Alfazl International 06 August 2025

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫�ذکرِ ا ٰلیہرک نے ا�و�ر ہنرکنے و�الےیک اثم�ل‬

‫ا��‬

‫حرض�ت ابوموسٰی ا شرع�ی رضی ا لہلہنع ایب �نرکتےںیہہک حنٓارض�تیلص‬

‫رفا یا �‪�:‬ذکر اٰلیہرکنے و�الےصخش ا�و�ر ذکر ا ٰلیہ ہنرک نے‬ ‫�ا لہلہیلع وملس ےن م‬ ‫رکاہے‬ ‫�و�الےصخشیک اثم�ل نزد�ہ ا �و�ررم�د�ہیک رط�ح ےہ ۔ (عیین وج ذکر اٰلیہ ت‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۲‬‬

‫بد �ھ �‪۶‬؍ �اگتس �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫�‪۱� ۱‬؍ صرف �‪ ۱� ۴�۴�۷‬رجہ�ی‬

‫�‪۶‬؍ ظوہ�ر �‪ ۱�۴� ۰�۴‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪۱�۸�۵‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫یا �روکنِگنِگرکایک ای�درک نا‬

‫ْ ُ ّٰ َ ْ َّ َّ ُ ُ ْ‬ ‫قر�ٓا �ن رشیف ںیموتٓایا ےہ َواذك ُروا الل َه ك ِثي ًرا ل َعلك ْم تف ِل ُحوْ َن (�الاناف�ل�‪ )�۴�۶� :‬ا لہلاک تہب ذکررک �وات ہکمت الف �ح‬ ‫ْ ُ ّٰ َ ْ‬ ‫پا�ٔو �۔ ا�ب ہی َواذك ُروا الل َه ك ِثي ًرا نام �ز ےک دعبیہ ےہوت �‪ ۳� ۳‬ترمہبوتریثکےک ا ند �رںیہنٓاتا �۔ پس ای �د رکوھہک �‪۳�۳‬‬

‫مرتہب و�الی اب�تبسح رم�ا تب ےہ و�رنہ وجصخش ا لہلاعتلٰیوک ےچس ذ �و �ق ا �و�ر ّذل�ت ےس ای�درکتا ےہ�‪ ،‬اسےامش�ر ےسکای‬ ‫ریبو �ن ا�زامش�ر ای�درک �ےاگ �۔‬ ‫کا�م �۔ �و �ہوت �‬ ‫� یاکوع�ر �تاک ہّصقوہشم �ر ےہہک و �ہیسک رپ اع شقیھت �۔�ا �س ےن یاکریقفوک کیداھ ہک و�ہحیبست اہتھ ںیم ےیل‬ ‫ہو ئے ریھپرہا ےہ �۔�ا�س وع�ر�ت ےن ا�س ےس وپچاھ ہکوتایکرک رہا ےہ�۔�ا �س ےناہک ہک ںیم ا پےن ای �روک ای �درکتا‬ ‫ہو �ں �۔عو �ر�ت ےناہک ہک ای�روک ای�درکنا ا �و�ر رھپنِگنِگرک �۔‬ ‫�د �رقحتقی ہی اب �ت ابللکیچس ےہہک ای �روک ای �درک نا وہوترھپنِگنِگرکایک ای �درک نا ےہ ا�و�ر اصل اب�ت یہی ےہہک‬ ‫جبکت ذکرِ ا ٰلیہرثک�ت ےس ہن وہ و �ہ ّذل �ت ا �و�ر ذ �و �ق وج ا �س ذکر ںیم رکاھایگ ےہ احصلںیہن وہتا �۔� حنٓارض�تیلص‬ ‫رکا وہگا وتٓا ؐ�پ ےن اسے‬ ‫رفا یا ےہ و �ہٓا نی ا�و �ریصخش اب �ت وہگی �‪،‬وکئیصخش ذکر ہن ت‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےن وج �‪ ۳� ۳‬رمتہب م‬ ‫فرما�د یاہک �‪ ۳� ۳‬ترمہبرکایلرک �۔�ا �و �ر ہی وجحیبست اہتھ ںیم ےلرکےتھٹیب ںیہ ہیہلئسم ابللک طلغ ےہ�۔�اگروک ئیصخش حنٓارض�ت‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےک اح لا �ت ےسٓا شان وہوت اسےولعم�م وہاج ئےاگ ہکٓا ؐ�پ ےنیھبک ا ییس ابتو �ںاک الزت�ا �مںیہنایک �۔ �و �ہ‬ ‫تو ا لہلاعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم انف ےھت �۔�ا ناس �نوکبجعتٓا تا ےہہکسک اقم�م ا �و�ر د�رجہ رپٓا �پ ےچنہپ ےھت �۔حرض�ت اعئہش رضی ا لہل‬ ‫نعاہیتہک ںیہکہ ایک ر�ا �تٓا �پیلص ا لہلہیلع وسمل ریم�ےرھگںیم ےھت �۔�ر�ا �توک وجریم�یٓانھکیلھکوتمںی ےنٓا ؐ�پوک‬ ‫�ا پےن رتسب رپ ہن اپیا �۔جمےھ ایخ �لذگ�ر �اہکیسک د � سور�ی ویب�ی ےکرھگںیم وہ �ں ےگ�۔ چان نہچ ںیم ےنبسرھگ�و�ں ںیم‬ ‫�دکیاھرگمٓا ؐ�پوک ہن اپیا �۔پرھںیم اب ہریلکنوتربقسات �ن ںیم دکیاھ ہکٓا �پ دیفساچ�د �ریک رط�ح رپز منی رپ ڑپ �ے وہئے‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ـج َد لَک ُر ْو ِح ْی َو َجنانِ ْی�۔�ا �ب اتب�ٔوہک ہیاقم�م ا �و�ررمتہب �‪ ۳�۳‬رمتہب‬ ‫ہںی ا�و �ردجس �ہ ںیمرگ�ے وہئےہہک رہےںیہ س‬ ‫کی د�انہامش�ر�ی ےس دیپ�ا وہ اج تا ےہ �۔ہرگزہنںی �۔‬ ‫جب اناس �ن ںیم ا لہلاعتلٰییک تبحم وج�ش ز �ن وہتی ےہوت ا �ساک د �ل دنمس �ریک رط�ح ومجںی ام � ترا ےہ �۔�و�ہ‬ ‫�ذکر �ا ٰلیہرکنے ںیم ےب ا تناہ وج�ش ا پےن ا ند�ر اپتا ےہ ا�و�ررھپنِگرک ذکررک نا وترفکاتھجمس ےہ�۔�ا صل اب �ت ہی ےہہک‬ ‫عا�ر�ف ےک د �ل ںیم وج اب �ت وہتی ےہ ا �و �ر وجقلعت اپےنوبحم �ب ووملا ےس اسے وہتا ےہ و�ہیھبک ر�و �ا کرھاتکس یہںیہنکہ‬ ‫ستحیب ےلرک د �انہامش�ر�یرک �ے �۔یسک ےناہک ےہنماک اکنم اص �فرک �۔‬ ‫�ا ناس �نوکاچ ہےیہک ا پےن د�لوکاص�فرک �ے�ا �و�ردخ�اتاعلٰی ےساچسقلعت دیپ�ارک �ے �۔بت و �ہتیفیک دیپ�ا وہگی‬

‫�ا �و�ر و �ہ ا �ن د�انہامش�ر یو �ںوک چیہےھجمساگ �۔‬

‫وفا�ت دلج �‪ ۶‬ہحفص �‪ ،�۱�۸� ۶� -�۱�۸� ۵‬ا یڈینش �‪۲�� ۰�۲� ۲‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�و �ہ نزد �ہ ےہ ا �و�ر وجںیہنرکتا و�ہ رم�د�ہ ےہ ۔�)‬

‫ّٰ‬ ‫اللہ ّ‬ ‫عز ّ‬ ‫(بخاری کتاب الدعوات باب فضل ذکر‬ ‫وجل)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫نام�زحیبست ےکقلعتم ر�انہامئی‬ ‫سو �ا �ل �‪� :‬ایک اخ تو �ن ےنوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےس امن �زحیبست ڑپ ھےن ےک رط یق ےک اب �ر �ے‬ ‫مںی د �ر یا فتایک ےہکہ ا �س امن �ز ںیم ھڑپی اج نے و �ا لی احیبست �ت اچ �ر کراع �ت ںیمنیت وسیک دعت �ا �د ںیمسک رط�ح‬ ‫کملم وہیتکس ںیہ �؟ حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن �ا پےنوتکم �ب وم �رخہ �‪۲� ۵‬؍جولا ئی �‪�۲� ۰� ۲� ۱‬ء ںیم ا �س وس �ا �لاک د �ر �ج‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�ذ یل وج �ا �ب ا � شرا �د م‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬نام�زحیبست ےک اب�ر�ے ںیم رم�و�ی ا حا�د یث ےس ہی اب�تتیعطق ےکاستھاث بت ےہہکوضح�رﷺ ےن‬ ‫خو�د ا�س امن �زوک نیھبک ا�د�اںیہنایک ا�و�ر ہن یہ افلخئے ر�اشدین ےس ا �س امن �ز ےک ڑپ ھےناکوک ئی وبث �ت اتلم ےہ �۔ ا سی‬ ‫ش‬ ‫طر�ح ا سال�میک �� أ���ۃ اثنہی ےک ےیلبموع�ث وہنے و�الےوضح�رﷺکے الغ�م اص�د �ق رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م‬ ‫سےیھب ا�س امن�ز ےک ڑپھےنیکوکئی ر �و�ا یتںیمہںیہنیتلم �۔‬ ‫�ابلہتضعب احا�دیث ںیمٓاتا ےہہکوضح�رﷺنےھچکاحصبہ ؓکو ہی امن�زاھکس ئی ا �و�ر ا �س ےک ڑپ ھےنیک اہنںی‬ ‫رفائی �۔ ا سی ےیل املع ئے فلس ںیم امن �زحیبست ےکتمقلع رم�و�ی احا �د یث ےک اب�ر�ے ںیم د � نوو �ںمسقیکٓا�ر�ا ومجو �د‬ ‫لتنیق م‬ ‫رقا�ر د یا ےہ ا�و�رھچک ےن ا �ن ا حا �د یثیک ا سان�د رپرج�حرک تے وہئے اہنںی‬ ‫ہںی�‪،‬ھچک ےن ا �ن ا حا�دیثوکاقبل وبق�ل �‬ ‫رقا�ر دیا ےہ �۔ ا سی رط�ح ا ئہم ا�ر بہع ںیمیھب ا�س اب�ر�ے ںیم ا تخال�ف اپیا اجتا ےہ �۔چان نہچرضح�ت ا ما �م‬ ‫وو �ع �‬ ‫م ض‬ ‫رقا �ر د یےت ںیہ ا�و�ر ا �سیک تلیضف‬ ‫�احدم نبلبنحؒ ا�س امن�زوکبحتسماک د� جرہیھبںیہن دیےت ہکبج دیرگاہقف�ء اسےبحتسم �‬ ‫کےیھب اقئل ںیہ �۔‬

‫نکیل اروکئیصخش اپےن وط �ر رپ ہی امن �ز ڑپھےوت رھپ‬ ‫رضو�ر�یںیہن گ‬ ‫ڑپان �‬ ‫مری�ے زن �دیک ا �س امن�زاک ھ‬ ‫مہںی رضح�تیلع ضری ا لہلہنع ےک ا �س ا � شرا �دوکشیپرظنرھکان اچہےیجےسرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال�م ےنیھب‬ ‫رفا یا ےہہک ایکصخش ا یےس قوت ںیم امن �ز ا�د�ارک رہا اھت سج قوت ںیم امن�ز اج ئزںیہن �۔ ا �سیک َاکشی َت‬ ‫بای �ن م‬ ‫حرض�تیلعؓ ےک اپ �س وہئیوتآ �پ ےن اسے وج �ا �ب د یاہک ںیم ا �سآیتاک دصم �ا �قںیہن اننب اچ ہات أ َرأیْتَ‬ ‫َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ال ِذ ْی یَن ٰھی َع ْب ًدا ِا َذا َصلی�۔ �(سو�ر�ۃ اعلقل�‪ )�۸� :‬عیینوتنے دکیاھ ا �سوک وج ایک امن �ز ڑپ ھےت دنب �ےوکعنمرکتا‬ ‫ہے �۔ �(�ا لدب�رمنرب �‪ ،�۱�۵‬دلج �‪ ،�۲‬وم �رخہمکییئم �‪۱�� ۹� ۰� ۳‬ءفصہح �‪ (�)۱�� ۱� ۴‬صمفندبع�ال �رز�ا �قاتك �بٰولص�ة اعلدي ين اب�ب ا صلٰول�ةلبق رخ�و�ج الا ما�م‬ ‫�وبدع�۔�الزج�ء �‪ ۳‬دحیثربمن �‪)۵�� ۶�۲�۶‬پساگروکئی ہیامن �ز�ایکال ڑپھان اچہےوتمہ اسے ر�و کےتںیہن ںیہ �۔نکیل ا �س امن �ز‬ ‫کو ابجامعت ا�د�ارکنا دبعت ےہ ا �و�رعنم ےہ�۔ جاہ �ںکت ا�س امن�ز ےک ڑپھےناک رط یق ےہوتننس ا بی د�ا�ؤ �د‬ ‫ہک‬ ‫رفایاہکٓا�پ اچ�ر کراع�ت امن �ز ا�س رط�ح ڑپھںی‬ ‫مںی رم�و�ی ےہہکوضح�ر ﷺ ےنرضح�ت ابع�س ؓسے م‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ َ ْ َ ْ ُ ّٰ‬ ‫رقا �ء �ت ےس اف �ر �غ وہرک �‪ ۱� ۵‬رمتہب سبحان الل ِه والحمد لِل ِه‬ ‫ںیم وس� ٰر َ�ت افتہح ا �و�ررق�ٓا �نرکیمیک �‬ ‫ہررکتع‬ ‫َ َ َ َ َّ ّٰ ُ َ ّ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ولا ِإله ِإلا الله والله أكبرپڑھںی �۔ رھپرکو �ع ںیم �‪ ۱� ۰‬ترمہب �۔ رھپرکو �ع ےس اٹھرک �‪ ۱� ۰‬ترمہب �۔ رھپدجس �ہ ںیم‬ ‫�‪ ۱�۰‬ترمہب �۔ رھپد � نوو �ں دجس �و �ں ےک د�رمای نی دعق�ہ ںیم �‪ ۱� ۰‬ترمہب �۔ رھپد�وسر�ےدجس �ہ ںیم �‪ ۱� ۰‬رمتہب ا �و�ر رھپ‬ ‫�د �وسر�ےدجس �ہ ےس ا ٹھرک �‪ ۱�۰‬رمتہب ہیاحیبست �ت ھڑپںی �۔ ا �س رط�ح رہرکتع ںیم �‪ ۷� ۵‬رمتہب ہیاحیبست �ت وہ �ں‬ ‫گی �۔ ا �و �راگرٓا �پ اط قت رھکےت وہ�ںوت ر � �وز �انہ ایک رمتہب ای رہ ہعمجوک ایک ترمہب ای رہہنیہم ںیم یاک ترمہب ای‬ ‫ڑپںی �۔ �(سنن ابی د�ا�ؤ �داتک �ب ا صلٰول�ۃ اب�بٰولص ستل�ۃ احیب�)‬ ‫ہراس �ل ںیم ایک رمتہب ای اپین وپ�ر�ی رمعںیم ایک رمتہب ہیامن �ز ھ‬ ‫�(نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ا با �ت طسق �‪،�۳� ۹‬وبطم عہ افللض ا نرٹینلنش �‪ ۲�۷‬اگتس �‪۲�� ۰�۲� ۲‬ء�)‬

‫�ا�س امش�ر�ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫نہھچکوق �ت رہی ےہمسج و اج �ں ںیم (نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫ن‬ ‫جمسل اناص�ر�ا لہلرف�ا ف� ی�ی یرنج�‪،‬ایبمیگ اک اتجام �ع ‪�۷‬‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس �ا�ل و وج�ا�ب‬

‫�‪۳‬‬

‫سری�الوی�ن ںیم ہسلج اہئے وی�م الخفتاک اببرکت اعناق�د �‪۸‬‬

‫بنی ا لذم�ا ہب مہآنہیگ ےک ایق�م ںیمیبن ی‬ ‫رکمؐ کا اسو�ہ �‪۴‬‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪� ۶‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫لجہساسلانہ ربطانہی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ءیکاکمایبیاک ذکر‬ ‫�ا�و�رضعب ریغ�و �ں ےک اتثر�ا�ت‬

‫�(�اتناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د �ہ �‪۲‬؍�اگتس �‪۲�� ۰�۲� ۴‬ء�)‬ ‫گذشہت ےتفہ ہسلجاسلانہ ویکے الہلاعتلٰی ےکولضف �ں ےک‬ ‫ناظ�ر�ے کداھتا وہ �ا اتخات�موک اچنہپ �۔‬ ‫یہ نیت د �ن ڑب�ے ربکوت �ں و�الے د �ن ےھت سج ےن‬ ‫وھچڑ�ا �۔‬ ‫�اپون �ں ا�و�رریغ�و �ں بس رپ ایک تبثم اثر �‬ ‫بضع ریغ�و �ں ےک اتثر�ا�ت ایب �نرک �و �ںاگ نکیل ا�س ےس‬ ‫ہپےل َمںیاک ک�ران �ناک رکشیہ ا�د�ارکنا اچ ہات وہ �ں وہنج �ں ےن ہسلج‬ ‫سے ےلہپیھب�‪ ،‬ہسلج ےک د�و�ر�ا�نیھب ا�و�رہسلج ےک دعبیھب ا�ن‬ ‫�اتناظما�ت ےکرکنے ا�و�رےنٹیمس ںیم ا پانرک�د�ا�ر ا�د�اایک ا�و�ر ابیھیھب‬ ‫فرا�د امجعت�‪،‬وع� ترںی�‪،‬‬ ‫کر رہےںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا �‬ ‫مر�د�‪ ،‬ےچب ا�ن بسیک ہی اییس وخبی ےہسجیک ریغیھبرعتیف‬ ‫کرتے ںیہ ا�و�ر ہی اخمو�شغیلبت وہتی ےہ‬ ‫رفائض ا�د�ارکتے وہئےرک ر ہے‬ ‫جو ہیاک ک�ران �ن اپےن �‬ ‫ہوتے ںیہ�۔ہسلج ےک امت�م ہبعش اج�ت ےکاک ک�ران�ناک ا�س ںیم‬ ‫�اہم ہصح ےہ اچ ہے و�ہ د�اخیل ر�ا سوت �ں رپ ںیہ�‪،‬ٹیگ رپ ںیہ�‪،‬‬ ‫یچگنک رپ ںیہ�‪ ،‬اپ �رکگن ںیم ںیہ�‪ ،‬اھکناالھک نے رپ ںیہ�‪ ،‬اھکنا‬ ‫پاک نے رپںیہ�‪ ،‬افص ئی رپںیہ �۔وچب �ںیک ڈی ٹوای �ں ںیہ اپنی الپنےیک‬ ‫�ا�س ہپںیہ ای َا�و�ر ےچب وجفلتخموہگج�ں رپ ڈیوٹی د�ے رہےںیہ‬ ‫رکا ےہ ڑب�ا اعف�لرظن‬ ‫ہراحل�ظ ےس رہہبعش وجہسلجاسلانہ ںیماک�م ت‬ ‫�آتا ےہ ا �و�ررکشیہاکقحتسم ےہ�۔‬ ‫چوھٹی ومٹیزمک�و�ریا �ں وہتی ںیہ وضعب �ںوکرظنیھبآتی‬ ‫ہو �ںیگنکیلاتےنڑب�ےاتناظ�مںیما ییسزمک�و�ریو �ںوکصَ�ر �ِفرظن‬ ‫کای اجنا اچ ہےی �۔ رہبحا�ل ہی وج اس�ر�ی ڈی ٹوای �ں ںیہ و�ہ دیےن‬ ‫�و�ا لے وجںیہ و�ہ الع �و�ہامہمنو �ںیک دخمت ےک ایک اخمو�شغیلبت‬ ‫کر رہے وہتےںیہ ا�و�ر تہب ےسول�گ ا�س اب�ر�ے ںیمرعت ییف‬ ‫لکام�تاک ک�ران�ن ےک ےیلےتہکںیہ�‪،‬ھکل ےکےتجیھب ںیہ�‪،‬امہم�نیھب‬ ‫جوریغآئےوہئےوہتےںیہاپےناتثر�ا�تںیموھچ�ڑےکاجتے‬ ‫ہںی�۔ اسی رط�ح ایم یٹ ا�ے ےک ذ�ریہع ےس دنای ںیمفلتخمامملک‬ ‫مںی ےھٹیب وہئے ول�گیھبرکشزگ�ا �رںیہہکںیمہ ہسلجاک رپ گ�ور�ا �م‬ ‫�احنسرنگںیماچنہپ یا �۔سپا �نبساک ک�ران �ناکںیَمیھبرکشیہا�د �ا‬ ‫کرتا وہ �ں �۔ ا�س اس�ل ربطانہی ےکاک ک�ران �ن ےک استھ ام�ریسش‬ ‫سےیھب یلہپ دفہع ڑب�ی دعت�ا�د ںیم دخ�ا�م ا�و�راک ک�ران �نآئے ا�و�ر‬ ‫بڑ �ا اچاھ اک�مایک�۔‬ ‫�ا سی رط�حڈینیک�ا ےس دخ�ا�م آئے ںیہ وج و�ائڈن َا �پ‬ ‫�(‪ )�wind-up‬ںیم دم�درک ر ہے ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن بسوک‬ ‫جز�ا د�ے �۔‬ ‫پریس ا�و�رڈیم یایکوک�ریجیھب ا�س اس�ل تہب اچیھ وہئی‬ ‫ہے �۔ ا سی رط�ح رٹ یکفاک ا تناظ�میھب تہب ا چاھ اھت �۔ اسمہ ئےیھب‬ ‫خو�ش رہے �۔ رہاس�ل ا �نیک رط�ف ےس اکش یا�تآتی ںیہ ا �س‬ ‫سا�ل اکش یا�تںیہنآئںی ہکلب ا �ن ےک ایخ�ل ںیم اشیدذگشہتاس�ل‬ ‫سے احضر�یمکیھت وج اتےنآ�ر�ا�م ےسرٹیکفیتلچ رہی احلانہک‬ ‫حاضر�یذگشہت اس�ل ےس د�و زہ�ا�ر ز یا�د�ہیھت ا�و�ر بج ا �نوک ہی‬ ‫ریحا �ن ےھت �۔ امشا�ء ا لہل تہب اچاھ‬ ‫باتیاایگ وت ا�س اب�ت ہپ ڑب�ے �‬

