Skip to main content

Alfazl International 31 January 2025

Page 1

‫�(طخہب ہعمجربمن�)‬

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫بدظین ےس وچب‬

‫ا��‬

‫حرض�ت ا بورہیر �ہ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب �نرک تےںیہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬

‫رفایا�‪ :‬ظدبین ےسوچب�‪،‬ویکنہک ظدبینتخسمسقاک وھج�ٹ ےہ�‪ ،‬یاک د �وسر�ے ےکبیعیک‬ ‫نے م‬

‫ٹو�ہ ںیم ہن رہو �۔ اپےن اھبئی ےکالخ�فسسجت ہنرک�و�۔ چایھ زیچایھتہ نےیک رح�ص ہنرک�و�۔‬ ‫حدس ہنرک�و�‪ ،‬دمشین ہن کروھ�‪ ،‬ےب ُرخی ہن ربتوسج رط�ح ا�س ےنمکح د یا ےہ ا لہل ےک دنب�ے‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪ ۳�۲‬مجۃع املاب�ر�ک �‪۳�۱‬؍جون �ر�ی �‪�۲� ۰�۲�۵‬ء‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪۳� ۱‬؍‪۳‬؍ حلص �‪� ۱�۴� ۰�۴‬‬

‫یمک ابعش �ن �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪� ۲�۷‬ا�و�ر اھبئی اھبئی نبرک رہو�۔‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬ ‫بدنظیّ ِص�د�قیک ڑجاکٹےن و �الی زیچےہ‬

‫فاس�د ا�س ےسرش�و�ع وہتا ےہہک اناس�ن ونظ�ِن افسد�ہ ا�و�روکش�ک ےساک�م انیل رش�و�عرک�ے�۔اگر‬ ‫زنمِل‬ ‫زنمل رپاطخکیوترھپ �‬ ‫نکیّنظرک�ےوترھپھچک دیےنیکوتفقییھب لم اجتی ےہ�۔ بج یلہپ یہ �‬ ‫قموص�د رپانچنہپ لکشم ےہ�۔ ظدبین تہب �رُبی زیچےہ�۔ اناس�نوک تہبیس ویکین�ں ےسرحم� �ومرک�دییت ےہ‬ ‫�ا�و�ررھپ ڑبھےت ڑبھےت اہی�ںکت ونبتچنہپ اجتی ےہہک اناس�ن دخ�ا رپ نظدبیّ رش�و�عرک دیات ےہ�۔‬

‫(مسلم کتاب البر وا لصلۃ باب تحریم الظن حدیث نمبر �‪)۶�۴�۳�۱‬‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫رطف ےل اج تی ےہ‬ ‫بدظینانگ�ہیک �‬

‫َ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫�ایکتہبڑب�یرب�ائییکرط�فدخ�اتاعلٰینےںیمہوتجہدلاتےوہئےہیمکح مرفایاہک ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوا‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ َ‬ ‫َ ۡ َّ ُ ُ ً َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫اج َت ِن ُبوۡا ک ِثی ًرا ِّم َن الظ ِ ّن ۫ ِا ّن بَ ۡعض الظ ِ ّن ِاث ٌم ّولَا ت َج ّس ُسوۡا َولَا یغ َت ۡب ب ۡعضک ۡم بَ ۡعضا ؕ ایُ ِح ّب ا َح ُدک ۡم ا ۡن‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ً َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ ّ ُ ّٰ َ َّ ّٰ َ َ َّ ٌ َ‬ ‫یاکل لحم ا ِخی ِہ میتا فک ِرہتموہ ؕ واتقوا اللہ ؕ ِان اللہ تو‬ ‫رجا �ت �‪)�۱� ۳� :‬کہ ا�ے ولگو وج‬ ‫اب ّر ِح ۡی ٌم �(�ا حل �‬ ‫�ا یام�ن الئے وہ� کب!رث�تنظ ےس ا تجان �بایکرک�و �۔ ًانیقی بضعنظانگ �ہ وہتےںیہ �۔ ا�و �رسسجت ہنایکرک �و �۔ ا�و �ر‬

‫تم ںیم ےسوک ئییسک د �وسر�ےیک تبیغ ہنرک�ے ۔کای مت ںیم ےسوکئی ہی دنسپرکتا ےہہک ا پےنرم�د �ہ اھب ئیاک‬

‫گوشتاھکئے �؟ پسمت ا�س ےستخسرک�اہترک تے وہ ۔�ا �و�ر ا لہلاک وقت�ٰی �ا تخای�ررک�و ۔قیًانی �الہل تہبوتبہ‬

‫قوب�لرکنے و �الا ( �ا �و �ر�)با�ر اب�ر رحمرکنے و �الا ےہ�۔‬

‫وفا�ت دلج فص�‪۲‬ہح �‪ ،�۱�۰�۷‬ایڈینش ‪۱�� ۹�۸��۴‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫�ا لہلاعت لٰی مومون�ں ںیم تبحم�‪ ،‬پای�ر ا�و�ر اھب ئی اچ�ر�ہ دیپ�ارکنا اچ ہات ےہ ا �و�ر ہینسحنظ ےس دیپ �ا وہتا ےہ �۔‬

‫بدنظیّ ِص�د�قیک ڑجاک ٹےن و�الی زیچےہ �۔ ا�س ےیلمت ا�س ےسوچب ا �و�رّدص یق ےکامکلا �ت احصل‬

‫قناص �ن د �ہ ےہہکلب ہی ایک ایاس انگ�ہ ےہ وجاعمشر�ے ےک امنوکیھب رببا�درک �د یات ےہ�۔ دلو�ں ںیم د �و �ر یا �ں‬

‫کرنے ےک ےیل د عائںیرک �و �۔‬

‫رصف اناس �نیک اپین ذ �ا�ت ےک ےئل‬ ‫رطف ےل اجتی ےہ�‪ ،‬جو ہن �‬ ‫رفا یاہک ظدبین ےسوچبویکنہک ظدبینانگ�ہیک �‬ ‫پس م‬

‫رقا�ر د یا ےہ �۔ ایک ایاس انگ�ہ وج اناس�ن ضعب ا� قوا �ت‬ ‫پدی�ا وہتی ںیہ�۔ سپ دخ �اتاعلٰی نے ا سے تہب ڑب�اانگ �ہ �‬

‫رفایاہکسسجت ہنرک�و�‪ ،‬جتسسیھب ضعب ا � قوا�ت ظدبینیک وجہ‬ ‫�اپین َانایکنیکست ےک ےئلرک �ر ہا وہتا ےہ�۔ رھپ م‬

‫وفا �ت دلج ا�و�لہحفص �‪ ،�۲�۴�۷‬ایڈینش �‪۱�� ۹�۸�۸‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫سے دیپ �ا وہتا ےہ ا �و �ر بج ا ناس �نیسک ےک اب �ر�ہ ںیمسسجترک�رہا وہتا ےہ ا �س ےک دعبیھب بج وپ� �ری ولعمما�ت‬ ‫ظن‬ ‫ہنںی ںیتلموت وجولعم ما �تیتلم ںیہ نایہوک اینب�د انبرکرھپ دب��ّ�ی�ا�ں ا�و �ر ڑب�ھ اج تی ںیہ ا�و�ر دبظین ںیم ضعب ا� قوا�ت‬

‫�اکرث گولو �ں ںیم دبظیناک رم�ض ڑبھا وہ�ا وہتا ےہ�۔ و �ہ اپےن اھب ئی ےس کینینظںیہن رھکےت ا�و�ر‬

‫دا وہاج تا ےہہکضعب گولو�ںیک احلت دیھکرکریح�ت وہتی ےہہک ڑب�ے ڑب�ے ڑپھےےھکلیھب‬ ‫�ا ناس�ن اتان ا ن ھ‬

‫�ا�دنٰی ا�دنٰییس اب �ت رپ اپےن د �وسر�ے اھبئییک تبسن رُب�ے رُب �ے ایخلا�ترکنے ےتگل ںیہ ا�و �ر‬

‫چوھٹےوھچٹےوکش �و �ںوک ا تان ز یا �د�ہ اپےن ا �وپروس�ا�ررکایل اجتا ےہ �۔ہکلب ہیےتھجمس ںیہہک امہ�ر�ی زندگی ںیم ا �س‬

‫�ا یےسویع �ب ا�سیک رط�فوسنم�برک نے ےتگلںیہہکاگر وہی بیع ا�سیک رط�فوسنم�ب وہ�ںوت‬

‫سوچو �ں ےک استھ اپین زندگییھب اجری�نرک�رہے وہتے ںیہ ہکلب ِا �دھرُا �دھر ابتںیرککے سج ےک الخ �ف‬

‫ہںی�‪ ،‬خدمترکنے و �الےیھب ںیہ ا �و�ر ا ییس ابتںیرکاجتےںیہ وجاجہل اجڈوع �رتںییھبںیہنرک تی وہ�ںیگ �۔‬ ‫رصف اپےناکمو�ں ںیم رح�جرک رہے وہتےںیہ ۔�ا ییس‬ ‫سے ڑب�ی اب �ت یہوک ئیںیہن ےہ �۔ ا�و�ر ا�س ےس ہن �‬

‫رضو �ر�ی ےہہکیتح الوسع اپےن اھبئوی �ں رپ دبظین ہنیک‬ ‫�ا �سوکتخس انگو �ا�رولعم�م وہ�۔ ا �س ےیل ا�ّو�ل �‬

‫شوک�ہ وہتا ےہ ا �سیک زندگییھب اجری�نرک�رہے وہتےںیہ �۔ ا �و�رضعب دفہع ایےس اعممال�ت ریم�ے اپ�سیھب‬

‫جا�و �ے ا�و�ر ہشیمہکیننظ رکاھ اج�و �ےویکنہک ا �س ےستبحم ڑبھیت ےہ ا�و�ر انس دیپ �ا وہتا ےہ ا�و �ر‬

‫رفو�ر�ی �‪۲�� ۰�۱�۰‬ء�)‬ ‫رفو �ر�ی �‪۲�� ۰� ۱� ۰‬ء�‪ ،‬وبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۲�۶‬؍ �‬ ‫�( طخہب ہعمج �‪۵‬؍ �‬

‫�آپس ںیموق�ت دیپ�ا وہتی ےہ ا �و�ر ا �س ےک اب عث ا ناس �ن ضعب د �وسر�ےویع�بًالثم ہنیک�‪،‬ضغب�‪،‬‬ ‫حدس وغری�ہ ےس اچب ر ہات ےہ�۔‬ ‫وفا �ت دلج فص�‪۴‬ہح �‪�۲�۱�۴‬۔ �‪� ،۲�� ۱�۵‬ایڈینش �‪۱�� ۹�۸�۸‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫�آجاتے ںیہ ا �و �ر بجقیقحترک�ووتھچکیھبںیہن اتلکن�۔ �ڑبیومعملییس اب�ت وہتی ےہ �۔‬

‫� ندایئے احدمیت ںیم �ٓائدن�ہ ہتفہ‬

‫رفو�ر�ی‬ ‫یمک �‬

‫ن‬ ‫ہایلڈن�‪:‬حاج �ب ڈ �ے ل� ج�ہ اما �ء �الہل‬

‫یمک و �‪۲‬؍فر�و �ر�ی‬

‫یوکے�‪:‬ل� ج�ہ ا�و�ر انصر�ا�تلنشینمیلعت ورتبتیالک�س �‪۲‬؍فر�و �ر�ی‬

‫�امریہک�‪:‬ینلنشانیمیس�ر امو�ر اخ�رجہی‬

‫�‪۲‬؍فر�و �ر�ی‬

‫یوکے�‪�:‬اناص�ر�الہل ریرفیرشوک�ر�س (نا�ر�د�ن ر ی���ج�ز) �‪۴‬؍فر�و �ر�ی‬

‫ہایلڈن�‪:‬ینلنشانیمیس�رسلجم دخ�ا �م الاحدمیہ‬

‫�‪۲‬؍فر�و �ر�ی‬

‫ن‬

‫ن�‬

‫ہا یلڈن �‪:‬ینلنش وپس�رٹس ڈ�ےسلجم اطاف�ل الاحدمیہ‬

‫رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل‬ ‫رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ گ‬ ‫�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل م‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۳�۱‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫طخہبہعمج‬

‫�ایکوع �ر �توک سج رپلتقاک ا لز �ا �مںیہن ےہ دیقرککےڈنھٹ �ے احمل �ت ںیملتقرکنا ا �و �ر رھپ‬ ‫قلتیھب ا �س رط یق رپرکنا وج ا �س ر �و �ا یت ںیم ایب �نایک ایگ ےہ ہیوت یاک تہب د �و �ریک اب �ت ےہ �۔‬ ‫ا سال �موتنیع گنج ےک دیم �ا �ن ںیمیھب وع �ر �ت ےکلتقوکیتخس ےک اس تھ ر �کوات ےہ �( سری�ت اختم ا بنلنییؐ �)‬ ‫ُ‬ ‫سو�ا�ل ہی ےہہک بجاحص بہ ےن ا ِّم قِرفہ سےتخس ا �و�ر زیا �د �ہ وخ نی مشدون �ں ا �و�ر رھپرم�د مشدون �ںوکیھبیھبک ا �س رط�حلتقںیہنایک‬

