Alfazl International 02 August 2025

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫ک�ذرِ اٰلیہیک تلیضف‬

‫ا��‬

‫رضتیلص ا لہلہیلع وملس ےن‬ ‫حرض�ت اح �ر �ث الاشرع ضری ا لہلہنع ایب�نرکتے ںیہہکٓاحن �‬

‫فرما یا�‪� :‬ا لہلوک ای�درک�و ا �و�ر کذرِ اٰلیہیک اثم�ل وی�ںوھجمسہک ےسیجیسکٓا�دمیاک ا�س ےک دشنم اہنیت‬ ‫زیی ےک استھ اھچیپرکتے رہے وہ�ں اہی�ں کتہک ا�سٓا�دمی ےن اھب�گرک ایک اہنیت‬ ‫ت �‬

‫جدل �‪۳�۲‬‬

‫سومو�ا�ر �‪۲�۸‬؍‪۲‬؍ وجلا ئی ات‬ ‫فہہت �‪۲‬؍ �اگتس �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫‪�۲‬؍‪۲‬؍ رفصتا‬ ‫؍صرف �‪ ۱� ۴�۴�۷‬رجہ�ی‬ ‫‪۷�۷‬؍صرف‬

‫رطح دنب�ہ اطیش �ن ےس چب‬ ‫ضموب �طہعلق ںیم انپ �ہ یل ا �و�ر مشدون�ں ےک اہتھ ےنگل ےس چب ایگ�۔ اسی �‬ ‫�‪۲� ۸‬؍‪۲‬؍ و فا ات‬ ‫�‪۲‬؍ ظوہ �ر �‪ ۱�۴� ۰�۴‬رجہ�ییسمش‬

‫لجہساسلا نہ ےکاک ک�ران �ن ا �و�رامہم نو�ںوک ز�ّر یں اصن ئح‬ ‫شاملوہنےو�الو�ںاکیھبہیاک�مےہہکاگر کاک�ران�نںیموکئیزمک�و�ریا�ںایوکتاہای�ںایایمک�ںر�ہیئگوہ�ںوتُا�نےسرص�ِفنرظرکیں‬ ‫� شئ‬ ‫دہی�‪ٓ� ،‬النٹ�‪ ،‬ہم�پ���ر�‪ ،‬یوکے‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز �‪۲�۵‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء مباق�م دحیۃق امل �‬

‫دہی�‪،‬‬ ‫�امري�ا لومنمني حرض�ت لخةفي املحيس الاخمس ايد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےن وم �رخہ �‪۲�۵‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۵‬ءوک دحیۃق ا مل �‬

‫رفا يا وجملسميليٹ �وژ�ن احدم يہ ےکوتسط ےس وپ �ر�ي دناي ںيم رشنکايايگ�۔ مجہعيک ا�ذ�ا�ن ديےنکي‬ ‫�ٓالنٹ�‪ ،‬ويکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬

‫ساع�د �تزعیز�م رف ید احدم اصحب اط لبملع اج مہع احدمیہ ویکےکے ےصح ںيمٓائي�۔‬

‫‪۸‬پر …�…‬ ‫شتدہ � ت‪،‬وع �ذ �ا �و �روس �ر�ة ا لاف تہحیک الت �و �ت ےک دعبوضح �ِر �ا نو �ر ا یدّ �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزنےفرما یاہک �…�…باقیہحفص ‪�۸‬پر‬

‫شام �ر �ہ �‪۱� ۷� ۷‬‬ ‫تا ‪۱� ۸��۲‬‬

‫ہنںی اتکسرگم ا لہلیک ای�د ےک اہس�ر�ے�۔‬

‫�(جامع رتمذ�یاتک �ب الاماث�ل اب�بلثم اصلٰول�ۃ دحیثربمن�‪)�۲� ۸�۶�۳� :‬‬

‫�اگرمت اسال�میک امح یت ا�و�ر دخمترکنا اچ ہےت وہ‬ ‫تو ےلہپ وخ�دوقت�ٰی �ا�و�ر اہط�ر�ت اتخای�ررک�و‬

‫وقتٰی پر ےنلچ ا�و�ر دخ �ا اعت لٰی کےیقیقح دبع ےننبیک شوکشرکیں‬ ‫رضو � �ری ےہہک مہ �‬ ‫دمی ےننب ےک ےیل �‬ ‫قحیقی ا ح �‬ ‫لجہساسلانہ طربانہییکرقتیب رپچماشکئی ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز کے ریصب�ت افر�و�ز اتفاتحی اطخ�باک الخصہ‬

‫دہی�‪۲�۵� ،‬؍جولائی �‪۲�� ۰�۲�۵‬ء�‪ ،‬امن ئدنگا �ن ا فللض ا یننرٹلنش�) ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ �ا لہل‬ ‫�(حدیۃق امل �‬ ‫رفایا �۔‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنآ�ج اپےن ریصب�ت افر�و�ز اطخ �ب ےس امجعت احدم یہ طربانہی ےک �‪۵�� ۹‬و یں ہسلجاسلا نہاک ا تفات�ح م‬ ‫سا�ڑھے اچ�ر ےجب ےکرق یبوضح�ِر انو�ر ےنول �ائے احدمیت رہل�ایا ہکبجرتحم�م رفقی ا حدمایح�ت اصحب ا مریامجعت ا حدم یہ طربا نہی‬ ‫نے ط‬ ‫‪۱‬پر …�…‬ ‫ربا نہیاک وقمی رپ چم رہل�ا یا �۔ ےسیج یہوضح �ِر ا نو �ر ےنول �ا ئے ا حدم یت رہل�ا یا اضف رعن�و �ں ےسوگ نج ٹایھ �۔ ا �س �…�…باقیہحفص �‪۱�۰‬پر‬

‫�اسال�م ےن وجآ�پوکوقح�ق دیے ںیہ�‪ُ ،‬ا�ساک اقت ضا ہی ےہہکآ �پ‬

‫�‪�۲�۰� ۲� ۴‬ء ‪�۲�۰� ۲�۵� -‬ء ںیم امج عت احدم یہ رپ ان�ز�ل وہنے و�ا لے‬

‫ماعشر�ے ےک ےیل ایک دیفم وجو �د نب اجئںی‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےک ےب ا تناہ افاض�ل ںیم ےسضعباک ایام�ن افر�و�ز کذتر �ہ‬

‫عو�رتو�ں ےکوقح �قیکیسیج افحظت اسال�م ےنیک ےہ�‪ ،‬و ییسیسک د� سور�ے ہذمب ےن ًاعطق ںیہنیک‬

‫�� ت‬ ‫ب یع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�دنای رھبںیم �‪ ۳�۵�۶‬یئن امجتعںی اقئم وہئںی�‪ ،‬ا � ھڑائی الکھ ےک رق یبیئن یں‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز کا ہسلجاسلانہ طربانہی ےکومقع رپوتسم�ر�ا�ت ےس ریصب�ت افر�و�زاطخ�باک الخصہ‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہالہلاعتلٰینبرص�ہالزعیزکا ہسلجاسلانہ طربانہی ےک د�وسر�ے ر�و�ز دعب د�وپرہےک�اجال�س ےساطخ�باک الخصہ‬

‫( حديةق املدہ�ي�‪۲�۶� ،‬؍جولائی �‪۲�� ۰� ۲�۵‬ء �‪ ،‬نامئدنگا�ن افللض ا يننرٹلنش�)لجہساسلا نہ ربطانہي ےک د�وسر�ے ر�و�زوضح�ِر �انو�ر‬

‫�( حديةق املدہ�ي�‪۲�۶� ،‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء امن ئدنگا �ن افللض ا يننرٹلنش�) ٓا�ج ہسلج اسلا نہ ربطانہياک د�وسر�ا ر�و�ز ےہ �۔ ا �س‬

‫کر اپ نچ ٹنم رپ و�الاہ نہرعن�و �ںيکوگنج ںيم ہسلجاگ�ہوتسم �ر�ا�ت ںيم ر �ونق افر�و�ز وہئے ا�و�ر اسلال�ممکيلع و رحةم ا لہلاک ہفحتانعيت‬

‫فرماتے ںيہ �۔ ا�س ا جال�سيکاک�ر�ر�و �ائي ےک ےيلوضح �ر ا نو�ر کلف اگش�ف رعن�و�ںيکوگنج ںيم اچ �ر جبرک اچ�رٹنم رپہسلجاگ�ہ ںيم‬ ‫ئ‬ ‫‪۱‬پر …�…‬ ‫ترشيف الئے ا �و �ررک س� دص �ا �ر �ت رپ ر �ونق افر�و�ز وہ ئے �۔ ا جال �ساک اب قا عد �ہ ٓاغا �ز الت �و �ت رق�ٓا�نرکيم �…�…باقیہحفص �‪۱�۶‬پر‬

‫رفاتےںيہ �۔وتسم�ر�ا �ت ےساطخ�ب ےک ےيلوضح�ِر �انو�ر اب�ر �ہ جب‬ ‫�ايدّ �ہ ا لہلاعتلٰي نبرص�ہ الزعيزبسح ر�و�ا يتوتسم�ر�ا �ت ےساطخ�ب م‬ ‫‪۱‬پر …�…‬ ‫فرما يا �۔وضح �ر ا نو �ر ےکرکسیٔ صد�ا �ر �ت رپ ر �ونق افر�و�ز وہنے ےک دعب ا جال �سیکاک �ر �ر �و �ا ئیاک آ غا �زالت �و �ت �…�…باقیہحفص �‪۱�۳‬پر‬

‫رقتب‬ ‫عالیم تعیبیک اب کربت ی‬

‫�د�ن دعب د �و پرہےک اجال�س ںيموضح�ر انو�ر ايد �ہ ا لہلاعت لٰي د �و �ر�ا �ن اس �ل امجعت احدم يہ رپ وہنے و �الے افاض�ليک کلھج شيپ‬

‫ٓا�پیک اتئدی ںیم اظ ہروہنے و �الے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑکیٓامد ا�و�ر ؑ‬ ‫اشننا�ت ےک وح�الے ےس رُپوشکت ایب�ن‬

‫�‪۱�۱�۱‬؍ماملکےس�‪۵�۰�۰‬؍ےسز�ائدوقمو�ںیکد�والکھ�‪۴�۹‬؍زہ�ا�ر�‪۴�۰�۸‬؍عسدیر�وحو�ںیکاحدمیتینعییقیقحاسال�مںیمومشلتی‬

‫�احدم�یوتوجرقبانای�ںد�ےرہےںیہو�ہ حنآوض�رﷺےکاغیپ�موکدنایںیمالیھپنےا�و�راسال�میکاشاعتےکےیلیہد�ےرہےںیہ‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز نے احاب�ِب جامعت احدم یہ اعملریگ ےس تعیب یل ا�و�ر اتجام عی دعارک�و �ائی‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز کا ہسلجاسلا نہ طربانہی ےکرسیت�ے ر�و�زرعمکہٓا�ر �ا ا تخات می اطخ�باک الخصہ‬

‫�(حديةق املدہ�ي�‪ ،‬امنئدنگا�ن افللض ا يننرٹلنش�‪۲�۷� ،‬؍جولائی �‪۲�� ۰� ۲�۵‬ء�) آ �ج ہسلج اسلا نہ ربطانہي ےک ايک ا ہم اع لیم‬

‫�( حديةق ا ملدہ�ي �‪۲� ۷‬؍ وج لا ئی �‪۲�� ۰� ۲� ۵‬ء �‪ ،‬امن ئدنگا �ن ا فللض ا يننرٹلنش �) ہسلج اس لا نہ ےکٓاخر�ي د �نوضح �ِر ا نو �ر ا يدّ �ہ‬

‫پر�ور �ا�م‘ عا ليم تعيب�’ اک اعناق�د وہ�ا�۔ �ا�س ابم�ر�کرقتيب ےک ےيلرضح�ت ةفيلخاملحيس الاخمس ايد �ہ ا لہلاعت لٰي رصنب�ہ الزعيز ايک جب‬ ‫گ‬ ‫رفا وہ ئے�۔‬ ‫رشتف م‬ ‫کر ایک ٹنم رپرم�د �ا نہہسلجاگ�ہ ںيمرشتيف الئے ا �و�رجيٹس ےکاسمےن تعيب ےک ےيلايت�ريکيئگاشک�د�ہ ہگج رپ ي‬

‫‪۲‬پر …�…‬ ‫عاملريگ تعيب اک اببرکت ہلسلس ا ٰليہ ونشوت �ںيک ر �وشين ںيم رضح�ت ةفيلخ املحيس ا لر �ا بع رحہم ا لہل �…�…باقیہحفص �‪۲�۰‬پر‬

‫رفا يا �۔ ا تخاتمي اطخ �ب ےک ےيل‬ ‫�ا لہل اعت لٰي رصنب�ہ ا لزع يز ےن اش�موک ہسلج اس لا نہ ےک ا تخاتمي ا جال �س ےس رُپماع �ر�ف اطخ �ب م‬

‫حوض�ر �ا نو �ر اچ �ر جبرکریت�ہ ٹنم ےک رق يب رعن�ہاہ ئےکتريبيکوگ نج ںيم ہسلجاگ�ہ ںيم ر �ونق افر�و�ز وہ ئے �۔‬

‫‪۲‬پر …�…‬ ‫�اجال�سیکابقاعد�ہاک�ر�ر�و�ائیےسلبقوضح�رانو�ریکاجا�ز�تےسرتحم�مامریاصحبویکےےنہسلجاسلانہکے ےیل �…�…باقیہحفص �‪۲�۱‬پر‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫طخہبہعمج‬

‫�ا �ے ولگو ! �ا لہلاعت لٰی ےنہکموک ا �س ر �و�ز ےسرح�م انب یا ےہ سج ر �و�ز ا �س ےنآ سام نو �ں ا �و �ر ز منییکقیلختیک ا �و �ر‬ ‫جس ر � �وز ا �س ےن وس �ر �ج ا �و �ر اچ ندوک انب یا ا �و �ر ہی د �و اہپ �ڑ افص ا �و �ررم�و �ہ بصن ےیک �۔ سپ وجصخش ا لہلاعت لٰی رپ‬ ‫وخر یز�یرک�ے ا �و �ر ہن ا �ساک‬ ‫�ا �و �رآ خر �ت ےک د �ن رپ ا یام �ن رھکات وہ ا �س ےک ےیل الح �لںیہنہک و �ہ ا �س ںیم ن‬ ‫�د � خرتاک ٹے �۔ ہی ہن ھجم ےسلبقیسک ےک ےیل الح �ل وہ �ا ا �و �ر ہنریم�ے دعبیسک ےک ےیل الح �ل وہاگ�۔ریم�ے‬ ‫رطحلکیھت �۔مت ںیم‬ ‫ڑھگی برھےک ےیل الح �ل وہ �ا اھت رھپا �سیک رحمت ا سی رط�ح ول �ٹآ ئی ےہ سج �‬ ‫لےی ہی �‬ ‫سے احضراغئبکت اچنہپ د �ے �۔ وجںیہمت ےہکہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �س ںیم اتق �لایک اھت وت‬ ‫�اسےوہکہک ا لہلاعت لٰی ےن اسے ا پےن رسو�ل ےک ےیل الح �لایک اھت ا �و �ر ا �س ےناہمت �ر �ے ےیل الح �لںیہنایک�۔‬ ‫رجٔا �ترکنے و �ا لا و �ہصخش ےہ سج ےنرح�م ںیملتقایک ای‬ ‫�ا �ےلوگو�! لوگو�ں ںیم ےس ا لہلاعت لٰی رپبس ےس ز یا �د �ہ �‬ ‫�ا پےن اقتل ےک الع �و �ہیسک َا �و �روکلتقایک ای ز ما نہ اج لہتی ےک وخ �ن ےک دب لےیک جوہ ےسلتقایک‬ ‫رطف ےسیعطقمکح و�ا�ر�د وہ اکچ اھت‬ ‫فحت ہکم ےک ر � �وز‘ �‘صر�ف اہنںی دنچ ولگو�ںوکزس�ا د�ی نجوکزس�ا د یےن ےک ےیلرضح�ت احدیتیک �‬ ‫وعلمو �ں ےک رہکی دشنماک انگ �ہ شخب د یا � �۔’ �’ �(حرض�تحیسم ومعو� ؑد�)‬ ‫�ا �و�ر زجبِا �ن ا�زلی ن‬

‫ےکانظرںیم ریس�ت وبن�ی ﷺ اک رُپماع �ر�ف کذتر �ہ‬ ‫زو � ٔہ حتف ہکم ت‬ ‫غ �‬ ‫موجو �د �ہ احلا�ت ےک شیپ رظندعائںیرکنے ا �و�ر ر �ا شناٹکاھرکنےیک ای�د �دہانی‬ ‫مرکمہ ا مۃ ا نلریصتہگن اص حہب ا لہہیرکم�م ر �ا جہدبع الاملک اص حبٓا�ف امریہک ا �و�ررکم�م ا لاح �ج وقعی �ب احدم نب ا بورکب اص حبٓا�فاھگنا اک ذکرریخا�و�ر امن�ز انج�ز�ہ اغئب‬ ‫ٹ‬ ‫‪�2025‬ء مباطبق �‪۱�۱‬؍‪۱‬؍ وفا ‪ 1404‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�‪،‬یوکے‬ ‫‪11‬؍ وجلائی ‪2025‬‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز رفمو�د�ہ�ہ‪11‬؍‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫الرَ ِح ۡ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َراط ال ُم ۡست ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ال َيوْ ُم يَوْ ُم ِب ٍّر َو َوفا ٍء کہآ �ج یکین ا�و�ر ایاف ئے دہعاک د �ن ےہ �۔‬

‫�ا�س وقتامثع�ن نب ہحلطاملسم�ن وہ ےکچ ےھت�۔ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ہیویک �ںاہک �؟ ا �سیکلیصفت ا �س رط�ح‬ ‫رجہت ےس ےلہپ یاک ترمہبامثع�ن نب ہحلط ےسہبعکیک اچ بی امنیگیھتوت ا �س ےن‬ ‫ہےہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن �‬ ‫جو�ا �ب ںیمآ�پیلص الہلہیلع وسملوک رب�ا الھباہک ا�و�راہنیت ظیلغ زبا�ن اتسامع�لیکیھت �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�س‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫رفایا يَا ُع ْث َم ُ‬ ‫ان ل َ َع َّل َك َست َ ٰرى ٰه َذا الْم ْف َت َ‬ ‫اح يَوْ ًما ِب َي ِد ْي أض ُع ٗه َح ْيث ِشئ ُت کہ‬ ‫یجاس ہکذگشہتہبطخ ںیم ایب �ن وہ �ا اھت ہک حتف ہکم ےس ےلہپہبعکیکیجنک امثع �ن نب ہحلط ےک اپ�سیھت�۔ بج حتف �وقت اہنیتلمحت ےساک�م ایل ا�و�ر م‬ ‫ِ‬ ‫مہک وہ ئیوت ا�س وقترضح�تیلعؓ ےن اقس یہینعی اپ نی الپنے ےک اعز�ا �ز ےک استھدیلک رب �د�ا �ر�یاک اعز�ا�زیھب احصل �ا�ے امثع �ن !یا �د رکوھ ہی اچبییسک ہنیسک د �ن ریم�ے اہتھ ںیمآ ئےیگ ا�و�ر ںیم اسے ا پین رمضی ےس ےسج اچہو�ںاگ‬ ‫کرنےیک د�رخو�استیک ینعیہک ا�ب اچ بی ا�نوک د �ے د�ی اج ئے نکیل رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےنہبعک ےس �د�و �ںاگ�۔ثعام�ن ےن ا�س وقتوت ہی وج�ا �ب د یا اھت ہکاگر ایاس وقتآ یا وت و �ہ رقیشیک الہکت ا �و�ر ذلتّاک وقت وہاگ‬ ‫ْ َُ ْ‬ ‫رفایا�۔ بَ ْل َع َمرَت َوع ّزت يَوْ َم ِئ ٍذ�۔ ایاس ںیہن ہکلب ا�س وقتوترقیشیکآبا�د�ی‬ ‫�ا�س رپآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫کنےتل وہ ئے امثع �ن نب ہحلطوک الب یا ا �و�ر ا �سوک اچ بی و�اپسرک د�ی ا �و�ر م‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫�ا �و�رزع�ت ورکتیم وہیگ�۔‬ ‫یہاس � �ری زیا �دتای�ں وجآ � ؐپ ےسیکیئگںیھت ا�س قوتآ� ؐپوک ای�دںیھتنکیل اب�وجو �د ا �س ےکآ�پ ےن ا�ن ولگو�ں‬ ‫رفائی�۔ ایک د � سور�ی ر �و�ا یت ںیم امثع �ن نب ہحلطوخ�د ایب �نرکتے ںیہہک زمانہ اجلہتی ںیم‬ ‫پر رحتم ا �و�رتقفش م‬ ‫رعمجا�ت و�الے د �ن مہ اخ نہہبعکوھکلارکتے ےھت�۔ ایک د �نیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملرشتیف الئے‬ ‫سومو�ا�ر ا �و�ر �‬ ‫الکی ےس شیپآیا نکیلآ�پ ےن تہب‬ ‫�ا �و�رھچکولگو�ں ےکاستھہبعک ےک ا ند�راجنا اچہا�۔ ا�س رپ ںیمآ�پ ےستخس م‬ ‫رفا یا‬ ‫نرمی ےسالک �مایک ا �و�ر م‬

‫�ا�ےامثع�ن�! یاکد�نہیاچبیمتریم�ےاہتھںیمدکیوھےگا�و�رںیمسجوکاچہو�ںاگہید�و�ںاگ�۔‬

‫رطحیک وس�چ ھکرےن و�ا لو�ں ںیم ےس یاکصخش‬ ‫لپنٹ انبرک ایک ہگجڑھک�ے وہرکحلسم زم�احتمیھبیکیھت�۔ اسی �‬ ‫َ​َ‬ ‫ع‬ ‫فضالَہبن ُم�ی�ربیھ اھت�۔ ہیاتہک ےہہک بج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل اخنہہبعکاک وط �ا�فرک رہے ےھتوت ںیمیھب‬ ‫�ا�سڑیھبںیم اشمل وہایگ ا�و �روسچا ہک وجنیہ ںیم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکرقیب وہ�ںاگ وت ےکپچ ےس اپےنرجنخ‬ ‫سے و�ا�ررک ےکآ �پیلص الہلہیلع وسملوکوعن�ذ اب لہللتقرک د�و�ںاگ�۔ و�ہ ا�س ا�ر�ا�د�ے ےسآ�پ ےک ےھچیپ ےھچیپ وہایل�۔‬ ‫ض‬ ‫رفایاہکمت ف َ َ��ا لہ وہ�؟ ا �س ےناہک ہک یج‬ ‫جونیہ و �ہآ �پ ےک رقیب وہ�اوتآ �پیلص الہلہیلع وسمل ےن اسے دیھک ےک م‬ ‫رفا یا د �ل ںیمایک وس �چ رہے وہ�؟ےنہک اگل ہک ںیم ا لہلاک ذکررک رہا وہ�ں�۔ ا �س ےنوھج �ٹ وبلا �۔ ا�س رپآ�پ‬ ‫ہا�ں�۔ م‬ ‫رفایا الہل ےس اتسافغ�ررک�و�۔مت وجہہک رہے وہ و�ہمتںیہنرک رہے ا �و �رآ �پیلص ا لہلہیلع‬ ‫صیل الہلہیلع وسملرکسم�ائے ا �و�ر م‬ ‫�وسمل ا �س ےک رقیبآ ئے ا�و�ر ا �س ےک ےنیس رپ اہتھ کراھ �۔‬

‫�آ �ج و �ہ د�ن اھت �۔ ہیاس �ر�ی ابتںی امثع �نوکیھب ای�دآ رہی وہ �ںیگ ا �و �ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیھب و�ہ د�نںیہنوھبلے‬ ‫رفا یا ا�ے امثع�ن�! اپین اچبی اھبنسلو�۔ ا�س ےک اب �و جو�دآ�پ ےن اسے یہیاہک ہک ول‬ ‫ہو�ں ےگنکیلآ � ؐپ ےن اسے م‬ ‫رصف اظلم‬ ‫چابی ںیَمںیہمت دیات وہ�ںآ �ج �۔آ �ج یکین ا �و�ر ایافئے دہعاک د �ن ےہ �۔ ہیاچ بی ہشیمہ ےک ےیل ےلولمت ےس �‬ ‫تاھ ہک دنای ںیم بس ےس زیا�د�ہوبحم�ب ےھجمدمحمیلص الہلہیلع وسمل یہ ےنگل ےگل ا�و�ر و�ہ اپےنرھگ‬ ‫ہی اسے ےنیھچاگ�۔ �(سری�ت ا نلیب ﷺ ا�ز �ڈ�اکرٹصالبی�‪،‬جدل �‪3‬فصہح�‪� ،4�� 1�6� -�4�1�5‬د�ا�ر ا سلال�م �)�( ات�ریخ اخلسیم دلج �‪2‬فصہح �‪،�4�8�2‬‬ ‫�‬ ‫�و �ا لو�ںیک رط�ف و�اپس ول�ٹآیا �۔‬ ‫ریبو�ت�)�ا �ب ہیاہمت �ر �ے اخند �ا �ن ںیم رہےیگ �۔ انچنہچآ �ج کت اخنہہبعکیک اچ بی ا سی‬ ‫�‪4�� 8�8� ،�4�8�7‬د�ا �ر اکلبت العلم� ۃی� �‬ ‫� ش‬ ‫�( سلب الدھ�ٰی (مرتجم�) ‪ ،‬جدل�‪5‬فصہح �‪ ،�2� 3� 2‬ز �ا�و یہ پ�بل�ی��ر �ز الہو�ر �)‬ ‫خاند �ا �ن ںیملسن د�رلسن یلچآ رہی ےہ �۔‬ ‫خ‬ ‫لعلم �‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ریبو �ت �)‬ ‫�(تا�ریخ خلاسیم�‪ ،‬جدل �‪2‬فصہح �‪4�� 8�7‬د �ا�ر اکلبت ا � ۃی� �‬ ‫�ر �و�ا یت ےہہک حتف ہکم ےک د �وسر�ے ر �و�ز ونب ُ� زَ��ا عہ ےن ونب ُہذ یل ےک ایکرشم�کآ�دمیوکلتقرک د یا وت‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز د �ائر �ہ اعم�ر�فریس�ت دمحم رسو�ل ا لہل ﷺ دلج �‪9‬فصہح�‪ 1� 7� 0‬زب�م اقاب �ل الہو�ر �)‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل رہظےک دعبہبطخ دیےن ےک ےیلڑھک�ے وہ ئے �۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل اپینرمکہبعک ےک‬ ‫�( فحت ہکم ا�ز ابمشلیہحفص �‪2� 4� 2� -�2� 4� 1‬فنسی ک اڈیمیرک�ا چی �)‬ ‫ساتھ اگلئے وہ ئے ےھت�‪ ،‬وہا�ں کیٹ اگلئے وہ ئے ےھت ا �و �ر ایک ر �و�ا یت ےہہکآ �پ ا پین ا�وٹنین رپوس�ا�ر وہئے �۔‬ ‫�ا �س ا �ر�ا�د�ے ےسایگ اھت نکیل ا�س ےک دعب ا �سیکاک یا ٹلپیئگ�۔ انیہ ندو�ں ںیم‬ ‫رفا یا‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک دمح و انث ایب �نیک ا �و�ر م‬

‫ض‬ ‫ف َ َ��ا لہ ایب �نرکتے ںیہہک دخب �اآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ریم�ے ےنیس ےس اہتھںیہن ا ٹاھ یا‬

‫�ا�ےولگو !�الہلاعتلٰی ےنہکموک ا�س ر�و�ز ےسرح�م انبیا ےہسج ر�و�ز ا�س ےنآسامنو�ں ا�و�رزمنی‬ ‫کیقیلختیک ا�و�رسج ر�و�ز ا�س ےنوس�ر�ج ا�و�راچندوک انبیا ا�و�ر ہی د�و اہپ�ڑافص ا�و�ررم�و�ہ بصن‬

‫رفایا اسےولگو�ں ےنرح�مںیہن انبیا ہکلب الہل‬ ‫کےی�۔�اسےولگو�ں ےنرح�مںیہن انبیا�۔�آ�پ ےن م‬ ‫تاعلٰی ےن انبیا ےہ�۔ ہیایقمت ےک د�نکترح�م ےہ�۔ سپ وجصخش الہلاعتلٰی رپ ا�و�رآخر�ت‬

‫زیرک�ے ا�و�ر ہن ا�ساک‬ ‫وخری �‬ ‫کے د�ن رپ ایام�ن رھکات وہ ا�س ےک ےیلالح�لںیہنہک و�ہ ا�س ںیم ن‬

‫�د�رختاکٹے�۔ ہی ہنھجم ےسلبقیسک ےک ےیلالح�ل وہ�ا ا�و�ر ہنریم�ے دعبیسک ےک ےیلالح�ل وہ‬ ‫رطح ول�ٹآئی ےہ‬ ‫گا�۔ریم�ے ےیل ہیڑھگ�یرھبےک ےیلالح�ل وہ�ا اھت رھپا�سیک رحمت اسی �‬ ‫رطحلکیھت�۔مت ںیم ےس احضراغئبکت اچنہپ د�ے وجںیہمت ےہکہک رسو�ل الہلیلص الہل‬ ‫جس �‬

‫لعہی وسمل ےن ا�س ںیم اتق�لایک اھت وت اسےوہکہک الہلاعتلٰی ےن اسے اپےن رسو�ل ےک ےیلالح�ل‬

‫کای اھت ا�و�ر ا�س ےناہمت�ر�ے ےیلالح�لںیہنایک�۔ ا�ےولگو !لوگو�ں ںیم ےس الہلاعتلٰی رپبس‬ ‫رجٔا�ترکنے و�الا و�ہصخش ےہسج ےنرح�م ںیملتقایک ای اپےناقتل ےک الع�و�ہیسک‬ ‫سے زیا�د�ہ �‬ ‫خ �َا�و�روکلتقایک ای زمانہ اجلہتی ےکوخ�ن ےک دبلےیک وجہ ےسلتقایک�۔‬

‫�‬ ‫�ا �ے ونب ُ� َز��اعہ �!لتق ےس اہ تھ ر �و�ک ول �۔مت ےن ایکصخشوکلتقایک ےہ �۔ ںیم ا�سیک دیت ا�د�ارک�و�ںاگ�۔آ� ؐپ‬ ‫رفایا �‪ :‬ںیم د �و �ںاگ ا �ب ا�سیک د یت �‪ ،‬اعمہد�ہ ےہ�۔ وجریم�ی امضنت ےک دعبیسکوکلتقرک�ےاگ وت ا�س ےک اہلوک‬ ‫نے م‬ ‫ےگ ار و �ہ اچہںیوت دیت ےل ںیلخا�و� گر اراچہںیوت اسےلتقرک دیں �۔ رھپآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�س‬ ‫�د�و ا تخای�ر وہ �ں گ‬ ‫ُ� �‬ ‫رفائی�۔‬ ‫شصخیک د یت ایک وس ا�ونٹ د �ے د�ی ےسج ونب زَ��ا عہ ےنلتقایک اھت �۔ ا �نیک رط�ف ےسآ�پ ےن دیت اطع م‬ ‫�انیہ ندو �ں ںیم‬

‫�‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�( سلب الدھ�ٰی ‪،‬جدل�‪5‬فصہح�‪�2�5�7�,2�5�6‬د�ا�ر اکلبت العلم� ۃی� �‬

‫َ​َ‬ ‫فضالَہ بن ُع َمیرکا آ�پیلص الہلہیلع وسملوکلتقرکنےاک انپا�کوصنم بہ‬

‫بیھ اظہروہ�ا�۔ ا �سیکلیصفت ںیماھکل ےہہک حتف ہکم ےک د�ن تہب ےس ایےس �ولگیھب ےھت وج اند�ریہ اند�ر چیپ وتا�ب‬ ‫رکعہ غوری�ہ ےن ابقاعد�ہ یاک‬ ‫کاھ رہے ےھتنکیل و�ہ ےب سب ےھت�۔ یہی جوہ ےہہکہکم ےکھچک دلریونجو�انو �ں ےسیج م‬

‫حرض�ت ا بوبرکؓ ےک و�ا لد امجد ےکوبق�ل اسال�م‬

‫کے و�اقےعاکیھب ذکراتلم ےہ �۔رضح�ت ابوبرک ےک و�الد حتف ہکمکت ایام�نںیہن الئے ےھت �۔ ا�س قوت ا �نیک انیب ئی اج‬ ‫چیکیھت�۔ حتف ہکم ےک قوت بج رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملرح�م ںیم د�اخل وہئےوترضح�ت ا بوبرکؓ اپےن و�ا لدوک ےل‬ ‫کر رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہ ئے�۔ بجیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �نوک دکیاھ وتآ�پ‬ ‫رفایا �‪ :‬ا �ے ابوبرک�! مت ا�س رمع سردی�ہصخشوکرھگیہ ںیم رہےن دیےت �۔ اتین ڑب�ی رمعےکآ�دمیوک‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫مری�ے اپ�س ےلآئے وہ�۔ ںیم وخ�د ا �ن ےک اپ �سآ اجتا�۔ ا �س رپرضح�ت ابوبرکؓ ےنرع�ضایک ہک ای�رسو�ل �ا لہل �! ہی‬ ‫�ا�س اب �ت ےک زیا�د�ہقحتسم ںیہہکآ �پیک دخمت ںیم احضروہتے ہن ہیہکآ ؐ�پ ا �ن ےک اپ �سرشتیف التے�۔رضح�ت‬ ‫�ابوبرکؓ ےن اہنںی رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےکاسمےن اھٹبیا اھتتوآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�ن ےک ےنیس رپ اہتھ‬ ‫رفایا �‪ :‬اسال �م ےل ئآںی�۔آ �پ السمیت ںیمآ اجئںی ےگ�۔ انچنہچ ا نوہ �ں ےن (حرض�ت ابوبرکؓ ےک و�ا لد‬ ‫ھپری�ا ا�و�ر م‬ ‫نے�) اسال�موبق�لرکایل �۔‬ ‫�‬ ‫ریبو �ت �)‬ ‫�(�الاصابہ یف زییمت اصلاحبہ دلج �‪4‬فصہح �‪3�� 7�5�-�3� 7�4‬د �ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬ ‫�‬ ‫ریبو �ت �)‬ ‫�( سلب الدھ�ٰی دلج�‪5‬فصہح �‪�2� 3� 3� -�2� 3�2‬د �ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬

‫�ایک ذکررضح�ت ُا�ّم اہ نیؓ ےکرھگآ ؐ�پ ےکاھکنا انت�و�ل رفمانےاک اتلم ےہ �۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫س ےس ر�و �ا یت ےہہکآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن حتف ہکم ےک ر � �وزرضح�ت ا�م اہ نیؓ ےس م‬ ‫حرض�ت ابن ابع� ؓ‬ ‫کای اہمت �ر�ے اپ �ساھکنا ےہ ےسج مہاھکئںی �؟ ا نوہ �ں ےنرع�ضیک�‪ :‬وسکیھ وہ ئی ر�و ٹی ےکڑکٹ�و �ں ےک الع �و �ہھچکںیہن‬ ‫رفا یا�‪ :‬اہنںی یہ‬ ‫ہے ا�و�ر ےھجم ایح آ تی ےہہک ںیم اہنںیآ�پیک دخمت ںیم شیپرک�و�ں�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفا یاایک وش �ربہ ےہوک ئی�؟ انوہ �ں ےن‬ ‫لےآ�ؤ �۔آ�پ ےن اہنںی اپنی ںیموگھبیا �۔ و �ہکمن استھ ےل ئآںی �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفا یا و�ہ رسکہ ےلآ �ؤ �۔آ�پیلص‬ ‫کاہ ہک ای رسو�ل ا لہل !مری�ے اپ �س رسکہ ےک الع �و �ہ َا�و �رھچکںیہن ےہ �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفا یا رسکہایک یہ دمع�ہ‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےن اسےاھکنے رپ انڈیال ا�و�ر ا�س ںیم ےساھکیا ا�و�ر الہلاعتلٰیاک رکش ا�د�اایک�۔ رھپ م‬ ‫سا لن ےہ �۔ ا �ے ا �م اہ نی سجرھگںیم رسکہوم جو �د وہ و �ہ رغ یبںیہن وہتا�۔ �( سلب الدھ�ٰی دلج�‪5‬فصہح�‪2�� 3� 5‬د �ا�ر اکلبت‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت�)شرکگز�ا� �رییکیھب اتناہ ےہ ا�و�ر ا�م اہنییک لدوجئییھبرک �دی�۔ ہی افتحہکماک اح�ل ےہ ہکبج رہرھگےس‬ ‫�العلم� ۃی� �‬ ‫سبھچکرسیمآ اتکس اھت نکیلآ�پ ےن ا �نوھچٹے وسکےھ ر�وٹی ےکڑکٹ�و�ں رپ ا �س وقتزگ�ا�ر �اایک�۔‬ ‫�آ ؐ�پ ےکہکمےنچنہپ ا �و�ر وہا�ں رہ زیچاخ�ص وط�ر رپاخنہہبعکوکتبحم ےس دکیےنھ ےس اناص�ر ےک د�ل ںیم اندیہش‬ ‫پدی�ا وہ �اہکںیہکآ ؐ�پ ںیہی ہن ر�ہ ئاجںی�۔لثموہشم�ر ےہہکقشع است و زہ�ا�ربدگام نی�۔ہک یاکتبحم وہتی ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا �س ےکاستھ زہ�ا�ر دبگامنای�ں ا�و�ر وسوسے وہتےںیہ�۔تبحمرکنے و�الا رہوقت ا پےنوبحم�ب ےک اب �ر�ے ںیمرکفمدن‬ ‫ومع رپ کیدےھ ےئگ �۔ ا�ن ںیم ےس ایک تہب یہ‬ ‫�ر ہات ےہ �۔قشع وتبحم ا�و�رنسح و وفا ےک تہب ےسرظنمحتف ہکم ےک ق‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫پاکزی�ہ ا �و�ر رُپفطل اظن �ر �ہ دمیہن ےک اناص�ریک اج نب ےس دکیےنھ ںیمآ یا �۔رضح�ت ا ب ہوریر� ؓہ ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل‬ ‫رطفآئے‬ ‫رجحاسو�دیک �‬ ‫�ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملرشتیف الئےہکم ںیم د�اخل وہئے ا �و �ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ِ‬ ‫�ا �و�ر اسے ِاتسال�مایک ینعیرجحاسو�دوک وبسہ دیا�۔ رھپ تیب الہلاک وط�ا�فایک�۔ رھپافص رپ ڑچھے اہج �ں ےسآ ؐ�پ تیب الہل‬ ‫کو دیھک رہے ےھت ا �و�رآ ؐ�پ ےن د � نوو �ں اہ تھ اٹاھئے ا�و�ر ا لہلزعوجل ّ اک ذکررکنے ےگلانتج الہلاعتلٰی ےن اچہا ہک‬ ‫�آ � ؐپ ا�ساک کذررکیں ا�و�ر ا�س ےس دعا امگنےت رہے�۔ اناص�رآ� ؐپ ےس ےچین ےھت�۔آ � ؐپ ےن دعایک ا�و�ر الہلیک دمحیک‬ ‫�ا �و�ر دعایک انتج ا �س ےن اچہا ہک دعارکیں �۔‬ ‫�(سنن ابو�د �ا�ؤ�داتک�ب املان سک اب �ب یف ر فع ا لدی ا�ذ�ا �رٔا�ی ابلتی دحیث �‪)�1� 8�7� 2‬‬

‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک رصم� فوای �ت ا �و �ر ا ہا لای�نہکم ےسنسح ولس�ک ےک انقابل نیقی انم ظردکیےتھ وہئے‬ ‫�اناص�ر ا پین یہ وسچو �ں ںیممگ وہ ےئگ �۔ و�ہ ایک د�وسر�ے ےسےنہک ےگلہکآ�پیلص الہلہیلع وسمل رپ اپےن طونیک‬ ‫حمتب ا �و�ر ا پےن ےلیبقیک تبحم اغ لبآیئگ ےہ ا �و�راشید ا �بآ �پیلص الہلہیلع وسمل ںیہی اپین یتسب ںیم اپےنزعیز شرہت‬ ‫�د �ا�ر �و �ں ںیم ر�ہ اجئںی ےگ ا �و�ریبناکر�میلص ا لہلہیلع وسملیک دج�ا ئیاک وس چےت یہ و �ہ زمغ�د �ہ وہ ےئگ �۔رضح�ت اب ہوریر� ؓہ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل رپ ا�س د �و�ر�ا �ن ںیم وحی ان�ز �ل وہئی ا�و�ر بج وحی‬ ‫ہکےتںیہ بج اناص�ریک ہیاحلتیھتوت حنآ �‬ ‫رطفرظنہن‬ ‫�آ تییھتوتمہ رپیفخم ہن رہیتیھت�۔ سپ بج و�ہآتیوتمہ ںیم ےسوکئییھب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک �‬ ‫�ےر�و �ِہ اناص�ر �!‬ ‫رفایا �‪ :‬ا گ‬ ‫�ا ٹاھتا اھت اہی�ںکتہک وحیمتخ وہیئگ ا �و�ر بج وحیمتخ وہ ئیوت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفایا �‪ :‬مت ہیوس�چ رہے وہہک ا�سصخش رپ طونیک تبحم اغ لبآیئگ‬ ‫�انوہ �ں ےناہک ای رسو�ل ا لہلؐ �! احضرںیہ�۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفا یا�‪:‬اگر ایاس وہ�اوتریم�ا ان�مایک وہگا �۔ ںیم دمحم وہ�ں �۔ ا لہلاک دنب�ہ ا�و�ر ا�س‬ ‫ہے�؟ انوہ �ں ےناہک ایاس یہ ےہ �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫کا رسو�ل وہ �ں �۔ ںیم ےن ا لہلیک اخطراہمت�ر�ی رط�ف رجہ�تیکیھت �۔ ا �ب ریم�ا انیج رمنا اہمت�ر �ےاستھیہ ےہ �۔ ا�س‬ ‫رطف ڑبھے ا �و �رےنہک ےگل الہلیکمسق ! ہم ےن وجیھباہک و�ہ الہل ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫پر و �ہ ےب اتخای�ر ر �و تے وہئےآ �پیک �‬ ‫رفایا�‪ً :‬انیقی الہل‬ ‫�رسو�لیک دش یدتبحم ا �و �رآ �پ ےس دج�ا ئی ےک ڈ �ریک وجہ ےساہک اھت �۔ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�ا �و�ر ا �ساک رسو�ل اہمت�ر�ی ا �س اب �تیک دصت یقرکتے ںیہ ا �و�راہمت�ر�ا ذع�روبق �لرکتے ںیہ�۔‬

‫کےولگو�ںیکآکنوھ�ں ےنآنوسںیہن اہبئے وہ�ں ےگوت ا�ن ےک د�ل ًانیقی آنوس اہب رہے وہ�ں ےگہک و�ہیتمیق ریہ�ا‬ ‫جس ےس ڑب�ھرکوکئییتمیق زیچِا�س دنای ںیم دیپ�اںیہن وہئی دخ�ا ےن ا�نوک دیا اھترگم ا نوہ �ں ےن ا �سوک اپےنرھگ�و�ں‬ ‫سےاکن�لرککنیھپ دیا ا�و �ر ا�ب ےک و �ہ دخ�ا ےکلضف ا�و�ر ا�سیک دم�د ےکاستھ د�وبا�ر�ہہکم ںیمآیا اھت و �ہ اپےن و فائے‬ ‫وھچڑرک دمیہن و�اپس اج رہا ےہ� �۔’ �’‬ ‫عدہیک وجہ ےس ا پین رمضی ا�و �ر اپین وخشی ےسہکموک �‬ ‫�(�د یابچہریسفت الرق�آ�ن �‪�،‬ا نو�ا �ر�ا علول�م دلج�‪2� 0‬فصہح �‪)�3� 4� 9� -�3� 4� 8‬‬

‫�س ےس ایک ر�و �ا یت ےہہک ا ب فسوای �ن ےنآ�پوک کیداھ �۔آ�پ لچ رہے ےھت ا�و�راحصبہآ �پ‬ ‫حرض�ت ابن ابع ؓ‬ ‫کےےھچیپےھچیپ لچ رہے ےھت�۔ ا �س ےن د�ل ںیماہک ہکاک�ش ںیم ا�ن ےکاستھرھپاتق�لرکاتکس ا �و�ر ا �ن ےک ےیلرکشلعمج‬ ‫رفا یا بت رھپا لہلاعتلٰیںیہمت رسو�ارک د �ے‬ ‫کرتا�۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسملرشتیف الئے �۔ ا�ن ےک ےنیس رپ اہتھ ام�ر�ا ا�و�ر م‬ ‫گا�۔مت ہیوس�چ رہے وہہکاتق�لرکتےوترھپرسو�ا وہاجتے�۔ انوہ�ں ےناہک ںیم الہل ےکوضح�روت بہرکتا وہ�ں ا�و �ر وجھچک‬ ‫مںی ےناہک الہل ےس ا �سیک اعمفی اچہات وہ�ں�۔ ا�ب ےھجمنیقی وہایگ ےہہکآ�پ الہل ےک ےچسیبن ںیہ�۔ےتہکںیہ ںیم‬ ‫تو اپےن د�ل ںیم ہی اب �ت وس�چ رہا اھت�۔ ںیم ےنوتیسکوک اتبئی یہںیہنیھت ا�و�رآ�پ ےن و�ہ اب�تھجم رپاظہررک �دی �۔‬ ‫ل ن‬ ‫م��أمو�ن�‪ ،‬دلج �‪4‬فصہح �‪ ،�6� 3‬ر یا �ض �‪2�� 0�1�3‬ء �)‬ ‫�( �الل��ؤ ل��ؤ�ا مک��و�ن یف ریس�ۃ انلیب ا ل ؐ‬ ‫�‬ ‫ریبو �ت �)‬ ‫�( سلب الدھ�ٰی دلج�‪5‬فصہح �‪�2� 4� 6‬د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬

‫خانہہبعکیک تھچ رپ ےسرہظیک ا�ذ �ا�ن‬

‫� �دییئگ�۔ بج امن�زرہظاک قوت وہ �اوتآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت الب�ل ؓکومکح دیا�۔ انوہ�ں ےن اخنہہبعکیک‬ ‫چتھ رپ ڑچ�ھرک ا�ذ �ا �ن �دی �۔‬ ‫�‬ ‫ریبو �ت �)‬ ‫�( سلب الدھ�ٰی دلج�‪5‬فصہح �‪�2� 4� 8‬د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬

‫رف ئاںی�۔‬ ‫�ر�و�ایت ےہہکآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�س د�ن امت�م امن�زیں ایک یہ وضو ےس ا�د�ا م‬

‫رفا تےنکیلآ�ج بجاحصبہؓ ےنآ�پ‬ ‫�آ�پیلص الہلہیلع وسملیک اع�د�ت ابم�رکہیھتہک ابعلوم�م رہامن�ز ےک ےیلات�ز�ہ وضو م‬ ‫صیل الہلہیلع وسملوک ایک یہ وضو ےک استھامن�زیں ڑپھےت دکیاھ وترضح�ترمعؓےن �رعضایک ای رسو�ل ا لہلیلص الہل‬ ‫رفایا�‪ :‬رمعںیم ےن‬ ‫�(حصحی ملسم (مرتجم ) اتک�ب اجلاھ�د و�اسلری اب�ب حتف ہکمدلج �‪9‬فصہح�‪1�8�5‬تا �‪ 8�9‬ح�‪1‬دیث �‪ )�3�3�1�8� -�3�3�1�7‬لعہی وسمل�! آ �پ ےنآ�ج و�ہایک ےہ وجآ �پںیہنایکرکتے ےھت�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رضو �ر�ت ےک قوت ا یاسرکنے‬ ‫�ا�س و�ا قہعاک ذکررکتے وہئے رضح�تحلصم ومعو � ؓد ایب �نرکتے ںیہہک‘ �‘جب رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل �د �اسنہت ایاسایک ےہ �۔ املع �ء ےن ا �س ےس ا سدتلا�لایک ےہہکآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن �‬ ‫�ز یا�ر �ِتہبعکیک ہقلعتمابع�دتو�ں ںیم رصم�و�ف ےھت ا �و�ر ا پینوق�م ےکاستھششخب ا �و�ر رحتماک اعممہلرک�رہے ےھتوت کیوہسلتیک اخطر ہیومن نہ د یا اھت �۔‬ ‫ل ن‬ ‫�اناص�ر ےک د�ل اند�ریہ ا ند�ر ےھٹیب اج رہے ےھت ا �و�ر و �ہ ایک د �وسر�ے ےس ا شا�ر �و �ں ںیمہہک رہے ےھتاشیدآ�ج مہ‬ ‫م��أمو�ن�‪ ،‬جدل �‪4‬فصہح �‪ ،�6� 5�-�6� 4‬ر یا �ض �‪2�� 0�1�3‬ء �)‬ ‫�( �الل��ؤل��ؤ�ا مک��و�ن یف ریس�ۃ انلیب ال ؐ‬ ‫خد�ا ےک رسو�لوک ا پےن ےس دج�ارک رہےںیہویکنہک ا �ناک رہشدخ�ا اعتلٰی ےن ا �ن ےک اہتھ رپ حتف رک دیا ےہ ا�و�ر ا�ناک‬ ‫�ا �س د�و�ر �ا�ن آ ؐ�پ ےن‬ ‫بقہلی ا�ن رپ ا یام�ن ےلآ یا ےہ �۔ ا�س قوت الہلاعت لٰی ےندمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوک وحی ےک ذ�ریہع ےس اناص�ر‬ ‫عا�م تعیب‬ ‫خ‬ ‫رفا یا ا �ے اناص�ر �! متےتھجمس وہہکدمحم‬ ‫کے ا �ن اہبش �تیک ربخد �ے �دی �۔آ ؐ�پ ےنرساٹاھیا �‪ ،‬اناص�ریک رط�ف دکیاھ ا �و�ر م‬ ‫ف ےس ر�و�ایت ےہہک ا نوہ �ں ےن حتف ہکم ےک ر�و�زآ ؐ�پوک‬ ‫بیھ یل سجیکلیصفت ںیماھکل ےہرضح�ت اسو�د نب َ�ل ْ ؓ‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک اپےنرہشیک تبحم اتستی وہیگ ا �و�ر ا پینوق�میک تبحم ا�س ےک د�ل ںیمدگگدیا�ں یتیل وہ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫� کیداھ �۔آ �پ ولگو�ں ےس تعیب ےل رہے ےھت �۔آ�پ ق ْر ِن َم ْسفل ْہکے اپ�س ھٹیب ےئگ وجہکم ےک یلچن اجنب یاک‬ ‫رفایا�‪:‬ںیہمت ہتپ ےہ‬ ‫گی�۔ اناص�ر ےناہک ای رسو�ل ا لہل �! ہی د �رست ےہ امہ�ر �ے د �ل ںیم ا یاس ایخ �لزگ�ر �ا اھت �۔آ� ؐپ ےن م‬ ‫چاٹ �ن ےہ ا�و�ر اسال �م رپولگو�ں ےس تعیب یل �۔وھچٹے ڑب �ے�‪ ،‬رم�د ا �و�روخ�اتنیآ �پیک دخمت ںیمآ ئے �۔‬ ‫مری�ا ان�مایک ےہ�؟ بلطم ہی ےہہک ںیم ا لہلاک دنب �ہ ا �و �ر ا�ساک رسو�لالہکتا وہ �ں�۔ رھپسک رط�ح وہاتکس ےہہکمت ولگو�ںوک‬ ‫نجوہ�ں ےن دین اسال�میکزمک�و�ر�ی ےک وقت ںیم اپین اجنںی رقبا�نںیکوھچ�ڑرکیسک َا�و�رہگجالچ اج�ؤ�ں�۔ رھپ مرفایا �آ ؐ�پ ےن ا�ن ےس ایام �ن اب لہل ا �و �ر ا�س اہش �د �ت رپ تعیب یلہک ا لہلاعتلٰی ےک الع�و �ہوک ئی وبعم�د‬

‫�ا �ے اناص�ر �! ا یاسیھبکںیہن وہاتکس�۔ ںیم ا لہلاک دنب �ہ ا�و�ر ا �ساک رسو�ل وہ�ں �۔ ںیَم ےن دخ �اکی‬

‫ہنںی ا�و�ردمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ا�س ےک دنب �ے ا�و�ر رسو�ل ںیہ�۔‬

‫َ‬ ‫ِا ِبن َجرِ یر طبَرِ ی بای�نرکتے ںیہہک �ولگہکم ںیم عمج وہ ےئگ ات ہک ا سال �م رپآ �پیک تعیبرکیں �۔آ �پوک �ہ‬ ‫وھچڑ�ا اھت ا�و �ر ا �س ےک دعب ا�ب ںیم اپےن وطن ںیم و�ا پسںیہنآ اتکس �۔‬ ‫خاطراپےن وطنوک �‬ ‫صاف رپ ھٹیب ےئگ �۔رضح�ترمعؓےچین ےھت �۔آ �پ ا �س اب �ت رپولگو�ں ےس تعیب ےل رہے ےھتہک و �ہیتح ا لا تساط عت‬ ‫مری�ی زندگی اہمت�ر�ی زندگی ےس ےہ ا �و�رریم�ی وم �تاہمت�ر�ی وم�ت ےس و�ا سبہت ےہ �۔‬ ‫�ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رسو�لیک اب �تںینس ےگ ا �و �ر ا طا عترکیں ےگ �۔ بج رم�د �و �ںیک تعیب ےس اف�ر �غ وہ ئےوت‬ ‫ن‬ ‫�آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنوع�رتو�ںیک تعیب یل �۔ ا �ن وخ �اتنی ںیم ا ب فسوای �نیک ویب�ی ِہ���د یھبیھتسج ےن اقن �برک‬ ‫مدیہن ےک �ولگآ�پیک ہی تابںی نسرک ا�و�رآ � ؐپیک تبحم ا�و�رآ� ؐپیک و فاوک دیھکرک ر�و تے‬ ‫وخف اھت ہکآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ا �س ولس�ک ےک اب �ر �ے ںیم وپھچںی ےگ وج ا �س ےنرضح�ت‬ ‫� کراھ اھت �۔ اسے �‬ ‫رضتیلص‬ ‫ہوئےآگے ڑب ھے ا �و �راہک ای رسو�ل ا لہل �! دخ �ایکمسق �! مہ ےن دخ �ا ا �و �ر ا �س ےک رسو�ل رپ دبظین حزم� ؓہ ےسایک اھت �۔ اسے دخشہ اھت ہک ا �سیک جوہ ےس ا �سیکرگفت ہن وہ اج ئے �۔ بج و �ہ وخ �اتنی حنآ �‬ ‫رفا یا ا �س امر رپریم�ی تعیبرک�وہکمت ا لہل ےک اس تھیسکوک‬ ‫کی�۔ اب �ت ہی ےہہک امہ �ر �ے د �ل ا �س ایخ �لوک رب �د �ا شتںیہنرک ےتکسہک دخ �ا اک رسو�ل ںیمہ �ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہئںیوتآ ؐ�پ ےن م‬ ‫ن‬ ‫رہھٹا �ؤیگ ا �س رپہکمت وچ� �ریںیہنرک�ویگ �۔ ِہ���د ےناہک ا لہلیکمسق !مںی ا ب فسوای �ن ےک ام�ل ےسضعب‬ ‫شریکںیہن �‬ ‫رفایا �‪ :‬ا لہل ا�و�ر ا�ساک رسو�ل مت‬ ‫�ا �و�ر امہ�ر �ے رہشوکوھچ�ڑرکںیہک َا�و�ر الچ اجئے �۔آ�پ ےن م‬ ‫�ا � قوا �تھچک ےل یتیل وہ �ں �۔ ںیمںیہن اج نیتہک ہیریم�ے ےیلالح �ل ےہ ای رح �ا �م �۔ ا ب فسوای �ن وہا�ں وم جو �دنس رہے‬ ‫لوگو�ںوک رَب�یےتھجمس ںیہ ا�و�راہمت�ر�ے ا خال �صیک دصت یقرکتے ںیہ�۔‬ ‫ذگہت ام�ل ایل و �ہ اہمت �ر �ے ےیل الح �ل ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی مت ےس د �رگذ�ررک�ے �۔‬ ‫تےھ�۔ ا نوہ �ں ےناہک مت ےن وج ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫جبدمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا �و�ر دمیہن ےکولگو�ں ںیم ہی ایپ�ر ا �و �رتبحمیک ابتںی وہ رہی وہ�ںیگاگرہکم �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ِہ���د وک اچہپ نےت وہ ئے م‬ ‫رفا یا مت ِہ���د تنب عُ��بہ وہ �۔ ا �س ےناہک یج اہ �ںنکیل وج‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫رفا د یں �۔بلطم ہیہک ا سال �م ا �و �رآ �پیک ذ �ا �ت ابم �رک ےک الخ�ف وجھچک ںیم ےنایک‬ ‫ہپےل وہ اکچ ا �سوک اعم�ف م‬ ‫ن‬ ‫رفا یا مت دبکا�ر�یںیہنرک�ویگ �۔ ِہ���د ےناہک ایک آ �ز �ا �دوع�ر �تیھب دبکا�ر�ی‬ ‫رف ئاںی �۔ رھپآ ؐ�پ ےن م‬ ‫�ا �س ےس د گ�رز �ر م‬ ‫ن‬ ‫رفا یا مت ا پین ا �و لا �دوکلتقںیہنرک�ویگ �۔ ِہ���د ےناہک مہ ےننپچب ںیم اہنںی اپ لا نکیل‬ ‫کر تی ےہ �۔ رھپآ � ؐپ ےن م‬ ‫بڑ�ے وہ ئےوتآ ؐ�پ ےن اہنںی دب �ر ےکومقع رپلتقرک د یا �۔آ �پ اج نںی ای و �ہ �۔ ہینسرک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫رفا یا �‪ :‬مت ا یاس اتہب �نںیہن اگل �ؤیگ ےسجمت ےن ا پےن‬ ‫�وسمل ا �و �ررضح�ترمعسنہ ڑپ �ے �۔ رھپآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ن‬ ‫سامےنڑھگ�ا وہ �۔ ِہ���د ےناہک اتہب �ن اگل نا تہب رب �ا لعف ےہ ا �و �رضعبانگ �ہ ا �س ےسیھب رب �ے ںیہ�۔ رھپآ � ؐپ ےن‬ ‫فرما یا �‪ :‬مت امررعم�و�ف ںیم ریم�ی انفرما نیںیہنرک�ویگ �۔‬ ‫ل ن‬ ‫م��أمو�ن�‪،‬جدل �‪4‬فصہح �‪ ،�7�9� -�7�8‬ریا�ض �‪2�� 0�1�3‬ء�)‬ ‫�( �الل��ؤ ل��ؤ�ا مک��و �ن یف ریس�ۃ ا نلیب ا ل ؐ‬ ‫�‬ ‫ریبو �ت�)‬ ‫�( لبس الدھ�ٰی دلج�‪5‬فصہح �‪2�� 9�5� ،�2�4�8� -�2�4�7‬د�ا�ر اکلبت العلم� ۃی� �‬

‫� ‬

‫قو�ت ےک استھآ �پاک ماقبہلایک�۔اگر امہ�ر �ے دخ �ا ےچس وہتےوت�آ �پویک �ںاکمای �ب وہ تے �۔ و�ہ ابللک اکیب �رثابت‬ ‫رفایا دنہ�ہ ےہ�؟ آ ؐ�پ ا �سیکآ �و �ا �زوکہپاچنےت ےھت�‪،‬آخر‬ ‫ہوئے ا�و�ر مہ اہ�ر ےئگ �۔ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�رشہت د �ا �ریہیھت �۔ہدن�ہ ےناہک ای�رسو�ل ا لہل�! ا�ب ںیماملسم�ن وہیکچ وہ �ں�۔ ا�بآ پوک ےھجملتقرکنےاک ا تخای�رںیہن�۔‬ ‫رفایا اہ�ں ا�بمت رپوکئیرگفتںیہن وہیتکس�۔غر�ض و �ہوق�م وجیتھجمسیھتہک‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل سنہ ڑپ�ے ا�و�ر م‬ ‫�آ �پ ےنبس دخ �ا�ؤ�ںوکوُک�ٹرک ایک دخ �ا انب ایل ےہ ا �ن ںیم اتانریغت دیپ�ا وہایگ ہک دنہ�ہیسیج وع�ر�ت ےناہک ہک‬ ‫کایوک ئیہہکاتکسہےہک دخ�ا ایکںیہن� �۔’�’‬ ‫رفائضیک ا �د�ایئیگ ںیم ر �ا �ت د�ن کمہنم رہو�‪ ،‬ا نو �ا�ر ا علول�م دلج �‪ 2� 0‬ہحفص �‪)�1� 5� ،1�� 4‬‬ ‫�( �اپےن �‬

‫یبتع ےک نایہ ندو�ںاک یاک و �ا قہع اتلم ےہ�۔ یاکصخش تعیبرکنے ےک ےیلیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسملیک‬ ‫خدمت ںیم احضروہ�ا ا�و�رآ �پیلص الہلہیلع وسمل ےک رعب ا�و�ر الج�ل ےس و�ہ ڈ�ر ےک ام�ر�ےاکنپ رہا اھت�۔آ�پیلص‬ ‫ن‬ ‫� یاک ر �و�ا یت ںیم ہی ےہہک ِہ���د تنب ہبتعوکھجمسآیئگہک و �ہرمگ�اہی رپیھتوت �اپےن اخ�وند ا ب فسوای �نوکےنہکیگل‬ ‫رفا یا‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےن ا�سوکیلست د یےت وہئے م‬ ‫ریحا �ن وہ تے وہئےاہک ہکآ�ج کتوتمت‬ ‫کہ ںیم دمحمیلص ا لہلہیلع وسملیک تعیبرکنا اچہیت وہ�ں�۔ ا ب فسوای�ن ےن �‬ ‫رفایا ںیموکئی اب � شدا�ہںیہن وہ �ں �۔‬ ‫�ڈ�ر�وںیہن ا�و �ر زجعو اکناس �راک ا ظاہ�ررکتے وہئے م‬ ‫�اناک�ریہرکتی یلچآ ئی وہ �۔ ہی اچانک اتین ڑب�ی دبتییلےسیکآیئگ�؟ےنہکیگلہک ا لہلیکمسق�! ںیم ےن حتف ہکم و�الے د �ن‬ ‫سماملنو �ںوکدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاس تھابع�د �ترکتے وہ ئے دکیاھ ےہ ا �و �راس �ر�ی ر�ا�تدمحمیلص الہلہیلع وسمل ےک‬ ‫َمںیوت ا�س وع�ر�تاک اٹیب وہ �ں وجہکم ںیم کشخوگشتاھکیارکتییھت �۔‬ ‫ل ن‬ ‫ساتیھ اخ نہہبعک ںیم ا �س رط�ح ابع�د �ترکتے رہےہکوکئی ایق�میک اح لت ںیم اھتوکئی رکو�عیک ا�و�روکئی دجس�ے‬ ‫م��أمو�ن�‪ ،‬دلج �‪4‬فصہح �‪ ،�8� 3‬ر یا �ض �‪2�� 0�1�3‬ء �)‬ ‫�(�ا لل��ؤل��ؤ�ا مک��و�ن یف ریس�ۃ انلیب ال ؐ‬ ‫�‬ ‫رطح ابع�د �ترکتے وہئے ںیَم ےنآ�جکتیسکوکںیہن کیداھ�۔ اب فسوای�ن ےناہک ہک اپین �وقم‬ ‫کی اح لت ںیم�۔ ا�س �‬ ‫�( سنن ابن امجہاتک�ب الا طع ۃم� اب�ب ا لدق ید �‪ ،‬حد یث �‪)�3� 3� 1� 2‬‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س اجنا ےہوت اپین �وقم ےکیسکآ� مدی ےک اپ�س‬ ‫کےیسکآ � مدی ےکاستھاج نا �۔ینعی حنآ �‬ ‫�و �ہ رجم�م نج ےکلتقاک مکح اص �د�ر وہ�ا �‪،‬‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہئی‬ ‫جانا ۔چاننہچ و �ہرضح�ترمعےک اپ�سیئگ ا �و�ر ا�نوکاستھ ےلرک حنآ �‬ ‫�ا�ن ےک اب�ر �ے ںیماھکل ےہ�۔لیصفت ایب �نرکتا وہ�ںوگہک ا�س اب�ر�ے ںیم ضعب ولگو�ں ےکاظفحت�تیھب ںیہ ا �و�ر‬ ‫�ا �و�ر ا پےن اسال�موبق �لرکنےاک و�اقہع ایب �نایک�۔‬ ‫وتڑرکڑکٹ �ےڑکٹ�ےرک دیا �و �اقاع �تیھب یہی اتبتےںیہویکنہکنج وجوہا�تیک انبپرلتق ےکمکح ےک اب�ر�ے ںیم ایب�نایکایگ ےہ ہیاص �ف وط�ر رپ‬ ‫�اسال �موبق �لرکنے ےک دعب و�ہرھگیئگ ا�و�ر وج تب ا �س ےکرھگںیم ڑپ�ا اھت ا �سوک �‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکلمع ا �و�رتعیبط ےک الخ�ف ےہ�۔ رہبحا�ل ےلہپ ہی ایب �نرک د یات وہ�ںہکوک �ن ول�گ‬ ‫�ا �و�رےنہکیگلہکریت�ی وجہ ےس مہ دھوکے ںیم ڑپ �ے رہے�۔‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫عل‬ ‫ریبو�ت�) تےھ�۔ات �ریخ ںیم ضعب ہگج کذر وہ�ا ےہ ا�و�ر دعب ںیم ا�س ےک ر �ّد ںیمیھب ایب �نرک د�و�ںاگ�۔‬ ‫�(�الاصابہ یف زییمتاصلاحبہ دلج �‪8‬فصہح �‪3�� 4�7‬د �ا�ر �اکلبت ا م� ۃی� �‬ ‫رفا یاہک و�ہ اہج�ںیھب‬ ‫�ابن اساح �ق ےن ذکرایک ےہہک و�ہ افر�ا�دنج ےکرج�ائمیک اببتآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�( فحت ہکم ا�زحمدمبامشلیہحفص �‪ 3�1�1‬سیفن ک اڈیمیرک�اچی�)‬ ‫ن‬ ‫�ایک د � سور�ی ر �و �ا یت ںیم ےہ ِہ���د اسال�موبق �لرکنے ےک دعب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �سآئںی نرظآئںی ا �نوکلتقرک دیا اجئے و�ہآٹھرم�د ا�و�رھچوع�رتںیںیھت�۔ ہی حتف الاب �ر�ی ںیماھکل ےہ �۔ریس�ت ہیبلح ںیماھکل ےہ‬ ‫دی ےناھکل ےہہک ہیلک د�س افر�ا�د ےھتنج ںیم ھچرم�د ےھت ا �و�راچ�روع� ترںیںیھت�۔‬ ‫�ا �و �راہک �‪ :‬اس �ر�یرعتفیںی ا لہلاعت لٰی ےک ےیلںیہسج ےن ا پےن ا �س د ینوک اغ لبایک وج ا�س ےن اپےن ےیل دنسپایک�۔ایک کہ ہیلکایگ�ر �ہ افر�ا�د ےھت�۔ و �ا ق �‬ ‫�آ�پیک حرتماکھچکہصح ےھجمیھب لم ےکساگ�؟ ای رسو�ل الہل�! ںیم و�ہوع�ر�ت وہ�ں وج الہلاعتلٰی رپ ایام�ن ےلآ ئی ےہ‬ ‫�(فحت ا لاب �ر�ی دلج �‪8‬فصہح �‪1�4‬کات�ب املاغ � �زی �‪ ،‬دحیثربمن�‪4�� 2� 8� 0‬آ �ر�ا�م اب �غ رک�ا چی �)‬ ‫�‬ ‫ریبو �ت �)‬ ‫�(سری�ت ا لحل�ب� یہ دلج �‪3‬فصہح �‪�1� 1� 7‬د �ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬ ‫رفا یاںیہمت وخ�شآمد ید وہ �۔‬ ‫�ا �و�ر ا �سیک دصت یقرکنے و�الی ےہ �۔آ �پ ےن م‬

‫ل ہمیخ ںیم ےسیسک ےک اب�ر�ے‬ ‫سو�ل !مںی ر�وئے زمنی ےک اہ ِ‬ ‫ہدننےاہک ا�ے الہل ےک ر ؐ‬

‫مںی ہی ہن اچہیتیھتہک و�ہآ� ؐپ ےک ےمیخ ےس زیا�د�ہ رسو�ا وہنکیل ا�ب ےھجم ر�وئے زمنی ےک‬ ‫سا�ر�ے اہل ہمیخیک زعتو�ں ےسآ ؐ�پیک زع�ت زیا�د�ہ زعیز ےہ�۔‬

‫�‬ ‫ریبو �ت �)‬ ‫�(کات�ب ا ملاغ �ز�ی و �اقد�ی دلج �‪2‬فصہح �‪�2� 5�8‬د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬

‫خ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َط‬ ‫باخ �ر�ییک رش�ح حتف ا لاب�ر�ی ںیم ا�ن وچ�د�ہ افر�ا�د ےک ان�میھبےھکلںیہ نج ںیم دبع�ا لعُ زّ�ٰ�ی نب َ ل�‪،‬دبع �ا لہل نب‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫رَسح�‪ِ ،‬عک ِر َمہ نب ابی لہج�‪ِ ،‬مق َی ْس بن ُص َبابَہ �‪َ ،‬ھ َّ�ب�ا�ربن اسو�د وغری�ہ اشمل ںیہ�۔‬ ‫سدع نب ابی َ�‬ ‫�( فحت ا لاب �ر�ی دلج �‪8‬فصہح �‪ 3‬ق�‪1‬دییمبتک اخ نہآ �ر�ا�م اب �غ رک�ا چی �)‬

‫�ایک دحیث ںیم ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن حتف ہکم ےک ر�و�زچا�ررم�د�و�ں ا�و�ر د�ووع�رتو�ں ےک الع�و�ہ‬ ‫حرض�ت دنہنے ا سال �م النے ےک دعب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ا پین تبحم و اخال�صاک اظاہ�ر ا�س رط�ح‬ ‫رفایا اہنںیلتقرک د�و�‪ ،‬اچہے و�ہہبعک ے رپ�د�و�ں ےک استھ ےکٹل وہئے وہ�ں�۔‬ ‫ڈی رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل سبوک اما�ن د�ے �دی �۔آ�پ ےن م‬ ‫ڈی ےک اہتھوجھب�ائے�۔ نول �‬ ‫کایہک د�ومک رمعرکب�ےوھب �نرکآ �پیک دخمت ںیم نول �‬ ‫�( سنن انلاس ئیاتک �ب ا ملاح�ربہ [ترحیم ا لد�م�] اب �ب ا حلمک یف الرمتد دحیث �‪)�4� 0�7�2� :‬‬ ‫کے اپ �سآئی ا �و �راہک ہکریم�ی املنک ےن ہیآ �پیک دخمت ںیمےجیھب ںیہ�۔وگشتوھب�ن ےک اجیھب ےہ ا�و�ر و �ہ ذع�ر‬ ‫�ایک ر�و �ا یت ںیم ہی ےہہک رسو�ل خالہلیلص الہلہیلع وسمل ےن حتف ہکم ےک ر� �وز ا�ن اچ�ر افر�ا �د ےک الع�و �ہ بسوک اما�ن‬ ‫رصف‬ ‫کر تے وہ ئےہہک رہی ںیہ�‪ ،‬ذعم�ر �ترک رہی ںیہہکآ جلک امہ�ر�یرکبیو�ں ےک ےچبمک ںیہ�۔ ا�س ےیل ںیم �‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا لہلاعتلٰی اہمت �ر�یرکبیو�ں ا �و�ر ا �نیک ا �ولا �د ںیم ربکت ڈ �الے �۔ دعب ںیم ہی نولڈ�ی �د �ے د�ییھت �۔نج ںیم دبع�الزع�ی نب � َ​َطل�‪،‬سیقم نب ُص َ�ب�ابہ �‪،‬دبع�ا لہل نب دعس نب ا بی رس�ح ا �و�رُا�ِمّ َس�ا�َر �ہںیھت �۔‬ ‫�د �وجیھب رہی وہ�ں �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫ن‬ ‫ریبو �ت �)‬ ‫�(�ا لدب�ا یہ و انلاھ یۃ دلج �‪6‬فصہح �‪5�6�2‬کمہبت د �ا�ررجہ �‬ ‫ہکیتیھتہک دخب�اہک ںیم ےنرکبیو�ں ا �و�ر ا�ن ےکوچب�ںیک تاینریثکدعت�ا�د دکییھ وج ےلہپںیہن دکییھیھت�۔رضح�ت ِہ���د‬ ‫رقا�ر د یاایگ اھت ا�ن ںیم‬ ‫رقا�ر دیاایگ اھت ینعی اجئز �‬ ‫�ایکریس�ت اگن �ر ےناھکل ےہہکنج ولگو�ں ےکلتقوک ابم�ح �‬ ‫ہکیتںیھتہک ہی رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک دعا ےکلیفط ےہ �۔‬ ‫�‬ ‫رضت‬ ‫رصف دنچیہ �ولگلتق وہ ئے ےھتںیہنج حنآ �‬ ‫رفا دیا اھت ا�و�ر �‬ ‫ریبو�ت�) سےاکرثوک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اعم�ف م‬ ‫�( سلب الدھ�ٰی دلج�‪5‬فصہح�‪2�� 5�5‬د�ا�ر اکلبت العلم� ۃی� �‬ ‫�‬ ‫�(سری�ت الحل�ب� یہ اب �ب ذکرماغ �ز یہ دلج �‪3‬فصہح �‪�1� 3�9‬د�ا�ر اکلبت العلم� ی�ۃ �‬ ‫ریبو�ت�) صیل الہلہیلع وسملیک اع �م اعمفی ےس ےلہپ یہلتقرک دیاایگ اھت�۔‬ ‫ن‬ ‫رفاتے ںیہہک‘�‘یہ وہی وع�ر�ت ےہ‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ا ب فسوای �نیک ویب�ی ِہ���د یک تعیباک و�ا قہع وی�ں ایب �ن م‬ ‫�(فحت ہکم ا�ز ابمشلی فصہح �‪2� 6� 1‬تا �‪2� 6� 2‬فنسی ک اڈیمیرک�ا چی �)‬ ‫ث‬ ‫جس ےنرضح�تزمح� ؓہاک مُ ْ�لہ رک�و �ایاتاھ�۔�آ ؐ�پ ےنانمسباھجمس ہک اسے ا �س اظلام نہلعف ا�و � خرال �ِف اناس نتیرحکت‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن ا �س وح�الے ےس ا پین ر�ائے وجیھکل ےہ و �ہ ہی ےہہک‬ ‫کی زس�ا�د�ی اج ئے �۔ ا�س وقت رپ�د�ہاکحمک ان�ز�ل وہچاک اھت �۔ بجوع�رتںی تعیب ےک ےیلآئںیوتہدن �ہیھب اچ �د �ر ا� �وڑ�ھ‬ ‫�‘ �‘صر�فایگ�ر�ہ رم�د ا�و �ر اچ�روع�رتںی ا ییسںیھت نجیک تبسن دش ید اظلامنہلتق ا �و�ر اسف�د اثبت‬ ‫کراستھآگیئ ا �و�ر ا�س ےن تعیبرکلی�۔ بج و�ہ ا�س رقف�ہ رپیچنہپہکمہ رش�کںیہنرکیںیگوتچونہک و�ہ �ڑبیزیت‬ ‫بطتعییھت�۔ ا�س ےناہک ای�رسو�ل الہل�! مہ ا�بیھب رش�کرکیںیگ�؟ آ ؐ�پ ایکےل ےھت ا�و�رمہ ےن وپ�ر�ی اطقت ا�و�ر تےھ�‪ ،‬و�ہوگ یا یگنج رجم�م ےھت ا�و�ر ا �ن ےکقلعتم رسو�ل �ا لہل صیل �ا لہل لعہی �وسملاک مکح اھت ہکلتق‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫رجمم ںیہ�’ �’ نکیل‬ ‫رجممںیہن ےھت ہکلبیگنج �‬ ‫رصفرفک ای ڑل�ائی ےک �‬ ‫کر دیےجائںیویکنہک و�ہ �‬ ‫�‘�‘�… �ا �ن ںیم ےساکرثوکاملسمنو �ںیک افس�ر�ش رپآ�پ ےنوھچ�ڑ د یا� �۔’�’‬

‫�( �دیابچہریسفتالرق�آ �ن�‪�،‬انو�ا �ر�اعلول�م دلج�‪2�0‬فصہح �‪)�3�4�9� ،�3�4�4‬‬

‫رفاتے ںیہہک‘�‘حرض�ت‬ ‫تواکرثا �ن ںیم ےسوھچ�ڑ د یےگےئ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�م ایب �ن م‬ ‫خاتم الابنای�ءیلص ا لہلہیلع وسمل ےنہکم و �ا لو�ں ا �و�ر د �وسر�ےولگو�ں رپ �بکلّی حتف اپرک ا�و�ر ا �نوک ا پینولت �ا�ر ےک ےچین دیھک‬ ‫رطف‬ ‫رصف نایہ دنچولگو�ںوکزس�ا �دی نجوکزس�ا دیےن ےک ےیلرضح�ت احد یتیک �‬ ‫کررھپا �ناک انگ �ہ شخب د یا ا �و�ر �‬ ‫وعلمو�ں‬ ‫سےیعطقمکح و�ا �ر �د وہ اکچ اھت �’ �’ نج ےک اب�ر �ے ںیم ا لہلاعتلٰی ےن و �اضح وط�ر رپرفما د یا اھت ‘ �‘�ا�و�ر زجبا �ن ا�زلی ن‬ ‫کے رہکی دشنماک انگ�ہ شخب د یا� �۔’ �’‬ ‫�(بر�اہنی احدم یہہصحوس�م ‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1‬فصہح �‪ 2�8�7� -�2�8�6‬ہیقب احشہیربمن �‪)�1� 1‬‬

‫جن افر�ا�دوکلتقایکایگ اھت ات�ریخ ںیم ا�نیک وجوہا�تیھب خایب�نیکیئگ ںیہ وجکہ ایب�نوترک دیات وہ�ںنکیل رہبحا�ل‬ ‫ستیلشخبوجوہا�تںیہنںیہ�۔وجالہپان�ماھکلےہدبع�الزع�ٰینب� َ​َطلاکےہ�۔ا�سےنےلہپاسال�موبق�لایکاھت�۔رسو�ل‬ ‫رجہتیکیھت�۔آ�پ ےن اسے کزٰو�ة ےنیل‬ ‫رطف �‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع وسملےن ا�ساک ان�مخدبع�الہل کراھ اھت ا�و�ر ا�س ےن دمیہنیک �‬ ‫ُ� �‬ ‫یک دخمترکتا اھت�۔‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫اھت‬ ‫انبتا‬ ‫اھکنا‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫وج‬ ‫اھت‬ ‫صخش‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫ےس‬ ‫ںیم‬ ‫عہ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫کے ےیلاجیھب�۔ ا�س ےک رمہ�ا�ہ ونب‬ ‫خ‬ ‫ُخ� ع�‬ ‫رکتے ےھت�۔ ِابن � َ​َطل ےن زَ��ا ِ ی صخشوکمکح‬ ‫�ا�ن د� نوو�ں ےن ایک ہگج ڑپ�ا�ؤ ڈ�الا اہج�ں ول�گ اٹکےھ وہرک کزٰو�ة دیا‬ ‫ُخ� ع�‬ ‫�دیاہک و�ہاھکنا خایت�ررک�ے ا�و�روخ�د د�وپرہےک وقت وسایگ�۔ بج اجگا وت زَ��ا ِ ی صخش وس رہا اھت�۔ ا�س ےنھچکایت�رںیہن‬ ‫کایاھت�۔ابن� َ​َطلےنولت�ا�رےکاستھاسےلتقرکدیاا�و�راسال�مےسرمتدوہرکہکماھب�گایگ�۔ہیاشاع�رںیمرسو�لالہل‬ ‫صیل الہلہیلع وسملیک وجہ ایب�نرکتا اھت�۔رضح�ت انسؓ ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل �الہلیلص الہلہیلع وسمل حتف ہکم ےک ر� �وزہکم‬ ‫خ‬ ‫خل وہئے�۔آ�پ ےکرس رپ َ��و�داھت�۔آ�پ ےن اسے اتا�ر�ا�۔ ایکصخشآ�پیک دخمت ںیم احضروہ�ا�۔ ا�س ےن‬ ‫مںی د�ا خ‬ ‫رفایا اسےلتقرک د�و�۔‬ ‫کاہ ابن � َ​َطل اخنہہبعک ےک رپ�د�و�ں ےکاستھاکٹل وہ�ا ےہ�۔آ�پ ےن م‬ ‫ْ‬ ‫�د �وسر�ا ےہ ِمق َیس بن ُص َبابہ �۔ ا �س ےن ایک اناص�ر�ی احصبیوکدیہشرکنے ےک ےیل ا سال�موبق�لایک اھت�۔‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫�اناص�ر�ی احص بی ےن ایک زغ�و �ے ںیم ِمق َیس ےک اھبئیوک شدنمھجمسرکیطلغ ےسلتقرک د یا اھت�۔ ِمق َیس ےن اھب ئی‬ ‫ُ َ‬ ‫کی دیتیھب یل ا�و�ر اناص�ر�ی احص بیوکدیہشیھبرک دیا�۔ رھپاسال�م رت�کرک ےکہکم و�اپس الچایگ�۔رضح�ت ن َم ْیلہ‬ ‫بن دبع�الہل ےن حتف ہکم ےک ر � �وز ا �سوکلتقایک�۔‬ ‫َُ‬ ‫رفایا‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�س ےکلتقاک مکح انمہ اج�ر�ی م‬ ‫ُحوَیْرَث بن نق ْیذہے�۔ ہیاھکل ےہہک حنآ �‬ ‫سو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوک ا یذ�اہپاچنتا اھت�۔رضح�تیلعؓ ےن ا�سوکلتقایک�۔ ایکریس�تاگن�راتھکل ےہہک‬ ‫کوینہک و �ہ ر‬ ‫ن �‬ ‫حویر�ث نب �ُ َق�ی�ذکےلتقیک یہی جوہیتلم ےہہک و�ہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوک ا یذ �ا اچنہپتا اھت نکیل ا�س ےکلتق‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل اپےنسفن ےک ےیل اتناق�مںیہن ےتیل ےھت�۔‬ ‫کا ببس ا�س ےک الع �و �ہوکئی َا �و�ر ےہویکنہک حنآ �‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫پرھےہ ُحوَیْرَث بن طلَا ِط ْل خ َزاعی�۔ ہیصخش رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک وجہرکتا اھت�۔ اسےیھب رضح�ت‬ ‫ایک�۔‬ ‫عیل ےنلتق خ‬ ‫پرھابن � َ​َطل یک نولڈ�ی رقیہنیھت �۔ اسے َا�رنبیھبےتہک ےھت �۔ ہیآ ؐ�پ ےک اب�ر �ے ںیم وجہ یہ اشاع�راگتی‬ ‫تیھ�۔ اسےلتقرک د یاایگ�۔‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�( سلب الدھ�ٰی و�ا ل شرا�د دلج �‪ 5‬ہحفص �‪2�2�3‬تا �‪�2�2� 5‬د �ا�ر اکلبت العلم� ۃی� �‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(�امات �ع الاسام�ع دلج �‪1‬فصہح �‪�3�9�9‬د �ا�ر اکلبت العلم� ۃی� �‬ ‫�(فحت ہکم ا�ز ابمشلیہحفص �‪�2�6� 4‬۔�‪2�6�5‬فنسی ک اڈیمیرک�اچی�)‬ ‫ل ن‬ ‫�( �الل��ؤل��ؤ ا مک��و �ن ریس�ت اناسیئولکپڈییا دلجمہنہحفص �‪1�� 5�7‬د�ا�ر ا سلال�م�)‬

‫ومع رپسجسجوکلتقرکنے‬ ‫ولعمم وہتا ےہہک حتف ہکم ےک ق‬ ‫ہپاچننے ا �و�رآ�پ ےک وجہرکنےیک زس�التقںیہنوتاص�ف �‬ ‫کا مکح د یاایگ اھت ینیقی وط�ر رپ ا�ناک رج�موکئی ا�و�ر وہنا اچہےی اھت�۔یگنج رج�م ےسیجرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےناھکل ےہہک و �ہ‬ ‫رجمم ےھت ای و �ہاقتل ےھت ا�و�ر و �ہوت ےھت یہنکیل ہیہکوجہرک د�ی ایوتہنییک ہیطلغ ےہ �۔‬ ‫نجیگ �‬ ‫فحت ہکم ےکومقع رپلتق ےیک اجنےیک ا �ن ر�و�ایا�ت رپرج �حرکتے وہئے ربغصریےک ایکرعم�و�فریس�ت ناگ�ر‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےنوگ اہلہکموک ا من اطع ایک اھت‬ ‫عالمہیلبش امعننیےتھکل ںیہہک ا�ربا�ب رَیِساک ایب�ن ےہہک حنآ �‬ ‫َ​َ‬ ‫تاہم د�سوصخش�ںیک تبسنمکح دیاہک اہج�ں ںیلملتقرک دیےجائںی�۔ ا �ن ںیم ےسضعب ًالثم دبع�ا لہل نب خطل‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫رجمم ےھت ا�و�راصق�ص ںیملتق ےیک ےئگ� گ۔ ار ا�نوک امنایھب اج ئےوت ہی د �و اقتل ےھت‬ ‫ِمق َیس بن ُص َبابہ خونی �‬ ‫�ا�س ےیللتق ےیک ےئگنکیل دعتم�د د�وسر�ے وجںیہ ایےس ےھتہک ا�ناکصر�ف ہیرج�م اھت ہک و �ہہکم ںیم حنآرض�تیلص‬ ‫�الہلہیلع وسملوک اتسیارکتے ےھت ای آ�پ ےک وجہ ںیم اشاع�راہکرکتے ےھت�۔آ�پوک اتس تے ےھت ای وجہیہ اشاع�رےتہک‬ ‫تےھ�۔ ا�ن ںیم ےس ایکوع�ر �ت ا�س رج�م ںیملتقیکیئگہک و�ہآ ؐ�پ ےک وجہیہ اشاع�راگیارکتییھت�۔ ہیاہک اجتا ےہ‬ ‫یلنک انوہ �ں ےناھکل ےہہکدحمثا نہدیقنتیک ر�و ےس ہی ایب�نحیحص ںیہن ےہ�۔ ا�س رج�ماک رجم�موتاس�ر �اہکم اھت�۔اگریہی‬ ‫با�ت یل اج ئےہک کتہایکرکتے ےھت ا�و�روجہیہ اشاع�رےتہک ےھتوت ہیوتاس�ر�اہکمیہیرکتا اھت رھپوتاس�ر �و �ںوکلتقرکنا‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملوکتخس ےستخس ایذ� ئاںیںیہن‬ ‫چاہےی اھت �۔رقیش ںیم ےس زجبد �واچ�ر ےکوک�ن اھت سج ےن حنآ �‬ ‫َ ْ ُ ُ ُّ‬ ‫الط َلقَ ُ‬ ‫ژمد�ہ انس یاایگ ہک انتم‬ ‫اء کہ مت ول�گآ �ز�ا�د وہ �۔نج ولگو�ںاکلتق ایب �نایک‬ ‫�دیں �۔ اب یں ہمہ انیہ ولگو�ںوک ہی �‬ ‫جاتا ےہ و�ہ ًاتبسنمک د�رجہ ےکرجم�م ےھت �۔‬

‫حرض�ت ئاعہش دص یہق ضری الہلاعتلٰی اہنعیک ہی ر�و�ا یتاحص�ح ہتس ںیم ومجو�د ےہہک‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنیسک ےس ذ�اتی اتناق�مںیہن ایل �۔‬

‫یخربںیمسج وہی� �دی وع�ر�ت ےنآ�پوک ہزردیا ا�سیک تبسن ولگو�ں ےن د�ر یافتیھبایکہک ا�س ےکلتقاک مکح‬ ‫ہواگ ا � شرا�د وہ�اہکںیہن�۔ربیخےکرفکسات�ن ںیم یاک وہی�دیہ ہزرد�ےرک حرتم اعلمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکلیفط ےس‬ ‫ںیہ�۔ ار د�ر�ایت رپانق عت‬ ‫وفعوبن�ی ےسویکنرکرحم�و�م ر�ہ ےتکس گ‬ ‫جانربوہیتکس ےہوترح�م ںیم ا �س ےسمک د�رجہ ےکرجم�م ِ‬ ‫نہیک اج ئےوت ر �و�ایت ےک احل�ظ ےسیھب ہی و�اقہع ابللک انق خابل اتعاب�ر ر�ہ اجتا ےہ�۔لقع ےس اجئز�ہ ہنیھب ںیلوتبت‬ ‫بیھ ر�و �ایت طلغ ےہویکنہکحیحص اخب�ر�ی ںیم رص�ف ابن �َطل اکلتق ذمکو�ر ےہ ا�و �ر ہیومعمًا مّلسم ےہہک و�ہ اصق �ص‬ ‫مںیلتقایکایگ اھت�۔سیقماکلتقیھب رشعیاصق�ص اھت ابقی نج ولگو�ںیک تبسنمکحِلتقیک وجہ ایب �نیک اج تی ےہہک و�ہ‬ ‫رصف ابن ا ساح�قکتچنہپرکمتخ وہاج تی‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملوکاتسیارکتے ےھت و�ہ ر�و�اتیںی �‬ ‫کیس زما نہ ںیم حنآ �‬ ‫ہںی ینعی اصو�ِل دحیثیک ر�و ےس و�ہ ر�و �ایتعطقنم ےہ وجاقبِل ا تعاب�رںیہن �۔بس ےس ز یا �د �ہربتعمر �و �ا یت وج ا �س‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن حتف‬ ‫با�ر�ے ںیم شیپیک اجکسیت ےہ و�ہ ا بو �د �ا �ؤ�دیک ر�و�ایت ےہسج ںیم ذمکو�ر ےہہک حنآ �‬ ‫رفا یاہکاچ �روصخش�ںوکںیہک امنںیہن دیا اج اتکس�۔ ابو�د�ا�ؤ�د ےن ا�س دحیثوکلقنرک ےکاھکل ےہہک‬ ‫مہک ےک د �ن م‬ ‫�ا�س ر�و �ا یتیک دنسیسیج اچ ہےیھجموکںیہن یلم�۔�ابو �د�ا�ؤ�دیک ا�ن ر �و�ایا �ت ےکقلعتم د� سور�یبتک ںیمیھباھکل ےہہک‬ ‫�و�ہزمک�و�رںیہ�۔ ا �س ںیم ہبشںیہنہکضعب رس�د �ا�ر�ا �ِن رقیش وجاخم فلنیِ اسال�م ےک رشیپ�و ےھت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫رشتفآ�و� �رییک ربخنسرکہکم ےس اھب�گ ےئگنکیل ہیرص�ف ابن اساح�قاک ایق �س ےہہک و�ہ ا�س جوہ ےس اھب�گ‬ ‫کی ی‬ ‫گےئ ےھتہک ا�ن ےکقلتاک مکح دیاایگ اھت�۔‬ ‫�( ماخو�ذ�ا �ز ریس�ت ا نلیب ﷺ ا �زبشیل دلج�ا�و�لہحفص �‪3� 5�1�-�3� 5�0‬کمہبت ا سال مہی �)‬

‫رصف دنچ ایک افر�ا�د ےکلتق وہنےاک ہلصیف وہ�ا اھت ا�و�ر و�ہ وہی ےھت نج ےک اب�ر�ہ‬ ‫لرغض حتف ہکم ےک قوت �‬ ‫�ا �‬ ‫رفا یا ےہہک‬ ‫مںیمکح و دع�ل رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال �م ےن م‬

‫ولعمم وہتا ےہہک ہیدعت�ا�د د�رستںیہن‬ ‫گو ہیدعت�ا�دنجوکلتقایکایگ اھت وچ�د�ہ دنپ �ر�ہکتیتلم ےہنکیلقیقحت رپ �‬ ‫ہےویکنہکنج رج�ا ئمیک جوہ ےس ا �نوکلتقرکنےاک کذراتلم ےہ و �ہرج �ائموخ�د اتبتےںیہہکؤم�رخنیوکیطلغیگل ےہ�۔‬ ‫وعلمو �ں ےک رہکی‬ ‫طقیعمکح و �ا �ر�د وہ اکچ اھت ’�’عیین و �ہنیت اچ�رآ �دمی ےھت‘ �‘�ا�و�ر زجبِا �ن ا�زلی ن‬ ‫ک �ارثیت ےک رج�ائم ہی ایب �ن وہ ئے ںیہہک و �ہ رمتد وہ ےئگ ےھت ای و�ہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوک دکھ ا�و�رفیلکت‬ ‫�دشنماک انگ�ہ شخب دیا � �۔’ �’‬ ‫ہپاچنیارکتے ےھت ایآ �پیلص ا لہلہیلع وسملیک وجہایکرکتے ےھت�۔ ہیرف�درج�م اتب تی ےہہک ہی دعب ےک زمانےیک وس�چ‬ ‫�(بر�اہنی احدم یہہصحوس�م ‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1‬فصہح �‪ 2� 8� 7‬ہیقب اح شہیربمن �‪)�1� 1‬‬ ‫ہےویکنہک بج رق�آ �نرکیم ا �و�رتنس رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ا نرح�ا �فرکتے وہئے ہیوس�چ دیپ�ا وہ ئیہک‬ ‫وتنی رسا لت‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک تو ہی ےہ ا�سیکتقیقح �۔ ا�س ےیل ہیانہک ہک اتےنآ� مدی وجلتق ےیک ےئگ ےھت و�ہ وجہرکتے ےھت �۔ ہ‬ ‫مرتدیک زس�التق ےہ ایوتہنی رسالتیک زس�التق ےہوت ہی دعبیک وسچںی ںیہ�۔ ےلہپوت حنآ �‬ ‫�ز مانے ںیم ہی وہتا یہںیہن اھت �۔ بجرق�آ�نرکیم ےساثبت وہتا ےہہک ا � ترد�ا �دیک زس�التقںیہن ےہ�۔ بجرق�آ�ن تیھ�۔ ہیبس طلغ ابتںی ںیہ�۔ ابقی ا�ن اش�ء ا لہلآئدن�ہ ایب �نرک�و �ںاگ�۔‬ ‫�دنای ےک احلا �توتآ�پ ولگو�ں رپ و� ضاح ںیہ�۔ دعائںیرکتے رہںی�۔ ا�س ےک ےیل ےلہپیھب ںیمیئک ترمہبہہک اکچ‬ ‫�ا �و �ریبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اسو� ٔہ ہنسح ےساثبت وہتا ےہہکیبنیلص ا لہلہیلع وسملوک کدھ دیےن�‪،‬آ �پوک ا�ذیت‬

‫رطف ےس‬ ‫�‘ �‘صر�ف اہنںی دنچولگو�ںوکزس�ا �دی نجوکزس�ا دیےن ےک ےیلرضح�ت ا حدیتیک �‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫ہو�ں �‪،‬اتہک ر ہات وہ �ں �۔ اگنہ می احلا �ت ےک ےیل وجیھب ںیم ای�د �دہانیرک�و �اتا ر ہات اھت ےلہپیھبیئک دفہعہہک اکچ وہ�ںہک‬

‫نہاگمی احلا�ت ےک ےیلولگو�ںوکھچکونیہم�ںاک ر�اشنرھگ�و�ں ںیم رھکان اچہےی وج رکھ ےتکسںیہ�۔‬

‫�ا�بوتضعب وکحموت�ں ےنیھب اپےن ولگو�ںوکاہک ےہہکنیت ےنیہماک ر �اشن ھکرںی �۔‬

‫�ا لہلاعتلٰی رہبحا�ل دنای رپ رحمرک�ے ا�و�ر گنج ےکرطخنا�ک�‪،‬‬

‫�ا �ب ںیم‬

‫خوفان�ک احلا�ت ےس اچبئے �۔‬ ‫کھچرمحومنیاک ذکر‬

‫ڑپا�ؤ �ںاگ�۔‬ ‫کر �و �ںاگ�۔ ا �ناک انج �ز�ہ امن�ز ےک دعب ھ‬ ‫�ا�ن ںیم یلہپ ںیہ‬

‫�ا مۃ انلریصتہگن اصحہب‬

‫� ‬

‫�آفروہ ئینکیل انوہ �ں ےن ا �س ےس اناک�ررک دیا �۔ویکنہک ہی و�اقف زندگی ےھت ا�و�ر وقفیک ر �و �ح ےکاستھ ا نوہ�ں‬ ‫وکحت ایڈرکتییھتنکیل وکس �ل امج عت‬ ‫وکحت ےکوکس�ل ںیم ےلچ ےئگ �۔ م‬ ‫نے ہشیمہاک �مایک ےہ اب�وجو�د ا�س ےکہک م‬ ‫کا یہ اھت�۔ دعب ںیممیلعت احصلرککے وہا�ں ڈیہ امسرٹگل ےئگ�۔السگا (‪ )�Salaga‬ا �و �رامک سی (‪ )�Kumasi‬ےک‬ ‫�احدم یہوکسلو�ں ںیم ہی ڈیہ امسرٹیک تیثیح ےساک�مرکتے رہے ا�و�ر وہا�ں ےک ول�گ اتناظمہییھب ا �و�روکحمت ےک‬ ‫�افرس�ا �نیھب ا�و�رہبلطیھب ہشیمہ ا �نوک ای�د رھکےت ںیہ�۔‬ ‫رکیس �ریغیلبت ےھت ا�و�ر اناص�ر الہل ںیم اقئدرتبتی ےکوط�ر رپیھب دخمتیکوتفقی‬ ‫یجاس ہک ںیم ےناہک ہکلنشین ٹ‬ ‫پائی�۔یملعتیصخش ےھت�۔ ا�نوکمیلعت ےک ےمکحم ںیم ضعب وج �ڑبیایٹیمک�ں وہتی ںیہ ا�ن ںیم ا�ن ےکربممےننبیکوتفقی یلم�۔‬ ‫ٹ‬ ‫‪CHASS‬کے رپیذیڈنٹ ےھتعییناکنرفنسآ�ف ڈیہ �زآ�ف اسس���ڈ (‪ )�Assisted‬ڈنکیس�ر�ی وکس�لاھگنا ےک‬ ‫پریذیڈنٹ ےھت�۔وکنلسربممےھتٹسن ‪ KNUST‬ےک ینعی ‪Kwame Nkrumah‬یونوی�رسیٹآ�ف اسئسن‬ ‫ریٹرٹ ن�ی ش(‪ )�Tertiary‬ایوجیکنش‬ ‫�ایڈنانکیٹلوجی ےکوکنلسربممےھت�۔ وب�ر�ڈربممےھت یج یٹ ا�ییس (‪)�GTEC‬اھگنا ی‬ ‫م�‬ ‫�ن‬ ‫�� �ن‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫مکنشی ےک�۔ وب�ر�ڈربممےھت ڈلبوی ا�ے ا�ییس (‪ )�WAEC‬ینعی ویٹس نافر�یق ایزگ�ا ی ی� وکنلس ےک�۔ ٹ‬ ‫� �‬ ‫�ن‬ ‫رنجل ےھت�۔‬ ‫رکیس �ری �‬ ‫‪ )A‬ےک وجہک افر�یق اکفنڈی�رینشآ�ف رپ س�پل ز� ےہ ا�س ےک ٹ‬ ‫جرن�ل ےھت ا�ےیس یپ (‪� CP‬‬ ‫�ا �نیک وفا �ت رپاس�ؤتھ افریہقیک ‪ Eswatini‬رپسنلپ ایوسسی اینش (‪ )�E PA‬وج ےہ ا نوہ �ں ےنرہگ�ے‬ ‫�دکھاک اظاہ�رایک ا�و �ر ہیاھکلہک ڑب�ے اصو�ل دنسپ ےھت ا�و�ر ا �نیک ایق�د�ت ڑب�ی اعٰیلیھت �۔‬ ‫مہہشی ہیےتہک ےھتہکریم�یاکمایبوی�ںاک رمکز دین ےس و�اسبیگت ا�و �ر الخفت احدمیہ ےسقلعت ےہ �۔ ایکقیفش‬ ‫شوہر�‪ ،‬اب�پ ا�و�ر اخند �ا�ن ےک ےیل ایام�ن�‪،‬مظن و طبض ا�و�رتقفشیک العمت ےھت �۔ رماض�ن ںیمیئک اب �ررق�آ�نرکیماک‬ ‫�د�و�رلمکمرکتے ےھت �۔رھگو�الو�ںوک ہشیمہابع�د �تیک رط�فوتجہ دلا تے �۔ ا �نیک تعیبط ںیم اہج �ں اعٰیل رنگیک‬ ‫قائد �ا نہ الصحتییھتنکیل وہا�ں اکناس�ر�ی یھب استھیھت ا�و�ر ڑب�ی دیا ندت�ا�ر�ی ےس دخمترکتے ےھت �۔ ا�ن ےک‬ ‫بڑ�ے اھب ئی ےن ا حدمیتوبق�لیکیھت ا �س ےک دعب ا�ن ےک اخند�ا�ن ںیم احدمیتآئی�۔ ا�ن ےک اھبئی ا بوبرکدیعسےتھکل‬ ‫رنشمی رٹنیگناکلج اسلٹ نوپڈوجھب�ایا اہج�ں ےس انوہ�ں ےنمیلعت اح صلیک�۔ رھپ‬ ‫ہںی�۔ ا�نوک ا�ن ےک و �الد ےن �‬ ‫رنشمی ےنب �۔ رھپآسہہتآسہہترتقیرکتےرکتے انوہ�ں ےن ا پین ڈلیف ںیم وجیھب امجعیت ا�و �روکحمیت وط�ر رپ‬ ‫لوکل �‬ ‫�ا چاھ اقم�م اھت و �ہ اح صلایک�۔‬

