َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�ر � �وز �و�ں ا�و�ررق�ٓا�نیک افس�ر�ش وبق�لیک اجئےیگ
ا�� ��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۲
رعا �ت �۶؍ ما �ر �چ ��۲� ۰� ۲� ۵ء مج �
�۶؍�ا ما�ن � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش
�۵؍�رماض�ن � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
شام�ر�ہ �۵�۶
کال�م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م
حرض�تدبع �ا لہل نب رمع�و رضی ا لہلہنع ےس ر �و�ایت ےہہک رسو�ل ا لہلیلصا لہلہیلعو�آلٖہوسمل رفا یا�� :ر � �وز �ے ا �و�ررق�آ�ن ایق مت ےک د �ن دنب�ےیک افس �ر�شرک یں ےگ �۔ ر� �وز �ےںیہک نے م گے� :ا �ےریم�ے ر �ّب �! ںیم ےن ا�س دنب�ےوک د �ن ےک وقتاھک نے ےنیپ ا�و�روخ�ا ہاش�ت ےس رفا �۔ ا �و�ررق�آ �ن ےہکاگ ہک ںیم ےن ا سے ر�ا �ت �ر �وکا�۔ سپ ا�س ےکقح ںیم ریم�ی افشعتوبق�ل م رفا تےںیہ ا�ن رفا �۔آ ؐ�پ م ریمی افشعتوبق �ل م کودنین ےس ر �وکے رکاھ�۔ سپ ا�س ےکقح ںیم � �د � نوو �ں ینعی ر � �وز �ے ا �و�ررق�آ�نیک افس�ر�ش وبق�لیک اج ئےیگ�۔ ّٰ ( مسند احمد ،مسند المکثرین من الصحابہ ،باب مسند عبداللہ بن عمرو )
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
�رماض �ن ںیم الت�و�ت رق�آ �نرکیم
قر�آ �ن رشیفیقیقح ربکا�تاک رسشچہم ا �و �راجن�تاک اچس ذ�ریہع ےہ یا�د کروھ �،رق�آ �ن رشیفیقیقح ربکا�تاک رسشچہم ا�و�راجن�تاک اچس ذ �ریہع ےہ �۔ ہی ا �ن گولو �ںیک ا پین
لغیط ےہ وجرق�آ �ن رشیف رپلمعںیہنرکتے�۔لمع ہنرکنے و �الو�ں ںیم ےس یاکرگ �و �ہوت و�ہ ےہسجوک
�ا �س رپ اتعاق�دیہںیہن ا�و�ر و�ہ ا�سوکدخ �اتاعلٰیاک الک�م یہںیہنےتھجمس �۔ ہیول�گوتبتہ د�و�ر ڑپ �ے وہ ئے ہںی�۔نکیل و�ہ ول�گ وج ایام �ن التےںیہہک و�ہ الہلاعتلٰیاک الک�م ےہ ا �و�راجن �تاک افش شخب ہخسن ےہاگر و �ہ
�ا�س رپلمع ہنرکیںوتسک دق�ربجعت ا�و�ر افوس�سیک اب�ت ےہ�۔ ا �ن ںیم ےس تہب ےسوت ایےسںیہوہنج�ں
ڑپا یہںیہن �۔ سپ ایےسآ� مدی وجدخ �اتاع لٰی ےکالک �م ےس ایےس اغ فل ا�و �ر نے اس� �ری رمعںیمیھبک اسے ھ
ولعمم ےہہکالف�ں ہمشچاہنیت یہیّٰفصم ا �و�رریشیں ا�و�ر لاپر�و�ا ںیہ� ،ا�نیک ا ییس اثم�ل ےہہک یاکصخشوک � خن � ُ� ک ےہ ا�و �ر ا �ساک اپ نی تہبیس امر�ا�ض ےک و �اسےطاسکریا�و�رافش�ء ےہ � ،ہیملع ا�سوکینیقی ےہنکیل اب �وجو�د
�ا�سملع ےک ا �و�ر اب �وجو�د ایپ سا وہ نے ا�و�ر تہبیس امر�ا �ض ںیم التبم وہ نے ےک و �ہ ا�س ےک اپ�سںیہن اج تا�،
تو ہی ا�سیکیسیک دبسقیتم ا�و�ر اہج لت ےہ �۔
�رماض �ن ےک ےنیہموکرق�آ �نرکیم ےس ایک اخ �ص تبسن ےہاسیج ہکوخ �د ا لہلاعتلٰی ےن ا �سآ یت ںیم
ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ ٓ ُ ْ رفا یا وج ںیَم ےنالت �و �تیک ےہہک شہر رمض ان ال ِذ ْی ان ِز َل فِ ْی ِہ الْق ْر ٰا ُ �ن(�ابلرق�ہ�)�۱�۸�۶� :۔ یہرفمارک و �اضح بای �ن م
رکم فرما د یاہک رماض �ن ےک ےنیہم ےک ر � �وز �ے وینیہ رقم�رںیہنرک د ئےی ےئگ �۔ ہکلب ا �س ےنیہم ںیم رق�آ �ن ی
یجیسمیظعاتک �ب حنآرض�تﷺ رپ ان�ز �ل وہ ئی ای ا �ساک زن �و �ل وہ نا رش�و �ع وہ �ا �۔ ا �و �ر ا حا �د یث ںیم ذکراتلم ہےہک ربج یلؑ رہاس �ل رماض �ن ںیم حنآرض�تﷺ رپرق�آ �نرکیماک وجہصح ُا تر �ا وہتا اھت ا �سیک د �وہر�ا ئی
کر�و �ا تے ےھت �۔ (حصحی اخب �ر�یاتک�ب اضفئل الرق�آ �ن اب�باک�ن ربجیل �یع�ر �ض الرق�آ�ن یلع ا نلیبؐ دحیث �)�4� 9� 9�8� -�4�9�9� 7
پس ا �س ےنیہمیک ا مہتی ا �س اب �ت ےس ڑب �ھ اج تی ےہہک دخ �ا تاع لٰییکآ خر�ی ا �و �راکمل رشیتع ا �س
ہمےنی ںیم ان�ز �ل وہ ئی � ،ای ا �ساک زن �و �ل رش�و �ع وہ �ا �۔ سپ ا لہلاعتلٰی ےن بجںیمہ ر � �وز �و �ںاک مکح د یا وت ےلہپ رفا یاہک ر � �وز �ےمت رپ �رفض ےئک ےئگ ںیہ ا �و �ر رھپ ہی ےہہک د عا �ؤ �ںیک وبق لتییک خشوخرب�ی �دی �۔ ا �س یہ م
کے دعبیک وجآ یا �ت ںیہ ا �ن ںیم رھپضعب ا �و �ر ا حاک �م وج رماض �ن ےسقلعتم ںیہ و �ہ د ئےی �۔ ا �و �ر ہی و �اضح رفما
�د یاہک ر � �وز �ے رھکان ا �و �رابع �د �ترک نا رص�ف یہیاکفیںیہن ےہ � ،ہکلب ا �س ےنیہم ںیم رق�آ �نرکیمیک رط�ف بیھ اہمت �ر�ی وتجہ وہ نی اچ ہےئ �۔
وفا�ت دلج �۴فصہح � ۱� ۴�۰دج ید ایڈینش �۱�� ۹�۸�۸ء�) �(لم ظ
�(طخہب ہعمج �۴؍تسربم � ،�۲�۰� ۰� ۹وبطم عہ افللض انرٹینلنش �۲�۵؍تسربم �۲�� ۰�۰�۹ء�)
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےک استھ
جمسل دخ�ا�م الاحدمیہرجمین ےکہبعشافحظتِ خا�ص ےکمیٹربمم�ا�نیک المقا�ت سا�ر �ے ےنتج ڈیوٹی و �الے ںیہ و �ہ ہی دکیںیھ ا �و�ر ا پےن اج ئز�ے ںیلہک و �ہ اپین اپ نچ وقتیک امن�ز �و �ںیک افح ظترک رہے ںیہہکںیہن�؟ ےہ؟ جو ا پین اپ نچ قوتیک امن �ز�و �ںیک افحظتںیہنرک رہا وت ا�س ےن ابقی افحظتِ خا�صایکرک نی � رفو�ر�ى ��٢�٠� ٢�٥ءوک ا ما�م امجعتِ احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھسلجم �و �ہوضح�ِر انو�ریک ابم�ر�ک اقدت�ا ںیم امن �ز ا�د�ارکنے ا�و�ر ر � حوا نی ربکا �ت ےسضیف ای�ب وہنےیک تّین ےس اہی �ں احضروہئے ںیہ �۔ مو �رخہ �٢�٢؍ � لٹ مز ید رب�آ �ںوضح�ِر ا نو�ر ےن وفدیکآ مدیک اببترفتم�قالیصفت�ت � ،ایق�م واعط�م ےک ا تناظ ما �ت ا�و�ر دیرگرض�و �ر�ی ا مو�ر ےک اب �ر �ے خد�ا �م الاحدمیہ رجمین ےک ہبعشافح ظتِ اخ �ص ںیم دخمترساناج�م دیےن و�الیمیٹ ےک �٤�٩؍ �رکین وفدوک ا سال�مٓابا�د ( � ِ ف�و�ر �ڈ�) ںيم رفایا�۔ باملاش فہ الم قا �تیک اعس�د �ت احصل وہئی �۔ ذمکو�ر �ہ وفد ےنوصخصی وط�ر رپ ا �س المقا�ت ںیم رشکتیک رغ�ض ےس رجمین ےس طربانہی مںییھب ا تساسف�ر م
کا رفساتخای�رایک�۔
رفایا�۔ جبوضح�ِر ا نو�رسلجم ںیم ر�ونق افر�و�ز وہئےوتآ�پ ےنتام�م اشلمنیِسلجموک اسلال�ممکیلعاک ہفحتانع یت م
بدع ا �ز�ا �ںوضح�ِر انو�ر ےن احضر ینِسلجموکافح ظتِ اخ �ص ےکیقیقح دصقم ا �و�ر ا�سیک اینب�د�ی ا مہتی ےکوح�الے ےسرگ �ا �ںقد�ر
رفائی�۔ �ر �انہام ئی اطع م
رفا یاہک دخ �ا�م الاحدمیہاک اک�م الخفت ےک استھقلعت ا �و�ر ا �س ےکاکمو �ںوکآگے ھڑبا نا ےہ �۔افحظتِ اخ �ص حوض�ِر �انو�ر ےن م رفایا�۔جس رپممتہم پرھوضح�ِر انو�ر ےنممتہمومعمی ےساخم طب وہ تے وہئے ا �س وفد ےک َد �و�ر�ے ےکدصقمیک اببت د�ریافت م س عوممی ےنرصتخماعت�ر�فرک �ا تے وہئے وضح�ِر انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم رع�ضایک ہک ہی وفد ُاناچ �س افر�ا�د رپلمتشم ےہ وجافح ظتِ کا اصل بلطم ا�و �ردصقموتومعمی �یک�ی�و�ر ٹی ےہ� ،د�وسر�ےالخ فت ےکبصنمیک افح ظترکنا� ،ہییھب اس �ر �ے دخ�ا�ماک اک�م ےہ ا �و �ر رکشز �ا�ر�یاک اظاہ�ررکتے وہئے رع�ضایکہک ییہاک�مآ�پ گولو �ںاکیھب ےہ�۔ خا�ص رجمینیکمیٹ ےک ا �ر�اکنی ںیہ �۔ زینا�س اببرکت المقا�تیک اعس �د�ت ےنلم رپ دلی گ
�
رعمجا�ت �۶؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
حوض�ِر �انو �رےنا �سامریکاجنبیھبوتجہذبم�و�لرک �و�ا ئی
کرولوت اب قی افحتظںی وخ�د وہ اج تی ںیہ�۔ ا �و�ر بج ا لہلاعتلٰییک
کریںہکمہ ہیاک�م دخ�ا اعتلٰی ےک ےیلرک �رہےںیہنہہک ندای�و�ی
جواک�میھبآ�پرکیں ےگ� ،ا�س ںیم کربت ڑپاجئےیگ �۔ںیہنوت
باتنے ےک ےیلرک رہے ںیہہک دکیوھ�! مہ ےن اتان قوت دیا�،وت
مںی کربتںیہن وہ تینکیل ا لہلیک اخطربجاک�مایک اجتا ےہوت
کہ وجیھباک�مآ�پرک رہے ںیہ ا�س تین ا�و�ر ا�س وس�چ ےس �دکاھ�و�ے ےک ےیل ای ہیہکۂفیلخ قوت ےک رقیب وہنے ای ہی �ا �سیکوکئی رض�و�ر �تںیہن�۔
�رضا اشملِ اح�ل وہگی ا�و�ر ا �س ےکقح ا�د�ا وہ رہے وہ �ں ےگوت بضع دفہع اناسنیوکششںی ا�س ےیلیھب اضئع وہاجتی ںیہہک ا�ن
�ا�س ںیم ربکت ڑپ اج تی ےہ�۔
حوض�ر �انو�ر ےن ا�س اب�ت رپ ز�و�ر د یاہکاگر ا لہلاعتلٰییک
رفائیہک ا�س ےیل بس �آخر ںیموضح�ِر�انو�ر ےن اتکدی م
ہے ا �و�ر ا لہل اعتلٰی ا سییک زج�ا دیےن و �الا ےہ�۔�ا�س وس�چ ےک
�ا�سیک ابع �د�تاک قح ا �د�ارک نا ےہ ا�و�ربس ےس ڑب�ی افح ظت
�ا �س ےک دعبرشکائےسلجموکوضح�ِر انو�ریک دخمِت اقد�س
حافظترک ےتکس وہ�۔ ا�و�ر اپین اج �نیک افحظت ےک ےیل الہل ےک
مںی ریصب�ت افر�و�ز ر�ا نہامئی احصلرکنےاک ز�ّر یں ومقعیھب
�ایک اخ �د�م ےنوضح �ِر�انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم رع�ضایک
خاطراک�مرک رہے وہ�ں ےگوت اسی ںیم ربکت ےہ� ،اسیاک وث�ا�ب
ساتھ� ،وجیھباک�مآ�پ ےنرکنا ےہ�و�ہرک یں�۔
مںی رفتم�ق وس�الا�ت شیپرکنے ا �و�ر ا �ن ےک وج�ا �بیک ر�وشین یمرسآ یا�۔
�ایک رشیکِسلجم ےنوضح�ر �انو�ر ےس ر�انہامئی بلطیک
کہ امجعتیک دخمترکتے وہئےرّبکتےسےسیک اچب اجکسات ہے�؟
حوض�ر�انو �ر ےن ا�س وس�ا�لاکیلیصفت وج �ا�ب دیےت وہ ئے
رفائیہک دکاھ�و�ے ےک ےیلںیہن ہکلب الہلیک رضا ےک لتنیق م لےیاک�مرکنا ےہ�۔ ا �و�ر الہلیک ضرا ےک ےیلاک�مرکنا ےہوت ا�س
مںی اچہے و�ہ ۂفیلخ وقتیک افحظتاک اک�م ےہ ای ۂفیلخ وقتیک طر�ف ےسوکئی ا�و�ر دیا وہ �ا اک�م ےہ ای امجعتیک رط�ف ےس
سےیلہپ اب�ت ہی ای�د کروھہکمہ ےن رہاک�م ا لہلیک اخطررکنا ےہ�، تو یہی ےہہک ےلہپ اپین اج�نیک افحظترک �و�،وت رھپیہ اگےلیک
ساتھقلعت ا �و�ر ا�سیک ابع�د�تاک قح ا�د �ارکنا رض�و�ر�ی ےہ�۔
کہضعب ا � قوا �ت ا ییس وص�رتاح�ل وہ تی ےہہک اپ نچ وقتیک امن�ز کیوتفقییتلم ےہ�،دجسم ںیمیھب ابقا عدگی ےس اجنےیکوتفقی
لمیت ےہ�،نکیل رھپیھب د�ل ےبنیچ اس وہتا ےہ ا�و�ر ا پےنوقت�ٰی
وہا�۔ ا �س وص�ر�ت اح�ل ںیمایک کے ایعم�ر ےس دنب�ہنئمطمںیہن ت کرنا اچہےی�؟
حوض�ِر انو �ر ےن ا�س رپ اج مع اصنئح ےس ون�ا �زتے وہئے ڑپو� ،د�ر�و�د رفا ئی ہک ز یا�د�ہ اتسافغ�ررک�و� ،لَا َحوْل ھ لتنیق م
شریف ڑپھو ا �و�ردحیلعگی ںیملفن ڑپھو ا�و�ر ا لہل ےس دعا امنوگ �۔ نزیوتجہ دلائیہک ذکرِ ا ٰلیہرک�و اتکہ ا لہل اعتلٰی وبقم�ل د عایک
�دیا وہ�ااک�م ےہ� ،رہ زیچوجمت ےنرکنی ےہ و�ہ الہلیک رضایک اخطر
بیھوت فقی د�ے ا�و�ر وجیھب د�لیک ےب ینیچ ےہ� ،ا�سوک ُد�و�ر
حوض�ِر�انو�ر ےن وتجہ دلائی ہک حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع
رفائیہکضعب حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س اب�تیکیھب اشنندہی م
وتہ ای ریم�ا ایپ�ر ےنیل ےک ریمی ج �د�وسر�ے ےس ایپ�ررکتےںیہ ای �
ہےوت احاس �س وہتا ےہہک ںیَم اشید دکاھ�و�ے ےک ےیل ایاسرک�رہا
کرنی ےہ�۔
رفاتا ےہہک وجریم�ے ایپ�ریک اخطر رفایاہک الہلاعتلٰی م �وسمل ےن م لےی ایک د�وسر�ے ےس تبحماک اظاہ �ررک تے ںیہوت ا�نوک ںیَم
جز�ا و وث�ا�بیھب دیات وہ �ں ا�و�روبق�لیھبرکتا وہ�ں�۔
رفایاکہرص�ف ا لہلیک رضا ا�و�ر ا لہلاسمےن حوض�ر �انو�ر ےن م
ہونا اچہےی �۔ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ا �س وقتکت اس مےنںیہن وہکسات�،
جبکت ہی ذہن ںیم ہن وہہک امہ�ر�ے رہاک�م� ،رہلعف ا�و�ررہ اب�ت
کو الہلاعتلٰی دیھک ا�و�رنس ر ہا ےہ�۔ ا�و�ر ا�س ےک ےیل مہ ےن ا�س کے وجمکح ںیہ� ،ا�ن رپلمعرکنا ےہ�۔
حوض�ِر�انو �ر ےن زمیدوتجہ دلائیہکافحظتِ اخ �ص ےس
کوئیششخباک اسما�نوتںیہن وہگا�۔افحظتِ اخ �ص ای امج عتیک خدمترکنے ےس اظہر�ی وط�ر رپوکئی ا لہلاعتلٰییک رقبتوت
ہنںی لم اج ئےیگ�۔ اصلاک�م ا ناس�ناک ہی ےہہک وج دیپ �ائشاک
حق ےہ� ،و�ہ ا �د �ارک�و �۔ اچہے و�ہافح ظتِ اخ �ص ںیم ےہ اییسک َا�و �ر
عشےب ںیم ےہہک الہلاعتلٰییک ابع�د�تاک وجقح ےہ و �ہ ا�د�ارک�و�۔
کر�ے �۔
�دفہع ایاس وہتا ےہہک اناس �ن بج گولو �ں ےکاسمےنابع�د �ترکتا رفائیہک ا�س ےیلدحیلعگی ںیم� ،ایکوکنے ںیم ہو�ں �۔ زیناتکدی م
ڑپو � ،د عارک�و ا �و�ر ذکرِ اٰلیہرکتے رہووت ا لہلاعتلٰی لگ ےکامن�ز ھ بے ینیچوک ویےس یہ ُد�و�ررک دیات ےہ�۔
� ضرا ئے ا ٰلیہیکتقیقح ےکومضم�ن رپریصب�ت افر�و�ز ر�انہام ئی
فرمائیہکیلہپ افحظتوت الہلاعتلٰی ےکومکح�ںیک ےہ� ،و�ہافحظت
جاتا ےہ�۔ و�ہ اببل ےک اب � شدا �ہ وبن وپلرساک اٹیب اھت ا�و�ر اپےن َد �و �ِر ریمعتا�ت ا�و�ر اببلوک ایک حوکمت ںیم وفجی وتفحا�ت� ،اشند�ا�ر �
طا قوت�رتنطلس انب نے ےک ےیلوہشم�ر وہ �ا�۔
نوبدکرضناک بس ےس ڑب�ااک�رنامہ ری�وشملیک حتف ( ��٥� ٨�٦۔
� ٥�٨�٧ق م�) اھت� ،سج ںیم ا �س ےن وہی� �دی تنطلسوک تسکش
صو�ر�ت اح�ل ںیم ا�نیک زس�اسک ونعتییک وہیگ ا �و�ر ہیسک سا�ل و�اقع وہگی�؟
�آخر ںیموضح�ر �انو �ر ےن ا�س ا مریک اج نبوتجہذبم �و �ل
�آئےاگ�،آ�جںیہن � ،د�واس�لںیہن�،وت د�س اس�ل دعبھچک ہنھچکہجیتن
نلکآئےاگ�۔ ہیانہک ہکوف� �ریہجیتن ےلکن � ،ا �س رط�حوت موقو �ںیک
تا �ریوخ�ں ںیمیھبکںیہن وہ�ا �۔ ا یاس وہگا�،رگمبک وہگا�؟ ہی ا لہلرتہب جانات ےہہکینتک دیرکت ُا �س ےن ا �ن ےک ِا �سملظ ےکاقئم ر ہےن
کی اعیم �د رکیھ وہ ئی ےہ�۔ ےلہپیھب د ہا ئوی �ں �،ڑکنیس �و �ں اس�لکت وکحںیرہںی�،ا�بیھبا سیرط�حوہاتکسےہہکھچکد ہائای�ں �ا�نیک تم
�د�ےرکلکیہِ امیلس نیوکابت �ہرک د یا ا �و�ر زہ�ا�ر�و�ں وہی�دیو�ںوک اب بل
گز �ر یں ا�و�ر ا �س ےک دعب ہیاک�م وہ�،نکیل وہگا رض�و �ر �!