‫تو ہی ایخ �لرکنا ہک زید نب اح�ر ثہ ےسیج و �ا قفاک�راحص بییکامک �ن ںیم ایک وب�ڑھی وع�ر�ت ےک اس تھ ہیولس�کایک ایگ وہاگ گرہزاقبلمیلستںیہن وہاتکس‬ ‫لتق’ �’ اک و�اقہع ایک ابللکوھجٹا ا�و�ر ےبنبای�د و �اقہع ےہ وج‬ ‫�ا �س اب�ت ںیم رہزگوکئی ہبشںیہن ر ہات ہک اُ ِّمُم قِرفہ کے‘�‘ ظا لامنہ �‬ ‫کیسیفخم شدنم ا سال�م ا �و�رانم فقیک رہمبانی ےسضعب ات�رییخ ر�و�ا یوت�ں ںیم ر�ا�ہ اپایگ ےہ ا�و�رقح ہی ےہہک‬ ‫�ا�س رسیہّیکتقیقح ا �س ےس ڑب �ھرک َا�و�رھچکںیہن وجملسم ا �و�ر ابو د �ا �ؤ �د ےن ایب�نیک ےہ‬ ‫رقا�ر د یات ےہ ا�و�ر ا �سیک زس�اوک کلم ا�و �ر‬ ‫�ا سال�م ےکقلعتم ںیمہ ا عرت�ا�ف ےہہک و �ہ ا �نوھجٹے ذجبا�تاک ذمہبںیہن ےہ �۔ و�ہ رجم�موکمرج�م �‬ ‫سوسائیٹ ےک ےیل حرتماتھجمس ےہ �۔ و �ہ یاکڑس�ے وہئے وضعوکجمس ےساک�ٹ د یےنیکمیلعت د یات ےہ ا �و�ر ا �س اب �تاک اظاہ�رںیہنرکتا ہک‬ ‫�ایکنفعتموضع ا چےھ ا �و�ردنت�رست اعاض ءکورخ �ا�برک د �ے‬ ‫زغو �ہ دبع ا لہل نب کیتع زیندم یہن ںیم اسف�د الیھپنے و �الے وہی �د�ی ابو �ر�ا فع ےکلتق ےک احلا�ت و و�اقاع �تاکیلیصفت ایب�ن‬ ‫زفا �ر�ہ ا �و�ر �‬ ‫غز�و�ہ ونب �‬

‫ٹ‬ ‫‪10‬؍ حلص ‪ 1404‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�‪،‬یوکے‬ ‫بق‪10‬؍‬ ‫‪�2025‬ء مباطبق‬ ‫‪10‬؍ ونج�ر�ی ‪2025‬‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز مرفو�د�ہ ‪10‬؍‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ إِلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إِ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو إِ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫زغو �ا �تاک ذکر‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک زمانے ےکرس ّ�ی�ا �ت ا �و�ر �‬

‫گذشہتہبطخ ےس ےلہپ لچ ر ہا اھت �۔ ا�س ںیم‬

‫�‬ ‫بون ف َ زَ� �ا �َر�ہ ےکرسیہّاک ذکر‬

‫زفا �ر�ہ ےک الخ�فرسیہ ںیم ایک و �اقہعاک ذکراتلم ےہ وج‬ ‫ہو �ا اھت �۔ات�ریخ ںیم ونب �‬

‫ُ‬ ‫ا ِّم قِرفہ‬

‫یپاٹ ا�و�ر وجاسما�ن ا �ن ےک اپ �س اھت و�ہنیھچ ایل�۔پرھبجرضح�ت زیدؓتدن�رست وہ ےئگوت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کی دخمت ںیم احضروہئے ا�و �رآ�پیلص الہلہیلع وسملوک و�اقہعیک ربخ �دی�۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �نوک‬

‫رطفاجیھب�۔ ہی �ولگ وجاملسم�ن ےھت د�نوک ےتپھچ ا�و�ر ر�ا�توک ےتلچ نکیل ونب دب�روک ا�نیک ربخ‬ ‫محہلرکنے و �الو�ںیک �‬

‫ہویئگ�۔ رھپرضح�ت زیدؓ ا�و�رآ� ؓپ ےک تاسیھحبص ےک وقت ا�ن گولو�ں ےک اپ�س ےچنہپ�۔ ا لہلاکرباک رعن�ہ دنلبایک ا �و �ر وج‬ ‫ُ َ‬ ‫�وہا�ں ومجو�د ےھت اہنںیریھگایل�۔ ا ِّم ق ِْرفہ کو سجاک اصل ان�م فَ�ا طِمَہ تنبِ َر ِ�ب� یعہ نب دب �ر اھت ا �و �ر ا �سیک یٹیب اج �ریہ‬

‫بتن املک نب ذحیہف نب دب�روکرگفات�ررکایل�۔ اج�ریہوکرضح�تہملس نباکو�ع ےنرگفات �رایک ا �و �ر رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع‬ ‫�‬ ‫�وسملوک ہبہرک دیا�۔ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�س ےک دعب و �ہ َح زْ� �ن نب ابی وہبوک ہبہرک �دی �۔‬ ‫�ا�س اب�ر�ے ںیم‬

‫ُ َ‬ ‫تا�ریخ یک ضعببتک ںیم ا ِّم ق ِْرفہ ےکلتقاک و�ا قہعاسیج ہک ںیم ےناہک ےہبیجع‬ ‫الیمیلعت ا�و�رلمعیک ر � شوین ںیم امناننکممںیہن �۔‬ ‫طر�ح شیپایکایگ ےہسجوک اس م‬

‫رطحاھکل ےہ و�ہ اص�ف اظہروہتا ےہہکتقیقح ےکالخ�ف و�اقہع‬ ‫کےلتقاک ےہ �۔ضعب ات�ریخ د�انو�ں ےن ا�سوکسج �‬ ‫َ‬ ‫رطف برہحا�ل ضعباتکبو�ں ںیم ہیاھکل ےہہک ق ْیس ِبن ُم َح ِّسرنے ا�مرقفہیک رط�فدصقایک �۔ و �ہ ایک وب�ڑھی وع�ر�ت‬ ‫ہے�۔ اقبط �ت اکلرب�ٰی ںیماھکل ےہہکرضح�ت زید نب اح�ر ثہؓ �‪6‬؍ہرج�ی ںیم اجت �ر�ت ےکہلسلس ںیم اش�میک �‬ ‫اصاح�باک ام�ِل اجت�ر�ت اھت�۔ بج و�ہ و�ا �د�ی ال ُق�رٰ�ی ےک تیھ �۔سیق ےن ا�سوکاہن یتیتخس ےسلتقایک�۔�ا�س ےک د�ونو�ں اپ �ؤ �ں ںیم رسی ابند�ھرک د�و ا � نووٹ�ں ےکاستھ اب ند�ھ‬ ‫�ر �و�انہ وہئے �۔آ ؓ�پ ےک رمہ�ا �ہیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ؓ‬ ‫�‬ ‫قریب ےچنہپوت اہنںی ونب ف َ زَ� �ا�َر �ہیک اش�خ ونب دب �ر ےکھچک �ولگ ےلم وہنج�ں ےنآ � ؓپوک ا �و�رآ ؓ�پ ےک اسھتوی�ںوک ام�ر�ا �دیا �۔ رھپا � نووٹ �ںوک اکنہیاوت و �ہ د� �وڑ �ے ا �و�ر ا �س وع �ر�ت ےکڑکٹ�ےرک د یے �۔سیق ےن د�وَا �و�رآ � مدوی �ںوکیھبلتق‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۳�۱‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫کای�۔رضح�ت زید نب اح�ر ثہ ؓ �ا پین ا �سمہم ےس و�اپسآ ئے ا �و�ریبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملاک د �ر�و �ا�ز �ہاٹھکٹھکیا �۔آ ؐ�پ ا پان‬ ‫کڑپ�اےتچنیھک وہئے زیدؓکی رط�ف ا ٹھڑھک�ے وہئے اہی�ںکتہکزیدؓ وک ےلگ اگل ایل ا�و �ر وبسہ د یا ا�و�رزیدؓ ےس اح�ل‬ ‫رفا ئییھت�۔ �(�اطلاقب�ت‬ ‫�د�ر یا فتایک وتزیدؓ ےنآ �پیلص ا لہلہیلع وسملوک ا�سیک ربخد�ی وج الہلاعت لٰی ےن اہنںی حتف اطع م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت�) وت‬ ‫ریبو�ت�) (کات�ب املاغ�ز�ی و �اقد�ی دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 6�1‬د �ا�ر �اکلبت العلم� ۃی� �‬ ‫�اکلرب�ٰی زج�ء �‪ 2‬ہحفص �‪ 6�9‬د�ا�ر �اکلبت العلم� ۃی� �‬ ‫رطح ا�سوک د �وڑکٹ�و�ں ںیم ریچد یا نکیل‬ ‫رطح اک و�اقہع ایب�نایک ہک ا�س �‬ ‫یہ ا �س �‬

‫�ا�س و �اقہعاک ذکررضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اص حبؓ ےن‬

‫بڑ�ی دللی ےک استھ ڑب �ے احنس رنگ ںیمایک ےہ �۔‬

‫�آ � ؓپ ےن ہیاھکلہک‘�‘سریہرضح�ت ا بورکبؓ کی ہگجسجاک ذکر�’�’ ابیھ ایب�ن وہ�ا ےہ‘ �‘ �… ابن دعس ےن یاک ایےسرسیہاک‬ ‫�ذکرایک ےہسج ںیم ز ید نب اح�ر ثہ ا مریےھت�۔عیین ابن دعس ا �س رسیہ ںیم رضح�ت ا بورکبیک اجبئے زید نب اح�رثہ‬ ‫زفا�ر�ہیکوگامشلی ےک‬ ‫رکا ےہ ا �و�رافتصلی ںیمیھبیسک دق�ر اتخال�فرکتے وہئےاتھکل ےہہک ہیمہم ونب �‬ ‫کو ا مریایب�ن ت‬ ‫ُْ‬ ‫لےییھت وج َوا ِدی الق ٰر ی ےک اپ�سآبا�د ےھت ا�و�ر وہنج�ں ےناملسمنو�ں ےک یاکاجت�رتی اقفہل رپ اھچپہ ام�ررک ا�س‬ ‫کا اس�ر �ا ام�ل و�ا ساب�ب نیھچ ایل اھت �۔ ا�س دسفمرگ�و �ہیک ر �و�ح ر �و �ا �ں ایک وب�ڑھی وع �ر �تیھت سجاک ان�م ا�ِم قِرفہ تاھ‬ ‫جو ا سال �میکتخس دشنمیھت�۔ بج ہیوع �ر �ت ا �س ڑل �ا ئی ںیمڑکپ�ییئگوتز یدیک اپ�ر ٹی ےک یاکصخشسیق انمی ےن ا�س‬ ‫ےہ’ �’یہےنھکل و �ا لا ات�ریخ اک ‘�‘ ہک ا �س ےک د�ونو�ں‬ ‫عو�ر�توکلتقرک د یا�۔�ا �و�ر ابن دعس ا�سلتقاک ہصق وی�ں ایب�نرکتا �‬ ‫پا�ؤ �ں د �وفلتخم ا � نووٹ �ں ےک اس تھ ابند ھے ےئگ ا�و�ر رھپا�ن ا� نووٹ �ںوکفلتخم اہج �ت ںیم اکنہ یاایگ سج ےکہجیتن ںیم‬ ‫یہوع�ر �ت د�رمای�ن ںیم ےس رچرک د�وڑکٹ�ے وہیئگ ا�و�ر ا�س ےک دعب ا�س وب�ڑھی وع�ر�تیک ڑلکی ہملس نباکو�ع ےک‬ ‫سرپ�درک د�ییئگ �۔ییہ ہصقیسک دق�ر اتخاص�ر ا �و�ر ا جام�ل ا �و�ر ا تخال ف ےک استھ ا بِن ا ساح �ق ےنیھب ایب �نایک ےہ �۔‬ ‫�ا �س ر �و �ا یتیک انب رپرسولمیویم�ر ےن�’ �’جو ‪ orientalist‬ےہ‘ �‘جو د �وسر�ے وی�رپنی ؤم�رخنییک تبسن‬ ‫�زیا �د �ہلیصفت دیےناک اع�د�ی ےہ ا�س و �اقہعوکاملسمنو�ںیک‘ �‘ �وشحاینہ ر �و�ح ’ �’کی اثم�ل ںیم ڑب�ےوش�ق ےس ا پیناتک�ب‬ ‫کی زیتن انب یا ےہہکلبرس� لومیویم�ر ےن اسے اپیناتک�ب ںیم د�ر�جرکنےیک جوہیہ ہییھکل ےہہک ا�سمہم ںیماملسم�ن‬ ‫�ایک اظلامنہلعف ےک رمتبک وہئے ےھت �۔ انچ نہچویم�ر اص حبےتھکل ںیہ ‪�:‬۔‬ ‫ہت’�’ ہیےتہک‬ ‫�‘�‘�ا �س اس�لاملسمنو�ںوک تہبیسومہم �ں ںیم دمیہن ےس انلکن ڑپ �ارگم ہیبساقبل ذکرںیہن ںیہ ابل �‬ ‫رطف ےس یاک‬ ‫ہںیہک‘ �‘ �ا بلہت ںیم ا �ن ںیم ےس ایکمہم ےک ذکر ےس ر�کںیہن اتکسویکنہک ا�ساک اناج �ماملسمنو�ںیک �‬ ‫ناہیت اظلامنہلعف رپ وہ�ا اھت �’�’ �۔ ہیویم�ر اص حباک ایب �ن ےہ �۔‬ ‫ریشبحدماصحبؓ ےتھکل ںیہہک وجؤم�ر�خ ایک و �اقہعوک د �وسر�ے و �اقاع�ت‬ ‫�ا �س ےکزجتیے ںیم رضح�ت رم�ز�ا ا‬ ‫پرضحم ا�س جوہ ےس جرتحی د�ےرک اسے ا پیناتک�بیک زیتن انبتا ےہہک ا�س ںیمیسک �وقم ےکملظ وسمتاک وبث�ت اتلم‬ ‫ہے و�ہ د�رقحتقی ایکریغاجندب �ا�رققحمالہکنےاک دقح�ا�رںیہن ےہ� �۔’�’ ا �س ےن وخ�داھکل ےہہک ابقی و�اقاع �ت ںیم‬ ‫چوھ�ڑتا وہ�ں رص�ف ہی و�ا قہع اتیل وہ�ں �۔ ا�ساک بلطم ےہہک و�ہ اجندب�ا�ر اھت ریغجاندب �ا �رقیقحترکنے و�الاںیہن اھت‬ ‫یتکس’�’ وجریغاجندب�ا�ر وہ‘�‘ ہک و�ہ ا�س اب�تیکقیقحتیک رط�فوتجہرک یاگ‬ ‫�‘ �‘کوینہک ا�س ےسیھبکیھب ہیوتقعںیہن وہ �‬ ‫کہآ یا ہیملظ وسمتاک و �اقہعوک ئی الصتییھب رھکات ےہ ای ںیہنویکنہک ایاسرک نے ےس ا�س ےک اہتھ ےس ا�سیک یاک‬ ‫� لدلی لکن اجتی ےہ�۔ رہباح �ل ویم�ر اصحب ےن ا�س و �اقہعوک اخ �ص وش �ق ےک اس تھ اپیناتک�ب ںیم د �ر�جایک ےہ‬ ‫ہک’�’ےتہک ںیہ ںیم‘�‘�ابیھ�’�’ اث بترک�و �ںاگ ہی‘�‘ظاہروہ اجئے اگ ہک ہی و�ا قہع ابللک طلغ ا�و�ر ًاعطق ےب اینب�د‬ ‫مرگاسیج �‬ ‫رطح ےس ا�ساک انب �و ٹی وہنا اثبت ےہ�۔‬ ‫ہے ا �و�رلقن ولقع رہد�و �‬ ‫قعیل رط یق رپوت ہیاج نان اچہےیہک‬