‫َّ ّٰ َّ‬ ‫�ر �ا جہدبع �الاملک اص حبیک الہہی ںیہ�۔ ا �نیکذگشہت ندو �ں رتساس�لیک رمعںیم وفا�ت وہ ئی ےہ�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْن۔ مرحومہومصہیںیھت �۔رضح�ت رم�ز �ا رشیف ا حدم اصحب رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک وپ تیںیھت �۔رضح�ت ون�ا�ب‬ ‫ر ِ‬ ‫�امۃ ا حلظیفمگیب اص حہب رضی ا لہلاعتلٰی اہنعیک ون�ا سیںیھت �۔رکنل رم�ز �ا د �ا�ؤ�د ا حدماص حبیک یٹیبںیھت �۔ امریہک ںیمیھب‬ ‫رکیسر�ی ایضفت‬ ‫رکیسر�ی ام�ل ا�و�ر ٹ‬ ‫�انوہ �ں ےن ابمل رعصہزگ�ا�ر�ا ےہ �۔ وہا�ں د�س اس�ل ےک رق یب ا �نوک ل� ج�نہ یک وطب�ر ٹ‬ ‫خدمتیکوتفقی یلم �۔‬ ‫وھتڑ�ے‬ ‫وھتڑ�ے �‬ ‫�ا �نیک یٹیبآ مہنیتہک ںیہہکدصقہ د یےن ںیم تہب ابقاعد �ہںیھت اخموشی ےس دیارکتیںیھت ا�و�ر �‬ ‫رغوب �ں ںیم اب ناٹرکتیںیھت�۔ما لی دم�دیھبایکرکتیںیھت�۔رھگیھب انب‬ ‫عرصہ دعب ہی اخ�ص وط �ر ہپرکب �ا دصقہ د�ےرک ی‬ ‫رغوب �ںوک�۔‬ ‫کے د یا ی‬ ‫ہکیت ںیہ ایک ر �ا�ت انوہ�ں ےن وخ�ا �ب ںیم دکیاھ ہک ا پین وچ�ڑیا�ں اتا�ر ےک اپین اخلہوک د �ے رہی ںیہوت‬ ‫رغوب �ںوک د یےن ےک ےیل د �ے دیں �۔ تہبامہم�ن ون�ا �زںیھت �۔نیقحتسم‬ ‫�انوہ�ں ےنوف�ر�ًا و�ہ وسنےیک وچ�ڑ یا�ں ا �نوک ی‬ ‫کییھب تہب دم�دایکرکتیںیھت�۔ ڑب�ا دمہ�ر�د�یاک ذجبہاھت�۔ ہییتہک ںیہہکزم�احہیتعیبطیھت ا�س ےیل �ولگ اجنےت ںیہن مری�ےاستھاھگنا ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن ںیم ا�ناک تہبرقییبقلعت اھت�۔ ڑب�ا د�وسیتاکقلعت اھت�۔‬ ‫ہںینکیل ںیم ےن ا�نوک کیداھ ےہہک ر �اتو�ں ںیم دش�ت ےس دعارکتیںیھتہک امہ�ر �ےرھگاک رف�شیھب ےنلہگل‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫بڑ�ا ایپ�راک قلعت اھت ا�و�ر وجیھب اہماک�م وہتے ےھت ا�و�ر ایےساک�م نج ںیم اتعام�دیک �‬ ‫جاتا اھت ا �و �رامہم �ن ون�ا �ز�یوت اخ �ص وط �ر ہپ ا �نیک تفصیھت �۔یتہک ںیہ مہ ےن ذکر اٰلیہاک رطیہق امی ےساھکیس ےہ�۔‬ ‫�د�ر�و� شدریف رہوقت ڑپھیتںیھت ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکومظن�ں ےکرعش ڑپھیت رہیتںیھت�۔ مہ ےن اتین ہو و�ہ ںیم نایہ ےسرک�و�ایارکتا اھت�۔ �ڑبی اقبل اتعام�دتیصخش ےھت ا�و�ر الخفت ےک دعبوت ا�ناک‬ ‫� فدہع ےنس ںیہہکںیمہ زبانی ای�د وہ ےئگ ںیہ�۔‬ ‫مھج ےس ایاس قلعت اھت وج اعٰیل اخال�ص ےک ایعم�ر�و�ںوکوھچ رہا اھت�۔ امجعت ا�و�ر الخفت ےک‬ ‫مہاسیو�ں�‪ ،‬رشہت د �ا�ر �و �ں ےس ڑب �ا نسح ولس�کرکنے و�الیںیھت �۔ ہی ا �نیک یٹیب اعئہش ےناھکل ےہ�۔‬ ‫لےی ڑب�ی ریغ�ت رھکےن و�الیتیصخش ےھت�۔‬ ‫�ا�ن ےک اھبنےج ےناھکل ےہہک اخموشی ےس دم�دایکرکتیںیھت ا�و�ر الہلاعت لٰییھب ا�نوکضعب فدہعیسکصخش ےک‬ ‫رفانرب�د�ا�ر اٹیب اھت�۔نپچب ےس یہ ہشیمہریم�ی دیھک اھب�لرکتا ا �و�ر جحرکنےاک اپان‬ ‫�ا �نیک و�ا لد�ہیتہک ںیہ ریم�ا ڑب�ا م‬ ‫با�ر �ے ںیم دم�د ےک ےیل اطال�عرک د یات اھت �۔ ایک دفہعوخ�ا �ب ںیمٓا�پوک اتبیاایگ ہک یاک و�اقفِ نزدگییک یٹیبیک‬ ‫�ا �ر�ا�د�ہایک نکیل ا�س ےس ےلہپ ا�س ےناہک ہکآ�پ جحرکیں ا�و�ر و�الد�ہوک ےلہپ جحرک�ایا رھپوخ�د جح ہپ ےئگ �۔یتہک ںیہ‬ ‫شا �د�ی ےہ ا �سیک دم�درک�ووتوف�ر�ی وط�ر رپ ا�سوک ایک الکھ ر �وپہیوجھب�ا د یا�۔‬ ‫وھچڑ �ا �۔ ہشیمہ اپےن استھ کراھ �۔‬ ‫بکیھ ےھجمایکالںیہن �‬ ‫رفا ئے�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا�ن ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫�الہہییتہک ںیہہکتبحمرکنے و�الے ا�و�ر ذمہ د�ا�روشہرےھت�۔ وچب�ں ےک ےیلقیفش اب �پ ےھت ا�و�ر ہشیمہ یہینیقلت‬ ‫�د �وسر�ا انج �ز�ہ سجاک�ذکر ےہ‬ ‫کرتے ےھتہک امج عت ےک ےیل رقبانای�ں شیپرکنی اچئہںی �۔‬ ‫�ا �ن ےک ےٹیبےتھکل ںیہہک ہشیمہ امہ �ر �ے ا یام �ن ا �و �ر ا حدم یتوکوبضم�ط اینب �د �و �ں رپ ا سوت �ا �رایک�۔ ا نوہ �ں ےن‬ ‫مرک�م ا لاح �ج وقعی �ب احدم نب ابوبرک اص حب‬ ‫مذہب ےس و �ا سبیگتیک ا مہتیاھکس ئی ا �و �ر رہدق�م رپ ر �ا نہام ئی د�ی ا �و �رےتہک ںیہہک ا �ناک ا یام �ن امہ �ر �ے وپ �ر �ے‬ ‫رکیسر�یغیلبت اھگنا ےھت�۔ یاک اح �دثہ ںیم‬ ‫ہںی�۔ ہی احدمیہرئنیس اہ ئی وکس �ل ےک اس بق ڈیہ امسرٹ ںیہ ا �و �رلنشین ٹ‬ ‫م ن�کس خاند �ا �ن ےک ےیللعشم ر �ا �ہ ےہ �۔ امن �زرجف‪،‬ہتدج ےک ےیلیھب ںیمہ ا ٹاھ تے ا �و �ر رماض �ن ںیموت اخ �ص وط �ر ہپ ا �س‬ ‫ذگہت ندو�ں وفا�ت وہیئگ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َراج ُعوْ‬ ‫م‬ ‫�۔‬ ‫ےھت‬ ‫صی‬ ‫وم‬ ‫حو�م‬ ‫رم‬ ‫�۔‬ ‫ن‬ ‫ترسیھٹ اس�لیک رمعںیم ا �نیک ش‬ ‫ِ‬ ‫رعمجا �توک ر � �وز �ہ ھکرےت �۔ےتہک ںیہ ا �ناک د �ل ڑب �ا ا �و �رعاجز �ی ےس رھب�ا وہ �ا اھت �۔‬ ‫کا ایخ �ل رھکےت ا �و �ر رہریپ ا �و �ر �‬ ‫زعت ےس شیپآ تے اچہے و �ہ ا �ناک امتتح یہویک �ں ہن وہ �۔ ڑب �ے سنہھکم ا ناس �ن ےھت �۔ ا �ن ےک‬ ‫�(‪ )�Mankessim‬وہا�ں ایک رہشےہ وہا�ں اج تے وہ ئے ایک رٹ�ا لر ےس ا �نیکاگ�ڑ�یرکٹ�ایئگ ا�و�ر وہا�ں دماغی ہرصخش ےس �‬ ‫چو�ٹیگل ا �سیک جوہ ےس ہی وفا �ت اپ ےئگ �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْن�۔ امسپندگا �ن ںیم د�وویبیا�ں �‪ ،‬اچ�ر ےچب�‪ ،‬و�ا لد�ہ�‪ ،‬باھئی دیعس نب ا بوبرکےتہک ںیہہک و �ا لدیک و فا �ت ےک دعب ا نوہ �ں ےن ریم�ی رسپرسیتیک ا �و �ر یاکیقیقح و �ا لدیک‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫طر�ح ا نوہ �ں ےن ےھجم اپ لا �‪ ،‬ریم�ا ایخ �ل کراھ �‪ ،‬ریم�ی رتبتییک�۔ امن �ز �و �ںیک رط�فوتجہ د لا ئی ا �و �ر رہرط�ح ریم�ی‬ ‫�ایک نہب ا �و�ر ایک اھب ئی اشمل ںیہ�۔‬ ‫�ا بدت�ا ئیمیلعت ےک دعب احدم یہرنشم�ی رٹنیگناک لج اس لٹ وپنڈ ںیم د�ا خہلایل ا �و�ر وہا�ں ےس اف�ر �غ وہرکرھپو �ہفلتخم ضر�و �ر یا �توک وپ �ر �اایک�۔‬ ‫رفائے ا�و�ر ا �ن ےکوچب�ںوکیھب ا�ن اسیج وفا اعش�ر ا �و�رویکین �ں ںیم‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫گجوہ �ں رپ امجعیت دخمت رپنیعتم وہ ئے �۔ رھپا �نوک امج عتیک رط�ف ےس یہ وینوی �رسیٹآ�فاھگنا ںیم د�اخلرک�و�ا یا‬ ‫بڑھےن و�الا انبئے �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫گای اہج �ں زبنس ایڈنمرٹسینش ںیم انوہ �ں ےن گڈر�ی یل ا �و�ر وہا�ں ےس گڈر�ی ےنیل ےک دعب ا �نوکوگ �رمنٹنرس�و�سیک‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫قبہی�‪ :‬الخصہہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �‪۲�۵‬؍جولائی �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬ ‫�آ�ج اش�م ےس ا�ن اش�ء ا لهلہسلجاسلانہ طربا نہییکاک �ر�ر�و �ائی ابقاعد�ہ رش�و�ع وہیگ�۔‬ ‫رفایا ےہ�‪� ،‬ڑبی امہتیاک احمل ےہ�۔‬ ‫ہیہسلج �‪ ،‬اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن م‬

‫�ِا�س ںیم امج عتیکیملع �‪ ،‬ا خال قی ا �و�ر ر�وحانی اح لتیک رتہب�ی ےک ےیل رپ گ�ور�ا�م وہتے ںیہ�۔ ا لهلاعتلٰی‬ ‫رفا ئے�۔‬ ‫سب اشمل وہنے و �ا لو�ںوک �ِا�س ےسرھبپو�ر افئد �ہ ُا ٹاھنےیکوت فقی اطع م‬ ‫�ِا�س وقت ںیَم ہسلج ںیم ڈیوٹی دیےن و�ا لو�ں ا�و�راشمل وہنے و�ا لو�ں ےسھچک ابتںیرک�و �ںاگ�۔‬

‫رفائی ےہ�۔‬ ‫رضت ﷺنےیھب ِا�سیک تہب اتکدی م‬ ‫رکتمیک تہب اتکدی ےہ�۔ حنآ �‬ ‫زعت و ی‬ ‫�اسال�م ںیم امہمنو�ںیک �‬

‫رفایاہکامہم �نوک اجئزقح د�و �۔ ا�و �ر ہی اجئزقح احلا�ت ےک اطمبقھچک ندو�ںیک‬ ‫�آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ہمام�ن ون�ا�ز�ی ےہ �۔‬

‫�آ ؐ�پیک ِا سیتحیصناک ا ثراھت ہکاحصبہؓ قربانیرک ےکیھب امہم �ن ون�ا�ز�یرکتے ےھت �۔ ُا�س وقت ا بدت�ائی زمانے ںیم احصبہؓ ےک احلا�ت‬ ‫وھچڑ‬ ‫ویبی وچب�ںاک ٹیپاک�ٹرک�‪ ،‬اپان قح �‬ ‫اشکش وہ ا �و�رآ �ر�ا�م ےس د�و قوتاکاھکنایھبرسیموہ�۔احصبہؓ اپان ا�و�ر ا پےن �‬ ‫�ایےسںیہن ےھتہک ئ‬ ‫رفا یاہکفلتخم وقمو�ں ےک اپےن ا پےن رطیےق ا �و�ر اح تلںی وہ تی ںیہ�‪ ،‬ضعب تہب دلجذجباتی وہ اجتے ںیہ�‪،‬‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫کرامہم�ن ون�ا�ز�یایکرکتے ےھت �۔‬ ‫رفایاہک ہی ہنوھجمسہک و�ہ ذجباتیویک�ں وہئے ا�و�ر ےّصغ ںیمویک �ںآ ئے �؟ امہم �ناک د �لوتےشیشیک‬ ‫صغےّ ںیمیھبآ اجتےںیہ�‪،‬وتآ� ؑپ ےن م‬ ‫پسآ جلک ِا�ن ندو�ں ںیم‬ ‫رطح ےہ�‪ ،‬وٹ�ٹ اجتا ےہ�۔ ِا �س ےیل ِا�س ےس ےلہپہکُاسےسیھٹ ےچنہپ ا �و �ر و �ہ وٹ ٹے �‪،‬مت ُا �سیک افح ظتاک‬ ‫طر�ح ےہ�‪ ،‬یاکآیئےنیک �‬ ‫ریپو�ی ںیم امہم نو �ںیک‬ ‫رطح ےس دخمت ساما �نرک�و�۔ سپ ہی ےہ و �ہ ُاسو�ہ ا�و �رتحیصن وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن اپےنآ قا واطم �عیک �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دلعہی ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م ےک وجامہم �ن ہسلج ےننسآ رہے ںیہ�‪ُ ،‬ا�نیک رہ �‬ ‫رفا ئی ےہ�۔‬ ‫�ا �و �رامہم �ن ون�ا �ز�یرکنا رہاک ک�رن �‪ ،‬رہڈیوٹی د یےن و �ا لے ا �و �ر رہُا �س ا فرساک رف�ض ےہ �‪ ،‬وجیسکیھب ےمکحم ںیم�‪ ،‬ہمام�ن ون�ا�ز�ی ےک ےیلںیمہ م‬ ‫�ایک و �اقہع ایب�ن وہتا ےہہک ایک دفہع تہب اس �ر�ےامہم�نآئے وہ ئے ےھت�‪،‬آ ؑ�پ ےنرگنلاخنے ےک اناچ�ر �ج ایم�ںمجن ا لد ین‬ ‫عشےب ںیماک �مرک رہا ےہ �۔‬ ‫رفایاہک دکیوھ�! تہب ےسامہم �نآئے وہ ئے ںیہ�‪ُ ،‬ا�ن ںیم ےسضعبوکمت انشخترکتے وہ ا �و�رضعبوکںیہن�‪ِ ،‬ا �س ےیل‬ ‫ربصو�ر دعا ےساک�م ںیل�۔ہمامنو�ںیک رط�ف ےساگریھبکوکئیتخس اب�تیھب صاحب ےس م‬ ‫ِا�ن ندو�ںںیماخ�صوط�ررپتنحم�‪ ،‬ا�‬ ‫رفا یاہک‬ ‫مانسب ہی ےہہکبسوک و �اجب ا کلار �ا�م اج�نرک ُا �نیکوت �ا ضعرک�و �۔وضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫نسںیوتاعٰیلاخال�قاکاظمہر�ہرکتے وہئے�‪،‬الهلاعتلٰییک رضااحصلرکنے ےک ےیل�‪ ،‬رص�ِفرظنرکیں�۔‬

‫رضو�ر�ی ےہ�‪ ،‬ہیںیہن دکیانھ ہکوکئی رغیب ےہ ای امریےہ�‪،‬وکئی امریہک ےسآیا‬ ‫فرس�و�رُا�س ےک اعم� نونی اپےن �رف ئاض سبیک زع�ت کو ار�ا�مرکنا �‬ ‫یاہ�ںفلتخم ہبعشاج�ت ںیہ�۔ ںیَم ےنےلھچپےبطخ ںیمیھبرصتخم�ًا ایب�نایک اھت ہکرہےبعشاک ا ا‬ ‫ہو�ا ےہ ایوکئی اپسکات�ن ےسآیا ےہ�‪،‬وکئی افریہق ےسآیا ےہ اییسک ا�و�رکلم ےس ای ںیہیاک رہےن و�الا ےہ�۔‬ ‫خو�ش اسولبی ا�و�روخ�شیقلُخ ےس ا�د �ارکیں�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےکیھب ِا �س اب �ر�ے ںیم ےب امش�ر و�اقاع�ت ںیہ�۔‬

‫رطحرکنا ےہ�۔‬ ‫رفا یارکتے ےھتہکامہم نو �ں ےسِنسُح ولس�کسک �‬ ‫�آ ؑ�پ اخ �ص وط �ر رپ ہی دہ�ا یت م‬

‫�آجلک ہی ایخ�ل رھکان اچ ہےی �۔بسامہم�ن ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےکبالنے رپہسلج ےننس ےک ےیلآئے وہ ئے‬ ‫ہںی�۔ ِا�س ےیل‬

‫رضو �ریا �تاک ایخ�ل رھکان‬ ‫�ُا �نیک زع�ت ا �و ک�ر ار �ا�مرکنا�‪ُ ،‬ا �نیکوت�اضع ا �و�رامہم�ن ون�ا�ز�یرکنا ا�و�ر ُا �نیک �‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہ �۔‬

‫�آ ؑ�پ ےک ا � شرا�د �ا �ت ا�و�ر و �اقاع �ت �‪،‬آ ؑ�پیک ریس�تیکبتُک ںیم�‪،‬فلتخم ریپ�ایو�ں ںیم�‪،‬فلتخموہگج�ں رپ ایب�ن وہئے ںیہ�۔‬ ‫آسا�م ےسآ ئے وہئے امہمنو �ںیک امہم�ن ون�ا�ز�یاکیھب ایکوہشم�ر و�اقہع ےہہکآ ؑ�پ ےنسک رط�ح ُا�نیک اخطرد�ا�ر�ییک�۔‬ ‫رفا یاہک ےھجممت‬ ‫رفا ئی ےہ�۔آ� ؑپ ےن اپےناک � کرون �ں ےس ہییھب م‬ ‫رطح امہمنو �ںیک دخمترکنےیکتحیصن م‬ ‫یہ و�ا قہعمہ ےتنس ںیہ ا�و �ر ِا�س ےس مہوظحم�ظ وہتےںیہہکسک رط�ح رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ےن ُا �ناک ایخ�ل کراھ�۔نکیل �دکیںیھہکآ� ؑپ ےنسک �‬ ‫یہ امت�ماک ک�رون�ں�‪ ،‬امت�م ڈیوٹی دیےن و �ا لو�ں ا�و�ر ُا�ن امت�م ولگو�ں ےک ےیل ایکقبس ےہ�‪ ،‬وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکامہمنو�ں پرِنسُحّنظ ےہہکمتامہمنو �ںیکحیحص رط�ح اخطرد�ا�ر�یرک رہے وہ ےگ ا �و�ر ُا �نیک دخمترکتے وہ ےگ �۔‬ ‫پس‬ ‫کی دخمترکنے ےک ےیل اپےنآ�پوک شیپرکتے ںیہ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ِا�س و�اقہعیکلیصفت شیپرکنے ےک دعب ِا�ن امہمنو�ں ےک ےیلآ� ؑپ ےک اخ�ص وخ�ر�اک ےک اتناظ�مرکنے ےک ہراک �کرنوک ہشیمہ ہی شوکشرکنی اچ ہےیہکسج ہگج ا�و�رسج ےبعش ںیمیھب ُا�سیک ڈیوٹی ےہ�‪ ،‬وہا�ں و �ہ‬ ‫رفا یاہک اہی�ں ہییھب و�اضحرک د �و�ںہکرگنلاخنے ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �ماک ہی وج ا� شرا�د ےہہک‬ ‫تانظرںیم م‬ ‫ہمامنو �ںیک امہم �ن ون�ا �ز�یاک قح ا�د�ارکنےیکرھبپو�روکششرک�ے�‪،‬‬ ‫�ایےسامہمنو �ںیک امہم�ن ون�ا �ز�یرک�و �‪ ،‬وہا�ں ہییھب ا� شرا�د ےہہک‬ ‫خو�ا �ہاھکناالھکنےیک ام�رکی ںیم وہ�ں ای دیرگ د � سور�ی وہگج�ں رپ�‪ُ ،‬اہنںیرھبپو�روکششرکنی اچہےی �۔‬ ‫لجےس ےک د�و �ر �ا �ن ایک یہ رط�ح اکاھکنا اکپرک�ے�‪ ،‬وجامت �مامہم نو�ںوکالھک یا اج ئے �۔‬ ‫اسیج ہک ںیَم ےلہپ ذکررک اکچ وہ �ںہکفلتخم ہبعش اج�ت ںیہ�‪،‬ٹکٹ انبنے ےس ےلرکہسلجاگ�ہآنےکت ےک ےبعش ںیہ�‪ِ ،‬ا �ن‬ ‫کا�رون �ں ےسامہمنو�ںوک و�اسہط ڑپتا ےہ�‪ ،‬وہا�ں رہاک�رکنوک اپین وخ�ش اخالقی ا �و�ر اعٰیل اخال�قاک اظم ہر�ہرکنا اچ ہےی �۔اھکنا اکپنے ا �و �ر‬ ‫ک‬ ‫کوینہک و �ہاکفی دعت�ا �د ںیم ول�گ وہتے ںیہ�‪،‬فلتخم ا تناظ �ملکشم وہتا ےہ�۔‬ ‫�ِا سی رط�ح امہم �ن ون�ا�ز�ییک ایک ا�و�راثم�ل رضح�تیتفم دمحم اص �د�ق اص حب رضی ا لهلہنع ایب �نرکتے ںیہہک ایک دفہع ںیَم کاھ ناالھکنے ےک ےبعش ںیہ�‪ِ ،‬ا �ن وبعش �ںوکیھب امہم �ن ون�ا �ز�یاک قح ا �د�ارکنا اچہےی�‪،‬ویکنہک ہیامہم �ن ون�ا �ز�یاک ڑب �ا ا ہم ہّصح ںیہ�۔ ایک‬ ‫لاہو�ر ےس اق�دیا �نآیا وہ�ا اھت�‪ ،‬اغلًاب �‪�۱�۸�۹�۷‬ء ای �‪�۱�۸�۹�۸‬ءاک و �اقہع وہاگ�‪ ،‬ےھجمرضح�ت اصحبؑ ےندجسمابم �رک ںیم اھٹبیا�‪ ،‬وج ُا�س قوت تو ہی ےہہکوکشش وہہکامہمنو�ںوک ٹیپرھبےکاھکناالھک یا اجئے ا�و �رزع�ت ےسالھکیا اجئے �۔رگنلاخنے ںیماک �مرکنے و�ا لو�ںوکدمع�ہ‬ ‫رفایاہکآ�پ اہی�ں ںیھٹیب�‪ ،‬ںیَمآ�پ ےک ےیلاھکنا التا وہ�ں�‪ ،‬ہیہہکرکآ� ؑپ اند�ر ی‬ ‫بتہوھچٹییس ہگجیھت�۔آ � ؑپ ےن م‬ ‫رضو �ر�ت ےک اطمبقاھکنا رسیموہ ا�و �رمک ہن ڑپ اج ئے �۔‬ ‫رشتف ےل ےئگ�۔ قمساکاھکنا اکپنےیک شوکشرکنی اچہےی ا �و�ر ِا �س اب�توکینیقییھب انبنا اچہےیہک �‬ ‫رضتیلص ا لهلہیلع‬ ‫وتہ دیین اچ ہےی �‪ ،‬افص ئییھب ا یام�ناک ہّصح ےہ�‪،‬وکئیومعم لی زیچںیہن ےہ �۔ حنآ �‬ ‫فمیت اصحبؓ ہکےتںیہہکریم�ا ایخ�ل اھت ہکآ� ؑپیسک اخ � �دم ےک اہتھاھکنا جیھب د یں ےگ�‪،‬رگم دنچٹنم ےک دعب بجدجسم ا�و�رآ ؑ�پ ےکرھگ صافئیرھتس�ائی ےکےبعش ںیمرھبپو�ر ج‬ ‫کے د�رمای�ن و�اقعڑھککییلھکوت ںیَمایک دکیاتھ وہ �ںہکآ� ؑپوخ�د ا پےن اہتھ ںیماھکنےیک �‬ ‫رفا یاہکافصئی ایام�ناک ہّصح ےہ�‪ِ ،‬ا�س ےیل ِا �س رط�ف اخ �صوتجہ دیین اچہےی�‪ِ ،‬ا�س زیچںیم امحو�لیک افص ئییھب اشمل ےہ‬ ‫رتشطی ای رٹ�ے ُاٹاھئے وہ ئے ریم�ے ےیل �وسمل ےن م‬ ‫کاھنا ےلرکآئے ںیہ�۔ ےھجم دیھکرک م‬ ‫رفایاہکآ�پاھکنااھکئںی�‪ ،‬ںیَم ابیھ اپنی ےلرکآتا وہ�ں �۔ےتہک ںیہہک ُا�س قوت ےب�ا تخای�ر �ا �و�ر امہ�ر�ے وج د �وسر�ے ا تناظما�ت ںیہ�‪،‬لسغ اخنے وغری�ہ ںیہ�‪ُ ،‬ا �نیک افص ئییھب اشمل ےہ�۔‬ ‫�رقتّ ےسریم�ےآ نوسلکن ےئگہک بجرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م امہ�ر�ےدتقم�ا ا�و�روشیپ�ا وہرک امہ�ر �ے ےیل ہیدخمت‬ ‫بضع ولگو�ںوکحیحص ا�د�ر�ا�کںیہن وہتا ا �و�ر و�ہ وپ�ر�ی رط�ح ہسلجںیہن ےتنس�‪ ،‬ڈپسنل و�ا لو�ںوک اچ ہےیوع�رتو�ں ںیمیھب ا�و�ررم�د �و�ں‬ ‫باج التے ںیہوتںیمہآپس ںیم یاک د� سور�ےیکسک دق�ر دخمترکنی اچ ہےی�۔‬ ‫اھجمسںی�۔‬ ‫مںییھبہک ِا�نوک ایپ�ر ا �و�ررنمی ےس ئ‬ ‫رفا یاہک ہی ایک ُاسو�ہ اھت ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک ریس�ت ںیم ںیمہ امہم�ن ون�ا�ز�ی ےک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫اھںی ا �و�ررضح�تحیسم‬ ‫رہبحا�ل رہہگج ِا�س اب�تاک ایخ�ل رھکان ےہہکاک�رکن ِا�ن ندو�ں ںیم وخ�ش اخال قیاک ایک اخ �صومن نہ کد ئ‬ ‫�ا یےس تہب اس�ر �ے و�اقاع�ت ےتلم ںیہ�۔‬ ‫رفا یا ےہ�‪ِ ،‬ا�س رپ وپ �ر�ا ُاترنےیکوکششرکیں�۔‬ ‫موعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن وجِنسُحّنظ م‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�آ ؑ�پ ےن ولگو�ںوک ایک دفہع م‬ ‫�ِاسی رط�ح ںیَم ضعب ابتںی امہمنو�ں ےسیھبانہک اچہات وہ�ں�۔‬

‫مری�ا ہشیمہ ہیایخ�ل رہات ےہہکیسک امہم�نوکفیلکت ہن وہ�‪ ،‬ہکلب ِا�س ےک ےیل ہشیمہاتکدیرکتا وہ�ںہک اہج�ں‬ ‫تک وہ ےکس �‪،‬امہمنو �ںوکآ �ر �ا �م د یا اجئے�۔امہم �ناک د �للثمِآیئہن ےک ان�ز�ک وہتا ےہ وج ذ �ر �ا یسسیھٹ ےنگل‬ ‫سے وٹ �ٹ اجتا ےہ �۔‬

‫گو دنچ ایکریغَا�ز امجعتامہم�نیھب اہی�ںآتےںیہ�‪،‬نکیل ِا�ن ےک ےیلوت یاک اخ�ص ہبعشدحیلع�ہاقئم ےہ ا �و�ر ِا �نیک اخ�ص‬ ‫طو�ر رپامہم�ن ون�ا�ز�ییک اج تی ےہ�‪،‬ویکنہک ہیریغ ںیہ�۔‬ ‫یک ارثیت احدم�ی احاب�بیک ےہ�‪،‬آ�پ ول�گ اہی �ں ہسلج ےننس ےک ےیلآئے‬ ‫نکیل ِا �ن دنچ ایک ےک الع �و�ہ امت�مامہم �ن نج ک‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫ہںی�‪ِ ،‬ا�س ےیل ِا�س اب�توک امہتی ہن دیںہکآ�پ ےک ےیل اتناظ�محیحص وہ�ا ےہ ایںیہن وہ�ا�‪،‬آ�پیک امہم�ن ون�ا�ز�یحیحص وہئی ےہ ایںیہن ہرایکوک ِا�س ا صو�لوک ا پےن اس مےن رھکان اچہےی�۔‬ ‫ہوئی�‪ ،‬اییسکاک �رکن ےناسیک ر �ویہّ اتخای�رایک ےہ�‪ ،‬اصل دصقموت ر �وحانی امئد�ےوک احصلرکنا ےہ ا�و�رآ �پ ولگو�ںوک ِا سی ےک ےیل‬ ‫�ِا�س اب�ر�ے ںیمیھب ای�د رھکںیہک‬ ‫کوششرکنی اچ ہےی�۔‬ ‫مہںی اپےن د�ن کذرِ اٰلیہ ںیمزگ�ا�رنے اچئہںی�‪،‬لجہس ےتنس وہئےیھب اپین زبانو�ںوک کذرِ اٰلیہ ےسرَت ھکرںی�‪،‬‬ ‫گوزیمبانیرکنے و �ا لو�ںوک �‪ ،‬اسیج ہک ںیَم ےلہپیھبہہک اکچ وہ�ں �‪،‬امہم�ن ون�ا�ز�یاک قح ا �د�ارکنےیک وپ�ر�یوکششرکنی اچہےی �ا �و�ر‬ ‫رھپے�‪ ،‬ےتلم ےتلجیھب وجولگو�ں ےس ابتںیرک رہے وہتےںیہ�‪ُ ،‬ا�س قوتیھب اخصلًات دیین‬ ‫بدع ںیم ےتلچ ت‬ ‫�و�ہرکتے ںیہ�‪،‬نکیل ِا سی رط�ح‬

‫شامل وہنے و�ا لو�ںاکیھب ہیاک�م ےہہکاگراک ک�ران�ن ںیموکئیزمک�و �ر یا�ں ایوکتاہای�ں ایایمک�ں ر�ہیئگ وہ �ں‬ ‫تو ُا �ن ےس رص�ِفرظنرکیں �۔‬

‫باتںی وہ�ں�۔ �ا لهلاعتلٰی ےک ذکریک ابتںی وہ�ں�۔رق�آ �ن و دحیث ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م‬ ‫کے اقمصدوک وپ �ر�ارکنے و�الی ابتںی وہ�ں �۔‬

‫�ا لهلاعتلٰی ےک ذکر ا�و�ر د ین ےک ےیل دعائںیرکنےیک رط�فوتجہ وہ �۔‬

‫�ِا �ن ںیم ےس افصئی و�الےوکئی رتبتی ایفہتوتول�گںیہن ںیہ�‪ ،‬ای ڈپسنل ےک ےمکحم ںیم وجاک�مرک�رہےںیہ�‪ ،‬و�ہ وپلسی ےکاک�کرنوتںیہن‬ ‫رٹنکو�لرکنے و �الےںیہ�‪ ،‬و�ہیھبوکئی رٹیڈن وپلسی و�ا لے‬ ‫ںیہ�۔ ای رٹیکف �‬ ‫ہںی�‪ ،‬ایٹیگ رپ ڈیوٹی د یےن و �الےںیہ�‪ ،‬و�ہ رٹیڈنوتںیہن‬ ‫ل ن�� ٹ ئ‬ ‫رٹنکو�لرک رہے ںیہ�۔ ہیبس ول�گ و�ا �ی��رہںی�۔امہمنو �ںیک دخمت ےک ےیل ُانوہ �ں ےن اپےنآ �پوک شیپایک‬ ‫توںیہن�‪ ،‬وجرٹیکف �‬ ‫ہے�‪ِ ،‬ا�ن ںیم ضعب ڈنکیس �ر�ی وکس�ل ےک ےچبںیہ�‪،‬ضعب وینوی�رٹسوی �ں ےک اط لبملع ںیہ�‪،‬ھچک د�وسر�ے وشیپ�ں ےسقلعت رھکےن و�ا لے اشمل وہنے و�الے ا�و�ربساک �مرکنے و�الے ِا �ن ابتو�ںیک رط�فوتجہ د یںہک مہ ےن اپین زبانو �ںوک کذرِ اٰلیہ ےس رَت رھکان ےہ‬ ‫لو�گ ںیہ ا �و�ر اچےھ اخصے وشیپ�ں ںیماک�مرکنے و �الے ا�و�ر اچیھ �وپزشیون�ں و�الے ول�گ ںیہ�‪ ،‬ہیبس ایک ذجبے ےس دخمترک �ا �و �ر بج ہی وہاگ وترھپایک ایاس امحو�ل دیپ�ا وہاجئےاگ�‪ ،‬وج ًانیقی و�ہ امحو�ل ےہ �‪،‬سجیک اخطرہیہسلجدقعنمایک اج رہا ےہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ایک ہگج م‬ ‫�رہے ںیہہک مہ ےنرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےکامہمنو�ںیک دخمترکنی ےہ�۔‬ ‫پس ِا�ن ےک ذجبےوکرس�اہےت وہئے�‪ِ ،‬ا�ن ےسرھبپو�راعت�و�نرکیں ا�و�ر ِا�نیکزمک�و�ریو�ں ےسرص�ِفرظنرکیں�۔ بجآ�پ یا�د ک�روھ�! وجھچک ایب�نایک اج�و�ے�‪ُ ،‬اسےوتجہ ا�و�ر ڑب�ےوغ�ر ےسونس�‪،‬ویکنہک وجوتجہ ےسںیہن اتنس�‪،‬وخ�ا�ہ‬ ‫عرصہ د�ر�ا�زکت افئد�ہ رسا�ں وجو�دیکتبحص ںیم رہے�‪ُ ،‬اسےھچکیھب افئد�ہںیہن اتچنہپ�۔‬ ‫�ا یاسرکیں ےگوتآ �پ ُا�س دصقموک اپنے و�الے وہ�ں ےگ �‪،‬سج ےک ےیلآ �پ ول�گ اہی �ںآئے ںیہ ا�و�ر ِا�س ےسآ پس ےکاقلعت �ت‬ ‫مںی زم یداھکن�ریھب دیپ�ا وہگا�۔‬ ‫ہک ارمت‬ ‫رفایا ےہ گ‬ ‫وتہ دلا ئیہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن ِا�س اب�ر�ے ںیم �ڑبیرکفاک ا ظاہ�ر م‬ ‫وضح�ر انو�ر ےن ج‬ ‫سبامہمنو�ںوک ایخ�ل رھکان اچہےیہک ُا �ن ےک اہی�ںآنےاک دصقمایک ےہ ا�و�ر‬ ‫وتہ ےسںیہن ےتنس وتاہمت�ر�ے اہی�ں ےسلج رپآنےاکوک ئی افئد �ہںیہن ےہ�۔‬ ‫لجےسیکاک�ر �ر�و �ائی ج‬ ‫ِا�س اب�توکاخ�ص وط �ر رپںیمہ ای�د رھکان اچ ہےیہک امہ �ر�ا دصقم اپین اصال�حرکنا ےہ�۔ اپےن د یینملعوک ھڑبا نا ےہ�۔ اپین ر �وحانی‬ ‫�و�ہ دصقم ا عٰیل اخال �ق ا�و�ر ا لهلاعتلٰیوک ای�درکنے ےس یہ وپ �ر�ا وہاتکس ےہ�۔‬ ‫کاھنےیک ام�رکی ںیم رہامہم �ناک رف�ض ےہہکاھکنااھکنے ےک دعبدلج�ی ےس ام�رکی اخ لیرک دیں اتکہ د� سور�ے �ولگیھبآرک حالتوک رتہبرکنا ےہ �۔ ا �و�ر ِا�س ےک ےیل مہ ےنرھبپو�روکششرکنی ےہ�۔ اخالقی وط�ر رپیھب ا پین اح لتوک رتہبرکنا ےہ �۔ اپےن‬ ‫پ اراطم لہبرکیں ےگ ا�و�راسیج ہک ُا �نوکیھباہک وہ�ا ےہ�‪� ،‬د�وسوت�ں ا �و�ر اھبئوی�ں ےک ےیلرقبانیاک ذجبہ دیپ�ارکنا ےہ �۔ ا �و�ر د�لیک رجنوش �ںوک ُد �و �ررکنا ےہ ا �و�ر ہییھب ایک تہب ڑب�ا دصقم ےہ �۔‬ ‫رطح اک�کرن وٹیلپ�ں ںیماھکنا ڈ�ا�لرک دیےت ںیہ�‪،‬آ � گ‬ ‫کاھنااھک ںیکس�۔ ِاسی �‬ ‫ہک ار‬ ‫رفایاہک ہی وج امحو�ل دیپ�ا وہ�ا ےہ ا �و�ر ِا�س ںیم اتےن زہ�ا�ر ول�گ عمج ںیہ�‪ ،‬ہییھب ایک ا یاس امحو�ل ےہ گ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫�و�ہآ �پوکاھکنا د یں ےگ�‪،‬نکیلاھکنا اضئعںیہن وہ نا اچہےی �۔ �رز �قیک ہشیمہ دق�ررکنی اچ ہےی �۔‬ ‫بضع �ولگ ذ�ر �ا یسیھب ر�وٹییلج وہ�‪،‬یچک وہوتُاسےاکن�لرککنیھپ دیےت ںیہ�‪ ،‬شوکشرکنی اچہےیہکاگر و�ہاھکنے ےکاقبل �ِا�س ںیم ایک د �وسر�ے ےسالھب ئی ا �و�ر اھب ئی اچ�ر�ےاک ولس�کرکیں ےگ�‪،‬وت و�ہ احلا �ت ا �و �ر امحو�ل دیپ�ا وہاگ�‪ ،‬سج ںیم تّبحم �‪ ،‬ایپ �ر�‪،‬‬ ‫اخصہ ےہ�‪ ،‬ا �و�ر ِا سی رپلمعرککے یہ اناس �ن ا لهلاعتلٰی ےک زن�دیکرسخر�و ا �و�ر ُا �س ےک‬ ‫�ا خوّ�ت ا�و�ر اھب ئی اچ�ر�ہ وہاگ�‪ ،‬وج اسالمیمیلعتاک ّ‬ ‫ہےوتاھک یل اجئے�‪ ،‬وس�ائے ِا�س ےکہکوکئی تہب امیب �ر وہ ا�و�ر ِا �س ےک ےیل و�ہفیلکتاک ابعث ےنب�۔‬ ‫ضفول �ںوک اح صلرکنے و �الا وہاتکس ےہ�۔‬ ‫جبکت ر�و ٹی تہب زیا �د�ہ یلج وہ ئی ای تہب ز یا�د �ہیچک ہن وہ �‪ُ ،‬اسے اضئعرکنے ےسںیچب�۔‬ ‫�آ ؑ�پ ےن ا پین تہب اس�ر�یرقتیر �و�ں ںیم ِا�س رط�فوتجہ دلا ئی ےہہک‬

‫ک�ذرِ اٰلیہ یہ ےہ وج اناس �ن ےک ایخلا�توک اپ�کرکتا ےہ ا �و�ر ُاسے ا لهلاعتلٰی ےک افاض�لاک و �ا�ر �ثیھب‬ ‫بان �د یات ےہ �۔‬

‫اچبںی�۔ ایکوت ہی �رز �قاک ایض �ع ےہ�‪ ،‬وجںیہن وہ نا اچ ہےی‬ ‫ِا سی رط�ح اس لنوکیھب اضئع وہنے ےس ئ‬

‫�ا�و�ر د �وسر�ے وہیاھکنایسک ا �و�ر د�وسر�ے ےکیھباک�مآ اتکس ےہ �۔ د�وسر�ے ہییھب ایک ہلئسم دیپ�ا وہجاتا ےہہک وج تہب زیا�د �ہاھکنا‬ ‫وپز�ل ُا�ساکرکنا تہبلکشم وہ اجتا ےہ�‪ ،‬سجیک جوہ ےس افصئی ےک ہبعش‬ ‫وکڑ�ے ںیم انکنیھپ�‪ ،‬ڈس �‬ ‫لپوٹی�ں ںیم چب اجتا ےہ�‪،‬وت ُا�سوک �‬ ‫پر تہب زیا �د�ہ وبجھ ڑپتا ےہ ا �و �ر ُاہنںی تہب ز یا�د�ہاک�مرکنا ڑپتا ےہ�۔‬ ‫�ِا�س ےیلامہمنو�ںوکاچہےیہکہسلجاسلانہ ےک ِا�ن ندو�ں ںیماھکنےوک ربکتھجمس ےکاھکئںی ا�و�رُا�سوکاضئع ہنرکیں�۔مہہشی ِا�س‬ ‫رطحاک�مےنٹیمس و�الو�ں ےک ےیلیھبآسانی دیپ�ارکنی ےہ�۔‬ ‫با�تاک ایخ�ل ھکرںیہکمہ ےن �رز�قوکاضئع وہنے ےس اچبنا ےہ ا�و�ر ِا�س �‬ ‫ہم اہی �ںآئے ںیہ�‪،‬وگ ےسلج ےکتحت ایک ا تناظ�م ےہ�‪ ،‬ا�و�ر ڈیوٹای�ں د یےن و�الے ڈیوٹای�ں د�ے رہےںیہ�‪،‬نکیل اشمل وہنے‬ ‫�و�الے ا �و�راک�مرکنے و�الے بس احدم�ی ںیہ ا�و �ر‬

‫لجےسرپآنےاکایکدصقماعٰیلاخال�قاکوصح�لےہ�۔ا�و�رِا�ساعٰیلاخال�قاکاظمہر�ہ رہرط�فےسوہنااچہےی�۔‬ ‫مہہشیوخ�ش اخالقیاک اظمہر�ہرکنا اچہےی�۔‬

‫رشےس ےنچب ےک ےیل ہشیمہ دعا‬ ‫وتہ دیںہک امہ�ر �ے اخال�ق ہشیمہ اعٰیل وہ�ں ا�و�ر رہ ّ‬ ‫رطفاک �کرنیھب ا�و�رامہم�نیھب د� نوو�ں ج‬ ‫پس ِا�س �‬ ‫کرتے ر ہان اچہےی�۔‬ ‫رفائںیہک اسال�مآبا�د ا�و�ر اہی�ں اسمہیو�ںاکیھب ایخ�ل‬ ‫بدع�ا�ز�ا�ںوضح�ر انو�ر ےن ےسلج ےک اب�ر�ے ںیم ضعب دیرگرفتم�ق اصنئحیھب م‬ ‫ھک�رںی�‪،‬ڑسکو�ں ےکوق�اننییک اپبدن�یرکیں�‪ ،‬ولگو�ں ےکرھگ�و�ں ےکاسمےنیسکمسقاکدنگ ہن ڈ�الںی�۔وچب�ں و�الی وخ�اتنی ےک ےیلدحیلع�ہ‬ ‫ما�رکای�ں انبئییئگ ںیہ�‪،‬وع�رتو�ںوکریغبدض ےیک�‪ُ ،‬انیہ وچب�ں و�الی ام�رکوی�ں ںیم رہان اچہےی ا�و�ر ہیوکششرکنی اچہےیہک وہا�ں وش�ر ہن ئاچمںی�‪،‬‬ ‫جب و�ہوخ�د اپان ومننہ کداھئںییگ�‪،‬وت ےچبیھب اخموشی ےسںینس ےگ�۔ ِاسی رط�ح اپ�رکگن ا�و�رسٹیگتیمسامت�م اتناظما�ت ںیہ�‪،‬امہمنو�ںوک‬ ‫ہم بساک دصقم یاک ےہہک مہ ےن اہی�ں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�میکمیلعت ا �و�ر اسال �میک‬ ‫کا�رون�ں ےس اعت�و�نرکنا اچہےیاتکہامت�م اتناظما�ت ڑب�ےآ�ر�ا�م ےس ا�و�ر ر�و�ا�ں رطیےق ےس لچںیکس�۔�ِاسی رط�ح امہمنو�ںوک اپےن ِا�ر�د‬ ‫ک‬ ‫عتمیل ےک اطم بق ا پین ا خال قی�‪ ،‬ر �وحانی ا �و�ریملع اصال �حرکنی ےہ �۔‬ ‫گر�د ےک امحو�ل رپیھبرظنرھکین اچہےی�۔اگروکئی وکشم�ک زیچدکیںیھوتوف�ر�ی اطال�ع دیں�۔ اپےناک�ر�ڈ ہشیمہ اپےن اپ�س رھکںی ا�و�ر کیچ‬ ‫چاہے و �ہ ڈیوٹی د یےن و �الے وہ�ں ای امہم�ن وہ�ں�‪ ،‬بساک یہیاک�م ےہ �۔ و�ہ ِا �س ےک ےیلوکششرکیں�۔‬ ‫کر�و� ئاںی�۔ وجول�گ ایق�ماگہو�ں ںیمرہھٹ�ے وہئے ںیہ�‪ ،‬و�ہوکششرکیںہک اپینوکئییتمیق زیچوہا�ںوھچ�ڑرک ہن ئآںی�۔‬ ‫مہہشی ای�د رھکںیہک ےسلج ےکدصقموکآ �پ ےن وپ �ر�ارکنا ےہ ا �و�رُا�ن ربکا�توکےنٹیمس ا�و�رُا�ن ےس اپینوھجلای�ںرھبنےیک شوکش‬ ‫رفا یاہک‬ ‫طخہبٔاثنہی ےسلبقوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫رفایا اھت�۔‬ ‫کرنی ےہ�‪ ،‬وج ربکا�ت ِا�س ےسلجیک ںیہ ا�و�ر نج ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن ِا�س ےسلجاک اجر�ا م‬ ‫�ا لهلاعتلٰیرک�ےہکآ �پ بس ول�گ ِا �س ےسلج ےسرھبپو�ر افئد�ہ ُاٹاھنے و�الے وہ�ں�‪ِ ،‬ا �سیک ربکا�ت‬ ‫رفایا اھت ہک‬ ‫ومع رپ ہییھب م‬ ‫�آ� ؑپ ےن یاک ق‬

‫لجےس ںیم ھٹیبرکآ�ر�ا �م ےسہسلجونس‬

‫سے افئد �ہ ُا ٹاھنے و�الے وہ �ں ا �و�ر بج اہی�ں ےس و�ا پس اجئںیوت ا پینوھجلای�ںرھبرک و �ا پس ئاجںی�‪،‬‬ ‫جو ا لهلاعتلٰی ےکولضف�ںوکےنٹیمس و�الی وہ�ں �۔‬

‫جواک �م وہ �‪ ،‬ا لهلاعت لٰی ےک ےیل وہ ا�و �ر وج اب �ت وہدخ �ا ےک و�ا سےط وہ�‪،‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫سو�ل‬ ‫�ا�و�ررص�فرقتیر�و �ں وغری�ہ ا�و�ر اچاھئی ای رب �ائیوک ہن دکیوھ ہکلب ِا �س اب�توک دکیوھہک وج اب �ت ایب �نیک اج �رہی ےہ�‪ ،‬و �ہ ا لهل ا�و�ر ر ؐ‬ ‫�ا لهلاعتلٰی ےکولضف�ں ےک و �ا�ر�ث ےتنب وہئےآ�پ لَ�وٹںی�۔�ا لهلاعتلٰی ہشیمہ زندگی ںیمآ�پ رپ ا �و�رآ �پیکولسن �ں رپلضف رفماتا رہے�‪،‬‬ ‫کےومکح�ں ےکاطمبق ےہ ا �و�ر ِا �س رپمہ ےنلمعرکنےیکوکششرکنی ےہ�‪ ،‬ہن ہیہکوک�ن ایب�نرک رہا ےہ ا �و�رسک رط�ح ایب�نرک رہا‬ ‫مہہشی احدم یتاک ایکاک�ر�آ مد وجو�د نبرک دنای ںیمآ �پ زندگی رسبرکنے و �الے وہ�ں �‪،‬آ �پیکںیلسنیھب ِا �س رط�ح ایک اپ�ک ا �و �ر‬ ‫ہے�۔ سپ ہی و�ہمیلعت ےہ ا�و�ر اخال�صاکیہ ایعم �ر ےہ�‪ ،‬ےسج رہصخش ا�و�ر رہاحدم�یوک اپےن اسمےن رھکان اچ ہےیہک‬ ‫کا�ر�آ مد و جو�د نبرک دنای ںیم زندگیزگ�ا�رنے و�الی وہ �ں ا �و�ر ا لهلرک�ےہکات ایق مت ہیہلسلس اج�ر�ی رہے�۔‬ ‫سو�ل ےک و�اسےط ُا �ن رپ‬ ‫صر�ف مہ ےن رعن�ے اگلنے ےک ےیل ای دنسپ ےک ےیل تابںیںیہنیننس ہکلب ا لهل ا �و�ر ر ؐ‬ ‫رفا یاہکذگشہتاس لو�ںیک رط�ح ِا�س اس�لیھبفلتخموبعش �ںیک امنشئںی ںیہ ا�و�ر چایھ �‪،‬ولعم ماتی ا �و �رملع‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنٓاخر ںیم م‬ ‫علمرکنے ےک ےیل تابںییننس ںیہ�۔‬ ‫مںی اضافےاک ذ�ریہع ںیہ�‪ ،‬دچلپس ںیہ�‪ِ ،‬اہنںییھب دکیےنھیکوکششرکیں �۔ ایک ہگجاس �ر�ی امنشئںی عمج ںیہ�۔ ِا سی رط�ح ُ� بک اٹس �ل‬ ‫رضو�ر ئاجںی �۔ وقہف ںیم رص�ف اب �ز�ا �ر �و �ں ںیم ہن رھپتے رہںی ای وہںی اب �ز �ا�ر �و �ںیک رخید و‬ ‫ا �و�ر ِا سی دصقم ےک ےیل رہاحدم�یوک اہی�ںآ نا اچ ہےی ا�و �ر ےھجم امدی ےہہک ِا�س دصقم ےک ےیلآئے وہ�ں ےگ �۔اسیج ہکآ� ؑپ ےن پریئنبتُکیھبآ ئی وہئی ںیہ�‪ ،‬وہا�ںیھب �‬ ‫فرما یا ےہہک‬ ‫فر�وخت ہنرکیں ہکلب ِا�س ر �وحانی امئد �ہ ےسیھب افئد �ہ ُاٹاھنےیکوکششرکیں�۔ ا لهلاعتلٰی بسوکوتفقی د �ے �۔‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫قبہی�‪ :‬اتفات حی اطخ �بوضح�ِر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک الخصہ�…�…�ا �زہحفصربمن �‪۱‬‬ ‫کے دعبوضح �ر�انو�ر ےن دعارک�و �ا ئی ا�و�رہسلجاسلا نہ ےک اتفات حی اجال�س ےک ےیل ہسلجاگ�ہ ںیمرشتیف ےل ےئگ�۔‬

‫چا�ر جبرکسیتھچ ٹنم رپوضح�ر انو�ررم�د�ا نہ ڈنپ �ا�ل ںیم ر �ونق افر�و�ز وہئے�۔ وجنیہوضح�ِر �انو�ر ڈنپ �ا�ل ںیم د �اخل وہئے کلف‬

‫شاگ�ف رعن�ے دنلب وہئے ا�و�راشعقا �ِن الخفت ےن ا �ن رعن�و �ںاک رھبپو�ر وج�ا�ب دیا �۔ دعب ا�ز�ا �ں ا تفات حی اجال �سیکاک�ر�ر�و �ائیاک آغا�ز‬ ‫تال�و�ت رق�آ�نرکیم ےس وہ �ا �۔ ا لاح�ج ر�اشداطخ�ب اصحبوک وس �ر �تآ�ل رمع�ا �نیک �ٓایا�ت �‪ ۱�۰�۳‬ات �‪ ۱�۰�۸‬الت�و�ترکنےیک اعس�د�ت‬ ‫حاصل وہئی�۔ہکبجرکم�م صنریاحدمرمقاص حب ( �ایڈشیلنوکلی الا شاعت�)نےریسفتریغصےس ا�نٓایا�تاک ا�ر�د�ورتجہمشیپایک�۔ دعب ا�ز �ا�ں‬

‫مرک�متمصع ا لہلاص حب ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�ماک ا �ر �د �ووظنم�مالک�م ونعب �ا �ن‘ �‘ شبریاحدم�‪ ،‬رشیف احدم�‪ ،‬ابم�رکہ‬ ‫نی’ �’ ںیم ےسضعب اشاع�ر شیپ ےیک�۔ ہی اشاع�ربسح ذ یل اشاع�ر ےس رش�و�ع وہئے�‪:‬‬ ‫کیآم �‬

‫وقتٰی اطع ےہ‬ ‫مہںی ُا�س ای�ر ےس �‬ ‫نہ ہی مہ ےس ہک احاس �ِن دخ�ا ےہ‬

‫کر�و وکشش اگر دص�ق و افص ےہ‬

‫کہ ہی احصل وہ وج رش�ِط اقل ےہ‬

‫بدع ا �ز�ا�ںرکم�مرمعرشیف اص حب ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�میکفینصت رتیا �ق اقلول�ب ےس اف�رسی‬

‫نموظ�مالک�م شیپرکنےیک اعس�د�ت احصلیک سجاک آغا�ز د�ر�ج ذیل رعشسے وہ�ا�‪:‬‬

‫رسید مژده ز غیبم که ‌‌من ہامں مردم‬ ‫که او مج ّد ِد اِیں دین و رہنام باشد‬

‫�ا �ن اشاع �راک ا�ر �د�و رت جہمرکم�م وج�ا�د احدمرمقاصحبوک شیپرکنےیک اعس�د�ت یلم�۔‬ ‫خال صہ اطخ �بوضح�ِر �انو �ر�ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی‬

‫پانچ جبرک ایک ٹنم رپکلف اگش�فرعن�و�ںیکوگ نج ںیموضح�ر انو�رربنم رپ ر�ونق افر�و�ز وہئے ا�و �ر اسلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہلاک ہفحت‬

‫رفا یا�۔‬ ‫رفاتے وہئے اتفاتحی اطخ �باک آغا �ز م‬ ‫عاط م‬

‫رفایا �‪:‬‬ ‫شتدہ� ت‪،‬وع�ذ ا�و �رسو�ر�ۃ الاف تہحیک الت�و �ت ےک دعبوضح�ِر�انو �ر�ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے م‬

‫�انا �ؤ�ں ںیم ڈ �و�برکدخ�ااک اپےنلمع ےس اناک�ررک رہےںیہ�۔وگہنم ےسوتیہیےتہکںیہہکمہ دخ�اوک امنےت ںیہرگم ا �ن ےکلمعھچک ا �و �ر‬

‫یک ارثیتیھب وقح �ق ا لہل ا �و�روقح�ق اعلاب�دوکالھب یھٹیب ےہ�۔رسبر�اہا�ِن تکلممیھب دخ �اوک رف�امو�شرک‬ ‫ہی اظہررکتے ںیہ�۔املسمنو �ں ک‬

‫وکحںی اقئم ھکرےن ےک ےیل دخ�ایک اجبئے ریغ�و�ںیک اطقتاکساہ�ر�ا انیل ڑپ رہا ےہ �۔ دخ �اوکوھب �لرک ا پین‬ ‫یبےھٹںیہ�‪ ،‬اسی ےیل اہنںی اپین تم‬ ‫عز�ت ا �و�ر قوا�ر ا�و�ر اطقت بسونگ�ا ےھٹیب ںیہ�۔‬

‫یہوھب�ل ےئگ ںیہہک دخ�ا ےناملسمنو�ں ےس عود�ہایک اھت ہک و�ہ ُا�نیک اصال�ح ےک ےیل اپےن اخ�ص ات ئدی ایفہت ا �و�رملع ےس رُپ‬

‫ریپو�یرکیں ےگوت ا �نیک دنای وآخر �ت د � نوو �ں ونس�ر اجئںی ےگ �۔ ا لہلاعتلٰی ےنآ خر�ی ز مانے‬ ‫بدن�ے اتجیھب رہےاگ�‪ ،‬و �ہاگر ُا �نیک �‬ ‫یک ارثیت ا�س ےک‬ ‫رفا یا اھت جوحیسم و دہم�ی ےک ان�م ےسآئے اگ�۔ دبسقیتم ےساملسم نو �ں ک‬ ‫مںیوت یاک اخ�ص رفسات�د�ےوکےنجیھباک عود �ہ م‬

‫با للک ا لٹرک رہی ےہ �۔‬

‫�ا�ن احلا�ت ںیم مہ احدمیو�ںیک ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک ِا�س اب�توکںیھجمس ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑدوک امنےناک قح ا�د�ارکنےیکوکشش‬

‫کریں �۔آ ؑ�پوک امنا ےہوتآ ؑ�پیک ابتںیںینس�‪ُ ،‬ا�ن رپوغ�ررکیں ا�و�ر ا�ن رپلمعرککے�اپین دنای وآخر�تونس�ا�ریں�‪ ،‬اپین ا�ولا�د�و�ںیک‬ ‫رصا�ِطمیقتسم رپ النے ےک ےیل وخ�دوکششرکیں�۔اگرمہ ےن ا�س رط�فوتجہ ہنیکوت مہیھب ان�م‬ ‫بیھ افحظترکیں ا�و�ر دنایوکیھب �‬ ‫ناہ�داملسمنو�ںیک رط�ح وہجائںی ےگ�۔آ ؑ�پںیمہوقت�ٰی ےک اعٰیل ایعم�راقئمرکنے و�الا انبنا اچ ہےت ںیہ�۔‬

‫�آ ؑ�پ ےن ایک رمتہب ہیرصمعہ انب یاہک‬

‫ہر ا�ک یکین یک ڑج ہی اتاق ےہ‬

‫رفا یاہک‬ ‫تو ا لہلاعتلٰی ےن الاہ مًا آ ؑ�پوک د �وسر�ا رصمعہ ہی اطع م‬

‫گ �ار ہی ڑج رہی بس ھچک رہا ےہ‬

‫وقتٰی رپ ےنلچ ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےکیقیقح دبع ےننبیک شوکشرکیں�۔ اسی دصقم ےک‬ ‫رضو �ر�ی ےہہکمہ �‬ ‫پسیقیقح ا حدم�ی ےننب ےک ےیل �‬

‫حوص�ل ےک ےیلآ�پ بس ےسلج رپآئے ںیہ�۔ سپ ا �س ےک ےیل اپےن اند�ر اعجز�ی دیپ�ارکنے�‪ ،‬رہمسق ےکربکتےس ےنچب�‪ ،‬ر یا ےس‬ ‫رضو �ر �ت ےہ �۔‬ ‫پرہزیرکنے�‪،‬اچس ئی رپاقئم رہےن�‪،‬صربا �و�ر ا تساق مت رپوبضمطی ےس اقئم وہنےیک �‬

‫رضو�ر�ی اب�ت ہیولعم�م وہتی ےہہکوقت�ٰییک اببتتحیصن‬ ‫رفایاہک اپین امج عتیکریخخو�اہی ےک لےی زیا �د �ہ �‬ ‫حوض�ر ےن ایک ہگج م‬ ‫ؑ‬

‫کی اج �و�ے�‪،‬ویکنہک ہی اب �تلقع دنم ےک زن�دیک اظہرےہہک زجبتوق�ٰی ےک الہلاعتلٰی ر �اضیںیہن وہتا�۔‬

‫رطف‬ ‫�آ�جلک دنای ےک جواحلا �ت ںیہ ا�س ےن رہ�ایکوکرکفمںی ڈ�الا وہ�ا ےہ�۔فرککا اظاہ�روتبسرکتےںیہرگم ا�س ےکلحیک �‬ ‫رضو�ر�ت ےہوصخصًا ا �س ایخ�ل ےسیھبہک و �ہ ایک ا یےس‬ ‫رفا یا ‪:‬ہام�ر�ی امج عت ےک لےی اخ �صرکوقت�ٰییک �‬ ‫�ایک ہگجآ ؑ�پ ےن م‬ ‫��غ ض‬ ‫کیسیکیھبوتجہںیہن �۔ ک‬ ‫دنایکی ارث یتوھب�لیئگ ےہہک دنایکا ایک املک ےہ وج ر �ّب الاعملنی ےہ�۔�و�ہ دخ�اہے سج ےن اناس �نوک شصخ ےسقلعت رھکےت ںیہ ا �و�ر ا�س ےکہلسلس تعیب ںیم ںیہ سجاک دع �‬ ‫وٰی اممو�ریتاک ےہ �‪،‬تا�و �ہ �ولگ وجوخ �ا �ہیسکمسق ےک ب ��و�ں�‪،‬‬

‫تام�م اچیھ افص �ت ےکاستھ دیپ�اکای ےہرگم اناس �ن ا �ن افص �ت ےس افئد �ہ اٹاھنا ںیہن اچہات�‪،‬ینیکیک اجبئے رب �ا ئییک رط�ف زیا�د�ہ رجاح�ن یکون �ں ای رشکو�ں ںیم التبم ےھت ایےسیک ر �وبہ دنای ےھت ا �ن امت�مآ فا �ت ےساجن�ت اپ �و یں �۔‬ ‫ہے�۔ اپےن دیپ�ارکنے و�الے دخ �ایک اجبئے اطیش�ن ےکرحبو �ںیک رط�ف ز یا �د�ہ اکھج�ؤہے�۔ ا�س ںیم ذمہبوک امنےن و�الے ا�و�ر دخ�ا‬

‫پس اچہےیہک مہوھچٹیوھچٹی رب �ا ئوی�ں ےسیھب ےنچبیکوکششرکیںویکنہک زجبا�س ےکوک ئی د � سور�ا ر�اسہتںیہن ےسج اتخای�ر‬

‫کےرکنمبس اشمل ںیہ�۔ افوس�س ا�س اب�تاک ےہہک دخ�اوک امنےناک دعو�ٰیرکنے و �الےیھب دنای ےک ھددن �و�ں�‪ ،‬ذ �ا تی وخ �اہاش�ت ا �و�ر کرکے مہ چب ںیکس �۔‬

‫َ‬ ‫رفاتے ںیہہک ا لہل اعتلٰی رفماتا ےہ ق ۡد‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد م‬ ‫َۡ َ ۡ ُ‬ ‫افل َح ال ُم ۡؤ ِمنوۡ َن قیًانی و�ہ وجوممن ںیہ الف�ح اپگےئ�‪ ،‬ایےس یہیقتمیک‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫رفایا ا �و�روقت�ٰی رپ ےنلچ و�ا لے یہ‬ ‫�زندگیاک ہشقنچنیھکرکآخر ںیم م‬

‫فال�ح اپنے و �الے ںیہ�۔ سپ‬

‫مہںی ای�د رھکان اچ ہےیہکاگرمہ ےن اپین رم�ا�دوک اپنا ےہ�‪،‬اکمایبی‬

‫حاصلرکنی ےہوتںیمہ وممن اننب ڑپ�ےاگ ا�و�روممن ےننب ےک ےیل‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫توق�ٰی اتخای ک�ررنا �‬

‫پساگرمہاکمایبی اچ ہےت ںیہوتںیمہ رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک‬ ‫ناصئح رپلمعرکنا وہگا �۔ںیمہ رق�آ�نرکیمیکمیلعت رپلمعرکنا وہگا�۔‬ ‫رضتﷺ ےک اسو�ہ رپ ےنلچ ا�و�رآ� ؐپیکیقیقحمیلعت رپلمع‬ ‫مہںی حنآ �‬

‫کرنےیکوکششرکنی وہگی�۔ بج ہی وہگا وتمہ ا پےن اقمصد ںیم‬ ‫کامای�ب وہتے ےلچ اجئںی ےگ �۔‬

‫مومنیک ایک اشننی ہی ےہہک و �ہ اپین امن�ز�و �ںیک افحظترک�ے �۔‬

‫رطف ا �نیکوتجہ وہتی ےہ�‪ ،‬ابع�د�تیک‬ ‫رفایاہک و�ہ دخ�ا ےک دیے وہئے ںیم ےس دیےت ںیہ�۔ امن�ز�و �ںیک �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےن م‬ ‫طر�فوتجہ وہ تی ےہ�‪ ،‬یہییقیقح وممنیک اشن نی ےہ �۔‬

‫نموظ�مالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬

‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬

‫�(لجہساسلانہ طربا نہی ےک ا تفات حی اجال�س ںیم ڑپ ھے اجنے و �الے ا شاع�ر�)‬

‫رفایاہک امہ�ر�ی امج عت ےک افر�ا �دوک اچہےیہکبسومغ�ں ےس ڑب�ھرک ہیمغ ا پےن �ا �و پرلاگلںیہک مہ ںیموقت�ٰی ےہہک‬ ‫�آ ؑ�پ ےن م‬

‫وقتٰی اطع ےہ‬ ‫مہںی ا�س ای�ر ےس �‬

‫نہ ہی مہ ےسہک ا حاس�ِن دخ �ا ےہ‬

‫فرما یا ڑب �ے ڑب�ے اع�ر�ف ا�و�ر دصیوق �ں ےک ےیلآخر�ی ا�و�رڑک�ی زنم�ل بضغ ےس انچب یہ ےہ�‪،‬بجع و دنپ�ا�ربضغ ےس‬

‫ش اردص�ق و افص ےہ‬ ‫کر�و شوک گ‬

‫کہ ہی احصل وہ وج رش�ِط اقل ےہ‬

‫ہنںی�۔ اہلِوقت�ٰی ےک ےیل ہیرش�ط ےہہک و�ہ اپین زندگی رغبت ا �و�رینیکسم ںیم رسبرکیں�۔‬ ‫پدی�ا وہتا ےہ�۔‬

‫دیپ�ار نا اچ ہےت وہ �‪،‬وت رھپوقت�ٰی ےساک �م ول �۔‬ ‫رفا یاہکاگرمت ا پےن ا ند �رلقع دیپ�ارکنا اچ ہےت وہ �‪� ،‬ذہانت ک‬ ‫�ایک ہگجآ ؑ�پ ےن م‬ ‫ت‬ ‫خد�ا ےک و �ا سےطلقع ےساک �م ول �‪ ،‬ا �و �ر ا �س ےک و �ا سےط وج�د �ت ا �و �ر ذہانت دیپ�ارک�و �۔ ر �ا س��ب�ا�ز ا �و �ریقتم ونب �‪ ،‬اپ�کلقعآ سام �ن ےسآ تی‬ ‫ہے ا �و �ر ا پےن رمہ�ا �ہ ایک ون�ر التی ےہ و �ہ وجہرایک اقبلیک الت �ش ںیم رہیت ےہ �۔‬

‫رفا یا ےہ ا �و�ر اپےن د ین ا�و�ررضح�تیبنرکیمﷺ یک اتئدی ںیم‬ ‫رفاتےںیہہک ا �س ز مانے ںیم دخ �ا تاعلٰی ےن ڑب�ا لضف م‬ ‫�آ ؑ�پ م‬

‫رطف‬ ‫غری�تاھککر ایک ا ناس�نوک وجمت ںیم وب�ل رہا ےہاجیھب ےہاتکہ ا�س ر�وشینیک رط�ف ولگو�ںوک البئے�۔�… ا�بمت دکیےتھ وہہکرہ �‬

‫مینی ویاس�ر ےس اسال�م یہوک دعم� �ومرکنےیکرکف ںیم اس� �ری وقمںییگل وہئی ںیہ�۔‬

‫رفا یاہکآ�جیھب دیھک ںیلہک ( �اسال�موک )خمترکنے ےک ےیلفلتخم رطیےق اپانئے اج�رہے ںیہ�۔ ہی ول�گ‬ ‫حوض�ِر �انو �ر ےن م‬

‫ہکےت ںیہہک مہ رغج�افای ئیںیگنج ڑل رہے ںیہ�۔کیھٹ ےہ ایسسی ا �و�ر رغج�افای ئیںیگنج ڑل�ی اج�رہی ںیہ�‪،‬رگمآ�جیھب تہب ےس ولگو�ں‬ ‫کے دلو�ں ںیم ا ند�ریہ ا ند�ر ا سال�م ےکالخ�فہنیک ا�و�رضغب ےہ�۔ ا�ساک ہجیتن ہی ےلکناگ ہکآ�جوتنیطسلف رپہلمح ےہرگم ںیَم ےلہپیھب‬

‫کہہ اکچ وہ�ںہک ابقی املسم�ن کلمیھب اتمثر وہ�ں ےگ�۔‬

‫پس ا �بیھب وقت ےہہکاملسم �نلقع ےساک�م ںیل ا �و�ر ا �س زمانے ںیم ا لہلاعتلٰی ےن وجرفسات�د�ہ اجیھب ےہ ا�سوک امنےن و�الے ںینب‬ ‫�ا�و�ر ایک وہکر ا لہلاعتلٰی ےکوضح�ر ا �س ےک احاک ما �ت رپ ےتلچ وہئےڑگگڑ�ائںی ا�و�ر ر�وئںی ا �و�ر ُا �سیک دم�د امگنںی ا �و�ریلمع وط�ر رپ‬

‫بیھ وج الہلاعتلٰی ےک احاکما �ت ںیہ ا�ن رپلمعرککے اپین اسختوک ربقر�ا�ر ھکرےنیک شوکشرکیںوت رھپدکیںیھہکایک ا قنال�ب دیپ�ا‬ ‫ہوتا ےہ�۔اگر ہیںیہنوت رھپالہلاعتلٰیوکوکئی رپ�و�اںیہن�۔‬

‫رطف ےسیھب ےہ‬ ‫رطف ےسیھب ےہ�‪ ،‬المذہوب�ںیک �‬ ‫رطف ےس شوکش ےہ�‪ ،‬ہدریو�ںیک �‬ ‫دصہ اچنہپنےیک رہ �‬ ‫�اسال�موک م‬

‫دمیاک اک�م ےہہک و�ہڑھک�ا وہ ا�و�ر اپےن ایام�ن ںیم رتقیرکنےیکوکشش‬ ‫رطف ےسیھب ےہ�‪ ،‬ا�سوک اچبنےکے ےیلآ�ج اح �‬ ‫غریمذ�ا ہبیک �‬ ‫رطف ےسہلمحرکنے ےک ےیلالُت اھٹیب ےہ�۔‬ ‫وتر �‬ ‫وقتٰی ےک ایعم�ر دنلبرکنےیک شوکشرک�ے� گ‪ ،‬ار ہیںیہنوترھپ شدنم ہ‬ ‫کر�ے�‪ ،‬اپےن �‬ ‫رفاتے ںیہ‬ ‫حوض�ر م‬ ‫ؑ‬

‫اگرمت اسال�میک امح یت ا�و�ر دخمترکنا اچ ہےت وہ‬ ‫تو ےلہپ وخ�دوقت�ٰی ا �و�ر اہط�ر �ت ا تخای�ررک�و �۔‬

‫وقتٰی ا تخای �ررکلںیوت ںیَمںیہمت اشب�ر�ت د یات وہ�ںہکمترسحد رپڑھک�ے وہوکئی‬ ‫فرمای گا ارمت ےنیقیقح اپس�سزگ�ا� �ری ینعی اہط �ر�ت ا�و�ر �‬

‫رضو�ر �ت ےہ اعام�ِلاص لہحیک�‪ ،‬دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ر�اگروک ئی‬ ‫رفا یاَمںی ا پین امجعتوکاخمطبرککےاتہک وہ �ںہک �‬ ‫تم رپ اغ لبںیہنآکسات�۔ م‬ ‫چزیاجکسیت ےہوت و �ہ اعام �ِل اص لہح ںیہ�۔‬

‫ہام�ر�ا دصقمرص�ف ہی ےہہک مہ ےن دخ�ائے و�احدیک وکحمتوک دنای ںیم اقئمرکنا ےہ�۔ ا�س ےک ےیل مہ ےنرھبپو�روکششرکنی ےہ‬ ‫�ا�و�ر دنایوک حنآرض�تﷺ ےکڈنھج�ے ےلت ےلکرآنا ےہ�۔اگر ہی مہرکیں ےگوت یہی امہ�ر�یاکمایبی ا�و�ر امہ�ر�ا دصقم ےہ�۔‬

‫رفاتےںیہہک �ولگ ریم�ے اہتھ رپ اہتھ کرھرک ہیوتہہکاجتےںیہہک دینوک دنای رپرتجحی د �و�ںاگ نکیل اہی�ں ےس اجکر‬ ‫حوض�ر م‬ ‫ؑ‬

‫ییہ ٓایئہنٔ اخلق امن ےہ‬

‫ییہ ا�ک وجہر فیس دعا ےہ‬

‫ت‬ ‫ہر � اک یکین یک ڑج ہی ا�ّق�ا ےہ‬

‫�اگر ہی ڑج رہی بسھچک رہا ےہ‬

‫ییہ ا�ک رخف اش�ن ا�ولای�ء ےہ‬

‫بزجوقت�ٰی ز یا�د �ت ا�ن ںیمایک ےہ‬

‫�ڈ �ر �و ای�ر�وہک و �ہ انیب دخ�ا ےہ‬

‫�اگر وسچو یہی د �ا�ر �الزج�ا�ء ےہ‬

‫وقتٰی ےس ا�س ےن ہی زج�ا �دی‬ ‫جمےھ �‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َف ُس ْب َح َ‬ ‫ان ال ِذ ْی اخ َزی الْا َعا ِد ْی‬ ‫وقتٰی‬ ‫عبجوگہر ےہ سج اک ان�م �‬

‫ماب�ر�ک و�ہ ےہ سجاک اک�موقت�ٰی‬

‫سون�! ےہ احصلِ ا سال�م وقت�ٰی‬

‫خد�ا اک قشع م َے ا �و�ر اج�م وقت�ٰی‬

‫سماملنو�! انب�ٔو ات�م وقت�ٰی‬

‫کاہ�ں ایام�ں اگر ےہ اخ�م وقت�ٰی‬

‫یہد�ولتوتےنھجموکا�ےدخ�ا �دی‬ ‫َ ُ ْ َ َ َّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ان ال ِذ ْی اخ َزی الْا َعا ِد ْی‬ ‫فسبح‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫بوھ�ل اجتے ںیہہک و�ہایک افئد�ہ اٹاھ ےتکس ںیہ�۔ سپ‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ےسقلعت �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔وقت�ٰی �‬ ‫�اصل اب �ت یہی ےہہکرص�ف دہعاکفیںیہن�…لبہک ا�س ےک ےیللمع �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫ہے�۔ ا لہلاعتلٰییک ابع�د�تاک قح ا �د�ارکنا �‬

‫رفا یا ا لہلاعتلٰییسکیک رپ �و�ا�ہںیہنرکتارگمصا لح دنب�و �ںیک�‪،‬آپس ںیم تبحم ا �و�ر اخو�توک دیپ�ا‬ ‫حوق�ق اعلاب �د ےکقلعتمآ ؑ�پ ےن م‬

‫نموظ�مالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬

‫�(لجہساسلا نہ طربانہی ےک اتفات حی اجال �س ںیم ڑپھے اجنے و �الے اف�رسی ا شاع �ر�)‬

‫کر �و ا �و�ر د�رندگی ا �و�ر اتخال�فوکوھچ�ڑ د �و�۔ رہایکمسق ےکرخسمتےس ًاقلطم انک�ر �ہشک وہجا�ؤویکنہکرخسمتاناس�ن ےک د�لوک دص�اقت‬

‫سے ُد�و�ررککےںیہک ےسںیہک اچنہپ دیات ےہ�۔‬

‫ولعمم وہہکوگیا یئن نزدگی ےہ�۔‬ ‫رفا یا اپین نزدگی ںیم اییس دبتییل دیپ�ارکلوہک �‬ ‫�آ � ؑپ ےن اپین امجعتوکتحیصنرکتے وہ ئے م‬

‫�اتسافغ�ریکرثک�ترک�و�‪،‬جن ولگو�ںوک وبجہرثک�ِت اشاغ�ل دنایمک رفصیت ےہ اہنںی بس ےس ز یا�د�ہ ڈ�رنا اچہےی �۔‬

‫رہھٹو ےگوتیسکیک اخملتفںیہمتفیلکت ہن د�ےیگ�۔ اہ�ں�! ہیرش�ط‬ ‫اکہ ارمت الہلاعتلٰی ےکوضح�ر ںیم اص�د�ق �‬ ‫رفا ی گ‬ ‫حوض�ر ےن م‬ ‫ؑ‬

‫رفانرب�د �ا�ر�ی‬ ‫ضر�و �ر�ی ےہہک ا لہلاعتلٰییکرظنںیممت اص�د �قرہھٹ�وسےچ نب اج�ؤ �۔اگرمت ا پین احلوت �ںوک د�رست ہنرک�و ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےس م‬

‫کا اچس دہع ہن ابندھووت رھپا لہلاعتلٰیوکیسکیک رپ�و�ا�ہںیہن �۔ زہ�ا �ر�و �ں ڑیھب یں ا�و�ررکب یا �ں ر�و�ز ذبح وہتی ںیہ ا �و�ر ُا �ن رپوک ئی رحمںیہن‬

‫کرتا ا �و�راگر ایکآ�دمی ام�ر �ا اجئےوتینتک اب �زپر�س وہ تی ےہویکنہک اناس �نیک زندگییک تمیق ےہ �۔‬

‫فرمایا مت دخ �ا ےکزعیز �و�ں ںیم اشمل وہجا�ؤ اتکہیسک وبا ای آفتوکمت رپ اہتھ ڈ�الےنیک رج�أ�ت ہن وہسےک�۔ رہیاکآپس‬

‫کے ڑگھج�ے ا �و�ر وج�ش ا�و�ر دع�ا �و �توک د �رمای �ن ےس ا ٹاھ�د�وہک ا�ب و�ہ وقت ےہہکمت ا�دنٰی ابتو�ں ےس اعر�ا �ضرککے اہم ا�و�رمیظع‬

‫�ا لاش �ناکمو�ں ںیم رصم�و�ف وہجا�ؤ �۔ ول�گاہمت�ر�ی اخم لتفرکیں ےگرگممت اہنںی رنمی ےساھجمس�ؤ ا �و�ر وج�شوک رہگزاک�م ںیم ہن ال�ؤ �۔‬ ‫یہریم�ی وصتی ےہ �۔‬

‫ںیہارمہاہنںیای�د ھکرںیےگوتمہالہلاعتلٰیےک عود�و�ںےکو�ا�ر�ثےتنبےلچاجئںیےگ�۔‬ ‫رفایاہکسپہی تابںی گ‬ ‫حوض�ِر�انو�رےن م‬

‫خد�ا اعت لٰیرک�ےہک مہرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک اصن ئح رپلمعرکتے وہ ئے ا �ن ابتو�ںوک ا تخای �ررکنے�و ا لے وہ �ں ا �و �ردلجمہ‬

‫وکو �ں ںیم‬ ‫�و �ہ اظن �ر �ہ دکیںیھہک بج ا لہلاعت لٰی ےکولضف�ں ےس امج عت ا حدم یہ حنآرض�تﷺ ےکڈنھج �ےوک امت �م دنای ےک ن‬

‫گا �ڑنے و �ا لی وہ �‪ ،‬اچنہپنے و �ا لی وہ ا �و �ر دخ �ا ئے و �ا حدیک وکحمتوک دنای ںیم اقئمرکنے و �ا لی وہ �۔ ا لہلاعت لٰی ںیمہ ا �سیکوت فقی‬ ‫رفا ئے �۔ آ منی‬ ‫عاط م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬

‫رسید مژده ز غیبم که‌‌من ہامں مردم‬

‫که او مج ّد ِد اِیں دین و رہنام باشد‬

‫جمےھبیغ ےس ہی خشوخرب�ی یلم ےہہک ںیم وہیصخش وہ �ں‬ ‫جو ا�س د ین [�اسال�م �]کا�احایرکنے و�الا ا �و�ر ر �ا نہام ےہ‬

‫لوائے ما پنه ہر سعید خواہد بود‬

‫بنام ما باشد‬ ‫ندائے فتح منایاں ِ‬

‫ہام�ر�ا رپ چم رہکین تخب اناس �نیک انپ �ہاگ�ہ وہگا‬ ‫�ا �و�ریلھکیلھک حتف اک رہش�ہ امہ �ر�ے ان�م وہگا‬

‫گلے که روئے خزاں را گہے نخواہد دید‬

‫ببا ِغ ماست اگر قسمتت رسا باشد‬

‫ہام�ر�ے اب �غ ںیم و�ہ وھپ�ل ےہ وجیھبکیھب زخ �ا �ںاک ہنمںیہن کیدےھاگ�‪،‬‬ ‫�اگراہمت�ر�یتمسق ںیم امہ�ر�ا استھ وہ‬

‫منم مسیح ببانگ بلند مے گویم‬

‫خلیفہ شاهے که‌‌بر سام باشد‬ ‫منم‬ ‫ٔ‬

‫مںی دنلبآ�و�ا�ز ےساتہک وہ�ںہک ںیم یہحیسم وہ �ں�‪،‬‬ ‫مںی یہ ا�س اب � شدا�ہاک ہفیلخ وہ �ں وجآسام �ن رپ ےہ‬

‫مسلّم است مرا از خدا حکومت عام‬

‫که من مسی ِح خدایم که‌‌بر سام باشد‬

‫وہیک ےہ‬ ‫وکحت اثبت چ‬ ‫رطف ےس ریم�ی م‬ ‫خد�ایک �‬ ‫کوینہک ںیم ا�س دخ �ا اکحیسم وہ �ں جوآسام �ن رپ ےہ‬

‫ِ‬ ‫تخت زمیں آرزو منیدارم‬ ‫بتاج و‬

‫نه شوقِ افرسشاہی بدل مرا باشد‬

‫جمےھ زمنی ےک ات�ج وتختیکآ � �رز�وںیہن ےہ‬ ‫�ا �و�ر ہن یہ ریم�ے د�ل ںیم اب � شداہیاک وش �ق ےہ‬

‫مرا بس است که ِ‬ ‫‌‌ملک سام بدست آید‬

‫که ملک و ِم ِ‬ ‫لک زمیں را بقا کجا باشد‬

‫مری�ے ےیل یہیاکفی ےہہکآ سام �نیک اب � شدا ہت ریم�ے اہتھآ اج ئے �‪،‬‬ ‫کوینہک زمنییک اب�دشاہی ا�و�ر لمتیکوک اقباہک�ں ےہ�؟‬

‫زپے جنگ و کارزار و جہاد‬ ‫نیامدم ٔ‬

‫غرض ز آمدنم ِ‬ ‫درس ا تّقا باشد‬

‫مںی گنج ا �و�رڑل�ائی ا�و�ر اہج�د ےک ےیلںیہنآ یا�‪،‬‬ ‫مری�ےآنےاک دصقموقت�ٰیاک قبس دیان ےہ‬

‫بیامدم که ره صدق را درخشانم‬

‫بدلستاں برم آنرا که ‌‌پارسا باشد‬

‫مںیآ یا وہ �ںہکدص�اقتیک ر �ا �ہوک ر �وشنرک�و �ں‬ ‫�ا �و�ر کاپزی�ہ د �ل و�الو�ںوک دلربدخ�ا ےک اپ�س ےل اج�ٔو�ں‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫��� ‬

‫قبہی�‪ :‬وتسم �ر�ا�ت ےس ریصب�ت افر�و�ز اطخ�باک الخصہ�…�…�ا �زہحفصربمن �‪۱‬‬ ‫قر�آ�نرکیم ےس وہ �ا �۔رکممہ ا یمہن الع�یس�ا�و�ی اص حہبوک وس�ر�ۃ�الاحز �ا �بیکآیا �ت �‪� ۳�۶‬و �‪ ۳�۷‬کی الت�و�ترکنےیک اعس�د�ت احصل‬ ‫ہوئی ا�و�ررکممہاس ئہحاعم�ذاصحہبوک ا�نٓایا�تاک ا�ر �د�ورت جہمریسفتریغصےس شیپرکنےیکوت فقی یلم�۔مرکمہولس نی رشدیاص حہب ےنرضح�ت‬ ‫وظنممالک�م ںیم ےسبختنم اشاع�ر شیپرکنےیک اعس�د�ت اح صلیک سجاک آ غا�ز د�ر�ج ذیل رعشسے وہ�ا‪:‬‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک �‬ ‫حدم و انث ُا سی وک وج ذ �ا�ت اج�و �د�انی‬ ‫مہرس ںیہن ےہ ُا�س اک وکئی ہن وکئی اثنی‬ ‫بدع�ا �ز�ا �ںیمیلعت دیم�ا�ن ںیم امنیا�ںاکمای بی احصلرکنے و�الی اطلاب�ت ےک ان�م ڑپ ھے ےئگ�۔‬ ‫لعتیمی اعز�ا �ز�ا �تاک اعال�ن‬ ‫ل‬ ‫رکیسر�ی امو�ر اطلاب�ت � ج�نہ اما�ء�ا لہل ویکے‬ ‫حوض�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزیک اببرکت ومجو�دگی ںیم ڈ�اکرٹر�ا بہع ا حدم اص حہب ٹ‬ ‫نےیمیلعت دیم�ا�ن ںیم ا عٰیل کامای بی احصلرکنے و�الی اطلاب �تیک د �ر �ج ذ یل رہفست شیپیک‪:‬‬ ‫جییس ا یس ا�ی‬ ‫ش‬ ‫صوفہیظیفح�‪ ،‬مثنی رم�ز�ا �‪ ،‬ک�م�الہ اب سط اخ�ن�‪ ،‬ماہنیٰیفطصم�‪� ،‬امۃ الوکلی �‪ ،‬ماہد�ہاکئان�ترخ�م�‪ ،‬کاشہفلیہس�‪ ،‬مالئہک د �ائو�د�‪� ،‬و�ر�د�ہ وسمی�‪،‬‬ ‫لس� ب‬ ‫س�ب�یکہ رفظم احدم �‪ ،‬سدع یہ رحام�ن�‪ ،‬حریم ن‬ ‫وگد�ل�‪،‬عالہیرہظم�‪ ،‬عافہی انصر�‪� ،‬د �ا نہی ر�وما �ن�‪ ،‬سوط �ترمع�ا�ن احدم�‪ ،‬نو �ر ین اقاب�ل�‪� ،‬امۃ �ا �و�ح ہونی اچہےیہکمہ یہ و�ہ ول�گ ںیہ وجاعمشر�ےیک ا صال �حرکنے و�ا لےںیہ ا �و�ر ِا�س ےک ےیلںیمہ ا لهلاعتلٰی کےومکح�ں رپ ےتلچ وہ ئے �‪،‬‬ ‫�احدم�‪ ،‬طا فہی انصر�‪ ،‬ینرّ�ہ الب�ل�‪ ،‬میینٰ مکل�‪ ،‬یرس�ٰی مکل�‪ ،‬س�ب�یکہ انصر�‪ ،‬مان�لٰیمظع نای� �زی�‪ ،‬جا�ذبہرخ�م�‪ ،‬سماک �ن اح‬ ‫دم�‪ ،‬طعۃی الاہ�د�ی اینلہ �‪ ،‬شام ئہل �اپین اصال �حرکتے وہ ئے�‪� ،‬ا پین دیین �‪ ،‬لعیم�‪ ،‬معیل ا �و�ر ر�وحانی اح لتوک رتہبرکتے وہ ئے ایک ا قنال �ب النا ےہ �۔ ِا �س ےک ےیل‬ ‫ع� ش‬ ‫�ا حدم�‪ ،‬بلہبی رحام�ن�‪ ،‬لسام نہرشبم�‪ ،‬فصہی احدم�‪ ،‬عائہش الاہ�م ابجو�ہ�‪� ،‬ز�وہا اقسم�‪ ،‬ع� ی ش��ا�ل احدم�‪ ،‬ما�ہ ون�روگ�ر�ایہ�‪ ،‬ی�‬ ‫طعۃی‬ ‫�‪،‬‬ ‫تفع‬ ‫�ہ‬ ‫ز‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫�‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ون�‬ ‫ل‬ ‫�ا سالمیمیلعت ےک ذ�ریےع �و�ہ ر �ا سےت الت �شرک ےک �ُا�ن رپلمعرکنا ےہ �‪ ،‬جو امہ�ر�یولسن �ںوکیھبوفحم�ظرکنے و �الے وہ �ں ا �و �ر امہ �ر�ی‬ ‫رفا �ن‬ ‫�ا لاشفی ا پل�‪� ،‬امۃ ا لاب �ر�ی اخ�ن�‪ ،‬حافہظ اتشہفٓاصف �‪ ،‬عر�و�ش انلی�‪ ،‬فا تہح ا قاب�ل�‪ ،‬ند�ا�ء �القح�‪� ،‬انو�ش رحام�ن�‪ ،‬عانیہ م‬ ‫جامعتیک رتقی ںیم ایک ا ہمرک�د�ا�ر ا�د �ارکنے و �الے وہ�ں �۔‬ ‫�ا�ے ویل�ل‬ ‫�ِا �س وح�الے ےسضعب ابتںیآ�ج ںیَمآ�پ ےک اس مےن کروھ �ںاگ�۔ تہب اس�ر�ی ابتںی ِا �س وح �الے ےس ہشیمہ وہ تی رہیت ںیہ�‪،‬‬ ‫�ن ش‬ ‫فریہح ابجو�ہ�‪� ،‬ا ینم امثع�ن�‪� ،‬امة ا لابقی وجئہی� �‪،‬آنہس ون�رین�‪ ،‬خول�د رحام�ن �‪ ،‬شافہعاکمر�ا �ن�‪ ،‬حاممة ابل �‬ ‫رشٰی�‪ ،‬با�ر عہزلگ �ا�ر�‪ �� ،‬یطہ یلنک ہی ابتںی اییس ںیہ�‪ِ� ،‬ا�نوک ہشیمہ ُدہر�ا تے رہان اچ ہےیاتکہمہ اپےندصقموک ہشیمہاسمےن رھکںی ا �و�ریھبک ہنوھب لںی ا �و�رمہ امجعت‬ ‫مکل�‪ ،‬لائہب ا عاج�ز�‪� ،‬امة الس�ب�و�ح اخ�ن�‪ ،‬طوبٰی �آصف�‪� ،‬زنری�ہ ا ما�ن اشہنی�‪� ،� ،‬ز یہن رٹب�۔‬ ‫کی رتقییک انم �ز�ل ںیم اپانرک�د �ا�ر ا �د�ارکںیکس�‪� ،‬ا پینولسن �ںوکاھبنس�لںیکس ا �و�رُا�نوک ایکاک�ر�آ مد و جو�د انب ںیکس �‪ ،‬ہام�ر�ی ا صال �حیک رط�ف‬ ‫روج�ا یٹ و وپسٹرگیوج�ایٹ اطلاب �ت‬ ‫گ ی‬ ‫توجہ دیپ�ا وہ تی رہے ا�و�رںیمہ اپین ذمہ د �ا�ریو�ںاک ا حاس�س دیپ�ا وہتا رہے�۔ سپ ہی و �ہ زیچ یں ںیہ وج ہشیمہںیمہ ای�د رھکین اچ ئہںی �۔‬ ‫ری�‪ ،‬س�ب�یکہ احدم�‪ ،‬سدی�ہ ا�ر�م ر �وما�ن�‪ ،‬فا تہحوخ�ا جہ�‪ ،‬ما ہم اج�و ید�‪ ،‬شا �زبہ احدم�‪� ،‬آ فشنیوھککرھ�‪ ،‬مان�ل‬ ‫�ز �وہا لیہس �‪ ،‬یرس�ٰی �ڈ�اہ �‬ ‫�ا لهلاعت لٰی نےوع�ر�توک ڑب�ا اقم�م د یا ےہ‬ ‫بٹ �‪� ،‬ز�وہا رصیق�‪ ،‬ما �ر یہرفحت�‪ ،‬عائہش احدم�‪ ،‬بریر �ہ �‬ ‫رفاتے وہ ئے دعتم�د ہگج رپعو �رتو�ں ےک‬ ‫رفخ�‪ ،‬صاب ون�ر ین اقاب�ل�‪ ،‬نوم�ِد سرحاکہول �ں �‪ ،‬یطہب اطہر�‪ ،‬کاشہف کہم ا�د� یرس�‪ ،‬سدع یہ �ا �و�ر ِا�س ےیلرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن�ِا �سیکرشتیح تہب ا عٰیل �رنگ ںیم م‬ ‫ری �‪ ،‬مدیہحبیعش �‪ ،‬موہ�شوعسم �د�‪ ،‬پرنہی احدم �‪ ،‬عائہش احدم�‪ ،‬خب‬ ‫چو� ھد �‬ ‫رفا یا�۔ویکنہک امہ�ر�ے اعمشر�ے ںیم ضعب دفہع دکیاھ اجتا ےہہکوع�ر�توک و �ہ زع�ت ا�و�ر اقم�مںیہن دیا اجتا‬ ‫ات�و�ر احدم�‪� ،‬ا�رسہ ون�ر�‪ ،‬حاصہفومحم �د�‪� ،‬اقر�ا اخ لد�‪� ،‬ڈ�اکرٹآ مہن احدم�‪� ،‬ڈ�اکرٹ حوق�ق ےک اب �ر�ے ںیم م‬ ‫نٹ‬ ‫ئ‬ ‫ک�� س�‬ ‫نات شہیٹھب�‪ ،‬نا�دیہ وج�اہری�‪ ،‬فا طامتا ے�‪ ،‬ب�یکہ رہظم ہمیچ�‪� ،‬ر �افا�لا و� لورم�‪� ،‬ڈ�اکرٹامشئہل ابر�اہمی�‪ ،‬لائہبرشبم شردی�‪ ،‬کزن�ٰی جاب�ر�‪� ،‬ز�و یا �ا�و�ر ِا �س ےکوقح �قیک و�ہ افحظتںیہنیک اج تیہک وجہونی اچہےی�۔‬ ‫زہشا�د�‪� ،‬ز �وبہی احدم�‪ ،‬طوبٰی � �رؤ � �وف�‪� ،‬ڈ�اکرٹرمث�ہنیمث�‪،‬‬ ‫شا�ہ �‪ ،‬عائز�ہ احدم �‪ ،‬یعہش ٹب�‪ ،‬نا�د یہسمش �‪ ،‬لسٰیم جا�وید�‪ ،‬فریہح انمج �‪ ،‬قر�ة علانی�‪ ،‬نا ئہم �‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م م‬ ‫�ڈ�اکرٹاع فہیمیسن�‪� ،‬ڈ�اکرٹانئہل اعبد�‪� ،‬ڈ�اکرٹماہد�ہ محرنٰ�۔‬ ‫رقا�ر د یا اج �و �ے �‪ ،‬ہنںی�!ہنںی! ہام�ر �ے اہ�د�ٔی کامل رسو�ل ا لہل‬ ‫یہتموھجمسہکوع�رتںی ا ییس زیچیں ںیہہک ِا �نوک تہب ذللی ا �و�رریقح �‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ َْ‬ ‫عا لیم گڈر یا �ں (بری�و �ن کلممیلعتلمکمرکنے و�الی اط لاب �ت)‬ ‫ولسک وہ �۔‬ ‫لہ تم ںیم ےسرتہبو�ہصخش ےہسجاک ا پےن ا ہل ےکاستھدمع �ہ �‬ ‫رفایا ‪:‬خ‬ ‫صیل ہللہیلع وسمل ےن م‬ ‫‪:‬خیرکم خیرکم لِاھ ٖ‬ ‫نت‬ ‫�آ مہن اعم�ذ�‪ ،‬نویر�ہ قوا �ر�‪ ،‬ل��ہ رشب�ٰی خالق�‪� ،‬ا�رسہ بیجن�‪ ،‬طوبٰی � �رؤ � �وف �‪ ،‬سونای اشر�ف�‪� ،‬امة ابلریص �‪ ،‬عا�رفہزعیر�‪� ،‬ڈ�اکرٹدص�ف بوی�ی ےک استھسجاک دمع�ہ اچ�ل نلچںیہن ا�و�ر اعمشر�ت چایھںیہن و�ہ کیناہک�ں �؟‬ ‫زالہ بینم�‪� ،‬ڈ�اکرٹامہد�ہ ٹب�‪� ،‬ڈ�اکرٹکہم ٹب�‪� ،‬ڈ�اکرٹرحسانصر�‪� ،‬ڈ�اکرٹلعشموھککرھ�‪� ،‬ڈ�اکرٹا ینہلونم�ر�۔‬ ‫لسام�ن �‪ ،‬غ �‬ ‫�د�وسر�و �ں ےک استھ و �ہ یکین ا�و�رالھب ئی بترککسات ےہجب و �ہ ا پین ویب�ی ےک اس تھدمع �ہ ولس�کرکتا وہ�ا �و �رعدم�ہ اعمشر�ت رھکاتہو ہن ہی‬ ‫سا�ڑ ھے اب�ر�ہ ےجبوضح�ر انو�ر ايد�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزربنم رپ ر�ونق افر�و�ز وہ ئے �۔ اسلال�ممکيلع و�رحةم ا لہلاک ہفحت اطع رفماکر‬ ‫کہ رہا�د نٰی با�ت رپ ز�د �ووک�برک�ے �۔‬ ‫رفا يا�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن اطخ �باک آغا�ز م‬ ‫ویبی ےس ا�دنٰی سی اب�ت رپ ان�ر �ا �ض وہرکُا �سوک ام�رتا ےہ ا �و �ریسک‬ ‫�ایےس و�ا قاع�ت وہتےںیہہکضعب دفہع ایک ےّصغ ےسرھب�ا وہ �ا اناس�ن �‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫خال صہ اطخ �بوضح�ر انو�ر‬ ‫رفا یا ےہہک َو َعا ِش ُر ۡو ُہ ّن ِبال َم ۡعرُ ۡو ِفعیین‬ ‫نا�ز�ک اقم�م رپ وچ�ٹیتگل ےہ ا�و�ر ویب�ی رمیئگ ۔ ِا�س ےیل ُا�ن ےک و�اسےط الہلاعت لٰی نے ہی م‬ ‫رفا یا‪:‬‬ ‫شتدہ � ت‪،‬وع �ذ ا�و�روس �ر�ہ ٔفا تہحیک الت �و �ت ےک دعبوضح �ر انو �ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی نے م‬ ‫رضو �ر�ی وہ نی اچ ہےی �۔ ا ناس �نوک‬ ‫�ِا �ن ےس ا چےھ رطیےق ےس�‪ ،‬مرع�و�ف رطیےق ےسولس�کرک�و �۔ اہ �ں! �اگر و�ہ ےب اج اک�مرکیںوتہیبنت �‬ ‫�آ �ج آ �پ ہسلجاسلانہ ویکے ںیم اشمل وہئی ںیہ�۔‬ ‫یہ اچ ہےیہک‬ ‫لجہساسلا نہاک دصقم ہی ےہہکآ�پ اپینیملع�‪� ،‬ر �وحانی ا�و �رمعیل رتقی ںیم اپانرک�د�ا�ر ڑبھانے و�الی ںینب�۔‬ ‫عو �ر�ت ےک د�ل ںیم ہی اب�ت امج د�ےہک و�ہوکئی ایاس اک�م وج د ین ےک الخ�ف وہیھبک دنسپںیہنرکاتکس �ا �و �راس تھیہ و �ہ ا یاس اجبر ا �و �رمتس‬ ‫وتہ دلائییھتہک ےسلجاک‬ ‫رطف ج‬ ‫َمںی ےن یلہپرقتیر ںیملکیھب رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک وح�الے ےس ِاسی �‬ ‫شاع�رںیہنہکُا�سیکیسکیطلغ رپمشچ وپشی ہنرک ےکس�۔‬ ‫قمدصایک ےہ�۔‬ ‫رفا یا �۔ہپیل اب �توت ہی‬ ‫رفا یاہک ا�ب ہی دکیںیھانتک دمع �ہقبس ےہ �‪� ،‬آ ؑ�پ نےرق�آ �ِن کریمیکمیلعتیک ر�وشین ںیم م‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫�ا لهل اعتلٰی نےوع�ر �توک ا سال�میکمیلعت ےک�ذ �ریےع وج اقم�م د یا ےہ�‪�،‬اگر رہوع�ر �ت ُاسے ای�د رکےھ ا �و�ر اپین ذمہ د �ا�ریا�ں ہےہک د�وسر�و �ں ےکاس تھ اناس �ن یکینسک رط�حرکاتکس ےہ�۔بتہ اس�ر�ی اکشتیںیآ تی ںیہ�‪ ،‬بتہ اس �ر�ی وع�رتںییتھکل ںیہہکرم�د اب ہر‬ ‫بناھنے و�الی وہ�‪� ،‬اپین ذ �اتی ا صال �ح ےک استھ �‪� ،‬اپین ا �ولا�داک قح ا�د�ارکنے و�الی وہ�‪ُ� ،‬ا �نیک رتبتیرکنے و�الی وہ ا �و�ر وجوقح�ق ا سال�م کے اعمشر�ے ںیم�‪ ،‬جامعیتاکمو�ں ںیم�‪ ،‬لوگو�ں ےکاس مےنوت تہب رشیفالہکتےںیہ ا�و�ر �ولگےتھجمس ںیہہکُا �ن اسیجوک ئی کینصخش‬ ‫نےوع�ر �ت ےک اقئم ےیک ںیہ�‪ُ� ،‬ا �نیک رکشزگ�ا �ر�یرکنے و�الی وہ�‪ ،‬تو و�ہ ہنرص�ف ا پین زندگی ںیم اقنال�ب النے و�الی وہیگ�‪ ،‬لبہک اپین ہنںی�‪ ،‬خو�ش اخال �قوکئیںیہن ایاس�‪� ،‬اعٰیل �اخال�قاک املکوک ئیںیہن �‪ ،‬یلنکرھگںیم ِانوہ �ں ےن ایکتبیصم ڈ�الی وہ تی ےہ �‪� ،‬و�ہ ویبیو�ں‬ ‫�ا �ولا�دیک ز گندوی�ں ںیمیھب اقنال �ب النے و�الی وہیگ ا�و�ر امج عت ےک ےیل ایک ا یاس و جو�د نب اج ئےیگ�‪ ،‬جساک امج عتیک رتقی ںیم کےوقح�ق ا �د�اںیہنرک رہے وہتے�‪ ،‬بوچ�ں ےکوقح�قںیہن ا �د�ارک رہے وہتے�‪ ،‬صغےّاک اظاہ�ررک رہے وہ تےںیہ�۔وت ا لهلاعتلٰی نےوت ہی‬ ‫�ایک اہمرک�د �ا�ر وہاگ�۔‬ ‫رفا ئیہک‬ ‫فرما یا ےہہکوع�رتو�ں ےس کینولس�کرک�و�۔ ا �و�ر ِا�س اب �تیک ضوا حترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م ےن ِا�س رط�ح م‬ ‫رفا یاہک تہب اس �ر�ی ڑلکای�ں وس �ا�لرکتی ںیہہک مہ اپین دنای�و�یمیلعت وجاحصلرک رہی ںیہ �‪ِ� ،‬ا�س ےک استھ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫ےہ؟ متاہ� �ری یہایکین �ںیسکاک �میکںیہن ںیہ�۔‬ ‫�اگرمترھگںیم کینولس�کںیہنرک رہےوت اب ہرمت ےنایک یکینرکنی �‬ ‫رطح نبیتکس ںیہ�؟‬ ‫جامعت ےک ےیل دیفم وجو�دسک �‬ ‫�ا�و�ر ِا�ساک ایعم�ر یہ ہی ےہہکمت ا پےنرھگےس کینولس�کرک�و ےگوت رھپیہ ہیاھجمس اجئے اگ ہکمتتقیقح ںیم کین ا�و �ر اعٰیل �ا خال�ق ےک‬ ‫�اگرڑلکای�ں اپین ذمہ د �ا�ریو�ںوکںیھجمسوتسج ڈلیف ںیمیھب وہ �ں�‪ ،‬جس ےبعش ںیمیھب وہ �ں�‪ ،‬یارھگ�د �ا�ر�یرکنے و�الی اختو�ن وہ �ں�‪ ،‬مالک وہ�۔ �ا �و�ر‬ ‫جامعت ےک ےیل یاک دیفم وجو�د نبیتکس ںیہ�۔‬ ‫رطح ُاسےہہک ےتکس ںیہہک ا پین اصال �حرک�و �۔‬ ‫رطحرک ےتکس ںیہ ا�و�رسک �‬ ‫گ �اررم�د دین رپاقئمںیہنوت رھپوع�ر�تیک اصال�حسک �‬ ‫�آ�پ ںیم ےس و �ہیھب ںیہ�‪ ،‬جووھچٹے وچب �ںیک امئںی ںیہ ای وج�ا�ن وچب�ںیک امئںی ںیہ ای وج�ا نی ںیم دق�م ھکرےن و�الے وچب�ںیک پس ہی ابتںی ہشیمہ ای�د رھکین اچ ئہںی ا �و�ر‬ ‫مائںی ںیہ ای آئدن�ہ ا�ن اش�ء �ا لهلآنے و�الیولسن �ںیک امئںی ےننب و�الی ںیہ�‪� ،‬آ �پ بسوک ہشیمہ ای�د رھکان اچہےی�‪ ،‬یہآ �پیک اینب�د�ی وس�چ �الهلاعتلٰینےوع�ر�توکوجہیبنتےکےیلاہکےہوتِا�ساکبلطمہیںیہنہکسجرط�حضعبرم�دےتھجمسںیہہکُاہنںیام�رنےیکاجا�ز�تلمیئگےہ‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫�ا�و�روع�رتںی ِا �س اب�ت رپ ڑب�ی انلا �ں وہتی ںیہ�‪ ،‬نا�ر �ا �ض وہتی ںیہہکرم�د�و �ںوک ام�رنےیک اجا�ز�ت ےہ�۔ ہیوت ایک اتناہئی دق�م ےہ ا �و�ر‬ ‫�ِا �سیک ضعب رش�ائط ںیہ�۔ سپ‬ ‫�الهل ےنوت ہی اب �تہہکرک اہی�ں وع�ر�تاک قحوفحم�ظایک ےہہک ُا�ن ےسرعم�و�ف رطیےق ےس اعمشر�ترک�و�۔‬ ‫لبہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�موکوت اپےن ایک رفقی ےک ا پین ویب�ی ےس ان�ر�و�ا ولس�کیک جوہ ےس الاہ�میھب وہ�ا اھت ہک یہ‬ ‫رفا یاہک ا�س ا لاہ�م ںیم‬ ‫طریق اچاھ ںیہن ےہ �‪ِ ،‬اسے ر �و�ک د یا اجئے�۔پس ِا�س الاہ�م ںیم امت�م امجعت ےک ےیلمیلعت ےہ�۔آ ؑ�پ نے م‬ ‫تام�م امجعت ےک ےیلعتمیل ےہہک اپین‬ ‫بوییو�ں ےس رفق ا �و�ررنمی ےک استھشیپآ �ویں �‪� ،‬و �ہ ِا �نیکزینک ںیںیہن ںیہ�‪� ،‬د�رقحتقی اکن �ح رم�د ا�و�روع�ر�تاک اب ہم ایک اعمہد�ہ‬ ‫رہھٹو �۔‬ ‫ہے�۔پسوکششرک�وہک اپےن اعمہد�ہ ںیم د غابا�ز ہن �‬ ‫َْ ُ َْ ُ َْ‬ ‫لہ عیینمت ںیم ےس اچاھ وہی ےہ وج ا پین ویب�ی‬ ‫رضتیلص الهلہیلع وسمل ےن ہی م‬ ‫رفایاہک حنآ �‬ ‫�ا�و�رآ� ؑپ نے م‬ ‫رفایا ےہہک خی ُرک ْم خی ُرک ْم ِباھ ٖ‬ ‫سے ا چاھ ولس�کرکنے و�الا ےہ�۔توآ ؑ�پ فرماتے ںیہہک‬ ‫سو ر �وحانی ا�و�ر امسج نی وط�ر رپ ا پین ویبیو�ں ےس یکینرک�و�‪ِ� ،‬ا�ن ےک ےیل ُدعارکتے رہو ا �و�ر الط�ق ےس رپہزیرک�وویکنہک دخ�ا ےک‬ ‫نز�دیک اہنیت دب�و �ہصخش ےہ وجالط�ق دیےن ںیم دلج�یرکتا ےہ �‪ ،‬جسوک دخ�ا ےن وج�ڑ�ا ےہ�‪ِ� ،‬ا �سوک ایکدنگ�ے ربتنیک رط�ح‬ ‫وتڑ�و�۔‬ ‫جدلتم �‬ ‫رفائے ںیہ�۔ ِا �ن ےک‬ ‫رفا یاہک سپ ہی دکیںیھہک ِا�س زمانے ےک اما�م ےنوع�رتو�ں ےکوقح �قسک رط�ح اقئم م‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫رفاتا ےہ�۔‬ ‫رفایا ےہہک اسال�موت ہیوقح�ق اقئم م‬ ‫رطح ایب�ن م‬ ‫با�ر �ے ںیم اسال �میکمیلعتیک ر�وشین ںیمسک �‬ ‫�آجلکےکاعمشر�ےںیماسال�مرپاعرت�ا�ضایکاجتاےہہکاسال�موعن�ذابهللوع�رتو�ںےکوقح�قبصغرکتاےہ�‪،‬‬ ‫یلنک اسال�موت رہہگجوع�رتو�ںوکوقح�ق دیےنیکوکششرکتا ےہ�۔‬ ‫رفایاہک اہی�ں ہییھب ضواحترک د�و�ںہکضعب رم�دیھب ہیاکشیترکتےںیہہکمہوتِنسُح سول�کرکتےںیہ�‪،‬‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫یلنک وع�رتو�ں ےک اطملاب�ت ایےس وہتے ںیہ ا�و�رضعب تابںی و�ہ اییسرکتی ںیہ سجیک جوہ ےس رھپرھگںیم اسف�د دیپ�ا وہتا ےہ�۔وت‬ ‫عو�رتو�ںوکیھب اچ ہےیہکربصا�و�روحصےل �ا�و�ر دعا ےس ا پےنرھگ�و�ں ںیم نزدگای�ںزگ�ا�ریں�‪ ،‬اپےن وچب �ںیکدہگن�ا شترکیں ا �و�ر د ین‬ ‫پراقئم ر ہےنیکوکششرکیں �۔‬ ‫عوممًا مری�ےرجتبے ںیموتیہیآ یا ےہہک الهلاعت لٰی کےلضف ےسوع�رتو�ںیک تہب ڑب�ی دعت �ا�دیکین ںیم تہب رتقیرکنے و�ا لی ےہ ا�و�ر‬ ‫نکی اعام�ل اجب النے و�الی ںیہ ا �و�رضعبوترم�د�و�ں ےس تہبآگے ڑبھی وہئی ںیہ�۔‬ ‫برہحا�ل‬ ‫�ا سال�م ےک الخ�فآجلک ہی رپ �ویپڈنگ �ا ےہ ا�و�ر ِا �س اب�توک تہب ُاچاھلا اجتا ےہہک اسال�م ںیم وع�رتو�ں ےکوقح�قںیہن ۔ یہ د ّ ج��الی‬ ‫چا لںی ںیہ�‪ِ� ،‬ا�ن ےس چبرک رہان اچ ہےی�۔‬ ‫رمیکمیلعتاکحیحص ملعںیہن ای رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک‬ ‫ِن ی‬ ‫الیمیلعتاک ای رق�آ�  ک‬ ‫بضع فدہع ا ییس وع� ترںی�‪ ،‬جنوک اس م‬ ‫ُکبتںیہن ڑپتھںی ایآ ؑ�پ کے ا� شرا �د�ا�تںیہن ےنس وہتے �‪� ،‬و�ہ دنای د�ا�ر �و �ںیک ابتںی نسرکأتمثر وہاجتی ںیہ�‪ ،‬تو ِا�س زیچےس رہڑلکیوک�‪،‬‬ ‫ہروع�ر �توک انچب اچ ہےی�۔ویکنہک ہی د ّ ج��الی ا�و�راطیشنی اچلںی ںیہ�‪ ،‬جوںیمہ دین ےس ُد�و�ر ےل اجنے ےک ےیلںیہ�‪ ،‬مذہب ےس ُد �و�ر ےل‬ ‫جانے ےک ےیل ںیہ�‪ ،‬جامعت ںیم ہنتف دیپ�ارکنے ےک ےیل ںیہ ا�و�ررھگ�و �ں ںیم ہنتف دیپ�ارکنے ےک ےیل ںیہ�۔‬ ‫رفائے ںیہہک ِا �سیکوک ئی ا�و�راثم�لںیہنیتلم�۔‬ ‫�اسال�م ےنوع�رتو�ں ےکوقح�ق ِا �س ّدح تک اقئم م‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�ِا�س اب�توک ایب�نرکتے وہئےحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م م‬ ‫رفا�د یا ےہ َو‬ ‫عو �رتو�ں ےکوقح �قیکیسیج افح ظت اسال�م ےنیک ےہ�‪� ،‬و ییسیسک د�وسر�ے ذمہب ےن ًاعطق ہنںییک�‪ ،‬خمرصتالاف�ظ ںیم م‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ل َ ُھ ّن ِمث ُل ال ِذ ْي َعل ْي ِھ ّن کہ ےسیج رم�د�و �ں ےکوع�رتو�ں رپوقح�ق ںیہ�‪� ،‬و یےس یہ وع�رتو�ں ےک رم�د�و�ں رپقح ںیہ�۔‬ ‫بضع ولگو�ںاک اح�ل انس ےہہک ِا �ن اچیب �ریو�ںوک اپ�ؤ �ںیک وجتییک رط�ح اجنےت ںیہ ا�و�ر ذللی رت ین دخ ما�ت ُا�ن ےس ےتیل ںیہ�‪ ،‬گا لای�ں‬ ‫�د یےت ںیہ�‪ ،‬حاق�ر �تیکرظنےس دکیےتھ ںیہ ا�و�ر رپ �د�ےاک مکح ا یےس انجائزرطیےق ےس ربتےت ںیہہکُا�نوک نزد�ہ د�رگو�ررک دیےت ںیہ�‪،‬‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫گویاہک ُا�نوک زمنی ںیماگ�ڑ د یا ےہ�۔ م‬ ‫چاہےیہک ویبیو�ں ےس اخ�ونداک ایاس قلعت وہ �‪ ،‬یجےس د�و ےچس ا�و�ریقیقح د�وسوت�ںاک وہتا ےہ�۔‬ ‫وخوص �ر�تمیلعت ےہ �‪ ،‬جو اسال�م ےن �دی ےہہکایم�ں ویب�ی د�و ےچس د �وسوت�ں‬ ‫یہ ےہ و�ہ ایعم �ر وج ا سال�ماقئمرکتا ےہ�۔ ا�ب دکیںیھیسیک ب‬ ‫کی رط�ح رہںی�‪ ،‬تب ایک د�وسر�ے ےک رب �ابر ےکوقح�ق ا �د�ارک ےتکس ںیہ�۔‬ ‫فرمایاہک اناس�ن ےک ا خال �ِق فاضہل ا�و �رقلعتیک یلہپوگ�ا�ہوتیہی وعتںی وہتی ںیہ�۔ سپ وع�ر�ت یہ ےہ وجوگ�ا�ہ ےہ � گ۔ ارُا نیہ ےس‬ ‫رطحنکمم ےہہکدخ�ا اعت لٰی سےحلص وہ�۔‬ ‫�ُا�ن ےکاقلعت�ت اچےھںیہن ںیہوترھپسک �‬ ‫پس ںیمہ اپےن ا ہل ےک ےیل اچاھ اننب ڑپ�ےاگ ا�و�ررم�د�و �ںوکیھب ِا �س اب�توک ای�د رھکان ڑپ�ےاگ ہک ُانوہ�ں ےنوع�رتو�ں ےک‬ ‫حوق�ق ا �د�ارکنے ںیہ�۔ ا�و �ر‬ ‫رطفےسوکئیزیا�دتیوہتیےہ�‪،‬تو ہیاسال�میکمیلعتےکاطمبقلمعںیہنےہ�‪،‬‬ ‫ہکاررم�د�و�ںیک �‬ ‫عو�رتو�ںوکِا�ساب�توک ای�درھکاناچہےی گ‬ ‫لبہکاسال�میکمیلعتےکالخ�فلمعےہا�و�رُا�نےکوقح�قبصغےیکاجرہےںیہ�۔‬ ‫�ِا�س ےیل ُاہنںییھب�‪ ،‬باج ئے اعرت�ا�ضرکنے ےک ای ولگو�ںیک ابتو�ں ںیمآنے ےک�‪ ،‬غری�و �ںیک ابتو�ں ںیمآنے ےک�‪� ،‬اسال�ماخملف‬ ‫لوگو�ںیک ابتو�ں ںیمآنے ےک�‪ ،‬ناظ�موک اپین اب �ت اچنہپ نی اچہےی�۔‬ ‫پرھوع�رتو�ں ےک دلو�ں ںیم ہی احاس �س دیپ�اایک اجتا ےہ ای آجلک ےک رتقی ایفہت ان�م اہن�د اعمشر�ے ںیم احاس�س دیپ�ارکنےیک‬

