ےنآ خرکت وس�ر�ۃ ڑپو�ں�؟ آ�پ ےن م رفایاوت ںیم ےنرع�ضایک�۔ایک ھ ریی پرھیہی م َّ َ ََْ ُ َ ُ اسق ِا َذا َو َق َ دری�ی ر �ا �ت ےک رشےس وج پڑھی�۔ رھپآ�پ ےنوس�ر�ۃق ْل ا ُعوْذ ِبرَ ِّب الفل ِق �آخرکت ھڑپی�۔ ںیمیھبآ�پ ےکاس تھ ڑپھات ر ہا �۔ رھپآ�پ ےن �ر �ا�ت ا حاطہرک لےیگ ا �و�ر رھپوھک�لرکاہک ہک ش ِر ھ ن ا �س ا ںیم �ر و � ا � ب غ ِ ٍ ُ ْ َ ُ ْ ُ ّ َّ َ ْ َ ّ َّ ٰ ٰ ّ َ رفا یایسکصخش ےن ڑپات رہا �۔ رھپآ �پ ےن م اس �آخرکت ھڑپی�۔ ںیَمیھبآ�پ ےک استھ ھ ت سو�ر�ۃ قل اعوذ ِبر ِب الن ِ یعاسئتی ےک ہنتف ا�و�رحیسم ومعو�د ےک اناک �ر ےک ہنتفیک بشِ ات�ر ےہ انپ�ہ امگنات وہ �ں �۔پرھاھکل و ِمن ش ِر النفث ِ ُْ َ �ا �نیسیج وس�رتو�ں ای الک �م ےک اس تھ ا لہلاعت لٰییک انپ �ہ احصلںیہنیک � �۔’ �’ �( سنن ا نلاس ئیاتک�ب الا تساع�ذ�ۃ دحیث �)�5�4�3�0 ریس�ت گولو �ںیک رش�ا �ر�ت ےس انپ�ہ امگنات وہ�ں وجڈنگ�و �ںپر وھپکنںی ام�رتے ںیہ�۔ زنانہ �ن ا ںیم �ر و � ا � د فِي العق ِ ض عیین ہی ایاس الک�م ا�و �ر ا ییس دعا ےہہکسج ےس اناس�ن الہلاعتلٰییک انپ�ہ ںیمآ اج تا ےہ ا �و �ریھبک اض ئعںیہن وہتا رشتعِدمحمیہںیہ نج رپاج ہل اخملف ا عرت�ا �ضرکتےںیہ ا �و�ر ا �ن گرہو�ں ےسرُم�ا�د و �ہ مع�لا�ت ا �و�رالکشم�ت ی �ا �و�ر امت �م رش�و�ر ےس اتچب ےہ �۔ ا لہلاعتلٰییک انپ �ہ امگنےناک ا�س ےس رتہبَا �و�روک ئی ذ �ریہع یہںیہن �۔ ا�و�ر احا �د یث ںیم ا ییس کو ایک دیچیپ �ہ وص �ر �ت ںیم شیپرک ےک گولو�ںوک دھوکا ںیم ڈ �ا لےتںیہ ا�و �ر ہی د�ومسق ےکول�گ ںیہ ایکوت اپ�د �ر�ی ا �و �ر ن رفا یاہک ا �س ےس رتہبالہلاعتلٰییک ا �و�روکئی انپ �ہںیہن �۔ رھپوس� �رۃ قلف ا�و�ر ا ل ّ��ا �س ےک �ر �و�ایتیتلم ےہہکآ �پ ےن م وھچڑتے �ا �ن ےک د �وسر�ے سپ وخ �ر �د�ہاھکنے و �الے ا �و�ر د �وسر�ے و�ہ ان و �اقف ا�و�ردض�ی الُم �ں ںیہ وج ا پینیطلغوکوت � با�ر �ے ںیم رضح�ت ہبقع نب اعمرےس ر �و �ایت ےہہک ںیَم یاکرفسںیم رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملیک وس�ا � �رییک اگل�م ہنںی ا �و �ر اپین اسفننی وھپنوک�ں ےس ا�س اص�ف د ین ںیم ا�و�ریھب الکشم�ت دیپ�ارک�د یےت ںیہ �ا �و�ر زنانہتلصخ رھکےت رقا �ء�ت ا تناہ ئیرتہبا �و �ر رفا یا ا�ےہبقع �!ایک ںیَم ےھجت ا ییس د�ووس�رتںی ہناھکس �ؤ �ں نجیک � پڑک�ے لچ رہا اھت �۔آ ؐ�پ ےن م ََْ ُ َ ُ ُ َ ُ رفا یاق ْل ا ُعوْذ ِبرَ ِّب الفل ِق �ا �و �ر ق ْل ا ُعوْذ ہںیکہ دخ �ا ےک اممو�ر �و رمسل ےک اس مےنٓاتےںیہن �۔پس ا �ن گولو �ںکی رش�ا �رتو�ں سے انپ �ہ امگنےت ںیہ �ا �و �ر ا یاس یہ ا �ن نعف شخب ےہ�۔ ںیَم ےنرع�ضایکہکویک�ںںیہن ای رسو�ل الہل �۔وتآ�پ ےن م ّ َّ حاسد�و�ں ےک دسح ےس انپ �ہ امگنےت ںیہ �ا �و�ر ا �س وقت ےس انپ�ہ امگنےت ںیہ بج و �ہ دسحکرنےںیگل�۔ رقا �ء �تیک �۔ یہی الت �و�تیک �۔ رھپ اس۔ �ا�و �ر بجآ�پ ےنحبصیک امن�ز ےک ےئل ڑپ �ا�ؤایک وتآ�پ ےن نایہیک � ِبرَ ِب الن ِ َ َّ ّ ْ َ وو �ں ےسوفحم�ظ ر ہےنیک دعامیلعت م �ا�و�ررھپٓاخروس�ر�ۃ ںیمیشاطنی سو س رفا یا ا�ےہبقع�! وتےسیک دکیاتھ ےہ�؟ ( شا ید ا �س احل�ظ ےس رفا ئی ےہ ےسیجوس�ر�ۃ اف تہحوک ا لضٓال ِين پرمتخ جبآ�پ ےنامن�ز ا�د �ارک یلوتریم�ی رط�فوتمجہ وہ ئے ا�و�ر م َ َّ ّ ّ ْ َ رفا یا ا �ن ںیموتبسھچک ےہ �۔ �) �(سنن ابو�د�ا �ؤ�د �۔ کای اھت و یےس یہٓاخر�ی وس�ر�ۃ ںیم اّنخ �س ےک ذکر رپمتخایک اتکہ خناس �ا �و �ر ا لضٓال ِين کاقلعت ولعم�م وہ �۔ �ا �و �رٓا�د�م بیھ انوہ�ں ےناہک وہہک �ڑبیوھچ ٹی وس�رتںیآ�پ ےن ڑپھی ںیہ �۔ م کے قوت ںیمبیھ اّنخ �س سجوک ربع�ا نی زبا�ن ںیم احن �شےتہک ںیہ گنج ےک ےیلٓایا اھت ا �س وقتیھبحیسم ومعو �د ےک �ابو �ا �ب الوتر�۔ اب �ب یف المع�وّ�ذتنی�۔ دحیث �)�1� 4�6� 2 ث ن �ایک ر �و �ا یت ںیمآ تا ےہہکرضح�ت ا بودیعسؓ ےس ر �و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل � ّج��ا�تیک رظن رضو �ر�ی اھت ہک وہی احن �ش ایک د �وسر�ے ابل�س ںیمٓاتا ا�و�ر ا سی ےیل اسیعئوی �ں �زمانہ ںیم وجٓا�د�ماک م��یل یھب ےہ � ری ز مانہ ںیمٓا� �دم ا �و �راطیش�نیک ایکمیظع ا لاش �ن ڑل �ا ئی وہیگ سج سے ا �و �ر اناس نو �ںیکرظنےس انپ�ہ امناگرکتے ےھت �۔ بجوعمّ�ذتنی ان �ز�ل وہئںیوتآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �نوک اتخای �ر �ا �و �راملسم ون�ں ےن اب تاف �ق ہی اب�تمیلستیک ےہہکٓاخ � کرلای ا �و �ر اب قی بس رت�کرک د یا �’ �’ �۔ (سنن ابن امجہ �۔اتک�ب البط �۔ اب�بنم ا سرتقینم اعلنی دحیث �)�3� 5�1�1 مںی اطیش�ن الہکایک اج�و �ےاگ �۔ �ا �ب ا �ن امت م امو�روک دیھکرک ایک دخ �ا رت�سٓا� مدی ڈ�ر اج ات ےہایک ہیریم�ے اپےن �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۱� ۶؍فر�و �ر�ی �۲�� ۰� ۱� ۸ء � ،وبطم عہ افللض ا نرٹینلنش �۹؍ما �ر�چ �۲�� ۰�۱�۸ء�) بان ئے وہ ئے امو�ر ںیہ وجدخ �ا ےن عمجرک دیےئ ںیہ �۔ َ َ َّ ّ َْ رطح رپ یاک د �ائر ہیک رطح دخ �ا ےن ا �س ہلسلسوک رکاھ وہ اہے ولا الضٓال ِين پروس رۃ افتہحوک وجرق�ٓا�ن کس � �ا�س امش�ر �ہ ںیم کا ٓاغا ز ےہمتخ ایک ا�و�ر رھپرق�ٓا�ن ی مر�ز�ا دمحم ا لد ین ان �ز اص حب ،رفشہت امن ا ناس �ن �۶ �۲ وسکِفسمش رشف ےکٓاخر ںیم و �ہ وس ترںی ھکرںی نجاک قلعت وس ر�ۃفا ہحت ےک ا ناج م ےس طخہب � رہھٹا یئ ا �و�ر ےھجمحیسم وموع د انب ایوتاستھیہٓا�د�میھب ریم�ا ان م رکاھ�۔یہ ابتںیومعملی ہے�۔ �ا � ھدرحیسم ا�و�رٓا� �دمیک اممثتل � �۸ �� ۹� ۴اگ؍تس � :دقیم اقم می اب شدن�و �ںاک اع لیم د �ن خد�ا ےکولضف�ںوک دیھکرک زیا�د �ہرکشزگ�ا�ر ونب باتںیںیہن ںیہ �۔ �(لموفظا�ت دلج � ۳ہحفص � ۲�۹ات � ،�۳�۱ایڈینش �۲�� ۰�۲�۲ء�)
ملاح�ِت وصل نج ہپ ا�ز�لاک امگ�ن اھت
�۵
�
رعمجا�ت �۷؍�اگتس ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
وسکِفسمش طخہب �
چاند ا �و �روس�ر �ج ا لہلاعت لٰی ےک اشن نو �ں ںیم ےس د �و اشن �ن ںیہیسکیک وم �تیک جوہ ےس اہنںیرگہنںیہناتگل �ا �و �ر ہنیسکیک زندگییک وجہ ےس ہیرگہناتگل ےہ �۔وس بج وس�ر �ج ا �و �ر اچ ندوکمترگہن اگل وہ �ا دکیوھ تو امن �ز ےک ےیلرطضم�ب وہرکوکپل �( �ا لدح یث �) جامعت ںیمیھب اچ ندوس�ر �جرگہنیک اخ �ص ا مہتی ےہویکنہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رماض �ن ےک اخ �ص ندو�ں ںیم رفائی ےہ دہمی ےکآنےیک اشننی ےک وط�ر رپ ایب�ن م اچ ندوس�ر�جرگہنیک اشننیحیسم و �
وہںیرگم دعا اب�ذ�ِن اٰلیہ الب رپ اغلبآتی رکا ےہ ا�و �ر دعا ا�و�ر البیھبک د� نوو�ں عمج ںیہن ت �‘ �‘یہ دخ �ا اعت لٰییک تنس ےہہک و �ہ دعا ےک اس تھ البوک ر �ّد ت ہے بج ا یےس وبل�ں ےسیتلکن ےہ وجدخ �ا اعتلٰییک رط�ف رجو�عرکنے و�الے ںیہ وس دعارکنے و�الو�ںوک خشوخرب�ی وہ� �۔’�’ �( حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال �م�)
�آ �ج ےک د �ن ںیمہ تہب ز یا �د �ہ ا تسافغ�ررک نی اچہےی �۔ ا لہلاعتلٰی ےس ُا�سیک رحتموک بلطرکنا اچہےی �۔ ا �س ےکوضح�ر اعجز �ی ےسانکھج اچہےی �۔ رفائییھتوتںیمہ رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م یہ اشن�ن وجاخ �ص رماض�ن ںیم د �وبا�ر�ہ اظہروہ�ا ےہ ا �و�ر نایہ ات�ریوخ �ںوک وہ�ا ےہ نجیک وگشیپئی حنآ � دصا �ت� ،اتسافغ�ر ےک استھںیمہ �ا پےن ا یام نو�ںوکوبضم�طرکنےیک رط�فیھبوتجہ د یین اچ ہےی�۔ �ا �و�ر ایام�نوکوبضم�طرک نے ےک استھ ذکرِ اٰلیہ� ،ق حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےکنشموک وپ�ر �ارک نے ےک ےیل� ،دنایوک ا �س ےسآگا�ہرکنے ےک ےیلبرھ وپ �روکششیھبرکنی اچ ہےی�۔ رفا ئے �ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا �سیکوت فقی اطع م سدینا امریا لومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس ا لاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزکا ریصب�ت افر�و�زہبطخوسک�ِفسمش ٹ (فرمو�د�ہ وم�رخہ 29؍ما�ر�چ �2025ء بر�و�ز ہتفہ دعبامن�ِز کوس�ف اقمب�مدجسمابم ��رک�� ،اسال�مٓابا�د �لف�و�ر�ڈ� ،یوکے)
�(طخہبوسک�فسمشاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ َ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ الدیۡ ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ الرَ ِح ۡ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ؕ ن ۙ م ی ۙ ن ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ۡ ۡ ۡ َ ّ َ َ ۡ َ َ ّ ۡ َ َۡ َ ََۡ ۡ َۡ َۡ ُ ۡ ََۡ ۡ ََ ّ ّۡ َ َ ُ َ ۡ ۡ ﴿ِ ﴾۶صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿﴾۷ الصراط المست ِقیم ۙ ِاہ ِدنا ِ
�آ�ج مہ ےن ابیھ وس�ر �جرگہن رپامن�ِزوسک�ف ڑپھی ےہ �۔ وی�ر �پ ںیماکرثامملک ںیم� ،امریہک ںیم ضعب وہگج�ں
ڑپا ئی سجیک د�و کراع�تںیھت ۔ لو�گ عمج وہ ےئگ ا �و �ر حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن یبمل امن �ز ھ
�(حصحی اخب�ر�یاتک �ب اکلوس�ف اب �ب ا لدن�ا�ء اب صلٰول�ۃ اج مۃع یف اکلوس�ف دح یث �)�1� 0� 4� 5
�سیک ر �و �ا یا�ت �ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت ئاعہشؓ ےکوح �ا لے ےس ہی ر�و�ا یت ےہ �۔ ا سی رط�ح رضح�تدبع�ا لہل نب ابع ؓ
ہںیوت ںیمرصتخم�ا ً �و �ہ شیپرکتا وہ �ں ۔
حرض�ت ئاعہشؓ یک ر�و�ایت
پر�،ڈینیک�ا ںیم� ،افریہق ےکامملک ںیم ومشب�ل وم�ر یاطنہیرم�اکش وغری�ہ ا �ن بسوہگج�ں رپریم�ا ایخ�ل ےہرگہن اگل �۔ ا سی
رکمیلص الہلہیلع وسملیک نزدگی ںیم وس�ر�جرگہن وہ �ا�۔ضعب گولو �ںاک ایخ �ل تو وپ �ر�ی شیپرک د یات وہ �ں ۔یتہک ںیہہکیبن ی
ریخا �تیک رط�فوتجہ �د �ولفن ا�د �ا ےیک ئاجںی �۔ اخ �ص وط�ر رپ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ِا�س د �ن اتسافغ�ر ا�و�ر دصقہ و �
ڑپا ئی�۔ مد یہن ںیم یہوسک�فیک امن�ز ھ
رفایاہک گولو�ںوکعمجرک�و �۔امن �ز ابجام عت وہیگ �۔ مہوت د �ولفن ڑپھںی رشتف الئے ا�و�ر م زیتی ےس اپےنرھگےس ابہر ی بڑ�ی �
رقا�ء�تیک�۔ رھپریبکتیہک ا�و �ر ڑب�ا ابمل رکو�ع رب!اہک ا�و�ر تہبیبمل � ہل ا � لو�گآ �پ ےکےھچیپفص ہتسبڑھک�ے وہ ےئگ �۔آ � ؐپ ےن ال ک َ ّٰ رقا �ء�ت رقا �ء�تیک وجہک یلہپ � کای�۔ رھپآ ؐ�پ ےن َس ِمع الل ُہ ل َِم ْن َح ِم َدہ کاہ ا �و�رڑھک�ے وہ ےئگ ا �و�ردجس �ہںیہنایک ا �و �ر یبمل �
طر�ح ر�و�س ےکامملک ںیمیھب اگل ےہ �۔وس�ر�ج اچ ندرگہن ہپ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک یہی تنسیھتہکامن �ز ڑپھی اجئے �۔
�د لا ئی ےہ �۔ ا�س اب�ر �ے ںیم احا �دیث ںیم ضعب ر �و�ا یا�تیتلم ںیہہک بج وس�ر �جرگہن اگل وت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رفایاہک ا عال�نرک�وہک �ولگ عمج وہ ئاجںی ۔ انچنہچ گے�۔ ا�س ےک ےیل ا�ذ �ا�ناک ںیہناہک �۔ ا�س ںیم ا�ذ�ا�نںیہن �دی اجتی ہکلب ہی م
ڑپا ئینکیلہکم ںیموتعمج ںیہن وہ ےتکس ےھت ا�س ےیل و ہا�ںوک ئی ا ییس ر �و�ایتںیہن ےہ�۔ ہےہکہکم ںیمیھبآ ؐ�پ ےن امن �ز ھ رفا تی ںیہہکآ �پیلص ا لہلہیلع وسملیک زندگی ںیم وس�ر �جرگہن وہ �ا �۔آ ؐ�پدجسم ںیم ےئگ �۔ برہحا�ل رضح�ت ئاعہشؓ م
�
رعمجا�ت �۷؍�اگتس ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
َ ّٰ لہل ارب�! اہک ا�و�ر ابمل رکو�ع ایک وج ےلہپ رکو�ع ےسمک اھت�۔ رھپآ ؐ�پ ےن َس ِمع الل ُہ ل َِم ْن َح ِم َدہ سےمکیھت�۔ رھپآ ؐ�پ ےن ا ک ََ َ ْ َر ّبنا َولَک ال َح ْمد کاہ�۔ رھپدجس�ہایک�۔ رھپد � سور�ی رکتع ںیم ایاس یہایک �۔ ا�س رط�ح آ ؐ�پ ےن د �و عکروت �ں ںیم اچ �ر رکو�ع �ا �و�ر اچ�ردجس �ے ےیک ا�و�روس�ر�ج امن�ز ےس اف�ر �غ وہنے ےس ےلہپ ےلہپ اظہروہایگ اھت ینعیہکرگہن ا �س وقتمتخ وہایگ اھت �۔ رفا یا پرھآ ؐ�پڑھک�ے وہئے ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک سج رعتیف ےک و�ہ الئق ےہرعتیفیک ا �و�ر م
چاند ا�و �روس�ر�ج ا لہلاعتلٰی ےک اشننو�ں ںیم ےس د�واشن�ن ںیہ ۔کیسیک وم �تیک جوہ ےس اہنںی
رنںیہناتگل ا �و�ر ہنیسکیک نزدگییک جوہ ےس ہیرگہناتگل ےہ �۔وس بج وس�ر �ج ا �و�راچندوک گ ہ تمرگہن اگل وہ�ا دکیوھوتامن�ز ےک ےیلرطضم�ب وہرکوکپل�۔
ڑپو �۔ عیین وف�ر�ی وط�ر رپامن�ز ا�د �ارک�و�۔لفن ھ
خ � �(حصحی اخب�ر�یاتک �ب اکلوس�ف اب �ب �ط� ب�ۃ�ا لاما�م یف اکلوس�ف دحیث �)�1� 0�4�6
رطح ےہ�۔یبمل ر�و�ایت ےہ ا�ساکھچکہصح ںیم ایب�نرک دیات وہ�ں وج ےلہپ سیک ر�و�ایت ا�س � حرض�تدبع�الہل نب ابع� ؓ
رفایا� :وس�ر�ج ا�و�ر اچند الہلاعتلٰی ےک اشننو�ں ںیم ےس د�و اشن�ن ںیہ ۔یسک ہنںیآیا�۔ و�ہےتہک ںیہہکآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م کی وم�ت ا�و�رزندگییک وجہ ےسںیہنانہگتے�۔وس بجمترگہن دکیوھ (یہوت وہی ابتںی ںیہ�)وت الہلاعتلٰیوک ای�درک�و�۔ گولو�ں
نےاہک ای رسو�ل الہل�! ِا�س د�و�ر�ا�ن ںیم بجآ ؐ�پ امن�ز ڑپھا رہے ےھتوت گولو�ں ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوکٓاگے ےھچیپ ح کرترکتے کیداھ�۔ ا�س رپ انوہ�ں ےنوس�ا�لایکہک ای رسو�ل الہلؐ�! مہ ےنآ� ؐپوک کیداھ ہکآ� ؐپ ےن اپین ہگجڑھک�ےڑھک�ے
رفایاہک ںیَم ےن ا�س کوئی زیچڑکپ�ی ےہ�،آگے اہتھ ھڑبایا�۔ رھپمہ ےن دکیاھ ہکآ ؐ�پ ایک د�م ےھچیپٹہ ےئگ�۔آ� ؐپ ےن م
وخہ ےنیلوک اہتھ ھڑبایا اھت� گ۔ ار ےل اتیل وت بجکت دنای اقئم رہیت � قوت تنجاک اظن�ر�ہ کیداھ اھت ا�و�رُا�س تنج ںیم ےس یاک ش تم اسےاھکتے رہےت�۔ ا�و�ررھپےھجم �آگ دکاھئییئگ�۔ ںیَم ےنوکئی ایاس ایھبنک اظن�ر�ہںیہن کیداھ ےسیجآ�ج ا�س �آگاک کیداھ تاھ�۔ ا�سوک دیھکرکرھپںیم ایک د�م ےھچیپٹہایگ�۔
�(حصحی اخب�ر�یاتک �ب اکلوس�ف اب�ب الص �ۃ اکلوس�ف امجعۃ دحیث �)�1� 0�5� 2
تو ہی ر �و�ا یا �ت ںیہ �۔ ا �سیک اتئدی ںیم تہب اس�ر�ی َا �و�ر ر�و �ا یا �تیھب ںیہ �۔امن�ز ےک دعبہبطخ دیانیھب ونسم�ن ےہ
یجاس ہک ںیَم ےن اتب یا �۔ ا �س ےیل بجیھب ہی امن�ز ھڑپی اجئے ا�س ےک دعبہبطخ د یا اجتا ےہ�۔ ہی وضاحتیھبرک �د�و �ںہک
رفایا �۔ ا �س اب�ر�ے ںیم ضعب املع�ءاک ہیرظنیہ ےہہک ا�سیک وضاحت ا �س ےیلیکہک کوی �ں حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ہی م
زبا�د�ےرضح�ت ابر�اہمییک وفا�ت وہئییھت �۔وتضعب ر�و �ا یا �ت ںیمآ تا ےہ جب وس�ر�جرگہن اگل وت ا�س قوتآ� ؐپ ےک اصح � رفا ئیہک کہ گولو �ں ےن ایخ�لایکہکاشید ہیرگہن ا�س وجہ ےس اگل ےہ ا�س ےیل حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن وضاحت م
�ا�ساکیسکیک وم�ت ا�و�ر نزدگی ےسوکئیقلعتںیہن ےہ�۔
�(حصحی اخب �ر�یاتک �ب اکلوس�ف اب �ب الص�ۃ یفوسک�ف اشلسم دحیث �)�1� 0�4�3
زبا�د �ےیک وفا�تیک وجہ ےسرگہن اگل رٹٹی رپ دیھک ر ہا اھت وت وہا �ںیھب ہیولعمما�ت ںیہہکآ� ؐپ ےک اصح � مںی ا ن ن
کی اعمفی اچہںیوت ُا�ن ےکانگ �ہ ےشخب ئاجںی ےگ ا �و �رلضف ا�و�ر احاس�نوک دکیںیھ ےگ ا�و�راگر انفرما نییکوت ذع�ا �باک وقتوت �آ ایگ ا �و�ر ا �س ںیم ا �ن گولو �ںوک ڈ �ر �انایھبوصقم�د ےہ وجریغبقح ےک ڑگھجتے ںیہ ا�و�ر دخ�ا اعت لٰی ےسںیہن ڈ �رتے ا �و�ر ا یےس وھچ تڑا �۔ شصخ ےک ےیل دہتید ےہ وج انفرما نی ا �و�رربکتاتخای�ررکتا ےہ ا�و�ررسکیشوکںیہن �
سو دخ �ا ےس ڈ�ر �و ا�و�ر زمنی رپاسف�درکتے تم رھپ�و �۔
�ا�و�رںیہمتایک وہگای ہکمت ا�س ےس ڈ�رتےںیہن احلانہک ڈ�ر�انے ےک اشن�ن اظہروہ ےئگ ا�و�رحیحص ملسم ا�و�ر اخب�ر�ی ےس اثبت ےہ رفایاہکسمش ا�و�ررمقد�و اشن�ن دخ�اتاعلٰی ےک اشننو�ں ںیم ےس ںیہ کہیبنیلص الہلہیلع وسمل ےنوممون�ں ےکاھجمسنے ےک ےئل م �ا�و�ریسک ےک رمنے ای ےنیج ےک ےئل ا�نوکرگہنںیہناتگل ہکلب و�ہ دخ�ا اعتلٰی ےک د�و اشن�ن ںیہ�۔ دخ�ا اعتلٰی ا�ن د� نوو�ں ےک استھ رضتمعلص دلجی ےس امن�ز ںیموغشم�ل وہ اج�ؤ�۔ سپ دیھکہکویکنرک حنآ � �اپےن دنب�و�ںوک ڈ�ر�اتا ےہ�۔ سپ بجمت ا�نوک دکیوھوت � نےوسخ�فوسک�ف ےس ڈ�ر�ایا ا�و�ر دحیث ںیم ا�س اب�تیک رط�ف اشا�ر�ہ ےہہک ہی د� نوو�ں اشن�ناگہنگ�ر�و�ں ےک ڈ�ر�انے ےک لےئ ںیہ ا�و�ر ا�س قوت اظہروہتے ںیہہک بج دنای ںیمانگ�ہ تہب وہ�ں ا�و�رتقلخ ںیم دبکا�ریا�ں لیھپ ئاجںی ا�و�ر دیلپ تہب رفایاہک تہب ایکین�ںرکیں ا�و�ر کیناکمو�ںیک رط�ف ہو اجئںی ا�و�ر اسی رغ�ض ےس رسو�ل الہلمعلص ےنرگہن ےک قوت ںیم م جدل�یرکیںیسیج اخلص تین ےک استھامن�ز ا�و�ر ر� �وز�ہ ا�و�ر دعارکنا ا�و�ر ر�ونا ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک رعتیف ا�و�ر ذکر ا�و�ررضت�ع ا�و�ر قای�م ا�و�ر رکو�ع ا�و�ردجس�ہ ا�و�روتبہ ا�و�ر انابت ا�و�ر اتسافغ�ر ا�و�روشخ �ع ا�و�ر اتباہ�ل ا�و�ر اکناس�ر ا�و�ر ایاس یہ بسح اطقت احاس�ن ذتل�۔ سپوگیاہک ا�ن اعام�لیک اجب �ا�و�ر الغ�مآ�ز�ا�درکنا ا�و�ریسکوک دکبس�و�شرکنا ا�و�رومیتی�ںیکمغ وخ�ا�ر�ی ا�و�ر انج�ب اٰلیہ ںیم ل �آ�و�ر�ی ںیم وجامن�ز ا�و�روشخ�ع ا�و�ر اتباہ�ل ےہ یہی دیھب ےہہک اچند ا�و�روس�ر�ج اک اسی احلت ںیمرگہن وہتا ےہہک بجوکئی �آفت ان�ز�ل وہنے و�الی وہ ا�و�ریسک تبیصماک زمانہرقیب وہ ا�و�رآسام�ن رپ ایےس اساب�ب رشےک عمج وہ ےئگ وہ�ں وج گولو�ںیک �آکنوھ�ں ےس شوپدی�ہ ںیہ ا�و�ررص�ف ا�نوک دخ�اتاعلٰی اجنات ےہ�۔ سپ دخ�ا اعتلٰییک رحتم ا�و�ر ا�سیک رُپلفطتمکح اقتضارک تی وماب�توک د�و�ررک دیں �۔’�’ ا�سیک وجوہا�توک وسکف ےک ج رطےقالھکس�و�ے وج � وسکف ےک قوت گولو�ںوک و�ہ ی ہے وجیسک � �د�و�ررک دیں ینعی ہیاس�ر�ی رب�ائای�ں د�و�ر وہاجئںی ۔ الہلاعتلٰی ےنوت ا�س ےیل ہیامن�ز ڑپھےناک رطیہقاھکسیا ےہ�۔‘�‘�ا�و�ر ا�سیک بدیو�ںوک اٹہ دیں�۔ سپ ا�س ےن اپےنیبنیک زبا�ن رپ ہی امت�م رطیےقالھکس دیےئ�۔ ا�و�رھچک کشںیہنہک دبیا�ں ویکین�ں ےس �د�و�ر وہتی ںیہ ا�و�رانگ�ہیک اعمفی اچہےن و�الو�ں ےکآ نوسآ�گوک اھجب دیےت ںیہ �۔’�’ دبیا�ں ایکین�ںرکنے ےس د�و�ر وہ اجتی ںیہ �ا�و�رآنوس ا�و�ر ر�ونا اّلِچنا آ�گوکاھجب د یات ےہ�۔‘�‘�ا�و�رسج وقتوکئی دنب�ہوکئی کینلمعرکتا ےہ ا�و�ردخ�ا اعتلٰیوک ا�س ےس ر�اضی رکا ےہسج ےک اساب�ب ایہم وہ ےئگںیہ�۔ سپ دخ�ا اعتلٰی ا�س اعملوک ا�س کر�دیات ےہ�۔ سپ و�ہ کینلمع ا�سیک �دبیاک اقمبہل ت بد�ی ےس اچب اتیل ےہ� �۔’�’ وجلمعرکنے و�الا ےہ ا�سوک �دبی ےس اچب اتیل ےہ�۔‘�‘�ا�و�ر
یہدخ �ا اعت لٰییک تنس ےہہک و�ہ دعا ےکاستھ البوک ر�ّدرکتا ےہ ا�و�ر دعا ا �و �ر البیھبک د� نوو �ں عمج ہنںی وہتںیرگم دعا اب�ذ�ِن ا ٰلیہ الب رپ اغلبآتی ےہ بج ایےس وبل�ں ےسیتلکن ےہ وجدخ�ا اعتلٰی کی رط�ف رجو�عرکنے و �ا لے ںیہ �۔وس دعارک نے و�الو�ںوک خشوخرب�ی وہ � �۔’�’
�(نو�ر القح ہصح د� �وم� ،ر � حوانی زخ �ا ئن دلج � 8ہحفص � 2� 2� 7ات �)�2� 3� 0
تو وہا�ں ہیولعمما �ت طلغںیہ ۔ ہتپںیہنسک ےن ا�س ںیم ڈ�الی ںیہ ا�و�رومعمًا ول�گےتھجمس ںیہہک و �ہحیحص ولعم ما �ت وہ تی ںیہنکیل
نکی یتین ےس دعارک�و � ،رضت�ع ےس دعارک �ووترھپہی البئںیلٹ اج تی ںیہ ۔
مو�ت ای زندگی ےسوک ئیقلعتںیہن ےہ �۔ امت�م ر�و �ا یا �ت ا�س اب�تیکیفنرک تی ںیہ �۔
َمںی ےن ذ �ا تی وط �ر رپیھب دص قے د یے ںیہ �۔ امجعت ےنیھب فلتخموہگج�ں رپدصقے دیے ںیہ �۔ امجعت ےک افر�ا �دوک
رفایاہک ا�ساکیسکیک رضتیلص الہلہیلع وسملیک ر �و�ا یا�ت وجفلتخم ذ�ریوع�ں ےسیلم ںیہ یہی ںیہہکآ � ؐپ ےن م غطلںیہ�۔ حنآ �
جام عت ںیمیھب اچ ندوس�ر �جرگہنیک اخ �ص ا مہتی ےہ
کوینہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن رماض �ن ےک اخ �ص ندو �ں ںیم اچ ندوس�ر �جرگہنیک رفا ئی ےہ�۔ دہمی ےکآ نےیک اشننی ےک وط�ر رپ ایب�ن م ناشنیحیسم و �
�(سنن الد �ا�رینطق دلج د�و�م دح یث � 1�7�9�5اتک �ب اعلدی ینوبطم عہ ا �د�ا�ر�ہ ا سالمای �ترک �اچی�)
�ا �و �ر ا �س ےک اطمبق رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےک دعو�ٰی ےک دعبرشم�ق ںیم ��1�8� 9�4ء ا �و�ررغم�ب ںیم ��1�8� 9�5ء ںیم� ،اچ ند
کویھب وس�ر�جوکیھب ہیرگہن اگل اھت�۔ رفا یا ےہ�۔ یاکاتک�ب ےہآ� ؑپیک ون�ر حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےن اپینبتک ا�و�راجملس ںیم ا�ساک تہب ذکر م �القح�۔ ا �س ےکہصح د � �وم ےسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک یاک اتقاب�س ںیم اہی �ں شیپرک د یات وہ �ں �۔ ہیرعبی ںیم ےہ ا�س وھپاک ہک رفا تےںیہہک‘�‘پرھاج� �ن’�’ ینعی اج�ن ول‘�‘کہدخ�ا اعتلٰی ےنریم�ے د�ل ںیم ن کا رت جہمیھب استھ وہ �ا وہ�ا ےہ�۔آ � ؑپ م یہوسخ�ف ا�و�روسک�ف وج رماض �ن ںیم وہ�ا ےہ ہی د �ووخفان�ک اشن�ن ںیہ �۔’�’ ہیاچ ند ا�و �روس�ر �جرگہن وج رماض�ن ںیم اگل ےہ ہی ریپو�یرکتے ںیہ ۔ وہنج�ں ےنملظ ا �و�ر �د �و وخفان�ک اشن�ن ںیہ‘ �‘جو ُا �ن ےک ڈ�ر�ا نے ےک ےئل اظہروہ ئے ںیہ وجاطیش�نیک � بے اعدت �الیوک ا تخای�ررکایل�۔وس دخ�ا اعتلٰی ا �ن د � نوو�ں اشننو �ں ےک استھ ا�نوک ڈ �ر �اتا ےہ ا �و�ر رہیک ایےسصخشوک ڈ�ر �ا تا ےہ وھچڑ�ا ا �و�روھج�ٹ وبلا ا �و�ردخ �ا اعتلٰییک انفرمانییک �۔ سپ دخ �ا اعت لٰی اکپ�رتا ےہہکاگر و�ہانگ�ہ جورح�ص و وہ�ااک ریپ�و وہ�ا ا �و�ر چسوک �
دصا�ت رپ ز�و�ر دیان اچہےی �۔ �آ �ج ےک د�ن ںیمہ اخ �ص وط�ر رپ دعا�ؤ�ں ا�و�ر ق
دصا�ت د یں ۔ اسے مہ رص�فامتشاھجمسرک ہن دکیںیھہککنیع اگل ئی �،اکلےےشیش اگل ئے بیھ اچہےیہکنجوکوتفقی ےہ و�ہ ق
یاوک ئی َا�و �ر زیچا تسامع �لیکوت دیھک ایل ہکلب
�آ�ج ےک د �ن ںیمہ تہب زیا �د �ہ ا تسافغ�ررک نی اچہےی�۔ ا لہلاعتلٰی ےس ُا �سیک رحتموک بلط
کرنا اچہےی �۔ ا �س ےکوضح�ر اعجز�ی ےسانکھج اچہےی �۔ ہی اشن �ن وجاخ�ص رماض�ن ںیم د�وبا�ر�ہ ظاہروہ �ا ےہ ا�و �ر انیہ ات�ر یوخ�ںوک وہ�ا ےہ نجیک وگشیپ ئی حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن
فرما ئییھتوتںیمہ اپےن ایام نو �ںوکوبضم�طرک نےیک رط�فیھبوتجہ د یین اچہےی�۔ �ا�و �ر ا یام�ن دصا�ت� ،اتسافغ�ر ےک استھںیمہ رضح�تحیسم ومعو �د کووبضم �طرکنے ےک استھ ذکرِ ا ٰلیہ � ،ق لعہی ا سلال�م ےکنشموک وپ�ر�ارکنے ےک ےیل� ،دنایوک ا�س ےسآگا�ہرک نے ےک ےیلرھب وپ�ر رفائے �۔ کوششیھبرک نی اچہےی �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا �سیکوتفقی اطع م
َ َّ َ ُ َ ُ ام َعل ْیک ْم �ا �س ںیموک ئی دعا ایوک ئی ہبطخاثنہیںیہن وہتا سب ا �س ہبطخ ےک دعب ہیمتخ وہاج تا ےہ �۔ زجَ�ا�ک الہل �۔ السل ُ ّٰ َو َر ْح َمة اللہ۔ ٭…٭…٭
�
رعمجا�ت �۷؍�اگتس ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
خد�ا ےکولضف�ںوک دیھکرک ز یا �د �ہرکشزگ �ا�ر ونب �(طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنعرفمو�د�ہ �۵؍جون�ر�ی �۱�� ۹� ۱� ۷ء �)
رفایا�۔آ ؓ�پ نےہسلجاسلانہ ےکاکمای�ب اعناق�د ےک ذکر ںیم الہلاعتلٰی کا رکش ا�د�ارکنے ��۱�۹�۱�۷ء مںیوضح ؓ�ر نے ہیہبطخ ا� شرا�د م
رفایا�۔اق�رئنی ےک اتساف�د�ے ےک ےیل ہیہبطخاشئعایک اجتا ےہ�۔�(�ا�د�ا�ر�ہ) کا ہفسلف ایب�ن م
ہام�ر�ی امجعت ےک ول�گرکشزگ�ا �ر�ی ںیم ا �و�ر ڑبھںی ا �و�ر ا �نیکوکشوش �ں ںیم َا�و�ر زیا�د�ہ رتقی وہ�۔یہ ہن وہہکہسلج ےک � ندو �ں ںیمجو وج�ش و اخال �صٓا�پ گولو�ں ےن دکاھ ای ےہ ا �و�ر وجرعمفت ِا �ن ندو�ں احصل وہ ئی ےہ ا�سوک َا �و�ر ز یا �د�ہ نہ ھڑبائو ا �و�ر ا�س ںیم رتقی ہنرک �و�۔ ہیبس دخ�ا ےکلضف ےک اظن�ر�ے ںیہ وجٓا�پ گولو�ں ےن کیدےھ ںیہ�۔ سبٓا�پ لوگو �ںوک اچ ہےئہک دخ�ایک دمح�و انث ںیم َا �و�ر ڑبھںی ا �و�ر اپینوکشش ا�و�ریعسوک َا �و�ر ز یا �د�ہ وسعیرک یں�۔
رفایا�: شتدہ ووعت �ذ ا�و�روس�ر�ہ اف تہحیک الت�و�ت ےک دعب م �ا لہلاعتلٰی ےک احاسنا�توک وجُا �س ےک اپےن دنب�و �ں رپںیہ کو�ن ےہ وجنگ ےکس�۔ و �ہ ا حاسنا�ت ا پےن ا ند�ر بیجع ونعتی �رھکےت ںیہ �۔اگر امہ�ر�ی امجعت ےک ول�گ ا�ن ا حاسنا�توکںینگ جو ا�ن رپ ںیہوتوکئیصخش ا�ناک اند�ا�ز �ہںیہنرکاتکس ا�و�ر ہنوکئی رطف جامعت ا�ن اناعما�تاک اقمبہلرکیتکس ےہ وجدخ�ا اعتلٰییک � سے امہ�ی امجعت رپ وہ رہےںیہ�۔�ارگچہبس یہ گولو�ں رپ �رفض ہےہکدخ�ا ےک ا حاسنا�ت رپ احلدم لہلںیہک ۔مرگ امہ�ر�ی امجعت رپ تواخ�ص وط�ر رپرف�ض ےہہک و�ہ احلدملہل ےہک�۔اگرمہ وسچںیہک رفاتا ےہ ا �و�رسکسک �ا لہلاعتلٰیسکسک رنگ ںیم امہ �ر�ی رصن�ت م طر�ح امہ�ر �ے مشدون�ںوک ذللیرکتا ےہوت ےب اتخای�ر ا حلدم لہل ہکےنوک یج اچ ہاتہے�۔
�ا لہلوت املک ا�و�ر اب � شدا �ہ ےہ �۔
رطح یھب اروکئیصخش احاس�نرک�ےوتمہسک � خمول�ق ںیم ےس گ �ُا�ساک رکشیہ ا�د�ارکتے ںیہ�۔ اپین تیثیح ےس ڑب�ھرک ُا�سیک خدمترکنا اچ ہےت ںیہ اتکہ ا�س ےک احاس �ناک دبلہ وہ �۔رگم �ا لہلاعتلٰی ےک ا حاسنا�تاک رکشیہ ا�د �ارکنا اناس �ن ےکرکشیہ ےک وھچا ےہ ا �و�ر و�ہ ہیہک اناس�ن �ا�د�ارکنے ےک اقمبہل ںیم تہب یہ ٹ �زبا�ن ےس دخ�ا اعتلٰی ےک ا حاسنا�تاک اقر�ا�ررک�ے ینعی رص�ف �زبانی اقر�ا�ر یہ رکشیہ ےہ�۔
یہیھب دخ�ا اعتلٰیاک ا پےن دنب �و �ں رپ تہب ڑب �ا لضف �ا �و�ر ا حاس �ن ےہہک ا �س ےک احاسنا�توت ا س دق �ر ہںیہکوک ئینگیھبںیہن اتکس�۔رگم ا �ناک رکشیہ ناہ یتٓا سا�ن ےہ �۔نکیل ا فوس�سہک تہب ےس �ا ناس�ن ںیہ وج زبا�ن ا�و�ر د�ل ےسیھب دخ�ایک عنوتم�ںاکشرکیہ ا �د �اںیہنرک تے �۔
یو�ںوترہاس�لیہامہ�ر�یامجعتوکالکشم�تشیپٓاتیںیہ�۔ مرگ دنچاس�ل ےس و�ہ �ولگ وجہام� �ری امجعت ےس لاگ وہ ےئگ ہںی�،وخ�ا �ہ و�ہ احدم�یالہکئںیرگم امہ�ر�ی امجعت ںیمںیہن ںیہ� ،ا �ن کی رط�ف ےس امہ �ر�ے الخ�ف تہب زیا �د�ہوکشش وہ�ر یہ ےہ �ا�و �ر و �ہ ںیمہ رہرط�ح اصقن�ن اچنہپنے ںیم ےگل رہےت ںیہ ۔مرگ ولعمم وہاتکس ےہہک وہا ےہ�۔ ا�س رپ � تنہجیاک قوت اسلانہہسلج ت �ا�نیکوکششںی امہ�ر�ے الخ�فسک دق�راکمای�ب وہ ئی ںیہ ا�و �ر �انوہ �ں ےن امہ�ر�ی امجعتوکایک اصقن �ن اچنہپ یا ےہ�۔ ��۱�۹�۱�۴ء ےک
سالانہہسلج رپ وج ِا�ن گولو�ں ےک الگ وہنے ےک دعب الہپ ہسلج تاھ دخ�اتاعلٰی ےن اپےنلضف ورک�م ےس اتب دیا اھت ہک ا�س ہسلج پر ےلہپ اسلو�ںکی تبسن زیا �د�ہ ول�گٓائے ا�و�ر زیا�د�ہاکمای�ب لجہس وہ�ا�۔ �ا�س ےک دعبوخ �ا جہ [کام�ل الدین�]صاحب ےن ولایت سےٓاکرامت�م دنہ� سوات �ناک َد�و�ر�ہایک ا�و �ر امہ�ر�ے الخ�ف گولو�ں کے دلو�ں ںیم وکش�ک دیپ�ارکنے ا�و�ر رُب �ے ایخلا �تالیھپنے مںی سج دق�ر ز �و�ر اگل ےتکس ےھت اگل یارگمدخ �ا اعتلٰی ےکلضف ےس ��۱�۹�۱�۵ءاک ہسلج ےلہپیک تبسنیھب زیا�د�ہاکمای�ب وہ �ا �۔ ا�س اس�ل �ُانوہ�ںےنوملو�یدمحم حانسوکتُبانبیاا�و�ر شوکشیکہکامجعت کووت�ڑد یں�۔رگم ��۱�۹�۱�۶ءاکہسلجدخ �ا ےکلضفےسامت �م ےلہپوسلج�ں کی تبسن تہب زیا�د�ہاک مای�ب وہ�ا �ا�و�ر رہرط�ح اکمای �ب رہا ےہ �ِا �س ںیم تہب ز یا�د�ہ ول�گٓائے ا �و�ر ا �ن ےک وج�ش ا �و�ر اخال �ص ہپےلیک تبسن ڑبھے وہئے ےھت �۔ مہ ںیم ےسوک�ن اناس�ن ہےسج ےن گولو�ں ےک دلو�ں رپہضبقایک وہ�۔ھجموکوتدخ�ا ےن رپسدکای ےہ �۔نکیل ےھجموت ہی دعو�ٰیںیہن�،پرھ یہ الخفتاک اک �م � �َا �و �روک �ن ےہ وج دعو�ٰیرک �ےہک و�ہ گولو �ں ےک دلو�ں رپہضبق �رھکات ےہ �۔
�دلو�ںوک اقبو ںیم رھکان ا �و�ر ایک رط�ف اکھج د یان صر�ف دخ �ا اعت لٰی یہ ےکہضبق ںیم ےہ ا �و�ریسکوک �ا �س ںیم دخلںیہن �۔ دخ �ا اعتلٰی یہ ےہ وج دلو�ںوک ھکچنیرک ےلٓاتا ا�و �ر مہ ںیم اشملرکات ےہ ا �و�ر �وہی ےہ وجہرر�و�زںیمہ رت قی دیات ےہ �۔
مہںی رہایک وق�م ےس اقمبہل ےہوگیاہک مہ سیتب د �انوت�ں ںیم ہںی�۔ ایک رط�فاملسم �ن مہ رپ د �ا نت سیپ رہےںیہ�۔ د � سور�ی طر�فھکس ا �و�ر اسیعئی ا�و�ر دنہ �وئو �ںاک مہ ےس اقمبہل ےہ �۔رغ�ض
ہرایکوق�م مہ ےس اقمبہلرک رہی ےہرگم وچنہک خد�ا اعتلٰییک اتئدی ا�و�ر رصن�ت امہ �ر�ے اشمل اح�ل ہے ا�س ےئل مہیسک ےس د �برکںیہن رہےت �۔ �ِا �س رصن�ت دخ �ا � نود�ی رپسج دق�ریھب رکشیہ ا�د �ا کای اج �و �ےمک ےہ�۔ ن شرکیہ ےک مع�ے ہیںیہن ںیہہک ا�ب مہ ھٹیب اجئںی �ا�و �رلمع ںیموکشش ہنرکیں �۔ہکلبمہ ںیم ےس رہ
�ایکوکچاہےئہکلمع ںیم رت قیرک �ے �۔
صاحبہؓ ےن رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےسرع�ضایکہکوضح �رمہ تولمع ںیم شوکش ا�س ےئلرکتے ںیہہک امہ�ر �ےانگ �ہ اعم�ف ہو�ںنکیل ٓا�پ ےک وت دخ �ا ےن بس اگےل ےلھچپانگ�ہ اعم �ف کر�دئےی ںیہٓا�پویک�ں ِا�س دق�ر شوکشرکتےںیہ�۔ ہینسرک رفایا �۔ایک ںیممت ےس زیا �د �ہ تایقٰںیہن �ٓا�پاک رہچ�ہرس�خ وہایگ ا�و�ر م ّٰ ہو�ں �(باخ�ر�یاتک �ب الایام�ن اب �ب قول النبی صلی اللہ علیہ وسلم َ ْ َ ُ ُ ْ ّٰ ٔانا اعلمکم رفا یاہکایک ںیم دبعشوک�ر ہن ونب�ں�۔مری�ے باللہ�) پرھ م لےئابع�د�ترکشےکوط�ررپےہویکنہکسجرپزیا�د �ہلضفوہو �ہز یا�د�ہ سمقحت ےہہک د �وسر�و �ں ےس تہب زیا�د �ہ ابع�د�ت ا�و�ررکشگز�ا �ر�ی کر�ے�۔ �(باخ�ر�یاتک�ب ال قرا�ق اب�ب اصلربنع املاح�ر�م�) تو
خد�ا اعتلٰی ےکولضف�ںاکتنہجییتسُسںیہن وہنا اچہےئ لبہکابع�د�ت ا�و�ررکشگز�ا�ر�ی ںیم ا�و�ر ڑبھان اچہےئ�۔
�دکیوھٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ز یا�د �ہسک رپدخ �ا
کےلضف وہ�ں ےگ�۔یلنک سج دق�رٓا�پ رپدخ�ا ےکلضف ا �و �ر
�احاس�ن ںیہ ُا سی دق�رٓا�پ ابع�د �ت ا �و�ررکشزگ �ا�ر�ی ںیم بس ےس
بڑ�ھرک ےھت �۔ ان�د �ا �ن ےہ و �ہصخش سج ےناہک
کر�م اہئے وت ام�ر �ا رک�د اتسگ�خ
کوینہکدخ �ا ےکلضف ا ناس�نوکاتسگ�خںیہن انبیارکتے ا �و �ر
رفا نرب�د�ا �ر سرکشںیہنرک �د یارکتے ہکلب َا �و�ر زیا �د�ہرکشگز�ا�ر ا �و�ر م
یاہ�ں رہےن و �ا لے د�وست وخ�بنس ںیل ا �و�ر اب ہرےک �د �وسوت �ںوک اخاب�ر ےک ذ�ر یہع ہی اب �ت چنہپ اجئےیگہک
ہام�ر�ی امجعت ےکول�گرکشزگ�ا�ر�ی ںیم ا�و�ر ڑبھںی �ا�و�را�نیکوکشوش�ںںیمَا�و�رزیا�د�ہرتقیوہ�۔یہ ہن وہ کہہسلج ےک ندو �ں ںیمجو وج�ش و اخال �صٓا�پ لوگو �ں ےن دکاھ ای ےہ ا�و�ر وجرعمفت ِا �ن ندو�ں حاصل وہ ئی ےہ ا �سوک َا�و�ر ز یا�د�ہ ہن ھڑبائو ا �و�ر
�ا �س ںیم رت قی ہنرک �و�۔ ہیبس دخ�ا ےکلضف ےک ناظ�ر�ے ںیہ وجٓا�پ گولو�ں ےن دکیےھ ںیہ �۔ بسٓا�پ گولو �ںوک اچ ہےئہک دخ �ایک دمح�و انث ںیم �ا �و�ر ڑبھںی ا �و�ر ا پینوکشش ا �و�ریعسوک ا �و �ر ز یا�د�ہ �وسعیرک یں �۔
بانتے ںیہ�۔ سپ مت ول�گ ےلہپیک تبسن ز یا �د �ہ رکشزگ�ا �ر نب َ َ ُ َ َّ ُ رفاتا ےہ �۔ ل َ ِئ ْن شک ْرت ْم لَا زِیْ َد نک ْم جائو �۔ویکنہک دخ�اتاعلٰی م ےہ ارمت ا�س رپرکش ا �د �ارک�و �(�ابر�اہمی�)�۸� :کہ وجھچکںیہمت د یاایگ گ گےوت ںیم ا�و �ر ز یا�د �ہ د �و �ںاگ �۔
�الہل اعتلٰی امہ �ر�ی امجعتوکرکشزگ �ا�ر انبئے ا �و�ر ےلہپیک
رہھٹا ئے �۔ سنتب ز یا�د �ہ اضیف �ِن ا ٰلیہ احصلرکنے ےک اقبل � ٓامین یا ّ رب ٰ العلمین۔ �(�افللض �۲�۳؍ ونج�ر�ی �۱�� ۹�۱�۷ء �)
@ :28 ? 2 ,2> 5 2 2;, 4 0 ¥®±¹¹ ¦¡·µ ¶¬µ̄ª©µ¤ª¡µ¢¹¶£§¶² ³ µ ¶¬µ ¶° ´¸µ ¹ ¨ «¹ µ
O 2
>L 2
R O 2i O4 2c L a 2> 4_ 4
> , ,2T2V S R O
u
R ? 2i a u
L 2 2
; u O
ØÖÕÕØ×ÓØÒÑÑÒØÔÐÐÏ äàãâáßãã
ÞÛÚÝÜÝÙ
¿ ÇO ÇÃ Â2Æ 8 2
'''
لجہساس لانہ ربطانہی ��۲�۰� ۲� ۵ءاک رظنمان مہ
�
رعمجا�ت �۷؍�اگتس ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
ملاح �ِت صول نج ہپ ا�ز �لاک امگ�ن اھت �(حمدم انسی دیا�لڑگھی�۔ مجرین�) لجہساس لانہ ربطانہياک ٓاغا �زوت ُا سي وقت وہگاي اھت بج
� خرتِرفس اب ند �ھرک ر �و �انہ وہ ئے ا �و �ر ر �ا سےت ںيم ا حدميو�ںيک گا�ڑ يا �ں رظنٓانےںيگل ۔
ريف�ي وپ �ر �ٹ کت ےتچنہپنہپےتچ اک �ر �و �ا �ن نب ايگ�۔
قدّ �وسوي �ں ےک اقفےل وي�ر �پ ےکفلتخم وکلم �ں ےس و ہا �ں ےچنہپ
�ا �و �رالسمًا سال مًا يک ونيد رہرط�ف انسئي د�ي اج نےيگل �۔ ہي ديھکرک نفص دص�يلبق ےک اظن �ر �ے اي�دٓاگےئ بج اپسکات �ن ںيم اقفہل �د � قرا فہل وسب �ں ا �و �رلشيپس رٹ يون �ں ےک ذ �ر يےعامہم �ن ر بو �ہ ےتچنہپ تےھ ا �و �ر د �ر يا ئےچان�ب ےک لپ رپےتچنہپ يہ ذجبا�تاک دنبوٹ �ٹ
�دکيانھ اچ ہےت ںيہ�۔
�و�ہ د�نيھبٓائےہکوھکل �ں ںيمشش تہج رت�ا ان �م تر�ا ملع� ،رت�ي جس دھج يھب اچ�ر وُس وبلے
مر�ے طون رس انیم�ر ون�ر ات ہب ابد تو اچ ند نب ےک ا ندھري�و�ں ےک ر�و بر�و وبلے
تال�و�ت ونمظ ےک دعب اتفات حي اطخ�باک ٓاغا�ز وہ �اسج ںيم
حوض�ر�انو �ر�ا ید�ہ الہل ےنوقت�ٰي ےکوصح�ليک رط�فوتجہ دلائي رفائی �۔ ابخلوص�ص ٓاجلک ےک احلا�ت �ا�و�ر ا �سيک امہتي ايب�ن م مںي ا�س ےک ريغباکمايبي انممنک ےہ�۔ �ولگ وپھچےت ںيہہک دناي ےک
جاتا � ،رعن�ہ اہئےريبکتاک و �ہ ہلغلغ دنلب وہتا سجيکوگنج وپ �ر �ے
سماملنو�ںيک احلت اييسويک�ں ےہوت ا�سيک جوہ يہي ےہہک و�ہ
�ٓاکنںيھ من وہجاتي ںيہ�۔ہسلجاس لانہ ربطانہي ��۲� ۰� ۲� ۵ءاک امحو�ل
سے ُاٹھيئگ ےہ�۔ ا�و�ر بج دخ�ايک انپ�ہ اٹھاجتي ےہوترھپوکئي
قومو�ںيک دعت �ا �د اپسکات �ن ا �و �ر اھب �ر �ت ےکوسلج �ں ےسںيہک ن �ز يا �د �ہ ےہ �۔ وي�ر �پ ےکيئک امملکيک اقو�ا �م � ،افر �يق� امملک
ہپاچنتے ںيہ�۔ دخ�اتاعلٰي ےن رق�ٓا�ِنرکيم ںيم عود �ہايک وہ�ا ےہ
کہدخ�ا ےنویقتم�ںيک دم�د اپےن ا �وپر �رفضرک يل ےہ ذٰہل� گا ارمہ
تر�ک �،رک �د ا �و �ر رشنيسٹيٹس ےس ر �وحاني ويط �رتبحمیک ُا �ڑ �انںی
�ا�و�ر مہ ہشيمہ دخ�اتاعلٰييک دم�د د�ائںي� ،ابئںي�ٓ،اگے� ،ےھچيپ دکيےتھ
�ر بو �ہ ںيم انسئي د ييت يھت�۔ ا �س امحو�لوک اي�درک ےکٓا�ج يھب
توق�ٰي ےس ُد �و�رںيہ ذٰہل �ا دخ�ا ےسيھب ُد�و�رںيہ�۔ دخ �ايک انپ �ہ ا�ن
بيھ وہي اھتوگاحضرينيک دعت �ا �دوت و ہا �ںکتںيہن چنہپ يکسرگم
�د �وسر�ي انپ �ہںيہن رہيت�۔وقت�ٰي ا�و�ر اعام�ِلاص لہحيہ ںيہ وجدخ�اکت
کي اقو�ا �م � ،امريہک ا �و �رڈينيک�ايک وقمںي�،رع�بامملکيک اقو�ا �م �،
توق�ٰي رپکا�ربدن وہگےئوت دخ �اتاعلٰييک دم�د ےکقحتسم وہ�ں ےگ
برھتے وہ ئے و ہا �ں ےچنہپ �۔ ؎
�رہںي ےگ ا�و�ر ا �س ےسيھبک رحم�و�مںيہن وہ�ں ےگ�۔ �ا�ن اش�ء �الہل حوض�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی ےک ا تفات حي اطخ�ب ےک دعب لجہساگ �ہاک اجئز�ہ ايل ا�و�روضح�ر �انو�ر ےکمکحيکليمعت ںيم امنشئںي �دکيںيھ�۔ ہي امنشئںي اہنيت دچلپس ا�و�رولعمما�ت افز�ا وہنے کےاستھاستھ ايام�ن افر�و�زيھبںيھت ا�و�ررہاس�ل ا�ن ںيم ّدج�ت �ٓا�رہي ےہ �۔ اب �ز�ا�ر اک يھب اجئز�ہ ايل�۔فلتخم امملک ےس ٓانے �و �الے د �وست بج ُد �و�ر ےس يہٓا�و�ا�ز د يےت ا�و�ر کپلرک ےلگ لاگتےوتبيجع ذجباتيتيفيک اط �ر�ی وہجاتييھت�۔ امريہک ےس�، يکڈين�ا ےسٓانے و�ا لے ،ا سي رط�ح ہلگنب ديش ا�و�ر افريہق ےک خمفلتامملک ےسٓانے و�ا لے ا�و�ر رھپ اپسکات�ن ےک ول�گ وج صر�فوضح�ر�انو�ر اید �ہ ا لہل ےک ديد �ا�روک يہںيہن رت سےت ہکلب �ا پےن رپ �انے د �وسوت�ںوکيھب دکيےنھ ےکوخ �اہش دنم ےھت�۔ ا�س مالقا�تاک اح�ل انقابل ايب�ن ےہ�۔
يلنک ہيبس ےکبيصناہک �ں � ،رہايک ںيمبک ہياط قت ےہ کہ ايپ �ريک ايپ �س اھجب نےوک � ،و �ہ اس �ت دنمس �ر اپ �ر ٓائے
يہضحم دخ �ا اک ا حاس �ن ےہہک لگنااتس �ن ےکاکرثوسلج �ں
مںيومش لتييکوتفقي يلم ا �و �راس �تدنمس �ريھب اپ �رںيہنرک نے
پڑ�ے � ،سب رص�فوھچٹييس اگنشل لنيچ ۔ رعمج�ا �تيک اش�م ہپےچن ا �و �ريلعاصلحب ايت �ر وہکر د�س ےجب دح يةق �ا ملدہ�ي چنہپ ےئگہک �و ہا �ں ہگجلم ےکس اہج �ں ےسوبحم �ب ےک د يد �ا �ر ےسٓاکنںيھ ھٹڈن�ي وہ �ں �۔وگ ا �ب ڑب�يرکس يزنيک دب �ولت وپ �ر �ے ڈنپ �ا �ل
مںي ز يا �ر �تنکمم وہگيئ ےہرگم ايکرظنرکس ين رپ ڈ �الںي ا �و �ررھپ ٹسجي رپوت و �اضح رف�قرظنٓاتا ےہ ا �و �ررھپرکس ينيک رط�ف دکيےنھ
کو د �لںيہن اچ ہات �۔ہبطخ ہعمج ںيماک ک�ران �ن ا �و �رامہم نو �ںوک ا �ن ےک
فر�ائضيک رط�فوتجہ د لا نے ےک دعبوضح �ر �ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی
نےريغعموملي دعا�ؤ �ں ےس ون�ا �ز �ا ا �و �ر ہيريغعموملي دعائںي اپرک ہن
�اگےل ر�و�ز يھب رب�وقت ہسلج اگ�ہ ںيم چنہپ ےئگ �۔رتحم�م
رقتب لجہساس لانہ ےک ا تفات �ح ےسلبق رپ چماشکئييک ي
کے دعبرکم�م ڈ�اکرٹ�ز �ا دہ اخ�ن اص حبيک رقتيرينس�۔ دعب�ا�ز �ا�ں
کرہسلجاگ �ہ ںيم ےتچنہپ ےھت �۔ ا �برکس ين رپ ہيوہسلترسيمےہہک
مںي يہ انس�۔ امن �ز�و�ں ےک دعباھکنااھک يا وج ہشيمہيک رط�ح ذل يذ
صر�ف ےسيپ وپ �ر �ے وہگےئ ہکلب وبنسيھب لمايگ�۔
�ا ظرہنحفي اص حب ا�و�ررتحم�م دمحم �اناع�موغ �ر�ي اص حبيک اقت�رير
ڑپا اھت ا �و �ررھپ اھب�گ کا رظنمدکيےنھ ےک ےيل ےلہپ اب ہرڑھک�ا وہنا ت
حوض�ر�انو�ر اید �ہ ا لہلاک وتسم�ر �ا�ت ےساطخ�بيھب رمکز�ي ام�رکي
لجہساگ �ہ ےک ا ند �ريھب رپ چماشکئييک رقتيباک اظن �ر �ہ وہجاتا
�ا�و�ر لرُپفط اھت�۔ اہی�ں ياکصخشيکيمکوسحم�س وہئيسجيکيھٹيم
پشيرک تے ںيہ�۔ اخ �صرک اپسکات �ناک رپ چموت دکيےتھ يہ تبحم
�ٓا�و�ا�ز ُدکيھيھبرک �د ييتيھت ا�و�رون�الہقلح ںيم اٹک اجتا اھت �۔ ا لہل
ہے�۔فلتخمامملک ےک رہل�ا تے رپ چم دلشک ا �وسم�روح �رکن رظنم
�ا�و�ررحس�اگنزيٓا�و�ا �زاھکنےاک فطل د �وبالارک�د ييتيھت ا�و�ريھبک ہي
�ا �و �ر ايپ �ر ےک ذجبا�ت اج�گ ا ھٹےت ںيہ احلانہک و ہا �ں مہ رپملظ
�ا سے رغ يق رحتمرک�ے�ٓ ،امني�۔ (صدف�ررجگاص حب رمحو�م
�ا �و �ر ہي رپ چم ا تان ايپ �ر �ا ےہہک ا �ساک ان �م ا �و �ر رپ چمیھب ا �وناچ يہ
�اکرثوسلج�ں رپضعب ديو�انو �ںوک سدرتخو�ا �ن ےس ر � ٹووي�ں
وھچڑ�ي اجتينکيل ںيمہ ہي کلم �ومتس ڈ ھا نے ںيموکئيرسکںيہن �
مر�ا�د ںیہ�)
کےڑکٹ�ےاھکتے کيداھ �۔ ُا �نوک ًانيقي اپےن ايپ�ر �ےحيسميک يا�دٓاتي وہگيہک بج ايک اب�ررضح�تحيسم ومعو� ؑدوک �وھبکيگل �ا �و�ر ول�گ رپياش �ن وہئےہک ا �باھکنااہک �ں ےس الئںي�؟اھکنا رفايا ہک يمرسںيہن ےہ ا�و�ر اب�ز�ا�ريھب دنب ےہ وتوضح ؑ�ر ےن م � سدرتخو�ا �ن رپ ر �وٹي ےکھچکڑکٹ�ے ومجو�د وہ�ں ےگ و �ہ ےل �ٓا�ؤ ا�و�ر سدرتخو�ا �ن ےس نچرکڑکٹ �ےاھکئے ا �و�ر ا �نڑکٹ �و�ں رپ گز�ا�ر �اايک�۔نکيل ہيرص�ف ُا�س د �نيک يہ اب �تںيہن ہکلب زندگي مںياکرثرضح�تحيسم ومعو� ؑد ےنومعملي ذغ�ا رپزگ �ا�ر �اايک�۔ٓا�پاک ہی شرعہشيمہ ےھجمرگنل ںيم اي�دٓاجاتا ےہہک ُ ْ َ َُ َ ُ ْ َ لفاظات ال َموَائِ ِد کان أک ِل ْی َ َو ِص ْر ُت ال ْ َیوْ َم ِم ْط َع َ ام الْا َھال ِْی ومو �عامجعت حوض�رانو�ریکد�رماینےر�و�زیکرقتیراک ض زو �ں قرتای�ت ےک ایب �ن رپینبم وہتا ےہ ۔حوض�ر ا نو �ر کی ر�و�ز اف � نے دخ�ا اعتلٰی ےک اب�ر�شیک رط�ح ان�ز�ل وہنے و�الے افاض�لاک رفایاکہ ا�ن رطق�ا�توکاننگ لکشم ےہ �۔ د �و �ر�ا�ن �اتخاص�ر ےس ذکر م سا�ل وہنے و�الی قرتای�ت ا�و � یبروتع�ںاک ذکررکتے وہئےوضح �ر رفا یاہک � ۳�۵�۶یئن امجعوت�ںاک ایق�م وہ �ا ا�و�ر د �و الکھ �۴� ۹؍ نے م ہز�ا�ر � ۴�۰�۸ول�گ تعیبرک ےک امجعت ا حدمیہہملسم ںیم د� خال ہوئے ۔ �احلدم ہلل لجہس ےکٓاخر�ی ر�و�ز ڈ�اکرٹرس�اتفاخ�ر احدم�ایا�زاصحب�،مرک�م �ڈ�اکرٹمیہفوینسرقییشاصحب،مرک�ماہ�د�ییلعوچ� ھدر�یاصحبا�و�ر مرک�مرفقیاحدمایح�تاصحبیکاقت�ریرںینس�۔عالیمتعیبےسلبق لوگو�ںاکوج�شورخ�و�شاقبلدیداھترہوکئیا�ساببرکترقتیبیک رقا�راھت ۔ برتکںی احصلرکنے ا�و�رےنٹیمس ےک ےیل ےب � �دھڑ ےتک د�ل سس،ویک �ں ا �و�ر رل�ز تی زبا�ن ےک اس تھ لخہفیٔوقتیکٓا�و�ا �ز ںیمٓا�و �ا�ز المرک ا لہلاعتلٰییکوتحدیاک اقر�ا �ر �ا پےنانگہو�ںیک اعمفی ا �و�ر ا سال �میک رسلبدن�ی ےک ےیلوکشش کا عود �ہ ا�و�رہفیلخٔ وقتیک اطاعتاک عود �ہ ایکبیجعوحسم�رنک ماحو�ل اھت سجاک اظاہ�ر انقابل ایب �ن ےہ �۔ تعیب ا�و�رامن �ز �و �ںیک �ا�د �ایئیگ ےک دعبپڈن�ا�ل ےس ےتلکنوہئے ایےسگلر ہااھتےسیجبس نای منج ےلرکاہن دھورکات�ز�ہ د�م وہرکٓا�رہے وہ�ں ۔ وضح�ر انو�راک اتخاتمی اطخ �ب اع�ماملسمنو �ں ےک ےیل �ایک اتناب �ہ اھت� ،وضح�ر ےن ڑب�ے د�ر�د ےساملسمنو �ںوک رق�ٓا�ن وگشیپوی �ںیک رط�ف وتجہ د لاتے کریم ا�و�ر رسو�لرکیم ؐکی ئ رفایاہکزمانےیک احلت اکپ�ر اکپ�ررکہہک رہی ےہہکیسک ہوئے م رضو�ر�ت ےہ�،اگر و �ہ ا�بںیہنٓایاوترھپبکٓائےاگ�۔ سمحییک � حوض�ر �انو�رنے رق�ٓا�نرکیم ا �و �ر ا حا�دیثہحیحصیک ر�وشین ںیم اتب یا کہیہی و�ہ زمانہ ےہسج ںیمیسکٓانے و �الے ےنٓانا اھت ا�و �ر و�ہ
�ٓاچاک �۔املسمنو�ں رپرہرط�ف ےسملظ وہ ر ہا ےہ ا �و�راملسم �ن وخ �دیھب سماملنو �ںوک ام�ر رہےںیہ� ،ا یےس ںیم دخ �ا ےن ا�نیک اجن�ت ےک لےی وجاجن�ت دہدن�ہاجیھب ےہ ا �س ےک د �امن ےس و �اسبہت وہرکہی �امن ںیمٓایا اج اتکس ےہ �۔ پرُوس�ز دعا ےک دعب ہی ہسلج ا پین ےب امش�ر ربتکںی اٹلرک �ا تخات �موک اچنہپ �۔ ا �س ےسلج ںیم الئویرٹسمیگن ےک ذ �ر یےع تہب سےامملک اشمل وہ ئے نج ںیم ےس دنچ یاکیک و �ڈیو�زیھب بر �ا �ہ ر �ا سترکس ین رپ دکاھئی اج رہیںیھت ۔ �ڈیوٹی د یےن و �الو�ں کا ذکر ا �و �ررکشیہ ا �د �ا ہنایک اج ئےوت ہیملظ وہگا ۔ ہراظنمت ےلہپ سے رتہبا �و �رمظنمیھت �۔ ڈیوٹی ےس ای�دٓایاکہہسلجاگ �ہ ےک ا ند �ر چوھٹےوھچ ٹے ےچب ڑب �ے وش �ق ےس اپ نی الپ نےیک ڈیوٹی ا �د �ا کر رہے ےھتنپچب یہ ےس دخمت ا �ن ےک وخ �ن ںیم اشمل ہوجاتی ےہ ا �و �ر ہیدخمتتبحم ےک ذجبے ےک ریغبںیہن وہیتکس �ا �و �رسج وق�م ےک وچب �ںوک تبحم ا �و �ر دخمتیک رت بتی �دی اج ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ُ ۡ َ ۡ َّ اسکا ِلن �رہی وہ و �ہ اخ �د�م وق�م نبرک کنتم خیر ام ٍۃ اخ ِرجت ل ِ ن ناظ�ر �ہ شیپرک تی ےہ �۔ ںیم ےن ایک افر �یق� ےچبوکیھب اپ نی پالتے کیداھ �۔ و �ہ رہامہم �ن ےک اپ �س اج تا ا �و �ر اپ نیاک وپھچات ۔ �اگروک ئی اپ نی یپ اتیل وت ا �س ےک رہچ�ے رپ بیجع ا مطانی �ن ا �و �ر رفا یا اھت باش شترھکباج تی �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن م ن کہ رہیاک �وقم ا �س ہمشچ ےس اپ نی ےئیپیگ �۔ افر �یق� �وقم ا �س ری وقمو�ںیک ایپ�س اھجب رہی شچہم ےسریسا �ب وہرک ا �ب د � سو � ہے�۔ ںیم ےن اخ �ص وط �ر رپ ا پےن وم بائل ےس ا �س ےچبیک توص یر انبئی ۔ �و �ہ �وقمےسیک انکا�م وہیتکس ےہ سج ےک ےچبیھب خدمت ےکجذبہ ےسومعم �ر وہ �ں �۔ ہو یہمت لک ےک اقفہل اس لا �ر �ٓا�ج یھب وہ یہمت ا ما �م �۔ ولچ �٭ �… �٭ �… �٭