‫� یاکوع�ر �توکسج رپلتقاک الز �ا �مںیہن ےہدیقرککےڈنھٹ�ےاحمل�ت ںیملتقرکنا ا �و �ر‬

‫کرنا�۔‘ �‘�…چاننہچدحیث ںیمآتا ےہہک یاکومقع رپدیم�ا�ِن گنج ںیمیسک شدنمہلیبقیک یاکوع �ر�توتقم �ل اپئییئگ‬ ‫تو اب �وجو�د ا�س ےکہک ہیولعم�مںیہن اھت ہک ہیوع�ر�تنک احلا�ت ںیم ا�و�رسک ےک اہتھ ےسلتق وہئی ےہآ� ؐپ ا سے‬ ‫رفا یاہک ایاس اک�مآئدن�ہںیہن وہنا اچہےی � �۔’ �’کیس وع�ر�توکلتق‬ ‫�دیھکرک تہب ان�ر �ا �ض وہئے ا�و�راحصبہؓ ےس ہیاتکدی�ًا م‬ ‫رفا تے ےھتوتہلمجنمَا �و�روتحیصن�ں ےک‬ ‫ہنںیرکنا�۔‘ �‘�…�ا سی رط�ح بجیھبک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک ئی دسہت ر �و�انہ م‬ ‫رفایارکتے ےھتہکیسک وع�ر �ت ا�و�ر ےچبوکلتق ہنرکنا�۔‬ ‫صاحبہؓ ےس ایک َا�و�رتحیصن ہییھب م‬ ‫�ا �ن ا صولی دہ �ایا �ت ےک وہتے وہئے احصبہؓ ےکقلعتم ا�و�راحصبہؓ ںیم ےس زید نب اح �رثہؓ ےکقلعتم وجوگیا‬ ‫� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکرھگےکآ�دمی ےھت ہیایخ�لرکنا ہک انوہ�ں ےنیسک وع �ر �توک ا�س رطیق رپلتقایک‬ ‫یارک�و �ا یا اھت وج ابن دعس ےن ایب �نایک ےہ رہزگاقبل وبق�لںیہن وہاتکس�۔ کشیب ر�و�ایت ںیملتقرک نےاک لعف زیدیک‬ ‫رطفایکایگ ےہنکیل ہکبج ہی و �اقہعز یدیکامک�ن ںیم وہ�اوت‬ ‫طر�فوسنم�بںیہنایکایگ ہکلب ایک د�وسر�ےاملسم�نیک �‬ ‫برہحا�ل ا�سیکآخر�ی ذمہ د �ا�ر�ی زید رپیہیھجمس اجئےیگ ا�و�رزید ےکقلعتم ہیایخ�لرکنا ہک ا نوہ�ں ےن حنآرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع وسملیکمیلعتوکاج نےت وہئے ا�سمسق ےکاک�میک اجا�ز�ت �دی وہیگ رہزگاقبل وبق�لںیہن وہاتکس�۔ کشیب‬ ‫�اگروک ئی وع�ر�تیسک رج�میک رمتبک وہتی ےہوت و�ہ ا�س رج�میک زس�ا اپئےیگ ا�و�ریسک ذمہبیک رشیتع ا�و �ریسک کلم‬ ‫کےاقنو�ن ےنوع�ر�توکرج�میک زس�ا ےسٰینثتسمںیہن رکاھ ا�و�رآئے د�ن وع�رتو�ںیک زس�ا ہکلبلتق ےکرج�م ںیم اھپنیسکت‬ ‫کے و�اقاع�ت ےتپھچ ر ہےت ںیہرگمضحم ذمہیب دع�ا�و�تیک جوہ ےس ای کرشت گنجیک وجہ ےسیسک وع �ر�توکلتقرکنا‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫�ا �و�رلتقیھب ا�س رطیق رپرکنا وج ا �س ر�و�ایت ںیم ایب �ن وہ�ا ےہ یاک ایاس لعف ےہ ےسج حنآ �‬ ‫کی ا صولی دہ �ا یت ا�و�راس�ر�ی ا سالمی ات�ریخ رصیح وط�ر رپ ر �ّدرکتی ےہ ا�و�راگر ہیاہک اجئےہک ہیوع�ر�ترجم�میھت ا �و�ر‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےکلتقاک وصنم بہایک اھت �۔ ا �س ےیل ا �س‬ ‫یجاس ہکضعب ر�و�ایوت�ں ںیم ایب �ن وہ اہے ا�س ےن حنآ �‬ ‫کے الخ�ف اجئز وط�ر رپلتقیک زس�ا اج� �رییک اجکسیتیھتوت ہی د�رست ےہ �۔رگم‬

‫سو�ا �ل ہی ےہہک بجاحص بہ ےن ا�ِم قِرفہ سےتخس ا�و�ر زیا�د �ہ وخ نی مشدون�ں ا�و�ر رھپ‬

‫رطحلتقںیہنایک وت ہیایخ �لرکنا ہکز ید نب اح �ر ثہ ےسیج‬ ‫مر�د مشدون �ںوکیھبیھبک ا �س �‬ ‫ولسکایک ایگ وہاگ‬ ‫�و �ا قفاک�راحصبییکامک �ن ںیم یاک وب�ڑھی وع�ر �ت ےک اس تھ ہی �‬ ‫ہرگزاقبلمیلستںیہن وہاتکس �۔‬

‫وھجا ا�و�ر انب�وٹی وہنا اظہر عوای�ں ےہ ا�و�روکئی ریغبصعتمصخش ا �س ںیم ہبشیکاجنگئش‬ ‫پسوقعملی رنگ ںیم ا�س ہصقاک ٹ‬ ‫ہنںی دیھکاتکس�۔‬

‫�ا �ب ر ہا وقنملی رطیہق‬

‫سو�ا�و�لوت�ابن دعس ای�ابن ا ساح�ق ےن ا �س ر�و �ایتیکوک ئی دنسںیہن د�ی ا�و�رریغبیسکربتعمدنس ےک ا �سمسقیک ر �و �ایت وج‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک رصیح دہ �ا یت ا �و�راحصبہ ےک اع�م ا�و�ررعم�و�ف رط یق ےکالخ �ف وہرہگزوبق�لںیہنیک‬ ‫جا یتکس�۔ د �وسر�ے ہیہکیہی و �اقہعدح یثیک اہنیتربتعمبتکحیحص ملسم ا �و�رننس ا بو �د�ا �ؤ �د ںیم ایب�ن وہ�ا ےہرگم�ا �س‬ ‫مںی ا�ِم قِرفہ کےلتق ےئک اجنےاک ًاعطق وکئی ذکرںیہن ےہ ا�و�رضعب د� سور�یالیصفت�ت ںیمیھب ا �س ایب�نوک ابن‬ ‫سدع وغری�ہ ےک ایب �ن ےس اتخال�ف ےہ �۔ ا�و�ر وچنہکحیحص احا�دیث اع�م ات�رییخ ر�و �ا یا�ت ےس ًانیقی �ا�و�رہملسموط �رپر تہب‬ ‫�ز یا�د�ہ وبضم �ط ا�و�راقبل رتجحی وہتی ںیہ �۔ ا�س ےیل‬

‫حصحی ملسم ا �و�رننس ا بو�د�ا�ؤ�دیک ر�و�ایت ےک اسمےن‬

‫�ابن دعس وغری�ہیک ر�و�ا یتوکئی �وز�نںیہن ھکریت �۔‬

‫یہ ا تمای �ز ا�و�ریھب امن یا�ں وہجاتا ےہ بج مہ ا�س اب �توک دمنرظرھکںیہک اہج �ں ابن دعس ا �و �ر�ابن ا ساح �ق ےن اپین‬ ‫�ر �و �ایوت�ںوک وینیہ البسدن ایب �نایک ےہ وہا�ں اما�مملسم ا�و�ر ابو �د�ا�ؤ�د ےن اپین ر�و�ا یوت �ںوک وپ �ر�ی وپ �ر�ی دنس د�ی ےہ ا �و�ر‬ ‫پرھلتقیھب ا �س رط یق رپرکنا وج ا �س ر �و �ا یت ںیم ایب�نایک ایگ ےہ‬ ‫�و یےسیھب دحمثنییک اتحای�ط ےک اقمبہل ںیم وہنج �ں ےن ا تناہ ئی ا تحای�ط ےساک�م ایل ےہؤم �رخنییک اع�م ر �و�ا یتوک ئی‬ ‫یہوت یاک تہب د�و �ریک اب �ت ےہ �۔ ا سال�موتنیع گنج ےک دیم�ا�ن ںیمیھب‬ ‫قحتقیںیہن ھکریت�۔‬ ‫عو�ر �ت ےکلتقوکیتخس ےک استھ ر �وکات ےہ� �۔’ �’‬ ‫حصحی ملسم ا�و�رسنن ابو �د �ا�ؤ �دمںی ہی و�اقہعسج رط�ح ایب�ن وہ�ا ےہ …�ا �س ںیم ا�ِم قِرفہ ےکلتقاک ذکرکتںیہن‬ ‫رفایاہک وجوع�رتںی ںیہ ا�نوکلتقںیہن ہے�۔ کشیبملسم ا�و �ر�ابو �د�ا �ؤ�دیک ر�و�ا یت ںیم ا�ِم قِرفہ کا ان�م ذمکو�رںیہن ےہ ا�و�ر امریاکنا�میھب ز یدیک اجب ئے ا بوبرک‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےن دعتم�د ترمہب و� ضاح م‬ ‫�ا�س اب �ر�ے ںیم حنآ �‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۳�۱‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫�د�ر�ج ےہرگم �ا�سیک جوہ ےس ہی ہبشںیہنایک اجکسات ہک ہیمہم ا �و�ر ےہویکنہک اب قی ہلمج اہمالیصفت�ت یاک ںیہ ًالثم�‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔ د �ونو�ں ر �و�ا یوت �ں ںیم ہیرصتیح ےہہک ہیمہم ونبفز�ا�ر �ہ ےک الخ�فیھت�۔‬ ‫�‪�2‬۔ د �ونو�ں ںیم ہی ذکرومجو�د ےہہک ونبفز�ا�ر �ہیک رئسی ایک وب�ڑھی وع �ر�تیھت�۔‬ ‫��‪3‬۔ �د �ونو�ں ںیم ا �س وع�ر �ت ےک دیق ےئک اج نےاک ذکر ےہ�۔‬ ‫�‪�4‬۔ د �ونو�ں ںیم ہی ذکر ےہہک ا �س وع�ر�تیک ایک ڑلکییھبیھت وج ام�ں ےک استھدیق وہئی� �۔’�’‬ ‫پرھہییھبہک‬ ‫�‘ �‘ �‪�5‬۔ د�ونو�ں ںیم ہی ذکر ےہہک ہیڑلکی ہملس نباکو�ع ےک ہصح ںیمآئییھت�۔‬ ‫�ا �س ےک الع �و�ہ ا �و �ریھب ضعب ابتو �ں ںیم ا شرت�ا�ک ےہ �۔ ا�بوغ�ررک �وہک‬

‫کای ا �ن اہم ا �و�ر اینب�د�ی ا شرت�اکا�ت ےک وہتے وہئے‬

‫کوئیصخش ہبشرکاتکس ےہہک ہی د�و لاگ لاگ و �اقاع�ت ںیہ�۔‬

‫رصاحت ےکاستھاھکل ےہہکحیحص‬ ‫یہ اافںیہنرک تےہکلبذگشہتنیققحم ےنیھب �‬ ‫رصف ا�سیلقع اسدت لا�ل رپ تک‬ ‫مرگمہ �‬ ‫سممل ا �و�رننس ا بو�د �ا �ؤ�د ںیم وہی و�اقہع ایب �ن وہ�ا ےہ وج ابن دعس نے د �وسر�ے رنگ ںیم د �ر �جایک ےہ �۔ انچنہچالعمہ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫رصاحت ےکاس تھاھکل ےہہک ہی وہی و �اقہع ےہ وج ابن دعس ا�و�ر‬ ‫ز ْرقا نِی ا �و�ر ا ما �م ُس َہ ْی ِلی �ا �و�رالع مہ َحل ِبی ےن �‬ ‫�ابن ا ساح �ق ےن ا �ِم قِرفہ �و �الےہصق ںیم طلغوط�ر رپ ایب �نایک ےہرگم ا�س ےسیھب ڑب�ھرک ا�س اب�تاک وبث �تہک ہی‬ ‫ےک’�’ ساتھاستھ رکاھ ا �نوک�‪� ‘�‘،‬ا�س‬ ‫�وہی و �ا قہع ےہ ہی ےہہکربط�ی ےن ا �ن د �ونو�ں ر �و�ا یوت�ںوک ولہپ ہب ولہپ ایب �نرک �‬ ‫رصا حتیک ےہہک ہی د �ونو�ں ایک یہ و �ا قہع ںیہ �۔‬ ‫با�تیک �‬

‫�ا لرغ�ض ہی اب�ت ابللک ینیقی ےہہکملسم ا �و �ر ابو �د�ا�ؤ �دکی ہملس نباکو�ع و �الی ر �و �ایت ںیم‬ ‫�وہی و�ا قہع ایب �نایک ایگ ےہ ےسج ابن دعس ا �و�ر ابن اشہ�م ےن ا�ِم قِرفہ کےرسیہ ےک‬ ‫نا�م ےس طلغوط�ر رپ د �ر�جایک ےہ‬