‫نموظ�مالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬

‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬

‫�(لجہساسلانہ طربا نہی ےک اجال�س وتسم�ر�ا�ت ںیم ڑپ ھے اجنے و �الے ا شاع�ر�)‬ ‫حدم و انث ُا سی وک وج ذ �ا�ت اج�و �د�انی‬

‫مہرسںیہن ےہ ُا �س اک وک ئی ہنوک ئی اثنی‬

‫باقی وہی ہشیمہریغُا�س ےک بس ںیہ افنی‬

‫غری�و�ں ےس ِد�ل اگل نا وھجٹی ےہ بساہکنی‬

‫سب ریغ ںیہ وہی ےہ � اک د�ل اک ای�ر اجنی‬ ‫ُْ َ َ َ‬ ‫ان َم ْن ّیرَانِ ْی‬ ‫�د�ل ںیم ریم�ے یہی ےہ سبح‬ ‫ہے اع �م ا�سیک رحتمویکنرک وہرکشِتمعن‬

‫ہمبس ںیہ ا�سیکتعنصا�سےسرک�وتبحم‬

‫غری�و �ںےسرکناُا لتفبکاچہےا �سیکریغ�ت‬ ‫َ‬ ‫یہ ر�و�ز رک ابم �ر�ک ُس ْب َح َ‬ ‫ان َم ْن ّیرَانِ ْی‬ ‫جوھچکںیمہ ےہ ر�احت بس ا �سیک وُج�د� نموتّ �ُا�سےسےہد �لیکتعیبد�لںیمےہا�سیکتمظع‬ ‫ہبرت ےہ ُا�س یک اطعت �‪ ،‬اطعت ںیم ےہ اعس�د �ت‬ ‫َ‬ ‫ُس ْب َح َ‬ ‫یہ ر�و�ز رک ابم �ر�ک‬ ‫ان َم ْن ّیرَانِ ْی‬ ‫سب اک وہی اہس �ر�ا رحتم ےہ آشاک�ر�ا‬

‫ہم وک وہی ایپ �ر �ا ِدلرب وہی امہ�ر �ا‬

‫�ُا�س نِبںیہنذگ�ا �ر�ا ریغُا�س ےکوھج �ٹ اس �ر�ا‬ ‫َ‬ ‫یہ ر�و�ز رک ابم �ر�ک ُس ْب َح َ‬ ‫ان َم ْن ّیرَانِ ْی‬ ‫کوششیک اجتی ےہہک ا سال�میکمیلعت ںیم اہمت�ر �ے ذجبا�تیکوکئی دق�رںیہن ےہ�‪،‬متںیہوترھگےک ا ند �ر دنبرک ےک رکاھ وہ �ا ےہ ا �و �ررم�د‬ ‫کویلھکیٹھچ ےہہک و �ہ وجاچہےرک�ے �۔ضعب ڑلکای�ں ِا�سمسق ےکوس�ا�لیھبرک یتیل ںیہ�ا �و�ر د� سور�ے رھپ ِا�سوکسن ےک ‪exploit‬‬

‫بیھرکتے ںیہ �‪ ،‬پرھوجمذہب ا �و�ر اسال�م ےک الخ�ف ول�گ ںیہ�‪ ،‬یہ ا ِ�س ےس افئد �ہ ُاٹاھنےیکیھبوکششرکتے ںیہ�۔‬

‫�ا�و�ر رھپ ہییھبےتہک ںیہہک دکیوھ �!مر�د�و �ںوکینتکآ �ز �ا �د�ی د�ی ےہ �‪�،‬اگر ُا �نیک وخ�اہش وہوت و�ہ ز یا �د �ہ اش�د یا �ںیھبرک ےتکس ںیہ�‪،‬‬

‫�َا�و �روکئی اب�ت اہتھںیہنآتیوت ِاسی اب �ت رپوش�راچم د یےت ںیہ�۔‬

‫پس ای�د رھکںیہک ہی د ّ ج��الی ا عرت�اضا�ت ںیہہک وجریغبیسک ایس�ق و ابس�ق ےک شیپ ےیک اجتے ںیہ�‪ ،‬کوینہک و�ہےتھجمس ںیہہک یہی‬ ‫ن خت‬ ‫طریہق ےہہک مہ ِا�س ےک ذ�ر یےع ےسوع�ر�ت ےک ذجبا�توک ا �گ�ی�� کرکسےت ںیہ ا�و�ر ِا�نوک د ین ےس ُد�و �ر ےل اج ےتکس ںیہ�۔ ہی‬

‫یشاطنی اچلںی ںیہویکنہک‬

‫�ا سال�م ےناگرضعب ہگجاش�دیو�ںیک اجا�ز �ت د�ی ےہوتضعب رش�ائط ےک استھ د�ی ےہ �۔‬

‫رفائیہک‬ ‫ہپیل اب�توت ا لهلاعتلٰی نے ہی م‬

‫رضو�ر�تےہ�‪،‬پرھہییھبدیھکولہکمتاش�د�یرکےکویبیو�ں‬ ‫تموقت�ٰیپراقئموہ�‪�،‬اپاناجئز�ہولہکمتسجوجہےساش�د�یرکنااچہےتوہ�‪�،‬و�ہاجئز �‬ ‫کے�د�رمای�ناناص�فرکیھبےتکسوہ�‪� ،‬اگرںیہنوترھپںیہمتاش�د�یرکنےاکوکئیقحںیہناتچنہپ�۔‬

‫رفا یا ےہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےنوت اہی �ں کت م‬

‫رفا یاہکاگر ا ناس�نوک‬ ‫مر�دپروع�ر �ت ےک ا تےن وقح�ق ںیہہکاگررم�دوک اتپ ےگلہکوقح�ق ہن ا�د�ارک ےکانتک انگ�ہ ےہ �‪ ،‬توآ ؑ�پ نے م‬

‫ولعمم وہہک ہیوقح�ق ِا�سمسق ےک ںیہوت اجبئے ایب�ہ ےک و�ہ ہشیمہ نرڈ�و�ا ر ہان ای ریغشا�د�ی دش �ہ رہان دنسپرک�ے �۔‬ ‫پو�ر�ے وط�ر رپ �‬

‫پس اسال�م ےن ہیوقح�ق اقئم ےیک ںیہ�‪ ،‬یہ یاک اینب � �دی ا عرت�ا�ض ےہ وجآجلک تہب زیا�د�ہایک اجتا ےہ�‪ِ� ،‬ا �س ےیل ںیَم ےن ایب �نرک‬

‫�د یا ےہ�۔‬

‫یہاھکل اجتا ےہہکرم�دوکوع�ر�ت رپتلیضف �دییئگ ےہ�‪� ،‬و�ہ ّوق�ا�م ےہ�‪،‬‬

‫قّو�ا�م ےکینعم ہی ںیہہک وج ا صال �حرکنے و �الا وہ�‪ ،‬ماع شر�ےیک اصال�ح اک ذمہد�ا�ر وہ �‪ ،‬جوڑیٹھا نپ ےہ ُاسے ُد�و �ررکنے و �الا وہ �‪ ،‬جو‬ ‫برُ �ائای �ں ا�و �ر ک�ج�ی�ا�ں ںیہ ُاہنںی اص �فرکنے و�الا وہ �۔‬ ‫ےس اررم�دوکّوق�ا�ماہک ایگ ےہوت ِا�س ےیل ےہہکاعمشر�ےیک افصئییک ا�ّو�ل مذہ د�ا �ر�ی رم�د �و �ں رپ وہ تی ےہہک و �ہ اپین‬ ‫پس ِا�س احل�ظ گ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫�اصال �حرکیں�‪� ،‬اپےنومننے اقئمرکیں ا�و�ر ایاس وجو �د نبرک کداھئںیہک وجتقیقح ںیم اصال �حرکنے و�الا وہ �ا�و�ر رھپایاس ومن نہاقئم‬ ‫وتہرک ےتکس ںیہ�۔‬ ‫رطفیھب ج‬ ‫کرنےیک جوہ ےس و�ہ وع�رتو�ںیک اصال�حیک �‬ ‫ہکاروکئیدبمزگای�ںرھگںیمدیپ�اوہتیںیہوتمتاپےن‬ ‫قّو�ا�مےک یاکینعمہیںیہہکرم�دوکوبضم�طاعاص�باطعےیکےئگںیہ�‪ُ�،‬اسےہیاہکایگےہ گ‬ ‫ضموب�طاعاص�بیکوجہےس�ا�و�رِا�سوجہےسہکاصال�حاہمت�ر�یذمہد�ا�ر�یےہ�‪�،‬اپےنضعبوقح�قوھچ�ڑرکیھب�‪،‬عو�ر�تےکوقح�قا�د�ارکنے‬ ‫کیوکششرک�وا�و�ررھگیکاضفوکرُپامنا�و�رایپ�ر�وتّبحمیکاضفانبنےیکوکششرک�و�‪،‬تاکہاہمت�ر�ارھگرہمسقےکڑگھج�و�ںےساپ�کرہےا�و�ر‬ ‫متاہ�ر�ے ےچب ا�و�رآئدن�ہںیلسنیھب کینومننہدکیےتھ وہئے اسالمیمیلعتیکوخبوی�ںوکےنھجمس و�الیا�و�رُا�ن رپلمعرکنےو�الی وہ�ں�۔‬ ‫رفا یاہکوع�رتو�ں ےکاہمت �ر �ے ا�وپرقح ںیہ�‪ُ� ،‬ا �ن ےکوقح �ق ا�د�ارک�و�۔‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لهلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفا یاہک وجوخ�داھک�ؤ�‪ُ� ،‬اہنںییھبالھک�ؤ �‪ ،‬جووخ�د ونہپ�‪ُ� ،‬اہنںییھب انہپ�ؤ�‪ ،‬بکیھ رہچ�ے رپ ہن ام�ر�و�‪ ،‬برُ�ا الھب ہنوہک�‪،‬بکیھ‬ ‫�آ ؐ�پ نے م‬ ‫بال�وجہ ڈ �ا نٹ ڈپٹ ہنرکتے رہو�۔‬ ‫رفا ئی ںیہ�۔‬ ‫یہ ابتںیآ ؐ�پ نے ڑب�ی ضواحت ےس م‬ ‫�اییس وع�رتںی اسال�م ںیم دیپ�ا وہئںی �‪ ،‬نجوہ �ں ےن و �ہ ایعم�راقئم ےیک �‪ ،‬جوویکین �ں ےک ا عٰیل عمای�ر ےھت �۔ و �ہ ِا �س اب�ت رپ ان�ر �ا �ض‬ ‫ہنںی وہ تیںیھتہکرم�د �و �ں ےکوقح �ق زیا�د�ہ ںیہ ا�و�ر امہ �ر �ےوقح �قمک ںیہ�۔ اہ�ں�!ہکںیاگرُا �نوکوقح �قاک وکش�ہ اھت ای رم�د �و �ں ےکلمع‬ ‫کا وکش�ہ اھت�‪ ،‬تو ِا�س اب�ت رپہک و�ہ ضعب فدہع زیا �د�ہ ایکین�ںرک اجتے ںیہ ا�و�ر ُا �نوک وث�ا�بلم اتکس ےہ�‪ ،‬جوںیمہںیہن اتلم�۔‬ ‫�ِا�س اب�ر �ے ںیم ایک دحیث ںیمآتا ےہہک ایک اختو�ن اسام�ء بتنِ یزید اناص�ر یہ رضی ا لهلاہنعںیھت�‪� ،‬و�ہ حنآرض�تیلص ا لهلہیلع‬ ‫�وسملیک دخمت ںیم احضروہئںی�‪� ،‬آ ؐ�پ صاحبہؓ کے د �رمای �نرشتیف رفما ےھت �۔ ُانوہ�ں ےنرم�د �و�ں ےکویکین�ں ںیم تقبس ےل اجنے‬ ‫کےانتظرںیم رع�ضایک وتامت�م اب�ت امسعت رفمانے ےک دعبوضح�ریلص الهلہیلع وسمل ےن اپان ُر�خ ا�و�ر رہچ� ٔہ ماب�ر�کاحصبہ ؓکی رط�فریھپ�ا‬ ‫ےہ؟‬ ‫رفا یاہکایک مت ےن دین ےک اعممےل ںیم اپےنےلئسموک ِا�س دمعگی ےس ایب�نرکنے ںیم ِا�س وع�ر �ت ےسرتہبیسکیک اب�تینس �‬ ‫�ا�و �ر م‬ ‫رعتفیک�۔وتاحصبہؓ نے �رعضایک ہک ای رسو�ل الهلؐ!مہںی ہی رہگزایخ �ل ہن اھت ہک یاکوع�ر�ت‬ ‫�آ� ؐپ نے ُا �سیک ِا�س وس�ا�ل رپ �ڑبی ی‬ ‫�ا ییسرہگ�ی وس�چ رھکیت ےہ �۔ حنآوض�ریلص ا لهلہیلع وسمل ِا�س اختو�نیک رط�فوتمجہ وہئے ا�و�ررفمانے ےگلہک‬ ‫�َا �ےوع�ر �ت�!�و �اپس اج�ؤ ا�و �ر د � سور�ی امت�موع�رتو�ںوک اتب د�و�‪ ،‬کیس وع�ر�ت ےک ےیل اچیھ ویب�ی اننب�‪ ،‬بوچ�ںیک رتبتیرکنا�‪ ،‬خا�وندیک‬ ‫�رضا وُجئی ا �و�ر ُا �س ےکوم�افق انلچ�‪ ،‬مر�د�و �ںیک ُا �ن امت�مویکین �ں ےک رب�ابر ےہ�‪ ،‬جو و�ہرکتے ںیہ�۔‬ ‫ال ا لهل ا �و�ر ا لهلاکربےک الاف �ظ دنلبرک رہییھت�۔‬ ‫�و�ہ وع�ر�ت و�اپسیئگ ا �و�ر�و�ہ وخشی ےس ٓ ال الهٰ ّ ا‬ ‫رفا یاہکمت ول�گ وجرھگںیم ر ہےن و �الے وہ �‪� ،‬و�ہیھب ہی ہنوھجمسہکمہرھگںیم رہےن ےک دعب دنب وہیئگ‬ ‫� حنآوض �ریلص الهلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ہںی�۔ اہ �ں! �اگروبجم�ر�ی ےہ �‪ ،‬متںیہرھگںیم ر ہان ڑپتا ےہ�‪ ،‬تومتںیہ ا تان یہ وث�ا�بلم رہا ےہ انتج رم�د�و�ںوک اہج�داک ای د� سور�ی ال�زمی‬ ‫عاب�د �ا�ت اک �۔‬ ‫یہ و�ہ اقم�م ےہ وج اسال�موع�ر�توک دیات ےہ ا�و�ریسکمسقیک ِا�س ںیم اپبدن�یںیہن ےہ�۔‬ ‫پر�د�ے گاک ارمکح ےہوتضعبےتہکںیہہکوع�رتو�ںوک رپ�د�ےاک مکح ےہوتُاہنںی دنبرک دیاایگ ےہ�‪ ،‬یجاس ہک ںیَم ےن ےلہپیھب‬ ‫رصف دیقرک دیان ا�و�ررھگ‬ ‫رفایا ےہہک رپ�د�ےوک و�ہےتھجمس ںیہہکوع�رتو�ںوک �‬ ‫باتیاہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےنیھب ہی م‬ ‫سے ابہرہن ےنلکن دیان ےہ�‪ ،‬ییہ رپ�د�ہ ےہ�‪ ،‬یہ طلغ زیچیں ںیہ ۔‬ ‫رفا یاہک‬ ‫� حنآوض�ریلص ا لهلہیلع وسمل ےن م‬ ‫قر�آ�ِنشریفےکمکحےکاطمبقاہج�ںرپ�د�ےاکمکحےہ�‪،‬غضِّبرصاکمکحےہ�‪�،‬وہا�ںرم�د�و�ںوکیھبا�و�روع�رتو�ںوکیھبیہیمکحےہ�۔‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ِا�س اب�ر �ے ںیم م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رھپے�‪ ،‬لبہک یغضوْا ِم ْن ا ْب َصارِ ِھ ْم پرلمعرک ےکرظن‬ ‫مومنوکںیہن اچ ہےیہک د�ر ید �ہ دہن ےنب ای ےباحمبا ا پینآنھکوکرہطر�ف ُا ٹاھئے �‬ ‫کو یچین رھکان اچ ہےی ا �و�ر دبرظن�ی ےک اساب�ب ےس انچب اچہےی �۔‬ ‫تو ہیرم�د�و �ںوکیھبمکح ےہہک و�ہ وع�رتو�ںوک ہن دکیںیھوت ِا�س احل�ظ ےس ُا �ناکیھب ایک رپ�د�ہ ےہ ا�و�روع�رتو�ںوکیھبمکح ےہ ا�و�ر و�ہ‬ ‫ییہ ےہہکوع�رتںی رظنیں ِا�دھرُا �دھرہن ریھپیں�۔‬ ‫پرھآ ؑ�پ فرماتے ںیہہکٓا�جلک رپ�د�ہ رپ ےلمح ےیکجاتے ںیہ�‪ ،‬یلنک ہی ول�گںیہن اجنےت ہک‬ ‫�اسالمی رپ�د�ہ ےسرم�ا�د نزد�ا�نںیہن�‪� ،‬ایکمسقیک ر�و�ک ےہہکریغرم�د ا�و�روع�ر�ت ایک د�وسر�ےوک ہن دیھکںیکس�۔‬ ‫جب رپ �د�ہ وہاگ وھٹکر ےسںیچب ےگ�۔ ایک فصنم زم�ا�جہہکاتکس ےہہک ایےس ولگو�ں ںیم اہج�ں ریغمر�د ووع�ر�ت اٹکےھ الب تأ مل ا�و�ر‬ ‫ویکرک ہناھکئںی ےگ�۔ اسب ا� قوا�ت ےننس ا�و�ر دکیےنھ ںیمٓایا ےہہک اییس‬ ‫بےماحبہلمںیکس�‪ ،‬سرییںرکیں�‪ ،‬جذبا�تسفن ےس اضرط�ا� �رًا ٹوھکر ن‬ ‫قومںی ریغمر�د�ا�و�روع�ر �ت ےک ایک اکم �ن ںیماہنت�ر ےنہوکحالانہک د �ر�و�ا �ز �ہیھب دنب وہوک ئی بیعںیہنںیتھجمس�‪ ،‬یہوگ یا ذہتیب ےہ�‪ِ� ،‬انیہ‬ ‫بدنات ئج وک ر�و کےن ےک لےیشا�ر �ع اسال�م ےن و�ہ ابتںیرکنےیک اجا�ز�ت یہ ہن د�ی وجیسکیک وھٹکراک ابعث وہ �ں �۔‬ ‫رفایاہک ا�و�رمہ دکیےتھ ںیہہکومع مًا یہ وہتا ےہہکضعب تابںی اییس اسمےنآتی ںیہ ا�و�ررھپا یےسسیک اسمےنآ رہے‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫ہوتےںیہ ا �و�ر ِا�س جوہ ےس رھپدقممےیھب ےتلچ ںیہ�‪� ،‬د�س اس�ل دعب اییسک ےک رمنے ےک دعبیھب�‪ ،‬پرُ�انےسیکآجلک کُااھ�ڑ�ے‬ ‫جا رہے ںیہ�‪� ،‬آجلکوت اہی �ں رغم�ب ںیم ر�و �ا�ج دیپ�ا وہایگ ےہہک ُا�س رم�د ےن امہ �ر �ے استھ زیا �د تییک�‪ ،‬عو�رتںی ا لز �ا�م اگلتی ںیہ�‪،‬‬ ‫ومع دیا وہاگیھبتوت ہی تابںی وہئی وہ�ںیگ�۔وت رھپ ِا�س‬ ‫ومع دیا�‪ُ� ،‬ا�س ےکرمک�ے ںیمیھبںیئگ�‪ُ� ،‬اسےوکئی ق‬ ‫حا لانہکوخ�د ُا�سوک ےلہپ ق‬ ‫زبر�دیت وہ ایآپسیک ضرا دنم�ی وہ�‪ ،‬غطلمسقیک تابںی‬ ‫قمسیک احتلںییھب وہ�ںیگ ا �و�ر ا یےسوم�اقعیھب دیپ�ا وہ�ں ےگہک اہج�ں اچہے س‬ ‫ہوجاتی ںیہ�۔ ا�و�ر رھپ ِا �س ےک دعب بجوع�ر�ت رم�د ےس ان�ر�ا �ض وہ تی ےہ�‪ ،‬تو ِا�س ےک الخ�ف ابہر ابتںی اکنلیت ےہ ایوک ئی ا�و�ر املی‬ ‫فا ئد�ہ ُاٹاھنا وہتا ےہ�‪ ،‬تو ابتںی اکنلیت ےہ�۔‬

‫��� ‬

‫رفایاہک الهلاعت لٰی نےمکح د یا ےہہک اییس ابتںی وہ نی یہںیہن اچئہںی�۔ویکنہک‬ ‫�ا�س ےیلآ� ؑپ نے م‬ ‫�ا سال�میکمیلعت یہی ےہہک اہج�ں ریغمرح�م رم�د �ووع�ر �ت عمج وہ�ں �‪ ،‬یترس�ا ُا�ن ںیم اطیش �ن وہتا ےہ �۔‬ ‫رفا یاہک ِا�ن اتنئج رپوغ�ررک�و ۔‬ ‫�آ ؑ�پ نے م‬ ‫رفا یاہک بج ا لهلاعتلٰی نے ایےسوقح�ق اقئم رفما دیےںیہ�‪ ،‬تو ہی تہب ڑب�ا ا ناع �م ےہ �‪ ،‬جوُا�س ےن ا سالمیمیلعت‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫مںی وع�رتو�ںوک د یا ےہ�۔ ِا�س ےیل‬ ‫عو�رتو�ںاک اک�م ےہہک و�ہ اپین ذمہ د�ا�ریو�ںوکںیھجمس ا�و�ر ِا�ن ےک ذمے وج الهلاعتلٰی نےاک�م اگلیا ےہ ینعییئنلسنیک اصال�حرکنا�‪ُ� ،‬ا�نوک‬ ‫�ِا�س اقم�م رپ ےلرک ئآںی �‪ ،‬جاہ�ں و�ہ دیناکیھب ا�و�ر امجعتاکیھب ایک دیفم وجو�د نبںیکس�‪� ،‬اپےن کلماکیھب دیفمہّصح نبںیکس�۔ بج‬ ‫رصف دخ�ا اعتلٰی کی دنبگیاک قح ا�د�ارکنے و�الےول�گ وہ�ں ےگ�ا�و�ر دنای ںیمیھب‬ ‫یہ وہاگ وترھپیہ ایک ایاسمیظع اعمشر�ہاقئم وہاگ اہج�ں �‬ ‫نجتّ ےک اظن�ر�ے دکیےنھ و�الے وہ�ں ےگ ا�و�ر اگےل اہج�ن ںیمیھب تّنج ےک اظن�ر�ے دکیےنھ و�الے وہ�ں ےگ�۔‬ ‫رکشز �ا�ر دنبیا �ں ےننبیکوکششرکیںہک ُا�س ےنںیمہ امہ�ر�ےقح د یے ںیہ�۔ ابیھوت ںیَم ےن‬ ‫پس ںیمہ اچ ہےیہک مہ الهلاعت لٰی کی گ‬ ‫رفایا ےہہک اہج �ں رم�د �و �ں ےکقح ںیہ�‪� ،‬وہا�ں وع�رتو�ں ےکیھبقح ںیہ�‪،‬‬ ‫�ایک د �ووقح�ق اتبئے ںیہ�‪ ،‬یلنک رہاعممےل ںیم ا لهلاعت لٰی نے م‬ ‫کوینہک و�ہ ایک یہ یلسپ ےس�‪� ،‬ایک یہ وجو�د ےس ا�و�ر یاک یہمسق ےس دیپ�ا ےیک ےئگ ںیہ�۔‬ ‫پس‬ ‫عو �رتو�ںوکاچ ہےیہک ا پین اصال �حیک رط�فوتجہ دیپ�ارکیں �ا �و�ر ِا �س اب�توک ہشیمہاس مےن رھکںیہکمہ ےن ا لهلاعت لٰییک رضاوکاح صل‬ ‫کرنےیکوکششرکنی ےہ�۔‬ ‫�الهلاعت لٰییک ضراوک احصلرکنے ےک ےیل اپین انجائز وخ�اہاش�توکمتخرکنا ےہ�۔ ا�و�ر دینوک دنای رپ رہ قوت ّدقم�م ھکرےنیکوکشش‬ ‫کرنی ےہ�۔ ا پےن وچب�ںیک ا صال�ح ےک ےیل وجھچک مہ ےس وہاتکس ےہ�و�ہ مہ ےنرکنا ےہ اتکہآئدن �ہ امہ �ر�یولسن �ں ںیم کین ایچب �ں‬ ‫پدی�ا وہ�ں �۔ کین ویب یا�ں دیپ�ا وہ�ں �۔ کین امئںی دیپ�ا وہ�ں �۔ کین اخ �وند دیپ�ا وہ�ں �۔ ا �و�رکین اب �پ دیپ�ا وہ �ں �۔ ا �و �ررھپو�ہ بسلمرک‬ ‫�اسال �م ا �و�ر احدم یتیک رت قی ےک ےیل و�ہرک�د �ا�ر ا�د�ارکیں�‪،‬سج ےک ےیل مہ ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�موک امنا ےہ ا �و �ر ہی‬ ‫رضت‬ ‫عدہایک ےہہکمہ ہشیمہ دینوک دنای رپّدقم�م رھکںی ےگ�۔ یہ دکیںیھہکمہ اپےندصقموک وپ�ر�ارک رہےںیہ ایںیہن �؟ خا�صرک حنآ �‬ ‫وگشیپوی�ں ےک اطمبق ِا �س ز مانے ےک اما�موک مہ ےن امنا ےہ ا�و�رآ�پ ُا�ن وخ�شتمسق ولگو�ں ںیم اشمل وہیئگ‬ ‫صیل الهلہیلع وسملیک ئ‬ ‫ٰ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ َ ْ َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫رفایا ےہہک اخ ِرین ِمنھم لما یلحقوا ِب ِھم عیین ا �و�ر ِا�ن ےکوس �ا ایک د� سور�یوق�م ںیمیھب‬ ‫ہںیہکنج ےک اب�ر�ے ںیم دخ�ا اعتلٰی نے م‬ ‫�و�ہ ِاسےےجیھباگ وج ابیھکت ِا �ن ےسںیہن ےلم�۔‬ ‫رفا یاہک سپ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنآخر رپ م‬ ‫�ا سال �م ایک ڑب�ا وتم�ا�ز �ن ذمہب ےہ�‪ ،‬جو اعٰیل �اخال �قیکیھبمیلعت د یات ےہ �‪ ،‬عاب�دتو�ں ےک ا عٰیل عمای�ر �و �ںیکیھبمیلعت د یات ےہ �‪ ،‬بوچ�ں‬ ‫کےقح اقئمرکنےیکیھبمیلعت د یات ےہ�‪� ،‬اپےنقح اقئمرکنےیکیھبمیلعت دیات ےہ�‪� ،‬اپےن اعمشر�ے ےکقح اقئمرکنےیکیھبمیلعت‬ ‫�دیات ےہ ا�و�ر یہی و �ہ ابتںی ںیہ وج رھپدنای ںیم ا من ا�و �رتّبحم ا�و�ر ایپ�ریک اضف دیپ�ارکنے و�ا لی وہ تی ںیہ�۔‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لهلہیلع وسمل ےک ز مانے ںیم و�ہ وع�رتںیںیھتہک وہنج�ں ےن ا پےن اخ � نود �و �ں ےکوقح �ق ا�د �ا ےیک �‪� ،‬اپےن وچب �ں ےکوقح �ق‬ ‫�ا �د �ا ےیک ا�و�ر ُا �ن ےک اعٰیل عمای�ر اح صل ےیک ا �و�ر یہی زیچ یں ںیہ وجآ�ج ایک احدم�ی وع�ر �توک ا پےن اسمےن رھکین اچئہںی ا�و�ر ِا�س رپ‬ ‫غو�ررکنا اچہےی�۔‬ ‫پس ہشیمہ ای�د رھکںیہکآ�ج آ �پ ےن اپےن اند�ر اپ�ک دبتلیای �ں دیپ�ارک ےکحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میک امجعت‬ ‫مںی اشمل وہنےاک قح ا �د�ارکتے وہ ئے�‪� ،‬اپےن وچب �ںیک اصال �حیک رط�فیھبوتجہ د یین ےہ �‪� ،‬ا پےن امحو�لیک ا صال �حیک رط�فیھب‬ ‫وخوص �ر �تمیلعتوکیھب دنای ںیمالیھپنا ےہ ا�و�ر ِا�سقحوک ا �د �ارکنا ےہ �‪ ،‬جس ےک ےیل‬ ‫توجہ دیین ےہ�‪ ،‬پرھاپےنیلمعومننے ےس ا سال�میک ب‬ ‫�آ�پ ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک تعیبیکیھت�۔‬ ‫رصف ہی ہن دکیںیھہکاخ� نود �و�ں ےنآ�پ ےکوقح�ق ا �د�ا ےیکںیہ ایںیہن ہکلب‬ ‫رفائیہک سپ �‬ ‫مزید رب�آ�ںوضح �ر انو�ر ےناتکدی م‬ ‫رفائض ا �د�ارکنے ںیہہک‬ ‫�آ �پ ےن ِا �س وس�چ ےک استھ اپےنقح ا�و�ر �‬ ‫�اسال�م ےن وجآ�پوکوقح�ق دیے ںیہ�‪ُ� ،‬ا �ساک اقتضا ہی ےہہکآ �پ اعمشر�ے ےک ےیل یاک دیفم و جو �د نب اجئںی ا �و �ر ِا سی دصقموک‬ ‫حاصلرکنے ےک ےیلآ �پ ےنیّتح الوسع ا پین امت �م الصیحوت �ں ا �و �ر اتسدع �ا�د �و�ں ےک اس تھوکششرکنی ےہ �۔‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�دعا ےسلبقوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫رفائے ا�و�ر امہ �ر�یآئدن �ہولسن �ں ںیمیھب د ینوک دنای رپرتجحی دیےن و�الی و �ہ امئںی دیپ�ا وہ �ں �‪،‬‬ ‫�ا لهلاعتلٰی �آ�پوک ِا �سیکوتفقی اطع م‬ ‫�و �ہ ڑلکے ا�و�ر اب�پ دیپ�ا وہ�ں�‪� ،‬و�ہ اخ �وند ا �و�ر ویبیا �ں دیپ�ا وہ�ں �‪ ،‬جوہک ایک اقنال�ِب ظعمی النےاک ذ �ر یہع نب اجئںی ا �و �ر امت�م دنای‬ ‫� حنآرض�تیلص الهلہیلع وسمل ےکڈنھج�ے ےلتآکروتحدیاک اعال�نرکنے و�ا لی نب اجئے �۔ ا لهلرک�ےہک ایاس یہ وہ!‬ ‫حوض�ر انو �راک اطخ�ب ايک جبرکاکسی ٹنمکت اج� �ری رہا سج ےک دعبوضح�ر ا نو�ر ےن دعارک�و �ا ئی �۔‬ ‫�دعا ےک دعبوخ�اتني ا�و �رويچب�ں ےنفلتخمرگ�و پسيک وص�ر�ت ںيم رت�انے شيپ ےيک�۔ ہیرت �انےفلتخم زبانو �ں ںيم شيپ ےيک‬ ‫رفا یاہک ل� ج�نہ یک رپو�ر �ٹ ےک اطمبق اہی�ں‬ ‫گےئ نج ںیم ا�ر �د�و�‪� ،‬انرگی �‬ ‫زی�‪ ،‬نپاج بی ا �و�رعربی زبانںی اشمل ںیہ�۔حوض�ر انو�ر ےنٓاخر رپ م‬ ‫خو�اتنییک احضر�ی �‪۱� ۷‬؍ہز�ا�ر �‪ ۵�۹�۵‬ہے�۔‬ ‫رفا یا ا �و�ر ايک جبرکسیتب ٹنم ےک رقيبوضح �ر�ا نو�ر ز نا نہہسلج‬ ‫بدع ا �ز�ا�ںوضح�ر انو�ر ےن اسلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہلاک ہفحت شیپ م‬ ‫گا�ہ ےسرشتيف ےل ےئگ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫قبہی�‪ :‬د �وسر�ے ر�و�ز دعب د�و پرہےک�اجال�س ےس اطخ �باک الخصہ�…�…�ا �زہحفصربمن �‪۱‬‬ ‫سے وہ �ا�۔رکم�م وملا نا ریف�و�ز اع لم اص حب ےن وس�ر�ۃ ا لفصیکٓایا �ت �‪۷‬تا �‪ ۱�۰‬یک الت�و�ت ا�و�رریسفتریغصےس ا�ر�د�و رتجہم شیپرکنےیک‬ ‫توفقی اپئی �۔رکم�م ر �انا ومحم�د احلنس اص حب رمبی ہلسلس ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�ماک وظنم�مالک�م شیپرکنےیک‬ ‫ساع �د �ت اح صلیک سجاک ٓاغا�ز د�ر �ج ذیل رعشسے وہ�ا�‪:‬‬ ‫نش‬ ‫�ِ��ا�ںوک دیھکرک ِاناک�ربک کت شیپ اجئے اگ‬ ‫�ا�ر �ے ِا�ک َا�و�روھجٹو�ں رپایق متٓانے و�الی ےہ‬

‫چا�ر جبرک وچبسی ٹنم رپوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ر�وسرٹ�م رپرشتیف الئے ا�و�ر ا سلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہلاک ہفحتانعیت رفمانے‬

‫رفایا �۔‬ ‫رفا یا ا�و�رذگشہتاس�ل امج عت احدم یہ رپ وہنے و�الے افاض�لاک ذکر م‬ ‫کے دعباطخ �باک ٓاغا�ز م‬ ‫خال صہ اطخ �بوضح�ر انو�ر‬

‫رفا یا‪:‬‬ ‫شتدہ � ت‪،‬وع �ذ ا �و�روس�ر� ٔہ فا تہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی نے م‬

‫�ٓا�جےکد�نا�سوقتالہلاعتلٰیےکلضفوجامجعتاحدمیہرپد�و�ر�ا�ناس�لوہئےںیہا�ناکرصتخماخکہشیپایکاجتاےہ�۔ا�سرصتخم‬

‫�رپو�ر�ٹاکیھبںیماتخاص�ررکرہاوہ�ں�۔‬

‫نیئ امجعوت �ںاک ایق�م‬

‫�الہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا�س اس�ل دنای رھبںیم �‪ ۳�۵�۶‬یئن امجتعںی اقئم وہئی ںیہ�۔ ا�ن ےک الع�و �ہ �‪ ۱� ۵�۲�۹‬ےئن اقمما �ت رپ احدمیت‬ ‫ن‬ ‫نش‬ ‫� ن�ن‬ ‫کا وپ�د �ا اگل ےہ �۔ ِا �س ںيماکنوگ کِ���اسا ےلہپربمن رپ ےہ�‪ ،‬رھپ ب ی�� ‪ ،‬اکنوگ رب�ا�ز �ا�ِويل �‪ ،‬ایبمیگ�‪ ،‬البئرييا ‪ ،‬انيئريجيا �‪ ،‬اھگنا ‪ ،‬س ي���يگ�ا�ل�‪،‬‬ ‫امجںی اقئم وہئی ںیہ�۔‬ ‫امجںی ای د�س تع‬ ‫گ ِ� ني  اسب�ؤ�‪،‬اینیک�ا�و�رفلتخمامملک ںیہ�‪ ،‬نج ںیم د�س ےسمک تع‬ ‫نیئ اسمجداک ایق�م‬

‫�ا لهلاعتلٰی ےکلضف ےس امج عتوک د�و�ر �ا �ِن اس�ل اطع وہنے�و�الی اسمجد یکومجمعی دعت�ا �د �‪۱� ۳�۴‬؍ ےہ�۔نج ںیم ےس �‪۹� ۷‬؍اسمجد‬ ‫�‬ ‫نیئریمعتوہئی ںیہ�‪۳�۷� ،‬؍ ینب انبئی اسم جد یلم ںیہ�۔ ِا �ن ںیمیھب امریہک �‪ ،‬ہلگنب یدش�‪ ،‬انڈیا�‪ ،‬المیئایش�‪ ،‬مرجین�‪� ،‬ب�یل�ی�ز�‪ ،‬وین�ز�ی ڈنیل�‪ ،‬ویگڈن �ا�‪،‬‬ ‫�ن‬ ‫زنتانہی�‪ ،‬انیئریجیا�‪ ،‬گ ِ� ني اسب�ؤ�‪ ،‬البئرييا ‪ ،‬ريس�ا لوي�ن�‪ ،‬آئوي�ر�یوکسٹ ‪ ،‬اینیک�‪ ،‬وٹگو�‪ ،‬رميک�و�ن�‪ ،‬رٹنیس�ل افر �یق ر پیکلب�‪ ،‬اکنوگ‬ ‫گاھنا �‪� ،‬‬ ‫نش‬ ‫�‬ ‫ِ�‬ ‫کِ���اسا ‪ ،‬ربیکان افسو�‪ ،‬املی�‪ ،‬اس�ؤتومے�‪ ،‬ز یم�ب�ی�ا�‪ ،‬اچ�ڈ�‪ ،‬گ ني انککر�ی اشمل ںیہ�۔‬ ‫منش اہ �ؤسزا�و�ريغيلبت رم�اکز ںيم اضافہ‬

‫�ا لهلاعتلٰی ےکلضف ےس د �و�ر�ا�ِن اس�ل �‪۸�۶‬؍ نشم اہ �ؤسزاک اضافہ وہ�ا ےہ�۔ ِا�ن ںیم ےلہپربمن رپ ویگڈن �ا ےہ�‪ ،‬رھپ‬

‫�ب ی�� ن�ن‬

‫ےہ�‪ ،‬اہج�ں‬

‫�د�س د�سنشم اہ�ؤ �س ےنب ںیہ�‪ ،‬رھپاینیک ےہ ‪،‬اھگ نا ےہ�ا �و�ر رھپ ِا �س رط�ح د �وسر�ےامملک ںیہ�۔ امریہک�‪،‬ڈینیک�ا وغری�ہیھب ِا�س ںیم‬ ‫شامل ںیہ�‪ِ ،‬ا�س ےک الع�و�ہ �‪۲�۸‬؍ امملک ایےس ںیہ ‪ ،‬اہج�ں یاک ای د�ونشم اہ�ؤسزاک اضافہ وہ�ا ےہ�۔‬

‫امجںی�‪ ،‬اسمجد ا �و�رنشم اہ �ؤسزیکریمعت قوا�ِرلمع ےک ذ�ریےع ےسرکتی ںیہ�‪ ،‬تہب اس�ر�ا ہّصح ِا �س ںیم‬ ‫�افریہق ےکامملک ںیم تع‬ ‫ٹن‬ ‫یلیت ںیہ�‪ِ ،‬ا�س ںیم یلجب �‪ ،‬اپ نی وغری�ہیک فِ��گ ا�و�ر رنگ ر�وغن وغری�ہ ا�و�ر تہب اس �ر �ےاک�م ںیہ�۔‬

‫� قوا�ِرلمع‬ ‫ومولہ رپو�ر �ٹ ےک اطمبق �‪۶�۰‬ہز�ا�ر �‪۶�۲�۹‬؍ قوا�ِرلمع وہئے�‪ ،‬نج ںیم احاب �ِب امجعت ےن اچ�ر‬ ‫�ِا�س اس�ل �‪۱�۱� ۳‬؍ امملک ےس ص‬ ‫لاکھ وچ�ا لسی زہ�ا�ر �‪۸�۸�۰‬؍ ےٹنھگاک �مایک�۔اگر ِا�سوک املی احل�ظ ےس دکیاھ اجئےہکانتک رخ�چ وہ�ا ای تچب وہئیوت ہی تچب وج ےہ ِا�ساک�م‬ ‫کرنے ےسترقیًاب آ ٹھنیلب وی ا یس ڈ�ا لریک تچب وہ ئی ےہ�۔‬

‫�وکا لتِفینصت ویکے‬ ‫�وکا لتِفینصت ویکےیک رپو�ر �ٹ ےہہک ِا�س اس�ل رق�آ�ِنرکیم انظر�ہ ا �و�ر انرگیز�ی رتجہم َا�زرضح�ت وملو�ی ریشیلع اص حب‬ ‫�رضی ا لهلہنعوک ِر�ی رپنٹرک�و�ا یاایگ�۔اقعد�ہ � ی ّس�ر نا الرق�آ�ن ِر�ی رپنٹ وہ�ا �۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال�میکاتک �ب‬ ‫�آیئہنامکلا �ِت اسال �م ‪ ،‬زن�و�لمل احیس �‪ ،‬ون�ر القح ہّصح ا�ّو�ل د �و�م ‪ ،‬اتساتف�ء�‪ ،‬ا بلال �غ ا �و �ر رُپ �ا نیرحتیر یں�‪ِ ،‬ا �ن ےک انرگیز�ی رت �ا جم ِاماس�لعبط‬ ‫سو�لاکیھب انرگیز�ی رتجہم وہ �ا ےہ �۔ ِا�س ےک‬ ‫ہوئے �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓدیک اصتنفی ہمشچٔ توحدی�‪،‬رُح یتِّ اناسنیاک اقئمرکنے و�الا ر ؐ‬ ‫عال�و�ہ وچب �ںیکاتکبںی افلخئے ر�اشدین ا�و�ر د � سور�ی ا سالمی ات �ریخ ےک اب�ر �ے ںیم اشئع وہ ئی ںیہ�۔ ِا سی رط�ح ا �ر �د �وبتُک ںیم رضح�ت‬ ‫صمحل ومعو�د ضری الهلہنعیک ریس�ت ا نلیبؐ ا�و�ر شردیینغ اص حب ےن ایکاتک�بیھکلیھت ‪ ،‬ڑب�ی اچیھاتک �ب ےہ ا سال �م ےک و�ر �ا ثیت اظن �م رپ�‪،‬‬ ‫�و�ہ اشئع وہ ئی ےہ�۔ ِا�س ےک الع �و �ہ تہب اس�ر�ی َا�و�ربتُک ںیہ�‪ ،‬وجاشئع وہ ئی ںیہ�۔‬ ‫قر�آ�ِنرکیم الهلاعت لٰی ےکلضف ےس ا�ب دناییک �‪۷�۸‬؍ زبانو�ں ںیم رتجہم وہ شاکچ ےہ ا�و�ر ہیاشئع وہ اکچ ےہ �۔ ِاسی رط�ح ِا �س‬ ‫� نسل� �ن‬ ‫رسچ ےبعش ےناشئعںیہنایک�‪ ،‬ابیھ رپیس‬ ‫رٹنمکییک یلہپ دلِجاک رعبی رتجہمیھب امہ �ر �ے اہی�ں ان ینرٹلنش رٹ�ا ی� ری �‬ ‫سا�ل افئوی و�المی �‬ ‫مںی ےہ�‪ ،‬ا �ن اش�ء الهلآ اجئے اگ�۔ ِا سی رط�ح َا�و �ر تہب اس�ر�یاتکبںی ںیہ�‪ ،‬وج امجعت ےک رٹلیرچںیم ا ضا فہ وہ �ا ےہ �‪ ،‬اشئع وہئی ںیہ‬ ‫یا د�وبا�ر�ہ ایڈینشعبط وہئے ںیہ ا�و�ر ہی ُ� بک اٹس�ل ںیم ومجو�د ںیہ�۔‬ ‫حصحیاخب� �ریعمرتجہمورش�ح‪،‬وجرضح�تدّیسزینالاعبدینولیالهلاش�ہاصحبرضیالهلہنعاک�‪،‬ا�ر�د�وںیمرمتبّایکوہ�ا�‪ُ،‬ا�سیکیلہپ‬ ‫ِجدلاکانرگیز�یںیمرتجہموہایگےہا�و�ر ُ� بکاٹس�لںیمومجو�دیھبےہ�۔ِاسیرط�حتہباس�ر�یبتُکافلخئےہلسلسیکںیہ�‪،‬و�ہاشئعوہئی‬ ‫ہںی�‪ ،‬دیرگزبانو�ں ںیم رت�اجم وہئے ںیہ�۔ اف�رسی ںیم�‪،‬رعبی ںیم ا�و�ر رشنی ںیم�‪ ،‬الابننی ںیم�‪ِ ،‬ا�س رط�ح فلتخماتکبںی اشئع وہئی ںیہ�۔‬ ‫�وکا لتِ اشاعت ابط عت‬ ‫ومولہ رپو�ر �ٹ ےک اطمبق د�و �ر �ا�ِن اس �ل ‪۳� ۷��۴‬؍ فلتخم‬ ‫�وکا لتِ ا شاعت ابط عتیک رپو�ر�ٹ ہی ےہہک �‪۸� ۶‬؍ امملک ےس ص‬ ‫ُکبت�‪ ،‬ٹلفمپ ا�و�ر لوفڈ�ر�ز وغری�ہ �‪۴�۸‬؍ زبانو�ں ںیم �‪۱�۸‬؍ الکھ �‪۵� ۱‬؍ زہ�ا�ریک دعت�ا �د ںیمعبط وہ ئے �۔رق�آ �ِنرکیم ےکفلتخم زبانو �ں ںیم‬ ‫نےئ�ریو�ائز �ڈ ایڈینشعبط وہ ئے �۔ ِاسی رط�ح ضعب ےئن ایڈشیزنںیم وس �رتو�ں ےک اعت�ر�ف ےکاستھ ا�و�ربختنمآ یا �ت ےکریسفت�ی ونٹس‬ ‫�وغری�ہیھب اشئع وہئے ا �و�ر ِا�س ںیمیھبرقتیًاب دنپ �ر �ہ فلتخم رت �اجم ا�و�ر افتسری ںیہ�۔‬ ‫ناظ�ر �ت رشنو اشاعت اق�د يا�ن‬ ‫ناظ�ر�ت رشنو اشاعت اق�د يا �نیک رپو�ر�ٹ ہی ےہہکرق�آ �ِن رشیف ِا نوہ �ں ےن انڈ یایک وچ�د �ہ زبانو �ں ںیم اشئعایک ےہ �۔ ِا سی‬ ‫طر�ح ریماحسقٰ اص حبؓ و�الا وجرق�آ �ِنرکیم ےہ ا �ر�د�ورتجےم ےکاس تھ�‪ِ ،‬ا�سوک ِا نوہ �ں ےنوظنم�روفنٹ ےکاستھایت�ررک�و�ا یا ےہ�‪ِ ،‬ا سی‬ ‫طر�ح ابقیاک�م ہیرک رہے ںیہ�۔رسکِبیلص رپآجلکاک �م وہ رہا ےہ�۔‬ ‫�ِا سی رط�ح رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �میکبتُک ےکفلتخم زبانو ں ںیم وجرت �اجم ںیہ�‪ِ ،‬ا �ن ںیم رجمن زبا�ن ںیم �‪۹‬؍‬ ‫جم شاشئع وہ ئے �‪ ،‬انرگیز�ی ا �و�روس�ایحیل زبا�ن ںیم ھچ ھچبتُک ےک �‪ ،‬دنہ�ی �‪ُ ،‬ا �ڑ یا ا �و �ر اجنپبی زبا�ن ںیم اچ �ر اچ�ربتُک ےک�‪ ،‬ہلگنب ا �و �ر‬ ‫تر�ا ن‬ ‫��ی��ی�ن‬ ‫ںیمنیتنیت�‪ ،‬اف�رسی ا �و�ر رشنی ںیم د �و د �وبتُک اشئع وہ ئی ںیہ�۔ ِا�س ےک الع �و �ہ دیرگرفتم�ق زبانو �ں ںیمیھب ایک ایک‬ ‫�انڈ�و‬ ‫کات�ب اشئع وہ ئی ےہ�۔‬ ‫�آ ؑ�پیکبتُک ےک ا نڈیا ےک العقا ئی زبانو �ں ںیمیھب رتجےم ِانوہ�ں ےنرقتیًاب آٹھونفلتخم زبانو �ں ںیم اشئع ےیک ںیہ�۔‬ ‫�د�و�ر�ا�ِن اس�ل فلتخم زبانو �ں ںیم اشئع وہنے و�الی افلخ �ءیکبتُک ہی ںیہ�‪ :‬رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لهلہنعیک ہی ںیہ�‪ :‬افلخ �ءیک ےچس د�ل‬ ‫رعا�ِن اٰلیہ‬ ‫سے اطاعت�‪،‬رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک تثعباک اخ �ص دصقم�‪ ،‬ہمشچٔ توحدیاک انرگ یز�ی رتجہماشئع وہ ن�ا شےہ�‪ ،‬ویبن �ںاک رس�د�ا ؐ�ر ا �و�ر ف‬ ‫��‬ ‫کا مرجن �‪ ،‬اہنم�ج ا ل ناطبلنی ا�و�ر دخ �ا�م الاحدم یہ ےک ان�م اغیپ�ماک ڈ �چ �‪ ،‬د یابچہریسفتالرق�آ �ناک ا نڈ �و ی��ی�ن�‪،‬وع�رتو�ںوک الغمی ےساجن �ت‬ ‫ش‬ ‫�دلانے و �الا یبناک فِ�� زبا�ن ںیم رتجہم وہ �ا ےہ�‪ ،‬ربکا�ِت الخفتاک رٹکش�‪ ،‬دعو�ت الامریاک وس �ایحیل ا�و�ررع بی�‪ ،‬د�س دلائل یتسۂ اب �ر�ی‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫ئ �‬ ‫تاعلٰیاک اف�رسی �‪ ،‬الم� ۃک� ا لهلاک ایلم لم ا �و�ر احدمیت ینعییقیقح ا سال �ماک آسامی زبا�ن ںیم رتجہماشئع وہ �ا ےہ �۔ ِا سی رط�ح ریس�ت انلیبؐ دلِج‬ ‫�ِتومحم� ؓددلِج وچ�د�ہ ا �و�ررتس�ہ زببا�ن ُا �ر�د�واشئع وہ ئی ںیہ�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لرّ �ابع رحہم ا لهلیکاتک �ب ‪ ،‬الاہ�م ‪،‬لقع ‪،‬ملع ا �و�ر‬ ‫فہمت ا �و�رابطخ ن ش‬ ‫��ی��ی�ن‬ ‫ا�و�ر اسال�م ا �و�ررصعِاحضرےک اسمئلاک ڈ یشن زبا�ن ںیم رتجہماشئع وہ �ا ےہ�۔ ِا سی رط�ح ریم�ی فلتخمرقتیر یں‬ ‫ساچئیاک ا نڈ�و‬ ‫جوںیہ�‪ِ ،‬ا�ناک ِانوہ�ں ےنرت جہماشئعایک ےہ�۔آجلک اینب�د�ی اسمئل ےک وج وج�ابا�ت دیے اجتےںیہ�‪ ،‬افللض ںیم ےتپھچ ںیہ�‪ ،‬و�ہاتکبی‬ ‫شلک ںیم اشئع ےیک ںیہ�۔ ا�و�ر ِا سی رط�ح ا�و�رضعب رچکیل ا�و�ر ا یڈ�ریس ںیہ�‪ُ ،‬ا �نوک اشئعایک ےہ�۔‬ ‫�وکا لتِ اشاعت رتسلی‬ ‫کےاطمبق �‪۴�۸‬؍ امملکوک �‪۳�۸‬؍ زبانو�ں ںیمرقتیًاب وپنے د�و الکھیک دعت�ا�د ںیمبتُکوجھب�ائیںیئگ�۔فلتخمامملک ںیمیھب اقممی وط�ر رپ‬ ‫جامعیت رسالو�ںیک اشاعت وہ رہی ےہ�۔ امجعیت رسالو�ں ےک ذ�ریےعرف�ی رٹلیرچیکمیسقت وج ےہ�‪۵� ،‬؍ہز�ا�ر �‪ ۷��۲ ۵‬فلتخم انع�وینیکبتُک ‪،‬‬ ‫لفوڈ�ر�‪۳�۱� ،‬؍ الکھ �‪ ۴�۰‬؍ زہ�ا�ر ےس زیا�د�ہیک دعت�ا�د ںیممیسقتایکایگ�‪ِ ،‬ا�س رط�ح �‪۶�۶‬؍ الکھ ےس ز�ائد افر�ا�دکت اغیپ�م ِا�س ذ�ریےع ےس اچنہپ�۔‬ ‫جامعوت �ں ںیم رجیلن ا�و�ر کرمز�ی الئربیریزاک ایق�م‬ ‫رقتًاب �‪۸�۹‬؍ماملک ےس‬ ‫ہو�ا ےہ ا �و�ر الهلاعت لٰی ےکلضف ےس ِا�س ںیم ا ضافہ وہ رہا ےہ�۔ ُ� بک اٹس�ل اگلئے ےئگ�‪ �ُ ،‬بک رئیف�ز اگلئے ےئگ�‪ ،‬ی‬ ‫موصولہ رپو�ر �ٹ ےک اطمبق �‪۱�۲‬؍ہز�ا�ر ئامنوش �ںاک اعناق�دایک ایگ�۔ �‪۱�۷�۵� ۳‬؍ ےس ز�ائدرق�آ�ِنرکیم ےک رت�ا جمًۃفحت امہمنو�ںوک دیے‬ ‫گےئ�۔ �‪۵�۰� ۰‬؍ ُ� بک اٹس�ل ا�و�ر ُ� بک رئیف�ز ےک ذ�ر یےع الکوھ�ںاک رٹلیرچمیسقتایک ایگ�۔‬ ‫�انرٹینلنش ٹرانسلیشن ریرس�چ‬ ‫ہیہبعشیھبحیحص اخب�ر�یاک رتجہمرک رہا ےہ �‪ ،‬افئوی و�المیرٹنمک�یاک رتجہمرک رہے ںیہ�‪،‬حیحص اخب�ر�ییک ایک دلِجاشئع وہیکچ ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ِا سی رط�ح ا�و�رضعببتُک ںیہ�‪ ،‬نجاک رتجہم وہ رہا ےہ�۔‬ ‫�رقمی رپیس‬ ‫�ن‬ ‫�افر �یق امملک ےک ٹنرپگن یرپس وج ںیہ�‪ُ ،‬ا�ن ںیمیھب الهلاعت لٰی ےکلضف ےساک�م وہ رہا ےہ ا�و �راکفی دعت �ا�د ںیمبتُک ا�و�ر‬ ‫لرٹیرچو�ہ اشئعرک رہے ںیہ�۔‬ ‫�انڈ یایک رپو�ر�ٹوت ںیَم ےن د�ے د�ی ےہ�‪،‬‬ ‫�وکا لتِلیمعت و ذیفنت‬

‫کے تحت اہی�ںاک�م وہ رہا ےہ ا�و�ر الهلاعت لٰی ےکلضف ےس اچاھ اک�م وہ رہا ےہ�۔‬ ‫عربی ڈیکس‬

‫�الا سال �م ویب اسئٹ‬ ‫ہے�۔ ِا�س ںیم رق�آ �ِنرکیم رس�چ اننج ںیم وسیڈ�ش رتجےماک ا ضا فہایکایگ ےہ �۔ ِا سی رط�ح ا�ذ �ا �ن ےک ا� قوا �ت ا�و�رہلبقیک تمس دکیےنھ‬ ‫کے ےیلوم بائل ایپاک اجر�ا وہ�ا ےہ�۔آ �و�ا �زیک دم�د ےس رق�آنیآیا�تیک الت�ش ےک ےیلیئنآیا�ترس�چ ا یپاک ا ضا فہایک ایگ ےہ �۔‬ ‫نیئ ڈجیلٹی الئربیر�ی ںیم ُا�ر �د�و ا �و�ر انرگیز�ییک �‪۱�۵� ۰� ۰‬؍ بتُک ےکرس�چ نانجاک اجر�اایکایگ ےہ �۔ ر �وحانی زخ �ا ئنیک اچپ�سبتُکیک‬ ‫فرہست اضممنیاک انرگیز�ی رتجہم ‪،‬بتُک ےکاس تھرک�ا�س ریرفنساک ا ضا فہایکایگ ےہ �۔ ر�وحانی زخ �ا ئن رعبیاک یئن ڈ جیلٹی الئرب یر�ی‬ ‫مںی اضا فہایک ایگ ےہ�۔ �‪۳�۱‬؍ انرگیز�ی ِا�یسکُب الا سال�م ویب اسئٹ رپ ڈ�الییئگ ںیہ�‪ِ ،‬ا �س رط�ح ا�ب ِا �نیک ُکل دعت�ا �د �‪۲� ۲�۱‬؍ وہیئگ‬ ‫ہے�۔ ا�و�رزمیدیھب الهل ےکلضف ےساک �مرک رہے ںیہ�۔‬ ‫مرکز�ی ہبعشآ ئی یٹ‬

‫ہی ول�گیھب ا چاھ اک �مرک رہے ںیہ�‪۳�۵� ،‬؍ کرمز�ی ہبعش اج�توکآ ئی یٹ رس�و�س ایہمرک رہا ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫ترحیک قوفِ �َ�و‬ ‫ق �ن ن‬ ‫ومو �ل‬ ‫�ا لهلاعتلٰی ےکلضف ےس و�ا ف� ی ِ �َ�و یک ُکل دعت�ا �د �‪۸� ۵‬؍ زہ�ا�ر �‪ ۴� ۸�۹‬ےہ�۔�۔ ِا�س اس �ل �‪۳‬؍ زہ�ا �ر ‪۲� ۷��۴‬؍ د �رخو�اتسںی ص‬ ‫ق �ن ن‬ ‫ہوئیںیھت�‪ ،‬نج رپاک�ر�ر�و �ا ئی وہ رہی ےہ ای وظنم �ریا �ںوجھب �ا ئییئگ ںیہ�۔ �‪۱�۵‬؍ اس�ل ےس ز�ائدرمعےک و �ا ف� ی ِ �َ�و یک دعت �ا �د �‪۴� ۴‬؍ زہ�ا �ر‬ ‫ق �ن ن‬ ‫�‪ ۶� ۷�۰‬ےہ ا �و�ر ِا�س ںیمفلتخموبعش�ں ںیم�‪ ،‬وینوی�رٹسوی �ں ںیم�‪،‬وکسلو�ں ںیم و�ا ف� ی ِ �َ�و ےچبمیلعت اح صلرک رہےںیہ�۔ ہس امہی رسا لہ‬ ‫�اسام علی ا�و�ررمیم اج�ر�ی ےہ �۔ انڈیا �‪ ،‬ا نڈ� ینوایش�‪ ،‬رجمین ا �و �ر ہلگنب دیش ںیم ہی رسا لے ویکے ےک الع �و �ہ اشئع وہ رہے ںیہ�۔‬ ‫ل ٹ‬ ‫لفی ی��س ا �و�ر الف ئر�زیکمیسقت‬ ‫ل ٹ‬ ‫جو ےہ �‪ِ ،‬ا�س ںیم �‪۱� ۰�۹‬؍ امملک ںیم �‪۸�۰‬؍ الکھوسلہ زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد فیل ی��س میسقت وہئے �۔ د ک�ور �و�ڑ �‪۵� ۵‬؍ الکھ ےس ز �ا ئد افر�ا�دکت‬

‫رفا نس ےہ�‪ ،‬اہیلڈن‬ ‫یپاغ�م اچنہپ�۔ ویکےربمنایک ےہ�‪ِ ،‬ا�س ںیم �‪۱� ۴‬؍ الکھ �‪۹�۱‬؍ زہ�ا�ر�‪ ،‬رھپ مرجین ںیم �‪۱�۴‬؍ الکھ �‪۸� ۵‬؍ زہ�ا�رمیسقت وہ ئے ‪ ،‬رھپ �‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫ڈنام�رک�‪ ،‬رپتاگ�ل ےہ �‪ ،‬وسیڈ �ن ےہ �‪،‬آسرٹ یا ےہ �۔ افریہق ےکضعب امملک ںیہ�۔ امریہک ‪،‬ڈینیک �ا ا �و�ر امرینک‬ ‫ہے�‪ � ،‬یم ےہ�‪� ،‬‬ ‫ل ٹ‬ ‫رٹای �‪ ،‬وین�ز�ی ڈنیل �‪ ،‬اف�ر �ا یٹس ےک‬ ‫بال�ک ےک دیرگکلم ںیہ�‪ِ ،‬انوہ�ں ےنیھب �‪۱� ۲‬؍ الکھ �‪۸� ۸‬؍ زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد فیل ی��س میسقت ےیک�۔آ س لی‬ ‫ماملک ںیم �‪۸‬؍ الکھ ےس ز�ائدمیسقت وہ ئے �۔ انڈیا �‪ ،‬ہلگنب یدش �‪ ،‬اجپا�ن ا �و�ر دیرگ ا شیای ئی امملک ںیم �‪۳‬؍ الکھ ےس ز �ا ئد �۔‬ ‫عشہبزخم�ِن اصت �و یر‬

‫کے تحتیھب اچاھ اک�م وہ رہا ےہ�‪ِ ،‬انوہ�ں ےن ات�رییخ وصتیر�ی ات �ریخ اکفی عمجرک یل ےہ�۔‬ ‫�احدم یہآ �رکائوی�ز ا یڈن ریرس�چ رٹنیس‬

‫کےتحت ا�بکت اشئع وہنے و�الی رعبیبتُک ا�و�ر ٹلفمپیک دعت�ا�د �‪۱�۹�۲‬؍ ےہ�۔ ِا�س اس�ل اچ�ریئنبتُک یپھچ ںیہ�۔ مرقاۃ الیقین فی‬

‫وفحمظرکایل ےہ ا�و�ر ا�ب اچاھ ِا�ن ےک اپ�س وم �ا �د عمج وہگای ےہ �۔‬ ‫حیاۃ نورالدین �‪ ،‬الکفر ملۃ واحدۃ کارظنِاثنی دش�ہ رتجہم�‪ ،‬اضفئل الرق�آ�ن ا�و�ر دعو�ۃ الامریاشمل ںیہ�۔ ِاسی رط�ح رضح�تحلصم ومعو�د بیھاک �مرک رہا ےہ�‪،‬اکفی ریاک�ر �ڈ ِانوہ�ں ےن امجعتاک �‬ ‫�ا فللض انرٹینلنش‬ ‫�رضی الهلہنعیکھچکبتُک اشئع وہئی ںیہ�۔‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫ُط‬ ‫کو ِا �س اس�ل �‪۳�۱� ۰‬؍ امش�ر�ے اشئعرکنےیکوتفقی یلم�‪ِ ،‬ا �س ںیم ریم�ے �‪ ۵� ۲‬؍ �ب�ا�ت ا �و �ر �‪۱�۴‬؍ اطخبا�ت اشمل ںیہ�‪ ،‬وج ِا نوہ �ں ےن‬ ‫�رشنی ڈ یکس‬ ‫کےتحتیھباک�م وہ رہا ےہ ا�و�راکفیبتُک اشئع وہئی ںیہ�‪،‬بتُکۃقیقح الوحی�‪،‬ذتکر�ۃ ا شلاہ�دتنی�‪،‬یتشکٔ ون�حاک رتجہماج�ر�ی ےہ�‪ ،‬شائع ےیک�۔وچب�ں ےک اخاب�ریکیمک وپ � �ریرکنے ےک ےیلوچب�ںاک افللضیھب ا�ب اشئعایک اجتا ےہ�۔ ِا �نیک رپو�ر �ٹ ہی ےہہک ا فللضیک‬ ‫رطح ضعب ا�و�ربتُک رپاک�میھب وہ رہا ےہ ا �و �ررتجہمیھب وہ اکچ ےہ�۔ �ویب اس ئٹ �‪ ،‬وٹئرٹا �و�رسیف ُ� بک وغری�ہ ےک ذ�ریےع �‪۳‬؍ رک�و�ڑ �‪۴� ۸‬؍ الکھ ےس ز�ائدولگو�ںکت ا فللض ےک ذ�ریےع اغیپ�م اچنہپ ےہ �۔‬ ‫برکا�ت الدعا ابط عت ےک ےیلوجھب�ا �دی ےہ�‪ّ ،‬رِساخلالفہیھب ا�و�ر ِاسی �‬ ‫�ا حلمک‬ ‫نبہلگ ڈ یکس‬ ‫مںییھب الهل ےکلضف ےساک�م وہ رہا ےہ ا�و�ربتُک اشئعرک رہےںیہ�۔‬ ‫فرنچ ڈیکس‬

‫ہے�‪ ،‬انرگیز�ی ںیم اخاب�ر ےہ�‪ِ ،‬ا �سیک ویب اسئٹ رپآنے و �الے اق�رئنییک دعت�ا �د �‪۱�۰‬؍ الکھ رہی ےہ �‪ِ ،‬ا �س ںیم ریغَا�ز امجعتیھب‬

‫شامل ںیہ�‪ِ ،‬اہنںی ولعمما�ت ایہمیک اجتی ںیہ�۔ ا�و�ر ِا�س اس �ل وی�ِمالخفت ا �و�رنیطسلف ےکقلعتم ا حلمک رپاشئع ےیک اجنے و �الےاضممنی‬

‫ےہ�‪ ،‬ہییھب الهلاعتلٰی ےکلضف ےساک�مرک رہےںیہ ا�و�ررس�ا �ج الدین اسیعئی ےک اچ�روس�الو�ںاک وج�ا �ب ‪ ،‬رچکیلایسلوک�ٹ ا�و�رۃقیقح املدہ�ی لوگو�ںیکوتجہاک رمکز رہے�۔نیطسلف رپ ایکومضم �ن ڈ یڑ �ھ الکھ دفہع ڑپھا ایگ�۔‬ ‫ل� ن �‬ ‫�ریویو آ�ف ر � ی ی ��ج ز�‬ ‫کا رتجہم وہ�ا ےہ �۔ریسفتِریبکدلِج ا�ّو�ل ا�و �ر افئوی و�ا لمیرٹنمک�ی دلِج ا�ّو�لاک رتجہم وہایگ ےہ�‪،‬رظنِاثنی وہ رہی ےہ�۔‬ ‫ٹرکش ڈیکس‬

‫ھچکاتکبںی اشئعیک ںیہ�۔‬ ‫یھب الهلاعت لٰی ےکلضف ےس اچاھ اک�مرک رہا ےہ�‪ِ ،‬انوہ�ں ےن�ن� ش‬ ‫�ن‬ ‫�انڈ�و ی�� ی ڈیکس‬

‫ںیمیھب الهلاعتلٰی ےکلضف ےساک�م وہ رہا ےہ ا �و�ر ہییھباک�مرک رہےںیہ ا�و�ررٹلیرچاشئع وہ رہا ےہ�۔‬ ‫فا �رسی ڈ یکس‬

‫ہے یاک�‪ِ ،‬ا�س ںیمیھب رتجےماک اک�م وہ رہا ےہ ‪،‬بتُکاکیھب ا�و�ررق�آ�ِن رشیفاکیھب�۔‬

‫رفایااھت�‪ِ،‬ا�سرسالےوکا�ب �‪۱�۲�۳‬؍اس�لوہےکچںیہا�و�رِا�سیکڈجیلٹیس�بسک�رپنش‬ ‫جساکاجر�ارضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�مےن م‬

‫شر�و�عیکیئگ ےہ�۔وسشل ڈیمیا رپ ِا�سیکاکفی ذپیر�ائی ےہ�۔ ا�و�ر �‪۲�۰�۰‬؍ ےس ز�ائدامملک ںیمیئک نیلم افر�ا�دکت ِا�سیک رسائی ےہ�۔‬ ‫پریس ا یڈنڈیم یا آفس‬

‫ہے�‪ ،‬ہی �ولگیھب اچاھ اک�مرک رہےںیہ�‪ِ ،‬انوہ�ں ےن ِا�س اس�ل �‪۱�۹� ۰‬؍ ربخ یں ا �و�راضممنی اشئعرک�و�ا ئے�‪ِ ،‬ا �س ذ �ریےع ےس �‪۳� ۰‬؍ نیلم‬ ‫�افر�ا�دکت امجعتاک اغیپ�م اچنہپ�۔‬

‫�ایم یٹ ا �ے انرٹینلنش‬

‫یچین ڈ یکس‬ ‫ےکوسلہڈیاپ�رمٹٹنںیہ�‪،‬اہی�ں �‪۵�۵�۵‬؍اکک�ران�نر�ا�تد�ندخمترس�اناج�مد�ےرہےںیہ�‪ِ،‬ا�نںیمےس �‪۲�۹�۹‬؍رم�دا�و�ر �‪۱�۷�۶‬؍وخ�اتنی‬ ‫ل ن�� ٹ ئ‬ ‫ہے�‪ِ ،‬ا�س ںیمیھب الهلاعتلٰی ےکلضف ےس ا چاھ اک�م وہ رہا ےہ ا�و �رضعببتُکرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لهلہنع ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع �و�ا �ی��راک�مرکنےو�الےںیہ�۔ایمیٹا�ےےکذ�ریےعےس �‪۸‬؍زلنیچرپ �‪۲�۴‬؍ےٹنھگیکرشنیا�تاج� �ریںیہ�۔نجوکآ�پبجایمیٹا�ے‬ ‫ٹ‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�میکیھب رتجہم وہ ےک دلج�ی اشئع وہ اجئںییگ�۔‬ ‫کی ایپوھکلےتںیہوت وہا�ںآ�پوکرظنآ اجتا ےہ�۔ ہیزلنیچ �‪۱�۱‬؍ ی‬ ‫س��لائسٹ ےک ذ�ریےع دنای ےکامت�مانک�ر�و�ںکت اغیپ�م اچنہپ رہےںیہ�۔‬ ‫سو�ایحیل ڈیکس‬ ‫جمسل رصن�ت اہج�ں‬ ‫ےہ�‪ ،‬ہییھب رق�آ�ِنرکیماک رتجہمرک رہے ںیہ�‪ revision ،‬وہیکچ ےہ�‪ ،‬دلجاشئع وہ اجئے اگ�۔ رھپ ِا سی �‬ ‫رطح رضح�تحلصم ومعو�د کےتحت افریہق ےک �‪۱�۳‬؍ماملک ںیم �‪۴�۰‬؍سہاتپ�ل ا�و�رکنیلکاقئم ںیہ�۔ �‪۳�۶‬؍مرکز�ی ڈ�اکرٹ�ز�‪۵�۳� ،‬؍ماقمی ڈ�اکرٹ�ز�‪۷��۴ ،‬؍� �وزٹیگن ڈ�اکرٹ�ز‬ ‫خ‬ ‫� ضری الهلہنعیکبتُک ںیہ ا �و�رفلتخم �ُط�ب�ا�ت وجریم�ے ںیہ�‪ُ ،‬ا�ناک رتجہم وہ�ا ےہ�۔‬ ‫رفاہمیکیئگ�۔ اسی رط�ح �‪۱�۳‬؍ماملک ںیم �‪۶�۲�۰‬؍پر�ائرم�ی‬ ‫خدمترک رہےںیہ�۔ذگشہتاس�ل اپنچ الکھرمیوض�ںوکالع�ج اعملہجیکوہسلت �‬ ‫پسشنی ڈ یکس‬ ‫سوک�ل ا�و�ر �‪ ۹‬امملک ںیم �‪۸�۰‬؍مڈ�ل وکس�لاک�مرک رہےںیہ�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ڑب�ا اچاھ �رزلٹ ےہ ا�ن وکسلو�ںاک�۔‬ ‫یاہ�ں ویکے ںیمیھب رصن�ت اہج�ں وب�ر�ڈ اک ایق�مرک�د یاایگ ےہ وجاس�ر�ے اجئز �ے ےلکر اہی�ں ےسرنیشم�ی وغری�ہ اتپسہلو�ں‬ ‫ہے�‪ ،‬ہییھب اپان اک �م الهلاعتلٰی ےکلضف ےس اچاھرک رہے ںیہ�۔‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫کے ےیلرغیبامملک ںیموجھب�اتےںیہ�۔ رھپ �‪ ۴�۰‬امملک ںیم �‪ ۲�۵�۳�۰‬رف�ی ڈیم یلکسپمیک دقعنم وہ ئے نج ےک ذ�ریےع د �ولاکھ‬ ‫�اسنھٹ زہ�ا �ر ےس ز �ا ئدرمیوض �ںوکمتف ا�د �و یہمیسقتیکںیئگ �۔آکنوھ�ں ےکتفمآپرینش ےیک ےئگ �۔ ا�بکت �‪ ۲�۳‬زہ�ا�ر ےس ز �ا ئد افر�ا�د‬ ‫کے تفمآپرینش وہچےک ںیہ�۔‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ی‬ ‫ہوی ی رفسٹ‬ ‫�ب ی�� ن�ن‬ ‫ا�و�ر وٹگو‬ ‫�ا �ب �‪۶�۶‬؍ ماملک ںیم رسجرٹ وہچیک ےہ�۔�ا�س ےک تحت د�و �ر�ا �ِن اس�ل �‪۸‬؍لاکھ ‪۸��۲‬ہز�ا�ررمیوض �ںاک الع�ج ایک ایگ�۔‬ ‫مںی ومبائلآ ئیکنیلکاک�مرک رہے ںیہ�۔ �‪۲�۷‬؍خمفلتامملک ںیم اہج �ں یگنج احلا �ت ای دق�ر تیآفا�ت ںیہ وہا�ں ایک الکھ ایب سی زہ�ا�ر‬ ‫�افر�ا�دیک امد�ا�دیکیئگ�۔‬ ‫م�ن� ٹ‬ ‫غز�ہ گنج ےکاتمثر ین ےک ےیل ویہن ی رفسٹیکمیٹذگشہتاکسی ام�ہ ےس دخمت ںیم رصم� �وف ےہ�۔ ا�بکت اپنچ الکھ ےس‬ ‫ٹ‬ ‫�ز�ائدوینیطسلف �ںیک امد�ا�دیکیئگ ےہ�۔ ویہم��ی سرفٹ ےک تحت �‪ ۱�۰� ۰‬وکس�ل اقئم ںیہ نج ںیم و �ویکلنش وکس�لیھب اشمل ںیہ�۔ اسی‬ ‫وگتمیسقتایک اجتا ےہ�‪ ،‬اپنی ےکلےیوہسلت ایہمیک ئاج تی ےہ�۔‬ ‫طر�ح رقبانیاک ش‬ ‫�ع�ی�ن‬ ‫ونماب‬ ‫�ر�ابہط ئ‬ ‫�ع�ی�ن‬ ‫�د�و �ر� ئا�ِن اس�ل �‪۷�۵‬؍ماملک ںیم ُکل �‪۳�۲‬؍ہز�ا �ر �‪ ۶�۲�۷‬ونماب ےس ر�ا بہط احب�ل وہ�ا �۔ ا�ن ںیم ز یا�د�ہ رت افریہق ےکامملک‬ ‫� �ن‬ ‫رفرشکو�رسزاک اعناق�دیھبایک اج �رہا ےہ�۔یبتعرککے امجعت ںیم اشمل وہنے و�ا لے‬ ‫ہںی�۔ ون ابم ع� ی ےک ےیلتریبیتالکسزا �و�ر ری ی‬ ‫�‪۱�۲�۸�۱‬؍ �امامو�ںوکیھب رٹنیگن د�ییئگ�۔‬ ‫نیئ وتعیب �ںیک دعت�ا �د‬ ‫ذگہت اس�لیک تبسن‬ ‫�ا�س اس�ل الہل اعتلٰی ےکلضف ےس ا�بکت وتعیب�ںیک دعت�ا�د �‪ ۲‬الکھ �‪ ۴�۹‬زہ�ا �ر �‪ ۴�۰�۸‬ےہ�۔سج ںیم ش‬ ‫رقتًاب �‪ ۵�۰� ۰‬ےس�ز �ا ئد اقو�ا�م احدمیت ںیم د�اخل وہ ئی‬ ‫ےکرقتیًاب د�س زہ�ا�راک ا ضا فہ ےہ�۔ �‪ ۱�۱� ۱‬امملک ےس ی‬ ‫با�وجو �دناماسعد احلا �ت�� ت‬ ‫ب یع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ہںی�۔بس ےس زیا�د �ہ یں اکنوگ رب �ا�ز�ا�و یل ںیم وہ ئی ںیہ�‪ ،‬رھپانیئریجیا ا�و �ر ا �س ےک دعبینگ اسب �ؤ ےہ�۔ ا شیایمںی تبس ےس زیا�د�ہ‬ ‫�� ت‬ ‫�ب� یع‬ ‫ب یع‬ ‫��یں اھب�ر�ت ںیم وہئی ںیہ�‪ ،‬رھپانڈ�وینایش ا �و�ر ہلگنب دیش ںیہ�۔رع�بامملک ںیمیھب ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ��یں وہ�رہی ںیہ‬

‫جس ںیم اش�م �‪،‬ابکبری�ا�و�ر ا �ر�د �ن اقبِل ذکر ںیہ�۔‬

‫یبوتع�ں ےک و �اقاع �ت‬ ‫رفا یاہک ا�ب ںیَم ضعب و�اقاع �ت ایب�نرک�د یات وہ�ں�‪ ،‬اس�ر �ے و�اقاع�ت توت ایب�نںیہن وہکسےت�‪ ،‬ا یےس و �اقاع�ت‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫یع‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫بای�نرک�د یات وہ�ںسجیک وجہ ےسولگو�ںاک احدمیتیک رط�ف ر جاح �ن وہ�ا�‪ ،‬ای ا �سیک وجہ ےس یں وہئںی �‪ ،‬ای اخمفلنی ےک اناج�موک‬ ‫�دیھکرکولگو�ں رپ ا چاھ اثر ڑپ�ا �۔‬ ‫ن‬ ‫رفا یا اہج �ں ا ما�متیمس �‪۱�۲�۸‬؍�افر�ا�دوک تعیبیکوت فقی یلم �۔ ا سی رط�ح‬ ‫حوض�ِر�انو �رنے س ی���یگ�ا�ل ےک ایکاگ�ؤ �ںاک و�ا قہع ایب �ن م‬ ‫کانر�ی ںیم بج امہ�ر�ے ولکلرنشم�یغیلبت ےک ےیل ےئگوت وہا�ں ولگو�ں ےن اخملتفیکرگم وہںی ایک کین رطف�ت اناس�ن‬ ‫گین ک‬ ‫نے امجعت ےکقح ںیموگ�اہی �دی سج ےک دعب وہا�ں ا ما�متیمس �‪ ۴�۴�۰‬افر�ا �د تعیبرککے اسال�م احدم یتیکآغو�ش ںیمآگےئ�۔‬ ‫نش‬ ‫رفائے نج ںیماکنوگ ک���اسایک ایک اختو�ناک‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن وخ�ا �بیک اینب�د رپ تعیبرکنے و �الےضعب و �اقاع �ت ایب �ن م‬ ‫�و�اقہعاشمل اھت نجوک د�ورمتہبوخ�ا�ب ںیم ایکدنگ�موگ �ںصخشیک وصت یر کداھئییئگ�‪،‬جبیسکیکرحتیک رپ و�ہ احدمیہدجسمرشتیف الئںیوت‬ ‫�وہا�ں یٹ و�ی رپوضح�ِر�انو�روک دیھکرکےنہکںیگلہک ہی وہیصخش ےہ�۔ ا�س ےک دعب انوہ �ں ےنچدنوس�الا �ت وپ چےھ ا �و�ررھپتعیبرک لی�۔‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫�اسی رط�ح � یم ےک ایک انبل نی اصحب ےنیھب وخ �ا�بیک اینب�د رپ تعیبیک�‪ ،‬ا�ن اص حبوکاہک ایگ ہک و�ہ ےلہپ امجعت احدمیہ‬ ‫کا رٹلیرچ ڑپ�ھ ںیلرگم انوہ �ں ےن یف الوف�ر تعیبرکنے رپ اصر�ا �رایک ا �و�ر تعیب اف�ر�م رُپرککے امجعت ںیم اشمل وہگےئ�۔‬ ‫�ا سی رط�ح وضح�ِر �انو�ر ےنضعب ا�و�ر افر�ا�د ےک و�اقاع�ت ایب �ن ےیک ںیہنج وخ�ابو �ںیک دب �ولت تعیبیکوتفقی یلم �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ئےن‬ ‫�ع�ی�ن‬ ‫ماخفلنییک رط�ف ےس ونماب یک اخم لتف ا�و�ر ا �نیک اتساق مت‬ ‫رفائے�۔‬ ‫کے اب �ر�ےمںی ایب �نرکتے وہ ئے دنچ و �اقاع �ت شیپ م‬ ‫کانوگ رب �ا�ز �ا�و یل ںیم ایک ہگج ول�گ اسیع ئتیوکوھچ�ڑرک امجعت ںیم د �اخل وہ رہےںیہ�۔ ایک ونجو �ا�ن ےن رچ�چوک اتب یا وت‬ ‫چر�چ ےنولگو�ں ںیماھکنا ا�و�ردقن رقم د�ی ا�و�رتفم الع�جیھب رش�و �عرک د یا اتکہ و�ہ امجعتوھچ�ڑ د یں �۔ ایک د �ا عی الٰی ا لہلوک اھب�ر�ی‬ ‫نتوخ�ا �ہ ا�و�ر رہائشاکاہک وت انوہ �ں ےناہک ہک ےھجم دلائل ےس وسی�عیک دخ�ائی اثبترک دیں �۔ افر�ا�د امجعت دلائل ےس اب�ترکتے‬ ‫ہںی�۔ وہا�ں انوہ �ں ےن ایک ڑب�ا رچ �چیھب انب یا ےہ وہا�ںیھب اجنے و �الاوک ئیںیہن �۔ اپ �د�ر�ی انکا�م ول�ٹ رہے ںیہ�۔‬ ‫ذگہتاس�ل ہسلج ویکے رپ یاکہملعم ر�ایحہلاصحب ےنوضح�ر انو�راک ا تخاتمی اطخ�ب انس وت‬ ‫ن یئارجےس امریاصحبےتھکل ںیہہک ش‬ ‫ڑپاتی ںیہ ا�و�ر اسالمی امیلعت �تاھکستی ںیہ�۔ تعیب ےک دعبیھب ہلسلس‬ ‫�ا�س ےک دعب اعالنہی تعیباک اقر�ا�رایک�۔ و �ہ دیاہ�ت ںیم رق�آ�ن ھ‬ ‫جا�ر�ی ےہ �۔سج دم�رسے ںیم ڑپھانے اجتی ںیہ وہا�ں ریغاحدم�ی ڑلکےاکفراکفرےکرعن�ے اگلتےںیہ�۔ ا �و�رگنترکتےںیہ�۔ ایک‬ ‫وہجیٹس رپ ئآںی ا�و�رلھکرکوملو�ی‬ ‫وم ف‬ ‫کانرفس ںیم یاک وہابی وملو�ی ےن ا�ناک ان�م ےیل ریغباہک ہک یاکہملعمرمگ�ا�ہ وہیئگ ںیہ�۔ ا�س رپ ص‬ ‫ن‬ ‫وموفہوک امجعتیک رط�ف ےس‬ ‫صاحبیک ابتو�ںاک وج�ا �ب دیا �۔ ا �س رپکین رطف�ت ولگو�ں ےن ا�نیک اتئدییک�۔اخملتفیک وجہ ےس ص‬ ‫مد �دیک شکشیپ وہئی �۔وت انوہ �ں ےناہک ہک ےھجم چایھاتکبںی د�ے دیں ۔ ا�س ےس زیا�د�ہھچکںیہن اچہیت �۔ ںیم ےن تعیب ا�سوتقع‬ ‫وگشیپوی�ں ےکاطم بق تعیبیک ےہ ا�و�ر ا�س رپاقئم‬ ‫سےںیہنیکہک امجعت ریم�ے ےیلھچکرک�ے�۔ ںیم ےن رسو�ل الہل ﷺ یک ئ‬ ‫�رہو�ںیگ �۔اخمفلنی احدمیتوکششرکتے ںیہنکیل ا لہلاعتلٰی ا �نوک رہہگج انکا�م و انمر�ا�درکتا ےہ �۔‬ ‫ماسجد ےک وح �الےسے و�اقاع �ت‬

‫ےتھکل ںیہہکامشلیرمیک�و�ن ںیم �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء ںیمدجسمریمعتوہئی �۔اخم فلنیوک دکھ اھت �۔ ا نوہ �ں ےنوگ �رنر ا �و �ر‬ ‫یکرم�و �ن ےسغلبم ا ناچ�ر�ج‬ ‫� ہ ش� ت‬ ‫س�یک�ی�و �ر ٹیرنشمکوکاہک ہک امجعت د �گ�ر�د ےہ�۔ ا�س رپرنشمکاصحب ےن امجعت ےکملعم ابوبرکاصحبوکاہک ہک �‪۱� ۵‬؍ میئوک دنپ �ر �ہ‬ ‫لو�گ احضروہ�ں ا �و�راخمفلنیوکیھب البیا ےہ �۔ ا �س ر � �وز ا نوہ�ں ےناہک ہکاملسمنو�ں ںیمسےھچک �ولگ امج عت ےکالخ�ف اکشیت ےل‬ ‫کرآئے ا�و �ر رشو�ت ےک وط �ر رپ اپ نچ الکھ س�یف�ا یھب د یے وج ںیم و�اپسرک رہا وہ �ں رھپںیم ےن امج عت ےک اب �ر �ےقیقحتیک�۔ ےھجم‬ ‫عمول�م وہ�اہک ہی دہتشرگ�دںیہن ںیہ�۔ ا�و �راخمفلنیوکاہک ہک ںیم و�ا �رنگن دیات وہ�ں وجیھب ا�ن ےکالخ�ف اب �ترک�ےاگ ںیم ا�سوک‬ ‫جلیوجھب�ا د�و �ںاگ�۔ ا �و�راخمفلنی انمر�ا�د وہئے ا�و�ر امہ �ر�یدجسمآبا�د ےہ �۔‬ ‫کونوگ رب�ا �ز�ا �و یل ےسملعمےتہک ںیہہک ایکاگ�ؤ�ں ےک ےلہپ احدم�ی ےن اسیع ئتیوھچ�ڑرک ا حدمیتوبق�لیک�۔ و �ہےتہک ںیہ ا حدم یہ‬ ‫ےسو�گ امجعت ںیم اشمل وہئے�۔ ےلہپ مہےتھجمس ےھتہکاسیعئتی یہ و�ہ‬ ‫جامعت احدمیہ ا سال�ماک اغیپ�م الئی ا�و�ردجسمیکریمعتےس تہب ل‬ ‫�آ�و �ا �ز ےہ وجدخ�ایک رط�ف ےل اجتی ےہ�۔ مہ ےنرش�ا �بیھبوھچ�ڑ د�ی ےہ�۔ ا�بولعم�م وہ�ا ےہہک امہ�ر�ی زندگیاکوک ئی دصقمیھب ےہ �۔‬ ‫سمدجیکریمعت�۔رصن�ت اٰلیہ ےک و�ا قاع�ت‬ ‫�انرصابع�س اصحب اس�ؤتومے ےسےتھکل ںیہہک ایکربمملنشینامسیلب وج ےلہپ ایکعلض ےکرئیمےھت ۔دجسمیکریمعتیک اجا�ز �ت ےس‬ ‫رصف رچ�چ نب ےتکسںیہ�۔ ا �ب ا�ن ےک ےٹیب ےن تعیبرک یل ےہ�۔ ا �س ےسلبق ا �ن ےک و�ا لد ینوک اتب یا‬ ‫�اناک�رایک اھت�۔ہک ا�س کلم ںیم �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ںیمہ وخشی ےہہک امج عت احدم یہ و�ا لے‬ ‫تو ا�نیک ام�ں ےناہک ےھجم امج عت احدمیہ رپ اتعام�د ےہ �۔ ا یےس اسال�میک دنایوک �‬ ‫�اسال �م ںیم ریم�ا اٹیب اشمل وہ رہا ےہ�۔‬ ‫ربیکان افسو ںیم ایک احدم�ی ےن تعیبیک ا �و�راخملتف وہئی ۔ ےلہپرھگںیم امن�ز ڑپھےت ےھت رھپدجسم انب یل �۔اگ�ؤ �ں ےک ولگو�ں‬ ‫نے اکشیتیکوت فیچ ےن ا�ذ�ا �ن ا�و �رامن�ز دنبرکنےاک مکح دیا�۔ھچک د�ن دعبولکل فیچوکیطلغاک احاس�س وہ �ا �۔ د �ا بونسح اص حبوک الب‬ ‫کرذعم�ر �تیک ا�و�ر امن �ز ا�و�ر ا�ذ �ا �نیک اجا�ز �ت �دی �۔نکیل ہی اب �توکحمت اپسکات �نوکھجمسںیہنآتی وجوملو�یاتہک ےہ ا �نیک اب �ت ام�ن‬ ‫یلےت ںیہ�۔ امہ�ر�یدجسم�و �ں ںیم ا�ذ �انںی دنبرک�و �ائی وہ ئی ںیہ�۔ ا �و�ررھگ�و �ں ںیمیھبےتہک ںیہہک امن�ز ہن ڑپھو ا �و�ر ا �س ےیلرھگ�و �ں ںیم‬ ‫چاھپے ام�ر�ے اجتے ںیہ ۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑدیکبتک ےک وح�الے ےسضعب اتثر �ا�ت‬ ‫رفا یا ۔ ایک ا ما�م وم �ریاطنہی ےس ڑپ�ھرکآئے ا �و�ر امج عت ےک اخملف ےھت �۔ ا�ن‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنینگ اسب�ؤ اک ایک و �اقہع شیپ م‬ ‫کورضح�تحیسم ومعو� ؑدیک رعبیبتک �دیںیئگ�۔ ہیبتک ڑپ ھےن ےس ا�نغ ےک د�لیکاکیا ٹلپیئگ ۔ ا �و �رذگشہت ونمربںیم احدم یتوبق �ل‬ ‫�‬ ‫کرلی�۔غلبم ا ناچ�ر�ج رشای ایب�نرکتےںیہہکاسبق انئبیتفم رکشباک رق ��ی�زسات�ن امجعت ےس ر�ابہط وہ�ا ۔ و �ہ امج عتیکبتکاک اطم لہع‬ ‫کر رہے ےھت�۔ اپےن گیب ںیم اسالمی اصو �لیک الفسیف کریھ وہتی ےہ�۔ھچکرعصہ دعب یاک یبمل اب �ت وہ ئی �۔ ا �و رآخر ںیم تعیبیک‬ ‫توجہ دلائی �۔ھچک د�ن دعب ا�ناک اغیپ �مآیاہک ںیم تعیبرکنا اچہات وہ�ںنکیل ةفیلخاملحیس ےک اہتھ رپ تعیبرکنا اچ ہات وہ�ں �۔ذگشہتاس �ل‬ ‫رفا یاہک‬ ‫جرمینیھب ےئگنکیلوضح�ر انو�رںیہن ےئگ ےھت�۔وترھپا نوہ �ں ےن و�ا پس اجرک اعال�نایک ا�و�ر تعیباک طخاھکل �۔وضح �ر �ا ون�ر ےن م‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ا�نوکومقع د �ےہک و�ہ دسیت تعیبیھبرک ںیل�۔‬ ‫رفایا�۔ ایک اختو�نکب اٹس�ل رپآئںی ا �و�ر اتب یاہک و�ہ اپےن اخند �ا�ن ںیمایکیل ا حدم�ی‬ ‫�ا �س ےک دعبرسبای اک ایک و�اقہع ایب�ن م‬ ‫ہںی�۔ انوہ �ں ےن اپےن�و�ا لدینوک مہ ےس ولم �ایا�۔ انوہ�ں ےن اتب یاہک و�ہ ا سالمی اصو�لیک الفسیف ڑپ �ھرک ا حدم�ی وہئی ںیہ�۔ ابیھ اب �ر �ہ‬ ‫فصاح�ت یہ ڑپھے ےھتہک د�ل ںیم ا حاس�س اجگا ہکسج ےچس اسال�میک ےھجمالت�شیھت و�ہلمایگ ےہ �۔ ا�و �رنیقی دیپ�ا وہ �اہک ا�ساتک �باک‬ ‫کلےنھ و�ا لا اچس ےہ�۔ ہی اختو�نیئک زبانںی اج نیت ںیہ�‪ ،‬ک ولی ںیہ ا �و �رمظن و رثنیھبیتھکل ںیہ�۔‬ ‫رئیفز ا �و�ر ئامنوش �ں ےک تبثم اثر �ا�ت‬ ‫بک ل ٹ‬ ‫�ا نڈیا ںیم ا�ساک اخ �ص ا ثر وہ رہا ےہ�۔ فیل ی��س یکمیسقت ےک د �و �ر�ا �ن شیپآنے و�الے و �ا قاع �ت ںیہ�۔ تہب اس �ر �ےول�گ‬ ‫�احدم�ی وہتے ںیہ ای احدمیتاک اچاھ وصت�ر دیپ�ا وہ اجتا ےہ �۔ ویکے دخ�ا�ماک ایکرگ�و�پ یلچایگ�۔رم�و �ا �نلگ اص حب ا � نجراٹئن ےس‬ ‫رقتبدقعنمرک رہی ںیہ ا �و �ر‬ ‫کلےتھ ںیہہکرٹلیرچمیسقتایک وت ایک اختو�ن ےن اسے ڑپھا ا �و�ر انوہ�ں ےن ر�ابہطرک ےکاہک ہک و �ہ یاک ی‬ ‫�انوہ�ں ےن دخ�ا�موک دعو�ت �دیہک اتبیا اجئےہک ویکے ےس اسال�میکغیلبت رکنے یاکرگ�و�پ یلچآ یا ےہ ا �و�ر ا�ناک اینب �د ی دصقم‬ ‫وموفہ ڑپ�ھ رہی ںیہ�۔ دخ �ا�م الا حدم یہ ےک ذ �ریہع ےس‬ ‫�ا من ےہ �۔ وفد وہا�ںایگ�۔رقتیب وہ ئی ا �و�ر انوہ �ں ےنلیصفت ےس اتبیا �۔ و �ہ ص‬ ‫جویغیلبترگ�و �پ اجتے ںیہ ا�ناک افئد�ہیھب وہتا ےہ �۔‬ ‫�ا یم یٹ ا�ےاک تبثم اثر‬ ‫ڑپا ئی �رتکرک ےکچ‬ ‫دمی ںیہ�۔ و �ہ ا پین ھ‬ ‫�ایم یٹ ا�ے رپہبطخ ہعمج غوریہ نسرکولگو�ں رپ اچاھ ا ثر وہتا ےہ �۔ یاک ر�وم نانی اح �‬ ‫تےھ�۔ و�ا لد ین ا �و�ر رپ�ویفرساھجمسرککھت ےئگ ا �و�ر احدم�ی وہنےاک نسرکَا �و �ر ان�ر �ا �ض وہ ےئگ ۔ ہیونجو�ا�ن ا یم یٹ ا �ے رپ رپ گ�ور�ا �م دکیےتھ‬ ‫تےھ�۔فلتخم رپ گ�ور�امو�ں ںیموضح�ر انو�روکمیلعت اح صلرکنےاکہکےت انس وت انوہ�ں ےن اتماح �ن د یا ا �و�ر اپ �سیھب وہگےئ�۔ دعا ےک ےیل‬ ‫ڑپا ئی‬ ‫ریحا �ن وہ ئےہکریم�ا ایخ �ل اھت ہک ہیڑگباجئےاگ�۔ریم�ا ایک ا�و�راشگر�دیھبآ �و�ا �ر �ہرگ�د وہگای ےہ�‪ ،‬ھ‬ ‫کلےتھ رہے�۔ رپ�ویفرسنُسرک �‬ ‫ڑپائیوترک ےل�۔‬ ‫چوھ�ڑ اھٹیب ےہ�۔ اسےاتہک وہ�ںہک احدم�ی وہ اجئے اتکہ ھ‬ ‫قوب لتی دعا‬ ‫کےاکفی و�اقاع�ت ںیہ�۔ینگ اسب�ؤ ےکغلبم ےتھکل ںیہہک الخفت احدمیہ ےس ےب ا تناہ تبحمرکنے و�ا لے رشیفاک نڈ �ے اصحب رپ‬ ‫چو �ر�و �ں ےنرس رپ و�ا�رایک�۔رہگ�ا زخمآ یا�۔ ای�د�د �ا شتمتخ وہگیئ�۔ ڈ�اکرٹ�ز ےن ا �د �ویا �ت د یں �۔ ایک د�ن اح لتڑگبیئگوت ڈ�اکرٹ�ز ےناہک‬ ‫ةفیلخ احیس ےناہک ہکمت دعارک�و ںیمیھب‬ ‫کہ انچب لکشم ےہ �۔ انوہ �ں ےن تہب دعاکی�۔ ا �س د �و�ر �ا �نوضح�ر انو�روکوخ �ا�ب ںیم دکیاھ ہک مل‬ ‫رفائی�۔ دعا ےک‬ ‫�دعارک�و�ںاگ ا�و�ر ا�ن اش�ء الہلںیہمتھچکںیہن وہگا �۔ھچک د�ن دعبرھپوخ�ا�ب دکیاھ ہکوضح�ر انو�ر ےندجہت ڑپ ھےنیکنیقلت م‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫ریحا �ن ںیہ�۔‬ ‫�اثر ےس ا�ب و�ہ کیھٹ وہگےئ ںیہ ا�و �ر ای�د �د�اشتیھب و �اپسآ رہی ےہ �۔ ڈ�اکرٹ�زیھب �‬