ہمام�ن ون�ا �ز�ی ےکٓا�د�ا �ب
حرض�ت ا بو رشیح ک بع� ؓی ےس ر�و �ا یت ےہ ہک
رفایاہک وجصخش ا لہل ا �و �ر �رسو�ل �ا لہل صیل ا لہلہیلع وسمل ےن م �آ خر �ت ےک د �ن رپ ا یام �ن رھکات ےہ ُا سے اچ ہےیہک ا پےن
ہمام�نیک امہم �ن ون�ا �ز�یرک�ے �۔ ُا�سیک ا عٰیل د �رجہیک ہمام�ن ون�ا �ز�ی ایک د �ن ر �ا �ت ےہ ا�و�رامہم �ن ون�ا �ز�ینیت د �ن تک وہتی ےہ ا�و�ر وج ا�س ےک دعب ےہوت و �ہ یکین ےہ �۔ ا �و�ر
�ُا�سےکےیلہیاجئزںیہنہکو�ہُا �سےکاپ�سا �سدق�ررہھٹ�ے کہ ُا سےیگنت ںیم ڈ�ا�ل د�ے �۔
(ابوداؤد كتاب الاطعمة باب ما جاء في الضيافة �)۳�۷��۴ ۸
�
رعمجا�ت �۷؍�اگتس ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
یا �د �رتفاگ �ن
مںی اتبیاوتآ�پےنہک ےگل بج ںیم ےن و�ہوخ �ا�ب کیداھ اھت بت
رفا یا وت مہ آ �پوک ابم ک�راب �د �ا لرق�آ �ن و وقف اع �رضی انیعت�ت م
مر�ز�ا دمحم الد ین ان �ز اص حب ،رفشہت امن اناس�ن
ہی رصن�ت ( �اپین الہہی�)وکہہک د یا اھت ہک ا لہلاعت لٰیوعسم �دوکافریہق
�د یےن ےک ےیلآ �پ ےکرھگےئگ �۔ �د �و �ر �ا �نوگتفگآ �پ ےن اتب یا
مری�ی الہہی ےک ونہب ئییک وفا�ت ےکبدعریم�ےرسس�ا �ل
�وقف اع �رضی ےک ےیل شیپ ےیک ےئگ ےھتنکیلوضح �ر ا نو �ر ےن
�(سموع�د احدمطاہر�۔ایبمیگ�)
کے ےیل دعایک د�رخو�ا سترکنے ان�زاص حب ےکرھگیئگ�۔�آ�پ
�آ �پیکآکنںیھرھب ئآںی ا �و �رےنہک ےگلہک ےھجم ان ظرےننبیک
مر�ز �ا دمحم الد ین ان �ز اصحب� ،ایک تہب یہ ایپ�ر �ے�،
کےیںیہ ا�و�رلبق ا�ز وقت امجعتوکباقا عد�ہ اطال �عرککے وہا�ں
لچےت رھپتے ایک رفشہتتفصتیصخش ےھت�۔�و �ہ ایکمیظع اناس �ن
ہے�۔یلنک وچنہک ںیم ا �ر�ا �د�ہ اش�د�ی ںیمومشلتیاکرککےایگ اھت
نافع الد ین ونافع الان�س� فش،قی�،رس�اپا تبحم و تقفش وجو�د ا�و �ر
تےھ�۔ ا�نیک وخبای�ں اییس ںیہہک ایکومضم�ن ںیم ایب�نںیہن
جامعیت رپ گ�ور �ا�م ےیکںیہ ذٰہل�ا ہیریم�ا امجعیت د �و�ر �ہیھب امش�ر وہکسات �ا�س ےیل ںیم ا �سوک امجعیت د�و�ر�ہ امش�رںیہنرک�و �ںاگ�۔مںی اپین
ہوکسںیت�۔ �ا �نیک وفا�ت ےس ےھجم ایاس وسحم�س وہ �رہا ےہہک ےسیج
نیج زندگیوک امجعت ےس الگ رھکات وہ�ں�۔یلنک ںیممت ےسیھب
قیًانی ھجم ےسیج تہب ےس ایےس وہ�ں ےگ نجوک ہیوسحم�س وہ�ا
�د �ے د�و ا �و�رآ�دھے ںیم اپین بیج ےس ڈ �الو�ںاگ�۔مری�ے تہب
مری�اوک ئی اپان� ،تہب یہ رقییب�،نسحم ھجم ےس دج �ا وہگای ےہ�۔�ا�و �ر وخوی �ںاک رمقع ےھت�۔�و�ہرضح�تحیسم ومعو � ؑد ہوگا�۔مرحو�م تہبیس ب کے رجنلی ا�و�ر ایک ابخد�ا و اب�اخال�ق اناس �ن ےھت�۔�آ �پ اع لم
باعلم ےھت�۔ �ایک وصفی ےکینعمآ�پ رپ اص �د �قآتے ںیہ�۔
�آ �پ الخفت ےک دیش�ا ئی ےھت�۔�آ �پ ےن وج�ا نییک رمع
مںی اپےن العقے ےک ڑب�ے ڑب�ے املع�ءوک ہنرص�فجنلیچ دیےہکلب
سا�ر�ی رقمںیہن ےلاتکس�۔�ا �س ےیل رٹیپ�و�ل ےکآ�دھے ےسیپمت رصف �اصر�ا�ر رپیھب انوہ�ں ےنریم�ی اب�ت ہن امنی�۔�ا�و�رھجم ےس �
�آ�دھا رخچہوبق�لایک�۔�ا�س و�اقہع ےنھجم رپ ہشیمہ ےک ےیل ایک وھچڑ�ا ےہ�۔ جےس ںیمیھبک وھب�لںیہن اتکس�۔ �ا نٹم اثر � ت شا�د�ی ےک دعب ںیم ای ریم�ی الہہی ٰ ح�ی ہکریم�ےرھگےس
رفد بجیھب ا�ن ےس ےنلم ےک ےیل ا�ن ےکرھگربو�ہ کوئییھب �
رو�ں ںیم تسکشیھب �دی�۔مری�ا ُا�ن ےک استھ کیئ املع�ءوک انمظ �
گای وت انوہ�ں ےن ا�و�ر ا�نیک الہہی ےن ہشیمہمہ ےس ایاس ولس�ک
چاہات وہ�ں�۔�ا مدی ےہ اق�رئنی ا�ن ےسوظحم�ظ وہ�ں ےگ�۔
ہونے ےک اب�وجو�د امہ�ر�ے ےیل اچئے ای رشبت وخ�د انبتے ا �و�ر
تجان قلعت ر ہا ا �س وح�الے ےس دنچ و�اقاع�ت اق�رئنییک رظنرکنا
کای ےسیج ام�ں اب�پ اپین ا �ولا�د ےسرکتے ںیہ�۔بتہرمع سردی�ہ
جامہع احدمیہ ںیم ایک اب�ر امہ �ر�ی الک�س ےک ایک
بڑ�ے ایپ�ررھب�ے اصر�ا�ر ےکاستھںیمہ الپتے�۔جبکت مہ
نےاہک ہک دخ �ا ےس ڑب�اوک ئی وفا�د �ا �رںیہن ےہ�۔خد�ا اک د�امن
ہام�ر �ےاستھ دپ �ر�انہتقفش ےس ابتںیرکتے �۔ و �اپیس رپریم�ی
پر�ور�ا�م ںیم د �و�ر�ا �نوگتفگتحیصنرکتے وہ ئےنا�ز اص حب گ رکا�۔پرھانوہ�ں ےن ا پین اثم�ل تاھ�م ول و�ہیھبک ےب وفائیںیہن ت
�دیےت وہئےاہک ہکول�گےتہکںیہہکسج ےکےھچیپوک ئی افس�ر�ش
�وہا �ں رکےت د � نوو�ں امہ �ر�ے اپ �س ےھٹیب ر ہےت ا�و�ر ےتسنہرکسم�اتے رضو�ر دیےت ا�و �ر امہ�ر�ے ہن ےنیل رپےتہکہک �ا لہہیوکوکئی ہنوکئیہفحت � تم ول�گ ریم�ے ےٹیب یٹیب وہ ا �و�ر رہام�ں اب�پاک �رفض ےہہک اپین
یا اخ ند�ا نی کیبرگ�ا �ؤ نڈ ہن وہ ا�سوکترقیںیہنیتلم�۔مںیاتہک وہ �ں
یبیٹوکھچک ہنھچک د�ے�۔
تاھ�۔یلنک دخ �ا ےنریم�ا اہتھاھتما ا �و�رریم�ےاستھیھبک ےب وفائی
رف ئاںی�۔جمےھ اتب یاہک و �اقف توآ�پےن ےھجماہنیتیتمیق اصنئح م
کہریم�ی ہنوک ئی افس�ر�شیھت ا�و�ر ہن یہوک ئی اخ ند�ا نی کیبرگ�ا �ؤنڈ ہنںییک �۔�آ�ج ںیم وجھچکیھب وہ�ں دخ �ائے زب �ر�گ و ربتریک
رکا�۔�ا�و�ردخ �ا ےس ڑب�ھ �وجہ ےس وہ�ں�۔خد�ایھبک ےب وفائیںیہن ت
کر ا �و�روکئی وفا ںیہنرککسات�۔�ا�س ےیل دخ �ا ےس د �وسیترکلو�۔
مری�یالہہیایب�نرکتیںیہہکایک اب�رںیمآ�پےکرھگیئگ
�زندگییک ویب�ییھب و �ا قف زندگی یہ وہ تی ےہ�۔مدی�ا �ِنلمع ںیم زعترکتے ںیہ�۔ ا�س ےیلمت لو�گ رمبییک الہہییکیھب تہب �
�انا�۔لھ لم نے اپان ومننہاقئمرکنا ےہ �۔ گولو �ں ےس ہنمںیہن ڑچ گ
خاکاس �ر ےن ��۲�۰� ۱�۰ء ںیم اہنںی عم ا ہل عوای�ل ا پین اش�د�ی
کر ر ہان ےہ�۔خو�دوک ا�ن ےس ڑب�ا ںیہنانھجمس�۔گرھںیم آئںی وت
�دعو�توبق�لرکتے وہئے ربو�ہ ےسوٹ ٹی وھپ ٹی ڑس�ک رپ ہیابمل
کرنا�۔و�رتںیمت ےسآکر ا پےنرھگےک ر �ا �ز ایب�نرک یںیگ�۔ �ا�ن ع
پرلقہعاکلر�و �الہ�(ضعل ایسلوک �ٹ�) دمعوایک�۔�ا�س رپ انوہ�ں ےن
زعت و احرت�ا�م ےک استھ ا�ن ےک اسمےن شیپ جو یھبرسیم وہ �
مںی دخمتیکوت فقی د �ےاگ�۔
�و �الے ا پین ا�س یٹیبوک ربو�ہ ےلآئے �۔ریم�ی ا لہہی ا پین ا�س نہب نےاہک ہک ںیم ا�س ےک ےیل تہب دعارک�و�ںاگ �۔یلنک مت ا�س
وجمز �ہ ان �م ان ظرمیلعت ا لرق�آ �ن و کہوضح �ر ا نو �ریک دخمت ںیمھچک � �ا �ن ا سام �ءیک اجب ئے ا پےنملق ےس ریم�ا ان �ماھکل �۔یہ اتب تے وہ ئے
�اتین وخشیںیہنینتج وخشی ا �س اب �ت ےس وہ ئی ےہہک ایپ�ر �ے
کے ےیل ویب�ت احلدم ںیموک �ا�رٹر ےکوصح�ل ےک ےیل د �رخو�ا ست
�آ قا ےن ھجم رپ ا تعام �دایک ےہ �۔
ہپےل ےس اچ لسی ےس زیا�د�ہ د�رخو�اتسںی ڑپ�ی ںیہ�۔ �ا �ن ےک دعب
�د�نںیمآ�پےکرھگایگوتدکیاھہکا �نیکد �ا �ڑھیدیفسیھت �۔مںی
�د�و�۔ �ا �س رپریم�ی الہہی ےن اتب یاہک دفرتو �الو�ں ےناہک ےہکہ
�آ�پاک ربمنآئےاگ�۔ �ا�و�ر ا�س وقتوک ئیوک �ا�رٹراخلیںیہن ےہ �۔ نا�ز اصحب ےٹیل وہ ئے ےھت ۔یہ ےننس ےک دعب اٹھرک ھٹیب ےئگ
�ا�و�ر ڑب�ے الج�ل ےسےنہک ےگلہک و�ہوک �ن ےہ سج ےناہک ےہ
ےہ؟جام عت ےک اپ�س ا لہل ےکلضف ےس تہب کہوک �ا�رٹرںیہن � کو�ا �رٹر�زںیہ�۔تم د�رخو�ا ست د �و ا�و�راستھوضح�روکطخوھکل�۔مںی
بیھ دعارک �و �ںاگ�۔ �ا�س و�اقہع ےس وچتےھ ای ناپوچ یں د �ن ںیمہ
�دفرت ےس وف�ن آگای ہک ایکوک�ا �رٹر اخ لی وہ�ا ےہ ا�و�رآ�پیک صو�ر�ت اح�ل ےک شیپرظنیٹیمک ےنوک �ا�رٹرآ�پوک دیےناک ہلصیف
کای ےہ�۔چدن د�نلبقوکئیوک �ا�رٹراخلیںیہن اھت�۔�ا �و�راچلسی ےس
�زیا�د �ہ امدی�و �ا�ر ےلہپ ےسومجو�د ےھت�۔یلنک دخ�ا ےن ا یاس لضف فرما یاہکوک �ا�رٹریھب اخلی وہگای ا�و�راچلسی ےس زیا �د�ہ امدی �و�ا �ر �و�ں
رفا�د یا�۔قیًانی ہی کی اجب ئے ا لہلاعتلٰی ےن و �ہوک�ا �رٹرںیمہ انع یت م خد�ا اعتلٰییک دق�ر�ت ا �و�روبقلتی دعا اک ایک نزد �ہ اشن �ن ےہ �۔
ہمام�ن ون�ا�ز�یاک وصفآ�پ ںیم تہب امنیا �ں اھت�۔�آ�پ
کےرھگرہوقتامہمنو�ںاکاتناتدنبھار ہات�۔ہمبجیھبآ�پےک
ہپےلآ �پ ا پین د�ا �ڑھیوک اضخ�ب اگل یارکتے ےھت �۔�ایک
نےاہک ہکآ�پ اضخ�ب اگلیارکیں �۔ویکنہکدیفس د�ا �ڑھی ںیمآ �پ
ب �وڑھے گل رہےہںی�۔�ا�س رپ ےنہک ےگلہکوضح �ر ےن ےھجم وخوص �ر �تیتگل ےہ �۔ �ا�س ےیلمت ےھجم فرما یا ےہہکدیفس د�ا �ڑھی ب تجان رمضی اقئلرکنےیکوکششرک�و �۔مری�ےآ قا ےنہہک د یا
ہے�۔�ا �ب ںیمیھبک اضخ �بںیہن اگل �ؤ �ںاگ �۔
�آ�پ اہنیت اص برتیصخش ےک املک ےھت �۔ �زندگی ںیم
�آ�پ رپ ا تبال�ؤ �ں ےک اہپ �ڑرگ�ےنکیل ہنآ �پ دخ�ا ےس د �و �ر وھچڑ �ا �۔آ�پیک ا پین ا �و لا�دںیہن ہوئے ا �و�ر ہن یہیھبک ربصاک د�امن �
تیھ�۔�ا پین نہب ےس اٹیب ےلکر اپلا اھت �۔�و�ہیھب وج �ا نی ںیم ایک حا �دثہ ںیم ذعم �و�ر وہگای�۔مںی ےن آ�پوک�ا �س ھڑباپے ںیم �اپےن اھب�ر�یرھبکم ےٹیبوکلسغ اخنے ںیم ےل اجتے ا �و �ر التے�،
�ا �ساک ڈ�ائرپ دبلےت � ،ا �سوک اچ �رپائی رپاٹل تے ا �و�ر وہلی رئیچ رپ ٹباھتے کیداھ ےہ�۔یلنکیھبکآ �پ ےک ہنم ےسیسکمسقاک ہلگ ای
�ا پےن دخ�ا ےسوکش �ہںیہن انس �۔چپیلھ اب�ر بج امیب�ر وہ ئےوتریم�ی �الہہیامیت�ر�د�ا� �ری ےک ےیلیئگ� م۔ری�ی ا لہہیوکےنہک ےگلہک ےھجم ا پین
گرھےئگ�،رھگوکآ �پ ےک اشگر�د رمبای�ن� ،ےلحم ےک د �وسوت�ں
� نزدگییکرکفںیہن�۔ ےھجم ا �س اب �تیکرکفاھک ئے اج �رہی ےہہک
ہا �ں اجتا بسحومسمھچکاھکئے ریغبو �اپسآنا ا�س ےکلےینکمم
کا ایک ےنباگ�۔
�ا�و�ر د �وسر�ے احاب�ب ےس رھب�ا وہ�ا اپیا�۔�ا �و �ر وج یھب آ �پ ےک نہ اھت �۔
خال فت ےس آ �پوک ا تناہ اک قشع اھت �۔ ہر اب �ت ںیم
حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ا �و �ر اطاعت
خال فتاک وح �ا لہ د یےت �۔ بجوضح �ر �ا نو �ر ےنآ �پوک ان ظرمیلعت
مری�ے دعبرصن�ت ( �آ �پیک الہہی�) ا �و�رفر�ا�ز ( �آ�پ ےکیبےٹ�) �ا لہل اعت لٰی ےس دعا ےہہکرمحو�موک تنج ا لرف�د �و�س ںیم
رفا ئے �ا �و�ر ا�ن اک رفائے� ،ول �اقحنیوک ربصلیمج اطع م جہگ اطع م
حامیوناصر وہ �۔آ منی
�٭ �… �٭ �… �٭
مرک�م رم�ز �ا دمحم�ا لد ین ان�ز اص حب (مرحو�م �) وقتٰی یک وص �ر�ت� ،ملع اک انیم�ر ےھت نا�ز وت �
�د�وسیت ںیم ےب اثم�ل ا�و�ر قلخ اک ا ظاہ�ر ےھت
تاھ�۔�ایک اب�رریم�ی ا لہہی انجل �ت ےک وفد ےک استھ ربو �ہیئگوت
ہرسفن وک قشعِ قح اک د �ر�س و�ہ دیےت رہے
� نزدگی ےک رہلمع ںیم ر � شوین ےک ای�ر ےھت
حِنس اخال�ق و افص ںیم ےب ریظن و ربتعم
�د�ل یک دنای ےک ںیسح آیئۂن اظاہ �ر ےھت
�آ�پ ا�س وقت ان ظرمیلعت الرق�آ �ن و وقف اع �رضی ےک
کر�رہے ےھت�۔�دکیےتھ یہ ا پین الہہیوکآ �و �ا�ز د �ےرکاہک ہک
مںی آ �پ اپےن ہبعشاک اک�مرکتے رہے�۔قرییب امجعت ںیم
نرص�ت �! اب ہرآ �ؤ ریم�ا وخ�ا �ب وپ �ر�ا وہگای ےہ�۔پرھ اتب یاہک ںیم ےن
سا�دگی ںیم ےھت و�ہ وگیا لثمِ حبصِ وخ�ش وہ�ا
خو�ش زم�اجی یھت رظن ںیم رکیپِ ا یاث�ر ےھت
�ر�ا �ت وخ �ا �ب ںیم مت ےس ا �و�روعسم�د (خاکاس�ر�) ےس اپےن ایک
حِنس اخال�ق و رم�و�ت ا�ن یک اچہپ نی تفص
پای�ر ےک وج رہ دق�م رپ رت جام �ں رک �د �ا�ر ےھت
عزیز ےکرھگںیم المقا �تیک ےہ�۔�ا�و�رسج زعیز ےکرھگںیم
عمل اک و�ہ رحب ےھت� ،ا لاف�ظ ںیم تمکح رھب�ی
�د�ل ےک رہوگشےوکوھچتے ایےس وخ�شاتفگ�ر ےھت
مو�ت آئی وت یھب رہچ�ے رپ وکس�ں کیداھ ایگ
� نزدگی رھب اپےن ر �ب ےکقشع ںیم رسشا �ر ےھت
�ر �ّب ےسرکتے ںیہدعا�،تنجبیصن ا�نوکرک�ے
رس ا خاب�ر ےھت جن یک التف ےک دیصق�ے رب ِ
سرفاپےن ذعم�و�ر ےٹیب ا�و�ر الہہی ےک استھایک�۔�انوہ�ں ےننیت
�د �ن امہ�ر �ے اہ�ں ایق�مایک� ش۔ا�د�ی و �الے د�ن امہ �ر�ےرھگےتچنہپ
ہی الہپ وس�ا�ل ہیایکہکاش�د�ی ںیموک ئی دب�رسو�موتںیہن وہ �رہںی�؟
�اگر ا ییسوک ئی وص�رتاح�ل ےہوت ںیم اشملںیہن وہ �ںاگ�۔
عدہ �ے رپ افئز ےھت� ش۔ا �د�ی ےک رپ گ�ور�ا�م ےک الع�و�ہ ا� قوا �ت ڑپا یا�۔مجہع ےک دعبسلجم اع مہل ےک �اطال �عیک�۔ �وہا �ں اجکر ہعمج ھ
�اجال�سیک دص �ا�ر�تیک�۔مںی ےن اہنںی ا�س رش�ط رپاش�د�ی رپ بالیا اھت ہکآ�پ ےکآنے ا�و�راج نےاک رخچہ ںیم د�و�ںاگ�۔یلنک
جب ںیم ےنشا�د�ی ےک دعب ا �نوکرخچہیک رقم دیےنیکوکشش کیوت انوہ�ں ےناہک ہکویکنہک ںیم ےن وہا�ں امجعیتاک�میھب
کو ہشیمہ ر�ا�ز رھکان�۔
خد�ا اعتلٰی ےک استھآ�پاک تہبوبضم�ط ا �و�ر نزد�ہقلعت
نا�ز اصحب ےس ےنلم ا �ن ےکرھگیئگ�۔�آ�پنحص ںیم ےھٹیب انشہت
مالقا�ت وہ ئییھت و �ہ افریہق ںیم وہتے ںیہ�۔ �ا�و�رمت ول�گ ا�ن
کے اسمہ ئے ںیم رہائش ذپیر وہ�۔کھچاس�ل ےک دعب بج ریم�ی عتانیتیایبمیگ ںیم وہ ئیوتریم�ے اہی�ںآنے ےک دعبریم�ی ا لہہی
نا�زاص حب ےس ےنلم ےک ےیلیئگ�۔جب ا�س ےنریم�ے اب�ر�ے
�(برش�ٰی دیعس اعطف� ،املاٹ�)
�
�ء۲�۰�۲�۵� ؍�اگتس۷� رعمجا�ت � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide August 07, 2025 – August 10, 2025
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday August 07, 2025 00:00 00:20 00:35 00:45
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah At-Taubah, verses 17-42. Dars-e-Tehreerat: Selected sayings of the Promised Messiah (as). Tabweeb Al-Qur'an: An Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur’an, hadith 21 2004 and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa.
01:20 This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities 02:45
of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the last week. Recorded on August 01, 2025. In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Lecture Sialkot'.
03:20 Huzoor (aba) Mulaqat With Khuddam: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor 04:20
Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members from Netherlands. Recorded on August 30, 2020. Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is about the three states of man. Season 1, epi. 6.
04:45 Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 1, 2025 by the Head of the Ahmadiyya 06:00 06:15 06:30
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlHajj, verses 32-41. Dars-e-Hadith: Hafiz Syed Rasool Niaz presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the importance of Dawat-e-Ilallah'. Presentation of MTA studios India. Zarurat ul Imam (Ruhani_Khazain): An enlightened brief about the book of Zarurat-ul-Imam (Ruhani Khazain), A production of MTA International India Studios.
16:00 17:10 18:00 18:20 18:35
at the occasion of Peace Symposium. Recorded on March 9, 2019.
10:35
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Life Of Muhammad (saw): A series looking at vital events in the life of the Holy Prophet Muhammad (saw) in the early stages of Islam. Today's programme looks at Islam in Yathrab. Presentation of MTA studios Gambia. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
12:05 12:35
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. June 7, 1998. Tilawat [R] & Dars-e-Hadith [R] Zarurat ul Imam (Ruhani_Khazain) [R]
13:50 14:20
(may Allah be his Helper) and Lajna members from Netherlands. Recorded on August 23, 2020. Zauq-e-Bayaan: A new season. Game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Friday Sermon 4 Kids [R]
15:40
delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad in Tilford, UK on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Recorded on December 29, 2024. Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme. Recorded on June 7, 2025.
18:00 18:20 18:30
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah At-Taubah, verses 43-69. Dars-e-Hadith [R]
19:40
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R]
22:05
Intikhab-e-Sukhan [R]
00:00 00:20 01:10
World News Tilawat & Dars-e-Hadith Life Of Muhammad (saw)
10:05
11:10 Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat 12:55 Huzoor's (aba) Mulaqat With Lajna: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad 14:45 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address 16:45 Friday Sermon 2025 [R]
18:50 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the 21:10 Huzoor's (aba) Mulaqat With Lajna 2020 [R] 23:10 Peace Symposium 2019 [R] Friday August 08, 2025
01:40 Question And Answer Session: Recorded on June 7, 1998. 21 2004 03:15 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Rec. Dec. 29, 2024. 04:50 Peace Symposium: Recorded on March 9, 2019. 06:00
06:15
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlHajj, verses 42-55. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) about the importance of politeness. Presentation of MTA studios India.
06:55 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Holland Address To Dutch Guests: An address
his Helper), at the annual symposium of the International Association of Ahmadi Architects and Engineers. Recorded on June 10, 2023.
21:15 Friday Sermon 2025 [R]
Saturday August 09, 2025 00:00 00:20
10:25 11:00
11:50
06:00 06:15 06:25
delivered on December 25, 2022 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Qadian, from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
14:05
08:50 Friday Sermon: delivered on August 8, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim 10:35
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, UK. Al Asma'ul Husna: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). This episode is about the attribute 'Al-Qudoos'.
11:00 Salatul Kusuf Sermon: A special address delivered on March 29, 2025 by the Head of the 12:05
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the solar eclipse 2025. Tilawat [R] & Dars-e-Malfoozat [R]
16:00
Noor-e-Hidayat [R]
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah At-Taubah, verses 94-118.
13:00 LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. 14:30 Friday Sermon 2025 [R]
16:30 LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions.
19:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on November 19, 2017.
20:55 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the
22:15
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), through mulaqats and written correspondence. The Final Word: An exciting and competitive show that tests students of Jamia Ahmadiyya Canada on their understanding of the Holy Qur'an. Noor-e-Hidayat [R]
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlHajj, verses 69-79. Dars-e-Tehreerat: selected sayings of the Promised Messiah (as).
21:35
22:50 Friday Sermon 2025 [R]
Sunday August 10, 2025 01:00 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: rec. Dec. 25, 2022. 03:05 Salatul Kusuf Sermon: Recorded March 29, 2025. 21on2004 04:50 Friday Sermon: delivered on August 08, 2025. 06:15
06:25 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: An address delivered on July 6, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
08:35 Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza 09:50
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Apnay Des Mein: exploring the spiritual legacy of Qadian's historic Jalsas, sharing personal stories and tracing their evolution from the Promised Messiah (as) to the present day.
