َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
قوبلتیِ د عا اکرُگ
ا��
رفا یا � :بجکتٓا �دمییسک حرض�ت ا ب ہور یر � ؓہ ےس ر �و �ا یت ےہہک یبنرکیمﷺ ےن م
دلجی ہنرک �ے ا �س قوت کت دنب �ہیک د عا وبق �لیک اج تی گان �ہ ای عطق حریم ا �و �ر وبق لتی ںیم �
رفا یا � :و �ہ ےہک �رہیت ےہ �۔رع�ضایک ایگ ہک ا �ے ا لہل ےک رسو �ل ؐ �!جدل�یایک ےہ ؟ �ٓا ؐ�پ ےن م مںی ےن د عا امنیگیھتنکیل ےھجمولعم�مںیہنہکریم�ی د عا وبق �ل وہ ئی وہ رھپو �ہ ا �س ےس ان ا مدی
��ا�����:ا���ؔ ۶؍فر�و �ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۵ء رعا �ت �۶؍فر� جدل � ۳�۲مج �
�۷؍۷؍ ابعش �ن � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
رجہییسمش �۶؍ بتغیل �� ۱�۴� ۰�۴
شام�ر�ہ �۳�۲
ہوکر د عا امگنان وھچ�ڑ د یات ےہ �۔
(صحیح مسلم ،کتاب الذکر والدعاء والتوبۃ والاستغفار ،باب انہ یستجاب للداعی مالم یعجل )
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےک استھ
جمسل دخ�ا�م الاحدمیہویمنخ�،جرمین ےک�ایک وفدیک المقا�ت
ن سب ےس یلہپ اب�ت ہی ےہہک ا پین اح لتوک رتہب انب �ؤ� � ،قوفِ �َ�و اک ٹائلٹںیہن وہنا اچہےی �� ،ا�ساک دخ�ا اعتلٰی سےوکئیقلعتیھب وہنا اچہےی�۔�اپین امن� نز �و�ںیک افح ظترک�و�، ڑپو � ،قر�آ�نرکیماک رت جہم ڑپھو ا �و�ر ا �سوکوھجمسہک ا حاک�مایک ںیہ �؟ �ا حاک �م رپلمعرک�ووت رھپحیحص قوفِ �َ�و یھبت اتنب ےہ نام�ز�و�ںاکعمای�ر ا�وناچرک�و �،قر�آ�نرکیم ھ مو �رخہ �۲�۵؍جون�ر�ی ��۲�۰� ۲�۵ءوک اما �م امجعتِ احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھسلجم
تا �۱�� ۶�۴� ۸ء�) ا�و�ر اطعو �نیک وبا ےن ا �س رہشوک تہب اصقن �ن اچنہپیا �۔ اینوس یں دص�ی ںیم� ،بج اب ئر�ن ایک وخ� خمدات�ر ر یاست ینب�،وت
قا � ئرنییک ولعمما�ت ےک ےیلرحتیرایک اجتا ےہہکویمنخ رجمین ےک وصبہ ابئر�ن�( )�Bayernاک د �ا�ر� حلاوکمت ا�و �ربس ےس
مںی امش�ر وہتا ےہ �۔ ہکلب دناییکوہشم�ر وینوی�رٹسوی �ں� ،اجعئبرھگ�و�ں � ھک،لی� ،اسئسن و انکیٹلوجی ا�و�راک�ر �وبا�راکیھب اہم رمکز ےہ �۔
خد�ا�م �الاحدم یہویمنخ رجمین ےک ایکریت�ہ �( ��)�۱�۳رکین وفدوک ابملاش فہ المقا �تیک اعس�د�ت اح صل وہئی �۔ دخ �ا�م ےنخوصصی وط�ر رپ ا�س ٹ مالقا�ت ںیم رشکتیک رغ�ض ےسجرمین ےس طربا نہیاک رفساتخای�رایک�۔ یہ المقا �ت اسال�مٓابا�د (�لف�و�ر �ڈ �)مںی دقعنم وہئی�۔ دصی ںیم بڑ�ا رہشےہ زینرجمینرھبےک اتعاب�ر ےسرسیت�ا ڑب�ا رہشےہ �۔ ا�سیک ات�ریخ اب�رہویں دص�ی ںیم رش�و�ع وہتی ےہ ،ریتہویں � �اسے ابضا بہطوط�ر رپ ایک رہشاک د�رجہ الم ا�و �ر ��۱�۵� ۰�۶ء ںیم ہی ابئر �ناک د �ا�ر � حلاوکمت انب�۔
ریمعتا �تاک ایک اہم رمکز نبایگ �۔اتہمسیت اسلہ گنج ( ��۱� ۶�۱� ۸ء ووہ یں ا �و�ررتسہویں دص�ی ںیم ویمنخ آ�ر �ٹ� ،اقثفت ا �و�ر � س ل
موینخ ےن دجیدرتقیاک آغا �زایک ا�و�ر ہیاقث فیت ا �و�راسنئیس گرسرموی�ںاکوہگ�ا�ر�ہ نبایگ �۔ وسیب یں دص�ی ںیم ویمنخ ےن د �وسر�ی گنجِمیظع ن کے د�و �ر�ا�ن دش یدابتہیاک اسمانایک �،نکیل گنج ےک دعب ا �سیکریمعتِ�َ�و یکیئگ ا�و�رآ�ج ہی ہنرص�فرجمین ےکرت قی ایفہت ا�و �روخشاح�ل رہش�و �ں رفنمدوصخصتی ہی ےہہک ا �س ےک ایک جامعیت ات�ریخ ےک انتظرںیمیھب ہیرہشوصخصی امہتیاک احمل ےہ�۔ویمنخ رہشیک یاک �
ماضفاتی الع قہ(P� asingپاسگن�) ںیمآبا�د ایکرجمن اختو�ن زسم(�Carola Mannکری�ولانم�) اص حہب ےنرضح�ت ا قد�س سمحی ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک دخمت ںیم ایکدیقع �ترھب�ا طخرحت یرایک اھت �۔ ہی طخ ا خاب �ر ا لدب �ر �…�…فصہح � ۲رپ اج�ر�ی ےہ�…�…
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےک استھ
ل ن زٹریلڈنیک المقا�ت �ا�ر�اکنیلنشینسلجم اعمہل ودص�ر�ا�ن �ج�ہ اما �ء �الہلوسئ � کا�مرک یں ےگ �،وتالکشم �ت وہ �ںیگ �۔ ہیانہک ہکںیمہ رہر � �وزولح �ہ وُپ � �رییکپ اکپ ئی لم اج یارک �ے � ،ہیںیہن ےلمیگ �۔کا�مرکنا ےہ � ،تنحمرک نی ڑپ �ےیگ �ا �و �رولح �ہ اکپنے ےک ےیلوہیگ �ں ُا گانے ےس ےل ےکولح �ہ اکپنےکت اس �ر �ے رپ �وسسی ںیم ےسزگ �رنا ڑپ �ےاگ
مو �رخہ �۲�۶؍جون�ر�ی ��۲�۰� ۲�۵ءوک اما�م امجعتِ احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ ا� کر �انیِ ن ن زٹریلڈن ےک ایک وفدوک ابملاش فہ المقا �تیک اعس �د �ت احصل وہئی�۔ل� ج�ہ ےنخوصصی وط�ر رپ ینلنشِسلجم اعمہل ل� ج�ہ اما�ء الهل ودص �ر�ا �ن وسئ � ٹ و � ےس ئ �ا�س المقا �ت ںیم رشکتیک رغ�ض س زٹریلڈنسے طربا نہیاک رفسا تخای�رایک�۔ یہ المقا �ت اسال�مٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ �)مںی دقعنم وہئی�۔
پرھآسہہتآسہہت ابقیاک مو �ں ںیمیھب و�ہآ�پ ےک استھاعت �و �نرک یںیگ�۔ ل ن یسرکٹر�ی رتبتی ےن د�و�ر �ا�ِن المقا �ت ایک اہمےلئسمیک اجنب اشن ندہییکہک بج � ج�ہ ربمم�ا�ت ےس امہانہرتیبیت اج ئز �ے ےک
پشیرکنے ا �و�ر اپےنہقلعتمہبعشاج�ت ںیماک�موکزمیدؤم ثر ا�و�ر احنس رنگ ںیم رساناج�م دیےنیک اببت شیبتمیق ر�انہامئی احصل
ہںیہک ہی امہ �ر�ا ا�و�ر دخ�ا اک اعممہل ےہ�،آ�پںیمہویک�ں اب�ر اب�ر گنترکتی ںیہ ؟ زینوضح�ِر انو�ر ےس ر �ا نہام ئییک د �رخو �استیکہک ا ییس
�د�و �ر �ا �ِن المقا �ت امت�م اعمہلربمم�ا�توکوضح�ِر انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم اپین وفمضہ ذمہ د �ا�ریو�ں ےک وح �الے ےس اعت�ر�ف
کرنےاکیھب ومقع الم�۔ ل ن ل ن �ایک اعمہلربممےن ا�سلکشماک ذکرایکہکضعب � ج�ہ یکربمم�ا�ت � ج�ہ اما�ء الہلیک رط�ف ےسایت�ررک�د�ہ رپ �گور�امو�ں ںیم کرشت
نرٹٹ�( � چلدیپس�) ےک رپ گ�ور �ا�م وہتے ںیہ� ،ا�نوک ئانبںی�،وت ا �س ںیم ا �ناک �ا نرٹسٹ ڈ یویپل (پدی�ا �)ہوگا �۔ بانئںی�،وت وج ُا �ن ےک ا س
لےی امن �ز�و �ںیک ا�د � یئایگ� ،الت�و �ِت رق�آ�نرکیم ای ہبطخ ہعمج ےننس ےسقلعتم رپو�ر�ٹ بلطیک اج تی ےہوتضعبربمم�ا �ت ہی وج�ا �ب د ییت ےہ؟ صو�ر�ت ںیمسک رط�ح ؤمثررتبتییک اج یتکس �
رفا یاہک ا�نوکںیہکہکدخ �ااک اعم مہلوت ےہ �،رگم امجعتاکیھب ایک اظن �م ےہ � ،ات ہکںیمہ اتپلےگہک امہ �ر �ا حوض�ِر انو�ر ےن ا�س رپ م
ہنںیرکتںی ،زینا �سنمض ںیموضح �ِر انو�ر ےس ر�انہامئی بلطیک�۔ ن رقا�ر د یےت وہئےوتجہ دلا ئی رو �ر�ی � �ا �س ےک وج �ا�ب ںیموضح�ِر انو�ر ےن اییس ل� ج�ہ ربمم�ا �تیک ایسفن �ت ا�و�ر رجاحنا�توکانھجمسض �
ہنںی�،آ�پ گولو �ںیک رق�آ�ن رشیفیک رط�فوتجہ ےہہکںیہن �؟
پر�ور�ا �م اچ ہیت ںیہ �؟ گ
رفا یاہک امجعت ےکاستھ و�ا سبہت رہو ا�و�ر امج عت وجتحیصنرکتی ےہ� ،ا�س �دیا اھت ہکتحیصنرکتے اج�ؤ ا�و �ر اسی ےیل ا لہلاعت لٰی ےن م
کہبس ےس ےلہپ ہی دکیوھہک ا�ن ےک زم�ا�جےسیک ںیہ ۔ اہی �ں دیپ�ا وہئی َا�و�ر یلپ ھڑبی ںیہ ،ا�ن ےک زم�ا�جےسیک ںیہ� ،و�ہسکمسق ےک
رکیس �ری رتبتیاک اک�م ےہہک ا�ن ےس ھچوپںیہکمہ رتبتی ےک رپ�گور�ا�م انب رہے رفایاہک ہیوتآ�پیک ٹ حوض�ِر انو�ر ےن و� ضاح م
را�تاک اک�م ےہ� ،ا�ن ےس وپھچںیہکسکمسق ےک رپ گ�ور �ا�م رکیسر�ی انص � را�ت ےک رپ گ�ور�ا�م رتتبی دیان ٹ ہںیوتسکمسق ےک ئانبںی �؟ انص �
جامعیت اظن�م رتقیرک رہا ےہ ای ےچین اج رہا ےہ �۔ ا �س ےیلہم اناف �ریمنش ( عمول ما �ت�)یلےت ںیہہکآ�پ ول�گ امن �ز �و�ں ںیم اب قاعد �ہ ںیہہک رضتیلص الہلہیلع سوملوکیھب ا لہلاعتلٰی ےن یہیمکح رشف ںیمیھبمکح ےہ�،آحن � وتہ دلائیہک ا�ساک وترق�آ�ِن ی حوض�ِر انو�ر ےن ج
کے ا �وپر ولچ ےگوتاہمت�ر�ے اند �ر اکائی دیپ�ا وہیگ ا�و�ر بجمت ہیاس� �ری تابںیرک رہے وہ ےگوتیھبت اف ئد�ہ وہاگ�۔
حوض�ِر انو�ر ےن دیین امو�ر ےک وح�الے ےس دنپ وتحیصنیک امہتیوک و� ضاحرکتے وہ ئے م رفا یاہک ا �ب �…�…باقیہحفص � ۳رپ …�…
�
رو�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء رعمجا�ت �۶؍ف � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
کے وم�رخہ �۱�۴؍ ام�ر�چ ��۱�۹�۰� ۷ء ےک امش�ر�ے ںیم ‘�‘جرمین ےس
ہو�!تمدیہش وہ اج �ؤ ےگ�،وت
تاھ�۔موصوفہ ےن وج اپےن طخ ںیمرحتیرایک اھت و�ہ الخصًۃ ِشیپ
شاہ�د�تاک اقم�موت ڑب�ا ُا�وناچ
طخ’�’ ےکونع �ا �ن ےسہحفصربمن �۲پرشائع وہ �ا �ایک اخال �ص رھب�ا �
ہپےلوتا�سرط�حوہتااھت�۔وت
خدمتےہ�:ںیَمیئکام�ہےسآ�پاکہتپالت�شرک ہرییھتاتکہآ�پ
ماق�م ےہ�۔
جس ےنآ�پاک ایڈ �ریس د یا�۔َمںی ذعم�ر�ت اچ ہیت وہ�ںہک ںیَم
رفا یا کی الہہی ےک ےیلوجتیز م
�رسو�ل ںیہ ا �و�رحیسمِ موعو�دیکوق �ت ںیم وہرکآئے ںیہ �۔ ںیَم د�ل
کہ ا لہلاعتلٰی ا�ن ےک اقم�م
رفا �ویں�…�اگرنکمم وہوت ےھجم سوط�ر اپےن اقو�ا�ل ےک ےھجمرقت یر م
لو�گ� ،وج ا�ن ےک ےچبںیہ�،
کوطخھکلوکس�ں�۔آخرکا�ر�! الہل ےکلضف ےس ےھجم ایکصخش الم ، �آ�پوکھکل رہی وہ �ں�،نکیلاہک ایگ ےہہکآ�پ دخ�ا ےک زب�ر�گ
سےحیسموک ایپ�ررک تی وہ�ں�…جمےھ ڑب�ی وخشی وہگیہکاگرٓا �پ دنچ رفا�و یں�۔ایک دنای ےک ا�س ہّصح ںیمٓا�پیک �اپان ایک وفٹو ا �رسا�ل م
حوض�ِر انو�ر ےن ُا�ن
کہابقیہیےہہکدعارک�ے
کو دنلبرکتا رہے ا�و�رآ�پ �و �ہ ویکین �ں رپاقئم رہںی�۔ یہ
کوئی دخمترکیتکس وہ�ں�؟ ایپ�ر �ےرم�ز�ا�! آ�پ نیقی رھکںیہک مخ َمںیآ�پیک �لصہ د �وست وہ �ں �۔ �(ما خو�ذ ا�زات�ریخ ا حدم یت رجمیناک
قربانی د�ی ےہ � ،و �ہرقبانی ،ا �نیک اگیللسن ےک طلغاک مو �ںیک وجہ
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الرّ�ا بع رحہم الهل ےن رجمین ےک ا�س
رفا ئیہک اضئعوتںیہن وہ تی�، حوض�ِر انو�ر ےن ضواحت م
رفائی� ،امج عت ےنہگجیک الت�ش رش�و �ع �۱�۹�۸��۴ء ےک ا�و�اخر ںیم م
وحہل د�ے ا�و�ر ا�ن ےک اقم�موک دنلب ربص�و�ر ص کہ الہلاعتلٰی ںیمہ ا
�ایک و �ر �ق � ،افللض �انرٹینلنش �۲� ۵؍�اکوتبر �۲�� ۰� ۱� ۹ء�)
یترس�ے ڑب�ے رہش ویمنخ ںیمنشم اہ�ؤ�سوھکلےنیک دہ�ایت
کی ا�و �ر �۱�� ۹�۸�۶ءمںی ( Neufahrnنوئے اف�ر�ن�) ںیمنیت
مزنلہ امع�ر �ت اح صلیک� ،ےسجدجسم� ،دفاتر ا�و�ررمبی اہ�ؤ�س ےک لےی رتتبی د یا ایگ�۔وم�رخہ �۲�۷؍اکوتبر ��۱�۹�۸�۶ءوکوضح�ر رحہم
رفا یا ا�و�ر اسےدجسم املدہ�یاک ان�م �الهل ےن ا �س امع �ر�تاک اتفات�ح م
رفا یا زین ہیہگجوط یل رعصہ وطب �ررٹنیساتسامع�ل وہ تی ہری �۔ عاط م ��۲�۰� ۱�۳ء ںیمنشم اہ�ؤ �سیک ا�س امع�ر �توک ابقاعد�ہدجسمیک لکش
مںی دبتیلرکنےاک اک�م رش�و�ع وہ�ا ،ا�س ںیم زمیدوتسعییک
نہ وہہک وج انوہ�ں ےن سے اضئع وہ اجئے�۔
یلنکا�نوکو�ہاجرہنےلم�،وتا�سےیلہید عااپےنےیلرکنیاچہےی
کرتا چال اجئے �۔ںیمہ ایکین�ں اقئمرکنےیکوت فقی د�ے ا�و�رربص �ا �و�روکس �ن اطعرک�ے�۔
رفا یا ہک ا �س رط�ح ا لہل اعتلٰی �آخر ںیموضح �ِر انو �ر ےن م
�آ�پ یہیلست د�ے د یات ےہ � ،امن�ز�و �ں ںیم دعارک�ے�۔
�[قا �رئنی ےک اتساف �د �ہ ےک ےیلرحت یرایک اجتا ےہہکوضح�ِر
�انو�ر ےننج احصبی ےکوخ�ا �باک ذکرایکہے� ،و�ہرضح�ترحم�ز نب ن�ض زغو �ۂ زغو�ۂ دب�ر�� ، آ�پ ےن � �َ ْ َل ؓہ َاخر�م اسد�ی رضی ا لہلہنع ںیہ�ؓ ،
گیئ ا�و�ر الهلاعتلٰی ےکلضف ےس رھپوم�رخہ �۹؍جو�ن ��۲�۰� ۱�۴ءوک
آ�پاک قلعتہّکم ےک �ُا حد ا�و�ر � زغو�ۂ دنخ�ق ںیم کرشتیکیھت�۔ ؓ
رفا یا �۔ ا�س ومقع رپ � سدتِ ماب�ر�ک ےسسمدج املدہ�یاک �اتفات�ح م
بقےلی ےک رَم�د�و �ں ا�و�روع�رتو�ںوک دمیہنرجہ�ترکنےیک وتفقی
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ �ہ الهلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن
رفا یا اھت �اپےن اتفات حی اطخ�ب ںیمیھبآ�پ ےن ا �س ا مراک ذتکر�ہ م کہوگہک ےلہپ اہی�ں یاکرٹنیساقئم اھت�،نکیلدجسمیک لکش د�ےرک
�ا �ب اسے ابقاعد �ہ ا�سلکش ںیم الیاایگ ےہ�۔
بقہلی ونبمنغ نب ُد�و�د �ا�ن ےس اھت� ،وج دعب ا�ز�ا �ںاملسم �ن وہایگ� ،ا سی صنبی وہئی�۔
