�
سدی نا ا مری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کا د�و�ر � ٔہ امریہک �( �1� 6؍�اکوتبر ��2�0�2� 2ء رب �و�ز تاو�ا�ر �)
لت ش �رپو�ر �ٹ� :دبع �الامجد اطہر( �ا یڈشیلن وکلی ا ��ب��ی�ر اسال �م ٓابا�د�)
�٭ �… �د�و �ر�ے ےک د �و �ر�ا�ن دخ ما�ت رپ اممو�رفلتخمومیٹ �ںیکوضح�ِر ا نو�ر ےک استھاصت�و یر
�٭ �…جاپا اٹ �ؤ �ناک رصتخمد�و �ر �ہ ا�و�رویمکنیٹ رٹنیسا �و�ردجسماک اعمئہن زینامجعیت � ،رمکز�ی ا �و�ر ا ناص �ر�ا لہل ےکٹسیگ اہ�ؤ سزاک اعمئہن ن �٭ �…ینلنشسلجم اعمہل ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل امریہکیکوضح�ِر انو�ر ےک استھگنٹیم�۔وضح�ِر ا نو�ریک اجنب ےس دعتم�د امو�ر رپ ر�ا نہام ئی ا �و�ر دہ�ا یا �ت
�٭ �…یفیلم المق تاںی �۔ یلہپ رمتہبوضح�ِر انو�ر ےس الم قا�ترکنے و �الو �ں ےک أتثر �ا�ت
�٭ �…مالقا �ت ےک ےیل وج دنچاحمل �ترسیمٓا ئے �،ںیمہ تہبوکس �ن الم ےہ�۔ مہ تہبوخ�ش بیصن ںیہہک اپےنٓا قا ےس ےلمںیہ �۔ ا�س قوت امہ�ر�ا د�ل ذجبا�ت ےس برھ�ا وہ�ا ےہ ا�و�رمہوت تنج ےس وہرکٓا ئے ںیہ را یا �٭ �… مہ وس �چیھبںیہن ےتکس ےھت �۔ امہ �ر �ے وہم گوام �ن ںیمیھبںیہن اھت ہک امہ � �ری ایپ�ر�ےٓاقا ےس المقا �ت وہگی�۔نکیلٓا�ج ا لہلاعتلٰی ےن ہیومقع اطع ف م
�٭ �… ےھجمںیہنگل ر ہا اھت ہک ںیمیھبکیھبوضح�ِر �ا نو �ر ےسلم وکس �ںاگ �۔نکیل ا لہلاعتلٰی ےن ر �اسہتوھک�ل دیا ا�و �ر ںیم اہی�ںٓاگای�۔ ںیمٓا�ج الم قا �توک الاف�ظ ںیم رکات �۔ٓا�ج ریم�ے د�لوکوکس �ن � ،امطانی �ن بیصن وہ�ا بای�نںیہن کس حوض �ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےنحبص ھچ جب
نٰ‘ �‘ ںیمرشتیف الرکامن �ز کر دنپ �ر �ہ ٹنم رپ‘ �‘ سمدج تیب ا محلر �
Joppatownےک ےیل ر �و �انیگ
ہو ئی �۔ Joppaاک الع قہدجسم تیب ا لرمحنٰ ےس اچپ �سلیم
ڑپا ئی �۔ امن �زیک ا �د �ایئیگ ےک دعبوضح�ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی فرج ھ
کے اف صہل رپ و �ا قع ےہ�۔سلجم ا ناص �ر �ا لہل ا مریہک ےک تحت
صحب وضح�ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن فدرت�ی ڈ�ا�ک الم حہظ
تتح � 5� 2اکم نا �تریمعتوہئے ںیہ �۔نج ںیم ےس � 4� 8اکم نا �ت
�ا پین ر ہا شئاگ �ہ رپرشتیف ےل ےئگ �۔
�ا �س الع قہ ںیم ایک د �ر یا ےکانک �ر �ے ایک اہ�ؤ سگنمیکس ےک
را ئی ا �و �ر دہ �ا یا �ت ےس ون�ا �ز �ا �۔وضح�ِر �ا نو �رفلتخم فدرت�ی ا مو �ر ف م
�ا حدم�ی ا حاب �ب ےک ںیہ �۔ ا �و �ر اہی �ن ایکویمکنیٹ رٹنیسا �و �ردجسم
�د�س جبرک اچلسی ٹنم رپوضح�ِر �انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی اپین
بج رک اچپ �س ٹنم رپ اہی �ں رشتیفٓا �و �ر�ی وہئی �۔ ا حاب �ب
ریبونی احاطہ ںیم یہ فلتخم ہبعش اج�ت ےن اب�ر�ی اب�ر�ی کے �
کو وخ�شٓا مد یداہک �۔وضح�ِر �ا نو �ر ےن ا پان اہتھ دنلبرککے بسوک
کی ا ناج �م دہی ںیم رصم�و�ف ر ہے �۔
بیھریمعتیکیئگ ےہ�۔رق یًاب ایکہٹنھگ ےکرفسےک دعبایگ �ر �ہ
�رہاشئاگ �ہ ےس اب ہررشتیف الئے �۔ رپ گ�ور �ا �م ےک اطمبق رہاشئاگ�ہ
ریثکدع �ا �د ےن ا پےن ایپ �ر �ےٓا قا جام عت رم�د � خوو �اتنییک ایک ت
حوض�ِر�انو �ر ےکاستھرگ�و �پ اصت�ویر ونب �انےیک اعس �د�ت اپئی �۔ �ا �ن ہبعش اج�ت ںیم دخمِتقلخ� ،افح ظتِ اخ �ص� ،س�یک�ی�و �رٹی�،
�ا سلال �ممکیلعاہک �۔ ا پےن ایپ �ر �ےٓا قا ےک ا تسابق �ل ےک ےیل ا مریہک
نلرگخانہ میٹ � ،ایضفت میٹ � ،�MTA ،ہبعش اج ئدی�ا�د� ،سلجم اعمہل رسجرٹنش�، مری�ی ڈنیل� ،ہبلط و�اساتذ �ہ اج مہع احدم یہڈینیک�ا� ،ہبعش ی
عشہب MTAرسم�و�ر یلیٹ وپ �ر�ٹ� ،ایڈنمرٹسینشمیٹ� PA ،میٹ�، مالقا �تمیٹ ا �و�ر احدم�ی وپلسی نیم ےکرگ�و�پ اشمل ےھت�۔
بدع�ا�ز�ا�ں رپگ�ور�ا�م ےکاطمبق د�س جبرک اچپ�س ٹنم رپ
کی فلتخمسٹیٹسوفیلیک � نرای � ،اسکیٹ �س �Ohio،� Illinois،� ،
،�M ichigan،� Massachusettsاج �ر جای ا �و �رولف �ر یڈ �ا ف� � �()�F loridaن ےس ا حاب �ب ا �و �ر یمل� ی ز� اہی �ںیچنہپںیھت �۔ضعب � ی� � �ا حاب �ب ال �س ا �جل� ی ز� ا �و �ر اکشگو ےسیھب ر �ا �ترھباک رفسرککے ہپےچن ےھت �۔