‫امجعت احدم یہ ےکوسلج�ں ا�و �ر رپ گ�ور �امو�ں ںیم اشمل وہنے و�الےریغ�ا �زجامعت ولگو�ںیکآ�ر�ا �ء‬

‫رفا یاہکاگر امجعت‬ ‫ذگہتاس�ل ہسلج ویکےاک اطخ�ب انس سج ںیموضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫مر�ا� �دی رہشےک یاکملعم الامنی اص حب ےن ش‬

‫ومو�ف اما�م ےن ایکلفحم‬ ‫رطف ےس نہ وہتیوت الہلاعت لٰیبکاک ا�سوکمتخرک دیات�۔ ہیرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک الاف�ظںیہ�۔ ص‬ ‫خد�ا اعت لٰییک �‬

‫مںی ریغا�ز امجعت ا حاب�بوکاہک ہک و�ہ دنپ�ر�ہ اس�ل ےسولگو�ںوکاتہک نس رہےںیہہک امجعتوھجٹی ےہ ‪،‬خمت وہجائےیگ�۔نکیل د�ن‬

‫بد�ن امج عت رم�ا �د�ی رینج ا �و �ر ا�ر گ�در�د ڑب�ھ رہی ےہ�۔ ا�و �ر ںیم ہفیلخیک ا�س اب�تاکوگ�ا�ہ وہ�ں �۔مت بسوھجٹے وہ�۔‬

‫رضو�ر �ت دنم�و �ں ےس اچےھ اتثر �ا �ت ےتلم ںیہ�۔‬ ‫غربا�ء ا�و �ر �‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫گذشہت ندو �ں امیو�ٹ ںیم وط فا �ن ا�و �ر لززلہآ یا اھت �۔ اہی�ں ےس امد �ا�دیھب مہ ےنیجیھب�۔ ویہ ی ی رفسٹ ا �و�ر رجمین ےسیھب ول�گ‬

‫ریحا�ن ےھتہک امہ�ر�ے اہ�ں رچ�چوت ھچوپاتںیہن�۔‬ ‫رنشمی ڑب�ے �‬ ‫رنشمی اناچ�ر�ج ےس اب�تیک ۔وت ا�س اب�ت رپاسیعئی �‬ ‫گےئ�۔وف�نرک ےک �‬

‫ہام�ر �ے اہ�ں ابتہی رپاہمت�ر �ےہفیلخوک ڑب �ارکف ےہ ا�و �روف�نرک ےک وپچھ رہا ےہ �۔ ا �س ےس ڑب�ا ا ثر وہ�ا ےہ �۔ ا �و�رولگو�ںیکوتجہ احدمیت‬

‫کی رط�ف وہ رہی ےہ �۔‬

‫رفاتے ںیہہک ا�و�ر ا�ب ہی ول�گ وخ�د وس �چ ںیلہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد م‬

‫رہاکمسق ےکرکم ےیک ۔�‪.�.�.‬‬ ‫�ا�س ہلسلس ےک رببا�درکنے ےک ےئلسک دق�ر انوہ�ں ےن ز�و�ر اگلئے ا�و�رایکھچک زہ�ا�راج�ناکہی ےکاستھ ی‬ ‫وتڑوکشوش�ں ےس ہیامت�م ہلسلسابت�ہ وہاجتا�۔ایکوکئیریظند�ےاتکس ےہہک ا�س‬ ‫رضو�رُا�نیک اج�ن �‬ ‫س ار ہیاک�ر�وبا�ر اناس�ناک وہتا وت �‬ ‫پ گ‬

‫قد�روکششںییسکوھجٹےیک تبسنیکںیئگ ا�و�ررھپو�ہ ابت�ہ ہن وہ�ا ہکلب ےلہپ ےس زہ�ا�ر دنچرتقیرکایگ�۔ سپایک ہیمیظع الاش�ن اشن�نںیہنہک‬

‫کوششںیوت ا�س �رغض ےسیکںیئگہک ہیمخت وج وبیاایگ ےہ اند�ریہ اند�ر انبو�د وہاجئے ا�و�رۂحفصیتسہ رپ ا�ساک ان�م واشن�ن ہن رہےرگم و�ہ‬

‫تمخ ڑبھا ا�و�ر وھُپلا ا�و�ر ایک د�رخت انب ا�و�ر ا�سیک اشخںی ُد�و�ر ُد�و�ر یلچںیئگ ا�و�ر ا�ب و�ہ د�رخت ِا�س دق�ر ڑب�ھایگ ےہہک زہ�ا�ر اہ رپند‬ ‫�ا�س رپآ�ر�ا�مرک رہے ںیہ�۔‬

‫�ا لہلاعتلٰی ںیمہوتفقی د �ےہکآ ئدن�ہیھب امج عتیک دخمترکتے ےلچ ئاجںی �۔‬

‫�ا پےن کینومننے اقئمرکیں ا�و�ر رہاحدم�یاک ایکومن نہیھب ایک اخمو�شغیلبت ےہ�۔‬

‫الیھپںی�۔‬ ‫�ا �س ےیل رہا حدم�یوک ا پین احلوت�ں ےک دبلےنیک رط�فوتجہ دیین اچہےیاتکہ اسال�م احدمیتاک ڈنھج �ا دلج ا�زدلج دنای ںیم ئ‬

‫جز�ا�ک ا لہل ۔‬

‫رفا یا ا �و�ر ڈنپ�ا�ل ےس اب ہررشتیف ےل ےئگ �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنٓاخر رپ اسلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہلاک ہفحتانع یت م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫نموظ�مالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬

‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬

‫�(لجہساسلانہ طربانہی ےکرسیت�ے اجال�س ںیم ڑپ ھے اجنے و �الے ا شاع �ر �)‬ ‫ناش�ںوک دیھکرک اناک�ربک کت شیپ اجئے اگ‬ ‫�ا �ر�ےا�ک ا�و�روھجٹو�ں رپایق متٓانے و�الی ےہ‬ ‫یہایک اع�د �ت ےہویک�ں یچسوگ�اہیوک اپھچتا ےہ‬ ‫تر�یا�ک ر �و�ز ا�ےاتسگ �خ اشمتٓانے و�الی ےہ‬ ‫تر�ےرکم�و�ںےسا�ےاجہلرم�ااصقن�ںںیہنرہزگ‬ ‫کہ ہیاج�ںٓا�گ ںیم ڑپرکالسمتٓانے و�الی ےہ‬ ‫�اگرریت�ایھبھچکدیںےہدب�لد �ےوجںیماتہکوہ �ں‬ ‫زعت ھجموک ا �و�رھجت رپ الممتٓانے و�الی ےہ‬ ‫کہ �‬ ‫بتہڑب �ھڑب �ھےکابتںییکںیہوتنےا�و�راپھچیاقح‬ ‫مرگ ہی ای�د رکھ ا�ک د �ن دن�ا متٓانے و�الی ےہ‬ ‫خد�ا رسو�ارک�ے اگ مت وک ںیم اعز�ا�ز اپ�ٔو�ں اگ‬ ‫سون ا �ےرکنم�و ا �ب ہیرک�ا مت ٓانے و�الی ےہ‬ ‫خد�ا اظہررک�ےاگا�ک اشن�ں رُپ رعب و رُپ تبیہ‬ ‫�دلو�ں ںیم ا �س اشن �ں ےس اتساق متٓانے و�الی ےہ‬ ‫خد�اےکاپ�کدنب�ےد�وسر�و �ںرپوہتےںیہاغلب‬ ‫مر�ی اخطر دخ�ا ےس ہی الع مت ٓانے و�الی ےہ‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫رقتب�‪�.�.� .‬ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬ ‫قبہی�‪ :‬اع لیم تعیبیک ایام�ن افر�و�ز ی‬ ‫رفا يا اھت �۔ ا �سوصخصي رقتيب ےک ےيلوضح�ر انو�ر ا يد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنرضح�تحيسم ومعو�دلعہي‬ ‫نے �‪�۱�۹�۹�۳‬ء ںيم رش�و �ع م‬ ‫�اصلٰول�ة و اسلال�ماک ايک اب �د�امي رنگاک اببرکتوک�ٹ ز يبنتايک وہ�ا اھت�۔‬ ‫رفاياہک ا �س اس�ل اسیجکہ ںیم ےنلک اتبیا اھت د �و الکھ �‪۴�۹‬؍‬ ‫يبتع ےنيل ےس ےلہپوضح�ر انو �ر ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےن م‬ ‫ہز�ا�ر �‪ ۴�۰�۸‬افر�ا�دوک امجعت ا حدمیہ ںیمومش لتییکوتفقی یلم�‪،‬حیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�موک امنےنیکوتفقی یلم�‪ٓ،‬احنرض�تﷺ‬ ‫کےمکح رپلمعرکنےیکوتفقی یلم�۔ �‪۱�۱� ۱‬؍ماملک ےسرقتیًاب �‪۵�۰� ۰‬؍ ےس ز�ائدوقمو�ں ےک ول�گ احدميت ںيم د�اخل وہ ئے�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ِر انو�ر تعيب ےک الاف�ظ ڑپھےت ا�و�رامت�م احضرينِ ہسلج اہي�ں رپ ا�و�ر نداي رھبےک احدم�ي وم�اصالتي ر�ابوط�ں ےک‬ ‫�ذ�ريہع رب�ا �ہ ر�ا ست ا�س اببرکترقتيب ںيم اشمل وہتے وہ ئے اپين اپين اسمجد�‪،‬رٹنس�ز ا�و �ررھگ�و�ں ںيموضح�ِر انو�ريک ا قدت �ا ںيم ہي‬ ‫�الاف �ظ دہر�ا تے رہے�۔ ےلہپوضح�ِر انو�رنےرعبي ابع �ر �ت ےک دعب انرگيز�ي ںيم ِدہع تعيب دہر�ا ياسجاک دعتم�دزبانو�ں ںیم ر�و �ا �ں رتجہم‬ ‫بیھایک اجتا رہا�۔ ہکبج د �وسر�ے رمحہل رپوضح�ِر انو�ر ےنرعبي ابع �ر �ت ےک دعب ا�ر �د �و ںيم الاف �ِظِدہع تعيب دہر�ارکاحضرينو انظر ين‬ ‫�و اسعمني ےس تعيب يل�۔ تعيب ےک اتخات�م رپوضح�ر انو�ر ےن ا تجامعي دعارک�و�ائي�۔‬ ‫عِدہيبتع‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ‬ ‫الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا َشريْ َک ل َ ٗہ َواَ ْش َھ ُد اَ َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْلُہٗ‬ ‫اشھد ان لا ِالہ ِالا‬ ‫ِ‬ ‫�آ�ج ںيم (مرس�و �ر�) ےک اہتھ رپ تعيبرک ےک امج عت احدميہہملسم ںيم د �اخل وہتا وہ�ں�۔مري�ا ہتخپ ا�و�راکمل ايام �ن ےہہکرضح�ت‬ ‫حمدم رسو�ل ا لہلﷺ اختم ابنلنيي ںيہ�۔مںي رضح�ت رم�ز �ا الغ�م احدماق�د ياني ہيلع اصلٰول�ة و �اسلال�موک وہي اما�م دہم�ي ا�و�رحيسم ومعو�دميلست‬

‫کرتا وہ�ں سجيک وخخشرب�ي رضح�ت دمحم رسو�ل ا لہلﷺ ےن اطع رفمائييھت�۔ ںيم عود�ہرکتا وہ �ںہکحيسم ومعو�د ہيلع اصلٰول�ة و �اسلال�م‬ ‫کي رقم�ررفمو�د�ہ د�س رش�ائط تعيباک اپبدن ر ہےنيکوکششرک�و �ںاگ�۔ د ينوک دناي رپدقم�م کروھ �ںاگ�۔ الخفتِ احدم يہ ےک استھ ہشيمہ‬

‫�وفا اک قلعت کروھ �ںاگ�۔ ا�و�ر تيثيحب ةفيلخاملحيسآ �پيک امت�مرعم�و�ف دہ�ايا�ت رپلمعرکنےيکوکششرک�و �ںاگ�۔‬ ‫ُ َْ َ َُ‬ ‫َ ْ ّٰ‬ ‫ا ْس َتغ ِف ُر الل َہ َرب ِّ ْي ِم ْن ک ِ ّل ذن ٍب ّو اتوْ ُب ِال َ ْي ِہ‬ ‫َ ّ ّْ َ َْ ُ َْ ْ َ َْ ْ َ ْ‬ ‫اعت َرف ُت ِبذن ِب ْي‬ ‫ر ِب ِانِي ظلمت نف ِسي و‬ ‫ُّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ ُ َ َّ َ ْ‬ ‫الذنُوْ َب ِالَّا اَنْتَ‬ ‫فاغ ِف ْرل ِ ْي ذنوْب ِ ْي ف ِان ٗہ لَا يغ ِف ُر‬

‫�(�ا �ے ريم�ے ر�ّب ںيم ےن اپين اج �ن رپملظايک ا �و �ر ںيم اپےنانگہو�ںاک اقر�ا�ررکتا وہ�ں �۔وُتريم�ےانگ �ہ شخبہکريت�ے وس�ا‬

‫کوئي ےنشخب و�الاںيہن�)‬

‫عاملريگ ا خوّ �ت ےک ا �س ےبريظناظم ہر�ہ ينعي اع ليم تعيبيک ا �س اہن يت اببرکترقتيب ںيم ا �س اب �تيک نيقي دہانيرک�ا ئی‬

‫گيئہک اع ليم تعيب ےک د �و �ر �ا �ن ہسلجاگ�ہ ا �و �ر ا �س ےکرگ�د و ون�ا �ح ںيم وم جو �د امت �م افر�ا �داک ا ما �م وقت امريا لومنمني رضح�ت‬ ‫لخةفي�املحيس �ا لاخ مس ا يدّ �ہ ا لہل اعت لٰي رصنب�ہ ا لزع يز ےک اس تھ ا ناسني زجنريےک ذ �ر يہع امسجني ر �ا بہطيھب وہ اج ئے �۔ انچ نہچ تعيب ےک‬

‫�د �و �ر �ا �نوگ يا ڈنپ �ا �ل ںيم وم جو �د امت �م ا حدم�ي ا پےنآ قا و ا ما �ميک تيعم ںيميئک زہ�ا �ر اجنںي ا �و �ر ايک و جو �داک ےب اثم �ل رظنمشيپرک‬ ‫تے وہ ئے يبناکر�ميلص ا لہلہيلع و�ٓا لٖہ وسمليک وگشيپئيوک وپ �ر �ارکتےرظنآ تے ےھتہکآنے و �ا لے ز ما نہ ںيم مت �ولگ ا �ناملسم نو �ں‬ ‫سےلم اج نا وج ايک‘جامعت�’ وہ �ں ےگ �۔‬

‫رقتب ا پےن ا تخات �موکيچنہپ�۔ دعب ا �ز �ا �ںوضح �ِر ا نو �رجيٹس رپ‬ ‫عا ليم تعيب ےک دعبوضح �ِر ا نو �ر ےن ا تجامعي دعارک�و �ائيسج ےک دعب ہي ي‬

‫ترشيف ےل ےئگ اہج �ں ےسامن �ِزرہظورصعےک ےيل ا �ذ �ا �نيہکيئگ �۔ دعب ا �ز �ا �ں ايپ�ر �ےوضح �ر ےنامن �ِزرہظورصععمجرک ےک ڑپھائںي�۔‬

‫رفا ئے ا �و �ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰي امت�م احاب �ِب امجعتوک تعيبيکيقيقح ر �و�ح ےک اطمبق د�س رش�ائط تعيب رپعلم ريپ�ا وہنےيکوتفقي اطع م‬

‫مہہشي الخفت احدم يہ ےساکمل وفا اک قلعت رھکےن و �الا انبئے �۔ٓامني‬

‫�؎ ہي تعيب ںيہن ےہ ہي وس�د�ا ےہ د�ل اک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�دکیوھ �! دخ�ا ےن ایک اہج�ں وک اکھج دیا �!‬ ‫ُگ‬ ‫م ان�م اپ ےک رہُش� ٔہ اعلمَ انب د یا �!‬ ‫�( �د �رمثنی �)‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫قبہی�‪ :‬رسیت�ے ر�و�زرعمکہٓا�ر �ا اتخات می اطخ�باک الخصہ …�…�ا �زہحفصربمن �‪۱‬‬ ‫ومو لہوصخصي اغيپ�م‬ ‫شا �ہ اچ �رلس وس�ماک ص‬

‫پڑ�ھرکانس یا �۔اش�ہ اچ �رلس وس�م ےک اغیپ �ماک الخصہ د �ر �ج ذ یل ےہ �‪:‬‬

‫�ا �ز ر �ا �ِہرک�م �‪ ،‬امج عت ا حدم یہہملسم طربا نہی ےک امت �م ا �ر�اکنی کت ریم�ا د لی ا �و �ر رپخول�صرکش یہ اچنہپ �د یں �‪ ،‬وہنج�ں ےن ا پین‬

‫ومع رپاجیھبایگ ےہ �‪ ،‬وج ا �س ےتفہ ےکآ خر ںیم‬ ‫�و فا �د �ا �ر �ا نہ کینانمت �ؤ �ں ےک ذ �ر یےع ےھجم ای�د کراھ �۔ ہی اغیپ �م ُا �ن ےک اس لا نہہسلج ےک ق‬

‫دہی �‪ ،‬ا �ولکڈنی�ز اف�ر� �م’ �’ ںیم دقعنم وہ رہا ےہ �۔‬ ‫�‘ �‘ حد یۃق ا مل �‬

‫مںیآ �پیکلسلسم امح یتوک تہبرس�ا ہات وہ �ں �‪ ،‬ا �و �ر ےھجم ہی اج �نرک �ڑبی وخشی وہ ئیہک ا �س اس �ل ےک ےسلج ںیمیئک زہ�ا �ر افر�ا �د‬

‫جعم وہ �ں ےگ �‪ ،‬وج ا تاح �د �‪،‬یتہجکی ا �و �ر ا من ےک ذجبے ےک اس تھآ �پیک امج عت ےک اشند �ا �راک �موک ُاجاگررکیں ےگ �۔ جو �ا بًا �‪ ،‬ںیمیھب‬ ‫�ُا �ن امت �م افر�ا �دوک ا پین د لی کینانمتئںی اتجیھب وہ �ں وج ا �س ای�دگا �ررقتیب ںیم رشیک ںیہ�۔‬

‫بدع ا �ز �ا �ںرکم�م ا مریاص حب ویکے ےن اس �ل �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء ںیم ا حدم یہ ا من ا ناع �م اح صلرکنے و �ا لے اٹیل ےک ‪Nicolò‬‬

‫ومو�ف ےنوضح �ر ا نو �ر ےس اپان ا ناع �م صوو �لایک�۔ دعب ا �ز �ا �ں‬ ‫‪ Govoni‬یک ا من ےک ےیلوکشوش �ںاک ذکرایک سج ےک دعب ص‬

‫موصو�ف احضرین ہسلج ےس اخم طب وہ ئے �ا �و �ر امج عت ا حدم یہاک رکش یہ ا �د �اایک�۔‬ ‫�ا �س ےک دعبمرک�م ا مریاص حب ویکے ےن‬

‫�احدم یہملسم اناع�م رب�ا ئے امن‬

‫� ن�ن‬ ‫رقا �ر اپ ئے ںیہ�۔‬ ‫رفا یا �۔ �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء ےک ےیل ب ی�� افریہق ےک ‪ Gregoire Ahongbonon‬ا �س ا ناع �م ےک دقح �ا �ر �‬ ‫کا اعال�ن م‬ ‫�اہنںی ہی ا ناع �مرغم بی افریہق ںیم ذہین امر�ا �ض ںیم التبم افر�ا �دیک دیھک اھب �ل ےک اظن �م ںیم ا قنال بی دبت لیای �ںرکنےیکاک �وشو�ں ےک‬

‫�ا عرت�ا �ف ںیم د یا اج �رہا ےہ �۔‬

‫جییس اییسیس‬

‫حاشرٰیفطصم اخ �ن �‪ ،‬اثقب ا حدم �‪ ،‬ز �ر یا �ب اخ �ن �‪ ،‬اظفر ا حدم �‪ ،‬احبس �ن وبص �ر �‪� ،‬رز �ا �ن ا حدم �‪ ،‬املس�ن ا حدم �‪ ،‬ز �وہبی رم�ز �ا �‪ ،‬دمح�ا �ن‬ ‫وی �‪ ،‬اف�ر �ا �ن ا عو �ا �ن �‪ ،‬رفحا�ن افلض�‪ ،‬ومنس و ��رک �‪ ،‬املس�ن یلع �‪ ،‬ات شف �ج�جہ�‪ ،‬اجروصنم �ر �‪ ،‬دمحمرسم�و �ر ا حدم �‪،‬‬ ‫عسدی �‪ ،‬دیساطع �ء ا لاہ �د�ی رض �‬ ‫جر�ی ا لہل ا حدم �‪ ،‬ا یاش �ن ا حدم �‪ ،‬د �انای�ل خیش �‪ ،‬اف�ر�س کلم �‪ ،‬اف�ر�ز کلم �‪ ،‬رف ید ا حدم �‪ ،‬رم�ز �ا دعسرشیف ا حدم �‪ ،‬اضیف �نمیظع �‪ ،‬و �ا صف محرنٰ �‪،‬یقرص‬ ‫گل�‪ ،‬ز ین اطہر�‪ ،‬بینم ا لرحام�ن �‪ ،‬ہط ابر�ا ہمی دیعس�‪ ،‬زحقلی ا حدم �‪ ،‬رسم�و �ر اخ �ن �‪ ،‬اف�ر �ا �ن بینم �‪ ،‬دمحمآ صف �‪ ،‬رف ید ا لد ین �‪ ،‬رسم�و �ررکیم‬ ‫�ا�ے ویل �ل‬

‫�ا جال �سيک اب قا عد �ہاک �ر �ر �و �ائياک ٓاغا �زالت �و �ت رق�ٓا�نرکيم ےس وہ �ا �۔رکم�م ا حاس �ن ا حدم اص حب رم بی ہلسلس ےن وس �ر�ۃ احلرشیک‬ ‫س‬ ‫نائل ا حدمرفظرم�ز �ا �‪ ،‬د �انای�ل ا حدم �‪ ،‬دیس �ج�یل ا حدم اش�ہ �‪ ،‬اج �ذ �برمع�ا �ن �‪ ،‬دبع ا لہلدیعس�‪ ،‬اثقب �ج�جہ�‪ ،‬احبس �ن دیعس�‪ ،‬اف�ر �ا �ن افلض�‪،‬‬ ‫�ٓایا �ت �‪ ۱� ۹‬ات �‪ ۲� ۵‬یک الت �و �ت ا �و �ررضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ اک ایب �ن رفمو�د �ہ ا �ر �د �و رت جہم شیپرکنےیک اعس�د �ت یلم �۔ ا �س ےک دعب‬ ‫لطہح ا حدم �‪،‬وت فقی ا حدم �‪،‬زمح�ہ ڈ �ا �ر �‪ ،‬اطم ہرا حدمومحم �د �‪ ،‬رسلی ر �اٹوھ�ر �‪ ،‬ونشری�و �ا �ن �ج�جہ�‪ ،‬ا �رسال �ن دیح�ر �‪ ،‬ہط اح مدرکیم �‪ ،‬ذ یاش ک�ن ارب�‪ ،‬وف �ا �د ا نو �ر �‪،‬‬ ‫فر�ج وع�د �ہ اص حب ےنحرض�تحیسم ومعو � ؑداک رع بی دیصق �ہ شیپرکنےیک اعس�د �ت اح صلیک سجاک ٓاغا �ز د �ر �ج ذ یل رعشسے وہ �ا �‪:‬‬ ‫َُ‬ ‫�ذ یاش �ن ا حدم �‪ ،‬ر �ا نا وتحدی رحام�ن �‪ ،‬د �انای�ل ا �د � یرس �‪ ،‬املس�ن اب قی‬ ‫ُْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ان‬ ‫بش ٰرى لك ْم يَا َمعش َر ال ِإخوَ ِ‬ ‫گ�ڈریز ا �و�ر وپسٹرگیوج�ا یٹ‬ ‫ْ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ان‬ ‫ط ٰوبى لَك ْم يَا‬ ‫َمج َمع الخل ِ‬ ‫زہشا�د اہ شیم�‪ ،‬دینج احدم�‪ ،‬ربج�ا �ن ر�اجہ �‪ ،‬اہجنزیب احدمدیس�‪،‬رقم�ب دیس�‪،‬مجن ا لاثقب �‪،‬‬ ‫رفا�زمیلع ا لرحام�ن�‪ ،‬اطہراف�ر�و�ق�‪� ،‬‬ ‫�ریا �ن شردی �‪� ،‬‬ ‫�ا �ن ا شاع �راک ا �ر �د �و رت جہمرکم�م وسمی ا حدملضف اص حب رم بی ہلسلس ےن شیپایک�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹابصحت احدم�‪ ،‬اف�ر�س احدم�‪،‬اکمر�ا �ن احدم ڈ �ا�ر �‪ ،‬دمحمبینم�‪ ،‬رم�ز ا�رضو�ا �ن احدم�‪ٰ،‬ییحی ا حدم انصر�‪،‬نیطف ایسر�‪،‬وتحدی اخ �ن�‪ ،‬ا سد ٹب�‪،‬زمح�ہ‬ ‫�ا �س ےک دعبرکم�م رمتٰیض انم �ن اص حب ےنرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو � ؑد ےکوظنم�مالک �م‬ ‫شاہد�‪ ،‬اع�ز�ب اط�ر�ق�‪ ،‬اع�د�لوگنیھج�ر�‪ ،‬ڈ�اکرٹاکمر�ا�ن اقاب �ل�‪ ،‬ڈ�اکرٹدیمح�ا لرمحنٰ رقییشمیکح�‪ ،‬ڈ�اکرٹاشہزیب ا حدم �‪� ،‬ڈ�اکرٹاط�ر �ق دیمح�‪ ،‬ڈ�اکرٹ‬ ‫ہر رط�ف رکف وک د � �وڑ �ا ےک اکھت یا مہ ےن‬ ‫ر‪� ،‬ڈ�اکرٹابایو یم ابر�اہمی اتمجو�‪ ،‬ڈ�اکرٹآغا اسامہنسح�‪ ،‬ڈ�اکرٹ قوا �ص کلم�‪ ،‬ڈ�اکرٹدمحمٰییحی احدم‬ ‫ہظریاطہ �‬ ‫کوئی د یں د ینِ دمحمؐ اس ہن اپ یا مہ ےن‬ ‫بری�و �ن کلم ہبلط‬ ‫مںی ےس دنچ ا شاع �روخ�ش ا لاح نی ےس ڑپ ھے �۔‬

‫لعتيمي اعز�ا �ز �ا �تاک اعال�ن‬

‫�ڈ�اکرٹامہد اخ �ن �‪ ،‬اح فظ د �ا �ؤ �د ا حدم‬

‫چا�ر جبرکاتس �و �ن ٹنم رپوضح �ر �ا نو �ر ا يد �ہ ا لہلاعت لٰي رصنب�ہ ا لزع يزربنم رپرشتيف الئے ا �و �ر امت �م احضرينوک ا سلال �ممکيلع و �رحةم‬

‫رفا يا �۔‬ ‫رفارکہسلجاس لا نہ طربا نہی �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء ےک ا تخاتمي اطخ �باک آ غا �ز م‬ ‫مرک�مرکيسٹر�ي اص حبميلعت امج عت ا حدم یہ ويکے ےنيميلعت ديم�ا �ن ںيم امن يا �ںاکمايبي اح صلرکنے و �ا لےہبلط ےک ان�م ڑپ �ھ �ا لہلاک ہفحت اطع م‬ ‫رتحمم رکيسٹر�ي اص حبميلعت ےناہک ہک �‪۳� ۳� ۷‬؍ د �رخو�اتسںیںیھت �۔ �‪۱� ۲� ۳‬؍ ل�ج�نہ ےک ےیلوظنم �ر وہئںی �‪۹� ۱‬؍مر�د �و �ں ےک‬ ‫کر انس ئے �۔ �‬ ‫خال صہ ا تخاتمي اطخ �ب‬

‫رقا �ر ئاپںی �۔‬ ‫�ایو�ا �ر �ڈ ےک ےیل ایعم �ر�ی �‬

‫رفا يا �‪:‬‬ ‫شتدہ �‪،‬وعت�ذ ا �و �روس �ر�ة ا لاف تہحيک الت �و �ت ےک دعبوضح �ر ا نو �ر ےن م‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫�آ �جلک ےک ان�م اہن �د املع �ءرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو � ؑد رپ ہی ا لز �ا �م اگل تے ںیہہکآ ؑ�پ ےن وعن �ذ با لہلحیسم ا �و �ردہم�یاک دعو�ٰیرککے‬

‫� حنآرض�تﷺ یکوتہنییک ےہ �۔‬

‫یہ ایک ایاس وھجٹا الز�ا�م ےہہکسجیکوک ئیتقیقحںیہن�۔‬

‫رفا یا ےہ ا �و �ر‬ ‫وھت �ڑییسیھب رش�م و ایح وہوت ہیرضح�تحیسم ومعو � ؑداک رٹلیرچ ھڑپںی �‪ ،‬ا �و �ر دکیںیھہکآ � ؑپ ےنایک م‬ ‫گ ار ا �ن ولگو�ں ںیم �‬

‫رفا تے ںیہ�۔وضح ؑ�راک وت اعال�ن ہی ےہہک‬ ‫پرھ ہیہک ا لہلاعت لٰی ا �و �ر حنآرض�تﷺ ا �س وح �ا لے ےسایک ر �ا نہام ئی م‬ ‫َمںی ےن وجکھچیھب اپ یا ےہ و�ہ حنآوض�رﷺ یک کربت ےس اپیا ےہ‬

‫وگوی �ں ےک اطمبق ےہ �۔‬ ‫�ا�و�رریم�ا دعو�ٰیوتنیع حنآوض�رﷺ ا �و�ررق�آ�نرکیمیک شیپ ئ‬

‫رفا یا ےہہکمت ےھجموھجٹا ا �و �ر دکا�ن د �ا �ر�ی اکمچنے�و �ا لاےتہک وہ اتب �ؤوتیہسہکایک املسم نو �ںیک ہیاح لتںیہن‬ ‫حوض�ر ےن ہی اعال�ن م‬ ‫ؑ‬

‫رطف ےس ےلمحرک رہا ےہ ا �و �راملسم نو �ںیکیلمع اح لت ا تناہ ئیزمک�و �ر ےہ �۔‬ ‫رطح اک اگب �ڑ دیپ�ا وہچاک ےہ �‪ ،‬اخم لف رہ �‬ ‫کہ ِا �ن ںیم رہ �‬

‫رضو�ر�تںیہن وجدخ �ایک رط�ف ےس دہ�ایت اپکر ا سال�میک‬ ‫عوممی وط �ر رپ دنای دخ �ا ےس ُد�و �ر وہ تی اج �رہی ےہ ‪،‬ایک ا �بیھبیسکحلصمیک �‬ ‫خوبوص �ر�تمیلعتوک دنای ںیم الیھپئے� گ؟ ار ا�بیھب ُا�سحلصم ےنںیہنآنا وتالھب وسچووتیہسہک و�ہبکآئے اگ�۔‬

‫رفا ئیہک ہی وہی ز ما نہ ےہسج ںیم ہیاح لا �ت اظ ہروہ �رہےںیہ ا �و �ر ہیز ما نہ یاکحلصموک اکپ �رپاک�ررک الب رہا‬ ‫�آ ؑ�پ ےن ضوا حت م‬

‫رفا یا ُا �س د �و �رمںی ریغمذ�ا ہب اب خلوص�ص اسیع ئتییک رط�ف ےس �ا یےس اتبڑ‬ ‫رفا تے ںیہہک بجآ ؑ�پ ےن اپان دعو�ٰی شیپ م‬ ‫حوض�ر م‬ ‫ہے�۔ ؑ‬

‫رفا یاہکآ �ج‬ ‫تو�ڑ ےلمح وہ �رہے ےھتہکیئک الکھاملسم �ن رص�ف دنہ�وسات�ن ںیم ا سال �موکوھچ�ڑرکاسیع ئی وہگےئ ےھت �۔وضح �ر �ا نو �ر ےن م‬ ‫رطےق دب �ل ےئگ ںیہرگم افریہق غوری�ہ امملک ںیم ا �بیھب ا سی رط�ح ےلمح وہ �رہے ںیہ‬ ‫بیھ ہی ےلمح وہ �رہے ںیہوگضعب وہگج�ں رپ ی‬

‫�ا �و �ر ولگو�ںوک ا سال �م ےس ُد �و �رایک اج �رہا ےہ �‪،‬باقی وہگج�ں رپیھب ا ییسوکششںی وہ تی رہیت ںیہ نج ےس ول�گ ذمہب ےس ُد �و �ر وہ �رہے‬ ‫ہںی�‪ ،‬ا سال �موکوھچ�ڑ رہے ںیہ ای رب �ا ئے ان�م یہاملسم �ن ںیہ�۔‬

‫رطفوک ئی وتجہںیہن �‪ ،‬ہن یہ ا مریامملک اہج �ں لیتیک‬ ‫وسسیک اب �ت ہی ےہہکاملسم نو �ں ےک ڈیل �ر �و �ں ای املع �ءوک ا �س �‬ ‫�ا ف �‬

‫�د �ولت ےہ اہنںیوک ئی رپ �و �ا ےہ ا �و �ر ہن ُا �ن امملک ےک ڈیل �ر �و �ںوکوک ئی رکف ےہ اہج �ں د �ولتمک ےہ �۔‬

‫صقدی�ہ رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬

‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬

‫�(لجہساسلانہ طربا نہی ےک اتخات می اجال�س ںیم ڑپ ھے اجنے و �الے ا شاع�ر�)‬ ‫ُْٰ َُ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫بشرى لكم يا معشر ال ِإ ِ‬

‫ُ ٰ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫ان‬ ‫طوبى لكم يا مجمع الخل ِ‬

‫متںیہ ا �ے امجعت رب�ا �د �ر�ا �ن ! اشب�ر �ت وہںیہمت ا �ے امج عت د �وسات�ن !ماب�ر�ک وہ‬

‫َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َّ‬ ‫ان‬ ‫ن‬ ‫ظهرَت بروق ِعناي ِة الح ِ‬

‫َ​َ َ ّ ُ َ ُ ْ َ‬ ‫ان‬ ‫وبدا ِ‬ ‫الص َراط ل َِم ْن له ال َع ْين ِ‬

‫خد�ا اعتلٰییک انعیتیک کمچ اظہروہگیئ ا�و�ر وجصخش د�وآکنںیھ رھکات ےہ ا�س ےک ےئل ر�ا�ہلھکایگ‬

‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫الوَق ُت يَ ْد ُعو ُم ْص ِل ًحا ّو ُم َج ِّد ًدا‬

‫َ ْ ُ َ ْ َ َّ َ‬ ‫ان‬ ‫فارنوا ِبنظ ٍر طا ِه ٍر و َجن ِ‬

‫�وقت ایکحلصم ا �و�ردجم دکو الب رہا ےہ وستم اپ�کرظنا�و �ر اپ�ک د �ل ےک استھ دکیوھ‬

‫ْ‬ ‫ٰ َ َ​َ ٌ َ‬ ‫ان ق ْد َس ِم ْع ُت ْم ِذك َر ُه‬ ‫هذا زم‬

‫َ ْ َ ْ ّٰ ْ ُ‬ ‫ِم ْن خيرِ خل ِق الل ِه َوالق ٰرا ِن‬

‫یہ و �ہ ز ما نہ ےہ سجاک مت کذرنس ےکچ وہ �۔کس ےس�؟ رسو�ل ا لہل ﷺ ےس ا�و�ررق�آ�ن ےس‬

‫حالت ہی ےہہکاملسم�ناملسم�نوک ام�ر رہا ےہ ا�و�ر اسی ےیلریغ�و�ںوکرج�أ�ت وہ�رہی ےہہک و�ہاملسمنو�ں ےکالخ�فاک�ر�ر�و�ائای�ںرککسںی�۔‬

‫ُ َ ْ ٌ‬ ‫َق ْد َج َ‬ ‫اء َم ْه ِديْك ْم َوظ َهرَت ٰايَة‬

‫�ا �و �ر ُا �س ےن ہیرکف ا پین امج عت ںیملقتنمیک�‪،‬‬

‫متاہ�ر�ا دہم�یآ ایگ ا �و�ر اشن�ن اظ ہروہایگ وس�ا�ے ریم�ے وج�انو �! دلی دص�ق ےسوکششرک�و‬

‫یک اریسکوکرکفیھتوت و�ہ ُا�سحلصم ا�و�ر اما�موکیھت ےسج دخ�ا ےناملسمنو �ںیک ر�انہامئی ےک لےی اجیھب‬ ‫سماملنو�ں گ‬ ‫مرگ ا فوس�س�! ہک ہی ُا �س اما�موک امنےن ےک لےی ایت�رںیہن ںیہ�۔‬

‫نموظ�مالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬

‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬

‫(لجہساسلانہ طربا نہی ےک اتخات می اجال�س ںیم ڑپ ھے اجنے و �الے اشاع�ر)‬ ‫ہر رط�فرکفوک د � �وڑ �ا ےک اکھت یا مہ ےن کوئی د یں �۔ دینِ حمدمؐ سا ہن اپ یا مہ ےن‬ ‫کوئی ذمہبںیہن ایاس ہک اشن �ں دھکال�و �ے یہ رمث اب�غ دمحمؐ سے یہ اھکیا مہ ےن‬ ‫ہم ےن اسال �موک وخ �د رجتبہرک ےک دکیاھ نو�ر ےہ ون�ر اٹوھ دکیوھ انس یا مہ ےن‬ ‫�ا�و�ر د یون�ںوک وج کیداھ وتںیہک ون�ر ہن اھت کوئی دھکالئے اگر قح وک اپھچ یا مہ ےن‬ ‫رطف دعوتو�ں اک ریت الچیا مہ ےن‬ ‫تکھ ےئگ مہ وت اہنںی ابتو�ںوکےتہکےتہک ہر �‬ ‫�ٓا�ز ما ئش ےک ےئل وکئی ہن ٓایا رہ دنچ ہر اخملف وک اقمبل ہپ الب یا مہ ےن‬ ‫یونیہتلفغےکاحلفو�ںںیمڑپ�ےوستےںیہ �و�ہ ںیہن اجگےت وس اب �ر اگجیا مہ ےن‬ ‫��غ ض‬ ‫جلرہےںیہہییھبس ب ��و �ںںیما �و�رونیک�ںںیم با�ز ٓاتے ںیہن رہ دنچ اٹہیا مہ ےن‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫�ٓا�ٔو لوگو ہک ںیہی ون�ر دخ�ا اپ�ٔو گے لو ںیہمت وط�ر ی اک اتب یا مہ ےن‬

‫َ ْ ُ ْ‬ ‫ُ ً‬ ‫ق ْد ِجئ ُتك ْم ِمث َل ْاب ِن َم ْريَ َم غ ْربَة‬

‫َْْ‬ ‫َف ْ‬ ‫اس َعوْا ِب ِص ْد ِق القل ِب يَا فِ ْت َيا ْني‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َح ّق ّو َرب ِّ ْي يَ ْس َم َع ْن ّويَرَان ِ ْي‬

‫رطح رغیب وہرکاہمت�ر�ے اپ�سآیا وہ�ں ہیقح ےہ ا�و �رریم�ا ر�ب اتنس ےہ ا �و�ر دیھک رہا ےہ‬ ‫مںی ابن یرممیک �‬

‫َ‬ ‫َ َّ َ ْ َ‬ ‫لس ْي ُف أنفا ِس ْي َو ُر ْم ِحي ك ِل َم ِت ْى‬ ‫ا‬

‫ُْ​ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ان‬ ‫َما ِجئتك ْم ك ُم َحارِ ٍب ِب ِسن ِ‬

‫رییاناف�س ریم�یولت�ا�رںیہا�و�رریم�ےاملک�تریم�ےزین�ےںیہا�و�رںیموجگنجیکرط�حزین�ہےکاستھںیہنآیا‬ ‫م �‬

‫َ َ‬ ‫َو ّد ْع ُت أ ْهوَٓائِ ْي ل ُِح ِّب ُم َه ْي ِم ِن ْى‬

‫َ ُْ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ف ِعنان ِ ْي‬ ‫َوترَكت ُدن َياك ْم ِب َعط ِ‬

‫وھچڑ �ا ا �و �ر ا �س ےس ہنم ریھپایل‬ ‫حر�ص و وہ �اوک ںیم ےن دخ �ا اعت لٰی ےک ےئل رختصرک د یا ا�و�راہمت�ر�ی دنایوک �‬

‫َ ُ َ َ َّ َ َ‬ ‫لَا ت ْع َجلوْا َوتفك ُر ْوا َوت َد ّبرُ ْوا‬

‫ْ ْ َُ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ان‬ ‫َوال َعق ُل ك ّل ال َعق ِل فِي ال ِإم َع ِ‬

‫مت دلج�یرک�و ا �و�ررکفرک�و ا�و�روس چو ا�و�ر امت�ملقع وغ �ررکنے ںیم ےہ‬

‫َ ْ ُْ ُ َُْ ً َ َ َ ْ‬ ‫اءت ٰه ِذ ِه‬ ‫قد قلت مرت ِجلا فج‬

‫َ ُّ َ َ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ان‬ ‫كالدررِ أ ْو ك َس ِب ْيك ِة ال ِعق َي ِ‬

‫رطح ےہ ای ا�س وسنےیک رط�ح وجاھٹکلی ےس اتلکن ےہ‬ ‫مںی ےن ہیدیصق�ہ دلج�ی ےساہک ےہ ا�و�ر ہیدیصق�ہ ومتییک �‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫يَ َار ِّب بَارِک َها ِبوَ ْج ِه ُم َح ّم ٍد‬

‫َ ْ‬ ‫ُْ َْ ْ‬ ‫ان‬ ‫ريْ ِق ال ِك َر ِام َونخ َب ِة الاع َي ِ‬

‫�ا�ےدخ�ا�!دمحمؐےک ہنمےک ےئلا�س ںیم ربکتڈ�ا�ل وجبسرکیوم�ں ےسافلض ا�و�ر گربزید�و�ں ےس گربزید�ہےہ‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫رفا تے ںیہ ا �ےاملسم نو �! وج‬ ‫�ا سی َد �و �راک ہشقنےتچنیھک وہ ئے وضح ؑ�ر م‬

‫�ا �ولو�ا لزع�م وممون�ں ےکآ ثا �ِر اب قہی ا �و �ر کین ولگو�ںیک ذ �ر یت وہ اناک�ر‬ ‫�ا �و �ر دبنظیّیک رط�ف دلج�ی ہنرک�و ا �و �ر ِا �س وخفان�ک وبا ےس ڈ �ر �و وج‬ ‫متاہ�ر �ےرِگ �د لیھپ رہی ےہ ا �و �ربےشام �ر ول�گ ا �س ےک د �ا �ِم رف یب‬

‫مںیآگےئ ںیہ ۔‬

‫تم دکیےتھ وہہکسک دق�ر ز�و�ر ےس د ینِ ا سال�موک اٹمنے ےک لےی‬ ‫کوشش وہ�رہی ےہ ۔ایک مت رپ ہیقحںیہنہکمتیھبوکششرک�و ۔‬

‫�اسال�م اناس �نیک رط�ف ےسںیہنہک اناس نیوکشوش�ں ےس رببا�د وہسےک‬

‫مرگ ا فوس�س ُا �ن رپ ےہ وج ا �سیک خیب ینک ےک د �ر پےںیہ�‪ ،‬ا �و �رپرھد �وسر�ا‬ ‫�ا فوس�س ُا �ن رپ ےہ جو ا پین وع�رتو�ں ا �و �ر ا پےن وچب �ں ا �و �ر ا پےنسفنیک‬

‫عای شوی �ں ےک ےیلوتُا �ن ےک اپ �س بسھچک ےہرگم ا سال �م ےک ےّصحاک‬

‫�ُا �نیک بیج ںیمھچکیھبںیہن ےہ �۔‬

‫وگوی �ں‬ ‫رفا یا ےہ �۔ًالثم آ خر�ی ز مانےیک شیپ ئ‬ ‫حوض�ر ےن رق�آ �ن و دحیثیک ر �وشین ںیم ا �س ز مانےاک آ خر�ی ز ما نہ وہ نا اثبت م‬ ‫ؑ‬

‫احصف ےکرثک�ت ےک اس تھرشن‬ ‫رفا یا رغم بی دنای ا سال �م ےک ِا �س ےیل الخ�ف ےہویکنہک اہنںیاملسم نو �ں ںیمحیحص ا سال �ماک ومن نہرظنںیہنآتا�۔ مںیرثکب�ت اتس �ر �و �ں ےک وٹ ٹےناک �ذکر ےہ �‪ ،‬ا سی رط�ح ایک ّدش �ت ےکوسک�فیکیھب ربخیتلم ےہ �۔ ئ‬ ‫حوض�ِر �ا نو �ر ےن م‬ ‫رفا تےںیہہکاملسم نو �ںاک رف�ض اھت ہک ا سال �میکوبحمبانہلکش دھکالنے ےک لےی اج �نوت�ڑوکششرکتے �‪ ،‬ا �و �ر ام�لایک ہکلبوخ �ن کییھب ربخد�ییئگیھت �۔‬ ‫پسوضح ؑ�ر م‬ ‫رفاتےںیہ‬ ‫رفایا�۔وضح ؑ�ر م‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےک ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیمآخر�ی زمانےیک اشننوی�ںاک کذتر�ہ م‬ ‫کویھب اپ نییک رط�ح اہب تےرگم ا نوہ �ں ےن ا یاس ںیہنایک�۔‬ ‫وگای �ںیھب وپ �ر�ی وہ �رہی ںیہ�‪ ،‬ا �و �ر ا لہل‪ ‬اعتلٰییک اتئدی �ا �تیھب اشمل ںیہ�۔‬ ‫رضو�ر �ِت زما نہیھب ےہ ‪ ،‬شیپ ئ‬ ‫پس �‬ ‫رطحمیلعت د یےت ںیہ و �ہ ّدش �تیکمیلعت ےہ �۔خد�ا‬ ‫وٰیوترکتےںیہرگمسج �‬ ‫رفا تےںیہ ضعب اظب ہرد ینیک دخمتاک دع �‬ ‫حوض�ر م‬ ‫ؑ‬ ‫رفا یا دخ �ا اعت لٰی ےن ےھجم و �ہ تمعنیشخب ےہ وجریم�یوکشش ےسںیہن ہکلبمکشِ ام�د �ر ںیم یہ ےھجم اطعیکیئگ ےہ �۔ریم�ی ات ئدی ںیم ُا �س‬ ‫�… م‬ ‫تاع لٰی وس �ر�ة ا لدق �ر ںیماملسم نو �ںوک اشب �ر �ت د یات ےہہک‬ ‫ےبام �ر ےہ �۔ضعب اشن �ن ا �سمسق ےک ںیہ نج ںیم دخ �ا تاع لٰی ےن رہایکلحم رپ ا پےن‬ ‫رفا ئے ںیہ نجیک دعت �ا �د ش‬ ‫نے و �ہ اشن �ن اظ ہر م‬ ‫رطف ےسآتا ےہ و�ہ‬ ‫�ُا �ساک الک�م ا �و�ر ُا�ساک یبن ةلیل الدق �ر ںیمآسام�ن ےس اتا�ر�اایگ ےہ ا�و�ر رہایکحلصم ا�و�ردجم �د وجدخ �ا اعتلٰییک �‬ ‫وفحمظ کراھ �ا �و �رضعب اشن �ن ا �سمسق ےک ںیہ نج ںیم رہلحم رپ ا پےن عود �ے ےکوم �ا فق‬ ‫� عود �ے ےکوم �ا فق ھجموک مشدون �ں ےک رشسے �‬ ‫یلةل ا لدق�ر ںیم یہ اترتا ےہ �۔‬ ‫رضو �رتںی ا �و �ر اح تجںی ا �س ےن وپ �ر�یںیک ا �و �رضعب اشن �ن ا �سمسق ےک ںیہہک ا �س ےن ومبجب ا پےن عود �ہ انی مھین من‬ ‫مری�ی �‬ ‫رفا یاہک مہ دکیےتھ ںیہہک رہسا�ل زہ�ا �ر �و �ں ول�گ ا حدم یتوبق �لرکتے ںیہ ا �و �ر ا سال �م ںیم د �اخل وہ تے ںیہ�‪،‬‬ ‫حوض�ِر �ا نو �ر ےن م‬ ‫دقمہ د �ا ئررکنے و �ا لو�ں رپ‬ ‫اراد اھانتککہریم�ے رپہلمحرکنے و �ا لو�ںوک ذللی و رسو�اایک�۔ضعب اشن �ن ا �سمسق ےک ںیہہک ھجم رپ م‬ ‫رہاکوکاچ ہےیہکدضرکنےیک اجبئے‬ ‫رطح ی‬ ‫�اہنںی بج دہ�ا یتیتلم ےہتو و �ہ ُاسےوبق �لرکتےںیہ ا �و �ردضںیہنرکتے �۔ سپ ا سی �‬ ‫وگوی �ں ےک اطم بق ھجموک حتف �دی �… �ا �و �رضعب اشن �ن ا �سمسق ےک ںیہہکنج ںیم د �وسوت �ں ےکقح ںیم ریم�ی دعائںی‬ ‫�ا �س ےن ا پین شیپ ئ‬ ‫�ا �ن اح لا �ت رپوغ �ررک�ے ا �و �ر رھپدکیےھہک ا لہلاعت لٰی مہ ےسایک اچ ہات ےہ �۔‬ ‫وتڑنےیک دخمتسک ےکرپس�د ےہ �۔ ہیحیسم ومعو �د ےک یہ رپس�د قوب�ل وہئںی �‪ ،‬ا �و �رضعب اشن �ن ا �سمسق ےک ںیہ نج ںیم رشیر مشدون �ں رپریم�ی دب دعا اک ا ثر وہ �ا �‪ ،‬ا �و �رضعب اشن �ن ا �سمسق ےک ںیہہک‬ ‫رفا تے ںیہ ذ �ر �ا وس چو یکسر الصلیب عیین بیلصوک �‬ ‫حوض�ر م‬ ‫ؑ‬ ‫ریی دعاسےضعب رطخنا�ک امیب �ر �و �ں ےن افش اپ ئی �… ا �و �رضعب اشن �ن ا �سمسق ےک ںیہ وجریم�ی دصت یق ےک ےیلضعب ڑب �ے ڑب �ے‬ ‫م �‬ ‫ہے ا �و �رایک ہی وہی ز ما نہ ےہ ایوک ئی ا �و �ر �۔وس چو �! دخ �اںیہمت اھت �م ےل�۔‬ ‫ممات �ز ولگو�ںوک وجاشمہریرقف�ا �ء ںیم ےس ےھت وخ �ا بںی ئآںی �۔‬

‫رفا یا ہک‬ ‫حوض�ِر �ا نو �ر ےن م‬

‫رطف ےس ےلمح وہ�رہے ںیہ�‪ ،‬اسال�م ےک الخ�فاتکبںی اشئعیک اج�رہی ںیہ ا�و�راملسمنو �ںاک ہی اح�ل ےہہک و�ہ ضعب‬ ‫آ�ج ا سال�م رپ رہ �‬ ‫رصف‬ ‫دمیاملسمنو�ںاک �رفض ےہہک ہن �‬ ‫حمولف �ں ںیم وخ�دوکاملسم�ن اظہررکتے وہئے رشمدنگیوسحم�سرکتے ںیہ�۔ ایےس ںیم اح �‬

‫رفا یا آ �ج کت ہیات ئدی �ا �ت و اشن نا �ترظنآ �رہے ںیہ�۔‬ ‫حوض�ِر �ا نو �ر ےن م‬

‫�دنای ںیم یلیھپ وہئی امجعت ا�و�ررہکلم ںیم شیپوگئی ےکماطبقآ�پیک تعیب ںیم ولگو�ںاک آناایک ہیدخ�ا اعتلٰییک اتئدییک اشننیںیہن�؟‬

‫ےہ ارآکنوھ �ں‬ ‫اک �ش �! ہک ہی �ولگلقعرکیں �۔ سپ ہیبس تابںی ا �ن ولگو�ں ےکوس چےن ےک لےیںیہ نجوک ا لہلاعت لٰی ےنلقع �دی گ‬

‫وخوص�ر�تمیلعتوک اظہررکیں �۔‬ ‫وخوص �ر�تمیلعتوک دنای ںیم الیھپئںی ہکلب ا پےنولمع�ں ےسیھب ا �س ب‬ ‫�ا سال�میک ب‬ ‫رفا یا ضعب افر�ا �د ا �و �ررگ�و �ہوگ ا سال �میک دخمترک رہے ںیہرگم و �ہ ہی دخمت گنج ا �و �رایھتہ �ر ےسرکنا اچ ہےت پرپر�د �ے ہن ڑپ �ے وہ �ں ا �و �ر اناص�ف ےک اقت ضو �ں ےس رپھکےنیکوکششیک اج ئے وت ہی امنان ڑپ �ےاگ ہکآ � ؑپ یہ ز مانےیک‬ ‫حوض�ِر �ا نو �ر ےن م‬ ‫رطح ا نوہ �ں ےنایک ا سال �میک دخمت ضر�و �ر �ت ےک اطم بق ‪،‬نیع وقت رپحیسم و دہم�ی ےک اقم�م رپ افئز وہکردخ �ا اعت لٰییک رط�ف ےسآ ئے ںیہ ا �و �ر‬ ‫رطف یہ دکیےتھ ںیہ�‪ ،‬ا �ب ا �س �‬ ‫ہںی ۔رگمایھتہ �ر �و �ں ےک ےیلیھب ہی ا �ن رغم بی امملکیک �‬ ‫گذشہت یاک وَسسیتھچ اسلہ امج عتِ احدم یہیک ات �ر یخ ا�س اب�ت رپوگ �ا�ہ ےہہک ًانیقی دخ�ا اعت لٰییک ات ئدی و رصن�تآ ؑ�پ ا�و�رآ ؑ�پیک‬

‫کر نی ےہ �۔‬

‫نا �اتافقیاک ہی اعلمَ ےہہک ایک د �وسر�ےاک اس تھ د یان وت ُد �و �ریک اب �ت ہی ایک د �وسر�ے ےکقح ںیمآ �و �ا �ز ا ٹاھ نایھبںیہن اچ ہےت �۔‬

‫وک اروک ئیرکف ےہوت ہیہک ا حدمیو�ںوکمتخ ایک اج ئے �۔‬ ‫ےہ؟وک ئییھبںیہن �۔ ا �ناملسم نو �ں گ‬ ‫�آ �ج نیطسلف ےک ےیلوک �نآ �و �ا �ز ا ٹاھ رہا �‬

‫یہلقع ےکوک�ر �ےںیہن اجنےت ہک ا حدم�یوت وجرقبانای�ں د�ے رہے ںیہ و �ہ حنآوض�رﷺکے اغیپ �موک دنای ںیم الیھپنے ا�و�ر ا سال�م‬ ‫کی اشا عت ےک ےیل یہ د�ے رہے ںیہ�۔‬ ‫ح ج�‬ ‫رفا ئی‬ ‫حوض�ِر �ا نو �ر ےن ون�ا �ب دص یقنسح اخ �نیکاتک �ب ج� لارک �ا مہ ےک وح �ا لے ےس دحیثوسک�ف وخوس�فیک ثحب ایب �ن م‬

‫رفا تے ںیہ ےھجم ایک‬ ‫رفا یا �۔وضح ؑ�ر ا پےن ایک رُپشوکت ا لاہ �موک شیپرککے م‬ ‫�ا �و �ر رھپرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو � ؑداک اقطع ا سدت لا �ل شیپ م‬ ‫�ا یاس اشن �ن د یاایگ ےہ وجآ �د�م ےس ےلکر ا �س وقتکتیسکوکںیہن د یاایگ�۔‬

‫َمںی اخنہہبعک ںیمڑھک�ے کوہرمسقاھککسات وہ�ںہک ہیاشن�ن ریم�ی دصتیق ےک ےیل ےہ�۔‬

‫رفا تے ںیہہک‬ ‫حوض�ر م‬ ‫ؑ‬

‫�اسال�م اہنیتزمک�و�ر ا�و�رمیتی ےچبیک رط�ح وہگای ےہ ۔ ا�س وقت دخ�ا تاعلٰی ےنجمےھ اجیھب ےہ اتکہ ںیَم ا�دیا�ِن اب طہل ےکوھجٹے‬ ‫محول�ں ےس اسال �موک اچب �ؤ�ں �۔‬

‫جامعت ےک استھ ےہ�۔‬

‫آ �ج دنای ےک رہکلم ںیم امج عتاک ایق �م �‪،‬غیلبت اک اک �م �‪ ،‬ولگو�ںاک امج عتیک رط�ف ر جاح �ن �‪ ،‬ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےک ریغبنکممںیہن ۔‬ ‫�ا�ب اخمفلنیینتج رمضیوکششںیرک لںی ہیہلسلس ا لہلاعتلٰییک اتئدی و رصن�ت ےس اتلیھپ یہ الچ اجئے اگ ا�و�ر الچ اج�رہا ےہ �۔‬

‫یلنک اس تھیہ‬

‫رصفآ� ؑپوک امنےن ای رعن�ے اگلنے ےس مہ اپان دصقمںیہن اپکسےت�۔مہںییھب ا پین‬ ‫یہ مہ رپ تہب �ڑبی مذہ د �ا � �ری اعئدرکتا ےہہک �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔‬ ‫حالوت�ںوک ا لہلاعتلٰی ا �و�ر ا�س ےک رسو�لﷺ یکمیلعت ےک اطمبق ڈھالےن ا �و�ر ا�س رپلمعرکنےیک �‬

‫جب مہ ا پےن ا ند �ریقیقح ا قنال �ب دیپ�ارکیں ےگبت یہ مہرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےکیقیقح دم�دگا �ر نبںیکس ےگ ا �و �ریقیقح دم�دگا �ر نبرک دنای‬

‫رضتﷺ یکآغو�ش ںیم النے و �ا لے نبںیکس ےگ �۔بت یہ مہ دخ �ا تاع لٰییک حود �ا نتیوک دنای ںیم اقئمرکنے و �ا لے نب‬ ‫کو حنآ �‬ ‫رفا ئے �۔آ منی �۔‬ ‫کسںی ےگ �۔ دنایوک حنآرض�تﷺ ےکڈنھج �ے ےلت النے و �ا لے نبںیکس ےگ �۔ دخ �ا اعت لٰی ںیمہ ا �سیکوت فقی اطع م‬ ‫خاط�ب ےک دعبوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن دعارک�و �ا ئی �۔‬

‫رفا یاہکگننیکسیک رپو�ر �ٹ ےک اطم بق ا �س اس �لیک احضر�ی ایھچ لسی زہ�ا سک�ر اھٹ �( �‪ )�۴� ۶� ۰� ۶� ۱‬ےہ‬ ‫�ٓاخر ںیموضح �ر ا نو �ر ےن م‬

‫رفا تے ںیہہکہلمجنم ُا �ن د لائل ےک وجریم�ےحیسم ومعو �د وہنے رپ د لا لترکتے ںیہ و �ہ ذ �ا تی جوذگشہتاس �ل ےسنیت زہ�ا �ر ز یا �د �ہ ےہ �۔‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�تحیسم ومعو � ؑد م‬

‫رضو �ر�ی ےہ‬ ‫رفا ئییئگ ںیہ ا �و �ر ُا �ن ںیم ےس ایک ڑب�ی اشن نی ہی ےہہکحیسم ومعو �د ےک ےیل �‬ ‫ناشنای�ں ںیہ وجحیسم ومعو �دیک تبسن ایب �ن م‬

‫کہ و �ہآ خر�ی ز مانے ںیم دیپ�ا وہ �۔‬

‫بدع ا �ز �ا �ں فلتخمرگ�و پس ےنفلتخم زبانو �ں ںیم رت �انے ڑپ ھے �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫لجہس اسلا نہ طربانہی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء ےک د �وسر�ے اجال �سیک ر�و�د�ا �د‬

‫رفائض‬ ‫ےکد�وسر�ےاجال�سیکدص�ا�ر�تےک �‬ ‫لجہساسلا �نہ ٹ ن‬ ‫ی�ک� �ن‬ ‫مرک�م ورتحم�م الب�ل ا س اصحب ےنرساناج�م دیے�۔اک�ر�ر�و�ائی‬ ‫کا ابقاعد�ہ آغا�ز الت�و�ِت رق�آ�نرکیم ےس وہ�ا�‪ ،‬رکم�م ر�احلی احدم‬ ‫صاحب رمبی ہلسلس ےنوس�ر�ۃ انعلوبک�تیکآیا�ت �‪ ۴�۸‬ات �‪۵�۲‬کی‬ ‫تال�و�تا�و�را�ساکا�ر�د�ورتجہمشیپایک�۔مرک�مدنیمز�اہداصحبےن‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےکوظنم�مالک�م‬ ‫�د�وسوت رہگز ںیہن ہی ان�چ ا�و�ر اگنے ےک د�ن‬ ‫مرش�قورغم�بںیمںیہہیدیںےکالیھپنےےکد�ن‬ ‫سے دنچ اشاع�روخ�ش الاحنی ےس ڑپھے�۔‬

‫سبب اہجلت ا�و�ردخ�ایکیقیقح رعمفتاک دقف�ا�ن ےہ�۔ و�ہ ذمہب وج‬ ‫رعا�نکت ےل اجئے وہی اپےن‬ ‫قینیِاکمل ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےک ےچس ف‬ ‫مانےن و�الو�ںیک اخالقی احلتوکونس�ا�راتکس ےہ�۔‬ ‫مولانااصحبےناہکہکیہیوجہےہہک حنآرض�تﷺ‬ ‫تی’�’کاہ اجتا ےہ�۔‬ ‫کی تثعب ےس ےلہپ ےک زمانےوک‘�‘�َد�و�ِر اجلہ �‬ ‫یہ اناسنی ات�ریخ اک ات�ریک رتین َد�و�ر اھت�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫رفاتےںیہہکامہ�ر�ےدیس �و‬ ‫�اسلال�ما�سیک ضواحترکتےوہئے م‬ ‫مولٰییبن ﷺ ایےس قوت ںیم وعبم�ث وہئے ہکبج دنای رہایک‬ ‫رفایا�‪َ :‬ظ َہرَ ال ۡ َف َس ُ‬ ‫اد‬ ‫ہپول ےسڑگبیکچیھت�‪ ،‬اسیج ہک دخ�اتاعلٰی ےن م‬

‫�اسالمی امیلعت�تیک ر�وشین ںیم‬

‫ماعشرتی و اخال قی ز�و �ا�لیک ر�و�ک اھت �م‬

‫مرک�م اظرہفینح اص حب (بمغل ا ناچ�ر �ج و انئب امریامج عت امریہک �)‬ ‫لجےس یک یلہپ رقتیر وملانا�اظرہفینح اصحب انئب‬ ‫�امری �وغلبم اناچ�ر �ج امریہک ےن‘�‘�ا سالمی امیلعت �تیک ر �وشین ںیم‬ ‫ومو �ع رپیک�۔‬ ‫ماعشرتی و اخال قی ز�و �ا�لیک ر�و�ک اھت� �م’�’ ےک ض‬ ‫رقتًاب وس اس�للبق�‪،‬‬ ‫�آ�پ ےنرقتیر ےکآغا�ز ںیماہک ہک ی‬ ‫سہن �‪�۱�۹�۲�۴‬ء ںیم�‪ ،‬رضح�ت رم�ز�ا ریشب�الدینومحم�د احدم ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاثنی ؓ وی�ر�پ ںیم امسجی�‪ ،‬اعمشی ا�و�ر ایسسی احلا�تاک اجئز�ہ ےنیل‬ ‫�ا�و�ر ہی اجنےن ےک ےیلہک اسال�م رغم�ب ںیمسک رط�ح لیھپ‬ ‫کسات ےہ�‪ ،‬طربانہیرشتیف الئے�۔ ا�س ےک استھاستھآ ؓ�پ ےن‬ ‫‪The Conference of Living Religions‬‬ ‫‪ Within the Empire‬ںیم یاکرچکیلیھبدیاناھت�۔اسال�م‬ ‫کےاصولو�ںا�و�رامیلعت�تیک ضواحتےکےیلآ ؓ�پےنوف�ر�یایک‬ ‫رفائی ا�و�ر اسے‬ ‫کات�ب احدمیت ینعییقیقح اسال�م ا�ر�د�و ںیمرحتیر م‬ ‫�اگنشل ںیم رتجہمرک�و�ارک ر�و�انیگ ےسلبق یہعبطرک�ا ایل وج وہا�ں‬ ‫بر�ائےفر�وخت ومجو�دیھت�۔ بجآ ؓ�پ اپمرییل اٹسنویٹی�ٹ ںیم‬ ‫موجو�دےھت�‪،‬ایکاپ�د�ر�یےنجسےکاہتھںیمو�ہاتک�بیھت�‪،‬آ ؓ�پ‬ ‫کے اپ�سآرکاہک ہک ںیم ےنلکآ�پیک ہیاتک�ب احصلیک ا�و�ر‬ ‫�ر�ا�تاھکنےےکدعبڑپھانرش�و�عیک�۔ںیماتانوحموہایگہکوپ�ر�ی‬ ‫�ر�ا�تڑپھاترہاا�و�ربجانشےتےکےیلےچینآیاوتاتک�بلمکمرکاکچ‬ ‫تاھ�۔ ہی ےھجم تہب اتمثرنکیگل�۔‬ ‫ومو�ع رپ‬ ‫مرق�رنےاہک ہک ہیاتک�ب ریم�یرقتیر ےک ض‬ ‫جامع ر�وشین ڈ�الیت ےہ�۔ ا�و�ر و�ہ ا�ساتک�ب ےکھچک اتقابسا�ت شیپ‬ ‫کریں ےگ ۔نکیل استھیہآ�پ ےن ا�ساتک�ب ےک اطملہعیک‬ ‫ترحیکیھبیک�۔�آ�پ ےن اخالقی ز�و�ا�ل ےک امخذ ےکقلعتم ایب�ن‬ ‫کرتے وہئے وس�ر�ۃ انلاس�ء�‪،‬آیت �‪ ۱�۸‬شیپیکسجاک رتجہم ےہ‬ ‫قیًانی الہل رپ ُانیہ ولگو�ںیکوتبہوبق�لرکنا رف�ض ےہ وج (�اپین�)‬ ‫حامقتےسرب�ائیےکرمتبکوہتےںیہرھپدلجوتبہرکیلےتںیہ�۔‬ ‫�ا�سآیتیکرشتیح اتک�ب احدمیت ینعییقیقح اسال�م ےس شیپیک‬ ‫جاہ�ں ا�سآیتیکرشتیحرکتے وہئے رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ‬ ‫فرماتےںیہہکانگ�ہیکاصل جوہالہلاعتلٰیےکاب�ر�ےںیمحیحصملعا�و�ر‬ ‫رعمتاک ہن وہنا ےہ�‪ ،‬ا�و�ر ہی یاک دبییہتقیقح ےہ�۔انگ�ہاک‬ ‫قحیقی ف‬

‫ۡ ۡ ۡ‬ ‫فِی الب َ ّرِ َوال َبح ِر۔ پسرق�آ�نرکیماکاک�مد�ر�اصلرم�د�و�ںوک نزد�ہ‬ ‫کرنا اھت�۔‬ ‫یلنک رص�ف د�و دہائوی�ں ںیم رق�آ�نرکیمیکمیلعت ےن ا�نیک‬ ‫�ز گندوی�ںوکلمکم وط�ر رپ دب�لرک رکھ دیا�۔ ا�ن شحووی�ںوک اناس�ن‬ ‫بانیا�‪ ،‬رھپ اہنںی اخالقی اقد�ا�ر ےسآ�ر�اسہتایک ا�و�رآخرکا�ر اہنںی‬ ‫وخریز�ی ےک ےیل‬ ‫�ولی الہل انب دیا�۔ وجوق�مولیبق�ںیک ڑل�ائوی�ں ا�و�ر ن‬ ‫شموہ�ریھت�‪ ،‬وہی �وقم اییس امن و اما�نیک احلتکتچنہپیئگہکاسیج‬ ‫رفائی�‪ :‬ایکوع�ر�ت اہنت ا�ونٹ‬ ‫کہ حنآرض�ت ﷺ ےن وگشیپئی م‬ ‫پروس�ا�راعنص (شا�م�) ےسرضحمو�ت (ینم�)کترفسرک�ےیگ ا�و�ر‬ ‫وخف ہن وہگا�۔ دنای ےن اتےنلیلق رعصے‬ ‫�اسے دخ�ا ےکوس�ایسکاک �‬ ‫زجعمانہدبتییل ےلہپیھبکںیہن دکییھیھت�۔‬ ‫مںی اتینمیظع ا�و�ر �‬ ‫ہپےلد�و�ِراجلہتیےکاقمبلوملانااصحبےن�د�و�ِراحضروک‬ ‫رقا�ر دیےت وہئےاہک ہکمہآ�ج ایک ایےس وقت‬ ‫نای َد�و�ِراجلہتی �‬ ‫مںی عمج وہئے ںیہ بج انکیٹلوجی ںیم ریغومعملی رتقی�‪ ،‬بط ںیم‬ ‫رتا�ع ںیممیظعاک�رنامے‬ ‫حری�تاگنزیشیپ رفت ا�و�ر اناسنی ایاج�د و اخ �‬ ‫�دکیےنھوکلم رہے ںیہنکیل اسی ےک استھاستھمہدیقع�ےیک‬ ‫کزم�و� �ری�‪ ،‬اعمشرتی اتناش�ر ا�و�ر اخالقی اجلنھ ےک د�و�ر ےسیھبزگ�ر‬ ‫�رہے ںیہ�۔‬ ‫مولانا اصحب ےن دنچاثملںی شیپںیکہک دنای رھبںیم‬ ‫� ہدریتزیت�ی ےس ڑب�ھ رہی ےہ�‪ ،‬اخ�ص وط�ر رپونجو�انو�ں ںیم�۔‬ ‫�اند�ا�ز�ًا �‪۴�۰‬؍یفدص دہریے �‪ ۱�۸‬ےس �‪۲�۹‬؍سا�لیک رمعےک د�رمای�ن‬ ‫ہںی�۔ احلہیرس�و�ے ےک اطمبق�‪ ،‬طربانہی اپےن ےلہپ َد�و�ِر ہدریت‬ ‫�د�اخل وہ اکچ ےہ ا�و�ر ا�ساک ہجیتن اخالقی ا�و�ر اعمشرتی ز�و�ا�لیک‬ ‫صو�ر�ت ںیم اسمےنآ رہا ےہ�۔‬ ‫مولانااصحبےناہکہکاعلیمحطسرپونجو�انو�ںںیمڈپرینش‬ ‫�ا�و�رذہیناضرط�ا�باپیندنلبرتینحطسرپچنہپےکچںیہ�۔صر�ف �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫مںی�‪ ،‬امریہک ںیم ایشنم�ت ےک زیا�د�ہ اتسامع�ل ےس ایک الکھ سیب‬ ‫ہز�ا�ر ےس ز�ائد امو�ا�ت وہئںی�۔ �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ںیم�‪ ۴�۹�,۰�۰�۰� ،‬ےس‬ ‫�ز�ائدافر�ا�دےنوخ�دکیشیک�۔ہراپنچںیمےسایکوع�ر�تیسنجدشت�د‬ ‫کا اکش�ر وہیکچ ےہ�۔ امریہک ںیم رہاس�ل د�س الکھ ےس ز�ائد اساق�ط‬

‫حلم ےیک اجتےںیہ�۔ ‪ CDC‬ےکاطمبق رہاس�ل �‪۲�۴‬؍لاکھ ےس‬ ‫�‬ ‫�ز�ائدیسنجامیب�ریو�ںےکک�یس ز�رپو�ر�ٹوہتےںیہ�۔ طربانہیںیمرہ‬ ‫�‪۲�۰‬؍مںی ےس یاک ہچبیسنج زیا�دتیاک اکش�ر وہ اکچ ےہ�۔یئک امملک‬ ‫مںی الط�قیک رش�ح اچپ�س دصیف ےساجت�و�زرکیکچ ےہ�۔ترقی ایفہت‬ ‫ماملک ںیم رص�ف وسلہ دصیفول�گ اپین وکحموت�ں رپ اتعام�درکتے‬ ‫ہںی�۔�ایکرط�فا�ربو�ںڈ�الروگنج�ںرپرخ�چےیکاجتےںیہ�‪،‬ہکبج‬ ‫مری�و�ر‬ ‫�د� سور�ی رط�ف الکوھ�ں اناس�نوھب�ک ا�و�رطحقاک اکش�رںیہ�۔�ا ا‬ ‫طاقوت�ر اقبط�ت ا�بیھب رغیب افر�ا�د ا�و�روقمو�ںاک ام�ل ڑہ�پرک‬ ‫رصف �‪ ۱�۰‬دصیف افر�ا�د ےک‬ ‫�رہےںیہ�؛ دناییکلک د�ولتاک �‪ ۷�۰‬دصیف �‬ ‫پا�س ےہ�۔‬ ‫مولانا اصحب ےن ہی اعد�ا�د� شوام�رپشیرکنے ےک دعباہک‬ ‫کہ ا�ن خلت اقحئق ےک ببس دنای رھبںیم ول�گ اتحاج�ج�‪ ،‬رلیوی�ں‬ ‫�ا�و�راظمہر�و�ں ےک ذ�ریےع اصال�ح اک اطملہبرک رہے ںیہ�۔ ا�ن‬ ‫مںییئک وہشم�ر رحتکیںی اشمل ںیہ�۔یلسن اتمای�ز ےک اختےم ےک‬ ‫لےی�‪ Black Lives Matter :‬۔وخ�اتنی ےک الخ�فیسنج‬ ‫ہر�اسانیا�و�ردشت�دےکاختےمےکےیل�‪ MeToo#:‬۔ڑلکوی�ںا�و�ر‬ ‫خو� تانی ےکمیلعت ےک اینب� �دیقح ےک ےیل�‪Girls Right to :‬‬ ‫‪ Education‬۔ہیبسآ�و�ا�زیںا�سرہگ�ےز�و�ا�لاکاظاہ�رںیہ�‪،‬‬ ‫جسےساناسنتیایکاب�ررھپَد�و�ِراجلہتیںیمد�اخلوہیکچےہ�۔‬ ‫�ا�سےکدعبوملانااصحبےنیلسنمہآنہیگےکوح�الےےس‬ ‫�ا�ناسمئلوکاسال�میکامیلعت�تیکر�وشینںیملحرکنےاک کذرایکا�و�ر‬

‫ہے�۔بس ےسوخفان�کتقیقح ہی ےہہکرقیًاب �‪ ۱�۴‬دصیفڑلکوی�ںوک‬ ‫نجیس زیا�دتیاک اشننہ انبیاایگ ۔ ہیاثبترکتا ےہہکاعمشر�ہوع�رتو�ں‬ ‫�ا�و�رویچب�ںوکظفحت دیےن ںیملمکم انکا�م وہ اکچ ےہ�۔ اسال�م ےن اسی‬ ‫�املہی ےکالخ�فوع�رتو�ںوکامسجنی�‪ ،‬امسجی ا�و�ر ذہین ظفحت دیےن ےک‬ ‫رفائںی اتکہ و�ہ اعمشرتی‬ ‫لےی کاپزی�ہ ا�و�روتم�ا�ز�ن امیلعت�ت اطع م‬ ‫باگ�ڑ ا�و�ر ذہین اضرط�ا�باک اکش�ر ہن وہ�ں�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبوملانا اصحب ےنوع�رتو�ں ا�و�رویچب�ں ےکعتمیل‬ ‫حاصلرکنےپر ر�وشین ڈ�الیہک اسال�م ےب کش اعمشرتی اقلعت�ت‬ ‫مںیوخ�اتنیا�و�رویچب�ںیکافحظتےکےیلز�و�رڈ�الاتےہنکیلاہنںی‬ ‫عتمیل احصلرکنے ےسیھبکںیہن ر�وکات�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن امجعت ےک افر�ا�د ےس‬ ‫فرمایاہکمت اپین اصال�حرک�و�‪ ،‬دنای وخ�دوخب�د اصال�ح اپ اجئےیگ�۔اگر‬ ‫ہم ںیم ےس رہصخشلسلسموکششرک�ےہک و�ہ الہلاعتلٰی ےس اپان‬ ‫عتقل وبضم�طرک�ے�‪ ،‬الہل ےکون�ر�‪،‬رق�آ�ن ےکون�ر ا�و�ردمحم ﷺ‬ ‫کےون�روک اپےن اند�رذج�برک�ے ا�و�ر د�وسر�و�ںکت اچنہپئے�‪،‬وت‬ ‫ہم ا�سمیظع اخالقی اصال�ح ا�و�ر ر�وحانی اقنال�بوک النےکی فرات�روک‬ ‫تزیرکےتکسںیہ�‪،‬بجوپ�ر�یدنایےچساسال�مےکد�امنںیمآاجئے‬ ‫گی (�ا�ن اش�ء الہل�)�۔‬ ‫مو لانا اصحب ےنآخر رپرضح�تحلصم ومعو� ؓد کے ا سی رچکیل‬ ‫�احدمیت ینعییقیقح ا سال�م ےس�ا تقاب �س شیپرککےرقت یرمتخیک�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م�‪-‬‬ ‫� حنآرض�تﷺکےقحیقی الغ�ِم اص�د�ق‬

‫مرک�م دمحم ا ناع�موغ�ر�ی اص حب (ناظراعٰیل دص�ر اجننم ا حدم یہاق�د یا �ن�)‬ ‫رجا�ت�‪،‬آیت �‪ ۱�۴‬شیپیک‬ ‫سنیل اسم�و�ا�ت ےک اب�ر�ے ںیم وس�ر�ۃ احل �‬ ‫جو اسال�میکمیظع الاش�نمیلعت ےک ذ�ریہع اناسنو�ں ےک د�رمای�ن اتاح�د‬ ‫�ا�و�ر رب�ابر�ی رپینبم اعمشر�ہاقئمرکتی ےہ�۔‬ ‫پرھوملانا اصحب ےنتفع و اپکد�امین ا�و�ر ےب ر�ا�ہ ر�و�ی‬ ‫کےوح�الے ےسرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی ؓکا ایک ا� شرا�دشیپایک�۔‬ ‫�انوہ�ںےناہکہکوی�ر�پںیمیھبکتفعا�و�رایحایکاقبِل‬ ‫فرخوصفاھجمساجتااھت�۔رگمرفہترفہت“عو�رتو�ںیکآ�ز�ا�د�ی�”ےکان�مرپ‬ ‫مرغ�ب ےن ایحوکریخ اب�دہہک دیا�۔‬ ‫مولانااصحبےناہکہکرضح�تحیسمومعو�دؑنےوتا�سابتہی‬ ‫رفا�د�ییھتہک وی�ر�پ ںیم ر�ائج رم�د ووع�ر�ت‬ ‫کی وگشیپئی ےلہپہی م‬ ‫کےآ�ز�ا�د�انہاتخال�طےکہجیتنںیماخند�ا�نوٹ�ٹےئگا�و�روخ شک�دوی�ں‬ ‫کیرثک�ت وہیئگ�۔ اسیتقیقحیکوگ�اہی احلہی رپو�رٹسیھب د�ے‬ ‫�رہی ںیہ�۔ و�انشنٹگ وپسٹ ےن امرییک ڑلکوی�ں ےکوح�الےسے‬ ‫�رپو�ر�ٹ ںیماہک ہک �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ںیمرقتیًاب رہنیت ںیم ےس �‪۱‬یک اہئی‬ ‫�اسوک�لیک ڑلکی ےن وخ�دکیش ےک ایخلا�تاک اظاہ�رایک�۔ ہیذگشہت‬ ‫�د�س ربسو�ں ںیم اسٹھ دصیف اضافہ ےہ�۔ڑلکوی�ں رپوسشل ڈیمیا�‪،‬‬ ‫وخوص�رتی ےک ایعم�راک‬ ‫�آ�ن الئنرفن�ت�‪،‬وخ�د رپکش ا�و�رریغیقیقح ب‬ ‫�زبر�دست دبا�ؤ ےہ�۔ ہی دبا�ؤ ا�ن ےک ذہون�ں ا�و�ر دلو�ںوکوت�ڑ رہا‬

‫�ا�س اجال�س یک د� سور�ی رقتیررکم�م انظرصاحب اعٰیل‬

‫قا�دیا�نےن‘حرض�تحیسمومعو�دلعہی اسلال�م�۔ حنآرض�تیلصالہلہیلع‬ ‫�وسملےکقحیقیالغ�ِماص�د� �ق’�’کےموضو�ع رپیک�۔آ�پےنسو�ر�ت‬

‫�آ�ل رمع�ا�ن آیت �‪ ۳�۵‬ا�و�روس�ر�ۃ�انلاس�ءیک آیا�ت �‪ ۷��۲ -�۷�۱‬یک‬

‫تال�و�تا�و�رترجےمےساپینرقتیرکیابدت�اکیا�و�رکاہہکا�نآیا�ت‬ ‫مںی الہلاعتلٰی ےنبین ون�عوک�اپین تبحم ےکساتھاستھ رسو�ل‬

‫رفائی ےہ‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�ییک اتکدی م‬ ‫قموب�لﷺکیاکمل اطاعت و م‬

‫کہار�الہلیکتبحماحصل‬ ‫�ا�و�ر�ا�نآیا�تںیمہیاشب�ر�تد�ییئگےہ گ‬ ‫کرناچاہےتہوتوحرض�ت اقد�س دمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسملیکاکمل‬ ‫�اطاعت ال�زمی ےہ ا�و�رپرھ�الہلیک تبحم ےکحاصل وہ اجنےیک‬ ‫رفایا�‪،‬ایےسلوگو�ںںیماصحلنیاکرمتہب‬ ‫عالما�تاکذکررکتےوہئے م‬ ‫پانے و�الےںیلکن ےگ�‪،‬دہش�ا�ءاک رمتہب اپنے�و�الےظاہرہو�ں ےگ�‪،‬‬

‫صدیوق�ںاکمرتہب اپنے�و�الے�وجو�دںیلکن ےگ ا�و�رپرھ�و�ہ اصحِب‬ ‫کام�لیھب اظہرہو�ں ےگنجںیہ ہنرص�ف وبن�ت ےک�اناع�م ےس‬

‫نو�ا�ز�اجائےاگہکلبو�ہّوبن�تےکامکلا�تےسبیھہصحاپئںیےگ�۔‬

‫�ا�ن آیا�ت ےستمقلعرصتخمدیہمتکےبدعناظرصاحب اعٰیل‬

‫نےسمحی زما�ں�‪ ،‬دہم�ی د�و�ر�ا�ں رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اق�دیانی‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫لعہی‪ ‬اسلال�میکرحتیر�ا�ت ا�و�رنموظ�مالک�م ںیم ےس�وقتیک رعایت‬ ‫کے�اتعاب�رسےچدننومنے احضرین ہسلج ےکسامےن شیپ ےیک�‪،‬‬ ‫جن ےسحرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک اپےنآقا�وماط�ع رضح�ت‬ ‫�اقد�سدمحمٰےفطصمﷺےساثملیقشعوحمتبا�و�رکاملاطاعتووفا‬ ‫کے�دلی ذجبا�تاک�اظاہ�رہوتاہے�۔‘�‘ و�ہ اعٰیل د�رجہاک ون�ر وج اناس�ن‬ ‫کو دیاایگ ینعی اناس�ِناکملوک�۔ و�ہ المئک ںیمںیہن اھت�۔وجن�م ںیم‬ ‫ہنںی اھت�۔رمقںیمںیہن اھت�۔آفات�ب ںیمیھبںیہن اھت�۔ و�ہ زمنی ےک‬ ‫مسدن�ر�و�ں ا�و�ر د�ریا�ؤ�ں ںیمیھبںیہن اھت�۔ و�ہلعل ا�و�ر ایقو�ت ا�و�ر‬ ‫�زمر�دا�و�رالام�سا�و�رومتیںیمیھبںیہناھت�۔رغ�ضو�ہیسکزیچَا�رضیا�و�ر‬ ‫سام�و�یںیمںیہناھت�۔رص�فاناس�نںیماھت�۔ینعیاناس�ناکملںیمسج‬ ‫کااتما�و�راکلما�و�راعٰیلا�و�را�رفعرف�دامہ�ر�ےدیسووملٰیدیسالابنای�ء‬ ‫سدی الاحای�ءدمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسمل ںیہ� �۔’�’ �(�آیئہنامکلا�ت اسال�م�)‬ ‫حمرت�م انظرصاحب ےن�اپین رقتیرمںی اتبیاکہ ابنی‬ ‫دما�دیانی ہیلع اسلال�موک�‪ ،‬وج‬ ‫جامعت احدمیہرضح�ت رم�ز�اغال�م اح ق‬ ‫چو� ھدویں دص�ی ےکمدج�د�ا�و�ر�ا�س زمانہ ےک�د ّ ج��الی ونتف�ں‬ ‫کے�اندس�ا�د�ا�و�ر�احایئے اسال�میک رغ�ض ےسسمحی ومعو�د�ا�و�رمدہ�ی‬ ‫رفائے ےئگ ںیہ ُا�سیک‬ ‫عموہ�دکےنمبص رپفائزکرکےبموع�ث م‬ ‫قحتقیایکہے�؟�ا�و�ر�آ ؑ�پوک� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےسماثلی‬ ‫عقش وحمتب ا�و�رکامل اطاعت ےکتنہجی ںیم�‪ ،‬اطمببق آیت‬ ‫سو�ر�ۃ�انلاس�ءجسیک کاخاس�رنے�ابدت�امںیالت�و�تیکیھتآ ؑ�پوکخد�ا‬ ‫کی تبحم ا�و�رقرُ�ِب اٰلیہ ےکچا�رمر�اتب ںیم ےسباخلوصصوک�ن اس‬ ‫مرتہب اعلہی اطعہو�اہے�؟‬ ‫تو�ا�س ہلسلس ںیم اینب�د�ی امر وجےنھجمس ا�و�ر ذہننیشن‬ ‫کرنےکےلےیضر�و�ر�یےہ�‪،‬و�ہہیےہہکرق�آ�نرکیما�و�راحا�دیث‬ ‫حصہحی ا�و�ر�اقو�ا�ِل زب�رگا�ِن امتیک ر�وشین ںیمحیسم ومعو�د ا�و�ردہم�ی‬ ‫لعہی اسلال�ماک بصنم ا�و�ر ترمہبایک ایب�ن وہ�ا ےہ ا�و�ر و�ہ یہی ےہہک‬ ‫�ُا�س اما�م الزما�نوک الہلاعتلٰییک رط�ف ےس�وحی و الاہ�م ا�و�رکبرث�ت‬ ‫ماکلہم وماخطہباک رش�ف اطع وہگا�ا�و�ر�اسی رش�فوک�اطصال�ِح رشیتع‬ ‫ےسریبکایگایہے�ا�و�ریہ بس اناع�مو‬ ‫مںی وبن�ت ےکماق�م عت‬ ‫ک �ار�ا�م رضح�ت یبنٔرکیم دمحمٰیفطصم یلص الہل ہیلع وسمل ےسماثلی‬ ‫حمتب ا�و�رکامل اطاعت ےکتنہجی ںیم اطعہو�اہے�۔ ا�س اع�رفانہ‬ ‫کنہتوکجمسےنھکےلےی�ٓا�پ ےنرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےک‬ ‫چدن�اتقابسا�تشیپےیک�‪:‬مہبجاناص�فیکرظنےسدکیےتھںیہوت‬ ‫تام�م ہلسلسوبن�ت ںیم ےس اعٰیل د�رجہاک وج�انرم�دیبن ا�و�ر نزد�ہیبن ا�و�ر‬ ‫خد�ااکاعٰیلد�رجہاکایپ�ر�ایبنرص�فایکرم�دوکاجنےتںیہ�۔ینعیوہی‬ ‫بنوی�ںاکرس�د�ا�ر�‪،‬رسولو�ںاکرخف�‪،‬امت�مرمسول�ںاکرستا�جسجاکان�مدمحم‬ ‫صمٰیفط و احدمٰیبتجمیلص الہلہیلع وسمل ےہ�۔سج ےک زیراسیہ د�س د�ن‬ ‫لچےنےسو�ہر�وشینیتلمےہوجےلہپا�سےسزہ�ا�ر�و�ںرب�سکتںیہن‬ ‫ملیتکسیھت�۔ �(سر�ا�ج رینم�)‬ ‫مرق�رنے اپین رقتیرمںی اگہے اگبہے رضح�ت حیسم‬ ‫موعو� ؑدکے�ا�ر�د�و�‪ ،‬اف�رسی ا�و�رعربی اشاع�رکوبیھ اشمل ایک�‪ ،‬نج‬ ‫سے�آ ؑ�پ ےکنیبرکیمﷺسےقشع ا�و� فرد�ائتی ےکجذبا�ت‬ ‫کا�اظاہ�رہوتاہے�۔ انظرصاحب ےن�اپین رقتیرکا�اتخات�م ا�س‬ ‫شرعپرکای�۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رب َص ِ ّل ع ٰ‬ ‫لی ن ِب ِّیک َدائِ ًما‬ ‫یا ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّْ‬ ‫الدن َیا َو بَ ْع ٍث ثانِی‬ ‫فِی ٰھ ِذ ِہ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ت‬ ‫م�عل‬ ‫�ا�سرقتیر ےک دعبرکم�مدبع احلیئ رسمداصحب م اجمہع‬ ‫�احدمیہ ویکے ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑداک وظنم�مالک�م‬

‫قر�آ �ِن اپ�کیک اچس ئییک امح یت ںیم‬ ‫جد ید اسنئیس د �ریا تفںی‬

‫مرک�م ز �اہد ا حدم اخ �ن اصحب �(صد�ر اضق�ء وب�ر �ڈ�‪ ،‬ویکے�)‬ ‫جام�ل وِنسح رق�ٓا�ں ون�ِر اج�ِن رہاملسم�ں ےہ‬ ‫قرمےہ اچند ا�و�ر�و�ں اک امہ�ر�ا اچند رق�ٓا�ں ےہ‬ ‫پشیایک�۔‬ ‫�ا�س اجال �سیکٓاخر�یرقتیررکم�م ڈ�اکرٹز �اہداخ�ن اص حب‬ ‫�(صد�راضق�ء وب�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے�) ےن‘ �‘قر�آ �ِن اپ�کیک اچس ئییک امحیت‬ ‫ومو�ع رپیک�۔ٓا�پ ےن اپین‬ ‫ںی’�’ ےک ض‬ ‫مںی دجیداسنئیس د �ریاتف �‬ ‫ترقیر ےکآغا �ز ںیماہک ہکرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل‬ ‫ومو�ع ‘�‘‬ ‫تاعلٰی ےن ا�س اس�ل ہسلج اسلانہ وی ےکاک کرمز�ی ض‬ ‫قر�آ �ن اناس �ن ےک ےیل نزد �ہ ر �ا نہام ’�’ رکاھ ےہ�۔‬ ‫�آ�ج اناسنتی ایسسی�‪ ،‬امحولایتی�‪ ،‬اخالقی ا�و�رامسجی رحب�ا�ناک‬ ‫رضو�ر�ت ےہ وج وقت‬ ‫شاک�ر ےہ ا�و�ر اسے ایک ایےس ر�انہامیک اشد �‬ ‫�ا�و�راحلا�تےسابلاتروہ�۔رقم�رےنز�و�رد�ےرکاہکہکرق�آ�ِناپ�ک‬ ‫�و�ہاکمل ا�و�ر ابد�ی ر�انہام ےہ وج اپین اصللکش ںیم �‪۱�۴�۰�۰‬؍سا�ل‬ ‫سےوفحم�ظےہا�و�راپینتمکحا�و�رآفاقتیںیمےباثم�لےہ�۔ا�س‬ ‫کے اب�وجو�د تہب ےسول�گ ایوترق�آ�ناک اناک�ررکتےںیہ ای ا�سیک‬ ‫ہد�ایتوکرظناند�ا�زرکتے ںیہ�۔ انقدیناکرث ہی اسدتلا�لرکتے‬ ‫ہںیہکرع�ب ےکرحص�ا�ؤ�ں ںیم ایک ا�ن ڑپ�ھآ�دمی رپ ان�ز�ل وہنے‬ ‫�و�الیاتک�بہنکمموط�ر رپدجید دنایوک دہ�ایتںیہن د�ےیتکس�۔ھچک‬ ‫لو�گرق�آ�نیک رسعا�م ےب مرحیتیھبرکتےںیہ�۔رقم�ر ےناہک ہک‬ ‫قر�آ�نرکیمیکاچسئیوکاسنئیسولہپ�ؤ�ںتیمسدعتم�دز�ا�ویو�ںےس‬ ‫ثابتایک اج اتکس ےہ ا�و�ر ےھجمآ�ج رق�آ�نیک اچسئیوک نئاسیس ولہپ‬ ‫سےاثبترکنا ےہ�۔‬ ‫حلصمومعو�درضیالہلہنعاکوح�الہدیےتوہئے‬ ‫مرق�رےنرضح�ت‬ ‫کاہ�۔رق�آ�ن دخ�ااک الک�م ےہ ا�و�راسئسن دخ�ااک اک�م ےہ�۔‬ ‫ہک ارچہرق�آ�ن اسئسنیک اصنبیاتک�ب‬ ‫�آ�پ ےنزمیداہک گ‬ ‫ہنںی ےہنکیل ا�س ںیم‪Embryology,Cosmology‬‬ ‫�(�رحم ںیم اناسنی رتقیّ ) ا�رضای�ت�‪،‬دنمس�ر�و�ںاک ملع�‪ ،‬امحولایتی ظفحت�‪،‬‬ ‫�آثا�ِردقیہم ےکوبث�ت�‪ Biometric ،‬ا�و�ردلِج وطب�روگ�ا�ہ وغری�ہ‬ ‫کا ملع ومجو�د ےہ�۔‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�اسی وجہ ےسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘قر�آ�ن وج�اہر�ا�تیکیلیھت ےہ ا�و�رول�گ ا�س ےس ےبربخںیہ� �۔’�’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج د�و�مہحفص �‪�۳�۴�۴‬۔ ایڈینش ‪۱�� ۹�۸��۴‬ء�)‬

‫رضو�ریا�ت‬ ‫�ا�و�ر ہیہکرق�آ�ن رہزمانہ ےکاطمبق ُا�س د�و�ریک �‬ ‫کے ےیل اٰلیہ ریصب�ت اطعرکتا ےہ�۔‬ ‫مرق�ر ےن وس�ر�ۃ املکلآیت �‪ ۵� -�۴‬اک وح�الہ دیا�‪ ‘�‘�:‬وہی‬ ‫ہےسج ےناس�تآسامنو�ںوکہقبط د�رہقبط دیپ�اایک�۔وت رحام�نیک‬ ‫ختقیل ںیموکئی اضت�دںیہن دکیاتھ�۔ سپ رظند� �وڑ�اایک وتوکئی رخہن‬ ‫�دیھکاتکس ےہ�۔’�’‬ ‫نوبلی اناع�م ایفہت اسنئدس�ا�ن رپ�ویفرسدبع�اسلال�م ا�و�ر‬ ‫ت‬ ‫بطاعی�ت د�ا�ن ا�و�راکسوملوجٹساکئان�تیک رتتبی ا�و�راکمل� ی�‬ ‫پرریح�تاک اظاہ�ررکتے رہے ںیہ�۔رقم�ر ےناکئانتیوت�ا�ز�نیک‬ ‫ہبرتین اثم�ل ےکوط�ر رپوس�ر�ج ےس زمنی ےک د�رست افصےلیک‬ ‫طر�ف اشا�ر�ہایک�۔‬

‫ت ح‬ ‫مرق�ر ےن وس�ر�ت ف ُ ّ ِصل� ( ٰم دجس�ہ ) آیت �‪۵�۴‬کا یھب‬ ‫رضو�ر اہنںیآفا�ق ںیمیھب ا�و�ر ا�ن ےکوفن�س‬ ‫حو�الہ دیا�‪ ‘�‘�:‬سپ مہ �‬ ‫کے اند�ریھب اپےن اشننا�ت کداھئںی ےگ اہی�ںکتہک ا�ن رپوخ�ب‬ ‫کلھ اجئےہک و�ہقح ےہ�۔ایک ریت�ے ر�ّبوک ہیاکفیںیہنہک و�ہ رہ‬ ‫چزی رپرگن�ا�ن ےہ�؟ ’�’‬ ‫یہآیت شیپوگئیرکتی ےہہکآسامنی اچسئییک اشننای�ں الخ‬ ‫مںییھب ا�و�ر اناسنو�ں ےک اند�ریھب اظہروہ�ںیگ�۔‬ ‫جدیداکومسلوجیابدت�اںیمہیامنیتیھتہکاکئان�تاجمدےہ�۔‬ ‫تا مہرق�آ�ن ےنوس�ر�ۃ الابنای�ءآیت �‪ ۳�۱‬ںیم ا�سرظنیےیک رت�دید‬ ‫فرمائی�۔سج ںیماہک ایگ ےہہکآسام�ن ا�و�رزمنی یاک اب�ردج�ا وہنے‬ ‫سے ےلہپ یاک د� سور�ے ےس ڑج�ے وہئے ےھت وجہک ‪Big‬‬ ‫‪ Bang‬ویھت�ر�ی ےکوتم�ا�ز�ی ےہ�۔‬ ‫پرھرق�آ�نوس�ر�ۃالذ�ا�ریا�تآیت �‪ ۴�۸‬ںیمو� ضاحوط�ررپاتہک‬ ‫ہے�‪ ‘�‘�:‬ا�و�رمہ ےنآسام�نوک ایک اخ�ص دق�ر�ت ےس انبیا ا�و�ر ًانیقی‬ ‫ہم وستع دیےن و�الےںیہ�۔’�’‬ ‫دصیںیماکئان�ت‬ ‫یہ ‪ Edwin Hubble‬یکوسیبیں �‬ ‫کی د�ریافت ےس ابللکیتلم ےہ وجہک �‪۱�۴�۰�۰‬؍ اس�ل ےلہپرق�آ�ن ںیم‬ ‫نا�ز�ل وہئییھت�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبرقم�رنے ‪ Embryology‬ےک ہبعشوک‬ ‫لایجو رق�آ�نیک دصتیقرکتا ےہ�۔وس�ر�ۃ الوممون�ن آیت �‪-�۱�۳‬‬ ‫�‪۱�۵‬؍ اناسنی وشن�ونام ےک رم�احلوک ایب�نرکتی ےہ�۔ ایک رطق�ہ�‪،‬‬ ‫�ایکولتڑھ�ا�(علق �ہ)�‪،‬وگشتےکولتڑھ�ےکت�‪،‬ڈہیو�ںکت�‪،‬ہی‬ ‫مر�احل ا�س وقتکتھجمس ںیمںیہنآئے بجکت اسئسن د�انو�ں‬ ‫نے امیئرک�وسوک�پ ا�و�ر ‪ Ultrasound‬یسیج دجیدانکیٹلوجی‬ ‫کا اتسامع�لںیہنایک�۔اسئسن ےن ا�بنینج ےک ابدت�ائی رم�احلیک‬ ‫تدصیقرک د�ی ےہ�۔ رپ�ویفرس ‪ Moore‬وج ایک اعلیم رہش�ت‬ ‫یافہت ‪ Embryologist‬ںیہ ےندصتیقیکہکدجیداسئسن‬ ‫قر�آنیملع ےک اطمبق ےہ�۔ ہی اٰلیہ وحییک دص�اقتاک زبر�دست‬ ‫رفاہمرکتا ےہ�۔‬ ‫ثوب�ت �‬ ‫ساتویں دص�ی ےکرعبو�ںاک دیقع�ہ اھت ہک اہپ�ڑآسام�ن‬ ‫کو اٹاھئے وہئے وتس�ن ںیہ�۔رق�آ�ن وس�ر�ۃ انلابآیت �‪۸�۱‬؍ ںیم‬ ‫پاہ�ڑ�و�ںوکویپسہتوخیم�ںیکرط�حرفماتاےہ�۔اسئسنا�با�ساب�ت‬ ‫رہگی ڑجیں ںیہ‬ ‫کی دصتیقرکتی ےہہک اہپ�ڑ�و�ںیکحطس ےک ےچین �‬ ‫�ا�و�ر اہپ�ڑزمنیوک ےنلہ ےس ر�وکےت ںیہ ا�و�رزمنیاک وت�ا�ز�ن ربقر�ا�ر‬ ‫�رھکےن ںیم اہپ�ڑ�و�ںاک ڑب�ارک�د�ا�ر ےہ�۔‬ ‫�زمنیےکدعبدنمس�ر�و�ںاکذکررکتےوہئےرقم�ررق�آ�ِنرکیم‬ ‫کا وح�الہ دیےت ںیہ�‪ :‬و�ہ د�ودنمس�ر�و�ںوک الم د�ےاگ�۔ وج ڑب�ھ ڑب�ھرک‬ ‫�ایک د�وسر�ے ےسںیلم ےگ�۔ (سرِ سدت�) ا�ن ےک د�رمای�ن ایک‬ ‫�ر�و�ک ےہ (جس ےس ) و�ہاجت�و�زںیہنرککسےت�۔ �(�ا محلرنٰ�‪)�۲�۱�-�۲�۰�:‬‬ ‫�ا�س ےس رم�ا�د رہنوسیز�( ریحب�ہ ر�و�م ا�و�ر رحباحرم�) ا�و�ررہن‬ ‫پانامہںیہ�۔دنمس�ر�و�ںاک الم�پ دجید ایجنرئننگ ےک ذ�ریہعاحصل‬ ‫کایایگ�۔رق�آ�ن ںیمفلتخم دق�رتی رکا�وٹو�ں ےک ذکریک دصتیق‬ ‫بدع ںیم اسنئیسقیقحت ےس وہئی�۔‬