‫ت’ �’ ینعی ہی وج ھچ دحیوث�ںیکاتکبںی ںیہ ا �ن ںیم ےس وجدنتسمدحیوث�ںیکاتکبںی ںیہ ا�ن‬ ‫�ا�و�ر وچنہکاحص �حیک ر �و �ا ی �‬ ‫کی ر �و�ا یت‘�‘جودنس ےک استھ ایب�نیکیئگ ےہ ا �و�ر ایک رشیکِ و�ا قہعیک زبا�ن ےس رم�و�ی ےہ رہبحا�ل ابن دعس‬ ‫�ا �و�ر ابن اشہ�میک ریغدنتسم ر �و�ا یت ےس اقبل رتجحی ےہ ا �س ےیل‬

‫لتق’ �’ اک و�ا قہع‬ ‫�ا�س اب �ت ںیم رہزگوک ئی ہبشںیہن رہات ہک ا �ِم قِرفہ ےک‘�‘ ظا لامنہ �‬

‫�ایک اب للکوھجٹا ا �و�ر ےب اینب �د و �ا قہع ےہ وجیسکیفخم دشنم �ا سال�م �ا �و�رمانفق کی مرہبانی‬ ‫سےضعب ات�رییخ ر �و�ا یوت�ں ںیم ر �ا �ہ اپایگ ےہ ا �و �رقح ہی ےہہک ا�س رسیہیکتقیقح‬ ‫�ا�س ےس ڑب �ھرک ا�و �رھچکںیہن وجملسم ا �و �ر ا بو د�ا �ؤ �د ےن ایب�نیک ےہ �۔‬

‫�اتاب �ع ںیم اسےنیعم ات�ر یخ دیےن ےک ریغبًاقلطم بعک نب اشر�ف ےکلتق ےک دعب ایب �نایک ےہ وج برہحا�ل د �رست‬ ‫ہے ا�و�ر اغ لًاب ا�ن و �اقاع �توکتملصرککے ا�س ےیل ایب �نایک ےہ� �۔’�’ د�ووکآپس ںیم وج�ڑ ےک ایب �نایکایگ ےہ‘�‘کہ ا�ن‬ ‫دی ےن �‪�4‬ھ‬ ‫کی ونعتی ایکیس ےہ�۔ربط�ی ےن اسے �‪�3‬ھ ںیمبعک نب اشر�ف ےک و �ا قہع ےک دعب رکاھ ےہ �۔ و �اق �‬ ‫زغو�ہ ونبقریہظ ےک دعب رکاھ ےہ وج ا �و �اخر �‪�5‬ھ ںیم‬ ‫مںی ایب�نایک ےہ �۔ ابن اشہ �م ےن رب�و �ایت ابن ا ساح�ق ا سےًاقلطم �‬ ‫رصاحًات �‪�6‬ھ ںیم ایب �نایک ےہ ا �و �ر عا �م‬ ‫ہو�ا اھت ا�و �ر ا �س رط�ح ا سے ا�و�ائل �‪�6‬ھ ںیماھجمس اجکسات ےہ �۔مرگ ابن دعس ےن �‬ ‫مل’ �’‬ ‫مؤ�رخنی ےن ابن دعسیک اتاب �عیک ےہ�۔ و�ا لہل ا ع �‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �‪)�7� 2� 6‬‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح �‬

‫َ‬ ‫زغو �ہ دنخ �ق ا �و �ر ونبرق یہظاک اعم مہلمتخ وہ�ا ا �و �ر س ّ ال �م نب ا بی ُحق ْیق‬ ‫�ابن ا ساح �ق ےن ایب �نایک ےہہک بج �‬ ‫عیین ا بو �ر �ا فع ا �ن گولو �ں ںیم ےس اھت وہنج �ں ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکالخ �فرکشلعمجایک اھت ا �و �رہلیبق ا �و�س‬ ‫غز�و �ہ احد ےس ےلہپبعک نب اشر�ف وہی �د�یوک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک دمشین ا �و �رآ �پ ےک الخ �فڑھبکانے‬ ‫کی جوہ ےسلتقرک اکچ اھت وتہلیبقزخ �ر �ج ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےسالس�م نب ا بیقیقح ےکلتقیک اجا�ز �ت‬ ‫چاہی�۔ ا �س وقت و �ہربیخںیم اھت ۔�آ ؐ�پ ےن ا �نوک اجا�ز �ت د �ے �دی �۔ ہی د �ونو�ں ےلیبق ینعی ا �و�س ا �و �رزخ �ر �ج آ �پ‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےک رمہ�ا �ہ د �و رن ا � نووٹ �ںیک امندناقم بےلرک تے ےھت �۔ہلیبق ا �و�س بج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کے ےیلوک ئیاک �مرس�ا ناج �م د یات وتہلیبقزخ �ر �ج و �الےےتہک ہیوت ا �ساک �میک وجہ ےس رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک‬ ‫نز �دیک ا �و �ر ا سال �م ںیم مہ ےستلیضف ےل اج ئےاگ�۔ سپ و �ہںیہن ر کےت ےھت اہی �ںکتہک و �ہ ا �س اسیجوک ئیاک �م‬ ‫سر�ا ناج �م د یےت �۔ ا �و �رزخ �ر �ج ےنوک ئی ا یاس اک �مرک د یا وتہلیبق ا �و�سیھب ا �سیکلثمرکتا اھت �۔ بج ا �و�س و �الو�ں ےن‬ ‫کبع نب اشر�فوک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےسعد�ا �و �تیک جوہ ےسلتقایک وتزخ �ر �ج و �الو�ں ےناہک ا لہلیک‬ ‫قمس�! ہلیبق ا �و�س ا �سیک جوہ ےسیھبکیھب مہ ےس تلیضفںیہن ےلاتکس ا �و �ر و �ہ ا �ناک مو �ں ںیم اقم بےلرک تے ےھت‬ ‫جو ا �نوک ا لہلاعت لٰی ا �و �ر ا �س ےک رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل ےکرق یبرک د یں �۔ سپ ا نوہ �ں ےنوغ �ر ورکفیکہکوک �ن اس‬ ‫�آ �دمی رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک دمشین ںیمبعک نب اشر�ف ےک رب �ابر ےہوت ا نوہ �ں ےن ابن ا بی ُح َق�یق وک ای�د‬ ‫کای وجربیخ ای اجح�زیک ز منی ںیم اھت �۔ ابن دعسےتہکںیہہکزخ �ر �ج ےناہک ا بو �ر �ا فع نب ا بی ُح َق�یق ےنہلیبقافطغ �ن ا �و �ر‬ ‫�ا �س ےک ا �ر �درگ�د ےکرشمکنی رع�بوکعمجایک ا �و �ر ا �ن ےک ےیل رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےسڑل �ا ئی ےک ےیل تہب‬ ‫بڑ�ا ویظہفرقم�ررک د یا �۔ سپ زخ �ر �ج ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےس �ا �س ےکلتقیک اجا�ز �ت بلطیک �۔آ �پیلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےن ا �نوک اجا�ز �ت د �ے �دی �۔ �ا �س رط�ح زخ �ر �ج ںیم ےس ونبہملس ےک اپ نچ آ �دمی دبع �ا لہل بن تعکی�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫سموع �د نب س َِ��ا �ن �‪،‬دبع �ا لہل نب ُا نسی جُ� َ� ہ ِ ی وجہک ا ناص �ر ےک فیلح ےھت �‪ ،‬ا ب قوات �د �ہ رَحْ �ث نب رِب ِعی‪ ،‬خز ا ِعی بن‬ ‫ُ�خ �‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ا ْسوَد‪ ،‬یہبس �ولگ ےلکن �۔دمحم نب رمعا �و �ر ابن دعس ےک زن�دیک ہی ا سو�د نب زَ� �ا ی اھت وجہلیبق اسمل ںیم ےس ا ناص �ر‬ ‫ت‬ ‫کا فیلح اھت ا �و �ر رَبَ �ا �ء نب عَ�ا �ِز �ب ےندبع �ا لہل نب عُ ْ� َ�بہ اک ا ضا فہایک اسیج ہکحیحص اخب � �ری ںیم ےہ سپ و �ہ ھچ افر�ا �د وہ‬ ‫گےئ ا �و �ر ابن ہبقع ا �و �ر ُس َہ ْی ِلی ےن َا ْسعَ�دبن رَحَ �ا �ماک ا ضا فہایک ا �س رط�ح ہیاس �تآ �دمی وہ ےئگ ا �و �ر رسو�ل ا لہل‬ ‫رفا یا ا �و �ر ا �نوک وچب �ں ا �و �روع �رتو �ںوکلتقرک نے‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ن رپرضح�تدبع �ا لہل نب کیتعوک ا مریرقم�ر م‬ ‫�‬ ‫ریبو �ت �) تو دکیںیھ اہی �ں یھب ڑب �ا و �اضح وط �ر‬ ‫رفا یا �۔ �( سلب ا لدھ�ٰی و �ا ل شرا �د دلج �‪6‬فصہح�‪1�� 0�2‬د �ا �ر اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬ ‫سےعنم م‬ ‫رفا یا وع �ر �توکلتقںیہنرکنا�۔‬ ‫پر م‬

‫کیس طلغ و�اقہعاک ات�ریخ ںیم د�ر�ج وہاجناوک ئیبجعتیک اب�تںیہنویکنہک ا�سمسقیک اثملںی رہ �وقم ا�و�ررہکلمیک ات�ریخ‬ ‫رضو �ر ایکبجعتیک اب �ت ےہہکرس�ولمی اسیج اناس �ن ا �س طلغ و�ا قہعوکریغبیسکقیقحت ےک ا پیناتک�ب‬ ‫مںییتلم ںیہ �۔یلنک ہی �‬ ‫حصحی اخب�ر�ی ںیم ا بو�ر�افع ےکلتقیکلیصفت‬ ‫مںی ہگج د�ے ا�و�ر ا �س اب �تاک ربمال اعرت�ا�فرک�ےہک ا�س ےک ا ند�ر�ا �جیک جوہضحم ہی ےہہک ا�س ےساملسمنو�ں یو�ں ایب�ن وہئی ےہ �۔‬ ‫کے ایک اظلامنہلعفیک اثم �لیتلم ےہ�۔‬ ‫حرض�ت رب �ا �ء نب اع�ز ؓ�ب ےن ایب �نایک ےہہک ا بو �ر �ا فع رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک تہب ا یذ �ا د یارکتا اھت‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زریس�ت اختم ا بنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح �‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص �‪7�1�7‬تا �‪� )�7�2�1‬ا �و �رآ �پ ےک الخ �ف مشدون �ںیک دم �درکتا اھت و �ہ ا پےن ہعلق ںیم وجاجح�زیک رس�ز منی ںیم اھت ر ہات اھت �۔ بج و �ہ �ولگ‬ ‫تو رہبحا�ل ہی و�اقہع یہ طلغ ےہ وج ا �س رط�ح ںیہن وہ�ا�۔‬ ‫رغو �ب وہ اکچ اھت ا �و �ر ول�گ ا پےن اجنو�ر �و �ں ےک ر یو�ڑ ےلرک و �ا پس وہچےک ےھت �۔‬ ‫�ا �س ےک رق یب ےچنہپوتوس �ر �ج �‬ ‫رکا‬ ‫عدب�ا لہل نب کیتع ےن ا پےناس ھتوی �ں ےساہک مت ا پین ہگج رپ ےھٹیب ر ہو �۔ ںیم اج ات وہ�ں ا �و �ر د �ربا�ن ےسوک ئی ہلیح ت‬ ‫�ایکرسیہدبع �ا لہل نب کیتعؓ‬ ‫رجہی ہو �ں ات ہک ںیم ا ند �رالچ اج �ؤ �ں �۔ و �ہ ےئگ ا �و �ر د �ر �و �ا �ز �ے ےکرق یبچنہپ ےئگ �۔ رھپا پےنآ �پوکڑپک�ے ںیم ٹیپل‬ ‫ےہ�۔ ا�ساک ذکرات�ر یخ ںیمآتا ےہ وج ا بو�ر�ا فعیک رط�ف اھت �۔ ابن دعس ےن ایب �نایک ےہ ہیرسیہ رماض �ن ھچ �‬ ‫لای اسیج ہک و �ہ اضق ئے اح جترک رہے ںیہ ا �و �ربس ول�گ ا ند �ر اج ےکچ ےھت �۔ ایک ر �و �ا یت ںیم ےہہکدبع �ا لہل نب‬ ‫مںی وہ�ا �۔‬ ‫لعلم �‬ ‫�(بطاق�ت اکلرب�ٰی دلج �‪ 2‬ہحفص�‪ 7�0‬د�ا�ر اکلبت ا � ۃی� �‬ ‫ریبو�ت�) تعکی ےن ایب �نایک ںیم ہلیحرک نے اگل ہکوک ئی اہبنہالت �شرک �و �ں ا �و �رہعلق ںیم د �اخل وہ اج �ؤ �ں ۔ ا سی ا ثان ںیم ہعلق‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ےن اپینقیقحت وجات�ریخ یک فلتخماتکبو�ں ےس یل ےہ ا�س ںیمآ ؓ�پ ےن ہی �و �الو�ں ےن ا پان ایکدگھامگ اپ یا �۔ ا نوہ �ں ےناہک ہک و �ہ ر �وشین ےلرک ا �سیک الت �ش ںیم ےلکن �۔ےتہک ےھتہک ںیم‬ ‫�ا�س رط�حاھکل ےہہک‘ �‘�ا بو�ر �ا فع ےکلتق ےک ز مانہ ےکقلعتم ر �و�ایا �ت ںیم اتخال�ف ےہ �۔ اخب �ر�ی ےن زہر�ییک �ڈ �ر �اہکںیہک و �ہ ےھجم اچہپ �ن ہن ئاجںی �۔ ا نوہ �ں ےناہک ںیم ےن ا پان رسڈ ھا نک ایل �۔ ہیاحص بی وج ےھت ا نوہ �ں ےناہک‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۳�۱‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫� ‬