شموہ�ر ےہ� ،نج ںیم اببل ےکوہشم �رقلعم ابغا�تیھب اشمل ںیہ�،
کہرھبپو�روکشوش�ں ےک اب�وجو�د یھب ضعب دفہع امجعت ےک
ریمعتا تیوصنمبو �ں ےک ےیلیھب مںی دیقرکایل�۔�و �ہ ا پےنمیظع الاش �ن �
�اگرچہ ا�ن ابغا�تیک ات�رییختقیقح اباہ�ماک اکش�ر ےہ�۔
بائلب ںیم اخ�ص وط�ر رپاتک�ِب د�انای�ل ںیم وبندکرضناک
تذکر�ہ ایک اطقوت�رنکیلربکتم اب � شدا �ہ ےک وط�ر رپایک ایگ ےہ�۔
�ا �سیک و فا�ت � ٥�٦�٢ق م ںیم وہئی � ،ا�و�ر ا�س ےک دعب اببل
کی تنطلس ز �و�ا�ل ذپیر وہیئگ � ،اہی �ں کتہک � ٥� ٣�٩ق م ںیم
فا�رسی اب� شدا�ہ اسئر�ِس اعمظ ےن اببلوک حتف رکایل�۔ �]
�ایک اخ �د�م ےنوضح �ِر �ا نو�ریک دخمِت اقد�س ںیم رع�ضایک
عدہ ید�ا �ر�ا �ناک اک�م د�وسر�و �ںیکرظنںیمیلست شخبںیہناھجمس اج تا�، �ا�س ےلسلس ںیم اسئل ےنوضح�ر ا نو�ر ےس�ر �ا نہام ئی بلطیک �۔ رفائیہک ایک حوض�ِر انو �ر ےن ا �س رپ مف ّصل ر �انہام ئی م
رطح اک�مرک ر ہا ےہ نمبخت دہعید�ا�رںیہکاکیھب ےہ�،اگر و �ہحیحص � �ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک ضرایک اخطررک رہا ےہ�،وترھپبسکیھٹ ےہ �۔
�ا سی رط�ح وضح �ِر�انو �ر ےن ا پین ا �ّو�ل الذکر مرفو �د�ہتحیصن
حوض�ِر �انو�ر ےن ا پین اب�توک اج�ر�ی رھکےت وہ ئے وس�ا �ل
رفایاہک ںیَم ےن ےلہپرش�و �ع یہ ںیم اب �ترک �دی ےہہک کا اعا�د�ہ م
ےنو�ر �ہ ینب ا سر�ائلی ےک رش�و�ع ےک رکو�ع ںیم �رضی ا لہلہنع س
چزییں ںیہ �۔اگر الہلوخ�شںیہن ےہوترھپھچکیھبںیہن� ،دنب �و�ں
دسا �ر یں ےگ�۔�ا�س انتظر ںیم ا تساسف�رایک � ،وت ا�س کوںیہن ھ
مںی اس�ر�ی ابتںیلیصفت ےس ایب�نیک وہ ئی ںیہ �۔ ا�و�راگر ا �ر�د �و ہنںی ڑپھینآ تی� ،اگنشل ڑپھینآ تی ےہوت افئوی و �ا لمیرٹنمک�ی ںیم
�الہلیک ضرا بس ےس ّدقم�م وہ نی اچ ہےی ا�و �ر ا �س ےک دعب ابقی
کووتآ�پوخ�شںیہنرک ےتکس � ،ا�و�راگر الہل اعتلٰیوکوخ�ش ہنایک وت وتہ دلائیہک ہنۂفیلخ قوت ےک پرھایک افئد�ہ�؟ زینا�سنمض ںیم ج
رھپے ےسآ�پ ا لہلوک وخ�شرک ےتکس ںیہ ا �و �ر ہن یہ �آگے ےھچیپ ن
رفا یا حوض�ِر �انو�ر ےن ا�ساک وج�ا�ب د یےت وہئے و�اضح م
وھتڑ�ا اس ہصح ا �ساکاھکل وہ �ا ےہ �،وت و �ہ وہا�ں ےس دیھک لںی�۔ بیھ �
موقع ےلماگ� ،و�ہںیہن دسھر یں ےگ� ،د�وبا�ر�ہ ا لہلاعتلٰی ےکمکحیک
حوض�ر�انو�ر ےن اسئلوکرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعیک ایب�ن
�و�ہ ینیھچیئگ �۔ رھپد �وسر�ی دفہع و �ہ ایاسرکیں ےگ�۔
پرینبم و�ہلمکمریسفتزیرِونع�ا �ن‘�‘ سملقت وط�ر رپوترس�زمنینیطسلف ِع َبا ِد َی ّٰ ےہ’�’ اب لرتتبی الص ِل ُحوۡ َن کے اہتوھ�ں ںیم رہین �
دصا�ت ےساک�م ےتیل لےیدہعید�ا�ر اپین کین یتین� ،د عا �ؤ �ں ا�و�ر ق
�افللضا نرٹینلنشیکزیتننبیکچےہ �۔احاب�با�سےساتساف�د �ہ
�ا پان اک�مرکتا رہے�۔
دسا �ریں ےگ� ،ہیوتںیہکںیہن ےہ�۔ اہ�ں �! یاک کہوخ�دوکںیہن ھ
نافرما نی ا�و�رملظرک یں ےگوترھپا�ن ےس زمنیینیھچ اج ئےیگ ا �و�ر
�دکیںیھ ا�و�ر اپےن اجئز �ے ںیلہک و�ہ ا پین اپ نچ وقتیک امن�ز�و �ں
حوض�ِر�انو�ر ےن احاک�ِم ا ٰلیہیک افح ظت ںیم ربکت ا�و �ر
تا �ریخ ںیم اببلیک تنطلس ےکمیظع رتین رمکح�انو�ں ںیم امش�رایک
ڑپو� ،ا �س �ا�و�روس�ر �ہ ا بنای�ء ںیمیھب ڑب�ی اچیھیک وہ ئی ےہ�،وت و �ہ ھ
یوہ �دیو�ںوکنیت وم�اقع دیے اجئںی ےگ�،نکیل و�ہ رھپیھب وخ�د
سے زیمںین ینیھچںیئگ�۔ رھپ الہل اعتلٰی ےن ا�ب ا �نوک ہیرسیت�ا
حافظتںیہنرک رہا وت ا�س ےن ابقی افحظتِ اخ�صایکرکنی ےہ�؟
جاتا ےہ� ٦� ٠�٥� ( ،ات � ٥�٦�٢ق م�) اببلاک وہشم�ر اب � شدا �ہ اھت � ،ےسج
فرما ئیہکاگرچہ ہیوف �ر�ی وط�ر رپوتںیہن وہگا�،نکیل ایک وقت
نوبکدنرض( )�Nebuchadnezzarای ےسج تخب رصنیھباہک
�ایک اسئل ےن رع�ضایک ہک ر �و�ا یا�ت ےک اطمبق
حوض�ر�انو �ر ےن جنپ وقہت امن�زیک افح ظت ےکوح�ا لے ےس
کیافحظترکرہےںیہہکںیہن�؟وجاپیناپ نچ قوتیکامن�ز�و�ںیک
�[قا�رئنییک ولعمما �ت ےک ےیل رحتیرایک اجتا ےہہک
کے ذ�ر یےع ےس وہگا ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک اخ �ص اتئدیاحصل وہیگ �۔
رفا ئیہک ا �سیکریسفترضح�تحلصم ومعو�د کرنے و �الےوک اتکدی م
تا�رییخوح �الےےسوضح�ر �انو�رےنر �وشینڈ�الیہکوبنکدنرض
�ا�س اب �ت رپ ز�و�ر د یا ہک اس�ر �ے ےنتج ڈیوٹی و �ا لے ںیہ و �ہ ہی
وکحتنھچ اج ئےیگ�۔ ساما�ن دیپ�ارک�ےاگ ہک ا�ن ےس ہی م
ماٹنے و�ا لے ںیہ� ،ا�نوکمکح ےہہک ہیولت �ا �ر ےسںیہن وہگا� ،د عا
کے زما نے ںیم ےلہپ ہی و�اقہع وہ �ا� ،رھپفلتخم َد�و�رآ ئے ا�و �ر ا�ن وع دیا ےہ�۔اگر ا�بیھب و�ہ ا لہلاعتلٰی ےکومکح�ں رپلمعںیہن م ق رشتع ےہ�،حیحص ےہ ای ِا�س قوت کریں ےگ ا�و�ر اپین وجیھب ی
�[قا�رئنییک ولعمما �ت ےک ےیل رحتیرایک اجتا ےہہک
رفا ئی ےہ� ،د �و اقاس�ط فرمو�د �ہسجریسفتیک اب بت اطملےعیک اتکدی م
مو�رخہ � ٢�٧و �٢�٨؍ �دمسرب ��٢�٠�٢�٣ء ےک امش�ر �ہ اج�ت ر � �وزنامہ
کرکسےت ںیہ�۔�]
رفایا�:وت اب�ت یہی ےہہک ا�ب حوض�ِر �انو�ر ےنزمید و �اضح م
غطل ظےہ � ،ا �س ےک اخال�ق ےک د�ا ئر �ے ےک اند�ر ر ہےت وہئے �اگرملظرکیں ےگ ا�و�ر ہیملظرک رہےںیہوترھپا لہلاعتلٰیسک ذ�ریےع �ا �و�ر �لم�و�ں ےس ےتچب وہئے�،اگر ا پین وکحمت الچئںی ےگ�،وت سے ا�نوک وہا�ں ےس اٹہتا ےہ ای متخرکتا ےہ� ،ہی ا لہلرتہباجنات
�ا �نیک وکحمتاقئم رہےیگ �۔ںیہنوت ا لہلاعتلٰی ایےس احلا�ت ا �و�ر
ہے�،نکیلاملسمنو�ںوکیھب استھیہ یہیمکح ےہ ای وجیھب ا �سوک
رھپے ےسآ �پ الہلوکوخ�شرککسےت �امریامجعت ےکآگےےھچیپ ن
ہںی�۔اگر الہلاعتلٰی ر�اضی ےہوت رھپبسھچککیھٹ ےہ �۔
حوض�ِر ا نو �ر ےن گولو�ںیکیفنمدیقنت ےکوح �ا لے ےساھجمس یا
وھتڑ �ا تہب ر�ّدعلمآئےاگیھبوت ا لہلاعتلٰی رہ زیچ کہاگر ا بدت�ا ً�ء � کو اجنات ےہ�،وت و�ہ ا�ساک rewardد یےن و �الا ےہ �۔وت ا �س ہوئے ا �و�ر وج ا�س ےک وق�ا عد ںیہ� ،ا�ن ےک اند�ر ر ہےت وہ ئے�، پرھاگروکئی دہع�ے د �ا �ر ا �س ےساتہک ےہہکمت ےن ِا�س
طر�ح ای ُا�س رط�حںیہنرک نا�،وترھپا �س ےس وج ابلا افرسںیہ� ،ا�ن
کو و �ہ ا پین رپو�ر�ٹ اچنہپئے �۔ و ہا�ںکتںیہن اچنہپ اتکس وترمکز
مںی اچنہپ ئےہک ںیَم ہیاک�مرک ر ہا وہ �ں� ،ریم�ا الف �ں افرسوجریم�ے
سے ا �وپر ےہ � ،ا �س ےن ا �س وح �ا لے ےس �…�…باقیہحفص � ۷رپ …�…
�رماض �ن املاب�ر�ک
رعمجا�ت �۶؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
( طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی رضی ا لہلاعتلٰی فرمو�د �ہ �۱� ۲؍ میئ ��۱� ۹� ۲� ۲ء) �( قطس ا�ّو�ل�) ��۱�۹�۲�۲ء مںی ا� شرا�دفرمو�د�ہ ا�س ہبطخ ہعمج ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد نے وس�ر�ۃ ابلرق�ہیکٓایت ۱�۸��۴کی ر�وشین ںیم ر� �وز�ے ا�و�ر رفایا ےہ�۔اق�رئنی ےک اتساف�د�ے ےک ےیل ہیہبطخاشئعایک اجتا ےہ�۔�(�ا�د�ا�ر�ہ) نام�زکےےفسلفوک اع�ممہف اند�ا�ز ںیم ایب�ن م
صٰول�ۃےکلعفںیم کرحتاپئیاجتیےہا�و�ر َص�و�مےکینعمںیمکراناپیااجتاےہ�۔امن�زاقئماقم�مےہ �ا�ن ابتو�ںیکوجرکنےیکںیہا�و�رر� �وز�ہاقئماقم�مےہا�ن ابتو�ںاک وج ہنرکنےیکںیہ�۔�…ا�ند� نوو�ں ےس وقتٰیاﷲںیہندیپ�اوہاتکس توق�ٰیاﷲدیپ�اوہتاےہ�۔بجکتہید� نوو�ںرط�حےکاحاک�مہناجبالئےاجئںی �
حوض�ر ےندہشت�،وعتّ�ذ ا�و�روس�ر�ہ افتہح ا�و�رٓایت رش یہف ؓ ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ َ َ َ ۡ ُ ُ ّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ الصیام کما ک ِتب علی یایہا ال ِذین امنوا ک ِتب علیکم ِ َّ َ ُ َّ ُ َ َّ ُ ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِلک ۡم ل َ َعلک ۡم تتقوۡ َن �(�ابلرق�ہ�)�۱�۸��۴ :کی الت�و �ت رفایا�: کے دعب م مںی ےنےلھچپہبطخ ںیم ہی اب�ت ایب�نیکیھتہک احاک �ِم اٰلہیہ �اناس �ن ےکعفن ےک ےیلںیہ�۔ینعی ا�نیک �رغض اناس�ن ےسھچک انیل وہا ےہ�۔ انچنہچ ا�سآیت ںیمیھب وج وہا ہکلبھچک دیان ت ہنںی ت مںی ےن ڑپھی ےہ
�ر � �وز �و �ں ےک رف�ضرکنےیک وجہ اتبئییئگہک َّ ُ َ َّ ُ ل َ َعلک ۡم تتقوۡ َن تا ہکیقتم وہ اج �ؤ �۔ ر� �وز�ہ ےسمت لوگو �ںاک یقتم انب دیان رغ�ض ےہ �۔
�ر � �وز �ےسک رط�ح یقتم انب د یےت ںیہ�؟ ا �و�روقت�ٰیایک زیچ ہے�؟ا �ند�ووس�الو�ںےکلحوہنےےسہیآیتلحوہاجتیےہ�۔ کوینہک بجیسک زیچیکرعتیفولعم�م وہاج ئےوت ہیولعم�م وہاجتا ہےہک و�ہسک رط�ح احصل وہیتکس ےہ�۔اگر ہیولعم�م ہن وہہک ر�وٹی کای زیچےہوتیسک ےک ہیےنہک ےسہک �آگ الج�ؤ ر�وٹی ئاکپںی�۔ �آ�گ الجنے ا �و�ر ر �وٹی اکپنےاکقلعت ولعم�م ہن وہاگ �۔رف�ضرک�و کہ وجتی ایڑپک�ےاک ان�م ر�وٹی وہتا وت ہیےنہک رپہکآ�گ ال �ؤ �ر�و ٹی ئاکپںی �۔ و �اقف ہیےنہک و�الے رپںیسنہ ےگ �۔ سپاگریسک چزییکرعتیفولعم�م ہن وہوتُا�س ےسقلعت رھکےن و�ا لی ابتو�ںوک ہنںیھجمس ےتکس ا�و�ر ہیںیہن ولعم�مرک ےتکسہکالف �ں زیچالف �ں زیچےک �ذ�ریہع ےسسک رط�ح احصل وہیتکس ےہ�۔ًالثماگروکئی ےہکہکیچنیق لا�ؤ ر�و ٹی ئاکپںی �۔وت ان�و �اقفںیھجمس ےگہکیچنیقاک ر�و ٹی اکپنے سےقلعت وہاگ�۔نکیلاگریسکوکولعم�م وہہک ر�وٹی اکپ نے ےک ےیل ہپےلآٹاوگندھےتںیہ رھپ �آگ الجتےںیہوت و �ہ ےہکاگ ہکیچنیق کا ر�و ٹی اکپنے ےسقلعتںیہن �۔ ر�و ٹیوتآٹاوگند�ھرکآ�گ رپ پاکئی اج تی ےہ�۔ ولعمم ولعمم وہنا اچہےی رھپاطتبق � پس ںیمہ ےلہپدصقم � ہوجائے اگ �۔ ا �س ےیلںیمہ ولعم�م وہ نا اچ ہےیہکسک رط�ح �ر� �وز�و �ں ےسوقت�ٰی احصل وہتا ےہ�۔ �ِا�سآ یتاک وہفم�م ایب�نرکنے ےس ےلہپ رض�و �ر�ت ےہ کہ ہی ایب�نایک اجئےہک ا تاق�ءایک ےہ�۔ وقی سے الکن ےہ�۔ ٰ �اتاق�ء ٰ وقی کےینعم ںیہیسک زیچوک حموف�ظرک دیان� ،اچب دیان�۔ ا�س ےک ا�و�ررض�ر رسا�ں چزی�و�ںےکد�رمای�نر�و�کوہاجئےاییسکیکاصال�ح
کر دیان� ،اسےرخ�ابی ا�و�رصقن ےس اچب دیان�۔
یہ ٰ وقیکےینعم ںیہ�۔وکئی زیچوج اپین ذ�ا �ت ںیمڑگبنے ےک
�ا ساب�ب رھکیت وہُا �ن ےس ا �سوک اچب دیان�۔ ای ا ییس زیچ�و �ں ےس اچب
�د یان وج ا سےرخ�ا �برکنے و �الی وہ�ں�۔ �اتاق�ء ےکینعم ںیہ اپےن �ا ند�ر ہی اب �ت دیپ �ارکنا ینعی ٰ وقیکے وجینعم ںیہ و�ہ اپےن ا ند�ر با�ت دیپ�ارکنا �۔اصقن �ن ےسوفحم�ظ وہ اجنا �۔ د �وسر�ی زیچ�و �ں ےک رر�و�ں ا�و�راصقننو �ں ےسوفحم�ظ وہاجنا�۔ ای ہیینعمیھب وہ�ں ےگ ض �
کہ ا پےن اند�ر ہی اح�ل دیپ �ارک انیل ہکسج ےس امہ�ر�ی اند�ر�و نی �اصال�ح وہ اجئے �۔ َّ ُ ٰ َّ پرھ ِاتقوااللہ کےایک ینعم ںیہ �؟ ہیہک امہ�ر�ے ا�و�ر دخ�ا
کےاقلعت�ت ےک د�رمای�ن وجیسک وجہ ےسصقنآ اتکس ےہ ُا�س ےس بچ اجنا�۔ ِا�س ےک ہیینعمںیہنہک اﷲ وکئی رض�ر رسا�ں ےہ ُا�س
سے چب اجنا �۔ ہکلب
خد�ا ےسقلعت ںیم نج ابتو�ں ےس ا یاس صقن دیپ �ا رگت وہ ا �س ےس ےنچبوک ہواتکس ےہ سج رپ ف توق�ٰیےتہک ںیہ �۔
طمبل ہی وہ�اہک ا�س رخ�ابیوک ُد�و �ررکنا سج ےس اناس�ن دخ�ایک
گرفت ںیمآ اجئے ای ا ند�ر�ونی ا صال�حرکنا �۔وت اع�ممہفوظفل�ں مںی ہیوہفم�م وہ�اہک
توق�ٰی اﷲ ےکینعم ںیہ ا ییس ابتو�ں ےس چب اجنا وج �ا ﷲتاعلٰییک ان�ر �اضیگاک ومجب وہ تی ںیہ�۔ ای ُا �ن باتو�ںوک ُد�و�ررکنا وج اناس �ن ےک اند�ر دیپ�ا وہرک خد�اتاعلٰییک ان�ر �اضیگوکڑھبکا تی ںیہ �۔ َّ ُ َ َّ ُ پس ل َ َعلک ۡم تتقوۡ َن کے ہیینعم وہئےہک