زغو �ۂ ذ�ی �آ�پ رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک رمہ�ا �ہ � ؓ
زغو�ۂ اغبہ ےک ان�م ےس یھب رعم�و�ف ےہ�) ںیم قَرَ�د (جوہک �
جبوضح�ِر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزسلجم ںیم
آ�پ ےن اج�ِم اہش�د�ت ون�ش شریک وہئے ا �و�ر ا سی � زغو�ہ ںیم ؓ ج� ش فرایا�۔َعرم�وبن امثع�ن َح ْ ِ�ی اپےنآبا�ء ےس ر�و �ا یترکتےںیہہک م ن�ض زغو�ۂ دب�ر ںیم اشمل وہئےوت � ۳�۱ای �۳�۲؍ حرض�ترحم�ز نب �َ ْ َلہ �
�د �و�ر�ا�ِن المقا �توضح�ِر انو�ر ےن رہاخ�د�م ےس انرف�ا �د�ی
سا�ل ےک رق یب ےھت�۔
٭٭٭٭٭٭
�ر�ونق افر�و�ز وہئےتوآ�پ ےن امت�م اشلمنیِسلجموک ا سلال�ممکیلع رفا یا�۔ کا ہفحتانع یت م
رفا ئی ا�و�ر ا �ن ےس ا �ن ےک ہشیپاج�ت ا �و�راخند �ا نی سپِ نمرظ فگوگت م رفا یا�۔ �وغری�ہ ےک اب�ر�ے ںیم د�ریا فت م
بدع�ا�ز�ا �ں دخ �ا�موکوضح �ِر انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم
سو�الا�ترکنے ا �و�ر ا �نیک ر�وشین ںیم شیبتمیق ر�انہام ئی اح صل کرنےاک ومقعیھب الم�۔
� یاک اخ� �دم ےن ذکرایک ہک اح�ل یہ ںیم ا�ن ےکرسخدیہش
کےی ےئگ ےھت� ،سجیک جوہ ےس ا�نیک الہہیرکفدنم ا�و�ر کدیھ
آ�پ � ۳�۷ای �۳�۸؍ آ�پدیہش وہئےوت ؓ سا�ل ےک ےھت ا�و�ر بج ؓ حوض�ِر انو�ر ےن اپےن ہبطخ ہعمج ا� شرا�د مرفو�د�ہ وم�رخہ
آ�پ �۲�۴؍ ونج�ر�ی ��۲�۰� ۲�۵ء ںیم � زغو� ٔہ ذ�ی َرَق�دیکالیصفت�ت ںیم ؓ کی اہش�د �ت ےک و�ا قہع ےکقلعتم ایک وخ�ا �باک ذکررکتے خ رفا یا اھت ہکرضح�ت َا ْ��رَ�م ؓنے دشنم ےس ربن�دآ�زما ہوئےبای �ن م ہونے ےس یاک ر� �وزلبق وخ�ا�ب ںیم دکیاھ اھت ہکریم�ے ےیل �آسام�نلھکایگ ےہ ا�و�ر ںیَمآسام�ن ںیم د� خال وہایگ وہ�ں�،یّتحہک َمںی استویں آسام�ن کت چنہپ ایگ وہ�ں� ،رھپ س ْد َر ُۃ ُ الم ْن َت ٰ ھی ِ
�رہیت ںیہ � ،انوہ �ں ےن ا پین الہہیوکیلست د یےن ےک وح �الے ےس
تکچنہپ ایگ� ،ےھجماہک ایگ ہکیہی اہمت� �ری زنم�ل ےہ�۔ ںیَم ےن
رفا یاہک ا�نوک ا لہل حوض�ِر انو�ر ےن ا �س ےک وج�ا�ب ںیم م
شاہ �د�ت ابم�ر�ک وہ �! ا �و�ر ا�س ےک ایک ر �و�ز دعب اہنںی دیہشرک
حوض�ِر�انو�ر ےس اصن ئحیک اعجز�انہ د �رخو �ا ستیک�۔
تاعلٰییک رضایکوت�امدی ےہ � ،ا�ن اش�ء الهلاعتلٰی احصل وہیہیئگ
ہے�۔لک یہ ںیَم ےن و�اقہع انس یا ہک ایکاحصبیؓ ےن وخ�ا�باک
�ذکرایک وترضح�ت ابوبرک رضی الهلہنع ےنرشتیح یکہکابم�ر�ک
یہوخ�ا �برضح�ت ا ببورکؓ کو ایب�نایک وت انوہ �ں ےناہک ہکںیہمت �د یا ایگ�۔ ُ ْ َ ْ یاہ�ں سد َرۃ ُ المنت ٰ ھی کا ذکرزگ �ر �ا ےہ � ،ای دہےہکرق�آ�ِن ِ ّ کریمیک سورۃ النجم کیآیت دنپ �ر �ہ ںیمیھب ا �ساک ذکر وہ �ا
ہے ا �و �ررضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لرّ �ا بع رحہم الهل ےن ذمکو�ر �ہ وس�ر �ہ رفا یا ےہہک اہی �ں کے اعت �ر�ف ںیم ا �س وح �ا لے ےس وی�ں ایب�ن م �ایک سِ�دْ �َر�ۃ اک ذکر ےہ � ،وج �الهلاعت لٰی ا �و �ربدن�و �ں ےک د �رمای �ن �ایک رسحد یںمیسقترکنے و �ا لی اب �ڑیک رط�ح ےہ �۔ �د �رقحتقی ہپےلیھب رع بو �ں ںیم یہی ر �و �ا �ج اھت ا �و �رآ�جیھب ہی ر �و �ا �ج اتلم ہےہک بج ایک یمزدن �ا �ریک تیکلمیک ّدحمتخ وہ یت ےہ وت �د �وسر�ے یمزدن �ا �ر ا �و �ر ا �س ےک د �رمای �ن ِّدح اف صل ےک وط �ر رپ کانےٹ د �ا �ر ریب یا �ں اگل د�ی اج تی ںیہ �۔ سپآسام �ن رپ رہگزوک ئی بری�یاک د � خرتںیہن ُا گا وہ �ا اھت سج ےس رپ �ےآحنرض�تیلص �الهلہیلع وسملںیہن اج ےتکس ےھت �۔ ہی ایک ا تناہ ئیہکحضمزیخریسفت ہے وج ا �ز ہنمٔ وسٰیط ےک مف ّس�ر ین ےنیک ےہ �۔رم�ا �د رص�ف اتین ہےہکوضح �ِراکر�میلص الهلہیلع وسمل ا �س ا �ر فع اقم �مکت الهلاعت لٰی کا رق�ب اپ ےئگہکسج ےک و �ر �ےیسک دنب �ےیک رسائینکمم ہنںییھت �،ویکنہک ا �س ےک دعب رھپالهلاعت لٰییک افص �ِتزنتییہاک ضموم �ن رش�و �ع وہ اج تا ےہ �۔ �آ�پوکدیہشرکنے و �الے ےک ان�م ےک اب �ر �ے ںیم ؓ آ�پوک �اتخال�ف اپیا اج تاہے�۔ ایک ر �و�ایت ںیم ذکر ےہہک ؓ نح ن زفا�ر�ی ےن زین�ہ ام�ررکدیہشایک� ،ہکبج عدب �الرّمحنٰ نب عُ َ�ی ْ�ی َ�ہ ِ ْص� � آ�پوک�ا�وبا�رنےدیہشایک ا�و�ر ایک �د �وسر�ی ر�و�ا یت ےک اطمبق ؓ زفا�ر�یاک ذکر ےہ�۔ �] یترس�ی ر �و�ایت ںیم م َْسعَ�دَ �ہ نب ہمکح � �ایک اخ �د�م ےنوضح �ِر ا نو �ریک دخمِت ا قد�س ںیم رع�ض ن کای ہک و �ہ قوفِ �َ�و یک اببرکترحتیک ںیم اش مل ےہ � ،زین ن �ر �ا نہام ئی بلطیکہک و �ہ قوفِ �َ�و یک ذمہ د �ا �ر یو �ںوکےسیکاھبن کسات ےہ�؟ رفا ئی حوض�ِر انو �ر ےن ا �ساک وج�ا�ب د یےت وہئے دہ�ا یت م کہ ار امجعتیتہک ےہہکںیمہ قوفیک رض�و�ر�تںیہن ےہ �، گ تبیھبیفالاح�لاپاناک�مرک�و�،وترھپوجز �ائد قوتےہو�ہامج عت کو د �و�۔ ویک ایڈن رپ volunteerکر�و ا�و�ر امج عتوک �وقت �د�و�۔غیلبت ےکاک�مرک�و�۔ ن حوض�ِر انو�ر ےن قوفِ �َ�و ےکیقیقح دصقم رپ ر �وشین ڈ�ا لےت رفایاہکبس ےسیلہپ اب�ت ہی ےہہک اپین احلتوکرتہب ہوئے م ن بان�ؤ� ،قوفِ �َ�و اک ٹائلٹںیہن وہنا اچ ہےی� ،ا �ساک دخ �ا اعتلٰی ےسوک ئی عتقلیھب وہنا اچہےی�۔ �ا پین امن�ز �و �ںیک افح ظترک �و� ،امن �ز �و�ں ڑپو� ،رق�آ�نرکیم اک رت جہم کاعمای �ر ا �وناچرک�و�،قر�آ�ِنرکیم ھ پڑھو�ا�و�ر ا�سوکوھجمسہک احاک�مایک ںیہ�؟ احاک�م رپلمعرک�ووترھپحیحص ن � قوفِ �َ�و یھبت اتنب ےہ�۔ مزید رب�آ�ںوضح�ِر انو�ر ےنوتجہ دلا ئیہکرھپا�سمیلعتوک
رفائض وپ �ر�ےرکنے �آگےالیھپ�ؤ�،غیلبت ےکاک�م ںیمآگےآ�ؤ�� ، ےیل ارونکر�یرک رہےںیہ ای ا پانوک ئیاک �میھبرک رہےںیہ کے گ تو ویک ایڈن�زپر امج عت ںیم وقت د یں �۔تربتی ا �و�رغیلبت ےک لےیوقتدیںاتہکرتبتیرکوکس،وجھچکاھکیسےہا�نوکاھکس�ؤا �و�ر غری�و �ںوکغیلبت رک ےک اسال�م ا حدم یتاک اغیپ�م اچنہپ �ؤ �۔ �[حوض�ر ِ�ا نو�ریک ہی ریصب�ت افر�و�زمعیل ر �انہام ئی ینیقی وط �ر ن پرہر قوفِ �َ�و ےک ےیل ایکِلعشم ر�ا �ہاک د �رجہ رھکیت ےہ� ،وج اہنںی
�ا پین ذمہ د�ا�ر یو �ںوک زمید احنس رنگ ںیم اھبننےیک رتغبی
�د لا تی ےہ�۔ �]
�ایک اخ �د�م ےن ویم نخ ےک دخ �ا�موک د�رپشی ایکجنلیچ
کا ذتکر�ہایک ہک امہ�ر�ے دخ �ا�مدجسم ےس ُد �و�ر رہےت ںیہ� ،زین
�ر�انہام ئی بلطیکہک ا�سجنلیچوکمہےسیکبس ےسرتہب ینسیف �()�faceکر ےتکس ںیہ �؟ �( face
رفا ئیہک ا�ن حوض�ِر انو�ر ےن ا �س وح�ا لے ےس ر �ا نہام ئی م
سےوہکہکمکا�زمکایکامن�زوتدجسمںیمڑپ ھےنےکےیلآیارک یں �۔
سو �ائے ا�س ےکہکوک ئی ابللک رغ یب ےہ � ،و �ہ affordہنںی
کراتکس ا�و �ررفسز یا�د�ہ ےہوت و ہا �ں رھپا �ن ےکرق یب وج دنچ یاک
لو�گ اٹکےھ رہےت وہ�ں ےگ� ،ا �نوکوہکہکوک ئی رٹنیسانب ںیل اییسک گرھںیم وہا �ں اٹکےھ وہ ےکامن�ز ڑپ �ھ ایلرک یں � گ ،ار ا �ن ےک ےیل وہا ےہ �۔ سمدج ںیمآنا لکشم ت
رفا ئیہک ابجامعت امن�زیک رط�ف حوض�ِر انو�ر ےن اتکدی م
توجہ دیین اچہےی�۔گ ار ُد�و�ر ےک اف صےل ںیہ وت رھپںیہکںیہک
جوقریبرق یب ر ہےت وہ �ں ےگ� ،و �ہ اپےن ا پےنرگ�و �پ انب ںیل�، �و ہا�ں امن �ز یں ڑپ �ھ ایلرک یں �۔
رفا یاہک ر بو �ہ حوض�ِر انو�ر ےن ر بو�ہیک اثم�ل دیےت وہ ئے م
�ایکوھچٹا اس رہشےہ� ،ایکرس�ے ےس د�وسر�ےرس�ےکت جا�ؤوت ڈ یڑ�ھلیماک افصہل ےہ�،آ�دمی دیپ�لیھب اجئےوتآ�د ھے وچڑ �ا ئی ںیمیھب اتان یہ پونےےٹنھگ ںیم اس�ر�ا ربو�ہمتخرک اتیل اھت �۔ � ہے� ،ا�س ےک اب�وجو�د ربو�ہ ےک رہےلحم ںیمدجسم ینب وہئی ےہ�،
�و ہا�ں اچپ�س ،اس ٹھدجسم یں ںیہ �۔رق یب رقیب ر ہےن و�الو�ں کے ےیلدجسمیں انب ئییئگ ںیہ ،وت ا �س رط�ح اہی �ںدجسم یںوتہنںی
بنںیتکسنکیلمک ا�زمک رٹنیسوت نب ےتکسںیہ �۔
مالقا�ت ےک اتخات�م رپامت�م اح ضر ینِسلجموک ا �ز ر �ا�ِہ تقفش
حوض�ِر انو�ر ےک رمہ�ا �ہرگ�و �پ وصت یربون�انےیک یھب اعس �د �ت حاصل وہ ئی �۔آخر رپحوض�ر انو�ر ےن الو�د�ا عی د عائہیاملک �ت ا �د �ا رفا یا� ،ا لہلاح فظ �! کرتے وہئے م
رو�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء رعمجا�ت �۶؍ف � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
قبہی� :المقا�ت رپو�ر�ٹ�…�…�ا�زہحفصربمن �۱ گ �اروکئیہہک د�ےہکںیمہھچک ہنوہکوترھپالہلاعتلٰیوکرم�د�و �ںوک یہےنہکیکایک رض�و�ر�تیھتہک امن �ز ابجامعت ا �د�ارک�و ای وع�رتو�ں ڑپو�، کوویک�ںےنہکیک رض�و�ر �تیھتہکمت ول�گ رق�آ�ِنرکیمیھب ھ رفائضیھب ا�د�ارک �و ،وقح �ق ا لہلیھب ڑپو �،رھگےک � نام�ز یںیھب ھ �ا�د �ارک �و ،وقح�ق اعلاب�دیھب ا �د �ارک�و ا�و�ر�ا �سیکنیقلترکنےاک ذکر ہے ا�و�ر یہیآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوکمکح ےہہکتحیصنرک�و �ا�و�ررکتے ےلچ اج �ؤ�،ںیہمتتحیصنرکنے و�الا انب یا ےہ �،وہکہک �ا�س ےیل مہرکتے ںیہ�۔ حوض�ِر انو�ر ےن زم ید ضواحترکتے وہئے ا �س اب �ت رفا یاہک ابقی ہی امج عتیک اکائی ےک ےیل رض�و�ر�ی ےہ کا اعا �د �ہ م کہآ�پ گولو�ں ےس وپچاھ اجئے ات ہکںیمہ اتپ ےگلہکمہ رتقی کر�رہےںیہ ای ےچین اج رہےںیہ ا�و�رمہ ا �س ےکاطمبق رپ گ�ور�ا�م بانتے ںیہ�۔ حوض�ِر انو�ر ےن وس�ا�ل ےکسفنِومضم�نیک ر �وشین ںیموتجہ رفا یاہکوت ہیہہک دیان �دلانےیک امہتیوک ُاجاگررکتے وہ ئے م کہامہ�ر�اا�و�رخد�ااکاعممہلےہ،ہیکیھٹںیہنےہ�،اگراتینیہاب�ت رفایا اھت ہک وجول�گ تیھوتآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنویک�ں م نام�زیںڑپ ھےنںیہنآتے�،اشع�ءیکامن�زرپںیہنآتےایفرجرپںیہن �آتےوتریم�ا د�ل اچہات ےہہکیسکوک اما�مرقم�ررک ےک اج�ؤ�ں ا�و�ر آ�پوت ڑب�ے رحم د�ل �ا �ن ےکرھگ�و�ںوکآ�گ اگل د�و�ںحالانہک ؐ وتہ دلانا ا�و �ر ہیانہک ہکمت �ولگ امن�زیں تےھ�۔ ہی اب�ت اتبتی ےہہک ج پڑھو ا�و �ر ای امجعیتاک مو �ں ںیم اشمل وہ ای رق�آ�ِنرکیم ڑپھو ا�و �ر �ا�سیکمیلعت رپلمعرک�و� ،ہیرض�و�ر�ی ےہ�۔رق�آ�ِنرکیمیکمیلعتیھب ہی آ�پ ہکیتےہ،آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملاکلمعیھبہیاتہکےہہک ؐ صاحبہؓ کو اب�ر اب�رتحیصنرک �و�ا یارکتے ےھت ۔ ا�س زمانے ںیماگر آ�پیھب اب�ربا�ر ہم ےنحرض�تحیسمِ ومعو�دلعہی اسلال�موک امنا ےہوت ؑ ریپ �وی ںیم یہیےتہکںیہ رضتیلص الہلہیلع سوملیک تّنسیک � �آحن � کہتحیصن رپلمعرکنا اچ ہےی ا �و�ر امجعیت اعت�و �نرکنا اچ ہےیاتکہ جامعتیک وبضمطی اشملِ اح�ل وہ �۔ حوض�ِر انو�ر ےنوتجہ د لا ئیہک ابجامعت امن�زیں ڑپ ھےن کایھبمکح ا �س ےیل ےہ� ،اپےن رم�د�و�ں ا�و�ر وچب �ںوکیھبںیہکہک تن رفا یاہک نام�ز یں ڑپھارک �و ۔بوص �ر �ِت دیرگحوض�ِر انو �ر ےن م�� ّ�بہ م کلوکرھپےچبیھبڑگب ئاجںی ےگ� ،و�ہیھبںیہک ےگہککیھٹ ےہ ہمآ�ز�ا �دںیہ�،ںیمہ دین ےک اعممےل ںیمھچک ہنوہک�۔ رھپہی دعب مںی ر �وتے وہئےآتے ںیہہک امہ�ر�ی ڑلکی الف�ں ہگج یلچیئگ ای لڑکا الف�ں ہگجالچایگ ِ ،ا�س ںیم ہی رب�ا ئی دیپ�ا وہیئگ ا�و�رُا�س ںیم فال�ں رب�ا ئی دیپ�ا وہیئگوترھپہیاکشتیںییھب ہنایکرک �و�۔پرھکیھٹ ہےوچب�ں ئوکیھبآ�ز �ا�د�ی د�و ،و �ہ وجاچہےرمضیرکیں� ،اچہے و�ہ �� شر�ا�ب پ ی��یں ای وُج�اںیلیھک ای زنارکیں ای وجاچہےرمضیرکتے �رہںی� ،رھپویک�ں ر�وکےت وہ�؟ رفا ئیہکنکیل اب �ت ایپ �ر �آخر ںیموضح�ِر انو�ر ےن اتکدی م �ا �و�رتمکح ےسرک نی ےہنہہک ( bluntlyخسیت ےس�)�۔�اگر �آ�پ ایاسرک یںیگوترھپلو�گآ�پاک الگاکٹےنگل ئاجںی ےگ�۔ ن �ایک ل� ج�ہ ربممےنوضح�ِر انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم رع�ض زٹریلڈن ںیماکرثول�گ ا�س اب �تاک اظاہ�ررک تےںیہہک کایہکوسئ � �ا�نوکریغولطم�بلیم ینعی ڈ�اکوک اپےن رٹیل ابکس ںیم سوپٹ کرنا دنسپںیہن ےہ � ،ربمم�ا �ِن امج عت اکرثیغیلبت leaflets