�ا �س ہگجوک فلتخم رنیب�ز ےساجس یاگای اھت �۔ضعب ا حدم�ی
�ا حاب �ب ےن ا پےنرھگ�و �ںوک یھب اب ہرےساجس یا وہ�ا اھت �۔ اہی �ں
عتریم�ا تی رپ �ا یجٹکاک ٓا غا �زاس �ل ��2� 0� 1� 7ء ںیم وہ�ا اھت ا �و �ر ا �سیک
کتلیم اس �ل ��2� 0� 2� 2ء ںیم وہئییھت �۔ سب ےس ےلہپوضح�ِر �ا نو �ر ےن
مکوینیٹ رٹنیسا �و �ردجسماک اعم ئہن
را یا �۔ ہیویمکنیٹ رٹنیسد �و انم �ز �ل رپلمتشم ےہ� ،امع �ر �تاک رقہب ف م
�د�س زہ�ا �ر رمبع ٹف ےہ�۔ ا �س ںیم وج امن �ز اک اہ�ل ےہ� ،ا �س را �د امن �ز ا �د �ارک کسےت ںیہ �۔ ا �س ےک الع �و �ہ ایک مںینیت وس ا ف � Multipurposeاہ�ل ےہ�۔ د �وٹسیگ ر �ومز ںیہ �۔ ایک
کانرفنس ر �و�م ےہ�۔ د �و ڈ �انئگن اہ�ل ںیہ �۔ د �و دفاتر ںیہ �۔ ا �س کے الع �و �ہ امجعیتنچک � ،ڈیم یا ر �و�م ا �و �ر د �و Terracesںیہ �۔ عال�و �ہ ا �ز یں ھچ اب تھ ر �و�م ا �و �ر ویب �ت ا خلال ںیہ �۔
حوض �ِر �ا نو �ر ےن ڑب�یلیصفت ےس ا �س رٹنیساک اعم ئہن
را یا �۔ اعم ئہن ےک دعبوضح�ِر �ا نو �ر ےن ف م
بری�و نی ا حا طہ ںیم وپ �د �ا
لاگ یا ا �و �ر دعب �ا �ز �ا �ں دعارک �و �ا ئی �۔ ا �س ومقع رپ اقم می ا تناظ مہی
نےوضح�ِر �ا نو �ر ےک اس تھوصت یر ونب �انےیکیھب اعس �د �ت اپ ئی �۔ بدع�ا �ز �ا �ں ایک یچب ےنوضح�ِر �ا نو �روک وھپ �ل شیپ ےیک �۔ یاہ�ں وجرھگ� ،وجکالونیریمعتوہئی ےہ�ا�ن ںیم ےسویمکنیٹ یسرٹنےسہقحلمالب�کںیمایکرھگامجعتوی�ایسا�ےےکٹسیگ ہا�ؤ�س ےکوط�ر رپوصخم�صایکایگ ےہ�۔وضح�ِر�انو�ر ےن ا�سرھگاک ماعئہنرفمایا�۔اسیالب�کںیمایکرھگوطب�ررمکز�یٹسیگاہ�ؤ�سریمعت کایایگےہ�۔وضح�ِر�انو�رےنا�ز�ر�ا�ِہتقفشا�ساکیھباعمئہنرفمایا�۔ بدع�ا �ز�ا �ںوضح�ِر�انو�رسلجم اناص�ر�ا لہل ا مریہک ےکٹسیگ ہا�ؤ�س ںیمرشتیف ےل ےئگ ا�و�ر ا �ساکفتلیص ےس اعمئہنرفمایا �۔ یہٹسیگ اہ�ؤ�سنیت انم�ز�ل رپلمتشم ےہ�۔ ا�س ںیم رہزنم�ل رپ بڈی �ر �ومز ںیہ �۔لمکم ابتھ ر�و�م ںیہ �۔ Living room ہںی� ،ڈ�انئگن ر �و�میھب ںیہ �۔ ایکنچکیھب ےہ�۔ ا�س ےک الع �و�ہ لانڈ�ر�ی ر �و�میھب ےہ ا�و�ر ال ئرب یر�ییھب انبئییئگ ےہ�۔ �ا ناص �ر �ا لہلٹسیگ اہ�ؤ �س ےک اعم ئہن ےک دعبوضح�ِر �ا نو �ر ساتھ و �الے ہقحلمرھگںیم یھب رشتیف ےل ےئگ �۔بدع�ا �ز �ا �ں حوض �ِر �ا نو �ر ا �ز �ر �ا �ِہ تقفشرکم�م ڈ�اکرٹمیہف وینس رقییش لنشین رکر�ی رتبتی و رئیچمنی ا ناص �ر ہا �ؤ سگن رپ �ا یجٹک ےکرھگ یس ٹ بیھ رشتیف ےل ےئگ �۔وضح�ِر �ا نو �ر ےن ا �ز �ر �ا �ِہ تقفش ڈ�اکرٹ صا حبیک ا لہہی ا �و �ر وچب �ں ےسوگتفگ رفما ئی �۔
�ا �ب اہی �ں ےس و �ا پیساک رپ گ�ور �ا �م �…�…باقیہحفص � 0�3رپ …�…
�
سدینا ا مری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے استھ ل ن ینلنش ا ما �ء ا لہل �ج�ہ ا ما �ء الہل امجعت احدم یہ امریہکیک المقا�ت ن ینلنشسلجم اع مہل ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہل ا مریہکیک حوض �ِر �ا نو�ر ےک استھگنٹیم
حرض�ت امری�ا لومنمنی ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ الہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک ات�رییخ د�و �ر� ٔہ امریہک ��۲�۲ء ےک د�و �ر�ا �ن وم�رخہ ن �۱�۶؍ اکوتبروکلنشین اعمہل ل� ج�ہ اما�ء ا لہل امریہک ےن وضح�ِر انو �ر
پر�ور �ا �م ےک اطم بق اپ نچ جب سے المقا �تاک رش�ف احصلایک�۔ گ کر دنپ �ر �ہ ٹنم رپوضح�ِر �ا نو �ر گنٹیم ر �و�م ںیم رشتیف ال ئے
جاہ ح�ںحوض �ر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن دعا ےک اس تھ یمگنٹاک ٓا غا �ز رفما یا �۔ ل ن سب ےس ےلہپ انئب دص �ر � ج�ہ ےن رع�ضایک ہک ا �ن کے ذمہمیلعت ا لرق�ٓا �ناک ہبعش ےہ� ،ا �و �ر ا �س ےک الع �و �ہ ا �نیک �ذمہ د �ا �ریو�ں ںیم اقت �ر یبدقعنمرک نا ےہ ًالثم ہسلج اسلانہ �، شو �ر�ٰی وغری�ہ �۔ ل ن �ا �س ےک دعب د � سور�ی انئب دص �ر � ج�ہ ےن اتب یاکہ �ا مو �ِر ہبلط ا �و �ر رشہت انطہ ںیم یھب دخ ما �ت رسا ناج �م د �ے رہی ہںی�۔وضح�ِر �ا نو �ر ےن ا �ن ےس ہبعش ا مو �ِرابلط �ء ےک وح �الے ےس �ا تساسف �ررفما یاکہ ر یاک �ر �ڈ ںیملکینتک اط لاب �ت ںیہ �؟ ن نا ئب دص �ر ل� ج�ہ ےن رع�ضایک ہکلک رسجرٹ�ڈ اط لاب �ت ترقیًاب � 8� 0� 0ںیہنکیلحیحص دعت�ا �داک نیعترکنے ےک ےیل وج جائز �ہ ایل ایگ ا �س ںیم رص�ف � 2� 5� 8اط لاب �ت ےن وج �ا �ب د یا ہے �۔رگیوج �ا یٹ اط لاب �تیک دعت�ا �د � 3� 0ےہ� ،ہکبج اہئی وکس �ل جانے و �ا لی اط لاب �تیک دعت�ا �د �7� 0سے � 8� 0ےہ�۔ �ا �س رپوضح�ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن رفما یا کہریم�ے ایخ �ل ںیم ا �س ےس ز یا �د �ہ دعت�ا �د ےہ�،حیحص دعت�ا �داک ےگ؟ عتنیرک یں �۔ ا �س ںیمےنتک ےنیہمگل ئاجںی � �ا �س رپ انئب دص �راصحہب ےنرع�ضایکہکنیت ام�ہ ںیم ہی �ڈ یاٹلمکم وہ اج ئے اگ �۔ ا ناش �ء ا لہل ل ن بدع�ا �ز �ا �ں ایک ا �و �ر انئب دص �ر � ج�ہ ےن ا پانتاع�ر�ف کر�و �ا تے وہئے اتب یاکہ ا �ن ےکرپس�د ہبعش ام�ل رب �ا ئے ال �زمی چدن�ہ اج �ت ا �و �ریئن صوا یا ےک ہبعش اج �ت ںیہ �۔ حوض �ِر �ا نو �ر ےک ا تساسف �ر رپ ا نوہ �ں ےنرع�ضایککہ ُکل وای �تیک دعت�ا �د � 1� 7� 7� 6ےہ�۔ م ص حوض �ِر �ا نو �ر ےک ا تساسف �ر رفمانے رپ ا نوہ �ں ےن رع�ض کایکہ ُکل ربمم�ا �ت ںیم ےس � 2� 2� 4� 0ا ییس ںیہ وج وخ�دامک تی ہںی�۔ حوض �ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن رفما یا ہک �ٓا �پ ا �نوک اظن �م وصتی ںیم اش ملرکنے ےک ےیلایک ا قد �ا ما �ت �ا ٹاھ رہی ںیہ �؟ نا ئب دص �ر اصحہب ےن رع�ضایک ہکوضح�ِر �ا نو �راک اظن �م �وصتی ےسقلعتم ہبطخ ایب�ن رفمو �د �ہ ��2� 0� 1� 4ءکی ر �وشین ںیم ینلنش� ،رجیلن ا �و �ر اقم می اع مہلربمم�ا �نوک رتیجیح اینب �د �و �ں رپ ا �س
لت ش �رپو�ر �ٹ� :دبع �الامجد اطہر(�ا یڈشیلن وکلی ا ��ب��ی�ر اسال �م ٓابا�د�)
طر�ف وتجہ دلائی اج رہی ےہ ا �و �ر ا �نوک رسالہ ا لوصتی یھب پڑھےنوک د یا اجتا ےہ� ،ا �ن ےک وس �الا�ت ےک وج �ا �ب د �ےرک �وصتی اف �ر�م رُپرکنے ںیم یھب ا �نیک دم�دیک اج تی ےہ�۔ ا لہل کےلضف ےس � 8� 0دصیفلنشین اع مہلومصی ےہ ا �و �ر اب قی رپاک �م جا�ر�ی ےہ�۔ بدع�ا �ز �ا �ں رنج�ل رکیسٹر�ی ےن ا پےن ہبعشیک رپو�ر �ٹ پشیرک تے وہئے رع�ضایککہ ا �س وقت ُکل � 6� 3اجم لس ںیہ جن ںیم ےس � 5� 5اجم لسلقتسم اینب �د �و �ں رپ رپو�ر �ٹ ا �رسا�ل کر رہی ںیہ �۔ حوض �ِر �ا نو �ر ےن د �ر یا فت رفما یاہکایک ٓا �پ ا �ن رپو�رٹس پر ا پان رصبت�ہ ا �نوکوجھب �ا تی ںیہ �؟ سج رپ رنج�ل رکیسٹر�ی اصحہب نے اتب یاہک رہام�ہلنشین دص �ر اصحہباک نرفنساک �ل رپامت �م اقم می صد�ر �ا �نیک رپو�رٹس رپرصبت�ہرک تی ںیہ �۔ �ا �س رپوضح�ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن �د �ر یا فت رفما یاہکایک رمکز�ی رکیسٹر یا �ن امت �م ولکل رکیسٹر یا �ن سے ر �ا بےط ںیم ںیہ �؟ رنجل رکیسٹ �ری اصحہب ےن �رعضایک ہک ہیوصنم بہ �ا �س رپ � �ابیھ اپ ٔ�یہ لیمکت کتںیہن اچنہپ نکیل دلجیہ وہ اج ئے اگ �۔ حوض �ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن رفما یا ہک �ا �س رپ دلجاک �ر �ر �و �ا ئیرک یں �۔ حوض �ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ےک ن �د �ر یا فت رفمانے رپ دص �ر ل� ج�ہ ےن رع�ضایککہوضح�ِر �ا نو �ر کے د �و �ر �ہ ےک ِشیپ رظنمہ ےن ا پین وش�ر�ٰی وتلم�یرک د�ییھت �ا �و �ر ا �ب ا تناخ �ب ا �و �روش�ر�ٰی دمسرب ںیم وہیگ�۔وضح�ِر �ا نو �ر ےن �ا �ز �ر �ا �ِہ تقفشںیمہ ا تناخ �ب ےک ےیل د �و ام�ہیک وتسعی انع یت را ئی یھت �۔ ف م بدع�ا �ز �ا �ں رکیسٹر�ی ام�ل ےن وضح�ر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی نبرص�ہ ا لزع یز ےک ا تساسف �ر رپ اتب یاکہربمم�ی دنچ �ے اک ٹجب � $� 4� 4� 9� 8� 0� 0ےہ�۔ حوض �ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک د �ر یا فت فرمانے رپرکیسٹر�ی ام�ل ےنرع�ضایک ہکامکنے و �ا لیربمم�ا �تیک تدع �ا �د � 2� 2� 4� 0ےہ ا �و �ر ا �ن ںیم � 1� 9� 0� 2ا ییس ںیہ وج یاک یفدص دنچ �ہ ا �د �ارک تی ںیہ �۔ حوض �ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن رفما یا ہک �ا �س دعت�ا �دوک ڑبھانےیکوکششرک یںویکنہک تہب یس ا ییس ممرب�ا �ت ںیہ نج ےک اپ �س ایک ا چاھ ذ �ر یہع ٓا مد �ن ومجو�د ہے �۔ زینرفما یاہک وجربمم�ا �ت دنچ �ہ ا �د �ارک � ہری ںیہ � ،ا ناکیھب اتپ کریںہکایک و �ہ ا پینٓا مد نی ےک اطم بق دنچ �ہ د �ے رہی ںیہ �؟ �ا �س رپرکیسٹ �ری ام�ل اصحہب ےن رع�ضایک ہک مہ ا �نوک توجہ دلاتی ںیہ �۔ بدع�ا �ز �ا �ں رکیسٹر�ی رتبتی ےن ا پان اعت �ر�فرک �و �ا یا �۔ حوض �ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن د �ر یا فت رفما یاہک