‫مسدن�ر ےک امہرین ےن ہی د�ریافتایکہکفلتخمایکمن�ت�‪،‬‬ ‫�د�رجہرح�ا�ر�ت ا�و�راثکفت و�الےآبی ذخائرآسانی ےسںیہن ےتلم�۔‬ ‫یلنک ایک د�وسر�ے ےس ےتلم کداھئی دیےت ںیہ ا�و�ر ہیقیقحت رق�آ�ن‬ ‫کے الاہمیاتک�ب وہنےاک ایکوبث�ت ےہ�۔‬ ‫قر�آ�نیک دص�اقتاک وبث�ت دیےت وہئے رقم�ر ےنآثا�ر‬ ‫قدیہماکذکرایکہکرق�آ�نرص�فاسنئیسد�ریافوت�ںےکاستھاطمبتق‬ ‫وگای�ںیھبںیہ�۔رضح�ت‬ ‫ہنںیرھکاتہکلبا�سںیمرفنم�دات�رییخنیشیپ ئ‬ ‫موسٰیہیلعاسلال�مےکاعتقبںیم عرفو�نےکڈ�وبےنیکاہکنیوہشم�ر‬ ‫ہے�۔نکیلوس�ر�توینسآیت�‪ ۹�۳�-�۹�۲‬ںیمالہلاعتلٰیرفماتاےہ�‪‘�‘�:‬‬ ‫پسآ�جےکد�نمہےھجتریت�ےدب�نےکاستھاجن�تںیشخبےگاتکہ‬ ‫تواپےندعبآنے و�الو�ںےک ےیلربع�ت نباجئے�۔’�’‬ ‫یہ وگشیپئیہک عرفو�نیک ال�شآئدن�ہولسن�ں ےک ےیلوفحم�ظ‬ ‫�رہےیگ�۔بج �‪۱�� ۹‬ویںدص�یںیم عرفو�نیکیممدش�ہال�شد�ریافت‬ ‫ہوئیوت وپ�ر�ی وہئی�۔ ‪ Forensic Archeologist‬ےن‬ ‫موسٰی ےک زمانے ےک عرفو�نیک انشختیک دصتیقیک ا�و�ر ہیرق�آ�ن‬ ‫کی اچسئییک ایک ا�و�ر و�اضح اشننی ےہ�۔‬ ‫مرق�رےنآخرںیم یاکا�و�رقیقحتوکشیپایکوج‪Forensic‬‬ ‫ح‬ ‫�ا�و�ر ‪ Biometric‬اسئسن ےسقلعت رھکیت ےہ�۔وس�ر�ت ٰم‬ ‫سدج�ہ؍�آیت؍ �‪۲�۱‬؍ ںیم الہلاعتلٰی رفماتا ےہ�‪ُ ‘�‘�:‬ا�ن ےک ڑمچ�ے ا�ن‬ ‫کےالخ�فوگ�اہیدیںےگہکےسیکےسیکلمعایکرکتےےھت�۔’�’اناسنی‬ ‫ن‬ ‫رفنمد ف�گ�ر نرپسٹ وہتےںیہ�۔ ہیتقیقح �‪۲�۰‬؍ ویں دص�ی‬ ‫جدل ںیم �‬ ‫فن‬ ‫مںی د�ریافت وہئی�۔آ�ج �گ�ر رپنسٹ (‪) Finger Prints‬‬ ‫کو ڑب�ے امیپنے رپانشخت ا�و�ررجممانہاقیقحت�ت ےک ےیل اتسامع�ل‬ ‫کای اجتا ےہ�۔ ا�ب اسئسن د�ا�ن دلِج ےک ایلخ�ت ےس ‪DNA‬‬ ‫ناکلےن ںیمیھباکمای�ب وہ ےئگںیہ�۔سج ےس ذ�اتی ولعمما�ت ےسیج‬ ‫شانخت�‪ ،‬ایشنم�تاک اتسامع�ل وغری�ہاک اتپ اتلچ ےہ�۔ ہیاقیقحت�ترق�آنی‬ ‫بای�نےکاستھاطمبتقھکریتںیہہکدلِجوگ�اہید�ےیگ�۔ایکاییس‬ ‫مسھج وجاستویں دص�ی ںیم انممنکیھت�۔‬ ‫مرق�ر ےن ا�س اب�ت رپ ز�و�ر دیا ہکرق�آ�ن رص�ف دقیم‬ ‫�و�اقاع�ت ای ومجو�د�ہاقحئقوک ایب�نرکنےکتدحم�و�دںیہن ےہہکلب‬ ‫یہ ایک نزد�ہ ر�انہام ےہ�۔ وج رہد�و�ر ںیم اپین اچسئیوک اظہررکتا‬ ‫ہے�۔ ا�ساک ملع ہت د�ر ہت ےہ ا�و�ر ر�وحانی�‪ ،‬اخالقی ا�و�راسنئیس وتہج�ں‬ ‫رضو�ریا�توک وپ�ر�ارکنے ےک‬ ‫پرلمتشم ےہ وج اناسنیمہفیک رتقییک �‬ ‫لےی دتب�ریج اسمےنآتی ںیہ�۔‬ ‫مرق�ر ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک ایکوح�الہ شیپ‬ ‫وہای�ر رہو ا�و�ردخ�ایکمیلعت ا�و�ررق�آ�نیک دہ�ایت ےک‬ ‫کای�‪ ‘�‘�:‬وسمت ش‬ ‫رفایا‬ ‫برخال�ف ایک دق�میھب ہن اٹاھ�ؤ�‪.�.�.‬دخ�ا ےن ےھجماخمطبرک ےک م‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ُ ُّ ٗ ْ ُ‬ ‫آنکہ امت�ممسقیکالھبئای�ں رق�ٓا�ن ںیم‬ ‫کہ الخیرکلہ فِ ْی الق ْر ِ‬ ‫ہںی�۔ … زجبرق�آ�ن ےکآسام�ن ےک ےچین ا�و�روکئیاتک�بںیہن وج‬ ‫بال�و�اسہطرق�آ�نںیہمت دہ�ایت د�ے ےکس�۔ … سپ ا�س تمعنیک دق�ر‬ ‫کر�و وجںیہمت د�ییئگ�۔ ہیاہنیت ایپ�ر�ی تمعن ےہ� �۔’�’�(شکیت ون�ح�‪،‬‬ ‫�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪۱�۹‬فصہح �‪)�۲�۷� -�۲�۶‬‬

‫�آخرںیمرقم�رےنای�ددلایاہکرق�آ�نےکاستھالخفتالہل‬ ‫کیرسیّےکوط�ررپاک�مرکتیےہوجرصعِاحضرےکاسمئلںیمرق�آنی‬ ‫رفاہمرکتی ےہ‬ ‫کحتموک رب�وئےاک�ر النے ںیم ر�انہامئی ا�و�ر دم�د �‬ ‫�ا�و�رامہ�ر�االہلاعتلٰیےسقلعتوبضم�طوہتاےہ�۔امہ�ر�یذمہد�ا�ر�یےہ‬ ‫کہمہ الخفت ےک اطلس�ن ریصنںینب�۔‬ ‫�(خالصہاقت�ریرایت�ررک�د �ہ �‪ :‬ہلیقعتفع ےہیلصاحہب�‪ ،‬رشب�ٰی ذنیرٓافات�ب اصحہب‬ ‫�ا�و�ر ر�اشد�ہ رہظماصحہب �)‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫مزع�ز ین ےکیتینہت اغیپ ما�ت و ات ثر �ا �ت‬ ‫�‪�۵� ۹‬و یں ہسلج اسلانہ طربا نہی �‪�۲� ۰� ۲�۵‬ءکے ومقع رپمزع�ز ینیک رط�ف ےسموصو�ل وہنے�و �الےیپاغما �ت‬

‫‪Fleur Anderson MP (MP for Putney),‬‬ ‫مو�رخہ �‪۲�۶‬؍جولائي �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء ہسلج اسلا نہ ےک د�وسر�ے‬ ‫‪Muntaka Mohammed Mubarak‬‬ ‫�ر�و�ز ےک د�وسر�ے اجال �س ےسلبقرکم�م رفقي احدمايح�ت اص حب‬ ‫‪(Minister of Interior, Ghana), Alex‬‬ ‫�امريامج عت ا حدم یہ ويکےيک دص�ا �ر�ت ںيم ايکرصتخم اجال�س‬ ‫)‪Baker MP (MP for Aldershot‬‬

‫�رھکیت وہ�ں�۔حمتب بس ےک ےیلرفن�تیسک ےسںیہن ہیضحم الاف�ظ‬ ‫ہنںی ہیںیمہ ر�اغبرکتے ںیہہک مہ چس وب لںی ا�و�ر امن ا �و�ر‬ ‫رصف ہلیم ہن وہمہ بس ےک ےیل ان‬ ‫�اناص�فرکںیکس�۔یہ اجال�س �‬ ‫�اناصفیاک اقمبہلرکنےیک رتغبی وہ�۔ �ا�و�ر ا من ےکاستھ رہںی�۔‬ ‫�آخر رپ انوہ�ں ےنبساک رکشیہ ا�د �اایک ا�و�ربس رپالسمیتیجیھب�۔‬

‫نمدقع وہ�ا�‪،‬جس ںيم ہسلج اسلا نہ ےک ا�س اب ربکت ومقع رپ‬ ‫مزع�ز ين ےکيتينہت اغيپما�ت و ات ثر�ا �ت شيپ ےيک ےئگ �۔ ا�س‬ ‫شنتساک آغا �زسو�ر�ة الاف تہحيک الت�و �ت ےس وہ �اسجيک اعس�د �ت‬ ‫مرک�م اشہزیب رّیناص حبوک احصل وہئي�۔‬ ‫�امرياصحب ےن اتب يا ہک ہي ہسلج اسلانہاک ايک اخ�ص‬ ‫�اجال �س ےہسج ںيم�‪،‬خمفلتامملک ےس�(جامعت ےک�) ریخوخ�ا�ہ‬ ‫�ا من و�الے اغیپما �ت ےلرکآتےںیہ�۔ زينا�س ںيمفلتخمامملک‬ ‫سےقلعت رھکےن و �الے اپ �ر يلٹنم ےک ا �ر�اکني�‪،‬کوسنرل�ز ا�و�ر ديرگ‬ ‫تمرف�ق وصخصي امہم �ن رقم�ر ين وہتے ںيہ �۔ دعب ا�ز �ا �ں رتس�ہ‬ ‫مزع�زين ےک اغيپما�ت شيپ ےيک ےئگنج ںيم ےسنوزعم�زين ےک‬ ‫�ويڈيو اغيپما �ت ہسلجاگ�ہ ںيم ومجو�د ڑب�ي اسرک ين رپ کداھئے ا�و �ر‬ ‫سانئے ےئگ ا �و�ر ا سی رط�حآٹھاشلمنيوکاحضرين ہسلج ےسبر�ا�ِہ‬ ‫�ر �ا سترصتخماطخ �باک يھب ومقع الم�۔نج ا حاب �ب و وخ �اتني ےک ‪CLLR Claire Leitch (provost,‬‬ ‫‪city of Vaughan, Canada),‬‬ ‫)‪East Ayrshire council‬‬ ‫�ويڈيو اغيپ�م شيپ ےيک ےئگ اي ںيہنج رب �ا �ِہ ر �است اطخ �باک ومقع‬ ‫بتہ اعز�ا �زیک اب�ت ےہہکآ �پ ےساخمطب وہ�ں �‪6� ،‬ہز�ا �ر‬ ‫تہ د�ل ےسرکشزگ�ا �ر وہ �ں �۔آ �پ اتاح�د ا�و�ر ا مناک اغیپ�م‬ ‫يمرسآيا�‪ ،‬ا �نيکليصفت ابلرتتبي د�ر�ج ذيل ےہ�۔‬ ‫لو�گ آ�پیک امجعت ےک ریم�ے رہشوک اپانرھگےتہک ںیہ�‪،‬‬ ‫ھپالیتے ںیہ�۔‬ ‫‪Matt Western MP (for Warwick‬‬ ‫�اپےن اچےھاکمو�ں ےس امہ�ر ن�ی دم�درکتےںیہ�۔ہام�ر�ا الہپ اتپسہ�ل‬ ‫‪Wendy Chamberlain MP (MP and Leamington), CLLR Claire‬‬ ‫م ٹ‬ ‫)‪� North East Fife‬انوہ �ں ےن ڈنفایک�۔ہوی ی���ی رفسٹ و�ا لو�ں ےن وف�ڈ کنیب ا �و �ر‬ ‫‪Leitch (provost, East Ayrshire‬‬ ‫خو�ن ےک ہیطع ےس امہ�ر�ی دم�دیک�۔حمتب بس ےک ےیل رفن�ت‬ ‫�آ�پیک امجعتفلتخمویمکنیٹ ںیماک�مرکتے ںیہ�۔‬ ‫‪council), Wendy Chamberlain MP‬‬ ‫کیس ےسںیہن ہیرعن�ہ ا�س امج عت ںیمیئک اسلو�ں ےس دیھک رہا‬ ‫‪Rebecca Long Bailey (MP for (MP North East Fife), Rebecca Long‬‬ ‫)‪ Salford and Eccles‬ہو�ں�۔�ا�ب ا�ن ےسرہگ�اقلعت دیپ�ا وہ اکچ ےہ�۔تجین ا�س رعن�ے‬ ‫‪Bailey (MP for Salford and Eccles),‬‬ ‫�ن�ٹ� �‬ ‫رضو�ر�ت ےہیھبکںیہن وہئیسج اغیپ�موکآ �پالیھپنے‬ ‫خمفلتویمک ی ز� ںیم آ �پیک امج عت و�الے ر �ابےط اقئم کی ا�ب �‬ ‫‪Archbishop Angaelos OBE (General‬‬ ‫رضو� �ری‬ ‫‪ Bishop Coptic Orthodox Church‬کرتے ںیہ�۔ہام�ر�ے ریخوخ�ا�ہ ںیہ�‪،‬ہام�ر�ے اعمشر�ےوکاٹکاھ کی شوکشرکتے ا�و�رمہوسحم�سرکتےںیہ و�ہآ�ج تہب �‬ ‫‪ UK), James Smith Cree Nation Chief‬کرتے ںیہ�‪،‬چری ییٹ وغری�ہ ےکاکمو�ں ںیم اعت�و�نرکتے ںیہ�۔ �ا �و�ر ا ہم ےہ�۔مںی ا �س اب �تاک رظتنموہ �ںہکوضح�ر ایک اب�ر رھپ‬ ‫‪ Wally Burns, Betty Nippi-Albright,‬لسرف�ڈ ا�و �ر امچنرٹس ںیم مہ ا �نیک رسگ م‬ ‫روی �ںاک اشمہد�ہرکتے ہام�ر �ے رہشںیمآئںی ا�و�ر وجآ�پ امہ�ر �ے رہشںیماک �مرک رہے‬ ‫‪ RT Hon. Jeremy Hunt MP (Former‬ہںی�۔‬ ‫ہںی ا �ساک رکش یہ ا�د�ارکتا وہ �ں�۔‬ ‫مزيد رب�آ �ں امرياص حب ےن رہزعم�زامہم �ن ےک اغيپ�موک‬ ‫پشيرکنے ےسلبق ا �ناک رصتخماعت�ر�ف ا�و�ر امجعت ےک استھ‬ ‫‪RT. Hon. Jeremy Hunt MP‬‬ ‫�ا�ن ےکخوصصيقلعت رپيھب ر�وشين ڈ�الي�۔ ا�ب ا تخاص�ر ےک استھ‬ ‫‪(Former Chancellor of the Exchequer‬‬ ‫�ا �ن ںيم ےسھچکزعم�ز ين ےکيتينہت اغيپما�ت و اتثر �ا�تاک اتناخ�ب‬ ‫)‪and MP for Godalming and ASH‬‬ ‫پِشي دخمت ےہ�۔‬ ‫مری�ے ےیل اعز�ا�زیک اب�ت ےہہک ںیم اغیپ �مجیھب رہا‬ ‫‪Matt Western MP (MP for‬‬ ‫ہو�ں�۔جمےھولعم�م ےہہک ہی ہسلج ا من ا�و�ر اھب ئی اچ�ر �ےیک‬ ‫)‪Warwick and Leamington‬‬ ‫ترقیب ےہ�۔مںی رضح�ت امریا لومنمنی ےسلم اکچ وہ�ں �۔ ںیم‬ ‫سب ےس ےلہپ احدمیہ امجعتاک رکشزگ�ا�ر وہ �ں�‪ ،‬یہ ایےس‬ ‫ریحا �ن وہتا وہ �ں�۔حمتب بس ےک‬ ‫�ا �نیک تمکح ا �و�ر اع جز �ی ےس �‬ ‫شاند �ا�ر ول�گ ا�و�ر امجعت ںیہ وج اپےن ‪charitable‬کا�م‬ ‫رضو � �ری ےہیھبک‬ ‫لےیرفن�تیسک ےسںیہن وجرعن�ہ ےہ ہیانتج آ�ج �‬ ‫کرتے ںیہ�‪،‬فڈن د یےت ںیہ�‪�،‬ا مد �ا�د ےک ذ�ریہع دم�درکتے ںیہ‬ ‫ہنںی وہ �ا�۔رطخ�ا�ت ےسرھب�ی دنای ںیم اچےھ ا�و�راکمای�ب ےسلجیک‬ ‫�ا�و�ر ا �س ےک الع�و�ہ اپین ومجو�دگی ےک ذ�ریہع دم�درکتے ںیہ ںیم‬ ‫�دعا دیات وہ �ں�۔‬ ‫خو�شتمسق ا�و�روخ�ش وہ�ںہک ایےس ول�گ اعمشر�ے ںیم ںیہ�۔‬ ‫‪Steven Del Duca (Mayor of the‬‬

‫‪Chancellor of the Exchequer, and MP‬‬ ‫‪for Godalming and ASH), Steven Del‬‬ ‫‪Duca (Mayor of the city of Vaughan),‬‬ ‫‪Greg Stafford MP (MP Farnham‬‬ ‫‪and Bordon, and Secretary for the‬‬ ‫‪APPG for the Ahmadiya Muslim‬‬ ‫‪Community),‬‬ ‫‪Mbelwa‬‬ ‫‪Kairuki‬‬ ‫‪(Tanzanian High Commissioner),‬‬ ‫‪Jim Shannon MP (APPG for‬‬ ‫‪international freedom of religion or‬‬ ‫‪belief and MP for Strangford), Sam‬‬ ‫‪Liccardo (Member of U.S. House of‬‬ ‫‪Representatives), Dr. Nazila Ghanea‬‬ ‫‪(United Nations special Rapporteur‬‬ ‫‪on freedom of religion or belief),‬‬

‫‪Archbishop Angaelos OBE‬‬ ‫‪Greg Stafford MP (MP Farnham‬‬ ‫‪and Bordon, and Secretary for the (General Bishop Coptic Orthodox‬‬ ‫)‪APPG for the Ahmadiya Muslim Church UK‬‬ ‫)‪Community‬‬ ‫مںیآ �پیک امجعت ےک ےیل دعارکتا وہ �ں ا �و�ر امدیرکتا‬

‫�آغا�ز رپ انوہ �ں ےن کین وخ �اہاش�تاک اظاہ�رایک ا �و�راہک‬ ‫ہو�ںہکاشند �ا�راکمو�ں ںیمآ �پ ےک استھاشمل وہتا رہو�ںاگ‬ ‫کہ ںیم ا�س احدم یہہملسم ےک ےسلج رپ اپان اغیپ �مےتجیھب وہئے وخشی‬ ‫�ا�و�رآ �پاک ہصح اتنب رہو�ںاگ�۔‬ ‫‪(Chief Wally Burns Leader of the‬‬ ‫حموس�سرک رہا وہ�ں�۔میئ ںیم اپ�ریلٹنم ںیم ںیم ےن ا �ن اظم لمیک‬ ‫)‪ James Smith Cree Nation‬با�تیکیھت وج احدمیو�ں رپ ےیک اج رہےںیہ�۔مںی اپ �ر یلٹنم ںیم‬ ‫مری�ے ےیل اعز�ا �زیک اب�ت ےہہک ںیم ا�دھرآ یا وہ �ں �۔ �ا پین تیثیح ےک اطمبق وپ�ر�یوکششرک�و �ںاگ اتکہآ�پ ا پےن‬ ‫مںیآ �پ بساک رکشزگ�ا�ر وہ �ں�۔‬ ‫�دین رپلمعرکںیکس�۔‬ ‫‪Betty Nippi-Albright‬‬

‫‪(Tanzanian‬‬

‫‪Mbelwa Kairuki‬‬ ‫)‪High Commissioner‬‬

‫مری�ے استھ ریم�ے اھبئی ںیہ�۔امہم�ن ںیہ�۔مںی تہب‬ ‫زنتا نہیوگ�رمنٹنیک رط�ف ےس السمیت ا �و �ر‬ ‫�انوہ�ں ےن �‬ ‫خو�ش وہ �ںہکآ�پ ےس اب�ترک رہی وہ�ں ۔ ںیمڈینیک�ا ےس وہ�ں‬ ‫مںیرگیڈن ڈ�اٹر وہ �ں ا�و �ر اپےنرگیڈن اف�د�ریک ر�و�ح اپےن ا ند�ر ماب�رکاب�داک ہفحتشیپایک�۔�انوہ�ں ےناہک ہک د� سور�ی دفہع ےھجم ہی‬

‫�اعز�ا �ز الم ےہ �۔ ںیم احدم�ی امجعتوک ابم�ر�ک د یات وہ �ںہکآ �پ‬ ‫رفو �غ د �ے رہےںیہ�۔ نآ �ج‬ ‫�امن�‪ ،‬اناص�ف ا �و�رزع�ت ےک اغیپ�موک �‬ ‫م��� ٹ‬ ‫ی‬ ‫کل دنای امنوکالت�شرک رہی ےہ �۔ امج عت ا حدم یہ ویہ ی‬ ‫فرسٹ وسشل رس�وسز�‪،‬عتمیل ا �و�رتحص ےکوح�الے ےس اپان اک �مرک‬ ‫�رہی ےہ�۔�د�و ام�ہ ےلہپ یاکمیٹآ ئیسج ےناتپسہ�ل انبنےاک عود �ہ‬ ‫زنتانہی ےک ولگو�ںیک دم�د وہ‬ ‫کای ا�و�ر ا�س اب�تاکیھب عود�ہایک ہک �‬ ‫گی�۔مںیآ�پ بساک ریخوخ�ا�ہ وہ �ںہکہسلجاک مای�ب وہ �۔‬ ‫‪Jim Shannon MP(APPG for‬‬ ‫‪international freedom of religion or‬‬ ‫)‪belief and MP for Strangford‬‬

‫وہاک �۔‬ ‫مںی ذعم �ر �ت وخ�ا�ہ وہ�ںہکہسلج ںیم اشملںیہن س‬ ‫مںی ہسلج ںیمآکر د �وسوت�ں ےس اتلم وہ �ں�۔ ںیم رضح�ت رم�ز �ا‬ ‫مرس�و�ر ا حدم اص حبوک ابم �رکاب�د د یات وہ �ں �۔لجہس ںیم رہاس �ل‬ ‫�ایام�ن �‪،‬نتمیظ ا �و �ر امجعت ا حدم یہ ےکاکمو�ں ےک اب �ر�ے ںیم‬ ‫باتتے ںیہ�۔ پاسکات �ن ںیمہام�ر �ے تہب ےس نہب�‪،‬باھئوی �ںوک‬ ‫لکتوفی�ںاک اسمانرکنا ڑپ رہا ےہ �۔دیہش وہنے و�ا لو�ںاک وصق �ر‬ ‫مضح ہی ےہہک و�ہ احدم�ی یہ ےھت �۔مںی عود �ہرکتا وہ�ںہکآ �پ‬ ‫کا اعممہلوکحمتکت اچنہپنےیکوکششرک�و �ںاگ�۔مںیآ�پاک‬ ‫شرکزگ�ا�ر وہ�ں�۔‬ ‫‪Sam Liccardo (Member of U.S.‬‬ ‫)‪House of Representatives‬‬

‫�انوہ�ں ےنآغا�ز رپ ےسلجیک ابم �رکاب�د د�ی ا �و�راہک ہک ںیم‬ ‫‪U.S.A‬سے اپان اغیپ�م ےلرک آیا وہ �ں ا�و�ر ںیم امج عتوک‬ ‫ماب�رکاب�د د یات وہ�ںہک آ �پ ات�رییخ ہسلجدقعنمرک رہے ںیہ�۔‬ ‫�دنای رھبےس وجول�گآتےںیہ ہی ر �وحانی رتغبی ےہ �۔مری�ا اغیپ �م‬ ‫شرکیہاک ےہ ا�و�رریم�ی ویب�ییھبآ�پ ےک امناک اغیپ �م اچنہپنے‬ ‫رکشز�ا�ر ےہ�۔ مہوھتیکلک ںیہ مہ اجنلییکغیلبت رکتے‬ ‫پر گ‬ ‫ہںی�۔ ںیم احدمیو�ںیکغیلبت ےس تہب اتمثر وہ �ں ا نوہ�ں ےنیئک‬ ‫�رضاکا�ر�ا نہاک �م ےیکسج ںیم انوہ �ں ےن ا ناس نتییک دخمت ےک‬ ‫لےی زہ�ا �ر �و�ں رٹیلوخ�ن ہیطعایک�۔آ �پیک دم�د ےس اتپسہ�ل اقئم‬ ‫ہوئے ا �و�رٓا�پ ولگو�ں ےک استھیکیناک ا �ر�ا �د�ہ رھکےت ںیہآ �پ‬ ‫کا اک �م اظہررکتا ےہہکآ�پ ا منالیھپنے و �الےول�گ ںیہ ا �و �ر‬ ‫�آ �پاک ا�س اب �ت ہپرکشیہہک ا �س وص�رتاح�ل ےک اب �و جو�درضح�ت‬ ‫مر�ز�ارسم�و�راحدماص حباکاغیپ�مہشیمہ‘ �‘حمتببسےکےیلرفن�ت‬ ‫ںیہن’�’ رہا ےہ �۔ دنای ر �وحانتییک وھبکی ےہ ا �و�روضح �ر‬ ‫کیس ےس �‬ ‫نے ہشیمہ اناص�فیک اب�تیک�۔ںیمہآ�پیک امج عت ےسانھکیس‬ ‫چاہےیآ �پوکںیمہ ا تعام�د ےکقلعتماھکسنا اچہےی�۔آ �پیک امج عت‬ ‫کواکفی اظم لماک اسمانرکنا ڑپ رہا ےہ اپسکات �ن ںیمآ�پوکدیہشایک اج‬ ‫�رہا ےہ� �‪،‬آ�پ ےکاستھ ںیمڑھک�ا وہ �ں�۔نج رپملظایک اج رہا ےہ ا�ن‬ ‫کو اناص�ف د یا اج نا اچہےی�۔‪ U.S‬اکنرگیس ںیم مہ بسوکشش‬ ‫کر رہےںیہہک وجملظایک اج رہا ےہ ا �سوکمتخایک اج ئے � �‪،‬آ �ز �ا �د�ی‬ ‫پربساک قح ےہ دنای ںیم امنوکالیھپنا اچ ہےی �۔ ںیمآ�پیکدجسم‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫لیکوفی�رنای ںیمیھبایگ� �‪،‬آ�پ ہشیمہ ر�وحانتییک رط�ف ز�و�ر د یےت‬ ‫ہںی ںیمرکشزگ�ا�ر وہ�ں �۔ہسلجابم ��رک�۔‬ ‫‪Dr.�Nazila Ghanea(United nations‬‬ ‫‪special Rapporteur on Freedom of‬‬ ‫�)‪Religion and Belief‬‬ ‫�آغا�ز رپ انوہ �ں ےن احضرینوکالسمیتاک ہفحتشیپایک ا�و �ر‬ ‫�ا�س زیچاک اظاہ�رایکہک ےھجم افوس�س ےہہک ںیم ےسلج رپحاضرںیہن‬ ‫ہویکسنکیلآ�پ ےک استھ امن اقئمرکنے ںیمڑھک�ی وہ�ں�۔‬ ‫لجہس ایک ای�د دہانی وہ تی ےہہکسک رط�ح امجعت احدم یہ دنای‬ ‫دنسپی ےک الخ�ف دج و دہجرک رہی ےہ�۔پاسکات�ن ںیم‬ ‫مںی اتناہ �‬ ‫�احدمیو�ںوک اینب �د�ی اناس نی وقح�ق ےسرحم�و�مایک اج رہا ےہ�۔�ا �ن رپ‬ ‫ظمل وہ رہا ےہدجسم�و�ںوکدیہشایک اج رہا ےہربق�و�ںوکرخ�ا�بایک اج‬ ‫�رہا ےہ�۔مںی اقو�ا�مدحتم �ہیکوصخصی امن ئدن �ہ ےکوط�ر رپ ا�ن ابتو�ں‬ ‫کو اجاگررک�و�ںیگہک وج ایےسملظرک رہےںیہ ا�نوکڑکپ�ا اجئے�۔‬ ‫�)‪Fleur Anderson MP(MP for Putney‬‬ ‫شر�و�ع ںیم انوہ�ں ےن امج عت احدم یہاک رکش یہ ا �د �اایک ا�و �ر‬ ‫�اسلال�ممکیلعاہک ا�و�ر اپین وخشیاک اظاہ�رایک ‪ ،‬انوہ�ں ےن اتبیاہکدجسم‬ ‫قے ںیم یہآ تی ےہ �۔ ںیم اپسکات�ن ںیمیھب‬ ‫فلضیھب ریم�ے الع‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ی‬ ‫گیئ وہئی وہ�ں�۔ ویہ ی رفسٹوک �‪ 3�0‬اس�ل وہ ےئگںیہاک�م‬ ‫کرتے وہ ئے ا �و�ر انوہ �ں ےن بج ا پےناک �ماک آغا �زایک اھت وت‬ ‫جس ہگجاجیھبایگ�و�ہ امہ �ر �ے یہ ول�گ ےھت�۔ ںیمرکشزگ�ا�ر وہ �ں‬ ‫کہ مہفلتخم وہنے ےک اب�وجو�د ایک وہرکاک�مرکتے ںیہ ا�و�ر‬ ‫جمےھ ا مدی ےہہک ول�گ بج ا �دھرےس و�اپس ےلچ اجئںی ےگوت‬ ‫�و�اپس اج ےکیھب ا�س دصقم ےک ےیلاک�مرکتے رہںی ےگدنل �ن‬ ‫مںییھب ا�و�ر ابہریھب �۔ٓا�پ ولگو�ںیک دخمترکتےںیہ�۔ولگو�ں‬ ‫کی بط ںیمیھبٓا�پ ےن دم�دیک ےہ وجہکمہآ�پیک امجعت‬ ‫سے دکیےتھ ر ہےتںیہ�۔ٓا�پویلگ�ں ںیمیھباک�مرکتےںیہ�۔ٓائںی‬ ‫�ا�سوکلمرکلمکمرکتےںیہ‬ ‫‪Muntaka Mohammed Mubarak‬‬ ‫�)‪(�Minister of Interior, Ghana‬‬ ‫�انوہ �ں ےنوعت�ذ ا �و�ردہشت ےسٓاغا �زایک ا�و�ر دعب ںیم انوہ �ں‬ ‫نےالس�مایک�‪ ،‬امج عت احدم یہاک رکش یہ ا �د �اایک ا�و�ر انوہ�ں ےن اتب یا‬ ‫رطف ےسامنئدن�ے ےکوط�ر رپآیا‬ ‫کہ ںیموگ�رمنٹناھگنایک �‬ ‫ہو�ں ا�و�ررھپانوہ�ں ےناہک ہک ںیم دعارکتا وہ�ںہک الہل ا �س ےسلج‬ ‫کو اببرکترک�ے �۔ رھپانوہ �ں ےن اتب یاہکآ �پاھگنا ںیم وکس�ل‬ ‫بان رہےںیہ ا�و�راتپسہ�ل اقئمرک رہےںیہ�۔آ�پاک رعن�ہتبحم بس‬ ‫کے ےیلرفن�تیسک ےسںیہن ا�س رعن�ہوکمہ ےنیلمع وط�ر رپ کیداھ‬ ‫رصف امن ےک ےیلاک �مرک رہےںیہ‬ ‫ہے� �‪،‬آ�پفلتخموکلم�ں ںیم �‬ ‫ہماچہےتںیہہکآ �پامہ�ر�یر�انہامئیرکیں �۔ےھجمامدیےہہک وج‬ ‫�آ�پدصقمںیمہ دکاھ رہےںیہ ا�س دصقموکآ�پفلتخم العقو�ں‬ ‫وکحت ا �س اب�توکینیقی‬ ‫مںی استھ ےلرک ئاجںی ےگ �۔ امہ� �ری م‬ ‫باننا اچہیت ےہہک مہآ�پ ےک استھںیہ‬ ‫�)‪Alex Baker MP (MP for Aldershot‬‬ ‫�انوہ�ں ےن�ا ٓکربس ےس ےلہپالس�مایک رھپانوہ�ں ےناہک‬ ‫کہ اعز�ا �زیک اب �ت ےہہک ںیم ا�دھرومجو�د وہ �ں ا�و�ر رھپرکش یہ‬ ‫�ا �د �اایک ا �و�ربس ےس ےلہپ رضاکا�ر اتناظمہیوک ابم�ر�ک د�ی ا�و �ر‬ ‫�انوہ�ں ےن اتب یاہک و�ہ اپ�ر یلٹنمیکربممںیہ ا�و�ر انوہ�ں ےن اتب یا‬ ‫کہ و �ہ ذمہیب وط�ر رپ تہب اتمثر وہئی ںیہ ا�و �ر انوہ �ں ےن اتبیاہک‬ ‫ہام�ر�ےوچب �ںوک ذمہیب اقعئد ےس وج�ڑ�ے رھکان اچہےی �‪ ،‬ا تجام �ع‬ ‫جمےھ ای�د دہانیرک�اتا ےہہک ںیمایکیلںیہن ا �و�ر زہ�ا �ر�و�ں ول�گ ا لہل‬

‫کی ابع �د�ترکنے ےک ےیلوگ �ا�ہ ںیہ�‪،‬چپےلھ اس�ل امہ�ر�ی ڑسکو�ں‬ ‫مںی ریغینیقی وص�رتاح�ل دیپ�ا وہئی�۔ ا�س اعممےل ںیم امجعت ےن‬ ‫ہام�ر�ی تہب دم�دیک�۔ انوہ�ں ےن ا پینزگ�ا � شرا�تاک اتخات�م ر �ومی‬ ‫کے الاف�ظ ےسایک ہک رچ�ا �غ فلتخم وہ ےتکس ںیہرگم ر �وشین یاک‬ ‫ہی ےہ�‪،‬پرھانوہ�ں ےناہک ہکمہفلتخموہگج�ں ےسںیہرگم امہ�ر�ا‬ ‫قمدص یاک یہ ےہ�‪ :‬اناص�فیک الت�ش�۔ رھپانوہ�ں ےنآخر ہپاہک‬ ‫کہتبحم بس ےک ےیلرفن�تیسک ےسںیہن�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�‪�۵� ۹‬و یں ہسلج اسلانہ طربا نہی �‪�۲� ۰�۲� ۵‬ء ےک‬ ‫موقع رپمزع�ز ینیک رط�ف ےسموصو �ل‬ ‫ہونے�و �ا لےیپاغما �ت‬

‫�آ�ج وم�رخہ �‪۲�۷‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء ہسلج اسلانہ ےک‬ ‫یترس�ے ا�و�رآ خر�ی ر �و�ز ا تخات می اجال�س ےسلبقرکم�م ر فقی احدم‬ ‫حای�ت اص حب ا مریامجعت احدمیہ ویکےیک دص�ا�ر�ت ںیم ایک‬ ‫خمرصتا جال�س دقعنم وہ �ا ‪،‬جس ںیم ہسلجاسلا نہ ےک ا�س اببرکت‬ ‫موقع رپزعم�ز ین ےکیتینہت اغیپما �ت وات ثر�ا�ت شیپ ےیک ےئگ�‪ ،‬ا�س‬ ‫شنتساک آغا �زسو�ر�ة انلرصیک الت �و�ت ےس وہ �اسجیک اعس�د�ت‬ ‫مرک�م احفظ بیط احدم اص حبوک احصل وہئی ۔‬ ‫�امریاص حب ےن اتب یا ہک ایک رمتہب رھپمہ طربانہی ا �و�ر‬ ‫بری�و�ن کلم ےس اپےن زعم�زامہمنو�ںوک ےننس ےک ےیل اہی�ں عمج‬ ‫ہوئے ںیہ�‪ ،‬ا�ن ںیم ےسھچک ےن زہ�ا�ر�و �ںلیماک رفسےطرک ےک‬ ‫�ا�س رُپمرس�ت ومقع رپ امہ �ر �ے استھ اہی�ںومش لتی اتخای�ریک‬ ‫ہے ا�و�ر مہ ا�ن بساک دلی ریخمدق�مرکتے ںیہ ا�و�ر ا �ن ںیمھچک‬ ‫مزع�زہمام�ن ایےس ںیہ وجآ�ج د�وپرہا پےن ذجبا�تاک اظاہ�ریھب‬ ‫کر یں ےگ�۔‬ ‫بدع ا �ز�ا�ں رتس�ہ زعم�ز ین ےک اغیپما�ت شیپ ےیک ےئگ نج‬ ‫مںی ےس د�س زعم�ز ین ےک و یڈیو اغیپ ما �ت ہسلجاگ�ہ ںیم ومجو�د‬ ‫بڑ�ی اسرک ین رپ کداھ ئے ا�و�رانسئےیھب ےئگ ا �و�ر ا سی رط�ح اس�ت‬ ‫شالمنیوکاحضرین ہسلج ےسبر�ا�ِہ ر �استاخم طب وہنےاک ومقع‬ ‫مال �۔آغا�ز ںیم نج احاب �ب ووخ �اتنی ےک و یڈیو اغیپ�م شیپ ےیک ےئگ‬ ‫یا اہنںی رب�ا �ِہ ر �ا ستاخمطب وہنےاک ومقعرسیمآیا�‪ ،‬ا�ن زعم�ز ین‬ ‫کیلیصفت ابلرتتبی د�ر �ج ذ یل ےہ�۔‬ ‫‪Reverend and Rt Hon Lord‬‬ ‫‪Rook OBE, OLA Moller (Member‬‬ ‫‪of the Swedish parliament, Rt Rev‬‬ ‫‪Rosie Frew (moderator of the general‬‬ ‫‪assembly of the church of Scotland,‬‬ ‫‪Emily Darlington MP (MP for Milton‬‬ ‫‪Keynes Central)�, Cllr Louise Harrison‬‬ ‫‪(�Mayor of Walsall)�, Seema Malhotra‬‬ ‫‪MP (Minister for Migration and‬‬ ‫‪Citizenship and MP for Feltham and‬‬ ‫‪Heston)�, Lord Rami Ranger (Member‬‬ ‫‪of the House of Lords, Yayah‬‬ ‫‪Khisbiyah (Associate professor,‬‬ ‫‪University of Central Java)�, RT Hon‬‬ ‫‪IAN Murray MP (Secretary of State‬‬ ‫‪for Scotland)�, Chabi Adam Bintou‬‬

‫��� ‬

‫‪� Epouse taro (Member of Parliament,‬ر�ا نہامئی ےساتمثرںیہ تبحم بس ےک ےیلرفن�تیسک ےسںیہناک‬ ‫رضو � �ری ےہ ذمہب ےک ان�م‬ ‫‪ Benin)�, HRH Adetoyese Kareem‬معیلومننہ مہ دیھک رہےںیہ دنای ںیم �‬ ‫‪ Lawal ,John Mahama (President of‬پرڑل �ائی تہب رب�ی اب�ت ےہاگررکیں ےگوت دخ �ا ےس تبحمںیہن‬ ‫‪ the Republic of Ghana)�, Cllr.� Alan‬کر رہے وہ�ں ےگ�۔ مہٓانہیگ ےس ر ہان اچ ہےی وخ�ف دخ�ا رھکان‬ ‫‪ Cheevers, Rt Hon Edward Davey MP‬چاہےی �‪،‬تنحمرکنی اچ ہےی ایک د�وسر�ےیک دم�درکنی اچ ہےیدیفم‬ ‫‪ (�Leader of the Liberal Democrats)�,‬شرہ�ی اننب اچ ہےیآ �پ اعمشر�ے ےک ےیل ر�و �ل ام�ڈ �ل ںیہ ںیم‬ ‫‪ David Smith MP, Dame Siobhain‬نےیھبکیسک احدم�یوک ذمہب ےک ان�م رپیسک د � سور�ے ےسڑل تے‬ ‫‪ McDonagh MP,‬ہنںی دکیاھ یہیاک مایبیاک ر�ا �ز ےہ اغیپ ما�تیھب اثبترکتےںیہ‬ ‫�امریاصحب ےن رہزعم�زامہم�ن ےک اغیپ�موک شیپرکنے کہبسآ �پ ےستبحمرکتےںیہ�۔اقنو�ن ےس امہ �ر�ی افح ظت‬ ‫سےلبق ا �ناک رصتخماعت�ر�ف ا �و�ر امج عت احدم یہ ےک استھ ا�ن ہوتی ےہ ریغبوخ�ف ےکآ�پ ا پےن ہذمب رپلمعرک ےتکسںیہ ےسلج‬ ‫کےخوصصیقلعت رپیھب ر �وشین ڈ�الی�۔ ا�ب ا تخاص�ر ےک استھ ا�ن کی تہب تہب ابم �ر�کٓاخر رپ ا نوہ �ں ےن الس�مایک�۔‬ ‫مںی ےسھچکزعم�ز ین ےکیتینہت اغیپما �ت واتثر �ا �تاک ا تناخ�ب ِشیپ ‪Yayah Khisbiyah (Associate‬‬ ‫خدمت ےہ�۔‬ ‫�)‪Professor,University of Central Java‬‬ ‫‪Reverend and Rt Hon Lord Rook‬‬ ‫سبےسےلہپانوہ�ںےنالس�ماہکرھپاہکہکنہباھب ئوی �ں‬ ‫‪ OBE‬سب رپدخ�ایک ربکا�ت وہ�ں ۔ دمعورکنے رپرکشیہ ا�د�اایک رھپاہک‬

‫سب ےس ےلہپ الس�مایک رھپانوہ�ں ےناہک ہکٓا�ج تہب کہ اعز�ا �زیک اب �ت ےہہکآ �پ ےنںیمہ الب یا رھپاہنںیاہک ہک‬ ‫�اچاھ د �ن ےہ ا �و�ر اعس�د �تیک اب �ت ےہہک ںیم آ �پوک ابم �ر�ک مںی ےن دکیاھ ےہہکول�گ ہسلج ںیمٓاکر ر �وحانتی ںیم ڑب ھےت‬

‫رضو�ر �ت ےہ وس �ر�ۃ‬ ‫�د �ے رہا وہ�ں ہی تہب اخ �ص د �ن ےہ ا �و�رآ�پاک �‪۵�� ۹‬و�ا �ں ہسلج ہںی سپ ںیمہ اپےن د�لوکیھبوھک لےنیک �‬ ‫سالا نہ ےہ�۔‬ ‫رجا�ت ںیم دخ �ا اعتلٰی رفماتا ےہہکولگو�ںیک ابتو�ںوکاننس اچ ہےی‬ ‫�احل �‬ ‫‪Ola Moller (Member of the‬‬

‫مںیےنلکآ�پیکںیمظنالت�وتںیںینسوجہکتہباچیھںیھتتہب‬

‫�)‪� Swedish Parliament‬امنوسحم�س وہ �ا احدم�ی اھب ئی اچ �ر �ہ ےساک �مرکتےںیہ ریم�یمیظنت‬ ‫سب ےس ےلہپ انوہ�ں ےنابم �رک �دی رھپانوہ �ں ےناہک کا ان�مدمحمیہؐ ےہ وجوکس�لاکلج ا �و�راتپسہ�ل الچ رہےںیہ مہرغ یب‬

‫کہ امدیرکتا وہ�ںہکآ�پاک ہسلجاکمای�ب وہگا اچاھاتگل ےہہک لوگو�ںیک دم�درکتے ںیہ مہ کین ا عام �لرکنے ا �و �ر فاستبقوا‬ ‫جو اقد �ا�رآ�پ اپانتے ںیہ ا�س رپلمعرکتے ںیہ�۔‬ ‫الخیرات کےتحتویکین�ں ںیم ڑب ھےنیکوکششرکتےںیہوضح �ر‬ ‫‪Rt Rev Rosie Frew (Moderator of‬‬

‫نےلک وج امن ےکقلعتم اب�تیک تہب چایھیھت ا�س رپبسوکلمع‬

‫‪ the General Assembly of the Church‬کرنا اچہےی یہی رحۃم اعللملنیاک دصقماھت آ�پیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫رضو � �ری ےہ ںیمیتہک وہ�ںہک ا سال �میک‬ ‫�)‪ of Scotland‬کے کینومننے رپ انلچ �‬

‫مںی امسیلبیک رط�ف ےس ابم�ر�ک دییت وہ�ں آ �ج ےک لعتامی�ت رپ وجآ �پلمعرکتے ںیہرتہب ینومن نہ ےہ تبحم بس‬ ‫�د�و�رمںی امن�‪ ،‬مہٓانہیگ ا �و�ر اب ہیم ر�و �ا�د �ا�ر�ییک �‬ ‫رضو �ر�ت ےہ ۔ کے ےیلرفن�تیسک ےسںیہن �۔‬ ‫‪Emily Darlington MP (MP for‬‬

‫�)‪Milton Keynes Central‬‬

‫حوض�ر ہشیمہ امدییکرک�ن ےلرکاک�مرکتےںیہ امجعت‬

‫‪Rt Hon Ian Murray MP(Secretary‬‬

‫�)‪of State for Scotland‬‬

‫شرکیہہک آ�پ ےن ںیمہ دمعوایک اعز�ا�زیک اب�ت ےہ‬

‫جواک�مرک رہی ےہ مہ ا�سیک د�ا�د دیےت ںیہ سج ذجبہ ےساک�م �ر �و �ا�د�ا �ر�ی ا �و�ر اھب ئی اچ �ر �ہ ا �و�ر ا مناک اغیپ�مآ�پالیھپتےںیہ ا �و �ر‬ ‫کرتے ںیہ تہب ا چاھ ےہ�۔‬ ‫یہ ابتںی اکس�ٹ ڈنیلاک ہصحںیہ ا�ن ندو �ں ںیمآ�پ ا پین ابع �دتو�ں‬ ‫‪Cllr Louise Harrison (Mayor of‬‬

‫مںی رتقیرکیںرکشیہ�‪ ،‬ہسلج ےک ےیل دعا ےہہکہسلجریخیت‬

‫�)‪ Walsall‬سےزگ�ر �ے�۔‬ ‫حوض�ر انو �رتنحم ےساک�مرکتےںیہ ا من ےک �‬ ‫ربملعد �ا�رںیہ ‪Chabi Adam Bintou Epouse Taro‬‬

‫�‪۲�� ۰�۲�۴‬ء ںیم انوہ�ں ےناہک اھت ہکںیمہ امت�م ششوکںی امن ےک‬ ‫لےی رص�فرکنی اچئہںی�۔‬

‫‪Seema Malhotra MP (Minister‬‬

‫�)‪(�Member of Parliament, Benin‬‬

‫ساع�د �تیک اب�ت ےہہک امنئدن�ہ نبرکٓائی وہ �ں اھب ئی‬

‫چا�ر�ہاک وج ولہپ ےہ ا�س جوہ ےس اغیپ�م ےلرکٓائی وہ�ں �۔آ �پاک‬

‫‪ for Migration and Citizenship and‬نرع�ہتبحم بس ےک ےیلرفن�تیسک ےسںیہن تہبدمع �ہ ےہ �۔ نہب‬ ‫�)‪ MP for Feltham and Heston‬باھئوی �! امہ�ر�ی دنای الکشم�ت ےس د �و اچ�ر ےہ رفن�ت ڑبھیت یلچ اج‬

‫رضو �ر �ت‬ ‫�احدمیو�ںوک تہب ےسامملک ںیم اخم لتفاک اسمانرکنا �رہی ےہٓا�ج بس ےس زیا�د�ہ اچےھومننے ںیم ا منیک �‬ ‫پڑتا ےہ مہآ�پ ےکاستھڑھک�ےںیہ بسوکہسلجیک ابم�رکاب�د ہے�۔ رہرتقیاک ر�ا �ز ا من ےہ �۔ںیمہ اچہےیہک ا من ا �و�ر ایپ �روک‬ ‫ہکیت وہ �ں�۔‬

‫‪Lord Rami Ranger (Member of‬‬

‫فر�و �غ د یں مہآ �پیک ا ناس نتییک دخمتوکرس�ا ہےت ںیہ ںیم‬

‫چاہیت وہ�ںہکآ �پ ا پےن اغیپ�موک امہ �ر�ے ونجو�ا نو �ں ا �و�ر وچب�ں‬

‫�)‪ the House of Lords‬تکیھب اچنہپئںی اتکہ و�ہتبحموکرفن�ت رپرتجحی د یں ا من ےک‬

‫�اپینمیظنتیک رط�ف ےس الس�ماتہک وہ�ں مہ ہفیلخیک غبریرتقیںیہن ا�س ےک ےیل اچہےیہک مہ اتجام عی تنحمرکیں �۔‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫روی�ں ںیم اشمل وہ �ا�۔ ہیآ �پیک امجعت مد�درکتے ںیہ رغیب ولگو�ںیک دیھک اھب�لرکتے ںیہ وخ�ن‬ ‫لوگو�ں ےکاستھرسگ م‬

‫‪HRH Adetoyese Kareem Lawal‬‬

‫‪Siobhain McDonagh MP‬‬

‫شرکیہ�‪ ،‬اعس�د�تیک اب�ت ےہ�‪ ،‬ںیم ےن ا �س ےس ےلہپیھبک‬

‫سال�م�‪ ،‬ںیم ایپ�ر ا�و�ر ا مناک اغیپ�م ےلرکآ�پ ےک اپ �سآ یا ماعشر�ے ںیم رضاکا�ر �ا نہاک�مرک رہی ےہ تبحم بس ےک ےیل طعہی دیےت ںیہ ہیوبث�ت ےہہکآ�پ ںیم اناسنتی ےک ےیل اخ �ص‬ ‫رصفرعن�ہیہںیہنںیمہا �جا�سیکبسےس حمتب ےہ �۔وھتیکلک ا �و�راملسم�ن ںیم وجقلعت ےہ ڈ �ایئال�گ ےس لجےس ںیم رشکت ہنیکیھت ا �و �ر ےھجم اند�ا �ز �ہ ہن اھت ہک ہی ہسلج‬ ‫ہو�ں ےسیجہک احدم�ی امجعتیھب امنوکالیھپتی ےہ وجآ�پ ےن نرف�تیسکےسںیہنہی �‬ ‫رطح تنحم ےس‬ ‫رفا ئے�۔ �ا�و�ر ڑب�ھ رہا ےہ�۔ مہآپسیکدک�و�رتو�ںوکمتخرکنےیکوکشش �ا�س دق�ر ڑب �ے امیپنے رپ وہتا ےہ �۔آ�پسج �‬ ‫رضو�ر �ت ےہ دعارکتا وہ �ںہک ا لہلاکمای�ب م‬ ‫نایئریجیاںیموینوی�رسیٹانب ئیےہا �سےکےیل د �لیکرہگ�ائوی �ں ےس �زیا �د �ہ �‬ ‫خو�ش وہ �ں ر�وحانی رتقی ا�و�ر ا�س وینوی �رسیٹوکآگے ھڑبانا مہ بس‬ ‫کی ذمہ د �ا�ر�ی ےہ �۔ ا لہلرک�ے مہ ا�س وینوی �رسیٹ ےک ذ �ریےع‬ ‫�ا چےھ ول�گ انب ںیکسرکشیہ�۔‬

‫‪Rt Hon Edward Davey MP‬‬

‫کرتےںیہ�‪ ،‬مہ ولگو�ںوکدحتمرک ےتکسںیہ�‪ ،‬مہ دعارکتےںیہہک‬

‫رصفٓا�پیک ر�وحانی رتقی ےک ےیل ہن وہہکلببس ےک ےیل‬ ‫�)‪ (�Leader of the Liberal Democrats‬لجہس �‬ ‫مہہشیآ�پیک امجعتیک تابںی نسرکوخ�ش وہتا وہ�ں فائد�ہ دنم وہ ا لہلآ�پوک رتہب ین اجر د�ے�۔‬

‫‪John Mahama (President of the‬‬

‫�)‪Republic of Ghana‬‬

‫خا�ص وط�ر رپوضح�ریک�! وضح�ر دنای ےک ا من ےک وح�الے ےس‬

‫�ر �انہام ںیہ�۔ ا منیک ا�و�رںیہک ا ییس اثم�لںیہنیتلم�۔ ویکے ںیم‬

‫رصف طربانہی ںیمںیہن ہکلب‬ ‫کا�مرکتے ںیہ وبث�ت ےہہکآ �پ �‬

‫پو� �ری دنای ںیم اچاھ اک �مرک رہے ںیہ�۔آ�پ وجےتہک ںیہرک ےک‬

‫ک�داھتےںیہ�۔رخفیک اب�ت ےہہکآ�پ امہ� �ریویمکنیٹاک ہصحںیہ�۔‬

‫رغوب �ںیک‬ ‫�آ�پ وپ�ر�ی ینب ون�ع اناس �ن ےک ےیلاک �مرکتےںیہ�۔ ی‬

‫‪David Smith MP‬‬

‫خو�شٓامدید�‪ ،‬تبحم بس ےک ےیل رفن�تیسک ےسںیہنیک‬

‫مد �درکتے ںیہ�‪،‬رکشیہ�۔‬

‫رکیسر�ی اص حب امو�ر اخ �رجہ امج عت احدم یہ‬ ‫�ٓاخر ںیم ٹ‬

‫تام�م امہمنو �ں ا �و�ر زعیز اھبئوی �ںوک ہسلجیک ابم ��رک �۔‬ ‫�ر‬ ‫وط‬ ‫�ص‬ ‫اخ‬ ‫�ں‬ ‫وہ‬ ‫رکتا‬ ‫�ا‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫یہ‬ ‫رکش‬ ‫اک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫ںیہ‬ ‫رہے‬ ‫رک‬ ‫�م‬ ‫اک‬ ‫�پ‬ ‫آ‬ ‫جو‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫ںیہ‬ ‫رکتے‬ ‫لتف‬ ‫اخم‬ ‫یک‬ ‫�پ‬ ‫آ‬ ‫�گ‬ ‫ول‬ ‫وج‬ ‫ےہ‬ ‫�ت‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫رض‬ ‫�‬ ‫تہب‬ ‫�ٓا�ج‬ ‫برطانہی ےنضعب زعم�ز ین ےکیتینہت اغیپما �ت ڑپ �ھرکسانئے �۔‬ ‫�احدم�ی امن ےک ےیلوکششرک رہے ںیہ�۔ ینب ون�ع و اناس�نیک‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫پر ویہ ی‬ ‫نا‬ ‫وہ‬ ‫ڑھک�ا‬ ‫تھ‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫�پ‬ ‫آ‬ ‫ںیم‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫لو�ں‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫سٹ‬ ‫رف‬ ‫ی‬ ‫ویکے‬ ‫ے‬ ‫ئ‬ ‫وہ‬ ‫دیہش‬ ‫وج‬ ‫ںیم‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ات‬ ‫اپسک‬ ‫ںیہ‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫پ‬ ‫�‬ ‫آ‬ ‫مہ‬ ‫مںی‬ ‫جن ںیم الع �و�ہ دیرگ اغیپ ما�ت ےک �وز یر�اعمظ طربا نہی ‪ ،‬طربا نہی‬ ‫خدمترک رہے ںیہمیلعت ا�و�روسشل ڈیوپلیٹنم ھتلیہرئیکامت�م‬ ‫کامو�ںںیمدم�درکتےںیہآ�پاکوجامٹوتبحمبسےکےیلرفن�ت چاہات وہ�ں اہج�ںآ �پیک اخم لتف وہ تی ےہ �۔آ�پ بساک رکش یہ کیوگ�رمنٹن ا�ن اعممال�توک اجاگررک�ےیگ�۔ ںیم رف ید ا حدم کے اپو�زینش ڈیل�ر ا �و�ر دص�ر رٹنیڈی �ا�ڈ ا یڈن وٹباگوکے اغیپ ما �ت‬ ‫کیس ےسںیہن ا�س ںیمیھب رظنآتا ےہ�۔وضح�ریک وج ابتںیںینس �امنالیھپنےاک�۔آ�پاک رعن�ہتبحم بس ےک ےیلرفن�تیسک ےس صاحب ےس یھب لم اکچ وہ �ں انوہ �ں ےن ا پےن رجتبا�ت ا �و �ر بیھ اشمل ےھت�۔‬ ‫�ا�س ےسوقتیت یلم ےہ ےھجماھگنا ےک ہسلجاسلانہ ںیم رشکت ہنںی تہب اچاھ ےہ�۔‬ ‫کا ومقع المآ �پیک اعجز�یوک دیھکرک اچاھ اگل�۔ الہل ا�س ےسلجوک ‪H.E Archbishop Migull Maury‬‬

‫‪Buendia‬‬

‫کامای�برک�ے ا �و�ر ہی ا من ےک ایق�م ںیم زمید دم�درک�ے �۔‬ ‫لجہسابم ��رک�۔ و�اسلال�م�۔‬

‫‪Cllr.� Alan Cheevers‬‬

‫جامعت احدم یہ ےک افر�ا�د ا�و�روضح�روک ابم�رکاب�د �! آ�پ‬

‫لجہس ںیم عمج وہئے ںیہجساک اجر�ا رم�ز�ا الغ�م احدم اص حبؑ‬

‫رفا یا�۔ مہ دکیےتھ ںیہہک احدم�ی اناس �نیک رہرنگ ںیم دم�د‬ ‫مںی وخ�ش وہ �ں تہب اعز�ا �زیک اب�ت ےہہک ےھجم ا �دھرٓاکر نے م‬

‫خایلا�تاک اظاہ�رایک ںیمآ�پوک اطقتیک دعا دیات وہ �ںرکشیہ�۔‬

‫٭…٭…٭‬

‫�آ �رہا ےہ ا �س رط�ف احر�ا �ِر وی�ر�پ اک زم�ا�ج‬ ‫نضب رھپ ےنلچ یگل رُم�د�و �ں یک انگہ نزد �ہ و�ا �ر‬

‫ویمکوی �ںیک‬ ‫رفو �غ دیےت ںیہآ �پ د� سور�ی ٹن‬ ‫لوگو�ں ےک استھ ا چاھ قلعت دیپ�ارکنےاک ومقع الم�۔ ںیم ا �ن کرتے ںیہ ا منوک �‬

‫�( �د �رمثنی �)‬

‫��ا�����‬

‫‪Prime Homeo‬‬

‫‪since 1996‬‬

‫‪PHYSICIANS & STORE‬‬ ‫‪Frankfurt, Islamabad, London‬‬

‫متام ہومیوپیتھک ادویات کی پوٹینسیز اور‬ ‫مدرٹنکچرز کا یورپ میں واحد مرکز‬

‫‪The only store in Europe with such a broad range‬‬ ‫‪of Homeopathic remedies & mother tinctures.‬‬

‫( ‪m L‬‬ ‫‪+49 151 5090 1889‬‬ ‫‪+44‬‬ ‫‪773‬‬ ‫‪778‬‬ ‫‪1889‬‬ ‫‪Order online at:‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫‪@ :28 ? 2 ,2> 5 2 2;, 4 0‬‬ ‫ ‬ ‫‪¥®±¹¹‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪¦¡·µ ¶¬µ̄ª©µ¤ª¡µ¢¹¶£§¶² ³ µ ¶¬µ ¶°‬‬ ‫‪´¸­µ‬‬ ‫‪¹‬‬ ‫¨ «‪¹ µ‬‬

‫ ‪ O 2‬‬

‫ >‪L 2‬‬

‫‪R O 2i O4 2c‬‬ ‫ ‪L a 2> 4_ 4‬‬

‫‪> , ,2T2V S‬‬ ‫ ‪R O‬‬

‫‪ u‬‬

‫‪R ? 2i a u‬‬

‫ ‪L 2 2‬‬

‫ ‪; u O‬‬

‫‪ØÖÕÕØ×ÓØÒÑÑÒØÔÐÐÏ‬‬ ‫‪äàãâáßãã‬‬

‫‪ÞÛÚÝÜÝÙ‬‬

‫‪w w w. p r i m e h o m e o . c o m‬‬ ‫‪We deliver to Canada, Europe, UK, USA‬‬ ‫‪Mon. - Sat.‬‬ ‫‪9:30 - 17:00 hr‬‬

‫‪Emergencies‬‬ ‫‪24/7‬‬

‫¿ ‪ ÇO ÇÃ Â2Æ‬‬ ‫ ‪8 2‬‬

‫‪Fazal ur Rahman‬‬

‫‪Consultant Physician (HOM) UK‬‬ ‫‪Am Weidenring 58‬‬ ‫‪61352 Bad Homburg vor der Höhe‬‬ ‫‪Germany‬‬

‫ ‬ ‫ '''‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫لجہس اسلانہ طربانہی �‪۲�� ۰� ۲�۵‬ء �‪ :‬اجال �س وتسم�ر �ا �تیکاک �ر �ر �و�ائی‬

‫��� ‬

‫لح’�’ ا �و�ر‬ ‫ت’�’� �‪�‘�‘،‬اسال�م ا �و�ررصعاحضرںیم وخ�اتنیوک د�رپشی اسمئلاک �‬ ‫�‘�‘قر�آ�نرکیم �۔ ینب ون�ع اناس �ن ےک ےيلاکمل دہ�ای �‬ ‫�‘�‘خال فت ۔ریم�ی ر �وحانی ر�وشین�’�’ ےکومضوعا�ت رپریساح صل اقت�ریر‬

‫�ٓا�ج�( �‪ ۶‬ج�‪۲‬ولائی �‪۲�� ۰� ۲�۵‬ء�) وتسم �ر�ا �تیک ہسلج اگ�ہ ںیم‬ ‫کا�ر �ر�و�ائیاک آغا�زحبص د�س ےجب وہ�ا �۔ ا جال �سیک دص�ا �ر�تلنشین‬ ‫صد�ر اص حہب ل� ج�نہ اما�ء�ا لہل ویکےرکممہ ڈ�اکرٹرق�ۃ�اعلنی ینیع اص حہب‬ ‫نےیک�۔ اجال�ساک ٓاغا �زالت�و �ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا وجرکممہ‬ ‫نو�روع�د �ہ اص حہب ےنیک�۔�ا�ر �د �و رتجہمرکممہ افئز�ہ اسمل اصحہب ےن‬ ‫پشیایک�۔ د �رمثنی ےسوظنم�م ا �ر�د�والک�م‘�‘جام�ل ونسح رق�ٓا�ں ون�ِر‬ ‫ےہ’ �’رکممہ رضو�ا نہسمش اص حہب ےناہن یتوخ�ش‬ ‫جا�ِن رہاملسم �ں �‬ ‫�ا لاحنی ےس شیپایک�۔‬

‫�اخالقای�توک ر�وحانتی ےک استھ وج�ڑتا ےہ ہی ایامند �ا� �ری�‪،‬‬ ‫�اناص�ف �‪ ،‬دمہ�ر �د�ی ا�و�ر اع جز �یاک مکح د یات ےہ ہکبج ھدوکا�دہی�‪،‬‬ ‫کتربا�و�رربجیکذممترکتاےہ �۔آ�جیکدنایںیماخ�صوط�ررپاحلہی‬ ‫سلفنیطیک گنج ےن و� ضاح اخالقی انمفتقوک ےب اقن�بایک ےہ�۔‬ ‫جاہ�ں اطقوت�روقمںی رصیح ان اناصفی ےک اسمےن ہنرص�ف اخمو�ش‬ ‫ہںی ہکلب ِا�س ںیم رشیکیھب ںیہ�۔‬ ‫قر�آ�نرکیمقلطم اناص�فاک مکح د یات ےہ وخ �ا �ہ و �ہیسک ےک‬ ‫نسف ای زع یز �و �ں ےک الخ�ف یہویک �ں ہن وہ �۔ �( �انلاس �ء�‪)�۱�۳�۶� :‬‬

‫قر�آ �نرکیم �۔ ینب ون�ع اناس �ن ےک ےيلاک مل دہ�ا یت‬ ‫رصت�‪ ،‬ل� ج�نہ اما�ء�ا لہل طربانہی‬ ‫مرکمہ ام�ہ ر�خ اع �ر�ف بیط اص حہب �‪ ،‬ایڈ یرٹانل �‬

‫سموت�ر �ا�ت ےک اجال �س یک یلہپ رقتیررکممہ ام�ہ ر �خ‬ ‫رصت�‪ ،‬ل� ج�نہ اما�ء �ا لہل طربا نہییک‬ ‫عا�ر�ف بیط اص حہب�‪ ،‬ایڈ یرٹ انل �‬ ‫ومو�ع ‘ �‘قر�آ�نرکیم �۔ ینب ون�ع‬ ‫�انرگیزیزبا�ن ںیمیھت سجاک ض‬ ‫ت’ �’ اھت�۔‬ ‫�اناس�ن ےک ےيلاک مل دہ�ای �‬ ‫قر�آ�نرکیم ایک اٰلیہ ہفحت ےہ وج �‪۱�۴�۰�۰‬؍سا�ل ےلہپ‬ ‫�ایکلمکم ر �ا نہام ےک وط�ر رپ ان�ز�لایک ایگ�۔ومجو �د �ہ د�و �ر ن ٹںیم‬ ‫ش‬ ‫رضو�ر�ی وصت�رایک اجتا ےہ �۔ رجمنرکفم ���ے‬ ‫جاہ�ں ذمہبوکریغ �‬ ‫�(‪ )�Nietzsche‬ےناہک ہک دخ �ا رم�د�ہ ےہ �۔وعن�ذ اب لہل �۔ ا�و �ر‬ ‫رضو �ر �تںیہنویکنہک اناس �نیکلقع‬ ‫�ا �ب دخ�ا ئی ر�ا نہام ئییکوک ئی �‬ ‫ہیاکفی ےہ�۔‬ ‫یلنک ا لہلاعتلٰی وس�ر�ۃ ابلرق�ہ ےک رش�و�ع ںیم یہ رفماتا ےہ‬ ‫�‘�‘ یہ و�ہاتک �ب ےہ ا�س ںیموک ئی کشںیہن دہ�ا یت دیےن و�الی ےہ‬ ‫وک’ �’ �( �ابلرق�ہ ‪)�۳� :‬‬ ‫تمویق �ں �‬ ‫مرق�ر �ہ ےن ر�وحانی دہ�ا یت ےک اب �ر�ے ںیمکاہ ہکںیمہ‬ ‫یہنیقی رھکان اچہےیہک اناسنیلقع دحم�و�د ےہنکیل ا لہلاک ملع ال‬ ‫ومو�ع ا لہلاعتلٰییک حود �انتی ےہ‬ ‫مدح�و�د ےہ �۔رق�آ�ناک کرمز�ی ض‬ ‫یلنک ا لہلاعتلٰییک رعمفت یہاکفیںیہن ہکلبوقت�ٰییکقشم ا�و�ر ایک‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔رق�آ�نرکیمویقتم�ں‬ ‫گرہ�ی ر�وحانی دیب�ا �ر�ییک �‬ ‫کو دہ�ایت د یات ےہ �۔رق�آ�ننیقتمیکرعتیفرکتے وہئے رفماتا‬ ‫ہےہک و �ہ وجنپقہت امن�زاک اتہام�مرکتےںیہ�‪ ،‬دصقہ د یےت ا �و�ررق�آ �ن‬ ‫کریم رپوغ �ررکتے ںیہ�۔‬ ‫مرق�ر�ہ ےن زم یداہک ہک ا لہل اعتلٰی ںیمہ وقح�ق ا لہل ا�و �ر‬ ‫حوق�ق اعلاب�دیک رط�فوتجہ دلاتا ےہ ا�و�ر ا �ن د � نوو �ںیک تمکح‬ ‫پرز�و�ردیاتےہ �۔ںیمہذگشہتوقمو�ںیکویطلغ�ںےسانھکیساچ ہےی �۔‬ ‫جس رط�ح ینب ا سر�ائلی ےن ابنای�ءیک انفرما نییک ا�و�ر دیسھے‬ ‫�ر �اسےت ےس کٹھب ےئگ�۔مرق�ر�ہ ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑداک وح �الہ‬ ‫�دیےت وہ ئے اتبیاہکتمکح یاک اناع�م ےہ ا �و�رسج ےک اپ�س ہی‬ ‫ہے اسے ےب انپ�ہ یکین اطعیکیئگ ےہ�۔‬ ‫�اخالقی ر �انہام ئی ےک اب�ر �ے ںیم رقم�ر �ہ ےناہک رق�آ �ن‬

‫مرق�ر �ہ ےنامسجی ا�و�راخند �انی اقلعت �ت ےک اب�ر�ے ںیماہک‬ ‫کہرق�آ�ن اپ�ک ابہیم اقلعت �ت ےک اب�ر�ے ںیم ر �انہام ئی اطع رفماتا‬ ‫ہے و�ا لد ین ےک ا حرت�ا �ماک مکح د یات ےہنکیل اندھی ا طاعت ےک‬ ‫خال�فہیبنترکتا ےہہکاگر و�ہ رش�کاک مکح د یںوتُا�نیک اطاعت‬ ‫نہرک�و ا�و�ر و�ا لد ینوک دہ�ا یت دیات ےہہک و�ہ ا پےنوچب �ںیک رپ �و�ر�ش‬ ‫حمتب ا�و�رتمکح ےسرکیں�۔رقم�ر �ہ ےن زمیداہک ہکاگرمہ ےن‬ ‫�ا پینآ ئدن �ہلسنوکومجو�د�ہ زما نہیک رب�ا ئوی�ں ےس اچبنا ےہوتمہوک‬ ‫بوچ�ںیک رپ�و �ر�ش ےک ےئنرطیےقوس چےن وہ �ں ےگ�۔ ہنہک اپےن‬ ‫لکرچیک ر �و�ایوت �ںوکُا�ن رپزبر�دسیت الگورکنےیکوکششرکیں �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰیرق�آ�ِنرکیمںیموت �ا�ز �نیکمیلعتدیاتےہ �۔ا لہلاعتلٰیرق�آ�ن‬ ‫ربخد�ا�ررکتا ےہ�۔‬ ‫کریم ںیم مہوک �‬ ‫سو�ر�ۃ�الاناع�مآیت �‪ ۱� ۴�۱‬ںیماہک ایگ ےہ کہ�‘�‘قیًانی تہب‬ ‫قناص�ن ُاٹاھ یا ُا�ن ولگو�ں ےنوہنج�ں ےن ویبقوفی ےس ریغبیسکملع‬ ‫کے اپین ا �ولا�دوکلتقرک دیا ا�و�رُانوہ �ں ےن ا لہل رپوھج�ٹڑھگتے‬ ‫رقا�ر د �ے ِدیا�۔ وج ا لہل ےن ا �نوک �رز�ق‬ ‫ہوئے ِا �سوک رح�ا�م �‬ ‫عاط ایک اھت �۔ ًانیقی ہی ول�گرمگ�ا�ہ وہ ئے ا�و�ر دہ�ایت اپنے و�ا لے‬ ‫نہ وہئے �۔’�’‬ ‫مرق�ر�ہ ےن ِا �س آ یتیکریسفترکتے وہ ئے ایب �نایک‬ ‫کہ اہی�ںلتق ےس رم�ا�د وچب�ںاک امسجنی وط�ر رپلتقںیہن ہکلب ُا�ن‬ ‫کی ر �وحانی�‪ ،‬اخالقی ا �و�ر ایسفن تی رتبتی ہنرکنا ےہ�۔تمکح ےس‬ ‫کییئگ وچب �ںیک رپ�و �ر�شلبقتسم ےک ےيل رتہب ین و�ا لدین دیپ�ا‬ ‫کر تی ےہ�۔‬ ‫شا �دیو�ں ےک اب �ر�ے ںیم ر �انہامئی ےکقلعتم رقم�ر�ہ ےن‬ ‫کاہ ہک ام�دیت ا �و�رتیحطس ےک د �و�ر ںیم اش�د�یوکاکرثد �ولت ا �و�ر‬ ‫خوبوص �ر تی ےک ایعم�ر �ا �تیک امنئشکتدحم �و�درک ِد یا اجتا ےہ �۔‬ ‫جےس وسلش ڈیم یا ےن ھڑبایا ےہ �۔ ہکبجرق�آ�ن �(�الر� �وم�‪)�۲�۲� :‬ناک�ح‬ ‫کے اب�ر �ے ںیم رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ ُا�س ےک اشننا�ت ںیم ےس ( ہییھب�) ےہہک ا�س ےن‬ ‫متاہ�ر�ے ےيلاہمت�ر�ی یہسنج ںیم ےس وج�ڑ�ے انبئے اتکہ‬

‫تم ُا �نیک رط�فنیکست�( احصلرکنے�) ےک ےيل اج�ؤ ا �و�ر ا �س �اتشاہ �ر�ا�ت �‪ ،‬نشیف ا �و�ر ےب ایح ئی ےک ذ�ریہع ا تساصح�ل ےس اچبتا‬ ‫نےاہمت�ر�ے د�رمای�ن تبحم ا �و�ر رحتم دیپ�ارک �دی �۔ ًانیقی ا �س ہے�۔رق�آ �ن اب دصقم نزدگی�‪ ،‬ر �وحانی رت قی ا�و�رآ خر �تیک ایت�ر�ی‬ ‫مںی اییس �وقم ےک ےيل وجوغ �ر�ورکفرکتے ںیہ تہب ےس اشننا�ت پروتجہرمکو�زرکتا ےہ�۔‬ ‫ہںی�۔ ’ �’‬ ‫رقم�ر�ہ ےنرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫مودہ ےس رم�ا�د اپ ئدی�ا�ر اظاہ�ِرتبحم ےہ وج وخشی ےس‬ ‫وخوص�ر�ت اغیپ�م ےس ا پینرقتیراک ا تخات �مایک‬ ‫�الزع یز ےک ایک ب‬ ‫�د�وسر�ے ےک ےيل رقبانی د یات ےہ �۔ بجہک رحم ےس رم�ا �د و �ہ‬ ‫کہ رہرط�ح ےس اعمشر�ے ںیم اچیھ زیچ�و�ںوک اپانئںی �۔ ہییھبک‬ ‫� حرتم ےہ وجاعم�فرک دییت ےہ ا�و�ر انا رپمہآنہیگوک جرتحی د ییت‬ ‫نہوھبلںیہک امہ�ر�ا اصل ر�انہامقر�آ �ِنرکیم ےہ ا �و �ر ہشیمہ رہےاگ‬ ‫رفو�غ د ییت‬ ‫ہے�۔ ا �ن اقد �ا�ر رپینبم اش�د�ی ہنرص�فرھگںیم امنوک �‬ ‫�ا �و�ر امہ �ر�ےیقیقح ر �و �ل ام�ڈ�ل رضح�تدمحمصمٰیفط ﷺ ںیہ�۔ ا لہل‬ ‫ہےہکلبلبقتسمیکمکحتسمولسن �ںوکینیقی انبتی ےہ�۔‬ ‫مرق�ر�ہ ےنقحیقی امن ےک اب�ر�ہ ںیماہک �ا لہل اعتلٰی رق�آ �ِن تاعلٰی ںیمہ رق�آ �نیک امیلعت �ت رپلمعرکنے ا �و�ر ُدنای و�آ خر �تیک‬ ‫رفائے �۔آ منی‬ ‫کریم ںیم رفماتا ےہہک امت�م ابہیم رشےت ا لہلاعتلٰی کت اچنہپنے کامایبای�ں بیصن م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫کا ذ�ریہعںیہنکیلآخر�ی وکس �ن ا لہلاعت لٰی ےک ذکر ںیم یہ ےہ�۔‬

‫�اسال �م ا �و�ررصعاحضرںیم وخ�اتنیوک د�رپشی اسمئلاک لح‬ ‫مرکمہرق�ۃ اعلنی و �ر�ک اص حہب�‪ ،‬رجیلن دص �رل� ج�نہ ا ما�ء ا لہل ڈم�لسکیس طربا نہی‬

‫�‘�‘سون�! الہل یہ ےک ِذکر ےس د�ل امطانی�ن ڑکپتے‬ ‫�ا�س اجال�سیک د� سور�یرقتیرمرکمہرق�ۃ اعلنی و �ر�ک‬ ‫ہںی� �۔’�’�(�ال عرد�‪)�۲�۸� :‬‬ ‫صاحہب (صد�ر ل� ج�نہ ا ما �ء ا لہل ڈم�لسکیس یرنج �) نے‘�‘ �ا سال�م ا �و �ر‬

‫�اگر مہوقح �ق ا لہل ا�و�روقح �ق ا علاب�دیک ا�د �ایئیگضحم ا لہلیک‬ ‫خوشون�د�ییک اخطررکیں ےگوت امہ �ر �ے ِدلو�ںوکوکس�ن ےلماگ�۔‬ ‫مرق�ر �ہ ےن ا�س ہلسلس ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑداک ہیوح �الہ‬ ‫پشیایککہ�‘ �‘ہام�ر�ا تشہب امہ �ر�ا دخ�ا ےہ �۔ امہ�ر�ی ا عٰیل ّذل �ا�ت‬ ‫ہام�ر �ے دخ�ا ںیم ںیہویکنہک مہ ےن ُا�سوک دکیاھ ا �و�ر رہ یاک‬ ‫خوبوص �رتی ا�س ںیم اپئی�‪� .�.� .‬ا�ے رحم�ومو�! ِا �س ہمشچیک رط�ف‬ ‫�د � �وڑ �وہک و �ہںیہمت ریس�ا �برک�ےاگ�۔ �(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن‬ ‫جدل �‪۱�۹‬فصہح �‪�۲�۱‬و �‪)�۲�۲‬‬

‫مرق�ر�ہ رضح�تحیسم ومعو� ؑداک وح�الہ دیےت وہ ئےہکرق�آ�ن‬ ‫جو�اہر�ا�تیکیلیھتےہوپھچیتںیہہکایکمہوکملعیھبےہہکامہ �ر�ے‬ ‫پا�سانتک ڑب �ا زخ�انہ ےہ گ�؟ ارچہرق�آ �ن د�ولتیک ذممتںیہنرکتا‬ ‫ریخا�ت (�زکٰو�ۃ�) ا�و�ر اتجام عی الف�ح ووبہب�د ےکاستھاعمشی‬ ‫یلنک ہی �‬ ‫عز�ا ئموکوتم�ا�ز�نرکنے رپ ز�و�ر د یات ےہ�۔ ہیوس�د ا�و �روس �د�ی اظن�م‬ ‫کی ذمّمترکتا ےہ سجیک وجہ ےس دع�م اسم�و �ا�ت �‪ ،‬املی رحب�ا�ن‬ ‫�ا�و�رامسجی ا تساصح�ل دیپ�ا وہتا ےہ �۔رق�آ�نرکیم ےن دصیو�ں ےلہپ‬ ‫صافئی�‪ ،‬وخ�ر�ا�ک ںیم ا عدت�ا�ل ا �و�ر د ما غیتحص ےکظفحتیکمیلعت‬ ‫�د�ی �۔‬ ‫� حنآرض�ت ﷺ یک ذ �ا تی زندگی رق�آ نیمیلعت ےکاطم بق‬ ‫تیھ�۔ ا �و�رآ �پﷺ ےکیلمعومننہ ےنرع�ب اعمشر�ہ ںیم اخال قی‬ ‫�ا�و�رامسجی اقنال�ب دیپ�ارک دیا�۔‬ ‫�آخر ںیم رقم�ر �ہ ےن اتبیاہکرق�آ �ن وممون�ںوک ر �وحانی ا �و �ر‬ ‫�اخالقی وخ�د اتخم�ر�ی ےک ذ�ریہع اطقت د یات ےہ �۔اثم�ل ےک وط�ر رپ‬ ‫حاج�بسجوکآجلکدیقنتاکاشن نہانبیااجتاےہ�‪،‬ہیوخ�اتنیےکمسجوک‬

‫ومو �ع‬ ‫لح’ �’کے ض‬ ‫عرصاحضرںیم وخ�اتنیوک د �رپشی اسمئلاک �‬ ‫پر ا�ر �د �و زبا�ن ںیمیک�۔رقم�ر�ہ ےن اپین رقتیر اک آغا�ز وس �ر�ۃ‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬‬ ‫�ا نعلوبک �تیکآ یت �‪ ۶�۵‬ےسایک سج ںیم ا لہلاعت لٰی م‬ ‫�‘�‘�ا �و �ر ہی دناییک زندگی تلفغ ا�و�رلیھک امتشے ےک وس�اھچکںیہن‬ ‫�ا �و�ر ًانیقی آ خر�تاکرھگیہ د�ر �اصلیقیقح زندگی ےہ�۔اک�شہک‬ ‫�و �ہ اج نےت� �۔’�’‬ ‫ری �‪�،‬ا خال قی‬ ‫�آ �ج ےک د �و �ر ںیم وخ �اتنی فلتخممسق ےک اعمش ت‬ ‫�ا �و�ر ر �وحانی زجنلیچ(‪ )�C hallenges‬اک اسمانرک رہی ںیہ�۔‬ ‫یجاس ہک امیب� �رییک وص�ر�ت ںیم رمیض ا پینفیلکت ےک الع�ج ےک‬ ‫لےی امہرڈ�اکرٹےک اپ�س اجتا ےہ �۔اتکہصیخشت ا�و�رانمسب الع �ج‬ ‫ہو�۔ ویےس یہ اعمشرتی امیب�ریو�ں ا�و�ر ا خالقی رب �ا ئوی �ںاک الع�جیھب‬ ‫ماہرِر �وحانتی ینعی ہفیلخ وقتیک ر�ا نہام ئی ےس یہنکمم ےہ �۔‬ ‫�احلدم لہل�۔ مہ احدم�ی وخ �اتنی وخ�شتمسق ںیہہکںیمہ ہفیلخ وقت‬ ‫کی وص�ر�ت ںیم ایک ر �وحانیاحیسم رسیمےہ �۔ وج ہنرص�ف امہ �ر�ی‬ ‫�اخال قی ا �و�ر ر �وحانی امیب �ریو�ںیکصیخشترکتے ںیہ ہکلب ا �ناک الع �ج‬ ‫بیھ اتبتے ںیہ�۔‬ ‫مرغبی اعمشر�ے ںیم وچب �ںوکمک رمع�ی ےس یہ ایےسیمیلعت‬ ‫ناص�باک اسمان ےہ سج ںیمسنجیک دبت ییل�‪،‬یسنج اقلعت�ت ا �و�ر‬ ‫ڑپا یا اجتا ےہ �۔ ا �س ےس‬ ‫�دیرگاسح�س ومضوعا�توک الب کجھج ھ‬ ‫ویفنکژ �ن دیپ�ا وہتا ےہ �۔ ا یےس ںیم‬ ‫بوچ�ں ےک ذہن ا جلےتھ ںیہ ا �و�ر �‬ ‫�و�ا لد ینیک ذمہ د �ا�ر�ی ےہہک و �ہ وچب �ں ےک استھ ر � �وز �ا نہ اکم لہم‬ ‫کر یں ا �و �ر وچب�ں ےک وس�الا�ت ےک وج�ا�ب ا سالمیمیلعتیک ر �وشین‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫مںی د یں �۔ و�ا لد ینوک وچب �ں ےک استھ د �وساتنہقلعت اقئم رھکان‬ ‫چاہےی اتکہ و�ہلھکرکوس�الا �ترکںیکساگر و�ا لد ین ےن اجح�ب�‪،‬‬ ‫پر�د�ہ اییسنج اعممال �ت رپ رب�وقت رتبتی ہن د�یوت ےچب اعمشر�ے‬ ‫کیرمگ�اہوی�ں ںیموھک ےتکس ںیہ�۔رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا ید�ہ ا لہل ےن‬ ‫رفا ئی ےہہکوچب �ںوک د یینمیلعت ا�و�رویکین �ں‬ ‫�و�ا لد ینوک اب�ر اب�رتحیصن م‬ ‫کی رط�ف رغتب دلائںی�۔ امن �ز�و�ں ےک اپبدن انبئںی ا�و�ر امجعیت‬ ‫پر�ور �امو�ں ںیم اشملرکیں�۔‬ ‫گ‬ ‫مرق�ر�ہ ےن ا�س ہلسلس ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ؑ اک ایک‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حو�الہ شیپایک�۔آ ؑ�پ م‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک‬ ‫�‘�‘ صالح ا�و �ریقتم ا �ولا�دیک وخ �اہش ےس ےلہپ �‬ ‫ت‬ ‫�و �ہ وخ�د ا پین اصال �حرک�ے ا �و�ر ا پین زندگیوک م� ّق�ی�انہ زندگی‬ ‫بان�و �ے � �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج د �و�مہحفص �‪�۳�۷� ۰‬۔�ا یڈینش ‪۱�� ۹� ۸��۴‬ء�)‬ ‫�آ�جلک وسشل ڈیم یا ےنوچب�ں�‪ ،‬ونجو�انو �ں ا�و�روخ�اتنیوک‬ ‫�اپےن اج�ل ںیم ڑکجایل ےہ�۔قیقحت ےکاطمبق طربانہی ںیم وخ� تانی‬ ‫�ر� �وز�ا نہ اس�ڑھےنیت ےس اچ�رےٹنھگ وف �ن رپزگ�ا�ر دییت ںیہ�۔ ہی‬ ‫�وقت اضئع وہنے ےک استھ استھ�‪ ،‬ذہینتحص�‪ ،‬دنینیکیمک�‪،‬‬ ‫رطف ےل اجتا ےہ�۔‬ ‫بےیچین�‪ ،‬ڈپرینش ا�و�ر ےبدصقم نزدگییک �‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن وخ �اتنیوک‬ ‫رفائیہک و�ہ اپےن وچب �ںوکیلھک اضف ںیمےنلیھکیک اع�د�ت‬ ‫صنتحی م‬ ‫�ڈ�الںی�۔اتکبںی ڑپ ھےنیک اع�د �ت ڈ�الںی�۔رکسین اٹئموکدحم�و �د‬

‫طال�ق ا�و�رعلخ احصلرکنےیک رش�ح ڑب�ھ رہی ےہ �۔ایم�ں ویب�ی‬ ‫کو اچ ہےیہکوقت�ٰی اتخای�ررکیں �۔ ایک د�وسر�ےیک اخموی �ںوک‬ ‫بر�د�اشترکیں ا�و�ر دنای�و�ی اعممال�ت ںیم د ینوک ّدقم�م ھکرںی �۔‬ ‫وڑ �و�ںوکاچ ہےیہک د ینیک اینب�د رپ اپین زندگیوک ا سوت�ا�ررکیں�۔‬ ‫ج �‬ ‫�احلدم لہل �۔ںیمہ الخفتیک تمعن اح صل ےہ �۔رضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس اید�ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز امہ�ر�ی ر �انہام ئیرکتے ںیہ�۔‬ ‫�ایم یٹ ا�ے�‪ ،‬ابطخ �ت ہعمج�‪ ،‬رسائل ا �و�ربتک ےک ذ�ریہع دہ�ایا�ت‬ ‫�آسانی ےسرسیم ںیہ�۔وخ�اتنیوک اچہےیہک ایم یٹ ا �ے ےک دیین‬ ‫پر�ور�امز ابقاعدگی ےس دکیںیھ�۔ ہتفہ و �ا�ر ‪This week‬‬ ‫گ‬ ‫‪ with Huzoor‬رپ گ�ور �ا�م ےس افئد �ہ ا ٹاھئںی ا �و�رابطخ�ت‬ ‫مجہعوکرھگےک افر�ا�د ےک استھ ےننسیک اع�د �ت ڈ�الںی�۔‬ ‫رظنرںی �۔‬ ‫مہںی اچ ہےیہکوسشل ڈیمیا ےک اتسامع�ل رپ ھک‬ ‫بوچ�ںوک ابع �د�ا �تیک اپبدن�یرک�و � ئاںی �۔ د یین اجملس ںیمومش لتی‬ ‫کو ینیقی انبئںی ا�و�ر اپےنرھگ�و �ںوک ایام نی ہعلق ئانبںی�۔ رہام�ں‬ ‫کو اپانرک�د�ا �رانھجمس وہگا اتکہ و�ہ اپینلسنوک دنای ےک ونتف�ں‬ ‫سے اچبسےک�۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ اندھری�و �ں ےس اکنلے�۔ امہ�ر�ے‬ ‫گرھ�و �ںوک امن ووکس �ناکوہگ�ا �ر �ہ انبئے �۔ امہ�ر�یولسن�ںوک د یین‬ ‫سحان �ت ےس ام لا ام�لرک�ے ا�و�ر مہ بس الخفت ےک ےچس اخ�د�م‬ ‫نبںی�۔ آمنی�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫خال فت ۔ریم�ی ر �وحانی ر �وشین‬

‫مرکمہ اش�ز یہ رپ �و ین اص حہب�‪ ،‬دص�ر ل� ج�نہ اما �ء �ا لہل ڈ�ڈلی�‪ ،‬طربانہی‬ ‫کر یں �۔ وسشل ڈیم یا ا �و�ر انرٹنٹی ےک طلغ اتسامع�ل ےس‬ ‫بےپر�دگی ا�و�ر ےبحایئی ےس�‪ ،‬ےبدصقمیت�‪ ،‬د یین ابع �د�ا �ت ےس‬ ‫فغتل ا�و�ر دنای رپسیت منج یتیل ےہ �۔ ذٰہل�ا و�ا لد ینیک ذمہ د�ا �ر�ی‬ ‫ہےہک و�ہ وخ�دیھب اتحای�طرکیں ا�و �ر وچب �ںیکرگن�ا نییھبرکیں�۔‬ ‫مرق�ر�ہ ےنرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخ مس اید �ہ ا لہل اعتلٰیاک‬ ‫حو�الہ دیےت وہ ئے ونہب �ںوک ایم یٹ ا�ے ےک رپ گ�ور �امزیک‬ ‫�افا �دیت ا�و�ر ا �نوک دکیےنھیک امہتی رپ ز�و�ر د یا�۔‬ ‫مرغبی اعمشر�ہآ�جیھب رپ�د �ے رپ اعرت�ا�ضرکتا ےہ ا�و �ر‬ ‫چبای�ں وسشل ڈیم یا ےک زیرِ اثر ا�س اب�ر �ے ںیم احاس�سرتمک�ی‬ ‫رفا یا ےہہک‬ ‫کا اکش�ر وہ اجتی ںیہ�۔وضح�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن اب�ر اب�ر م‬ ‫پر�د�ہوک ئیوبجم�ر�یںیہن ہکلب احدم�ی وخ�اتنییک اپین رضا ا�و�ر ایام �ن‬ ‫کا ہصح ےہ�۔ویچب�ںوکنپچب ےس یہ ایح ا�و�راجح�بیکمیلعت دیں‬ ‫تاکہ ا�ن ںیم وخ�د اتعام �د�ی دیپ�ا وہ �۔آ �جیک ڑپھییھکل ڑلکای�ں‬ ‫ش ن�‬ ‫جو رپ�وف�ی�� ز� (‪ )�Professions‬ںیم آگے ںیہاگر و�ہ رپ�د�ہ‬ ‫کر یںوت دنای رپ ا ثر ڑپ �ےاگ ہکاکمای�بوخ�اتنییھب اپین اسالمی‬ ‫شانخت رپرخفرکتی ںیہ�۔‬ ‫مرق�ر�ہ ےن ونجو�ا �ن ڑلکے ا�و�رڑلکوی�ں ےک رشوت �ں ےک‬ ‫ماسئلاک ذکرایک ہک و�ہآئڈییل استیھ الت�شرکنےیکوکشش‬ ‫مںییتمیق قوت اضئعرکتےںیہ�۔ًۃجیتن اش� �دی ںیم اتخری�‪ ،‬ےبینیچ‬ ‫�ا�و�ر ذہین دبا�ؤ دیپ�ا وہتا ےہ �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہل‬ ‫رفائی ےہہکاستیھیک الت�ش ںیم دیین ولہپ�ؤ �ں‬ ‫تاعلٰی ےنتحیصن م‬ ‫کورتجحی د یں ہنہکرص�ف دنای�و�ی ایعم �روک�۔ وج رشہتوقت�ٰییک اینب �د‬ ‫پراقئم وہ ا�س ںیم وکس �ن ا�و�راکمایبی یتلم ےہ�۔‬ ‫�آ�جلک ےب ربص�ی ا�و�ر دنای�و�ی وخ �اہاش �تیک وجہ ےس‬

‫�ا�س ےک دعبرکممہ رضو �انہ احدم اصحہب ےنرضح�تحلصم‬ ‫موعو� ؓد کا وظنم�مالک�م‬ ‫گان�ہاگ�ر�و�ںےکد�ر�ِدد�لیکسبا�کرق�ٓا�نیہد�و �اےہ‬ ‫ییہ ےہرضخِر �ِہ رطیتق یہی ےہ اسغر وجقح امن ےہ‬ ‫پشیایک�۔‬ ‫مرکمہاش�ز یہ رپ �و ین اصحہب ےن‘ �‘خالفت �۔ریم�ی ر�وحانی‬ ‫ومو �ع رپ انرگیز�ی ںیمرقتیریک�۔‬ ‫�ر�وشین�’�’ ےک ض‬ ‫مرق�ر�ہ ےنآغا�ز ںیم الخفت ےک اب�ر�ے ںیم اپےن دلی‬ ‫رقا�ر‬ ‫جذبا�تاک اظاہ�ررکتے وہئے ُاسے ا پین ر�وحانی ر�وشین �‬ ‫�دیا�۔الخفت یاک اٰلیہ تمعن ےہ وجزندگییک الکشم�ت ےسےنٹمن‬ ‫رفاہمرکتی ےہ ا �و�رنیعم و دم�دگا�ریھب‬ ‫کےلےيلسلسم ر�انہام ئی �‬ ‫ٹرہتی ےہ �۔رضح�ت رم�ز �ا رسم�و�ر ا حدمۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز الکوھ �ں احدمیو�ں ےک ےیل ایکقفشم ر �ا نہام‬ ‫ہںی�۔‬ ‫مرق�ر�ہ ےن ز�و�ر دیاہک الخفت یاک اٹلٹیئ ( ‪)�Title‬‬ ‫ہنںی ہکلب ایک ر�وحانی انیم �ر �ہ ےہ وجوم جو�د �ہ زما نہیک جلاونھ�ں‬ ‫�ا �و�رآ �زم ئاوش�ں ںیم ومنمنییک ر �ا نہام ئیرکتا ےہ �۔ویکنہک ہی ا لہلاک‬ ‫مرق�ررک�د �ہ ہفیلخ ےہ �۔ہفیلخیک وم جو�دگی�‪ ،‬ا �ن ےک ابطخ�ت ا �و�ر‬ ‫�دعائںی امجعتوک ای�د دلاتے ںیہہک و�ہیھبک اہنت ںیہن�۔‬ ‫خالفتیک ربکا�ت ا �و�رُا�س ےک ر �وحانی ا ثروک و �اضحرکنے‬ ‫کے ےیلرقم�ر�ہ ےن اپان ایک ذ�ا تیرجتبہ ایب �نایک�۔ بج و�ہ ا�و�ر ا�ن‬ ‫کےوشہرا�و�رنیت ےچبیلہپ اب�ررضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس ےنلم ےئگ �۔ بجوضح�ر �اید �ہ ا لہلوک اتب یاایگ‬ ‫رفا یاہک ہیوت ےلہپ‬ ‫دمی ںیہوتوضح�ر �اید �ہ الہل ےن م‬ ‫کہ ہی ےئن اح �‬

‫�ایک وس اپ�ٴونڈیک اج�باک اناک�ررک�د یا �۔ ا سی د�ن دعب ںیم اہنںی‬ ‫ومو�ل وہ ئی �۔سج ںیم ا �نوک‬ ‫�ا�س اج�ب ےک ےیلغریوتمقعاک�ل ص‬ ‫صر�ف یاکہٹنھگاک �مرکنے ےک ایک وس اپ�ٴونڈیک شکشیپیھت �۔‬ ‫�وہیرقموجانوہ �ںےنےلہپرقبا�نیکیھت �۔ا�سو�ا قہعےنا�ساب �ت‬ ‫کی دصت یقرک �دیہک بجوک ئی د ینوک دنای رپدقم�م رھکات ےہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی اہنںی ریغوتمقع وط�ر رپ کربت دیات ےہ �۔ ا �س ےس ُا�ن ےک‬ ‫قینیوکوقتیتیلمہک اٰلیہ دم�د ا خال �ص ا �و�ررقبانی ےکاستھ ےہ �۔‬ ‫�احدم یتوبق �لرکنے ےک دعبرقم�ر�ہ ا�و�ر ا �ن ےکوشہرےن‬ ‫�ا پےن اخ ند�ا �نوک ا�س اب�ر�ے ںیمآ گا �ہایک�۔ وہنج�ں ےن دکھ ا �و �ر‬ ‫مایوسیاک ا ظاہ�رایک ا �و�ر ا�سوکرمگ�اہیاہک �۔ ا�س زم�ا حتم ےک اب �و جو �د‬ ‫ربص�و�ر ا حرت�ا�م ےکاستھ ا �نوک ا حدمیتاک‬ ‫مرق�ر�ہ ا �و�ر ا �ن ےکوشہر ا‬ ‫یپاغ�م اچنہپتے رہے�۔ وقتذگ�رنے ےک استھاستھرقم�ر�ہ ا�ن‬ ‫کے ےيللسلسم دعائںیرکتی رہںی ا�و�روصخصًا وضح�ر �ا ید�ہ ا لہلوک‬ ‫�دعا ےک لےيوطخ�طیتھکل رہںی�۔وضح�ر �ا ید�ہ ا لہلیک دعائںی ریم�ے‬ ‫لےیوقتیتاک ابعثںیھت�۔رقم�ر �ہ ےن اتب یاہکبس ےس ےلہپ ا �ن‬ ‫کیوھچ ٹی نہب ےن احدم یتوبق �لیک رھپ اھب ئی ےنیک سج ےن‬ ‫�اسالمی رفقو�ں ںیم وسعیقیقحت ےک دعب اعرت�ا�فایک ہک احدم یت‬ ‫ہییقیقح ا سال�م ےہ �۔آخرکا�ر ا�ن ےک و�ا لد ینیھب اسال�م احدم یت‬ ‫قوب�لرکتے وہ ئے امجعت ںیم اشمل وہ ےئگ �۔‬ ‫رطفےسا �نےکاھب ئیےناحدم یتوبق�ل‬ ‫وشریک �‬ ‫�ا�نےک ہ‬ ‫کر یل ےہ ا �و�ر اخ ند�ا �ن ےک د�وسر�ے ول�گ زیرِغیلبت ںیہ�۔رقم�ر �ہ‬ ‫�ا�ن دبتلیوی�ںوکلمکم وط �ر رپ ا لہل ےکلضف ا �و �رہفیلخیک دعا�ؤ�ںاک‬ ‫ثرم�ہیتھجمس ںیہ ا �و�ر ا لہلاعتلٰیاک رکش ا �د�ارکتی ںیہ�۔‬ ‫�اتخات�م رپرقم�ر�ہ ےن اسعمنی ےس اطملہبایک ہک و�ہ اپین‬ ‫�زندگی ںیم الخفتیک امہتی رپوغ�ررکیں�۔وضح�ر�انو�ر اید�ہ الہل‬ ‫با�ربا�ر امجعتیک ر�انہامئیرکتےںیہہک و�ہ ابقاعدگی ےس دعا�ؤ�ں‬ ‫�ا�و�رر�وحانیرتہب�یےکلےيرھبپو�روکششےسدخ�ااعتلٰیےکاستھ‬ ‫گرہ�ا ا�و�ر ذ�اتیقلعت دیپ�ارکیں�۔وضح�ر�اید�ہ الہلیک ر�انہامئی امجعت‬ ‫کوتبحم�‪ ،‬ر�و�ا�د�ا�ر�ی ا�و�ر اناص�فیک اقد�ا�روک اپاننےیک رط�ف ےل‬ ‫زائیرکتیےہ�۔�و�ہ اسعمنی‬ ‫جاتیےہ�۔رُپ�امناکملےمیکوحصہلاف �‬ ‫کورھپ ای�د دلاتی ںیہہکالخفت یاک اٹیئلٹ ایرک�د�ا�رںیہن ےہہکلب‬ ‫�ایکرہگ�ا ر�وحانیقلعت ےہ�‪ ،‬ایک ر�وشین وج دنای ا�و�رآخر�ت د� نوو�ں‬ ‫مںیاکمایبیاک ابعث یتنب ےہ�۔ الہلاعتلٰی بسوکالخفتیک ر�انہامئی‬ ‫رفائے�۔�آمنی‬ ‫مںی اثبت دق�م رہےنیکوتفقی اطع م‬

‫دمی ےتگلںیہ�۔ و�ہیتہک ںیہہکوضح�ر�اید�ہ الہلیک ا�س تبحم و‬ ‫سے اح �‬ ‫فشتق ےس و�ہ ذجباتی وہئگںی ا�و�رآکنوھ�ں ےسآنوس ےنہب ےگل �۔‬ ‫جب ا�ن ےک ےچب ےنوضح�ر �اید �ہ الہل ےس وپچاھ ہک ہیویک �ں ر �و‬ ‫رفا یاہک ہیوخشی ےکآنوس ںیہ�۔‬ ‫�رہے ںیہوتوضح�ر �اید�ہ ا لہل ےن م‬ ‫مرق�ر�ہ ےناہک ہک ہفیلخیک اصنئح ضحم الاف�ظںیہن ںیہ‬ ‫لبہک ہیلمعیک دعو�ت دییت ںیہ�۔ احدمیو�ںوک اپےنرط�ِزلمع رپوغ �ر‬ ‫کرنے�‪ ،‬اناس نتییک دخمترکنے ا�و�ر ر�وحانی رتقیرکنے ےک‬ ‫لےیوکششرکنےیک رط�فوتجہ دلاتی ںیہ�۔وضح�ر �اید�ہ ا لہل ےک‬ ‫رفو �غ دیےت ںیہ وج امج عتیک‬ ‫طخاب�ت اتاح�د�‪،‬تبحم ا�و�ردخمتوک �‬ ‫�اتجام عی انش ختیک ریڑ�ھیک ڈہ�ییک تیثیح رھکےت ںیہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک وح �الہ د یےت وہئے رقم�ر �ہ‬ ‫رفایا ےہہکالخفت‬ ‫نےاہک ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےن م‬ ‫�ایک ایاس ا �د�ا�ر �ہ ےہ وج ا لہلاعتلٰی ےنومنمنییک دہ�ایت ےک لےي‬ ‫قا ئمایک ےہ�۔ ہی امجعت ا�و�ردخ �ا ےک د�رمای�ن ایکڑک�ی ےہ وج‬ ‫ہموکوقت�ٰییک ر�اہو�ں رپاثبت دق�م رھکیت ےہ�۔‬ ‫�آ�ج ےک د �و�ر ںیم سج ںیم ام�د یت ا�و�ررفتقہ اب �ز�ی ےہ �‪،‬‬ ‫لخہفییک ر �ا نہام ئی ا �و�ر دعائںی امدی ا�و�ر ر�وشیناک اک�م د ییت ںیہ�۔‬ ‫مرق�ر �ہ ےنوضح�ر �اید�ہ ا لہل ےک �‪۶‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۱� ۴‬ء ےک ہبطخ ہعمج‬ ‫رفا یاہک و �ہ رہ‬ ‫کا وح�الہ د یےت وہ ئے اتب یاہکوضح�ر �اید�ہ ا لہل ےن م‬ ‫�ایک احدم�ی ےک ےیل دعارکتےںیہ�۔ اچہے و �ہ دنای ںیمںیہکیھب‬ ‫ہو�ں �۔ اجگےت وہئےیھب ا �و�روستے وہ ئےیھب�۔‬ ‫مرق�ر �ہ ےناہک ہک ا�س ےیل امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک مہ‬ ‫لخۂفی وقت ےک استھ ذ�ا تی قلعت اقئمرکیں�۔ المقاتو�ں ےس‬ ‫�ا �و�روطخ�ط ےک ذ�ر یہع �۔ ا �و�ربس ےس ڑب�ھرکابطخ�ت ںیم د�ی‬ ‫گیئ دہ�ایا�ت رپلمعرکیں �۔ ا �س رط�حیکوکشش امہ �ر �ے ا یام�ن‬ ‫کووبضم�طرک�ےیگ ا �و �ر دنای ںیم امجعت احدم یہیک ا تجامعتیوک‬ ‫مزیدترقی د �ےیگ�۔‬ ‫ہام�ر�ا رہاک�م ا �و�ررہدق�م الخفتیک ربکا�تیک اکعسیرکتا وہ‬ ‫�ا�و�ر ہشیمہ مہ رہرقبانی ےک لےي ایت�ر رہںی�۔‬ ‫خالفتیک ربکا�ت ا�و�ر اطا عت ےک ریش یں رمث�ا�ت اک‬ ‫ظ�‬ ‫�ا��ذکررکتے وہئے رقم�ر�ہ ےن ایک ذ �ا تیرجتبہ ایب �نایک�۔ و �ہ‬ ‫رطح سج د �ن انوہ �ں ےنیغیلبت اٹس�ل رپ اجنا اھت‬ ‫باتتی ںیہہکسک �‬ ‫ومو�ل وہئی �۔ ا �ن د � نوو�ں ںیم‬ ‫�ا �ن ےکوشہروکونکر�ییک شکشیپ ص‬ ‫سے ایکوک وچب�ں ےک استھرھگ رپ�رہان ڑپنا اھت�۔ و�ہ اپےنیغیلبت‬ ‫فر�ضوک وپ �ر �ارکنا اچ ہیتںیھت �۔ ا �ن ےکوشہرےناہک ہککیھٹ ےہ �(خالصہاقت�ریرایت�ررک�د �ہ �‪ :‬ہلیقعتفع ےہیلصاحہب�‪ ،‬رشب�ٰی ذنیرٓافات�ب اصحہب‬ ‫�ا�و�ر ر�اشد�ہ رہظماصحہب�)‬ ‫تم اج�ؤ ا�و�ر ںیماک�م رپںیہن اج �ؤ �ںاگ ا�و�روچب�ںوکاھبنس لو�ںاگ�۔ ا �و �ر‬