ل ٹ �(لفی ی��س �) وک وپسٹرکتے ہںی� ،زیناتساسف�رایکہکآیا ایاسرکنا �د �رست ےہ ای ںیہن�؟ حوض�ِر انو�ر ےن ا�س رپ رفا یا �ا تساہفمہی اند �ا �ز ںیم رصبت�ہ م کہویک�ںڈ�ا لےتوہ� ،ٹوک ئیںیہندنسپ ل کرتا وت و�ہ فیل ی��س اکن لےاگ �ا�و �ر اھپ�ڑ ےککنیھپ د�ےاگ ،ا �ساک فائد �ہایک ےہ�؟ �ا�س رپ اسئل ےن ا�سیک تائدی ںیم رع�ضایک ہک ا یےس ول�گ ہام�ر�یدجسم ںیم وف �نرکتےںیہ ا �و�ر رفایاہکوت و�ہ کیھٹ پرھ رب�ایھب انمتے ںیہ�۔وتوضح�ِر انو�ر ےن م کرتے ںیہ ۔ حوض�ِر انو �ر ےن ؤم ثر ا �و�رتمکح ےس رھبپو�رغیلبت یک جانب ر�انہام ئیرکتے وہئے وتجہ دلائیہک ا �سیک اجبئے سڑ�ک رپڑھک�ے وہرک اٹس �ل اگل �ؤ ا�و�روہکہک ہی اسال �میکمیلعت ہے� ،ہی مہ د �ے رہے ںیہ � ،اگرںیہمت دچلیپس ےہ وت امہ�ر �ا یہ مپٹلف ول ا�و�ر ڑپ�ھول�۔وت وجوخشی ےس ےل ےک اجتا ےہ� ،ا�سوک �د�و�،وکئی ہیوتںیہن ےہہکمہ ےن د�و الکھ ٹلفمپمیسقترکنا ےہ�، �ا�س ےیل رٹیل ابکس ںیم ڈ�ا�ل د یا ا�و�رآسا�ناک�مرک دیا �۔ ایکمہم بان ےک ڑلکے�ا�و�ربےچ ا �و�ر اطاف�ل لکنآئے ا�و�رہہک د یاہک مہ نے ڑب�ا اک �مرکایل�۔یہوتکوئیاک �مںیہن ےہ� ،سجاک �ماک ہجیتن ا چاھ ہنںی ےہ� ،ا �ساک�موکرکنےاک افئد�ہوک ئیںیہن�۔ �ا�س ےیل انیہ کو د �و وجوخشی ےس انیل اچ ہےتںیہ �۔ د�ر�و �ا�ز�ے رپاجکے ا �ن ےس کوہہک ہی امہ�ر�ا ٹلفمپ ےہ ،آ�پ ےک رٹیلسکب رپوتاھکل وہ �ا ےہ کہںیہن ڈ�الان�،اگرآ�پ دنسپرکیںوت ہی ےل ںیل �۔ںیہنوت اسلال�م لعمکی ،ولعمکی اسلال�م ا �و�ر مہ اج رہے ںیہ �۔ الہلاعتلٰیآ�پوک وخ�ش �رکےھ �۔وت اچیھ ( wishesخو �اہاش �ت�)کے اس تھ ا �ن ےس ھچیٹ ےل ےکآ اج�ؤوت و�ہ ول�گوخ�ش وہ ئاجںی ےگیاہکںی ےگہک �آ�پ ڑب�ے اب اخال�ق �ولگ ںیہ ،مک ا�زمک امہ�ر�ے ےس وپچھرکوت کا�مرک رہے ںیہ ۔ رفا یاہک ہییھب ایکغیلبت ےہ� ،ہکلب �آخرمںیوضح�ِر�انو�ر ےن م �ا�س ٹلفمپ ےس زیا�د�ہ اچیھغیلبت ےہہکمت �(c� ontactر�ابہط�) کر ےک گولو�ںوک اسلال�ممکیلعرکایلرک�و�۔ ن �ایک ل� ج�ہ ربممےن د�ریافتایک ہک مہ ا �ن ڑلکوی�ںیک bullyingایسام جی اہنت ئیاک اکش�ر وہ وجbullying یکےس دم�درکیتکس ںیہ وج کر د�وسر�و �ں ےس ُد�و�ر وہیئگ ںیہ ا�و�ر ا�س وجہ ےسدجسمیھبآنا چوھ�ڑ د ییت ںیہ�؟ حوض�ِر انو�ر ےن ا�ساک وج�ا�ب دیےت وہ ئے اتساہف مہی رفا یا ہک اگروکس�ل ںیم bullying �ا ند�ا �ز ںیم د�ر یافت م کرتےںیہ ا�و�رمت ول�گ ا�نوک ولیمکرکتے وہ ا�و�ر ا �ن ےک ذجبا�ت کاایخ�لرھکےتوہ�،ا�نےکرسرپاہتھ ھکرےتوہ�،ا�نوکےلگاگلتے وھچڑ یںیگ�؟ ہو�،وت و�ہ اہمت �ر�ے اپ�سآناویک �ں � حوض�ِر انو�ر ےن ا ییس ڑلکوی�ں ےک ذہن ںیم اپئے اجنے رفایاہک ا �نوک ہی کش ےہ �و�الے دخشہاک ذکررکتے وہئے م کہ مہ اہمت�ر�ے اپ�س اجئںی ےگ وت اہمت�ر�ی رط�ف ےس یھب رطح ںیمہ وکس�ل ںیم �ا سی رط�ح bullyingوہگی سج � ہوتی یھت �۔
رفا ئیہک ا �ن ےک �ا�س وح �الے ےسوضح�ِر انو�ر ےن اتکدی م گرھاج�ؤ ،ا�نوکاھجمس�ؤ ،ا�ن ےس ایپ�ر ےس اب�ترک�و ا�و �ر ا�ن ےسوہک کہمت امہ�ر�ے اپ�سآ�ؤ�۔وکس�ل ںیم اہمت�ر�ا امحو�ل ایاس ےہ� ،و �ہوت �دنای د�ا�ر�یاک امحو�ل ےہ ا �و�ر�ا�س رط�ح وہتا ےہ ،مت اہی�ںآ�ؤ ۔ ہمںیہمت welcomeکرتےںیہ� ،مہںیہمت ایپ�ررکتےںیہ�، ہمںیہمت وج ( activitiesسرگرمای�ں�)ہںی ا �ن ںیم ہّصح �د�ا �ربانتےںیہ �۔ا �سےیلمتریغبوخ�فےکامہ�ر�ےاپ�سآیارک �و �۔ رفایاہک ا �ن ےکرھگ حوض�ِر �انو�ر ےن د�وبا�ر �ہ ا�ستحیصناک اعا�د �ہ م جا ےک ای ا�نوک وف�نرک ےک ہیوہک ا�و�راھجمس�ؤ� ،ا�نیک ا صال�حرک�و �ا �و�ر�ا �ناک کش ا�و�روخ�ف ُد�و�ررک�و �۔ رفا یا ہکاہمت�ر�ے اہ�ںوک ئی حوض�ِر انو�ر ےن د�ریافت م ( psychiatristماہرِایسفن�ت�)ںیہن ےہ؟ سج رپ �رعضایک ن گای ہکھچک اییس ل� ج�ہ ںیہہکوہنج �ں ےناسیئاکلوجی (فنایس�ت �) رفا یا ہک پڑھی وہئی ےہ�۔ یہامسعت رفما رکوضح�ِر انو�ر ےن م سایئاک ٹرسٹ ےس ا�ناک الع�جرک�و �ا�ؤہکسک رط�ح مہ ےن ا�ن ےک �دلو�ں ںیم ےسوکش�ک اکن لےن ںیہ�؟ رفا ئیہک ا�و�ر ا�نوکینپمک د �و �، بایں ہمہوضح�ِر انو�ر ےننیقلت م �ا �نوکزیا �د �ہ احاس�س د لا �ؤہکمہاہمت�ر�ےاستھںیہوت و�ہ اعت �و�ن کریںیگ �۔ زینجو�ا �ب ےکآخر ںیموضح�ِر انو�ر ےن ا �س اب�ت رپ �ز�و�رد یاہکایپ�رےسبسھچکاتیجاجاتکسےہ�۔الہلاعتلٰیوتاتہکےہ کہ دشنم ےسیھب ایپ�ر ےس اب�ترک �ووت ا �ساکیھب د �ل رن�م وہاج تا ہے�۔وت ہیاہمت�ر�ے اپےنول�گ ںیہ� ،ا�ن ےس ایپ�ر ےس اب�ترک �ویگ توویک�ںںیہن د�ل رن�م وہاگ�؟ الهلایم�ںوتاتہک ےہہک وج دشنم ےھت �و�ہ َول ِ ٌّي َح ِم ْي ٌم ہو ےئگ ،ایک د�وسر�ے ےک د �وست نب ےئگ ۔ ن �ا سی انتظرںیم ایک ا�و�ر ل� ج�ہ ربممےن ا پےن ذ�ا تی اشمہد�ہ کا ذکررک تے وہئے رع�ضایک ہک ا ییس ڑلکای�ںیئک دفہع ا�س ہک اراش�ذ و ان�د�ر و�ہآ یھب اجئںییگ با�ت ےسیھبربھگ�اتی ںیہ گ تو اہنںی ڑب�ی رمعیک وخ�اتنیآٹنوی �ںیکدیقنت�ی اگنہو�ںاک اس مان کرنا ڑپ�ےاگ�۔ رفا ئیہک ا�ن آٹنوی�ںوک �ا �س رپحوض�ِر انو�ر ےن دہ�ا یت م کوہہک ا پینآکنںیھ دنبرکیں� ،اپین اح لتوک دکیںیھ ِ ،ا تسافغ �ر کریں ا�و�ر ا پین ا صال �حرکیں�۔ تن رفا یاہکالہلاعتلٰیےنرھپانہکےہہک حوض�ِرانو�رےنم�� ّ�بہ م تم ےن ا�نوک د� �وڑ�ایا ےہ ،ںیہمتوت ںیَم زس�ا دیات وہ�ں�۔ حوض�ِر انو�ر ےن ا�س اب�ت رپز�و�ر د یاہکآٹنوی �ںوکوہکہک رضتیلص الہل �و�ہ دخ�ا ہنںینب ا�و�ر ایپ�ر وتّبحم ےس شیپآںیئ�۔آحن � لعہی وسملوکیھبوت�الہلاعتلٰی ےنرق�آ�ِن رشیف ںیم یہیاہک ےہہک �ا �ن گولو �ں ےسرنمی ،ایپ�ر ا�و�رحمتّب ےسولس�کرک�و وجریت�ے رپ
�
�ایام�ن النے و�الےںیہ�،اگرمت ےن ا�ن ےسیتخسیکوت ہی �ولگ د � �وڑ جائںی ےگ �۔وتآٹنوی�ں ےسوہکہکمت د � �وڑ �انے و �الی ہن ونب� ،تّبحم و پای�ررک ےک النے و�الی ونب�۔ �[قا� ئرنییکولعمما �تےکےیلرع�ضےہہکbullying �( ضتکیح ای دبسولکی�) ایک انرگ یز�ی ا طصال�ح ےہ ا �و �ر �ا �ساک فموہ�م ہی ےہہکیسکوکاج�ن وبجھرکگنترکنا� ،ا �ذیت د یان �،رخسمت �ُا �ڑ�انا�،یسنہ ا �و�رےھٹھٹاک اشننہ انبنا ای فیلکت اچنہپنا�۔ ہیلمع امسج نی�، �ذہین ای ذجباتی وط�ر رپ اثر ا ند�ا �زہواتکس ےہ � ،ےسیج ام�ر ٹیپ�،اگلای�ں �دیان ،یسکوکرگ�و �پ ےس الگرکنا� ،ا �س ےک اب �ر �ے ںیم افو�ا �ہ ھپالینا ای وھج�ٹیکریہشترکنایا اسےامسجیحطس رپ دبنا�مرکنا ،وسشل مڈی یا ای انرٹنٹی رپتذللی ای رہ�اسا�ںرکنا�وغری�ہ وغری�ہ �۔ ا �ساک نبای�د�ی دصقمیسکیک زع�تسفنوکرجم�و �حرکنا� ،ا �سیکذتللیرکنا رفقیک جوہ ےس یا اسےزمک�و�ر انبنا وہتا ےہ�۔ ہیومع مًا اطقت ےک � ہوتا ےہ ا �و�ر ا �سریقحتکے ےجیتن ںیم اتمثر�ہصخش امسجیاہنت ئیاک اکش �ر ہواتکس ےہ �ا �و�راستھیہ اسےوخ�د ا تعام�د�ییکیمک� ،ڈپرینش ای ذہین پریاش نیےسیجاسمئلاکاسمانیھبوہاتکسےہ �۔ سقدبیتمےسرصعِاحضر کے ان�م اہن�دآ�ز �ا�د�ی دنسپاعمشر�و�ں ںیم ہی رجاح �نفیلکت د �ہ دح تک ر �و�ا �ج اپ اکچ ےہ�۔ �] حوض�ِر انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم شیپایک اجنے و�الا اگال سو �ا �ل ہی اھت ہک و�ا لد ینیک تہبوکشش ا �و�روتجہ ےک اب �وجو�د بضع ےچب ونجو�انییک لہدزی رپدق�م رھکےت یہضحم اپےنآ�پوک �ا�س اعمشر�ے ںیم ( integrateضّم �)رکنے ےک ےیل طلغ �اکیویٹٹزی (سرگرموی�ں�) ںیم التبم وہ اجتے ںیہ� ،نج ںیم ضعب �ا � قوا�ت الح�ل ورح �ا�ماک رف�قیھبںیہن ر ہات ،اح لانہک ا �ن وچب �ںوک چبنپ یہ ےس اچاھئی ا �و�ر رب�ائی زینالح�ل ورح�ا�ماک رف�ق اھکسیا اج تا ہے� ،ا ییس وص �ر �ت ںیم رتہب ین ا قد �ا�مایک ےہ�؟ رفا ئیہک اب �ت ہی �ا�س رپوضح�ِر ا نو�ر ےن مف ّصل ر�ا نہام ئی م ہےہکنپچب ںیمآ�پ ول�گ الح�ل ورح�ا�ماھکس تے ںیہ ا �و�ر ز یا �د �ہ �ڈ�ر �انے و�الی ابتںیرکتے ںیہ �۔ ڈ �ر �انےیک اجبئے ا �ن ںیم ایپ �ر سے تّبحم و�الی ابتںی دیپ�ارک یںہک ہی اب �تحیحص ےہ ا �و �ر ا �س ےیل ہم ےنرکنی ےہ ا�و�ر ہی اب�ت طلغ ےہ � ،ا لہلاعت لٰیوک دنسپںیہن ےہ�، �اسال�موک دنسپںیہن ےہ ا�و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�س رفایا �۔�ا�س زمانے ںیمحیسمِ موعو�دہیلع اسلال�موک امنا ےہتو سےعنم م �انوہ�ں ےناہک ہک ہی اب�ت ہنرک �و ،امج عتیک وج ایکمیلعت ےہ �ا�س ےک ہیالخ�ف ےہ� ،ا�س ےیل مہ ہی ابتںیںیہنرک تے ا �و �ر دنای �و�ا لے تہب اس �ر�ےرکتے ںیہ �۔وضح�ِر انو�ر ےن ا�س اب �ت رپ �ز�و�ر د یاہک ا�و�ر ہیںیہنانہک ہک ندای و�الے وج ا یاسرکتےںیہمت ا�ن سےرفن�ترک�و�۔ وجیہرکتےںیہوت و �ہ طلغرک تےںیہ ا �و �ر ا �ناک
�
ماعمہل ا لہلاعتلٰی ےس ےہ�۔ رفائیہک ا�س ےیلآسہہتآسہہت ا�ن حوض�ِر انو�ر ےناتکدی م کے ذہون �ں ںیم ڈ�ا لےت اج�ؤ�۔پدن�ر�ہ اس�لیک ڑلکی ای ڑلکا بج ہوجاتا ےہ� ،اخ �ص وط�ر رپڑلکے بج ابہراج تے ںیہوت ز یا�د�ہ ماتثر وہ تے ںیہ وت ا�نوک اتب�ؤہک ہی رب�ائای�ں ںیہ� ،ا�ن ےس مت نے چب ےک رہان ےہ ا�و�ر ہی ابپو�ںاکیھباک�م ےہہکوچب�ںوک اپےن ساتھ( attachنمکلس�)رک یں ا�و �ر ا �نوکاھجمستے رہںی�۔ حوض�ِر انو�ر ےنعدم�ہ ذ�اتیومننے شیپرکنےیک امہتیوک �ُاجاگررکتے وہ ئےتوجہ دلا ئیہکاگر اب�پ یھب امن �ز یںںیہن پڑ�ھ رہے ا �و�ر اس�ر�ا د �ن ا پینوسلجم�ں ںیم ےھٹیبآ�و �ا�ر�ہرگ�د�ی کر�رہے ںیہ ایرھگھٹیب ےک انرٹنٹی فرپوض�لمسق ےک رپ گ�ور�ا�م �دکیےتھ اج رہےںیہوترھپوچب�ں رپایک اثر وہگا�؟ وت ےلہپ اپےنرھگ زیہ ئانبںی ۔تحیصنھچک ےہ ا�و�رلمعھچک کے امحو�لوکیھبوت اپک � ہےوت رھپےچبےتہک ںیہہک اچاھ !پرھمہیھب یہیرکیں ےگ� ،وج ہام�ر�ی رمضی ےہ �۔ رفا ئیہک ےلہپ ا پان اج ئز�ہ ںیلہک حوض�ِر انو�ر ےنتحیصن م �آ�پ ےکرھگںیم اخ�وند ا�و�ر ویب�ی ا�سمیلعت ےک اطمبقلمعرک �رہے ںیہ� ،وج ا سالمیمیلعت ےہ�،رھگاک رہننہس ا�و�ر اعمشرتی ےہ گ؟ ار ےہوت وچب�ں رپیھب اچاھ کین � نزدگی ،و�ہ اپ�ک اص�ف � �اثر ڑپ�ےاگ�،ںیہنوت رھپتحیصنوترک نیںیہن اچہےی�۔ ا لہلاعتلٰی رشف ںیمیھباتہک ےہ وجمتوخ�دںیہنرکتےوترھپا�س تورق�آ�ِن ی کی تحیصنیھب ہنرک�و �۔ ن �ایک ل� ج�ہ ربممےن ر �انہام ئی بلطیکہکرغمبی اقو�ا�میک مذہب ےس ُد �و�ر�ی ا�و �ر ال�د نیتی ےک اب�وجو�د ا �ناک اسئسن ، یٹانکلوجی � ،اعمشای�ت ا�و�رقیقحت ےک دیم�ا �ن ںیم دنای رپوکحمت کرنا ،ایک دخ �ا اعتلٰییک رط�ف ےس ایک اناع�م ےہ ای آ�زما ئش نزیوچب�ںیکمیلعت ورتبتی ںیم ا�س ولہپوک ایب�نرکنے ےک ےیلایک کحتم اتخای�ریک اجئے �؟ رفائیہکوس�ا�ل ہی ےہ حوض�ِر انو�ر ےن ا�س رپ ر �انہام ئی م کہ الہلاعتلٰی ےنوتوخ�دہہک د یا ،آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن رفا ئیہک ہی وج ندای�و�ی وقمںی ںیہ�، بیھ ا �سیک ڑب�ی ضوا حت م جو د ّ ج��ا�ل ںیہ � ،ا�سیک د�ائںیآنھکزمک�و�ر وہیگ ا�و�ر ابئںیآنھک بڑ�ی زیتوہیگ�۔ رفائیہک ابئںی آنھکوک �نیس حوض�ِر انو�ر ےن ضواحت م ہے� ،ہی دنای د�ا �ر�ی ےہ ،زبنس ےہ ،اجت �ر�ت ےہ ا �و�راسئسن ےہ�، �ا�س ںیموترت قیرکتے اجئںی ےگ ا�و�ررک رہے ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی نے ہییھباہک اھت ہک ا�نوکَمںی تہبھچکون�ا�ز�و�ںاگ ،نکیل وج ِا �ن مںی ےس طلغاکمو�ں ںیم ڑپیں ےگ� ،ا�نوکزس�ایھب �ڑبی د�و�ںاگ�۔ تو ا �س دنای ںیم الهلاعتلٰی زس�اںیہن د�ےگا ،وت �اگےل اہج�ن ںیم ولسک وہنا �د�ے د�ےاگ ،ںیمہوتںیہن اتپ ہک ا�ن ےکاستھایک � ہے؟�ا�و�ر د یناک ملع د�ائںیآنھک ےہ� ،ا �س ےک ےیلاملسمنو�ں ےس گ ارلمعرک�و ےگوت الہلاعتلٰیںیہمت ا�س ندای ںیم � عود�ہ ےہہکمت �ول گ بیھ ِریو�ا�ر�ڈ ( �اجر�) �د �ےاگ ا �و�ر اگےل اہج �ن ںیمیھب د�ےاگ�۔ �ا�بآ�پاک د یناک اک �م ےہ� ،الہلاعتلٰی ےن ریو�ا�ر�ڈ د یا وہ�ا ےہ ، �دنای اکیھب دیا وہ�ا ےہ ا�و�ر دین رپبیھ اقئم ںیہ�۔ اگےل اہج�ن ںیم بیھ ا لہلاعتلٰیرک �ےہک رتہبریو�ا �ر�ڈ د �ے�۔ رفائیہک وج ڑپھییھکل وع�رتںی ای حوض�ِر انو�ر ےن اتکدی م لڑکای�ں ںیہوت ہی اپین اثم�ل دیارک یںہک ڈ�اکرٹںیہ� ،ایجنرئنںیہ�، �وکلی ںیہ� ،اسنئٹسٹ ںیہہک دکیوھ�! ہی الہلاعتلٰییکمیلعت ےہ ا�و�ر