‫�اتناظ�م اھت �۔ ا�س العقے ےک امہ�ر�ے ایکوکسنرلںیہ�‪ ،‬وج احدم�ی‬ ‫ہںی �‪ ،‬رمبییھب ںیہ�‪ ،‬انوہ �ں ےنبس اسمہیو �ں ےساقلعت�ت ا�و�ر‬ ‫ٹریکف الپنگن ںیم ڑب�ا ا چاھرک�د�ا�ر ا�د�اایک ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی اہنںی‬ ‫بیھ زج �ا د�ے �۔‬ ‫برہحا�ل ا�ب ںیم اتثر�ا�ت ایب �نرکتا وہ �ں �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن‬ ‫تاثر�ا�ت ایب �نرکنے و�الو�ں ےک دلو�ںوک یھبوھکلے ا�و�ر �و �ہ‬ ‫�احدم یت ےک اغیپ�م ےکیقیقحینعموکےنھجمس و�الے وہ �ں�ا�و�رمہ ا �س‬ ‫قمدصوک اح صلرکنے و�الے وہ �ں وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ا صلٰول�ۃ و�اسلال�میک تثعباک دصقماھت�۔رص�ف ہینیت د�ن یہںیہن‬ ‫لبہک ا �ن زیچ�و �ںوک مہ ا پین ز گندوی �ںاک ہصحیھب ئانبںی �۔‬ ‫فرنچ ایگنا ےس اسامعلی نلیب اصحب وجہسلج ںیم اشمل‬ ‫ہوئے ا�ناک امجعت ےس رپ�اناقلعت ےہنکیل تعیبںیہنیک وہئی‬ ‫تیھ�۔ ا�نوکہسلج ےک د�و�ر�ا �ن تعیبیکیھبوتفقی لمیئگ �۔ےتہک‬ ‫ہںیہک ںیَم ےن اپین زندگی ںیم ا�س رط�حیکرقتیب اہج�ں دنای‬ ‫کی امت�م ڑب�ی زبانںی ا�و�رںیلسن عمج وہ �ںیھبکںیہن دکییھ �۔�ا �س‬ ‫لجہس ںیم اشمل وہرک کاخاس�راک ایام�ن نیقی ںیم دبتیل وہایگ ےہ‬ ‫کہہییچسامجعتےہا�و�رہیدمحمیلصالہلہیلعوسملیکامجعتےہ �۔‬ ‫�اگرمہ ےن امہ�ر �ےیبنیلص الہلہیلع وسملیکآ �و�ا�ز رپکیبل ہنےتہک‬ ‫ہو ئےحیسم ومعو� ؑدوک ا ما�م الز ما �ن ہن امنا وت مہرمگ�ا�ہ وہ اجئںی ےگ �۔‬ ‫ہکےتںیہہک ےھجمنیقی ےہہک الہلاعتلٰی ےن کاخاس�روک ا�س‬ ‫�رسہت رپ دہ�ایت د�ی ےہ ا�و�رآ�جاگراملسم �ن دحتم وہنا اچ ہےتںیہ‬ ‫تو ا�ن ےک ےیل یہی ےہہک امجعت ا حدمیہ ںیم اشمل وہرکالخ فت‬ ‫کے اہتھ رپ تعیبرک ےک ا�س اب برکت امجعت ںیم اشمل وہ‬ ‫جائںی �۔ رھپےتہکںیہ ہسلجاسلانہ ےک اتناظما�تیھب الثانی ےھت �۔‬ ‫ہراک�رکن ہشیمہرکسم�اتا وہ�ا رظنآیا ا�و�ر ا �ن ےک رہچ�و �ں رپوک ئی‬ ‫مانفتقںیہنیھت �۔ رہاک�رکن دلی وخشی ےسامہمنو �ںیک دخمترک‬ ‫�رہا اھت�۔ ںیمیسکوکںیہن اج نات اھترگمرہوک ئی ایےسلم رہا اھت ےسیج مہ‬ ‫سالو �ں ےس ایک د�وسر�ےوک اجنےت ںیہ �۔ےتہک ںیہ ہسلج ےس‬ ‫ہپےلیھب ںیمیئک اس لو�ں ےساملسم�ن اھت�‪ ،‬ںیماملسم�ن وہایگ اھت ا�و�ر‬ ‫�اسالمی احاک�م رپلمعرک نےیکوکششرکتا اھترگم ہشیمہاتگل اھتیسک‬ ‫چزییکیمک ےہرگم ا�س ہسلج ںیم اشمل وہرک ےھجموسحم�س وہ اہک‬ ‫مری�ی و�ہیمک وپ�ر�ی وہیئگ ےہ�۔‬ ‫جاپا �ن ےسآئے وہئے دب�ھ تم ےک فیچ رپیٹس‬ ‫شن‬ ‫ی شودی �ا اصحبےتہکںیہ مہ ےنہسلج ےکامت�م س�ی����ز ںیم کرشت‬ ‫کی �۔ریم�یا لہہیوخ�اتنییکام �رکی ںیمیھبیئگ �۔ مہ ےنامنشئںییھب‬ ‫�دکیںیھ ا�و�رھچک دیر ےک ےیل اب�ز�ا�ریک رط�فیھب ےئگ�۔ رہہگج‬ ‫�ایک اب�ت اثملییھتہک دخمترکنے و�الے رضا کا�ردعتسم ا�و�ر‬ ‫چوکسرظنآتے �۔ ےلہپ د �ن ےس ےلرکآخر�ی د �ن ےکآخر�ی‬ ‫ملاح�تکتاک ک�ران �ناک وج�ش وذجبہ ویاس یہ اقئم و د�ائم اھت �۔ہسلج‬ ‫مںی اشمل وہنے و�الے احدم�ی ا حاب�بیھب اہنیتامہم �ن ون�ا �ز‬ ‫�ا�و�راسنلم�ر ےھت �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫نہھچکّوق �ت رہی ےہمسج واج �ں ںیم‬ ‫�(نموظ�مالک �م دیس نا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ�)‬

‫نہ ھچک وق �ت رہی ےہ مسج و اج�ں ںیم‬ ‫نہ‬

‫ابقی‬

‫ہے‬

‫ایت�ر�ی‬

‫ہنںی‬

‫یتٹھچ‬

‫مر�ا‬

‫ےہ‬

‫د�ل‬

‫ھپاسن‬

‫وج‬

‫مز�ا‬

‫ہنںی‬

‫اثر‬

‫ریم�ی‬

‫ابیھ‬

‫یک‬

‫اک�ر�و�ا �ں‬

‫وخ�ا �ِب رگ�ا �ں‬

‫ںیم‬ ‫ںیم‬

‫رظن‬

‫ٓاتی‬

‫رم�ی‬

‫اج �ں‬

‫رفس‬

‫ےہ‬

‫وہ�ں‬

‫ز با�ں‬

‫ںیم‬

‫ا�س‬

‫رپ‬

‫ای�ر‬

‫ذل�ت‬

‫رط�ح‬

‫دیقِ رگ�ا �ں‬

‫ںیم‬

‫ےہ‬

‫و �ہ‬

‫ںیم‬

‫رمنے‬

‫اج�و�د�ا �ں‬

‫ایح �ِت‬

‫ںیم‬

‫ہر ا�ک اع�ر�ف ےک د�ل رپ ےہ و�ہ اظہر‬ ‫خد�ا‬

‫یفخم‬

‫ںیہن‬

‫خد �ا یا‬

‫ےہ‬

‫د�ر�ِد‬

‫د�ل‬

‫ےس‬

‫ےہ‬

‫نرظ‬

‫ںیم‬

‫اکمول �ں‬

‫یک‬

‫ییہ‬

‫یج‬

‫ےہ ہک‬

‫ےچنہپ‬

‫ےہ‬

‫ڑکپ‬

‫اتیل‬

‫ند�ائے‬

‫د�وست‬

‫ٓا ئی‬

‫کریں‬

‫ویکرک‬ ‫ن‬

‫مرِ�ا‬

‫وُت‬

‫�اترتا‬

‫استھ‬

‫ےہ‬

‫ہے‬

‫رم�ِغ‬

‫جو‬

‫اتنس‬

‫تڑ �پ‬

‫د�ے‬

‫وج‬

‫اییس‬

‫د� نوو �ں‬

‫اہج�ں‬

‫ےہ‬

‫و �ہ‬

‫اکمل‬

‫ای�ر‬

‫ےک‬

‫اپ �س‬

‫ےہ‬

‫د�ل وک‬

‫ڑتپات‬

‫ےہ‬

‫ہی‬

‫وخ�ا ہش‬ ‫ںیم‬

‫وپ�ر�ا‬

‫د�ل‬

‫ٓاسام �ں‬

‫ںیم‬

‫ریم�ی‬

‫ںیم‬

‫ا تماح �ں‬

‫ٓا شای �ں‬

‫ںیم‬

‫د�ا سات �ں‬

‫ںیم‬

‫اک �ن‬

‫ںیم‬

‫ایک‬

‫رکش‬

‫ای‬

‫ر�ّب‬

‫کہ رھپ اج �ں ٓا یئگ ا�ک مین اج�ں ںیم‬ ‫ریت�ا‬

‫ہن‬

‫کہ وت ےن ےل ایل مہ وک َاما�ں ںیم‬

‫ہر ا�ک رنج و الب ےس مہ ںیہ وفحم�ظ‬ ‫ن‬ ‫�ُ�و�ر‬

‫ےہ وگ‬

‫اہج�ں‬

‫ںیم‬

‫صمتبی‬

‫ےس‬

‫ریت�ے‬

‫ونم�ر‬

‫کاہ�ں‬

‫ےہ‬

‫اللہ‬

‫و‬

‫گُل‬

‫ہر‬

‫تر �ا‬

‫ڑپ‬

‫ا�ک‬

‫رہی‬

‫اج‬

‫یہ‬

‫ےہ وک�ن‬

‫ولج�ہ‬

‫و‬

‫اکم�ں‬

‫ںیم‬

‫ںیم‬

‫و�ہ‬

‫یتلم‬

‫جو وخبی ےہ رم�ے ا�س سلدات �ں‬ ‫ن‬ ‫ل ن‬ ‫ذ�و�ا م��‬ ‫ر �ّبِ‬ ‫ا�ک ولخم �ق‬ ‫ہے‬

‫ھبال‬

‫اطقت‬

‫یہ‬

‫ایک‬

‫ےہ‬

‫ٓاسام �ں‬

‫یک‬

‫خد �ا‬

‫اک‬

‫رحم‬

‫وہنے‬

‫وک‬

‫ےہ‬

‫ومحم � ؔد‬

‫غتری‬

‫وہ‬

‫رہا‬

‫ےہ‬

‫ٓاسام�ں‬

‫ںیم‬ ‫ںیم‬ ‫ںیم‬

‫�(�اخاب�ر دب�ر دلج �‪�۶‬۔ �‪۲�۶‬؍تسربم �‪�۱�۹�۰�۷‬ء وحب�الہالک�مومحم�دہحفص �‪)�۳� ۰‬‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪� ۶‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس �ا�ل و ٹوج�ا�ب‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪۱� ۰‬؍میئ �‪�۲�۰� ۲� ۴‬ء اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬ا سال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�) ویکے �)‬

‫�ا�و�ر انوہ �ں ےن دکیاھ ہک دشنم اھب�گایگ ےہوت انوہ �ں ےن ا �ن‬

‫چاھ اج ئےیگ ا�و�ر ا�سوک دکیےتھ یہ اطیش �ن ای�دآ اجئےاگ �۔عدب �ا لہلؓ‬

‫رہھٹا�۔ ابقی‬ ‫تنیوصح�ں ںیممیسقتایک �۔ یاک ہصح ا�ن ےک استھ �‬

‫رفا یا اہ �ں کیھٹ ےہنکیل اسے دیھکرکاہمت�ر �ے ر �و گنےٹ‬ ‫�آ ؐ�پ ےن م‬

‫کی الت�ش ںیم اپےناسھتوی �ںوکاجیھب �۔رضح�ت ا لسبوہمؓ ےن اہنںی‬

‫طرا�ف ںیماجیھب ا�و�راستھ ہییھب دہ�ایت د�ی‬ ‫�د� نوو �ںوک د�وفلتخم ا �‬

‫کڑھ�ےوہ ئاجںیےگ�۔انچنہچاپنچرحم�ماچ �ررجہ�یوکہیایکےلا �س‬ ‫ن‬ ‫ممہ رپ ر�و�انہ وہ ےئگ�۔دبع�ا لہلؓ ےتہکںیہ بج ںیَم رُع َ​َ�ہ ےک اقم �م‬

‫قای�مرکیں ا�و�ر ہییھب اتکدییکہکرشتنمہن وہ �ں�‪ ،‬اٹکےھ یہ رہںی‬

‫کو الٹیھ ےکاہس�ر �ےاتلچ وہ �ا کیداھ ا�و�ر ا�س ےکےھچیپےھچیپفلتخم‬

‫کہ دشنماک اھچیپرکتے وہئے زیا�د�ہ ُد�و�رکت ہن اجئںی ا �و�راگر‬

‫�دشنم ےس اصت�د�مںیہن وہتا وت و�اپسآ رک ر�ا�ت انیہ ےک اپ �س‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۱‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬

‫�رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک ویب�یںیھت �۔ ا�س ےن ونب اسد ےک ذمکو�ر�ہ ابلا‬

‫جو �ا�ب�‪:‬فرما یا�‪ :‬آ�ج آحنرض�تﷺ ےک زمانے ےک‬

‫سےےلہپہکونباسددمیہنرپہلمحرکیںوخ �داملسم�ناپےنظفحتےک‬

‫سو�ا�ل ربمن �‪:�۲‬حوض�ر�انو�ر�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬

‫رفا یاہک‬ ‫رفا یا ا�و�ر اہنںی ا� شرا�د م‬ ‫�ابولسہم نب دبع�الاسدؓ وکبلط م‬

‫رفا یا�‪ :‬ا �س رسیہاک سپ رظنمھچک وی�ں ےہہک‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬

‫ہے �۔ ا�س ےک دعبآ �پﷺ ےن ا �ن ےک ےیلڈنھج�ا ابندھا ا�و�ر‬

‫رفایا �؟‬ ‫طخہب ےکونع�ا �نیک اب بتایکبای�ن م‬ ‫بضع رس�ا یا اک ذکررک�و �ںاگ �۔‬

‫رفایا �؟‬ ‫سریہ ا لسبوہمؓ ےکپس رظنمکی اب بتایکبای �ن م‬

‫نموصبےیک اطال�ع د�یوت رسو �ل الہلﷺ ےنہلصیفایکہک ا �س‬

‫لےی ا �ن ےک العقے رپ ڑچھا ئیرک یں �۔ انچنہچآ ؐ�پ ےنرضح�ت‬

‫�ا�سمہم رپ ر�و�انہ وہ اج�ؤ �۔ ںیَم ےنںیہمت ا�ساکرگن�ا�ن رقم�رایک‬

‫مدیہن ںیم ر ہےن و�الےانمقفنی ا�و�ر وہی�د گنجِ ُاحد ےک اح لا�تو‬

‫رفا ئیہک ونب اسد ےک الع قےکت اپان رفساج�ر�ی رکوھ‬ ‫یہ دہ�ا یت م‬

‫کے د�ل ںیم ہی ایخلا�تآنے ےگلہکاملسمنو�ںوک دلجمتخرکنے‬

‫�و ہا �ں چنہپرک ا �ن رپہلمحرک د�و �۔ ایک وس اچپ�س اصاح �ِبرک�ا ؓ�م رپ‬

‫�و�ا قاع�تیک وجہ ےس وخشای �ں انمنے ےگل ا�و�ر ایک اب�ر رھپا �ن‬ ‫کے ےیل الپنگنیک اج یتکس ےہ �۔ اسی رط�ح دم یہن ےک ا�ر�درگ �د‬

‫�ا�س ےس ےلہپہک ا�ن ےکرکشلاہمت�ر�ے الخ�ف اٹکےھ وہ ئاجںی�۔‬

‫شملمترکشل ابولسہمؓکی ایق�د�ت ںیم ا �ن ابقئلیک رسکوبی ےک ےیل‬

‫�ر ہےن و�الے و�ہ ابقئل وج گنجِ دب�ر ںیماملسمنو �ںیکمیظع ا لاش �ن‬

‫�ر�و�انہ وہ�ا �۔ہلیبق ےطاک و�ہصخش ینعی ولدی نب ُزھریبوط�راگئڈی ا �ن‬

‫خای�ل انڑگ�ا ئای �ں ےنیل اگل ہک ُاحد ںیماملسمنو �ںوکاک فی اصقن �ن‬

‫سو�ا�ل ربمن�‪ :�۳‬وضح�ر�انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬

‫زد �ہ وہ ےئگ ےھت ا �ن ےک دلو �ں ںیمیھب ہی‬ ‫فحت یک وجہ ےس وخف �‬

‫ہوچاکےہا�سےیلومقعےہہکاملسمنو�ںرپہلمحرکےکا�نوکزمید‬ ‫قناص �ن اچنہپ یا اجئے ا�و�ر لُ�و�ٹ ام�ر ےکہجیتن ںیم ا �ن ےک ا مو�ا�ل‬ ‫�ا�و�ر د�ولت احصل ےیک ئاجںی �۔ انچنہچ گنجِ ُاحدوکزگ�ر �ے‬

‫ہو ئےابیھ د�وام �ہ یہوہئےےھتہکا �نولیبق �ںںیم ےسسجےلیبق‬

‫نے بس ےس ےلہپاملسمنو�ں رپ ےلمحاک رپ گ�ور�ا�م انبیا و�ہ ونب اسد‬ ‫خ‬ ‫بن ُ���زَ �یمَہ اھت�۔ ہیول�گدجن ںیم رہےت ےھت�۔ ا�س ےلیبق ےک رئسی‬ ‫ُطل َ ی�حَہ نب وُخَ� ی َل�د ا�و �ر ا�س ےک اھبئی ہملس نب وخیدل ےن ولگو�ں‬ ‫کواٹکاھرک ےک ایکرکشلایت�ررکایل�۔ ونب اسد ےک ایکآ �دمیسیق‬ ‫بن اح�ر�ث نبریمعےن اپینوق�موکاملسمنو�ں رپہلمح ہنرکنےیک‬

‫صنتحیرکتے وہئےاہک ہک ا�ےریم�ی �وقم�! ہیدنملقع�ییک اب�ت‬ ‫ہنںی ےہ�۔ںیمہاملسمنو �ںیک رط�ف ےسیسک اصقن �ناک اسمانںیہن‬

‫کرنا ڑپ�ا �۔سمامل �ن ںیمہوک ئی اصقن �نںیہن اچنہپ ر ہے ا�و�ر ہن یہ مہ‬ ‫پہاملسمنو �ں ےنول �ٹ ام�ر ےک ےیلہلمحایک ےہ �۔ امہ�ر�ا العقہ رثی�ب‬

‫سے ُد�و�ر ےہ ینعی دم یہن ےس ُد�و�ریھب ےہ �۔ امہ�ر�ے اپ�س رقیش‬

‫یجاسرکشلیھبںیہنےہ �۔رقیشوخ�د یاکرعصہکتاہلِرع�بےس‬ ‫�ا�ن ےکالخ�ف دم�د امگنےت رہے�۔ اہنںیوت ا�ن ےس دبلہیھب انیل اھت‬

‫وھگڑ�و�ںیک اب�گ ڈ�و�راھبنس�لرک ےلکن‬ ‫پرھو�ہ ا� نووٹ�ں رپوس�ا�ر وہرک �‬

‫کے استھاھت�‪ ،‬ر ہربا �ن ےک استھاھت �۔‬

‫رفایا�؟‬ ‫سریہا لسبوہمؓںیماحصبہؓکیر�و�انیگا�و�رحالا�تیکاببتایکبای�ن م‬

‫کیس ےسیھب اس مان ہن وہ�ا �۔رضح�ت ا لسبوہمؓ ےنامت�م ام�ِل تمینغ‬

‫لاٹیھ ھڑباپےیک جوہ ےس ےلرکہنںی لچ رہا اھت ہکلب ا س ز مانے‬

‫�ر�ا نہام استھایگ اھت و�ہ استھیہ و�اپس ٹولا �۔ ایک ر�ا�تاک رفسےط‬

‫عدب �الہلایب�نرکتےےھتہکآحنرض�تﷺےنا �سےکقلعتم‬

‫نےآحنرض�تﷺ ےک ےیلسمخ دحیلع�ہایک�۔ رہربصخشوک ا�س‬

‫�اسےدکیےتھیہھجمرپتبیہاط�ر�یوہیئگہکبجںیَمیھبکیسکےسںیہن‬

‫کےاستھ دمیہنیک رط�ف و�اپیساک رفسرش�و�عایک�۔ وجصخش وطب �ر‬

‫کرنے ےک دعبرضح�ت ا لسبوہمؓ ےن ام �ِل تمینغمیسقتایک �۔ انوہ �ں‬

‫جمےھ وجھچک اتبیا اھت ا�سیک جوہ ےس ںیَم اسےوف�ر�ًا اچہپ �نایگویکنہک‬

‫کی وخشی ےکاطمبق ام�ل د یا ا �و�ر ہیقب ام�ِل تمینغاحصبہرک�ا ؓ�م ںیم‬

‫�ڈ�رتا اھت �۔ انچنہچ ںیَم ےن د�ل ںیماہک ا لہل ا �و�ر ا �س ےک رسو ؐ�ل ےن‬

‫لمںی ا�و�ر وی �ں ابقی رفسےطرک تے وہئے ہیول�گوخشی ےکاستھ‬

‫�ابیھ ریم�ا ا�س ےس اسمان وہایگ وتںیہک ریم�ی رصعیک امن�ز ہن ر�ہ‬

‫قتمیسرک د یا �۔ رہاحصبیوک اس�ت اس�ت ا�ونٹ ا�و�ریئکیئکرکب یا �ں‬ ‫قریًاب د�س د �ن ےک دعب و�اپس دم یہنچنہپ ےئگ �۔‬

‫سو�ا�لربمن�‪:�۴‬وضح�ر�انو�راید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزنےرسیہ‬

‫رفایا�؟‬ ‫حرض�تدبع�الہل نب انسیؓ ےکپس رظنمکی اببتایکبای�ن م‬

‫رفا یا�‪ :‬گنجِ ُاحد ےک و�اقاع�ت بج دم یہن ےک‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬

‫�ا�ر گ�در�د ابقئل ےک ولگو�ںوکولعم�م وہئے وت نج ولگو �ں ےن‬

‫سماملنو�ںوکزمک�و�رھجمسرک ا�ن رپہلمحرکنےاک وصنمبہ انبیا ا �ن ںیم‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫سے ہلیبق َ�ب ُ��و لَحْ�ی�ا �ناک رس�د�ا�ر اخ لد نب ایفس �ن ُھذل ِی ل َ ْحیانِی‬

‫سچاہک اھت �۔بترصعیک امن �زاک وقت اھت ا �س ےیل ےھجم ڈ �ر وہ�اہکاگر‬

‫جائے �۔ ا �س ےیل ںیَم ےن ا �س اح �ل ںیم امن�ز ا�د �ارک یلہک ںیَم ا �س‬

‫رکا‬ ‫کی رط�ف لچ رہا اھت ا �و �راستھیہ اپےن رسےس اشا�ر �ہیھب ت‬

‫جاتا اھت ینعی ا شا�ر�ے ےس امن�ز ا�د�ایک �۔ بج ںیَم ا �س ےک اپ �س‬ ‫خ‬ ‫ہپاچن وتُا�س ےن وپچاھ متوک �ن وہ�؟ ںیَم ےناہک ںیَم ونب ُ���زَ�ا عہ ںیم‬

‫سے وہ �ں�۔ ںیَم ےن انس اھت ہکمتدمحمﷺ ےک اقم بےل ےک ےیل‬ ‫شلرکاٹکاھرک رہے وہ �۔ ا �س ےیل ںیَمیھب اہمت�ر �ےاستھاشمل‬

‫تزی فرات�ر�ی ےس اع�م رسےت ےس ٹہرک ےلچ ات ہکدلج�ا�زجدل‬

‫کرنےیکمہم الچ کریھیھت ا�و�رفلتخمولیبق�ں ےسقلعت رھکےن و�ا لے‬

‫ہی ھٹیبایگ اہی�ںکتہک بج رہرط�ف ر�ا �تاک انسٹا اھچ ایگ ا �و �ر‬

‫�ایک ر�و�ا یت ےک اطمبق د �ناک ایک ہصح ہیپھچ اجتے ا�و�ر‬ ‫َ ن‬ ‫�ر�ا �توکرفسرکتے�۔ وی �ں اچ�ر د�ن ےکرفسےک دعب و�ہ ق َط�‬ ‫َ ن‬ ‫پاہ �ڑ ےکرقیبچنہپ ےئگ �۔ قط� ےکقلعتماھکل ےہہک ہیدیف ےک‬ ‫قریب ایک اہپ �ڑاک ان�م ےہ ا�و�ر فَ�ی�د وکفہ ےک ر سےت رپ ایک‬ ‫خ‬ ‫مزن�لاک ان�م ےہ اہج�ں ونب اسد نب ُ���زیہماک ہمشچ اھت �۔املسمنو �ں‬

‫�رسو �ل الہلﷺ وکولعم�م وہ�اہکایفس �ن نب اخلد ےن دم یہن رپ‬

‫خو �ن ےہب ز یا�د�ہ انمسبولعم�م وہاگ ہکتمکحِیلمع ےس ا�س ابغاینہ‬

‫�ا�و�ر ا �ن ےک رچ�و�ا ہو �ں ںیم ےسنیتوکڑکپایل ا�و�ر اب قی اھبگےن ںیم‬

‫�آ �پﷺ ےن ا�س رطخنا�کنکیل اہماک�ر�ر�و�ا ئی ےک ےیل ا پےن‬

‫ہپچنرکاملسمنو�ں ےکرکشل ےکچنہپ اجنے ا �و �ر ا �ن ےک ےلمحیک ربخ‬

‫سو�ا�لربمن �‪ :�۵‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزنے‬

‫مولٰی اب حوذ یہف �۔احصبہرک�ا ؓ�م ا پین ا�سمہموک ہیفخ رھکےت وہئے‬

‫�دشنم کتچنہپ ئاجںی �۔ انوہ �ں ےن د �ن ر�ا�تلسلسم ہیرفسایک �۔‬

‫کےاقمبےلںیماہمت�ر�یایکتیثیحےہ�؟رص�فہیےہہکمتلکشمب‬

‫بیھ اھت �۔ضعب ر�و�ا یا�ت ںیم ا�ساک ان�م ایفس �ن نب اخ لد ےہ �۔‬

‫ہپاچنےہوتویک�ںہنا�نیکزمک�و�ر�یےسافئد�ہاٹاھرکا�نرپڑچ ھا ئی‬ ‫کر د�ی اج ئے ا �و�ر دم یہن ںیم لُ�و�ٹ ام�ررک ےک ا �ن رپ اپین دھا�ک‬