‫�ا فللض ےک اطم لہع ا�و�ررخید�ا�ر�ییکرحتیک‬ ‫نزیا �سیکیملق اعم�ونترکنے�و�ا لو�ں ےک ےیلوضح �ِر �انو �ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی کے�دعائہیاملک�ت‬ ‫�امری�ا لومنمنی رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر احدم ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی الو�د �و�د رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمجرفمو�د �ہ‬ ‫رفا ئی زینا �س ںیمےنھکل‬ ‫�‪۲�۴‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ںیم افللض انرٹینلنش ےک ر � �وزنامہ وہنے رپ اسے ڑپھےن ا �و�ررخیدنےیکرحتیک م‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫رفائے�۔حوض�ِر انو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫�و �الو�ں ےک ےیل دعائہیاملک �ت ا� شرا�د م‬ ‫�‘ �‘ �ا فللض ا نرٹینلنش وج ےتفہ ںیم د�و اب�ررش�و �ع وہایگ اھت ا �ب ر � �وزنا مہیک وص�ر �ت ا تخای �ررکایگ ےہ �۔ ا �س ےیل ز یا �د �ہ ےس‬ ‫�زیا�د �ہ ا�ر �د�و اجنےن و �الے ا�و�ر ڑپ ھےن و �ا لو�ںوک اسے ڑپھانیھب اچہےی�‪،‬رخید نایھب اچہےی �‪s ubscribe،‬کر نا اچ ہےی �۔‬ ‫�الہلاعتلٰی بسوک ا�س ےسضیف اٹاھنےیکوت فقی د �ے ا�و�ر افللض ںیمےنھکل و�ا لو�ںوکیھبوتفقی د �ےہک و �ہ اعٰیل اضممنی‬ ‫کلےنھ و �الے وہ �ں� �۔’ �’�(�ٓامنی�)‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫لجہساسلا نہ ویکے �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء رپوم جو�دضعب ئامنوش�ںاک اعت�ر�ف‬ ‫�ا نرٹینلنشمیلعت الرق�ٓا�ن ک اڈیمی‬

‫لجہساسلانہ ویکے رپ ا�س ہبعشیک ہیلسلسمرسیت�ےاس�ل‬ ‫کی امنئش ےہ �۔ ا�س ا�د �ا�ر �ہاک ٓاغا�زاکوتبر �‪�۲�۰� ۲�۰‬ء ںیموضح�ر انو �ر‬ ‫�اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دہ�ا یا �ت رپایک ایگ سجاک دصقم‬ ‫�افر�ا�د امج عتوک رق�ٓا�نرکیم انظر�ہ ا�و�ر رت جہمےنھکیس ا�و�راھکسنے‬ ‫رفا ہم‬ ‫کے ےیل ابقاعد�ہوک �ر�س ا�و�ر اساتذ�ہیک وص�ر �ت ںیم دم�د �‬ ‫کر نا ےہ �۔ امن ئش ںیم رق�ٓا�نرکیم ےسقلعتمٓایا �ت �‪ ،‬احا�د یث�‪،‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا �و�ر افلخئے ہلسلس احدم یہ ےک‬ ‫�ا تقابسا�ت شیپ ےیک ےئگ ںیہ�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمساک د�ر�ج ذیل اتقاب�س امنئشیک‬ ‫�زیتن ےہ�‪�‘�‘�:‬دلو�ںوک الہلاعتلٰی ےکون�ر ےسرھبنے ےک ےئل ‪ ،‬ہی‬ ‫رفایا‬ ‫�دکیےنھےکےئلہکوک�نیسابتںیںیہنجےسالہلاعتلٰیےنعنم م‬ ‫ہے ا�و�روک�نیس ابتںی ںیہ نج ےکرکنےاک دخ�ا اعتلٰی ےنمکح اطع‬ ‫فرمایا ےہںیمہ رق�آ�ن رشیفانھکیس ا�و�ر ڑپھان اچہےئ�۔جنوکرق�آ�ن‬ ‫اھکسںی�۔قر�آ�نرکیم ےک‬ ‫کریماک رتجہمآتا ےہ و�ہ د�وسر�و�ںوک ئ‬ ‫�د�ر�سوک ر� �وز�انہ امجعوت�ں ںیم ر�و�ا�ج دیں�‪ ،‬اچہے دنچٹنماک یہ‬ ‫رضو�ررکنی‬ ‫ہو�…تال�و�ترق�آ�نرکیموت رہباح�ل رہاحدم�یوک ر� �وز�انہ �‬ ‫چاہےئات ہکرق�آ�نرکیمیک ربکا�ت ان�ز�ل وہ�ں ا�و�ر د�لوقت�ٰی ےس‬ ‫برھتے ےلچ ئاجںی� �۔’�’�(طخاب�ترسم�و�ردلج �‪۲‬فصہح �‪)�۲�۲�۱� -�۲�۲�۰‬‬ ‫�س اڈیمی ںیم دنای رھبےس احدم�یٓا�ن الئن رسجرٹوہ ےک‬ ‫�ا ک‬ ‫کالسزےل ےتکسںیہ�۔فلتخم زبانو�ں ںیم اساتذ�ہرسیمںیہ نجیک‬ ‫کل دعت�ا �د �‪ ۴�۵�۰‬ےس ز�ا ئد ےہ�۔�رسجرٹینش ا�و�رزم یدولعمما �ت‬ ‫کے ےیل ویب اسئٹ د�ر �ج ذ یل ےہ�۔‬ ‫‪https:�/��/ www.itqa.org.uk‬‬

‫عشہبات �ر یخ ا حدم یت ویکے‬

‫ومو�علیمکت‬ ‫�ا �س اس�ل ہبعشات�ریخ ا حدم یتیک امن ئشاک ض‬

‫�اشاعت دہ�ایت ےہ �۔سج ےکتحترغمبی امملک ےک اخاب �ر�ا �ت‬ ‫کےضعب رت�اشے دیے ےئگ ںیہ نج ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬

‫�اسلال�م ‪،‬حرض�تحلصم ومعو�د ؓ اک رفس وی�ر �پ �‪�۱�۹�۲�۴‬ءنزیرفس وی�ر �پ‬ ‫�‪�۱�۹�۵� ۵‬ءکے الع�و�ہنیغلبم ہلسلس ا�و �رسمدجلضف دنل �ن وغری�ہاک یھب‬

‫�ذکر ےہ�۔�ا �س ےک الع�و �ہ و یڈیورکسین رپہبعش ات �ریخ احدمیت‬

‫یوکےیکقیقحت ںیم ےسضعب ولعمما�ت السئڈی�زیک وص�ر�ت ںیم‬

‫� شرہت انطہیک ویب اسئٹیھب امن ئشاک ہصح ےہسج رپوخ�ا شہدنم‬ ‫حرض�ا �ت رسجرٹرک ےک اپےنوک �ائف اپول�ڈرک ےتکس ںیہ�۔‬

‫نامئش ہبعش وقف ون ا نرٹینلنش‬

‫مرکز�ی رپیس ا یڈنڈیم یا‬

‫عشہب رپیس ایڈن ڈیم یا ےک تحت ا�س اس�ل امنئش‬ ‫ومو �ع اعلیم ںیگنج ا�و�ر ا�ن ےس ےنچب ےک ےیل اسال�میک‬ ‫کا ض‬ ‫لعتامی�ت ےہ �۔امن ئش ںیم گنجمیظع ا �و�ل�‪ ،‬گنجمیظع د� �وم�‪،‬وک�ر یا‬ ‫کی گنج�‪�،‬وتیان�م گنج زین ومجو �د�ہ زما نہیک وگنج�ں ںیم ےس‬ ‫�ر�و�سو ویکر ینیک گنج ا�و�ر اسر�ائلی و زغ�ہیک گنج ںیم وہنے‬ ‫�و �الےقناصنا�ت ےک اعد�ا�د شوام�ر دیے ےئگ ںیہ�۔�ا �س ےسٓاگے‬ ‫ومو �ع ےس ہقلعتم اقو�ا�ل شیپ ےیک‬ ‫خمفلت اع لیم ڈیل�ر �و �ں ےک ض‬ ‫گےئںیہ�۔ ا�و�رٓاخر ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہالزعیزےکاطخبا�تںیمےساتقابسا�تعماصت �ویرٓا�ویز �ا�ں‬ ‫الی امیلعت�تاک‬ ‫کےی ےئگ ںیہ�۔سج ںیم ایق�م امن ےسقلعتم ا س م‬ ‫خالصہ ایب �نایک ایگ ےہ�۔‬

‫مرکز�ی ہبعشٓائی یٹ ویکے‬

‫ومو�ع ‪Golden‬‬ ‫�ا�س ہبعش ےک تحت امنئش اک ض‬ ‫‪ Age of Islam‬ینعیاسال �ماکرہنس�ید�و�رےہ�۔امنئشےک‬ ‫شر�و�ع ںیم وس �ر�تٓا�ل رمع�ا �نیکٓایا�ت �‪ ۱� ۹�۱‬ات �‪ ۱� ۹�۲‬عم ا�ر�د�و و‬ ‫�انرگیز�ی رتجہم د�ییئگ ںیہ�۔امنئش ںیم ایاج�د �ا�ت واسنئیس ولع�م‬ ‫مںیاملسمنو�ںاک اہمرک�د�ا�ر عم رصتخماعت� �رف شیپایک ایگ ےہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک د�ر�ج ذیل اتقاب �ساک‬ ‫�انرگیز�ی رت جہم ا�س امنئشیک ز یتن ےہ�۔‬ ‫�‘�‘کوئیصخش ر یلاک ومجد وہ ای ات�رکا ای وفٹورگ�ا�فاک ای‬ ‫پریساک اییسک ا�و�رتعنصاک ا �سوک اقر�ا�ررکنا ڑپتا ےہہک و �ہ ا�ن‬ ‫ومدںیہن نجوقتو�ں ےک اتسامع�ل ےس و�ہیسک تعنص‬ ‫قوتو�ںاک ج‬ ‫ومد ینب انبئی وقتو�ں ےساک�م ےتیل‬ ‫کو ایط�ررکتا ےہ ہکلب ہی امت�م ج‬ ‫ہںیاسیجہکاننجالچنےںیماھب �پاکاطقوت�ںےساک�مایلاجتاےہ‬ ‫پسرف�قیہیےہہکدخ �اےنرصنع غوری�ہںیمہیاطتقںیوخ�ددیپ�ایک‬ ‫رککسےت�۔” �(سنمی‬ ‫�‬ ‫ہںیرگم ہی ول�گ وخ�د اطتقںی ا�و�روقتںی دیپ�اںیہن‬ ‫�دعو �ت ‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۱�۹‬ہحفص ‪)�۳�۸��۴‬‬

‫نامئش ہبعش امو�ر اخ �رجہ‬

‫�ٓا�ویز�ا �ںیکیئگ ںیہ�۔مزیدولعم ما �ت ےک ےیل ویب اسئٹ المحہظ‬ ‫�ا�س ہبعش ےکتحت اپسکات�ن ںیم احدمیو�ں رپ وہنے و�ا لے‬ ‫فرم ئاںی �۔‬ ‫ماظ لم ا �و�ر ا سر�ائلی زغ�ہ گنج ےسقلعتمالیصفت�ترصتخموط�ر رپ ایب�ن‬ ‫کییئگ ںیہ�۔‬ ‫‪https:�/��/ history.ahmadiyya.uk‬‬

‫پاسکات�ن ےک ا نییٹ احدم یہوق �اننی ینعینشکیس �‪۲�۹� ۸‬سی ےک‬ ‫نٹ‬ ‫با�ر�ے ںیم ایک ڈ�اکوم���ر �ی انب�م �‪ Section ۲۹� ۸‬ویڈیو‬ ‫سرک ین رپالچ ئی اج�رہی ےہسج ںیم اپسکات نی احدمیو�ں رپ وہنے‬ ‫�و �الے اعمشرتی ابیئاک�ٹ�‪ ،‬وق �اننی ا�و�راظم لموکھچک ا حدمیو�ںیک‬ ‫�زبانیشیپایکایگےہ�۔ا�سےکالع�و �ہیئم �‪�۲�۰�۱� ۰‬ءالہو�رںیم�احدم یہ‬ ‫ماسجد رپ وہنے و�الےہلمحیک ضعب اصت�ویر ا�و�روضح�ر ا نو�ر ےک‬ ‫بضع ا تقابسا�ت انرگیز�ی زبا�ن ںیمٓا�ویز�ا �ں ےیک ےئگ ںیہ�۔‬

‫عشہب رشہت انطہ‬

‫�ا �س امنئش ںیم رشہت انطہ ےسقلعتم بختنم رق�ٓانیٓایا�ت �‪،‬‬ ‫حد یث ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م وافلخ ئے ہلسلس احدم یہ‬ ‫ومو �عوقت�ٰی ےہ‬ ‫کے اتقاب�س شیپ ےیک ےئگںیہجساک کرمز�ی ض‬ ‫رعشرگیز�ی رت جہم ےکاس تھ‬ ‫نزیرضح�تحیسم ومعو�د ؑکا ہی الاہمی ان‬ ‫�ٓا�ویز �ا �ںایک ایگ ےہ ۔‬ ‫ہر � اک یکین یک ڑج ہی اتاق ےہ‬ ‫�اگر ہی ڑج رہی بس ھچک رہا ےہ‬ ‫�ا�س ےک الع �و �ہ اتساخ�ر�ہاک وغل�ی بلطم ا �و�ردصقم ایب �نایک‬ ‫گای ےہہک نزدگی ےک رہاہماک�م ںیم الہلاعت لٰی ےسریخبلطرکنا‬ ‫رصفاش� �دیےسوصخم�صںیہن�۔‬ ‫�ا�ساکدصقمےہزینہیہکاتساخ�ر �ہ �‬

‫ومو�ع وقفیک‬ ‫عشہب وقف ونیک امنئشاک کرمز�ی ض‬ ‫قحتقیا�و�را�سیکاصلر�و�حےہ�۔ا�سےکےیلرق�ٓا�نرکیمےس‬ ‫حرض�ت ابر�اہمی ہیلع اسلال�م ا�و�رٓا�پ ےک ےٹیب اسامعلی ہیلع اسلال�م‬ ‫کی رقبانی ا�و�ر الہلاعتلٰی ےس وفا اک ذکرایکایگ ےہ�۔�ایک اس�ؤنڈ‬ ‫پر�و�فرمک�ہ ایت�رایک ایگ ےہ�۔ ا�س ےک اند�ر ایک ڑب�ی رکسین‬ ‫نٹ‬ ‫پر �‪ ۳‬ٹنمیک ویڈیو ڈ�اکوم���ر�ی الچئی اج�رہی ےہسج ںیم رق�ٓانی‬ ‫�ٓایا�تیک ر�وشین ںیم رضح�ت ابر�اہمی ہیلع اسلال�م ا�و�رٓا�پ ےک اہل‬ ‫بتی ےکوح�الے ےس وقفیکتقیقح ایب�نیکیئگ ےہ�۔‬ ‫�وقف ون انرٹینلنشیک رط�ف ےس د�و ہس امہی رسائل‬ ‫�ا سامعلی ا �و�ر رمیم ےک ان�م ےس ا �ر �د �و و انرگ یز�ی زبا�ن ںیم‬ ‫جا�ر�ی ںیہ�۔ زمید الیصفت �ت ےک ےیل وقف ون ا نرٹینلنش یک‬ ‫مرکز�ی و یب اس ئٹ المحہظرکیں �۔�‪https:�/��/ www.‬‬ ‫‪waqfenauintl.org‬‬

‫نامئشسلجم دخ�ا �م الاحدم یہ انرٹینلنش‬

‫�ا �س امنئش ںیم دخ�ا �م الا حدم یہیک رسگرمای�ں وصت یر�ی‬ ‫صو �ر�ت ںیم شیپیکیئگ ںیہ�۔ دخ �ا�م الا حدم یہ ویکے ےک الع �و �ہ‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫رفانس وغری�ہ ےک وپسرٹ�ز امن یا�ں‬ ‫�امریہک�‪ ،‬ڈینیک �ا �‪ � ،‬یم ا �و�ر �‬ ‫ہںی�۔سوشل ڈیم یا ا �و�ر رپیس ےک ذ �ریہعدخ �ا�م الا حدم یہیکاک �وشو�ں‬ ‫کو ا عد�ا�د وامش�ریک وص�ر �ت ںیم شیپایکایگ ےہ ۔اسلا نہ ا تجامعا�ت‬ ‫�ا �و�ررتیبیت وامسج نی اقمبہلاج �تیک ضعبایکلھج �ںیھب ا �ن اصت �و یر‬ ‫کا ہصح ںیہ�۔‬

‫�یل ی� ��ج ن �‬ ‫�ریویوٓا�ف ر �ز ا �و�رلنشین ہبعشغیلبت امج عت‬ ‫�احدم یہ طربا نہییکرتشمکہ امنئش‬

‫�ا �س اس �ل ہسلج اس لا نہ ویکے ےک �…�…باقیہحفص �‪ ۴�۶‬رپ …�…‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫لجہساسلا نہ طربا نہی �‪�۲� ۰�۲� ۵‬ء ےکونیت�ں ندو �ںیکرصتخمر�و�د �ا�د‬

‫�(�ا�ز ہسلج اگ�ہ دحيةق املدہ�ي�‪۲�۵� ،‬؍جولائي �‪۲�� ۰� ۲�۵‬ء�‪،‬‬ ‫نامئدن �ہ ا فللض ا يننرٹلنش �) ہسلجاسلا نہ ےک ےلہپ د �ناک آغا �زحبص‬ ‫سو�ا نيت ےجب امن�زدجہت ےس وہ�ا وجرکم�م دمحم احدممیعن اصحب رمبی‬ ‫ڑپائي�۔حبص اچ�ر جبرک �‪ ۲�۲‬ٹنم‬ ‫لسہلسرعبک ڈیکس ویکے ےن ھ‬ ‫پروضح�ِر انو�ر ايد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنہسلجاگ�ہ ںيم ر�ونق‬ ‫�افر�و�ز وہکرامن�ِزرجف ڑپھائي�۔وضح�ِر انو �ر ےنامن �ِزرجفيک يلہپ رکتع‬ ‫مںي وس �ر�ت ينب ا سر�ائلييکٓايا �ت �‪۷�۹‬تا �‪۸�۵‬کي الت�و�ت رفمائي‬ ‫بجہک د�وسر�ي رکتع ںيم وس�ر�ة اکلفہيک ابدت�ائيايگ�ر�ہٓايا �تيک‬ ‫رفائي�۔امن�زرجفےک دعبرکم�م اطہرومحم�درشبماصحب رمبي‬ ‫تال�و�ت م‬ ‫لسہلس و اسات�ذ اجمہع احدم يہ ويکے ےن اعام�لاک د�ا �ر�ومد�ا�ر وتین �ں‬ ‫ومو �ع رپ د �ر�س دحيث د يا�۔‬ ‫پر ےہہک ض‬ ‫گذشہتد�ور�و�زےسوقہفوقہفےساج�ر�ییکلہاب�ر�شاکہلسلس‬ ‫�ٓا�ج ر�کایگ�۔وس�ر�ج ا�و�ر اب�د�لٓاپس ںیمٓانھک وچملیےتلیھک رہے ا�و�ر‬ ‫بکیھ ھدو�پا�و�ریھبکیکلہڈنھٹ�یوہ�اےنومسموکوخشوگ�ا�رےیک کراھ�۔‬ ‫نام�زرجفےک دعبامہمنا�ِنرک�ا�موکرگ�م اچ ئے ےکاستھُا بےل‬ ‫�انڈ �ےیھب شیپ ےیک ےئگ �۔ہکبج ابقاعد�ہ انشےتاک اتناظ�محبص آ ٹھ‬ ‫بےجايک ايگ اھت �۔ انشےت ںيم امہمنا�ِنرک�ا�م ا�و�ر ڈيوٹي دہدنگا �ن‬ ‫کوزميد �ا�رچےن�‪ ،‬ر�وٹي�‪،‬ريسيل�‪،‬نھکم �‪ ،‬اج �م ا�و�ر ڈبل ر�وٹي شيپ‬ ‫کييئگ�۔ زینيٹ اٹس�ل رپاچئےاک اتناظ�م اھت سج ںیم ينيچ ا�و�رريغب‬ ‫رطحیک اچئے ايہميکيئگيھت�۔‬ ‫يچين رہد�و �‬ ‫گذشہت د �و ر �و�ز ےس اج �ر�ی اشلمنی ہسلجیکٓامداک ہلسلس‬ ‫�ٓا�ج زمیدزیتوہگای�۔ احاب�ب ا پیناگ�ڑیو�ں ا�و�ر کلبپ رٹ�اسنوپ�ر �ٹ‬ ‫کے ذ�ریہع دحیۃق املدہ�ی ےتچنہپ رہے�۔ ر یلاگ�ڑ�ی ےک ذ�ر يہع‬ ‫ترشيف النے و �الے احاب�بوک ‪�Alton‬ا�و�ردحيةق املدہ�ي ےک‬ ‫�د�رماي�ن اج�ر�يرک�د�ہ ايکلٹش رس�و�س ےک ذ�ريےع ہسلجاگ�ہ اچنہپ یا‬ ‫وصخیلٹشرس�و�ساک اتناظ�م اھت وج‬ ‫جاتا رہا زین تیب افلوت�ح ےسیھب ص‬ ‫ہمامنا �نوک ہسلجاگ�ہ ےلرکٓاتی رہی�۔‬ ‫رفا يا سج‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ہبطخ ہعمجہسلجاگ�ہ ےس ا � شرا�د م‬ ‫مںيوضح�ِرانو�رےناک ک�ران�نا �و�رامہمنو �ںوکز�ّر يں اصنئحرفمائںي�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن امن �ز ہعمجيک يلہپ رکتع ںيم وس�ر�ة الاعٰيل ہکبج‬ ‫�د �وسر�ي رکتع ںيم وس�ر�ة الاغشہييک الت �و�ت رفمائي�۔وضح�ِر انو �ر‬ ‫ڑپائي�۔‬ ‫نے امن�ِز ہعمج ےک استھامن�ِزرصعيھب عمجرک ےک ھ‬ ‫نام�ز �و �ں ےک دعباھکنےيک ام�رکي ںيم اعط �ماک اتناظ�م اھت�‪،‬‬ ‫کاھنے ںيم د�ا�ل�‪ ،‬ر�وٹي ا �و�ر اچ�و�ل شيپ ےيک ےئگ�۔پرہزي�ي‬ ‫کاھنے ںيم امہمنو�ں ےک ےيل ‪pasta‬کايھب اتناظ�م اھت�۔‬ ‫�‪�۵�۹‬و یں ہسلج اسلانہ ویکے اک ابقاعد�ہ ٓاغا �ز رقتيب‬ ‫پرچماشکئي و دعا ا�و�ر ا �س ےک دعب اتفاتحي اجال�س ےسہو�ا �۔‬ ‫عاشاق�ِن الخفت اپےنآ قايک ايککلھج دکيےنھ ےک ےيل ےبتا�ب‬ ‫تےھ�۔وضح�ِر�انو �ر �‪۴‬بجرک �‪ ۳�۱‬ٹنم رپول �ا ئے احدم یت رہل�انے‬ ‫کے ےیلرشتیف الئے ا �و�رنرع�ہ اہ ئےریبکتیک کلف اگش�فوگ نج‬ ‫مںی ول�ائے احدم یتوک دنلبایکجس ےک دعبوضح�ِر انو �ر �‪ ۴‬جبرک‬ ‫�‪ ۳�۵‬ٹنم رپرعن�و �ںیکوگنج ںیم رم�د �انہہسلجاگ�ہ ںيم ر �ونق افر�و�ز‬ ‫ہوئے ا�و�ررکسئ دص �ا�ر �ت رپرف�وکش وہئے �۔وضح�ِر انو�ر ےن‬ ‫رفا یاسج‬ ‫�احاب�ب امج عتوک اسلال�ممکیلع و �رحۃم ا لہلاک ہفحتانع یت م‬ ‫کے دعب اتفات حی اجال�ساک ٓاغا�ز وہ�ا�۔‬ ‫لجہساسلا نہ ےک ےلہپنشيساک آغا �زوس�ر�تٓا�ل رمع�ا �نیک‬

‫�ٓایا �ت �‪ ۱�۰� ۳‬ات �‪ ۱�۰� ۸‬یک الت�و �ت ےس وہ �ا�۔الت�و �ت رق�ٓا�نرکیم‬ ‫کی اعس�د �ترکم�م ا لاح �ج ر �اشداطخ�ب اص حبوکاحصل وہ ئی ہکبج‬ ‫مرک�مریصن احدمرمقاصحب ےنریسفتریغصےس ا �ساک ا�ر�د�و رتجہم‬ ‫پشیایک�۔مرک�متمصع ا لہلاصحب ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑداک کاپزی�ہ‬ ‫نموظ�مالک�م شیپرکنےیک اعس�د �ت اح صلیک�۔بدع ا �ز�ا�ںرکم�م‬ ‫عرمرشیف اص حب ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکوظنم�م‬ ‫فا�رسیالک�م ےسبختنم اشاع�رشیپ ےیکبجہکرکم�م وج�ا�د ا حدمرمقاص حب‬ ‫نے ا�ساک ا �ر�د�و رتجہم شیپایک�۔‬ ‫�ا �س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن رُپشوکت ا�و�ر ريصب�ت افر�و�ز‬ ‫ومو �ع ‘قحیقی اجن �تیک ر �ا�ہ‬ ‫رفا ياسجاک رمکز�ي ض‬ ‫�ا تفاتحي اطخ�ب م‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےس ڑجنے ںیم ےہ�’تاھ�۔‬ ‫خاط�ب ےکھچک دیر دعبوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل ےن دحیۃق‬ ‫رفا یا �۔ ا�س د�و�ر �ا �ن احاب �ب امج عت اپےنٓاقاوک‬ ‫�املدہ�یاک د �و�ر �ہ م‬ ‫�دکیےنھ ےک ےیل ےبتا�برظنٓائے ا �و�ررعن�ے دنلبکرکےالخفت‬ ‫�ا حدم یہ ےس ا پین دیقع �تاک اظاہ�ررکتے رہے�۔‬ ‫ہراس�لیک رط�ح اماس�ل یھب امنئش ام�رکی ںیم فلتخم‬ ‫�تیک رط�ف ےس ئامنوش�ںاک اتناظ �مایک ایگ ےہ �۔سج‬ ‫�ا �د�ا�ر�ہ اج‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫مںی ویہ ی ی سرفٹ�‪ ،‬ا فللض ا یننرٹلنش�‪،‬زخم�ن اصت �ویر�‪ ،‬ویہمن‬ ‫�ر �ائسٹ ڈیکس�‪ ،‬کرمز�ی ہبعش ات�ریخ�‪ ،‬اجمہع احدمیہ ویکے ا �و�ر‬ ‫�دیرگ ا �د�ا�ر�ہ اج �ت اشمل ںیہ�۔وضح�ر انو�ریک ہبطخ ہعمج ںیم دہ�ایت‬ ‫کے دعب ڑب�ی دعت�ا �د ںیم احاب �ب ےن امنئش ام�رکیاک ر�خ ایک ا �و�ر‬ ‫نامئش ےسدیفتسم وہئے �۔‬ ‫وگت�‪ ،‬د �ا�ل ا�و�رنلرگ‬ ‫شا�م ےکاھکنے ںيم ر�و �اييت ذلیذآلو ش‬ ‫کي ر�وٹي امہمنو�ںيک دخمت ںيم شيپيکيئگ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنوس �ا ون ےجب ےکرق یب رم�د�ا نہہسلجاگ�ہ ںيم‬ ‫ترشيف الکررغم�ب ا�و�راشع�ءيک امن�ز يں ڑپھائںي�۔ امن�زرغم�ب‬ ‫کي يلہپ رکتع ںيم وس �ر�ة افللي ا�و �ر د�وسر�ي رکتع ںيم وس�ر�ت‬ ‫قريشيک الت�و�ت رفمائي ہکبجامن�زاشع�ءيک يلہپ رکتع ںيم وس�ر�ة‬ ‫�اضلٰیح ا �و�ر د �وسر�ي رکتع ںيم وس� �رة �اتلنييک الت�و�ت رفمائي�۔‬ ‫�ا�س رط�ح ہسلجاسلا نہ ربطانہياک الہپ ر �و�زاکمايبي ےکاستھ اپےن‬ ‫بابرکت اتخات�موک اچنہپ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( �ا�ز ہسلجاگ�ہ دحیۃق �املدہ�ی �‪۲�۶‬؍جولائی �‪۲�� ۰�۲�۵‬ء�)لجہس‬ ‫سالا نہ ےک د �وسر�ے د �ناک آغا �زحبص وس�ا نیت ےجب امن�زدجہت ےس‬ ‫ہو�ا وجرکم�م اح فظوہشم�د ا حدماص حب اسات�داجمہع احدمیہ ویکےنے‬ ‫پڑھائي�۔ اچ�ر جبرک �‪۲�۰‬؍مٹن رپوضح�ر انو�ر ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ‬ ‫�الزعيز ےنہسلجاگ�ہ ںيم امن �ِزرجف ڑپھائيسجيک يلہپ رکتع ںيم‬ ‫سو�ر�ة ا بلرق�ةيک ا بدت�ائي ٓاٹھ ٓايا�ت ا�و�ر د�وسر�ي رکتع ںيم‬ ‫سو�ر�ة ا بلرق�ةيکٓايا �ت ونات رتس�ہيک الت�و�ت رفمائي�۔امن�زرجفےک دعب‬ ‫مرک�م ر�ا جہ ربہا�ن ا حدماص حب اسات�دجامہع احدم يہ وي ےک ےنقلعت‬ ‫ومو�ع رپ د �ر�س ديا�۔‬ ‫با لہل ےک ض‬ ‫صحبآ ٹھےجبانشےتکاا تناظ �مايکايگاھت�۔انشےتمںيامہمنا�ِن‬ ‫کر�ا�م ا�و�ر ڈيوٹيدننکگا �نوک ےنچ�‪ ،‬ر�وٹي�‪،‬ريسيل�‪،‬نھکم�‪ ،‬اج�م‬ ‫�ا�و�ر ڈبل ر�وٹي شيپيکيئگ ۔‬ ‫�ٓا�ج حبص ےسےنھگ اب �د�ل اھچئے رہے ا �و�رڈنھٹ�ی وہ�ایھب‬ ‫وھتڑ�ی‬ ‫لچیت رہی�۔ھچک قوت ےک ےیل یکلہ اب �ر�شیھب وہئینکیل �‬

‫ہی دیر ےک دعب ھدو�پیھب لکنٓائی�۔ذگشہت ر�و�ز ےک اقمبل رپ‬ ‫�ٓا�ج سوممدق�ر�ےڈنھٹ�ااھت�۔مسجوکرگ�م ھکرےنےکےیلاچئےےک‬ ‫ساٹ�ل رپیبمل اطق�ر یںیگل رہںی ہکبجرقم�ر ینیک دملل اقت �ریر�‪ ،‬کلف‬ ‫شاگ�ف رعن�ے ا �و�روضح �ر انو�ر اید �ہ ا لہل ےک رُپماع �ر�ف اطخبا�ت‬ ‫رفا ہم ےیک �۔‬ ‫نے ر�وحانیرگمائش ےک اسما�ن �‬ ‫�ٓا�جیھبریثکدعت�ا�د ںیم امہمنو�ںیکٓامداک ہلسلساج�ر�ی رہا�۔‬ ‫�د �وسر�ے ر �و�زیکاک�ر�ر �و�ا ئیاک ٓاغا�زحبص د�س ےجب وہ�ا �۔‬ ‫رفائضرکم�م �و‬ ‫ےک ند �وسر�ےاجال �سیکدص �ا�ر�تےک �‬ ‫لجہساسلا نہ ٹ‬ ‫ی��ک�س�ن‬ ‫اص حب ےن رساناج�م دیے �۔اک�ر �ر �و�ائیاک‬ ‫حمرت�م الب�ل ا‬ ‫باقاعد�ہ آغا�ز الت�و �ِت رق�آ�نرکیم ےس وہ�ا�‪ ،‬رکم�م ر�ا حلی ا حدم‬ ‫صاحب رمبی ہلسلس ےن وس �ر�ۃ ا نعلوبک �تیک آیا �ت �‪ ۴� ۸‬ات‬ ‫�‪۵�۲‬کی الت �و �تیک ا�و�ر �ا�س اک ا �ر�د�و رتجہم شیپایک�۔مرک�م دنیم‬ ‫�ز�ا ہد اصحب ےنرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےکوظنم�مالک�م ےسبختنم‬ ‫�اشاع�ر شیپ ےیک�۔‬ ‫�اجال�سیک یلہپرقتیروملانا�اظرہفینح اصحب انئب امریو‬ ‫بمغل اناچ�ر�ج امریہک ےن‘�‘�اسالمی امیلعت�تیک ر�وشین ںیم اعمشرتی‬ ‫ومو�ع رپیک�۔ ا�س ےک دعب‬ ‫�و اخالقی ز�و�ا�لیک ر�و�ک اھت� �م’�’ ےک ض‬ ‫مرک�مدمحم اناع�موغ�ر�ی اصحب انظراعٰیل دص�ر اجننم احدمیہاق�دیا�ن‬ ‫نے�‘�‘حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م�‪ -‬حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫کےقحیقی الغ�ِم اص�د� �ق’�’کےموضو�ع رپ دملل رقتیرکی�۔�ا�ن‬ ‫تاق�رير ےک دعبرکم�مدبع�الیحٔ رسمد اصحب ےنرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�ماک کاپزی�ہوظنم�مالک�م شیپایک�۔�اجال�سیکٓاخر�یرقتیر‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹز�اہد احدم اخ�ن اصحب دص�ر اضق�ء وب�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ےن‬ ‫ںی’�’کے‬ ‫�‘�‘قر�آ�ِناپ�کیکاچسئییکامحیتںیمدجیداسنئیسد�ریاتف �‬ ‫موضو�ع رپیک�۔‬ ‫لجہساسلا نہ ےک د �وسر�ے ر�و�زحبص وتسم�ر �ا �تاک وصخصي‬ ‫�اجال�سيھب دقعنم وہ �اسجیکاک�ر �ر�و�ا ئیاک آغا�زحبص د�س ےجب وہ�ا �۔‬ ‫�اجال �سیک دص �ا�ر�تلنشین دص�راصحہب ل� ج�نہ اما�ء�ا لہل ویکےرکممہ‬ ‫�ڈ�اکرٹرق�ۃ�اعلنیینیع اص حہب ےنیک�۔ ا جال�ساک ٓاغا�زالت �و�ترق�ٓا�ن‬ ‫کریم ےس وہ�ا وجرکممہون�روع�د�ہ اصحہب ےنیک�۔ �ا�ر �د�ورت جہمرکممہ‬ ‫فائز�ہ اسمل اصحہب ےن شیپایک�۔ د�رمثنی ےسوظنم�م ا �ر�د �والک�م‬

‫ےہ’ �’رکممہ رضو �ا نہسمش‬ ‫�‘�‘جام�ل ونسح رق�ٓا�ں ون�ِراج �ِن رہاملسم �ں �‬ ‫صاحہب ےن اہن یت وخ�ش ا لاحنی ےس شیپایک�۔‬ ‫�ا�س اجال �سیک یلہپ رقتیررکممہ ام�ہ ر �خ اع �ر�ف بیط‬ ‫رصت �‪ ،‬ل� ج�نہ ا ما �ء�ا لہل طربا نہی ےن‘ �‘قر�آ �نرکیم �۔‬ ‫صاحہب�‪ ،‬ایڈ یرٹانل �‬ ‫ومو �ع رپیک�۔‬ ‫ت’�’ ےک ض‬ ‫بین ون�ع ا ناس �ن ےک ےيلاک مل دہ�ای �‬ ‫�اجال �سیک د � سور�یرقتیر‘�‘ �ا سال�م ا �و�ررصعاحضرںیم وخ �اتنیوک‬ ‫ومو�ع رپرکممہرق�ۃ اعلنی و �ر�ک‬ ‫�د �رپشی اسمئلاک لح’�’کے ض‬ ‫صاحہب�‪ ،‬رجیلن دص�ر ل� ج�نہ ا ما�ء ا لہل ڈم�لسکیس طربا نہی ےنیک�۔�ا �س‬ ‫کے دعبرکممہ رضو�ا نہ د�ائو�د اص حہب ےنرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےک‬ ‫نموظ�مالک�م ‘گان�ہاگ�ر �و�ں ےک د �ر�ِد د�لیک سب ا�ک رق�ٓا�ن یہ‬ ‫�د �و�ا ےہ�’ ےسبختنم اشاع�رشیپ ےیک �۔�ا�س اجال �سیکٓاخر�یرقت یر‬ ‫مرکمہ اش�ز یہ رپ �و ین اصحہب�‪ ،‬دص �ر ل� ج�نہ ا ما �ء�ا لہل ڈ�ڈلی�‪ ،‬طربا نہی‬ ‫ومو �ع رپشیپیک�۔‬ ‫نے‘�‘خالفت ۔ریم�ی ر �وحانی ر �وشین�’ �’ ےک ض‬ ‫�ا �سرقتیر ےکاستھوتسم�ر �ا �ت ےکحبص ےک ا جال �سیکاک �ر �ر �و �ا ئی‬ ‫کملم وہ ئی�۔گذشہتاس لو�ںیک رط�ح اماس�لیھب ا�س اجال �سيک‬ ‫�ٓا�ڈيو نداي رھبےک اسعمني ےک ےيل ٹويوي�ب رپ الئويرشنيکيئگ �۔‬ ‫�د �ن اب�ر �ہ جبرک اپ نچ ٹنم رپوضح�ر ا نو�ر ز نا نہ ڈنپ �ا�ل ںیم‬ ‫ٹسجی رپ ر �ونق افر�و�ز وہ ئے ا �و�ر ا سلال�ممکیلع و رحةم�ا لہلاک ہفحتانع یت‬ ‫فرما یا�۔فاض وتسم�ر�ا �ت ےک رُپ وج�ش ا �و�ر و �ا لاہنہرعن�و�ں ےسوگ نج‬ ‫� ٹایھ �۔ اجال �ساک ٓاغا �زالت �و �ت رق�ٓا�نرکیم عم ا�ر �د�و رتجہم ےس‬ ‫ہو�ا �۔مظن ےک دعبيميلعت ديم�ا �ن ںيم امن يا�ںاکمايبي اح صلرکنے‬ ‫�و�الي اطلاب �ت ےک ان�م ڑپ �ھرک انسئے ےئگ �۔سج ےک دعبوضح �ر‬ ‫�ا نو�رنے ا سال �م ںیم وع�رتو�ں ےکوقح �ق ا�و�ر ا سال�م رپ وہنے‬ ‫�و�الےضعب اعرت�اضا �ت ےک وج�ا �ب زینوع�ر �ت ےک اعمشر�ہ ںیم‬ ‫رفا يا �۔ اطخ �ب ےک دعب‬ ‫کر�د�ا�ر ےکقلعتم ريصب�ت افر�و�ز اطخ �ب م‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن دعارک�و�ا ئیسج ےک دعب ل� ج�نہ و انصر�ا�ت ےنوضح �ر‬ ‫�ايد �ہ ا لہل اعت لٰييک وم جو �دگي ںيم فلتخم زبانو�ں ںيمرگ�وپسيک‬ ‫صو�ر�ت ںيم رت �انے شیپ ےيک�۔‬ ‫اطخ�ب ےک دعبوضح�ِر ا نو�ر ےنرم�د �انہ ام�رکي ںيمرشتيف‬ ‫لاکرامن �ِزرہظورصععمجرککے ڑپھائںي�۔‬ ‫امن �ز �و �ںيک ا �د�ايئيگ ےک دعباھکنے اک ا تناظ �مايک ايگ�‪،‬‬ ‫کاھنے ںيم د�ا �ل�‪ ،‬اچا�ر ا �و�ر ر �وٹي الپ نٹيک ذليذ ر �وٹي ےس‬ ‫ہمامنو �ںيکوت�اضعيکيئگ�۔�اسي اثان ںيم امہم �ن اب �ز�ا�ر ےکاھکنو �ں‬ ‫�ا �و�ر ول �ا �ز ما�ت ےسيھبوظحم�ظ وہتے رہے�۔‬ ‫لجہساسلا نہ ےکرسيت�ے اجال �س ےسلبق زعم�ز ين ےک‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫يپاغما�ت شيپ ےيک ےئگ �۔رکم�م رفقي احدمحاي�ت اص حب امري‬ ‫جامعت احدم يہ ويکےيک دص�ا �ر �ت ںيم ہيتسشن وہئي سجاک‬ ‫�آغا�زالت �و�ترق�آ �نرکيم ےس وہ �ا�۔ ا�س تسشن ںيم ہسلجاسلا نہ‬ ‫�ا�و�ر امج عت ےکوح �الے ےسزعم�زامہمنو �ں ےن اپےنات ثر�ا�تاک‬ ‫�اظاہ�رکاي ا�و �رکھچامہمنو �ں ےن و يڈيويک وص�ر�ت ںيم يھب اپےن‬ ‫نکي ذجبا�تاک اظاہ�رايک�۔‬ ‫ہسلجاسلا نہ ےکرسيت�ے اجال�ساک ابقاعد�ہٓاغا �زوضح �ر‬ ‫�انو�ر ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکٓامد ےس وہ�ا ۔وضح�ر انو�ر �ايد�ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيزاچ �ر جبرکپانچ ٹنم رپرم�د �ا نہ ڈنپ �ا�ل ںيم‬ ‫�ر�ونق افر�و�ز وہ ئے�۔ ايپ�ر �ےآ قا ےکہسلجاگ�ہ ںیم ر�ونق افر�و�ز‬ ‫ہوتے يہ اشلمني ےن و �الاہنہ اند �ا�ز ںيم اپےن ايپ�ر �ے اما�ماک‬ ‫�اتسابق�لايک ا�و�ر ڈنپ�ا�ل رعن�و �ںيکآ�و �ا �ز ےسوگ نج اٹاھ�۔‬ ‫�اجال �سيکاک �ر�ر�و �ائياک ابقاعد�ہ ٓاغا�ز الت�و�ت رق�ٓا�نرکيم‬ ‫سے وہ�ا �۔رکم�م وملانا ریف�و�ز اع لم اص حب ےن وس �ر�ۃ ا لفصیک‬ ‫�ٓایا �ت �‪۷‬تا �‪ ۱�۰‬یک الت�و �ت ا �و�رریسفتریغص ےس ا�ر �د �و رتجہم شیپ‬ ‫کرنےیکوتفقی اپئی �۔رکم�م ر�ا ناومحم �د�احلنس اص حب رمبی ہلسلس‬ ‫نےرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�ماک وظنم�مالک�م‬ ‫پشیرکنےیک اعس�د�ت اح صلیک�۔ ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ايد�ہ‬ ‫رفا ياسج ںيمذگشہت‬ ‫�ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنہسلج ےساطخ �ب م‬ ‫سا�ل ےک د �و�ر�ا �ن امجعت رپ وہنے و�الے افاض�ل دخ �ا وند�ي‬ ‫رفا یا�۔ اطخ�ب ےک دعبوضح�ر�انو �ر‬ ‫کا الخصًۃ ايام�ن افر�و�ز کذتر�ہ م‬ ‫لجہس گا�ہ ےسرشتيف ےل ےئگ �۔‬ ‫�ٓا�جیھب امت �م د �ن امن ئش ام�رکی ا�و�رکب اٹس�ل رپ احاب �ب‬ ‫جامعتیک ڑیھب رہی ا�و�ر�احاب �ب اپےن د یینملعوک ڑبھانے ےک‬ ‫لےیامنئش دکیےنھٓائے ا�و�رکب اٹس�ل ےسبتکرخیدتے رہے�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےک د�وسر�ے ر �و�ز ےک اطخ �ب ےک دعبامن ئش ام�رکی‬ ‫ل�ج�نہ ےک ےیلصتخمیھت سج ںیم وخ� تانی ےنرھبپو�ردعت �ا�د ںیم‬ ‫نامئش ام�رکیاک ر�خ ایک�۔‬ ‫وگت�‪ ،‬اچ�و�ل ا�و�ررگنليک‬ ‫شا�م ےکاھکنے ںيم ر�و�اييتآلو ش‬ ‫لذ يذ ر�وٹي امہمنو �ںيک دخمت ںيم شيپيکيئگ �۔وضح�ر انو�ر اید�ہ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنرغم�ب ا�و�راشع�ءيک امن�ز يں رم�د�ا نہ‬ ‫لجہساگ�ہ ںيم عمجرککے ڑپھائںي�۔وضح�ر انو�ر ےن امن �ز رغم�ب‬ ‫مںی وس �ر�ۃ�افلقل ا�و�روس �ر�ۃ الان�س ہکبج امن �زاشع�ء ںیم یلہپ رکتع‬ ‫مںی وس�ر�ۃ ابلرق�ہیکٓایت �‪ ۲�۵�۶‬ا�و�ر د� سور�ی رکتع ںیم وس �ر�ۃ‬ ‫رفائی�۔امن�زرغم�ب واشع�ء ےس‬ ‫�ا بلرق�ہیکٓایت �‪۲�۸�۷‬کی الت�و�ت م‬ ‫قلب وفا �ت اپنے و�الے رم�د و وخ �اتنی ےک ان�م ذکرریخےک ےیل‬ ‫پڑ�ھرکانس ئے ےئگ�۔‬ ‫�ا �س رط�ح ہسلجاسلا نہاک د�وسر�ا د �ن ا تخات�موک اچنہپ�۔‬ ‫کل ہسلج اسلا نہاک رسيت�ا ا�و�رٓاخر�ي د �ن ےہ ا�و �ر عا ليم‬ ‫يبتعاکيھب اعناق�د وہاگ�۔ الہلاعتلٰي ےس دعا ےہہکرہاين ا �و�ر رپ�انا‬ ‫�احدم�ي تعيب ےک اقت ضو�ںوک وپ �ر�ارکنے و �الا وہ �۔ٓامني‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(�ا �ز ہسلج اگ�ہ�‪ ،‬دحیۃق�املدہ�ی �‪۲�۷‬؍جولائی �‪۲�� ۰� ۲�۵‬ء�)‬ ‫لجہساسلا نہےکرسيت�ےد�ناکآغا�زحبصوس�انیتےجبامن�زدجہتےس‬ ‫ہو�ا وجرکم�م اح فظ ٰہط د�ائو�د اص حب رمبی ہلسلس ےن ڑپھائي�۔حبص‬ ‫چا�ر جبرکسیب ٹنم رپوضح�ر انو�ر ايد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےن‬ ‫لجہساگ�ہ ںيم امن�ِزرجف ڑپھائيسجيک يلہپ رکتع ںيم وس�ر�ة اکلفہ‬ ‫کي آيا �ت �‪۱�۰� ۳‬تا �‪۱�۰� ۷‬؍بجہک د �وسر�ي رکتع ںيم �‪۱�۰� ۸‬تا �‪۱�۱� ۱‬کی‬ ‫تال�و �ت رفمائي�۔امن�ِزفرجےک دعبرکم�موصنم�ر ا حدمایض�ء اص حب رمبي‬ ‫ت’ �’‬ ‫لسہلس و اسات�د اج مہع احدم يہ ويکے ےن‘�‘ رق�ٓا�نرکیمیک ربکا� �‬

‫ومو�ع رپ د�ر�س د یا�۔‬ ‫کے ض‬ ‫گذشہت ر�و�زیک رط�ح ٓا�ج یھب ومسم ڈنھٹ�ا رہا�۔رہگ�ے‬ ‫با�د�ل دحیۃق املدہ�یوک ڈھانےپ وہئے ےھت ا�و�ر یکلہ ڈنھٹ�ی وہ�ا‬ ‫نےومسم ںیمیکنخوک اقئم ےیک کراھ�۔‬ ‫صحب آٹھ ےجباھکنےيک ام�رکي ںيم انشےت اک اتناظ�مايک ايگ‬ ‫تاھ�۔ انشےت ںيمہمامنا�ِنرک�ا�م ا�و�ر ڈيوٹيدننکگا�نوک ےنچ�‪ ،‬ر �وٹي�‪،‬‬ ‫سرييل�‪ ،‬نھکم�‪ ،‬اج�م ا�و�ر ڈبل ر�وٹي شيپ ےيک ےئگ�۔لجہس ےک‬ ‫�آخر�ي د�نیھب امہمنو �ںیک ایک ڑب�ی دعت �ا�د ےنہسلجاگ�ہاک ر�خ‬ ‫کای ا�و�رامہمنو �ںیکآ مداک ہلسلس اج�ر�ی رہا�۔‬ ‫لجہساسلا نہےکرسيت�ے �اجال�ساکٓاغا �زحبص �‪۱� ۰‬بےجوہ�اسج‬ ‫رفائضرکم�م ڈ�اکرٹرم�ز �ا وفغم�ر احدماصحب امری‬ ‫کي دص�ا�ر�ت ےک �‬ ‫جامعت احدم یہ امریہک ےنرس�اناج�م د يے �۔اک�ر�ر �و�ائياک ابقاعد�ہ‬ ‫�آغا�زالت�و �ِت رق�آ�نرکيم ا�و�ررتجہم ےک استھ وہ �اجورکم�مومحم�د‬ ‫�و�ر �د�یاصحبرم بیہلسلسےنشيپےيک�۔رکم�مظیفحاحدماص حب‬ ‫نےرضح�تحلصمومعو � ؓداکوظنم�مالک �مشيپايک�۔ �اجال �سیکيلہپرقتير‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹرساتفاخ�ر ا حدم ا یا�ز اصحب�(یچرئمنی انرٹینلنش ویہمن‬ ‫�ر �ائسٹیٹیمک طربانہی�) ےن ا�ر�د �وزبا�ن ںیم‘ �‘خالفت ےک زیرِاس یہ‬ ‫ہدم�ر �د�ی ا �و�ر اخو�تیک امہتی ا�و �ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا � �ں’ �’ ےک‬ ‫موضو �ع رپیک�۔ ا�س ےک دعبرکم�م ڈ�اکرٹمیہف وینس رقییش اص حب‬ ‫�(نائب ا مریامجعت احدم یہ امریہک�) ےن انرگیز�ی زبا�ن ںیم‬ ‫ت’ �’پررقتیرشيپ‬ ‫�‘�‘عرصاحضرںیم ا لہلاعتلٰی ےک و جو�د ےکوبث� �‬ ‫کي�۔ �ا �س ےک دعبرکم�م اطہراخ لداصحب رمبی ہلسلس ےنرضح�ت‬ ‫لخۃفی�املحیس ا لر �ا بعؒ کا وظنم�مالک�م شیپایک�۔ ا�س اجال �سيک رسيت�ي‬ ‫ترقير‘�‘بنی الذم�ا ہب مہآنہیگ ےک ایق�م ںیمیبنرکیمیلص ا لہل‬ ‫ومو�ع رپرکم�م اہ�د�ی یلع وچ� ھدر�ی‬ ‫لعہی وسملاک ابم �ر�ک اسو� �ہ’�’ ےک ض‬ ‫صاحب (مربی ہلسلس و انئب امریامج عت احدم یہڈینیک �ا �) ےن‬ ‫پشیيک�۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ں اع ليم تعیب ےک ےیل اعالنا�تاک ہلسلسرش�و �ع‬ ‫ہوگای�۔�ايک ےجبوضح �ر رُپون�ریکاگ�ڑیو�ںاک اقفہل يٹ و�يرکسين‬ ‫پرومن �د�ا�ر وہ�ا�۔حيسم دمحم�يؑ ےک الغ �م ا�س ہحملاک ےبربص�ی ےس ا تناظ�ر‬ ‫کر رہے ےھت�۔ ا �ن ںیم و�ہ افر�ا�دیھب اشمل ےھت وجۃفیلخ مل احیس‬ ‫کے اہتھ رپ تعیبرککے امجعت احدم یہہملسم ںیم د �اخل وہنے‬ ‫�و�الے ےھت ا�و�ر و�ہ احدم�ییھب اشمل ےھت وج اپےن اما�م ےک اہتھ‬ ‫پردجتید تعيبرکنے ےکرظتنم ےھت �۔وضح �ر انو�ر ےنرضح�ت‬ ‫رفا یا وہ�ا‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک اببرکتوک �ٹ ز یبنت م‬ ‫تاھ�۔وضح�ر انو�ر ےن ےلہپ تعيب ےکماب�ر�ک الاف�ظ انرگيز�ي ا �و�ر‬ ‫�د�وسر�ي اب�ر ا�ر �د�و ںيم دہر�ا ئے نجاک زمیدفلتخمایگ�ر�ہ زبانو�ں‬ ‫مںی ر�و�ا �ں رت جہمیھب وہ �ا �۔ ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫نے دعارک�و�ائی �۔ ا �س ومقع رپ اتناہئی رقتٓامزیانمظر دکیےنھ‬ ‫رفا یاہک‬ ‫مںیٓائے �۔وضح�ر انو�ر ےن ا�س ومقع رپ ہییھب اعال�ن م‬ ‫�اماس�ل د�و الکھ اناچ �س زہ�ا�ر اچ�رسو�ٓاٹھ افر�ا�د امج عت احدم یہہملسم‬ ‫مںی د�اخل وہئے �۔ دعب ا�ز�ا �ںوضح�ِر انو�ر ےن امن�زرہظورصععمج‬ ‫کرکےپڑھائںي�۔‬ ‫نام�ز�و �ںيک ا �د�ايئيگ ےک دعباھکنےيک ام�رکي ںيماھکنے‬ ‫وگت�‪ ،‬اچ �و�ل ا �و�ر ر�وٹي‬ ‫کا اتناظ �مايک ايگ�‪ ،‬اھکنے ںيم آلو ش‬ ‫پالنٹيک ذليذ ر�وٹي ےسامہمنو �ںيک وت �اضعيکيئگ �۔امہمنا�ن‬ ‫با�ز �ا�ر ےکاھکنو �ں ےسیھب فطل اند �و�ز وہتے رہے�‪ ،‬اب�ز �ا�ر ںیم‬ ‫رز� چم‪،‬یلھ�‪،‬کاب�ب� لج‪،‬یبی�‪ ،‬یفلق�‪ ،‬اف لو�د�ہ وغری�ہ تسدای �ب ےھت�۔‬ ‫برگ �‬ ‫لجہس اسلا نہ ےک آخر�ي اجال�س ےسلبق زعم�ز ين ےک‬ ‫يپاغما�ت شيپ ےيک ےئگ �۔رکم�م رفقي احدمحاي�ت اصحب امري‬

‫جامعت احدم يہ ويکےيک زیرِ دص �ا�ر�ت ہيتسشن وہئي سج‬ ‫کا آ غا�زالت�و�ت رق�آ �نرکيم ےس وہ �ا�۔ ا�س تسشن ںيم ہسلج‬ ‫�ا�و �ر امج عتیک اسمعی ےک وح �الے ےسزعم�زامہمنو �ں ےن ا پےن‬ ‫تاثر�ا�تاک اظاہ�رايک�۔ ویکے ا�و�رفلتخمامملک ےسقلعت رھکےن‬ ‫ومو�ل وہ ئے نج‬ ‫�و�الےزعم�ز ينيک رط�ف ےس و يڈيو اغيپما �ت ص‬ ‫کوہسلجاگ�ہ ںيم ومجو�د ڑب�يرکسين رپ کداھ یاايگ �۔ ا �س ےک الع�و �ہ‬ ‫ہا�ل ںیم ومجو�دامہمنو �ں ےنیھب ا پےن ات ثر�ا �تاک�ا ظاہ�رایک�۔‬ ‫گذشہتاس�ل احدم یہ ا من اناع�م احصلرکنے و�الے اٹیل‬ ‫کے ‪ Nicolò Govoni‬ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل ےس اپان‬ ‫�اناع�م صوو�لایک�۔ ا �س ےک دعبمرک�م امریاصحب ویکے ےن احدم یہ‬ ‫سممل اناع�م رب �ا ئے امن �‪�۲�۰�۲�۵‬ءاک اعال�نایک�۔ �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء ےک ےیل‬ ‫� ن�ن‬ ‫ب ی�� افریہق ےک ‪ Gregoire Ahongbonon‬ا�س‬ ‫رقا�ر اپئے ںیہ�۔ اہنںی ہی اناع�مرغم بی افریہق‬ ‫�اناع�م ےک دقح�ا�ر �‬ ‫مںی ذہین امر�ا�ض ںیم التبم افر�ا�دیک دیھک اھب�ل ےک اظن �م ںیم ا قنالبی‬ ‫تدبلیای�ں النےیکاک�وشو�ں ےک اعرت�ا�ف ںیم د یا اج �رہا ےہ�۔‬ ‫�اجال �سيک ابقا عد�ہاک�ر�ر �و�ائياک ٓاغا�زالت�و�ت رق�ٓا�نرکيم‬ ‫سے وہ �ا�۔رکم�م ا حاس�ن ا حدم اص حب رمبی ہلسلسوک وس �ر�ۃ احلرش‬ ‫کیٓایا�ت �‪ ۱� ۹‬ات �‪ ۲�۵‬یک الت �و�ت ا �و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ‬ ‫کا ایب �ن رفمو�د �ہ ا�ر�د�و رتجہم شیپرکنےیکوت فقی یلم �۔ ا �س ےک‬ ‫بدعرف�ج وع�د�ہ اص حب ےنحرض�تحیسم ومعو� ؑداک رعبیدیصق �ہ شیپ‬ ‫کرنےیک اعس�د�ت اح صلیک ہکبج ا �ن اشاع�راک ا�ر�د �و رتجہمرکم�م‬ ‫�وسمی احدملضف اصحب رمبی ہلسلس ےن شیپایک�۔ ا�س ےک دعب‬

‫��� ‬

‫مرک�م رمتٰیض انم �ن اص حب ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےکوظنم�م‬ ‫�ا �ر �د�والک �م ںیم ےس دنچ ا شاع�روخ�ش ا لاح نی ےس ڑپ ھے �۔ �ا�س ےک‬ ‫بدعرکم�م رکيسٹر�ي اص حبميلعت امجعت ا حدم یہ ويکے ےنيميلعت‬ ‫مدي�ا �نںيمامن يا�ںاکمايبي احصلرکنے و�الےہبلطےک ان�مڑپ �ھ‬ ‫کرانسئے �۔تنی جبرکاتس �و �ن ٹنم رپوضح �ر �ا نو�ر ا يد�ہ ا لہلاعت لٰي‬ ‫رفا يا‬ ‫نبرص�ہ الزعيزربنم رپرشتيف الئے ا�و�ر ا تخاتمي اطخ �باک آ غا �ز م‬ ‫ٓا�پ‬ ‫جساک کرمز�ی ض‬ ‫ومو�ع ‘حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک دص �اقت ا �و�ر ؑ‬ ‫رضو �ر�ت�’ اھت �۔‬ ‫کو امنےنیک �‬ ‫حوض�ِر ا نو �راک اطخ�ب رقیًاب ھچ ےجب ا تخات�م ذپیر وہ�ا سج‬ ‫کے دعبوضح�ِر انو �ر ےن ا تخات می دعارک�و �ا ئی �۔ دعا ےک دعبوضح �ر‬ ‫رفا یا ہک ا�س اس�ل ہسلج اسلا نہیک احضر�ی �‪۴� ۶‬ہز�ا �ر‬ ‫�ا نو�ر ےن م‬ ‫�اسکھٹ ےہ وجذگشہت اس�ل ےسنیت زہ�ا�ر ز یا�د�ہ ےہ �۔ دعب ا �ز �ا�ں‬ ‫پای�ر�ےآ قایک دخمت ںیم اشع �ق الخفتِ ا حدم يہ ےن فلتخم‬ ‫گر �وپسیک وص�ر�ت ںیم دناییک فلتخم زبانو �ں ا�و �ر اقث فوت �ںیک‬ ‫نامئدنگی ںیم رت�انے شیپ ےیک �۔ ا �س ےک دعبوضح �ِر ا نو �رہسلجاگ�ہ‬ ‫رشتف ےل ےئگ ا�و �ر اسی ےکاستھہسلجاسلا نہ ا پین امت �م رت‬ ‫سے ی‬ ‫برکا�ت ےک استھ اتخات�م ذپیر وہ �ا �۔‬ ‫�ا حاب �ِب امجعت احدم یہ اعملریگوک ہسلج اسلا نہ طربا نہی‬ ‫�‪�۲�۰� ۲�۵‬ء تہب تہب ابم�ر�ک وہ �۔ ا لہلاعت لٰی ںیمہ ا �س ہسلج ےک‬ ‫ماقصدوک اپین نز گدوی�ںاک لقتسم ہصح انبنےیک وت فقی اطع‬ ‫فرمائے �۔ ٓامنی‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬اح فظدمحمہحلط کلم �)‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫لجہساسلانہ طربانہی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء ےک وچتےھ اجال �س (یترس�ے د �نحبص�)یکلصفم رپو�ر�ٹ‬

‫لجہساسلا نہ ےکرسیت�ے ا�و�رآخر�ی ر�و�زکا الہپ ا�و�رہسلج‬ ‫سالانہ اک وچتاھ�اجال�س �‪۲�۷‬؍جولائی کیھٹ حبص د�س ےجب رش�و �ع‬ ‫زبا �د�ہ ڈ�اکرٹرم�ز �ا وفغم�ر احدم‬ ‫ہو�ا �۔ ا�س اجال �سیک دص �ا�ر �ت اص ح �‬ ‫صاحب امریامج عت احدم یہ امریہک ےنیک�۔‬ ‫اک �ر�ر�و �ائیاک ابقاعد �ہآغا�زالت�و �ِت رق�آ�نرکیم ےس وہ �ا�‪،‬‬ ‫مرک�مومحم�د و�ر �د�ی اص حب ےن وس�ر�ۃ ا لوممنیکآ یا �ت �‪ ۸‬ات �‪۱�۰‬‬ ‫کی الت�و �ت ا�و�ر ا�ساک ا�ر �د �ورتجہمشیپایک�۔رکم�م ظیفح احدماص حب‬ ‫نےرضح�تحلصم ومعو� ؓداک وظنم�مالک�م‬ ‫�اپےنرک�م ےس شخب د�ے ریم�ے دخ�ا ےھجم‬ ‫یبام�ِر قشع وہ�ں رت�ا د �ے وت افش ےھجم‬ ‫کےچدن اشاع�روخ�ش ا لاح نی ےس ڑپھے�۔‬

‫حمتب ا�و�ر اگینتگاک یہی ہشقنُا�س قوتیھب اظہروہتا ےہ‬ ‫جب ا لہلاعتلٰی الخفت ےک ذ �ریہع ہی ر�و�ح وممون�ں ںیم وھپکنات‬ ‫ہے�۔ہفیلخٔ �وقتیک دعائںی�‪ّ،‬وق�ِت دقسہی ا �و�رتقفشومنمنی ےک‬ ‫�دلو�ںوکحمتب ا�و�ر اگینتگ ےسربلیزرک دییت ںیہ ا�و�ر ِا �س رط�ح‬ ‫لخہفیٔ وقتاک وجو�دیھب ا�ن وممون�ںیکآ� �رز� �وؤ �ں ا �و�راّنمت�ؤ �ںاک‬ ‫مرکزنباجتاےہ �۔ہفیلخوقتےکایکا شا�ر�ےرپ ہیدف�ا ئیاپان‬ ‫تننم ھدن رقبا�نرکنے ےک ےیل ایت�ر ر ہےت ںیہ�۔‬ ‫�ٓا�پ ےنالخفتیک ا مہتیوک ایب�نرکتے وہئے وس�ر�ت‬ ‫�آ�ِل رمع�ا �نیکآ یتربمن �‪ ۱� ۰�۴‬اک وح�الہ دیےت وہئےاہککہ ا لہل‬ ‫کی رسیّوکوبضمطی ےس اھت�م ول ا�و�ر اپےن ُا �وپر ُا�سیک تمعنوک‬ ‫یا �درک�و سج ےن اہمت �ر�ے دلو�ںوک ابند�ھ د یا ا�و�رںیہمت اھب ئی‬

‫خالفت ےک زیرِاس یہ دمہ�ر �د�ی‬ ‫�ا�و�ر اخو�تیک امہتی ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا �ریا�ں‬

‫�ڈ�اکرٹرساتفاخ�ر احدم ایا�زاصحب�(یچرئمنی انرٹینلنش ویہمن ر�ائسٹیٹیمک طربانہی�)‬ ‫چوتےھ اجال �سیک یلہپرقتیر ونعب �ا �ن‘�‘خالفت ےک زیرِ باھئی انب د یا�۔‬

‫سایہ دمہ�ر �د�ی ا �و�ر اخو�تیک امہتی ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر یا� �ں’ �’‬

‫� حنآوض �ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن اھب ئی اچ�ر�ے ا�و�راسم �و�ا�ت‬

‫�ڈ�اکرٹرساتفاخ�ر ا حدم ا یا�ز اص حب رئیچمنی انرٹینلنش ویہمن ر �ائسٹ کی اییس اعٰیلمیلعت �دیسج ےن رنگ ولسن ےک اتمای�زوک سپِ تشُپ‬

‫مکیٹی طربا نہی ےنکی�۔‬

‫�ڈ�ا لےت وہ ئے اناس نتییک ا عٰیل رعم�ا �جوک اقئمایک�۔‘ �‘ان العباد‬

‫ومو �ع رپ ر�وشین اخو �ۃ’�’ ہکمت بس اھبئی اھبئی وہ�‪،‬اک د�ر�س دیےت وہئے ٰیتح ہک‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹاصحب ےن دنم�رجہ ابلا ض‬

‫�ڈ�ا لےتوہئےاہکہکینبون�عاناس�نےکےیلبسےسڑب�یتمعن غالمو�ںوکیھب اھب ئی انبیا�۔ ُا �ن ےس اعٰیل ولس�کیکنیقلترکتے‬ ‫ُْ‬ ‫ُّ َ‬ ‫رفا یا�‪‘�َ ‘ :‬وابغونِي فِی الض َعفا ِ �ء’ �’ ینعی ےھجمزمک�و�ر�و �ں ا �و�ر‬ ‫ریپو�ی ہوئے م‬ ‫�ا لہلاعتلٰییکیجیھب وہ ئی رسالت�‪ ،‬وبن�ت ا�و�ر ا �سیکاکمل �‬ ‫مںی اظ ہروہنے و�الی الخفت �‪ ،‬الخفتٰیلع اہنم�ج انلوب�ۃ ےہ �۔ ِا سی غربا�ء ںیم الت�شرک�و�۔‬ ‫نوب�ت ےک ذ �ریہع اناس �ن یتسہ ٔبا�ر�ی اعتلٰی کت اتچنہپ ا�و�ر ا �سیک‬

‫رضو�ر�ت ےہہک مہ حنآوض�ریلص ا لہل‬ ‫�آ �ج ِا سی امریک �‬

‫ای�ءمہیلع اسلال�م ےک وجو �د ےک ذ�ر یہع ایپ�ر �ا لعہی وسمل ا�و�رآ �پﷺ ےکاحصبہؓ ےک ُاسو�ہوک اپانتے وہئے‬ ‫�ربوبتیوکاجنات ےہ �۔ ابن ت‬ ‫رفو�غ دیں �۔رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫خد�ا ا پینمیظع افص �تیک � ل�جّ�ی�ا�توکاظہررکتا ےہ�۔ انچنہچرضح�ت خالفتیکرتھچ�ی ےلت ِا �س اظن�موک �‬ ‫رفاتےںیہہکہییھبای�درہے لعہی اسلال �میکآمدیھب ُا سیآسام نی اظن�ماک ہصح ےہ وج ایک الکھ‬ ‫سمحیومعو�دہیلعاسلال�مۃقیقحالوحیںیم م‬

‫کہدخ�ا ےک وجو�داک اتپ دیےن و�الے ابنای�ءرک�ا ؑ�م ںیہاگر ہیدقم�س چوبسی زہ�ا�ر ا بنای�ء ےک ذ �ر یےع ا �س دنای ںیم اج�ر�ی وہ �ا�۔ ہی اظن�م‬

‫رصا�ِطمیقتسماک اپنا ایکعنتمم ا�و �رماح�ل امر �امن�‪ ،‬آشیت ا �و�رصحل وجئی ےک استھ اغیپ�ِم وتحدیوک اع�مرکنے‬ ‫�وجو �د دنای ںیم ہنآتےوت �‬ ‫تاھ�۔ دخ�ا اعتلٰی ےک ایپ�ر �ے ا بنای�ءجاہ�ںقشعِ اٰلیہ ےسومعم�ر وہ تے �و�ا لا ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن بجۂلسلس تعیب رش�و�عایک وت‬

‫ہںی وہںی الہل اعت لٰی اہنںی ایےس د �ل اطعرکتا ےہ وجولخم �قیک �ُا سی وقت الخفت ا �و�ر ا�س ےک زیرِاسیہ دمہ�ر�د�ی ا �و�ر اخو�ت ےک‬

‫ہدم�ر � �دی�‪ ،‬تقفش ا�و �رتبحماک ایک ایاسرہگ�ا دنمس�ر ےیل وہ ئے بجیوک رپ�و�ا �ن ڑچھا یا �۔سج ےکاس یہ د�ا�ر د�رختیک اھچ�ؤ�ں ںیم‬ ‫ہوتےںیہسجاک اقمبہلوک ئی دنای�و�ی ا�و�رامسجنیقلعتںیہنرکاتکس �آ�ج مہ رہرط�ح اک ا من احصلرک�رہے ںیہ�۔رقم�رنے الخفت‬ ‫حٰیت ہکیقیقح و�الدینیھب ا�س ذجبہوک اپںیہن ےتکس �۔ الہلاعتلٰییک کے زیرِ اس یہ دمہ�ر �د�ی ا�و�ر اخو�ت ےک رپ �و�ا �ن ڑچھےن و�ا لے‬

‫�رحتم وج رہ زیچ رپاح�و�ی ےہ ابنای�ء ا �و�ررملسنی ےک ُرختص وہ تمدع�د ایام �ن افر�و�ز و �اقاع�ت ایب �ن ےیک �۔وہنج�ں ےن ےننس و�ا لو�ں‬

‫جانے ےک دعبالخفت ےکہلسلسوکاج �ر�یرکتے وہئے ینب ون�ع کے دلو�ں ںیم ایام �نیک رح�ا�ر�ت ڑبھانے ےکاستھاستھہفیلخ‬

‫ہے� �۔’ �’ رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز �وجو�د رپنیقیوکوبضم�طرکنا ےہ �۔ ا نوہ �ں ےن اسعمنیوک ا لہلیک‬ ‫نے م‬ ‫رفایا �‪‘�‘ :‬جامعت احدم یہ ےک افر�ا�دیہ و �ہوخ�شتمسق ںیہ نج کات�ب رق�آ�نرکیمیک رط�ف دمعوایک اتکہ و �ہلقع�‪ ،‬اسئسن�‪،‬‬ ‫کیرکفہفیلخٴ وقتوک�رہیت ےہ �۔وکئی ہلئسمیھب دنای ںیمےلیھپ وہئے تا�رییخ و �اقاع �ت ا �و�ر ذ�ا تی رجتبا�ت ےک ذ �ر یےع دخ�اوک �د �وبا�ر �ہ‬ ‫�احدمیو�ںاک اچہے ذ�اتی وہ ای امجعیت ا یاس ںیہن سج رپۂفیلخ قوت تال�شرکیں�۔‬ ‫کیرظنہن وہ ا�س ےکلح ےک ےیل و�ہیلمعوکشش ےکاستھدخ�ا ےک مرق�ر ےن رق�آ�نرکیم ےسنیت ےّصق ایب �ن ےیک �۔‬ ‫حوض�ر�دعا ےک ےیل ہناتکھج وہ�۔ دنای اکوکئی کلم ایاس ںیہن اہج�ں‬ ‫�‪ )�۱‬عرفو�ِن رصمیک ال�ش‬ ‫�ر �ا �ت وسنے ےس ےلہپمشچِوصت�ر ںیم ںیَم ہن اتچنہپ وہ�ں �۔ ا �و�ر ا�ن‬ ‫قر�آ �نرکیماتہک ےہہک عرفو �ِن رصمسج ےنومسٰیاک اعتقب‬ ‫کے ےیلوستے ںیمیھب ا �و�راجگےت ںیمیھب دعا ہنرکتا وہ�ں�۔’�’ کای اھت �۔کی ال�شآئدن �ہولسن�ں ےک ےیل اشن نی ےک وط�ر رپوفحم�ظ‬ ‫�ُا مِتہملسمیک وم جو �د �ہ اح لت رپ اگن �ہ ڈ �ا لںی وت ایک �رہےیگ �۔ �( وینس ‪)�۹� ۳� :‬‬ ‫رتا �ق و اتناش�ر�‪،‬رغبت و افال�س ےکاستھاستھ ذہین‬ ‫غریعموم لی اف �‬ ‫تنی زہ�ا�ر اس�ل دعب ایک ال�ش سج یک انش خت‬ ‫سپامندگیامنیا�ںرظنآ تیےہ �۔ایکمگہتشگریو�ڑ کداھئید یاتےہ �۔ ‪ Merenptah‬ےک ان�م ےس وہ ئی ا �و�ر ایک رف�اسنیسی امہرِرصم‬ ‫جساکوکئی رُپسا�ن اح�لںیہن ا �و�ر ا �سیک وجہ ا�س ُامِت و�احد �ہاک‬ ‫�(‪ )�French Egyptologist‬وکرٹول �ر یٹ (‪Victor‬‬ ‫حہصہنوہناےہوجاٰلیہالخفتیکتھچا �و�رسایہےکےچینوقمو�ں‬ ‫‪ )�L oret‬شےند�ریافتیک�۔ہیال�شا�باقہر�ہےکلنشینویم�زیم‬ ‫�‬ ‫کو بیصن وہ تی ےہ�۔‬ ‫ی � �ن‬ ‫�آ�ف ا �ج پ� وس یالئزینش ( ‪National museum‬‬ ‫�ا�س ےک اقمبےل ںیم امجعت احدم یہ و�ہ وخ�ش بیصن‬ ‫‪ )�o f Egyptian Civilization‬ںیموفحم�ظ ےہ �۔‬ ‫جامعت ےہ وجالخفت ےک زیرِاس یہ ایک حود �تیک ڑل�ی ںیم‬ ‫وکئی یھب ّدقم�ساتک �ب ا یاس دعو�ٰیںیہنرکتی سجیک‬ ‫پر�وئی وہئی ےہ�۔ ا�سلبح الہلوک اھتمےن ےک ےجیتن ںیم ا تاح�د و‬ ‫تدصیقآثا�ِر دقیہم ےک امہر ین ےنیھبرک د�ی وہ �۔‬ ‫�اتاف�قیک ربکت ا�ن ےک مہ رکا�ب ےہ�۔سجیک وجہ ےس امج عت‬ ‫�‪)�۲‬کمیھاک اظن�ممضہ‬ ‫ہرجتہ ےس ےب اثم�ل رتقیرکتی یلچ اج رہی ےہ �۔وگیا الخفت‬ ‫�ابیھ اح�ل یہ ںیم اسئسن د �انو �ں ےن د �ر یا فتایک ےہہک‬ ‫ہی حتف ورفظیک اینب� �دیدیلک ےہ�۔‬ ‫ریبونی مضہرکنےیک الصحتی ےہ �۔ ہیمضہ‬ ‫کمیھ ےک اپ�س ایک �‬ ‫ومو�ف ےن اپین رقتیر ےک اتخات�م رپساعمنیوک‬ ‫مرق�ر ص‬ ‫کرنے و�الا وم �ا�د ا پےناھکنے رپوھتکیت ےہ �۔ ا �و�ر رھپا �سوکیتلگن‬ ‫لتنیقرکتے وہئےاہک ہکاگرمہ ےنالخفتیک ربکا�توکانٹیمس‬ ‫ہے ہیاخ صتی ‪ 0�.�1�0�%‬ےسیھبمک اج ند �ا �ر�و �ں ںیم وم جو�د ےہ �۔‬ ‫ہے ا �و�ر ِا �سرجشِاس یہ د�ا�ر ےک اثام�ر ےس ظح اٹاھنا ےہوتںیمہرہگ�ی‬ ‫رطف ےس اظہروہنے‬ ‫نرظےس اپےن اجئز�ے ےنیل وہ�ں ےگہکدخ�ا اعت لٰییک ا�س تمعن �‪۱�۴� ۰� ۰‬؍سا�ل ےلہپ ایک امیّصخش میتییک �‬ ‫کےہمسک دحکت دق�ر �د �ا�ن ںیہ�‪ ،‬سک دحکت ِا طا عت ا �و �ر �و�الی ہیربخوک ئی اتاف�قںیہن ےہ �۔‬ ‫�ا لہلاعت لٰی رق�آ�نرکیم ںیم رفماتا ےہہک ہییھکم ےسنیھچرک‬ ‫�و فا اک ام�د�ہ مہ اپےن ا ند�ر رھکےت ںیہ�۔ ا لہلاعتلٰی ےک احاک ما�توک‬ ‫رفا نرب�د �ا �ر�ی ںیمسک اقم�م رپ ںیہ�۔ایک کاھ نایھب و �ا پسںیہن ےل ےتکس �۔ �( �الجح ‪)�۷��۴ :‬‬ ‫باج الرک ہفیلخ وقتیک م‬ ‫�‪)�۳‬سمحی اک ز ما نہ ا �و�راتک بو �ںیک ا شا عت‬ ‫ہم ا پین امن�ز�و �ںیک افحظترکنے و�الے ںیہ�؟ زتکہیٔ نسف ا �و �ر‬ ‫قر�آ�نرکیم ایک وقتیک رط�ف اشا �ر �ہرکتا ےہ بج‬ ‫تزکہی ٔ �امو�ا�ل ںیم امہ �ر �اایک اقم�م ےہ�؟اگر مہ ا �ن امت�م امو�راک‬ ‫خای�ل رکھ رہےںیہ�۔ہفیلخٔ وقت ےکاستھ اپےنقلعتوک د�ن دب�ن کاتبںیالیھپ د�ی اجئںییگ �۔�(�اتلوکیر�‪)�۱�۱� :‬قر�آ �نرکیمیک ہی وگشیپ ئی‬ ‫گرہ�ارک�رہے ںیہوتنیقی رھکںی ا لہل ےکولضف�ںوک مہ رپبرسےن کہحیسم ےک زمانہ ںیماتکبںی الیھپ �دی ئاجںییگ �۔آ �ج ایک‬ ‫سےوکئی ر �و�کںیہن اتکس�۔ ا لہل اعتلٰی ںیمہ ا �سیک وتفقی اطع چوھٹے ےس وف�ن رپ زہ�ا �ر �و�ںاتکبںیوفحم�ظیک اج یتکس ںیہ�۔ ا �س‬ ‫طر�ح ہی شیپوگئی ا�س ز ما نہ ےس مہآہگن ےہ �۔‬ ‫فرمائے �۔ آمنی‬

‫عرصاحضرںیم الہلاعت لٰی ےک وجو�د ےکوبث�ت‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹمیہف وینس رقییش اص حب ( نا ئب امریامج عت احدم یہ امریہک�)‬

‫�ا�س اجال �سیک د� سور�یرقت یررکم�م ڈ�اکرٹمیہف وینس رقییش‬

‫�ڈ�اکرٹمیہف اصحب ےن اتب یاہکرق�آ �ن ںیم رص�ف ہینیت یہ‬

‫�اناس �نوک ا �ن ویف�ض و ربکا�ت ےسضیفتسمرکتی ےہ�۔‬

‫� قوت ےک نمومنی ا�و�ر نمومنی ےک ہفیلخ قوت ےک استھقلعت و وفا‬

‫�ا لہلاعتلٰی بجوک ئییبن وعبم�ث رفماتا ےہوت ُا�س ےک ذ�ریہعاقئم‬

‫�ا�س ہلسلس ںیم رضح�تحلصم ومعو�د اک ایک و �اقہع ایب�ن مںییھتسجاک ض‬ ‫ومو�ع ‘�‘عرصاحضرںیم ا لہلاعتلٰی ےک وجو�د ےک �احدم یہ ںیم رق�آ�ن ےک ےیل �‪۳� ۰� ۰‬؍سے ز�ا ئد دلائل دیے ںیہ�۔‬ ‫ؓ‬ ‫ت’�’ اھت�۔‬ ‫رفا یا�‪‘�‘ :‬مںی دیا نت د�ا�ر�ی ےسہہکاتکس وہ �ںہک ثوب� �‬ ‫جس ےس اثبت وہتا ےہہکرق�آ�ن یاک دخ�ائی ہفیحص ےہ �۔‬ ‫ٓا�پ ےن م‬ ‫کای�۔ ؓ‬ ‫ومو�ف ےناہک ہک ا�سرقتیراک دصقم‬ ‫�ڈ�اکرٹاصحب ص‬ ‫بگ گنیب ( ‪ )�B ig Bang‬ےس ےلرکزیت�ابی اب �ر�ش‬ ‫لوگو�ں ےک ےیل وج ِاخال�ص ریم�ے د �ل ںیم ا�س اقم�م رپ وہنے‬ ‫کی وجہ ےس ےہ ا�و�ر وج دمہ�ر �د�ی ا�و�ر رحم ںیم اپےن د�ل ںیم اپتا لمدحین ای انقدینوک اقئلرکنا ںیہن ہکلب د�و�ر احضرےک ڈ جیلٹی �ا �و�ر دنمس�ر ےک د �رمای �ن رکا�و �ٹ �‪ ،‬رہ زیچ ےک وج�ڑ�ے ا �و �ر‬

‫ومو�ف ےن ِا�س امر رپ ر �وشین ڈ�ا لےت وہ ئےاہک ہک کو ُاجاگرایک�۔‬ ‫مرق�ر ص‬

‫ہونے و�الی امج عت ےک افر�ا�د ر�وحانی ا خوّ�ت وتبحم و حود �تیک‬

‫صاحب (نائب ا مریامجعت احدم یہ امریہک�)کی انرگ یز�ی زبا�ن یپوگشئای�ںںیہن ںیہ ہکلبرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن رب �ا ہنی‬

‫لڑ�ی ںیم رپ �وئے اجتےںیہ�۔یبنیک ربکت ا�و �ر دعا�ؤ�ں ےکلیفط‬ ‫�و �ہ ایک د�وسر�ے ےکریخوخ�ا�ہ�‪ ،‬دکھھکس ےک استیھ نبرک ُر َح َم ُ‬ ‫ٓاء‬ ‫َ‬ ‫ہو�ں و�ہ ہن اب�پوک ےٹیب ےس ےہ�۔ ہن ےٹیبوک اب�پ ےس وہاتکس �( ‪ )�Digital‬اشفلخ�ر ںیم و�ا لد ین ا �و�روچب�ں ےک نزد�ہ دخ�ا ےک ‪ Nuclear Holocaust‬اک کذر ےہ ا �و�ر ہیبسملع دجید‬ ‫بَ ۡین ُہ ۡم اک ومضم�ن شیپرکتےںیہ�۔‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫کی د�ریافوت�ں ےس ےلہپاک ےہ�۔کای ہی اتاف�ق ےہ�؟‬ ‫ڈ�اکرٹمیہفوینساصحبےننیترق�ٓانیآیا�تشیپںیکوج‬ ‫تسملبق ےک و�اقاع �تاک ا ند�ا �ز�ہ اگلتی ںیہ�۔‬ ‫�‪ )�۱‬ام�و�ر �ا ئے زمنی زندگی‬ ‫اگرہچمہےنابیھام�و�ر �ائےزمنیزندگییکد�ر یافتںیہن‬ ‫کی�۔نکیل رق�آ �ن ا �س ےک اماک�نوک اظہررکتا ےہ بج اسئسن‬ ‫رصف ا�س اب�تیک دصتیقرک�ےیگسج‬ ‫�ا�سوک اپ ےلیگوت و�ہ �‬ ‫کا رق�آ�ن ےلہپ یہ اعال�نرک اکچ ےہ�۔‬ ‫ظت�‪�:‬ا �ےآئی ( ‪ )�AI‬ا�و �ر ڈ جیلٹی‬ ‫�‪� )�۲‬۔رق�آ �نیک افحظت‬ ‫�(‪ )�Digital‬ےک طلغ ولعم ماتی د�و�ر ںیم یلعج رق�آ نی آیا �ت‬ ‫سامےن�آ یتکس ںیہ�۔نکیل رق�آ �ن اپین افحظتاک عود�ہرکتا ےہ ا�و �ر‬ ‫کیس ا�و�ر الاہ میاتک�ب ںیم ایاسوک ئی عود�ہ ومجو�دںیہن�۔‬ ‫��‪� )۳‬۔ وفا �تحیسم�‪:�:‬قر�آ �ن و�اضح وط�ر رپاتہک ےہہکرضح�ت‬ ‫یعٰیس ہیلع ا سلال�م وف�ت وہ ےکچ ںیہ�۔�(�آ�ل رمع�ا�ن ‪�)۵�� ۶� :‬ا�ن ےک‬ ‫سجامنی زن�و�ل ےک الخ�فرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن‬ ‫یپنیش وگئییکیھتہکوکئییھبٰیسیعوکآسام�ن ےس اترتےںیہن کیدےھ‬ ‫گا �۔ ا �نیک ا �ولا�د د�ر ا �ولا�د ا �س و�اقہعوک دکیےھ ریغبرماج ئےیگ�۔‬ ‫�آ�ج ےک رتقی ایفہت د�و �ر ںیمیئک دلائل شیپ ےیک اجکسےت‬ ‫ہںی�۔تاہم ا �س ےک دعبرقم�ر ےن ا�س اب �ت رپز �و�ر د یاہک ہیاجنےن‬ ‫رجتہرکنا اچہےی�۔نکیل ہی‬ ‫کے ےیلہکدخ�ا ومجو�د ےہںیمہ ا�ساک ب‬ ‫ترجبہربکتںیہن ہکلب اع جز�یاک اقتضارکتا ےہ�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹاص حب ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکآ یئہن‬ ‫کاملا �ت اسال�م ںیم شیپرک�د �ہ اصو�لوک ایب �نایکہکریقفاننب ڑپ �ے‬ ‫گا�۔ انف�‪ ،‬اقب ‪ ،‬اقل ےک رم�اتب احصلرکنے وہ�ں ےگ�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹمیہف وینس اص حب ےناہک ہک حنآرض�ت ﷺ‬ ‫غریعموملی اعجز�ی ےک استھ دعارکتے ںیہ�‘�‘مںی ایک دب اح�ل‬ ‫قفری ا�و�ر اتحم�ج یہ وت وہ �ں �۔ریت�ی انپ �ہ ا �و�ر دم�داک اطلب �‪ ،‬اپےن‬ ‫گانہو�ںاک اقر�ا�ر�ی ا �و�ررتعم�ف وہرکریت�ے اپ�س الچآیا وہ�ں �۔‬ ‫مںیھجت ےس ایک اعجزنیکسمیک رط�ح وس �ا�لرکتا وہ �ں �۔ ایک‬ ‫زد�ہ ھجت ےس دعارکتا‬ ‫وخ �‬ ‫�اندھے انیبانیک رط�ح کوھٹر�و �ں ےس ف‬ ‫ہو�ں �۔ریم�یرگ�د �نریت�ےآگےیکھج وہئی ےہ ا�و�رریم�ےآ نوس‬ ‫تری�ےوضح �ر ہب رہےںیہ�… ا �ے و�ہ وجبس ےس ڑب�ھرک اتلاج�ؤ �ں‬ ‫کووبق�لرکتا ےہ ا�و�ربس ےس رتہباطع رفمانے و�الا ےہ ریم�ی‬ ‫�دعا وبق�لرک انیل �۔’�’‬ ‫ش‬ ‫�ی�ج�یک��ن‬ ‫�ڈ�اکرٹاصحب ےناہک ہک الہل ےک اہ�ں دعا�ؤ ش�ںیک ر‬ ‫�ی�ج�یک �ن‬ ‫�ا�س �‬ ‫رطحںیہنےسیجٓا�پیک شوسلڈیمیارپر � وہتیںیہ�۔‬ ‫رفاتےںیہہک کپچ اجنے و �الا ریقفلیخب اناس �ن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د م‬ ‫سےیھبھچکولکن�ا اتیل ےہ�۔ رھپ الہلوت حرمیرکیم دخ�ا ےہ�۔‬ ‫ہام�ر�ے ونجو�ا�ن وپھچےت ںیہہکاگردخ �ا ومجو�د ےہوت و�ہ‬ ‫وصعمم وچب�ںوک ا�ذیتّ ںیم التبمویک�ں وہنے دیات‬ ‫زہیسیج ہگج رپ �‬ ‫غ �‬ ‫رطح ےکملظ ےس‬ ‫ہے ؟ ا �نیک دعاویک�ں وبق�لںیہن وہتی ؟ ا�س �‬ ‫مرج�مےسیک چب ےتکس ںیہ�؟‬ ‫� کڈ�ارٹاصحبےناتبیاہکیبنرکیمیلصالہلہیلعوسملےنیھب‬ ‫�اپےنوچب�ںوک دفنایک�۔ د�ر�ددخ�ا ےک وجو�دیکیفنںیہنرکتا ہکلب ہی‬ ‫�آ�ز م ئاوش �ںیکتقیقحیک دصت یقرکتا ےہوضح ؐ�ر ےن ا�ن وچب �ں‬ ‫کودیہشاہک ےہ �ا�و�ر ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہک ا لہلیک ر�ا�ہ ںیم ام�ر �ے‬ ‫جانے و�الو�ں ےک اب�ر�ے ںیم ہیتموہکہک و�ہ رم�د�ہ ںیہ ہکلب و�ہ‬ ‫� نزد�ہ ںیہنکیلآ �پوک ا�ساک ملعںیہن�۔‬ ‫قینی ھکرںیوکئییھبیسک زیچےس چب ںیہن اتکس�۔ دخ�ا ےن‬

‫� عود �ہایک ےہہک امت�م ان�اناصفوی�ںاک اسح�ب ایل اجئے اگ� �۔‘�‘ ًانیقی‬ ‫ہام�ر�ی رط�ف ا �نیک و�اپیس ےہ ا �و�ر ًانیقی مہ ےن ا�ن ےس اسح�ب‬ ‫یلان ےہ �۔ ’ �’ �(�الاغ شہی ‪)�۲�۶� -�۲� ۵� :‬‬ ‫ومو�ف ےن الہلاعت لٰی ےسقلعت دیپ�ا‬ ‫ا�س ےک دعبرقم�ر ص‬ ‫کرنے ےکنیت رطیےق اتب ئے�۔‬ ‫�‪ )�۱‬اع جز�ی�‪�:�:‬ا ناوکد �و �ررکیں د�وسر�و �ں ےکاستھنسح ولس�ک‬ ‫کر یں �۔‬ ‫�‪ )�۲‬اتساقمت�‪ :‬دھرنا ام�رنا ڑپتا ےہ �۔ اسنئدس�ا�ن �‪۴�۰‬‬ ‫سا�ل ا تناظ�ررکتے ںیہ رضح�ت وقعی �ب ےنرضح�ت ویسف ےک‬ ‫لےی اچ لسی اس�ل دعایک�۔خد�ا ےک د�ر �و�ا�ز�ے رپ دسکت دیےت‬ ‫�رہںی�۔دجہت ںیم وقتزگ�ا�ریں�۔‬ ‫�‪ )�۳‬نیقی�‪ :�:‬حدیث دقسی ںیم ےہہک ںیم وہی وہ�ں اسیج‬ ‫مری�ا دنب�ہ ریم�ے اب�ر �ے ںیمامگ�نرکتا ےہ�۔‬ ‫مرق�ر ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑداک وح �الہ د یےت وہ ئےاہک ہک‬ ‫جب اناس �ن ےک ا ند�رریغومعملی دبتییل و �اقہع وہ تی ےہوت ا لہلاعتلٰی‬ ‫غریومعملی اطقت دکاھتا ےہ�۔‬ ‫یہ ےخسن اک�مرکتے ںیہ ا�و�ر ا �سیک نزد �ہ اثملںی ومجو�د‬ ‫ہںی�۔ آ �ج الکوھ �ں ول�گرضح�ت ۃفیلخ املحیس اید�ہ ا لہل اعتلٰییک‬ ‫�دعا�ؤ �ںیک وبق لتییکوگ�اہی دیےت ںیہ وجدخ �ا ےک وجو�داک نزد�ہ‬ ‫ثوب�ت ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبرقم�ر ےناھگنا ںیم لززلہاک اشن�ن ایب�نایک�۔‬ ‫جاہ�ں لززلہٓانا رقیاب ًناممنک ےہ�۔‬ ‫�آخر ںیم ڈ�اکرٹمیہف وینس اص حب وس�ا�ل وپھچےت ںیہہک مہ‬ ‫کاہ�ں اج رہے ںیہ�؟ مہ د � لوت�‪ ،‬وخ�د دنسپ�ی ا �و�ررہش�ت ےک ےھچیپ‬ ‫باھگےت ںیہ�۔نکیل د�لاک وکس�نںیہن اتلم�۔رق�آ�ن مہ ےس ھچوپات‬ ‫ہےہکاہک�ں اج رہے وہ�۔ ا�س ےک ربعسک الہلیک تبحم ےکہجیتن‬ ‫مںییقیقح امطانی �ن�‪ّ،‬زع �ت ا�و�ر ےبوخفی اح صل وہ تی ےہ�۔ دلو�ں‬ ‫کووکس �ن اتلم ےہ�۔ ہیتبحم مہوک اپ�کرکتی ےہ�۔ اکشتیںیرکنے‬ ‫کی اجبئے ا لہل ےس تبحمیک رط�ف وتجہرکنی اچہےی �۔ ول�گ‬ ‫خو�دبوخ�د شرفوت�ں ےکےنہک رپاہمت�ر�ی رط�ف ےلچآئںی ےگ�۔قفری‬ ‫نبںیویکنہک ا لہل ےک د �ر�و�ا �ز�ے رپڑگگڑ�انے و�الایھبک اخلی اہتھ‬ ‫ہنںی ٹولات�۔‬

‫حمتب�‪� ،‬اخو�ت‪،‬اناس نیدمہ�ر �د�یا �و�رتمکحیلمعاکذکرایک�۔ حنآرض�ت‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن ریغبیسک ا تسانث ےک امت�م ابنای�ء ا�و�ر رسولو�ں‬ ‫پر�ا �و�ر ا �نیکاتکبو�ں رپ ایام�ن النا ا�رکا�ن ا سال�م ںیم اشمل رفما‬ ‫�د یا�۔ سپ ہی دنای ںیم ا من و اما�ن اقئم رھکےن ا �و�ر دنایوکمہآ ہگن‬ ‫کرنےیک ایک اینب�د�ی اکائی ےہ�۔‬ ‫مو لانا اصحب ےنسو�ر �تآ�ل رمع�ا �نیکآیت �‪ ۸� ۵‬ا �و �ر‬ ‫�‪ ۸�۶‬شیپرکےکاثبتایکہکدیناٰلیہا سال�میہےہوج حنآرض�ت‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےکابم �ر�ک اسو�ہ ےکاستھ دنای ںیم ا پےن اع لیم‬ ‫یپاغ�م ا�و�ر ابد�ی اچس ئی ےک استھ انفذ وہ �ا ےہ�۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن رسو�ل ا لہل ﷺکو دیرگ امت�م ا بنای�ء‬ ‫رفائییھتہکآ�پﷺکو‬ ‫لعمہی  اسلال�مرپ یاکتلیضفہییھباطع م‬ ‫رطف اجیھبایگ اھت ہی ا�س ےیل یھب اھت ہک‬ ‫تام�م رت قلخ دخ�ایک �‬ ‫�رسو�لا لہلﷺ ےک ذ �ر یہع امت�م ابنای�ءمہیلع اسلال�میک ا موت�ںوک‬ ‫کیاج ایک اجنا اھت�۔ مہ ہیےنہک ںیمقح اجبنب ںیہہک امت�م ذم �اہب‬ ‫�ا سال�م ںیم ںیہ ا �و�ر اسال�م دنای ےکامت�م ذم �اہب ںیم ےہ �۔ امہ �ر �ے‬ ‫پای�ر�ےآقا رضح�تدمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسمل ا من و شآیت �‪ ،‬مہ‬ ‫�آنہیگ ا�و�ریتہجکیاک ہیاتکدی�ی اغیپ �م ےلرکآئے ےھتہک وج اسال�م‬ ‫مںی د�اخل وہنا اچہات ےہ ا �سوک الب اتسانث امت�م ویبن �ں رپ ا �و �ر ا�ن رپ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔‬ ‫نا�ز�ل وہنے و�الےالک�م رپ ایام�ن النا �‬ ‫ٓا�پ انرف�ا �د�ی‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک ہیرط یق اھت ہک ؐ‬ ‫طو�ر رپ ابقئلوک ا �و�رضعب ولگو�ںوک ا سال�ماک اغیپ�م اچنہپ تے �۔‬ ‫چاننہچآ�پ ﷺ ےن فلتخم اب�دشاہو�ں ا�و�ر ر�ٴوسا�ءوکوطخ�ط‬ ‫کلےھ�۔آ�پ ﷺنے رہایکوک ا سال�میک دعو�ت د�ی ا �و�ر ا �س‬ ‫�دعو�ت ںیمآ �پﷺ ےن ہنیھبک اج�رحتی ےساک�م ایل ا �و �ر ہن‬ ‫جربےس �۔�آ�پﷺ ےن رہذمہب وتلم ےکاعشئریک افحظت‬ ‫کے ےیل اعمہد�ے ےیک ا �و�ر ا �نیک افح ظتیکیعطق امض نت �دی �۔‬ ‫یماث�ق دمیہن نیب الق�ب�ائل�‪ ،‬نیب الاقو�ا�م ا�و�ر نیب الذم �اہب‬ ‫ہمآنہیگیک ایک اثم �ل ےہ�۔رجہ�ت ےک دعببس ےس ےلہپآ�پ‬ ‫ﷺ ےن اناص�ر ا �و�راہمجرین ںیم وم�اخا�ت اقئمیک ا �و�ر اھب ئی‬ ‫چا�ر�ےاک اعمشر�ہ اقئمایک�۔ ا �س ےک دعب دمیہن ےکنیت وہی �د�ی‬ ‫قابئل ا �و�ر د�وریغ وہی�د�ی ابقئلوک وہمج�ر�ی اعمہد�ے ںیم اب ند�ھ‬ ‫رفدآ�ز�ا�د وہگایسکوک یاک‬ ‫�دیا�۔سج ںیم دین و ہذمب ںیم رہ �‬

‫بنی الذم�ا ہب مہآنہیگ ےک ایق �م ںیم‬

‫نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وسملاک ابم�ر�ک اسو�ہ‬ ‫مرک�م اہ �د�ی یلع وچ� ھدر�ی اصحب (مربی ہلسلس و انئب ا مریامجعت ا حدم یہڈینیک �ا �)‬

‫�ا�س ےک دعبرکم�م اطہر احدم اخ لد اص حب ےن رضح�ت‬ ‫لخۃفی�املحیس ا لر�ابع ؒ کا د �ر�ج ذ یل وظنم�مالک�م شیپایک�‪:‬‬ ‫�ِا�ک ر�ا�ت افمسد یک و�ہ ریت�ہ و ات�ر آئی‬ ‫جو ون�ر یک رہلعشم املظ�ت ہپ و�ا�ر آئی‬ ‫�ا جال �س یک اگیل رقت یر مرک�م اہ �د�ی یلع وچ� ھدر�ی اص حب‬ ‫�(مربی ہلسلس و انئب امریامج عت ا حدم یہڈینیک �ا �) ےن‘ �‘بنی الذم �ا ہب‬

‫ہمآ نہیگ ےک ایق �م ںیمیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملاک ابم�ر�ک اسو� �ہ’ �’ ےک‬

‫موضو�ع رپیک�۔ مرک�م وملا نا اص حب ےن ا پین رقتیر ےکآغا�ز‬ ‫مںینیتٓایا �تیک الت�و �تیک�۔ٓا�پ ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل ےکنپچب ےس وج�ا نی کت ےک دیچ �ہ دیچ �ہ و�ا قاع �تاک ذکر‬ ‫کرتےوہ ئےآ�پیلصا لہلہیلع وسملیکریس�تےکفلتخم ولہپ�ؤ�ں‬

‫�د �وسر�ے ےک ذمہب ںیم دخل اند �ا�ز�ییک اجا�ز�ت ہن وہگی�۔‬ ‫ری �‪ ،‬وقمی ا�و�ر ابقئیل احل�ظ‬ ‫مذہیب احل�ظ ےس و�ہآ�ز �ا�د ےہنکیل اعمش ت‬ ‫سے و�ہ ُا متّ و �ا حد�ہ ںیہ�۔چھوقمو�ں ںیم مہآنہیگاک ہیایک یہ‬ ‫وخوص �ر�ت‬ ‫ظعمی ا لاش�ن اغیپ�م ےہ ا �و�ر ذمہیب ر �و�ا �د�ا�ر�یاکایک یہ ب‬ ‫قانو �ن ےہ �۔‬ ‫�آ�پےنیگنجاح لتےکد�و�ر �ا �نیھبذمہیبابع�د�ت اگہو�ں‬ ‫رفایا�۔‬ ‫یا ذمہیب ڈیل�ر �و �ںوکلتقرکنے ےسعنم م‬ ‫حمرت�م اہ �د�ی یلع اص حب ےن وس�ر�ۃ الامئد�ۃیک ایکآ یت‬ ‫رفا یا ہک ا لہل اعتلٰی ےن د �و وقمو�ں ےک‬ ‫کا وح�الہ د یےت وہ ئے م‬ ‫�د�رمای�ن ڑگھج�و�ںوکاٹمنے ےک ےیل وج الئہحلمع دیا ےہ و�ہ گیل‬ ‫رطحاک ےہ�۔نکیل رش�ط ہی ےہہک ہیہلصیف اناص�ف‬ ‫�آ�فزنشینیک �‬

‫��� ‬ ‫پرینبم وہ ا �و�ر اج نب د �ا �ر یا�ں اشمل ہن وہ �ں �۔‬ ‫رقا �نرکیمیک ہی آ یت‬ ‫�آ خر ںیم وملانا اص حب ےن �‬ ‫ُ َ َّ ۡۤ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ ۡ ُ ٰ َ ۡ ۡ َ ّ ُ ۡ َ ٗ َ َ‬ ‫ہو ال ِذی ارسل رسولہ ِبالہدی و ِدی ِن الح ِق ل ِیظ ِہرہ علی‬ ‫ّ ُّ‬ ‫رفا یاہک ہی اٰلیہ دقتیر ےہ‬ ‫الدیۡ ِن ک ِلہ کیرشتیحرکتے وہئے م‬ ‫ِ‬ ‫�ا �و�ر اسال �م ںیم ہی اطقت ا�و�ر الصحتی ےہہک و�ہ دیرگ ا �د یا �نوک‬ ‫�ا پین اغ لب عسووت �ںیک وجہ ےس ا پےن ا ند�رومساتکس ےہ �۔‬ ‫مو لانا اصحب ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک ایک‬ ‫رفا یاہک ا�سآ یت ںیم ُھ ٰ‬ ‫دی اک‬ ‫�ا تقاب �ساک وح �الہ د یےت وہئے م‬ ‫لظف اناس �نیک اند �ر �ونی ر�وشین ا�و�ر ا صال �حیک رط�ف ا شا�ر �ہرکتا ےہ‬ ‫�ا �و�رقحاک ظفلاخ �رجی وط �ر رپ ابطلوکتسکش دیےنیک رط�ف ا شا �ر �ہ‬ ‫کرتا ےہ �۔ینعی ا�س رسو�لیکآ مداک ہجیتن ہی وہگا ہکقحوک ہبلغ‬ ‫�د�ےاگ ا �و�ر ہیہبلغولت�ا�ر ےسںیہن ہکلبقطنم ا �و�ر د لائل ےس وہگا �۔‬ ‫�ا �باگر دنای ںیم امن اقئم وہاتکس ےہوترق�ٓا�نرکیم ا �و �ر‬ ‫حرض�ت دمحمیلص الہلہیلع وسمل ےک ابم �ر�ک اسو�ہ رپلمعرک ےک یہ‬ ‫دہمی‬ ‫ہوکسات ےہ ا�و�ر ا�س زمانہ ںیمآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےکحیسم و �‬ ‫�ا �و�ر ا �ن ےک ّدقم�س افلخ�ءیک امیلعت�ت ا�و�ر ا �نیک دہ�ا یا �ت رپلمع‬ ‫کرنے ےس یہ دنای ںیم امن و شآیتاک ایق�م وہاتکس ےہ �۔‬ ‫�آ �پ ےن ا پین رقتیر اک اتخات�م رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م ےک ا �س رعشےسایک�۔ �؎‬ ‫صد�ق ےس ریم�ی رط�ف ٓا�ٔو ا سی ںیم ریخ ےہ‬ ‫ہںی د � نرد �ے رہرط�ف ںیم اع فتی اک وہ �ں اصح �ر‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�اجال �سیک ٓاخر�ی رقتیررکم�م رفقی ا حدم ایح�ت اص حب‬ ‫�ا مریامجعت احدم یہ طربا نہی ےن انرگ یز�ی زبا�ن ںیمیک�۔ٓا�پ‬ ‫نے ا پینرقتیراک آغا�ز ا�س اب�ت ےک اعرت�ا�ف ےسایکہک ا حدم یہ‬ ‫سممل امج عت ںیم الخفت ایک ر�وحانی ا�و�ر اٰلیہ ا �د�ا �ر�ہ ےہ �۔‬ ‫جےس ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت رم�ز �ا الغ �م احدماق�د یانیحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�میک وفا�ت ےک دعباقئمایک اھت اتکہ ا �ن ےک ا یام �نوک نزد �ہ‬ ‫کرنے�‪ ،‬اناس �نوکدخ �ا ےسوج�ڑنے ا �و�ر ا من اقئمرکنے ےکنشم‬ ‫کو اج �ر�ی رکاھ اج ےکس�۔‬ ‫�‪�۱�۹� ۰�۸‬ء ںیم بجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�ماک ا تناق �ل‬ ‫ہو�ا ا �و�ررضح�ت وملو�ی ون�ر�ا لد ین رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےلہپ ہفیلخ‬ ‫نمبخت وہئےوتآ�پ ےن امج عت ےکرھکبنے ےکرطخ�ےوک‬ ‫رفا ہمیک�۔دحم �و �د‬ ‫ٹا لےت وہئے ا تاح�د�‪،‬تمکح ا �و�ر ر �وحانی ایق�د�ت �‬ ‫�وسائلےکاب �و جو�دا نوہ �ںےندنایرھبںیماغیپ�مالیھپنےےکےیل‬ ‫خوط�ط ا�و�رنیغلبمجیھبرک امج عتیک اع لیمحطس رپ رسائییک رط�ف‬ ‫ہپال دق�م اٹاھ یا�۔‬ ‫ریشبلدینومحم�د احدم رضی الہلاعتلٰی‬ ‫�‪�۱�۹�۱�۴‬ء ںیم رضح�ت رم�ز�ا ا‬ ‫عہنرص�ف �‪ ۲�۵‬اس�لیکرمعںیمہفیلخاثنیبختنموہئے�۔ھچکولگو�ں‬ ‫رمع�و�راقلبتی رپکش اھت نکیل دلجیہآ�پ ےن ہیاثبت‬ ‫کو ا�نیک ا‬ ‫کایہکو�ہوکئیاع�مر�انہامںیہنںیہ�۔الہلاعتلٰییکرصن�تےسآ�پ‬ ‫تا�ریخاسال�مےکبسےسزیا�د�ہریصب�تو�الےا�و�ررحتم�کافلخ�ء‬ ‫مںیاشملوہےئگا�و�رامجعتےکاینب�د�یڈھانےچوکوبضم�طرکنے‬ ‫کے ےیلجامعتوکفلتخمومیظنت�ں ںیم ابنٹ دیا�۔‬ ‫�ٓا�پ ےن اپسکات �نیک آ �ز �ا�د�ییک دج�وجدہ ںیم دیلک�ی‬ ‫ؓ‬ ‫کر�د �ا�ر ا �د �اایک�۔‬ ‫مرق�ر ےن ای�د دلا یاہک �‪�۱� ۹� ۲� ۴‬ء ںیم دنل �ن ںیم اع لیم ذم�ا ہب‬ ‫کانرفنس ںیم آ �پ ےن ایک ای�دگا�ر اطخ�ب ےک دعب دنل�ن ےک‬ ‫قبل ںیمدجسملضف دنل�ناک گنس اینب �د کراھ �۔ وج وی�ر�پیک بس‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫خالفتٰیلع اہنم�ج انلوب�ةیک اببرکت ایق�د �ت ںیم‬ ‫زو�ں رتقی‬ ‫جامعتِ احدم یہیک ر�و�ز اف �‬ ‫مرک�م رفقی احدمایح�ت اصحب امریامجعت احدمیہ طربانہی‬