رو�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء رعمجا�ت �۶؍ف � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�ا�س رپلمعرک ےک مہ ہیرک رہے ںیہ�۔ ا �نوکوت ا�س دنای ںیم یہ �ا لہلاعتلٰی ےن د�ے دیا ،نکیل اگےل اہج�ن ںیم الہلاعتلٰیاتہک ےہہک َمںی ا �نوک اچیھ رط�حڑکپ �و �ںاگ�۔ ابلہت وجوممن ےہاگریسک ڈلیف مںی اج رہا ےہ ا �و�رتنحمرک رہا ےہوت اسے اہی�ں ِریو�ا�ر�ڈوت ےلم گا �،نکیلمک تنحم ےس ا�سوکزیا�د �ہ ریو�ا�ر�ڈ لم اجئےاگ ،ویکنہک �الہلاعتلٰی ےسقلعت ےہ�۔ ایمک تنحم ےس ا�س ےک اچےھ اتن ئج لکن �آئںی ےگ ا �و�ر اگےل اہج�ن اج ےکوت ا�سیک ومجںی یہ ومجںی ہںی وجہک د�وسر�و �ںیکںیہن ںیہ �۔وت ا �س رط�حاھجمس یارکیں�۔ رفا یاہک ا لہلاعتلٰی ےنوت حوض�ِر انو�ر ےن ا�س اب�تاک اعا�د�ہ م کہہ د یا اھت ہک ںیَم ا�نوک ندای�و�ی رتقی د�و �ںاگ�،وت ا لہلاعتلٰی ا�س کے اطم بق ا�نوک ندای�و�ی رتقی د �ے رہا ےہ ۔ حوض�ِر انو�ر ےن ا�ستقیقحیک اجنبیھبوتجہذبم�و�ل کر�ائیہکرضح�تٰیسیعؑ ےن بج ا �ن ےک ےیل�ر�وٹی امنیگوت الهل تاعلٰی ےناہک ہککیھٹ ےہ ا�نوک اس�ر�اھچک د�ے د�و�ںاگ ،نکیل ریمیڑکپآئےیگ و�ہیھبتخس وہیگ�،وت ہیڑکپںیہن وہ رہی جب � تو ا�و�رایک وہ رہا ےہہکیھبکںیہک �ربفاک وطفا�نآ رہا ےہ�،ںیہک لا�س ا نیسلج ںیمآگںیگل رہی ںیہ�،ںیہک ا �و�روطفا�نآ رہے ہںی�۔ ا�س ےک دبلے و�ہاملسمنو�ں ےس ہی ےتیل ںیہہک مب ام�رتے ہںی ا�و�راملسمنو�ں ےکیھبلمعوکئیںیہن ںیہ� ،ا�س ےیل و �ہیھب �اپےنولمع�ںاک ہجیتن دیھک رہے ںیہ ۔ رفا ئیہکوتایطلغ�ںوت امہ�ر�ییھب وضح �ِرانو�رےن اشن ندہی م رطح وممن نب ےک ر�ہ رہےںیہ� گ؟ ارحیحص ہںی� ،مہوک�ن ےسحیحص � مومن نب ےک رہںیوترھپالهلاعتلٰی ےسوکش�ہ ہنرکیںہک ا�نوک ہی مال ےہ ا�و�رںیمہںیہن الم �۔ حوض�ِر انو�ر ےنآخر ںیم ذ �ا تی ا صال�ح ا �و �رتبثم وس�چ دیپ�ا رفا ئیہکےلہپا�نےسوپچوھہک کرنےےکوح�الےےسر�انہام ئی م تم ےن الہلاک قح ا�د�اایک ےہ؟ اپنچ وقت امن �زوتمہ ڑپھےتںیہن�، کیس ےس وپچوھوتاتہک ےہہک ںیَم سبوک ئینیت امن�زیں ڑپ�ھ اتیل ہو�ں ا�و�ر اب قییکوکششرکتا وہ �ں�،وکششایکرکتا وہ �ں�،یھبک کاھنے ےک اب�ر�ے ںیمیھبےتہک وہہک ںیَموکششرکتا وہ�ں�؟ تو�اگر اناس �ن وس�چ ر ہا وہ�،لقع وہ�،وت رہ زیچںیم ےس �اچاھ ولہپ �ا�و�رقبس اکن�ل اتکس ےہ�۔ ن �ایک ل� ج�ہ ربممےن ابدت �ائی ا سالمی دہعیکملسم وخ�اتنییک ماثلںیشیپرکتےوہ ئےد �ریافتایکہکاحدم�یاملسم�نوخ�اتنی یکےس اجح �ب ا�و�رانمسب رپ�د �ےاک ایخ�ل رھکےت وہ ئے دخمِت �ا سال�م ےک ےیلآگےآ یتکس ںیہ�؟ رفا یاہکضعب حوض�ِر انو�ر ےن ا �س ےک وج �ا�ب ںیم و �اضح م ویٹزی�(سرگرمای�ں�) اییس ںیہ� ،وج وج �ائٹن�(شمرتکہ�) �اکی ٹ ل ن پر�ور �ا�م وہ تے ںیہ� ،وت ا �ن ںیم مہ � ج�ہ وک اجا�ز �ت د�ے گ �دیےت ںیہہک و�ہ اپےنامہمنو �ںوک ےلآئںی�،نکیل بجاھکنےاک �وقتآتا ےہ ،ویکنہکبت ہنم اگنن وہ اج تا ےہ ا�و�ر اناس�ن زیا�د�ہ relaxہو�ا وہتا ےہ ،وت ا �س ےیلَمںی ےناہک اھت ہکاھکنے ےک لےیوع�رتو�ںیک دحیلع �ہ ڈ�انئگناک اتناظ�م وہنا اچہےی�۔ رفا یاہک مہ اہی �ںیھب بجاھکناکرتے حوض�ِر انو�ر ےن م ہںیوت ولکل�(ماقمی�) گولو�ںوکےتہک ںیہہک مہاھکنے ےک ےیل لعدحی�ہ اج رہےںیہ�،مت ےن امہ�ر �ےاستھآنا ےہوتآ اج�ؤوت و �ہیھب preferکرتے ںیہہک ےلچ ئاجںی�۔ حوض�ِر انو�ر ےنوتجہ دلا ئیہک ابقی ر �ہںیئگ رپ�ا نی اثملںی گتواررضح�تُا�ّماّمع�ر�ہ ضریالهلاہنعایدیرگےنوگنج�ںںیمہّصحایل
تو ا�نوکوکئی اچہپ�نوتںیہن اتکس اھت�۔ ا�ب و�ہ یاک گنجاک یہ ہّصق ہےہک ایک وس�ا�ر� ،سج ےک اھب ئیوکقدیرکایلایگتاھ�ا �و �ر�دشنم وھگڑ�ے رپوس�ا�ر ےہ ا�و�ر د�ائںی ابئںی لے ےک اج رہے ےھت�� ، تول �ا�ر الچ ر ہا ےہ �۔ وج ا سالمی وف �ج اک امکنڈ�ر اھت� ،و �ہہہک ر ہا اھت رگجی ا�و�ر �ڑبی تمہ ےس کہ اتپ ںیہن ہیوک�ن ےہہک وج تاین ےب � لڑ ر ہا ےہ �۔ انوہ �ں ےناہک ہکمتوک�ن وہ�؟ و�ہ وس�ا�ر اخ مو�ش رہا �، �آخر بج انوہ�ں ےن تہب وپچاھ وت ا�س ےناہک ہک ںیَم یاک عو �ر�ت وہ�ں�۔ ا �ساک بلطم ےہہک و �ہ ڈھیک وہ ئییھت� ،وپ �ر �ے حاج�ب ،وپ �ر�ےپر�د�ے ا�و�ر وپ�ر�ےلاب �س ںیمیھتہک اچہپ نی ہنںییئگہکوع�ر�ت ےہہکرم�د ؟ بت و�ہ ڑل رہیںیھت� ،گنج ںیم صحہّ ےل رہیںیھتتو وجیھب وج ڈ�ریسوک�ڈ ای رپ�د�ہ اھت ،ا �سیک پو�ر�ی اپبدن�یرککےہّصح یتیلںیھت�۔توآ�پیھب ا�س رط�ح ےس خدمِت دین ںیم ہّصح ےلیتکس ںیہ�۔ اہ�ں�! ضعب ہگجریغ�و�ں ےک �ا یےس رپ گ�ور�ا�م وہتے ںیہ � ،اہج�ں و�ہاملسمنو �ںوکیھب invite �( مدعو�)کرتےںیہہکجیٹس رپ�آ ےک وینم ر �ا ئٹ �( وقح�ِق وسن�ا�ں �) کےقلعتموک ئیرقتیررکنی ےہ �۔ رجمین ںیم� ،اہی �ںیھب ا �و�ریھب جہگ ایاسرکتے ںیہ�۔وت مہےتہک ںیہہک ایکوت ہی ےہہک اب للک یگن�(نوجو�ا �ن �) ڑلکی ہن وہ�(�mature ،بالغ�) عو�ر �ت وہ �ا�و�ر ایح�د �ا�ر ابل�س ےک ا ند�ر ر �ہ ےک رپ�د�ےاک وجوک �ڈ ےہ ا �س کے اند�ر ر ہےت وہئےجیٹس رپ اج ےکرقتیررک�و� ،و�ہ ایاسکرتی ہںی ا�و�ر ا �ساکلوگو�ں رپ اثریھب وہتا ےہ�۔ ابیھلک یہیسک ےن �رپو�ر�ٹ د�یہک ایکوع�ر�تیھب وہا�ںآئی وہئییھت ،وج �وینم �ر �ائٹ (حوق�ِق وسن�ا �ں�) ےکقح ںیم ا�و�راملسمنو�ں ےک الخ�ف بولیت ےہ� ،ا�س ےنجیٹس رپ امہ�ر�ی ڑلکییک رقتیرینس� ،ریغ�و�ںاک گ�آ�ران ئز �ڈ�(نمدقع�ہ �) نشکنف اھت�،وتریغ�و �ں ےک اسمےن و�ہآ ےک پرھا�سوک ےلگیلم ا �و�ر ر�ونےیگلہک ےلہپ ںیَم اخملفیھت ا�و�ر ا�ب َمںیقح ںیم وہ�ںویکنہک ےھجممت گولو�ںیکمیلعتھجمسآیئگ ےہہکمت لو�گ وخ�د اپین ضرمی ےس رپ �د�ہ ای اجح�برکتے وہ ۔ حوض�ِر انو�ر ےن ا�س اب �تیک امہتی رپ ر �وشین ڈ �الیہکاگرمہ یہہہک دیںہک مہ ڑب�ے oppressedای suppressed �(ظمول�م ای دبا�ؤاک اکش�ر�)ہںی ا�و �ر اتپ ںیہنہکایکھچک امہ �ر�ےاس تھ ظملوزیا�دتیوہ ہریےہوترھپوتاگالوس�ا�لُاٹاھئےاگ گ۔ �ارمت �ولگ کوہہکمہوخشی ےس رپ�د�ہرکتےںیہ ،امہ�ر�ے dress code �(لاب�س ےک وق �اعد و وض�ابط�) ںیہ� ،امہ�ر�ی ایح ےہ� ،ہی ہی امہ �ر �ے پر� ٹووکو�ل ںیہوت ا �س ےک اند�ر ر ہےت وہئے مہ رپ �د�ہرکتے ہںی ا�و�ر اپین وخشی ےسرکتے ںیہوت رھپا�نوکھجمسآجاتی ےہ�۔ رفا یاہکوتیئک اثملںی ریم�ے اسمےن رہ حوض�ِر انو�ر ےن م �ر �و�زآ اجتی ںیہ�،وت ا�س ےیلعنمںیہن ےہ�( mature،بالغ �) عو� ترںی اج ےکجیٹس رپ وبلیت ںیہ ۔ رجمین ںیمیھب وب�ل رہی ںیہ �، یاہ�ںیھب وبلیت ںیہ �۔ �آخر ںیموضح�ِر انو�ر ےن ایح ا�و�رلمکم رپ�د �ے ےک اس تھ خدمِت اسال �م ےکوم�اقعیک اببت ر�انہامئیرک تے وہئےتحیصن فرا ئیہک وج رپ�ا نی اثم�لآ�پ د �ے رہی ںیہوت و�ہیھب وپ �ر�ی م حای ےکاستھ وبلیتںیھت�۔وت ا�س ےیلسک ےناہک ےہہکآ�پوک ن opportunityںیہنیتلم� ،اہج�ں ومقعرسیموہوتدص�ر ل� ج�ہ کو اناف�ر�مرک ےک ا�و�راگر اہی�ں ےس اجا�ز�ت ینیل ےہوت ےل ےک �آ�پجیٹس رپاج یتکس ںیہ ۔ ا�ب دنچ یاکوع�رتو�ںوک ںیَم ےنجرمین مںی رقم�ررک دیا وہ �ا ےہہکاجیارکیں� mature ،ںیہ� ،ےھجم اتپ ہےہک ا�نوکملعیھب ےہ ا�و�رجیٹس رپاج ےک امجعتاک ومقف اچاھ پشیرکیتکس ںیہ�۔ وی ےک ںیم ںیہ ،و�ہرکیتکس ںیہ� ،امریہک ںیم ںیہ
رطح َا �و �روکلم �ں ںیمیھبآ�پ �ولگیھب � ،و�ہرک دییت ںیہوت ا �س � �اگر ا ییس ںیہوترکیتکس ںیہ�،سک ےن ر �وکا ےہ�؟ نکیل اجا�ز �ت یلین ڑپ�ےیگ �۔ ایک عود�ہ دیان ڑپ �ےاگ ہک مہ ا پےن وپ �ر �ے �ڈ�ریسوک�ڈ ا �و�رلمکم ایح�د �ا�ر ابل�س ےک ا ند�ر ر ہےت وہئے ا پان کا�مرک یںیگ�۔ ل ن �ایک � ج�ہ ربممےن اتساسف�رایک ہک امجعیت رپ گ�ور�ا مو�ں مںی اہج�ں رم�د ا�و�روع� ترںی الگ الگ ےھٹیب وہ تےںیہ ،دجسم ںیم ن گ �ارریس�ت ا نلیبیلص الهلہیلع سومل غوری�ہاک ہسلج وہوتایک ل� ج�ہ ا پین رطفنسںیکس �؟ طر�ف ےسرقتیررکیتکس ےہہک وجرم�د اپین � رفا ئیہکہسلجرم�د �و�ںاک حوض�ِر انو�ر ےن ا �س رپ ر �ا نہام ئی م ہو ر ہا ےہ � ،ا �س ےیلوع�رتو�ںوک �اجا�ز �ت د�ی وہ ئی ےہہکوع�رتںی �اپان ہسلجدحیلع�ہرکیں�۔ اسیج ہکریس�ت انلیبیلص الهل ہیلع وسمل کےہسلج ںیمآ�پ ےن اپےنوع�رتو�ں ےکوقح�ق ےکاطمبق ابتںی کرنی ںیہ�،وتریس�ت ںیم وجوع�رتو�ں ےکوقح �ق ےک ولہپ ںیہ�، �و�ہ ئاتبںی�۔ رفا ئیہک ا�س ےیل ایخ�ل رکوھہک حوض�ِر انو�ر ےن اتکدی م �اپےن رپ گ�ور �ا�م رکوھ ،ا پےننفنشک رکوھ� ،اپین رت بتیرک �و ا �و �ر وج سون ا�و�روھکیس� ،وہی ا پےن رم�د �و �ںوکیھب اج ےکبات ؤ ۔ رفا یاہک اب قی ہفیلخٔ وقت �آخر ںیموضح�ِر انو�ر ےن�و�اضح م کی ابتںی وع�رتو�ںیکرقتیر�و �ں ںیم وج وہ رہی وہتی ںیہ ،و �ہ مر�د�و�ںوک یھب چنہپ اجتی ںیہ ،وج اصن ئح وع�رتو�ںوکرک رہے ہوتےںیہوت و�ہ رم�د�و�ںوکیھب استھاستھہہک رہے وہ تےںیہ کہ ا پین ا صال�حرک �و �۔اگر اصال�حرک نی ےہ وت �و �ہ ا صال �ح ےک وہا ےہ ۔ لےیاکفی ت حوض�ِر انو�ریک دخمِت ا قد�س ںیم شیپایک اجنے و �الا اگال سو �ا �ل ہیاھت ہکاگر و�ا لد ینیک ضرا مدن�ی ہن وہ ای اخ �وند اجا�ز �ت نہ د�ےوتایک بتیھب یصوتّرک ےتکسںیہ �؟ رفا ئیہکاگروتوٹس �ڈ نٹ حوض�ِر ا نو�ر ےن ا �س رپ ر�ا نہام ئی م ہے ،و�الد ین ےس اپکٹینم (جبیرخ�چ �)مل رہی ےہ ا �و�ر ا �س کے ا�وپریہ ویصتّرکنی ےہوت ا پین ضرمی ےسرک ےتکسںیہ �۔نکیل �اگر ویب�ی ےہ ا �و�ر اخ �وندھچکیھبںیہن د �ے رہا ا �و�ر ا�سیک ا پین �انمک �( �آ مد�)ںیہن ےہوترھپاخ�وندیک رمضی اشملرک ینیل اچ ہےی �۔ رفا ئیہکاگروخ�دامک رہی ےہ حوض�ِر ا نو�ر ےن ضوا حت م تورھپاخ �وندوکہہکیتکس ےہہکریم�ی ا پینامک ئی ےہ ا�و �ر ںیممت ےس کھچںیہن ےل رہیوت اپینامک ئی ےک ا�وپر ویصتّرک تی وہ �ں �۔ ٹ گ �ار ا �س ی ک��گ�ر�ی ںیمآ اجتی ےہہکسج ںیم ا�سیک یصوتّوظنم�ر ہو� ،وترکیتکس ےہ�۔حوض�ِر ا نو�ر ےن اب یں ہمہ ا�س ا مریک اج نب بیھوتجہذبم�و�لرک�ا ئیہکنکیلرھگےک ڑگھج �و �ںوکavoid کرنے ےک ےیل رتہب ےہہک ےلہپ اخ �وندوک confidence �(�اتعام �د�) ںیم ےلول ،رض�و�رڑلنا ےہ�؟ ےلہپ یہ ڑل �ا ئای�ںمک وہ رہی ہںی وجزمید ا ضا فہرکنا ےہ�۔ �ر�و�زوک ئی ہنوک ئیعلخ ای الط�قاکسیک �آیا وہتا ےہ�۔ حوض�ِر انو�ر ےنآخر ںیم ا پین ا �ّو�ل ا لذکر مرفو �د �ہ تحیصن رفایاہک ا�س ےیلرتہبہی ےہہکرھگےک امحو�لوکاص �ف کا اعا�د�ہ م �ا �و�ررُپ�ا منرکوھا �و�راخ �وندوکاکفنڈینسںیمےلےکوترھپویصتّ کر�و�۔وہکہک ںیَم اہمت �ر�ے ےسھچکںیہن یتیل � ،ا پینامک ئی ںیم ےس �د �ے رہی وہ�ں�،ںیہمت ا �س ےسایک �؟ ن � یاک ل� ج�ہ ربممےن ا�س ہلسلس ںیم ر �ا نہام ئی بلطیکہک کھچ و�ا لد ین د �وسر�ےامملک ےکرمبای�ن ےسآ�ن الئنالک �س ڑپو �اتےںیہ ا �و�ر ا �س ےک ےیلسیف مںی وچب�ںوکرق�آ�ِن رشیف ھ
�
رو�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء رعمجا�ت �۶؍ف � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
ےہ؟ رطف ےس ا�سیک اجا�ز�ت � �ا�د�ایک اجتی ےہ ،ایک امجعتیک � �ا�سرپوضح�ِرانو�رےنوتجہدلائیہکرق�آ�ِنرشیفڑپھانے ڑپانے ےک ےیلسیفوتںیہن ینیل اچہےی�۔ و�ہوت ںیَم �و�الو�ںوک ھ کیئ دفہع ےلہپعنمیھبرک اکچ وہ�ں�۔ وج ےتیل ںیہ ،ا�سیک رپو�ر�ٹ رفائیہک ابقی�!�اگرول�گیسک ےس کریں�۔حوض�ِر انو�ر ےن واضحت م ڑپو�اتے رقا�ء�ت،ظفلتایرتتلیوغری�ہےنھکیسےکےیلوچب�ںوک ھ �اچیھ � ہںیوت ا�نیک اپین رمضی ےہ ا�و�ر و�ہ ایاسرک ےتکس ںیہ�۔نکیل اہج�ں تک ےسیپ ےنیلاک وس�ا�ل ےہوت�و�ہ طلغرطیہق ےہ�۔ ا�ن ےس ا�نوک ماع� ضوہںیہن انیل اچہےی� ،وس�ائےسجوک امجعت ےنرقم�رایک وہ�۔ �ا�س رپاسئل ےن زمید اتساسف �رایککہاگر و�الد ینھچک خوشی ےس دیںوتایک ا�سیک اجا�ز�ت ےہ�؟ سج رپوضح�ِر انو�ر ےن رفا ئیہکاگروکئی وخشی ےس ےفحت ےک وط�ر رپ دیان اچ ہات ہد�ایت م ہے�،وت د �ے دیں�،نکیل ےلہپرقم�ر ہنرک یں�۔ ن � یاک ل� ج�ہ ربممےن ذکرایکہک ابیھآ�پ ےنہبعشرتبتی فرایا اھت ہکویچب �ں ےسوشم �ر�ےرکنے ےک کے وح�ا لے ےس م بدع رپ گ�ور�ا�م انبئںی اتکہ ا�ناک قلعت وبضم �ط وہ ،و�ہ ا �ن ںیم شامل وہ�ں ا�و�ر ا�نوک دچلیپسیھب وہ�۔ زینرع�ضایکہکمہ ےن ا�س پر تہباک�م ا �و�روکششیھبیک ےہ�،نکیل امہ�ر�ی presence ری �) ا �س رط�ح ےس وہہنںی اپتی�۔ �(حاض � حوض�ِر انو�ر ےن ا�س رپوتجہ دلا ئیہک ویچب �ں ےس�ذ�ا تی عتقل دیپ�ارکیں �۔ ا �ن اک اجال�س اہج�ں وہتا ےہ� ،وہا �ںوک ئی ویٹزی�(سرگرمای�ں�) ا ییس ئانبںی � ،نج ںیم ا �نوک دچلیپس وہ �۔اگر �اکی ٹ