‫�ا�س ےنریم�ی ابتو�ں ںیم تہب ز یا�د �ہ دچلیپس یل �۔ایفس �ن نب اخ لد‬

‫برہحا�ل ا�س ےنوسچا ہکاملسمنو �ںوکُاحد ںیم ات�ز�ہ ات�ز�ہ اصقن �ن‬

‫ٹباھ ئی اج ئے �۔ ا�سصخش ےک د�ل ںیم ا سال�م دمشینوُک�ٹوُک�ٹرک‬

‫وجگنجؤ�ں ا�و�ر ا�ر�درگ�د ےکولگو �ںوکاملسمنو �ں ےکالخ�فاٹکاھ‬ ‫کے �‬

‫بتہ ےس ول�گ ا �س ےک اپ�س اٹکےھ یھب وہ ےکچ ےھت�۔جب‬

‫کے استھ اتلچ رہا�۔ رھپںیَم ےن ا �س ےس ابتںی رش�و �عںیکوت‬

‫نےاہک دمحم (ﷺ�)وک ابیھ کت د�ر�اصلوکئی ھجماسیج ںیہن‬

‫مال�۔�ا �بکت ا یےس یہ ول�گ ےلم وج گنج ےک امہرںیہن ںیہ �۔آخر‬ ‫جب و�ہ اپےن ہمیخ ںیم چنہپ ایگ ا �و�ر ا�س ےک استیھ ِا�دھرُا�دھر‬ ‫َمںی ا �س ےک رقیبآیا وت و�ہ وبلا ھٹیب اج�ؤ �۔ ںیَم ا �س ےک اپ�س‬

‫لو�گ وس ےئگوت ںیَم ےن اچانک ا ٹھرک ا �سوکلتقرک ڈ�الا ا �و �ر ا �س‬

‫کا رسےل ایل�۔ ںیَم وہا�ں ےسلکنرک یاکرقییب اہپ�ڑ�ی ےک اغ �ر‬

‫محہلرک نے ےک ےیلرکشلعمجایک ےہوتآ ؐ�پ ےن ایکرفنم�دامیکحنہ‬

‫مںی اج ھچاپ �۔ھچکول�گالت�شرک تے وہئے ا �س اغ�رکتآئےرگم‬

‫کے ایفس �ن ےک اقمبےل ےک ےیلیجیھب اجئے ا�و�ر د� نوو �ں رط�ف‬

‫چےلےئگ�۔ا �سےکدعبںیَماغ�رےسلکنرکر�و �انہوہ �ا�۔ںیَمر�ا�ت‬

‫رفایا ہک اجبئے ا�س ےکہک یاک وف �ج ایت �ررک‬ ‫سعرک�ی ہلصیف م‬

‫شلرکایت�ررکنے و�الے اب نی ابم نیوک یہمتخرک دیا اجئے �۔ انچنہچ‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�ایک اہب�د�راحصبی رضح�تدبع�ا لہل نب انسیؓ اک ا تناخ�ب م‬

‫فریب ںیم ڈ�ا�ل د�و ےگ�‪ ،‬ا پےن العقے ےس ُد�و�رلکن اج�ؤ ےگ ا�و�ر‬

‫�د�ی ا �و�ر ا لسبوہمؓ ےکرکشلیک دعت�ا�د تہب ڑبھا ڑچھارک ایب �نیک �۔‬

‫کی تحیصن ہن امنی�۔ ا� ھدرونب اسد ےک دم یہنونم�ر�ہ رپہلمحرکنے‬

‫ہے سج ےس ا�ن ںیم َا�و�روخ�ف دیپ �ا وہایگ �۔سج ےس ونب ا سد‬

‫�انسی ؓکو البرکایفس�ن نب اخلد ےک اس�ر�ےوصنمبےیکلیصفت‬

‫�ا�ن رچ�و�اہو�ں ےنیھب تہب ابم لےغ ےساک�م ایلہک اتان ڑب�ا رکشل‬

‫ہو نے ےک و�اسےطآیا وہ �ں �۔ ا �س ےناہک ےب شک ںیَم دمحمؐ ےک‬ ‫ماقبےل ےک ےیلرکشلعمجرک رہا وہ �ں �۔ انچنہچ ںیمھچک دیرکت ا �س‬

‫رفایا �؟‬ ‫فسای�ن نب اخلدکےقلتیک اب بتایکبای�ن م‬

‫کےوصنمبہیک ا طال �ع رسو�لرکیمﷺ کت ا�س رط�ح چنہپیئگ‬ ‫کہہلیبق َطے اک ایکصخش ولدی نب ُزھریدمیہنآیا�۔ و�ہ اپینیجیتھب‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�زیبن ےس المقا�ت ےک ےیلآیا اھت وج ُطلَ� بی� نب ُمَ�ی�ر نب َو ہْ� ب‬

‫مںی ر�و�ا�ج اھت ہک اہتھ ںیم الٹیھ رکاھرکتے ےھت �۔وت رہبحا �ل‬

‫چےلےئگوتو�ہھجمےسےنہکاگلا �ےزخ�ا عیاھب ئی �!ذ�ر �ااہی�ںآاج�ؤ �۔‬

‫کامای�ب وہ ےئگ �۔ ا �ن اھبگےن و�الو�ں ےن ونب اسد ےک ڑپ�ا�ؤ ںیم‬

‫جمےھ ڈ�ر ےہہکمتتبیصم ںیمسنھپ اج�ؤ ےگنکیل انوہ�ں ےنسیق‬

‫بقولی �ں ےک و�ہ ول�گ ےھت وج ا �س ےس و�ا سبہت وہ ےئگ ےھت �۔ ہی‬

‫برھ�ی وہئییھت ا �و �ر ےبحدربکتماھت �۔ ہیاقم �مہلخن ای رعفا �ت ےک‬ ‫ن‬ ‫قریب و�ا�د�ی رُع َ​َ�ہ ںیمرکشل ایت�ررک رہا اھت �۔ ا�س ےن اپین وق�م‬

‫وجگنجؤ �ں ا�و�ر اپےن ریپ�وکا�ر�و �ںیک ایک ڑب�ی‬ ‫تےھ �۔ و�ہنیت زہ�ا�ر �‬

‫فرا�د ےلرکولکن ےگ ا �س رط�ح مت ول�گ اپےنآ�پوک‬ ‫تنی وس ا �‬

‫یلنک دشنمرس�ایسہم وہرک اتینزیت�ی ےس اھبگا اھت ہکاملسمنو�ںاک‬

‫پراچنہپوجہکرعفا�تےکرقیب یاکو�ا�د�یےہوتںیَمےنایفس �ن‬

‫رفا یا�‪ :‬ا�س رسیہ ںیم اشمل وہنے و�الے دنچ‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫صاحبہرک�ا ؓ�م ےک اسام�ء ہیںیہ �۔ ابُ َ‬ ‫وسب َرہ بن ابی ُرھم ‪ ،‬دبع�ا لہل‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫عامری�‪ُ ،‬م َع ِت ْب بن‬ ‫بن ُس َ� ہ�یل نب رمع�و�‪،‬دبع�الہل نب َمخ َر َمہ �‬ ‫ض‬ ‫فلض�‪ ،‬ا�رقم نب ابی ا�رقم�‪ ،‬اب بعودی�ہ نب ّرج�ا�ح�‪،‬لیہس نب َ�ب� ی َ��ا�ء�‪،‬‬ ‫ض‬ ‫ش‬ ‫�ُا َس�ی�د نب ُح َ��ی�ر اناص�ر�ی ‪ ،‬عَ َّ�ب�ا�د نب �ب ِ ْ��ر اناص� �ری�‪ ،‬ابونا ئہل‬ ‫نض‬ ‫�ا ناص�ر�ی ‪ ،‬ابوعَ ْ�بس�‪ ،‬اتق�د �ہ نب امعن �ن ‪�ْ�َ� ،‬ر نب اح�ر�ث�‪ ،‬اب قوات�د �ہ‬ ‫خ‬ ‫�اناص�ر�ی ‪ ،‬ا بو عَ�ی�ا �ش ُز�َر ِقی�‪ ،‬دبع�ا لہل نب زید اناص� �ری�‪�َ �ُ ،‬ب� بی�‬ ‫ت‬ ‫�ف �‪ ،‬دعس نب ابی وقا �ص ‪ ،‬اب حوذ یہف نب عُ ْ��بہ�‪ ،‬اس لم‬ ‫بن � ی َس�ا ْ‬

‫نے وہا�ں ےتچنہپ یہ ہلمحرککے ا �ن ےکومشیوی �ں رپہضبقرکایل‬

‫تدع�ا�دوکاستھ ےلرک ےئگ ےھت�۔ تہب اس السہحیھب ایل اھت�۔ ا�س‬

‫نےرع�ضایکہک ا�ے رسو�ل الہلؐ �! ںیموتیھبکیسک ےسںیہن ڈ�ر�ا �۔‬

‫رفا یا�‪:‬آحنرض�تﷺ ےنرضح�تدبع�الہل نب‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬

‫�اہنںیھچک ہن الم �۔ ا�س ےیل امیو�س وہرک و �ہ ول�گ وہا �ں ےس و�ا پس‬

‫کورفسرکتا ا �و �ر د �ن ںیمںیہک پھچ اج تا �۔آخر دمیہناچنہپ وت ےھجم‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫رفا یا�‪ :‬افل َح الوَ ْج ُہ�۔‬ ‫�دکیےتھ یہ رسو�لاکر�مﷺ ےن ےبساخہت م‬ ‫عیین ہی رہچ�ہاکمای�ب رہا �۔ ا�ب دکیںیھ انوہ �ں ےن ڑب�ی اعجز �ی‬

‫رفا یا ا�و�ر ڑب�ی د�انا ئی ےسآحنرض�تﷺ وکرع�ضایک‬ ‫سے ہی م‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ّٰ‬ ‫رفا یاکہ افلح وجھک یارسول اللہِ�! ای رسو�ل‬ ‫�ا �و�ر وف�ر�ًا ہیرقف�ہ م‬ ‫�ا لہلﷺ �! آ ؐ�پاک رہچ�ہاکمای �ب ر ہا �۔ینعی ہیاس�ر�یاکمایبیآ ؐ�پ‬ ‫کی یہ ےہ �‪،‬آ ؐ�پیک دعا�ؤ �ںیک ربکت ےس یہ ےہ�۔ ا �س ےک دعب‬ ‫حرض�تدبع�الہلؓ ےن اس�ر�یلیصفت اتبئی ا �و�ر ا�س اب غی رس�د�ا�راک‬

‫زد�ہ وہ ےئگ ا �و�راملسمنو �ں ےک اچانکچنہپ اج نےیک وجہ ےس‬ ‫و �‬ ‫خ ف‬

‫رفایاہکاخموشی ےس اج�ؤ ا�و�ر ا�سوکلتقرک د�و �۔عدب�ا لہل‬ ‫باتئی ا�و�ر م‬

‫سرآ �پﷺ ےکاسمےن رکھ د یا �۔ ایک ر �و�ایت ہییھب ےہہک‬

‫گےئ�۔رضح�ت ا لسبوہمؓ بج ونب اسد ےک ڑپ�ا�ؤ ےک اقم�م رپ ےچنہپ‬

‫رفایا بجمت ا�سوک�دکیوھ ےگوتمت رپ تبیہ‬ ‫باتئےی�۔آ ؐ�پ ےن م‬

‫ہی ایفس�ن نب اخ لد ےکلتقیک ربخد �ے د�ییھت �۔‬

‫�ا ییس تبیہ اط�ر�ی وہئیہک و�ہ ڈ�ر ےک ام�ر�ے ِا�دھرُا�دھر اھب�گ‬

‫نےآحنرض�تﷺ ےسرع�ضایک ای رسو�ل ا لہلؐ �! ےھجم ا�ساک ہیلح‬

‫�آحنوض�رﷺ ےنرضح�تدبع�ا لہل نب انسیؓ ےکآنے ےس ےلہپ‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪� ۶‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫ترقیر ربموقع ہسلج اسلانہ ویکے �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء‬

‫بنی ا لذم�ا ہب مہآنہیگ ےک ایق�م ںیم‬ ‫نیبرکیم ﷺ اک ابم�ر�ک اسو�ہ‬

‫ری �۔ انئب ا مریامجعت احدمیہڈینیک�ا�)‬ ‫�(ہا�د�ی یلع وچ � ھد �‬

‫ٌ‬ ‫یہ ایک ا�ز لی ا بد�ی اچس ئی ےہہکاگرآ�ج ذم�اہبِ اع لم مہآہگن وہ ےتکس ںیہوت رحمۃ للعالمین�‪،‬‬ ‫ل‬ ‫یسدّ�ا معص�و منی رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ رپ ان�ز�ل دش �ہالک �م ا لہلرق�آ �نرکیم رپ�‪،‬آ ؐ�پ ےک اسو �ہ رپ�‪،‬‬ ‫�آ ؐ�پیک امیلعت �ت رپ ا �و �رآ ؐ‬ ‫�پ ےک د �رسو �ں رپلمعرک ےک وہ ےتکس ںیہ ت‬

‫ُۤۡ‬ ‫َ ۡ ُ ٌُ‬ ‫ٰ َ َ َّ‬ ‫امن‬ ‫الر ُسوۡ ُل ِب َما ان ِز َل ِال َ ۡی ِہ ِم ۡن ّر ِّب ٖہ َوال ُم ۡؤ ِمنوۡ َن ؕ ک ّل‬ ‫ٰ َ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ َو َم ٰٓلئ َک ِت ٖہ َوک ُ ُتب ٖہ َو ُر ُس ِل ٖہ ۟ لَا ن ُ َف ّر ُق بَی ۡ َن اَ َح ٍد ِّمنۡ‬ ‫امن ِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ۡ‬ ‫ّر ُس ِل ٖہ ۟ َوقالوۡا َس ِم ۡعنا َواط ۡعنا ۫٭ غف َرانک َر ّبنا َو ِال َ ۡیک ال َم ِصی ُر‬

‫رقہ �‪)�۲� ۸� ۶� :‬‬ ‫�( �ا بل �‬

‫ُ ۡ ٰۤ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ٰ َ َ َ َ ۢ َ َ‬ ‫ٓاء بَ ۡیننا‬ ‫قل یاہل ال ِکت ِب تعالوا ِالی ک ِلم ٍۃ سو ٍ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ُ َ َّ ّٰ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ً َّ َ َ َّ َ‬ ‫وبینکم الا نعبد ِالا اللہ ولا نش ِرک ِب ٖہ شیئا ولا یت ِخذ‬ ‫ّٰ‬ ‫بَ ۡع ُض َنا بَ ۡع ًضا اَ ۡربَ ً‬ ‫ابا ِّم ۡن ُد ۡو ِن الل ِ�ہ(�اٰ�ل رمع�ا �ن�‪)�۶�۵� :‬‬ ‫ّٰ‬ ‫َولَقَ ۡد بَ َع ۡث َنا فِ ۡی ک ُ ّل اُ َّم ٍۃ َّر ُسوۡلًا اَن ۡ‬ ‫اع ُب ُدوا الل َہ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫َو ۡ َ‬ ‫ت(� نلالح�‪)�۳�۷� :‬‬ ‫اجت ِن ُبوا الطاغوۡ �‬ ‫�ا �نآیا�تاکتر جہم ےہ �‪�:‬رسو�ل ا�س رپ ایام �ن ےلآیا وج‬ ‫�ا�س ےک ر �ّبیک رط�ف ےس ا�سیک رط�ف ا تا�ر�اایگ ا�و�روممن‬ ‫بیھ �۔ (�ُا �ن ںیم ےس�) رہایک ایام �ن ےلآیا ا لہل رپ ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫فرشوت �ں رپ ا�و�ر ا�سیکاتکبو �ں رپ ا �و�ر ا�س ےک رسولو �ں رپ (یہ‬ ‫ہکےت وہئےہک�) مہ ا�س ےک رسولو �ں ںیم ےسیسک ےک د�رمای �ن‬ ‫ترفیقںیہنرکیں ےگ�۔ ا�و�ر انوہ�ں ےناہک ہک مہ ےن انس ا�و�ر‬ ‫ہم ےن اطاعتیک �۔ریت�یششخب ےک اگبلط�رہںی �۔ ا�ے امہ�ر �ے‬ ‫�ر �ّب �! ا�و�رریت�ی رط�ف یہ ول�ٹرک اج نا ےہ�۔‬ ‫توُہہک د�ے ا�ے ا ہلاتک �ب�! ا�سہملکیک رط�فآ اج�ؤ‬ ‫جو امہ�ر�ے ا�و�راہمت�ر�ے د�رمای �نرتشم�ک ےہہکمہ ا لہل ےکوس �ا‬ ‫کیسیکابع�د�تںیہنرکیںےگا�و�رہنیہیسکزیچوکُا�ساکرشیک‬ ‫ھٹرہائںی ےگ ا�و�رمہ ںیم ےسوک ئییسک د�وسر�ےوک ا لہل ےکوس �ا‬ ‫�‬ ‫�ر �ّبںیہن انبئے اگ �۔‬ ‫رفا یا�‪:‬کہ مہ ےن رہامتّ ںیموک ئی ہنوک ئی رسو�ل ہی‬ ‫�ا�و�ر م‬ ‫حمک د�ےرکاجیھب ےہہک�( ا�ےولگو�!�) مت ا لہلیک ابع�د�ترک�و ا�و�ر‬ ‫بوت �ں ےس اتجان�برک�و �۔‬ ‫خاکاس�ریکرقتیراک ونع�ا �ن ےہ�‪ :‬نیب ا لذم�ا ہب مہآنہیگ‬ ‫یبنرکیمﷺ اک ابم�ر�ک اسو�ہ �۔‬ ‫کے ایق�م ںیم ت‬

‫�‬ ‫�جلّیٔ امن و السمیتاک وہظ �ر‬

‫ساعمنیِرک�ا�م �!سہن �‪�۵�۷�۰‬ء ںیم نمی اک اب� شدا �ہ ابر ہۃ‬ ‫لاشر�م ربجو اتسدب�ا�د اک اشن �ن نبرک دنای ںیم کرمزِ حوتدی�ا�و�ر‬ ‫�ا ؔ‬ ‫ریمعتد �ہ ےلہپ الہل ےکرھگاخنہہبعک ےک رقیب‬ ‫�اناس �ن ےک ےیل ش‬ ‫�اپےن زہ�ا�ر�و �ں اسھتوی �ں ا�و�ر اہ ھتوی �ں ےک استھ ا تر�ا اتکہ ا �س‬ ‫بتی �ا لہلوکامسم�ررک�دے �۔مرگا لہلاعتلٰیےنا پیناخ �صدقت یرےک‬ ‫تتح وخ�د ُاسے ابت �ہ و رببا�د ا�و�رڑکٹ�ےڑکٹ�ےرک د یا �۔�و �ہ ذمہیب‬ ‫ت‬ ‫ربملعد�ا�ر اھت �۔‬ ‫مان فر�ت ا �و�ر ذمہیب اج�رح ّ�ی� اک �‬ ‫�ابرہہیک رببا�د�یاک و�اقہع ام �ِہ ّرحم�م ںیم وہ�ا �۔�ا�س و�اقےع‬ ‫کے ڈیڑ�ھ د�و ام �ہ ےک دعب �‪۱�۲‬؍�ربعی الا �ّو�ل اطمبق �‪۲�۰‬؍�اگتس‬ ‫�‪�۵�۷�۰‬ءوک اسی ےّکم یہ ںیم اخنہہبعک ےک ون�ا�ح ںیم امن و‬

‫�‬ ‫سالمیت ا �و�ر ذمہیب وحد�ت و ر�و�ا�د�ا�ر�ییک �جلّی اکیھب وہظ�ر وہ �ا �۔‬ ‫عیین امہ�ر�ےآقا ووملٰی رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ یک ولا�د�ت اب‬ ‫ساع�د�ت وہئی �۔آ ؐ�پ ا بدت�ا�ء یہ ےس امن ووکس �ن ا�و�رھکُس نیَچ‬ ‫کا �ایک وخبوص�ر�ت ا�و�ر دلشک اٰلیہ اشہاک�ر ےھت ا �و�ر�ایک ا ٰلیہ‬ ‫ربملعد�ا�ر‬ ‫ناش�ن ےھت ا�و�ر اعملریگمذہیب اخو�ت و مہ آنہیگ ےک �‬ ‫تےھ �۔‬

‫مذ�اہب اعلم ںیم مہآنہیگیکیقیقح ا�و�ر اینب�د�ی ایٹن‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺنے ذم�اہب اع لم ںیم مہ آنہیگ یک‬ ‫رفا ئیہک‬ ‫قحیقی ا�و�ر اینب�د�ی ایٹن ا ییسآہین اینب�د�و �ں رپ اسوت�ا�ر م‬ ‫تاقایمت اسےوک یئشبنج کتںیہن د �ےاتکس �۔‬ ‫مزع�زاسعمنی�!ا�ستقیقحےسرہوک ئیآگا �ہےہہکذمہب‬ ‫کا ایق�م ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس ا�س ےک رسولو �ں ا �و�ر ا�س ےک‬ ‫�ا بنای�ءمہیلع ا سلال�م ےک ذ�ر یہع وہتا ےہ �۔ ذمہب ا�و�ر رسولو �ں ےک‬ ‫ساتھ دلو�ں ےک رشےت ا�و�ر ر� حوو �ں ےک انتے ا یےسوبضم�ط ا�و�ر‬ ‫گرہ�ےوہتےںیہہکا�نےکےیلاناس �ناپیناجنںیکترقبا�ن‬ ‫طرو�ہ اپےن بس‬ ‫کرنے ےسیھب د�ریغ ںیہنرک تے �۔�ا �نیک اخ �‬ ‫ما�ل و اتم �ع�‪ ،‬امت�م د نوی�ی رشےت یتحہک اپےن ام �ں�‪ ،‬اب�پ�‪ ،‬با�ل�‪،‬‬ ‫وھچڑ�د یےت ںیہ �۔ویکنہک ےچس ذمہب رپ ایام �ن یہ‬ ‫بےچ بسھچک �‬ ‫فرط�ِتہحیحصاک اصل اقتضا ےہ�۔ اسی جوہ ےس ا�س رپبسھچک‬ ‫قربا �نرک د یا اجتا ےہ�۔تام�م ذم�اہب ےس کلسنم اناسنو �ں ےک‬ ‫�ا �ن ےچس�‪،‬یقیقح ا�و� فررطتی ا�و�روبضم�طرتین ذجبو �ں ا�و�ر�رشوت �ں‬ ‫کوظفحت دیےن و�الے ریم�ےآقا ووملٰی دیس الابنای�ءرضح�ت دمحم‬ ‫صمٰیفطﷺ ےھت �۔‬ ‫یہرص�فآ ؐ�پےھتہکریغبیسکایکےکاتسانث �ءےکامت �مےک‬ ‫تام �م ا بنای�ء ا�و�ر رسولو �ں رپ ا�و�ر ا �نیکاتکبو �ں رپ ایام �ن النا اسال�م‬ ‫رقا�ر د�ی ںیہ �۔‬ ‫مںی د�اخل وہنےیک اینب�د�ی ا�و�ر د�ائیم رش�ائط �‬ ‫�آ ؐ�پ ےن ا �ن رشطو �ںوک ا�رکا �ِن ا یام �ن ںیم اشمل رفمارکہرایک‬ ‫رقا�ر دیا ےہ�۔چاننہچ‬ ‫سمامل�ن ےک ا یام �ناک اینب�د�ی ا�و�ر ال�زمی زج�و �‬ ‫صر�ف و �ہ ا بنای�ءمہیلع ا سلال�مںیہن نجاک ذکررق�آ�نرکیم ںیم ےہ �۔‬ ‫ےہ �۔ ہکلب‬ ‫نہ یہ ضعب و�ہ نجاک ذکریسک ا�و�ر ذمہیباتک�ب ںیم اتلم خ‬ ‫�‬ ‫بال ا تسانث�ء امت�میبن ا�و�ر�رسو�ل وج دناییکیسک وق�م اییسک ّطے ںیم‬ ‫بموع�ث وہئے�۔�ا �ناکیسکوکملع وہ ای ہن وہ�‪ ،‬آ ؐ�پ ےن�ا �ن رپ‬ ‫�ایام �ن النا ا�و�ر�ا �نیک ّزع�ت وتمظعیک افح ظترکنا رہاملسم �ن رپ‬ ‫رقا�ر د یا �۔ ہی و�ہ اینب�د�ی اکائی ےہ ےسج رص�ف ا�و�ررص�ف‬ ‫فر�ض �‬ ‫ہام�ر�ےآقا ووملٰی رضح�تدمحمٰیفطصمﷺ ےن ذم�اہبِ اعلمَ ںیم‬ ‫ہمآنہیگ ےکقای�م ےک ےیل دنای ےک امت�م ذم�ا ہب ا�و�ر دناییک امت�م‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫عس�ووت �ں ںیم اق ئم م‬ ‫قحتقی ہی ےہہکاگروکئیصخشیسکیبنوکںیہن امنات�‪،‬تو و�ہ‬