رفائے خد�اتاع لٰی ےن ر� �وز�ے ِا �س ےیلرقم�ر م ہںیہکمت ُا �ن اشای�ء ےکولمح �ں ےس چب اج�ؤ وجدخ�ا سے ان�ر �اضیگ ھڑبا تی ںیہ�۔ ای اپےن وسفن �ںیک ا ییس �اصال�حرک�وہک دخ �ایک ان�ر�ا ضیگ ےک ا ساب �ب د �و �ر ریبو نی ہوجائںی�۔ ای ہیہک ا یےس اس ما �ن وجخو�ا �ہ � ہو�ں ای اند �ر �و نی نج ےس دخ�ا ان�ر �ا �ض وہتا ےہ �ُا�ن ےس چب اج �ؤ�۔ ہیوقت�ٰی اﷲ ےہ�۔ �د �وسر�ا وس�ا�ل ہی ےہہک
�
�ر � �وز�ےسک رط�ح وقت�ٰی اﷲ اک ابعث وہ ےتکس رطح ُا�ن اساب �ب ےس اچب ےتکسںیہ وج ہںی ا�و�رسک � خد�ا ےس د �و�ررک نے و�الے وہ�ں�۔
ولعمم وہیھبتاک�م وجڑ � ولعمم وہنا اچہےیویکنہک بج � وجڑ � �ا�ساک � �اچیھ رط�ح وہتا ےہ�۔ رکا عتقل اتبنے ےس ےلہپ ںیم ُا �ن اعام�لیکمیسقت ایب�ن ت ہو�ں نج ےس یکین اتخای�ریک اج تی ےہ ای نج رپ ندای ںیماک�م وہ �رہا ہے�۔ کیساک�م ںیماکمایبی احصلرک نے ےک ےیلضعباک�م کےی اجتےںیہ ا�و�رضعبںیہن ےیک اجتے �۔ًالثم مہ اپےن ام�ں اب�پ کو وخ�شرکتے ںیہ ات ہک امہ�ر�ے ا�و�ر ا�ن ےک اقلعت�توبضم�ط ہو�ں�۔رگم و�ہبتوخ�ش وہ �ں ےگ بج مہ ُا �ن ےک ےیلضعباک�م کریں ا�و�رضعب ہنرکیں �۔ رھپامہ�ر �ا اپان سفن ےہ ا �سیکدنت�رسیت اھکںی ا �و�ر کے ایق�م ےک ےیل رض�و� �ری ےہہکضعب زیچیں مہ ئ اھکںی �۔ وجاھکنے �ایک اخ �ص دقم�ا�ر ںیماھکئںی ا�و�رضعب ہن ئ �و�ا لیںیہاگررقم�ر�ہدقم �ا�رےسمکاھکئںیےگوتامہ�ر�یدنت�رسیتاقئم ہنںی رہےیگ�۔ ا�و�ر وجںیہناھکنے و�ا لی و�ہاگراھکئںی ےگوتیھب صتحںیہن رہےیگ �۔ ا سی رط�ح د �وسوت �ں� ،احکوم �ں�،آقا �ؤ�ں ےک ساتھرکتےںیہہکضعب ابتںی ُا�نیک اخطریک اج تی ںیہ ا �و �رضعب وھچڑ �دی اجتی ںیہ�۔ونف�نےنھکیس ےک ےیلیھب یہیرکنا �ُا�ن ےک ےیل � پڑتا ےہ�۔ اناس�نوکئینفںیہن ھکیساتکس بجکتضعباک�مرک�ے �ا�و�رضعب ہنرک�ے �۔ًالثم ر �و ٹی اکپ نا ےہ ےلہپ رض�و�ر�ی ےہہک ا �س مںی انم سب دحکت اپ نی ڈ �الے� ،زیا�د�ہ ہن ڈ �الے و�رنہآٹا التپ وچڑ�ا ا �و�روگ�لرک �ے �۔ ہوجائے اگ �۔ رھپاخ �ص دحکت ا�سوک � �اگرزیا �د�ہ ھڑبا ئی اجئےیگوت ر�وٹی ہن ےکپیگ �۔ رھپآ�گ الجئے �ا �و�رانم سب دحکت الجئے ا �و�ر زیا�د�ہ ہن الجئے بت ر �و ٹی ےکپ گی�۔ ِا �س رط�ح ًالثم یمزدن�ا�ر ےہ ا�سوکیھب اپےناک�م ےک اناج�م ڑپا �دیےن ےک ےیلضعب ابتںیرکنی ڑپتی ںیہ ا �و�رضعب ےس کران ت ہےًالثم یمزدن�ا�رلہالچنےرپوبجم�رےہا�و �روبجم�رےہہکجیبڈ�الے یلنک ِا�س رپیھبوبجم�ر ےہہک ایک یہ ہگج ا �و�ررقیبرقیب الم کر جیب ہن ڈ�الے ایےنھگ د� خرت ےک ےچین جیب ہن ڈ�الے�۔اگر المرک �ڈ�الےاگ وت جیب رخ�ا�ب وہ اجئے اگ�۔وت ےنتجاک�م ںیہیھبتلمکم وہ
کسےتںیہہکُا�نیکلیمکت ےک ےیلضعباک�م ےیک ئاجںی ا �و�رضعب ہن
کےی ئاجںی �۔ ِا سی رط�ح
خد�ا ےسقلعت بتوبضم�ط وہاتکس ےہہکضعباک�م کریں ا �و�رضعب ہنرک یں �۔رکنے ےکاک�مرحکت چاہےت ںیہ ا�و�ر ہنرک نے ےکوکس �ن �۔
�ا �ن د � نوو �ں ابتو�ں ا �و�ر احلوت�ںوک دیپ �ارکنے ےک ےیل دخ �ا تاع لٰی
نےںیمہ احاک�م دیےئ ںیہ نج ںیم ےس ایکٰولص�ۃ (نام�ز�) ےہ �ا�و�ر د �وسر�ا َص�و�م�۔
صٰول�ۃ ےکلعف ںیم رحکت اپ ئی اج تی ےہ ا�و �ر َص�و�م کےینعم ںیم رکان اپ یا اجتا ےہ �۔ امن�زاقئم اقم �م ہے ا �ن ابتو�ںیک وجرکنےیک ںیہ ا�و �ر ر� �وز�ہ قائم ماق�م ےہ ا�ن ابتو�ںاک وج ہنرکنےیک ںیہ �۔
رشتع ےک احاک�م �ا�ساک ہیبلطمںیہنہکسب یہی د�و احاک�م ںیہ�۔ ی
تو تہب ںیہرگم ہی د� نوو�ں احاک�م د� نوو�ںمسق ےک احاک�م ےک ےیل کمرز�ی ہطقن ا�و�راقئم اقم�م ںیہ�۔ینعیرکنے ےک احاک�مٰولص�ۃ ےک ماتتحآ اجتےںیہ ا�و�ر ہنرکنے ےک احاک�م َص�و�م ےک امتتح�۔ ا�و�ر
�ا�ن د � نوو �ں ےسوقت�ٰی اﷲ دیپ �ا وہتا ےہ �۔ بج رطح ےک ا حاک �م ہن اجب ال ئے ئاجںی تک ہی د� نوو�ں � توق�ٰی اﷲ ںیہن دیپ �ا وہاتکس�۔
نام�ز ڑپھےناک ہیبلطم ےہہک ںیم دخ �ا ےکمکح ےس ہیاک�مرکتا ہو�ں ا�و�ر ر� �وز�ے ھکرےناک ہی دمعا ےہہک ںیم دخ �ا ےکمکح ےک
وھچڑتا وہ�ں �۔ امن�زاک وچنہک اہی �ں ذکرںیہن ا �س ماتتح ہیاک�م � وھچڑتا وہ �ں ا �و�ر ر � �وز�ےوک اتیل وہ �ں �۔ لےی ںیم ا�سیکلیصفت �
�ر� �وز�ے ںیممکح وہتا ےہہک ہیرک �و � ،و �ہ ہنرک �و�۔ًالثم مکح وہتا ےہ
کہ ر �وٹی ہناھک�ؤ � ،اپ نی ہن ویپ� ،ویب�ی اخ�وند ےکاقلعت�ت ےک اپ �س
نہ اج�ؤ �۔ ا �و�ر امن �ز ںیممکح وہتا ےہ وضورک�و ا�و�ر ا �س رط�حرک �و�،
کڑھ�ے وہ اج �ؤ ا �و �ر وی�ںڑھک�ے وہ ا�و�ر الف�ں تمسوکڑھک�ے ہو�،وکھج ا �و�ر وی �ںوکھج وغری�ہ گ�۔و یا امن �ز ںیمرکنے ا�و�ر ر � �وز �ہ ںیم
نہرکنےاک مکح اتلم ےہ�۔
ُ َّ علامات المقربین
�(باقی ٓائدن�ہ �)
رطف ےسحیصف الک�م اطع ایک اجتا ےہ �اہنںی ا �ن ےک ر�ّب کی � رفاتے ںیہ �: �اما�م ا لزما�ں رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�مرقمبنی ا ٰلیہیک العما �ت ایب�نرک تے وہ ئے م
�ا �نیک ایک العمت ہی ےہہک اہنںی ا�ن ےک ر �ّبیک رط�ف ےسحیصف الک�م اطع ایک اجتا ےہیسک ا ناس�ن ےک ےئل ہینکممںیہن
ہوتا ہک ویاس الک �مرک ےکس ا �و�ر ہن یہ ا�ناک اقمبہلایک اج اتکس ےہ ۔ حرام�ن ےک دنب�ےحیصفالک�میک ا ییس یہآ � �رز �و ھکرےت ںیہ ےسیج و�ہ
عدم �ہ اعم�ر�فیکانمترک تےںیہ ،سپ و�ہ وجیھب بلطرک تےںیہ اہنںی دیا اجتا ےہ�۔ ا لہلیک اپےن ا �ولای�ءیک اب بت ہی اع�د�ت اج� �ری رطح اہنںی (صفحی�) زبا�نیھب اطعیک اج تی ےہ ۔ الہلیہ اہنںی ولب �اتا ےہ ا �و �ر و �ہ ا �س ےک البنے ےس وبلےت ہےہک ( پا�ک�) د�لیک � ہںی ا�و �رسج رط�ح ایکوع�ر �توک احب لتلمحیسکاھکنےیک دشید اتشاہ وہتی ےہ ،وت ا �ساک اخ�وند ا �س ےک ےئل ا �سیک وخ �ا ہش رطف ےس ا �ن رقمنی اٰلیہ ےک اند�ریھب بج ر �و�ح نوھپیک اج تی ےہوت ا لہلیک � کےاطم بق و �ہاھک نا ایہمرکتا ےہ ٖہنیعب ا سی رط�ح ا �ن ب
کے اند�روخ �اہاش�ت دیپ�ایک اجتی ںیہ ہنہکسفن اما �ر �ہیک رط�ف ےس ا �و�ر ا �نیک وخ �اہاش�ت اہنںی اطعیک اج تی ںیہ ا �و�ر و�ہرحم�و�مںیہن کےئ اجتے �۔ ا سی رط�ح ےھجم ا ہللیک رط�ف ےسالک�م اطعایکایگ ےہاگرمت کشرکتے وہتو ال ئو امہ � �ری ا�ساتک�بیکلثم شیپرک �و �۔ �(عالما �ت ا ملرقبنی رتمجم ا �ر�د �وہحفص )�۸��۴
�
رعمجا�ت �۶؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
حرض�ت وینس ہیلع ا سلال�میک دعا �(نموص�ر احدم اخ�ن یک�۔ڈین �ا�)
َّ ۤ َ ۡ َ َ ّ ُۡ ّٰ ۡ حرض�ت نویسؑ کی د عا لَا ِالٰ َہ ِالا ان َت ُس ۡب ٰحنک ِانِ ۡی کن ُت ِم َن الظ ِل ِمی َن کےساتھ رفائے اگ �(حدیث وبن�یﷺ �) جووک ئییھب د عارک�ےاگ ا لہلاعتلٰی ا�سیک د عاکو رض�و�روبق�ل م
�دنای ںیموک ئییھب اناس�ن�،خو�ہ ُا�ساکقلعتیسکیھب ذمہب
رقا �ر�ی ںیم ےچس د�ل ےس دخ �ا اعتلٰی ےک سے وہ بج اتناہ ئی ےب �
حوض�ر�دعارکتا ےہوت ُا �سیک د عا وبق�ل وہجاتی ےہ�۔ ََ ُ ۡ ۡ ََ َ قر�آ�نرکیم ںیم آتا ےہہک ا ّم ۡن ّی ِج ۡی ُب ال ُمضط ّر ِاذا َ َ َ َ ُ َ َ ۡ ُ ُّ ۡ ٓ َ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ ۡ ض ؕ َء ِالٰ ٌہ ّمع دعاہ ویک ِشف السو َء ویجعلکم خلفٓاء الار ِ َ ََّ ّٰ َ الل ِہ ؕ ق ِل ۡیلًا ّما تذک ُر ۡو َن۔ �(�انللم�)۶�� ۳� :حرض�ت ۃفیلخ املحیس
�الر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی ےن ا �سآ یتاک رتجہم ا �ن ا افل�ظ ںیمایک�: رکا ےہ بج و�ہ رقا�ریک دعا وبق�ل ت یا (پرھ�) و�ہوک�ن ےہ وج ےب �
�ا سے اکپ�ر �ے ا�و�رفیلکت ُد�و�ررک دیات ےہ ا�و�رںیہمت زمنی ےک
�و�ا�ر�ث انبتا ےہ �۔ایک ا لہل ےکاستھوک ئی ( �ا�و�ر�) وبعم�د ےہ�؟ تہب کم ےہ وجمتتحیصنڑکپتے وہ�۔
بضعدعائںیاییسںیہہکاگرو�ہظفلہبظفلُا�نیہالاف�ظںیم
رفاتا ےہہک ںیم ومنمنیوکاجن�ت اطعرکتا کی اجئںیوت الہلاعتلٰی م
رفاتا ہو�ں ا �نوکشمولک�ں ےس اکنلات وہ �۔ ا �نیک رپیاشنای �ں ُد�و�ر م
ہو�۔ ا �ن ںیم ایک د عا رضحت وینس ہیلع اسلال�میک د عا ےہ�۔�ا لہل تاعلٰیوکیہ د عا اتین دنسپٓائیہکاتقایمت ا سے رق�آ �نرکیم ںیم
لھک د یاایگ �۔ ا�و �راستھ ںیم ا لہلاعتلٰی ےن رق�آ �ن رشیف ںیم کلاھ ےہہک وجوکئییھب ا�س دعاوکرک�ےاگ الہلاعتلٰی ا�سیک رہ
طر�حیک رپیاش نی ا�و�رلکشم ُد�و�ررک�د �ےاگ �۔ ا لہل ےک ایپ�ر �ے رفایا ےہ�۔ بحبیرضح�ت دمحمﷺ ےن یھب ا�س دعا اک مکح م
�ا�و�رآ �ج ےک د�و�ر ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی
رفا یاہے�۔ نے �د�وبا�ر �ہ ںیمہ ا�س د عاوککرنےاک ا� شرا �د م
نساک ذکر قر�آ �نرکیم ںیم رضح�ت وی ؑ
حرض�ت وینس ہیلع اسلال�م ےک وح �الے ےسقر�آ�نرکیم َّ ۤ َ َ ۤ َ َ ۤ َ َ ۤ ُ َ َّ ّ مںیٓاتا ےہہک ِانا ا ۡو َح ۡینا ِال َ ۡیک ک َما ا ۡو َح ۡینا ِالٰی نوۡ ٍح ّوالن ِب ٖی َن َ َۤ ِم ۢۡن بَ ۡع ِد ٖہ ۚ َوا ۡو َح ۡینا ِالٰۤی ِا ۡب ٰر ِہ ۡی َم َو ِا ۡس ٰم ِع ۡی َل َو ِا ۡس ٰح َق َُ ُ َۡ َ ُ اط َو ِع ۡی ٰسی َوا ّیوۡ َب َویُوۡن َس َو ٰہرُ ۡو َن َوی ۡعقوۡ َب َوالا ۡس َب ِ َ َ َ َ َو ُسل ۡی ٰم َن ۚ َو ٰات ۡینا َد ٗاو َد زبُوۡ ًرا۔ �(�انلاس�ء�)۱�� ۶�۴� :ترجہم�:ہم نےقیًانی ریت�ی رط�ف ویےس یہ وحییک اسیج ےک ون�حیک رط�ف
�وحییکیھت ا �و�ر ا �س ےک دعب�آنے و�ا لےویبن �ںیک رط�ف ۔ ا �و�رمہ نے وحییک ابر�ا ہمی ا �و�ر ا سامعلی ا�و�ر ا ساح�ق ا�و�رعیوق �بیک رط�ف �ا �و�ر ا�سیک ذ�ریتیک رط�ف ا�و�رٰیسیع ا�و�ر ایو�ب ا�و�ر وینس ا�و �ر
ہا �ر�و �ن ا�و�رامیلس�نیک رط�ف ۔ ا�و�رمہ ےن د �ا�ؤ�دوکزبو�راطعیک�۔ ۡ َ ُ ُ ً ُ ًّ رفایا َ�:و ِا ۡس ٰم ِع ۡی َل َوال َی َسع َویُوۡن َس َولوۡطا ؕ َوکلا پرھ م َ َّ ۡ َ َ َ ۡ ٰ َ ۡ َ فضلنا علی العل ِمین۔ (�الاناع�م�)۸�� ۷� :ترجہم :ا�و�ر ا سام علیوک ل� �ا�و�ر�َا َی َسع وک ا�و�ر وینسوک ا�و�رول�طوکیھب�۔ ا�و�ر ا �ن بسوکمہ ےن
تام�م اہجنو�ں رپتلیضفیشخب�۔
حرض�ت وینسؑ اک و �اقہع
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الر �ا بع رحہم ا لہل اعتلٰی ےن وس�ر�ت یونس ےک اعت�ر�ف ںیمکلاھ ےہہک ا�س وس�ر�ت ںیم ا ییس وق�ماک �ذکر ےہ وج ا�س دنای ںیمًۃیلک ا �س ذع�ا�ب ےس اچبلییئگ سجیک �وعدی اہنںی� �دییئگیھت�۔ ا�و�ر ا�س ےک دعب ںیمٓانے و�الی وس�ر�ت ہو�د ںیم ا�ن موقو�ںاک ذکر ےہ وج اناک�ریک جوہ ےسًۃیلک �الہک کر�د�یںیئگ�۔ بائلب ےک رپ�انے دہع انمہ ()�Old Testament مںی اتناہئیلیصفت ےک استھ اب�ب وینس ںیم رضح�ت وینس ہیلع �اسلال�م ےک و�اقہعاک ذکرآیا ےہ�۔ ا�و�ر اہی�ں کتاھکل ےہہکنیت �د�نکترضح�ت نویسہیلعاسلال�میلھچمےکٹیپںیم نزد�ہرہے�۔ بائلب ےک رپ�انےدہع انمہ ےک اب�ب وینا�ہ ںیماھکل ےہہک نسوکلگناجنےےکےیل یونسبجدنمس�رںیمرگ�اوتدخ�ا�وندےنوی ؑ نسنیت د�ن ا�و�رنیت ر�ا�تکت ا�س �ایک تہب ڑب�ییلھچمیجیھب�۔ وی ؑ دقم� ،وینا�ہ اب�ب �ٓ ۱ایت �)�۱�۷ چمیلھ ےک ٹیپ ںیم رہا�۔ �(ماخو�ذ ا�زدہعنامہ ی
نس کی د عا ا�و�ر ا�سیک تلیضف حرضت وی ؑ