لڑکای�ں ڑپھییھکل ںیہوتپڑھےےھکل گولو�ں ےک ےیلیسک اٹپک ن پروک ئیانیمیس�ررک یں ا�و �ر ُ� بک بلک ئانبںی� ،اہی �ںیھب ل� ج�ہ ےن بانیا وہ�ا ےہ� ،ڈکسنش رپ گ�ور �ا�م ئانبںی�Contemporary ، ( Issuesعرصِاحضر ےک اسمئل�)پر ینبم رپ گ�ور �ا �م ئانبںی �۔ �ا �و�ر د�وسر�و�ں ےک ےیلوک ئی ایےس رپ گ�ور �ا�م ،اسیج ہکوک ئیوھچٹا وا انیم اب �ز�ا�ر اٹئپ زیچ ایھچک اییس زیچیںرکیں ،سج رپ و�ہ م ٹ �آجائںی� ،استھوھچٹا اس ا جال �سیھب ا�و�رتحیصنیھب وہ اج ئے�۔ حوض�ِر انو�ر ےن ا �س اب �ت رپز �و �ر دیاہکوت ہیوت دیھک ںیلہک �آ�پسکمسق ےک رپ گ�ور�ا�م انب یتکس ںیہ�،سج ںیمattraction ک�(شش�)پدی�ارکیتکس ںیہ �۔آسہہتآسہہترقیب الئںیوت رھپا�ن کوعا �د �ت ڑپ اج ئےیگ�۔ حوض�ِر انو�ر ےنسملسلوکششیک ا مہتیوک ُاجاگررکتے رفا ئیہک ہیوتآ�پ ےن وخ�د ہوئے امیوسی ےس ےنچبیکنیقلت م حالا�ت ےک اطمبق وسچان ا�و�ر exploreکرنا وہتا ےہ � ،رھپ ( frustrateمایو�س�)وہنےیکوکئیرض�و�ر�تںیہن�،وکشش کرتے اجنا ےہ� ،امہ�ر�ااک�موکششرکنا ےہ �۔ ا لہلایم�ں ےنںیہک ہنںیاہک ہکمت ایک ہگجاگراکمای�بںیہن وہتےوت ھٹیب اج �ؤ�۔ تربتی ےک ےیلیھب ا�و�رغیلبت ےک ےیلیھب امہ�ر�ا اک�م شوکشرکنا وڈیں � ،لکشم �ا �و�رکرتے ےلچ اجنا ےہ�۔�آسا�ن ر سےت ہن ڈھ ن �ر�ا سےت رپلچان ،یہی اصلاک�م ےہ�۔ رفا ئیہک حوض�ِر انو�ر ےن ا�سومعمی رجاح �نیکیھب رت�د ید م لو�گہہک دیےت ںیہہک ا�ب ا�س رط�ح اک رپ گ�ور�ا�م ہن رھکںیہک
رفا ئیہک ا�ن جس ںیم اح ضر�یمک وہ تی ےہ�۔ �ا سی رط�ح دہ �ا یت م سےوہکہک مہوت رپ گ�ور�ا �م رھکںی ےگ � ،مہ ےن احضر�ی ھڑبا نی ہے ،آ�پ ول�گآیارکیں ۔ ا لہلاعت لٰی ےن ہیبکاہک ےہہک اہج�ں جامعت ںیم اچپ�س آ�دمی ر ہےت ںیہ ا�و�ر اپنچ ابجامعت امن �ز پڑھےنآتےںیہ� ،ا �س ےیل وہا�ں امن �ز یں ڑپھین دنبرک د �و� ،رھپوہک گےہکدجسمیں دنبرک د�و�۔ امہ�ر�ے اہ�ںوتضعب ہگجدجسم �و�ں ںیم ظرہ�و�رعرص رپ د �و ےسنیتآ�دمی وہتےںیہ�،وتایک ا �س وقت امن �ز ا پڑھینوھچ�ڑ دیں�؟ ہیوتوک ئی دللیںیہن ےہ�۔ ن مالقا�ت ےک ا تخات�م رپدص�راصحہب ل� ج�ہ اما ء�الهل ےنوضح �ِر �انو�ریک دخمت ںیم ہبعش رشہت انطہوک د�رپشی الکشم �ت ےک حو�ا لے ےس ر �انہام ئییک د�رخو �ا ستیک�۔ رفا یاہکاک�مرک یں ےگ �،وتالکشم�ت �ا �س رپوضح �ِر �انو�ر ےن م ہو�ںیگ�۔ یہانہک ہکںیمہ رہر �و�ز ولح�ہ وُپ�ر�ی یکپ اکپ ئی لم اج یا کر�ے� ،ہیںیہن ےلمیگ�۔کا�مرکنا ےہ�،تنحمرک نی ڑپ �ےیگ ا �و �ر حول�ہ اکپنے ےک ےیلوہیگ�ں ُاگانے ےس ےل ےکولح�ہ اکپنےکت سا�ر �ے رپ�وسسی ںیم ےسزگ�رنا ڑپ �ےاگ�۔ وضح�ِر انو�ر ےن ا�س اب�ت رپ ر �وشین ڈ�الیہک اپنچ ےس �د�س دصیف ایےس ول�گ وہتے ںیہہکضعب دفہع اچےھرھگ�و�ں ںیم �رشےت وہتے ا�و� ٹرو�ٹ اجتے ںیہہک ہی رشہت competent وز�و �ں�)ہنںی�،ںیمہ ےلہپ اتپ ںیہن اگل اھت �۔وتَمںی ا�نوکیہیاہک �( م � کرتا وہ�ںہک ےلہپمت گولو�ںوکھچک اتپ ںیہناتگل� ،وس�چھجمس ےک �ا�و�ر د عارک ےک ہلصیفرکنا اچہےی�۔
جامعت احدم یہوگئےٹ املا ےک وسیتب یں ہسلجاس لانہ ��۲�۰� ۲� ۴ء کا اببرکت اعناق �د
�٭… لجہساس لانہ ےکومقع رپوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ ا لزعیزاک وصخصی اغیپ �م �٭… � یاک اقم میوگئےٹ املناک رش�ف تعیب �٭… پا نچ امملکیک امنئدنگیرکتے وہئے ُکل �۱� ۶�۴؍ �احاب�ب ےنومش لتی اتخای �ریک
مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہوگئےٹ مالاوک ا پان وسیتب �ا�ں ہسلجاسلانہ ��۲�۰� ۲�۴ء وم�رخہ �۲�۰تا �۲�۲؍ �دمسرب ��۲�۰� ۲�۴ء رب �و�ز ۃعمج املاب ��رک� ،ہتفہ ا�و�ر اتو�ا�ردقعنمرکنےیک توفقی یلم�۔ �ا�س ہسلج ںیم وملانا ا ظرہفینح اص حبغلبم اناچ�ر �ج �ا مریہک وطب�ر کرمز�ی امنئدن�ہ اشمل وہئے �۔ ہپال د�ن
مو �رخہ �۲�۰؍�دمسرب رب�و�ز ۃعمج املاب�ر�کحبص اس �ڑھے اچ �ر بےجامن �زدجہت ا �د �ایکیئگ �۔امن�زرجفےک دعب‘ �‘قحیقیوتبہ ا�و�ر اتسافغ� �ر’ �’ کےومضو�ع رپ د �ر�س الرق�آ�ن شیپایک ایگ�۔ سا�ت ےجبامت�م اشلمنی ہسلج ےندجسم ےک اہ�ل ںیموضح�ر �انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہبطخ ہعمج رب �ا �ہ ر�است انس �۔ بدع ا�ز �ا �ں انشہت شیپایک ایگ�۔ �د �و پرہایک ےجب کاخاس�ر ( مربی ہلسلسوگئےٹ املا�) ےن قلعت’�’ رپہبطخ ہعمج د یا ا�و�رامن�ز ہعمج �‘�‘ �د عا ا �و�ردخ�ا اعتلٰی ےس نزد �ہ � پڑھائی�۔د�وپرہےکاھکنےےکدعبہسرہپنیتےجبرقتیبرپ چم کاش ئی دقعنم وہئیسج ںیم کرمز�ی امنئدن�ہ ےنول�ائے احدمیت �ا�و�ر کاخاس�ر ےن وقمی رپچم رہل�ا یا ا�و�ر د عا وہئی�۔ ہپال اجال�س�:�:مرکز�ی امنئدن�ہیک دص �ا�ر �ت ںیم اس �ڑھے تنی ےجب ہسلجاسلانہاک الہپ اجال �س رش�و �ع وہ�ا�۔الت�و �ت رق�ٓا �ن کریم ورتجہمرکم�م ابر�ا ہمی ابو ریچ�ی اصحب ا�و �رمظنعم رتجہمرکم�م عاط�ء احلیئ امہداص حب ےن شیپیک �۔ کاخاس �ر ےنہسلجاسلانہ ےک
موقع رپوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے ا�رسا�لرک �د �ہوصخصی اغیپ�ماک شنیپس رتجہم پڑ�ھرکانس یا�(�ا�س اغیپ�ماک ا�ر�د �ووہفم�مہحفص �۷ پر المحہظ وہ�)�۔ بدع ا�ز�ا�ں کرمز�ی امنئدن�ہ ےن امجعت �احدم یہ ےک ابدت�ائی وسلج �ں ےک احلا�ت ایب�ن کےی �۔ دعب �ہٗ ایک ولکل احدم�یرکم�م ابئر�ن ت س ی���یلا�ن اص حب ےنہسلجاسلانہ ےک اغر�ا �ض واقمصدرضح�ت سمحی ومعو � ؑد ےک الاف�ظ ںیم ایب�ن ےیک�۔دص�رسلجم اناص�ر �ا لہلرکم�م ت ن �ر �امری�و ام�ر ��ی��ی��ز اص حب ےنرضح�تحیسمؑ کیآمداث نی ےک اب�ر�ے وگشیپوی�ں ےکومضو�ع رپرقت یریک�۔ مںی اب ئلبیک ئ رقتًاب شا�م ھچ ےجب امن�زرغم�ب و اشع�ءیک ا�د� یئایگ ےک دعب ی �ایکہٹنھگوس�ا�ل وجو�ا بیکلفحم وہئی �۔اشعئہی ےک استھہسلج سالانہ ےک ےلہپ د �ناک ا تخات�م وہ�ا �۔ احلدملہل �د�وسر�ا د �ن
مو�رخہ �۲�۱؍�دمسرب رب �و�ز ہتفہبسح ر�و �ا یت د�ناک آغا�ز �اتجامعی امن�زدجہت ےس وہ�ا �۔ امن�زرجفےک دعب‘ �‘نام�ز ابجامعت’ �’ رپ �د�ر�س رق�آ�ن وہ�ا �۔حبص اس�ڑھے اس�ت ےجب انشہت شیپایک ایگ�۔ رفظقاب�ل اج�و یداص حبغلبم ا ناچ�ر�ج �د�وسر�ا اجال�س�:رکم�م ا ہونڈ �و�ر�سیک دص�ا�ر �ت ںیمحبص د�س ےجب د�وسر�ا اجال �س رش�و �ع ہو�ا �۔الت �و�ت رق�آ�نرکیم ا�و�رمظن ےک دعب ا�ن ومضوعا�ت رپ تاق�ریر وہئںی�‘�‘ :حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک اپ�ک زندگی رپ ایک
نرظ�’�’ا�زرکم�مافئزا حدماص حبو �اقف نزدگی�‘� ‘،صد�اقترضح�ت ث’ �’ ا�زرکم�م الط�لاکہول�ں سمحی ومعو � ؑد ا�ز ر�و ئے رق�آ�ن ا �و�ر دحی � صاحب رمبی ہلسلسوگئےٹ املا�‘� ‘ ،حرض�تحیسم ومعو� ؑداک وتکل
ہل’�’ ا�زرکم�مامع�ر�ا لان صرو�ر�ک اص حب رمبی ہلسلس اپنامہ عٰیل �ال � ت’�’ ا �ز �ا�و�ر‘�‘ حرض�تحیسم ومعو � ؑدیک امہم�ن ون�ا�ز�ی ےک دنچ و�اقاع � �
دمی�)�۔ مرک�مومیسئلی وخ�ا �ریز اص حب (ماق می اح �
یترس�ااجال�س�:ہسرہپنیتےجبرسیت�ااجال �سرکم�مدبع�اسلات �ر
وکات �ر یاک ووکملایبیک دص�ا �ر �ت ںیم خا�ں اصحبغلبم ا ناچ�ر�ج س نمدقعہو�ا �۔الت �و�ت رق�ٓا �نرکیم ا�و�رمظن ےک دعب ا�ن ومضوعا�ت
ت’ �’ ا �زرکم�م رفظ پراقت�ریر وہئںی � �‘�‘ :حنٓاوض�رﷺ یک ابع�د �ا� � وہڈ�و�ر�س�‘�‘ ،خالفت احدم یہ ےس �اقاب�ل اص حب غلبم اناچ�ر�ج ن ت’�’ ا�ز وملانا اظرہفینح اصحب �، � نزد�ہقلعت ا �و�ر ربکا�ت الخف �
�‘�‘قوبلتی دعا �’�’ ا�زدص�ر ا جال�س ا �و�ر‘ �‘لخہفی وقتیک رصم� فوای�ت
تبحم’ �’ ا �ز کاخاس �ر ( مربی �ا �و�ر احاب �ب امج عت ےس تقفش ا�و�ر � لسہلس�) �۔فلتخم احاب�ب ےن الخفت احدم یہ ےس اپےن ذ�ا تیقلعت
خو�د اتحاسبی ا�و�ر اپینزمک�و �ر یو �ںاک ا �د�ر�ا�ک اح صلرکنے رفا یا ہک کی اجنب وتجہ د لا تے وہئے وضح�ِر ا نو�ر ےن و �اضح م ٹ وہا �۔ ا�س ےیل ےلہپ یہ دیھک باقی�! رپ ف�یک� وتوکئی یھبںیہن ت یلان اچ ہےیکہ د � نوو �ں اطر�ا�فزمک�و�ر یا�ں یھب وہ تی ںیہ ا�و�ر ا �ن کزم�و�ر یو �ں ےک استھیہزگ �ا �ر �ہرکنا ڑپتا ےہ ۔ ابقی ا �ن ےسوہک کہاگرمت گولو�ںوک ڑلکی ںیم ہیزمک�و� �ری رظنآ� ہری ےہ ای ڑلکی �و�الو�ںوک ڑلکے ںیم ہیزمک�و �ر�ی رظنآ�رہی ےہوتایک اہمت �ر �ے �ا ند �ر ہیںیہن ےہ�؟زمک�و �ریا�ں اہمت �ر�ے ا ند�ریھب ںیہ� ،اپین اح لت کو دکیوھ�،اگر ا پان اج ئز�ہ ےنیلیک اع�د�ت ڑپاج ئےوترھپ گولو �ں ےک عبیرظنںیہنآتے�۔ �اتخات�م رپوضح�ِر ا نو�ر ےن ا�س ا مر رپ ز�و�ر د یاہک ا صل ٹ مںی اب�ت ہی ےہہکمہ اپےنآ�پوک ڑب �ا رپ ف�یک� ےتھجمس ںیہ اح لانہک ہام�ر �ے اند �ر تہبیسزمک�و �ر یا �ں وہتی ںیہ �۔ رت بتی ہی ےہہک یہیھب ر�و�ح دیپ �ارکیںہک ا پےن اح�لیکیھب ربخرکوھ�۔ ا�س دنای ٹ وہا ،ا ناس �ِناک مل یاک یہ مںیوکئی اناس�ن یھب رپف�یک� ںیہن ت پدی�ا وہ�ا َا �و�ر و�ہآحنرض�تیلص الهلہیلع وسمل ںیہ� ،اب قی بس ںیم کزم�و �ریا �ں ںیہ ۔ ا �س ےیل ایک د �وسر�ےیکزمک�و�ریو �ںوکرظن �ا ند�ا�زرک �و�۔ �آخر رپحوض�ر ا نو�ر ےن الو�د�ا عی د عائہیاملک �ت ا �د �ارک تے رفا یاہک ولچ� ،رھپا لہلاح فظ�! ا�و �ر وی�ں ہی المقا �ت ہلضفب ہوئے م تاعلٰی ریخبو وخبی اناج �م ذپیر وہ ئی �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
کے و �اقاع�ت ایب�ن ےیک�۔ شا�م ھچ ےجبامن �زرغم�ب ا�و�راشع�ءیک ا�د�ایئیگ ےک دعباشع ئہی کے استھ د�ناک اتخات�م وہ�ا �۔ یترس�ا د �ن
مو �رخہ �۲�۲؍�دمسرب رب�و�ز اتو�ا �ر د �ناک آغا�ز ا تجام عی امن �ز وق �ٰی’�’ ےکومضو�ع رپ د �ر�س ہتدج ےس وہ�ا �۔ امن�زرجفےک دعب‘ �‘ ت � قر�آ�نرکیم وہ�ا�۔ چوتاھ و اتخات می اجال �س �:�:گای�ر �ہ ےجب کرمز�ی امن ئدن�ہیک صد�ا �ر �ت ںیم اتخات می اجال�س دقعنم وہ �ا �۔ ا �س اجال�س ںیم ہمامنا�نرک�ا�م ا �و �ر زیرغیلبت افر�ا�دوک یھب دعو�ت د�ییئگیھت �۔ تال�و�ترق�ٓا �نرکیم ا �و�رمظن ےک دعب کاخاس�ر ےنامہم نو�ںوکوخ�ش �آ مدیداہک �۔ دنای ںیم ایق�م ا من ےک وح�ا لہ ےس ا سالمی امیلعت �ت بای�نرکنے ےک دعبومجو�د�ہ اح لا�ت ےک شیپرظنوضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ �ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےک ر�ا نہاماملک �ت زینا لہلاعتلٰی ےس نزد �ہ عتقل اقئمرکنے ےکقلعتم ا � شرا�د �ا �ت شیپ ےیک�۔ دعب ا �ز�ا �ں ہل’�’ ےکموضو�ع رپرقتیررک تے مرکز�ی امنئدن �ہ ےن‘�‘�ا �ولای�ء ا ل � ہوئے ا لہل اعت لٰی ےسقلعت ےک وح�الے ےس فلتخم و �ا قاع �ت سانئے �۔ اتجام عی د عا ےک اس تھ ہی اجال �س اتخات �م ذپیر وہ�ا سج کے دعبامت �م اشلمنییک رہظ�انہ ےسوت �اضعیکیئگ �۔ رہظ�و�ررصعیک ا�د �ایئیگ ےکاستھ اببرکت ہسلجاس لانہ نام�ز ا �ا پےن اتخات�موک اچنہپ�۔ �ا�س ہسلج ںیم اپنچ امملکیک امنئدنگی ےک استھ ُکل حاضر�ی �۱�۶�۴؍� ہری �۔ہسلجاسلانہےکاببرکتومقعرپایکولکل م گوئےٹ املنرکم�م �یگ�یل اص حبوک تعیبرککے امجعت احدم یہ مںیومشلتیرکنےیکوت فقی یلم �۔ ا حلدم ہللٰیلع ذ � لاک �( �رپو�ر �ٹ� :عا مرسیفن �۔ امن ئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش �)
�
رو�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء رعمجا�ت �۶؍ف � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
جو�ن ات ربمتس �۲�� ۰� ۲� ۴ءمںی اس مےن�ٓانے و �ا لے دنچفیلکت د�ہ و �اقاع�ت ےس اتناخ �ب
�اسالمی وہمج�ریہ اپسکات�ن ںیم