‫�اسے ا�س ےیلںیہن امنات ہک و�ہ اسے س�چّ�ا ںیہناتھجمس �۔�ا�س ےیل و �ہ‬ ‫رکا �۔�دنای ںیم‬ ‫�ا�س ےک الخ�ف دب�زبانیرکنے ےس د�ریغ ںیہن ت‬ ‫ہم رہرط�ف ایاس وہتا دکیےتھ ںیہ �۔رگم و �ہصخش وجریغبیسک ا تسانث�ء‬ ‫کے رہیاکیبن رپ ایام�ن رھکات ےہ و�ہ ہی اسج�ر�تںیہنرکاتکس �۔‬ ‫پس ہی دنای ںیمحلص وآشیت اق ئم ھکرےن�ا�و�رمذ �اہبِ اع لموکمہآہگن‬ ‫کرنےیک ایک اینب�د�ی اکائی ےہ �‪ ،‬ایکیمتح اقنو �ن ےہ ا �و�ر�ایک‬ ‫غریزتملز�ل وبضم�ط اینب�د ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےک استھ ا لہلاعتلٰی ےن�رسو�ل الہلﷺ وک�دیرگ‬ ‫تام �م ا بنای�ءمہیلع اسلال�م رپ ایک تلیضف ہییھب اطعفرما ئییھتہک‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َّ َ َّ ً ّ َّ‬ ‫ۡ َ​َ‬ ‫اس بَ ِشی ًرا ّون ِذیۡ ًرا �(ساب�‪)�۲�۹� :‬کہآ ؐ�پ‬ ‫ِلن‬ ‫وما ارسلنک ِالا کٓافۃ ل ِ‬ ‫کوتام �م رتقلخِ دخ�ایک رط�ف اجیھبایگ اھت�۔ ہی ا سی ےیل اھت ہک‬ ‫ت‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےک ذ�ر یہع ا�بامت�م ابنای�ءمہیلع ا سلال�میکا مّ��و �ں‬ ‫کواجکیایک اجنا اھت �۔امت�م ذم�اہبوک ا�ساکمل�‪ ،‬اج مع�‪،‬پرُ�امن ا�و�ر‬ ‫ووص�ر�تمیلعت رپمہآہگنایک اج نا اھت وج�د�ر�اصل رہذمہبیک‬ ‫خ ب‬ ‫بیھ اینب �د�ی اکائی ےہ �۔ ہلذٰ�ا�ا لہلاعتلٰی ےنآ ؐ�پوک ایک الئہحلمع‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫رفائںیہک ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوا‬ ‫رفا یا ہکآ ؐ�پ ہی ا عال�ن م‬ ‫عاط م‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ّ ۡ َ َّ ً‬ ‫السل ِم کٓاف �ۃ(�ابلرق�ہ�‪)�۲�۰�۹� :‬کہ ا�ے�دنای ےک وط�ل و‬ ‫ۡادخلوۡا فِی ِ‬ ‫عر�ض ںیم ر ہےن و�الو �! وج اپےن رسولو�ں ا �و�ر اپےن ذمہوب �ں رپ‬ ‫�ایام�ن الئے وہمت بس ےک بس امن و السمیت ےک ا�س اغیپ�م‬ ‫مںی د�اخل وہاج�ؤ �۔ ا سال�میک ا�س اع ملریگپرُ�امن ا�و�ریّچس دعو�ت‬ ‫کووبق�لرکول�۔ویکہکن یہی و�ہ اغیپ�م ےہ وجامت�م ابنای� ؑءیک رط�ف‬ ‫سے اپےن اپےن َد�و�ر ںیم اناسنو �ں ےک ےیل امن والسمیتیک ونید‬ ‫تیھ�۔یلنک ا�سآیتیک اخمطباگر ا متِّہملسم یل اجئےوت ا �س‬ ‫کاو� ضاحاغیپ�مہیےہہکبساملسم�نوحد �تا�و�ر حوتدیِیّلمےکاستھ‬ ‫صحل وآشیت ےک اس تھ رہںی�‪،‬رفتقہ وریفکتیک رط�ف ہن ئاجںی�۔‬ ‫�الرغ�ض ہی ایکریح�تاگنزیا�و�روخبوص�ر�تتقیقح ےہ‬ ‫کہ ا سال�میک ا�س امع�ر �ِت امن و السمیتاک نسح ا �و�ر دکلیش‬ ‫�اپین اجعمتی�‪ ،‬اپینلیمکت ا�و�ر ا پینمیمتتیک جوہ ےس ےلہپ یہ ےس‬ ‫صر�ف دیرگ ذم�اہب ےس مہ آہگن یہںیہن �‪ ،‬ہکلب ا�ناک ا�س‬ ‫طر�ح احاطہرکتی ےہہک اہنںی اج مع وط�ر رپ اپےن اند�رومسیلیت‬ ‫ہے �۔چان نہچ مہ اببنگِ ُدہل ہی ا عال �نرکتے ںیہ ا�و�ر ا�س ںیم‬ ‫حق اجب نب ںیہہک دنای ےکتام�م ذمہب ا پین اسا�س ا�و�ر ا پین‬ ‫نبای�د ےکساتھ ا سال�م ںیم ںیہ ا �و�ر ا سال�م دنای ےک امت�م ذم�اہب‬ ‫رفا ئی ےہ‬ ‫مںی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ہیاچسئی ا �ن ا لاف�ظ ںیم ایب �ن م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٰ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫کہہوَ َس ّمٮک ُم ال ُم ۡس ِل ِمی َن ۙ۬ ِم ۡن ق ۡب ُل َوفِ ۡی ٰہذا�( الجح�‪ )�۷�۹� :‬کہ‬ ‫�(�ا لہل�) ےناہمت�ر�ا ان �ماملسم �ن رکاھ (�ا�س ےس�) ےلہپیھب ا �و�ر ا �س‬ ‫�(قر�آ�ن�) ںیم یھب �۔‬ ‫چاننہچیسک د�وسر�ے ذمہب و�ا لے ےس وپھچںیہکایک‬ ‫متاہ�ر�ے ذمہب ںیم ا لہل اعتلییکاکمل اطاعتیکمیلعتںیہن‬ ‫ہے�؟ ا �و�ر د�وسر�ے ہیہکایک اہمت�ر�ے ذمہب ںیم ا ناس �ن ےس ا�و�ر‬ ‫خمول �ِق دخ�ا ےس دمہ�ر�د�ی ا �و�ر اسے امن دیےنیکمیلعتںیہن ےہ�؟‬ ‫کیس ذمہب ےس و�ا سبہتوک ئیصخش ا �ن د�و ابتو �ںاک وج�ا�بیفن ںیم‬ ‫ہنںی د�ےاتکس�۔ ہی د�و تابںی رہ ہذمبیک اینب�د ںیم د� خال ںیہ�۔‬ ‫ہلذٰ�ا ا �ن ںیم اینب�د�ی وط�ر ا سال�م ومجو�د ےہ �۔ویکنہک‘�‘�ا سال� �م’ �’‬ ‫کا ایکٰینعم ا لہل اعتلٰییکاکمل اطاعترکنا ےہ ا�و�ر د�وسر�ا ٰینعم‬ ‫سالمیت دیان ےہ�۔‬ ‫یہ ےہ حوتدیِیّلم رپاق ئم و�ہوخبوص�ر�ت ذمہب وج امہ�ر �ے‬ ‫پای�ر�ےآقا و وملٰی رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ ےلرک دنای ںیم‬ ‫ترشیف الئے �۔�آ ؐ�پ مہآنہیگ ا�و�ریتہجکیاک ہیاتکدی�ی اغیپ�م الئے‬

‫کہ وجصخش ا سال�م ںیم ےہ ای و �ہ وج ا سال �م ںیم د � خال وہنا اچ ہات‬ ‫ہے�‪ ،‬اسے الب ا تسانث امت�م ویبن �ں رپ ا �و�ر ا �ن رپ ان�ز�ل وہنے و�ا لے‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔�آ ؐ�پ ہی اغیپ�م الئےکہ ا�ز لی‬ ‫کال�م رپ ایام �ن النا �‬ ‫�ا بد�ی وط�ر رپ�ا لہل اعت لٰییک رط�ف ےس رص�ف یہی ایک د ین‬ ‫ۡ ّٰ‬ ‫َّ ّ‬ ‫الدیۡ َن ِعن َد الل ِہ‬ ‫ہے وج ا سال�م ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫رفا تا ےہ �‪ِ :‬ان ِ‬ ‫الۡاِ ۡسل َ ُ‬ ‫ام�(�اٰ�ل رمع�ا�ن�‪ )�۱�۹� :‬قیًانی دین الہل ےک زن�دیک ا سال�م یہ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫رفائیہکق ۡل ٰا َمنا ِبالل ِہ‬ ‫ہے �۔ چاننہچآ ؐ�پ ےن ہیتقیقح شیپ م‬ ‫َو َما ۤ اُنۡز َل َع َل ۡی َنا َو َما ۤ اُنۡز َل َع ٰۤلی ا ۡب ٰرہ ۡی َم َوا ۡس ٰم ِع ۡی َل َوا ۡس ٰحقَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ ِ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ِ ۤ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ ٰ َ َّ‬ ‫النب ُّیوۡنَ‬ ‫ویعقوب والاسب ِ‬ ‫اط وما او ِت َی موسی و ِعیسی و ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ ۡ َ‬ ‫ِم ۡن ّر ِّب ِہ ۡم ۪ لَا نف ّ ِرق بَی َن ا َح ٍد ِّمن ُہ ۡم ۫ َون ۡح ُن ل َ ٗہ ُم ۡس ِل ُموۡ َن۔‬ ‫ۡ‬ ‫ً َ َ ُّ ۡ‬ ‫َ َ ََۡ ۡ َ‬ ‫ام ِدیۡنا فل ۡن یق َب َل ِمن ُہ ۚ َو ُہوَ فِی‬ ‫َو َم ۡن ّی ۡبت ِغ غیر الاِ ۡسل ِ‬ ‫ٰۡ‬ ‫ٰۡ‬ ‫ن(�اٰ�ل عرم�ا�ن�‪ )�۸�۶� -�۸�۵� :‬توُہہک د �ے مہ‬ ‫الاخ َِر ِۃ ِم َن الخ ِس ِریۡ َ �‬ ‫�ایام �ن ےلآئے ا لہل رپ ا�و�ر ا�س رپ وج امہ�ر�ی رط�ف ا تا�ر�اایگ ا �و�ر‬ ‫جو ا بر�ا ہمی رپ ا تا�ر�اایگ ا�و�ر ا سامعلی رپ ا �و�ر اسقح رپ ا �و�ر وقعی �ب‬ ‫پر ا�و�ر (�ا�سیک�) ولسن �ں رپ ا �و�ر وجومسٰی ا �و�رٰیسیعوک ا �و�ر وجویبن �ں‬ ‫کو ُا �ن ےک ر �ّبیک رط�ف ےس د یاایگ �۔ مہ ا �ن ںیم ےسیسک‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر�ی‬ ‫کے د�رمای �نوک ئیرفتیقںیہنرکتے ا �و�رمہ ا سییک م‬ ‫کرنے و�ا لے ںیہ �۔ ا�و�ر وجیھب ا سال�م ےک وس�اوکئی د ین دنسپ‬ ‫کر �ےوترہگز ا �س ےسوبق �لںیہنایک اج ئےاگ ا �و �رآخر�ت ںیم‬ ‫�و�ہاھگ ٹا اپنے و�الو�ں ںیم ےس وہگا �۔‬ ‫یہآیِترق�آنی اتب تی ےہہک د�ر�ا صل ابدت�ا�ء یہ ےس رہیبنؑ‬ ‫پر ان�ز�ل وہنے و�الا د ینِ ا ٰلیہ د ینِ اسال�م یہ اھت�‪،‬وگانشخت ےک‬ ‫لےی ا �ن ےک نا�مفلتخم ےھترگم ا �نیک ر �و�ح ا �و�رمیلعت د�رقحتقی‬ ‫�ا سال�میھت �۔ وہی د ین رسو�ل ا لہلﷺ رپاکمل ا �و�رلمکم وہ�ا ا �و�ر‬ ‫�آ ؐ�پ ےک ابم�ر�ک ُاسو �ہ ےک استھ دنای ںیم اپےن اع لیم اغیپ�م ا �و�ر‬ ‫�ابد�ی اچسئی ےک اس تھ انفذ وہ�ا �۔‬

‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ا ْس ِل ُموْا ت ْسل ُموْا�‪:‬‬

‫با�ر اب�ر مہآنہیگ ا �و�ر�امن و السمیتاک اغیپ�م‬

‫رفا ئی‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن رسو �ل ا لہلﷺ وک ہیمیلعتیھب اطع م‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُۡ‬ ‫تیھہک و�ہ ول�گ وج ایام �نںیہن التے�‪ ،‬فاصفح عنہم وقل‬ ‫َس ٰل ٌ �م(�الزخر�ف ‪)�۹�۰� :‬کہوت ا �ن ےس د گ�رز�ررک ا �و�ر اہنںی السمیت‬ ‫کا اغیپ�م د�ے �۔�اہنںی امنیک رط�ف الُب �۔ انچنہچ امن و السمیت‬ ‫�ا�و�ر ا سال�میک شکشیپ ےک ےیل رسو�ل ا لہلﷺ اک ایک ابم�ر�ک‬ ‫�اسو �ہ ہییھب اھت ا �و �ر ہیآ ؐ�پاک لقتسم رط یق اھت ہکٓا ؐ�پ ابقئل‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫کویا ضعب ولگو�ںوک ا نرف�ا�د�ی وط�ر رپ ا ْس ِل ُموْا ت ْسل ُموْا ای ٔا ْس ِل ْم‬ ‫ُ َ‬ ‫ت ْسل ْم اک اغیپ�مےتجیھب ےھت �۔�ٓا ؐ�پ ےن بج اب� شداہو �ںوکوطخ �ط‬ ‫َ ُ َ‬ ‫کلےھ وت اہنںی یھب ا ْس ِل ْم ت ْسل ْم کا اغیپ�م د یا �۔ چاننہچ رہقلؔ وج‬ ‫ّٰ‬ ‫�ا �ن العقو �ں ںیم رصیقِر�و�ماکوگ�رنر اھت�‪ ،‬اسےاھکل�‪‘�ِ ‘�:‬ب ْس ِم الل ِہ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّ ْ ٰ َّ‬ ‫الرحم ِن‬ ‫الر ِح ْیم۔ ِم ْن ُم َح ّم ٍد َع ْب ِد الل ِہ َو َر ُسوْل ِٖہ ِا ٰلی ِھرَق َل‬ ‫َ ْ َ َّ ْ َ َ ٌ َ ٰ َ َّ َ َ ْ ُ ٰ َ َّ َ ْ ُ َ ّ‬ ‫ع ِظیم الروم۔ سلام علی م ِن اتبع الھدی۔ اما بعد ف ِانِی‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َْ ُْ َ َ َ ْ ْ َ َ ُ َ َ‬ ‫ام۔ا ْس ِل ْم ت ْسل ْم َو ا ْس ِل ْم یُ ْؤ ِتک الل ُہ‬ ‫ادعوک ِبدا ِعی ِۃ الاِسل ِ‬ ‫اَ ْجرَ َک َم ّرَتَی ْ ِن۔ َف ِا ْن تَوَلَّ ْی َت َف َع َل ْی َک ِاثْ ُم الْاِ ّرِیْ ِسیّ َن۔ َو ياَ‬ ‫ِ‬ ‫اَ ْه َل الْك َتاب تَ َعالَوْا ِالَى ك َ ِل َم ٍة َسوَا ٍء بَ ْي َن َنا َوبَ ْي َن ُك ْم اَلَّا ن َ ْع ُبدَ‬ ‫ٰ ِ ِ‬ ‫َّ ّ‬ ‫الل َه َولَا ن ُ ْشر َك ب ِه َش ْي ًئا َولَا يَ َّت ِخ َذ بَ ْع ُض َنا بَ ْع ًضا اَ ْربَاباً‬ ‫ِالا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫السیَر باب‬ ‫ون الل ِه �۔’ �’ (صحیح البخاری کتاب الجہاد و ِّ‬ ‫ِم ْن ُد ِ‬ ‫النصرانی و �‪ .�.�.‬ما کتب ُّ‬ ‫النبی الی ٰ‬ ‫ّ‬ ‫دعو ِۃ الیھود ّی و‬ ‫کسری و قیص �ر‪).�.�.‬‬ ‫ِ‬

‫رکا وہ�ں وج‬ ‫کہ ںیم الہل ےک ان �م ےک اس تھ ا �س طخوک رش�و �ع ت‬ ‫بن امنےگ رحمرکنے و�الا ا�و�ر ا عام�لاک رتہب ین دبلہ دیےن و�ا لا‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪� ۶‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫ہے �۔یہ طخ دمحمؐخد�ا ےک دنب�ے ا �و�ر ا�س ےک رسو�لیک رط�ف‬ ‫سے ر�وما ےک رئسی رہقل ےک ان�م ےہ �۔السمیت وہ ا�سصخش رپ وج‬ ‫ہد �ا یتوبق�لرکتا ےہ �۔ ا�س ےکبدع ا�ے رئسی ر�وما �! ںیمآ �پ‬ ‫کو ا سال�میک دہ�ا یتیک رط�ف البتا وہ�ں �۔املسم �ن وہرک ا لہلیک‬ ‫الیتوکوبق�لےئجیک�۔ اسال�موبق�لےیجیکہکدخ�ا اعتلٰیآ �پوک ا�ساک‬ ‫س م‬ ‫�د�وہر�ا اجر د�ےاگ �۔نکیلاگرآ �پ ےن ر گ�ور�د�ا نییکوت ای�د رھکےیہک‬ ‫�آ�پیک رعایااک انگ �ہیھبآ �پیکرگ�د �ن رپ وہگا �۔ ا�و�ر ا�ے ا ہل‬ ‫کات �ب �!ا�سہملکیکرط�فآاج�ؤوجامہ�ر�ےا�و�راہمت�ر�ےد�رمای �ن‬ ‫شمرت�ک ےہہکمہ الہل ےکوس �ایسکیک ابع�د�تںیہنرکیں ےگ ا �و�ر‬ ‫رہھٹاںی ےگ ا�و�رمہ ںیم ےسوکئی‬ ‫نہ یہیسک زیچوکُا�ساک رشیک � ئ‬ ‫کیس د�وسر�ےوک ا لہل ےک وس�ا ر �ّبںیہن انب ئے اگ �۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا�و�ر اب� شداہو �ں ا �و�ر کاحوم �ںوکیھب‬ ‫�ایےس یہ وطخ�طےھکل �۔ًالثمبرح ین ےک رئسی ذنم�ر نب اس� ٰو ؔ�ی وج‬ ‫�ا�س العقے ںیمرسک�ٰی اش �ِہ ایر�ا �ناک انئب السلتنط اھت�‪،‬وقمقسؔ‬ ‫�و�الیٔ رصموجرصیقر�و�م ےکتحترصما�و�ر ا کسدن�ریہاک وم�ر�و ثی احکم‬ ‫�غس�ا �ن ےک احکم اح�ر �ث‬ ‫تاھ�‪،‬اجن شی ؔجوہشبحاک وم�ر�وثی اب� شدا�ہ اھت�‪ّ ،‬‬ ‫بن ابیرمشؔیہرصیقر�و�م ےک امتتح رئسی اھت�‪ ،‬رئسیِ امیمہ وہ�ذ�ہ نب‬ ‫عیلؔ وغریھم �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےن�ا �ن بسوک اپےن وطخ�ط ںیم‬ ‫�ا سال�م ا�و�رالسمیتیک رط�ف دعو �ت �دی �۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ہک‬ ‫یاہ�ں ہی ضوا حت یھب تہب �‬ ‫َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ْ ُ ْ َْ‬ ‫�رسو�ل �ا لہلﷺ�‘�‘ اس ِلموا تسلموا یا ٔاس ِلم تسل �م’�’کے اغیپ�م‬ ‫نجیگ وم �اقع رپیھب اعمندینوکےتجیھب ےھت �۔جگن ےک انتظرںیم‬ ‫عا�م وط�ر رپ�ا�س اغیپ�موک ایک دمھیک ےک وط�ر رپلای اجتا ےہ �۔ینعی‬ ‫تماملسم �ن وہاج�ٔووتوفحم�ظ رہوگے و�رنہںیہن �۔�ایاس وہفم�م ا تخای�ر‬ ‫َ‬ ‫کرنےیک جوہ اغلًاب ہی ےہہک تغل ےک اتعاب�ر ےس‘ا ْس ِل ْم�’کے‬ ‫ن‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر‬ ‫مع�ے ا سال�موبق�لرکنے ےکیھب ںیہ ا�و�رعیطم�‪،‬تا بع ا �و�ر م‬ ‫ہونے ےکیھب �۔ ہلذٰ�ا اہی �ں رص�ف ا سال�موبق�لرکنے ےک ےل‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک اسال�م‬ ‫لےی اجتےںیہ �۔یلنک اہی �ں ہی ّدمرظنرھکان �‬ ‫کی رط�ف البنا حنٓارض�تﷺ اک بصنم اھت �۔ ہیآ ؐ�پاک ذمہیب‬ ‫فریہضاھت �۔�ا�س ےک ےیلٓا ؐ�پ ےن رہسک و انکسوک دعو �ت �دی �۔‬ ‫�ٓا ؐ�پیک وخ �اہش وہتییھتہک رہصخش اسال�موبق�لرک ےک دنوی�ی‬ ‫لاح �ظ ےسیھباکمل امن ںیمٓاجائے ا�و�ر اپین اعقتب ا�و�رٓاخر �ت‬ ‫کے اتعاب�ر ےس یھب امٔمو �ن ووفحم�ظ وہ اجئے �۔�ا�س دعو �ت ںیم‬ ‫ت‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےن ہنوتیھبک اج�رح ّ�ی� ےساک�م ایل�‪،‬نہ ربجےس ا�و�ر ہن یہیسک‬ ‫کیوبجم�ر�ی ےس افئد �ہ ا ٹاھتے وہئے اسے ا سال�م ںیم د�اخلایک �۔‬ ‫ثمًال �ٓا ؐ�پ ےنیھبکیھبیسک دیق�یوکدیق ںیموبجم�ر و ےب سب اپرک‬ ‫�اسال�م ںیم د�اخلںیہنایک�ا�و�ر ہن یہیسک دیق�ییک تمیق رپ ا�س‬ ‫کےول�اقحنیوک ا سال�م ںیم د�اخلایک�۔پس اع�م احلا�ت ںیم اسال�م‬ ‫کی دعو �ت دیان ابللک ا �و�ر اب�ت ےہ ا �و�رفلتخمرظنمےہ �۔رگمیسک‬ ‫کو ا�سیکوبجم�ر�ی ےس اف ئد�ہ ا ٹاھرک ا سال�م ںیم د�اخلرک نا ابللک‬ ‫�ا�و�ر اب�ت ےہ�۔ ہی ربجےہ�‪،‬ظمل ےہ ا�و�ر اینب�د�ی اناس نی وقح�ق ےس‬ ‫َ ُ َ‬ ‫تماص�د�م ےہ�۔ انچنہچ اخ �ص گنج ےکوم �اقع رپ ا ْس ِل ْم ت ْسل ْم کا‬ ‫یپاغ�م د یان�‪ ،‬د�ر اصل گنج ےسرگیز�‪ ،‬امن�‪ ،‬سالمیت ا�و�رحلص اک‬ ‫یپاغ�م ےہ ہنہک د ینِ ا سال�م ںیم د�اخل وہنےیک دعو�ت �۔�ا یےس‬ ‫مو�ا قع رپ امن ےک اعم ہد�ے وہتے ںیہ�‪ ،‬ذمہب ںیم د�اخل‬ ‫کرنے ےک اعم ہد�ےںیہن وہ ےتکس �۔ حنٓارض�تﷺ ےک ا �س‬ ‫یپاغ�م ںیم ا لہل اعتلٰییک ا�س دہ�ایتاک و�اضح سکع یہںیہن�‪ ،‬ا �س‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫اجنح ل َ َہا‬ ‫کیلمکم اینب �دنرظٓاتی ےہہک و ِان جنحوا ل ِلسل ِم ف‬ ‫َ َّ َ ّٰ‬ ‫َوتوَک ۡل َعلی الل ِ�ہ(�الاناف�ل�‪)�۶�۲� :‬کہ اگر و�ہحلص یک رط�ف کھج‬