سیک دعاوکےنھکل ےس ےلہپ ںیم ایکوھچٹے حرض�ت نوی ؑ وتہ دلانا اچہات وہ�ں�۔ ا�و�ر و �ہ ہی ےہہک سے اہم ےتکنیک رطف ج کیسیھبصخشوک ُا�س ےک ان�م ےک الع�و�ہ اکُپ�ر�ا اج کسات ےہ�۔صر�ف وتنیاک ای ریقحتاک ولہپںیہن وہنا اچہےی�۔ ا�سیک نزد�ہ �ُا�س ںیم ہ ماث ل رق�آ�ن رشیف ںیم ومجو�د ےہ �۔رق�آ �نرکیم ںیم رضح�ت یونس ےک ےیل اتناہئی ایپ�ر ےک ظفل اتسامع�ل ےیک ےئگ ںیہ�۔ الہل ؑ َ َ ُّ ون �ا�و�ریلھچم و �الا�۔ ا سی رط�ح ا لہل تاعلٰی ےن م رفا یا ےہہک و ذاالن ِ کے ایپ�ر ے بیبحرضح�ت دمحمﷺ ےن یھب دحیث ںیم َ ُّ ذالنوۡ ِن بلطم یلھچم و �الا�(حرض�ت نویسؑ�)کے ےیل اتسامع�ل کےیںیہ�۔طمبل ہیہک ایپ�راک ولہپ وہوت ان م ےک الع�و�ہیھبیسکیھب شصخوکُپاک�ر �ا اج کسات ےہ�۔ نس ےنیلھچم ےک ٹیپ ںیم لَا ِالٰ َہ ِالَّا ۤ اَنۡتَ جبرضح�ت وی ؑ ٰ ّ َ َ ّ ُۡ ۡ ُس ۡب ٰحنک ۖ٭ ِانِ ۡی کن ُت ِم َن الظ ِل ِمی َنکا و�ر�دایک وت ا لہلاعتلٰی ےن رفائی�۔رق�آ �نرکیم ںیم آتا ےہ حرضت نویسؑیک لکشم ُد�و�ر م َ َ ُّ ۡ ۡ َّ َ َ ُ َ ً َ َ َّ َ ۡ َّ ۡ َّ ۡ َ َ َۡ اضبا فظن ان لن نق ِدر علی ِہ کہ وذا النو ِن ِاذ ذہب مغ ِ ُّ ََ الظ ُل ٰم ِت اَ ۡن لَّا ۤ الٰ َہ الَّا ۤ اَن ۡ َت ُس ۡب ٰح َن َک ۖ٭ انِّ ۡی ُک ۡنتُ فن ٰادی فِی ِ ِ ِ ٰ ّ ََ ٰ َ َۡ َٰ َ الظ ِلمی ۡ َن۔ َف ۡ اس َت َج ۡبنا ل َ ٗہ ۙ َون ّج ۡین ُہ ِم َن الغ ِ ّم ؕ َوکذل ِک ِم َن ِ ُ ۡ ۡ نــ ۡۨ ِجی ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن ۔ �(�الابنای�ء��۸�۸� :۔ �)۸�� ۹حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی �رضی ا لہلہنع ا �نآیا�تاک رتجہم وی�ںرکتے ںیہ� :ا�و�ر ذ �و�ا لون�ن �(عیین نویسوکیھب ای�درک�) بج و�ہ ہصغیک احلت ںیم الچایگ �ا�و�ر د �ل ںیم رُپقینی اھت ہکمہ ا �سوکگنتںیہنرکیں ےگ�۔ سپ ماصئب ںیم ا�س ےن مہوک اکپ�ر �ا ( �ا�و�راہک�) ہکریت�ے وس�اوک ئی عموب�دںیہنوت اپ�ک ےہ�۔ ںیم ًانیقی ملظرک نے و�الو�ں ںیم ےس
تاھ�۔پس مہ ےن ا�سیک دعاوکانس ا �و�رمغ ےس ا سےاجن�ت �دی ا �و�ر ہم ا سی رط�ح وممون �ںوکاجن�ت دیارکتے ںیہ�۔ س ،ہکلباہکہےہکیلھچم �الہلاعتلٰی ےن ہیںیہناہک رضحت نوی ؑ �و�الےوک ای�درک�۔ رھپاھکل ےہہک ہنرص�ف مہ ےنرضح�ت نویسؑوک شمالک�ت ےساکنلا�۔ہکلب الہلاعتلٰی ےنامضنت د�ی ےہہکرہوممن کی الکشم�ت ُد�و�ریک اجئںییگاگر و�ہ ا�س د عا ےک ذ�ریےع ا لہل تاعلٰی ےساخمطب وہاگ �۔اتقایمت ا لہلاعتلٰی ےنرق�آ �نرکیم ںیم �ا �س د عایک تلیضفھکل �دی ےہ�۔ َ َّ ُ ۡ َُ رفا تا ےہہکو ِان یونس پرھقر�آ �ن دیجم ںیم ا لہل اعتلٰی م ۡ َ لَم َن ال ۡ ُم ۡر َس ِلی ۡ َن۔ ا ۡذ اَبَ َق الَی ال ۡ ُف ۡلک ال ۡ َمش ُحوۡن۔ ف َس َ اہ َم ِ ِ ِ ِ ِ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ ُ ُ ۡ ٌ َ َ ۡ َ ۤ َ ّ َٗ َ فکان ِمن المدح ِضین فالتقمہ الحوت وہو م ِلیم ۔فلولا انہ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ کَ َ ان ِم َن ال ُم َس ِّب ِحی َن۔لَل ِبث فِ ۡی بَط ِن ٖہۤ ِالٰی یَوۡ ِم یُ ۡب َعثوۡ َن۔ ََ ٰۡ ۡ فن َبذن ُہ ِبال َعرَٓا ِء َو ُہوَ َس ِق ۡی ٌم۔ �ا�و�ر ًانیقی وینس (بیھ�) رُملسنی مںی ےس اھت�۔�(یا�درک �و�) بج و�ہ اھب�گرک ایک ا ییسیتشکیک طر�ف ےئگ وج رُپ وہنے و �الییھت�۔�( �ا�و�روطفا�ن ےن ا �نوکآلای �ا �و�ر ڈ�وبےن اک رطخ�ہ دیپ�ا وہایگ�) بت انوہ�ں ےن (باقی بس سو�ا�ر �و �ں ےسلمرک�) رقعہ ا ند�ا�ز�ییک ا�و�ر (چونہکرقعہ ںیم ا�ن کا ان�م الکن�) و �ہ (قرعہیک ُر�و ےس�) د�ر یا ںیمےکنیھپ اجنے و�ا لے ہو ےئگ�۔جس رپ اسے یاک �ڑبی یلھچم ےن لگن ایل ہکبج و�ہ اپےن �آ�پوک الم مترک رہا اھت �۔�ا�و�راگر و �ہحیبسترکنے و �الو�ں ںیم ےس وہا�،تو ا�سیلھچم ےک ٹیپ ںیم ایقمت ےک د�نکت ڑپ�ا رہات نہ ت �(عیین رمجاتا�) �۔ رھپمہ ےن ا�سوک ایکےلھکدیم �ا �ن ںیم کنیھپ ت �د یا ہکبج و �ہ امیب �ر اھت �۔ �(�ا ل ّٰصفٰ� ۱�۴�۰� :ات �)�۱�۴�۶ نس ا�س دعا اک و �ر�د رفاتا ےہہکاگررضحت وی ؑ �ا لہلاعتلٰی م نہرکتےوتات ایقمتکت یلھچم ےک ٹیپ ںیم یہ رہےت�۔�ذ�ر �ا رفائے غو�رایک اجئےہکےنتکتخس الاف�ظ ا لہلاعتلٰی ےن اتسامع�ل م نسیکالکشم�توپریاش نای�ں ہںی�۔�ا لہلاعتلٰیےناہکےہہکرضح�توی ؑ �ُد�و�ر ہن وہتںی ا �و�ر و�ہ یلھچم ےک ٹیپ ںیم وف �ت وہجاتے �۔ ا لہل تاعلٰی ےکبضغوک ا�س دعا ےک الاف�ظ ےنڈنھٹ�اایک�۔ د�وسرے عمون�ںمںی ا لہلاعتلٰیوک ہی الاف�ظ تہب دنسپ ںیہ�۔ َ ٌ ََ َ َ َ رفاتا ےہکہ فلوۡلَا کان ۡت ق ۡریَۃ ٰا َمن ۡت پرھ ا لہل اعتلٰی م ۤ َ َ َ َ َ َ ۤ ُ ۤ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ فنف َع َہا ِایۡ َمان َہا ِالا قوۡ َم یُوۡن َس ؕ ل ّما ٰا َمنوۡا کشفنا َعن ُہ ۡم َّ ٰ ُّ ۡ ۡ ََ َ ۡ ۡ اب ال ِخ ۡز ِی فِی ال َح ٰیو ِۃ عذ الدن َیا َو َمت ۡعن ُہ ۡم ِالٰی ِحی ٍن�۔ �(یونس�)۹�� ۹� :ترجہم� :سپویک�ں وینسیک وق�م ےک وس�ا ا ییسوک ئی یتسب �و �الےںیہن وہئے وج ایام �ن الئے وہ�ں ا�و�رنجوکُا �ن ےک ا یام�ن نے افئد�ہ اچنہپیا وہ�۔ بج و �ہ ایام�ن الئےوتمہ ےن ا �ن ےس ا�س �دنوی�ی زندگی ںیم ذلتّاک ذع �ا�ب ُد �و�ررک�د یا ا�و�ر اہنںی ایک مد�تکت اسما�ِنتشیعم اطع ےئک�۔
ۡ َ َُ َ ہکف ۡ اصبِ ۡر ل ُِحک ِم َر ِّبک َولَا تک ۡن قر�آ �نرکیم ںیمآتا ےہ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ٰ َ ُ َ َ ۡ ُ ٌۡ َََۡۤ ۡ َ ٰ ََ ٗ ۡ َ ٌ ک َصا ِح ِب الحو ِت ۘ ِاذ نادی وہو مکظوم۔ لولا ان تدرکہ نِعمۃ ۡ َ ُ َ ۡ ِّم ۡن ّر ِّب ٖہ لَن ِبذ ِبال َعرَٓا ِء َو ُہوَ َمذ ُموۡ ٌم �۔(�اقلمل��۴�۹� :۔ �)�۵�۰فتریس غصریںیم ا�نآیا �تاک رتجہم وی�ں ےہہک سپوت اپےن ر �ّب ےکمکح رطح ہن نب �۔ بج ا �س ےن اپےن پراقئم ر�ہ ا�و�ریلھچم و�الےیک � �ر�بوک اکپ�ر�ا ا �و�ر و �ہمغ ےس رھب�ا وہ�ا اھت �۔�اگر ا �س ےک ر�بیک عنتم ا�سیکفیلکتاک دت�ا �رک ہنرکتیوت ا �سوک یاک ےبآ �ب �و گای�ہ لگنج ںیم کنیھپ د یا اج تا ا�و�ر و �ہ دہ�ف الم مت نب اج تا �۔ رفا یا ےہہکیلھچم �ا لہلاعتلٰی ےن رھپد �وبا�ر �ہےنتک ایپ�ر ےس م ۡ �و َ ت)�۔ �الا�(صا ِح ِب ال ُحوۡ ِ �
حدیث ابم �رکہ ںیمآیتیک تلیضف
رفا یا ہک ہام�ر�ے ایپ�ر�ے رسو�ل ا لہلﷺ ےن م َ ٰ َ َّ ۤ َ َۡ �ذ �و�ا لون �ن (چمیلھ و �ا لے ) ینعی رضح�ت وینسؑ یک د عا لا ِالہ ِالا انت َ َ ّ ُۡ ّٰ ۡ ُس ۡب ٰحنک ۖ٭ ِانِ ۡی کن ُت ِم َن الظ ِل ِمی َن کےساتھ وجوک ئییھب د عا رفا ئے اگ �۔ �(جامع کر�ےاگ ا لہلاعتلٰی ا �سیک د عاکو رض�و�روبق�ل م ترمذ�یاتک �ب الدعو �ا �ت دح یثربمن �)�۳�۵�۰�۵
حرض�ت دمحم�رسو�ل ا لہلﷺ ےن یھب ذ �و�ا لون �ن ےک رفائے ںیہ ا �و �ر�ا�سٓایتیک تلیضفیھب ایب�نیک �الاف�ظ اتسامع�ل م رفایا ےہہکںیمہ ا �س ےک ذ �ریہع ا لہلاعتلٰییک رحتم امگنین ہے�۔ م چاہےی �۔ ا پین احجوت�ں ا �و�ر رپ یاشنوی�ںوک ا�س ےک ذ �ریےع ا لہل تاع لٰی ےکوضح�ر شیپرک نا اچ ہےی �۔
حر�فآ خر
�آ�جیھباگروکئیصخشیسکیھبمسقیک الکشم�ت ےس د �وچا�ر وتہرک نی اچہےی �۔ ہی یاک رطف ج ہےوترضح�ت نویسؑ یک دعایک � ہبرتینذکرےہ�،ایکرتہبیند عاا �و�را لہلاعتلٰیےکایپ�روکاحصل کرنےاک رتہب ین ہخسن ےہ�۔ �رماض �نرکیم ےکبابرکتہنیہم ںیم ا�و�ر ا �س ےک الع �و�ہیھب �ا �س د عا اکبتہ و�ر�درکناچاہےی �۔ �ا �س د عایک رط�فرضحت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل تاع لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن و �رچوئل الم قا �تنف ڈنیل �۱� ۲؍فر�و �ر�ی رفا یا ہک ‘ �‘جمےھ وت ا لہل ایم�ں ��۲� ۰� ۲� ۳ءکو وتجہ دلاتے وہ ئے م نے یہی اتبیا ہک اگر اس �ر�ی امج عت نیت د �ن نویسیک �وقم کی رط�ح آ �ہ و ز �ا �ر�یرک نے گل اج ئے �۔ ہر ایک ہچب � ،ڑب �ا �، ب �و ھڑا �،جو�ا �ن ا لہل اعتلٰی ےک آگے الچ ئے اگ وت نیت د �ن ںیم رفو�ر�ی �۲�� ۰�۲� ۳ء �) ےہ’ �’ �۔ �(�ا فللض ا نرٹینلنش �۲�۴؍ � سمہلئلح وہاتکس � �ا �س ےیل رہ ا حدم�یوک ا �س د عاوک ا پین ر � �وزمر�ہیک د عا �ؤ �ں اک حہص انب نا اچ ہےی �۔
�دعا امگنےناک ایک رط یق
رفاتے ںیہ�‘�‘ :پس د عا امگنےناک یاک رط یقوت ہی ےہہک حرض�تحلصم ومعو � ؓد دعا امگنےناک ایک رط یق ایب�نرکتے وہئے م
رطح ام�ں اب�پیھب ُا سی ےچبیک تابںی امنےت ںیہ وج رشتع ےک اطمبقرک�ے�۔ویک�ں �؟�۔ ا�س ےئلہکسج � �اناس�ن اپےن اعام�لوک ی
رفانرب�د �ا�ر�یرک�ے ۔ وج ا �نیک ابتو�ںیک رپ �و�ا�ہںیہنرکتا ا�سیک ابتو�ںیک و�ہیھبںیہنرک تے �۔ رھپ �ا�نیک امنے ا�و�ر وپ�ر�ی وپ�ر�ی م رفا نرب�د�ا�ر دنب �و �ں �ا سات�د ا سی ڑلکےیک اب�ت امنات ےہ وجیتنحم ا�و�ر اچیھ رط�ح قبس ای�درکنے و�الا وہ�۔�ا سی رط�ح دخ�ا اعتلٰییھب ا پےن م
کی انفرما �ن دنب�و�ں ےس زیا�د�ہ امناتہے�۔
رشتع ےکاطم بق انب�ؤ ا �و�ر د�وسر�ے ہیہکدخ�ا ےکلضف ا �و �ر حرتم ےسیھبک امیو�س ہن وہہکلب پسمت ا�ّو�لوت اپےن اعام�لوک ی
�د عارک تے وقت ہی ہتخپنیقی رکوھہک دخ �ا اعتلٰی اہمت � �ری دعا رض�و�ر ےنساگ ا�و�ررض�و�ر ےنساگ ا�و�ر ا �س وقتکت د عارک تے رہوہک رطف ےس ہیمکح ہنٓا اج ئےہک ا �ب ہی د عا تم امنوگ � �۔’ �’ �(طموبعہ افللض انرٹینلنش �1� 5؍ جون�ر�ی ��1�9�9�9ء ات �2�1؍جون�ر�ی ��1�9�9� 9ءفصہح �)�۱�۰ خد�ایک �
�
رعمجا�ت �۶؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
یونا�ن ںیم ہسلجریس�ت ا نلیبﷺ اک اببرکت ا عناق�د
میگایب ےک ولئر ریو�ر رینج ںیم د�و اقت�ر یبٓامنیاک اعناق �د
�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ وینا�نوکوم�رخہ
مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ےسایبمیگ ےکولئر ریو�ر یرنجیک
مرغ�ب �و اشع�ء ہسلجریس�ت انلیبﷺ دقعنمرکنےیکوتفقی
رکملمکمرکنے �آمنی دقعنم وہئںی نج ںیم یلہپ اب�ررق�آ�ن ی
�د�و امجعوت�ں ںیم وم�رخہ �۱� ۱؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء رب�و�ز ہتفہ اقت�ر یب
�۵؍جون�ر�ی ��۲�۰� ۲�۵ء رب�و�ز اتو�ا�ر ا تیزنھدجسم ںیم دعب ا�ز امن �ز
�و�الے ھچہبلط ےن ہصح ایل�۔ احلدم ہلل
میل�۔ ا حلدم لہلٰیلع ذ �الک
پر�وگر�ا�م اش�م ھچ جبرکسیب ٹنم رپرکم�م اطع�ء�انلریص
صاحبلنشین دص�ر وغلبم ہلسلس وینا �نیک زیردص�ا�ر �ت رش�و �ع ہو�ا �۔الت�و �ترق�ٓا�نرکیم ورتجہم ا�و�ر احا�دیث نوب�یﷺ ےک بدع یلہپ رقتیر ‘�‘�اسو� ٔہ رسو�لیک ر�وشین ںیم وقح�ق اعلاب � �د’�’ ےک
وو�ع رپرکم�م ا سر�ا�ر احدم اص حب دص�رسلجم دخ �ا �م الاحدمیہ م ض یونا �نیکیھت �۔ اتقاب�س رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےک دعبہسلج رعا�ن فیطل ٹب اص حب دص�رسلجم کی د �وسر�یرقتیررکم�م ف ہل’�’ ےک �اناص�ر ا لہل ےن‘�‘�ٓاحنرض�تﷺ تیثیحب د�ا عی ا ٰیل ال �
وو �ع رپیک�۔ ا�س ےسلجیک اتخات میرقتیر ںیم دص�رجمسل ےن م ض
ت’�’ ےکومضو�ع رپرضح�ت ۃفیلخ رجأ� � �‘�‘�ٓاحنرض�تﷺکی � �املحیس الاث نیؓ ےک اطخ�ب ےس دنچ ا تقاب سا�ت شیپ ےیک ا �و�ر احنس �رنگ ںیمغیلبت و دعو �ت الٰی ا لہل ےکوح �الے ےس احاب �ب امجعتوک ناصئحںیک�۔ دعا ےکاستھ ہیہسلج اتخات�م ذپیر وہ�اسج ےکبدع تام�م احضر ینیکاھکنے ےسوت�اضعیکیئگ�۔ �ا�س ےسلج ںیم �۱�۲؍ �احاب�بدجسم ںیم ٓاکر اشمل وہئے بجہک �۱�۵؍ �احاب �ب ےنہسلج ںیمٓا�ن ال ئن رشکتیک �۔ ا�س رط�ح ُکل احضر�ی �۲�۷؍�رہی�۔ احلدم لہلٰیلع ذ �الک �( �رپو�ر �ٹ��:ا �رشدومحم�د امنئدن �ہ ا فللض انرٹلنشین�)