�احدمیو�ں رپ وہنے و�الے د�ر�دنا�ک اظملمیک المَاگنزید�اسات�ن
�( مرتہب�:مرہدمحم د�ا �ؤ�د�)
ما �ہ وج �ن ںیم شیپٓا مد�ہ اہم و�اقاع �ت
سدع �ا لہل وپ �ر�۔ضعل ڈنم�ی اہب �ؤ �الد ین
�۸؍جو�نوک د �و احاب �ب امج عت الغ�م رس�و�ر ا �و�ر ر �ا حت �احدم ابجو�ہوک ذمہیب انمفر�تیک انب رپوگلی ام�ررکدیہشرک دیاایگ�۔ غال�مرس�و �روکنجیک رمع ابسھٹاس�لیھت امن �زرہظےک دعب و�اپیس رپ �اپےنرھگےک رقیب یہوگلی ام�ررکدیہشایکگای�۔ ا�س ےک سیب مٹن دعبرٹیکنگرس�و�س ےکرجینیمر �احت احدم ابجو�ہوکیھباگ�ؤ �ں کیدجسم ےک رقیبوگلی ام�ررکدیہشرک�دیاایگ بجہک و�ہ و�اپس �اپےنرھگٓا�رہے ےھت �۔ غال�مرس�و�ر ےک ا ہل اخنہ ںیم ا لہہی ا�و�رھچ ےچبہکبج ر �ا حت �احدم ےک ا ہل اخنہ ںیم ا�نیک ا لہہی ا�و�ر د�و ےچبوسگو�ا�رںیہ �۔پولسی نے دیسیلع رضا ان می ایک ونعرمدم�رسہ ےک اطبلملعوک دعب ا�ز�ا �ں حر�ا ست ںیم ےللای�۔ ا�س دم�رسےاک اق�ر�ی احدمیت اخم لف ہمام�ت ےک ےیل اجنا اجتا ےہ�۔یلع ضرا ےن د�و�ر�ا�ن رح�است اپان رقا�ر د یا �۔ جر�موبق�لرکایل ا�و�ر ذمہیبرحمکا�توک ا�نولتق �ںاک ببس � پولسی ےن د�وفلتخم ایفٓائیٓا�ر د�ر�جرک یل ںیہ نج ںیملتق �ا�و�ر دہتشرگ�د�ییک فداع �ت اشملیکیئگ ںیہ�۔
جاہنم �۔ضعل الہو�ر ا�و حم�روم �د �ہ�۔ضعل ر�ا � پلوڈن�ی
جو�ن ��۲�۰� ۲�۴ء ںیم امجعت احدم یہیک اسمجدوک ایک ستلسل ےک استھاشننہ انب یاایگ ا�و�ر اسمجد ےک انیم �ر�و �ںوکامسم �ر کای ایگ�۔ لاہو�ر ےک العقے اجہنم ںیم اقم می ا تناظمہی ےن شد�ت سپدنانعصرےک اسمےن ایھتہ�ر ڈ �ا�ل دیے نجاک اطم لہب اھت کہ احدم یہدجسم ےس انیم �ر�و �ںوک اٹہ یا اجئے�۔ �۱�۲؍جو�نوکحبص ےک �ا � قوا �ت ںیم وییناف�ر�م ا�و�راس �د�ہ ابل�س ںیم وبلم�س وپلسییک رفن�ی نےدجسم ےک انیم�رامسم�ررک دیے ا�و�ر و �اقےع ےکوبث�ت اٹمنےیک خاطررگن�ا نی ےک ےیلبصنٓالا�توکیھب طبضرکایل�۔ ہیاک�ر�ر �و�ا ئی لاہو�ر اہئیوک�ر�ٹ ےک اج �ر�یرک�د �ہمکح ےکنیع انمفییکیئگ�۔ حموم �د�ہعلض ر �ا� پلوڈن�ی ںیم وپلسی ےن احدم�ی احاب �ب پر دبا�ؤ ڈ�الاہک ہن و �ہ دیعیک امن �ز ا�د �ارک یں ا�و�ر ہن یہ رقبانی کریں�۔جب احدم�ی احاب�ب ےن ا�سملظ ےک الخ�فٓا�و�ا�ز دنلب کیوت وپلسی ےن دشتم�د �انہ ر�و یہ اتخای�ررکایل ا �و�رزم یددشت�دیک مھ�دایک �ںیھب دیں�۔�ا سی دبا�ؤ ےک زیر ا ثر احدمیو �ںوک ا پیندجسم کے انیم �ریھب اٹہنے ڑپ�ے وجہک احدمیو�ں ےکوقح�قیکنیگنس پامالی ےہ�۔
بدل یہ اٹ�ؤ �نرک �ا چی
دلبیہاٹ�ؤ�نرک�ا چییک وص�رتاح�ل احدمیو�ں ےکساتھ ر�و �ا �رکےھ اجنے و �الے دش �ت دنسپ ر�ویےیکرھبپو�ر اکع سیرک تی ہے�۔امجعتاحدم یہوکا �سہگجدش �تدنسپرگ�وہو�ںیکاجنبےس سملقت دبا�ؤاک اس مانرکنا ڑپ ر ہا ےہ�۔خا�ص وط�ر رپرحتیک کیبل کی اج نب ےسجوہکمتخ وبن�تیکٓا�ڑ ےلرک گولو�ںوک احدمیو �ں
کے الخ�ف دشت�د رپک ااستے ںیہ�۔ �۲�۶؍میئ ےک د�ن ا�س وقت حالا �تنیگنس وص�رتاح�ل اتخای�ررکگےئ بج ا �ن گولو �ںاک ایک بےنہمگ وجہ�م عمج وہرک احدمیو �ںوک رپیاش�نرکنےٓاگای بج �احدم�ی وی�م الخفت انم رہے ےھت �۔ ا�و�ر ا �نوکفو�ر�ی وط�ر رپ ا�س ترقیبوک ر�وکان ڑپ �ا�۔�احدم�ی رشکا�ء وپلسییک دم �اختلیک وجہ سے یہ وہا�ں ےس ریخبو اعفتی لکن ےکس�۔ صو�رتاح�ل بت زم یدڑگبیئگ بج �۲؍جو�نوکرحتیک بلکی ےن دلبیہ اٹ�ؤ �ن ںیم ایک ڑب �ا اتحاج جی اظمہرہایک�۔ �ا�س �رییلوک ان�موتمتخ وبن�تاک دیاایگ اھتیلنک ا �س ںیم احدمیو�ں ےک خال�ف اتشاع�لاگنزیرقتیر یںیکںیئگ ا �و�ر ٹلفمپمیسقت ےیک ےئگ جن ںیم احدمیو �ں ےکالخ�فاک�ر �ر�و�ا ئیرکنےاک اطم لہبایکایگ �۔ سوشل ڈیمیا رپیھب ا�سوکوخ�بالیھپ یاایگ �۔ امجعت احدم یہ ےن �ا �س اعممےل ےکقلعتم اقم می اتناظمہی ےسگنٹیمیک ا�و�ر وپلسی سرپٹنڈننٹوکعلطم ایک نکیل ہی اعممہل وج �ںاک وت�ں ےہ�۔ �ا�س �ر ییل ےسلبقرحتیک کیبل ےک گولو�ں ےن احاب�ب امجعت دلبیہ ٹا �ؤ�ن ےک الخ�ف دلبیہ اٹ�ؤ�ن اھتنے ںیمغیلبت رکنےکیوھجٹی �رپو�ر �ٹ یھب د �ر�جرک�و �ائی �۔ مولویو �ں ےن اتشاع�لاگنزیاقت�ریرںیک ا�و�ر دمھیک د�یہک �اگر اتناظمہی ےناک �ر�ر �و�ا ئی ہنیکوت و �ہ احدم یہدجسموکامسم�ررک�د یں گے�۔ انوہ�ں ےن اتناظمہیوکزمیداہک ہک و�ہ ا�س ہگجوکلیسرکیں �ا �و�ریہہک و�ہ ا�س ہگج رپہضبقرک ےک اسے اپیندجسم انبئںی ےگ�۔ حالا�ت ںیم زم ید اگب�ڑ �۷؍جو�نوکٓا یا بج وپلسییک نرف�ی ےننیع ہعمجیک امن�ز ےسکھچ ےلہپ احدم�ی احاب�بوکدجسم مںی د�اخل وہنے ےس ر�و�ک دیا �۔ اب�وجو�د امت�م وقح�ق رھکےن کے امجعت ا حدم یہ ےک اقم می اقئد ین ومشب�ل دص�ر امجعت حموم�د�� ،وحدی ا حدم ا �و�ر ذ�و�افلاق�ر احدموکرگفات�ررک ایل ایگ ا�و�ر ابقی �احاب �بوک و ہا �ں ےس اجنے ےک ےیلکاہ ایگ�۔ �ا�و�ر ہن اجنےیک صو�ر�ت ںیم زم ید اک �ر�ر�و �ا ئییک دمھیک د�ییئگ�۔پولسی ےن کاہکہ و�ہ ا�س ہگجوک لیسرکنے ٓائے ںیہ وج انوہ�ں ےن بدع�ا�ز�ا�ںرک� �دی ا�و�ر ا�ساک مکحامیک� �ڑی ےک ڈپیٹرنشمکےن دنس�ھ ہا ئیوک �ر�ٹ ےک�ایام رپ د یا اھت �۔اتہم احدم�ی احاب �بوکوک ئییھب �ایاس مکح ان مہ ہن کداھیاایگ ا �و�ر بج احدمیو�ں ےن ا �س اعممےل ےک تمقلع ضوا حت بلطیکوت وج �ا�ب اخ موشی اھت�۔ �ا�سدجسموکلیسرکنا امجعت احدمیہ ےکوقح�قیکیلھک خال�ف و� �رز�ی ےہویکنہک احدمیو �ںوک ا�نیک ابع�د �ت ےکقح ےس مرح�و�مرک د یاایگ ےہ�۔ اب�وجو�د اصیلاک غذ�ا�تومجو�د وہنے ےک مالک رپ الز�ا�م اگل یاایگ ہک ا �س ےنریغقانو نی وط�ر رپ ہی ہگج جامعت احدم یہوک زیل رپ د�ے رکیھ ےہ ا �و�ر املک ےک الخ�ف خمفلت فداع�ت ےک تحت دقممہ د�ر �جرکلایایگ �۔
وا �ب خ ش
ضعل وخشا �ب ںیم اخمفلنی احدمیت اج�رحانہ اند �ا�ز ںیم �احدمیو �ںاک اعت قبرک�رہےںیہ �۔ ر�و�ڈ�ہعلض وخشا�ب ںیم ومجو�د
شا�د ک اڈیمی وجہک احدم�ی �د�وست الچ�رہےںیہ ا�نیک ک �اڈیمییک رسجرٹینشوسنم�خ کر�و �انے ےک د�رپے ہںی�۔ �اتناہسپدنانع صرےن ہی بیھ اطملہبایک ےہہک احدم یہ قربسات �ن ےس امت�م ا سالمی �اطصالحا�توک اٹہ یا اجئے �ا �و �رانوہ �ںےنا�سےکےیل �۱� ۲؍ �ربعی الا �و�ل (� حنٓاوض�ر ﷺ یک دیپ �ائشاک د�ن�) تکیک تلہم د �ے رکیھ ہے�۔ انوہ �ں ےن اتناظمہیوک �دمھیک د�یہکاگر انوہ �ں ےناک�ر�ر �و �ائی ہنیکوت و �ہ اعم مال�توک ا پےن ہاتھ ںیم ےل ںیل ےگ�۔ساتھیہ انوہ�ں ےندیع ال ضایحیک رقبانی کےقلعتم احدمیو�ںوک دمھیک یھب د�ی ا �و�ر�اپےن اک� نرد �و �ںوکضعل رظنرںی �۔ برھںیم الیھپ �دیا ات ہک و �ہ احدمیو �ں رپ ھک جوہر�ٓابا�د ںیم ایک ڑب�یرکیانےیک دکا�ن ےک احدم�ی مالکوصت�ر اقاب�ل ےک الخ�ف اخمفلنی ےن اقم طہعیکمہم الچئی �۔ �ایک اقم می ایسسدت �ا �ن ڈ�اکرٹان صراخ �ن ےنوسشل ڈیمیا رپ ا �سمہم کےالخ�ف اب�تیک�۔نکیل اعممال�ت ا�ن ےک یہ الخ�ف وہ ےئگ�۔ ہلذٰ�ا ا�نوکیھب وع�ا�م ےس اعمفی امگنین ڑپ�ی ا�و�ر ایب�ن دیان ڑپ�اہک و �ہ �احدمیو�ںوک د�ا ئر �ہ اسال �م ےس اخ�ر�جےتھجمس ںیہ ا �و�ر ا�ن ےک اس تھ ماعمال�ترکنا انگ�ہ ےک زمر�ے ںیمٓاتا ےہ�۔ ہی و�ا قاع�ت ا �س با�تیک اکعسیرکتے ںیہہکعلض وخشا�ب ںیم احدمیو�ںوکسک طر�حلقتسم ا�و�رلسلسم ڑب ھےت وہ ئے دبا�ؤاک اس مانرکنا ڑپ ر ہا ےہ �ا�و�رےسیک اقم می ا �د�اکا�رریقحتٓامزیر�ویے ا�و�ر �اتمای�ز�ی ولس�کوک بڑھا�و�ا د �ے رہے ںیہ�۔
جولا ئی �۔ لالہومسٰی�۔ضعلرجگ�ا �ت
ترپن اسلہ ایکصلخم احدم�ی ا�و�راقم می امجعت ےکدص �ر �ڈ�اکرٹذکا�ء�ا ل حرام�نوکافسکانہوط�ر رپ یج یٹ ر�و�ڈ اللہومسٰی رپ و �اقع �ا �ن ےککنیلک رپدیہشرک دیاایگ�۔ �و�اقہعبت شیپٓایا بج د �و ناعمول�مہلمحٓا �و�ر ا�ن ےک ڈنیلٹکنیلک رپٓا ئے ا �و�ر ا�ن ںیم ےس �ایک ےن اند�رٓاکر ا �ن رپوگلای�ں ربسا د یں سج ےس و �ہ ومقع رفا �ر پریہ دیہش وہ ےئگ�۔ ا�س ےک ًاعم دعبہلمحٓا�و�ر وہا �ں ےس � ہوگےئ�۔ ڈ�اکرٹذکا�ء ا ل حرام�ن ایکرعم�و�فتیصخش ےھت ا�و�ر ا �نیک کیس ےک استھوکئییھب ذ�اتی دمشین ہنیھت �۔ اغلب اماک�ن ےہہک �ا �نیک اہش�د �تاک اب عث ا �ناک احدم�ی وہنا اھت �۔ ا �ن ےکوسگو�ا �ر �و�ں مںی ا �نیک الہہی��،اکی اٹیب ا �و�رنیت ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔ یہ ا �س اس �ل پاسکات �ن ںیم وچتےھ احدم�یاملسم �نیک اہش�د�ت ےہ �۔ ا�س رط�ح کےولمح�ں ےک اب �وجو�د اپسکات�ن ںیم ومجو�د احدمیو �ں ےکلےی کیس یھب انمسب افحظیت اتناظ�م ا�و�ر دع�الیت اناص�فاک رصیح فدق�ا �ن ےہ وجلقتسم وط�ر رپ ا �س رط�ح ےک اج�ن ویل �ا دشت �د ےس �د�وچا�ر ںیہ�۔
تاھ�ر �و�۔ضعل لصیف ٓابا�د
�ا�س ہگج رپاحلا�ت بتدیشک �ہ وہگےئ بج ایک احدم�ی �د�وستدبع�ال �رز �ا�قیک دتفنی اقم میرتشمکہربقسات �ن ںیمرکنے کا وقتٓا یا ا �و �ر اقم می وملویو�ں ےن ا �س اب �ت رپ اعرت�ا �ضایک
کہربقسات �ن ںیم احدم یو �ںیک ربقیں ریغا حدم یو �ںیک ربق�و�ں ےس تدع�ا�د ںیم ز یا �د�ہ وہ رہی ںیہ �۔ وپلسی ےن ا �ساک لح د�و ایڑک �زمنی احدم یو�ںوک ربقسات�ن ےک ےیل الگ ےس دیےنیکوجتیزیک شلک ںیم شیپایک وجہکاقممی وملویو �ںیک ضرا مدن�ی ےس وہ �ا �۔ بدع�ا �ز�ا �ں دیرگ ذمہیبرگ�وہو�ں ےن یھب ا عرت�ا ضا�ت ا ٹاھنے شر�و �عرک دیے ا �و�راطم لہبایکہک ا�سربقسات �نیک اجبئے احدم یو�ں کو الگ ےس اخلی زمنی ایہمیک اج ئے �۔ چاننہچ ا حدمیو�ںوک الگ ڑپی �۔نکیل ا�س رپیھب ا�ن سے اخلی زمنی رپ د �وبا�ر�ہ ربقوھک�دنا � دتنییک اخم لتف رش�و�عرک د�یسجیک جوہ لوگو �ں ےن ا�س ہگج ف سے دتفنی ںیم اتخریوہیئگ �۔ انچنہچدبع�ا ل �رز�ا �قیک دتفنییسک �د�وست ےک ذ�اتی اف�ر�م رپیکیئگ �۔ بدع ا �ز�ا �ں اش�م ےک وقت بج ا حدم یو �ں ےن ا پینصتخمیک گیئ زمنی ےکرگ�د اچ�ر دیو �ا �ر�ی انبنےیکوکششیکوت د �وبا�ر �ہ �ا تناہسپدنرگ�و �ہ و ہا�ں عمج وہگےئ ا �و�ر وپلسییک ومجو�دگی ںیم ہن صر�فریمعتوک ر �وکا ہکلبریمعتاک اسما�ن انیںیٹ ا�و�رٹنمیس وغری�ہیھب �و ہا �ں ےس ےل ےئگ �۔ اب �وجو�د وپلسی ےک �۴� ۹؍نا مز�د ا �و�ر؍ �۳� ۵ کےرقیب انعمول�م زلمما�ن ےکالخ�ف دقممہ د �ر �جرکنے ےک یہ اب�ت ر �و�ز ر �وشنیک رط�ح ایع�ں ےہہک ا حدم�یسک رط�ح ا پین �ر � �وزمر�ہ زندگی ںیم دبا�ؤ ا �و�ر رہ�اسانیاک سا مانرکتے ںیہ �۔
کوئہٹ �۔ ولب سچات�ن
کوئہٹ اہئر ا �و�ر ڈنکیس �ر�ی وکس�ل ےک ایک احدم�ی اسات �د �انسی ا حدمیک اٹاھ �رھو یںرگیڈ ںیم رتقی ےک دعب ا �ن ےک الخ�ف ماخلتف ںیم دش ید ا ضا فہ وہگای ےہ �۔ وچبسی وج�نوکمتخ وبن �ت ترحیک ےسقلعت رھکےن و �الےوملویو �ں ےن انسی احدموک دفرت مںیریھگایل ا �و�راہک ہک ا �نیک اہی �ں ومجو�دگی اح لا�توکدیشک �ہ کر رہی ےہ ا �و �ر و�اپس وکس�ل ٓانے رپ اہنںینیگنس اتن ئج یک �دمھیک یھب �دی �۔ ا نوہ �ں ےن انسی احدموک اج �ن ےس ام�رنےکی �دمھیک د�ی ا�و �راہک ہکاگر اہنںیوک ئییھب اصقن �ن اچنہپ وت و �ہ ول�گ �ا�س ےک ذمہ د�ا�ر ہن وہ�ں ےگ �۔ اس تھ یہ ا نوہ �ں ےناہک ہک �ا پین اج �نیک افح ظت ےکلےی اہنںی ا�س وکس�ل ےس ا پان ابت �د لہ کر�و �ا انیل اچہےی �۔ انسی احدم ےن اب �ت تیچرکنےکیوکششیک تووملویو�ں ےن اص�فعنمرک د یاہک و �ہ اہی �ںوک ئیوگتفگرکنے ہنںیٓائے�۔ اپےنہمکحم ےسیسکیھبمسقیکوک ئی دم�د ہن ےنلم رپ اپین جا�نیک افح ظت ا �و �ر اپےناک�میک ہگج رپدش �ت دنسپ�انہاخم لتف سے ےنچب ےکلےی ا نسی احدم ےندلج ر یاٹ ئرمٹن ےنیلاک ہلصیفرک لای ےہ�۔
�
�ء۲�۰�۲�۵� رو�ر�ی � ؍ف۶� رعمجا�ت � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide February 06, 2025 – February 09, 2025
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday February 06, 2025 00:00 00:20 00:35
01:25 02:00
02:55 04:20
04:50 06:00 06:15
06:50 08:50
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 94-114. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 1. Presentation of MTA studios India.