کر�و �ا یا ےہ�؟ �ا �س رپرکیسٹر�ی تعنص و تسداک �ر�ی اصحہب ےنرع�ضایک کہ ِا ماس �ل ا نوہ �ں ےن ا �س رط�ح ےک � 6� 6رپ گ�ور �ا مزرک �و �ا ئے ہںی سج ےکہجیتن ںیم ُکل � $� 5� 2� 7� 5� 0یک رقماٹکیھیک ےہ�۔ حوض �ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن رقم ےک مرص�ف ےک اب �ر �ے ںیم د �ر یا فت رفما یا وت ا نوہ �ں ےن رع�ض کایکہ ہی رقم رمکز ںیم عمجرک �و �ا د�ییئگ ےہ�۔ �ا �س ےک دعبرکیسٹر�یمیلعت ےن ا پان اعت �ر�فرک �و �ا یا ا �و �ر حوض �ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزکے ا تساسف �ررفمانے رپ عر�ضایککہہبعشمیلعت ےن وج بیل اس �ل ےک ےیلرعم�و�ف وخ� تانی �، یجےسرضح�ت دخ یہج رضی ا لہلاہنع � ،رپرٹلیرچایت �ررک �و �ارکربمم�ا �ت مںیمیسقتایک ےہ�۔ �ا �س ےک دعبرکیسٹر�یغیلبت ےن ا پان اعت �ر�فرک �و �ا یا ا �و �ر حوض �ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا ل تزع یزکے ا تساسف �ررفمانے رپ �ب� یع عر�ضایک ہک د �و �ر �ا �ِن اس �ل ��� 1� 1یں وہئی ںیہ ا دمحل ا لہل �۔ یہ ن خاصلًات ل� ج�ہ یکوکشش ےس ذب �ر یہعیغیلبت رپ گ�ور �ا مزوہئی ںیہ �۔ حوض �ر ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےک تد �ر یا فت رفمانے رپ �ب� یع اباع �ت رکر�یغیلبت ےنرع�ضایککہ ہی امت �م ��یں ہبعش ونم ئ یس ٹ کےرپس�درک �د�ییئگ ںیہ ا �و �ر و �ہ ہنرص�ف ر �ا بےط ںیم ںیہ ہکلبامن �ز �، قر�ٓا �ن یھب ھکیس رہی ںیہ �۔ �ا �س ےک دعب رکیسٹر�ی تحصِ امسج نی ےن ا پان اعت �ر�ف کر�و �ا یا ا �و �روضح�ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزکے ا تساسف �ر فرمانے رپرع�ضایکہک ا �ناکقلعت انیئریج یا ےس ےہ� ،و �ہ ر � �وز �ا نہ � 6لیم و�ا�کرک تی ںیہ �۔ حوض �ِر �ا نو �ر ےن د �ر یا فت رفما یاہکینتکربمم�ا �ت ر � �وز �ا نہ �و � �رز�شرک تی ںیہ �؟ ا �س رپومصوفہ ےن رع�ضایک ہک �1� 2� 7� 4 ممرب�ا �ت ا ییس ںیہ وج اب قا عدگی ےس و � �رز�شرک تی ںیہ �۔ �ا �س ےک دعب اعم �و نہ دص �ر رب �ا ئے کلبپ ا یفرئ�ز ےن حوض �ِر �ا نو �ر ےک د �ر یا فت رفمانے رپرع�ضایک ہک ا ماس �ل‘ �ا سال �م ن مںی وع �رتو �ں ےکوقح �ق�’ رپ ڑب �ے امیپنے رپ ایک و ی��ب�ی��ا �ر کر�و �ا یا ایگ سج ںیم تہب ےس رسکا�ر�ی ا �و �ر دیرگ ا فرس�ا �ن �، مال�زمنی وغری�ہ ےن رشکتیک �۔ ا �س ںیم اش لمنیوک ا سال �م ںیم عو�رتو �ں ےکوقح �ق ےک وح �الے ےسٓاگا�ہایک ایگ � ،ا سال �م ےک مخس دش �ہ رہچ�ہوک اط لبوملع �ں ےک ذ ہون �ں ےس اکن لےن ےک ےیل مد �د ا �و �ر ا �س ےک الع �و �ہ دیع ےکوہت �ا �روک اقم میڈنلیک �ر ںیم اش مل سل کر�و �انےیکوکششیکیئگ ا �و �ر اقم می ل وکسو �ں ےک ی��بس مںی ا سال �م رپاتک بںی اش ملرک �و �انےیکوکشوش �ں رپیھب ز �و �ر �د یا ایگ �۔ حوض �ِر �ا نو �ر ےک د �ر یا فت رفمانے رپومصوفہ ےن اتب یا ش � ن کہ و �ی�ب ی���ا �ر ںیم � 6� 5کلبپ ٓا ف�ی�ل ز� اش مل وہئے ا �و �ر ا �س اک ثمتب ڈیف کیب الم ےہ�۔ بدع�ا �ز �ا �ں رکیسٹر�ی قوفِ دجیدنے ا پان اعت �ر�فرک �و �ا یا �ا �و �روضح�ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزکے ا تساسف �ررفمانے پررع�ضایک ا �س اس �ل �$ 6� 7� 5� ,0� 1� 1یک رقم قوفِ دجیدیک دم مںیاٹکیھیکیئگ ےہ�۔