‫کہ ںیم ےنرسڈ ھا نک ایلوگیاہک ںیم اضق ئے اح جترک ر ہا وہ�ں �۔ اخب �ر�ییک ر �و �ا یت ےہ �۔وت د �ربا�ن ےن ا �ن کےرمنےیک ربخد یات وہ�ں �۔دبع �ا لہل نب کیتعؓےتہک ےھتہک ںیم ا ٹھرک ےنلچ اگل وت ےھجموک ئیفیلکت ہنیھت�۔ ںیم ےن‬ ‫کوآ �و �ا �ز د�یہک ا �ے ا لہل ےک دنب �ے �!اگرمت د �اخل وہنا اچ ہےت وہوت د �اخل وہ اج �ؤ �۔ ںیم د �ر �و �ا �ز �ہ دنبرکنا اچ ہات �ا پےناس ھتوی �ںوک اپ ایللبق ا �س ےکہک و �ہیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س ےتچنہپ �۔ یاک ر �و �ا یت ہییھب ےہہک ےلہپ یہ‬ ‫ہو �ں �۔ ںیم د � خال وہایگ ا �و �ر ا �س ےک دعب ںیم ا ند �ر اجکےپھچایگ �۔ یاک ر �و �ا یت ںیم ےہہک ںیمیھب ا ند �ر الچ �ا �نیکفیلکت د �و �ر وہیئگیھت�‪ ،‬وم�چیھت�۔‬ ‫�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب ا ملاغ �ز�ی اب �بلتق ابی ر �افع دح یث �‪)�4� 0�4�0� ،4�� 0�3�9‬‬ ‫گای�۔ رھپںیمدگھو �ں ےک اب �ڑ �ے ںیم ےعلق ےک ا ند �ر د �ر �و �ا �ز �ے ےک اپ �س پھچایگ �۔ بج ول�گ د �اخل وہ ےئگ‬ ‫یہ و �اقہع اما�م اخب�ر�ی ےنرضح�ت رب�ا�ء نب اع�ز �ب ےس ر �و�ا یتایک ےہ ا�و�ر ا�س ںیم ہی ایب�ن ےہہکدبع�ا لہل‬ ‫رطفایگ ‪،‬چابوی �ں‬ ‫تو ا �س ےن د �ر �و �ا �ز �ہ دنبایک �۔ رھپایجنک �ں ایکلیک رپاکٹل د یں �۔ و �ہےتہک ےھت ںیم ا ٹھرکویجنک �ںیک �‬ ‫ع‬ ‫کی رط�فایگ ںیم ےن ا �نوک ایل ا �و �ر د �ر �و �ا �ز �ہوھک�ل د یا �۔ ایک ر �و �ا یت ںیم ےہہک بجآ �و �ا �ز یںمھتںیئگ ا �و �ر ںیم بن کیتعؓ ےن ایکےل ا بو�ر�افعاکلتقایک نکیل ابِن عُ ْق�بہ�‪ ،‬ابن اساح�ق�‪،‬دمحم نب ُمَ�ر ا�و �ر ابن دعس وغری�ہ ےن ایب�نایک ےہہک‬ ‫کیتع ےک استھامت�م اسھتوی �ں ےنلمرکلتقایک اھت�۔‬ ‫نےوک ئی رحکت ہنینسوت ںیم ابہرالکن �۔ ا نوہ �ں ےناہک ہک ںیم ےن د �ربا�نوک دیھک ایل اھت ہک اہج �ں ا �س ےن ایک عدب�الہل نب ؓ‬ ‫لعلم �‬ ‫ریبو �ت �)‬ ‫(ماخو�ذ �ا�زسلب الدھ�ٰی و�ا ل شرا�د دلج �‪6‬فصہح�‪1�� 0�5�-�1�0�4‬د�ا �ر �اکلبت ا � ۃی� �‬ ‫طا ق�چےمںیہعلقیک اچ بی رکیھیھت ہییھب اخب �ر�ییک ر �و �ا یت ےہ ا �و �رول�گ ا بو �ر �ا فع ےک اپ �س ر �ا �توک ابتںیایکرک تے‬ ‫ریشبحدماصحبؓ ےنیھبایک ےہ ا�و�ر ا�سوک ایب�نایک ےہ �۔ ا �سوکآ ؓ�پےتھکل ںیہہک‬ ‫�ا�ساک زجتیہرضح�ت رم�ز �ا ا‬ ‫رکا اھت �۔ و �ہ ا پےن اب لا اخ نے ںیم اھت �۔ بج تابںیرک نے و �الے ا �س ےک اپ �س ےس ےلچ ےئگ �۔‬ ‫تےھ�۔ و �ہسلجم اگل یا ت‬ ‫�نگ�ی خ ت‬ ‫�‘ �‘ جن وہی �د�ی �رؤ سا�ءیک دسفم�انہ ا �� ا�و�ر اتشاع�لگن ازی�ی ےس �‪�5‬ھ ےکآخر ںیماملسمنو�ں ےک الخ�ف‬ ‫یہےتہکںیہ ںیم دکیاتھ ر ہا ہکسلجمیگل وہئی ےہ �۔ ایک ر �و �ا یت ںیم ہییھب ےہہک گولو �ں ےن ا بو �ر �ا فع ےک اپ �س اش�م‬ ‫َُّ ََْ‬ ‫جگن ا حز�ا�باک رطخنا�ک ہنتف ربپا وہ�ا اھت ا�ن ںیم ےس حیی بن ا خطب وت ونبرقیہظ ےک استھ ا پےنرفیککر�د �ا�ر‬ ‫کااھکنااھکیا ا �و �ر و �ہ ابتںیرک تے رہے اہی �ں کتہک ر �ا �تیک ایکڑھگ�یزگ�ریئگ �۔ رھپ بج ابتںیرک نے و �الے‬ ‫َُ‬ ‫کوہپچن اکچ اھت نکیل َسل َّ ْ‬ ‫رطحآ�ز�ا�د‬ ‫الحقیق سجیکتینک ابو�ر�افعیھت ابیھکتربیخےک العقہ ںیم ا سی �‬ ‫ام بن ابی‬ ‫رطف ڑچ ھا ا �و �ر رہ‬ ‫وکڑھ یو �ںوک ول �ٹ ےئگ �۔ ہییھبحیحص اخب � �رییک ر �و �ا یت ےہوت ںیم ا �سیک �‬ ‫چےل ےئگ �۔ و �ہ ا پین ٹ‬ ‫ہنتف ازی�ی ںیم رصم�و�ف اھت �۔ہکلب ا حز�ا �بیک ذلترھب�ی انکامی ا �و�ر ونبقریہظ ےک وہلان�ک ا ناج �م ےن ا �س‬ ‫�ا�و �ر�ا ینپ گن‬ ‫�د �ر �و �ا �ز �ہ وج ںیموھکلات ا �سوک ا ند �ر ےس دنبرکتا اج تا اھت �۔ ںیم ےن ا پےن د �ل ںیماہک ہکاگرول�گ ریم�یآ ہٹ اپیھب‬ ‫کی دع�ا �و �توک ا�و�ریھب زیا �د�ہرک�د یا اھت �۔ ا�و �ر وچنہک ابقئل افطغ �ناکسمنکربیخےک رقیب اھت ا �و �ریخربےک وہی �د�ی‬ ‫لںیوت بجکت ںیم ا سے ام�ر ہن ول �ں ھجمکتںیہن چنہپ ںیکس ےگ �۔ ںیم ا �س ےک اپ �س اچنہپ �۔ د � سور�ی ر �و �ا یت ںیم‬ ‫�ا �و�رندج ےکابقئلآپس ںیموگیا اسمہئے ےھت ا�س ےیل ا�ب ابو �ر�افع ےن وج ایک تہب ڑب�ا اتجر ا�و�ر امریریبکا ناس �ن‬ ‫رطفایگ ا �و �ر ا �نوک ابہرےس دنبرک د یا �۔ ا �س ےک دعب یاک‬ ‫وکڑھ یو �ں ےک د �ر �و �ا �ز �ےیک �‬ ‫ہےہک رھپںیم ا �نیک ٹ‬ ‫�ف ااستا ر ہات اھت ا �و �ر رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫تاھ دسوت �ر انب ایل اھت ہکدجن ےک حویش ا�و�روجگنجقابئلوک ثاملسمنو�ں ےک الخ ک‬ ‫سڑیھی رپ ےس ڑچ �ھرک ںیم ا بو �ر �ا فع ےک اپ �سایگ �۔ ہییھب اخب �ر�ییک ر �و �ا یت ےہ �۔وتےتہک ںیہایک دکیاتھ وہ�ںہک و �ہ‬ ‫م�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�وسملیک دع �ا �و�ت ںیم و�ہبعک نب اشر�فاک وپ�ر�ا وپ�ر�ا ل اھت�۔ انچنہچ ا �س زمانہ ںیمسجاک ذکررک رہےںیہ ا�س ےن‬ ‫�ایک ا ندھری�ےرمک�ے ںیم ا پےنےبنک ےک د �رمای �ن اٹیل وہ�ا ےہ �۔ ےھجم ہتپ ہن الچہک و �ہرمک�ے ںیماہک �ں ےہ �۔ ںیم‬ ‫طغافنوی �ںوک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکالخ�فہلمحآ�و �ر وہنے ےک ےیل امو �ا�لریثکےس امد�ا�د د�ییھت� �۔’�’بتہ‬ ‫نےاہک ا �ے ا بو �ر �ا فع �! ےنہک اگلوک �ن ےہ�؟ ںیمآ �و �ا �زیک رط�ف اکپل ا ند �ا �ز �ہرک ےک �۔ ںیم ےنولت �ا �ر ےس ا �سوک ایک‬ ‫�زیا�د�ہ ام�ل د یا ا �نوک‘ �‘ �ا�و�رات�ر یخ ےس اث بت ےہہک ام�ہ ابعش�ن ںیم ونبدعسیک رط�ف ےس وجخرط�ہاملسمنو�ںوک دیپ�ا‬ ‫ضر�ب اگل ئی ا �و �ر ںیم دہتش ز �د �ہ اھت ‪،‬ھگرب�ا یا وہ�ا اھت �۔ و �ہ و �ا �رھچکاک �م ہنآ یا �۔ و �ہ اّلچ یا �۔حیحص رط�ح ا �س رپ و �ا �رںیہن‬ ‫ہو �ا اھت ا�و �ر ا �س ےکدسبا�ب ےک ےیلرضح�تیلعؓ کیامک �ن ںیم ایک وفجی دسہت دم یہن ےس ر�و �انہایکایگ اھت ا�سیک ہت‬ ‫رہھٹا اھت ہک رھپںیم ا �س ےک اپ �سایگوگیا‬ ‫وھت �ڑی د یریہ �‬ ‫پڑ�ا �۔ ا �س ےن وش �راچم یا بت ںیمرمک�ے ےس ابہرآ ایگ �۔ �‬ ‫مںییھبربیخےک وہی�دیو�ںاکہاتھاھت وج ابو�ر�ا فعیک ایق �د �ت ںیم ہیبس رش�ا �رتںیرک �رہے ےھت �۔رگم �ابو �ر�ا فع ےن ا سی‬ ‫ےہ؟ ا �و �ر ںیم ےن ا پینآ �و �ا �ز دب لی �۔ےنہک اگل ریت�ی ام�ں‬ ‫کہ ںیم ا �سیک دم �دوک اچنہپ وہ�ں ا �و �راہک ا بو ر �ا فع ہیایک آ �و �ا �ز �‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسملاک وجو�د ا �س‬ ‫پرسبںیہنیک �۔ ا�سیک دع�ا�و �تیکآ�گاملسمنو�ں ےکوخ�نیک ایپسییھت ا�و�ر حنآ �‬ ‫ہ �الک وہ�! ا بو ر �ا فعےنہک اگلوک ئیآ � مدیرمک�ے ںیم ےہ سج ےنھچک د یر ےلہپ ھجم رپ ا پینولت �ا �ر ےس و �ا �رایک ےہوت‬ ‫کیآکنوھ�ں ںیم اخ�ریک رط�حاتکٹھک اھت �۔ انچنہچ ابلآخر ا�س ےن ہیدتبریاتخای �ریکہک گنج ا حز �ا �بیک رط�ح دجن ےک‬ ‫رضب اگل ئی �۔آ �و �ا �زنس ےک رھپںیم ےن رض�ب اگل ئی‬ ‫حرض�تدبع �ا لہل نب کیتعؓےتہک ںیہہک رھپںیم ےن ا سے یاک �‬ ‫قابئل افطغ�ن ا�و �ر د �وسر�ےولیبق �ںاک رھپایک د�و �ر �ہرکنا رش�و �ع ایک ا�و�ر اہنںیاملسمنو�ں ےک ابت�ہرکنے ےک ےیل‬ ‫وہلاہ �نرک د یا �۔ ںیم ا �سوک ام�ر ہن اکس ۔پرھںیم نےولت �ا �ریک �ونک ا �س ےک ٹیپ ںیم کریھ اہی �ںکت‬ ‫جس ےن ا �سوک ل‬ ‫�ایکرکشلمیظعیک وص�ر �ت ںیم عمجرکنا رش�و �عرک دیا� �۔’�’ گنج ا حز�ا�ب ےک دعب رھپا�س ےن د �وبا�ر�ہ ہلمحرک نے ےک‬ ‫کہ و �ہ ا �سیک تشپکتچنہپیئگ �۔ د � سور�ی ر �و �ا یت ںیم د �وبا�ر �ہ ہلمحرک نےاک ذکر وی�ں ےہہک رھپںیم د �وبا�ر �ہ ا �س‬ ‫لےی ایک ا�و�ررگ�و �ہ انبنا رش�و�ع ایک �۔‬ ‫کی رط�ف اکپل ا �و �ر ا سے ایک َا �و �ررض�ب اگل ئیرگم ا �س ےنھچک اف ئد �ہ ہن د یا �۔ و �ہ اّلچ یا ا �و �ر ا �س ےکرھگو �الے ا ٹھ‬ ‫رطح�۔ینعی �‘ �‘جب ونبت اہی �ں کتچنہپیئگ ا �و�راملسمنو�ںیکآکنوھ�ں ےک اسمےن رھپوہی‬ ‫کڑھ�ے وہئے �۔ ا نوہ �ں ےناہک رھپںیمآ یا ا �و �ر ںیم ےن ا پینآ �و �ا �ز دب لی رف یا �د رسیرک نے و �الےیک �‬ ‫�د� سور�ی دفہعآ�و�ا�ز دب�لرکآئے�۔ایک دکیاتھ وہ�ںہک و�ہ اپین ھٹیپ ےک لب تچ اٹیل ےہ�۔ ںیم ےنولت�ا�ر ا�س ےک ٹیپ �ا حز �ا�ب و �الےرظنمرھپنےگل ےئگوت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم ہلیبق‬ ‫مںی رکیھ ا �و �ر ا �س رپکھجایگ اہی �ں کتہک ںیم ےن ڈہ�ی ےک وٹٹےنیکآ �و �ا �زینس �۔ ہییھب اخب �ر�ییک ر �و �ا یا �ت ںیہ �۔‬ ‫خز�ر �ج ےکضعب ا ناص�ر�ی احضروہئے ا�و�ررع�ضایک ہک ا�ب‬ ‫مںی ےن اج �ن ایلہک ںیم ےن ا �سوک ام�ر ڈ �ا لا ےہ رھپںیم ےن یاک یاکرک ےک د �ر �و �ا �ز �ےوھکلے اہی �ں کتہک‬ ‫مںیآخر�ی ڑیسھیکتچنہپ ایگ�۔ ںیم ےن اپان اپ�ؤ�ں کراھ ا�و�راھجمس ہکزمنی رپچنہپ ایگ وہ�ںنکیل ںیمرگ ڑپ�ا ا�و�ر و�ہ �ا �س ہنتفاک الع�ج وس�ا ئے ا �س ےکھچکںیہنہکیسک رط�ح ا �س ہنتف ےک ابنی ابمنی ا بو �ر �افع‬ ‫�آخر�ی ڑیسھیںیہنیھت ہکلب د �ونیت ڑیسھای �ںںیھتوتڑیسھی ےسرگ ےئگ �۔ ا �و �راچ ند نی ر �ا �ت ںیم ریم�ی ڈنپ لی وٹ�ٹ‬ ‫کا اختہمرک د یا اجئے � �۔’ �’ یہی ایک الع�ج ےہ �۔‬ ‫دا �۔پرھںیم لچ ڑپ �ا‬ ‫ڑگپی ےس اب ن ھ‬ ‫وجڑلکنایگ �۔ ںیم ےن ا سے �‬ ‫ری ر �و �ا یت ںیم ےہہکریم�ے اپ �ؤ �ںاک �‬ ‫گیئ ۔ �د � سو �‬ ‫�ا �و �رآ رک د �ر �و �ا �ز �ے رپ ھٹیبایگ ا �و �روس چےن اگل ہکآ �ج ر �ا �ت ابہرںیہن ولکن �ںاگ بجکت ہی ہن اج �ن ول �ںہکایک ںیم‬ ‫�‘�‘ � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�س اب �توک وسچےت قوتہک کلم ںیم‬ ‫نے ا سے ام�ر ڈ �ا لا ےہ �۔ بج رم�غ ےن اب نگ د�ی ۔صحب رمغو�ں ےن ا �ذ �انںی د یین رش�و �عںیک سج رط�حیک رمغے‬ ‫�دیےت ںیہ�‪ ،‬وبلان رش�و�عایک وتوم�تیک ربخدیےن و�الا لیصف رپڑھک�ا وہ�ا ا�و�رےنہک اگل اجح�ز و�الو�ں ےکاتجریک وم�ت �وسعیتشک وخو�نیک اجب ئے ایک دسفم ا�و�ر ہنتفاگنزیآ�دمیاک ام�ر �ا اجنا تہب رتہبےہ‬ ‫رطف الچ �۔ ںیم ےناہک اجن�ت �‪ ،‬ا لہل ےن ا بو �ر �ا فعوک ام�ر ڈ �ا لا ےہ �۔ رھپ‬ ‫کی ربخد یات وہ�ں �۔وت ںیم ا پےن اس ھتوی �ںیک �‬ ‫رفا ئی‬ ‫�ا�ن احصبوی �ںوک اجا�ز�ت رمحتم م‬ ‫نیبیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س اچنہپ ا �و �رآ �پوک اتب یا �۔آ �پ ےن ےھجم م‬ ‫رفا یارگم ےتلچ وہئے‬ ‫رفا یا ا پان اپ �ؤ �ںآگےرک �و �۔ ںیم ےن ا پان اپ �ؤ �ں �ا�و�ردبع �ا لہل نب کیتع اناص�ر�ییک رس�د �ا �ر�ی ںیم اچ�رزخ �ر جی احصبوی �ںوک ابو �ر�ا فعیک رط�ف ر�و �انہ م‬ ‫رفا ئیوت ہیسک رط�ح وہاتکس اھت ہک وہا �ں‬ ‫رفائیہک دکیانھیسک وع�ر �ت ای ےچبوکرہگزلتق ہنرکنا� �۔’�’ د�وبا�ر�ہ اتکدی م‬ ‫�آگےایک ۔�آ ؐ�پ ےن ا �س رپ اہتھریھپ�اوگیا ےھجم ا �س ںیمیھبکوک ئیفیلکت یہ ہن وہئی ۔�آ ؐ�پ ےک اہتھریھپنے ےک تاکدی م‬ ‫بدع�۔ د � سور�ی ر �و �ا یت ںیم ےہہکدبع �ا لہل نب کیتعؓ ےن ایب �نایکہک ںیم ا پےناس ھتوی �ں ےک اپ �س ڑلکڑھ�ا تا وہ�آایا �۔ عو�ر �توکلتقرک دیا �۔‘�‘چاننہچ �‪�6‬ھ ےک ام�ہ رماض �ن ںیم ہی اپ�رٹی ر�و�انہ وہئی ا�و�رناہیت وہشای �ر�ی ےکاستھ ا پان اک �م‬ ‫رطح ا�س تبیصم ےک اب�د�ل دمیہنیک اضف ےسلٹ ےئگ�۔ ا�س و�اقہعیکلیصفت اخب�ر�ی ںیم‬ ‫مںی ےناہک اج �ؤ ا �و �ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک اشب �ر �ت د �و �۔ویکنہک ںیمںیہن اج وکس �ںاگ بجکتہکوم�تیک کرکے و�اپسآیئگ ا�و�ر ا�س �‬ ‫خربد یےن و �الےیکآ �و �ا �ز ہننس ول �ں �۔ بجحبص رق یب وہئی وم�تیک ربخد یےن و �ا لا ڑچ ھا وت ا �س ےناہک ا بو �ر �ا فع جسیک ر�و�ایت ا�س اعممہل ںیمحیحص رتین ر�و�ایت ےہ دنم�رجہ ذیل وص�ر�ت ںیم ایب�ن وہئی ےہ� �۔’�’یجاس ہک ںیم‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۳�۱‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫نے ےلہپ ایب�نایک ےہ انوہ�ں ےن ا�سوک اہی�ں اپےن اند�ا�ز ںیم ایب�نایک ےہہک‬ ‫�‘ �‘بر�ا �ء نب اع�ز �ب ر �و �ا یترک تے ںیہہک حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن ا پےن احص بہیک ایک اپ �ر ٹی‬ ‫رفا یا �۔ ا بو �ر �ا فع اکیہ ہصق اھت‬ ‫رفا ئی ا �ن رپدبع �ا لہل نب کیتع ا ناص �ر�یوک �ا مریرقم�ر م‬ ‫�ا بو �ر �ا فع وہی �د�ییک رط�ف ر �و �انہ م‬ ‫کہ و �ہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکستخ دکھ د یارکتا اھت ا �و �رآ ؐ�پ ےک الخ �ف گولو �ںوک اباھ�رتا اھت ا �و �ر ا �نیک دم �د‬ ‫رغو �ب وہ‬ ‫کایکرتا اھت �۔ بجدبع �ا لہل نب کیتع ا �و �ر ا �ن ےک استیھ ا بو �ر �ا فع ےک ہعلق ےک رق یب ےچنہپ ا �و �روس �ر �ج �‬ ‫وھچڑ �ا ا �و �روخ �د ہعلق ےک د �ر �و �ا �ز �ے ےک اپ �س ےچنہپ ا �و �ر ا �س‬ ‫گای وتدبع �ا لہل نب کیتع ےن ا پےن اس ھتوی �ںوکیپےھچ �‬ ‫کےرق یب ا �س رط�ح اچ �د �رٹیپلرک ھٹیب ےئگ ےسیجوک ئیصخشیسک اح جت ےک ےیل اھٹیب وہ�۔ بجہعلقاک �د �ر �و �ا �ز �ہ دنب‬ ‫کرنے و �ا لاصخش د �ر �و �ا �ز �ہ رپ�آ یا وت�ا �س ےندبع �ا لہلیک رط�ف دیھکرکآ �و �ا �ز د�یہک ا �ےصخش ںیم ہعلقاک �د �ر �و �ا �ز �ہ‬ ‫بدنرک نے اگل وہ�ں مت ےن ا ند �رآنا وہوتدلج�یآجا�ؤ �۔دبع �ا لہل اچ �د �ر ںیم ےٹپل اٹپل ئے دلج�ی ےس د �ر �و �ا �ز �ہ ےک ا ند �ر‬ ‫�د �اخل وہکر ایک رط�فوکچپھ ےئگ �۔ ا �و �ر د �ر �و �ا �ز �ہ دنبکرنے و �ا لاصخش د �ر �و �ا �ز �ہ دنبرک ےک ا �و �ر ا �سیکیجنک‬ ‫�ایک رق یبیکوھکنیٹ ےس اکٹلرک الچایگ �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبدبع�الہل نب کیتعاک�اپان ایب�ن ےہہک ںیم اپین ہگج ےس الکن ا�و�ربس ےس ےلہپ ںیم ےنہعلق ےک‬ ‫رضو�ر�ت ےک وقت دلج�ی ا�و�ر�آسانی ےکاستھ ابہرالکن اج ےکس�۔ ا�س وقت ابو�ر�افع‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ےاکلفقوھک�ل دیا اتکہ �‬ ‫�ایک وچبا�ر�ے ںیم اھت� �۔’�’ ا�وپر اپےنرھگےکریٹ�س رپاھت�‪،‬رمک�ے ںیم اھت ‘�‘�ا�و�ر ا�س ےک اپ�س تہب ےسول�گسلجم‬ ‫جامئے ےھٹیب ےھت ا�و�رآپس ںیم تابںیرک�رہے ےھت�۔ بج ہی �ولگ اٹھرک ےلچ ےئگ ا�و�راخموشی وہیئگوت ںیم ابو�ر�افع‬ ‫کے اکم�نیک ڑیسھای�ں ڑچ�ھرک ا�وپرالچایگ ا�و�ر ںیم ےن ہی اتحای�طیکہک وج د�ر�و�ا�ز�ہ ریم�ے ر�اسےت ںیمآتا اھت اسے ںیم‬ ‫�آگےزگ�ررک�اند�ر ےس دنبرک اتیل اھت�۔ بج ںیم ابو�ر�افع ےکرمک�ے ںیم اچنہپ وت ا�س قوت و�ہ رچ�ا�غ اھجبرکوسنےیک‬ ‫تای�ر�ی ںیم اھت ا�و�ررمک�ہ ابللک ات�ریک اھت�۔ ںیم ےنآ�و�ا�ز د�ےرک ابو�ر�افعوک اکپ�ر�ا�۔سج ےک وج�ا�ب ںیم ا�س ےناہک�۔‬ ‫کو�ن ےہ�؟ سب ںیم ا�سآ�و�ا�زیک تمساک اند�ا�ز�ہرککے ا�سیک رط�ف اکپل ا�و�رولت�ا�راک ایک ز�و�ر د�ا�ر و�ا�رایکرگم اندھری�ا‬ ‫بتہ اھت ا�و�ر ںیم ا�س قوتربھگ�ایا وہ�ا اھت ا�س ےیلولت�ا�راک و�ا�رطلغ ڑپ�ا ا�و�ر ابو�ر�افع خیچ ام�ررکالچیاسج رپ ںیمرمک�ہ ےس‬ ‫وھتڑ�ی دیر دعب ںیم ےن رھپرمک�ہ ےک اند�راجکر اپینآ�و�ا�زوکبدلےت وہئے وپچاھ�۔ ابو�ر�افع ہیوش�راسیک وہ�ا‬ ‫باہرلکنایگ�۔ �‬ ‫ریتی ام�ں ےھجتوھکئےھجم رپ ابیھیسکصخش ےنولت�ا�راک�و�ا�رایک‬ ‫تاھ�؟ ا�س ےنریم�ی دبلی وہئیآ�و�ا�زوک ہن اچہپنا ا�و�راہک�۔ �‬ ‫ہے�۔ ںیم ہیآ�و�ا�زنسرکرھپا�سیک رط�ف اکپل ا�و�رولت�ا�راک و�ا�رایک�۔ ا�س دفہع و�ا�راک�ر�ی ڑپ�ارگم و�ہ رم�ا رھپیھبںیہنسج‬ ‫پر ںیم ےن ا�س رپ ایکرسیت�ا و�ا�ررککے اسےلتقرک�دیا�۔‬ ‫�ا�س ےک دعب ںیم دلج�ی دلج�ی د�ر�و�ا�ز�ےوھکلات وہ�ا اکم�ن ےس ابہرلکنآیا�‪،‬نکیل بج ںیم ڑیسھوی�ں ےس‬ ‫ینےچ اتر�رہا اھت وت ابیھ دنچدق�م ابقی ےھتہک ںیماھجمس ہک ںیم بس دق�م اترآیا وہ�ںسج رپمںی اندھری�ے ںیمرگایگ� �۔’�’‬ ‫غطل اپ�ؤ�ں ڑپ�ا ‘�‘�ا�و�رریم�ی ڈنپلی وٹ�ٹیئگ (�ا�و�ر ایک ر�و�ایت ںیم وی�ں ےہہک ڈنپلیاکجو�ڑ اترایگ�)رگممںی اسے اپین‬ ‫پڑگ�ی ےس ابند�ھرکاتٹسھگ وہ�ا ابہرلکنایگ�‪،‬نکیل ںیم ےن اپےن یج ںیماہک ہک بجکت ابو�ر�افع ےکرمنےاک امطانی�ن ہن‬ ‫ہوجائے ںیم اہی�ں ےسںیہن اج�ؤ�ںاگ�۔ انچنہچ ںیمہعلق ےک اپ�س یہ یاک ہگجپھچرک ھٹیبایگ�۔ بجحبص وہئیوتلقہع‬ ‫کے اند�ر ےسیسکیکآ�و�ا�زریم�ےاک�ن ںیمآئیہک ابو�ر�افع اتجراجح�ز وفا�ت اپایگ ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےک دعب ںیم اٹاھ ا�و�رآسہہتآسہہت اپےن اسھتوی�ں ںیمآمال ا�و�ر رھپمہ ےن دمیہن ںیمآ رک حنآرض ؐ�توک‬ ‫رفایاہک اپانپا�ؤ�ںآگےرک�و�۔ ںیم ےن اپ�ؤ�ں‬ ‫�ابو�ر�افع ےکلتقیک اطال�ع �دی�۔آ ؐ�پ ےناس�ر�ا�و�اقہعنسرک ےھجم ا� شرا�د م‬ ‫�آگےایک وتآ�پ ےن دعا امگنےت وہئے ا�س رپ اپان دست ابم�ر�کریھپ�اسج ےک دعب ںیم ےن وی�ںوسحم�سایکہکوگیا‬ ‫جمےھوکئیفیلکتیچنہپ یہںیہنیھت� �۔’�’‬ ‫�ایک د� سور�ی ر�و�ایت ںیم ےہہک بجدبع�الہل نب کیتع ےن ابو�ر�افع رپمحہلایک وت ا�سیک ویب�ی ےناہنیت‬ ‫�ز�و�ر ےسالچنا رش�و�عایک سج رپ ےھجمرکف وہ�اہک ا�سیک خیچ وپاک�رنسرکںیہک د�وسر�ےول�گ ہن وہشای�ر وہجائںی�۔ ا�س‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےنوع�رتو�ں ےکلتقرکنے‬ ‫پر ںیم ےن ا�سیک ویب�ی رپولت�ا�ر اٹاھئیرگمرھپہی ای�درککےہک حنآ �‬ ‫رفایا ےہ ںیم ا�س ا�ر�ا�د�ہ ےس اب�زآگای� �۔’�’ اہی�ں رھپوہی اب�تہکوع�رتو�ںوکلتقرکنا عنم اھت ا�س ےیل ںیم ےن‬ ‫سےعنم م‬ ‫تول�ا�رںیہن اٹاھئی احلانہک ڑب�ی رطخنا�ک احلت ںیم ےھت�۔‬ ‫رضو�ر�تںیہن�۔‬ ‫�‘�‘�ابو�ر�افع ےکلتق ےک وج�ا�ز ےکقلعتم ںیمہ ا�س ہگجیسک ثحب ںیم ڑپنےیک �‬