21 2004
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
This Week With Huzoor (aba) : Recorded on February 07, 2025.
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNisa’, verses 17-24. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw).
01:30 03:05 04:50 06:00
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: Recorded on November 19, 2017. Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK: Recorded on September 26, 2021. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: rec. July 28, 2024.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 31, 2025 by the Head of the
Ijtema Khuddam Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Khuddamul Ahmadiyya UK Ijtema. Recorded on September 19, 2021.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 31, 2025 by Hazrat Mirza Masroor
14:35
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Lajna Age Group 19+, rec. November 12, 2017. Friday Sermon 4 Kids [R]
18:00 18:20 18:35
18:45 19:15
20:45 21:50
22:55
Question And Answer Session: Part 1 of a question and answer session with Hazrat Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class of Waqifat-e-Nau with Hazrat Mirza
01:30 03:05 04:50 05:35 06:00 06:15 06:30
06:55 08:50 10:35 11:05 11:35 11:55
12:50
13:00
06:15 06:30
06:55 08:00
08:50 11:00 11:40
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 115-148. Dars-e-Hadith [R]
13:00 14:30
Friday Sermon 2025 [R]
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R]
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2017 [R]
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on February 1, 2025.
Ijtema Khuddam Address 2021 [R] World News Tilawat & Dars-e-Hadith
16:20
16:30 18:00 18:20
18:55 20:55 22:55 00:00
Question And Answer Session: Recorded on May 31, 1998. 01:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana21 UK2004 Afternoon Address: Recorded on July 27, 2024. 03:05 Ijtema Khuddam Address: Recorded on September 19, 2021. Darweshan-e-Qadian: An Urdu documentary about the life and sacrifices of the 313 Darweshan- 04:50 e-Qadian. Presentation of MTA studios India. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNisa’, verses 25-31. Dars-e-Hadith: Zainuddin Hamid presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of the etiquette of mosques. Presentation of MTA Studios India. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Imam Hassan (ra), grandson of the Holy Prophet (saw).
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address
delivered on July 28, 2024 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK.
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on November 19, 2017. Kids World - Seerat-un-Nabi (saw): Hafiz Samiullah Khalid hosts a programme with Atfal and shares the important life events of our beloved Prophet Hazrat Muhammad (saw). Tilawat & Dars-e-Hadith [R] What Is Bai'at?: An English documentary giving an overview of the concept of Bai'at. Maqamaat-e-Qadian: A special documentary about Maqamaat-e-Qadian on the occasion of Masih-e-Ma'ood day. Presentation of MTA studios India. LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim
14:20
18:35
of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the last week. Recorded on February 07, 2025. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 149-177.
16:00 18:00
Saturday February 08, 2025 00:35
12:05 12:30 12:50
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon. Aal-e-Rasool (saw) [R]
14:00
22:20
Mirza Masroor Ahmad (aba) on the occasion of Jalsa Salana UK 2024. Rec. July 27, 2024.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address: An address by Hazrat
Friday February 07, 2025 00:00 00:20
21:15 Friday Sermon 2025 [R]
00:00
12:05
16:55
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 26, 2021. Kids World - Seerat-un-Nabi (saw) [R]
Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK: an address delivered by Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and the Ahmadiyya Muslim Women's Students Association in Germany. Recorded on September 16, 2017. Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is about lowering one's gaze. Season 1, episode 10.
Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA Germany: A meeting with Hazrat Mirza
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. May 31, 1998. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
14:55
20:35
Hayat-e-Javidaan: an Urdu discussion programme on the character of the Promised Messiah (as). The topic of this episode is 'the Promised Messiah's (as) regard for brotherhood and friendship'. What Is Bai'at? [R] Maqamaat-e-Qadian [R]
Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
13:00
Dars-e-Hadith [R]
19:05
22:40 22:55
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on January 31, 2025. Hayat-e-Javidaan: an Urdu discussion on the blessed character of the Promised Messiah (as).
10:25
11:05
18:50
Friday Sermon 2025 [R] This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities
06:00 06:15
06:25 08:25 09:00
11:05 12:10
13:05 14:05
14:30 16:00 18:00 18:20
18:35 20:50 22:00
22:55
Tilawat & Dars-e-Hadith
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNisa’, verses 32-38. Dars-e-Malfoozat: Selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Presented by Aftab Ahmad Nayyar. Virtues Of Ahmad (as): A programme introducing the beautiful character and personality of the Promised Messiah (as) through narrations and incidents. Presentation of MTA studios Canada.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on August 7, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News
Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 7, 2025 by Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Huzoor’s (aba) Peace Symposium Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) on the occasion of Peace Symposium 2024. Recorded on March 9, 2024. Tehrik-e-Jadid - A Divine Movement: An English documentary about Tehrik-e-Jadid, a movement initiated by Hazrat Musleh Ma'ood (ra) for the propagation of Islam. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] Virtues Of Ahmad (as) [R] An-Nur: A series of English programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2025 [R]
The Post Office Case: the second lawsuit against the Promised Messiah (as) - the post office case.
LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions.
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ma'idah, verses 1-18.
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class of Waqfeen-e-Nau with
Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Khuddam Age Group 19+, recorded on November 25, 2017.
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.
Friday Sermon 2025 [R] Sunday February 09, 2025 World News & Tilawat & Dars-e-Malfoozat
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: delivered on August 7, 2021.
Huzoor’s (aba) Peace Symposium 21 2004Address: Recorded on March 9, 2024. Friday Sermon: delivered on February 7, 2025.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNisa’, verses 38-47. Dars-e-Tehreerat: Selected sayings of the Promised Messiah (as).
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: An address delivered on August 7, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the last week. Recorded on February 07, 2025. A Diamond of Khilafat: A documentary featuring the life of Syed Taalay Ahmed Shaheed, which saw him serve Hazrat Khalifatul-Masih V (may Allah be his Helper) with pure devotion and love till his last breath.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 7, 2025 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on November 26, 2017. Kids World - Seerat-un-Nabi (saw): Hafiz Samiullah Khalid hosts a programme with Atfal and shares the important life events of our beloved Prophet Hazrat Muhammad (saw).
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address 2021 [R]
A Diamond of Khilafat [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ma'idah, verses 19-42.
Friday Sermon 2025 [R] This Week With Huzoor (aba) [R]
Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is about lowering one's gaze. Season 1, episode 10.
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2017 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
جمسل اناص�ر ا لہلٓاسرٹلیای ےک زیر اتہام �م اناص�ر ا لہل اشیای �پ�یس�یفک ریرفیرشوک �ر�س �ا �و�ر د�وسر�ےرسم�و�ر ا نرٹینلنش ڈیبنمنٹ وٹ�رنامٹناک اعناق �د
رٹای �۔ اگنسپو�ر ا �و�رآس لی،� وین�ز�ی ڈنیل،� �الہل اعتلٰی ےک لضف ےس سلجم اناص�ر ا لہل آسرٹلیای وک فیج �اناص�ر �ا لہل اشیای �پ�یس�یفک ریرفیرشوک�ر�س ا�و�ر د �وسر�ا رسم�و �ر ؍نومرب۲�۴� تا۲�۲��د�وسر�ارسم�و�رانرٹینلنشڈیبنمنٹوٹ�رنامٹن ےک الخفت اہ�ل ںیم دقعنم وہ �ا �۔،�دہٰی � �ء کودجسم تیب ا ل۲�۰�۲�۴� �ا نرٹینلنش ڈیبنمنٹ وٹ�رنا مٹندقعنمرکنےیک وتفقی یلم �۔ ا�ن ت گ ؍یٹوم �ں ےک۱� ۷� پر�ور�ا مو�ں ںیمرکم�م دبع�الاخلق �علق�د �ا�ر اص حب اسسٹنٹ �ا�س اس �ل وٹ�رنامٹن ںیم د�س امملک یک پر�ائوییٹ ٹ ،� ا مریہک،� ڈینیک �ا،�؍ ھکال�ڑ یو �ں ےن ہصح ایل �۔ںیمیٹ طربانہی۳� ۴� رکیسر�ی (�اناص�رنشکیس �) ےن کرمز�ی امنئدن�ہ ےک وط �ر پررشکتیک�۔ اگنسپو�ر ا �و�رآسرٹلیای،� وین�ز�ی ڈنیل،� یجف،� یئالمایش،� ا نڈ � ینوایش،�مجرین �ء سےرشتیف الئیںیھت �۔ افئلن چیمڈینیک�ایک د � نوو�ںومیٹ�ں ےک۲�۰� ۲�۴� ؍نومرب۲�۱� �اشیای �پ�یس�یفک ریرفیرشوک�ر�س وم�رخہ
� کودجسم تیب ال ڈس نی ںیم دقعنم وہ �ا �۔ ریرفیرشوک �ر�س �د�رمای�ن وہ�ا�۔،�دہٰی ؍سے ز�ا ئد امن ئدن�و�ں ےن رشکتیک �۔۵�۷� مںی ھچامملک ےک ؍ نومربوکدقعنم وہئی سج د�و �ر �ا�ن۲�۴� �اتخات می رقتیب مدن�رجہ ذیل اشیای �پ�یس�یفک امملک ےسسلجم اناص�ر ا لہل اع مہل ےک مرکز�ی امنئدن �ہ اص حب ےنالھک�ڑ یو �ں ںیم ا ناعما �تمیسقت ےیک�۔ �پلم ٹ ن )�رٹای آس لی �ڈ�اکرٹابر�ا�ر احدم اتغچئی�۔صد�ر امجعت �پ�� �۔ڈسنی:� �(�رپو�ر�ٹ،� یئالمایش،� ا نڈ � ینوایش:� �ا �ر�اکنی ےن ر یرفیرشوک �ر�س ںیم رشکتیک
�ء۲�۰�۲�۴� حوض�ر انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے وسیتبیںلجہساسلانہوگئےٹ املا کےومقع رپریصب�ت افر�و�ز اغیپ�ماک ا�ر�د�ووہفم�م
ا سلال�ممکیلع و �رحۃم الہل وبرکاتہ
،� پای�ر �ے ا حاب �ب امج عت ا حدم یہہملسموگئےٹ املا
�ءوکدقعنمرک رہے ںیہ�۔ریم�ی د لی د عا ےہ۲� ۰�۲� ۴� ؍ �دمسرب۲� ۲� ا�و �ر۲�� ۱�،�۲� ۰� جمےھ تہب وخشی ےہہکٓا �پ ا پان ہسلجاس لانہ
کہ ا لہلاعتلٰیٓا �پ ےکہسلجوکمیظعاکمایبی ےسون�ا �ز �ے ا�و�رٓا �پ بسریغومعملی ربکا�ت اح صلرک یں ا�و�ر امہ �ر �ے ذمہب �ا سال �م ا �و�ر ایپ �ر�ےیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک د�ی وہ ئی امیلعت �ت ا�و�ر دہ �ایا�ت ےکقلعتممہفوک ھڑب ئاںی �۔
‘ �‘ �ا �س:� رفا یا یا�د رھکںیہک ہیوکئی اع�م ندای�و�یرقتیب ای ہلیمںیہن ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن م
لجہس ےک اغر�ا�ض ںیم ےس ڑب�ی رغ�ضوت ہی ےہہکات رہایکصلخموک اب لوم�اجہ د یین اف ئد�ہ ُا ٹاھنےاک ومقع ےلم ا �و�ر ا �ن ےک
عمولما �ت وسعی وہ �ں ا�و �ردخ �ا اعت لٰی ےکلضف ووت فقی ےس ا �نیک رعمفت رت قی ذپ یر وہ �۔ رھپا �س ےکنمض ںیم ہییھب وف �ا ئدںیہ
کہ ا �س الم قا �ت ےسامت �م اھب ئوی �ںاک اعت �ر�ف ڑب ھےاگ ا �و �ر ا �س امج عت ےکاقلعت �ت ا خو �ت ا تساکح �م ذپ یر وہ �ں ےگ � �۔’ �’ �(جموم عہ
)� ء۱�� ۹�۸�۹� ایڈینش،�۳� ۴�۰� �اتشاہ�ر �ا �ت دلج ا �و�لہحفص
تقفش ا�و �ر اعجز�ی دیپ�ارکنے و �الا وہنا اچہےی �۔ ہی ہنرص�ف امج عت ےک اند �ر،�قیًانی ہیہسلجٓا�پ ےک دلو�ں ںیم مرنی
پای�ر ا �و�ر اھبئی اچ�ر�ہ ےک رشوت �ںوک ڑبھانےاک ذ�ریہع وہنا اچ ہےیہکلب ایک د �وسر�ےاک ایخ�ل رھکےن ںیم ا �و�ر ڑب �ے امیپنے رپ
�اناسنتییک رض�و�ر یا�تیک دخمترکنے ںیمٓا �پوک ایکدمع�ہ اثم �ل اقئمرکنے و �الا انبنا اچہےی �۔آ�پوک ا پےن ر� �وزمر�ہ ےک طر�زعلم ا �و�ر ر�و یے ںیم اعجز �ی ا �و�ررنمی دیپ�ارک نی اچہےی �۔بس ےس ڑب�ھرک ہیہکآ�پ اسال�میک دخمتاک وش �ق ا�و �ر ذج بہ پدی�ارک یں ا�و�ر امہ �ر�ے اخلق ا لہلاعتلٰی ےک استھ ایک نزد�ہقلعت اقئمرکنےیکوکششرکیں �۔
‘ �‘ یہ و�ہ ا مو�ر ا �و�ر و�ہ رش�ائط ںیہ وج ںیَم ا بدت �ا ےس:�رفا یا �ا�س وح �الے ےسرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن م
ہکات الچٓا یا وہ �ں�۔ریم�ی امج عت ںیم ےس رہایک رف�د رپ ال�ز�م وہگا ہک ُا �ن امت �م ویصوت �ں ےکاک �ربدن وہ�ں ا �و�ر اچ ہےیہک
متاہ�ر�یوسلجم�ں ںیموک ئی ان پاکی ا �و�رےھٹھٹ ا �و�ریسنہاک ہلغشم ہن وہ �۔ ا �و�ر کین د�ل ا�و �ر اپ�کعبط ا �و �ر اپ�ک ایخ�ل وہکر زمنی رپ