وکو�و ںیم ہسلجریس�ت ا نلیبﷺ اک اببرکت اعناق�د جامعت ا حدمیہ س وکو�و �الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ س شت ن کے رمکز�ی نشم اہ�ؤ�س رپ�� ی���ا ںیم وم�رخہ
کایایگ�۔ ا�س اببرکت رپ�وگر�ا�م ںیم احاب�ب امجعت پر�وگر�ا�ماک آغا�زالت �و�ترق�آ�نرکیم ورتجہم ا�و�ر اتقاب�س
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےس وہ �ا �۔ ا �س ےک دعب ‘ �‘ہام�ر �ے نیبﷺ� ،بس ےسرتہبینغلبم �’ �’ ےکومضو �ع رپ ایکرقتیر کییئگ �۔
پر�وگر�ا�م ےک ا تخات�م رپامت�م اشلمنییکاھکنے ےسوت�ا ضع
کییئگ سج د�و�ر �ا�ن احاب �ب ںیم اب ہیم ابت�د لہ ایخلا�تاک ہلسلس جا�ر�ی رہا�۔ �ا�سہسلجںیمرم�د�،وخ�اتنیا�و�روچب�ںتیمس �۴�۷؍�احاب�ب نےرشکتیک�۔ احلدملہل �(�رپو�ر �ٹ�:جان�ح ا لد ین فیس �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) �٭ �… �٭ �… �٭
عشہبرتبتی ےک تحتنف ڈنیلیک ضعب امج عوت �ںاک د �و�ر�ہ �الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہنف ڈنیل ےک ہبعش تر بتى ےکتحتنف ڈنیل ےکھچرہش�و �ںاک اپنچ ر� �وز�ہ د�و�ر�ہ وم�رخہ � ۱�۱ات �۱�۵؍�دمسرب ��۲�۰� ۲�۴ءوکاىکاىگ�۔ ا�س د�و�ر�ےاک دصقم احاب �ب رئىمز ےس جامعت ےکاستھاستھفلتخمرسکا�ر�ىاىصخش�ت ا�و�ر ن � ش مالقاتںیرکنا� ،الئربىرىو�ں ںىم رق�آ �نرکیم ےک فِ�� زبا�ن مںى ات�ز�ہ رتىن رتجہماک اعت�ر�ف شىپرکنا ا�و�رڈىم ىا ےک نامئدن �و �ں ےس اب �ت تىچ ا�و�ر انرٹ�وىو�زرکنا اشمل اھت�۔ جامعیت وفدىک اىق�د�ترکم�م اشہدومحم�د اکہول �ں صاحبغلبم اناچ�ر�ج نف ڈنیل ےنیک�۔ فود ںىمغلبم �اناچ �ر�ج اص حب ےک استھرکم�م اطع �ء الاغ لب اص حب ىنلنش دص�ر امج عتنف ڈنیل�،رکم�م رف ىد احدم اص حب ىنلنش دص�رسلجم دخ�ا �م الاحدمىہنف ڈنیل ا�و�ر کاخاس�ر (ىنلنش رکر�ی رتبتى�) اشمل ےھت �۔ یس ٹ پانچد�نےکا�سد�و�ر�ہںىموفدےنرقتىًابد�وزہ�ا�رایکوس Vaasaےکرئىمےسالمقا�تىک ولرٹاکرفسےطاىک�۔ ىاکرہش ک ىم ف�ن ش گىئ�۔ � ۷اىصخش�توکرق�ٓا�نرکىم ےک � رتجےماک اعت�ر�ف ا�و�ر �ا�سىکاکپاى�ں شىپىکںىئگ نج ںىم � ۳ال ربئىرىا�ںىھب اشمل ہںى� ۲� ،ڈىمىا انرٹ�وىو�ز دىے ےئگ وج اخاب�رىلىٹ �وژ�ن ا�و�ر رىڈىو رپ جامعت احدمیہ ےکلمکم اعت�ر�ف ےک استھرشنوہئے �ا�و �ر �۱� .�۲
�(مربای�ن ہلسلس� ،ایڈشیلن وکالتریشبت�) ا�سرقتیب ےکامہم�ن
خوصصی ےھت�۔ ا�ن ےک الع�و�ہغلبم اناچ�ر�جایبمیگ ا�و�ر امنئدن�ہ امری صاحبیھبا�سومقعرپومجو�دےھت�۔فہہتیکحبصرینجیکامجعت
ماناسکونوک ںیم رمبی اصحب ےن اچ�روچب�ں ےسرق�آ�نرکیماکھچک زائییکا�و�راہنںیلسلسمرق�آ�نرکیمےنھکیسیک حہصانس�،ا�نیکوحصہلاف �
طر�فوتجہ دلائی�۔ دعا ےک دعبہبلط ےکاستھوصتیر انبئییئگ�۔
�اسی ر�و�ز د�وپرہوک رینجیک ایک َا�و�ر امجعتوگ�ر�ی ںیم
ترقیبآمنی وہئیسج ںیم د�و افر�ا�د ےسرق�آ�نرکیماکھچکہصح سان ایگ�۔�ا�س ےک دعبرمبی اصحب ےنرصتخم�ًا رقتیبآمنی ےک
قمدص رپ ر�وشین ڈ�الی ا�و�ربسوکرق�آ�نرکیمےنھکیس� ،ڑپھےن� ،ا�س رپ
با�تہییھتہکا�سںیمایکزب �رگرکم�مرمع �ربیاصحبیھباشمل
رکماھکیسا�و�ر رقتًابون�ےاس�لیکرمعںیمرق�آ�ن ی تےھوہنج�ںےن ی
ڑپانے �ا�با�سیکابقاعد�ہالت�و�ترکتےںیہ�۔ا�نوکرق�آ�نرکیم ھ
کی اعس�د�ت ولکلملعمرکم�م الاممی ابلاجواصحبوکیلم�۔�ا�س ومقع پربس یہ تہب ذجباتی وہگےئ ا�و�راضف ںیم رعن�ہ اہئےریبکتیک دص�ا
لبدن وہگیئ�۔
�ا لہلاعتلٰی مہ بسوک رق�آ �نرکیم ڑپھےن ا �و�ر ا�س رپلمع
رفائے �۔�آمنی کرنےکی وت فقی اطع م
�( �رپو�ر �ٹ� :سموع�د احدم اطہر�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
جمسل اناص�ر الہلریمپو�ر� ،ہلگنب دیش ےک زیر اتناظ�م ا�ن ڈ�و�رولیھک�ں ا�و�رتحصیک امہتی رپ ایکانیمیس�راک اعناق�د
�۲؍فر�و�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ءوکہسلجریس�ت انلیبﷺ دقعنم کے الع�و�ہ دیرگزعم�زامہمنو�ں ےنیھب رشکتیک�۔
مرک�م رشدی احدم اصحب ا�و�ررکم�م دمحم انس احدم اصحب
علمرکنےیک رتغبی دلائی ا�و�ر دعارک�ائی�۔�ا�سرقتیبیک اخ�ص
�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسسلجم اناص�ر الہل مریپو�ر� ،ہلگنب دیش ےک زیرِ اتناظ�م وم�رخہ �۲�۵؍�دمسرب��۲�۰�۲�۴ءرب�و�زدب�ھا�نڈ�و�رںیلیھکا�و�ر صتحیکامہتیرپایکانیمیس�ردقعنمایکایگ�۔ پر�وگر�ا�ماک آغا�زحبص د�س ےجب وہ�ا ا �و�ر ئ ن نام�زرہظکتلبیٹسنیٹ�،ولساس��یکل�گ تیمس خمفلت ا�ن ڈ�و�رںیلیھک وہئںی�۔ د�و پرہ ےک کاھنے ےک دعبتحص ےسقلعتمانیمیس�ردقعنم وھبای �ں اص حب ہو�اسج ںیم ڈ�اکرٹلیلخ ا لرمحنٰ ئ نےرقتیریک�۔ ا�س ےک دعبرشکا�ءوک تفم ہوموی یپکھت ا �د�ویا�ت د�یںیئگ� ،ڈلب رپیرشا�و�ر ذ یایبسطیک شتصیخیکیئگزین �۶� ۵؍ سا�لےسز�ا ئدرمعےکافر�ا�دوکاحتئفشیپ کےی ےئگ ا �و�ر اہنںیٓاپس ںیم ابت�دلۂایخلا�تاک ومقع الم �۔ولیھک�ں مںیاکمای�ب وہنے و�الو�ں ںیم اناعما�تمیسقت ےیک ےئگ�۔ �ا �س رپ �وگر�ا�م ںیم �۱� ۰�۰؍ سے ز�ائد اناص�ر ےن رشکت
کی�۔رکم�م ذنیر احدم اصحب انئب دص�ر ا�ّو�لسلجم اناص�ر ا لہل
نبہلگ �دیش ا �و�ررکم�مدیعس ا لرمحنٰ اص حب انئب دص �ر د �و�مسلجم
�اناص�ر ا لہل ہلگنب دیش ےنیھب ا�س رپ �وگر�ا�م ںیم رشکتیک �۔ د عا
کے استھ رپ�وگر�ا�ماک اتخات�م وہ �ا �۔
�(�رپو�ر �ٹ� :ونید ا محلرنٰ �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) �٭ �… �٭ �… �٭
زنتانہی ےس الم قا �ت زنتا نہی ےک وفدیک �وزیراخ�رجہ � جامعت احدمیہ � زنتا نہی ےک ایک �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امج عت احدمیہ �
�وفدیک �وزیراخ�رجہانج �بومحم�داثبت Komboاص حب ےس مو�رخہ �۹؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء رب�و�ز رعمج�ا�ت ڈ�و �ڈ�ومہٓافس ںیم
ف�ن ش لمنى � ٓابا�د�ىکت ہى اغىپ�م اچنہپ�۔ � ۶فلتخمرہش�و�ں ںىم �۳�۰؍
سے ز�ا ئد احاب�ب امج عت ےس المقاتںىىکںىئگ ا�و�ر وچب�ں ںىم تاحئفمىسقت ےىک ےئگ�۔
ىہ ند�و �ر �ہ اہن ىتاکماى�ب رہا �۔ ا�س د �و�ر �ہ ےکہجیتن ںیم ش �۲�۱؍لاکھ ف�� ٓابا�د�یکت ا سال �م احدم یتاک اغیپ�م اچنہپ�۔ افحلدم لہل
مالقا�ت وہئی�۔
جامعیت وفد ںیمرکم�م وخ �ا جہرفظماحدم اص حب ( قا ئم اقم�م
زنتانہی�) ےک استھدنم�رجہ ذیل افر�ا�د یھب �امریوغلبم ا ناچ�ر �ج � شامل ےھت� :رکم�مومحم�د ا لرمحنٰ اصحب (نامئدن�ہ وکا لتِ ریشبت
یوکے�) ا �و �ررکممہ Hoyce Temuصاحہب (�اقو�ا�ِم دحتم �ہ زنتا نہی افس�ر �ت اخنہیک امن ئدن�ہ�)�۔ مںی �
فر�ا ہیم ا �و�ر دق �ر تیٓافا �ت ںیم ا مد �ا�دیک دخمتیکوتفقی اپ �رہی
ہے�۔ الم قا�ت ےکٓاخر ںیمرکم�ماقئم اقم �م امریاص حب ےن �وز یرِ خا�رجہوک وس�ایحیل رتجۃم الرق�ٓا�ناک ہخسنًۃفحت شیپایک �۔
�ا لہل اعتلٰی ا �س الم قا�توک اببرکت انبئے ا �و�ر ا سال �م
رفائے ا �و�ر عٰیل ذ� لاک �۔ ا لہل اعتلٰى ا�س ےک رتہبىن اتنئج اظہر م
�ا �س المقا�ت ںیم �وزیرِاخ�رجہوک امجعت احدمیہاک اعت�ر�ف
�احدم یتاک اغیپ�م زیا �د �ہ ےس ز یا�د�ہدیعس ر�وحو�ںکت اچنہپ نےیک
�(�رپو�ر�ٹ�:باش�ر�ت ا محلرنٰ�،لنشىن رکیسٹر�ی رتبتى امجعت احدمىہنف ڈنىل�)
�احدمیہتحص� ،میلعت� ،دییہ العقو�ں ںیم ےنیپ ےک اص�ف اپ نییک
�( �رپو�ر �ٹ�:شاہ �ب احدم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
جامعت احدمىہنف ڈنیلوک زمىدرتقاى�ت ےس ون�ا�ز�ے �۔آمنى
زنتانہی ںیم امج عت کر�و �ا یاایگ �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس �
توفقی اتشخب اجئے �۔ٓامنی
�
رعمجا�ت �۶؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
جو�ن ات ربمتس ��۲�۰� ۲� ۴ءمںی اس مےن�ٓانے و �ا لے دنچفیلکت د�ہ و �اقاع�ت ےس اتناخ �ب
�اسالمی وہمج�ریہ اپسکات�ن ںیم
�( تمرہب �:مرہدمحم د�ا �ؤ�د�)
�۱�۹؍�اگتس �۲�� ۰� ۲�۴ء� :دنن �و وپلسینشیٹس ںیم اچ�ر احدمیو�ں
رگات �ر کو ایکوھجٹےدقم مے ںیموتہنییک فداع �ت ےکتحت ف کرایلایگ �۔اعممےلاک ٓاغا�زبت وہ�ا بج ا�ن احدمیو�ں ںیم ےس
تماب �د �ل وکس �ل ںیم د �اخلرک �و �ا نا ڑپ �ا �۔
مڈن�ی اہب�ؤ �ا لد ین �۔�اگتس ��۲� ۰�۲� ۴ء
ما�ہ اگتس ںیم ڈنم�ی اہب�ؤ �الد ین ےکھچک احدمیو�ںیک
�امال�کوکٓا�گ اگلنےیک دعتم�دوکششںییکںیئگ�۔ �۲�۱؍�اگتس
�ایک ےکرھگںیم ایکیحیسم اختو�ن ےناھج �ڑ وپنھچ ےک د �و�ر�ا �ن
��۲�۰� ۲�۴ءوکہلمحٓا�و�ر�و�ںےنامج عتاحدمیہیکیعلضاعمہلےکایک
�ا�و�ر ر �ا�ت ےک وقت ایک ریغاحدم�ی اسمہئےوک ا �ناکغذ�ا �ت
ہو�ا ایکڑپک�ا �ا�نیکاگ �ڑ�ی رپکنیھپرک ا سےٓا�گ اگل د�ییئگ �۔
کھچاکغذ �ا �ت ایک افلفے ںیم ڈ�ا�لرکرھگےس ابہررکھ دیے مںی رق�ٓا�ِنرکیم ےکھچک ا�و�ر �ا�ق لم ےئگ �۔ ا �س اسمہ ئے ےن
ماقمی وملو�یوک اتبیاسج رپدجسم ےک ال �ؤ�ڈرکیپس ےسوملو�ی ےن �احدمیو�ں رپوتہنی رق�ٓا�ناک الز�ا�م اگلتے وہئے احدمیو�ں ےک
خال�فتخساک�ر�ر �و�ا ئیاک اطملہبیھبایک �۔ ا�س رپ وپلسی ےن ا �ن
�احدمیو�ں ےک الخ�ف رق�ٓا�ن ےک ا�و�ر �ا�ق اب ہرےنکنیھپ ا�و�ر الجنےکی
کوششاک دقممہ د �ر �جرکایل �۔ ا�س دقممے ںیم اقممی دص �ر جامعت احدمیہوکیھب انمز�دایک ایگ وجہک ا�س وقتاگ �ؤ �ں ںیم
موجو�دیھبںیہن ےھت �۔
کیٹالس �۔علض ر�ا � پلوڈن�ی
ماقمی احدم�یغلبم ےک وچب �ںوک ا �ن ےک احدم�ی وہنےیک
�وجہ ےسوکس�ل ےس اکن�ل د یاایگ �۔ الائڈیوکس�ل انج �حسپمیک �۲
کے ڈ�ائرکیرٹا خرتنیسح ا �و�ر اتناظ مہی ےکرسبر�ا�ہ اثقبنیسح ےن غری�احدم�ی ہبلط ےک و�ا لد ینیک رط�ف ےس مھدویک �ں ےک ابعث تنی احدم�ی وچب�ںوکوکس�ل ےس اکن�ل د یا�۔ بجغلبم ہلسلس ےن
�اتناظ مہی ےس مھدویک�ںیکلیصفت ےکقلعتم ولعمما�تاک اطملہبایک
تو اتناظ مہی ےن اص�ف اناک�ررک �دیا �۔ اتناظ مہی ےن اہنںی وکس�ل
سے اکن لے اجنےاک ایک رسفیٹٹیک اج �ر�یایک وت انوہ�ں ےن سرفیٹٹیکےنیلےساناک�ررکد یاا �و�راہکہکرسفیٹٹیکںیماھکلاج ئے
کہ ہی ےچبیسکیھب رب �ے ر�ویے ےک احملںیہن ےھت�۔�اتناظ مہی نےاہک ہک ایاس رسفیٹٹیک و �ہ رص�ف ا �س وص�ر �ت ںیم اج �ر�ی کریں ےگ بجٓا�پمتخ وبن�ت ےک الخ�ف اپےن دیقع�ے ےس
�رجو�عرک یں ےگ �۔
کےرھگ�و �ں ںیمایگ ا �و�ر �اہنںی العقے ںیم ومجو�د
�احدمیو�ں رپ وہنے و�الے د�ر�دنا�ک اظملمیک المَاگنزید�اسات�ن ضعل ان�ر �و�و �ا �ل �۔ اگتس ��۲�۰� ۲� ۴ء
غری احدم�ی املسمنو�ں
ممربیکاگ� �ڑیوکرظنٓاتشرک نےیکوکششیک�۔ رٹپ�و�ل ںیم اگیھب
�ا�ن ےک اسمہیو�ں ےن اہنںی وف�ر�ی وط�ر رپٓاگا�ہایک ا�و�ر انوہ�ں نےٓا�گ اھجب �دی�۔یلنکٓا�گ ےناگ�ڑ�ی ےکوشیش�ں ،مبرپا �و�ر
ٹائر �و �ںوک دشید اصقن �ن اچنہپیا �۔ ا �س و �اقےعاک دقممہوت د�ر�ج
رجمم اتحا�لڑکپ�ےںیہن اج ےکس ۔ کر�و�ایاایگ نکیل ا�س ےک �
�ا�س ےسلبق �۳؍ اگتسوک ایک َا �و�ر احدم�ی ےکرھگ
کے د �ر�و�ا �ز �ےوک انعمول�مہلمحٓا�و�ر�و �ںیک اجنب ےس رٹپ�و�ل چڑھ�ک ےکٓا�گ اگل د�ییئگیھت�۔ ا�نیک اجنب ےسوف�ر�ی وط�ر
�احدمیو�ںاک ابیئاک�ٹرکنے
کا اہک �۔ ا سی ر �و�ز ایس�ل مو�ڑ ںیمرحتیک کیبل ےک