ن �ٓا �پ ےن ل� ج�ہ ےک وس اس �ل وپ �ر �ے وہنے ےک وح �ا لہ ےسایک تر یبیت رپ گ�ور �ا �م رمتب ےئک ںیہ �؟زگشہتگنٹیم ںیمیھب ہی اب �ت ہو ئییھت �؟ ایک ُا �س ےک دعبوک ئی رپ گ�ور �ا �م رتتبی د یا ےہ�؟ رکر�ی رتبتی ےنرع�ضایک ہک امہ �ر �ے ےئنرس�و �ے یس ٹ مںی امن �ز � ،رق�ٓا �ن ا �و �ر رتبتیِ ا �ولا�دیک رط�ف اخ �ص وتجہ د�ی جا ہری ےہ�۔ ا �س ےک الع �و �ہ دصاس لہاس �لیک یلہپ ہس امہی ںیم ممرب�ا �توک رسالہ ا لوصتی ڑپ ھےنیک رط�فوتجہ دلائی اج رہی ہے � ،رمکزیک اج نب ےس یھب ںیمہ امن �ز �و �ںیک رط�ف وتجہ �دلانےیک دہ �ا یت ومصو �ل وہئییھت �۔ �ا �س رپوضح�ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن رفما یا کہوخ�اتنیوک رتبتیِ ا �ولا�دیک رط�فوصخصی وتجہ دلائںی �۔ �رسالہ ا لوصتی ےک وح �ا لہ ےس رفما یاہک ا چاھ ےہ�۔ ا �س رط�ح گ �ار و �ہ صوتی ہنیھبرک یںوتمک ا �زمک ا �نوکالخ فتیک ا مہتی ا �و �ر �ا �س اب �ر �ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال �م ےک اشنم �ءاکیھب �ا ند �ا �ز �ہ وہ اج ئے اگ �۔ �ا �س ےک دعبرکیسٹر�ی انصر�ا �ت ےن ا پان اعت ر�فرک �و �ا یا �۔ حوض �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزکے د �ر یا فت رفمانے رپ �ا نوہ �ں ےنرع�ضایککہ انصر�ا �تیک ُکل دعت�ا �د � 1� 0� 5� 0ےہ�۔ حوض �ِر �ا نو �ر ےک د �ر یا فت رفمانے رپرکیسٹر�ی انصر�ا �ت نے رع�ضایککہ ا نوہ �ں ےن اقم می رکیسٹر یا �ن ےس ر �ا بہطرک کے د �وبا�ر �ہوک �ائف اٹکےھ ےئک ےھت ا �و �ریئن رپو�ر �ٹ ےک اطم بق بیھ ہیدعت�ا �درقتیًاب � 1� 0� 5� 0یہ ےہ�۔ �ا �ن ںیم ےسرقتیًاب 7� 0� % چبای �ں ا ییس ںیہ وجاعف �ل ںیہ ا �و �ر اب قا عدگی ےس اط کہراڈیمی ںیم شامل وہتی ںیہ �۔ حوض �ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن رفما یاہکایک �ٓا �پیک ولکل رکیسٹر یا �ن انصر�ا �ت اعف �ل ںیہ �؟ویکنہکرتبتییک ن ییہ رمعےہ� ،بایھوتجہ د یںیگوت بج و �ہ ل� ج�ہ یک رمعںیم د �اخل ہو �ںیگوتٓا �پ ےک اپ �س ا چےھ اتن ئج وہ�ں ےگ �۔ بدع�ا �ز �ا �ں رکیسٹر�ی ایض فت � ،انئب رنج�ل رکیسٹر�ی ا �و �ر ماح سہب ےن اب �ر�ی اب �ر�ی ا پان اعت �ر�فرک �و �ا یا �۔ �ا �س ےک دعبرکیسٹر�ی اشا تع ےن ا پان اعت �ر�فرک �و �ا یا ن �ا �و �روضح�ِر �ا نو �ر ےک د �ر یا فت رفمانے رپرع�ضایککہ ل� ج�ہ اک �ایک رسالہیلھچپ امشش ہی ںیم اش ئع ہُ��و �ا اھت � ،ہی رسالہ رہ ھچ ام�ہ بدع اتپھچ ےہ�۔ ا �س ےک الع �و �ہوضح�ِر �ا نو �ریک اجا�ز �ت ےس رسالہ عائہشاس �ل ںیم اچ �ررمتہب اتپھچ ےہ�۔ یاک ا �و �ر این رسالہ ا �و �ر ایک کات�ب � ،وجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےک ابطخ �تاک ومجم عہ ےہ جساک رتجہم اصلہح کلم اصحہب ےنایک ےہ� ،رپٹنگن ےک ےیل تای�ر ےہ�۔ بدع�ا �ز �ا �ں رکیسٹر�ی تعنص و تسداک �ر�ی ےن ا پان اعت �ر�ف حوض �ر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن رفما یا ہک کر�و �ا یا �۔وضح�ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا �ن ےس ن جام عتیک اج نب ےساٹکیھیکیئگ ُکل رقم ںیم � 1� /�3ہصح ل� ج�ہ �د �ر یا فت رفما یا ہکایک ٓا �پ ولگو �ں ےنوک ئی انیم اب �ز �ا �ردقعنم کی رط�ف ےس وہنا اچ ہےئ �۔
� بدع�ا �ز �ا �ں اعم �و نہ دص �ر رب �ا ئے و �ا قاف �ِت وننے ا پان نےلیلق دمتی وصنم بو �ں ےک وح �الے ےسایک اک مای بی احصل تاع�ر�فرک �و �ا یا ا �و �روضح�ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزکے کی ےہ�؟ �ا تساسف �ررفمانے رپرع�ضایک ُکل � 8� 8� 3و �ا قاف �ِت ون ںیہ نج ںیم �ا �س رپومصوفہ ےن رع�ضایک ہکھچکوصنم بو �ں رپاک �م سےرقتیًاب � 6� 0� 0ا ییس ںیہ وج � 1� 5اس �ل ےس �ز �ا ئدہںی�۔ جا�ر�ی ےہ اسیج ہکرق�ٓا �ن ا �و �ر ا �س ےک الع �و �ہ مہ رعم�و�ف ٹن حوض �ر ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن رفما یا ایک خو �اتنی ےک وح �الے ےس ایک ڈ�اکو م���ر�ی یھب ایت �ررک ر ہے ن �ا نوہ �ں ےن ا پےن قوفیکدجت یدرک یل ےہ�؟ ا �س رمعںیمٓا رک ہںی سجاک دصقمونجو�ا �ن ل� ج�ہ یک رتبتیرک نا ےہ�۔ ن رو �ر�ی ےہہک و �ہ ا پےن وقفیک دجت یدرک یںہکایک و �ہ ا پان ض � یمگنٹ ےکٓا خر رپ دص �ر ل� ج�ہ ےن وس �ا �لایککہ ا حدم�ی �وقف اج �ر�ی رھکان اچ ہےت ںیہ ای ںیہن �؟ وو �ں ےکتحت ا پےنوقح �قاک ظفحتسک رط�ح خو �اتنی ا سالمی ا ص ل �ا �س ےک دعب اعم �و نہ رب �ا ئے ذ �ر �ا ئع ابال�غ (Media کریتکس ںیہ �؟ اسیج ہک اسمجد ںیم وخ�اتنیوک الگ ہگج ہن د یا )�W atchنے ا پانتاع�ر�فرک �و �ا یا �۔وضح�ِر �ا نو �ر ےک د �ر یا فت جانا ایرھگ یول اسمئل وغری�ہ � ،ا �س وص�ر �ت ںیمایکایک اج ئےہک ن فرمانے رپ ا نوہ �ں ےن اتب یا ہک و �ہ ل� ج�ہ وک وتجہ دلاتی ںیہہک �اگروخ�اتنی ہییتھجمس ںیہ ےک ا �ن ےکےلئسموک انمسب رط یہق ےس �ا خاب �ر �ا �ت ںیم ا سال �م ا حدم یت ےکقلعتمںیھکل ا �و �ر ا �س وح �الے ہنںی ڈنیہ �لایک ایگ �؟ سے ا �نوک وجبیھ دم�د د �رکا�ر وہ و �ہیھبیک اج تی ےہ�۔ �ا �س رپوضح�ر ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن رفما یا بدع�ا �ز �ا �ں رکیسٹر�ی دخمِتقلخ ےن ا پان اعت �ر�فرک �و �ا یا کہ اہج�ںکت اسمجد ںیم ہگجاک اعم مہل ےہوت اب جام عت امن �ز یں �ا �و �روضح�ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزکے ا تساسف �ررفمانے وج ایل امئںی ںیہ ای خو � تانی رپرف�ضںیہن ںیہ �،نکیل و �ہ وخ� تانی یک پررع�ضایک ہکوضح�ر �ا نو �ر ےک ا �رشا�د ےک اطم بق ا فر یہق ںیم �ل وجڑ �ے رھکےن ےک ےیل ا �نوکاس تھ ےل �و �ہ وجوچب �ںوکدجسم ےس � �ایک ام�ڈ �ل و ی ج� اک ا تناخ �بایک ایگ ےہ�۔ ا �س دصقم ےک ےیل � 9� 0زہ�ا �ر ڈ �ا لریک رقمیھباٹکیھرک یلیئگ ےہ�۔وضح�ِر ا نو �ر ا ید �ہ کردجسمٓا نا اچ ہیت ںیہوت ا �نوکہگجرف�اہمرک نی اچ ہےی �۔ و یےسیھب �ا لہل اعت لٰی ےک ا تساسف �ر رپرکیسٹ �ری دخمِتقلخ ےن �رعضیکہک �اکرثوہگج �ں رپامن �زیو�ںیک دعت�ا �دمک یہ وہتی ےہوت و ہا �ںٓا �پ � 1� 2� 5� 6ربمم�ا �ت فلتخم رپ گ�ور �ا مو �ں ںیم رضاکا�ر �ا نہ دخ ما �ت �ایک رپ �د �ہ اگلرک اب جام عت امن �ز ںیم اش مل وہیتکس ںیہ �۔ ا �و �ر ہعمج کی امن �ز رپ اہج�ں ہگج ےہ و ہا �ںوتکیھٹ ےہنکیل اہج�ں ہگجںیہن پشیرک تی ںیہ �۔ حوض �ِر �ا نو �ر ےن د �ر یا فت رفما یا ہک ا �س ےک الع �و �ہایک ہے و ہا �ں وخ�اتنیرھگ رپ یہ امن �ز ا �د �ارک یں �۔ حوض �ر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن رفما یا ہک کا�م وہ ر ہے ںیہ �؟ رکیسٹر�ی دخمِتقلخ اصحہب ےن اتب یا ہک �ا حدم�ی وخ�اتنی ےک ےیل ایک“ ”� ?�A re you okرپ گ�ور �ا �م جاہ �ں کترھگ یول اسمئل ا �و �ررھگ یول دشت �د ےک اسمئل ںیہ وت شر�و �ع ایک ایگ ےہ سج ےک تحت رہ ام�ہ وخ� تانی ےس ا �نیک �ا �ن ںیم ضعب ا صال حییٹیمک ا �و �رضعب اضق �ء ںیم اج تے ںیہ ا �و �ر خری یت ا �و �ر رض�و �ر یا �ت ےک وح �ا لہ ےس وپ چاھ اجتا ےہ ا �و �ر جو ز یا �د �ہانھگ �ؤنے رج �ا ئم ںیہ و �ہ دع�ا لوت �ں ںیم اج تے ںیہ �۔ رہ �ا �نیک دم�دیک اج تی ےہ�۔وضح�ِر �ا نو �ر ےک د �ر یا فت رفمانے رپ سمہلئ ا �سیک ونعتی ےک اطم بق ڈنیہ �لایک اجتا ےہ�۔اگراعم مہل �ا نوہ �ں ےن اتب یاہکومجمعی وط �ر رپ � 5� 1� 4� 0ریغا �ز امجعت ا ف � را �د قاض ںیم اجتا ےہوت ںیم ےن اضقوک اجا�ز �ت د�ی وہئی ےہہکڑلکی کو ا �بکت دم�د رف�اہمیکیئگ ےہ�۔وضح�ِر �ا نو �ر ےن د �ر یا فت �ا پےن اس تھوک ئییھب ا حدم�ی اخ تو �ن وکلی ےل ےک اج یتکس ےہ�، ف م را یاہکسکمسقیک دم�درک تے ںیہٓا �پ ول�گ�؟ ایک رص�فاھک نا یاوک ئی یھب اخ تو �ن سجوک و �ہ ا پےن اس تھ ا پین وپس �ر �ٹ ےک ھکال تے ںیہ �؟ ا �س رپرکیسٹر�ی دخمِتقلخ اصحہب ےن اتب یا ہک لےی ےلرکاج نا اچ ہے � گ۔ اراخ تو �نیتھجمس ےہہک ہیہلصیف د �رست ےہ� ،ار �ا �ساک ہلصیفیھب ہم رب �ا �ِہ ر �ا ست دقن رقم ا �و �راھکنےیک وص�ر �ت ںیم دم�درک تے ہنںی ےہوت ا �س ےک اپ �س ا پلیاک قح گ ہںی�۔وضح�ِر �ا نو �ر ےک ند �ر یا فت رفمانے رپ ا نوہ �ں ےن زمید اتب یا ہنںی کیھٹاتگل وت و �ہ اپ نچ کرینچنیب ےک اس م تےن ا پلیاک قح ھکریت م� ٹ کہھچک رقم مہ ویہ ی�� ی�ی رفسٹ ا �و �رھچک ا �و �رریخ�ا تی ا �د �ا �ر �و �ںوک � ّ س ل ہے � گ۔ ار ا �سچنیب ےک ےلصیف رپیھب ا �سوک ی ںیہن وہتیوت و �ہ بیھ د یےت ںیہ �۔ �ا �نیک رپو�ر �ٹ رپوضح�ِر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی یہقح رھکیت ےہہک و �ہ ۃفیلخ مل احیسوک ا پلیرکیتکس ےہ�۔ ریم�ے نبرص�ِہ ا لزع یز ےن وخشون �د�یاک ا ظاہ �ررفما یا �۔ � پا�س تہب ےس ک�یس ز� ٓا تے ںیہ �،اکرثںیم اقضیاک ہلصیفکیھٹ زا �ز�ی ربمم ےن ا پان بدع�ا �ز �ا �ں لنشین اع مہل یک ایک ا ع � ہوتا ےہنکیلیسکیسک ںیم ہلصیفدبت یلیھبایک اجتا ےہ�۔ٓا �پ رہ ن تاع�ر�فرک �و �ا تے وہئے اتب یاکہ و �ہ ل� ج�ہ اہ�ل ےک وح �الے ےس را یا اھت ہک ےن م کیسوک وخ�شںیہنرک ےتکس�۔ حنٓارض�تﷺ ف صد�ر اصحہبیک دم�درک رہی ںیہ �۔ گ �اروک ئی رچ �ب زبانی ےس ا پےنقح ںیم ہلصیفرک �و �ا ےلوت ا �ساک �ا �س حرپوض �ر ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن رفما یا یہبلطمںیہنہک و �ہ کیھٹ ےہ� ،و �ہ ا پےن ٹیپ ںیم �ٓاگرھب�ر ہا کہدلج ا �زدلج ا �سیکریمعترش�و �عرک یں �۔ ووفہ ےنزمیداہک ہکدصاس لہ رپ گ�ور �ا �م ےکوح �الے ہے �۔�ٓا �پ ولگو �ںوک ا پےن ذ ہون �ں ےس ہی ایخ �ل اکن لان وہاگ ہک م ص � سےیھباک �م اج �ر�ی ںیہ �،سج ںیموضح�ریک دہ �ا یا �تیک ر �وشین ںیم خو �اتنی ےک الخ �ف ہلصیفٓا نا طلغ ےہ�۔ضعب ک�یس ز� ںیم رم�د �و �ں کے اس تھیھب ز یا �د تی وہتی ےہ�۔ ا �نوکیھب وخ�اتنییک اج نب نام�ز � ،رق�ٓا �ن ا �و �ر رپ �د �ہ رپوصخصیاک �م اج �ر�ی ےہ�۔ حوض �ر ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن د �ر یا فت سےیگنتاک اسمانرک نا ڑپتا ےہ�۔ ن ینلنشسلجم اع مہل ل� ج�ہ ا ما � ِء ا لہل ا مریہکیک ہی گنٹیم ھچ را یا ہکٓا �پ ےن وج دص اس لہ رپ گ�ور �ا �میک ھجم ےسوظنم �ر�ی ف م لییھت � ،ایک ا �س رپلمع د �ر�ٓا مد وہ ر ہا ےہ�؟ ا �س ںیمھچک وط یل بےج کت اج �ر�ی ہری �۔ �٭ �… �٭ �… �٭ مد تیوصنم بے ےھت ا �و �رھچکلیلق دمتیوصنم بےیھب ےھت �۔ٓا �پ
قبہی رپو�ر�ٹ د �و�ر �ہوضح�ِر انو�ر …�…�ا �زہحفصربمن �۱ تاھ�۔ ا �س د �و �ر �ا �ن ڈ�اکرٹومن �ِدسرحر �ا نا اصحہب ےنوضح�ِر �ا نو �ر ےس تےھ�۔ الم قا �ت ےک دعبےنہک ےگلہکںیمہ گل ر ہا ےہہک مہ �د �رخو �ا ستیکہک ںیم و �ا حداخ تو �ن وہ�ںسج ےن اہی �ں رپرھگ �ایک وخ�ا �ب دیھکرک�ٓا ئے ںیہ �۔ ںیم وج ابتںیرک نا اچ ہات اھت �، رکاک �۔وضح�ِر �ا نو �ر ا �ز �ر �ا �ِہ تقفش مہ ےسوگتفگ رفما تے خر ید �ا ےہ�۔وضح�رترشیف الئںی �۔وضح�ِر �ا نو �ر ا �ز �ر �ا �ِہ تقفش ہنںی س رشتف ےل ےئگ �۔ � کڈ �ارٹاصحہب ےکرھگیھب ی �ر ہے �۔ بدع�ا�ز�ا�ں اب�ر�ہ جبرک اچلسی ٹنم رپ اہی�ں ےسدجسم تیب
�ایک د �وست اع طف رمحنٰ اصحب وج امجعت
�ال محرنٰ ےک ےیل و�اپیس وہئی ا�و�ررقیًاب یاکہٹنھگ ےکرفسےک دعب Buffaloےسٓا ئے ےھتےنہک ےگلہک الم قا �ت ےک ےیل وج �ایکجبرکاچلسیٹنمرپدجسمتیبالرمحنٰرشتیفٓا�و�ر�یوہئی�۔ چدناحمل �ترسیمٓا ئے �،ںیمہ تہبوکس �ن الم ےہ�۔ مہ تہب وخ�ش
�د �و جب رک د�س ٹنم رپوضح�ِر �ا نو �ر ےن ی رشتف الرک صنبی ںیہہک ا پےن ٓا قا ےس ےلم ںیہ �۔ ا �س وقت امہ �ر �ا د �ل نام�ِزظرہ�وعرصعمجرککے ھ ڑپ ئاںی �۔ امن �ز �و �ںیک ا �د �ایئیگ ےک دعب جذبا�ت ےسرھب�ا وہ�ا ےہ ا �و �رمہوت تنج ےس وہرکٓا ئے ںیہ �۔
حوض �ِر �ا نو �ر ا پین ر ہا شئاگ �ہ رپرشتیف ےل ےئگ �۔ ن ل� ج�ہ اما�ء الہل وی ایس ا �ےاک دجسم تیب الرمحنٰسکلپمک ےک بری�ونی ا حا طہ ںیم اپان ایکاک نرفنس اہ�لریمعترکنےاک وصنم بہ ےہ �انوہ�ں ےنوضح�ر انو �ریک دخمت ںیم د �رخو �ا ستیکیھتہکوضح�ر �ا�سیکریمعتیک ہگج رپ دعارک�و�ا�دیں�۔ انچنہچ اپنچ جبرک د�س ٹنم پروضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن ا پین رہائشاگ�ہ ےس ابہررشتیف ن لاکر دعارک �و�ائی �۔ ا�س ومقع رپلنشین دص�ر ل� ج�ہ اما�ء ا لہل اپین اعمہل کےربمم�ا�ن ےک استھومجو�دںیھت ا �و�ر دعا ںیم اشمل وہئںی �۔
ریبشا حدم نا �رتھ و �ر یجاین ےسٓانے و �الے ایک د �وست �
صا حب اب �ترک تے وہئے ر �ونے گل ےئگ �۔ ا �ن ےس اب �ت
ہنںی وہ�رہییھت �۔ ڑب�ی لکشم ےسےنہک ےگلہک مہ وس �چ یھب
ہنںی ےتکس ےھت �۔ امہ �ر �ے وہم گوام �ن ںیمیھبںیہن اھت ہک امہ � �ری
پای�ر �ےٓا قا ےس الم قا �ت وہگی �۔نکیلٓا �ج ا لہلاعت لٰی ےن ہیومقع را یا �۔ مہ ےن وضح�رسےربت�ک یھب ایل �۔وضح�ِر �ا نو �ر ےن عاطف م