‫جائںیوتوُتیھب ا�س ےک ےیلکھج اج ا �و �ر الہل رپوت ّکل رک �۔عیین‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےک ا�س امن و السمیت ےک اغیپ�موک�دشنم‬ ‫�اگروبق�لرکتے ںیہوت رھپآ ؐ�پوک دہ�ایت ہی ےہہک الہلاعتلٰی رپ‬ ‫توکلرکتے وہئے آ ؐ�پ اہنںی رہبحا�ل ظفحت ا�و�رالسمیت اطع‬ ‫فرم ئاںی �۔‬ ‫قحتقی ںیم ہذمباک قلعت د�لیک رغتب ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫را�ر ا �و�رالیم �ن ےس ےہ �۔ د�لیکمیلست ےس ےہ�۔جگن ا�و�ر‬ ‫�ا ق �‬ ‫خو�فیک اح لت ںیماگروک ئی ا پانمذہب دبت یلرکتا ےہوت ُا �س‬ ‫�وقت اغ لب اماک �ن ہی وہتا ہےہک و�ہ د�ل ےسںیہن ہکلب ا پین اج �ن‬ ‫باچنے ےک ےیل ای ابلاف �ِظ دیرگ�ا پےنلتق ےک وخ�فیک وجہ ےس�‪،‬‬ ‫رکاہے �۔ ا مرِو�اقہع ہی ےہہکاملسمنو �ںوکجرب‬ ‫�ا�ز�ر�ا �ِہ مان فتق ایاس ت‬ ‫کے استھ ا�ن ےک دین ےسرحنم�فرک نےیکوکشش اصل ںیم‬ ‫فکاّ�رکا ویش�ہ اھت�ا�و�ر حنٓارض�تﷺ ا �نوک�ا�س رط یق ےس‬ ‫ویکرکنکمم اھت ہکٓا ؐ�پوخ�د اپےن یہ کلسم‬ ‫�ر�وکےت ےھت �۔ رھپیہ ن‬ ‫رفاتے ؟ سپ اظہرےہ اثبت دش�ہتقیقح ہی‬ ‫کے الخ�ف ا قد�ا�م م‬ ‫ہےہکیسکوکولت�ا�ر ےکوخ�ف ےس اسال�م ںیم د � خالرکنا ٓا ؐ�پاک ہن‬ ‫یپاغ�م اھت�‪ ،‬ہن اشنم اھت�‪،‬نہلمع�‪ ،‬ہنرط یق �۔‬ ‫َ ُ َ‬ ‫نجیگ احلوت�ں ںیم ا ْس ِل ْم ت ْسلم مںیٓا ؐ�پاک یپاغ �م ہی اھت ہک‬ ‫صحل و شٓایت ےک استھ امہ�ر�ے استھلم اج�ٔو ا�و�ر امن ےک ےیل‬ ‫ہام �ر�ی شیپشک وبق�لرکولوت�امن والسمیت ےکاستھ ر ہو ےگ�‪،‬‬ ‫حتظف وآشیت ےکاستھ رہو ےگ �۔نکیل ا �س ےک ربعسکاگراقم بہل‬ ‫کرنا اچہےت وہوت ہیاہمت�ر�ا ہلصیف ا �و�ر اتخای�ر ےہسج ےکتحت مہ‬ ‫متںیہ امنیکوک ئی امض نتںیہن د�ے ےتکس �۔ہا�ںاگرمت امہ�ر�ی‬ ‫رھپراح�ل ںیم ا�و�ر رہوص�ر �ت ںیم مہ‬ ‫سرپرسیت ںیمٓاتے وہوت ہ‬ ‫متاہ�ر�ے ےیل امن و السمیت ا�و�رظفحت و رتقی ےک اضمن ںیہ �۔‬ ‫� حنٓارض�تﷺکےا�ساغیپ�مےکٰینعما�سےکوس�اا �و�رھچکںیہن‬ ‫تےھ ا�و�ر انیہ ونعم�ںیک ُر�و ےسٓا ؐ�پ ےک ا �س اغیپ �م ںیم ذمہب‬ ‫تدبیلرکنےیکوک ئی دمھیک ومجو �دںیہن �۔‬ ‫یہ ایک وھٹ�س ا�و�ر و�اقاع تی تقیقح ےہہک ذمہب ںیم‬ ‫�د�اخلرک نے ےک ےیل ا سال�میسک ربجیک اجا�ز�تںیہن د یات �۔‬ ‫� حنٓارض�تﷺ اک اس�ر�ی زندگیاک رط یق ا�و�رٓا ؐ�پاکسملقت‬ ‫علمیھب یہی اھت ہکٓا ؐ�پ ےن بجیھبیسک شدنموک ذمکو �ر�ہ ابلا‬ ‫یپاغ�م د یاتو ا�س ےک دعبخو�ا�ہ و �ہ تسکشاھکرکٓا ؐ�پ ےک اتبع وہ�ا‬ ‫یا اعمہد�ہرککے� �‪ٓ،‬ا ؐ�پ ےن ا�سوکیھبکیھباملسم �ن وہنے رپوبجم�ر‬ ‫ہنںیایک �۔�ا�س رطیق رپیسک یاک رف�دوکیھب اسال�م ےس مہآہگن‬ ‫رفا یا �۔گورشتسمقنی ےن ہکلبضعب ان�م اہن�د ‘ مز�ا�ج انش �ِس‬ ‫ہنںی م‬ ‫�رسو ؐ�ل�’ مسق ےکاملسم �ن املع�ء ےن یھب ایےس اعرت�ا �ض ےیک ںیہ‬ ‫کہ ا سال�م ںیم د�اخلرک نے ےک ےیل ولگو�ںوک وبجم�رایک ایگتاھ‬ ‫زو� ٔہ دب�ر ےس ےلرکآخر�ی رسیہّرضح�ت اسامہ نب زیدؓ‬ ‫مرگغ �‬ ‫تک یاک اثم�لیھب اییسںیہن ےہ سج ےس و�ہ ہیاثبترککسےت‬ ‫ہو �ںہک حنٓارض�تﷺنے ای املسمنو �ں ےکیسک ا مریِرکشلنے‬ ‫فحتاحصلرکنےےکدعبایاعم ہد�ہرک نےےکدعبیسکوک�اپانذمہب‬ ‫تدبیلرک ےکاملسم �ن وہنے رپوبجم �رایک وہ�۔‬ ‫رضو�ر اتلم ےہہک اہج�ں‬ ‫لبہک ا�س ےک ربعسک ایک و�ا قہع �‬ ‫یہکش وہ �اہکیسک ےنوم�ت ےکوخ�ف ےس اسال�موبق�لرکنے‬ ‫کیوکششیک ےہوت اسےوبق�لںیہنایک ایگ ا �و�ر اسےلتقرک دیا‬ ‫گای�۔گو ا�ساکیہلتق طلغ وہ�ا ا�و�ر تہب طلغ ا�و�ر انجائز وہ �ا�ا�و�ر‬ ‫یہںیہن وہنا اچہےی اھت�۔ ہی رسو�ل الہلﷺ ےک ےیلفیلکتاک‬ ‫رضو�راثبت وہگای‬ ‫باعث اھت �۔رگم ا�س انگو �ا�ر و�اقہع ےس ہی اغیپ�م �‬

‫کہاحصبہؓ کیسوک ربج�ًا املسم�نںیہن انبتے ےھت�‪ ،‬ہن یہ ا �س ےک‬ ‫قائل ےھت�‪ ،‬ہن یہ اہنںی ہیمیلعتیھت�۔‬ ‫پس ہی ںیہ امہ�ر�ے�آقا و وملٰی رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ‬ ‫جو�دنای ںیم اناسنو �ں ںیم ا�و�ر مذ�اہبِ اع لم ںیم مہآنہیگ ےک ایق�م‬ ‫کےاکمل�‪،‬اکلم ا�و�ر اعٰیل و ا�ر فع اسو�ہ ےھت �۔‬

‫ہمآنہیگ ےکایق�م ےک ےیل‬

‫�رسو�ل الہلﷺ اک ایک اج مع ا� شرا�د‬

‫�رسو�ل الہلﷺ اک ا سو�ہ ہییھب اھت ہک اپےن زیرِںیگن‬ ‫عالقو �ں ںیم وخ�ا�ہ و �ہ اسیع ئی ےھت ای وہی� �دی� �‪،‬آ ؐ�پ وہا �ں ا پےناّمع�ل�‪،‬‬ ‫�امر�ا�ء ای امنئدن�و �ںوکےتجیھب وتٓا ؐ�پیک ہی رح�یم�انہتحیصن وہتییھت‬ ‫ّ َ َُّ‬ ‫َ ُ ّ‬ ‫ّ‬ ‫کہ یَ ِس ُر ْوا َولا ت َع ِس ُر ْوا‪ ،‬بَ ِش ُر ْوا َولا تن ِف ُر ْوا (بخاری کتاب العلم‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ ّ‬ ‫ما کان رسول‬ ‫یتخولھم)کہٓاسائش ا�و�رآسانی دیپ�ارک�و ا�و�ر‬ ‫شملک دیپ�ا ہنرک�و�‪ ،‬وخشی اچنہپ�ٔو�‪،‬نرف�ت ہن دلا�ٔو�‪ ،‬اہنںی تم‬ ‫رہاک ےسرنمی ا�و�رآسانای�ں‬ ‫بدِکا�ؤ�۔ و�ہ البرفتیق ہذمب وتّلم ی‬ ‫باٹنےناک زم�ا�ج ھکرںی �۔‬ ‫�الہل اعتلٰی ےن اسی میلعت یک دجت ید رضح�تحیسم ومعو � ؑد‬ ‫رفا ئی �۔ ا لہل اعت لٰی ےن‬ ‫پر د�وسر�ے الاف�ظ ںیم یھب ان �ز�ل م‬ ‫َ َ َّ ْ َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫الن‬ ‫اس َو ترَ ّح ْم َعل ْی ِھ ْ �م’ �’ �( تذکر�ہ ہحفص ‪۸��۳‬‬ ‫فرما یا�‪‘�‘�:‬تلطف ِب ِ‬ ‫�الاہ�م ‪۱�� ۹�۸��۳‬ء�)کہ ولگو �ں ےک استھ رفق ا �و�ررنمی ےس شیپآ ا�و�ر‬ ‫�ا �ن رپ رحمرک �۔‬

‫�دیین�‪ ،‬ذمہیب ا �و�ر اتعاق�د�ی احل�ظ ےس‬

‫ہمآنہیگ ےکقای�ماک ایک ابد�ی ولہپ‬

‫رفا ئی �۔�ا�س وفد ےک استھٓا ؐ�پیکیلیصفت ثحب‬ ‫کیامک ہّقحٗرکتیم م‬ ‫ہو ئی ا�و�ر اب لآخر�ٓا ؐ�پیک رط�ف ےس اہنںی ابمہہلیک دعو �تیھب‬ ‫�د�ییئگ �۔جس ےک دعبٓا ؐ�پ ےن اہنںی ا سال�میک رط�ف الب یا �۔‬ ‫�انوہ �ں ےنٓا ؐ�پیک ا�س دعو �توک ا یام نی ا �و�ر د یین احل�ظ ےس وت‬ ‫قوب�ل ہنایکرگم اسال�م ےک رُپ امن اظن �موکمیلسترکتے وہئے‬ ‫�ٓا ؐ�پیک دخمت ںیم رع�ضیکہک و �ہٓا ؐ�پ ےسحلصیک د�رخو�ا ست‬ ‫کرتےںیہ ا�و�ر وجمکحٓا ؐ�پ اہنںی د یں ےگ و �ہ اہنںی وبق�ل وہگا �۔‬ ‫�ا�س رپ� حنٓارض�تﷺ نے ا �ن ےسبسحِ ذ یل ا مو�ر رپاعم ہد � ٔہ‬ ‫�امنایک ا �و�ر�اہنںی ا�س اعمہد �ہ رپینبم بسحِ ذ یلرحت یربیھ د�ی‬ ‫کہدمحم یبنؐیک رط�ف ےس ا سفق�(�آ�ر�چ پشب�) ا بو اح�ر �ث‬ ‫کے ےیل ا �و�ررجن�ا �ن ےک دیرگ اپ�د�ر یو �ں�‪،‬کاہون �ں�‪�،‬ا �و�ر ا �ن ےک‬ ‫پری�وکا�ر�و �ں ا�و�ر ر�اہوب �ں ا�و�ر ا �ن ےک بسنیعبتم ےک ےیل ا �و�ر‬ ‫�ا �ن ےکرگجو�ں�‪ ،‬ابع�د�تاگ ہو �ں وغری�ہ ےک ےیل اما �ن ےہ�۔ ا �ن‬ ‫کے اپ�د�ریو �ں ںیم ےسیسکوک�ا�س ےک بصنم و اقم�م ےس�‪�،‬ا �ن‬ ‫کے ر�ا ہوب �ں ںیم ےسیسک ر�اہبوک�ا �سیک ر ہابینتّ ےس ا �و�ر ا �ن‬ ‫کےاکہون �ں ںیم ےسیسکاکہنوک ا �سیکاہک نت ےسًاعطقبرطر�ف‬ ‫ہنںیایک اجئے اگ �۔�اہنںی ا �ن ےکوقح �ق ا �و�ر ا �ن ےک ا تخای�ر�ا �ت‬ ‫سے نج رپ و �ہ اقئم ںیہ �‪ ،‬اٹہیا ںیہن اج ئے اگ �۔جبکت و �ہ ریخ‬ ‫خو�ا�ہ�‪،‬حلص جوُ ا�و�ر امن دنسپ رہںی ےگ ای اظلوم �ں ےکاستھلمرک‬ ‫ظمل ڈ ھانے و�الے ہن وہ �ں ےگ�‪�،‬اہنںی ہشیمہ ا لہلاعتلٰی ا �و�ر ا �س‬ ‫کے رسو �لیک انپ �ہ اح صل ر ہےیگ �۔ (طبقات ابن سعد‪ ،‬ذکر بعثۃ‬ ‫ّٰ‬ ‫الی الملوک یدعوھم ٰ‬ ‫بکتبہ ٰ‬ ‫الی الاسلام وابن کثیر‬ ‫رسول اللہ الرسل‬ ‫ٖ‬ ‫کتاب الوفود وفد نجران)‬

‫رفائںیہکاہک �ں و �ہ اسیع ئی رمکح�ا �ن‬ ‫ساعمنیِرک�ا�م �! ذ�ر�ا وغ�ر م‬ ‫�ا بر ہہؔ ذمہیبملظ ا �و�ر اج�رحتیاک ایک اشن �نںیہن د ھ ّ�بہ نبرک ا �س‬ ‫غر�ض ےسکمہّآیا اھت ہک و�ہ اخنہہبعکوک رببا�درک د �ے �۔�ا �و�رکاہ�ں‬ ‫ٌّ‬ ‫یہ رحمۃ للعالمین�‪ ،‬امہ�ر�ےآقا ووملٰی رضح�تدمحمٰیفطصمﷺ‬ ‫کہ ُاسی کلم ےسآنے و�الے اسیعئوی �ںوک رہمسق ےک ذمہیب‬ ‫ماقما�ت�‪ ،‬اعم مال �ت ا�و�ر ا �ن ےک رمتوب �ںوکظفحت ا �و�ر ا تعام�د رف�اہم‬ ‫فرماتے ںیہ �۔‬ ‫یہرحتیرجاہ �ں ذمہیبٓا�ز�ا�د�ی ا �و�ر ذمہیب مہآنہیگ ےک ےیل‬ ‫� حنٓارض�تﷺکی ّدج �و دہجیک ایک اعٰیل اثم�ل ےہ و ہا�ں‬ ‫�ٓا ؐ�پیک ذمہیب وستعِیبلقیک یھب ٓایئہن د�ا�ر ےہ �۔ ہی اعم ہد �ہ‬ ‫صر�فرحتیر ای اثم�لیک ّدحکتںیہن اھت ہکلبًالمع رسو �ل الہلﷺ‬ ‫نے اسے انفذ یھبرک�ا یا �۔�ا �س ےک ذ�ر یہع ٓا ؐ�پ ےن ا سالمی‬ ‫رفا یا ہکلب‬ ‫حد �و�ِدممتکل ںیم ہنرص�فٓا�ز�ا�د�ٔی ریمضو ذمہبوکاقئم م‬ ‫رفایا �۔ ا �ن احاک�م ےک ذ�ر یہع‬ ‫�اسے ا حاک�ِم رشیتع ںیمیھب د�اخل م‬ ‫الی تنطلساک عیطم ووکحم�م‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےن رہذمہب و�ا لےوک وج ا س م‬ ‫رفا ئی �۔�ٓا ؐ�پ ےن ا �ن ےک ہلمج‬ ‫اضف اّیہم م‬ ‫تاھ�‪،‬مذہیبٓا�ز�ا�د�ییکیلھک ت‬ ‫�ع ّ�ی ن‬ ‫رف ئاضاک � رک ےک اہنںی رُپ امن نزدگی‬ ‫حوق�قاک ظفحت زین �‬ ‫زا�ز و�ا تعام�دعاطفرما یا �۔�رسو�ل ا لہلﷺ ےن د� جرون �ں‬ ‫یجےن اک�ا ع �‬ ‫قابئل ا �و�ر موقو �ں ےسیھب اسی ون �ع ےک اعم ہد �ے ےیک �۔‬

‫مذ �ا ہبِ اعلمَ وہ�ں ای ا سال�م ےک اند�ر فلتخم رفقے ای‬ ‫ماسلک�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ےن ا �ن ےک ّدقم�س اقمما�تیک افحظت ےس‬ ‫رفائیہکا �نیکرہوص�ر�تںیم‬ ‫تمقلعرق�ٓا �نرکیمںیمہیمیلعتان�ز �ل م‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫اس بَ ۡع َضہ ۡمُ‬ ‫رفا یا�‪َ :‬ولَوۡلا َدفع الل ِہ الن َ‬ ‫حافظتیک اجئے �۔ انچنہچ م‬ ‫ب َب ۡعض لَّ ُہ ّد َم ۡت َصوَا ِم ُع َوب َی ٌع َّو َص َل ٰو ٌت َّو َم ٰسج ُد یُ ۡذکَ ُر فِ ۡیہاَ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ ُ ّٰ َ ۡ ً َ َ َ ۡ ُ َ َّ ّٰ ُ َ ۡ َّ ۡ ُ ُ ٗ َّ ّٰ َ َ َ ٌّ‬ ‫اسم الل ِہ ک ِثیرا ؕ ولینصرن اللہ من ینصرہ ؕ ِان اللہ لق ِوی‬ ‫َ‬ ‫ع ِزیۡ ٌز �(�الجح�‪)۴�� ۱� :‬ترجہم�‪ :‬ا �و�راگر ا لہلیک رط�ف ےسولگو �ںاک د فا �ع‬ ‫�ا�ن ںیم ےسضعبوکضعب ےک ذ�ریےع ےس (شر�ا�ر�ت ےس �) اب �ز ہن‬ ‫�رھکات وت ر�اہب اخنےدہنم�مرک دئےی اجتے ا�و�ررگجےیھب ا�و�ر‬ ‫یوہ �د ےک اعمبدیھب ا�و�ر اسمجدیھب نج ںیمرثکب�ت ا لہلاک ان�م ایل‬ ‫رضو �ر ا سیک دم�درک�ےاگ وج ا �سیک دم �د‬ ‫جاتا ےہ�۔ ا�و�ر ًانیقی الہل �‬ ‫کرتا ےہ�۔ ًانیقی ا لہل تہب اط قوت�ر (�ا�و�ر )کامل ہبلغ و�ا لا ےہ�۔‬ ‫�ا�سٓا یت ںیم ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس امت�م ذم�اہب ےک‬ ‫تام�م ابع�د�ت اخ نو �ںیک افح ظت ےک اتناظ�ماک ا عال �نایکایگہے �۔‬ ‫�ا�س ںیم ہییھب اتبیاایگ ےہہک دیرگ ذم�اہب ےک ابع�دتاخنو�ںیک‬ ‫حافظت د�ر�اصل الہلاعتلٰییک دم�درکنا ےہ ا �و�ر وج ہیرک�ےاگ ا لہل‬ ‫تاعلٰییک دم�د ا�س ےک اشملِ اح�ل وہگی �۔کا�ش �!یہ ا ٰلیہ ابد�یمیلعت‬ ‫ہام�ر�ے ولگو�ںوکیھب ولعم�م وہ ےکس �۔‬ ‫�ا�سمیلعت ےک تحت رسو�ل ا لہلﷺنے رہ ذمہب و‬ ‫جکییتہ ا�و�ر ا تاح�د ےک ایق�ماک‬ ‫لمتّ ےک اعش ئریک افحظت ےک ےیل اعم ہد �ے ےیک ا�و�ر ا�ن ےک‬ ‫تّدق�سوک اپمالی ےس اچبنے ےک ےیل و�اضح ا� شرا�د مرفائے ا�و�ر ا�ن بنی ا لذم�ا ہب و ا لق�ب�ائل اعمہد�ہ �۔ اثیم �ِق دم یہن‬ ‫بنی ا لق�ب�ائل �‪ ،‬بنی ا لاقو �ا �م ای نیب ا لذم �ا ہب مہآنہیگیک‬ ‫رفا ئی �۔چاننہچ نمی ےک اب� شدا �ہ‬ ‫کی افح ظتیکیعطق امض نت اّیہم م‬ ‫رظنند �ا �زںیہنایک اج کسات �‪،‬‬ ‫�ابرہہ ےکہّکم ںیم رببا �د وہ اجنے ےکمک و شیب ابسھٹ �‪۶�۲‬سا�ل دعب �ایک اثم �ل �‪ ،‬ےسج رہیت دنای کتیھبکیھب ا‬ ‫سہن �‪�۱� ۰‬ھ ںیم اسی ےک کلمِ نمی ےس اسیعئی اکابریناک یاک فود نہ یہ ا �سیکریظنشیپیک اج یتکس ےہ �‪ ،‬ہی ےہہک رسو �ل ا لہلﷺ‬ ‫� حنٓارض�تﷺ یک دخمت ںیم دم یہناحضروہ �ا �۔آ ؐ�پ ےن ا �ن ہرج�ترک ےک بج دم یہن ےچنہپوتبس ےس ےلہپآ ؐ�پ ےن دم یہن‬

‫� ‬

‫کے ا ناص �ر ا �و �رہّکم ےس رجہ�ترککےٓا نے و �ا لے اہم جر �و �ں‬ ‫مںی ومٔ �ا خا �ۃ اق ئمیک ا �و �ر اھب ئی اچ �ر �ےاک اعمشر�ہلیکشت د یا �۔‬ ‫�ا �س ےک دعب�ٓا ؐ�پ ےن و ہا �ں ےک د �وسر�ے انعصرینعی وہی �د�ی‬

‫ونبر یہظ �‪ ،‬ونباقنیق �ع �‪،‬بونریظنا �و �رریغ وہی �د�ی ابقئل ا �و�س‬ ‫قابئل �‪ ،‬ق‬ ‫�ا �و �رزخ �ر �ج ا �و �ر ا �ن ےکوفیلح �ںوک ایک امن والسمیت ےکاشہاک �ر‬

‫مجوہ �ر�ی اعم ہد �ہ ںیم رِپ �و یا �۔ آ ؐ�پ اک رحت یررک �د �ہ ہی اعم ہد �ہ‬

‫تا �ر یخ اع لم ںیم اثیم �ِق دم یہن ےک ان �م ےس ہشیمہ دع �ل و امن ا �و �ر‬ ‫ظعتم و ّدقت�س ےک اقم �م رپاق ئم ر ہےاگ �۔ ہی اہم اعم ہد �ہمک و‬ ‫بشی اتنیس لسی �‪ ۴�۷‬وقش �ں رپلمتشم اھت �۔ ا �سیک رہّقش یہ الف �ح‬

‫�و وبہب �د �‪ ،‬امن و ا تساکح �ماک الئہحٔ علمیھت �۔ ا �ن ںیم ےس رص�ف‬ ‫َّ ُ َ ٌ‬ ‫کہ‘ �‘ ِان ُہ ْم ا ّمۃ‬ ‫رف ئاںی �۔�آ ؐ�پ ےن وھکل �ا یا �‬ ‫�د �و دفاع �ت الم حہظ م‬ ‫َّ‬ ‫َ ٌ‬ ‫اس’ �’ �ا �س اعم ہد �ہ ںیم اشمل �( عیین وج ا �س‬ ‫ّوا ِح َدۃ ِم ْن ُد ْو ِن الن ِ �‬ ‫مںی اشملںیہن ںیہ ا �ن ےک الع �و �ہ �) امت �م اقبط �ت ایک ُا مت‬ ‫َ‬ ‫ٌَُ‬ ‫�ا �و �ر ایک وق�م امش �ر وہ �ں ےگ �۔ �ا �و �ر ‘ �‘ ِا ّن یَ ُہوْ َد بَ ِنی َعوْ ٍف ا ّمۃ‬ ‫َُ ْ‬ ‫َْ َُ‬ ‫َ ْ ْ َْ ْ ُ‬ ‫َمع ال ُم ٔو ِم ِنین۔ ل ِل َیہوْ ِد ِدیْنہ ْم َول ِل ُم ْس ِل ِمین ِد یْنہ ْ �م’ �’ �( سری�ۃ‬ ‫�ابن اشہ �م �‪ ،‬ز یر ونع �ا �ن ‘الرسول یوادع الیہو د �’ �۔جدل �‪،�۲‬فصہح �‪)�۶� ۴‬‬

‫کہ ونبعو�ف ےک وہی �د وممون �ں ےک اس تھ انیقی ً �ا متِّ و �ا حد �ہ‬

‫ہںی �۔ �د ین و ذمہب ںیم رہصخش ٓا �ز �ا �د وہگا �۔ یوہ �د یو �ںاک ا پان‬ ‫�د ین ا �و �راملسم نو �ںاک ا پان د ین وہاگ �۔ ا �س ںیم ایک د �وسر�ے‬ ‫کو دخل د یےنیک ا جا �ز �ت ہن وہگی �۔ �(مذہیب احل �ظ ےس د � نوو �ں‬ ‫�آ �ز �ا �د ںیہرگماعمشرتی �‪ ،‬موقی �‪،‬قابئیل احل �ظ ےس و �ہ ا متِّ و �ا حد �ہ‬