کا ک�رون�ں ےن ایک ر ییل ناکلی ا�و�ر احدمیہدجسم ےک سامےنجیٹس اگلرک احدمیت
ماخلف رعن�ے اب�ز�ییک �۔
�ا �س وقت الع قے ںیم
�احدمیو�ں اک لمکم ابیئاک �ٹ ےہ ا �و�ر اقم می دکاند �ا�ر ا حدمیو�ںوک
رفوختیھبںیہنرک رہے�۔ �ر � �وزمر�ہیک اع�م اشای �ءیک �
�4�5مر�ڑ �۔ضعل اکنننہ اصحب
�۱� ۷؍�اگتس ��۲�۰�۲�۴ءوک ایک احدم�ی اختو�ن رث یا مگیباک
دتنیوک اقممی اتناہ دنسپوملویو�ںیک اجنب �اتناق�ل وہایگ نجیک ف
سے ر�و�ک دیاایگ �۔ بج احدم�ی اقم میربقسات�ن ںیم ا�نیکدتفنی
ربخد �ا �رایک کےلےی ےچنہپوترق یب رہےن و�الےریغاحدمیو�ں ےن � کہ وہا�ں رپرحتیک کیبل ےک �ولگ عمج ںیہ ا�و�رہنکمموط�ر رپ و �ہ
تدفنی ےکلمع ںیم اسمئل دیپ�ارک نا اچ ہےت ںیہ �۔ بج احدم�ی ماقمی اتناظمہی ےک اپ �س ےئگوت اہنںی ولعم�م وہ �اہکرحتیک کیبل
پرا�سٓا�گوکاھجبنےیک شوکشےناہنںییسکیھباھب� �ریاصقن�ن
دتنی ےکلمع �و�الے ا �ن ےس ےلہپ یہ ر�ابہطرک ےکچ ںیہ ا�و�ر ف
�ا سی رط�ح �۱�۳؍ اگتسوکہلمحٓا�و�ر�و�ں ےن ایکرسیت�ے
ہںی�۔ مھدویک �ں ا �و�ر اتناظمہییک ےبحیس ےک ببس ا حدمیو�ںوک
نےڑپک�ے ا �و�ر اخاب�ریک دم�د ےس رٹیموکٓا�گ اگل �دی�۔ وف�ر�ی
بدع ا�ز�ا �ں ا تناظمہی ےن احدمیو�ں ےس ر�ا بہطایک ا�و�ردیشکگی
سے اچب ایل �۔
دمی ےکیلجب ےکرٹیموکذن�ِر�ٓاتشرک ےنیک شوکشیک ۔ انوہ�ں �ا ح �
طو�ر رپ ا�سٓا�گوک اھجبنےیک وجہ ےس رقیب اگلسیگاک رٹیم
قناص�ن ےس چب ایگ �۔
�ا�س رط�ح ےکولمح�ں ےنڈنم�ی اہب�ؤ �الد ین ےک احدمیو�ں
مںیوشتیشا�و �روخ�فیکرہلد� �وڑ�اد�یےہ �۔ذہینفیلکتےکاستھ ساتھ ا�نولمح �ںاک اشننہ ےننب و �الو�ںوک املی اصقن�نیھب رب�د �اشت کرنا ڑپ رہا ےہویکنہک اپسکات�ن ےک اند �ر ا �س رط�ح ےک اسمئل
کا دسِبا�برکنے ےک ےیل ےسیپ ا�و�ر وقت د� نوو �ںاک ےب د�ریغ �اتسامع�لرک نا ڑپتا ےہ �۔
رہی � ،ایس �ل وم�ڑ�۔ضعل گرسو�دھا ھٹ �
�۱�۲؍�اگتس ��۲�۰� ۲�۴ءوک اقممی دص�ر امجعتوک رقییبدجسم
مںی رکا �و�ٹ دیپ �ارک ےک ا�سربقسات �ن ںیمدتفنیوک ر�وکان اچ ہےت
ڑپی�۔ دتنییسک ابتم�د�ل ہگج رپرکنا � ھجڑگ�ے ےس ےنچب ےکلےی ف
کومکرکنےاکاہک نکیل استھیہ ا �س ےک ےیل انوہ�ں ےن اضا فی � قوتیھب امناگ اتکہربقسات�ن ےکقلعتم انت�ؤ ےک امحو�لوکمکایک
جا سےک�۔
�ڈ �ا�و �ر�۔علض وینچ �ٹ
�اگتس ںیم ڈ�ا �و�ر ےک کڑلوی �ں ےک رسکا�ر�ی وکس�ل ںیم
�ایک احدم�ی ا سات�دوک ذمہیب رہ�ا سانیاک اسمانرکنا ڑپ�ا ا �و�ر ا �س ےک
بدع ا�نوکلطعمیھبرک د یاایگ �۔ ہی احدم�ی ا سات�درعصہ د �ر �ا �ز ےس باقی احدم�ی ا ساتذ�ہ ا�و�ر ڈیہرٹسم�س ےک استھ ا �س وکس�ل ںیم
پڑھا رہی ںیہنکیلالک �س ںیم وہ نے و �الی ایک ثحب ےن احلا�ت
شکدی�ہرک �دیے �۔
�ا �و�روملویو�ںوک ا�س اب �ت ےسٓاگا�ہایک �۔ دعب ا�ز �ا�ں ا�ن گولو�ں
نے ڈ�ییس ا �ووک د�رخو�ا ست د�یہک ا�س ا سات نی ےک الخ�فتخس کا �ر�ر �و�ائییک اجئے ا �و�رامت�م ا حدم�ی ا سات نوی �ںاک اہی �ں ےس ابت �د لہ
کای اجئے �۔ انچ نہچ ڈ�ییس ا�و ےن ذمکو�ر�ہ ا سات نیوکلطعمرک د یا �۔
باغاب نوپ�ر �ہ �۔ الہو�ر� ،ربمتس ��۲�۰� ۲�۴ء
�۳�۰؍ تسربموکاطہراشرفی ےک اھب ئینسح اعم �ویہیک تیعم
مںی وملویو�ںاک ایک وجہ�م ا حدمیہدجسم ابغاب نوپ �ر�ہ الہو�ر ےک اب ہر
جعم وہایگ�۔ھچک یہ دیر ںیم لوپسییھب و ہا�ںٓاگیئ�۔ ہیول�گدجسم
کے د�ر �و �ا�ز �ےوھک�لرکالتشی ےنیلیکوکشش ںیم ےھتنکیل ناکا �مرہے۔دعبا�ز�ا�ںاقم میا حدم�یا�ساب �ترپرضادنموہگےئ التی ںیل ےگنکیلنسح کہرص�ف وپلسی ےک الہاک�ر یہدجسمیک ش
ماع�ویہیھب ا �ن ےک استھیہ ا ند�ر د�اخل وہایگ ۔ اب �وجو�دوکشش
کے ا�نوکوکئییھب ا یاس وم�ا�د ہنلم اکس وج ا حدمیو�ں ےکالخ�ف وطب�ر ثوب �ت اتسامع�ل وہاتکس�۔
�ا�س ےک دعبنسح اعم �ویہ ا �و �ر ا �س ےک مہامق شو �ں ےندجسم
سےہقحلم رہائشاگ�ہیک التشیاکیھب اطم لہبایک �۔سج رپ وپلسی ےن
رگات�ررکایل ا�و�ر ا �نوکڑگھی �ا �س ر ہا ئش ںیممیقم دنچ ا حدمیو�ںوک ف رگات�روہنے شاہوںیمومجو�دہعلقرجگھگنسوپلسینشیٹسےلیئگ۔ ف
�و�الو�ں ںیمیئک احدم�ی ا حاب�ب اشمل ےھت �۔ ےسیج ےسیج ر �ا�ت ڈلھیت گیئ زمید ول�گ و ہا �ں عمج وہتے ےئگ ا �و�ر وپلسییک رفن�ییھب
بڑ�ھیئگ �۔ ر�ا�ت ایک ےجب وپلسی ےن اعمرا� شرا�دیک الہہی ا �و�ر یٹیب کووتوھچ�ڑ د یا نکیل ابقی ا حاب�بوک ایک د�وسر�ے وپلسینشیٹس
لے ےئگ�۔ وپلسی ےننسح اعم�ویہ ا�و�ر وجہ�م ےک دبا�ؤ ںیمٓاکر �ا�ن ےکالخ �فوتہنییک فداع �ت ےکتحت دقممہ د �ر�جرکایلسج
کی زس�ا رمعدیقیھب وہکسیت ےہ �۔ ا �ن ا حاب�ب ےک الخ�ف ہیدقممہ
باللک ےبنبای�د ےہ�۔ ہی وجہ�م دعب �ا �ز�ا�ں اقممی دص �ر امج عتیک
�ا یاس ا �ن ےک اس تھ یلہپ اب �رںیہن وہ �ا ۔لبہک د �و اس �للبق
سےٓانے و �الے ڈیڑ�ھوس ےکرق یب افر�ا�د ےن ا �نیک دکا �ن رپ
�و�اقہع ا �س وقت شیپ ٓایا بج ذمکو�ر �ہ احدم�ی ا سات نیوک
�ر ہائش گا�ہیک رط�ف الچگای ا �و�ر وپلسییک ومجو�دگی ںیم ا �نیک
ٹویشن د یےن سے اناک�ررک د یا اھت �۔اگرچہنیقی د ہا نیرک �و �ا ئییئگ
کیوکششیک ا�و�راستھاستھ و�ہ ویڈیو ر یاک�ر �ڈنگیھبرک رہے
لظف ُامیّیک رشتیح رکتے وہئے اتبیا ہک ا�ساک بلطم ےہ
�د �اخل وہنے ےس ر �وکیت رہی ا �و�ر رھپدجسموکیھبلیسرک د یا �۔
یلنک ا �سیک استیھ اطلاب �ت ا �سوک رہوقت رہ�ا سا�ںرک تی رہیت
کیسیھب ثحباک ہصحںیہن نب ےتکس ا�و �راس تھیہ اہنںیملف انبنے
با�تیک اکش یت ا تناظ مہی ےسیک وت اہنںی وج �ا �ب المہک ا �د �ا �ر �ہ
نے اہنںیہملک ڑپ ھےناکاہک �۔ وج�ا�ب ںیم انوہ�ں ےناہک احدم�ی
دمی ہبلط اہی �ں ہو�ں ۔وکس �ل ےکمظتنم ےن ہییھباہک ہکاگر ا ح �
جو�ا�ب رپوجہ�م وقیت وط�ر رپوتاخمو�ش وہایگ نکیلھچک یہ دیر دعب
سوک�ل ےک رپسنلپ ےن ا �نیک یٹیبوک ا حدم�ی وہ نےکی وجہ ےس
تیھہک ا �س یچب ےکاس تھوک ئی ا تمای �ز�ی ولس�ک ہنایک اج ئےاگ �۔ ھتںی ا �و �ر ا �سوکیحیسمہہکرک الب تیںیھت �۔ بج ا نوہ �ں ےن ا �س
�ا یےسہبلطوکوبق �لںیہنرکتا نج ےک ذمہیب اقع ئد ا �ن ےسفلتخم �رہے وت دب �ا مین ا �و �ر ا �ن ہبلطیک افح ظتاک ہلئسم شیپ ٓاکسات
ہے�۔ اب لآ خر ا حدم�ی وچب �ںوکوکس �ل ےس اکن �ل د یاایگ ا �و �ر اہنںی
�ٓاکررہ�ا سا�ںایک �۔ ا �س وجہ�م ےن اہنںی ذمہیب ثحب ںیم اجلاھنے
تےھ�۔دص�راصحب ےن اہنںی اتبیاہکاقنو�نیک ر �و ےس و�ہ ا ییس
ڑپا نا ڑپ�ا �۔ ا نوہ�ں ےن �ایک د�وسر�ی ا سات نی یک الک �س ںیم ھ
�ر ہائشاگ�ہیک اصت �ویر انبتا رہا �۔ وپلسی ا حدم�ی ا حاب �بوکدجسم ںیم
�‘ �‘ �َا�ن ڑپ� �ھ’ �’ �۔ ایک اطبلملع ےن د�ریا فتایک ہک ٓایا ہی ظفل
�ا�س ر�ا�ت وپلسیاک ایک ا حدمیہدجسم ا �و�ر ایک ا حدم�ییک
سےعنم یھبایک�۔ احلا�ت بتدیشک�ہ وہگےئ بج وملویو�ں
غیپربماسال�مﷺ وک الہل ےن ا پین اجنب ےسملع و�د یتعایک
کی فداع�ت ےکتحت ایکوھجٹےدقممےاک اند �ر �ا�ج ا �و�راقم می
بیھ اع�ماملسمنو�ںیک رط�ح یہہملک ڑپ ھےت ںیہ�۔ ا �ن ےک ا�س
�رنگ د�ےرک ڈیہرٹسم�سوک اتبیا�۔ وقیت وط�ر رپوتاعم مہللح وہایگ
�د�وبا�ر �ہ اہنںی رہ�ا سا�ںرک ان رش�و�عرک د یا ا�و�راطم لہبایک ہک و�ہ �ا پےن دیقع�ے ےس رجو�عرکیں �۔ ا�س ےک دعب ہی وجہ�م اقم می
غیپربم �ا سال�مﷺ رپیھب الگو وہتا ےہ ۔تو انوہ�ں ےن اتبیاہک
رگات�ر�ی ا �و�روتہنی �ذ �اتی ر ہا ئشاگ�ہ رپ اھچپہ ا �و�ررم�د و وخ�اتنییک ف
تاھ�۔�ا�س ضواحتوک ایک َا�و�ر احدم یت اخملف ا سات نی ےن طلغ
�ا حدمیو�ں ےک استھریقحتٓامزیر �ویہ ا �س اب�توک ر�و�ِز ر �وشنیک
یلنک ا �س ا ساتنی ےناہک ہکاگراقممی وملویو�ںوک ا �س اب�تاک
پامالییک اج �رہی ےہ ا �و�رسک رطخنا�ک دحکت ذمہبیک اینب �د رپ
جب ا�س ا ساتنی ےنھچک اطلاب�ت ےک استھلمرکاقم می گولو�ں
�٭ �… �٭ �… �٭
عمل وہایگ وت اعممال�تڑگب ےتکس ںیہ�۔ احلا�ت بتدیشک�ہ وہگےئ
طر�ح اثبترک رہے ںیہہکسک رط�ح ا حدمیو�ں ےکوقح �قیک ظمل ومتس ڑب�ھ اکچ ےہ�۔
�
�ء۲�۰�۲�۵� ؍ما�ر�چ۶� رعمجا�ت � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش
حوض�ِر�انو �ر ےنآخر ںیم ا �س ا مریک اجنبوتجہذبم�و�ل
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide March 06, 2025 – March 09, 2025
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday March 06, 2025 00:00 00:20
00:35
World News Dars-e-Ramadhan: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) in Urdu. Today's episode is on self improvement, keeping accountability and reckoning with one's weakness during Ramadhan.
This Week With Huzoor (aba) A programme featuring the highlights of the activities 21 :2004
01:30
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on February 28, 2025. Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: A discussion on issues related to Ramadhan. Rec. March 5, 2025.
04:05
by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 238, recorded on December 27, 1998. Tilawat: Recitation of part 5 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
05:25 06:00 07:00 07:10
Miftahul Qur'an: different ways of attaining the truthful facts and knowledge of the Holy Qur'an. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 5, episode 3. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) in Urdu. Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: A discussion on issues related to Ramadhan. Rec. March 5, 2025.
02:35 05:07
08:35 09:35 10:25 10:45
11:15
21:35
Dars-ul-Quran 1988 [R]
00:00
World News & Dars-e-Ramadhan
23:00
Saturday March 08, 2025 00:30 02:30
Dars-ul-Quran 1998: An in-depth explanation of Qur'anic verses 89-93 of Surah An-Nisa’ Fajr Adhaan: The call for Fajr prayer is announced according to timings in Islamabad, UK.
Friday Sermon: delivered on February 28, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. The Final Word S01: show that tests students on their understanding of the Holy Quran. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Tabweebul Quran: Hafiz Syed Mashood presents an Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur'an, hadith and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 7, episode 2.
04:00
05:03 05:25 06:00 06:55 07:05
09:00 10:35
11:05
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Recorded on December 29, 2024.
Dars-ul-Quran 1988: An in-depth explanation of Qur'anic verses 95-100 of Surah An-
Nisa’ by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 238, recorded on December 29, 1988. Tilawat: Recitation of part 7 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
Fajr Adhaan: The call for Fajr prayer is announced according to timings in Islamabad, UK.