‫�ا بو�ر �افعیک وخ�نآ شا�ماک�ر �ر �و �ا ئای �ں ات�ریخ اک �ایکالھکہو �ا و�ر �ق ںیہ …‬

‫�اصولًا ا �س دق�ر ای�د رھکان اچ ہےیہک �‪�:‬۔‬

‫رطف‬ ‫رطف ےستبیصم ںیم التبم ےھت ا �و�ررہ �‬ ‫�‪�1‬۔ ا �س وقتاملسم �ن اہنیتزمک�و�ر�ییک احلت ںیم اچ �ر�و�ں �‬

‫ماخ لتفیکآ�گہلعش ز�نیھت�۔ ا�و�روگیا اس�ر�امکلاملسمنو�ںوک اٹمنے ےک ےیلدحتم وہ�ر ہا اھت �۔‬

‫�‪�2‬۔ ا یےس ان�ز�ک وقت ںیم ابو�ر �افع ا �سآ�گ رپتلی ڈ�ا�ل ر ہاتاھ وجسماملنو�ں ےکالخ�فلعتشمیھت ا�و�ر ا پےن‬

‫�اثر ا �و�ر رسو�خ ا �و �ر د�ولت ےسرع�ب ےکفلتخم ابقئلوک ا سال�م ےکالخ�ف اباھ�ر ر ہا اھت ا �و�ر ا �س اب�تیک ایت�ر�یرک�ر ہا‬

‫زغو �ہ احز �ا�بیک رط�ح رع�ب ےک وحیش ابقئل رھپدحتم وہرک دمیہن رپ � ھدا�و�ا وب�ل د یں �۔‬ ‫تاھکہ �‬

‫�‪�3‬۔رع�ب ںیم ا �س وقتوکئی وکحمتںیہنیھتہکسج ےک ذ�ریہع د�ا�د�رسی اچہی اج تی ہکلبرہہلیبق اپین ہگجآ�ز �ا�د‬

‫�ا�و�روخ�داتخم�راھت �۔ سپ وس�ائے ا�س ےکہک اپین افحظت ےک ےیلوخ�دوکئیدتبرییک اج تی ا �و �روک ئی وص�ر�تںیہنیھت�۔‬

‫�‪�4‬۔ وہی�د�ی ول�گ ےلہپ ےس ا سال�م ےک الخ�ف ربسریپاک�ر ےھت ا �و�راملسمنو�ں ا �و�ر وہی �د یو �ں ےک د�رمای�ن‬

‫جگنیک اح لت اقئمیھت�۔‬

‫��‪5‬۔ ا�س قوت ایےس احلا�ت ےھتہکاگرےلھکوط�رپر وہی �د ےکالخ�ف وف �جیشکیک اجتیوت ا�س ےس اج �ن ا�و�ر‬

‫ما�لاک تہب اصقن�ن وہتا ا�و�ر ا�س اب �تاک �ا ندیہشاھت ہک گنجیک �آگ وسعی وہکرکلم ںیم اعملریگابتہیاک رنگ ہن دیپ�ا‬

‫کر د�ے�۔‬

‫�ا �ن اح لا �ت ںیم احص بہؓ ےن وجھچکایک و �ہ ابللک د�رست ا�و�ر اجب اھت ا�و �ر‬

‫حالت گنج ںیم ہکبج یاک وق�م وم�ت حوای�ت ےک امحو�ل ںیم ےسزگ�ر رہی وہ‬ ‫�ا �سمسقیک دت �ابری اب للک اجئزیھجمس اج تی ںیہ ا�و�ر رہوق�م ا�و�ر‬

‫رضو�ر�ت رہ�زمانہ ںیم اتخای�ررک تی رہی ےہ‬ ‫ہرتلم اہنںی بسحِ �‬

‫مرگ افوس�س ےہہکومجو�د�ہ اخالقی یتسپ ےک ز مانے ںیم رجم�م ےک استھ دمہ�ر� �دیاک ذج بہ ا �س انجائز دحکتچنہپ ایگ‬ ‫ہےہک یاک اظلمیھب ریہ�و نب اجتا ےہ � �۔’�’ آ �جلکیھب مہ دکیےتھ ںیہ اظلمیھب ریہ�و انب وہ�ا ےہ‘ �‘�ا �و�ر و�ہ زس�ا وج و�ہ‬

‫�ا پےن رجمو�ںیک وجہ ےس اپتا ےہوع �ا�میک دمہ�ر �د�ییک اج�ذ�ب وہنےیتگل ےہ� �۔’ �’ ظا لموکیھباگرزس�ا د�ی اج ئے ای زس�ا‬ ‫کے ےیلاہک اج ئےوت ا�س ےسوع�ا�میک دمہ�ر�د�ی ا�س ےکاستھ وہاج تی ےہ ای وخ�درغ�ض گولو �ںیک دمہ�ر � �دی ا �س ےک‬ ‫ساتھ وہ اجتی ےہ �۔‘ �‘�ا�و�ر ا�س ےک رج�م گولو �ںوکوھب�ل اجتے ںیہرگم‬

‫�ا سال �م ےکقلعتم ںیمہ ا عرت�ا�ف ےہہک و �ہ ا �نوھجٹے ذجبا�تاک ذمہبںیہن ےہ �۔‬ ‫رقا�ر د یات ےہ ا �و�ر ا�سیک زس�اوک کلم ا�و�روسسائیٹ ےک ےیل‬ ‫�و�ہ رجم�موکمرج�م �‬ ‫وکمس ےساک�ٹ دیےنیک‬ ‫�رحتماتھجمس ےہ �۔ و�ہ ایکڑس�ے وہئے وضع ج‬

‫عتمیل �دیاتہے�ا �و�ر ا�س اب�تاک اظاہ�رںیہنرکتا ہک ایکنفعتموضع ا چےھ ا�و �ر‬ ‫تدن�رست ا عاضوکرخ �ا�برک د�ے �۔‬

‫رعب ےک ا�س قوت ےک اح لا�ت ےک امتتح ا �و�ر ا�س‬ ‫باقی رہا رط یق زس�ااک وس �ا �ل وس ا �س ےکقلعتم اتبیا اج اکچ ےہہک �‬ ‫حالتِ گنج ےک شیپ رظنوج ا �س وقتاملسمنو�ں ا�و�ر وہی �دیو�ں ےک د �رمای�ن اقئمیھت وجرط یق ا تخای�رایک ایگ ا من‬ ‫عامہ ےک احل �ظ ےس وہی رتہبا�و�رانمسب اھت …‬ ‫عدب�ا لہل نب کیتعیک ڈنپ لی ےک افشپانے ےکقلعتم اخب�ر�ییک ر�و�ایت ںیم ہیرصتیح ںیہن ےہہکآیا ہی افش‬ ‫خا�ر�ق اع�د�ت رنگ ںیم وف � �ری وط�ر رپ وقو�ع ںیمآگیئیھت ای ہیہکآسہہتآسہہت اپےنیعبطوک �ر�سوک وپ�ر�ارک ےک اظہر‬ ‫ہوئی�۔ومٔخر�ا لذکروص�ر �ت ںیم ہی ایک اع�م و �اقہعاھجمس اجئےاگ ا�و�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک د عااک اثررص�ف ا�س‬ ‫وھچڑ �ا ا �و �روک ئی رخ�ا �بہجیتنںیہن‬ ‫قد�روصتم�ر وہگا ہکآ ؐ�پیک د عایک ربکت ےس ا�س وچ�ٹ ےنوکئیلقتسم اثرںیہن �‬ ‫کنال ہکلبدبع�الہلیک ڈنپلی ےن اب لآخر اپین اصیل ا�و�ر وپ�ر�ی اطقت اح صلرک یل ا�و�ر وچ�ٹاک ا ثرًۃیلک ز �ائل وہایگ نکیل‬ ‫�اگر ہیافش اخ�ر�ق اع�د �ت رنگ ںیم وف �ر�ی وط�ر رپ وقو�ع ںیمآ ئییھتوتقیًانییہ و�اقہعدخ�اتاعلٰییک دقتیراخ �صاککرشہم‬ ‫رفا یا� �۔’ �’‬ ‫رسو�لیک د عا ا�و �ر ربکت ےکہجیتن ںیم اظہر م‬ ‫تاھ وج �ا �س ےن اپےن ؐ‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �‪7� 2� 1‬تا�‪)�7� 2� 5‬‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح �‬

‫برہحا�ل ہی ا �س ےک و�اقاع�ت ےھت �۔ ا�س ےک َا �و�ر و �اقاع�تیھب ںیہ وج ا �ن اش�ء ا لہلآئدن �ہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۳�۱‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫معل ن‬ ‫�آئوی �ر�یوکسٹ ںیم م�ی� رٹ نیگنرٹنیس�‪ ،‬الئرب یر�ی وملعم اہ�ؤ �ساک اتفات �ح‬ ‫مرک�م امقل�ن رفید احدم اص حب‬ ‫بمغل ہلسلس رحت یر رکتے ںیہ ہک‬ ‫�ا لہل تاعلٰی ےکلضف ورک�م ےسوم�رخہ‬ ‫�‪۲�۴‬؍�دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء رب�و�ز لگنم‬ ‫جامعت احدمیہ آئوی �ر�یوکسٹوک‬ ‫جام عتان ند�ی بو�(‪)�Nandibou‬‬ ‫�رینج رگ�ا �ں ال�ؤ �و (�‪Grand-‬‬ ‫‪ )�Lahou‬ںیم اقئمرک �د�ہ لنشین‬ ‫معل ن‬ ‫م�ی� رٹنیگنرٹنیسےک اتفات�حیک‬ ‫توفقی یلم �۔‬ ‫�‪۲�۴‬؍ دمسربوک آبی اج �ن ےس‬ ‫�‪۱�۵‬؍�افر�ا�د رپلمتشم ایک وفدسج ںیم‬ ‫مرک�مدبع �اقلوی�م اپ شا اصحب ا مری�وبمغل‬ ‫وکٹ�‪،‬رکم�م اح فظ‬ ‫�اناچ �ر�ج آئوی �ر�ی س‬ ‫�احاس �ن دنکس�راص حب اناچ�ر �ج امجعت احدمیہ ‪Rodrigues‬‬ ‫‪ ،�Island‬رکم�م آصف اع�ر�ف اصحبلنشین انئبرکیسٹر�ی‬ ‫�امو�ر اخ�رجہ امجعت احدمیہ امریہک ا�و�ررکم�م ‪Elkamssi‬‬ ‫‪Issam‬صاحبلنشین دص�ر امجعت احدمیہرم�اکش اشمل ےھت‬ ‫صحب د�س ےجب ان ند�ی وب اچنہپ �۔ احاب�ب امجعتتیمساگ�ؤ �ں ےک‬ ‫چفی�‪ ،‬ا �س ےکرکیسٹر�ی ا�و�راگ�ؤ �ںیک زمنی ےکرگن �ا�ن ےن ا�س‬ ‫�وفداک اتسابق�لایک �۔ ا �س ےک دعبرکم�م اح فظ احاس�ن دنکس�راص حب‬ ‫�ا�و �ررکم�م امریاصحب ےن ان ند�ی وب ںیم ےئنریمعتوہنے و�الے‬ ‫عممل اہ�ؤ�ساک ہتیفاک�ٹرک اتفات�حایک�‪ ،‬زینملعم اہ�ؤ�س ےک اند�ریہ‬ ‫ممرب�ا �ن امجعت ےسھچک دیر المقا�تیھبیکیئگ �۔ملعم اہ�ؤ�س ےک‬ ‫�اتفات�ح ےسلبق وفد ےکربمم�ا�ن ےن ان ند�ی وب امجعت ںیم ومجو�د‬ ‫�احدمیہدجسماک د�و�ر �ہیھبایک �۔ اہی�ں د �و زہ�ا �ر �‪۴�۰�۰‬؍مربعرٹیمامجعیت‬ ‫جہگ رپدجسم ا�و�رملعم اہ�ؤ�سیکریمعتیکیئگ ےہ�۔‬ ‫معلم� ی ن‬ ‫عممل اہ�ؤ�س ےک اتفات�ح ےک ًاعم دعب � رٹ نیگنرٹنیس‬ ‫کے اتفات �ح ےک ےيل وفد ےکربمم�ا �ن رٹنیگنرٹنیسرشتیف الئے �۔‬ ‫�ا�س اببرکت ا�و�رخمرصترقتیباک آغا�زالت �و�ترق�آ �نرکیم ورت جہم‬ ‫سے وہ�ا �۔ ا �س ےک دعبرکم�مدبع الرمحنٰ وتر�ا اص حبملعم ہلسلس‬ ‫معل ن‬ ‫نے م�ی� رٹ نیگنرٹنیس�‪ ،‬ہبلط ا�و�ر ا ساتذ �ہاک اعت �ر�فرک�ا یا �۔‬