‫رفا ئییئگ �۔‬ ‫ہںی �۔ �) �‪ .� .� .‬ا �س ںیم رہایکوک ذمہیب آ �ز �ا �د�ی اطع م‬ ‫چھ موقو �ں ںیم مہ آنہیگاک ہیایک یہمیظع ا لاش �ن اغیپ �م ےہ ا �و �ر‬

‫مذہیب ر �و �ا �د �ا �ر�یاک ایک یہ وخبوص �ر �ت اق نو �ن ےہ �۔ ہی رسو �ل‬

‫�ا لہلﷺ ےک اپ�ک ُا سو �ہیک ایک دلشک کلھج ےہ �۔‬ ‫ت‬ ‫رفنمد�‪،‬‬ ‫ساعمنیرک�ا�م�!�امن وٓاشیت ا�و�ر ا ّ�ح�ا�د ومہآنہیگاکیہ �‬ ‫نبای�د�ی ا�و�ر اعاج�ز�ی اعمہد�ہ ےہ سجیکریظنہن ےلہپیھبک دنای ںیم‬ ‫موجو�دتیھ ا�و�ر ہنٓائدن�ہ ا�س ےسرتہبوکئی اعمہد�ہوہظ�ر ںیمٓاکسات‬ ‫ہے�۔ اثیم�ِق دمیہن رہیت دنای کت ہیاہش�د�ت شیپرکتا رہےاگ ہک‬ ‫با�وجو�دا�سےکہکدمیہنےکوہی�دا�و�رانمقفنیرسو�ل �الہلﷺکو‬ ‫�ا�ذیت دیےن ںیموکئیرسکہن اٹاھ رھکےت ےھت�‪ٓ،‬ا ؐ�پ ےن اہنںی ا�ن‬ ‫ںیم‘�‘�امتِّو�احد�ہ’�’ںیماشمل کراھ�۔�ٓا ؐ�پےناسال�م‬ ‫خا�صاحلا�ت �‬ ‫ظ‬ ‫نظ‬ ‫کو ایےس وسعی ال�ّ��ر�‪ ،‬وسعی اقلبل ا�و�ر وسعی ال ّ��ر�ف ذمہب ےکوط�ر‬ ‫رفایا وج نداییک رہوق�م ا�و�ر ہذمبوک اپےن اند�رومسرک اسے‬ ‫پراقئم م‬ ‫�‘�‘�امتِّ و�احد� �ہ’�’ےننبیکدعو�تےکاستھا�سےکد�و�ا�مےکےیل‬ ‫سملقتیلمع الئہحٔ علمیھب شیپرکتا ےہ�۔‬ ‫�رسو�ل الہلﷺنے ایےس یہ امن ےک اعم ہد�ے دمیہن‬ ‫کے ِا�ر گ�در�د ےکقابئل ےسیھب ےئک �۔�ا�س ےک ےیلٓا ؐ�پ ےن‬ ‫رضو�ر�یاھجمس وہا�ںٓا ؐ�پ ذب�ا �ِتوخ�درشتیف ےل ےئگ �۔‬ ‫جاہ �ں اج نا �‬ ‫خ‬ ‫قمدص ہی اھت ہک � ّطے ےک امحو�لوک رُپ �امن رکاھ اجئے �۔ اہی �ں‬ ‫�ایک ایاس اعمشر�ہ اق ئم ا�و�رجا�ر�یایک اج ئے وج ا لہلاعتلٰی ےک د ین‬ ‫َ ُ َ‬ ‫کی اصل رغ�ض و اغیت ےہ�۔ وج ‘ا ْس ِل ْم ت ْسل ْم�’ کایلمع ومننہ‬ ‫ہو �۔�(عیین امہ�ر�ےاستھ امن ےک اعمہد�ے ںیم د�اخل وہاج �ٔو‬ ‫توںیہمتلقتسم وط�ر رپ امنیک امضنتلم اجئےیگ�)�۔جس ےک‬ ‫تتح بس وقمںی اعم ہد�و�ںیک رُپ امن اضف ںیمٓاکر یاک ایےس‬ ‫ناظ�میک اطاعت ںیمٓاجائںی �۔سج ےکتحتآرکہرایک رشطہی‬ ‫�امن ا�و�ر اعٰیل ظفحتیک امض نت اح صلرک ےکس �۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺکے ا یےس اعم ہد �ےہطخٔرع�ب یہںیہن�‪،‬‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪� ۶‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫سا�ر�ی ندای ےک ےیل اپئدی�ا�ر امن والسمیتیک ونید ےھتنج ےس‬ ‫فرا�د ےک اجنی و املی ا�و�ر اناسنی وقح�قاک ظفحت‬ ‫ہروق�م و ہلیبق ےک ا �‬ ‫�و�ا سبہت اھت �۔‬

‫قای �ِم امن وآشیت ےک ےیلآحنرض�تﷺ‬

‫کا ایکوصخم�ص ا �و�ررفنم�د اسو �ہ �۔آ ؐ�پیک اش�دیا �ں‬

‫رضو�ر �ت‬ ‫�الہلاعت لٰی ےن�ُا�س زمانہ ےکزم�ا�ج�‪ ،‬رط یق ا �و�ر �‬ ‫کے امحو�ل موانظرںیم حنٓارض�تﷺ رپاخ �ص وط�ر رپز یا�د �ہ‬ ‫شا�دیو �ںیک ذمہ د�ا�ر�یاک وج وبجھ ڈ�الا �۔�آ ؐ�پیک ا �ن اش�دیو �ں‬ ‫پر�اپےن اپےنثبخِ ابطن ےکاطمبق اعمند ین ابتںیرکتےںیہ �۔‬ ‫مرگ ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس�ا �ن ںیم دعتم�دریغومعملیںیتمکح ا�و�ر‬ ‫خ‬ ‫ضرو�رتںی ّدمِرظنھتںی وج َ��ال ِ َص��ۃً رسو�ل ا لہلﷺکی ذ�ا �ت‬ ‫�‬ ‫کےاستھ و�ا سبہتںیھت �۔�ا�س ےیلرشیتع ںیمآ ؐ�پ ےکعال �و�ہیسک‬ ‫کو ا�سیک اجا�ز�تںیہن د�ییئگ �۔�ا �ن ہلمجریغومعملیوتمکح �ں ا�و�ر‬ ‫رضو�ر�ت ہییھبیھتہک‬ ‫ضرو�رتو�ں ںیم ےس ایک ڑب�ی تمکح ا�و�ر �‬ ‫�‬ ‫�آ ؐ�پیک اش�دیو�ںیک جوہ ےس ہنرص�ف ہیہکوف�ر�ی وط�ر رپقابئل�‪،‬‬ ‫�اقو�ا�م ا�و�ر ذم�اہب ںیم دع�ا�وتو�ںیکرِگہںیںیلھک ہکلبوتبحم �ں ےک‬ ‫ضموب�ط دنبہن ابندھے ےئگ ا �و�ر�اتجام عی وط�ر رپ امن وٓاشیتوک‬ ‫فرو �غیھب الم ا �و�ر ا�س ےس ذمہیب مہآنہیگاک ایق�م وہ�ا �۔‬ ‫�‬ ‫مذ�اہب ںیم مہآنہیگ ےک ےیل ہییھب ایک دقتیریھت وج‬ ‫رفا ئی �۔�ا �س‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن رسو�ل ا لہلﷺ ےک ذ�ریہع اظہر م‬ ‫کیلیصفت ہی ےہہکاس�ر�ی دنای ںیمومع مًا ا �و رعر�ب ںیموصخصًا‬ ‫ت‬ ‫�ا�ز�د�و�اجی رشوت �ںوک�ٓاپس ںیم �علّق�ا �تیک یگتخپاک وبضم�ط رتین‬ ‫�ذ�ریہعامش�رایک اج تا اھت�ا�و�ر ا �نیک ریغومعملی دق�ریک اج تییھت ا�و�ر‬ ‫ماعمال�ت ںیم ا �نیک افئق وقتع وہتی یھت �۔ماث�ل ےک وط�ر‬ ‫پر� حنٓارض�تﷺ رجہ�ت رفمارک بج دم یہنرشتیف الئے‬ ‫�ا�و�ر وہا�ں آ ؐ�پ ےک ایق�ماک وس�ا�ل ُا ٹاھ وتٓا ؐ�پ ےن ا�س رشےت‬ ‫کو دمنرظرکاھ وج�ٓا ؐ�پ ےک رپ�د�ا�د�ا اہ شمؔاکبون زخ�ر�ج ےک ہلیبق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫سل‬ ‫بون ��جّ�ا �رکے استھ اھت �۔ہاشم ےن ونب ��جّ�ا�ر ںیم مٰی انمی وع�ر �ت‬ ‫� یک و�ا لد�ہںیھت �۔‬ ‫سےاش�د�ییکیھت وجٓا ؐ�پ ےک د�ا�د�ا دبع�الم ّطل ب‬ ‫ّ‬ ‫(ابن ہشام اولاد ہاشم و ّٔامھاتھم) فحتِہّکمےسلبقبجدحبیہیاک‬ ‫ِ‬ ‫وتڑتے وہئے ہلیبق ونبزخ�اعہ رپہلیبق ونبرکب ےنہلمحایک‬ ‫ماعہد�ہ �‬ ‫تو ونبخز�ا عہاک رس�د�ا�رعرم�و نب اسلم زخ�ا عی حنٓارض�تﷺ یک‬ ‫خدمت ںیم دم�دیک رفیا�د ےلرکٓایاوتُا�س قوت ُا�س ےنٓا ؐ�پ‬ ‫کے دجِّ امدج قُ َصیّ یک و�ا لد�ہ ےکقلعتاک و�اسہط د یا وج ونبزخ�اعہ ےس‬ ‫ّ‬ ‫ھتںی �۔ (المواہب اللدنیہ و زرقانی غزوۃ الفتح الٔاعظم)‬ ‫�ص‬ ‫�ا سی رط�ح رسو�ل ا لہلﷺ ےنرضح�ترمع�و نب الاع ؓ‬ ‫جنوکسمامل �ن وہئے ابیھ اچ�ر اپنچ ےنیہم یہ وہئے ےھت�‪،‬رسیہّ‬ ‫اللاک ہپساسلا�ر انبرکاجیھب ہکبج ا�سرکشل ںیم رضح�ت‬ ‫�ذ�ا�ت اسل س‬ ‫�ص ا�و�ررضح�ت دعس نب ابع�د� ؓہ ےسیجابک�راحصبہؓیھب‬ ‫سدع نب ابی وقا ؓ‬ ‫شامل ےھت�۔ ا�سیک وجہ ہییھتہک ہیمہمّہلیبق ونباضق عہیک رط�فیھت‬ ‫�ا�و�ر ونباضق عہ ےک ایک ذ ییل ےلیبق ونب َ� بلیّ ےسآ ؓ�پیک د�ا�د�ییھت �۔‬ ‫�ا�س وجہ ےس ر�ا سہت ںیمآ ؓ�پ ےک ےیل امنیھب اھت ا�و�رآسانای �ں‬ ‫بیھ ینیقیںیھت �۔�ا سی رط�ح حنٓارض�تﷺ ےن ا�س ےسیھب‬ ‫رفا یاہک‘�‘ جب‬ ‫�د�و�راک ایکوح �ا لہ د یےت وہئے ا پےناحصبہؓ ےس م‬ ‫خد �ا اعتلٰی اہمت�ر�ے اہتھ رپرصماک کلم حتف رک�ائےوت اہلِ رصم‬ ‫سے یکین�‪�،‬رحتم ا�و�ر ا حاس �ناک ولس�کرکناویکنہکاہمت�ر�ی ام �ںیک‬ ‫�وجہ ےس ( حرض�ت اح جر�ہ ؑ ا�و�ر ا�ّم ا بر�ا ہمی رضح�ت ام�ر یہؓ ےس‬ ‫� شرہتٔاصم ہر�ت ینعیرسس�الی رشےتیک وجہ ےس�) مت رپ ا ہلِ رصماک‬

‫خا �صقح ےہ � �۔’ �’ (مسلم کتاب فضائل الصحابۃباب ّ‬ ‫وصیۃ ّ‬ ‫النبي‬

‫بٔاھل مصر)‬

‫�ا سی ر�و�حوک ا�و� فررطتی ذجبا �توک ّدمنرظرھکےت وہئے‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن دخ�ا اعتلٰییک اخ�ص اشنم�ء ےک تحتفلتخم‬ ‫دا ات ہک نیب الق�ب�ائل‬ ‫قابئل ا�و�ر ذم�اہب ےس شرہتٔ ا�ز�د�و�ا�ج ابن ھ‬ ‫�و�ا لذم�اہب ایک وستع ذپیرقلعتِ تبحم اسوت�ا�ر وہاجئے �۔ ا �س‬ ‫کا ایک ولہپ ہییھب اھت ہکنج اخ ند�انو �ں ا�و�رقابئل وغری�ہ ںیمٓا ؐ�پ‬ ‫نےاش �دیا�ںںیک ا�نیک جوہ ےس و�ہ بسیھبٓاپس ےک رشوت �ں‬ ‫مںی کلسنم وہ ےئگ�۔ ہی ر شےت ایےس ےھت نجاک کرمز�ی و جو �د‬ ‫ت‬ ‫� حنٓارض�تﷺ یک ذ�ا �ِت اببرکا �تیھت �۔عیین ا ّ�ح�ا�د ووم �ّد�تیک‬ ‫پوھ�ا �رٓا ؐ�پیک ذ�ا �ت ےکرسشچےم ےس وھپ �ٹرکاچ �روَسلیھپ رہی‬ ‫تیھ�۔چاننہچٓا ؐ�پیکینتجیھب اش �دیا �ں وہئںی وس �ائے د �و ا�ز�و�ا �ِج‬ ‫طمرہ�ا�ت ےک بس الگ الگولیبق �ں ںیم وہئںی �۔یہ د�و ا�ز�و�ا �ج‬ ‫حرض�ت زیبن تنبِزخ یہمؓ ا�و�ررضح�تومیم نہؓ ھتںی وج ام�ں اج ئی‬ ‫ہبںینیھبںیھت �۔رضح�تزیبنؓ کیوفا �تےکرقتیًاباچ�راس�لدعب‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن ا سی ہلیبق ونب الہ�ل ےسرضح�تومیمنہؓ کو‬ ‫عدقِ ز�وجتی ںیم ایل �۔�اسی رط�ح ا�ز�و�ا �ِج رہطم�ا�ت ںیم ےس و �ہ‬ ‫بیھںیھت وجرع�ب ںیم ومجو�د دیرگ ذم�اہب ےسقلعت رھکےن و�ا لی‬ ‫ھتںی ا�و�ر�ٓا ؐ�پ ےکدقع ںیمٓانے ےس ےلہپاملسم�ن وہئیںیھت�۔‬ ‫چاننہچآ ؐ�پیکھچا�ز�و�ا�ِجرہطم�ا�تابقئلِرقیشںیمےسںیھت‬ ‫�ا�و�ر اچ�ر�ا�ز�و�ا�ج رع�ب ےک دیرگابقئل ےسںیھت�۔�ا�ن د�س ا�ز�و�ا�ِج‬ ‫طمرہ�ا�ت ںیم ےسرص�فرضح�ت ئاعہشؓ ھتںی وج دیپ�ائیشاملسم�ن‬ ‫ھتںی�۔�ٓا ؓ�پےکالع�و�ہابقیبسو�ہںیھت خوجو�داملسم�نوہئںیای�اپےن‬ ‫�و�الدین ےکاستھ اسال�م ںیم د�اخل وہئیںیھت�۔�ا�س وقترع�ب‬ ‫مںیتبرپسیتاکر�و�ا�جزیا�د�ہاھتا�و�رابقئلِرقیشا�و�ردیرگرع�بابقئل‬ ‫عوممیوط�ررپبترپسیتںیمیہالتبمےھتا�و�رلبقا�زاسال�مہیا�ز�و�ا�ِج‬ ‫طمرہ�ا�ت ایےس یہ ذم�اہب ےسقلعت رھکیتںیھت�۔‬ ‫�ا �ن ےک الع�و �ہ آ ؐ�پ ےن رضح�ت ہیفص ؓسے اش�د�ییک‬ ‫جو وہی�د ےک ہلیبق ونب اہ�ر�و �ن ےس ینب ا سر�ایئیلںیھت� �‪ٓ،‬ا ؓ�پ ےن‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےک دقع ںیمٓانے ےسلبق ا سال �موبق �لایک�۔‬ ‫�ا سی رط�ح آ ؐ�پیک ایک ز�وجہرہطم�ہ رضح�ت ام�ریہ ہیطبقؓ‬ ‫ھتںی وجمرصکےیطبق ہلیبق ےسںیھت �۔مرص وچنہک ّرب اعمظ افریہق‬ ‫مںیامش �روہتاےہا �سےیلٓا ؓ�پیھبریغرع�بںیھت �۔ٓا ؓ�پاک ہذمب‬ ‫یعاسئتی اھت �۔�ٓا ؓ�پ حنٓارض�تﷺ ےکدقع ںیمٓانے ےسلبق‬ ‫عیین رصمےس دم یہنٓاتے وہئے رضح�ت احطب نب ا بی ہعتلبؓ ےک‬ ‫(ابن سعد ذکر ازواج رسول‬ ‫�ذ �ر یہعہقلحوگب�ِش ا سال �م وہئیںیھت �۔ ِ‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ و زرقانی ذکر ازواجہ ّ‬ ‫الطاہراتؓ و سراریہ)‬ ‫ٖ‬

‫�ا�سرصتخماجئز�ےےسولعم�موہتاےہہک حنٓارض�تﷺ‬ ‫کیاش�دیو�ںںیمدخ�اتاعلٰیےنہلمجنموتمکح�ںےکہیتمکحیھبرکیھیھت‬ ‫کہٓا ؐ�پ ےنفلتخم ابقئل�‪�،‬اقو�ا�م ا�و�ر ذم�اہبیّتحہکرع�ب ومجع‬ ‫کےاستھ شرہتٔاصمہر�ت ینعیرسس�الیقلعت ابند�ھرک امن وآشیت‬ ‫�ا�و�ر�اخوّ�ت وتبحموکعر�ب ومجع رپاح�و�ی اعلیم وعسںیت اطعںیک�۔‬

‫حر ما�ت ا لہل ےکظفحت ےک ےیل‬

‫ستخ رش�ائطوبق�لرککے مہآنہیگاک ایق�م‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن رہتمس ا�و�رہرنکمم امن وٓاشیت ےک‬ ‫رف ئاںی �۔�آ ؐ�پیکہّکم ںیم و�اپیس امن و‬ ‫قای�م ےک ےیلوکششںی م‬ ‫الیت ےک امحو�ل ںیم ّدقم�رتیھسجیک الہلاعتلٰی ےنآ ؐ�پوک ا �ن‬ ‫س م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫رفا ئییھتہک لتدخل ّن ال َم ۡس ِجد الح َر َام‬ ‫�الاف�ظ ںیم ا طال �ع اطع م‬

‫ا ۡن َش َ ّٰ ٰ ۡ َ‬ ‫رضو�ر‬ ‫ن(� فلاحت�‪)�۲�۸� :‬کہاگر ا لہل اچہےاگ وتمت �‬ ‫ٓاء الل ُہ ا ِم ِنی �‬ ‫ِ‬ ‫بالرض�و�ردجسم الرح�ا�م ںیم امنیک اح لت ںیم د�اخل وہ ےگ �۔‬ ‫چاننہچ ایک ر�ؤیایک وجہ ےسآ ؐ�پ �‪۶‬ہرج�ی ںیمہّکمیک اج نب‬ ‫�ر�و�انہ وہئےرگمرقیشِہّکمیک رط�ف ےس ر �و�ک دیے ےئگ �۔�آ ؐ�پ‬ ‫حدبیہی ےک اقم �م رپرہھٹےئگ اہج�ں رقیش ےس یاک اعم ہد �ہ ےط‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫رفانا اھت�‪َ :‬وال ِذی نف ِس ْی‬ ‫پایا �۔�ا�س اعمہد�ے ےک وقتٓا ؐ�پاک م‬ ‫َ َ ُ ُ َّ ً ُ ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫الل ِہ ِالَّا اَ ْع َط ْی ُت ُھمْ‬ ‫ات‬ ‫ِب َی ِد ِہ لا یَ ْسالوْنِی خطۃ ی َع ِظ ُموْ َن ح ُر َم ِ‬ ‫َ َ‬ ‫الشروط فی الجھاد‪)...‬کہ‬ ‫ِا ّیاھا�۔ (بخاری کتاب الشروط باب‬ ‫ِ‬ ‫بدخ�ا و�ہرحما�ِت اٰلیہیک زع�ت وتمظع ےک ےیلھجم ےس وجاطم لہب‬ ‫بیھرک یں ےگ ںیم اسےوبق�لرک �و �ںاگ �۔عیین ڑگھج �ے ای اصت�د�م‬ ‫سے ےنچب ےک ےیل رضا کا�ر �انہوط �ر رپ اپےنقحوکیھبوھچ�ڑ د یا �۔‬ ‫رفائںیہکسکرط�حرسو�ل‬ ‫چاننہچحلصدحبیہییکرش�ائطالمحہظ م‬ ‫�الہلﷺےنرحما�تالہلےکّدقت�سیکاخطررقیشِکمہّیکرہتخس‬ ‫رفائی�۔یہرش�ائطاظہرںیم اسال�م ےک افم�د�ا�ت‬ ‫سےتخس رش�طوبق�ل م‬ ‫�نگ�ی�خ ت‬ ‫کےالخ�فںیھت�۔اسیوجہےساحصبہؓںیمدشید یچ‬ ‫ےبینا�و�را �‬ ‫تیھ�۔رگمًالمع ا�ن بس رش�ائط رپوبضم�ططبض ا�و�ررگفتاشنہش�ِہ امنِ‬ ‫عالمَ رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ ےک اہتھ ںیمیھت�۔ ا�ن رش�ائطیکاگر‬ ‫خال�ف و� �رز�یرکنییھتوت و�ہہّکم و�الو�ں یہ ےنرکنییھت�۔ ا�و�ر‬ ‫بالآخرایاسیہوہ�اا�و�را�ساکہجیتنحتفہّکمرپجتنموہ�ا�۔ہیحتف نیبمیھتہک‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ ےناعشئر الہلیک رحمت ےکایق�م ےک ےیل اظبہر‬ ‫�ایکرقبانی شیپرکتے وہئے رقیشِہّکمیک شیپرک�د�ہ رش�ائطوبق�ل‬ ‫فرمائںیوتالہلاعتلٰیےنا�سےکےجیتنںیما�ناعشئریکد� ئایمافحظت‬ ‫کا اتناظ�م و انرص�ا�مآ ؐ�پ ےک اہتھ ںیم د�ے دیا�۔‬

‫تام�م ذم�اہب�‪ ،‬رفقو �ں�‪ ،‬ابقئل ا �و�ر اقو �ا�م‬ ‫مںی وخنریز�ییکیعطق ر �و�ک اھت �م‬

‫فحت ہکم ےک د�وسر�ے ر �و�ز رسو�ل ا لہل ےن اتناہ ئیقبس‬ ‫�ٓامو�ز ا�و�ر الجلی رنگ ںیملتق و اغ�ر�ت ےک دب اتنئج ےسآگا �ہ‬ ‫َ‬ ‫رفا یا�‪ِ :‬ا ْرف ُعوْا‬ ‫کرتے وہئے کلّ�ی��ۃً ا�س ےس اہتھ ا ٹاھیلےناک ا� شرا�د م‬ ‫ّ‬ ‫َْ َُ ْ َ َْْ َ َ ْ َ َُ َْْ ُ ْ َ​َ َ‬ ‫(ابن ہشام‬ ‫ای ِدیکم ع ِن القت ِل‪،‬فقد کثر القتل ِان نفع�۔ ِ‬ ‫ّ‬ ‫و السیرۃ الحلبیہ غزوہ فتح مکہ)کہلتق ےس ا پےن اہ تھ‬ ‫�ر �وکو�۔قلتوت تہب وہ اکچ ا�و �رلتق و اغ�ر �ت ےن ندایوکیھبکیھب‬ ‫فائد�ہںیہن د یا �۔‬ ‫�آ ؐ�پاک ہی رُپ ز �و �رمکحیسک ذمہب و تّلمکتدحم�و�دںیہن‬ ‫تاھ ہکلب دناییک رہوق�م وہلیبق ا �و �ر ہذمب وتّلم ےک ےیل اھت �۔پرھ‬ ‫�ا�سمکح ےک د �واس�ل ےک دعبحۃج الو �د�ا �ع ےکومقع رپ ایک ہبطخ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫رفا ئی�‪ :‬لَا ت ْر ِج ُعوْا بَ ْع ِدی کف ًارا‬ ‫مںی ٓا ؐ�پ ےن رھپیہیھب اتکدی م‬ ‫َْ ُ َْ ُ ُ ْ َ َ َْ‬ ‫ض۔(بخاری کتاب المغازی باب حجۃ‬ ‫یض ِرب بعضکم رِقاب بع ٍ‬ ‫الوداع)کہریم�ے دعب وی�ں ہنکٹھب اجنا ہک ایک د �وسر�ےوک‬ ‫قلترکنےگل اج�ٔو �۔‬ ‫رفا�د�ی‬ ‫�ٓا ؐ�پ ےک ا�سمکح ےن رہیت دنای کت ہیاچس ئی اقئم م‬ ‫ہےہکتشک ووخ�ن ےنیھبکعفن ںیہن دیا �۔�ا �س ےن ہشیمہاصقن �ن‬ ‫ہی اچنہپ یا ےہ �۔ ہکلب دنای ںیم ا ناس �ن ا �و�ر ا ناسنتیوک بس ےس‬ ‫�ز یا�د�ہ اصقن �ن وخ �د ا ناس �ن یہ ےن اب ہیملتق و اغ�ر �ت ےک ذ�ر یہع‬ ‫ہپاچنیا ےہ�۔‬