Miftahul Qur'an: ways of attaining the truthful facts and knowledge of the Holy Qur'an. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 7, episode 3. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) in Urdu. Today's episode is on the importance and blessings of reciting durood in Ramadhan. Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: A discussion on issues related to Ramadhan. Rec. March 5, 2025.
Friday Sermon: delivered on March 7, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Noor-e-Hidayat: Dars ul Quran on Surah Al-Baqarah Ch 2, verses 287 which is generally recited while leading the congregational Salat by Hadrat Khalifatul Masih V (aba) on Saturday Isha Salat during 2nd Rakah.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: Opening address delivered
12:15
on July 26, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 8, episode 1.
by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 238, recorded on December 29, 1988. Noor-e-Hidayat [R]
12:10
An address delivered on September 8, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 6, episode 1.
14:45
14:45 15:05
by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 238, recorded on December 27, 1998. Friday Sermon 4 Kids [R] Tabweebul Quran [R]
16:50
Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Zainab (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw). Tilawat: Recitation of part 5 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
16:30 17:56
18:00 18:20 18:40 19:20
World News Dars-e-Ramadhan [R] Friday Sermon 4 Kids [R] The Final Word S01 [R]
18:35 19:45 20:40
Masroor Ahmad (aba) and students of Jamia Ahmadiyya Qadian. Recorded on April 17, 2021. Ash-Shafi [R] The Final Word S01: show that tests students on their understanding of the Holy Quran.
Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on November 13, 2016 in Calgary, Canada. Prophecy - Lunar And Solar Eclipse: An Urdu documentary about a renowned prophecy of the eclipse of the moon and the sun.
23:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 8, episode 2.
13:15
15:35 16:30
17:52
20:10 21:05
21:30 23:00
Dars-ul-Quran 1998: An in-depth explanation of Qur'anic verses 89-93 of Surah An-Nisa’
Friday Sermon 2025 [R]
Maghrib Adhaan: The call for Maghrib prayer according to timings in Islamabad, UK.
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Dars-ul-Quran 1998 [R]
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 6, episode 2.
Friday March 07, 2025 00:00 00:20
World News Dars-e-Ramadhan
02:35
Dars-ul-Quran 1988: An in-depth explanation of Qur'anic verses 93-95 of Surah An-Nisa’
00:40
04:05
05:05 06:00 06:50
07:10 08:55 10:25 10:55 12:00
12:50
13:00 14:00 14:55
15:50 16:55
17:54 18:05 18:25
13:15
AMMA International Conference: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 27, 2024.
21 2004
by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 239, recorded on December 28, 1988. Tilawat: Recitation of part 6 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
Fajr Adhaan: The call for Fajr prayer is announced according to timings in Islamabad, UK. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 6, episode 3. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) in Urdu. Today's episode is on the importance of pre-dawn voluntary prayers in Ramadhan.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. December 29, 2024. Dars-ul-Quran 1988: An in-depth explanation of Qur'anic verses 93-95 of Surah An-Nisa’ by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 239, recorded on December 28, 1988. Noor-e-Hidayat: Dars ul Quran on Surah Al-Baqarah Ch 2, verses 256 which is generally recited while leading the congregational Salat by Hadrat Khalifatul Masih V (aba) on Saturday Isha Salat during 1st Rakah. Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: A discussion on issues related to Ramadhan. Rec. March 5, 2025. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 7, episode 1. LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon. An-Nur: A series of English programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
15:30 16:20
18:05
21:30
00:40 02:30 03:55
05:00 05:25 06:00 06:50
07:15 09:05 09:40 10:30
11:05
LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions. Maghrib Adhaan: The call for Maghrib prayer according to timings in Islamabad, UK. World News & Dars-e-Ramadhan [R]
Jamia Tulaba Ke Saath Aik Nashist: An educational programme with Hazrat Mirza Dars-ul-Quran 1988 [R]
World News & Dars-e-Ramadhan
Huzoor’s (aba) Peace Symposium Address: an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 4, 2023.
Dars-ul-Quran 1988: An in-depth of Qur'anic verses 101-108 of Surah An21 explanation 2004
Nisa’ by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 241, recorded on December 30, 1988. Tilawat: Recitation of part 8 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
Fajr Adhaan: The call for Fajr prayer is announced according to timings in Islamabad, UK. Miftahul Qur'an: ways of attaining the truthful facts and knowledge of the Holy Qur'an. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 8, episode 3. Dars-e-Ramadhan: Nasrumminallah presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) in Urdu. Today's episode is on patience and endurance in Ramadhan.
اہی �ںںیھکل �۔ ا�و�ر بجآ �پ،� وترھپرمکز ےہ،�پریھبںیہنینس اجتی
Friday Sermon 2025 [R] The Final Word S01 [R]
Dars-ul-Quran 1988 [R]
خال�ف ےہ �۔ ا �سیکسک رط�ح اصال�ح وہ نی اچ ہےی �۔وترھپرمکز رک دیں ےگ ای،�یا ہفیلخ قوتوک وجیھب ا�سیک اصال�حرکنی وہگی
�اگراقممی وط�ر رپلنشین دص�ر ای امریامجعتوکاہک ےہ ا�و�ر ا �سکت با�تیچنہپ ےہ ا�و �راگر و�ہ اصال�حرکنا اچہںی ےگوترک دیں ےگ�۔
ہام�ر �ے ںیم ا�و�رریغاحدمیو�ں ںیمایک رف�ق ےہ�؟ و�ہیھب ا لہلاعتلٰی تو و�ہ ا فرسےنباگ نجکتآ�پ ےن اکشیتیکیھت ا�و�ر انوہ�ں ےن کوئی دق�مںیہن ُاٹاھ یا ا �و�ر اصال�ح ںیہنیک �۔،� و�ہیھب امن�ز یں ڑپ ھےت ںیہ،� کی وحد�انتیاک دعو�ٰیرکتے ںیہ مالقا �ت ےک اتخات �م رپامت�م احضرینِسلجموک ا�ز ر �ا �ِہ تقفش
و�ہیھبٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک،��و�ہیھبہملک ڑپھےت ںیہ
نکیلجیٹس رپھچکےتہکںیہ ا �و�رلمع حوض�ِر انو�ر ےک رمہ�ا �ہرگ�و �پوصتیر ونب �انے ا�و�ر وطب�ِرربت�کملق،�عقش �وحمتّباک دعو�ٰیرکتےںیہ کھچ ا�و�ررکتےںیہ�۔اگر امہ�ر �ےیھبلمع ایےس یہ ںیہوترھپا�س حاصلرکنےیک اعس�د�تیھب احصل وہئی�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
کاوکئی افئد�ہںیہن ےہ�۔
بر�ا�زیل ںیم‘عربی ا�و�ر ا سال�مالک�س�’ ےک ہبلطاک امجعیت رمکزاک د �و �ر�ہ �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسذگشہتاچ�راس�ل ےس امج عت احدمیہ
بر�ا�زیل ےن ولکل افر�ا �دکت ا سال�م احدم یتاک اغیپ�م اچنہپنےیک غر�ض ےسٓا�ن ال ئن رع بی ا �و�ر ا سال�مالک�ساک ٓاغا�زایک وہ �ا ےہ ا �ب ؍سے ز�ائد افر�ا�د ا�سالک�س ےسدیفتسم وہ ےکچںیہ�۔۴�۵�۰� تک
Dars-ul-Quran 1988: An in-depth explanation of Qur'anic verses 101-108 of Surah An-
Maghrib Adhaan: The call for Maghrib prayer according to timings in Islamabad, UK.
یہ ہیاہک ےہ وجہکریم�ے ایخ�ل ںیم امجعیت ر �و�ایت ا�و�رمیلعت ےک
حوض�ِر انو �ر ےن ا�س اب�تیک ا مہتیوک ُاجاگرایک ہک ا صل نےھکل د یاوترھپآ �پ ا پین ذمہ د�ا �ر�ی ےس اف�ر �غ وہ ےئگ ا�و�ر ا لہل،�وترھپافئد�ہ یہوکئیںیہن،�وقتٰیںیہن ےہ � وقتٰی ےہ ا�و�راگر � چزی وقتٰی رپ وہنی اچہےی�۔�اگر ہیںیہن ےہوت رھپ تاعلٰی ےک اس مےن رب�ی الذمہ وہ ےئگ�۔ رھپاگروکئیاگہنگ�ر ےنباگ � جامعتیک اینب�دوت
Friday Sermon: delivered on March 7, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
World News & Dars-e-Ramadhan [R]
21:30
امجیت ای اقممی وط�ر رپںیہنینس اجتی ا�و�رلنشینحطس چاہےی�۔اگر اب�ت ع
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Ruqayya (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw). Noor-e-Hidayat: Dars ul Quran on Surah Al-Baqarah Ch 2, verses 285-287 which is recited while leading the congregational Salat by Hadrat Khalifatul Masih V (aba) on Monday and Thursday Fajr Salat during 1st Rakah.
18:05 20:50
فال�ں افرسا�س رط�ح اب�ترکتا ےہ ا�و�ر ا�س رط�ح ےسںیہن وہنا
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza
Nisa’ by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 241, recorded on December 30, 1988. The Final Word S01 [R] Nashr E Ramadhan: A special Ramadhan Transmission. Tilawat: Recitation of part 8 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
18:35
جمےھدق�م ُاٹاھنا اچہےیوترھپاپےن ابلا افرسوکاکشیترک�ےہکریم�ا
address delivered on July 27, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
14:45 15:30 16:50
13:15
چاہےی ا�و�ررھپاگر کیدےھہک اپنی ّدح ےسزگ�رایگ ےہ ا �و�ر ا �ب اہی�ں
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An
12:20
12:10
Maghrib Adhaan: The call for Maghrib prayer according to timings in Islamabad, UK.
20:00 Friday Sermon 2025 [R]
related to Ramadhan. Presentation of MTA studios Germany. Ash-Shafi: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Mahasin-e-Islam: An Urdu programme about the spiritual, moral and intellectual beauties of the teachings of Islam. The topic of today's programme is 'looking after orphans'. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 9, episode 1.
17:57
World News Noor-e-Hidayat [R]
LIVE Nashr-e-Ramadhan: A LIVE programme based on discussions on various topics
Sunday March 09, 2025 00:00
Friday Sermon 2025 [R]
Tilawat: Recitation of part 6 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
Dars-ul-Quran 1988: An in-depth explanation of Qur'anic verses 95-100 of Surah An-Nisa’
کر�و�ا ئیہک ا �س ےیل دہع�ے د �ا�روک ےلہپ ا پین ا صال�حرک نی
۲� ہبعشافحظت اخ�صیک المقا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی
کاھنے ےسامہمنو �ںیکوت�اضعیکیئگ �۔
�ایکامہم�ن ےناہک ہک ںیم یلہپ فدہعیسکیھباملسمنو�ںیک
خاکاس�ر (بمغل ہلسلس�)وک ا�نالکسزاک اتہام�مرک ےنیکوتفقی لم
�رہی ےہ �۔ احلدم لہلٰیلع ذ �الک
�ء ےکٓاخر ںیم ایک دفہع رھپرعبی ا�و �ر۲�۰� ۲�۴� جب دمسرب
�ا سال�موک �ر�س اپےن اتخات�موکاچنہپ وتوک�ر�سلمکمرکنے و�الےہبلط سمدج ںیمٓایا وہ�ں �۔ ا�و�رٓا�ج اہی �ں رپٓاکر تہب یہ وکس�ن الم ےہ ؍�دمسربوک امجعت رب �ا�زیل ےک رمکز ںیم دمعوایک۲�۲� کووم�رخہ �۔ ےہ یئگ یک �ی ز � ا �ون �ن امہم چیھ ا یہ تہب �ر و � ا � ن ےس ارثیتریغملسم ےھت �۔ انچنہچ ا �ن گولو �ںوک گای�۔ ا �ن ںیم ک ل� ج�ہ اما�ء ا لہلوٹل یا اک الہپ ہسلجریس�ة انلىب ﷺ مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�سالک�س ےک اتخات�م رپ د�و سمدجاکیلیصفت اعت�ر�فرک�ا �و یاایگ زینامجعت احدمیہ ا�و�ررضح�ت مرکمہانمہل ا نمع اص حہبرکیسٹر�یغیلبت و ا شاعت سمحیومعو �دیکتثعبےکاب�ر�ےںیماتبیاایگ�۔ا�سےکاستھاستھ بر�ا �زلینیوخ �اتنیوکتعیبرککےامج عتاحدمیہہملسمںیمومشلتی ؑ ل ن � ج�ہ ا ما�ء �ا لہل وٹل یا رحتیررک تی ںیہہک ا لہل اعتلٰی ےک کرنےیکوتفقی یلم �۔ ہمامنا �ن ےک وس�الا�ت ےک وج �ا�بیھب دیے ےئگ �۔ ن فلض ورک�م ےس ل� ج�ہ اما �ء�ا لہل وٹلیاوک ا پان الہپ ہسلج �الہلاعتلٰیںیمہاسال�ماحدمیتاکاغیپ�مدنایےکانک�ر�و�ںکت پر�وگر�ا�م ےک دعبامت�م افر�ا �د ےن ابجامعت امن�زیک ا�د�ایئیگ �ء رب�و�ز۲�۰�۲�۵� ؍فر�و�ر�ی۸� سری�ة�انلىبﷺ وم�رخہ رفاتا الچ اجئے�۔ٓامنی �دکییھسج ےس و�ہ تہب اتمثر وہئے ا�و�ر ا�س اب�تاک اظاہ�رایکہک �زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ اچنہپنےیکوتفقی اطع م فہہتدقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔ احلدم لہلٰیلع ذ �الک بتہ یہ رپوکس �ن ا�و�ر ر � حوانی امحو�لرسیمٓایا ےہ�۔ )� حا فظ اتحاش �م ا حدموممن �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش:��( �رپو�ر�ٹ ن مرکمہ اخلد�ہ اشب�ر�ت اصحہب دص�ر ل� ج�ہ ا ما�ء �٭ �… �٭ �… �٭ �ا �س ےک دعباقم می احدم�ی احاب �بیک رط�ف ےسایت�ررک�د�ہ �ا لہل وٹل یا یک دص �ا�ر �ت ںیم ہسلج اک ٓاغا�ز الت�و �ت 23:00 23:50
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 9, episode 2. Mahasin-e-Islam [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
ن �رسو�لﷺ ےک اطمبقزگ�ا�رنےیکنیقلتیک�۔دص�ر اصحہب ل� ج�ہ