مری�ی انوگٹیھوکرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �میک انوگٹیھ کے اس تھ مَ ْس ایک �۔ ٓا �ج امہ �ر�ی ولسن �ں ےن یھب وضح�ِر �ا نو �ر
بدع ا �ز �ا �ں رپ گ�ور �ا �م ےک اطم بق اپ نچ جبرک دنپ �ر �ہ ٹنم سے ربکت احصلیک �۔ریم�ا اٹیب ا �و �رریم�ا وپتایھب اس تھ ےھت �۔ پروضح�ِر �ا نو �رگنٹیم ر �و�م ںیمرشتیف ال ئے اہج�ںلنشین اع مہل جام عت ان�رتھ و �ر یجاین ےسٓانے و �الے ایک د �وست ل ن � ج� �۔ ی وہئ گنٹیم تھ اس ےک �ر و ن ا وضح�ِر یک مریہک ا لہل ا �ء ا م ا ہ دما حبیکٓاکنوھ �ں ےسٓا نوسجا�ر�ی ےھت �۔ےنہک ےگل قلام �ن ا ح ص �(یمگنٹیکیلیصفت رپو�ر �ٹ الم حہظرفما ئےیہحفصربمن � ۲رپ �) کہ ےھجمںیہن گل ر ہا اھت ہک ںیمیھبک یھبوضح�ِر �ا نو �ر ےس لم یمگنٹ ےک دعبوضح�ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ا پےن دفرت سوک�ںاگ �۔نکیل ا لہل اعت لٰی ےن ر �ا سہتوھک �ل د یا ا �و �ر ںیم اہی �ں ترشیف ےلٓا ئے اہج�ں رکات �۔ٓا �ج �ٓاگای�۔ ںیم ٓا �ج الم قا �توک ا لاف �ظ ںیم ایب�نںیہن کس
ف� � یمل� ی ز� الم قا تو �ں اک رپ گ�ور �ا �م
ف� � شر�و �ع وہ�ا �۔ ٓا �ج ےک ا �سنشیس ںیم � 4� 7یمل�ی�ز ےک �1� 8� 6
مری�ے د �لوکوکس �ن ا �و �ر ا مطانی �ن بیصن وہ�ا �۔
جام عت Mary Landےس ٓانے و �الے ایک
�ا ف � را �د ےن ا پےن ایپ �ر �ے ٓا قا ےس الم قا �تیک اعس �د �ت اپ ئی �۔ �د � سوتلضف رمعکلم اصحب ےن ایب�نایک ہک تہب یہ اببرکت عال�و �ہ ا �ز یں � 2� 3� 6ا ف � را �د ےنرگ�و پسیک وص�ر �ت ںیم رش�ف مالقا �تیھت �۔وضح�ِر �ا نو �ر ےن امہ �ر �ے ےیل دعایک �۔ ںیم ےن ا پےن
مالقا �ت اپ یا �۔ ف�یمل� � �ٓا �ج الم قا �ترکنے و �الے ہی ا حاب �ب ا �و �ر ی ز� ا مریہک ہیوسحم�سںیک �۔ تہب تکربںی ےلرکٓا یا وہ�ں �۔ کیفلتخم � 3� 4امجعوت �ں ےسٓا ئے ےھت �۔ٓا �جیھب ضعب ا حاب �ب جام عت North Virginiaےسٓانے و �ا لی ایک ف� � �ا �و �ر یمل� ی ز� ڑب �ے ا �و �روط یل رفسےطرککے الم قا �ت ےک ےیل خاتو �ن اعئہش ا ناص �ر�ی اصحہب ےن ا پےن ایخلا�تاک ا ظاہ �ررک تے ہپیچنںیھت �۔ ہو ئےاہک ہکٓا �ج ریم�ی زندگییک یلہپ الم قا �تیھت �۔ ریم�ے رصفںیتمعن �ٓا قاوک کیداھ �۔ریم�ا د �ل تہب رن�م وہگای�۔ ںیم ےنوت �
جام عت Buffaloےسٓانے و �الے � 3� 7� 4لیم � ،پا�س ایب�نرکنے ےک ےیل ا لاف �ظںیہن ںیہ �۔ریم�امسجاک نپ ر ہا جام عت اکشگو ( )�C hicagoےسٓانے و �الے � 6� 9� 0لیم تاھ�۔ٓا �ج ےھجم دخ �ا ےس تہبھچک لمایگ �۔ ہی ریم�ی نزدگی ےک
�ا �و �ر امجعت Miamiےسٓانے و �الے � 1� 0� 7� 8لیماک رفس یقیتم رتین احمل �ت ےھت �۔ طےرککےٓا ئے ےھت �۔ الع �و �ہ ا �ز یں امجعت Dallasےس ضای�ء ا نو �ر اصحب امجعت ان�رتھ و �ر یجاین ےس ٓا ئے
�ٓانے و �الے � 1� 3� 4� 2لیم ا �و �ر امجعت Bay Pointےس تےھ�۔ےنہک ےگلہک ںیم ےنوضح�ِر �ا نو �ریک دخمت ںیم رع�ضایک �ٓانے و �الے � 2� 7� 8� 6لیماک رفسےطرککے ےچنہپ ےھت �۔ ا �نیھبس کہ ںیم ومصی وہ�ں �۔ریم�ے ےیل دعارک یںہک ںیم ویصتّیک ف� � �ا حاب �ب ا �و �ر یمل� ی ز� ےنوضح�ِر �ا نو �ر ےک اس تھوصت یر ونب �انےیک شر�ا ئطوک وپ �ر �ارکسوک�ں ا �و �ر اشخب اج �ؤ �ں �۔ ا �س رپوضح�ِر �ا نو �ر ےن
را یا ا لہل اعت لٰیلضفرک �ے �۔ ساع�د �ت یھب اپ ئی �۔وضح�ِر �ا نو �ر ےن ا �ز �ر �ا �ِہ تقفشمیلعت احصل ف م را ئے ا �و �روھچ ٹی رمع کرنے و �الےابلط �ء ا �و �راط لاب �توکملق اطع ف م مالقا تو �ںاک ہی رپ گ�ور �ا �م اس �ڑ ھےٓا ٹھ ےجب کت اج �ر�ی ر ئاںی �۔ کے وچب �ں ا �و �ر ویچب �ںوک اچ لکٹی اطع ف م �ر ہا �۔ دعب �ا �ز �ا �ںوضح�ِر �ا نو �ر ےندجسم تیب ا لرمحنٰ رشتیف الکر ڑپ ئاںی �۔ امن �ز �و �ںیک ا �د �ایئیگ �ٓا �ج یھب الم قا �ترکنے و �ا لو �ں ںیم ڑب�ی دعت�ا �د ا �ن نام�ِزمرغ�ب عواش �ء عمجرککے ھ ف�ی � مل� ی ز� ا �و �ر ا حاب �بیکیھت وج ا پین زندگی ںیم یلہپ اب �ر ا پےن کے دعبوضح�ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ا پین ر ہا شئاگ �ہ رپرشتیف ےل پای�ر �ےٓا قا ےس الم قا �تیک اعس �د �ت اپ �ر ہے ےھت �۔
ریصنا حب وج Connecticutےسٓا ئے عرم�ا �ن ص
�ٓا ئے �۔
�٭ �… �٭ �… �٭