‫�ایک َا�و�ر ولہپ�‪ -‬دع�ل و ا ناص�فاک ایق�م‬

‫�ا لہلاعت لٰی ےن نیب ا لذم�ا ہب�‪،‬بنی ا لق�ب�ائل�‪ ،‬نیب ا لاقو�ا �م‬ ‫یا اعملریگایق�ِم امن ےکہپول ےس رسو ل ا لہلﷺ وک ہیمیلعتیھب‬ ‫رفا ئیہک ٰۤیاَ ّیُ َہا الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا ُکوۡنُوۡا َق ّٰو ِمی ۡ َن ل ِ ّٰل ِہ ُش َہ َد َ‬ ‫ٓاء‬ ‫عاط م‬

‫َّ ُ َ َ ٰ َ‬ ‫َ َّ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ِبال ِق ۡس ِط ۫ َولَا یَ ۡجرِ َمنک ۡم شنا ُن قوۡ ٍم َع ٰۤلی الا ت ۡع ِدلوۡا ؕ‬ ‫َّ ُ ّٰ َ ّٰ َ ۡ ۢ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ِا ۡع ِدلوۡا ۟ ُہوَ اق َر ُب ل ِلتق ٰوی ۫ َواتقوا الل َہ ؕ ِا ّن الل َہ خ ِبی ٌر ِب َما‬ ‫َ ُ‬ ‫ت ۡع َملوۡ َن�(�الامئد�ہ�‪� )�۹� :‬ا�سآیت ںیم ہی اعملریگ ا عال�نایک ایگ ےہ‬ ‫کہ ا سال�م امت�م ذم�ا ہب�‪ ،‬موقو �ں ا �و�ر العقو�ںاک ذمہب ےہ �۔‬ ‫ہلذٰ�ا بجیھبںیہمت ومقع ےلموت ا�ےولگومت وج ایام�ن الئے وہ �!‬ ‫�ا لہلیکاخطروبضمطیےسرگن�ا نیرکتےوہئےا ناص�فیکاتئدیںیم‬ ‫گو�ا �ہ نب اج�ؤ ا�و�ریسکوق�میک دمشینںیہمت رہگز ا�س اب�ت رپآما�د �ہ ہن‬ ‫کر �ےہکمت اناص�ف ہنرک�و �۔ اناص�فرک �و ہیوقتٰ�ی ےکبس ےس‬ ‫�ز یا�د�ہ رقیب ےہ ا�و�ر ا لہل ےس ڈ�ر�و �۔ ًانیقی ا لہل ا�س ےس ہشیمہ‬ ‫باخربرہات ےہ وجمترکتے وہ�۔‬ ‫�ا �ن احاک�م ےک تحت وکئی یقیقح املسم �ن وکحمت‬ ‫بنی �ا لذم�ا ہب�‪ ،‬نیب الفِ�رَ�ق ا�و�ربنی ا لاقو�ا می اقلعت�توکرخ�ا �ب‬ ‫کرنےاک ومجبںیہن وہیتکسویکنہکاملسمنو �ںوکمکح ےہہک و �ہ‬ ‫�د�وسر�ے ذم�اہب�‪ ،‬د�وسر�ے رفقو �ں ا �و�ر د� سور�ی موقو �ں ےک‬ ‫ما لو�ں ا�و�روکحموت�ںیک رط�فیھبک رح�ص وعمطیک اگن�ہ ہن ڈ�الںی ا�و�ر‬ ‫نہرص�ف ہیہک ا نرف�ا�د�ی وط�ر رپ اب اخال�ق ا�و�رفصنم و اع�د�ل وہ �ں‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکوقمی ا�و�ر نیب ا لاقو �ا می وط�ر رپیھب اب اخال �ق ا�و�ر‬ ‫لبہک �‬ ‫ن‬ ‫م�صِف و اع�د�ل وہ �ں �۔یہ اینب�د�ی اصو�ل ںیہ وج ا نرف�ا�د�ی ووقمی‬ ‫�ا�و�ربنی ا لاقو�ا می اعم ہد �و �ں�‪ ،‬ڑگھج�و �ں�‪ ،‬انت�ز عا�ت ا�و�ر وگنج �ں رپ‬ ‫کیاس �ں الگو وہتے ںیہ �۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ یک اپین ذ�ا�تاک اہج�ں کتقلعت ےہ�‪،‬‬ ‫�آ ؐ�پاک رہہلصیف�‪،‬مکح �‪،‬لمع ا �و�ر نزدگیاک رہہحمل یاک اعٰیل رتین‬ ‫عد�ل و اناص�ف رپ اسوت�ا�ر اھت�‪،‬رگمآ ؐ�پ ےن اپےن احصبہؓ کی سج‬ ‫رفا ئی و�ہ یھب دع�ل و ا ناص�فیک‬ ‫طر�ح ا�س ولہپ ےس رتبتی م‬ ‫بےظنریاثم�ل ےہ�۔ انچنہچ رسو�ل ا لہلﷺ حتفِ ربیخ ےک دعب‬ ‫جب و�اپس ولٹے وترضح�ت دبع ا لہل نب ر�و�ا حہؓ کو وہا �ںیک‬ ‫پدی �ا�و�ا�ر وغری�ہ ےک اعممال �ت ےطرکنے ےک ےیلرقم�ررفما ےئگ �۔‬ ‫رفائی�‪ ،‬ا�س رپ وہا�ں ےک‬ ‫چاننہچآ ؓ�پ ےنسج رط�ح ہّلغیکمیسقت م‬ ‫ٰ َ َ َ َّ ٰ ٰ ُ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫یوہ�د ےب ا تخای�ر اکپ �ر اٹےھ ِ‪:‬بھذا قام ِت السموت والارض۔‬ ‫(السیرۃ الحلبیہ۔ غزوہ ٔخیبر) کہ ا یےس یہ اناص�ف ےک ابعث‬ ‫�زمنی وآسام �ن اقئم ںیہ �۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےک ذ�ریہع دنای ںیم ا سالمی دع�ل و‬ ‫�اناص�فاک ایق�م�‪ ،‬ذم�اہبِ اعلم ںیم مہآنہیگ ےکایق�ماک ایک تہب‬ ‫�اعٰیل ذ�ر یہع ےہ�۔‬

‫بنی ا لذم�ا ہب مہآنہیگاک ایک ذ�ریہع�‪-‬‬ ‫فرا�داک ظفحت‬ ‫عمدب �و �ں ںیممیقم ا �‬

‫نجوگ �ں ےک اب�ر�ے ںیم رسو�ل الہلﷺ ا لہل اعتلٰییک‬ ‫طر�ف ےس اجمع احاک�م ےلرکآئے�۔ ا�ن ںیم ےس یاک ہییھب‬ ‫ہےہکآ ؐ�پ ےن یگنج اح لت ےک د�و�ر�ا �نیھب ذمہیب ڈیل�ر�و �ںوک‬ ‫رفایاہک لَا تَ ْق ُت ُلوْا اَ ْص َح َ‬ ‫اب‬ ‫قلترکنے ےس ا�ن الاف�ظ ںیمعنم ن م‬ ‫َّ‬ ‫ل��ب ّ�ی� ی ن‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز �ا‬ ‫الصوَا ِم ِع�(طاح �و�ی وحب�الہریس�ت اختم ا �ﷺ ا�ز اص ح �‬ ‫شبریاحدمؓ ) کہدبعم�و �ں ای ذمہیب ابع�د�تاگ ہو �ں ںیممیقم ولگو �ںوک‬ ‫قلت ہنرک�و�۔مذہیب مہآنہیگاک ہی یاک ا عٰیلمکح ےہ�۔‬

‫بنیالذم�اہب مہآنہیگےکایق�میکایکاٰلیہدقتیر‬

‫مذ�اہبِ اعلم ںیم مہآنہیگیک و�ہ دقتیر وج الہلاعتلٰی ےن‬ ‫رفائییھت�‪ ،‬ا�بحیسم و دہم�ٔی‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ ےک اہتھ رپرش�و�ع م‬ ‫موعو�دکے ذ�ریہع امت�م ابنای�ءمہیلع اسلال�م ےک اینب�د�ی ذمہب ینعی‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪� ۶‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫�اسال�موکہبلغاطعرکےکانفذیکاج�رہیےہ�۔�ا�سنمضںیما لہل تاعلٰی‬ ‫رکم ںیم ہی اغیپ�میھب دیاہک ُہوَ‬ ‫نے رسو�ل الہلﷺ وک رق�آ�ن ی‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ٗ‬ ‫َٗ ُۡ ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ۡۤ َ ۡ‬ ‫الدیۡ ِن‬ ‫ال ِذی ار َس َل َر ُسوۡلہ ِبالہدی َو ِدیۡ ِن ال َح ِق ل ُِیظ ِہرَہ َعلی ِ‬ ‫َ ۡ ۡ ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ک ِل ٖہ ۙ َولَوۡ ک ِر َہ ال ُمش ِرکوۡ َ �ن(�الوتبہ�‪)�۳�۳� :‬کہ وہی ےہ سج ےن اپےن‬ ‫�رسو�لوک دہ�ایت ا�و�ر دینِقح ےک استھاجیھب اتکہ و�ہ اسے بس‬ ‫�دیون�ں رپ اغ لبرک د�ے وخ�ا�ہ رشم�کاسیک یہ انسپدنرک یں�۔‬ ‫�ا�س آیت ےک اب�ر�ہ ںیم رسو�ل الہلﷺ ےن وخ�د ا�و�ر‬ ‫تمدع�د مف ّس�رینِ امتّ ےندصتیقیک ےہہک ہیہبلغحیسم ومعو�د ا�و�ر‬ ‫مدہ�ٔی وہعم�د ےک ذ�ریہعّدقم�ر ےہ�۔�الہل اعتلٰی ےن ہیآیتنیت‬ ‫رفا ئی�۔عیین الہلاعتلٰی ےنآ ؐ�پوک‬ ‫مرتہبآحنرض�تﷺ رپ ان�ز�ل م‬ ‫ح ت‬ ‫تاکدی ےکاستھ ہی اغیپ�م دیاہک اسال�م ںیم ہیاطقت ا�و�رالص ّ�ی�‬ ‫ہےکہ و�ہ دیرگ ا�دیا�نوک اپین اغلب عسووت�ںیک وجہ ےس�‪ ،‬اپین‬ ‫پرُ امن و رُپالسمیت امیلعت�ت و اقد�ا�ر ا�و�ر دلائل و رب�اہنییسیج‬ ‫خوصصای�تیک وجہ ےس اپےن اند�رومسکسات ےہ�۔�الہلاعتلٰی ےن ا�س‬ ‫�دینِقح ںیمذگشہت ابنای�ءمہیلع اسلال�میک دہ�ایوت�ں ا�و�رامیلعت�توکیھب‬ ‫رفایا ا�و�راستھ رسو�ل الہلﷺ وک و�ہ ا�زلی ابد�ی اچس ئای�ں‬ ‫جعم م‬ ‫رفائے وج اپین اجعمتی ا�و�ر‬ ‫�ا�و�راجمعیلقع�‪،‬یلقن ویقطنم دلائل اطع م‬ ‫حاقنتی ےکاستھ دیرگ ا�دیا�ن رپ اغلب ںیہ�۔جو اپین ا�س اطقت‬ ‫ت‬ ‫�ا�و�رالصح ّ�ی� یک وجہ ےسامت�م ا�دیا�نوک ا�س ےکاستھمہآہگن‬ ‫کرنےیکوصخصی وستع رھکےت ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َّ ۤ َ‬ ‫�‘ہوَ ال ِذ ۡی ا ۡر َس َل َر ُسوۡل َ ٗہ ِبال ُہ ٰدی َو ِدیۡ ِن ال َح ّ ِق‬ ‫فرماتے ںیہ�‪‘�:‬‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ٗ َ‬ ‫ّ‬ ‫الدیۡ ِن ک ِل ٖہ�(�ال ّصف�‪)�۱�۰� :‬پروسچےت وسچےت ےھجمولعم�م‬ ‫ل ُِیظ ِہرَہ َعلی ِ‬ ‫ہو�اہک اﷲ اعتلٰی ےن ا�س ںیم د�و ظفل ُھ ٰدی ا�و�ر َحق ےک رکےھ‬ ‫ہںی�۔ ُھ ٰدیتو ہی ےہہک اند�ر ر�وشین دیپ�ارک�ے�۔امعم ہن رہے�۔ ہی‬ ‫گویا اند�ر�ونی اصال�حیک رط�ف اشا�ر�ہ ےہ�‪ ،‬وجدہم�یاک اک�م ےہ‬ ‫رکا ےہہکاخ�رجی وط�ر‬ ‫�ا�و�ر حق اک ظفل ا�س اب�تیک رط�ف اشا�ر�ہ ت‬ ‫پر ابطلوک تسکش دیو�ے�۔ انچنہچ د� سور�ی ہگجآیا ےہ�۔ َج َ‬ ‫اء‬ ‫ْ ُ َ ْ‬ ‫رفایا ےہ�۔‬ ‫ال َح ّق َوز َھ َق ال َبا ِط ُل�۔ ا�و�روخ�د ا�سآیت ںیمیھب م‬ ‫ُ ْ َ ُ َ َ ّ ُّ‬ ‫ين ك ِل ٖه۔ ینعی ا�س رسو�لیکآمداک ہجیتن ہی وہاگ‬ ‫ل ِيظ ِهره على ِ‬ ‫الد ِ‬ ‫کہ و�ہقحوک ہبلغ د�ےاگ�۔ ہی ہبلغولت�ا�ر ا�و رگنفت ےسںیہن وہگا�‪،‬‬ ‫لبہک و جو �ہ ِ ہلیقع ےس وہگا � �۔’ �’ �(�احلمک وم�رخہ �‪۱�۰‬؍�اپریل �‪�۱�۹�۰�۳‬ء وحب�الہ‬ ‫فتریسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م دلج �‪ ۷‬ہحفص �‪۴�۱�۱‬فتریسوس�ر�ۃ ال ّصف )‬

‫پس ا�س رطیق ےس الہل اعتلٰی تیک رط�ف ےس‬ ‫م‬ ‫�رسو�ل �الہلﷺ یک زبا�ن ےس ا�دیا�ِن اعلموک ّ�فَق ہیلع اصولو�ں‬ ‫پراٹکاھوہنےیکدعو�تد�ییئگ�۔عیینآ ؐ�پیکتثعبےسدیرگا�دیا�ن‬ ‫کو ا�نیک اپین اصولی امیلعت�تیک اینب�د�و�ں رپ اسال�میک رط�ف البیا‬ ‫جائے اگ�۔ انچنہچ رسو�ل الہلﷺ ےکومعو�دحیسم و دہم�ی ہیلع‬ ‫�اسلال�م ےک ذ�ریہعلیمکتِ اشاعتِ دہ�ایتیکغیلبت اخصلًات ر�و�ا�د�ا�ر�ی‬ ‫�امن وصحل ا�و�ریلقع ویقطنم دلائلیک اینب�د رپ اسوت�ا�ر وہئی ےہ�۔‬

‫تاقایمت امن و السمیت ا �و�رحلص وآشیت‬ ‫کے اپئدی�ا�ر ایق�م ےک ےیل ا قد�ا�م‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےنلبقتسم ںیم نیب ا لذم�اہب و�الاقو �ا�م‬ ‫�امن والسمیت ےک د�ائیم ایق�م ےک ےیلومعو�دسمحی ا�و�ردہم�ٔی وہعم�د‬ ‫َ​َ ُ ْ‬ ‫رفا یا�‪ :‬یضع ال َح ْر َب۔�و�ہ (�دیین ا �و�ر ذمہیب�)نجوگ�ں‬ ‫کی ربخد�ی ا�و�ر م‬ ‫کوومقو�فرک د�ےاگ �۔مذ �اہبِ اع لم ںیم مہآنہیگ ےک ر�اہربِاع لم‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫کے الغ�م ِا�سحیسم و دہم�ی ہیلع ا سلال�م ےن ا عال�ن م‬ ‫مںی وت آیا ا�س اہج �ں ںیم ا بِن رمیمیک رط�ح‬ ‫مںی ںیہن م أ��مو�ر ا�ز رہبِ اہج�د و اک� �رز�ا�ر‬

‫ںیہن ںیم رچ�خ ےس‬ ‫�ابِن رمیم وہ �ںرگم اتر�ا ت غ‬ ‫نزیدہم�ی وہ�ںرگم ےب ِ��ی� ا�و�ر ےباک�ر ز�ا�ر‬ ‫مکلےسھجموکںیہنبلطمہنوگنج�ںےس نےہکا�م‬ ‫کا �م ریم ا ےہ دلو �ںوک حتف رک نا �َے د یا�ر‬ ‫�آ ؑ�پ ےن�آخر�ی زمانے ںیم وجو �ِہ ہیلقع ا�و�ر دلائلو‬ ‫بر�اہنی ےک استھ ذم�اہبِ اع لم ںیم مہ آنہیگ ا �و�ر ذمہیب دنای‬ ‫مںی ایق�ِم امن وآشیت ےک�ا�س ولہپ ےس دنایوک ا�و�ر اخ �ص وط�ر‬ ‫پراملسمنو �ںوک رسو�ل ا لہلﷺ یک اتناہ ئی اہمنیقلت یھب ای�د‬ ‫رضو�ر�ت ےک اب�ر�ے ںیم ا �ن‬ ‫�د لائی ا�و�ر ا�سیکتمظع و امہتی و �‬ ‫رفا یاہک‬ ‫رُز�و�ر الاف�ظ ںیمآگا�ہ م‬ ‫پ �‬ ‫�‘�‘�ا�ب وھچ�ڑ د�و اہج�د اک ا�ے د�وسوت ایخ�ل‬ ‫�د یں ےک ےیل رح �ا�م ےہ ا�ب گنج ا�و�ر اتق �ل‬ ‫وکنیِ ٰیفطصمؐ‬ ‫فرما اکچ ےہ دّیسِ ن‬ ‫یعٰیس حیسم وگنج�ں اک رک د�ے اگ الوت�ا�ء‬ ‫جب آئےگا وت حلص وک اس تھ الئے اگ‬ ‫نجوگ�ں ےکلسےلس وک و �ہ رسکی اٹم ئے اگ‬ ‫عیین و�ہ وقت امن اکہوگا ہن گنج اک‬ ‫بوھلںی ےگ ول�گ ہلغشم ریِت و گنفت اک‬ ‫�ا�کزجعم�ے ےک وط �ر ےس ہی وگشیپئی ےہ‬ ‫ےہ’�’‬ ‫کافی ےہ وسچےن وک اگر ا ہل وکئی �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن رسو�ل ا لہلﷺ یک‬ ‫�ا �س وگشیپئییکلیمعت ںیم �‪�۱� ۸�۹� ۹‬ء ںیم ہسلج اہئے ذم�اہبِ اعلمَیک‬ ‫نبای�د کریھ �۔سج ںیم اب نای �ِن ذم�اہبِ اعَ لمیک وخبوص�ر�ت ریس�ت‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےک ذم�اہبیک وخبوی�ںوک اجاگررکنےیک رط�فوتجہّ‬ ‫�دلا ئی �۔ ا�س رغ�ض ےک ےیل آ ؑ�پ ےن وکحمِت وقتوک ایک‬ ‫رفا یا �۔ ا�س ےک دعب امجعت ںیم رہَد�و�ر‬ ‫یموم �ر یل یھبرحتیر م‬ ‫نرفوس �ں ےک‬ ‫مںی ذم�ا ہبِ اعلمَاکنرفنزساک اعناق�د وہتا ےہ �۔�ا �ناک ن‬ ‫�ذ�ریہع ذم�اہب ںیم مہآنہیگ ےکولطمبہاتنئج رب�آمد وہتےںیہ �۔‬ ‫�دنای ےکوط�ل ورع�ض ںیم امجعتِ احدمیہ ےکتحتدقعنم �ہ‬ ‫یہ رپ گ�ور�ا�م رہاس�ل ا�س اچس ئیوک اثبترک تے ںیہہک امہ�ر �ے‬

‫�آقا ووملٰی رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ ذم�اہبِ اعلمَ ںیم مہآنہیگ‬ ‫ربملعد�ا�ر ےھت �۔‬ ‫کے ا صل ا �و�ریقیقح �‬ ‫پس ہی ایک ا�زلی ابد�ی اچس ئی ےہہک اگرآ �ج ذم�اہبِ‬ ‫ٌ‬ ‫ل‬ ‫ن‪ ،‬یسدّ ا معص�و منی‬ ‫عالم مہآہگن وہ ےتکس ںیہوت رحمۃ للعالمی �‬ ‫حرض�ت دمحمٰیفطصمﷺ رپ ان�ز�ل دش �ہالک�م ا لہلرق�آ �نرکیم رپ �‪،‬‬ ‫�آ ؐ�پ ےک اسو�ہ رپ�‪،‬آ ؐ�پیک امیلعت �ت رپ ا �و�رآ ؐ�پ ےک د�رسو �ں رپ‬ ‫علمرک ےک وہ ےتکسںیہ ا �و �ر اسی ےکلیفط ا�و �ر ا سی ےکلسلست ںیم‬ ‫�ا�س ز مانہ ںیمآ ؐ�پ ےکحیسم و دہم�ی ہیلع ا سلال�م ا �و�رآ ؑ�پ ےک‬ ‫مّدق�س افلخ�ءیک امیلعت�ت ا�و�ر ا �نیک دہ�ا یا�ت رپلمعرک ےکہی‬ ‫�وحد �ت و ا تاح�دسے انکمہ�ر وہیتکس ےہ �۔ ا �ب یہی ایک ذ�ر یہع‬ ‫ہے وج ذم�اہبِ اعلمَوک ا �ن ےک اصل ا �و�ر اینب�د�ی د ین�‪ ،‬د ینِ‬ ‫�اسال�م رپمہآہگنرکاتکس ےہ �۔ ہیبساشنہش �ِہ امن و حرتمِ اع لم‬ ‫خاتم ا لابنای�ءرضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ یہ ےک ا سو �ہیکاکمل ا ّتاب �ع‬ ‫کی ربکت ےس ےہ �۔ ا�س ےک ریغبممنکںیہن �۔پسآ �ج الخ فتِ‬ ‫موعو�د �ہ�‪ ،‬الخفتِہّقح ا سالمہی ا حدمیہ ےہ وج‘�‘حمتب بس ےس �‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ںیہن’�’ یک اشہر�ا �ہ �رپ‘�‘ ت َعالَوْا ِالَى ك ِل َم ٍة َسوَٓا ٍء‬ ‫نرف�تیسک ےس �‬ ‫َُ‬ ‫َ​َ‬ ‫بَ ْيننا َوبَ ْينك ْم�’�’ ا �و�رہملکٔ توحدیاکھجڈن �ا ےلرک ر �و�ا �ں د �و�ا �ں‬ ‫ہے �۔ سپآ �ج ایک یہتقیقح ےہ ا�و �ر ایک یہ اچسئی ےہہک‬ ‫مذہوب �ں یک مہ آنہیگ ےہ الخفت ےکفطلی‬ ‫رقا�ر‬ ‫�ا�ب الخ فت ےہ طقف ا�د یا �نیک اج ئے �‬ ‫�امن اع لمیک ےہ اضمن ا�ب الخ فت ابیلںیق‬ ‫�دیات ےہ رصقِ الخ فت ہی دص�ائے امن اب�ر‬ ‫�‘�‘صد �ق ےس ریم�ی رط�فآ �ؤ ا سی ںیم ریخےہ‬ ‫ہںی د� نرد�ے رہرط�ف ںیم اع فتیاک وہ�ں اصح�ر‬ ‫�ا�ب ا سینشلگ ںیم ولگو ر�ا حت و آ�ر�ا�م ےہ‬ ‫�وقت ےہ دلجآ�ؤ ا�ےآ�و�ا�رگا �ِن شدتِ اخ� �ر’�’‬ ‫َّ َ َّ‬ ‫ُ​ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ک ّل بَرَک ٍۃ ِم ْن ُم َح ّم ٍد ا ف َت َب َارک َم ْن َعل َم َو ت َعل َم‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫الل ُھ ّم َص ِ ّل َع ٰلی ُم َح ّم ٍد ّو َع ٰلی ٰا ِل ُم َح ّم ٍد‬ ‫َ‬ ‫ْ ّ َّ َ‬ ‫َو بَارِک َو َس ِل ْم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫ن‬ ‫جمسل اناص�ر�ا لہلرف�ا ف�ی�ی یرنج�‪،‬ایبمیگ اک اتجام �ع‬