قر�ٓا�نرکیم �و رتجہم ا�و�رمظن ےس وہ�ا �۔ دعب �ا�ز�ا �ں ا�ن
م ض و �رتو�ں �اما�ء الہل ےنامت�م احضرین ہسلجاکبیھرکشیہ ا�د�اایک�۔ اتجامعی دعا ےک- ‘�‘ حرض�ت دمحمﷺ� ع:�ووعا�ت رپ اقت�ریر وہئںی � �کےوقح �ق ےک احم فظ ا �و�رآ ؐ�پاک نسح اعمشر ت’�’ ا �زرکممہ اغنہی ساتھ ہی اببرکت ا�و�رات�رییخ ہسلج اپےن اتخات�موکاچنہپ�۔ ا�س ےک دعب نام�ِزرغم�با�د�ایکیئگا�و�رامت�ماحضرینیکاھکنےےسوت�اضعیکیئگ�۔ ن �ءوک ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلاک ایق �م۲� ۰� ۲� ۲� ؍ میئ۱� ۲� یا�د �رہےہکوٹل یا ںیم ن علم ںیمٓایا اھت �۔ ا �س وقت ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلیک ُکل دعت �ا�دھچ ےہ ا �و �ر ن �ا لہلاعتلٰیےکلضفےسا�سےسلجںیمبسربمم�ا �تل� ج�ہا ما �ء�ا لہلاشمل
‘�‘صاحبای� ؓتاک حنآوض� ؐریکتبحص ا�و�رقو�ت دقسہی ےس،�شا�ہ اصحہب
ت’�’ ا�زرکممہ رنمنی رمیم اص حہبرکیسٹر�ی � �فضی اپنے ےک و�اقاع
-� ایکمظن ےک دعب‘ �‘�ٓاحنوض�رﷺ،�خدمتقلخ و امو�راطلاب�ت
�ا ناسنتی ےک ےیل ایک ر �انہام�’ �’ ا�زرکممہاشفہعاشہداصحہبرنج�ل ۡ َ ّۡ � َ رکر�ی ورکیسٹر�ی ام�ل ا �و�ر‘ َ�‘ر ۡح َمۃ ل ِل ٰعل ِمی یس ٹ یبویٹ�ں ےک ےیل ھتںی�۔ ا �ن ےک الع�و �ہ د�و ےچبیھب اشمل ےھت �۔-ن ل ن رکر�یغیلبت و ا شاعت�)�۔ تم’ �’ ا�ز کاخاس�ر ( یس ٹ � � حر �ا لہل اعتلٰی � ج�ہ ا ما�ء �ا لہل وٹل یا وکبےحاس �ب رتقای�ت اطع رفائے ا �و �ر امت�مربمم�ا �ت ےک ا یام�ن و ایاق �ن ںیم ا ضافہ م،�لجہس ےک�اتخات�م رپرکممہدص�راصحہب ےن اپےن ایخلا�تاک فرمائے
�اظاہ�ررکتے وہئےتام�مربمم�ا�توک ا�س ےسلجیک اقت�ریر ےسرھب �اہنںی ا سال�م احدم یتیکیقیقح ریفس انب ئے �۔آ منی
)� باش�ر �ت احدم اشہد�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش:��(�رپو�ر �ٹ
پو�ر افئد�ہ ُاٹاھنےیک رط�فوتمجہایک ا�و�ر اپین ز گندوی�ںوک ُاسو�ہ
�ا فللض ےک اطم لہع ا �و�ررخید �ا�ر�ییکرحتیک نزیا �سیکیملق اعم�ونترک نے�و �الو�ں ےک ےیلوضح �ِر �انو �ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی کے�د عائہیاملک �ت �امری�الومنمنی رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی الو�د �و�د رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ رفا ئی زینا �س ںیمےنھکل �ء ںیم افللض ا نرٹینلنش ےک ر� �وزنامہ وہنے رپ ا سے ڑپھےن ا �و�ررخیدنےیکرحتیک م۲�۰� ۲�۳� ؍ما�ر �چ۲�۴� :� رفایا رفائے �۔حوض�ِر انو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م �و�الو�ں ےک ےیل دعائہیاملک �ت ا � شرا �د م �‘ �‘�ا فللض انرٹینلنش وج ےتفہ ںیم د�و اب�ررش�و �ع وہایگ اھت ا �ب ر� �وزنا مہیک وص�ر �ت اتخای�ررکایگ ےہ �۔ ا�س ےیل زیا�د �ہ ےس کرنا اچہےی�۔subscribe،�رخیدنایھب اچہےی،��زیا �د �ہ ا �ر�د�و اجنےن و�ا لے ا�و�ر ڑپھےن و �الو�ںوک ا سے ڑپھانیھب اچہےی �ا لہلاعتلٰی بسوک ا�س ےسضیف اٹاھ نےیکوتفقی د �ے ا�و�ر افللض ںیمےنھکل و�الو�ںوکیھبوتفقی د�ےہک و�ہ اعٰیل اضممنی )�کلےنھ و�الے وہ�ں� �۔’ �’�(�ٓامنی
�
رعمجا�ت �۶؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
Issue No. 56
Thursday 06 March 2025
�۸؍ما�ر�چ :خو�اتنیاک اعلیم د�ن خو�اتنیاک اعلیم د �ن رہاس�ل �۸؍ما �ر�چوک دنای رھبںیم انم یا جاتا ےہ اتکہوخ�اتنییک امسجی� ،ایس سی ا�و�ر تقااص �د�یاکمایبوی�ں کا اعرت�ا �فایک اج ےکس ا�و�ر ا�ن ےکوقح�ق ےکظفحتاک زع�م دہر�ایا اج سےک�۔ ا�س د�ن ےکانمنےاک دصقم ہی ےہہکوخ �اتنی ےکرک�د�ا�روک ستمیلرکنےاک ومقع رف�اہمایک اج ئے ا�و�ر ا �ن اسمئل رپیھب ر�وشین �ڈ �الی اجئے وجآ�جیھب وخ�اتنیوک د�رپشی ںیہ� ،ےسیجیفنص اسم�و�ا �ت�، ولسک� ،رہ�ا سانی�،رھگ یول دشت�د ا�و�رمیلعت کا �میک ہگج رپ اتمای �ز�ی � کےوم�اقعیکیمک�۔ خو�اتنی ےک اعلیم د �نیک ڑج یں وسیب یں دص�ی ےک ا�و�ائل رحتوک �ں ا�و�روخ�اتنی ےکوقح �قیک دج �وجدہ ںیمیتلم مںی زم�د�و�ر ی ہںی�۔ ��۱�۹�۰� ۸ء ںیم وینیا �ر�ک ںیماک�مرکنے و�الی وخ�اتنی ےنرتہب کا�م ےک احلا�ت�،مک ا� قوا �ِتاک�ر ا�و�ر و�و�ٹ ےکقح ےک ےیل ایک بڑ�ی ڑہتا�لیک �۔ ا�س ےک دعب ��۱�۹�۰� ۹ء ںیم امریہکیک وسلشٹس پا�رٹی ےن الہپ ‘ �‘قومی وی�ِم وسن�ا � �ں’�’مانیا�۔ ��۱�۹�۱�۰ء ںیم ڈنام�ر�ک نم’ �’ کےرہشوک پن نگیہ ںیم‘�‘�انرٹینلنشاکنرفنسآ�ف و�رکگن یو � ی��ٹک ن نمدقع وہئی� ،اہج�ں رجمن وقح �ِق وسن�ا �ںیکاک�رکنالک�ر�ا ز � نےوخ �اتنی ےک ےیل ایک اعلیم د �نوصخم�صرکنےیکوجتیز �دی �۔ ڈنام�رک �،رجمین ا�و�روسئزٹ�ریلڈن ��۱�۹�۱�۱ء ںیم ہی د�ن یلہپ اب�رآسرٹیا�� ، مںی انم یاایگ� ،اہج �ں کالوھ�ں افر�ا�د ےنوخ�اتنی ےکوقح�ق ےک ےیل �رلیای �ں اکنلںی�۔ یہ د �ن وقت ےکاستھاستھز یا�د �ہ امہتی اتخای�ررکتا ایگ �ا �و�رفلتخم اسمئل ےسیجہکوخ�اتنی ےک الخ�ف دشت�د ا�و�راک�میک جہگ رپاسم�و�ی وم�اقع ےسیجومضوعا�تیھب ا �س ںیم اشمل وہ تے گےئ�۔ ابلآ خر ��۱�۹�۷�۷ء ںیم اقو�ا �ِمدحتم�ہ ےن ا سے ابضا بہطوط�ر رپ عالیم وی�ِم وخ�اتنی ےک وط�ر رپمیلسترکایل� ،سج ےک دعب ہی د�ن ندای برھںیم ابقاعدگی ےس انم یا اجنے اگل�۔ �ا�ب ہی د �ن رص�ف ایک العمیت د �نںیہن ہکلب ایکرحتیک کاہصحےہوجوخ �اتنیےکوقح�قوکمیلسترک�و �انےا�و �ریفنصاسم�و�ا �ت رفو �غ دیےنیکوکششرک تی ےہ �۔اگرچہذگشہت دص�ی ںیم کو � خو�اتنی ےن ےب امش�ر اکمایبای �ں احصلیک ںیہ نکیل آ�ج یھب �اہنںییئک اسمئلاک اسمان ےہ ےسیجیفنص اتمای�ز�،میلعتیکیمک� ،دشت�د�، ہر�ا سانی ا�و�ر ایس سی و امسجیومشلتی �۔یئک امملک ںیم وخ�اتنیوک مر�د�و �ں ےک رب�ابروقح�ق ا �و�روم�اقعرسیمںیہن ںیہ �۔اک�میک وہگج �ں پروخ �اتنیوک رم�د�و �ںیک تبسنمکوخنت�ا �ہ د�ی اج تی ےہ ا�و�ر ا �ن ےک لےی رتقی ےکوم�اقعیھب دحم�و�د وہتے ںیہ �۔ دنای ےکیئکوصح �ں مںی ا�بیھب کڑلوی�ںوکمیلعت احصلرکنے ںیم الکشم�ت شیپآتی ہںی� ،اخ �ص وط�ر رپرغ یب ا�و�ر امسپ ند �ہ العقو�ں ںیم �۔وخ �اتنیوک نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
�چ� ئ ن کرکٹ �:�:آئی یس یس یم�پ����زٹر�افی ��۲�۰�۲�۵ءمںی اھب�ر�ت رٹای�ا�و� جرونبی افریہق ےن یھب یمیس ویز�ی ڈنیلکےبدع�آس لی �ا�و�رن � فائلن ںیم ہگج انبلی�۔�دبیئ ںیمےلیھک ےئگآخر�یرگ�و�پ چیم ںیم باھ�ر�تےنوین�ز�یڈنیلکو ��۴�۴رنزسےتسکشد�ے �دی ک�۔وی�یمیٹ نے اٹ�س تیجرک ےلہپدنیگبا�ز�یرکنےاکیفہلصایک وتباھ�ر�ت ےک �ابدت�ائینیت ےلببا�زصر�ف �۳�۰؍کےومجمعی وکس�رپرپولینی و�اپس لو�ٹ ےئگ�۔�ا�س ےکبدعشریا�س آئری�()�Shreyas Iyer کے�۷�۹؍�اکرشٹپلی�()�Axar Patelکے �۴�۲؍�ا�و�رہا�ر�د�ک پانڈیا�()�Hardik Pandyaکے �۴�۵؍�رنزکی دب�ولت �انڈینمیٹ رقم�ر�ہ �۵�۰؍�ا�و�و�ر�ز ںیم �۲�۴�۹؍�رنز انبسیک�۔ وج�ا�ب ںیم ویز�ی یلڈنکے ےلببا�ز اھب�رتی اپسرن�زکے اسمےن ےببس رظن ن � �آئے ا�و�رپو�ر�ی میٹ �۲�۰�۴؍�رنزپر�ڈھریہوگیئ�۔باھ�ر�تیک اجنب سے و�ا�ر�ن رکچ�و�رتیھ ()�Varun Chakravarthy نے �۴�۲؍�رنزکےوع�ض اپنچ الھک�ڑیو�ںوک�آ�ؤ�ٹایک�۔لبق ا�زیں کر�اچی ںیم وہنے و�الےرگ�و�پ یب ےکآخر�ی اقمبہل ںیم ونجبی ےس رہ�ایا�۔�اگنشل میٹ �افریہق ےن الگنڈنیکوبآسانی اس�ت کووٹ�ں ن ج� ی��س ن صر�ف �۱�۷�۸؍�رنزبانکر�آ�ؤ�ٹ وہئی� ،ام�رکو � (Marco � )Wنے نیت �)J� ansenا�و�ر�ویا�ن مل ڈ��ر�(� iaan Mulder تنیوٹکںیاحصلںیک� ج۔ونبیافریہقےندہ�ف �۳�� ۰ویںا�و�و�رمںی تنی کووٹ�ں ےک اصقن�ن رپپو�ر�اکای�۔Rassie van der ننزگیلی�۔ Dussenنے ۷��۲؍�رنزکی انقابِل تسکش ا ھک ٹ ٹ ف��ب�ا�ل��:�:الگنڈنیمںی وہنے و�الےف��ب�ا�ل ایوسسی اینش جنلیچ فل� �)کےپانوچیںر�ا�ؤنڈمںی ہم�()�Fulham کپ�(FA Cup � نل� ٹ � نے امچنرٹسیونایئڈٹوک پ ی وشٹس رپتنی ےک اقمبےل ںیم اچگ�رو�ل
ئ ٹن مںی ہگج انبئی�۔�اسی رط�ح امچنرٹسسیٹ�،بر�ا����،بر�ن ھتم ا�و�رنانٹمھگ فا�ریٹسوکبیھاپےنیمزچمںیاکمایبیاحصلوہئی�۔�ایفا�ےپک کاوک�ا� ٹررفائلن رمحہل�۲�۹؍ما�ر�چ وہگا�۔ � ئ �اگنشل رپ یم�ی��رلگی ںیمذگشہتہتفہ وہنے و�الے اقمبول�ں مںی ویل�رپو�ل ےن وینکاسل ا�و�ر�ویٹس میہ ےنرٹسیلسیٹ ےکالخ�ف ےک ناقمبےل ںیم د�و� �،گد�وو�ل ےساکمایبی احصلیک�۔ماچنرٹسسیٹ صرف ٹ �� ی�� یہ� نےوٹ مہکبجامچنرٹسیونایئڈٹنے�اپوسِ�چاٹ�ؤ�نوککشتسےس �د�وچا�رایک�۔آ�ر نسلن ا�و�رنانٹمھگ اف�ریٹساک اقمبہل ریغبکیسوگ�ل ہکبج ٹ �ایو�رٹن ا�و�ربر�ی��ف�و�ر�ڈکامچی ایک ایکوگ�لیک رب�ابر�ی رپخمت وہ�ا�۔ �د�وسر�ی رط�فشنیپس الیلاگمںیمکی ا�و�ر �۲؍ما�ر�چوک وہنے �و�الے اقمبول�ں ںیم وپ�انئسٹلبیٹ رپہپےلربمنپرموجو�دبا�رسولنانے �ریا�ل وسسای�د�ا�دکورفصکے اقمبےل ںیم اچگ�رو�ل ےستسکش د�ے � �دی�۔�ا�س چیم ںیم Robert Lewandowskiنے ر�و�ا�ں سزی�ن الیلاگمںی اپانیک اوس�ا�ںوگ�ل اسوک�رکای�۔�دیرگیمزچمںی ریا�ل مڈی�ر�ڈکو�ریا�ل سٹیب ()�Real Betisکےہاتوھ�ں ��۲۔ �۱؍سے کشتس اک اسمانکرناپڑ�ا ہکبج Atletico Madridکو Aبلوک ��۱۔صرفسے رہ�ایا�۔مایو�رکا ا�و�رAlavesبجہک thleticک نش �و�یل ی����ی�ا�ا�و�ر Osasunaکے زچیم�ڈ�ر�ا وہئے�۔ ن یٹسن� :بدیئ سنیٹ نئپمیچ پش ��۲�۰�۲�۵ء ےک م�ی���ز نسزلگ افئلن ںیم وینا�ن ےک Stefanos Tsitsipas نےڈینیک�ا ےک Felix Auger Aliassimeکے الخ�ف ��۶۔ �۳؍�ا�و�ر��۶۔ �۳؍کےسوک�رسے اکمایبی احصلرککے اٹیئلٹ ن �اپےن ان�مرکلای�۔ م�ی���ز�ڈبزلکے افئلن ںیم اھب�ر�ت ےک Yuki Bا�و�ر�آسرٹلیایکے Alexei Popyrinکی � hambri جو�ڑ�ی افتح رہی�۔ نت ہاکی�:چیلےکرہش ی س����ی�اگومںیدقعنم�ہوخ�اتنیاکینزنشپک ہاکی�: تیج ایل�۔�آئریلڈنکے ویز�ی ڈنیلنے ہاکی وٹ�رنامٹن ��۲�۰�۲�۵ءن � � نل� ٹ � پ خال�ف افئلن ںیم وین�ز�ی ڈنیلکی میٹ ےن ی وش�ٹ آ�ؤ�ٹ پر �۲؍کےماقبےل ںیم �۴؍گو�ل ےس حتف احصلیک�۔مزیبا�ن یلچ نےوی�ایسا�ےےکالخ�فتخساقمبےلےکبدع ��۲۔ �۱؍سےکامایبی حاصلرککےاکنیساک ہغمتاتیج�۔
نامیا �ںاکمایبای �ں احصلیک ںیہ�،نکیلیفنص اتمای�ز � ،دشت�د ا�و�ریمیلعت
رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو �
سوپ �رٹس نٹیلب
گرھیولدشت �د �،یسنج رہ�ا سانی ا�و�ر دیرگرطخ�ا�تاک اسمان رہات ےہ وج �ا �نیکآ�ز�ا �د�ی ا �و �روخ � خمدات�ر�یوکاتمثررکتےںیہ �۔اگرچہوخ �اتنی سایست�،تشیعم� ،ا�و�ر دیرگوبعش �ں ںیم ا پانرک�د�ا�ر ا�د �ارک رہی ںیہ یلنک ا�بیھب ہلصیفاس� �زی ےکدہع�و �ں رپ ا�نیک دعت�ا �دمک ےہ�۔ خو�اتنیےکاعلیمد�نےکومقعرپفلتخمامملکںیموصخصی ترقیاب�ت � ،انیمیس �ر�ز ا �و�راظمہر�ےدقعنم ےیک اجتے ںیہ �۔ ا�س �د�نوک انمنے ےک ےیلفلتخمںیمیظنت وخ�اتنی ےکوقح�ق ا �و�ریفنص ماس�و�ا �ت ےک اب �ر �ے ںیمآگاہیالیھپنے ےک ےیلامہم�ت الچ تی اممک ںیم ہی د�ن موقیلیطعت ےکوط�ر رپانمیا اجتا ےہ�، ہںی�۔ھچک ل یجےس نیچ� ،ر�و�س ا�و�ر گویڈن �ا ںیم �۔یئکزینپمک ا �و�ر ا �د�ا�ر �ے ا�س رقتاب�تدقعنمرکتےںیہ ہکبج وصخی ی موقع رپوخ�اتنی ےک ےیل ص کھچامملکںیموخ�اتنییکاکمایبوی�ںوکرس�ا ہےن ےک ےیل ایو�ا�ر�ڈ�ز بیھ د یے اجتے ںیہ�۔ ہراس�لاقو�ا�مدحتم�ہاعلیموی�موخ�اتنیےکےیلایکاخ�صمیھت کا اتناخ�برکتی ےہ وجومجو�د�ہ د�و�ر ںیم وخ�اتنیوک د�رپشی اسمئل کی اشنندہیرکتا ےہ�۔ ��۲�۰�۲�۵ء ںیم ا�س د�نوک‘�‘تام�موخ�اتنی ا�و�ر لڑکوی�ں ےک ےیل� :وقح�ق� ،اسم�و�ا�ت� ،اتخای� �ر’�’ ےکونع�ا�ن ےسانمیا جائےاگ�۔ ہیمیھت ا�س اب�ت رپز�و�ر دیات ےہہکامت�موخ�اتنی�،وخ�ا�ہ و�ہ کیسیھبلسن� ،ہذمب� ،ای امسجی سپ رظنمےسقلعت ھکریت وہ�ں� ،ا�ن کے اینب�د�یوقح�قوکمیلستایک اجئے ا�و�ر اہنںی اسم�و�ی وم�اقع رف�اہم کےی اجئںی اتکہ و�ہوخ� خمدات�ر�ی احصلرکںیکس�۔ �ا سال�م ےن �۱�۴�۰�۰؍ سا�للبق یہ وخ�اتنیوک و�ہوقح�ق دیے جوآ�ج نداییک تہبیس رتقی ایفہت اقو�ا�م ںیمیھبلمکم وط�ر رپاحصل ہنںی ںیہ �۔ ا سالمی امیلعت�ت ےکاطمبق�،وخ �اتنیوک و�ر�ا ثت ںیم حہص�،میلعت احصلرکنےاک قح ا�و�رزع�ت و احرت�ا�ماک د�رجہ د یا رفا یا�‘�‘ :تم ںیم بس ےس رتہب گای ےہ�۔رضح�ت دمحمﷺ ےن م �و �ہ ےہ وج ا پین ویب�ی ےک اس تھ اچاھ ولس�کرک �ے � �۔’ �’ �(ترمذ�ی �) رفا یا ایگ ےہ � :سپ �ا سی رط�ح رق�آ�نرکیم ںیم و �اضح وط�ر رپ م رفانرب�د�ا�ر ا�و�ربیغ ںیمیھب ا �ن زیچ�و �ںیک افح ظت نکیوع�رتںی م کرنے و�الی وہتی ںیہ نجیک افحظتیک ا لہل ےن اتکدییک زعت� ،ا �ن ےکوقح �ق�، ہے�۔�(�انلاس�ء� )۳�� ۵� :یہامیلعت �ت وخ�اتنییک � �ا �و�ر ا �ن ےکرک �د�ا�ریک ا مہتیوک اجاگررک تی ںیہ�۔ خو�اتنی اک اعلیم د�ن رص�ف ایک نشجںیہن ہکلب ایک یا�د�دہانییھب ےہہک بایھیھب وخ�اتنی ےکوقح�ق ےک ےیل تہب رکا ےہہکمہ ےن کا�م ابقی ےہ�۔ ہی د�ن ںیمہ ہیوسچےن رپوبجم�ر ت نصیف اسم�و�ا�ت ےک ےیلایکایک ےہ ا�و�رزمیدایکرک ےتکسںیہ�۔ ندای مںی وخ�اتنی ےن ایسست� ،اسئسن�،تشیعم ا�و�ر دیرگوبعش�ں ںیم
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 32
سے رہ�اکرکو�ا� ٹررفائلن ےک ےیلوک�ایلافئیرکلای�۔مرق�ر�ہ وقت ںیم ہی مچی ایک ایکوگ�ل ےس رب�ابر�رہاتاھ�۔�دیرگیمزچمںیآسنٹ ِولانے کا�ر�ڈ ٹ�فیٹسوک � ۲ص�۔رف�،کرسلٹ سلیپ ےن Millwallکو ��۳۔ �،�۱ � ن پر یس�� ےن ربنیلوک ��۳۔صرفےس تسکش د�ےرککو�ا� ٹررفائلن مو�اقعیکیمک ےسیج اسمئل ا�بیھب ومجو�دںیہ�۔ںیمہ ہنرص�ف �۸؍
ما �ر�چوک ہکلب رہد �ن وخ�اتنی ےکوقح�ق ا�و�ر ا �ن ےک استھاسم �و�ی سول�کوکینیقی انبنےیکوکششرک نی اچہےی�۔
�ا�س د�ن ےکدصقماک وصح�لیھبت وہاگ بج ہیوعش�ر دیپ�ا وہ
جائےہکاگرمہ و� قایع یاک رتقی ایفہت� ،اسم� �وی ا�و�ر اناص�ف رپینبم
�دنای اچ ہےتںیہ�،وتںیمہ وخ �اتنیوک رب�ابر�ی ےکوقح�ق دیےن وہ�ں گے ا�و�ر ا�نیک وخ� خمدات�ر�یوکینیقی انبنا وہگا�۔
www.alfazl.com
�٭ �… �٭ �… �٭
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
( �ن م اطہر �)
�۶؍ ما �ر �چ ��۲� ۰� ۲� ۵ء
طول �ِع رجف
غر�و �ِب آفات �ب
مہکرکممہ
05:21
18:27
مدیہنونم�ر�ہ
05:22
18:27
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
05:29
18:30
05:07
17:52
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
05:09
18:10
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com