چول�۔ ا�و �ر ای�د رکوھہکرہایک رشاقمبہل ےک الئقںیہن ےہ �۔ ا �س ےئل ال�ز�م ےہہکاکرثا � قوا �توفع ا�و �ر د گ�رذ�ریک اع�د �ت ڈ�الو ت دخ�ا اعتلٰی اچ ہات ےہہکںیہمت ایک ا ییس امج عت انب�و �ےہکمتامت�م دنای ےک ےئل یکین ا�و�ر ر �ا س��ب�ا �ز�ی.�.� .� �ا �و �رربصا �و �رملح ےساک�م ول )�۴� ۳�۴� فصہح۲� ومجمعہ اتشاہ�ر �ا�ت دلج،�ء۱�� ۸�۹�۸� ؍میئ۲�۹� رہھٹو �۔ �( �اتشاہ�ر � کا ومننہ ت �ا�س ےیلٓا�پوک ہسلج ےک دقم�س امحو�ل ےسرھب وپ�ر افئد�ہ ا ٹاھنا اچ ہےی ا �و�ر اپےنوقت�ٰی ینعی ر�ا س��ب�ا �ز�ی ےک ایعم�ر
کو ڑبھانےیکوکششرک نی اچ ہےی ا �و �ر ا پےن ا ند �ر ا لہلاک یقیقح وخ�ف دیپ �ارک یں �۔ اپےن ا ند�ر �و �نوک رتہبرکنےیک رہہنکمم کوششرک یں ا�و�ر ا پین ا خال قی اح لتوک اپ�کرک یں اتکہٓا �پ ا �ن دنلبایعم�ر �و �ںوک اپکسںی نجیکوتقع رضح�تحیسم ومعو �د
ٰولۃ و�اسلال�م ےن ا پین امجعت ےکربمم�ا �ن ےسیک ےہ �۔ ًانیقی لقتسم وط�ر رپٓا�پوکاثملی ا �و �ریقتم احدم�یاملسم �ن ےننب � لعہی ا صل
کیوکششرکتے رہان اچہےی �۔ ا سی ےیلٓا �پ ںیم ےس رہایکوک وجنپقہت امن �ز �و�ںوک ا پین ز گندوی�ںاک دصقمبان انیل اچ ہےی ا�و �ر
تجان زیا �د �ہنکمم وہامن�ز ابجامعت ا �د �ارک یںویکنہک ایاسرکنے ںیم زیا �د�ہ اجر ےہ �۔ ےب کش ابجامعت امن�ز ا تاح�د ا �و�رمہٓا نہیگ کا ذ�ریہع نب اج تی ےہ ا�و�رومنمنییک امج عت ےک ا تاح�د ا �و�ر اطقتیک اکع سیرک تی ےہ �۔
مںیٓا �پوک اتکدیرکتا وہ �ںہک الخفت ا حدمیہ ےک ا ٰلیہ اظن �موک ہشیمہ ا�و لنی رتجحی د یں ا �و �رۃفیلخاملحیس ےک اس تھ ایک
ضموب�طقلعت اقئمرکیں�۔آ�پوک ا یم یٹ ا�ےرثک�ت ےس دکیانھ اچ ہےی ا �و�ر اپےن ا ہلوصخصًا اپےن وچب�ںوکیھب ا�سیکنیقلت
رقتاب �ت ا�و�روم�ا قع رپریم�ےاطخبا�تیھب کرتے رہںی�۔وصخصی وط �ر رپریم�ےابطخ�ت ہعمجوک اب قا عدگی ےسںینس زیندیرگ ی نسںی�۔ ا�س ےسآ�پ الخفت ےک استھ یاکلقتسمقلعت ربقر�ا�ر کرھںیکس ےگ ا�و�رآ�پ ےک ا یام �نوکیھبوقتیت ےلمیگ �۔
بتغیل ےکوح �الے ےس ںیمٓا �پیک ذمہ د �ا�ر یو �ںیک ای�د �د ہا نیرک �و �اتا وہ�ں وجرہایک رف�د امجعتاک رف�ض ےہ �۔ ایک
‘ �‘ہام�ر�ے ےساگر وپچاھ اجئے اگ وترص�ف اتان وج:�گذشہتہبطخ ںیم ںیَم ےن ا حاب�ب امجعتوک وی�ں ای�د �د ہا نیرک �و �ا ئییھت
�ا لہلاعتلٰی ےن مہ ےس ھچوپان ےہہکایک مہ ےن اغیپ �م اچنہپ یا�؟ ای رھپویک �ں مہ ےن اپانغیلبت اک رفیہض ا �د �اںیہنایک �؟ ا �و�رویک �ں ا لہل
تاعلٰییک دہ �ایت رپلمعرکتے وہ ئےںیہنایک �؟ امہ�ر�ااک�مغیلبترکنا ےہ �۔ اغیپ �م اچنہپنا ےہ �۔ ا سال�میک وخبوی�ں ا �و�روخبوص �ر �ت
)�ء۲�� ۰�۱� ۷� ؍تسربم۸� عتمیلوک د �وسر�و �ں رپ اظ ہررکنا ےہ �۔ ا �و �ر ہیاک �م مہ ےنرک تے ےلچ اجنا ےہ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ
ہلذٰ�اآ�پوکوگئےٹ املا ےکامت�م گولو�ںکت اسال�م ا حدمیت ےک رُپ�ا من اغیپ �موکالیھپنے ےک ےیل د �اشندنم �انہوصنم بہ
بدن�ی ا �و�رومٔثر رپ گ�ور�ا مزایت�ررکنے اچئہںی �۔
�آخر ںیم ںیَمآ�پ بس ےساتہک وہ�ںہک ا �ب قوتآ ایگ ےہہکآ�پآگے ھڑبںی ا �و�ر ہتخپزع�م ا �و �راث بت دقمی ےک
ساتھدہعرک یںہکآ�پ ہشیمہ ا پین ز گندوی�ں ںیم امت�م اخلص دبت لیای �ں النےیکوکششرک یں ےگاتکہآ�پ رش�ائط تعیب
ٰولۃ و �اسلال �م ےس عود�ہایک ےہ �۔ � کی رہرش�ط رپاقئم ر�ہںیکس ا �و �ر اسے وپ �ر�ارککسںی سجاک آ�پ ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صل
�ا �ن اش�ء ا لہلاگرآ�پ ایاسرک یں ےگوت دنای ںیم ایکیقیقح ر �وحانی اقنال�ب دیپ�ارککسےت ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰیآ�پوک ا�س دہ �ا یت رپ
رفا ئے �۔ رفا ئے �۔ ا لہلآ�پ بس رپ رحمرک �ے �۔ ا لہلاعتلٰیٓا�پ رپ ا پان لضف م ہبرتین ا ند �ا�ز ںیملمعرکنےیکوت فقی اطع م
�
رو�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء رعمجا�ت �۶؍ف � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
Issue No. 32
Thursday 06 February 2025
�۲�� ۰�۲� ۴ءیک ابت �ہنک الگنجتیآگںی
Vol 32
سوپ �رٹس نٹیلب
�ئ ش � � سا�ل ��۲� ۰� ۲� ۴ء ںیم امشلی فصنرک �ہ ںیمیئک ابت �ہنک الگنج تی �ایک زہ�ا �ر ےس ز �ا ئد ر ہا ی�و �ںوکلقن اکمنیرکنے رپ وبجم �ر
� ئ فٹ اب�ل �� :�:اگنشل رپ یم�ی��ر لگی ںیمذگشہت ےتفہ ویل �رپو�ل نے رب�ن ھتموکصرفکے اقمبہل ںیم �۲؍گو�ل ےس تسکش �د �ےرکپو�انئسٹ لبیٹ رپ �۵�۶؍پو�انئسٹ ےک استھ ا پین یلہپ پو�زینشوک زمیدتسممکح انبلای�۔�دیرگیمزچمںی آ�رسلن ےن امچنرٹسسیٹ رف ،نانٹمھگ کو ��۵۔ �،�۱کرسلٹ ئ ٹسلیپ ےن امچنرٹسیونایئڈٹکو � ۲ص�۔ � ن فا�ریٹس ےن رب�ا ��� وک ��۷۔صرفسے رہ�ایا�۔ کرکٹ�:اھب�ر�تےنیٹوٹنییٹریسیز مںیالگنڈنیوک��۴۔ � ۱یک �و �اضح ربتر�ی ےستسکش د �ے �دی�۔سرییزکا�آخر�ی چیمیئبمم ےک ڈیم ںیمالیھکایگ سج ںیم زیمبا�ن اھب�ر�ت ےن وانکھیڈے اٹس ی ہپےل ےلب اب�ز�یرکتے وہئے رقم�ر�ہ �۲�۰؍�ا �و�و� �رزمںی �۹؍ ک�ووٹ�ں کے اصقن�ن رپ �۲�۴�۷؍�رنزبانئے�۔بائںی اہتھ ےک ونجو�ا�ن � ش بےلبا�ز ا بھ�ی��یک رشما ()�Abhishek Sharmaنے صر�ف �۵�۴؍یگدن �و �ں رپ �۱� ۳؍ھچوک�ں ا�و�ر �۷؍چوکو�ںیک دم�د ننزگیلی�۔یہ یٹ وٹنییٹرککٹ سے �۱� ۳�۵؍�رنزیک ات�ریخ اس�ز ا ھک مںییسکیھب انڈ ین ےلب اب �زکی بس ےس ڑب�ی اب�ر�ی ےہ �۔ہد�ف کے اعتقب ںیم اگنشلمیٹضحم �۹� ۷؍�رنزپر�ڈ ھریوہگیئ ا �و �ر وی�ں باھ�ر�ت ےن ہی اقمبہل �۱� ۵�۰؍�رنزکے ڑب �ے رف�ق ےس تیج ایل�۔ لبق ا�ز یں وُپنے ںیم وہنے و �الے وچتےھ یٹ وٹنییٹ مچی ںیم یھب اھب�ر�ت ےن �۱� ۵؍�رنزسے حتف احصلیکیھت ہکبج �ر �ا�جک�و�ٹ ںیمالیھکگای رسیت�امچی الگنڈنی ےن �۲�۶؍�رنزسے�ا پےننا�م
،�Northwestڈینیک �ا � :اگتس N orthwest Territories
:�Wyomingاکوتبر ںیم � ،یلجب ےس مرغبی و �ا ئویمگن W yoming
�آ�گ ےنگل ےک و �ا قاع �ت شیپ آئے � ،وہنج �ں ےن وسعی امیپنے کای� ،اتہموک ئی اج نی ای امسج نی اصقن �نںیہن وہ �ا �۔
وھچڑ �ا �۔ ہی آگںی ا تناہ ئی ومسیم اح لا �ت �، پر ابت ہی ا �و �ر اصقن �ن �
وکایب �: ، )�Slocanربٹش مل �(S locan Valley سولکن و ییل �( Valley
طویل کشخ اس لی � ،ا �و �ر ا ناس نی گرسرموی�ں ےک ا مزت�ا �ج ےس جولا ئی ںیم � ،ولسکنلیھج ےکرگ�د الگنج تی آ�گ ےن رقییب بڑھکںی�۔ ا �ن ےک ا ثر �ا �ت ہنرص�ف امحولایتی ےھت ہکلب ا ناس نی �دیاہتو�ںوکرطخ�ے ںیم ڈ �ا �ل د یا ا �و �ر ونج�برشمقی ربٹشوکملایب ٹ �زندگی رپیھبرہگ�ے ےھت � ،ویکنہک اج نںی � ،رھگ� ،ا �و �ر امحولایتی کو ھدو یں ےس ڈ ھا نپ د یا �۔ ا �نآگو �ں ےن اب �ر �ہ زہ�ا �ر ہ��یک��ر ناظ�م ان قا بِل التفی وط �ر رپاتم ثر وہ ئے �۔ ذ یل ںیم ��۲� ۰� ۲� ۴ء ےک پرہضبقایک ا �و �ر �۳� ۵؍گرھ�و �ںوک ابت �ہرک د یا �۔ ا �س ےک ےجیتن ںیم
چدن اہم الگنج تیآ�گ ےک و �ا قاع �تیکلیصفت �دییئگ ےہ � ،نج �د �و افر�ا �د اج �ں قحب ا �و �ر سیب زخیم وہ ئے �۔ مںی ا �نیک دش �ت � ،ابت ہی � ،ا �و �ر اج نی اصقن �ناک ذکراش مل ےہ �۔
شام لیوفیلیک �رنای ںیم وج لا ئی ںیم � ،اپ�ر�ک آ�گ زیترگمی
ڑیپھتو �ںیک وجہ ےسزیت�ی ےس یلیھپ �۔ رفو �ر�ی ےک آخر ںیم � ،رگ�م � ،کشخ �� ،ا �و �ر وہ �ا ےک ر یاک �ر �ڈوت�ڑ � گو ئےٹ املا �� :
�ا �و �ر وہ �ا �د �ا �ر ومسم ےنوگئےٹ املا Guatemalaکے دنلب �ا �س آ�گ ےن دنپ �ر �ہ زہ�ا �ر ایڑک الج د یا ا �و �ر �۱� ۲� ۰؍گرھ�و �ں ا �و �ر
عالقو�ں ت ںیمیئک ڑب�ی الگنج تی آ�گوک ڑھبکایا � ،اخ �ص وط �ر رپ کا�ر �وبا�ر �و �ںوک ابت �ہرک د یا �۔ ا �س ےک ےجیتن ںیم اپنچ افر�ا �د اج �ں ل� ن�� ن � گ کوئز �ا ی �و Quetzaltenangoےک ونج�برغم�ب بقح ا �و �ر �۱� ۸؍ �زخیم وہ ئے �۔ ٹ ام�د یر �ا � ،امیئرک � ینوایش � :اگتس ںیم �،رگمی ا �و �رزیتوہ �ا ےک مںی�۔ ا �نآگو �ں ےن اچ �ر زہ�ا �ر ہ��یک��ر ےس ز یا �د �ہ الگنج �توک الج �د یا ا �و �ر اقم می یلگنج ایح �ت ےکونکسم �ںوک ابت �ہرک د یا گ�۔ ارچہوک ئی جوھنوک �ں ےن رپتاگ لی زجیر �ے ام�د یر �ا ( )�M adeiraںیم نٹ ٹ �ا ناس نی اج نی اصقن �نںیہن وہ �ا �،نکیل ا �نآگو �ں ےن دییہویمک ���ی��ز پا نچ زہ�ا �ت اس �ت وس ہ��یک��ر ےس ز یا �د �ہ الگنج �ت ںیم آ�گ کو ڑب�ی دحکت ےب دخلرک د یا �۔
بڑھکا �دی �۔یئک دیاہ�توک رطخ�ے ےک شیپ رظناخ لیرک �ا ایل
جون بیوکیسکیم � :ام�ر �چ ےکآخر ںیم ایک وس ےس ز �ا ئداعف�ل گای�۔ ا �ن آگو �ں ےک ےجیتن ںیمنیت افر�ا �د اج �ں قحب ا �و �ر اب �ر �ہ
�آگںی ڑھبکںی� ،نج ںیم ا �و�آکاس Oaxacaا �و �ر ایچ پا �س �زخیم وہ ئے �۔
Oaxacaیک رسحد ےک رق یب ایک ڑب�یآ�گیھب اش مل ٹ گلےن و �ا لیآ�گ ےننسکیج ےک رق یب ےکوبصق �ں ا �و �ر و �ا �د یو �ں تیھ�۔ ا �نآگو �ں ےن د�س زہ�ا �ر ہ��یک��ر ےس ز یا �د �ہ الگنج �ت ا �و �ر مںیڈینیک �ایک امش�ل رغم بی ر یا سوت �ں ےک وب�ر یل boreal کےرق یب ھدو �ا �ں دیپ �اایک �۔ ا �سآ�گ ےننیت زہ�ا �ر د �ووس ایڑک �ز �رعی ز منیوک الج د یا �۔ ا �س ےک ےجیتن ںیمنیت افر�ا �د اج �ں قحب نجالگ�ت ںیمآ�گ ےک و �ا قاع �تیک دش �ت ںیم ا ضا فہ وہ �ا �،سج نجالگ�توک الج د یا �۔وخ�شیتمسق ےس �،وک ئی اج نی ای امسج نی اصقن �ن ہوئے ا �و �ر د � جرون �ں افر�ا �د اخ �ص وط �ر رپ دھوئںی ےک اکش �ر سے اقم می امحولایتی اظن �موک دش یداصقن �ن اچنہپ �۔ ا �نآگو �ں ےن �رپو�ر �ٹںیہن وہ �ا �۔ ٹ �۱� .�۲؍ لمنی ہ��یک��ر الگنج �ت الج د یے �۔ گ ارچہوک ئی اج نی اصقن �ن ہونےیک وجہ ےس �زخیم وہ ئے �۔ ل ن جون بیوفیلیک � نرای � :ونمربںیم � ،دش یداسنات آنا وہ �ا �ؤ �ں ےن �ز�( ،�)�Appalachiansرشمقی ریاتساہ ئے کی اطال�عںیہن یلم �،نکیل د�س زہ�ا �ر افر�ا �دوکوفحم�ظاقم ما �ت رپلقتنم �ایاپ �چ�ی���ز�( Appalachians پاہ �ڑ �و �ںیکآ�گ ےک دھوئںیوک رحبا لاک ہل ےک ا �وپررغم�بیک تمدح�ہ ا مریہک� :ام�ر �چ ںیم �،کیئ الگنج تی آگںی ڑھبکںی� ،وج کای ایگ �۔ جانب اچنہپ یا �۔ ہیآ�گ اس �ت زہ�ا �ر اپنچ وس ایڑککت یلیھپ ا �و �ر جون بیوفیلیک �رنای ںیمربمتس ںیم � ،دش ید الئن آ�گ ےن خکش ا �و �ر وہ �ا د �ا �رومسم ےس ھڑبںی �۔ ا �نآگو �ں ےنٓا ٹھ زہ�ا �ر �۶� ۲؍عام�رتو�ںوک اصقن �ن اچنہپ یا �۔ ا �س ےس ایک اف ئر اف ئرٹزخیم نٹ �ایڑک الگنج �توک الج د یا ا �و �ر دییہویمک ��� ی �۔ ایک ثر اتم وک ومسم می اقم رک �ل ا � ڈ ثر ا رپ �ت ا ل اح ومسیم ےک پرہ و � د � �ن اصقن وک ال�ک م ا ںیم � �ز ہو�ا � ،نکیلوک ئی اج نی اصقن �نںیہن وہ �ا �۔ ہپاچنیا �۔ گ ارچہوک ئی الہکت ںیہن وہ ئی � ،نکیل ٓا�گ اھجبنے �ا �س آ�گ ےن ھچ زہ�ا �رٓا ٹھوس ایڑک الج د یا ا �و �ر د�سرھگ�و �ںوک :�Indo-Gangetic برریغصےک دیم�ا �ن I ndo-Gangetic Plain �و �ا لے ےلمع ےک اپنچ افر�ا �د زخیم وہ ئے �۔ تاب�ہایک �۔ ا �س ےک ےجیتن ںیم یاکصخش اج �ں قحب ا �و �رنیت زخیم نومربںیم � ،اس لانہ ز �رعیآ�گ ےنامشلی اپسکات �ن ا �و �ر اھب �ر �ت ںیم وکایب ںیم وف �ر �ٹ نسلین ےک ہوئے �۔ وکایب � ،ڈینیک �ا � :ٹربش مل برٹش مل سوم�گ ینعی ھددن لاآسام �ن دیپ �اایک �،سجیک وجہ ےسھچک العقو�ں
قریبیئم ںیم ایک الگنج تیآ�گڑھب�ک ُاٹیھ وجومسمیک یلہپ �ٓا ئڈی �اہو�:ربمتسںیم � ،ہی الگنج تیآ�گیئک وتفہ �ں کتیتلج مںی اسوک�ل دنبرک د یے ےئگ �۔ ا �ن ز �رعی ا �و �ر یتعنص آگو �ں بڑ�ی آ�گیھت � ،وج �۱� ۰؍ میئوک رش�و �ع وہ ئی �۔کشخ ا �و �ر وہ �ا �د �ا �ر � ہری � ،ا �و �رٓا ئڈی �اہو Idahoےک و یر �انے ںیم دسوی �ں زہ�ا �ر نے اضف ئی ایعم�روکدش یدرخ�ا �بایک ا �و �رز �رعی زیمون �ںوکاصقن �ن
حالا �ت ےن ا �سآ�گ ےکزیت�ی ےس ےنلیھپ ںیم دم �د �دی � ،ا �و �ر �ایڑک ز منیوک اخسکرترک �د یا �۔ ا �ن آگو �ں ےن سیب زہ�ا �ر ایڑکوک ہپاچنیا �۔ رب �ا �ہ ر �ا ست اج نی اصقن �نوتںیہن وہ �ا نکیلتحص رپنیگنس ٹ �ا ثر �ا �تیک وجہ ےس ا پسات �ل ںیم د �ا خول �ں ںیم ا ضا فہ وہ �ا �۔ �ا �س ےن دنپ �ر �ہ زہ�ا �ر ہ��یک��ر الگنج �توک الج د یا �۔ ا �سآ�گ ےن قناص�ن اچنہپ یا � ،د �و افر�ا �د اج �ں قحب ا �و �رٓا ٹھ زخیم وہ ئے �۔ نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
کای اھت �۔ اھب�ر �ت ےک رنپس و�ا �ر �ن رکچ �ا�و �رتیھ (Varun )Cاپنچ زچیمںیم �۱� ۴؍�وٹکںی اح صلرک ےک � hakravarthy رقا�ر پا ئے �۔ سرییزکے رتہب ینالھک�ڑ�ی � ےکدی�ا�ن رپ وہنے و �ا لا رٹای مباقبہلرس�ی اکنل � گ،ا�ل م �آس لی ہپال ٹسیٹآسرٹلیاینے ایک ننازگ �ا�و �ر �۲� ۴� ۲؍�رنزسے تیج ایل �۔ رٹول�ی میٹ ےن اٹ�س تیجرک ےلہپ ےلب اب �ز�یرک تے ہمام�ن آس ی ہوئے ھچ کووٹ �ں ےک اصقن �ن رپ �۶�۵� ۴؍ �رنزبانئے �۔ثعام�ن وخ�ا جہ )�S tevenنے نے �۲�۳� ۲؍پکات�ن ویٹس�نھتمس �( Smithن �۱�۴� ۲؍ ا�و�ر اپان الہپ ٹسیٹےنلیھک و�الے وج�ش ا �گلس �(Josh )�I nglisےن �۱�۰� ۲؍ �رنزکی رتہب ین اب �ر�ییلیھک�۔جو�ا �ب ںیم سر�ی نکنل میٹ رب�ی رط�ح انکا�م وہ ئی �۔�اپین یلہپ ننازگ مںی سر�ی نلاک ےن رص�ف �۱�۶�۵؍�رنزبانئے ا �و�ر رھپ follow-on کے ےجیتن ںیم د�وسر�ی اب� �ری ںیمیھبضحم �۲� ۴� ۷؍�رنزپرپو�ر�یمیٹ �آ�ؤ �ٹ وہگیئ�۔ یو�ںآسرٹلیاینےرس�ی اکنلوک ا�نیک ا پین رس�زمنی پربس ےس ڑب�ی تسکش ےس د�وچا�رکای�۔�آسرٹلیایکی اجنب ےس Matthew Kuhnemannنےیلہپ ننازگمںی اپنچ ہکبج �د �وسر�ی ںیم اچ �رھکال �ڑیو�ںوک�آ�ؤ�ٹایک �۔ �رگیب��:�:رگیب ویننییک Six Nationsنئپمیچ پش رفانس ےن و یزلوک � ۴�۳ص�۔رف�، ��۲�۰� ۲�۵ء ےک ا بدت�ا ئی ر�ا �ؤنڈ ںیم � ساک �ٹ ڈنیل ےن ٹایلوک ��۳�۱۔ �۱� ۹؍ �ا�و �ر�آئریلڈننے الگنڈنیوک �۲� ۲؍ کے اقمبےل ںیم �۲�۷؍پو�انئسٹ ےس تسکش د�ے �دی �۔ �( �ن م اطہر �)
�٭ �… �٭ �… �٭
ما ل ی��ب�و �،وفیلیک� نرای � :دمسربںیم � Franklin ،آ�گ ےن
جونبیوفیلیک�رنای ےکاس حیل اہپ�ڑ�و �ں ںیم زبس�ہ الج د یا �۔ ا�سآ�گ نے اپنچ زہ�ا�ر ایڑک ےس ز یا �د�ہ رقہب الجیا ا�و �ر �۴� ۵؍عام�رتںی
تاب�ہںیک �۔ ا �س ےک ےجیتن ںیم د�و افر�ا�د اج �ں قحب ا �و�ر دنپ �ر �ہ
�زخیم وہ ئے �۔ �( بوح �ا لہ �https:�/��/ earthobservatory.nasa.gov/� : �2� 0� 2� 4� �- fires-in-the-northern-� /�images/event/� �1 5� 2� �4 9� 8 )�hemisphere
�٭ �… �٭ �… �٭
رغو �ِبٓا فات �ب طول�ِع رجفو � ۶؍فر�و �ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۵ء �۶؍فر�
طول �ِع رجف
غر�و �ِب آفات �ب
مہکرکممہ
05:38
18:14
مدیہنونم�ر�ہ
05:41
18:11
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
05:55
18:07
06:02
17:03
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
05:35
17:47
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com