‫مرک�م المنی اینبیل اص حب ایر یا‬ ‫ن‬ ‫شمرن�ی رف�ا ف� ی�ی رحتیررک تے ںیہہک ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہایبمیگ ےک‬ ‫ن‬ ‫فر�اف� ی�ی رینجوک اپان رجیلن ا تجام �عسلجم ا ناص�ر‬ ‫�ا لہل وم�رخہ �‪۲�۰‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۲�۵‬ء رب�و�ز ۃعمج‬ ‫ن‬ ‫�املاب�ر�ک رینج ےک رمکزرف�اف� ی�ی ںیم دقعنم‬ ‫کرنےیکوت فقی یلم�‪ ،‬احلدم لہل �۔‬ ‫�ا تجام �عیک دص�ا�ر�ترکم�م انصراگساما اص حبملعم ہلسلس و‬ ‫نام ئدن�ہلنشینسلجم اناص�ر�الہل ےنیک �۔ رپ گ�ور�ا�ماک آغا �زوضح�ر‬ ‫�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ہبطخ ہعمج ےس وہ�ا وجامت�م‬ ‫�احاب�ب ےندجسم ںیم ھٹیبرک ایم یٹ ا�ے ےک ذ�ر یہع رب�ا �ہ ر�است‬ ‫سان �۔ ا تجام �ع ےک ا تفات حی اجال�ساک آغا�زالت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ا�و�ر‬ ‫عدہ ےس وہ�ا �۔رکم�م وف�ڈ�ےاگساما اص حب رجیلن دص�ر ا ناص�ر‬ ‫�الہل ےن ا تفات حی رقتیر ںیم امت�م اشلمنیوک وخ�ش آمدیداہک ا�و�ر‬ ‫�ا ناص�ر ا لہلیک ذمہ د�ا�ریو �ںیک رط�فوتجہ دلا ئی �۔رکم�مابمس�ہ وس‬ ‫صاحبملعم ہلسلس ےن‘�‘مالی رقبان �ی’�’ یک امہتی رپرقتیریک �۔‬ ‫نام�ز ہعمج وامن�زرصعیک ا�د�ایئیگ ےک دعب د�وسر�ے اجال�ساک‬

‫�آغا�زالت �و�ت رق�آ �نرکیم ےس وہ�ا �۔رکم�مومحم�د ا حدم اط ہراص حب‬ ‫نائب ا مریا �ّو�ل وغلبم ا ناچ�ر�ج ےنآحنرض�ت ﷺ یک ریس�ت‬ ‫یطہب رپرقتیریک �۔‬ ‫�آخر رپدص�رسلجمرکم�م انصراگساما اص حب ےنرکم�مومیک‬ ‫سونوک اص حب دص�رسلجم اناص�ر ا لہلایبمیگ اک اغیپ�م ڑپ�ھرکانسیا‬ ‫�ا �و�ر ذمہیب ویمیظنت ذمہ د�ا�ر یو �ں ےک اب�ر �ے ںیموتجہ د لا ئی �۔ دعا‬ ‫کےاستھ ہی اببرکت اتجام �ع اپےن اتخات �موکاچنہپ سج ےک دعبامت �م‬ ‫شالمنییک رہظ�انہ ےسوت�اضعیکیئگ �۔‬ ‫�ا�س ا تجام �ع ںیم �‪۳�۱‬؍�اناص�ر�‪۱� ۱� ،‬؍ خد �ا�م ا �و�ر د �و اطاف�ل‬ ‫شا مل وہئے �۔ وی�ں اتجام �عیکلک احضر�ی �‪۴� ۴‬؍�رہی �۔ ا حلدم لہل‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬وعسم�د احدم اطہر�۔ امنئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪� ۶‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫‪Wednesday 06 August 2025‬‬

‫‪Issue No. 185‬‬ ‫سری�الوی �ن ںیم ہسلج اہ ئے وی�م الخ فتاک اب برکت اعناق�د‬ ‫�الہل ےک لضف ےس اب قی دنای یک رط�ح‬ ‫سری�ا لوی �ن ںیمیھب �‪۲�۷‬؍میئوک وی�م الخ فت وپ�ر�ی‬ ‫شا �ن ا�و�ر وج�ش �و ذجبے ےس انمیاایگ �۔ کلمرھب‬ ‫کی امجعوت �ں ےک الع�و �ہ احدمیہوکسلز ںیمیھب ہسلج‬ ‫ہائے الخ فت انمئے ےئگنج ںیم احدم�ی ا�و�رریغا �ز‬ ‫جام عت ا حاب�بیک ایکریثکدعت�ا�د اشمل وہئی �۔‬ ‫�ا �ن وسلج �ں ںیم رمبای �نرک�ا�م ےک الع �و �ہ‬ ‫ن‬ ‫انصرا�ت�‪ ،‬ل�ج�ہ ا�و�ر اناص�ریھب اقت�ریررکتےںیہ �۔‬ ‫خد�ا�م�‪ ،‬اطاف�ل�‪� ،‬‬ ‫�ا حاب �ِب امجعت ا پےن ذ�اتی و�ا قاع�تیھب انستےںیہ وجاسعمنی ےک‬ ‫�ا�ز�د یا�ِد ایام �ناک ابعث ےتنب ںیہ �۔‬ ‫جمسل دخ�ا�م ا لاحدمیہ ےن کرمز�ی دجسم تیب الس�ب�و�ح�‪،‬‬ ‫کیس ڈ�ا�ک ای�ر�ڈ رف�ی اٹ�ؤ �ن ںیم وی�م الخ فتاک اعناق�دایک سج ںیم‬ ‫�‪۲�۰� ۰‬؍�اطاف�ل ا�و�ردخ�ا�م اشمل وہئے�۔ ا�س ےک الع�و�ہ وی�م خالفت‬ ‫کی انمستب ےسٓا�ن الئن رب�ا�ہ ر�است رپ گ�ور�ا�م ےیک ےئگنجوک‬ ‫سری�ا لوی �ن ےک الع�و�ہ ابقی دنای ںیمیھب دکیاھ ا�و�رانس ایگ �۔ ا سی رط�ح‬ ‫�ایف ا یم ر یڈیو�ز ےک ذ�ریہع وی�م الخفت انمیاایگ ا�و�ر یو�م الخفت‬ ‫ولہپٔو �ںاک احاطہایک ایگ �۔‬ ‫کےفلتخم �‬ ‫ن‬ ‫ل�ج�ہ �ا ما�ء الہل ےنیھبٓا �ن الئن رپ گ�ور�ا�مدقعنمایک سج ںیم‬ ‫ن‬ ‫مکل ےکفلتخموصح �ں ںیم ر ہےن و�الی ل�ج�ہ ربمم�ا�ت ےنرھبپو �ر‬ ‫حہص ایل �۔‬

‫ہڈیکو�ا�رٹر�زرف�ی اٹ�ؤ �ن ںیم دقعنم�ہ ہسلج وی�م الخفت ںیم‬ ‫مرک�م ومسٰی ویم�ا اص حب ا مریامجعتریس�الوی �ن ےن رشکتیک‬ ‫�ا�و�ر احضرینوک ا �نیک ذمہ د�ا�ریو �ںیک رط�فوتجہ دلائی �۔ ا �ن‬ ‫ولہپٔو �ں رپ اقت�ریر وہئںی نج‬ ‫لجوس�ں ںیم الخفت ےک فلتخم �‬ ‫مںی الخفت ا حدمیہ�‪ ،‬الخفتیک ربکا �ت ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا �ں�‪،‬‬ ‫�اطاعت الخ فت ا �و�رضعب دیرگومضوعا�ت اشمل ےھت �۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس وپ�ر�ے کلم ںیم �‪۲�۱� ۰‬؍ماقما�ت رپ‬ ‫لجہساہئےالخفتاکاعناق�دایکایگسجںیم�‪۱� ۳‬؍ہز�ا�ر�‪۳�۰�۰‬؍�احاب �ب‬ ‫جامعت ےن رشکتیک �۔ ا سی رط�ح �‪۱� ۵�۰‬؍سوکلز ںیم وہنے‬ ‫فرا�د ےن‬ ‫�و�الے ہسلج اہئے وی�م الخ فت ںیم �‪۲�۰‬؍ہز�ا�ر �‪۵�۰�۰‬؍�ا �‬ ‫شرکتیک �۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی اسی رط�ح امجعتوک الخ فت ےک زیر اسیہ‬ ‫ترقای�ت ےس ون �ا�زتا الچ اج ئے �۔ٓامنی‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪:‬سدیدیعس احلنس اش�ہ � ن۔ام ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ‬

‫نبہلگ �دیشوک رمبای�نرک�ا�م ےک ےیل ڈیہوک�ا�رٹر‬

‫خبیش اب�ز�ا�ر�‪ ،‬ڈھاکہ ںیم وم �رخہ �‪۱�۸‬تا �‪۲�۷‬؍میئ‬ ‫کیوت فقی یلم �۔‬

‫�ریرفیرشوک�ر�س ےک د�و�ر�ا �ن رتجۃم الرق�آ �ن�‪ ،‬دح یث�‪،‬‬

‫�ا تخالفی اسمئل�‪ ،‬بتکرضح�تحیسم ومعو � ؑد�‪ ،‬امجعت احدمیہ ا�و�ر‬

‫بانٔی ہلسلس ےک الخ�ف ا ٹاھ ئے اج نے و�ا لے اح لہی اعرت�ا ضا�ت�‪،‬‬ ‫مو�ا�زنہ ذم�اہب ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی‬

‫نبرص�ہ الزعیز ےک وج�ابا�ت رپلمتشم اینب�د�ی اسمئل ےک وج�ابا �ت‬ ‫یجےس اہم ومضوعا �ت رپیملع و رتیبیتالکسزدقعنم وہئںی �۔‬

‫کال سزرکم�م زہ�ا�ر�ی احدم ا ملمعن اصحب�‪،‬رکم�م اش �ہ دمحمون �ر‬

‫�ا لامنی اصحب ا �و�ررکم�م خیش ضیفتسم الرمحنٰ اصحب رمبای �ن‬

‫لسہلس ےن ںیل �۔ ا سی رط�حرکم�م دبع ا لا�ّو�ل اخ �ن وچ � ھدر�ی‬ ‫صاحب ا مری �وغلبم ا ناچ�ر�ج ہلگنب �دیش ےنیھب ایکالک�س یل �۔‬

‫عال�و �ہ ا�ز یں لنشینسلجم اع مہل ےکضعب ا�ر�اکنی ےن یھب رتیبیت‬ ‫شنوتس �ں ںیم رشکتیک ا�و�ررم بای �نرک�ا�م ےس دیم�ا �نلمع ےک‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫خربنا مہ‬

‫ربخو �ںاک الخ صہ�)‬ ‫�(�اہم اع لیم �‬

‫جام عت احدمیہ ہلگنب �دیش ںیم رم بای �نرک�ا�م ےک ےیل ریرفیرشوک�ر�ساک اکمای�ب اعناق�د‬

‫�‪�۲�۰� ۲�۵‬ءد�سر� �وز �ہریرفیرشوک�ر�سدقعنمرکنے‬

‫‪Vol 32‬‬

‫ترجبا�ت واجت�ویز رپدیفمابت�دلہ ایخ�لایک�۔‬ ‫�ریرفیرشوک�ر�س ےک د�و�ر�ا �نرکم�مدمحم ا مد�ا�د ا لرمحنٰ دص ییق‬ ‫صاحب اسبق رپسنلپ اج مہع احدمیہ ہلگنب �دیش ا �و�ررکم�م اص لح احدم‬ ‫صاحب ا سات�د اجمہع احدمیہ ےن وطب�رامہم �نوصخصی ایک ر� �وز �ہ‬ ‫یلرچک�ز د یے ا�و�ر دنچ اصنئحیھبںیک �۔‬ ‫�ریرفیرشوک�ر�س ےک اتخات�م رپ اتماح نا�ت یھب وہئے ا�و�ر‬ ‫نام یا �ںاکمایبی کداھنے و�الے رم بای �نوک اناعما�ت دیے ےئگ �۔‬ ‫کو�ر�س ےک د�و�ر�ا �ن ایک ر�و�زرفتییحکنکپاکیھب ا تناظ�مایک ایگ‬ ‫جو د�ر یا ےک اپ�ردقعنم وہئی �۔‬ ‫�ا�س ریرفیرشوک�ر�س ںیم ُکل �‪۲�۶‬؍ مربای �نرک�ا�م ےن‬ ‫شرکتیک �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت�م اشلمنیوک اپین دخ ما�ت زمید اخال �ص و وفا‬ ‫رفائے �۔�آمنی‬ ‫سے ا�د�ارکنےیکوت فقی اطع م‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬ونید ا محلرنٰ �۔ امنئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�٭�…�اسر�ائلی ےن �‪۲�۲‬؍ہز�ا�ر ےس ز�ائد اناسنی دمہ�ر�د�ی رپ‬ ‫بمینامد�ا�د�یرٹکو�ںوکزغ�ہںیمد�اخلوہنےےسر�و�کدیا�۔الزجیر�ہ‬ ‫کی رپو�ر�ٹ ےکاطمبق ا�ن رٹکو�ں ںیم زیا�د�ہ رت اقو�ا�مدحتم�ہ�‪ ،‬نیب‬ ‫�الاقو�امیومیظنت�ں ا�و�ر دیرگ امد�ا�د�ی ا�د�ا�ر�و�ںیک رط�ف ےسیجیھبیئگ‬ ‫رضو�ر�ی امد�ا�داشمل ےہ�۔غز�ہ‬ ‫�اشایئے وخ�ر�ونو�ش�‪ ،‬د�و�ائںی ا�و�ر دیرگ �‬ ‫فرتارف�یرپینبم‬ ‫مڈییاآفسےنا�ساقد�ا�موک �وھبک�‪،‬احمصر�ےا�و�را �‬ ‫رقا�ردیےتوہئےاہکےہہکاسر�ایئیل‬ ‫�ایکمظنماسر�ایئیلاپیلیساکہصح �‬ ‫قابض افو�ا�ج اج�ن وبجھرک ا�ن رٹکو�ںوکرسحد�ی د�اخیل ر�اسوت�ں رپ‬ ‫�ر�وکےیھٹیبںیہ�۔بای�نںیمزمیداہکایگےہہکاسر�ائلیےکاستھ‬ ‫ساتھو�ہریاتسںییھبا�سرج�مںیمرشیکںیہوجاخموشیایابلو�اسہط‬ ‫مد�دےکذ�ریےعا�ساپیلیساکہصحینبوہئیںیہ�۔‬ ‫�٭�…بد�ھیکحبص ر�و�س ےکاسحل ےکزن�دیکآنے و�الے‬ ‫اممک ںیم وسنامییک‬ ‫�‪۸�.�۸‬؍ دش�ت ےک لززلے ےک دعبدعتم�د ل‬ ‫�و�ا�رنگن اج�ر�یرک د�ییئگ ےہ�۔ ر�و�س ےکرشمقی اسحیل العقے‬ ‫ٹ‬ ‫کام�چ�ک�ا(کاماچٹاک�)ےس�‪۱�۲�۶‬؍کولیمرٹےکافصےلرپدنمس�رںیمآیاا�و�ر‬ ‫ٹ‬ ‫�ا�سیکرہگ�ائی�‪۱�۸‬؍کولرٹیمیھت�۔ لززلےےکےجیتنںیماکم�چ�ک�اںیمنیت‬ ‫سےاچ�ررٹیما�ونیچوسنامییکرہلیںدیپ�اوہئیںیہ�۔اسےا�بکتاک‬ ‫ھچاٹبسےساطقوت�ر لززلہامناایگا�و�را�سےکےجیتنںیمرحب�الاکہلےک‬ ‫خمفلتالعقو�ںںیماتناب�ہاج�ر�یایکایگ�۔امرییکویجلویجلکرس�و�ے‬ ‫کیڈیاٹرپو�ر�ٹںیماہکایگےہہکا�سزبر�دست لززلےےکدعب‬ ‫�‪۱�۲�۵‬؍�آفرٹاشکسآئے س�۔ونامی ےک ابعثیسک ےک زخیم ای الہ�ک‬ ‫ہونےیکوکئیاطال�عومصو�لںیہنوہئیاتہمر�و�سےکد�و�رد�ر�ا�ز‬ ‫مرشقی اسحل ےکآ�س اپ�س ےکوبصق�ں ا�و�رالعقو�ں ےسومصو�ل‬ ‫تاص�ویرںیمامع�رتو�ںوکابت�ہا�و�ردنب�رگاہو�ںوکزیرآ�بدکیاھایگ�۔‬ ‫ربخد�ا�رایک‬ ‫فرا�دوکاخنالاکمکحدیےتوہئے �‬ ‫جاپا�نےناپےن�‪۱�۹‬؍ل کاھا �‬ ‫تاھ ہکوسنامییک رہلیں ایک د�ن ےس زیا�د�ہ اج�ر�ی ر�ہیتکس ںیہ ہکبج‬ ‫وینز�یڈنیل�‪ ،‬ریپ�و ا�و�روکیسکیم ںیم وسنامی‬ ‫چنی�‪ ،‬اپلفئن�‪ ،‬انڈ� ینوایش�‪� ،‬‬ ‫�الر�ٹ اج�ر�ی ےیک اج ےکچںیہ�۔‬ ‫�٭�… وک�ر�ل زج�ائر ںیمنیت ندو�ں ںیم رسیت�ی اب�ردشید‬ ‫� لززلے ےکےکٹھجوسحم�س ےیک ےئگ�۔مجہعیک ر�ا�ترقتیًاب اب�ر�ہ ےجب‬ ‫کو�ر�ل زج�ائر ےکرشم�ق ںیم �‪۶�.�۲‬؍شد�تاک لززلہآیا�۔ لززلےاک‬ ‫مرکززج�ائروک�ر�لےکرشم�قںیم�‪۳�۲‬؍ولکیمرٹیکرہگ�ائیںیماھت�۔�اسی‬ ‫�د�و�ر�ا�نوسیط ا�و�رونجبی اشیایئی کلم افاغسنات�ن ںیم ےتفہوکیلع اصلحب د�و‬ ‫بجرک �‪ ۳�۳‬ٹنمرپ لززلہآیا�۔رکیرٹاکسلیرپ لززلےیکدش�ت‬ ‫�‪۵�.�۵‬؍�ریاک�ر�ڈیکیئگ�۔ا�ساکرمکززمنیےس �‪۸�۷‬؍کولیمرٹیکرہگ�ائی‬ ‫مںیاھت�۔ا�س لززلےےسیسکاجنیایاملیاصقن�نیکوکئیاطال�عںیہن‬ ‫ہے�۔ اتو�ا�روک ر�و�س ےکوک�ر�ل زج�ائر ںیم �‪۶�.�۷‬؍شد�تاک لززلہ‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�ریاک�ر�ڈایکایگ ےہ ۔رجمن ریرس�چ رٹنسفا�رویجاسنئزسےکاطمبق‬ ‫� لززلےیکرہگ�ائیحطس زمنی ےس د�سولکیمرٹےچینیھت�۔ لززلے ےک‬ ‫ٹ‬ ‫بدعزجیر�ہاکم�چ�ک�اےکنیتاضال�عںیموسنامییکو�ا�رنگنیھباج�ر�ییک‬ ‫گیئرگمرھپاسےو�اپسےلایلایگ�۔‬ ‫�٭�…ر�و�سایکےکدعبایکابتہییکز�دںیمآگای�۔ھچسو‬ ‫سا�لےساخمو�شآتشاشف�ںٹھپڑپ�ا�۔امہرینےن لززلےےسہنکمم‬ ‫آئیا�ے‬ ‫عتقلوج�ڑدیاےہ�۔ر�و�سیکرسکا�ر�یربخرسا�ںاجییسنآ�ر‬ ‫ش���ن ن‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫�ا�و�راسئسند�انو�ںےناتو�ا�رےکر�و�زاتبیاہکاکم�چ�ک�اںیمرک �ک�و�ف‬ ‫�آتشاشف�ںاکھچوساس�لدعبیلہپاب�رر�ا�توکےنٹھپاکقلعتذگشہتےتفہ‬ ‫�ر�و�س ےکرشم�ق دیعبوک الہرک رکھ دیےن و�الے ڑب�ے لززلے ےس‬ ‫م� ٹ‬ ‫ےنٹمن و�الیمیٹیک رسبر�ا�ہ‬ ‫ہواتکس ےہ�۔اک چ�ک�ا آتش اشف�ںےنٹھپ ےس ش نن‬ ‫�‬ ‫آتشاشف�ںاک‬ ‫�ا�ولاگگرییانےناہکہکھچوساسلو�ںںیمرک ی���ک�و�ف‬ ‫ش���ن ن‬ ‫یہالہپات�رییخوط�ررپدصتیقدش�ہآتشاشف�ںےہ�۔رک ی �ک�و�فاک‬ ‫�آخر�یال�و�ااخر�ا�ج�‪�۱�۴�۶�۳‬ءںیموہ�ااھتا�و�را�سےکدعبےسا�سےک‬ ‫ھپےنٹاکاتپںیہنالچےہ�۔ر�و�سیک �وز�ا�ر�ترب�ائےاگنہمیدخما�تیک‬ ‫ٹ‬ ‫کام�چ�ک�ا اش�خاکانہک ےہہکآتش اشف�ںےنٹھپ ےک دعب ر�اکھاک ابغ�رھچ‬ ‫ہز�ا�ررٹیم(�‪۳�.�۷‬؍ملی�)کت دنلب ریاک�ر�ڈایکایگ ےہ�۔آتش اشف�ں‬ ‫خو�د ایک زہ�ا�ر �‪۸�۵�۶‬؍یمرٹیک دنلب�ی رپ ےہ�۔ اکح�م ےکاطمبق ر�اکھ‬ ‫برح�الاکہلیکاجنبلیھپرہیےہ‪،‬رگمآبا�د�یوفحم�ظےہ ۔‬ ‫�٭�… اتو�ا�ر �‪۳‬؍�اگتسوک اپسکات�ن ےکفلتخمرہش�و�ں الہو�ر�‪،‬‬ ‫وتوخ�ا ےکفلتخم‬ ‫ربیخ ن‬ ‫�اسال�مٓابا�د�‪ ،‬ر�ا� پلوڈن�ی تیمس اجنپ�ب ا�و�ر خپ‬ ‫عالقو�ںںیمر�ا�تاب�ر�ہجبرکد�سٹنمرپ �‪۵�.�۱‬؍شد�تاک لززلہآیا�‪،‬‬ ‫شرہیو�ںںیموخ�فورہ�ا�سلیھپایگ�۔ لززلےےکےکٹھجایٹبٓابا�د�‪،‬‬ ‫چوک�ا�ل�‪ ،‬ٹاک�‪ ،‬ونشرہ�ہ�‪ ،‬وص�ابی�‪،‬رضح�و ا�و�رنسح ابد�ا�ل ںیمیھبوسحم�س‬ ‫کےیےئگ‪ ،‬لززلہوک�ہامیپ کرمزےکاطمبق لززلےیکرہگ�ائید�سولکیمرٹ‬ ‫�ا�و�ررمکزر�و�ا�تےسدنپ�ر�ہولکیمرٹد�و�راھت�۔کیساجنیایاملیاصقن�نیک‬ ‫�اطال�عںیہنیلم�۔خای�لرہےےتفہےکر�و�زیھبالہو�ر�‪،‬اسال�مٓابا�دا�و�ر‬ ‫وتوخ�ا ےکفلتخمرہش�و�ں ںیم �‪۵�.�۴‬؍کی دش�ت‬ ‫ربیخ ن‬ ‫پڈن�ی تیمس خپ‬ ‫کا لززلہوسحم�سایکایگ اھت�۔�امرییک ایجلویجلک رس�و�ے ےکاطمبق‬ ‫�‪۲‬؍�اگتسوکآنےو�الے لززلےاکرمکزافاغسنات�نںیمرفخا�راکالعقہ‬ ‫تاھ اہج�ں ےس دنہ�وکش افلٹ الئنزگتی ےہ�۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫رغو �ِبٓا فات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬ ‫�‪۶‬؍ �اگتس �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫رو �ِب آفات �ب‬ ‫غ �‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:34‬‬

‫‪18:57‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:27‬‬

‫‪19:02‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪04:17‬‬

‫‪19:21‬‬

‫‪04:06‬‬

‫‪20:42‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪03:57‬‬

‫‪19:01‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