10:55 Friday Sermon: delivered on August 8, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
Nasirat members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 12, 2022 in Maryland, USA. Tabweeb Al-Qur'an: An Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur’an, hadith and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa. Tilawat [R] & Dars-e-Hadith [R] LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
14:05
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Al Asma'ul Husna: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). This episode is about the attribute 'Al-Muhaymin'.
on September 28, 2019. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlHajj, verses 56-68. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Noor-e-Hidayat: An Urdu dars on Surah An-Nas, chapter 114, which are recited during congregational Salat lead by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
06:55 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address
12:00
12:00 LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim
World News Tilawat & Dars-e-Hadith
01:30 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat: Rec. October 12, 2022 in Maryland, USA. 03:05 Address At IAAAE: Recorded on June 10, 2023. 04:50 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Holland Address To Dutch Guests: Recorded
delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Dutch guests on the occasion of Jalsa Salana Holland. Recorded on September 28, 2019.
08:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna And Nasirat: An educational class with Lajna and
Tabweebul Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah At-Taubah, verses 70-93. Dars-e-Hadith [R]
19:00 Address At IAAAE: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be
06:50 Peace Symposium: An address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) 08:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 1, 2025 by the Head of the Ahmadiyya
Friday Sermon 2025 [R]
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] & Dars-e-Tehreerat [R]
13:05 Bustan-e-Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may
Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 5, 2023. Seerat-un-Nabi (saw): An Urdu discussion about the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the topic of 'hospitality'. Hosted by Ayaz Mahmood Khan.
14:40 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies 2019 [R] 18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 119-129 of Surah At-Taubah and verses 1-17 of Surah Yunus.
18:35 Friday Sermon 2025 [R] 21:00 Beacon Of Guidance [R] 22:50 Peace Symposium: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Peace Symposium 2024. Recorded on March 9, 2024.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
ینگ اسب�ؤکا رجیلن ہسلج،�بافاٹا امجعت
رضو �ر�ی ںیہ � �اعالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا:نو�ٹ ا�و�روین�ر�ولویجلکٹسیٹیھبےیکM � RIدعتم�د،�سےاعمئہنرک�و�ایا یلنکا�بکتوکئییمتحصیخشتہنوہیکس�۔امہرینےکاطمبقالعما�ت ےساطمبتقرھکیتںیہوجہکایکالعال�جامیب�ر�یےہا�و�رMND رٹنکو�لرکنے و�الے وین�ر�ونزوک دتب�ریج انکا�ر�ہ � جمسیک رحکا�توک بانتیےہ�۔ایولیپکھترطیقالع�جںیما�ساکلقتسمالع�جومجو�د انمسبذغ�اا�و�روہموییپیھتاکالع�ج،�ہنںی�۔ا�سوقتزفیوھتری�اپی جا�ر�ی ےہسج ےسرتہب�ییک امدی ےہ�۔ ا�ن اش�ء الہل الزعیز �احاب �ب امجعت ےس دعایک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی مضح اپےن اخ�صلضف ےس کاخاس�روکاکمل و د �ائیمتحص اطع ا �س رم�ضوک ر�و�ک د�ے ا �و�ردخمت د ین ںیم ےلہپ ےس،�فرمائے رفائے �۔آمنی بڑ�ھرکرصم�و�ف ر ہےنیکوت فقی اطع م باقاعدگی ےس ا�د �ارکنے و�الی ا �و�ر د �وسر�و�ںوکینیکیکنیقلترکنے �و �الی اختو�نںیھت�۔ ون�ا سوی�ںوک،� وپتوی�ں ا�و�ر ون�ا سے،� وپتے،� �آ�پ ےک وچب �ں بیھ دخمت د ینیکوتفقی لم رہی ےہ �۔ د�وون�ا سےرمبی ہلسلس ،�ہںی�۔ ایک یٹیبرکممہ ا یمہن اشر�ف اص حہبدص�ر ل� ج�نہ ا ما�ء ا لہل ویانا �آسرٹیاکی تیثیح ےس دخمتیکوتفقی اپ رہی ںیہ�۔ �احاب �ب امجعت ےسرمحومہ ےک دنلب�ی د�رجا�ت ےک ےيل �دعایک د �رخو�ا ست ےہ�۔ ٭…٭…٭
ومو �ع کرنے یک وت فقی یلم �۔ ہسلج اک ض
لکام�ت ےہک ا�و�ر دعارک�و �ائی�۔ �الہل اعتلٰی ےک لضف ےس ا�س ہسلج یک لک احضر�ی ؍ سے ز�ا ئد دیاہ�ت۵�۶� سے رینج ےک ؍�رہی�۔ ا�س ہسلج ںیم ضعب ےئن احدم�ییھب اشمل وہئے۴�۰� ؍ �احاب�ب ےن ا �س ہسلج ںیم۵�۳�۷� سے ُکل تےھ�۔ ا حلدم لہلٰیلع ذ �الک سموع�د احدم اطہر�۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�) شوملتییکنجںیمریغا�زامجعتامہم�نیھب:��(�رپو�ر�ٹ ت’�’ اھت �۔ الہلاعتلٰی ےکلضف � �احدمی،��‘�‘�ا سال�م
صد�ق و وفا ا �و�رٓاحنوض�رﷺ یک ریس�ت ےکفلتخم ولہپ�ٔو�ں
،�ٓاحنوض�رﷺ وطب�ر رحۃمللاعملنی:�ئگںی
،� احدمیتایک ےہ،� اظن�م الخفت،��ٓامدِسمحی
�) ںیم التبمMND( ’�نوی�ر�ولویجلک رم�ض‘موٹر وین�ر�و�ن ڈیزیز
امسجنی،��ء ےس ابئںی اٹنگ ںیمزمک�و� �ری۲�۰�۲�۵� ہے�۔ ونج�ر�ی
اھٹےن ےنھٹیب ا�و�رڑپک�ے،� ےنلچ،�وت�ا�ز�نیک رخ�ابی،�حرکت ںیمیتسس ابئںی اہتھ ںیمزمک�و�ر�ی ا�و�ر وبلےن،�تدبیلرکنے ںیم دشو�ا� �ری
مںییتسسیسیج العما�ت اظہروہنا رش�و�ع وہئںی وج وقت ےکاستھ بڑھیت اج رہی ںیہ�۔
خاکاس�ر ےن اند�ر�و�ن و ریب�و�ِن کلمیئک امہر وین�ر�ولوسجسٹ
سانہح ا �رتاح �ل حمدم اشر�ف ایض�ء اصحبلنشین دص�ر وغلبم اناچ�ر�جآسرٹیا
وخد�امن رحتم یب یب اص حہب ترحیررک تے ںیہہک کاخاس�ریک ش �ء رب�و�ز ۃعمج۲�۰� ۲�۵� ؍جولائی۱�۱� �الہہیوخ�ا جہدمحمرمعاص حب وم �رخہ
؍ سا�ل ا پےن وملٰی یقیقح ےک وضح�ر احضر۸�۶� �املاب�ر�ک رمعب ہوئگںی�۔ انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع�ن
ہفیلخ وقت ا�و �ر امجعت ےس تبحم،�مرحومہ الہل اعتلٰی
ال�زمی ا�و�روطعی دنچ�ہ اج �ت،� وص�م وٰولص�ۃیک اپبدن،�کرنے و�الی
�ء رب�و�ز ۃعمج۲�۰�۲�۵� ؍میئ۳�۰� کو اپان ہسلج وی�م الخفت وم�رخہ �املاب�ر�ک احدمیہدجسم �بصے ںیم دقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔
�ء اپان رجیلن ہسلجدقعنم۲�۰�۲�۵� ؍جو�ن۲�۱� �و۲�۰�
کے ےيل د�ر�ج ذیل ومضوعا�ت رپاقت�ریریک
�احدماصحبرحتیررکتےںیہہک کاخاس�رذگشہت دنچ ام�ہ ےس ایک
زبا�د�ہ رفعی احدماخ�ن اصحب دص�ر امجعت � مرک�م ڈ�اکرٹاصح �بصے رحتیررکتےںیہہکضحم الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت �بصے
�د �وسر�ے د �ا�ر �احلوکمت ابفاٹا وک وم�رخہ
لجہس ںیم اشلمنییکمیلعت و رتبتی
�زبری احدم اصحب (مربی ہلسلس�) ابن وچ� ھدر�ی الای�س
میگایب ےک اپر ریو�ر یرنجیک امجعت �بصے ںیم ہسلج �ویم الخفتاک اعناق�د
�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسینگ اسب �ؤ ےک
شامل ےھت �۔ احلدم لہلٰیلع ذ �الک
�د �رخو�ا ست دعا
٭…٭…٭
خاکاس�ریک زیر دص �ا�ر �ت ہسلجاک آ غا�ز الت�و�ت رق�آ �ن :�کریم ےس وہ�ا �۔ ا�س ےک دعب ا�ن ومضوعا�ت رپاقت�ریر وہئںی ‘�‘یو�م،�ت’ �’ ا �زرکم�م رم�ز �ا رشیف احدم اصحب � �‘ �‘برکا�ت الخف ’� ’خالفتیک ات�ریخ ا�و�رالخفت ےکوح�ا لہ ےس امہ �ر�ی ذمہ �د�ا�ر یا� �ں �ا�ز کاخاس�ر (صد�ر امجعت�) ا �و�ر‘ �‘خالفت اخمہس ےک اببرکت �د�و�ر ںیم امجعیت رتق �ی’�’ ا�زرکم�م ویسف افٹی اص حبغلبم ہلسلس �۔ �آخر رپرکم�م دبع�ا لہل اناجئی اص حب ایر یا رنشم�ی ےن ا تخات می
�)طالبِملعاک اعز�ا�زلیمکتِ ظفحرق�آ �ن۷�۱� (�حظف ا لرق�آ �ن وکس�لڈینیک �ا ےکاہکرت�و یں مںی زیرمیلعت ںیہ نج ںیم ےسنیت
لطہب امریہک ےسٓا�ن الئن ر� �وز �انہ
�الہلاعتلٰیےکلضفےسظفحالرق�آ �نوکس�لڈینیک�اےکاطلب
)�عمل زعیز�م زمح�ہ احدم ا بنرکم�منیبم ا حدم اص حب ( بریڈفو�ر�ڈ
مرغ�ب ا�و�راشع�ءیک امن�ز�و�ں ےک دعبوس�ا�ل و وج �ا�بیکسلجم لجےساک اتخات�م وہ�ا �۔ کایھب اعناق�دایک ایگ سج ںیم احاب �ب امجعت ےک الع�و�ہ ریغا�ز �الہلاعتلٰیامت�ماشلمنیہسلجوکرتہبیناجرد�ےا�و�راہنںیا�س جام عتامہمنو�ں ےنیھب اپےن وس�ا لا �ت شیپ ےیک�۔ رفائے�۔ٓامنی لجےسیکربکا�ت ےسایضیف�ب وہنےیکوتفقیاطع م
کال�س ںیم اشمل وہ رہے ںیہ�۔
نےرعصہ د �وسا�ل ھچ ام�ہ ںیملیمکت ظفحرق�آ �نیک اعس �د�ت احصل
�اماس�لیھب رماض �ن املاب�ر�ک ںیم ظفح الرق�ٓا�ن وکس�لڈینیک�ا ےک
لطہب ا�و�ر اف �ر �غاحتللیص افح�ظ ےنفلتخم اسمجد ا�و�رامن�زرٹنیس�ز ںیم
عزیز�م ےک د�و ڑب�ے اھب ئییھب افح�ظرق�آ�ن ںیہ ا�و�ر ایک � چوھٹا اھب ئی ابیھ ا �د�ا �ر�ہ � ٰ ہ ذ��ا ںیم رق�آ�نرکیم ظفحرک ر ہا ےہ�۔
�ا ناچ�ر�جینگ اسب�ٔو ےن اظن�م امجعت و الخفت ےس و�ا سبیگت ا �و �ر
)� حا فظ ر �احت ا حدم ہمیچ�۔ �اناچ�ر �ج ظفح ا لرق�آ �ن وکس�لڈینیک �ا:��(�رپو�ر�ٹ
؍لطہب ا �س وقتوکس�ل۲�۳� ؍ہویکچ ےہ ہکبج۷�۱� تدع�ا�د ا حلدملہل
کے وح�الے ےس اپینزگ �ا� شرا�ت شیپںیک �۔ دعا ےک استھ ا �س
)� �ز�اہد احدمیٹھب �۔غلبم ہلسلسینگ اسب �ؤ:��( �رپو�ر�ٹ 7٭…٭…٭
لخافئےرک�ا�میک ایح �ت ابم�رکہ ا �و�ر املی رقبانی�۔
�اتخاتمی رقتیب ںیمرکم�م دمحم احنس نمیم اص حب غلبم
گذشہت اسلو�ں یک رط�ح
ڑپانےیک اعس�د�ت احصلیک�۔ نام�زرت�ا�ویح ھ
کی ےہ�۔
حظف الرق�آ�ن وکس�لڈینیک�ا ےس اف�ر �غ احتللیص افح �ظیک
�
رعمجا�ت �۷؍�اگتس ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
Issue No. 186
Thursday 07 August2025
�� ۹اگ؍تس � :دقیم اقم می ابشدن �و �ںاک اع لیم د�ن �دنای رھبںیم �۹؍�اگتسوک‘�‘عالیم وی�م رب�ائے دقیم و اصل اقو�ا� �م’�’ حوکتمںیا�و�روع�امیےقلحا�نےکوقح�قوکمیلسترکنےا�و�را�نیکاصملتح
مانیااجتاےہ�۔ہید�نا�ناقو�ا�میکاچہپ�ن�،اقثفت�،زبا�نا�و�را�نےکوقح�ق کومیلسترکنے�،ا�نیکافحظترکنےا�و�راعلیمحطسرپا�نیکامہتیاجاگر
کرنے ےک ےیلانمیا اجتا ےہ�۔ اقو�ا�مدحتم�ہ ےن ��۱�۹�۹�۴ء ںیم ا�س د�ن
کو ابضابہطوط�ر رپوظنم�رایک ا�و�ر ��۱�۹�۹�۵ء ےس ا�ساک ابقاعد�ہآغا�زایکایگ�۔
�اقو�ا�ِماصلای ُ Indigenous Peoplesا�ن گولو�ںوک
کاہ اجتا ےہ وجیسک ےطخ ںیم ابدت�ائی ابشدن�ے وہ�ں ا�و�رنجیک اپین