‫سے ا ہم اسمجد ںیم ےس ایک ےہ�۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓاک � �دی �۔رصن�ت اہج�ں اکسمیاک آغا �زایک�۔سج ےن افریہق ںیم وکس�ل‬

‫یہ ویژ�نہکرغم�ب ںیم ایک ر�وحانی ہعلق اقئمایک اج ئے ایک �ا�و�ر اتپسہ�ل اقئم ےیک ا�و �رنیپس ںیم �‪ ۷� ۰�۰‬اس �ل دعبیلہپدجسمیک‬ ‫پشی وگئی اثبت وہ ئی ا�و �ر ا �س ےنلبقتسم ںیم الخفتیک رجہ�ت نبای�د کریھ�۔�آ�پ ےن امج عتوک ہیرعن�ہ دیا �‪‘�‘ :‬حمتب بس ےک ےیل‬ ‫�ا�و�ر اعملریگیتیک اینب�د کریھ�۔‬

‫�ا �س ےک دعب امریاص حب ےنرضح�ت ةفیلخاملحیس الاث نیؓ ےک‬

‫ںیہن’�’‬ ‫نرف�تیسک ےس �‬

‫زو �ں رتقی ا �و�ر‬ ‫�امریاص حب ےن امجعت احدم یہیک ر �و�ز اف �‬

‫�ایکمیظع ا لاش�ناک�رنامےاک ذکرایک وجقتمیس دنہ ےک دعب امجعت ماخ لتفیک ات �ریخ اک ذکراج�ر�ی رھکےت وہئے الخفت ر �ا بہعاک ذکر‬

‫کےرمکز ربو�ہ اپسکات �ناک ایق �م ےہ �۔ وج ایکرجنبزمنی ےس ایک کای�۔ ‪�۱�۹�۸��۲‬ء ںیم رضح�ت رم�ز�ا اطہراحدم رحہم ا لہل وچتےھ ہفیلخ‬ ‫ھپےتل وھپلےترہشںیم دبتیل وہایگ ا�و�رہسلجاسلانہ ںیم اشلمنییک نمبخت وہئے�۔ ‪�۱�۹�۸��۴‬ء ںیم ایض�ء القحیک وکحمت ےک اظلام نہ‬ ‫تدع�ا �د ڑبھےت ڑب ھےت ‪�۱�۹�۸��۳‬ء ےکآ خر�ی ہسلج ںیم �‪۲‬لاکھ �‪ٓ� ۷�۵‬ا�ر�ڈ نیسن ےک افن�ذ ےک دعبآ�پ ےن دنل �ن رجہ�ترکنےاک‬

‫ہلصیفایک ا�و�ردجسملضفوک امج عتاک نیب الاقو�ا می رمکز انب دیا �۔‬ ‫ہز�ا�رکتچنہپیئگ�۔ وجالخفت ےک ذ�ریہع اتاح�د ا�و�رہفیلخیک ر�وحانی �اہم‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی سرفٹیک اینب�د کریھ وجآ�ج �‪ ۶� ۰‬ےس ز�ا ئدامملک ںیم‬ ‫قمانیطیسششکیک امغ �ز�یرکتی ےہ�۔‬ ‫�‪�۱�۹�۶�۵‬ء ںیم رضح�ت رم�ز �ا انصر احدمؒرسیت�ے ہفیلخبختنم سرگر�م ایک اع لیم الفحیمیظنت ےہ�۔آ �پ ےنونجو �انو �ںیک رتبتی‬

‫ہوئے �۔آ�پ ےن ڑبھیت وہ ئی اخم لتفاک اسمانایک ا�و�ر اپسکات �نیک پروتجہ د�ی ا�و�ر وقف ونیکمیکس اج�ر�ییک�۔سج ںیم و�ا لد ینیک‬ ‫زا ئییکیئگیھتہک و �ہ وچب�ںوک ا سال�میک دخمت ےک ےیل‬ ‫رقا�ر د یں حوصہل ا ف �‬ ‫ربخد �ا�رایک�۔“�اگرآ �ج آ �پںیمہ ریغملسم �‬ ‫گو�رمنٹنوک �‬ ‫گےوتلکآ�پیکرظنںیموکئییھباملسم�نںیہن رہےاگ ’�’ وج دعب �وقفرکیں�۔‬

‫مںی چس اثبت وہ�ا�۔‬

‫سمملویلیٹیژ�ن احدم یہ (‪)�MTA‬اک آغا �زایکایگ�۔ وج دنای‬

‫نے اخمفلوت �ں ےک اب�وجو�د اناس نی دمہ�ر �د�ییکوکشوش �ںوک وستع‬

‫�اپریل �‪�۲�۰� ۰�۳‬ء ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل‬

‫مرک�م امریاص حب ےن اتب یاہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ کا الہپ ر� �وز�ا نہ وچبسیےٹنھگ اسالمی الیٹیسئٹ یٹ و�ی لنیچ ےہ�۔‬

‫کے اتناق�ل ےک دعبرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر ا حدم اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ناپوچ یں ہفیلخبختنم وہ ئے�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیکاک مایبوی�ںاک ذکررکتے وہ ئے رقم�ر‬ ‫نے اتبیاہکآ�پ ےنبس ےس ےلہپ تیب ا فلوت �حاک ا تفات�حایک وج‬ ‫�ا�برغمبی وی�ر�پیک بس ےس �ڑبی اسمجد ںیم ےس یاک ےہ�۔‬ ‫�آ �پیک ر �انہامئی ا�و�ر ایق �د�ت ںیم امجعت احدم یہیک رت قی ںیم‬ ‫بتہ اضافہ وہ�ا�۔ًالثم ا یم یٹ ا�ے ےن دعتم �د زلنیچیکوتسعییک�۔‬ ‫خمفلت زبانو�ں ںیم رشنیا �ت اج�ر�ی وہئگںی�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس اید �ہ ا لہلاعتلٰی امن ا �و �ر اناص�ف‬ ‫کےریفسنب ےکچ ںیہ�۔ طربانو�ی اپ�ر یلٹنم ا�و�ر امرییکاکنرگیس‬ ‫یجیس اپ�ریلامنو�ں ےساطخ�برکتے وہئے اع لیموگنج �ں ا �و�ر اع لیم‬ ‫ربخد �ا�ررک رہے ںیہ�۔‬ ‫نا اناصفی ےک ڑب ھےت وہئے رطخ�ے ےس �‬ ‫عالیم ر�انہام �ؤ�ںوک ا�ن ےکوطخ�ط ںیملسلسم اناص�ف �‪ ،‬اسم�و �ا�ت‬ ‫�ا�و�رفیفخت السہحاک اطملہبایک ایگ ےہ �۔ اعلیمحطس رپ اص �ف اپ نییک‬ ‫رفا ہمرکتے‬ ‫فر�اہیم�‪ ،‬دق�ر تی آفا �ت ےساجن�ت ا �و�ریبط امد �ا�د �‬ ‫ل� �‬ ‫ہوئے د �و�ر د�ر �ا�ز العقو�ں ںیم ام�ڈ�ل و ی�ج�ز�‪ ،‬وکس�ل ا �و�ر اتپسہ�ل‬ ‫بانئے ےئگ �۔ امج عت ےنرق�آ �ن اپ�کاک �‪ ۷� ۰‬زبانو �ں ںیم رت جہم‬ ‫کملمایک�۔نیغلبمیک رتبتی ےک ےیل اع لیمحطس رپاجمہع احدمیہاقئم‬ ‫کےیےئگ�۔زہ�ا�ر�و�ںاسمجددنایےکفلتخمامملکںیمریمعتیکںیئگ‬ ‫جو ا من ا �و�ر اتاح�دیک العمت ںیہ�۔ دنای ےک ر �ا نہام ا �ب احدم یت‬ ‫ےہ’�’ ےک وط�ر رپ دکیےتھ‬ ‫رضو�ر �ت �‬ ‫کو‘ �‘ �ایاس ا سال�م سجیک ںیمہ �‬ ‫ہںی�۔الخفتیک ر�انہامئی ںیم امج عت ایک اع لیم اخند �ا�ن نب یکچ‬ ‫ہے وج ر �است اب� �زی�‪،‬مظن وطبض�‪ ،‬دخمت ا �و�ر ا منیک اثم�ل ےہ�۔‬ ‫�دنای ںیم اظم لم ڑب�ھ رہے ںیہ�۔وضح�ر �انو�ر اید�ہ ا لہلاعت لٰی‬

‫قبہی�‪ :‬ضعب اتناظمی ہبعشاج�تاک اعت� �رف�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۳�۹‬‬

‫مسقیک کیل وہنے رپوف �ر�ی وط�ر رپ‬ ‫احمل�ت نںیمیھب ُاسے ہیوہسلت دیےنیک رہنکمموکششیک �ٓائےیلنک ا �س ےک اب �وجو�دیسک‬ ‫ری‬ ‫�ٓاخ �‬ ‫�ٹ� ن ٹ‬ ‫�ٹ� ٹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫جاتی ےہ�۔ س اگلنے ا �و�ر ا�س ےک اتخات�ماک د�و�ر�ا نہی ہسلج �ُا�ساک دسّ اب �بایک اجتا ےہ�۔ س یک اسئٹ اچ �ر �و�ں رط�ف‬

‫رصفیکلم ہکلبریغیکلم احاب�ب‬ ‫�احاب�ب امجعتٓاتےںیہ نج ںیم ہن �‬

‫ےس ےلرک د�س افر�ا�د کت ےک ےیل فلتخم بیھ اگنہمی وص�ر �ت اح�ل ےس ےنٹپن ےک ےیلٓا�گ اھجبنے و�ا لے‬ ‫�د �و افر�ا�د‬ ‫�ٹ� ن ٹ‬ ‫سائز ےک‬ ‫رہائیش ی��س اگلئے اجتے ںیہ ہکبجبس ےس ڑب�ے �ٓالا �ت ا�و�روف�ر�ی یبط امد�ا�داک ہمہ وقت اتناظ�م ر ہات ےہ ہکبج ا �س‬ ‫�ٹ� ن ٹ‬ ‫سائز ےک ی��س ںیم ابقا عد �ہ ڈیب�ز یھب اگل ئے اجتے ںیہ وج عشہبیکمیٹ ںیم اشمل ایک ڈ�اکرٹاص حبیھب وہا�ں وم جو�د ر ہےت‬ ‫�اتناہ ئی �آ�ر�ا�م د �ہ امحو�ل ایہمرکتے ںیہ�۔یٹٹناکرک�ا یہ ُا�س ےک ہںی�۔ �ا �س ےک الع�و �ہ ہسلجاگ�ہیک ایرمنجیس ر�یس�پ�ونسمیٹ ےکاس تھ‬

‫�اناص�ف ا �و�روف�ر�ی ا مناک اطم لہبرکتےںیہ ا �و�ر امج عتوک دعایک‬ ‫لتنیقرکتے ںیہ�۔‬ ‫�امریاص حب ےنٓاخر رپ ا پینرقتیراک الخصہ شیپرکتے‬ ‫ہوئےاہک ہکالخفت احدم یہاک اظن�م وجاق�د یا �ن ےک ایکوھچ ٹے‬ ‫سےاگ�ؤ �ں ےس رش�و �ع وہ �ا اھت ا�ب ا سال�م ےک رپ �ا من اغیپ�موک رہ‬ ‫بر�اعمظکتالیھپ رہا ےہ �۔ ہیایق�د�ت ایس ست ای اطقت ےسںیہن‬ ‫لبہک دعا�‪،‬قربانی ا �و�ر ال�ٰہی رصن�ت ےسمنج یتیل ےہ �۔ رہاس �ل الکوھ �ں‬ ‫�افر�ا�دالخفت ےک اہتھ رپ تعیبرک ےک ا حدم یت ںیم اشمل وہ تے‬ ‫ہںی�۔ امریاصحب ےنٓاخر رپز�و�ر د یاہک ےب کش مہ ےن تہب‬ ‫ترقیرک یل ےہنکیل امہ�ر�ی اصلاکمایبی امہ �ر �ا ا لہلاعتلٰی ےس ذ�ا تی‬ ‫ضموب�طقلعت ےہ�۔ مہ ںیم ےس رہایکوک ا پےنآ �پ ےس وس�ا�ل‬ ‫پوھچان اچ ہےیہک‬ ‫کای ریم�ا اپےن اخلق ےس رشہتوبضم�ط ےہ�؟‬ ‫کایںیمرضح�تحیسمومعو � ؑدےکنشموکوپ �ر�ارکنےیکوکشش‬ ‫کر رہا وہ�ں �؟‬ ‫ریپ �ویرکتے ںیہ�؟‬ ‫کای مہ وق�ل ولعف ںیم الخفتیک �‬ ‫�ا مریاص حب ےن ا حاب �ب امج عتوک دعو �ت د�یہکآ ئےی‬ ‫ہم د ینوک دنای رپدقم�مرکنےاک دہعرکیں �۔ مہ ہیدہعرکیںہک‬ ‫وخوص �ر �تمیلعت رپلمعرکیں ےگ‬ ‫ہم ا پےنرھگ�و �ں ںیم ا سال �میک ب‬ ‫�ا �و �ر ا پین آنے و �ا لی ولسن �ں ںیم الخفتیکعمشوک ر �وشن رھکںی‬ ‫گے�۔ دخ �ارک�ےہک امہ �ر �ا امش�ر ا �ن ولگو�ں ںیم وہ وج ینب ون�ع‬ ‫کو ا پےن اخ لق ا �و �ر ایک د �وسر�ے ےک اس تھ المنے و �ا لے‬ ‫ہو�ں �۔ آ منی‬ ‫٭…٭…٭‬

‫عشہب رپ�ائوییٹہمیخاج�ت‬ ‫سے د�وہتفہ ےلہپرش�و�ع وہتا ےہ ا�و�ر ےسلج ےکنیت د�ن دعب اسے سے اب �ڑ ےک ذ �ر یہعوفحم�ظ انب ئی اجتی ےہہکبج ر ہےن و �ا لو�ںیک ر �ا�ت‬ ‫�د �ن س�یک�ی�و�ر ٹی اک یھب رھبپو�ر اتناظ�م ینیقی انب یا اجتا ےہ�۔کیس‬ ‫ڈنَا�پرک�د یا اجتا ےہ �۔‬ ‫لجہساسلانہ طربا نہی ںیمومش لتی ےک لےی ُد�و�ر ُد �و�ر ےس �و �ائ �‬

‫بیھ وہتےںیہ ا�و�ر اسب ا � قوا �ت ایےساشلمنی ہسلجدحیۃق املدہ�ی‬ ‫مںی یہ رہائش رھکےنوک رتجحی د یےت ںیہ اتکہ و�ہ ر� �وز�ا نہ ریغب‬

‫کیس رفس�ی لکشم ےک ےسلجیک اک �ر�ر�و �ائی ٹ نںیم رب�وقت اشمل‬ ‫�� ٹ‬ ‫رضو�ر�ت ڑپنے رپزمید دم�داحصل‬ ‫رہ ٹاس�ل ہبعش رپ�ائوییٹ ی��س ا یےس احاب �ب سائز ا�و�روہسلتیک انمستب ےسرقم�ر وہتا ےہ سجیک امت �م رت بیھ ر�ا بہط رکاھ اجتا ےہاتکہ �‬ ‫ہوکسںی�۔ �ا�س ےیل ٹ ن‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫جامعت ےک ےیل ی س اک یاک ٹ‬ ‫وھچا اس رہش اسب دیاتہے اہج�ں فتلیص ہسلجاسلا نہیک و یب اسئٹ رپ د�ی اج تی ےہ�۔جو افر�ا�د کی اجسےک�۔‬ ‫ٹن ٹ‬ ‫تام�م �‬ ‫�ٓائدن�ہ اس لو�ں ںیم ہسلج اسلا نہیک و یب اسئٹ رپ یہ‬ ‫رضو �ریا �تیکوہسلتیھب ایہمیک اجتی ےہ �۔ ا �د�ا �ر�ہ افللض �اپان ذ �اتی ٹنیٹ اگلنا اچہںی و �ہ البماع�وضہ ��� ی� اگل ےتکس ںیہلبہک‬ ‫�ا نرٹلنشین ےن ا�س ہبعش ےک انظمرکم�م نومس انصراصحب ےس ضر�و�ر �ت ڑپنے رپٹنیٹ اگلنے ںیم ُا �نیک دم�د یھبیک اج تی یبکناک�ر�ڈ ےک ذ�ریہع ا�د �ایئیگ ےنیلاک اتناظ�مرکنے ا �و �ر دنسپ ید �ہ‬ ‫رضو�ر �ت وہ وت و�ہ یھب ایک ماق�م رپٹنیٹ ُ� بک رک�انےیکوہسلت د یےن ےک ےیلاک�م اج �ر�ی‬ ‫صفتیلیوگتفگیک سجیک ُر �و�د �ا�د اق�رئنی ا فللض ےک اتساف �د �ہ ےک ہے�۔�اگر ُاہنںی ڈیبنگ وغری�ہیک �‬ ‫لےی شیپ دخمت ےہ�۔‬ ‫خموص�ص ڈیاپ �ز �ٹ رقم ےلرکہمایرک�د�ی اج تی ےہ ا�و�ر ڈیبنگ ہے�۔یٹٹن اسئٹیک ہگجاک رقہب ڑبھانے رپوغ�رایک اج �رہا ےہ‬ ‫ںیم ڈ یاپ�ز�ٹ دش�ہ رقم و �اپس تاکہزیا �د �ہ ےس زیا�د �ہ احاب �ب امج عت ا�سوہسلت ےس اتساف�د �ہ‬ ‫ناظم اصحب ہبعش اتبتےںیہہکُا�نیک اعم� نوت ےک ےیل �و �اپس عمجرک�و �انےیک وص�ر�ت‬ ‫�ٹ� ن ٹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫چھ انئب انمظنی ا�و �ر �‪۳�۲‬؍ماع�وننی تیمس ُکل �‪ �۸‬ک‬ ‫‪۳‬؍کا�ران �ن کر�د�ی اج تی ےہ�۔�ا �س ےک الع�و�ہ ی س یک اسئٹ رپاچ�رجگن کرکسںی�۔�ا گےل اس�ل تیب اخلال ا�و�ر اش�و �ر�زیک دعت�ا �د یھب زمید‬ ‫ہںی وج د �ن ر�ا�ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکامہمنو �ںیک سسمٹ ا�و�ر ر�ا �ت ےک وقت الئسٹ اک اتناظ�م یھب ومجو�دہوتا بڑھانےیکوکششیک اج�رہی ےہ�۔‬ ‫ناظم اصحب اتبتے ںیہہک دحیۃق املدہ�ی ںیم اپےناک�م‬ ‫ےیلح ن ٹدیۃق املدہ�ی ںیم یہ ومجو�د ر ہےت ںیہ�۔ ہےبجہکرم�د�و �ں ا �و�ر ل� ج�نہ د� نوو �ں رط�فدحیلع �ہ دحیلع �ہ اگل ئییئگ‬ ‫خدمت ےک ٹ‬ ‫��ی��‬ ‫ےئگ ن ٹںیہ نج ںیم �‪۲�۶�۸�۱‬؍ افر�ا �د �ایک ام�رکی ںیم اسرت�یرکنے�‪ ،‬رفیج ا�و�ر امیئرک�و �ویویکوہسلت کےٓاغا�ز ےسلبقیھب ا�و�ربدع ںیمیھب و�ہ اپےناکک�ران�نوکنہرص�ف‬ ‫�اماس�ل �‪۵�۷�۰‬؍ س اگلئے ٹ‬ ‫��‬ ‫�رہائش ذپیرںیہ�ٹ۔ن�ا�ن ںیم �‪۲�۹�۸‬؍ ی��س ولگو�ں ےک اپےن ذ�ا تی بیھ ایہمیک اجتی ےہ�۔ اسی رط�ح ویب�ت الخل ا�و�راش�و �راکیھب ا�س جامعیتدہ�ایا�تےکتحتاک�مےکرطیہقاک�رسےٓاگا�ہرکتےںیہہکلب‬ ‫�� ٹ‬ ‫ہںی ہکبج ‪۲�۷��۲‬؍ ی��‬ ‫ےئگ‬ ‫ےیک‬ ‫ہم‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫�‬ ‫�م‬ ‫اظ‬ ‫تن‬ ‫ا‬ ‫یر‬ ‫ز‬ ‫ےک‬ ‫ہبعش‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫رضو�ر�ت ڑپنے رپلکشم کیسیھب ریغوتمقع وص�ر�ت اح�ل ےسرتہباند�ا�ز ںیمےنٹمن ےک ےیل‬ ‫یسک نوکیھب �‬ ‫کہ‬ ‫ےہ‬ ‫اجتا‬ ‫ایک‬ ‫�م‬ ‫اظ‬ ‫تن‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫�ٹ� ن ٹ‬ ‫�ٹ� ٹ‬ ‫ہںی�۔لجہساسلا نہیک و یب اس ئٹ رپ ام�ہ اپریل ےس ی��س یک پشی ہنٓائے�۔�ا�ّو�لوتشامت�م ی��س و�اٹر رپ �و�ف وہتے ںیہ ا �و�ر تاب�دلہایخ�لیھبرکتےںیہ�۔ ُا�ن ےکہبعش ںیم زیا�د�ہ رتاکک�ران�ن‬ ‫� ٹ‬ ‫رھُپیےسچا�ک‬ ‫کبگن رش�و �عرک�د�ی اج تی ےہہکبج ےسلجسےتنی ہتفہلبقکت ا�س �زمنی رپ و�اٹر رپ �و�ف ی��س اھچب ئی اجتی ںیہ اتکہ اب�ر�ش وہنے �‪۲�۵‬؍ات�‪۳�۰‬؍اس�لیکرمعےکونجو�ا�نںیہوجاتناہئی ت‬ ‫رفائضا�د�ارکتےںیہ�۔‬ ‫کی ڈیڈ الئن رقم�ریک اجتی ےہنکیلیسکیک اتناہئیوبجم�ر�ییک انبپر کی وص�ر�ت ںیموکئی اصقن�ن ہن وہ ا�و�روسنے ںیم قدت شیپ ہن �ووچبدنرہےتوہئےرب�ق فرات�ر�یےساپےن �‬

‫سب ےس ڑب�ا ٹنیٹ رص�ف اچ�راک�کرنضحم د�س ٹنم ںیم اگل�دیےت‬ ‫ہںی�۔تام�م رضاکا�ر ککا�ران�نوضح�ر انو�ریک اصنئح ےکنیع اطمبق‬ ‫مُسک�ر�اتے رہچ�و�ں ےکاستھامہمنو�ںاک اتسابق�لرکتےںیہ ا�و�ریسک‬ ‫بیھ وکش�ہیک وص�ر�ت ںیم اتناہئیلمحتاک اظمہر�ہرکتے وہئے تہب‬ ‫ہیایپ�رےکاستھتبحمےکوھپ�لریھکبتےںیہ�۔�ا�نےکہبعشںیم‬ ‫خدمترکنے و�الےضعباک�رکن اپین ذ�اتی زندگی ںیم رپ�ویفلنش‬ ‫رطح‬ ‫رفدیک �‬ ‫عدہ�و�ںےسکلسنمںیہنکیلاہی�ںو�ہابللک یاکاع�م �‬ ‫�دینیک دخمت ںیم رسشا�ر ا�و�ررصم�و�ف رہےتںیہ�۔‬ ‫مرک�م انظم اص حب ےن امت�م احاب �ب امجعتوک ےسلجیک‬ ‫ماب�رکاب�د د یےت وہئے ہسلجیکرھبپو�راک مایبی ےک ےیل�دعایھب‬ ‫کی ا�و�ر اپےنہبعش ےکامت�ماک ک�ران �ن ےک ےیل دخ �ا اعتلٰی ےکلضف‬ ‫حاصلرکنے ا �و �ربشی ا�ز شیپ دخمت د ین ےک ےیل دعایک‬ ‫رفا ئے �۔ٓامنی‬ ‫�د�رخو�ا ستیھبیک�۔ �ا لہلاعتلٰی اہنںیوتفقی اطع م‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪:‬طلفی احدم خیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫لجہساسلا نہ رپامن ئش و�الی ام�رکی ںیم‬

‫ذ’�’ (منرب ��‪�۱�۹�۳�۴� (�)۲‬ء ات �‪۱�� ۹�۵�۵‬ء�)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنشیک امنئش ونعب�ا�ن‘�‘�افللض ات�ریخ احدمیتاک اینب�د�ی امخ �‬ ‫ترحیک دجید ےک اعال�ن ےسرضح�تحلصم ومعو � ؓد‬ ‫پر وہنے و�الےاقتالنہہلمح ورفس وی�ر�پکت ےک‬ ‫حا لا�ت و و�اقاع �ت‬

‫�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا �د �ا �ر �ہ ا فللض ا نرٹینلنش رضح�ت‬

‫لخۃفی املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک رپفشتق‬ ‫ذ’ �’‬ ‫�اجا�ز �ت ےس اماس�ل ‘ �‘ �ا فللض ات �ر یخ ا حدم یتاک اینب �د�ی امخ �‬

‫کےونع �ا �ن ےس د � سور�ی اس لا نہ امن ئشاک ا تہام �مرک�رہا ےہ �۔‬

‫�ا �س امن ئش اک ونع �ا �ن ا �و �رمرکز�ی ایخ �ل وضح �ر ا نو �ر‬

‫�ا ید �ہ �ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےکاملک �ت ابیط �ت ےسہی ایل ایگ‬

‫ہے وجہک د �ر �ج ذ یل ںیہ ‪:‬‬

‫�‘ �‘ �ا فللض ات �ر یخ ا حدم یت اک اینب �د�ی امخذ ےہ �۔ ا �ب وت‬

‫بتہ ےسامملک ےس امج عت ےک رسائل و رج �ا ئداشئع وہ تے‬ ‫ہںینکیل امضی ںیم ا فللض یہ اھت سج ےن امجعیت ر یاک �ر �ڈ ا �و �ر‬

‫�•قتمیس دنہ�وسات�ن ا �و �ر ا فللض‬

‫�•قتمیس دنہ ےک دعباق�د یا �ن ےک اح لا �ت و‬

‫�و �ا قاع �ت‬

‫�•تاص�و یر �‪،‬تربکا�ت‬

‫رجہت �‪ .� .� .‬ر بو �ہاک ایق �م‬ ‫�• �د �ا �غ �‬

‫�•حا� ثدا �ت و و �ا قاع �ت �‪ ،‬اکنڑگ �ہاک لزز لہ �‪،‬‬ ‫جگنمیظع د �و�م‬

‫�•حرض�تحلصم ومعو � ؓد رپقاتالنہہلمح‬

‫�• ماخ لتف �‪ ،‬اظم لم ا �و �ر اہش � تدںی �– �ا فللض‬

‫مںیوفحم�ظ د �ر �د نا�ک د �اساتنںی‬

‫لمصل‬ ‫�• �ا فللض اق�د یا �ن �‪ ،‬الہو�ر �‪ ،‬ر بو �ہ�‪�/‬ا ح ا �و �روصخصی ربمن‬

‫�•تا�ر یخ ا حدم یت ےکرفتم�ق و دیچ �ہ دیچ �ہ ا �و �ر �ا �ق‬ ‫�• �افر�ا �د اخ ند �ا �ن ا قد�س ا �و �رابک �راحص بہؓاک ا تناق �ل‬

‫�• �ا فللض ںیم اشئع وہنے و �ا لےضعب یتمیق ون�ا �د �ر �ا �ت‬

‫�و لا �د �ت اب ساع �د �تیک ربخ ا فللض �‪۶‬؍�اکوتبر �‪�۱� ۹� ۵� ۰‬ءکے امش�ر �ہ �ا �س ےئلنکمم ےہہکآ �پوک ا �س ںیموک ئی اب �ترظنہنآ تی وہ � �۔’ �’‬ ‫مںی ےلہپہحفص رپ ا خاب �ر ا حدم یہ ےکتحت اشئع دش �ہ ےہسجاکسکع‬ ‫�ا �س امن ئشیک ز یتنوک ڑبھا رہا ےہ � ق۔ا �رئنی ےک ےیل ا �س ربخ‬

‫کا نتم د �ر �ج ذ یل ںیم شیپایک اجتا ےہ �۔‬

‫�‘ �و لا �د �ت رتن اب �غ الہو�ر �۔ �‪ ۵‬اکوتبر�۔ �‪ ۱� ۶‬ربمتسوک دخ �ا‬

‫رفا یاہے�۔‬ ‫زبا �د �ہ وصنم �ر ا حدمہملسوک ڑلکا اطع �ء م‬ ‫تاع لٰی ےن اص ح �‬

‫تا�ر یخ عمجرکنے ںیم ڑب �ادیلک�یرک�د �ا �ر ا �د �اایک ےہ � �۔’ �’ �( �ر� �وزنا مہ‬ ‫رفائںیہک ا لہل اعت لٰی ونمولو�دوک اخ ند �ا �نحیسم ومعو � ؑد‬ ‫نامئش ےکنیع د �رمای �ن ںیم اچ �ررٹیمیک دیو�ا �رڑھک�ییک �ا حاب �ب دعا م‬ ‫�افللض دصسا لہ وجبیل وس�وینرئ �‪۲�� ۰� ۱� ۳‬ء�)‬ ‫گیئ ےہ سج ےک ایک اج نب وسشل ڈیم یا رپ �ا فللض ا نرٹینلنش �ا �و �رہلسلس اع لہی ا حدم یہ ےک ےیل ایک انفع ا �و �ر اببرکت و جو �د‬ ‫گذشہت اس �لیک امن ئش ںیم �‪۱�� ۹� ۱� ۳‬ء ےس �‪�۱� ۹� ۳� ۴‬ء کت کیاک �وشو�ںیک ایککلھج ہکبج د � سور�ی اج نب وچب �ں ےک ا فللض بانئے �۔�’‬

‫کے د �و �ریک ا ہمایکلھج �ں ا فللض ےکٓایئہن ںیم کداھ ئییئگںیھت �۔ کا اعت�ر�ف ا �و �ررکسین رپ وچب �ں ےک ےیل ا فللض ےک ایک و یڈیو‬ ‫�اماس�ل �‪۱�� ۹� ۳� ۴‬ء ات �‪�۱� ۹� ۵� ۵‬ءیک ات �ر یخ ا حدم یتوک ا فللض ےک‬ ‫پر�ور �ا �موکٓا�و یز �ا �ںایک ایگ ےہ �۔‬ ‫گ‬ ‫�احدمیتاک ذ �و�ق دیپ�ارکنا ےہ وہا�ں اخاب�روک ڑپ ھےنیک اع�د �ت ڈ�ا لان‬ ‫خمفلت امش�ر �و �ںیک ر �وشین ںیم شیپایک ایگ�۔‬ ‫رفا یا�‪:‬لسہلس‬ ‫نامئش ںیم ا �س اب �تیک شوکشیکیئگ ےہہک ات �ر یخ بیھ ےہ �۔ ا�س اب �ر�ے ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن م‬ ‫�ا�س امنئشاک ایکدصقم اہج �ں افر�ا�د امجعت ںیم ات �ریخ‬

‫نامئشںیمد�ر�جذیلانع�وینےکتحتاتناخ�بایکایگےہ�‪� :‬ا حدم یت ںیم ر �و امن وہنے و �ا لے ا ہم و �ا قاع �ت ےک الع �و �ہ ا ییس کے اخاب�ر�ا�ت ںیم ےس افللض ر� �وز�ا نہ ےہ �‪ .�.�.‬د �وسوت�ںوک اچ ہےئ‬ ‫�• �ا فللض ہفیلخ وقتیک ٓا�و �ا �ز‬ ‫تاص�و یریھب کداھ ئی اجئںی وج ا فللض ےک امش�ر �و �ں ںیم اشئع کہرثک�ت ےس ا�ن اخاب�ر �ا�ت ا�و�ر رسائلوکرخید یں ا �و�ر اہنںی‬ ‫�• �ذ ییلومیظنت �ںاک ایق �م ا �و �ر ا بدت �ا ئی ات �ر یخ‬ ‫رضو�ر�یںیھجمس اسیج زندگی ےک ےئل‬ ‫ہوئںی �۔ ا �س ہلسلس ںیم وم �رخہ �‪ ۲� ۸‬دمسرب �‪�۱� ۹� ۳� ۹‬ء ےک �ا فللض خریدنا ا �و�ر ڑپھان ایاس یہ �‬ ‫ش ن�‬ ‫ریبو نی م�� ز� یک رت قی �‪،‬‬ ‫�•ترحیک دجید ےک ا ثام �ر �‪� ،‬‬ ‫رضو �ر�یےتھجمس‬ ‫رضو �ر�ی ےہ�۔یایجےس و�ہ ر�و ٹی اھکنا �‬ ‫کےخال فتوجبیلربمنےساصت �و یرشیپیکیئگںیہنجںیمرضح�ت سانس انیل �‬ ‫لبمنیغ ا حدم یتیکاک �وشںی‬ ‫سمحی ومعو �د ہیلع ا سلال �م �‪ ،‬ۃفیلخاملحیس ا لا �و ؓ�ل �‪،‬رضح�تحلصم ومعو � ؓد ا �و �ر ہںی�۔ �(�ا نو �ا�ر �اعلول�م دلج �‪ ۱�۶‬ہحفص �‪۲�۳� ۵‬تا �‪)�۲�۳� ۶‬‬ ‫�• خال فت وجبیل ا �و �ر ول �ا ئے ا حدم یت‬

‫�• �دعو�ٰیحلصم ومعو �داک اعال�ن‬

‫بضع احص بہ و اکابرین امج عتیک اصت �و یراشمل ںیہ�۔‬

‫�‘�‘�اخاب�روق�میک زندگییک العمت وہتا ےہ�۔ وجوق�م نزد�ہ‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک �رہان اچہیت ےہ اسے اخاب�روک نزد�ہ رھکان اچہےئ ا�و�ر اپےن اخاب�ر ےک‬ ‫مُط�الہعیک اع�د�ت ڈ�الین چاہےئ� �۔’�’�(�ر� �وزنامہ افللض دمسرب �‪۱�� ۹�۵�۴‬ء�)‬ ‫�ایک ا �و �رومقع رپفرما تے ںیہ�‪ ‘� ‘� :‬یا �د رھکان اچ ہےئہکسج‬

‫�د � خرتوک اپ نی ہن اتلم ےہ و �ہ کشخ وہ اجتا ےہ ا �و �ر ا �س ز ما نہیک‬

‫ضر�و �رتو�ں ےک احل�ظ ےس ا خاب �ر اپ نیاک رنگ رھکےت ںیہ ا �و �ر ا �س‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ �( �ا نو�ا �ر �اعلول�م دلج �‪ ۱� ۶‬ہحفص �‪)�۲�۴� ۵‬‬ ‫لےئ ا �ناک اطم لہع �‬

‫رفا یا �‪ٓ�‘� ‘� :‬ا�ج ولگو�ں ےک‬ ‫ٓا�پ ےن م‬ ‫�ایک ا �و �ر ومقع رپ ؓ‬

‫نز�دیک ا فللضوک ئی یتمیق زیچںیہنرگم و �ہ د �نٓا�رہے ںیہ ا �و �ر و �ہ‬

‫�ز ما نہٓانے و �ا لا ےہ بج ا فللضیک یاک دلجیک تمیقیئک زہ�ا �ر‬

‫�ر �و پہی وہگینکیلوکتا�ہ نیب اگنہو�ں ےس ہی اب �ت ابیھ شوپدی �ہ‬

‫�( �انو �ا�ر اعلول�م دلج �‪ ۱� ۴‬ہحفص �‪)�۵� ۴� ۶‬‬

‫حرض�ت ریمدمحم ا ساح ؓ�ق رہہقبط ےک ا حدمیو�ںوک زب �و �ر د �ل‬ ‫�ا �و �رآب �و �ا �ز دنلباخم طبرکتے وہ ئےرحتیررکتےںیہ�‪� ‘� ‘� :‬ا فللض‬ ‫کو وج دب �راک اجشننی ےہ وہی �وپ یزنش د یں وجوضح �ر ےن دب �رےئلیک‬ ‫رفا ئییھت �۔ینعی اسےرضح�تحیسم ومعو � ؑداک اب �ز �وںیھجمس �…‬ ‫توج یز م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک ا �س اب �ز �ووک ا یاس دنت �رست ا �و �روق�ی ا �و �ر ا تان‬ ‫ربمناال یہ دنایوک حتف رکنے‬ ‫ضموب �طرک د یںہک ا �ساک یاک یاک یک‬ ‫م ن‬ ‫�و �ا لا وہ �۔ ا �س ےئل ا �ے ا حدم�ی اع لوم �‪ ،‬ا �د یوب �‪َ ُ ،‬ص ّ� ِف�و �‪ ،‬ایس سدت �ا نو �‪،‬‬ ‫�وجاہت و �ا لو�‪ ،‬دہع ید �ا �ر �و �‪ ،‬بصنم ہلیلج رپ افئز وہنے و �ا لو‬ ‫�ا �و �ر ا �ے یکوول �‪ ،‬ڈ�اکرٹو �‪ ،‬اتجر و �‪ ،‬ہشیپ و �ر انص عو ا �و �ر مُ�و جد �و ینعی‬ ‫خمفلتاکمو�ں ےک ا ہول ا �و �ر اہ �ں ریم�ی رط�ح ضعب ان ا ہول ا فللضوک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �داک اب �ز �وھجمسرک اسےوبضم�طرک�و ا �و �راگر و �ہزمک�و �ر‬ ‫ہونے ےگلوت ا پےن وخ �ن ےس اسے وق�ی ا �و �ر اطقت و �ر انب �ؤ زین‬ ‫�اسےرضح�تحیسم ومعو �داک اہلہلتا نمچ ا �و �ررسسزب اب �غ وصت �ررک ےک‬ ‫�ا پینوملق �ں ےک اپ نی ےس ا �سیکآ باپ شیرک�وہک یہیحیسم ومعو �دیک‬ ‫�د یین ڑل �ا ئی ا �و �ریہیحیسم ومعو �دیک اطیش �ن ےسآ خر�ی گنج ا �و �ریہی‬ ‫�ا �س اک اہج �د ےہ � �۔’ �’ �( �ا فللض �‪۱� ۲‬؍ میئ �‪۱�� ۹� ۶� ۲‬ء �)‬ ‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م دیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘ :‬حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن ایک‬ ‫�الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫رفایاہک افللض امجعتاک اخاب�ر ےہ�۔ول�گ و�ہںیہن ڑپھےت‬ ‫مرتہب م‬ ‫�ا�و�رےتہکںیہہک ا�س ںیموک�نیسیئن زیچوہتی ےہ�‪ ،‬وہی رپ�انی ابتںی‬ ‫ہںی�۔رضح�تحلصم ومعو�د ےن نج ےک اب�ر�ے ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دوک اتبیا اھت ہک و�ہ ولع�ِم اظہر�یو ابطین ےس رپایک‬ ‫رفاتےںیہہکاشئد ایےس ڑپھےوھکل�ںوک ای وج اپےن‬ ‫جائےاگ و�ہ م‬ ‫ڑپااھکلےتھجمس ںیہوکئییئن اب�ت افللض ںیمرظنہنآتی وہ‬ ‫�زعم ںیم ھ‬ ‫�ا�و�ر و�ہ اشیدھجم ےس زیا�د�ہملع رھکےت وہ�ںنکیل ےھجموت افللض ںیم‬ ‫کوئی ہنوکئییئن اب�ت ہشیمہرظنآ اجیارکتی ےہ� �۔’�’�(خاط�ب ربموقع‬ ‫سالانہ اتجام�ع اناص�ر�الہل ویکےدقعنم�ہ �‪۴‬؍�اکوتبر �‪۲�� ۰�۰�۹‬ء�)‬

‫ہے� �۔’ �’ �( �افللض �‪۲�۸‬؍ ما�ر �چ �‪۱�� ۹�۴� ۶‬ء�)‬ ‫قا �رئنی ےس د �رخو�ا ست ےہہکامن ئش ےسقلعتم ا پینیتمیق‬ ‫�آ ؓ�پ زم ید م‬ ‫رضو �ر‬ ‫رفا تے ںیہ ‪ ‘� ‘� :‬مری�ے اس مےن بجوک ئیاتہک �ٓا�ر �ا واجت �و یز ےس ا �د �ا �ر �ہ ا فللضوک د �ر �ج ذ یل ا �یلیم رپ �‬ ‫ہےہک‘ �‘ �ا فل �‬ ‫رف ئاںی �‪ info@alfazl.com :‬زج�اکم  ا لہل ریخ�ًا‬ ‫لض’ �’ ںیموک ئی ا ییس اب �تںیہن وہ تیسجیک وجہ ےس طمعل م‬ ‫�اسےرخید �ا اج ئےوت ںیم ہشیمہاہکرکتا وہ �ںہک ےھجموت ا �س ںیمیئک‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ �‪� :‬ا حاس �ن ا حدم �۔ میٹ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫باتںی رظنآجاتی ںیہآ �پاک ملع وچنہک ھجم ےس ز یا �د �ہ سوعی ےہ‬

‫٭…٭…٭‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫لجہساسلا نہ طربا نہی �‪�۲�۰� ۲�۵‬ءکےضعب اتناظ می ہبعش اج�تاک اعت�ر�ف‬ ‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ر� �وزنا مہ ا فللض انرٹینلنشوک‬ ‫یہ اعز�ا�زاحصل ےہہک و�ہ رہاس�ل ہسلجاسلا نہ طربانہی ےکومقع رپ‬ ‫خمفلت اظن موت �ں ا �و�رہبعشاج �تیک ذمہ د�ا�ریو�ں ا�و �راک گ�رز �ا�ر�ییک‬ ‫فتلیص اق�رئنی افللض ےک اتساف�د �ہ ےک لےی شیپرکتا ےہسج‬ ‫سے ہنرص�فرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �م ےکامہمنو �ںیک دخمت‬ ‫کے ےیل ےیک اجنے و�الے اتناظ ما�ت ہکلب رضاکا�ر�ا �ناک وج�ش و‬ ‫خر�و�ش ےکاستھ ضرائے اٰلیہ ےکوصح�ل ےک ےیل ذجبہدخمت‬ ‫بیھ ُاجاگر وہتا ےہ�۔�اماس�لیھب ہسلج ےکونیت �ں د�نفلتخم ہبعش‬ ‫جا�تاک اعت�ر�ف شیپایک اجتا رہا�۔�ا �ن اش�ء ا لہل الزعیز‬ ‫عشہب ُ� بک اٹس�ل‬ ‫لجہساسلا نہ طربانہی ںیم رہاس�ل ابقاعدگی ےکاستھ ایک‬ ‫ما �رکی ںیمکب اٹس�ل اقئمایک اجتا ےہ اہج�ں احاب�ب امج عت ےک‬ ‫رفا ہم‬ ‫لےیفلتخم ا ہم امجعیتبتک و رسائل رخیدنےیکوہسلت �‬ ‫کیاجتیےہ�۔ہیایکاہنیتدیفمومقعوہتاےہسجےسہنرص�ف‬ ‫لعیم ا تساف�د�ہایک اجتا ےہہکلبیئنبتک ےسیھب اعت�ر�ف وہتا ےہ�۔‬ ‫بک اٹس�ل ےک انظمرکم�م رم�ز�ا قیلخ احدم اصحب اتب تے‬ ‫ہںیہکضحم الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ُاہنںیذگشہت اچ�راس�ل ےس‬ ‫بوط�ر انظم ا�س ہبعش ںیم دخمتیکوتفقی لم رہی ےہ�۔ شُا� ٹنیک‬ ‫�‬ ‫ٹمی ںیم اپنچ انبئنی ا�و�رسیتب اعم�وننی اشمل ںیہ وجفلتخم ف�س‬ ‫رفائض اناج�م د یےت ںیہ�۔ �اماس�ل‬ ‫مںی ا پےن ذمہوفتیضرک�د �ہ �‬ ‫دہی ںیم ہسلج ےس یاک د�ن ےلہپ‬ ‫ہپیل ترمہب ہی اٹس�ل دحیۃق امل �‬ ‫مجرع�ا �ت ےس رش�و �عرک�د یاایگ اھت وجکہہسلج ےک�ایک د �ن دعب‬ ‫پریکت اج� �ری رہےاگ سج ےک دعبدجسم تیب افلوت�ح�‪،‬دجسملضف‬ ‫لدن�ن ا �و�ردجسم تیب الاحاس �ن ںیم اس �ر�ا اس�لبتک رخیدنےیک‬ ‫سوہلت اج �ر�ی رہےیگ�۔‬ ‫�اماس�ل ا�س اٹس�لںیم رق�ٓا�نرکیم ےک �‪۳�۵‬؍ فلتخمزبانو�ں‬ ‫مںی ہخسن اج�ت رکےھ ےئگ ںیہ ہکبج احا�دیثیکیھب فلتخمبتک‬ ‫�ا�ر�د�و�‪ ،‬انرگیز�ی ا�و�ررعبی زبا�ن ںیم ومجو�د ںیہ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�و�رامت�م افلخئے ہلسلسیکبتکیھب‬ ‫وخوص�ر�تاجس�و�ٹ ےکاستھ رکیھیئگ ںیہ�۔‬ ‫�اتہام�م ا�و�ر ب‬ ‫�اماس�لاشئعوہنےو�الییئنبتکیکرہفستد�ر�جذیلےہ�‪:‬‬ ‫�٭�…قر�ٓا�نرکیم انظر�ہ‬ ‫�٭� �ان…رگیز�یرتجہمرق�ٓا�ن(حرض�توملو�یریشیلعاصحب�)‬ ‫ل‬ ‫�٭�…�افتلریس ا م�یس�ر (عربی�)‬ ‫�٭�…حصحی اخب�ر�ی عم رش�ح دلج ا �و�ل ( �انرگیز�ی رتجہم�)‬ ‫�٭�…سری�ت ا نلیبؐ دلج �‪� ( ۷‬ا�ر �د�و�)‬ ‫�٭�…�ٓایئہنامکلا �ت ا سال�م (�انرگیز�ی رتجہم�)‬ ‫�٭�…�الاتساتف�ء (�انرگیز�ی رتجہم�)‬ ‫�٭ �… ابلال�غ‬ ‫�٭�…نز�و�ل املحیس‬ ‫�٭�…جمومعہ اتشاہ�ر�ا �ت (عربی رتجہم�)‬ ‫�٭�…سمحی دنہ�وسات�ن ںیم (فر�اسنیسی رتجہم�)‬

‫�٭�…سمحی دنہ�وسات�ن ںیم ( �انرگیز�ی رتجہم�)‬ ‫�٭�…برکا�ت ا لدعا (�رشنی رتجہم�)‬ ‫�٭�… سراخلال فۃ ( �رشنی رتجہم�)‬ ‫�٭�…حرض�ت امثع ؓ�ن (�انرگیز�ی زبا�ن�)‬ ‫�٭�…حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا �ّو ؓ�ل (�انرگیز�ی زبا�ن�)‬ ‫�٭�…حرض�ت املس�ن اف�رسیؓ (�انرگیز�ی زبا�ن�)‬ ‫�٭�…ماب�رکہیکاہک نی ابم�رکہیک زبانی (�انرگیز�ی رتجہم�)‬ ‫�٭�…‪First Grain of Sand‬‬ ‫�٭ �… د یین ولعمما �ت‬ ‫�٭�…�اسال�ماک و �ر�اثیت اظن�م ( �ا�ر�د�و�)‬ ‫زی�)‬ ‫�٭�… ل� ج�نہ دسوت�ر اساسی (�انرگی �‬ ‫�٭�…نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت ( �ا�ر�د�و�)‬ ‫�٭�…‪A Virtuous Deed‬‬ ‫زی�)‬ ‫�٭�…حرض�ت ویسفؑ (�انرگی �‬ ‫�٭�…‪�( Wives of Hazrat Ibrahimas‬انرگی �زی�)‬ ‫�٭�…حرض�ت ومسٰیؑ ( �انرگیز�ی زبا�ن�)‬ ‫�٭�…حرض�ت ول ؑ�ط (�انرگیز�ی زبا�ن�)‬ ‫�٭�…‪The Bald Man‬‬ ‫�٭�… ‪Wrath of God on a King‬‬ ‫�٭�… ‪Early Writings‬‬ ‫�٭�… ‪Flowers for the Women‬‬ ‫بوچ�ں ںیم اسال�م ا�و�ر امجعت احدم یہ ےک اب�ر�ے‬ ‫مںی ولعم ما�ت ںیم اضافےیک رغ�ض ےس ایکیمیلعت وب�ر�ڈمیگ‬ ‫‪Sawab Journey‬کے ان�م ےس انب یاایگ ےہ وجہک تہب‬ ‫ہی وبقم�ل وہ�رہا ےہ�۔یہ وب�ر�ڈمیگ مرجین�‪ ،‬امریہک ا�و�رڈینیک �ایک‬ ‫جامعوت�ں ںیمیھبوجھب �ا یاایگ ےہ�۔ �ایک ڑب�ی اسرک ین ےک ذ�ریہع‬ ‫�ڈجیلٹیالئربیر�یدکیےنھیکیھبوہسلتایہمیکیئگیھتہکبجاماس�ل‬ ‫کی اخ �ص اب �ت الاسال�م و یب اسئٹ ا �و�روم بائل ا یپٓایترس�چ‬ ‫کو اتسامع�لرکنےاک رط یہقاک�ریھب ایک رپیزٹننشی ےک ذ�ریہع‬ ‫باتیا اج �رہا ےہ اتکہ احاب�ب امج عتٓا�ن الئنبتک و افتسریےس‬ ‫بیھ دیفتسم وہکسںی�۔‬ ‫مرک�م انظم اص حب ایب�نرکتے ںیہہکذگشہت اس�ل‬ ‫�احاب �ِب جامعت ےن ُ� بک اٹس�ل ےس �‪۵�۳‬؍ہز�ا�ر اپ �ؤنڈ�ز یک‬ ‫کبترخید یں ہکبج اماس�ل رص�ف ےلہپ ر �و�زاش�مکتبتکیک‬ ‫فر�وخت �‪۱�۶‬؍ہز�ا �ر اپ�ؤ نڈ�زکتچنہپ یکچیھت سج ںیم ل� ج�نہ اما�ء �ا لہل‬ ‫رفوخت یھب اشمل‬ ‫کے دحیلع�ہ اٹس�ل ےس �‪۴‬؍ زہ�ا�ر اپ �ؤنڈ�زیک �‬

‫رفوختذگشہتاس �ل‬ ‫ہے�۔ ُاہنںی نیقی ےہہک ا �س اس�لومجمعی �‬ ‫سے ز یا�د�ہ وہگی�۔ احاب �ب امج عتیک ا�س ریغومعملی دچلیپسیک‬ ‫بڑ�ی وجہوضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہبطخ ہعمج ںیم‬ ‫�احاب �ِب جامعتوک ُ� بک اٹس لز ا �و�ر دیرگ ئامنوش �ںوک دکیےنھیکنیقلت‬ ‫فرما نا اھت�۔مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسحوض�ِر انو�ریک ا �ستحیصن‬ ‫کے دعب احاب�ِب امجعتیکریثکدعت�ا�د ےن ُ� بک اٹس�لاک ُر�خ ایک‬ ‫جس ےک ےجیتن ںیمنیمظتنموکوف� �ری وط�ر رپزمیدبتکاک اتناظ �مرکنا‬ ‫پڑ�ا �۔ اسی رط�ح ل� ج�نہ اما �ء�ا لہلیک اج نب ےسیھب اضافیبتکیک‬ ‫ومو�ل وہئںی�۔ �احلدم ہللمث ا حلدم ہلل‬ ‫فر�ا ہیمیک د�رخو�اتسںی ص‬ ‫�ا لہلاعتلٰیہنرص�فامہ�ر �ےاک ک�ران�نوکرتہب یندخمتد ین‬ ‫امجیتبتک‬ ‫رفائے ہکلب احاب�ب امجعت ںیمیھب ع‬ ‫کیوتفقی اطع م‬ ‫رفا ئے �۔ٓامنی‬ ‫پڑ�ھرکملع ںیم اضافےیک اتسدع �ا�د اطع م‬ ‫عشہب ھتلیہ ایڈنیٹفیس‬ ‫�الہلاعت لٰی ےکلضف ےس رہاس�ل ہسلجاسلانہ طربانہی ںیم دنای‬ ‫برھےسٓانے و �الے ہنرص�ف زہ�ا�ر �و�ں احاب�ب امج عت اشمل‬ ‫ہوتے ںیہ ہکلب رضاکا�ر�ا�ن واک ک�ران �نیک یھب ایکریثکدعت �ا�د‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےکامہمنو �ںیک دخمتیکوت فقی اپ تی ےہ�‪ .‬ا �س‬ ‫رضو�ر�ی وہجاتا ےہہک ا �نیک افح ظت ا�و�ر دیھک اھب�ل ےک‬ ‫لےی ہی �‬ ‫لےی ایک ہبعش ہمہ وقترحتم�ک رہے�۔ہلذٰ�ا ہسلجاسلا نہ ےک‬ ‫افحیت‬ ‫موقع رپھتلیہ ا یڈنیٹفیس ےک ان�م ےسہبعش ےکتحتامت�م رت ظ‬ ‫�اقد�اما �تیکلم وق�اننی ےک اطمبقلمع ںیم الئے اجتے ںیہ�۔‬ ‫رعا�ن رقییش اص حب ےن ایک‬ ‫�ا�س ہبعش ےک افرسرکم�م ف‬ ‫فگوگت ںیم اتبیا ہک دخ�ا اعت لٰی ےکلضف ےس ُاہنںیذگشہت ریت�ہ‬ ‫سا�ل ےس ا�س ہبعش ںیم دخمتیک وتفقی لم رہی ےہ �۔�ُا�ن‬ ‫کے ہبعش ںیم ایک انئب افرسا�و�رسیت ا پسنرٹک�زاشمل ںیہ وجکہ‬ ‫ماق می وق �اننی ےک اطمبق اتناہ ئی رتبتی ایفہت ںیہ ںیہنج ابقا عد �ہ‬ ‫حافظیتوک�رسزیھبرک�و �ائے ےئگ ںیہ�۔ �انوہ �ں ےن اتب یاہک ا �س‬ ‫عشہبیک اچ�رںیمیٹلیکشت �دی اج تی ںیہ ا �و�ر رہمیٹ ںیم اچ �رات اپ نچ‬ ‫ممرب�ا �ن وہتے ںیہ وجہسلج ےس ےلہپنیت ہتفہ ا �و�رہسلج ےک دعب‬ ‫�ایک ہتفہکتحبص ٓاٹھ ےجبات ر�ا�تٓاٹھ ےجبکت دخ ما�ت اناج�م‬ ‫�دیےت ںیہ�۔�د�و �ر�ا�ِن ہسلجٓاٹھات د�س ز�و�ن انب �دیے اجتے ںیہ‬ ‫تاکہ رہز�و�نیسک ہنیسک یاکمیٹیکرگن�انی ںیم رہے�۔لجےسیک‬ ‫ریمعتاتیوینپمک�ں ےکرٹنککیرٹ�ز ےس ہن‬ ‫تای� �ری ےکےلسلس ںیمفلتخم �‬ ‫صر�ف ُا�ن ےکاک�م ےکرط یہقاک�ر�‪ ،‬د�رکا�ر انوش�رنس ا �و �ر ‪Risk‬‬ ‫‪Assessment‬کے اب�ر�ے ںیم ال�زمی دسات�ویز�ا �ت یل اج تی‬ ‫ہںی ہکلب امہ� �ری اجنب ےس ُاہنںی ا�سنمض ںیملمکمٓاگاہییھب‬ ‫�د�ی اج تی ےہ�۔ �ا سی رط�ح فلتخم امجعیت ہبعش اج�توکیھب ا پےن‬ ‫�اپےناک�م رش�و�عرکنے ےس ےلہپ ھتلیہ ایڈنیٹفیس ےسقلعتم امت �م رت‬ ‫ضر�و�ر�ی ولعمما �ت ایہمیک اجتی ںیہ�۔ �‪۱� ۷‬؍ اس�ل ےسمک رمعافر�ا�د‬ ‫کوامع�ر�ا تیاک�م ںیمومش لتییکلمکم وط�ر رپانمہی ےہ�۔ �ا�س ےک‬ ‫عال�و �ہ د �و�ر �ا �ن ہسلج ا �س ہبعش ےکسیت اپسنرٹک�ز امت�م ہبعش جا�ت‬ ‫مںیلسلسم د�و�ر�ہرکتے ر ہےت ںیہ اتکہیسک یھب رطخ�ےیک‬

‫بر�وقت اشن ندہییک اجسےک ا �و�رُا�ساک دت�ا �ر�کیھب وف �ر�ی وط�ر رپ‬ ‫کای اجسےک�۔مر�د�ا نہہسلجاگ�ہ ےک الع �و �ہ ل� ج�نہ ہسلجاگ�ہ ںیمیھبلمکم‬ ‫تربتی ایفہتاک �رکن وم جو�د ںیہ وج امہ �ر�ے ہبعش ےسلمکم ر�ا بہط‬ ‫�رھکیت ںیہ ا �و�راگہے اگبہے وص�رتاح�لوک ا�پ �ڈ یٹایک اجتا ےہ �۔‬ ‫مرک�م انظم اص حب ےن اتب یا ہکیسک یھب ہنکمم اح �د ثے‬ ‫کی وص�ر �ت ںیم ےنٹپن ےک ےیل ایک افئر اننج وچبسیےٹنھگ‬ ‫رضو �ر �توک وپ �ر �ارکنے ےک ےیل‬ ‫موجو �د ر ہات ےہ ہکبج اپ نییک �‬ ‫پدن�ر �ہ اہ ئڈی ن�رسٹ �(‪ )�h ydrants‬یھب فلتخم وہگج�ں رپ لےگ‬ ‫رضو �ر �ت ےک اطم بق وف �ر�ی وط �ر رپ‬ ‫ہوئے ںیہ اہج �ں ےس �‬ ‫پانی ایل اجکسات ےہ �۔ �ا سی رط�ح ٓا�گ اھجبنے و �ا لے ٓا لا �ت �‪،‬‬ ‫�ک ٹ ن‬ ‫�ا سوم�ک ا لا �رمزا �و �ر افئر ا یس��گ�و یرش�ز یھب ڑب�ی دعت �ا �د ںیم ایہم‬ ‫ہںی�۔ حد یۃق ا ملدہ�ی ےکنچک ںیم وچ�د �ہ ڑب�یونیکپزییگل وہ ئی‬ ‫ہںی وجہک ا یےس اظن �م ےسکلسنم ںیہہکاگروک ئی ایکیھبونیکپی‬ ‫کا�مرکنا دنبرک�د �ے وتسیگیک رتسلی وخ �دبوخ�د دنب وہجائے‬ ‫گی�۔ �ا یلرٹکیلکیٹفیس ےک اب �ر �ے ںیم تہب ایخ �ل رکاھ اجتا ےہ‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫جس ےک ےیلٓا�ریس ڈ �ی رپ �و ��یک��ر وم جو �د ںیہ نجیک وجہ ےس‬ ‫کیس اش�ر �ٹ رسکٹ وہنے رپیلجبیک الپس ئی یھب وخ �دبوخ�د دنب‬ ‫ہوجاتی ےہ �۔کیس ہنکمم اگنہ می وص�ر �ت اح �ل ںیمیئک وہگج�ں رپ‬ ‫�امسیلب وپ �انئسٹیھب انب ئے ےئگ ںیہ اہج �ں ا حاب �بٓاسانی ےس عمج‬ ‫ومع رپیلجبیک الپس ئی ےک‬ ‫ہوکسںی�۔ �ا نوہ �ں ےن اتب یاہکہسلج ےک ق‬ ‫لےی �‪۳� ۱‬؍ رنجیرٹ�ز ا تسامع �ل وہ تے ےھتنکیل ا لہلاعت لٰی ےکلضف‬ ‫دہی ںیمیلجبیک اپ نچ وسولک و �ا �ٹیک الپس ئی‬ ‫سے اماس�ل دحیۃق ا مل �‬ ‫ملیئگ ےہ سجیک وجہ ےس ا �بضحم �‪۱� ۷‬؍ رنجیرٹ�زسے ا ضافی‬ ‫کا�م ایل اج �رہا ےہ �۔‬ ‫مرک�م انظم اص حب اتب تے ںیہہکرش�و �ع ںیم اقممیوکنلس‬ ‫کی اج نب ےس ھتلیہ ا یڈنیٹفیس ےک اب �ر �ے ںیم تہب ےس‬ ‫�ا عرت�ا ضا �ت وہ تے ےھتنکیل ا �ب بجیھب و �ہ امہ �ر �ے ہسلجاک‬ ‫�د �و �ر �ہرکتے ںیہوت ا عرت�ا �فرکتے ںیہہک مہ تہبیس د � سور�ی‬ ‫گجوہ �ں رپٓا�پ ےک ا عٰیل ایعم �ریک اثم �ل د یےت ںیہ�۔ ا سی رط�ح‬ ‫فا ئر ٓایفرسےن یھب امہ �ر �ے ا تناظ ما �توک تہب رس�اہا ےہ �۔ �و �ہ‬ ‫شالمنی ہسلجوک اغیپ �م د یےت وہ ئےےتہک ںیہہکٓا�پ مُسک�ر �ا تے‬ ‫چرہ�و �ں ےک اس تھ ہسلج ںیمومش لتی ےک ےیلٓائںی امہ �ر �ا ہبعش‬ ‫سمدعت�ی ےک اس تھ اٰلیہ دم�د ا �و �رحوض�ر ا نو �ر یک ر �ا نہام ئی و‬ ‫�دعا�ؤ �ں ےک اس تھٓا�پیک افح ظت ےک ےیلوم جو �د ےہنکیل رہ‬ ‫�ا حدم�یاکیھب رف�ض ےہہک رہ یاکوھچ ٹییس زیچسج ےسیسکوک‬ ‫کتفیل وہ ُد �و �ررکنی اچ ہےی �۔ �ا لہلاعت لٰی رہہحمل ا �و �ررہٓا�ن امت �م رت‬ ‫رفا ئے ا �و �ر ہشیمہرہاس �ل امہ �ر �ےہسلج‬ ‫شالمنی ہسلجیک افح ظت م‬ ‫کواک مای بی واکمر�ا نی ےس ون�ا �ز �ے �۔ٓامنی‬ ‫چوبسیےٹنھگاھکنےیکوہسلت‬ ‫لجہس اسلانہ طربا نہی ںیم زہ�ا �رہا رضاکا�ر �ا�ن و اک ک�ران �ن‬ ‫لجہسیک ایت� �رییئک ےتفہ ےلہپ ےس یہ رش�و �عرک�د یےت ںیہ ا �و�ر تہب‬ ‫سےاک ک�ران�ن ا یےس وہتے ںیہ وج د�ن ر �ا �ت دحیۃق ا ملدہ�ی ںیم‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫ہی ایق�مرکتے ںیہ�۔ ہنرص�ف ایےس امت�ماک ک�ران �ن ےک ےیل ہکلب‬ ‫�د�و�ر �ا�ن ہسلجیھب ڈیوٹی دیےن و �الے تہب ےس افر�ا�د ےک ےیل‬ ‫رفاہمیک اجتی ےہسج ےک ےیل ہی‬ ‫وسیےٹنھگاھکنےیکوہسلت �‬ ‫چ ب‬ ‫عشہبرحتم�ک ر ہات ےہ �۔‬ ‫�ا�س ہبعش ےک انظمرکم�م امنی اخلد اصحب اتبتے ںیہہک‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ُاہنںی د�واس�ل ےس ا�س دخمتیکوتفقی‬ ‫مل رہی ےہ�۔ ُا�ن ےکاستھاس�ت انبئنی ا�و�ر ابئسی اعم�وننییھب‬ ‫حرض�تحیسمومعو� ؑدےکامہمنو�ںیکدخمترپاممو�را�نرضاکا�ر�و�ں‬ ‫کیریثکدعت�ا�دیک دخمتیک اعس�د�ت احصلرک�رہےںیہ�۔�ا�ن ےک‬ ‫عشہب ںیماک�مرکنے و�الے امت�م ےک امت�مربمم�ا ش�ن ٹدحیۃق املدہ�ی‬ ‫�‬ ‫مںی یہ ر�ا�ت د�ن ومجو�د رہےت ںیہ وجفلتخم ف�س ںیم اپےن‬ ‫فر�ائضیکا�د�ایئیگرکتےںیہ�۔�ایکد�نںیمرقتیًاباپنچزہ�ا�رافر�ا�د‬ ‫رفاہمایک اجتا ےہ�۔ ےسلج ےک ر�و�اییتاھکنےکے الع�و�ہ‬ ‫کواھکنا �‬ ‫پرہزی�یاھکنےاکیھب اتناظ�مایک اجتا ےہاتکہوکئییھباک�رکنیسک‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫جموب�ر�ییک انب رپاھکنے ےسرحم�و�م ہن رہے�۔�اسی رط�ح �‬ ‫پڑنے رپ انشےتاکیھب اتناظ�مایک اجتا ےہ�۔‬

‫ناظمتدجسملضف دنل �ن‬

‫رعا �ن اصحب انظم‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےسمرک�م ر�ا نا ف‬ ‫ناظمتدجسملضفدنل�نوکاماس�لیھبہسلجاسلا نہےکومقعرپایق�مو‬ ‫طاع�م ‪ ،‬افصئی�‪ ،‬س�یک�ی�و�ر ٹی�‪ ،‬رٹ�اسنوپ �ر�ٹ ا�و�ر دیرگہقلعتم اتناظما �ت‬ ‫کیوتفقی یلم �۔ہسلج ےس یاک ہتفہلبق ےس ےلرک یاک ہتفہ‬ ‫بدعکتدجسملضف ےکرقیبفلتخمامہم �ن اخنو�ں ںیمرقتیًاب د �وصد‬ ‫ریبو�ن امملک‬ ‫ہمامنو �ں ےک ایق �م و اعط�ماک اتناظ �مایک اجتا رہا�۔ �‬ ‫سےر�ا�تےئگآنےو�الےامہمنو�ںےکےیللقنولمحا�و�راھکنے‬ ‫کا وف �ر�ی اتناظ �مایک اجتا رہا�۔ریغیکلم امہمنو�ںوک ُا �نیک ایق�ماگ�ہ‬ ‫سے جنپ قوہت امن�ز�و �ں ےک ےیلدجسم النے ےل اجنےیکوہسلت‬ ‫کے ےیل د�واگ�ڑیا�ںوصخم�ص رہںی وجہسلج ےک دعبیھب یاک ےتفہ‬ ‫تک ایہمکی اجتی ںیہ�۔‬ ‫ر� �وز �ا نہیک اینب�د رپٓانے و�الےڑکنیس�و �ں ز�ائر ین ےک‬ ‫لےییھب اعط�ماک اتناظ �مایک اجتا ےہ�۔ہمامنو �ں ا�و�ر ز�ائر ینیک ہی‬ ‫تدع�ا�داخ �ص وط�ر رپہسلج ےک دعباچ�ر ندو�ں ںیم زہ�ا�ر �و �ںکتچنہپ‬ ‫جاتی ےہ نج ںیم ےچب�‪ ،‬وب�ڑھے�‪ ،‬وج�ا �ن ا�و�روخ�اتنی اشمل وہ تی‬ ‫ہںی�۔گذشہاس�ل ہسلج ےک دعبرقتیًاب اپ نچ زہ�ا�ر افر�ا �د ےندجسملضف‬ ‫لدن�نیک زیا�ر �تیک�۔نج ےک ےیل د�و پرہا�و�ر ر �ا�ت ےکاھکنے‬ ‫کا ا تناظ �مایک ایگ�۔ �اماس�لیھب اتین یہ دعت �ا�د ےک ےیل اتناظما �ت‬ ‫کےی ےئگ�۔لجہس ےسلبق ر� �وز �ا نہرقتیًاب ا� ھڑائی وس ز�ائر یندجسم‬ ‫فلضیک زیا �ر�ت ےک ےیلٓاتے ںیہ ا�و�ر امت�م افر�ا�د ےک ےیل ہن‬ ‫صر�ف اچلکٹی�‪ ،‬وُجسز�‪ ،‬کشخویم�ہ اج�ت ہکلب د �و پرہا�و�ر ر�ا �ت‬ ‫کےاھکنےاک اتناظ�میھب ومجو�د وہتا ےہ�۔اھکنےیک ایت�ر�یدجسم‬ ‫بتی �افلوت �ح ںیمیک اج تی ےہسجیک رتسلی ےک ےیل د �واگ�ڑیا �ں‬ ‫�ا�و�رھچ رضاکا�رصتخم ر ہےتںیہ�۔�اگریسک ومقع رپاھکنےیکیمکاک‬ ‫�اندیہش وہوتدجسملضف ےک اب�و�رچی اخنے ںیم ا�سیمکوک وپ�ر �ارکنے‬ ‫کا اتناظ �م رہات ےہ�۔اھکنے ںیم اع�م وط�ر رپ �ر�و�ا ییت د�ا�ل ا�و �رآ لو‬ ‫گوشتاک اسلن اشمل وہتاہےبجہکیبط اینب �د�و �ں رپ رپہزی�ی‬

‫ہے�۔ ر � �وز �ا نہ اچ�رات اپنچ وس افر�ا�د ےک ےیل انشےت اک اتناظ�م ہکبج‬ ‫�ایک وقت ںیمرقتیًابپدن�ر �ہ وس ات د �و زہ�ا�ر افر�ا�د ےک ےیلاھکنے‬ ‫کا دنب �و بتسایک اجتا ےہ�۔کاھنے ںیم د �ا�ل�‪ٓ ،‬الووگشت ا �و �ر‬ ‫چا�و�ل شیپ ےیک اجتے ںیہ ہکبجریغیکلم امہمنو�ں ےک ےیل ُا�نیک‬ ‫ضر�و �ریا�ت ا �و�ر ذ�و �ق ےک اطمبقوصخم�صاھکنایھب ایت�رایک اجتا‬ ‫ہے�۔ ر�ا�ت دیر ےسآنے و �الےامہمنو �ں ےک ےیل اب قا عد�ہ وط �ر‬ ‫پراھکنارگ�مرک ےک شیپایک اجتاہے�۔یسکیھب ومقع رپاھکنےیک‬ ‫قتلیک وص�ر�ت ںیم وف�ر�ی وط �ر رپ اضافیاھکناضحمٓا�د ھےےٹنھگ‬ ‫مںی ایت�ررک�دیا اجتا ےہ�۔ امت �ماھکنے تیب ا فلوت�ح ےک اند �ر �و نی‬ ‫با�و�رچی اخنہ ںیم ایت�ر ےیک اجتے ںیہ�۔ذعم�و�ر�‪ ،‬زب ��رگ�‪ ،‬ےچب‬ ‫�ا �و�ر امیب�ر افر�ا�د ےک ےیلاھکنےیک ہگج رپوصخصی اتناظ ما �ت ےیک‬ ‫جاتے ںیہ اتکہ و �ہوہسلت ےساھکناکاھ ںیکس �۔رمیوض �ں ےک‬ ‫رفا ہمایک اجتا‬ ‫لےی رپ ہزی�یاھکنا ای ا �ساک ابتم �د�لیھب وف�ر�ی وط�ر رپ �‬ ‫ہے�۔چوبسیےٹنھگ البلطعت ینیچ ا �و�ر ریغبیچینیکرگمارگ�م اچئے اک‬ ‫�اتناظ�مر ہاتےہ �۔ یہامت�ما تناظما �تہسلجےسدنچد �نےلہپےس لے‬ ‫کرہسلج ےک د�س اب�ر�ہ د�ن دعبکت ومجو�د رہےت ںیہ�۔‬ ‫�ا�س ہبعش ےک تحت �‪۷‬؍ نائب انمظنی ا �و�ررقتیًاب �‪۴� ۵‬؍‬ ‫�رضا اک�ر �ا�ن دخما�ت اناج�م د �ے رہےہںی�۔ رہرضا اک�روک ُا �س‬ ‫کے ذ �و �ق ا�و�ر اتسدع �ا�د ےکاطمبق دخمت رپ اممو�رایک اجتا ےہ �۔‬ ‫�رضا اک �ر�ا �نیک تحص �‪ ،‬آ�ر �ا�م ا�و�راھکنے اک وطب�ر اخ �ص ایخ �ل‬ ‫� کراھ اجتا ےہ�۔اک�موک ؤمثر انبنے ےک ےیل ا�نوکنیتوٹفش�ں‬ ‫مںیمیسقتایک ایگہے�۔ امت�م اکمو�ں ںیم کرمز�ی دہ�ا یا�ت ا �و �ر‬ ‫عمای�ر �ا �توکمہہشی دمنرظرکاھ اجتا ےہ �۔ رضا اک�ر�ا �ن امہم نو�ں‬ ‫�ا �و�ر ز �ائر ینیک دخمت دنخ�ہ اشیپنی�‪ ،‬ا�د �ب ا �و�ر ایاث�ر ےک ذج بہ‬ ‫کے استھرکتے ںیہ ا�و�ر اپین ڈیوٹیوک ہنرص�ف رف�ضےتھجمس ںیہ‬ ‫لبہکدخمِت دین ےکوط�ر رپرساناج�م د یےت ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ا �نیک‬ ‫رفاتے وہ ئے ا�ن بسوک زم ید اخال�ص �‪،‬‬ ‫�ا �س دخمتوکوبق�ل م‬ ‫عاجز�ی ا�و�ردخمِت د ین ےک ذجبہ ےکاستھاک�مرکنےیکوت فقی‬ ‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫عاط م‬

‫رضو�ر�ت ایت�ریک اج تی‬ ‫خو�ر�ا�کیھب ضعب امہمنو �ں ےک ےیلبسح �‬ ‫ہے�۔نا شےتاک اسما �ن ہمہ وقت تسدای �ب رہاتہے�۔مضح ا لہلاعتلٰی‬ ‫کےلضف ےس امت�م اقممی ا�و�رریغیکلم امہم�ن اتناہئی وخشی ورسم�ت‬ ‫کے استھرگنلرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک کربت احصلرکتے ںیہ�۔‬ ‫مذع�و�ر ا �و�ر زب�ر�گ افر�ا�د ےک ےیل ابقاعد�ہ ر�اسےت�‪ ،‬ر یپم‬ ‫�ا�و�ر دیرگامت�مامہمنو �ں و ز�ائر ین ےک ےیل ر�ا نہامئی ا �و�روہسلای�ت‬ ‫کا ا تناظ�م یھب ومجو�د وہتا ےہ�۔تام�م امہمنا �ن ا �و�ر رضاکا�ر �ا�ن‬ ‫رضو �ر �ت ہبعش رفسٹ ا یڈ ےک تحت احدم�ی‬ ‫کے ےیل بسح �‬ ‫�ڈ�اکرٹ�زآ�ن کا�ل ر ہےت ںیہ ہکبج اتناہئی ا یرمیسنجیک وص�ر�ت ںیم‬ ‫�امیوبیلسن ےک ذ �ریہع اتپسہ�ل اچنہپنے ےک ےیل یھب ہمہ وقت‬ ‫�اتناظ�م ر ہات ےہ�۔‬ ‫�اماس�ل یاک ےئن اتناظ �م ےک تحتدجسملضف ات دجسم تیب‬ ‫�افلوت�حلٹشرس�و�س اج�ر�ییکیئگ اتکہ احاب�ب امجعت ا�و �ر دیرگ‬ ‫ہمامنو �ںوک د� نوو �ں اسمجد ںیمٓانےجانےیکوہسلت رہ�وقت ایہم‬ ‫�رہے�۔ ا�س دصقم ےک ےیل د �واگ�ڑیا �ںحبص د�س ےجب ےس ر�ا�ت‬ ‫�د�س ےجب کت تسدای �ب رہںی�۔‬ ‫رعا�ن اصحب ےک‬ ‫�ا�س اظنمت ےک تحت انظمرکم�م ر�انا ف‬ ‫ساتھ اپنچ انئب انمظنی ا�و�ر �‪۱�۲�۰‬؍ رضا اک�ر�ا�نفلتخم ہبعش جا�ت‬ ‫ہیم ٹاعت�و�ن ا�و�رمیٹ و�ر�ک ےکاستھحبص ےس ر�ا�تکتنیت‬ ‫مںی اب ش‬ ‫�‬ ‫خمفلت ف�س ںیم دخما�تیکوتفقی اپئی�۔تام�م رضا اک�ر�ا�ن ےک‬ ‫لےییھب اگنہمی دم�د ا�و�ر ر�انہامئیاک اظن�م ومجو�داھت�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس اظنمتدجسملضف دنل�ن اپےنامت�م رت‬ ‫�وسائل �‪ ،‬رضا اک �ر�ا �نیک تنحم�‪ ،‬ا�و�راس بہقرجتبا�توک رب�وئے اک�ر‬ ‫عشہبامہم �ن ون�ا �ز�یدجسمبتی الا حاس�ن‬ ‫لاتے وہئےحیسم ومعو�د ےکامہمنو �ںیک رتہب ین دخمترک�رہے‬ ‫�ا�س ہبعش ےک انظمرکم�م اطع �ء �اعلمیل اصحب ےناہک‬ ‫ہںی�۔ �دعا ےہہک ا لہلاعت لٰی ا�ن بسیک دخمت د ینوک اپین اب�رگا�ہ‬ ‫رطح اماس�ل یھب الہل اعتلٰی ےکلضف ےسدجسم‬ ‫کہ ہشیمہیک �‬ ‫رفائے ا �و�رآئدن�ہ یھب اہنںی دخمتیک وتفقی اطع‬ ‫مںی وبق�ل م‬ ‫بتی الاحاس �ن دنل �ن ںیم ہسلجاسلا نہ ےکامہمنو�ں ےک ےیلفلتخم‬ ‫فرما ئے �۔�ٓامنی‬ ‫کرم�و �ں ا�و�ر د�و ڑب�ے اہ لز ںیم رہائشاک دنب�و بتسایکایگ ےہ �۔‬ ‫عشہبامہم�ن ون�ا �ز�یدجسمبتی ا فلوت �ح‬ ‫سمدج تیب الاحاس�ن وچنہک ایکیتعنص العقے ںیم و �اقع ےہ اہج�ں‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس اماس�لیھب ہبعشامہم�ن ون�ا�ز�ی بپکل رٹ�اسنوپ �ر �ٹیکوہسلترسیمںیہن ا�س ےیل اہی�ں ز یا �د �ہ رت‬ ‫سمدجتیبافلوت�حوکہسلجاسلانہےک ق‬ ‫رہھٹائے اجتےںیہ نج ےک اپ�س اپین وس�ا �ر�ی وم جو�د‬ ‫ومعرپامہمنو �ںیکدخمتیک �و�ہامہم �ن �‬ ‫توفقی لم رہی ےہ�۔ ہیہبعشذگشہت ربسو�ںیک رط�ح ا�س اس�لیھب ہو (ثمًال اک�ر ایرک�ا یہیکاگ� �ڑی�)�۔ وجنیہ امہمنو �ںیک رہفست‬ ‫نہ �‬ ‫رصفلمکم وط�ر رپاعف�ل اھت ہکلب اپےناسبہقرجتبا�توک رب�وئے موصو�ل وہ تی ےہ وف�ر�ی وط�رپر�ُا �نیک رہائشاک�ا تناظ�مرک�د یا‬ ‫کا�ر التے وہئےمظنم ا ند�ا�ز ںیم دخمتیکوتفقی اپ�رہا ےہ�۔ جاتا ےہ �۔ ا�س وقتدجسم تیب الاحاس�ن ںیم امریہک�‪ ،‬ڈینیک�ا �‪،‬‬ ‫رٹای �ا �و�ر اکس�ٹ ڈنیل ےسٓانے و �الےرقتیًابپاچ�س‬ ‫�ا�س ہبعش ےک انظمرکم�مدمحم وقعی�ب اص حب اتبتےںیہہک پاسکات �ن �‪،‬آس لی‬ ‫لجہساسلا نہ ےکومقع رپدجسم تیب ا فلوت�ح ںیم ایق�م ذپیرامہمنو�ں ہمامنا�نرک�ا�ممیقم ںیہ�۔ دنچذعم �و�ر ای زب�ر�گامہم �نیھب ایق�م ذپ یر‬ ‫وصخیوہسلای�تاکاتناظ�میھبایکایگےہ�۔امہمنو�ں‬ ‫�ا�و�ر ر � �وز�ا نہٓانے و �الے ز�ائر ین ےک ےیل ہنرص�ف انشہت�‪� ،‬د�و پرہ ہںینجےکےیل ص‬ ‫رفاہمرکنے ےک‬ ‫�ا�و�ر ر�ا �تاکاھکنالبہک وچبسیےٹنھگ اعط�ماک اتناظ�م وم جو�د ر ہات کوآ�ر�ا�م د�ہ�‪ ،‬اص�فرھتس�ا ا �و�ر رُپوکس�ن امحو�ل �‬

‫وصخی وط �ر رپایت�رایکایگ ہکبجآ �ر �ا �م د �ہ‬ ‫لےی ا�نیک ایق�ماگہو�ںوک ص‬ ‫یندن ےک ےیل ڈیب�زایہم ےیک ےئگ ںیہ�۔یاہ�ں ٹفلیکوہسلتیھب‬ ‫ہمای ےہاتکہامہم نو �ںوکلقن ورحکت ںیمیھبآسانی رہے�۔تام�م‬ ‫ہمامنا �ن ےک ےیل انشےت اک ا تناظ �م وم جو�د ر ہات ےہ سج ںیم ڈ بل‬ ‫فل‬ ‫�ر �و ٹی�‪،‬نھکم �‪ ،‬اج�م�‪،‬اک�ر�ن �یکس�‪ ،‬د �و�د �ھ ا�و�ر اچئے اشمل وہ تی‬ ‫ہےہکبج د �و پرہا �و�ر ر�ا�تاکاھکنا دجسم تیب افلوت�ح ےسایت�ر وہکر‬ ‫�ٓاتا ےہ�۔‬ ‫�ا �س ہبعش ںیم اس�ت رضاکا�ر �ا �ن رپلمتشم ذجبہ ےسرسشا �ر‬ ‫�ایکصلخممیٹوچبسیےٹنھگرضح�تحیسمومعو � ؑدےکامہمنو �ںیکدخمت‬ ‫پر اممو�ر ےہ�۔ٹمی ےک امت�م افر�ا�د اہنیت وخ�ش دلی�‪ ،‬اعت�و �ن ا �و �ر‬ ‫رفائض رساناج�م د �ے �رہے ںیہ‬ ‫جذبۂ دخمت ےک تحت اپےن �‬ ‫رفا ہمیک اج ےکس �۔ �ا لہلاعتلٰی ا �نیک‬ ‫تاکہامہمنو �ںوکرہنکمموہسلت �‬ ‫رفا ئے‬ ‫�ا �س اع جز�ا نہ دخمتوک ا پین اب �رگا �ہ ںیم رش�ِفوبق لتی اطع م‬ ‫�ا �و �ر�اہنںیآئدن�ہیھب اخال �ص و و فا ےکاستھدخمِت د ینیکوت فقی‬ ‫عاط رفماتا رہے�۔آ منی‬

‫عشہبامہم�ن ون�ا �ز�ی �‪ ۲�۸‬د�ن‬

‫�اماس�لہسلجاسلا نہےکومقعرپامہم �نون�ا �ز�یےکہبعشےک‬ ‫تتح ہسلج ےس وچ�د�ہ د �نلبق ا �و�ر وچ�د�ہ د �ن دعبکت �‪۲� ۸‬؍ �د�ن‬ ‫حدیۃق املدہ�ی ںیم ہسلجیک ایت�ر�یرکنے و�الے رضاکا�ر �ا �ن ا �و �ر‬ ‫�دیرگفلتخموینپمک�ں ےک افر�ا�دوکاھکنے ےنیپیکوہسلت ہمہ �وقت‬ ‫ہماییک اج �رہی ےہ�۔�ا �س ہبعش ےک انظمرکم�م دیسنیعم اش�ہ اص حب‬ ‫باتتےںیہہک ا�س ہبعش ںیم د�وںیمیٹاک �مرک�رہی ںیہ نج ےک مذہ‬ ‫رفا ہیموک رب �وقتنکمم‬ ‫ترتبی و�ا�ر د �و پرہا �و�ر ر�ا �ت ےکاھکنےیک �‬ ‫�رھکان ےہ�۔اھکنے اک ا تناظ�م ا �ن رضاکا�ر �ا �ن ا�و�رینپمک الم�زمنی‬ ‫کے ےیلایک اجتا ےہ وجہسلج ےس ےلہپ ا �و �ر دعب ںیمیھب ام�رکای�ں‬ ‫لاگنے�‪ ،‬رٹیک اھچبنے�‪ ،‬اپ نی یک رتسلیوکنکمم انبنے�‪ ،‬یلجبیک‬ ‫سوہلت دیےن ا �و�ر دیرگیئک ہبعشاج �ت ےک د فاتر ا�و�رامہم نو�ں ےک‬ ‫�ٓا�ر�ا �م ووہسلتیک اخطرفلتخم ا تناظ ما �ت ےک ےیل دحیۃق ا ملدہ�ی‬ ‫رقتًاب�د�و زہ�ا�ر افر�ا �دکے ےیلاھکنا‬ ‫مںی دخمت اناج�م د یےت ںیہ�۔ ی‬ ‫فر�ا ہمایک اجتا ےہ �۔ریغیکلماک�مرکنے و�الےاک ک�ران �نیھب د �ا �ل‬ ‫�ا �و�رٓالووگشتاک اسلناھکنا دنسپرکتے ںیہ�۔کیس یھب اگنہ می‬ ‫رضو �ر �تیک وص�ر �ت ںیم وف �ر�ی وط �ر رپ‬ ‫صو�ر �ت اح �ل ای ا ضافی �‬ ‫�ا ضافیاھکنےاک ا تناظ�م یھبایک اجتا ےہ �۔ �ر�ا �ت دیر ےسآنے‬ ‫�و�الےاک ک�ران�ن ا �و�ر رضاکا�ر �ا�ن ےک ےیلیھب کیپ دش �ہاھکنا ایت�ر‬ ‫�رکاھ اجتا ےہ اتکہ ُاہنںیوکئیلکشم شیپ ہنٓائے �۔‬ ‫�ا �س ہبعش ںیم دخمترکنے و �الےامت �م رضاکا�ر �ا�ن ا �و �ر‬ ‫کا�ران �نرھبپو�ر ذجبہ ےک استھحبص ےس ر �ا�تکت دخمتیک‬ ‫ک‬ ‫توفقی اپ�رہےںیہ ا �و �ر ہیاس�ر�ی دخ ما �تضحم ا لہلاعتلٰییک د�ییئگ‬ ‫توفقی ےسرساناج�م د�ی اج �رہی ںیہ�۔ دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی ا�ن‬ ‫رفائے ا �و�رآئدن�ہیھب زم یدرتہبوط �ر رپدخمت‬ ‫خدما�توکوبق�ل م‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪ ۳�۶‬رپ …�…‬ ‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫کیوت فقی اطع م‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫�‪�۵�۹‬و�ا�ں ہسلج اسلانہ طربا نہی �‪�۲� ۰�۲� ۵‬ء‬

‫�رپو�رٹس ہسلجاگ�ہ وتسم �ر�ا�ت‬ ‫ہمام�ن ون�ا�ز�ی اسال�م ٓابا�د‬

‫لےی ایضفت ام�رکی وچبسیےٹنھگیلھک رہیت ےہ �۔ اہی �ں امہم نو�ں‬ ‫کے ےیلیتح �الوسع رگنل ےک الع�و �ہ ا ییس وخ�ر�ا�کیھب ایہمیک اج تی‬ ‫ہے وج ا�نیک تعیبط ےک اطمبق وہ�‪ ،‬ےسیج رپہزی�یاھکنا�‪ ،‬ابیل‬ ‫سزبیا �ں�‪ ،‬یلھچم�‪ ،‬رینپ�‪ ،‬ز یوت �ن�‪ ،‬الس�د وغری�ہ �۔ ا �س ےک الع �و�ہ د ید �ہ‬ ‫�ز یب اچ ئےیک زیم رپ�ر �و �ا ییت اچئے ےک الع�و �ہفلتخممسق ےکوہق �ہ‬ ‫جا�تیھب وم جو�دںیہ�۔ ا سی زیم رپ ہمہ وقت ڈبل ر�و ٹی�‪،‬نھکم �‪،‬‬ ‫جا�م ا �و�رفلتخم اقاس�م ےکریس یلیھب امہمنو �ں ا�و�راخ �ص وط�ر رپ‬ ‫�ا�ن ےک استھٓانے و �الے وچب�ں ےک ےیل تسدای�ب ر ہےت ںیہ�۔‬ ‫�دیرگ وہسلای�ت ںیم امہمنو�ں ےک �اتسامع�ل ےک ےیل‬ ‫رٹٹی�‪ ،‬ویپمکٹر ا�و�ر رپنرٹیھب ومجو�د ںیہ�۔ الع�و �ہ ا �ز یں‬ ‫یاہ�ں ا ن ن‬ ‫�اماس�ل افحظیت اقد �اما�تیھب زمید رتہبےیک ےئگ ںیہ�۔اسیج ہک‬ ‫‪CCTV‬یکرم�ہ وغری�ہ ےس وچبسیےٹنھگ اجئز�ہ ایل اجتا ر ہات ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ندو�ں ںیم امہمنو �ںیک افح ظت ےک شیپ رظن ابعلوم�م‬ ‫س�یک�ی�و�رٹییھب ڑبھا د�ی اج تی ےہ�۔‬

‫لجہس اسلا نہ رپآنے و�الے اشع �ِق الخفت رپ�و �انو �ںیک‬

‫طر�ح ا�س ون�ریکعمشیک یاککلھج رپاثن�ر وہنے ےک ےیل اقفہل‬

‫�د�راقفہل دیو�ا نہ و �ا�ر ےلچآتے ںیہ�۔ اسال�مآبا�دیک وسعی ورعیض‬

‫�ا �ر�ا ضی ا �ن امہمنا �ن ےک اتسابق�ل ںیم وخ�باجس ئییئگ ےہ�۔‬

‫رقا�رد�لا �و �راکشاب�رآکنںیھےیلامہم�نوضح �رانو�ر �اید�ہ‬ ‫بے �‬

‫�ا لہلاعتلٰییک ا قدت�ا ںیم امن �ز ا �د�ارکنے ےک ےیلاشک�ں کاش�ں ےلچ‬

‫�ٓاتےںیہ�۔ ا�ن امہمنو�ںیک رہنکمم دخمت ےک ےیل ا�و �ر ا�ن ےک‬

‫وخوص�ر�ت ر�وحانیرجتبےوک رہرط�ح ےس وہسبلت انبنے‬ ‫�ا�س ب‬

‫کے ےیل اسال�مآبا�د ںیم رم�د و وخ� تانی �‪ ،‬ےچب ا�و �ر وب�ڑھے بس‬

‫ہہمنت رصم�و�ف ںیہ�۔‬

‫�اتسابقلہی میٹ ںیم اشمل انصر�ا�ت ا�و �ر ل� ج�نہ ربمم�ا�ت ڑب�ی‬

‫ابق�لرکتی ںیہ�‪،‬‬ ‫خو�ش دلی ےسامہم�ن وتسم�ر �ا�تاک رُپتاپ�ک اتس‬ ‫� ی�شم ن ٹ‬ ‫�ا�و�ر ا�نیک اخطروت�اضع ےک ےیلیکلہیکلھپ ریرف ��س ایہمرکتی‬

‫بو�وقترحتیر اہی�ں اچپ �س ےس ز �ائدامہم �ن وتسم�ر �ا�ت‬ ‫�آ یکچ ںیہ ا �و�رہسلجکترقتیًاب اس�ڑھے اپنچ وس زمیدامہم نو�ں‬ ‫کےآنےیکوتقع ےہ�۔ ہیامہم �ن دنای رھبےکفلتخمامملک ےس‬ ‫لجہس ںیمومش لتی ےک ےیلرشتیف الئے ںیہ�۔ اجمہع احدم یہ ںیم‬ ‫تا اح�ل رہائش ذپیرامہمنو�ںاک قلعت ہلگنب یدش �‪ ،‬رصم�‪ ،‬ا �ر�د�ن �‪،‬‬ ‫زنتانہی �‪،‬‬ ‫سلفنیط�‪ ،‬ونجبی افریہق�‪ ،‬البئرییا�‪ ،‬اھگنا�‪ ،‬ام� یرسش�‪� ،‬‬ ‫مایو�ٹ�‪ ،‬انیئریجیا �‪ ،‬امریہک ا �و�رڈینیک�ا ےس ےہ�۔‬

‫ہںی�۔ ا�ن امہمنو �ںوکدجسمیک ز یا�ر �تیھبرک�و �ا ئی اج تی ےہ �۔ ا�س‬ ‫�د �و�ر�ا �ن ا �نوک ا سال�م آبا�د ا�و�ردجسمسکیلپمکیک ات �ریخ ےکقلعتم‬

‫�دچلپسولعم ما �تیھب د�ی اجتی ںیہ�۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �ماک رگنل اپین ابدت�ا ےس یہ ا�س‬

‫ربملعد�ا �ر ےہہکامہم�ن ون�ا�ز�ی اسالمی امیلعت�تاک ایکلقتسم‬ ‫با�تاک �‬ ‫�ا�و�ر اہم ولہپ ےہ �۔ ا سی امہم�ن ون�ا �ز�ییک ر�و �حوک نزد�ہ رھکےت‬

‫ہوئے ایضفتیکمیٹ امہمنو �ںوک انشہت�‪ ،‬د�و پرہو ر�ا �تاکاھکنا ا�و �ر‬

‫رفاہمرکتی ےہ�۔ ہیمیٹ د �ن ر�ا �ت ا�س دخمت رپدعتسم‬ ‫چائے �‬

‫�رہائشاگ�ہ اج مہع احدمیہ ویکے‬

‫بک اساٹ�ل رپو�ر �ٹ‬

‫لجہس اس لا نہ طربا نہی �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء ےک ومقع رپ ل�ج�نہ ےک‬

‫ترجہمیھب تسدای �ب اھت �‪ ،‬وجہک امت �ماتک بو �ں ںیم بس ےس ز یا �د �ہ‬

‫طبلیک اجنے و �ا لیاتک �ب اثبت وہ رہی ےہ �۔‬

‫�ا حلدم ہلل�‪ ،‬کب اساٹ�ل ا �س اس �ل یھب اہن یتاک مای بی ےک‬

‫ساتھ ا پین دخ ما �ت رس�اناج�م د �ے رہا ےہ ا �و �ر امجعیتبتکوک‬

‫عا�مرکنے ںیم ا ہمرک�د �ا �ر ا �د �ارک رہا ےہ �۔‬

‫عشہب اج �ت ہسلجاگ�ہ وتسم �ر �ا�ت‬ ‫�ا تسابقلہی ام�رکی‬

‫ہے ا �و�راھکنے ےک ا� قوا�ت ےک الع�و �ہیھب ا�س ام�رکی ںیم امہمنو �ں‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س اس �لیھب اجمہع احدمیہ ںیم �ز یر ا تہام �مکب اساٹ�ل ایک اب �ر رھپیملع و ر �وحانییگنشت اھجبنےاک‬ ‫�ا تسابقلہی ام�رکی ہسلجاسلانہ وی ےکاک ایک اہن یت ا ہم ہبعش‬ ‫کیوت�اضع اج�ر�ی رہیت ےہ�۔‬ ‫ہمام�ن وتسم�ر �ا �تیک رہائش اک تہب یہ احنس رطیےق ےس ہبرتین ذ �ر یہعاثبت وہ �ا �۔ ا �س اساٹ�ل رپ ا �ر �د �و �‪ ،‬انرگ یز�ی ا �و �ر‬ ‫ہے وجامہمنا �ِن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�ماک رپتاپ�کریخمدق�م‬ ‫بتریشمیٹریغیکلمامہمنو�ںا�و�ردنایےکرہوکنےےس ی‬ ‫رشتف �ا تناظ �مایک ایگ ےہ �۔ اجمہع احدمیہ ںیم رہائشیک بس ےس �دیرگ زبانو �ں ںیم رت جہمدش �ہبتکیک وسعی ا قاس �م تسدای �ب ںیہ�۔‬ ‫کرتا ےہاتکہرہآنے و �الا رف�دوخ�دوک ایک ر �وحانی وتبحمرھب�ی‬ ‫لانے و�الے کرمز�ی وفو�دیک دیھک اھب�لیک ذمہ د�ا�ر ےہ�۔‬ ‫پرُکشش اب�ت ہی ےہہک ر� �وز �ا نہ اپ نچ رمتہبوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل‬ ‫ل� ج�نہ ا ما �ء �ا لہل طربا نہی ےکہبعش ا شا عت ےن اماس�ل وچب �ں‬ ‫فاض ںیموسحم�سرک�ے�۔‬ ‫نمظ و طبضیکمیٹ د�و �ر�ا�ِن امن�زآ �د�ا �بدجسم ا�و�رآ�د�ا�ب امن �ز تاعلٰییک ا قدت�امںی امن �ز یں ا�د�ارکنے ےک ےیلامہمنو �ںوک ا سال�م کی ھچیئن رناگ رنگولعم ما تیبتک انرگ یز�ی زبا�ن ںیم اشئعیک‬ ‫کا�ران�ت ےنںیمہ اتب خیا ہکامہم نو �ںیک آ مداک سلسہ د �ن‬ ‫ک‬ ‫وکا �ں رہیت ےہ�۔‬ ‫کے ایق�م ےک ےیل اخموشی ےس ش‬ ‫ش‬ ‫�آبا�د اچنہپنےاک وصخصی ا تناظ �مایک اجتا ےہ�۔‬ ‫ہںی وجہککب اش�ب رپ تسدای �ب ںیہ�۔ ا �نبتک ںیم ا �رکا�ن‬ ‫�ر�ا�ت اج�ر�ی رہات ےہ �‪ ،‬ا �نوک ��گ�و�ا �ر اند�ا �ز ںیم وخ�شآ مدیدہہک‬ ‫رحتمک ےہ اتکہدجسم‬ ‫صافئییکمیٹ اسال�مآبا�د ںیم رہہگج �‬ ‫جامہع احدمیہ ںیم سیچپ اک ک�ران �ت رپلمتشم میٹ ‏سمحی  �ا یام �ن �‪،‬قبسآمو�زاہکنای�ں وجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن‬ ‫کر ا�نیک اکھت�ن ےک احاس�سوکمکرکنےیک شوکشیک اج تی ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ر دیرگاقمما�ت اص�ف رکےھ اج ںیکس�۔‬ ‫رفائض رساناج�م دیےن‬ ‫�آخر�ا لز ما�ں ےکامہمنو �ںیک زیمبانی ےک �‬ ‫�ا پینبتک ںیم د �ر �جیک ںیہ ا �و � مراق ما �ت نجاک ذکررق�آ �ن دیجم ساتھیہ ا �ن ےک انشخیتاک �ر�ڈ اکسنیرکتی ںیہ ا�و�ر ا �ن ےک اسما �ن‬ ‫س‬ ‫�یک�ی�و�ر ٹی�‪ ،‬رٹ�اسنوپ�ر �ٹ�‪ ،‬رگنل ا�و�ر دیرگ تہب یس ںیمیٹ کے ےیل اہنیت وج�ش ا�و �ر ذجبہ ےسرصم�و�ف ےہ �۔ ا �سمیٹ ںیم مںی وہ �ا ےہ �‪ ،‬اشمل ںیہ�۔ اسےک الع �و �ہ ل�‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫رک�‬ ‫اشئع‬ ‫یئن‬ ‫یک‬ ‫ج�نہ‬ ‫کی التشی یتیل ںیہ�۔ میٹ ربمم�ا �ت ےکرکسم�ا تے اشہ�ش اشب �ش‬ ‫پسِرپ �د �ہ تنحم و اجفناش نی ےساک�مرک رہی ںیہ�۔‬ ‫ل�‬ ‫بسییکلم ا�و�ر اپنچ ریغیکلم ج�نہ ربمم�ا�ت اشمل ںیہ�۔امہمنو �ںوک حرض�تحلصم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک ا تقابسا�ت رپ ینبم انرگ یز�ی چرہ�ےہمامنو �ں ےکرفسیک اکھت �نوکوخشی ا �و�ر اپانئتی ںیم دبت یل‬ ‫�اسال�مآبا�د ںیمحیسم اپ�ک ہیلع ا سلال�م ےکامہمنو �ںیکیسک‬ ‫خو�شآمدیدرک ےک رسجرٹایک اجتا ےہ �۔ ا�س اند�ر �ا�ج ےک دعب کات�بیھبکب اش�ب رپ تسدای �ب ےہ ہی امت �مبتکامہم نو �ںیک کر ےک ا�نوک رت �و ات �ز�ہرک�د ییت ےہ �۔ ا سی رط�ح آ خر�ی ر �و�ز‬ ‫نہیسک رنگ ںیم دخمتیکوت فقی اپنے و�الیاک ک�ران �تیک دعت�ا �د ہمامنو �ںوک ا �نیکصتخمرک�د �ہ رہائشاگ�ہ کت اچنہپیا اجتا ےہ �۔ توجہاک رمکز ینب رہںی�۔‬ ‫ہمامنو�ںیک رختصاک رظنمیھب تبحم ےک ذجبا�ت ےس رپ وہتا ےہ‬ ‫رضو�ر�ت ا �و�روہسلت د� نوو �ںوک‬ ‫قریًاب ایک وس ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی امت�ماک ک�ران�توک ا �نیک ذمہ د �ا�ریا �ں �رہائش ےک ےیلامہمنو �ںیک �‬ ‫بک اساٹ�ل رپرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میکبتکیھب �ا �و �رمیٹربمم�زفلتخمںیمظن ڑپ�ھرک ا لو�ا �عیتہک ںیہ�۔‬ ‫�احنس رنگ ںیم ا �د�ارکنےیکوت فقی د�ے ا �و�ر امت�مامہمنو�ںوک مدنرظرکاھجاتاہے�۔ زب�ر�گ وخ�اتنی ا�و�ر ا ییس وتسم�ر�ا�ت نجوک فر�وختیکںیئگ �۔ �ا �س اس �لیک اخ �ص اب �ت ہییھتہکرضح�تحیسم‬ ‫ا �س اس�ل ا تسابقلہی ام�رکی ےک تحت اچ�رفلتخم اقمما �ت‬ ‫خرییت ےسہسلجاسلا نہکت اچنہپ ئے�‪،‬امت�ماک ک�ران�ت ا�و�راشلمنی فرشی رتسب رپ قدت وہ ا�ن ےک ےیل ڈیباک اتناظ�میھب ےہ�۔ ا�س موعو �دہیلع ا سلال �میکھچکزم یدبتک ےک انرگ یز�ی رت �ا جم یلہپ اب �ر پر وچکای�ں (‪ )�Posts‬اقئمیکیئگ ںیہ�‪ ،‬وجہکزگشہت اس�ل ےک‬ ‫لجہسوک ا �ن ربکا�تاک و �ا�ر�ث انبئے وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع کے الع �و �ہڑپک�ے دھونے ا�و�راھکسنے ےک ےیلوہسلتیھب �‬ ‫رفا ہم پشی ےیک ےئگ �۔ ا �نبتک ںیمآ یئہنامک لا �ت ا سال �م �‪ ،‬ون�ر ا لقح ا �و �ر ماقبےل ںیم یاک ز�ائد ےہ �۔ہر وچکی رپ ل� ج�نہ یک ںیمیٹ انیعت�ت‬ ‫�اسلال�میک دعا�ؤ�ں ا �و�ر ئ‬ ‫وگشیپوی �ں ےکاطمبق ا�س ےسلج ےس و �ا سبہت کییئگ ےہ�۔‬ ‫نز�و �ل املحیس اشمل ںیہ�۔ افلخ ئےرک�ا �میک دعتم �دبتکیھب ا �ر �د �و ہوتی ںیہ�۔‬ ‫ہںی�۔آمنی‬ ‫�ا ند �ر �و نی ر�ابےط ےک ےیل رضاکا�ر و�اکزی (�‪Walkie-‬‬ ‫ہمام�ن وچنہک د �ن ای ر �ا �تیسک یھب وقتآکسےت ںیہ ا�س �زبا�ن ںیم رکیھیئگ ںیہ�۔ ا �س ےک الع �و �ہحیحص ا بلاخ �ر�یاک انرگ یز�ی‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫‪ )�Talkies‬اک اتسامع�لرکتے ںیہ اتکہوف�ر�ی ا�و �رؤم ثر�ر �ا بہط جا�م ا �و�رخمفلت اقاس�م ےکریسیل ایہم ےیک اجتے ںیہ ا�و �ر ڈیوٹی‬ ‫ممنک وہ ےکس�۔�اتسابقلہیمیٹاک امش�رہسلجاسلانہیک بس ےس ڑب�ی �و�الیربمم�ا �تفلتخم ا� قوا �ت ںیم دخمت رپ اممو�ر رہںی�۔‬ ‫رقتًاب �‪۴�۰�۰‬؍ رضاکا�راک ک�ران �ت اشمل‬ ‫ٹمی ںیم وہتا ےہسج ںیم ی‬ ‫بگیٹر �ا سنرف رب �ائے ہسلج اسلانہ وی ےک �‪�۲� ۰�۲� ۵‬ء‬ ‫‪۳‬؍کا�ران �ت کیب وقت ڈیوٹی‬ ‫ہںی�‪ ،‬نج ںیم ےس �‪۲�۵�۰‬؍سے �‪ �۰�۰‬ک‬ ‫لجہس اسلانہ وی ےک ےک د �و�ر�ا�ن بگی رٹ�ا سنرفاک اتناظ�م‬ ‫پر وہتی ںیہ�۔ ہی ام�رکی ہسلج ےکآغا�ز ےس ےلرک اتو�ا�ریک بش‬ ‫�ا تناہئیمظنم ا �و�ر اتحم�ط ا ند�ا �ز ںیمایک ایگ ےہ�۔لجہس ےک ایا�م ںیم‬ ‫تک وپ�ر�یدنتہی ےس اپان اک�مرس�اناج�م دییت ےہ�۔‬ ‫کا�ران�ت بگی�ڈ�ر �ائوی�ر ےک وط�ر رپ‬ ‫ترقیًاب سیبیتنحم رضاکا�ر ک‬ ‫خوصصی ام�رشلمیٹ‬ ‫خدما �ت اناج�م د�ے رہی ںیہ وجرشکا�ءوک ہسلجاگ�ہ ا�و�ر اپ�رکگن‬ ‫�ا تسابقلہی میٹ ےک استھ استھ ایکوصخصی ام�رشل میٹ یھب �ایر یا ےک د�رمای �نآ سہہت ا�و�ر رپسوک�ن اند�ا�ز ںیم ےل اج رہی ںیہ�۔‬ ‫عتانی�تیکیئگ ےہ وجفلتخم د � خایل ر�اسوت�ںاک رکچ اگلتی ےہاتکہ �ا �س ےک الع�و �ہرمعمربمم�ا �توک رہائیش ام�رکی ےسامن �ز وغری�ہ ےک ےیل‬ ‫کیسیھبےلئسم ای رطخ�ےیک رب�وقت اشن ندہی ا�و�ردت�ا �ر�کایک اج مرکز�ی ام�رکی ںیمیھب ےل اجیا اجتا ےہ�۔ دیپ�ل افر�ا�د ےک وچیب�ں‬ ‫سےک�۔ ا�س میٹیک ومجو �دگی ا�س ےیل یھب �‬ ‫رضو �ر�ی ےہہک ا �ن بچی اتحای�ط ےس بگیچالنا تہب اہم�ر �ت اچ ہات ےہ�۔اک ک�ران �ت ڑب�ی‬ ‫�ر �اسوت �ں ےس ہنرص�ف رم�د�ا نہہسلجاگ�ہ ےس ا حدم�ی رم�درضح�ا �ت �آ سہیگت ا�و�روفحم�ظ ڈ �ر�ائوینگ ےک ذ�ر یےع ولگو�ںیکیلقتنموکینیقی‬ ‫کیآمد�و �رفت وہ تی ےہہکلب اشای�ءیک رتسلی (‪ )�Deliveries‬بانتی ںیہ�۔رشکا�ءیکوہسلت ےک شیپرظن�‪ ،‬بگیکی فرات�ردتعم�ل‬ ‫بیھ انیہ ر �اسوت�ں ےس وہتی ںیہ�۔‬ ‫یسکوکآ�ر �ا �م د�ہ ا�و �روفحم�ظرفسرسیموہ�۔‬ ‫�رکیھ اجتی ےہ اتکہ ش�رہ ٹ‬ ‫�ا تسابقلہی ام�رکی ہنرص�فامہمنو�ں ےکریخمدق�م ا �و�رظفحتوک‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫کا�ران �تیک ف�س ےک ا� قوا�تریغوتمقع ا �و�ر �‬ ‫ک‬ ‫قیینی انبتی ےہ ہکلبرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکامہمنو�ں ےک کےاطمبق دبتیل وہتےںیہسج ےس رضاکا�ر �و �ںوکدکچل �ا�ر ا �و�ر‬ ‫ساتھنسح �‬ ‫ولسک�‪ ،‬وخ�ش اخالقی�‪ ،‬ا�و�ر ذجبۂ دخمت ےس شیپآ فو�ر�یر�دعلماکاظمہر�ہرکنا ڑپتا ےہ �۔ومجمعی وط�ر رپ�‪ ،‬بگیٹر �ا سنرف‬ ‫کرہسلجاسلا نہیک ب‬ ‫ومر رہا سج ےسہسلجاسلانہ وی ےک ےک‬ ‫وخوص�ر�ت ر�و�ا یا�توک نزد�ہ رھکیت ےہ�۔ کا اظن�موخ�شآئدن ا�و�ر ث‬ ‫شرکا�ءوکآسانی ا�و�روہسلت یلم ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫�رہائشاگ�ہ وتسم �ر �ا�ت دحیۃق ا ملدہ�ی‬ ‫لجہس اسلانہ طربا نہی اک ایک اہن یت ا ہم ہبعش رہائش کےامہمنو �ں ےس دعائںیےنٹیمساک ومقع الم�۔‬