نمرف�داقثفت� ،زبا�ن� ،ر�و�ایا�ت� ،ذمہیب اقعئد ا�و�رزمنی ےسرہگ�ا رشہت ہو�۔ ا�ن اقو�ا�ماک اعلیم ذہتیب ودمت�ن ںیم اینب�د�یرک�د�ا�ر رہا ےہ�،رگم
�افوس�سہکاہنںیات�رییخوط�ررپایکرط�فاحشےیرپدکھالیایگےہ�۔ رقتًاب �۴�۷؍کر�و�ڑ افر�ا�د اقو�ا�ِم اصل ےسقلعت �آ�جیھب دنای رھبںیم ی رقتًاب ھچ دصیف ںیہ�،رگم ا�ن ںیم ےس � ھکرےت ںیہ� ،وج اعلیمآبا� �دیاک ی پدن�ر�ہ دصیفول�گ اتناہئی رغبتاک اکش�رںیہ�۔
�ا �س د �ن ےک انم نےاک دصقم ہی ےہہک دنای رھبےک ول�گ
�ا �ن اقو�ا �میک ومجو�دگیوکمیلسترک یں � ،ا �نیک الکشم �توکںیھجمس �ا �و�ر ا �ن ےکوقح�ق ےک ےیلآ �و �ا�ز دنلبرک یں �۔ زینا �س د�ناک دصقم
شان ختاک ظفحت ینعی اقو�ا�ِم ا صلیک اقث فت� ،زبا�ن ا �و�ر ر �و�ا یا �توک رفاہیم ینعی ا �ن اقو�ا�م ےکالخ�ف خمت وہ نے ےس اچبنا ۔ اناص�فیک � ہونے و �الےملظ � ،زیمون �ں رپ ےضبق ا �و�ریلسن ا تمای �ز ےک الخ�فآ �و �ا �ز
لبدنرکنا�۔رش�اکت �د �ا �ر�ی ینعی اقو�ا�ِم اصلوک قرتای تیوصنم بو �ں ںیم
بر�ا بریک رشکت د یان �۔ امحولایتی ظفحت ینعی ہی اقو�ا �م دق �ر تی وسائل کی احمفظںیہ ا �و�ر ا�ناک ملع وممسای تی دبتییل ےکالخ�ف دم�دگا�راث بت
ہواتکس ےہ �۔
�دنای رھبںیم اقو�ا�ِم اصل و�ہ ہقبط ےہ وج امحولایتی� ،اقثفیت ا�و�ر
لاسنی ونت�ع اک احمفظ ےہ�۔ اقو�ا�ِمدحتم�ہ ےک اطمبق ہی اقو�ا�م دنای ےک ترقیًاب � ۲�۲ےس �۲�۸؍یفدصزمنیا�و�رالگنج�تاکظفحترکتیںیہ�۔ا�ناک
�ر�و�اییتملع� ،زمنی ےسڑُج�ا�ؤ ا�و�ردق�رتی وسائلاک اپئدی�ا�ر اتسامع�ل دنای کے ےیل ایکقبس ےہ�۔ اسی ےیل ہی د�ن ہنرص�ف ا�ن ےک اسمئلوک رکا ےہ�۔ رکا ےہہکلب ا�نیک دخما�توکرخ�ا�ِجنیسحتیھب شیپ ت �اجاگر ت
یکڈین�ا ا�و�ر امریہک ںیم اقو�ا�ِم اصلیک ایک ڑب�ی دعت�ا�دآبا�د
،�)N ہے� ،نج ںیم اقممی امرییک (� ative Americans
،�)Aرفسٹ زنشین (First �الاسنک انوی�ٹ (� laskan Inuit م� ٹ ،�)�Nationsی��یس ( )�Métisا�و�ر انوی�ٹ ( )�Inuitاشمل
ہںی�۔ ہی اقو�ا�م زہ�ا�ر�و�ں اس�ل ےس ا�ن رس�زیمون�ں رپآبا�د ںیہ ا�و�ر �ا�نیک اپین زبانںی� ،اقثتفںی� ،دیین اقعئد ا�و�ر ر�و�ایا�ت ںیہ�۔رگم
نو�آبا�دیاتی د�و�ر ںیم اہنںی دشیدیلسن اتمای�ز� ،زیمون�ں ےس ےب دخیل �ا�و�ر اقثفیت ربجاک اسمانرکنا ڑپ�ا�۔آ�ج یھب ا�ن اقو�ا�موکتحص� ،میلعت �ا�و�ر ر� �وزگا�ر ںیم دع�م اسم�و�ا�تاک اسمان ےہ� ،اتہم احلہی ربسو�ں ںیم نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
Vol 32 ساتھریسیزجتییل�۔حمدمنو�ا�زکوومجمعیوط �ر پرسا�توٹکںیاحصل
سوپ �رٹس نٹیلب
رقا �ر�د یاایگ �۔تنی وچیم �ںیک کرنے رپسرییزکا رتہب ینالھک�ڑ�ی �
کرکٹ �:�:باھ�ر �ت اقمببہل الگنڈنی�،باھ�ر�ت ےن ناپوچ یں
�()�Reconciliationیک ششوک ن ںیرک رہے ںیہ�۔ڈینیک�ا ںیم یٹٹسںیمالگنڈنیوکھچرنزےستسکشد�ےکرریسیزد �و�� ،د �و سے �یک�س � ل ی �‘�‘ینلنش ڈ�ے اف�ررٹ�وتھ ایڈن ر ی ای � نش’�’ ےسیج اقد�اما�ت ا�و�ر بر �ا بررک � �دی �۔ دنل�ن ےک�ا �و�و�ل دیم�ا �ن رپہونے و�ا لےریس یز �امریہک ںیم اقممی اقو�ا�موک وخ� خمدات�ر�ی دیےنیکوکششںی ا�س ےلسلس کے آخر�ی چیم ںیم زیمبا�ن میٹ ۳�۷��۴؍�رنز ےک اعت قب ںیم کی ایک اہم شیپ رفت ںیہ�۔ اقو�ا�ِم اصل ےن امشلی امریہکیک �۳�۶� ۷؍�رنز انبکر�آ �ؤ �ٹ وہگیئ�۔ھکلی ےک وچتےھ ر�و�ز ایکومقع ثاقفیت� ،ایسسی ا�و�ر امحولایتی ات�ریخ ںیمرہگ�ا اثر � وھچڑ�ا ےہ ا�و�رآ�جیھب پر�الگنڈنییک حتف ینیقی رظن�آ�رہییھت بج �۳�۰�۱؍�رنز رپرص�فنیت �و�ہ امحولایتی ظفحت� ،زمنی ےکوقح�ق ا�و�رامسجی اناص�فیک ی رحتوک�ں ںیم ھکال�ڑ�یآ �ؤ �ٹ وہئے ےھت�،تاہم ا �س وقت �۹� ۸؍ یگدن �و �ں رپ صفِ ا�و�ل ںیمرظنآتی ںیہ�۔ �۱�� ۱�۱رنز انبنے و �الے Harry Brookریغ�ذمہ د�ا �ر�انہاش�ٹ پاسکات�ن ںیمیھبیئک اقو�ا�ِم اصلآبا�د ںیہ نج ںیموکسہاتنی� ،یھکےتلوہئےچیکآ�ؤ�ٹوہئے�۔ا �سےکدعب Joe Rootیھب چرت�الی�،اکلا�ش�� ، زنہہ� ،ولبچی ا�و�ردنس�ھ ےکرحص�ائی العقے ےکابقئل �۱�� ۰�۵رنز انبکر و�اپس لَ�و �ٹ ےئگ �۔ چیم ےکآخر�ی د �ن اگنشلمیٹوک شاملںیہ�۔اسیرط�حاھب�ر�تںیمآ�دیو�اسی()�Adivasiالہکنے جتی ےکلےی �۳�۵؍�رنزہکبج اھب�ر�توکاچ�روٹکںی د �رکا�رںیھت �۔ �و�الی اقو�ا�م� ،اپین�ل ںیم اھت�ر�و� ،ر�ا�وتے ا�و�رریشپا اقو�ا�م� ،ہلگنب دیش ںیم تزیدنیگبا�ز دمحمرس�ا�ج ےن اشند�ا�رکا رکر�دگی دکاھتے وہئے کچام� ،ام�رما ا�و�راتنس�ل�،رس�ی اکنل ںیم وید�ا ( )�Veddaلقاتی� ،نیچ پانوچیں د�ن ےک ےلہپےٹنھگ ںیمنیت ہکبج اننزگ ںیم اپنچالھک�ڑیو�ں مںی تبت�،وگنم�ل�،ژ�و�انگ ا�و�ر دیرگیلسنرگ�و�ہ� ،ایر�ا�ن ںیم ولب�چ�،رک�د کوآ�ؤ �ٹرککے�ا پینمیٹوک ای�دگا�ر حتف ےس انکمہ�رکای�۔قلب ا �ز یں �ا�و�ررع�ب اقو�ا�م�ٓ،اسرٹلیای ںیم اب یجرزن� ،افاغسنات�ن ںیم ون� سراتنی ا�و�ر �الگنڈنی ےن اگلتا�ر ناپوچ یں اب�راٹ�س اتیج ا�و�رہپےلدنیگبا�ز�یرکنے ہز�ا�ر�هرگ�و�ہ ا�و�ر انڈ� ینوایش� ،اپلفئن� ،اھتئی ڈنیل� ،وتیان�م ا�و�ر المیئایش ےسیج کایفہلصایک�۔باھ�ر تی میٹ اپین یلہپ اننزگ ںیم �۲�۲�۴؍�رنزپرآ�ؤ�ٹ ماملکںیمیھباقو�ا�ِماصلیکڑب�یدعت�ا�دومجو�دےہوجاپیندج�اگانہ ہوئی�،جو�ا �ب ںیم الگنڈنی ےن �۲�۴�۷؍�رنز انبئے �۔ اھب �ر�ت ےن تذہیب� ،زبا�ن ا�و�ررط�ِز زندگییک وجہ ےس اچہپنی اجتی ںیہ�۔ ا�ن �د � سور�ی اب�ر�ی ںیم Yashasvi Jaiswalےک �۱�۱�۸؍�رنزیک �اقو�ا�موکاکرثرتقی� ،زمنی ےکوقح�ق ا�و�رایسسی امنئدنگی ےک اسمئلاک بد�ولت �۳�۹� ۶؍�رنز انبئے ا�و�ر ا لگنڈنیکو ۳�۷��۴؍�رنزاک دہ�ف د یا �۔ سامان رہات ےہ�۔ مچی ںیمومجمعی وط�ر رپ �۹؍�وٹکںی احصلرکنے و �ا شلے دمحمرس�ا �ج رقتاب�ت ےسیج اقثفیت ولیم�ں� ،ر�و�اییت ومیسیق �ا�س د�ن فلتخم ی ��بھ ن کو رتہب ینالھک�ڑ�یاک ایو�ا�ر�ڈ مال ہکبج انڈ یننٹپیک م� لگ �ا�و�ر ول�ک رقصاک اتہام�مایک اجتا ےہ�۔ دت�رییس ا�د�ا�ر�و�ں ںیمیمیلعت رقا�ر اپئے �۔ میسانی�ر ںیم اقو�ا�ِم اصل ےک اب�ر�ے ںیمآگاہی د�ی اجتی ےہ�۔وسشل �۷� ۵�۴؍�رنز ےک استھریسیزکے رتہب ینالھک�ڑ�ی � مڈییا امہم�ت ےک ذ�ریہع دنای رھبےکول�گآ�ن الئن ٹیلپ اف�رمز رپ �ا لگنڈنییک اجنب ےس �۴�۸�۱؍�رنز انبنے و �الے ریہ�ی رب�و�کوک �ا�ن اقو�ا�م ےک اسمئل رپ اب�ترکتےںیہ ا�و�ربس ےس ڑب�ھرک اناسنی �اگنشلمیٹاک رئیلپ�آ�ف د�ی ریسیزقر�ا�ر �د یاایگ�۔ پاسکات �ن اقمببہل ویٹس ا نڈیز ��:�:امرییک ر یا ست ولف �ریڈ�ا حوق�قیکںیمیظنتا�ناقو�ا�مےکاقنونیظفحتےکےیلاقت�ریر�،اظمہر�ے کےرہش Lauderhillںیمیلیھکیئگیٹ نیوٹیٹریسیزںیماپسکات�ن �ا�و�ر رپو�رٹس اج�ر�یرکتی ںیہ�۔ بوط�ر ایکاق�ر�ی ا�و�راطلبِملع رہایکوکاچہےیہک اقو�ا�ِم اصل نے ��۲۔ �۱؍ سےاک مایبی احصلرک لی�۔ ےلہپ چیم ںیم اپسکات �ن ےک کے اب�ر�ے ںیم ھڑپںی�،ںینس ا�و�رںیھکیس�۔ ا�ن ےکوقح�ق ےک ےیل �۱� ۷�۸؍�رنزکےجو�ا �ب ںیم ویٹس ا نڈ ین میٹ �۱� ۶�۴؍�رنز انب سیک�۔ �آ�و�ا�ز اٹاھئںی ا�و�ر ا�نیک اقثفتوکرس�اہںی ینعی ا�نیک تسداک� �ری� ،زبا�ن پاسکات�نیک اجنب ےس اصئم ایو�ب ےن �۵�۷؍�رنز انبنے ےک �ا�و�راہکنوی�ںوک �رفو�غ دیں ا�و�ر ا�س اب�تیک امحیترکیںہک قرتایتی عال�و �ہ د �وھکال�ڑیو�ںوکآ �ؤ �ٹیھبایک �۔ د �وسر�ے چیم ںیم زیمبا�ن نموصبے اقو�ا�ِم اصل ےکوشم�ر�ے ا�و�ر رضامدن�ی ےس ےیک ئاجںی�۔ �ویٹس ا نڈیزنے د�و ک�ووٹ �ں ےس حتف اپےن ان�میک�۔ �ا�س چیم ںیم �‘�‘عالیم وی�م رب�ائےقدیم و اصل اقو�ا� �م’�’ ضحم ایک د�نںیہن� ،پاسکات نی میٹ رقم�ر�ہ �۲�۰؍ �ا�و�و�ر�زمںی رص�ف �۱� ۳�۳؍ �رنز انب سیک�، لبہک یاکدہعےہہکمہا�ناقو�ا�میکتمظع�،و�رثےا�و�روقح�قاکظفحت �ویٹس ا نڈیز ےن ولطمبہ دہ�ف چیم یک آخر�یدنیگپرحاصل وخوص�رتی کای�۔ ہلصیفنک چیم ںیم اپسکات نی ےلببا�ز �۱� ۸�۹؍� نرزباننے ںیم کریں ےگ�۔ ہی د�ن ںیمہ ای�د دلاتا ےہہک دناییک اصل ب زبا�د �ہ حرفا�ن ےن ۷��۴؍ �ا�و�رصائم ایو�ب تون�ع ںیم ےہ ا�و�ر اقو�ا�ِم اصل ا�س ونت�ع اک ر�وشن رچ�ا�غ ںیہ�۔ دنای کامای�ب وہئے �۔صاح � کواچہےیہک ہن � ننزگںیل�۔جو�ا �ب ںیم ویٹس ا نڈیزیک میٹ رصف ا�ن ےک وجو�دوکمیلسترکیں ہکلب ا�ن ےکاستھ نے �۶� ۶؍�رنزکی ا یھک کڑھ�ے وہرک ایک اپئدی�ا�ر ا�و�رافصنمنہ دناییکریمعترکیں�۔ �۱� ۷�۶؍�رنز انبپائی�۔یو�ں اپسکات�ن ےن �۱� ۳؍� نرز سے اکمای بی ےک
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�ایک ر � �وز �ہ ریس یزاک آ غا �ز �۸؍ �اگتس ےس رٹنیڈی �ا�ڈ ںیم وہگا�۔ ن فا�رمولا َو �ن رسیگن�۳� :؍�اگتسوکہونے و�ا لی �ہ�گ�ی�ر ین
گر �ا �ں رپ�یMcLarenکےبرطانو�ی ڈ�ر �ا ئوی �رLando
Norrisےنجتی یل�۔ �انوہ �ں ےن �۴� .��۳ ۸� ۱؍ کولیمرٹرٹیک
کے �۷�۰؍ چرک�و �ں رپشملمت اف صہل ایکہٹنھگ �۳� ۵؍ مٹن ا �و �ر �۲� ۱؍ یسڈنک�ز ںیم وپ �ر�اایک�۔ م�یکل�ی�ر �نمیٹ ےکہی Oscar Piastri
نے د � سور�ی ہکبج سرمڈییز ےک برطانو�ی ڈ �ر�ا ئوی�راج �ر �ج رسل ےن یترس�ی �وپزینش احصلیک�۔ �ر�و �ا �ں زیس�ن ںیم ۲� ۸��۴؍پو�انئسٹ
کےاستھآسرٹلیایکے O scar Piastriسرفرہست ںیہ ہکبج Lando Norrisرص�ف ون وپ �انئسٹ ےکفر�ق ےس د � سور�ی پو�زینش رپہںی�۔ ٹ ئ ف��ب�ا �ل�:�:یو ��یف�ا ومیزن وی�ر �و ��۲� ۰� ۲� ۵ء دفاعی نئپمیچ الگنڈنی
نے تیج ایل�۔ �۲تا �۲�۷؍جولا ئی وسئزٹ�ریلڈنمںی وہنے و�ا لے ن ٹ �ا�س وٹ�رنامٹن ےک افئلن ںیم ا لگنڈنی نے نیپسوک �پ�ل�ی وشٹس پر ایک ےک اقم بہل ںیمنیتوگ�ل ےس تسکش �دی �۔رقم�ر �ہ وقت
مںی چیم ایک ایکوگ�ل ےس رب�ا بر �رہا اھت �۔یمیس افئلن اقمبول�ں ںیم �الگنڈنی ےن� ٹایل ہکبجنیپس ےن رجمینوک تسکش د�ییھت �۔ ٹ کی��:امرییک ریت�ا�ک ک� ی�ی ڈیلییک ےن وخ�اتنی ےک تری�اکی�:
�۸�۰�۰؍یمرٹرف�ی اٹسئل اقمبےل ںیم اشند�ا�راک�رکر�دگیاک اظمہر�ہ کرتے وہئے استو�ا�ں و�رلڈنئپمیچ پش اٹیئلٹ تیج ایل�۔ ہی
رصف اپین ڈیلیک ےن ہن � ماقبہلہتفہ � ۲اگ؍�تسوکدقعنم وہ�اسج ںیم ی
برتر�ی ربقر�ا�ر رکیھ ہکلبات�ریخ یھب رقمرک� �دی�۔ �۲�۸؍سالہ ڈیلییک ٹ نے ہیاقمبہل �۸�:�۰�۵�:�۶�۲مںیلمکمایک ہکبجآسرٹلیاییک النی �پ�یلس��ر ےن ستخ اقمبہل دیےت وہئے � ۸�:�۰�۵�:�۹�۸ےک وقت ےکاستھاچند�ی
کاہغمتاحصلایک�۔اقمبےلےکدعبڈیلییکےناپےنذجبا�تاکاظاہ�ر
کرتےوہئےاہکہکںیمو�اقیعتہبوخ�شوہ�ں�،ہیریم�ےریکیرئ کا و�رلڈنئپمیچ پش ںیم بس ےسزیتاقمبہل ےہ�۔ ٭…٭…٭7
�( �ن م اطہر�)
رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو � �۷؍ �اگتس ��۲� ۰� ۲� ۵ء
طول �ِع رجف
غر�و �ِب آفات �ب
مہکرکممہ
04:34
18:56
مدیہنونم�ر�ہ
04:28
19:02
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
04:18
19:20
04:08
20:40
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
03:58
19:00
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com