‫ہے�۔ رہائشاگ�ہوتسم �ر�ا �تیک �‪۲�۸‬؍بےول�ثاک ک�ران �ت رپلمتشم‬ ‫ٹمی ڑب�ی دنتہی�‪ ،‬ذجبہ ا�و�ر وپ�ر�ی دجلیعم ےسامہمنا �ِنحیسم اپ�ک‬ ‫لعہی �اسلال�میک دخمت رپرمک ہتسب ےہ�۔ دنای ےک فلتخمامملک‬ ‫سےامہم �ن وپ�ر�ی دیقع �ت ا�و�رولخ�ص ےسہسلج ںیم رشکت ےک‬ ‫لےیرشتیف التےںیہ�۔ اماس�لیھب ڑب�ی دعت �ا�د ںیم وتسم �ر�ا �ت‬ ‫�ا �و�راک ک�ران�ت ہسلج ےس د�و ر�و�ز ےلہپ ےس یہرشتیف ےلآئںی‬ ‫نجوہ�ں ےن رہائشاگ�ہ ںیم ایق�مرکنا اھت �۔ رھپمجرع�ا �ت و�الے د �ن‬ ‫چونہکوضح�ر انو �ر�ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی اعمئہن ےک ےیل رشتیف الئے‬ ‫تےھ ا�س ےیل�ا �س د �ن زم یدامہم�ن وتسم �ر�ا �ت رہائش ےک ےیل‬ ‫ترشیف الئںی اہی �ں کتہک امت�م رہائشاگہںیرھبںیئگ ا�و �ر وج‬ ‫ہمام�ن ر�ا�توک ےچنہپ ا �نوک ‪ overflow‬ام�رکی�( ما�ؤ �ں ا�و�ر ہچب‬ ‫رہھٹایاایگ�۔ ہعمج و�الے د�نحبص ےس یہ امہمنو�ںیک‬ ‫ما�رکی �‪ )�۳‬ںیم �‬ ‫رہھٹا یا‬ ‫�آ مدرش�و �ع وہگیئ ےہ ا�نوکیھب ‪ overflow‬ام�رکی ںیم �‬ ‫جا رہا ےہ�۔ دحیةق�املدہ�ی ںیم ات د�مرحتیر �‪۲�۲�۸�۰‬؍سے ز�ا ئد‬ ‫سموت�ر�ا �ت رہائش ذپیر ںیہ�۔‬ ‫�رہائشاگ�ہ ںیمآنے ےک دعببس ےس ےلہپامہمنو�ںیک‬ ‫�رسجرٹینشیکاج تیےہا �و�ردعبا�ز�ا �ںامہمنو �ںوکا �نیکوہسلتا�و �ر‬ ‫ضر�و �ر �تیک فلتخم ام�رکوی�ں ںیم ےل اج یا اجتا ےہ �۔ ایک ام�رکی‬ ‫بز�ر�گ ا�و �ر ‪ disabled‬وتسم�ر�ا�ت ےک ےیل ےہ وج ا�نیک‬ ‫سوہلتےکاطمبقلسغاخنےا�و �ر ‪ toilets‬ےکرقیبےہ�۔‬ ‫�ایک ام�رکی وھچٹے وچب �ں ےک استھآنے و�الی ام�ؤ �ں ےک ےیل‬ ‫�ا�و �ر ایک اع�م ل� ج�نہ ےک ےیلہکبج ایک ‪PAAMA sisters‬‬ ‫کے ےیلصتخم ےہ�۔‬ ‫�ا �ن ام�رکوی�ں ںیم رہائش اتخای �ررکنے و�الی امہم �ن‬ ‫سموت�ر �ا�ت ےک ےیللسغ اخنے ا�و�ر تیب اخلال�ءریثکدعت�ا �د ںیم‬ ‫رفا ہم ےیک ےئگ�۔ہمامنو �ںیکوہسلت ےک ےیلہبعش اظنفتیک‬ ‫مںی �‬ ‫کا�ران �تیک رضا اک�رمیٹ د�ن ر�ا�ت ا �نیک افصئی رپدعتسم ےہ �۔‬ ‫ک‬ ‫عشہبامہم �ن ون�ا�ز�ی ںیم امہمنو�ںوک رہوقت اچئے�‪،‬بریڈ�‪،‬‬

‫ما حولای�ت میٹ‬

‫لجہس اس لا نہ ویکے ںیم وخ �اتنییک امحولای�ت میٹ ا تناہ ئی‬ ‫جو�ش و ذج بہ ےک اس تھدخ ما �ترس�اناج�م د �ے رہی ےہ �۔ ا �س‬ ‫ٹمیاک اینب �د�ی دصقم ہسلجاگ�ہوک اص �فرھتس�ا ا �و �ررسسزبو اش�د �ا �ب‬ ‫باننا ےہ �۔ میٹ ےن امحو�ل د �وست ا قد �ا ما �ت ےک تحت ر�ی‬ ‫ئ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫کل�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫سا ل ( قا بِل دجت ید �)رچک�ا عمج ایک اتکہ ہسلجوکہنکمم دح‬ ‫ن’ �’ ینعی امحو�ل د �وست انب یا اج ےکس �۔ ما حولای�تمیٹ‬ ‫تک‘ �‘ گر ی �‬ ‫رحتمکمیٹ ےہ وجہسلجاگ�ہ‬ ‫کی یاک اخ �ص اب �ت ہی ےہہک ہی یاک �‬ ‫مںی بگی (‪ )b� uggy‬ےک ذ �ر یےع ہسلجاگ�ہاک رکچ اگل ئتی ےہ �۔‬ ‫�‬ ‫�ا �س بگی ےک ذ �ر یےع میٹ فلتخم اقمما �ت ےس �ری اس �یکل�ی�بل‬ ‫�و یٹساٹکاھرکتی ےہ �۔ ا �س اس �لمیٹ ںیم اب �ر �ہ رضاکا�راشملںیھت‬ ‫جوہسلج ےک د �و �ر �ا �ن فلتخموٹفش �ں ںیماک �مرکتی رہںی�۔میٹ ا پین‬ ‫نلق و کرحتوک ا �س قوتکتدحم �و �د ھکریت ےہ بج ےسلجیک‬ ‫کا�ر �ر �و �ا ئی اج �ر�ی وہ �۔ ا �ن ا � قوا �تیک وجہ ہی ےہہک ہی �بگی رص�ف‬ ‫�ا �س وقت الچ ئی اج ئے بج ر�شمک وہتا ےہ �‪ ،‬وج امحولای�تمیٹیک‬ ‫�ایک ذمہ د �ا �ر �ا نہتمکحیلمع ےہ �۔اتکہ بگی شرکا�ءیکلقن ولمح‬ ‫مںی احئل ہن وہ �۔میٹیک امت �مربمم�ا �ت �‪،‬وصخصًا انصر�ا ت ا لا حدم یہ‬ ‫ناہیت رپ جو�ش ا �و �ررسگر�مںیھت �۔ ا �ن ںیم ےس ایکمک رمعانصر�ہ‬ ‫نے ا پین ایکیلیہسوکیھب رتبتی �دی اتکہ و �ہیھب ا �ساک �ِرریخ‬ ‫مںی اشمل وہ ےکس �۔ ہی ذج بہرتبتی�‪ ،‬دخمت ا �و �ررش�اکت د �ا �ر�ی‬ ‫وخوص �ر �ت اثم �ل ےہ �۔ �ا حلدم ہلل�‪ ،‬امحولای�ت میٹیک ا تنکھ‬ ‫کی ب‬ ‫حمتن ا �و �ردیجنس �ہوکشوش �ں ےک اب عث ہسلجاس لا نہ ویکے �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬ ‫کو اص �فرھتس�ا ا �و �ر امحو�ل د �وست انبنے ںیم اخطروخ �ا �ہاک مای بی‬ ‫حاصل وہ رہی ےہ �۔‬

‫ٹک اش�پ‬

‫لجہساسلا نہرپآئےےھننامہمنو �ںےکےیلکٹاش�پاخ�ص‬ ‫توجہاک رمکز رہیت ےہ�۔کٹ اش�پ رپ وی�ںوتحبص �‪ ۸‬ےجب ےس‬

‫شا�م ےئگکت وچب�ںاک اپان بیجرخ�چ اہتوھ�ں ںیمڑکپ�ے اتنات‬ ‫بدنھا ر ہات ےہرگم رپ گ�ور �ا�میکاک�ر�ر �و�ا ئی ےسلبق اخ �ص وط�ر رپ‬ ‫ربص�و�رنمظ وطبضاک اظمہر�ہرکتے وہئے‬ ‫ملیب اطق�ر �و�ں ںیم اہن یت ا‬ ‫بےچ اپین ام�ؤ�ں ےک استھومجو�د اشای�ءرخید ےترظنآتے ںیہ�۔‬ ‫ش‬ ‫یاہ�ںرکس�پس�‪ ،‬اچلکٹی�‪ ،‬سل��‪،‬کولڈ ڈ�رنک�‪ ،‬یفلق ا �و�رکیک‬ ‫�وغری�ہ تسدای�ب وہتے ںیہ�۔‬ ‫ٹک اش�پیک انظہماصحہبیتہک ںیہہکوھچٹےوچب�ں ےک‬ ‫خوشی ےس دکمےت رہچ�ے دیھکرکہسلجیک ر�ونق د�وبالا وہاجتی ےہ�۔‬ ‫یاہ�ں ےسعمج وہنے و�الی رقم ل� ج�نہ اما �ء�ا لہل ےکہبعشتعنص‬ ‫�و تسداک�ر�ی ںیم اج تی ےہ�۔‬

‫حد یۃق املدہ�ی ںیم ل� ج�نہ اب�ز �ا�ریک ر�وقنںی‬

‫ل� ج�نہ اما�ء ا لہل طربانہی ےک زیرِ ا تناظ�م دحیۃق املدہ�ی ںیم‬ ‫سموت�ر �ا�ت ےک ےیل اگل یا اجنے و�الا اب�ز�ا�ر ایک اب�ر رھپ دخمِت‬ ‫خقل�‪ ،‬امجعیت اعت�و �ن ا�و�ر ر�وحانی رتبتیاک نیسح امزت�ا �ج شیپ‬ ‫رعو�ج رپیھت �۔‬ ‫کرتا رہا�۔ اب�ز �ا�ر ںیم رہوسامہگیمہگ ا �و�ر لہچ لہپ �‬ ‫یہ اب �ز�ا�ر ہنرص�فوتسم�ر �ا�ت ےک ےیلرخید �ا�ر�یاک رمکزاھت ہکلب‬ ‫�احدم�ی وخ �اتنییک تنحم�‪ ،‬رنہدنم�ی�‪،‬ظنتیمی الصیحوت �ں ا �و�رامہم�ن‬ ‫نو�ا�ز�یاکیلمعومن نہیھب اھت�۔‬ ‫�ا�س اس�ل ےک اب�ز�ا�ر ںیملک �‪۳�۸‬؍�اساٹلز اگلئے ےئگ�‪ ،‬نج‬ ‫مںی �‪۲�۹‬؍ نیج اساٹ لز ا�و�ر ایک ڑب�ا ل� ج�نہ وف�ڈ اساٹ�ل اشمل اھت �۔ ا�ن‬ ‫�اساٹ لز رپیتون�ں د �نونتم �ع اشای�ء تسدای�ب رہںی نج ںیمڑپک�ے �‪،‬‬ ‫�زیو�ر�ا�ت�‪ ،‬تسداک� �ری�‪،‬یہڈن�یرک�ا فسٹ�‪،‬اھکنے ےنیپیک اشای�ء ا �و �ر‬ ‫بوچ�ں ےکولھکنے اقبل ذکرہںی�۔ ہی ا ساٹ لز رخید�ا�ر �و�ں ےک‬ ‫لےی رپکشش وہنے ےک استھاستھ ل� ج�نہ ربمم�ا �تیکاک �ر �وبا�ر�ی‬ ‫صالیحوت �ںیک اکعسییھبرکتے ںیہ�۔‬ ‫با�ز �ا�ر ںیماھکنے ےنیپ ےک اساٹ لز رپاخصی ر�ونق دکییھیئگ‬ ‫جاہ�ںفلتخممسق ےک ذلیذوکپ �ا�ن تسدای�ب ےھت �۔ ا �ن ںیم اف لو�د�ہ �‪،‬‬ ‫�و �افل ڈنس �ے�‪،‬یفلق�‪ ،‬انچ اچ�ٹ�‪ ،‬دہی ےلھب�‪ ،‬اپ نی وپ� �ری�‪ ،‬اسملہشف �‪،‬‬ ‫رفا ئز �‪،‬‬ ‫وکپڑ�ی ان�ن�‪ ،‬ومسسے�‪ ،‬سپچ�‪ ،‬ول�ڈ�ڈ �‬ ‫وکپڑ�ے�‪ ،‬ن ٹ �‬ ‫کاب�ب�‪� ،‬‬ ‫رز�‪ ،‬نکچ �‬ ‫گ�‬ ‫چنک گرب �‬ ‫ن ٹ س ا�و�رفلتخمرشم�وبا�ت اشمل ےھت�۔ �و�ا فل‬ ‫سڈن�ے ا�و�ر نکچ �‬ ‫گ�‬ ‫س ا�س اس�ل اعتم�ر�فرک�و�ا ئییئگیئن اشای�ء‬ ‫وکپڑ�ی ان�ن ا �و�ر گربر�ز ےنرخید �ا�ر�و �ں ںیم اخ صی‬ ‫ھتںی�۔یفلق �‪� ،‬‬ ‫رف خوت وہ ےئگ�۔اھکنے ےک‬ ‫قموبلتی احصلیک ا�و�ر ہیدلجیہ �‬ ‫�اساٹ لزیکںیتمیق ل� ج�نہ یک اپین رقم�ررک�د�ہںیھت وج الگت ےکاطمبق‬ ‫�رکیھیئگںیھت�۔وخ �ر�ا�کیک اظفح �نتحصوکینیقی انبنے ےک ےیل‬ ‫�ایکوصخصی ھتلیہ ایڈنیٹفیسمیٹ انیعت �تیھتسج ےن ا�س امروکینیقی‬ ‫رپن �‪،‬‬ ‫بانیاہکوخ�ر�ا�کوکوھچنے و�الی رہاک�رکن انمسب ابل�س (�ا ی �‬ ‫ووہ�ں ا�و�رسیگ ےکڈنلس�ر و �ںیک‬ ‫�دساتنے ا�و �روٹپی�) ےنہپ وہ�‪،‬چ ل‬ ‫مانسبافحظتاک دنب�و تسب وہ ا�و�راھکنے ےنیپیک اشای�ء ےک ےیل‬ ‫مانسب د�رجہرح �ا�ر�تاکیھب اخ �ص اتہام�م وہ�۔‬ ‫با�ز�ا�ر ےک اتناظ�م و انرص�ا�م ےک ےیللک �‪ ۷‬ڈیوٹی ںیمیٹ‬ ‫عتانی�تںیھت نجیک ایق�د �تدحیلع�ہ میٹ ڈیل �ر�زرک رہے ےھت وج‬ ‫یسرکٹر�یوک رپو�ر�ٹرکتے ےھت �۔ رضاکا�ر�و�ں ےک ےیل د�وںیٹفش‬ ‫مرق�ریکیئگںیھتا�و�راہنںیاپینوہسلتےکاطم بقٹفشاکاتناخ�ب‬ ‫کرنےیکآ�ز �ا�د�ی د�ییئگیھت�۔یئن رضاکا�ر�و �ںوکہسلج ےس ےلہپ‬ ‫رفائض‬ ‫رفا ہمیکیئگ اتکہ و�ہ اپےن �‬ ‫چوھٹے ایونسٹ رپ رتبتی �‬ ‫بوخبی اناج�م د�ےںیکس�۔‬ ‫وہڈ�ر�ز ا�و�ررخید �ا�ر�و �ں د � نوو �ں ےک ےیل‬ ‫با�ز �ا�ر ںیم اساٹ�ل ل‬

‫رفا ہمیکیئگںیھت �۔سب اساٹ لزوک ام�رکی�‪ ،‬یلجب�‪،‬‬ ‫ہبرتینوہسلای�ت �‬ ‫رفا ہمیکںیئگ �۔رخید�ا �ر �و�ںےکےیلاطق �ر �و �ں‬ ‫مزییںا �و �ررکسای�ں �‬ ‫کے اتناظ�موکرتہب انبنے ےک ےیل اماس�ل اخ �ص شوکشیکیئگسج‬ ‫مںی‪ SEND‬ا �و�ررمعمافر�ا�دےکےیلوصخصیاطق �ر یںاشملںیھت �۔‬ ‫کاھنے ےک ےیلوصخم�ص ز�ونزیھب اقئم ےیک ےئگ ےھتاتکہامہم�ن‬ ‫دنسپاھنا رخیدںیکس �۔‬ ‫�آ �ر�ا�م ےسنم ک‬ ‫�ا�س اب�ز�ا�راک ایک اہم دصقمڈنف ریزنگیھب اھت�؛ ل� ج�نہ وف�ڈ‬ ‫�اساٹ�ل ےس احصل وہنے و�الیآمدنی ل� ج�نہ ڈنف ںیم اجتی ےہہکبجیجن‬ ‫�اساٹلزےساحصلوہنےو�الیرقمہسلجڈنفںیماشملیکاجتیےہ�۔‬

‫ما�ؤ �ں ا�و�ر وچب �ں ےک ےیلوہسلای�ت‬ ‫عشہب ام�ں و ہچب ام�رکی‬

‫مہہشییک رط�ح ام�ں ا�و�ر وچب �ںیک ام�رکوی�ںاک دحیلع �ہ ا تناظ �م‬ ‫کای ایگ ےہ �۔ ہی ام�رکای�ں اس �ت اس �ل ےسوھچٹی رمعےک وچب �ں‬ ‫کےاستھرشتیف النے و�الی ام�ؤ �ںیکوہسلت ےک شیپرظنانب ئی‬ ‫گیئ ںیہ�۔ ہینیت رط�حیک الگ الگ ام�رکای�ں ںیہ�۔ ام�رکی ربمن‬ ‫�ایکیکوصخصتی ہی ےہہک اہی�ں ام�ں ا�و�ر ےچب ےک الع�و �ہ ا �و �ریسک‬ ‫�رشہت د�ا�روکےنھٹیبیک اجا�ز�تںیہن ہکبج ابقی د �و ام�رکوی�ں ںیمآنے‬ ‫�و �الے زب �ر�گ رشہت د�ا �ر �و �ں ےک ےیلرکسوی �ںاک ا تناظ�میھب وہتا‬ ‫ہے�۔ اہی �ں ہی اب�ت اقبِل ذکر ےہہکوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعت لٰی‬ ‫کےسموت�ر�ا�ت ےساطخ �ب ےک د �و �ر�ا �ن اب �ر�ش ےس ےنچب ےک ےیل‬ ‫مدی�ا �ن ںیمےلھکآ سام �ن ےلتیھٹیب وخ�اتنیوک اند�رآنےیک اجا�ز �ت‬ ‫�د �ے د�ییئگ�۔‬ ‫�ا �ن ام�رکوی�ں ںیم ڈیوٹی رپومجو �د ل� ج�نہ اہنیتلمحت ا �و �ر‬ ‫خو�ش �دلی ےس ا پین ڈیوٹی رساناج�م د ییت ںیہ�۔ امئںی ا �و �ر ےچبیھب‬ ‫عوممًا اعت�و�ناک اظمہر�ہرکتے ںیہ ا �و�ر ام�رکوی�ں ںیم فلتخم وق�ا عد‬ ‫یجےس ام�رکی ںیمرگ�ماھکنا ا �و�ررشم�وبا�ت النےکی اممنتعیک اپبدن�ی‬ ‫�وریغ�ہرک�و�ا ئی اجتی ےہ�۔‬ ‫ما �رکوی�ں ںیم وم جو�دوچب �ںیک وم جو�دگی ےک اب �و جو �د ےسلجیک‬ ‫کا�ر�ر �و�ا ئی اخ�صرک ایپ�ر �ےآ قایکرقتیر ےک د �و�ر �ا�ن ڈیوٹی رپ‬ ‫کا�ران�ت اخموشی ا �و�رلمکممظن وطبضیک اپبدن�یرک�و�اتی ںیہ‬ ‫موجو �د ک‬ ‫جسےسوھچٹےےچبیھبآ�ر �ا�مےسےھٹیبنرظآتےںیہا �و�را �دھر‬ ‫�ا�دھر اھبگےت ںیہن ہکبج ذ�ر�ا ڑب�ی رمعےک ےچباہنیت اخموشی ےس‬ ‫حوض�ریکرقتیر ےتنس ںیہ�۔ ام�ں ا�و�ر ہچب ام�ریک ہسلجاگ�ہوککامای �ب‬ ‫باننے ںیم ًانیقی ا ہمرک�د�ا�ر ا�د �ارکتی ںیہ�۔‬

‫عشہبوہسلای�ت‬

‫ما �ں و ہچب ام�رکوی�ں ےک ابللک اسمےنوہسلای�تیک ام�رکی‬ ‫رعمجا �تیک اش�م ےس اعف�ل ےہ ا �و�ر ر � �وز �ا نہحبص‬ ‫ہے�۔ ہی ام�رکی �‬ ‫�‪ ۹‬ےجب ےس �ر�ا �ت �‪ ۸‬ےجب کتیلھک وہ تی ےہ �۔یاہ�ں وھچ ٹے‬ ‫بوچ�ںیک ام�ؤ�ں ےک ےیل فلتخموہسلای�ت ومجو �د ںیہ اسیج ہک‬ ‫وہست �۔ ا �س ےک الع �و�ہ د �و یرفج�‪،‬‬ ‫�د �و �د�ھ ا �و�ر اپ نیرگ�مرکنے ل‬ ‫ٹ‬ ‫م یئارک �و �ویو�ا �و �ن ا �و �ر ی‬ ‫ک��ل یھب وم جو�د ےہ �۔یاہ�ںرقتیًاب سیب‬ ‫کا�ران �ت ہمہ وقتوھچٹے وچب�ں ےک استھآنے و�الی امہم �ن‬ ‫ک‬ ‫ما�ؤ �ںیک دخمت رپ اممو�ر ںیہ�۔‬

‫عشہب شپ رئیچ‬

‫ما�ؤ �ں ا �و �ر وچب �ںیک ام�رکی ےک رقیب یہ شپ رئیچ�زیک‬ ‫ما �رکی وم جو�د ےہ �۔ اہی�ں ایک وٹکن ےلرک امئںی ا پین شپ‬ ‫رضو �ر�ت و �اپسیھب ےلیتکس‬ ‫یچرئعمجرک�و �ا یتکس ںیہ ا �و�ربسح �‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫ہںی�۔ ہی ام�رکیحبص آ ٹھ ےجب ےس ر�ا �تآٹھ ےجب کتامہمنو �ں‬

‫�آسانی وہ اج یت ےہ الع�و�ہ ا�زیں امئںی ا�و�ر ےچب یبمل اطق�ر�و�ں ںیم جز�ا ئے ریخد�ے وہنج�ں ےن ا�س ام�رکی ےکاک مای�ب اتناظ �م ںیم‬ ‫کتفیل د�ہ اتناظ�ر ےس چب اجتے ںیہ�۔ذگشہتاس�لیک رط�ح ا�س حہص ایل �۔آمنی�۔‬ ‫سا�لیھبوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےکوتسم�ر �ا �ت ےس اطخ�باک‬ ‫عشہبفیساگ�ر� نڈگ وچب �ں ےک مین گیٹ‪/‬‬ ‫�ر�و�ا�ں رت جہم اشا �ر�و �ںیک زبا�ن ںیمیھبایک ایگ�۔‬ ‫شانخیت ڈنیب�زاک ہبعش‬ ‫�ا�س ہبعشیک اناچ �ر�ج ڈنیس ںیموک�ایلافئڈی ںیہ ا �و�ر ا �نیک‬ ‫یہہبعش اماس�ل یلہپ رمتہبہسلجاسلانہ ںیم اعتم�ر�فرک�و�ا یا‬ ‫پدن�ر�ہ رکینمیٹ ںیم ےساکرثاکقلعتیھب اسی ہبعش ےس ےہ�۔ ہی‬ ‫تام�ماک ک�ران�ت ڑب�ی تنحم ا�و�رنگل ےس ہی دخمترس�اناج�م د�ے گای ا �و�ر ا حلدم لہلاہن یتاکمایبی ےکاستھ ا پین دخما �ت اناج�م د یات‬ ‫�رہی ںیہ�۔�ا�س وقت ا�س ام�رکی ںیم سیب ےچب ا �و�ر ا �نیک امئںی ا�ن �رہا�۔ ا�س ہبعشاک دصقموچب�ںیک افحظتوکینیقی انبنا ا �و�ردشمگگی‬ ‫کیوص�ر�ت ںیممک ےسمک وقت ںیموچب �ںوکام�ؤ �ںکتاچنہپنااھت �۔‬ ‫سوہلای�ت ےسضیفتسم رہی ںیہ�۔‬ ‫بوچ�ںوکانشخیتالکئی ڈنیب انہپئے ےئگنج رپ ےچباک ان�م �‪ ،‬و�الد�ہاک‬ ‫کریش ام�رکی‬ ‫نا�م�‪ ،‬ایزمآئی ڈ�یاک ربمنا �و�ر ر�ا بہطربمند�ر�ج اھت اتکہ ام�ؤ �ں ےس‬ ‫�ا حلدم لہلہسلجاسلانہ وی ےک �‪�۲�۰�۲�۵‬ءکےومقع رپ ل� ج�نہ ےک‬ ‫فو�ر�ی ر �ا بہطایک اج ےکس�۔‬ ‫�زیراتناظ�موچب�ںےکےیل ‪ Crèche Marquee‬اکوصخصی‬ ‫عشہبیکلکٓاٹھ رضاکا�ر �ا �نحبص �‪ ۹‬ےجب ےس اش�م �‪۷‬بےج‬ ‫�اتناظ �م ا�س اس�لیھبایک ایگ�‪ ،‬وجاہن یتدمع �ہ رطیےق ےس احنس‬ ‫تک دخمت رپ اممو�ر رہںی�۔ �ا �ناک ک�ران�ت ےک ےیلسب ےس‬ ‫�اتناظ ما�ت ےک استھ الچ یاایگ�۔‬ ‫�زیا �د�ہ رصم�و�ف ا� قوا�ت حبص ا �و�ر د �و پرہیک ربیک ےک�د �و �ر�ا�ن‬ ‫یہ ام�رکی ُا�ن وچب�ں ےک ےیلوصخم�ص ےہنجیک رمعاچ�ر ےس‬ ‫�دکیےھ ےئگ �۔ہبعشیک رتہب یناک �وشو�ںیک وجہ ےس ام�ؤ �ںوک ا پےن‬ ‫�ٓاٹھاس�ل ےک د�رمای�ن وہ�۔ ا �سوہسلتاک دصقم ہی اھت ہک ل�ج�نہ‬ ‫بوچ�ں ےکوح �الے ےسوکس �ن ا �و�ر اتعام�داحصل رہاویکنہک و �ہ اج نیت‬ ‫ممرب�زہسلجیکاک �ر�ر�و �ائی وکس �ن ےسنسںیکس ای ا پین رقم�ر�ہ ڈیوٹزی‬ ‫ھتںیہکاگر ہچبمگ وہیھب اج ئےوتدلج ا�زدلجلم اجئےاگ�۔‬ ‫کو امطانی�ن ےک استھ ا�د �ارکںیکس�۔‬ ‫مگدش�ہ وچب�ںوک وف� �ری وط�ر رپرکیش ںیم ےل اجیا ایگ‬ ‫ما�رکی ےک اب ہرو �اضح ا ند�ا�ز ںیم رہد �ن ےک ےیل ا� قوا�ِتاک�ر‬ ‫�ا�و�رامت�مدشمگ �ہ وچب �ںیک اطال �ع وف�ر�ی وط�ر رپفیساگ�ر�ڈنگمیٹ‬ ‫�د�ر�ج ےیک ےئگ ںیہ�۔ ہی ا� قوا�ت َ ج�لسہ ےک رہد�ن ےک احل�ظ ےس‬ ‫کو د�ییئگ�۔بر�و�ز ہتفہ اچ لسیدشمگ�ہ ےچب اپین ام�ٔو�ں ےسمالئے‬ ‫توھ�ڑ �ےفلتخم ںیہ�‪،‬نکیلومعمی وط�ر رپ ہی ام�رکی اش�م اس �ڑھے‬ ‫ومو�ل وہئےہک‬ ‫گےئ�۔نجیک رط�ف ےس تہب تبثم اتثر�ا�ت ص‬ ‫چھ ےجبکتیلھک رہیت ےہ �۔‬ ‫�ا�س ہبعشیک وجہ ےسوچب�ںوک ڈھونڈنےاکلمع اتناہ ئی ؤمثر ا �و �ر‬ ‫یاہ�ں وچب �ںیک چلدیپس�‪،‬آ�ر �ا�م ا�و�رافح ظتاکلمکم ایخ�ل رکاھ‬ ‫رطح امئںی ا�و�ر ےچببے اج فیلکت ا�و�ر رپیاشنی‬ ‫�آسا�ن رہا�۔ ا�س �‬ ‫گایہے�۔ اہی�ں وچب �ں ےک ےیل ایےسولھکنے�‪،‬یمیلعت ا�و�ررفتییح‬ ‫سےوفحم�ظ رہے�۔ ڈیوٹیربمم�ا�ت ےن اہنیتنگل ا�و �ر ذمہ د �ا �ر�ی‬ ‫�اشای�ء ایہمیکیئگ ںیہ نج ےس و �ہ رصم�و�ف ا�و�روخ�ش رہںی�۔ ا�س‬ ‫کے استھ ا پین ڈیوٹای �ں اناج�م د یں ا�و�ر آ ئدن�ہ اس �ل یھب ا�ن‬ ‫رفاہم ےیک اجتے ںیہ‬ ‫کے الع�و�ہ وچب�ںوک ےکلہےکلھپسکینسیھب �‬ ‫شا�ء�ا لہل ا سی ذجبے ےک استھدخمترکنےاک زع�م اظ ہرایک�۔‬ ‫تاکہ و�ہوت�انا ئی ےسرھبپو�ر ا�و�رنئمطم رہںی�۔‬ ‫یہہبعشلسلسمرکیش�‪،‬فیساگ�ر�ڈنگمیٹا�و�رانظہمآفسےک‬

‫رکفی ےس امن�زیھب ا�د�ارکیتکس ںیہ�۔ھچک‬ ‫ہے ا�س ےیل امئںی ےب �‬

‫بوچ�ںیک اچیھ دیھک اھب�ل ا �و�روفحم�ظ امحو�لیک دب �ولت‬ ‫ل� ج�نہ ربمم�ز وپ�ر�ے ا مطانی�ن ا�و�ر ذہین وکس�ن ےک استھ َ ج�لسہ یک‬ ‫�اماس�لیھب ہسلجاسلا نہ طربانہی ںیم ٹنیٹیٹس ٹاک نا تہ ٹام �مایک‬ ‫برکا�ت ےسضیف ای�ب وہںیکس �۔ ا�سوہسلت ےن ام�ں ا�و�ر ےچب‬ ‫��‬ ‫عیت اتناظ�م ےک‬ ‫امج‬ ‫گای�۔سج ںیم‬ ‫تحت ن ٹاگلئے ےئگ ی��س ےک‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ن�‬ ‫�د� نوو�ں ےک ےیل َ ج�لسہ وک ایک وخشوگ�ا�ررجتبہ انبیا�۔‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫عال�و�ہرک�ا یہ ےک ی��س�‪،‬پر�ائوییٹ ی��س�‪ ،‬ک�ی�ب� ز� ا �و�ررنیٹنک�ز‬ ‫رفائے ا�و�ر رہُا�س رف�دوک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا�س دخمتوکوبق�ل م‬ ‫مںی امہمنو�ںیک رہائش اک اتناظ �مایک ایگ ےہ�۔ ہی امت�م ٹنیٹ‬ ‫یفیلم ٹنیٹ ںیہ�۔اک ک�ران�ت �‪۲�۴‬ھگےٹن اظنفتیک ڈیوٹی رپ اممو�ر‬ ‫ہںی�۔ ڈیوٹی دیےن و�ا لوی�ںوکلبق ا�ز ہسلج رٹنیگن ا �و �ر دہ�ا یا�ت‬ ‫�د�یںیئگ�۔ �ڈیوٹی دیےن و �ا لو�ںیکوہسلت ےک ےیلوضح�ر ا نو �ر‬ ‫�ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی ےک اطخ�ب ےننس اک اتناظ�م وم جو�د ےہ�۔بوچ�ں �‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫ب �و ھڑو �ں ا �و�ر ‪ SEND‬ےک ےیل ٹنیٹ سِ�ی ا�و�ر ہسلجاگ�ہ ےک‬ ‫�د�رمای�ن ‪ buggy‬یکوہسلتاک اتناظ�میھب ومجو�د ےہ�۔یاہ�ں‬ ‫�رسجرٹینش فدرت چوبسیےٹنھگالھک ر ہات ےہ �۔امہمنو �ںیک آ مد ےسلج‬ ‫سے د�و د�ن ےلہپ یہ رش�و�ع وہیئگیھترگم ہعمج و�الے د�ن ز یا�د �ہ‬ ‫ہمام�ن رشتیف الئے �۔‬ ‫�ئ ش‬ ‫�اماس�ل ٹنیٹ ےک رہا ��ی�و �ں ےن رپ�د�ہ ےک رتہب ا تناظ�م‬ ‫�ا �و�ر ‪ water flush toilets‬یکوہسلتوکرس�اہا�۔ٹنیٹ‬ ‫سیٹ ںیم رہائش ذپیروتسم�ر�ا �ت ےک اطمبق ‪Air flush‬‬ ‫‪ toilets‬یک تبسن ومجو�د�ہ این اعتم�ر�فایک ایگ اظن�م ز یا�د �ہ‬ ‫ہبرتےہ �۔وھچٹے وچب �ںیک ام�ؤ �ں ےک ےیل و�ہ اظن�م ز یا�د �ہلکشم‬ ‫تاھرگم اماس�ل ےئن ابتھ ر�ومزیک جوہ ےس ا�س ہلئسم ںیم اخطروخ�ا�ہ‬

‫کی دخمت ےک ےیلیلھک رہیت ےہ �۔ اہی �ں رقتیًاب ایک زہ�ا �ر‬ ‫ش‬ ‫�پُ� یچرئ�زیکاجنگئش ومجو�د ےہ �۔اک ک�ران�تاکانہک اھت ہکاھکنے‬ ‫ش‬ ‫کے ا� قوا �ت ںیماکرثامئںی �پُ� رئیچ�ز و �اپس ےل اجتی ںیہ ا�و �ر‬ ‫لجےسیکاک�ر �ر�و�ا ئی ا �و�ر امن�ز �و �ں ےک ا � قوا�ت ںیم عمجرک�و�ا اج تی‬ ‫ش‬ ‫وہںی �۔ا �ن‬ ‫ہںی�۔‪ SEND‬وچب �ںیک�پُ�رئیچ�زیاہ�ںعمجںیہن ت‬ ‫کا ا تناظ�موہسلت ےک ےیل ڈنیس ام�رکی ںیم یہ ومجو�د وہتا ےہ �۔‬ ‫ما�رکی ںیم وچ�د�ہ اک ک�ران �ت فلتخم ا � قوا�ت ںیم ڈیوٹی رس اناج�م‬ ‫�دییت ےہ�۔ اماس�ل اب�ر�ش وغری�ہیک وص�ر�ت ںیمڑچیکیک وجہ ےس‬

‫ہونے و�الینلسھپ ےس ےنچب ےک ےیل ےکپ رف�شاک اخ �ص اتناظ�م‬

‫کای ایگ ےہ�۔‬

‫عشہب‪SEND‬‬

‫ہراس�ل اپسلشی وچب �ں ا �و�ر ا �نیک ام�ؤ �ں ےکہسلجاسلانہ ںیم‬

‫شامل وہنے ا�و �ر ا �نوکاخ �صوہسلای�ت مہب اچنہپنے ےک ےیل ایک‬ ‫لعدحی�ہ ام�رکیاک اتناظ �مایک اجتاہے�۔ ا�س ام�رکی ںیم ا �ن وچب �ںیک‬ ‫رسنیسی (‪)�Sensory‬‬ ‫رظنن ےک ےیل �‬ ‫سحاّ�س تعیبط ےک ِشیپ ا �‬

‫ھکولنے�‪ ،‬ےلپ ڈ�و�‪ colouring sheets ،‬ا�و�ر ڈلبنگ‬

‫بال�ک وغری�ہ ومجو�د وہتے ںیہ�۔�ایک ہگج رپرسنیس�ی ٹنیٹیھب‬ ‫لاگ وہ�ا ےہ�‪ ،‬اہج�ں ےچبوکس�ن ا�و�راخموشی ےس ھٹیب ےتکسںیہ�۔ ا �ن‬

‫بوچ�ں ا �و�ر ام�ؤ �ںوک ا سی ام�رکی ںیماھکنایھب ایہمایک اجتا ےہ �ا�و �ر ا�س‬

‫ما�رکی ےکرق یب یہ اٹئٹلیھب ومجو�دںیہ�۔ ام�رکی ےکاستھیہ‬ ‫� ٹ‬ ‫رضو �ریا�ت ینعی‬ ‫�ایےس افر�ا�دیک و یس� ی��ب�ی�و لر�(‪� )�Vestibular‬‬ ‫رضو �ر �توک دمِنرظرھکےت وہ ئے ایکالھک احاطہ‬ ‫با�ر اب �ررحکتیک �‬ ‫بیھ ےہ سجوک اچ�ر�و�ں رط�ف ےسوفحم�ظایک ایگ ےہ اتکہ ا �ن‬

‫بوچ�ں ےک اپ�سیلھک اضف ںیمےنلیھکیکوہسلتیھب ومجو�د وہ�۔�ا�ن‬

‫ما �ؤ �ں ےک رمہ�ا �ہآنے و�الے ا�ن ےک د�وسر�ےوچب�ںوک نیم ام�رکی‬ ‫مںیاجیھبجا ات ےہاتکہز یا �د�ہ ےس ز یا�د �ہ ڈنیس ےچب ا�س ام�رکی ںیم‬ ‫�آ ںیکس �۔چونہک ہی ام�رکی وچب �ں ےک ےیل ایکوفحم�ظہگجایہمرکتی‬

‫وھچڑرک‬ ‫ومعیھب دیا اجتا ےہہک و�ہ ےچب�ا�س ام�رکی ںیم �‬ ‫ما�ؤ�ںوک ہی ق‬ ‫لجہس ںیم اشمل وہںیکس �۔‬

‫�اماس�ل‪ SEND‬ا�و�ر ا�ن ےک ‪carer‬کے ےیللشیپس‬

‫پا�س اج�ر�ی ےیک ےئگںیہ نج ےس ‪ SEND‬وچب�ںیک اچہپ�ن ںیم‬

‫�و�ا لدیناک امطانی �ن‬

‫ساتھ ر�ابےط ںیم رہا ا�و�ررتہبین مہآنہیگ ےکاستھاک�ملمکمایک�۔‬

‫�رپو�ر �ٹ ٹنیٹیٹس‬

‫کیم شیپآ ئی ےہ�۔‬ ‫�ئ ش‬ ‫�ا�س ٹنیٹیٹس ںیم ہسلجاگ�ہ ےک رہا ��ی�و �ں ےک ےیلفلتخم‬ ‫سوہلای�ت ومجو�د ںیہ اسیج ہکڑپک�ے اسرت�یاک ا تناظ �م �‪،‬چائے‬ ‫باننےاک اتناظ�م وغری�ہ وغری�ہ �۔‬ ‫�رہائش ذپیرامہمنو �ں یک وہسلت ےک ےیل افلخ�ء ےک‬ ‫نا�م رپلگوی�ں ےک ان�م ر کےھ ےئگ ا�و�ر اس ئن وپسٹ اگلئے ےئگ‬ ‫ہںی�۔پسرکی ےک ذ �ریےعلجہس ےک رپ گ�ور �امزےک اعالنا �تاک اتناظ �م‬ ‫کای اجتا ےہ اتکہامہمنا �ن وقت رپہسلجاگ�ہ چنہپ ئاجںی �۔قای�ماگ�ہ‬ ‫مںی رپ�د �ےاکلمکم اتناظ�م ےہ �۔‬ ‫�ڈیوٹی د یےن و�ا لو�ں ےناتثر �ا �ت شیپ ےیکہک الب ہبشٹنیٹ‬ ‫کے رہائیش ہشیمہ تہبوخ�ش ا خال قی ےس شیپآتےںیہ ا �و�ر تہب‬ ‫تاع�و �نرکتے ںیہ�۔‬

‫�رپو�ر �ٹ رفسٹ ا یڈ‬

‫‪۳‬؍کا�ران�ت ےن‬ ‫�اماس�ل رفسٹ ا یڈ ام�رکی ںیم لک �‪ � ۶‬ک‬ ‫�ڈیوٹی �دی سج ںیم ےس �‪ ۱�۷‬رسجرٹ�ڈ ڈ�اکرٹ�ز ںیہ نج ںیم ‪،�G P‬‬ ‫بوچ�ںیک امہر کڈ�ارٹ�‪ ،‬د�ل ےک امر�ا �ضیک امہر�‪ ،‬امہرایسفن �ت�‪،‬اگیئین‬ ‫کی امہراشمل ںیہ�۔ سرفٹ ا یڈ ام�رکی ںیم ایک وقت رپ �‪ ۱� ۶‬ےس‬ ‫‪۱‬؍کا�ران �ت ہکبجنیت ےس اچ�راک ک�ران�ت رفسٹ ا یڈیک زیم‬ ‫�‪ �۷‬ک‬ ‫پرسموت�ر�ا �تیک نیم ام�رکی ںیم وم جو �د�رہیت ںیہ�۔ رتبتی ایفہت‬ ‫طا لاب�ت ا �و�راک ک�ران �ت رمیوض�ں ےس ا بدت �ا ئی ولعم ما�ت اح صل‬ ‫کرتی ںیہ�۔ دعب ا�ز �ا �ں ڈ�اکرٹز ا�ناک اعمئہنرکتے ںیہ�۔رفسٹ‬ ‫�ا یڈ یک ا�د �و یا �ت ا �و �ر ‪examination cubicles‬کی‬ ‫فر�ا ہیم ا �و�رٹیس ا �پ ‪AMMA‬کی اجنب ےس وہتا ےہ ا �و �ر‬ ‫تام�م اینب�د�ی ا �د �ویا �ت اہی�ںرسیموہ تی ںیہ� م۔اعئہن ےک ےیل د �و‬ ‫‪examination cubicles‬بیھ وم جو�د ںیہ�۔‬ ‫ڈیوٹی ےک ا�وقا توک �‪ ۱� ۲‬وٹنھگ �ںیکوٹفش �ں ںیممیسقتایک‬ ‫گای ےہسج ےک د �و �ر �ا �ناک ک�ران�ت ا �نکھتتنحم ےسرمیوض�ں‬ ‫کا الع �جرکتی ںیہ ا �و�رضعب ا� قوا �ت ربیکیھبںیہن ںیتیل �۔ ا �س‬ ‫ضنم ںیم دخمتقلخ ا �و�ر دمہ �ر �د�ییک ایک احلہیاثم�لاک ذکر‬ ‫ضر�و �ر�ی ےہ �۔ذگشہت ر�ا �ت ایک ڈیوٹی ڈ�اکرٹےکرھگںیموک ئی‬ ‫‪emergency‬ہوگیئ ا�و�ر ا �نوکفو�ر�ی وط �ر رپرھگاج نا ڑپ �ا �۔‬ ‫نائب انظہم اصحہب ےن وخبشی ا �نیک ہگج ڈیوٹی د�ی ہکبج و �ہ ےلہپ‬ ‫سے یہ وپ�ر �ے د �نیک ڈیوٹی د �ے یکچںیھت �۔‬ ‫فرسٹ ا یڈ ام�ریک �‪ ۲�۴‬ےٹنھگیلھک رہیت ےہ ا �و�رامت�م ا � قوا �ت‬ ‫ہی تہب زیا �د �ہرصم�وفتی ےک وہتےںیہ�۔ �ا�س ےک الع و �ہ رفسٹ‬ ‫�ا یڈیکمیٹیکاک ک�ران �توتسم�ر�ا �تیک ر اہئشاگ�ہ ا�و�رہسلجاگ�ہ ںیم‬ ‫بیھ رہوقت ومجو�د رہیت ںیہ�۔‬ ‫مریوض �ں یک رفسٹ ا یڈ ام�رکی کت رسائی ےک ےیل‬ ‫‪ buggy‬ا�و �ر وہلی رئیچیکوہسلت ایہم ےہ ا �س ےک الع �و �ہ‬ ‫�ا �س ہبعش ےک اپ �س ایک ومبائل ا یرمنجیسمیٹیھب وم جو�د ےہ �۔‬ ‫‪critical‬مریوض�ںوک‪A&E‬یھبےنج ےک ےیل ا میوبیلسناکیھب‬ ‫�اتناظ�م ےہ�۔‬ ‫اماس�ل ہسلجاسلا نہ ےک د�و�ر �ا �ن اند �ا �ز�ًا �‪۶� ۰� ۰‬؍مریوض�ں‬ ‫کا اعمئہنایک ایگ�۔فرسٹ ا یڈ ام�رکی ںیم رہرمعےک افر�ا �د الع�ج ےک‬ ‫لےیآتے ںیہ�۔ اماس�ل نجومعمی امر�ا �ضاک اعمئہنایک ایگ ا�ن‬ ‫مںی‪،�wasp bites،�UTI‬الگ رخ�ا �ب�‪،‬اھکنیس�‪ ،‬ٹیپ ےک اع �م‬ ‫�امر�ا �ض وغری�ہ اشمل ںیہ�۔‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬ل� ج�نہ رپو�رٹگن میٹ )‬

‫٭…٭…٭‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫لجہساگ�ہ وتسم�ر �ا �ت ںیم الہپ د�ن �۔ہسلجاسلا نہ طربانہی �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬ ‫�ا لہل اعتلٰی کے ےب انپ �ہلضف ورک�م ےس امجعت احدم یہ �اسول�ب رپینبم ہبطخ ںیم رق�آ �ن�‪ ،‬حدیث ا �و�ر‬ ‫برطانہی اپان �‪� ۵�۹‬و�ا�ں ہسلجاسلانہ �‪۲�۵‬تا �‪۲�۷‬؍جولا ئی دقعنمرکنے سری�ترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ر �وشین‬

‫کیوتفقی اپ رہی ےہ�۔حدیۃق املدہ�ی ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد کے مںی ا�سقلخ ےک فلتخم ولہپ�ؤ �ں رپ ر �وشین‬ ‫ہمامنو �ںیکآ دم ایک ر�و�ح رپ�و�ر اظن�ر�ہ شیپرک رہی ےہ�۔�ایک �ڈ�الی�۔وضح�ر ےن ا پےن اطخ�ب ںیماک ک�ران�ن‬

‫طر�ف فلتخم امملک ےس آنے و �الے امہمنا �ن یک وج�قد �ر �ا�و�رامہم �ن د � نوو �ںوک ا �نیک ذمہ د �ا�ریو�ںیک‬ ‫جو�ق آ مد ا�و�ر د� سور�ی رط�ف اک ک�ران �ت یکرکسم�اہوٹ �ں ےس طر�ف وتجہ دلائی �۔‬ ‫پرُ�‪،‬جذبۂ خدمت ےس دکمےت رہچ�ے ا�و�ر و�الاہ نہ اتسابق�ل�‪�،‬اتاح �د‬ ‫�ا �و�ر اخو�تاک ایک انوم�ل رظنمشیپرک رہے ںیہ�۔ دنای رھبکے‬

‫ماملک ےسآئے فلتخم وقمتی ا�و �ر رنگ ولسن ےکامہم�ن اپین‬

‫�ا نرف�ا�دیت ےک اب �وجو�د اتجامعتیاکمیظع ا لاش �ن اشن �ن نبرکامت�م‬ ‫حاضرین ےک ا�ز �دیا�د ایام�ناک ابعث ںیہ�۔ دحیۃق املدہ�ی ایک‬

‫با�ر رھپامہمنو �ںیک اہب�ر ےسرطعمےہ�۔ ہینیت د�ن ومسم وخشوگ�ا �ر‬

‫�ر ہےنیکوتقع ےہ �۔‬

‫مجۃع املاب�ر�ک ےک د�ناک آغا�زحبص �‪ ۳‬بجرک دنپ�ر�ہ ٹنم رپ‬

‫با امجعت امن�زدجہت ےس وہ �ا �۔وضح �ر انو �ر ا ید ہ ا لہلاعتلٰی نےرقتیًاب‬ ‫ڑپائی�۔ دحیۃق املدہ�ی ےکرق�ب‬ ‫�‪ ۴‬بجرک �‪ ۱�۸‬مٹن رپامن�زرجف ھ‬

‫�و وج�ا�ر ا �و�ر رہائشاگ�ہ ںیمرہھٹ�ی وہ ئی وتسم �ر�ا�ت اپےن ایپ�ر �ے‬

‫�آ قایک ا قدت�ا ںیم امن �زیک ا �د�ایئیگ ےک ےیلفصآ �ر�ا�ء ہوئںی �۔امن �ز‬ ‫کے دعب د�ر�س دحیث وہ�ا�۔‬

‫�و �اپیسرپامن �زیو�ںےکےیلرسجرٹینشام�رکیرب�ائےرہائش‬

‫گا�ہ ںیم یلع اصلحب انشےتاک اتناظ�م اھت ا�س ےک الع�و�ہ اچئے ا�و�ر ابےل‬

‫ہوئے انڈ �ے ٹی اٹس�ل رپیھب تسدای�ب ےھت �۔حبص اس �ت ےجب ےس‬

‫ضایفت ام�رکی ںیم انشہتیھب انلم رش�و �ع وہگایتاھ�۔ وپ�ر�ی ر�ا�تیھب‬

‫ہمامنو �ںیکآ مداکلسہلس اج �ر�ی رہا ا�و�رحبص ےس اتنات دنب�ھایگ�۔‬

‫�اماس�ل امہمنو �ںیکریثکدعت�ا�دوک ّدمِ نرظرھکےت وہ ئے‬

‫ہپیل رمتہب �‪ ۲‬کی اجبئے �‪ ۴‬پا�رکگن ایر یا انبئے ےئگ ںیہ�۔‬

‫نےئ اپ�رکگن ایر یا ےک اضا فہ ےک ببس ا سی اجنب ایک د�اخیل‬

‫لجہس اگ�ہ وتسم�ر �ا�ت ںیم امن �ز یک‬ ‫�ا �د�ایئیگ ا�و�ر ڑب�ی ڑب�یرکسیون�ں رپہبطخ ہعمج‬ ‫�دکیےنھ اک اتناظ �مایک ایگ اھت�۔ �ا �س ےک الع�و�ہ‬ ‫ما �ں و ہچبیکونیت �ں ام�رکوی�ں ںیمیھب امن�زمجہع‬ ‫کی ا �د�ایئیگ ا�و�ررکسیون �ں رپما �ؤ�ں ےک ےیل‬ ‫طخہب دکیےنھاک اتناظ�م اھت �۔زمید رب�ٓا�ں وخ �اتنی‬ ‫نے ل�ج�نہ یک نیم ام�رکی ےس ہقحلمےلھک احاطہ‬ ‫مںییھب امن�ز ہعمج ا �د �ایک�۔‬

‫نام�ز ہعمج ا�و�ررصعیک امن�زکے دعبامہمنو�ں ےک ےیلاھکنے‬

‫کا ا تناظ�م اھت�۔اھکنے ںیم د�ا�ل�‪ ،‬چا�و�ل ا�و�ر اپساٹ شیپایکایگ�۔ ا�س‬ ‫کے الع�و �ہ اماس�ل یٹ اٹس�ل رپڑگ�و�الی اچئےیھب اعتم�ر�فرک�و �ا ئی‬

‫گیئ وجاشلمنی ہسلج ںیم ےب دح دنسپیکیئگ�۔لجہساسلانہ ےک‬

‫موقع رپآنے و�الےامہمنو�ں ےک ےیل اب�ز �ا�ررہوھچٹے ا�و�ر ڑب�ے‬ ‫کی دچلیپس ا�و�روتجہاک رمکز وہتا ےہ �۔ اسی ےیل رہسا�ل اہی�ں‬

‫نت ےئن ولہپ�ؤ�ںوک زمی جدد�ت ا �و�ر رتہب�ی ےک استھاعتم�ر�ف‬

‫کر�و�ا یا اجتا ےہ �۔ ا�س اس�لیھب ایکرفنم�د “ �و �افلآئسرکیم”‬ ‫کا�اضافہایک ایگ ےہ �۔‬

‫لجہس اسلا نہیک کاپزی�ہ ر�و �ایا�ت ںیم ےس ایک ر�و �ایت‬

‫پرچماشک ئییکرقتیبےہسجےکاستھہسلجاسلا نہیکاک�ر�ر�و �ا ئی‬ ‫کا ابقاعد �ہآغا �زایکجاتا ےہ�۔ �ا �سرقتیب ےس ًاعم ہپےل ہسلجاگ�ہ‬ ‫سموت�ر �ا�ت ںیم اخموشی ا �و�ر زہ�ا�ر �و �ں ےک عمجم ںیملمکم وکس�ت‬

‫چاھ یا وہ�ا اھت �۔ امت�موتسم�ر�ا�ت ہسلجاگ�ہ ںیمآ �ویز �ا �ں ڑب�ی ڑب�ی‬

‫�د�ر�و �ا�ز�ےاکیھب ا ضافہایک ایگ ےہ وجہکوتسم�ر�ا�ت ےک کرمز�ی سرکیون�ں رپول�ائے احدمیت ےک رہل�ائے اجنےاک ےب اتبی ےس‬ ‫�د�اخیل د�ر �و�ا�ز �ے یک رط�ز رپہی انب یا ایگ ےہ�۔ وچنہک ےئن �اتناظ�ررک رہیںیھت �۔ اچ�ر جبرکاتکسی ٹنم رپوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل‬ ‫پا�رکگن ایر یا ےس ےئن د�اخیل د�ر�و�ا �ز�ےکتاک ر�اسہت ابمل ےہ تاعلٰی نے ول�ا ئے احدم یت رہل�ایا �۔‬ ‫�ا�س ےیلہمام�ن وتسم�ر �ا �تیک آسانی ےک ےیل اضافی �گب�ی�و �ںاک‬ ‫لجہساگ�ہوتسم �ر�ا �ت ںیم رہتمسآ�ویز �ا �ںرکسیزن رپ ا تفات حی‬ ‫ل‬ ‫بدن�وبتس یھبایک ایگ ےہ�۔سجیک وجہ ےس � ج�نہ ہسلجاگ�ہ ںیم خاط�ب دکیےنھاک اتناظ �مایک ایگ اھت �۔�ا�س ےک الع�و�ہ ام�ں و ہچبیک‬

‫�د �اخےل ںیم تہبآسانی وہیئگ�۔‬ ‫�‪ ۳‬ما �رکوی�ں ںیمیھب ام�ؤ�ں ےک ےیلخاط�ب دکیےنھاک اتناظ�م اھت �۔‬ ‫صحب یہ ےس ہسلجاگ�ہ وتسم�ر �ا�ت ںیم امہمنو�ںیک آمداک مزید رب�ٓا�ں وخ�اتنی ےنل� ج�نہ نیم ام�رکی ےسہقحلمےلھک احاطہ ںیم‬ ‫ل‬ ‫لسہلسرش�و �ع وہ �ا �۔الخفتیک دیش�ائی � ج�نہ اک ایکمجریفغاپےنآ قا بیھ اطخ�ب انس�۔‬

‫کی اقدت �ا ںیم امن�ز ہعمج ا�د �ارکنے ےک ےیلہسلجاگ�ہوتسم�ر�ا �تیک‬ ‫ل‬ ‫جانب ر�و�ا�ں د �و�ا �ں وہ�ا �۔ � ج�نہ یک کرمز�ی ام�رکی امن �ز ہعمج ےک ےیل خاط�ب ںیم رق�آ نیمیلعت ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک‬ ‫سموت�ر�ا�ت ےساچھکچھک رھب�ی وہ ئییھت �۔وضح �ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی �اتقابسا�تیک ر�وشین ںیموقت�ٰی کی امہتی ا�و�ر ا�س ےکوصح�ل ےک‬ ‫نےایکجبرکریت�ہٹنمرپرم�د�ا نہہسلجاگ�ہےسہبطخا� شرا�د م‬ ‫رفایا �۔ �ذ�ر �ائع رپ ر �وشین ڈ�الی�۔زم ید اتب یاہک اع لیم احلا�ت�‪ ،‬یجاس ہکنیطسلف‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی نے ہسلج اسلا نہ ےک ا تفات حی‬

‫حوض�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی نے اسالمی اعش�رامہم �ن ون�ا�ز�ییک امہتی ا�و �ر پرامت�ماع لمیکےبیسح�‪�،‬دہریو�ںا�و�رالذمہوب �ںےکاسال�مرپولمح�ں‬

‫وقتٰی�‪ ،‬خد�ا ےس‬ ‫کےانتظرںیم احدمیو�ں ےک لےی �‬

‫رضو�ر �ت ےہ �۔‬ ‫عتقل ا �و�ریلمع ا صال �حیک ےب دح �‬ ‫رطح ےکولمح�ں ےسربن�دآ�زما وہنے ےک ےیل‬ ‫ہر �‬

‫لعیم رتقی ا �و�ریلمع ا صال�ح رہاحدم�یاک ا �ولنی رف�ض‬

‫ہے�۔ ا �و�ر وی�ںیھبوقت�ٰی کی اب�ریک ر�اہو�ں رپ‬ ‫چلرکیہ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک تعیب‬ ‫کا دصقم وپ�ر�ا وہاتکس ےہ�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ہم بسوکوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی نبرص�ہ الزعیزیک دہ�ایا�ت رپلمعرکنےیک ا �و�ر‬ ‫وتاع�ت رپامک ہقحٗ پو�ر �ا اترنےیک‬ ‫�ٓا�پیک امت�م ق‬ ‫رفائے �۔ٓامنی‬ ‫توفقی اطع م‬ ‫ل� ج�نہ اگ�ہ وتسم�ر �ا�ت ںیم ہسلجاسلا نہ ےک‬ ‫ہپےل د�نلک احضر�ی �‪� ۱� ۹�۷��۲ ۶‬رہی�۔‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬ل� ج�نہ رپو�رٹگن میٹ )‬

‫٭…٭…٭‬

‫��� ‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫لجہساگ�ہ ےک انم ظر‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫��� ‬

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫قبہی�‪ :‬اعمئہن اتناظما�ت ہسلجاسلانہ�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۴�۸‬‬ ‫فرمانےکے دعبآٹھ جبرکاس�ت ٹنم رپہسلجاگ�ہرشتیف ےل‬ ‫گےئ اہج�ں رعن�ہ اہئےریبکتےسآ�پاک اتسابق�لایک ایگ�۔‬

‫کا�ران�ت ےسوضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰیاک اطخ�ب‬ ‫ک‬

‫کا�ران �ن ےس اطخ �ب ےک دعبرم�د �ا نہہسلجاگ�ہ ےس و �ا پیس‬ ‫ک‬

‫پروضح �ر ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی ہسلج اگ�ہ وتسم �ر �ا �تیک رط�ف ر �ونق‬ ‫�افر�و�ز وہ ئے �۔آ ٹھ جب رکسیئت ٹنم رپپڈن�ا �ل ںیم رشتیف‬ ‫لاکروضح �ر ا یدّ �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےناک ک�ران �توک دہ�ا یا �ت‬ ‫کا�ران �ت ےس اخم طب وہ تے وہ ئے وضح �ر ا ید �ہ‬ ‫سے ون�ا �ز �ا �۔ ک‬

‫رفا یا ہکاھکناالھکنے و �ا لای�ں ا �و �ر‬ ‫�ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن م‬ ‫س�یک�ی�و �ر ٹی و �ا لای�ں وخ�ش د لی ےسامہم نو �ںیک دخمترکیںرگم‬

‫رضو �ر �ت ےہ �‪،‬‬ ‫ساتھ اس تھ تہب ز یا �د �ہ وچکس ر ہےنیک یھب �‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی ےنامہم�ن ون�ا�ز�ی ےکقلعتم‬ ‫عو �رتو�ںیک رط�ف ز یا �د �ہ رطخ�ہ وہاتکس ےہ �۔وضح �ر ا یدّ �ہ ا لہلاعت لٰی فرمایا ہک ل� ج�نہ یک رقیًاب �‪ ۴�۰�۰�۰‬اک ک�ران�ت ںیہ ا �و�ر �‪۲�۰� ,۰�۰�۰‬‬ ‫نے دنای ےک اح لا �ت ےک وح �ا لے ےس ا تحای �ط ا تخای �ررکنےیک ہمام�ن ںیہ�۔ ا�ساک بلطم ہی ےہہک �‪ ۵‬امہم�ن رہاک�رکن ےک ذمہ‬ ‫س‬ ‫طر�ف وتجہ د لا ئی ا �و �ر م‬ ‫رفا یا ہکوع�رتو�ںیک رط�ف �یک�ی�و �ر ٹی �آتے ںیہ ا�و �ر ہی ا ییس اب �تںیہنہک رپیاش�ن وہ ئاجںی �۔ ا�س ےیل‬

‫رضو �ر �ت ںیہن �‪ ،‬ش‬ ‫�و �ا لوی�ںوک ‪panic‬ہونے یک �‬ ‫وہای �ر�ی یک پرُوکس �ن وہرکاک�مرکیں �۔آخر ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫ضر�و �ر �ت ےہ �۔‬ ‫رفا یاہکسب اتینیس ابتںیرکنی‬ ‫کا�ران �تیک لدوج ئیرکتے وہئے م‬ ‫ک‬ ‫حوض�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن ل� ج�نہ ا ما�ء ا لہلیک رعتیفرکتے ھتںی ا�و�رآ �پ ولگو�ںوک دکیانھ اھت �۔ ا�س اقفشم نہرقف�ے رپرہآنھک‬ ‫ہوئے ا�ز ر�ا �ہ تقفش م‬ ‫رفا یاہک ول�گ ہشیمہ ل� ج�نہ یک دخ ما �تیک �اپےنآ قایک تبحم ےسربلیز وہ ئی ا �و�ر و �الاہ نہرعن�ہ اہ ئےریبکتےس‬ ‫ترعیفرکتے ںیہ ا�و�ر ل� ج�نہ وک اچہےیہک ا�س رعتیفوک ا لہلاک لجہساگ�ہ وتسم�ر �ا �تیک اضفوگ نج ٹایھ�۔‬ ‫فلضںیھجمس �۔ رپوکس �ن رہںی ا�و�ر دعا�ؤ �ں ےک استھاک�مرکیں�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪ :‬ضعب ئامنوش�ںاک اعت� �رف�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۳�۱‬‬

‫�انرگیز�ی رت جہم د�ر �ج ےہ�۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َّ َ َ ۡ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫اس لل ِذ ۡی ِب َبکۃ ُمب َرکا ّوہ ًدی‬ ‫ِان اول بی ٍت و ِضع ل ِلن ِ‬ ‫ّۡ َ ۡ َ‬ ‫ل ِل ٰعل ِمین �(�ٓا�ل رمع�ا �ن �‪)�۹� ۷� :‬‬ ‫قیًانی الہپرھگوج ینب ون�ع اناس�ن (کے افئد�ے �) ےک ےئل‬ ‫بانیاایگ و �ہ ےہ وج َ� ب َّکہ ںیم ےہ �۔ ( �و�ہ�) ابم �ر�ک ا �و�ر ابعثِ دہ�ایت‬ ‫بانیاایگ امت�م اہجنو�ں ےک ےئل�۔‬ ‫وغلیینعمشیپرککےاتبیاایگےہ‬ ‫�ا�سےکدعب�بکہا�و�رہکمےک �‬ ‫کہ �بکہ اصل ںیمہکماک یہ د�وسر�ا ان�م ےہ ا�و�ر ہیمہینعم الاف�ظںیہ�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبٓاحنرض�تیلص الہل ہیلع وسملاک رجش�ہ بسن‬ ‫حرض�ت ابر�ا ہمی ہیلع ا سلال �مکت شیپایک ایگ ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےسٓاگے د�وسر�ے ےصح ںیم ایکرصم�ی وفٹورگ�افر‬ ‫�ا �و�رفنصم اص �د �ق ےبیک وصتیر ےکاستھ ا �ساک اعت�ر�ف د�ر�ج‬ ‫ہےسج ےن �‪�۱�۸�۸�۰‬ءیک دہائی ںیمہکم و دمیہناک د�و�ر�ہرککے وہا�ں‬ ‫کے دقم�س اقمما �تیک اصت�ویر ںیل ا�و�ر اہنںی اشئعایک�۔عکہبیک‬ ‫�د�و�ِر دجید ںیم اصت�ویر ےنیل و�الے ا�و�ر اسے اشئعرکنے و�ا لے‬ ‫�ٓا�پ ےلہپصخش ےھت�۔ �ا�س ات�رییخاک�میک وجہ ےس اص�د�ق ےبوک‬ ‫جرغ�ا فہییک اع لیماکنرفنسیک رط�ف ےس �‪�۱� ۸�۸�۱‬ء ںیموگلڈڈیم�ل‬ ‫�د یا ایگ�۔‬ ‫�ا�س ےسٓاگے ایک تہب ڑب�یرکسین بصنیکیئگ ےہ‬ ‫جس ںیمہبعکیک اصت�ویرالسئڈی�زیک وص�ر�ت ںیم کداھئییئگ ںیہ�۔‬ ‫�ا �س ےس اگےلہصح ںیم اغ�ررح �ایک اصت�ویر ےکاستھ ا�ساک‬ ‫تاع �ر�ف شیپایک ایگ�۔ اغ�رحر�ا اک د�وسر�ا ان�م لبج ا لون�ریھب ےہ وج‬ ‫دنلبی رپ ےہ�ا �سیک ابملئی �‪۳�.�۵‬؍یمرٹا�و�ر وچ�ڑ �ا ئی‬ ‫�‪۶�۴�۲‬؍یمرٹیک �‬ ‫�‪۱�.�۵‬؍یمرٹےہ �۔ ا�س ےک دعبرع�ب ےکدقیم رعش�ا �ءاک ذکرایکایگ‬ ‫ہے ا �و�ر المعلقات السبع کے اعت�ر�ف ےک استھ ےچین اس�ت‬

‫ل� ن �‬ ‫بابرکت ومقع رپ ریویوٓا�ف ر� ی ی ��ج ز� ا�و�رلنشین ہبعشغیلبت امجعت‬ ‫�احدم یہ طربانہی ےنرتشمکہاک�و�ش ےس امن ئشاک اتناظ �مایک ےہ �۔‬ ‫نامئش ےک ےلہپ ہصح ںیمہکمیک اہنیت دقیم ات�ریخ ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم اتبیاایگ ےہہکقیقحت ےکاطمبقہکم ںیم زہ�ا�ر �و�ں اس�ل‬ ‫ہپےلیھب اناس نیٓابا�د�ی وم جو�دیھت �۔ٓاثا� قرد یہم ےک امہر ین ےک‬ ‫ماطبق د�س زہ�ا �رسا�للبقحیسمیک رع�بٓابا�د�ی ےکٓاثا�راثبت‬ ‫شد�ہ ںیہ�۔‬ ‫چا�ر زہ�ا�راس�للبقحیسم رضح�تٓا�د�م ہیلع اسلال �م ےکہکم ںیم‬ ‫عکہبیکریمعتاک کذرایک ایگ ےہ�۔ حوتدیاک ہی کرمز قوت ےک استھ‬ ‫جب ولگو�ںیک تلفغ ا�و �ررشمکانہ رسو�میک وجہ ےس اظبہروتحدی‬ ‫سے ُد�و�راج ڑپ �ا اھت بت د�و زہ�ا�راس�للبقحیسم ںیم رضح�ت ابر�ا ہمی‬ ‫لعہی اسلال�م ا �و�ررضح�ت اسامعلی ہیلع اسلال �م ےن ا �سیک اینب�د�و �ں‬ ‫کو د�وبا�ر�ہڑھک�اایک اسیج ہکرق�ٓا�نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ�‪:‬‬ ‫�ا�و�ر بج ابر�اہمی ُا �س اخ �صرھگیک اینب �د�و �ںوک ُاسوت�ا �ررک رہا اھت‬ ‫�ا�و�ر اسامعلییھب ( یہ دعارکتے وہ ئے�)ہک ا�ے امہ�ر �ے ر�ّب �!‬ ‫ہام�ر�ی رط�ف ےسوبق�لرک ےل�۔ ًانیقی وتیہ تہب ےننس و�الا (�ا�و �ر�)‬ ‫�د �ائیمملع رھکےن و �ا لا ےہ �۔ �(�ابلرق�ۃ�‪)�۱�۲� ۸� :‬‬ ‫پرھامہ�ر �ےیبن رضح�ت دمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسملیکہکم‬ ‫مںی دیپ� ئاش ا�و�ر تثعب ےس ہیدصقم اپیہلیمکتوک اچنہپ ا�و�رٓا�ج‬ ‫سا�ر�ی دنای ےساملسم �نوتحدی ےک رپ چم ےلتہبعکاک وط�ا�فرکتے‬ ‫َ َ َ ّٰ َ َ َ‬ ‫ہںی ا�و�ر دخ �ایک اب�رگا�ہ ںیم ل َ ّب ْیک الل ُہ ّم ل َ ّب ْیک کے رعن�ے دنلب‬ ‫کرتے ںیہ�۔‬ ‫�ا�س ےسٓاگےہبعکیک اصت�ویر ےک استھ ہیٓایت عم‬

‫رفا یاوترضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل ےسوطخ�ط ےک ذ �ریےع ر �ا بہط‬ ‫عربی اشاع�ر ا�نومظن �ں ںیم ےس دیے ےئگںیہ وج اسال�م ےس ےلہپ حج م‬ ‫عکہبیک اچ �د�ر �و�ں رپرحتیردش �ہ ےھت�۔‬ ‫�رہا�۔ ا �ن ںیم ےسبختنموطخ �طاک انرگ یز�ی رتجہمرضح�تحلصم ومعو � ؓد‬ ‫صاحبٔی ر ؐ‬ ‫سو�ل رضح�ت اسح�ن نب اثبت ؓ ےک اعت�ر�ف ےک کی وصتیر ےک تحت دیاایگ ےہ �۔ ا �س رفسںیمٓا�پ ےک اس تھ‬ ‫لم‬ ‫ساتھ ا�ناک ہیرعشعم انرگیز�ی رتجہم د�ر �جایکایگ ےہ وجٓا�پ عدب�ا حی اص حب ا ملرع�و�فرع�ب اص حبیھب ےھت ا �و�ررضح�ت‬ ‫ڑپا�۔‬ ‫نے رسو�ل ا لہل ﷺ یک و فا�ت ےکومقع رپ ھ‬ ‫مریانصرون�ا�ب اصحبیھبیئبمب ےسٓا�پ ےکاس تھ ا�س رفسںیم‬ ‫كنت السواد لناظري فعمي عليك الناظر‬ ‫شامل وہئے�۔‬ ‫بعدك فليمت فعليك كنت أحاذر‬ ‫رعا نی اص حب ؓ یک‬ ‫�ا �س ےکاستھیہ رضح�ت وقعی�بیلع ف‬ ‫من شاء ت‬ ‫ُ�پ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫عیین موُتری�یآنھکیک ی اھت �۔ریت�ی وم �ت ےس ریم�یآکنںیھ لساط�ن ابنوعس�د ےس المقا �تاک ذکر ا�و�ر ا �سوگتفگاک انرگ یز�ی‬ ‫�ان ھدی وہںیئگ�۔ ا�بریت�ے دعبوکئی رم�ے ای ےئیج ںیمہایک�۔‬ ‫ترجہم د �ر �ج ےہ وجٓا�پ د� نوو �ں ےک د �رمای�ن ا�س وقت وہ ئی‬ ‫جمےھتوریت�ی زندگییک رپ�و�ایھت�۔‬ ‫رعا نی اصحب جح یک �رغض ےس �‪�۱� ۹� ۲� ۷‬ء ںیمہکمرکممہ ںیم‬ ‫جب ف‬ ‫�ا �س وقت رع�ب ںیم اتسامع�ل وہنے و�الے د یان�ر ا �و �ر‬ ‫قممی ےھت�۔عرفا نی اص حب ےن اپےن ا �س رفس جح ا �و �ر المقا �تاک‬ ‫�د�رھم ےکوکس �ںیک اصت �ویر ا �و�ر اعت�ر�ف شیپایک ایگ ےہ �۔ رھپ‬ ‫�ذکر اپینفینصتاتک �ب ا لجح ںیمایک ےہ �۔‬ ‫عر�بامملک ےک ایکہشقن ےکاستھٓاحنرض�ت ﷺ ےکلبق‬ ‫قر�ٓا�ن ےکدقیم رت ینوخسن �ں ںیم ےس د �واحفص�تیک اصت �و یر‬ ‫�ا�ز تثعباجت �رتی رفس�و�ںاک ذکرایک ایگ ےہ ۔ٓا�پاک الہپ رفسا پےن‬ ‫بیھ امنئشاک ہصح ںیہ�‪ ،‬ا�س ےک اس تھیہ رع�ب ںیم ا �س وقت‬ ‫چاچ اب طوا لب ےکاستھاش�مکت ایب �نایک اجتا ےہ �۔اجت �ر تی رفس�و�ں‬ ‫�اتسامع �لوہنےو�ا لےایکزیکشم�ہاکومن نہیھبرکاھایگےہوجرکب�ی‬ ‫کےےیلا�س قوتا� نوٹیکوس�ا � �ریاکاتسامع�لایکاجتااھتےسج یاک‬ ‫توصیر ا�و �ررصتخماعت�ر�ف ےکاستھ ا�س ہصح ںیم کداھ یاایگ ےہ�۔ کیاھک�ل ےس انب یا اجتا اھت�۔‬ ‫مہکےسقلعتمامنئشو�الاہصحاہی�ںمتخوہتاےہا�و�رد� سور�ی‬ ‫�ا�س ےک استھ یہ رع�ب ںیم ا �س وقت اتسامع�ل وہنے‬ ‫�و �الے ربتن�‪،‬ڑپک�و �ںیک اقاس�م ا�و�ر ذغ�ا اک ذکرایک ایگ ےہ �۔ رھپ طر�فضعب انرگیز�یبتک رپلمتشم ایک زیمرکاھایگ ےہ�۔ ویڈیو‬ ‫قلب ا �ز اسال�م ابقئل ا�و�ررع�ب ریا سوت �ں ےک ان�معمرصتخماعت�ر�ف سرکین رپلنشین ہبعشغیلبت امجعت طربانہی ےک ویٹوی�ب لنیچ‬ ‫‪ Rational Religion‬ےس یاک ویڈیو اگلئییئگ ےہ�۔‬ ‫�د�ر �ج ےیک ےئگ ںیہ�۔‬ ‫�ا�س ےس اگےلہصح ںیم ومجو�د�ہ د�و�ر ںیم رغم�ب ںیم شیپ‬ ‫حج ےک ومقع رپہبعکیک وصت یر ےک استھ جح رکنےاک‬ ‫طریہق ایب �نایکایگ ےہ �۔ رھپرجحاسو�د ا�و�رہمشچز�م ز�ماک ات �رییخ �ٓانے و�الےضعب اعمشرتی اسمئل ا�و�ر ا�ناک لح اسالمی امیلعت�ت‬ ‫تاع�ر�ف شیپایک ایگ ےہ �۔‬ ‫کی ر�وشین ںیم وصتیر�ی ا�و�ررحتیر�ی وص�ر�ت ںیم کداھیاایگ ےہ�۔‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪�:‬احاس�ن احدم �۔ میٹ افللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےنلبق ا�زالخفتاکوتبر �‪۱�� ۹� ۱�۲‬ء ںیم رفس‬

���

‫�ء‬۲�۰�۲�۵� ‫ �اگ؍تس‬۲� ‫؍جولائی ات ہتفہ‬۲�۸� ‫وسو�ا�ر‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide July 28, 2025 – August 03, 2025

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Monday July 28, 2025 00:25 02:25 02:55 05:25 06:00 06:30 07:25 08:00 09:00 10:00 12:25 14:25 16:55 18:00 18:35 19:00 20:00 23:25

Thursday July 31, 2025

Jalsa Salana UK 2025: Proceedings of day 3 of Jalsa Salana UK 2025 including an array of programmes from the Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK. Recorded on July 27, 2025. Jalsa Salana UK Concluding Session 2025: Proceedings of day 3 of Jalsa Salana UK 2025 including speeches by distinguished guests from the Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK. Recorded on July 27, 2025. Jalsa Salana UK Concluding Session 2025: Proceedings of day 3 of Jalsa Salana UK 2025 including the concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 27, 2025. Jalsa Salana UK 2025: Proceedings of day 3 of Jalsa Salana UK 2025 including an array of programmes from the Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK. Recorded on July 27, 2025. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an & Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw). Huzoor’s (aba) Mulaqat With Nasirat: Recorded on June 26, 2021. The Martyrs Of Promised Messiah (as): A faith inspiring documentary featuring the martyrs of the Promised Messiah (as), highlighting three powerful stories. Jalsa Salana UK 2025: Proceedings of day 1 of Jalsa Salana UK 2025 including an array of programmes from the Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK. Recorded on July 25, 2025. Friday Sermon: by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. July 25, 2025. Jalsa Salana UK 2025: Proceedings of day 1 of Jalsa Salana UK 2025 including an array of programmes from the Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK. Recorded on July 25, 2025. Jalsa Salana UK Flag Hoisting And Address: Proceedings of day 1 of Jalsa Salana UK including the flag hoisting ceremony by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), followed by the inaugural address. Recorded on July 25, 2025. Jalsa Salana UK 2025: Proceedings of day 1 of Jalsa Salana UK 2024 including an array of programmes from the Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK. Recorded on July 25, 2025. Friday Sermon 2025 [R] World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Dars-e-Hadith Jalsa Salana UK 2025: Proceedings of day 1. [R] Friday Sermon 2025 [R] Jalsa Salana UK Flag Hoisting And Huzoor’s (aba) Inaugural Address 2025 [R]

Tuesday July 29, 2025 03:00 03:30 04:35 06:00 06:30 07:30 09:30 13:00 18:00 18:35 18:55 21:55

Essence Of Islam: discussion based on the book series by the Promised Messiah (as). Friday Sermon: by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. July 25, 2025. Noor-e-Hidayat: An Urdu dars on Surah21 An-Nas, 2004chapter 114, which are recited during congregational Salat lead by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an & Dars-e-Malfoozat: writings of the Promised Messiah (as) Jalsa Salana UK 2025: Proceedings of day 2 of Jalsa Salana UK 2025 including various interviews and poems from the studio at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK. Recorded on July 26, 2025. Jalsa Salana UK 2025: Proceedings of day 2 of Jalsa Salana UK 2025 including the men's morning session featuring various speeches from the Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK. Recorded on July 26, 2025. Jalsa Salana UK Ladies session 2025: Proceedings of day 2 of Jalsa Salana UK 2025 including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah. Recorded on July 26, 2025. Jalsa Salana UK Afternoon Session: Proceedings of day 2 of Jalsa Salana UK 2025 including speeches by distinguished guests and an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 26, 2025. World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Dars-e-Malfoozat [R] Jalsa Salana UK 2025: Proceedings of day 2. [R] Jalsa Salana UK Ladies session 2025 [R]

Wednesday July 30, 2025 01:25 06:05 06:20 06:30 07:00 09:55 12:45 13:40 16:20 16:35 17:05 18:00 18:35 19:30 22:25

Jalsa Salana UK Afternoon Session: Proceedings of day 2 of Jalsa Salana UK 2025 including speeches by distinguished guests and an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 26, 2025. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Dars-e-Tahreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Huzoor (aba) And Jalsa Salana: A documentary narrated by the Private Secretary of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), giving an account of Huzoor's activities during Jalsa Salana UK 2016. Jalsa Salana UK 2025: Proceedings of day 3 of Jalsa Salana UK 2025 including an array of programmes from the Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK. Recorded on July 27, 2025. Jalsa Salana UK International Ba'ait Ceremony: Proceedings of day 3 including the International Ba'ait ceremony with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. July 27, 2025. Jalsa Salana UK Concluding Session: Proceedings of day 3 including speeches by distinguished guests from the Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK. Rec. July 27, 2025. Jalsa Salana UK Concluding Session 2025: Proceedings of day 3 of Jalsa Salana UK 2025 including the concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. July 27, 2025. Friday Sermon 4 Kids [R] Tabweebul Qur'an: Hafiz Syed Mashood presents an Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur'an, hadith and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa. Friday Sermon: by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. July 25, 2025. World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Dars-e-Tahreerat [R] Jalsa Salana UK 2025: Proceedings of day 3. [R] Jalsa Salana UK International Ba'ait Ceremony 2025[R]

01:15 02:10 06:00 06:55 08:50 09:55 10:25 11:00 13:00 14:00 14:30 14:50 16:55 18:00 18:50 19:25 20:50 22:55

Jalsa Salana UK Concluding Session: Recorded on July 27, 2025. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Recorded on July 27, 2025. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. & Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw). Huzoor’s (aba) Peace Symposium Address: Recorded on March 9, 2024. 21 2004 Friday Sermon: by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Delivered on July 25, 2025. Life Of Muhammad (saw): Today's programme looks at Isra and Miraj. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Question And Answer Session: with Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on June 7, 1998. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat: with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba): Recorded on October 26, 2018 in Houston, USA. Zauq-e-Bayaan: game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Friday Sermon 4 Kids [R] Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Recorded on December 29, 2024. Friday Sermon 2025 [R] World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Beacon Of Guidance: question and answers given by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Friday Sermon 4 Kids [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat 2018 [R] Huzoor’s (aba) Peace Symposium Address 2024 [R]

Friday August 01, 2025 00:00 06:00 06:35 07:40

11:50

World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. & Dars-e-Hadith Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. & Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw). Jalsa Salana UK 2025: Proceedings of day Jalsa Salana UK 2025 including an array of 211 of 2004 programmes from the Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK. Recorded on July 25, 2025. Friday Sermon: by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. July 25, 2025.

LIVE Proceedings

12:00 LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim 13:10 13:55 16:00 17:05 18:00 18:35 19:05 20:30 21:15 22:20

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. The Story Of A Night: An Urdu documentary called 'the story of a night' which is about the migration of Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Jalsa Salana UK Flag Hoisting And Huzoor’s (aba) Inaugural Address: Recorded on July 25, 2025. Friday Sermon 2025 [R] Tabweebul Qur'an: Hafiz Syed Mashood presents an Urdu discussion of a specific dars topic in light of the Holy Qur'an, hadith and the exegesis of the Promised Messiah (as) and his Khulafa. This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki & Dars-e-Hadith Jalsa Salana UK 2025: Proceedings of day 1. Recorded on July 25, 2025. The Story Of A Night [R] Friday Sermon 2025 [R] Jalsa Salana UK 2025: Proceedings of day 1. Recorded on July 25, 2025.

Saturday August 02, 2025

00:00 03:40 06:00 06:25 07:30 10:00 13:20 16:45 16:55 18:00 18:45 21:15

0000000000 This Week With Huzoor (aba): Recorded on August 01, 2025. Jalsa Salana UK Flag Hoisting And Huzoor’s (aba) Inaugural Address: Recorded on July 25, 2025. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an & Dars-e-Malfoozat: writings of the Promised Messiah (as) Friday Sermon: by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Delivered on August 1, 2025. Jalsa Salana UK 2025: Proceedings of day 2. Recorded on July 26, 2025. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address to Ladies: Recorded on July 26, 2025. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address: Recorded on July 26, 2025. The Miracle Of Prayer: An Urdu documentary about Aftaab suffering from liver disease and his miraculous journey to recovery. Presentation of MTA studios Germany. Friday Sermon 2025 [R] World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. & Dars-e-Malfoozat Jalsa Salana UK: Proceedings of day 2 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address to Ladies 2025[R] Sunday August 03, 2025

00:35 04:45 05:45 06:00 06:25 07:55 08:30 11:25 14:15 15:10 18:00 18:45 20:00 22:55

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address: Recorded on July 26, 2025. Friday Sermon: by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Delivered on August 1, 2025. Service To The Qur'an: various exhibitions, seminars and events held by Jama'at Ahmadiyya India 21 2004 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an & Dars-e-Tehreerat: writings of the Promised Messiah (as) Friday Sermon: by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Delivered on August 1, 2025. This Week With Huzoor (aba): Recorded on August 01, 2025. Jalsa Salana UK 2025: Proceedings of day 3. Recorded on July 27, 2025. Jalsa Salana UK International Ba'ait Ceremony: with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on July 27, 2025. Jalsa Salana UK Concluding Session 2025: Proceedings of day 3 including speeches by distinguished guests from the Jalsa Gah at Hadeeqa-tul-Mahdi, Alton, UK. Rec. July 27, 2025. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Recorded on July 27, 2025. World News & Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Friday Sermon 2025 [R] Jalsa Salana UK: proceedings of day 3 [R] Jalsa Salana UK International Ba'ait Ceremony 2025 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫��� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۸‬؍جولائی ات ہتفہ �‪� ۲‬اگ؍تس �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫‪Issue No. 177 - 182‬‬

‫‪Vol 32‬‬

‫‪Monday 28 July - Saturday 02 August 2025‬‬

‫�ا پین رہاک مای بیوک الہلاعتلٰی ےکلضفاک ہجیتنںیھجمس‬

‫ماع ئہن اتناظ ما�ت ہسلجاسلا نہ طربانہی �‪�۲� ۰� ۲�۵‬ء ا �ز امری�ا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخ مس‬

‫�اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫�٭�… اک�م بجآ�پرک رہے وہ�ں ا�و�ر وجاکمایبای�ںآ�پوکںیلم ا�سوک اپینیسک اہم�ر�ت ہپومحم�ل ہنرکیں�۔ ہی ہنںیھجمسہکآ�پیک ذ�ا�ت ےس�‪،‬آ�پ ےکامک�لیک وجہ ےس�‪،‬‬ ‫�آ�پ ےکملعیک جوہ ےس�‪،‬آ�پیک تنحمیک جوہ ےس و�ہاک�م وہ�ا ےہ�۔ امہ�ر�ےاک�م الہلاعتلٰی ےکلضف ےس وہتےںیہ�۔ ہشیمہ الہلاعتلٰیوک ای�د ھکرںی‬

‫�٭�… حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک ہی دہ�ایت ای�درھکںیہکامہم�نیکمتزع�ترک�و�‪�،‬ا�ساک احرت�ا�مرک�و ا�و�رالس�موکر�و�ا�جد�و�۔ویکنہکالس�م ےکر�و�ا�ج ےستبحم ا�و�ر ایپ�ریک اضف دیپ�ا وہتی ےہ‬ ‫�آپس ںیمیھب تبحم ا�و�ر ایپ�ریک اضف دیپ�ارکیں�۔ ا�و�رامہمنو�ں ےکاستھیھب‬ ‫رعتفوک الہلاک لضفںیھجمس�۔ رپوکس�ن رہںی ا�و�ر دعا�ؤ�ں ےکاستھاک�مرکیں‬ ‫رعتفرکتےںیہ ا�و�ر ل�ج�نہ وکاچہےیہک ا�س ی‬ ‫�٭�… �ولگ ہشیمہ ل�ج�نہ یک دخما�تیک ی‬

‫لجہساگ�ہ دحیۃق املدہ�ی ںیم ڈیوٹوی�ںیک ابقاعد�ہ اتفاتحیرقتیب ںیموضح�ر انو�ر ےک ز�ّریں اصنئح رپلمتشم اطخ�باک الخصہ‬ ‫�( �‪۲�۴‬؍جولائي �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء�‪ ،‬امن ئدنگا�ن افللض ا يننرٹلنش�) �و�ہ ےسلج ےک دعبیھباک�مرکتے رہںی ےگ�۔اک�میک ونعتی ےک احل�ظ �آپس ںیمیھب تبحم ا �و �ر ایپ�ریک اضف دیپ�ارکیں ا �و�رامہم نو�ں ےک �ڈیوٹوی�ںیک اتفات حیرقتیب ےسلبق رم�د �ا نہ و ز نا نہہسلجاگ�ہ ںیم‬ ‫رفا یاسج ےک د �و�ر �ا �نوضح�ر ا نو �ر‬ ‫خمفلت ہبعشاج�تاک اعمئہنیھب م‬

‫�الہلاعتلٰي ےکلضف ےسلک ےس طربانہي ےک �‪۵�� ۹‬و يں ہسلجاسلا نہ سےوت الہلاعت لٰی ےکلضف ےس�‪ ،‬ا�ب �‬ ‫رضو �ر�تںیہن ےہ ںیم ہشیمہ ساتھیھب �۔‬

‫کا آغا�ز وہ �رہا ےہ �۔ ا‬ ‫امريلومنمني رضح�ت ةفيلخاملحيس الاخمس ايد�ہ ہکات وہ�ںہکآ�پوکتحیصنیک اجئےویکنہک ہی سریم اب�ت یہ ےہ�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنآ �ج دحيةق املدہ�ي ںيمرشتيف الکر �اصل زیچہی ےہہک‬

‫رفايا �۔وضح�ر انو�ر �‪ ۷‬جبرک �‪۷‬‬ ‫کا�ران �ن ہسلجاسلا نہ ےساطخ �ب م‬ ‫ک‬

‫مٹن رپہسلجاگ�ہ ںيم ر�ونق افر�و�ز وہئے�۔ وجنيہوضح�ر انو�رہسلج‬

‫گا �ہ ںيم ر�ونق افر�و�ز وہ ئے اشع�ق الخفت ےن و�اشاگ�ف رعن�و �ں‬

‫کا�م بجآ�پرک رہے وہ�ں ا �و �ر وجاک مایبای�ں‬

‫�آ �پوکںیلم ا �سوک ا پینیسک اہم�ر�ت ہپومحم�ل ہن‬ ‫کر یں �۔‬

‫کے استھوضح�ر انو�راک رُپتاپ�ک اتسابق�لايک�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےکرکسیٔ دص�ا �ر �ت رپ ر�ونق افر�و�ز وہنے یہ ہنںیھجمسہکآ�پیک ذ�ا�ت ےس �‪،‬آ�پ ےکامک�لیک وجہ ےس�‪،‬‬ ‫کے دعبرقتيباک ابقاعد �ہآغا �زالت�و �ت رق�آ�نرکيم ےس وہ�ا �۔ �آ�پ ےکملعیک وجہ ےس�‪،‬آ�پیک تنحمیک وجہ ےس و�ہاک�م وہ�ا‬ ‫عزیز�م رفید احدم اص حب اطبلملع اجمہع احدمیہ ویکے ےن وس �ر�ة ہے�۔‬ ‫�الوتبہيکآيت �‪ ۱�۱� ۱‬و �‪۱�۱� ۲‬کي الت�و�تيک سج ےک دعبدیس وقعی�ب‬ ‫محدی�ی اصحب ےن ا�ساک ا �ر�د �و رتجہم شیپایک�۔ ا �س ےک دعب‬

‫رفا يا�۔‬ ‫حوض�ر انو �ر�ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي ےن اطخ�ب م‬

‫امہ�ر�ےاک�م ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس وہتے ںیہ�۔‬ ‫مہہشی ا لہلاعتلٰیوک ای�د رھکںی‬

‫خال صہ اطخ �بوضح �ر �ا نو �ر �ايدّ �ہ ا لہل اعت لٰي‬

‫ا �و�ر بج ہیرکیں ےگآ�پوتآ�پ ےکاکمو�ں ںیم ا�ن اش�ء �ا لہل‬

‫تای�ر�یاک�۔ھچکاک اک�م ایک ہتفہ ےلہپ رش�و�ع وہ�اھچکاک دنچ د �ن‬

‫سال�موک ر�و �ا�ج د �و‬

‫�ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ہبعش امن ئش ںیم یھب رشتیف ےل‬ ‫م ن ٹ‬ ‫ل� ن �‬ ‫گےئ ا �و�رفلتخم ئامنوش �ں ویہ ی���ی سرفٹ�‪ ،‬ریویوٓا�ف ر � ی ی ��ج�ز�‪،‬‬

‫بضع دفہعآ پس ںیمیھب رجنںیش دیپ�ا وہ تی ںیہ‬ ‫کا�رون �ںیک ای ا فرس�و �ں ےک استھ �۔یسکمسقیک‬ ‫ک‬

‫‪ ،�I AAAE‬ویہمن ر�ائسٹ ڈیکس�‪ ،‬ہبعشات�ر یخ�‪ ،‬اج مہع ا حدم یہ‬

‫�رنشجوک ئیںیہن وہ نی اچہےی �۔‬

‫یوکے�‪ ،‬وقف ون�‪� ،‬افللض انرٹینلنش ا�و�رزخم�ن اصت�ویراک د �و �ر �ہیھب‬

‫رف ئاںی �۔‬ ‫رفا یا ےہہکمت فرما یا ا �و�رولعم ما�ت د �ر یافت م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ےنیھب یہی م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫لو�گ �‪ ،‬ا پےناک ک�رون �ںوک اخ �ص وط�ر رپ دہ�ا یت د�وہک‬

‫�رپو�ر�ٹ اعمئہن ہسلجاگ�ہ وتسم �ر�ا �ت‬

‫ہمامنو �ںیک زع�ترک�و ا�و�ر ا�ناک ایخ�ل رکوھ وج‬

‫یاہ�ںآتے ںیہ ایکدصقم ےک ےیلآتے ںیہ�۔‬

‫پس‬

‫�ا صل زیچیہی ےہہکآ �پ ول�گ وخ�ش زم�اجی ےس‬ ‫خو�ش اخال قی ےس اپےناک�مرکیں ا �و�ر ا پین رہ‬

‫حوض�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےنکل اش�م‬

‫مو�رخہ �‪۲�۴‬؍جولا ئی �‪�۲� ۰� ۲�۵‬ءوک ا �ز ر �ا�ہ تقفش ہسلج اسلا نہ‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫برطا نہی اقمب�م دحیۃق ا ملدہ�ی ےک اتناظ ما �تاک اعمئہن م‬

‫صحب ےک وقت دحیۃق املدہ�ی ںیم وس �ر�ج ا پینآ �ب وات �ب‬

‫ڈنھٹی وہ � ئاںی ےنلچںیگل ا �و �ر‬ ‫سے کمچ رہا اھترگمھچک یہ دیر دعب �‬ ‫ظرہےک وقت ومسم اہنیت وخشوگ �ا�ر وہایگ�۔‬

‫کامای بیوک ا لہلاعتلٰی ےکلضفاک ہجیتنںیھجمس�۔‬

‫شتدہ�‪،‬وعت�ذ وہيمست ےک دعبوضح�ر انو�ر ايد�ہ ا لہلاعتلٰي ےن تاعلٰی ربکت ڑپتی یلچ اجئےیگ �۔بس ول�گآ�پ اہی �ںآئے ںیہ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی آ�پ بسوک ا �سیک وتفقی اطع م‬ ‫ہمامنو �ںیک دخمت ےک ےیل ا �و�ر‬ ‫فرما يا �‪:‬‬ ‫وگت �‪ ،‬د �ا�ل ا �و�ر ر�و ٹی شیپیک‬ ‫رفائے �۔ ا �ب دعا مںی امت�ماک ک�ران�توک ذلیذ آ لو ش‬ ‫کر لںی�۔‬ ‫گیئسج ےک دعبامت�م ہبعشاج �تیکاک �کران �ت�‪ ،‬نج ںیم رہرمعیک‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسلک ےس ا�ن اش�ء�الہلہسلجاسلانہ � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ہی دہ�ایت ای�د رھکںی‬ ‫برطا نہیرش�و �ع وہ رہا ےہ ا �و�رٓا�پ ول�گ تہب ےساک�رکن ںیہ وج‬ ‫خاط�ب ےک دعبوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل ےن دعارک�و�ا ئی �۔ چبای�ں ا �و�روخ�اتنی اشمل ںیہ�‪ ،‬اپین اپین ذمہ د �ا�ریو�ںوک اپ یہلیمکت‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫رک�و‬ ‫�م‬ ‫ا‬ ‫حرت�‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫رک�‬ ‫�ت‬ ‫زع‬ ‫مت‬ ‫یک‬ ‫�ن‬ ‫امہم‬ ‫کہ‬ ‫کیئ ےتفہ ےلہپ اہی�ںآئے ا�و�ر انوہ�ں ےناک�م رش�و�ع ایک ےسلجیک‬ ‫بدع�ا�ز�ا �ںوضح�ر انو�ر ےن دحیۃق ا ملدہ�ی ںیم اقئم ا یم یٹ ا �ے تک اچنہپنے ےک ےیلاہنیتدعتسم�ی ےسرصم� �وفلمع وہںیئگ �۔‬

‫ہپےل رش�و�ع وہ�اھچکاک آ�ج ےس رش�و�ع وہ رہا ےہ ا�و�رھچک وج ںیہ کوینہکالس�م ےک ر�و�ا�ج ےستبحم ا �و�ر ایپ�ریک اضف دیپ�ا وہ تی ےہ �۔‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫رفایاتاھ�۔‬ ‫�ا نرٹینلنش ےکفلتخم ہبعش اج �تاک اعمئہن م‬

‫ظرہا �و �ررصعیک امن �ز �و �ںیک ا �د �ایئیگ ےک دعبایض فت ام�رکی‬

‫یا�د رہےہکوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫حوض�ر ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرم�د �ا نہہسلجاگ�ہ ںیم اگل ئی‬

‫امنوش �ں ا �و �رفلتخم ہبعشاج �تاک اعمئہن �…�…باقیہحفص �‪ ۴�۶‬رپ …�…‬ ‫گیئ ئ‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