‫بدع�ا�ز �ا �ںرکم�م اح فظ احاس �ن دنکس�ر اصحب ےن ا پینرقت یر ںیم‬ ‫معل ن‬ ‫�ا�س ےئنریمعترک �د�ہ م�ی� رٹنیگنرٹنیسےسرھبپو�ر رنگ ںیم‬ ‫�اتساف �د�ہرکنےیک رط�فوتجہ دلائی �۔ ا �س ےک الع�و �ہاگ�ٔو�ں ےک‬ ‫چفی ےن امجعت احدمیہاک رکشیہ ا �د�اایک ا�و�ر ا �س رٹنیگنرٹنیسوک‬ ‫رقا�ر دیا�۔ ا�س اببرکترقتیب ےک‬ ‫گا�ؤ �ںیک رتقیاک ذ�ریہعیھب �‬ ‫�اتخات�م رپرکم�م اناچ�ر �ج اصحب ‪Rodrigues Island‬‬ ‫�ا �و�ررکم�م امریاصحب ےن ا�س رٹنیسںیمریمعترک�د�ہ الئربیر�ی زین‬ ‫کال �س ر �و�م ےک�اتفات حی ےتیفاکٹے �۔ دعب�ا�ز �ا �ں ہبلطوک دنچاصنئح‬ ‫معل ن‬ ‫کںی ا�و �ر دعا ےک استھ ا�س م�ی� رٹ نیگنرٹنیساک ابقاعد�ہ‬ ‫�اتفات �ح لمع ںیم ٓایا �۔�دعاکے دعبامہمنا�نرک �ا�م ےن رٹنیسیک‬ ‫ری�‪،‬الک�س ر� �وم�‪ ،‬رہائیشرمک�ہ زیننچکاک د�و�ر �ہیھبایک�۔‬ ‫لائربی �‬ ‫معلم� ی ن‬ ‫� رٹ نیگنرٹنیسوکنیت زہ�ا�ر �‪۶� ۰�۰‬؍مربع رٹیماحاطہ‬ ‫ری�‪ ،‬رہائیش‬ ‫�زمنی رپریمعتایکایگ ےہسج ںیمالک�س ر� �وم�‪ ،‬الئربی �‬ ‫کرم�ہ �‪،‬نچک ا�و�راچ �ر و �ا �ش ر �ومزاشمل ںیہ �۔ ا�س وقت ا�س رٹنیس‬ ‫ڑپا نےیکوتفقی لم‬ ‫مںی ھچہبلطزیرمیلعت ںیہ ا�و�راچ�ر ا ساتذ �ہوک ھ‬ ‫�رہی ےہ�۔ ا�سملعم رٹنیگنرٹنیسںیمآنے و�الےہبلطوک ایک اس �ل‬ ‫کاوک�ر�سرک�و �ایا اجتا ےہسج ےک دعبھچکہبلطوکڈلیف ای رھپزمید‬ ‫�د یینمیلعت ےک ےيل اج مہع احدمیہ ا نرٹینلنشاھگنا ای اج مۃع املرشب ین‬

‫ظ‬ ‫یکاین ںیم ا حدمیہ دم�رسۃ ا لحف� اک اببرکت ا تفات �ح‬

‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہاینیککو ہد�ایا�ت رپاک�ملمکمایک اج اکچ اھت سج ںیم اٹس�فاک اتناخ�ب ا�نیک‬

‫سا�ِل ون ےک آغا�ز رپ وم�رخہمکی ونج�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۵‬ءبر�و�ز دب�ھ �رہائش�‪ ،‬ہبلطاک سوہلٹ�‪ ،‬نچک �‪ ،‬ڈ�انئگن اہ�ل�‪ ،‬الک�س ر� موز�‪ ،‬فدرت�‪،‬‬ ‫ظ‬ ‫نوک �ر�و�(‪)�Nakuru‬احدمیہنشمںیمدم�رسۃالحف�اینیکاکاتفات�ح لطہب ےک وییناف�ر�م ا�و�رےنلیھک ےک ےیلرگ�ا�ٔونڈ وغری�ہ اشمل ںیہ �۔‬

‫بریکان افسو ںیموجھب �ا یا اج تا ےہ �۔‬

‫�ا�س اببرکت رقتیب اتفات�ح ںیم ُکل �‪۵�۵‬؍�افر�ا�د ےن‬

‫شرہںیم و �اقع نشم اہ�ؤ �س�‪ ،‬دجسم�‪ ،‬الئربیر�ی ا�و�رملعم اہ�ؤ �ساک کرنے و�الے افر�ا�د دیم�ا �نلمع ںیمیھب ا سال�م ا حدم یتاک اغیپ �م‬

‫رہظ�و�ر ا‬ ‫�د �و�ر �ہیھبایک ا �و�رامن �ز ا‬ ‫رصع�د�ایک �۔ ا�س ےک دعباحضرینیک بوخبی اچنہپ نے و�الے وہ�ں �۔آ منی‬ ‫�(مرہل�‪:‬عدب الون �ر �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫س‬ ‫تو �اضعاھکنے ےسیکیئگ �۔ اتخات�م رپرکم�م اح فظدمحم احاس �ن دنکس �ر‬ ‫کی�۔ دعب �ہٗرکم�م امریاصحب ےن�اپین اتفات حی رقتیر ںیم‬

‫حرض�تحیسمومعو� ؑدیکتثعبیکاغر�ا �ضںیمےسافحظترق�ٓا�ن‬

‫کریماک ذکرایک �۔ زینا �ن امت�م احاب�باک رکشیہ ا�د�اایک وہنج�ں‬

‫نے ا �س ا �د�ا�ر�ے ےک ایق�م ںیمیسکیھب رنگ ںیم اعم �ونت‬

‫رفا یا منش ےک احاطہ ںیم ا�س اببرکترقتیباک�اعناق�د وہ�ا�۔رقتیب حاضرین رقتیب ےک‬ ‫عسدی انڈ�م اص حب رمبی ہلسلساھگنا اک وطب�ر دم�ر�سرقتر م‬ ‫ل ظ‬ ‫ہے�۔ ام�ہ دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۴‬ءمںی ہسلج اس لانہ ےک ومقع رپ دم�رسۃ کے ٓاغا�ز ںیمرکم�م ا مریاصحب ےن دم �رسۃ ا حف� ےک د �اخیل گر�و�پ ٹوفو�ز ونب �ائے‬ ‫ظ‬ ‫�الحف� ےک ےیلہبلط ےک انرٹ�و یو�ز وہئےسج ےک دعب د�س ہبلطوک �د�ر�و �ا�ز �ے رپ اتفات حی ہتیفاک �ٹرک اتجامعی دعارک �ائی �۔ ا �س ےک گےئ ا�و�رامت�م احضرین ںیم‬ ‫ظ‬ ‫مد� سرۃ�ا لحف� یک یلہپ ات�رییخالک�س ںیم د�ا خہلیک اعس�د�ت یلم �۔ بدعالت �و �ت رق�ٓا�نرکیم و رت جہم ا�و�رمظن ےسرقت بیاک ابقاعد�ہ شری یینمیسقتیکیئگ�۔‬ ‫ت’ �’ ےک ومضو �ع رپرقتیر‬ ‫طاہراص حب امریوغلبم اناچ �ر�جاینیککیوصخصی ذ�ا تی وتجہ ا�و �ر نے ‘�‘قر�ٓا�نرکیمیک امہتی و ربکا� �‬

‫�الہل اعتلٰی ا �سملعم رٹ نیگنرٹنیسوکیقیقح رنگ ںیمیملع و‬

‫شرکتیک �۔ ا�س رپ گ�ور �ا�م ےکبدعجامعیت وفد ےنرگ�ا �ں ال�ٔو�و �ر �وحانی رتبتیاک ذ �ر یہع انب ئے�‪ ،‬زین اہی �ں ےس رت بتی اح صل‬

‫نزیہبلط ےک ےیل ظفح ےک وح�الے ےس اخ�ص اف �رمٹی ںیم اشئع پشییک ا �و�ر ا�د �ا�ر�ےکیاک مایبی ےک ےیل امت�م احضرین ےس‬ ‫کرنےیکوتفقی یلم �۔ ا حلدم لہلٰیلع ذ �الک‬ ‫یا�د رہےہک امجعت احدمیہاینیکوک ات�ریخ ںیم یلہپ اب �ر شد�ہ رق�آ �نرکیمیک دنچاکپای �ں وطب�ر ربکت اق�دیا �ن د �ا�ر �الاما�ن �د عایک د�رخو�ا ستیک�۔‬ ‫�دعا ےک استھ ہیابم �ر�کرقتیب اتخات�م ذپ یر وہئی �۔‬ ‫حظفالک�س ےکٓاغا�ز و اجر�ایکوتفقی لم رہی ےہ �۔ ا�سالک�س سےوگنم �ا ئییئگ ںیہ �۔ اف حلدم لہلٰیلع ذ �الک‬ ‫مو �رخہمکی ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ءبر�و�ز دب�ھحبص د�س ےجبوکن�ر�و �دعا ےک دعب ہبلط و اٹس�ف ےک استھلنشینسلجم اعمہل ا �و�ر‬ ‫کے ےيلوضح �ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنرکم�م اح فظ‬

‫نزیدیرگ تہب اس �ر �ے اینب�د�ی امو �ر رپ ےلہپ ےسرکم�م انصرومحم �د �ٓاغا�ز وہ�ا �۔ دعب�ا �ز�ا �ںرکم�م خیش ریمسا حدم اص حب انئب ا مریا�ّو�ل‬

‫صاحب ےن د عارک�ا ئی �۔‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪� :‬ا حدم دعنا�ن اہشیم �۔‬ ‫نامئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۳�۱‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫‪Issue No. 27‬‬

‫‪Friday 31 January 2025‬‬

‫�ڈ�ائر�یرکم�م اعبد اخ�ن اص حب ےس ایک اتناخ �ب‬

‫�ا�ے اھچ �ؤ�ں اھچ �ؤ �ںصخش! تر�ی رمعوہ د �ر �ا�ز‬ ‫(�د�و�ر �ہ امریہک ا �و�روگئےٹ املا �۔اکوتبرونمرب �‪�۲� ۰�۱�۸‬ء کے دنچ و �ا قاع�ت �۔ہصحمتفہ)‬

‫قوب لتیِ د عا اک اشن �ن‬

‫مںی �‪۱�۹‬؍ اسلہدبع ا للفیط ےس ُا �نیکوضح�ِر �انو�ر ےس یلہپ‬ ‫مالقا�ت ےک ایکہٹنھگ دعب�‪ ،‬الموجہک انیئریجیا ںیم دیپ�ا وہئے ےھت‬ ‫یلنک ےلپ ڑب ھے امریہک ںیم ےھت �۔‬ ‫�انوہ�ںےناتبیاہکےسیکُانوہ�ںےنوضح�ِر�انو�رےسالمقا�ت‬ ‫کےاببرکتاثر�ا�توف�ر�ًاوسحم�سےیک�۔دبعاللفیطےناتبیاہکاپین‬ ‫مالقا�ت ےک د�و�ر�ا�نوضح�ِر�انو�ر ےنھجم ےس وپچاھ ہک ںیمایکرک‬ ‫�رہاوہ�ں�‪،‬ںیمےناہنںیاتبیاہکںیمویپمکٹراسئسنںیممیلعتاحصل‬ ‫کر رہا وہ�ں�۔ ا�س وقت ریم�ے و�الد ےنوضح�ر ےسریم�ے ےیل‬ ‫مال�زمت ےکوصح�ل ےک ےیل دعایک د�رخو�استیک ا�و�روضح�ر ےن‬ ‫�دعایک�۔برہحا�ل�‪ ،‬المقا�ت ےک دنچٹنم دعب ںیمدجسم ںیم اھٹیب وہ�ا‬ ‫تاھہکایکاحدم�یاھبئیریم�ےاپ�سآئےا�و�رمہےنوگتفگرش�و�ع‬ ‫کی�۔ریم�ا(لعتیمی)سپرظنماجنےنےکدعبانوہ�ںےنےھجم ‪San‬‬ ‫رٹن پشیک شکشیپیک�! ہی انقابل‬ ‫‪ diago‬ںیموگگل ےک ےیل ان �‬ ‫قینیاھتہکدنچٹنمےکاند�رہیالہلاعتلٰیےنوضح�ِر�انو�ریکدعاوک‬ ‫مری�ےقح ںیم وبق�ل رفما ایل�۔‬ ‫�ا�س ےک دعب�‪،‬وضح�ِر�انو�ر ےس المقا�ت ےکومجمعیرجتبےوک‬ ‫بای�نرکتے وہئے دبع اللفیط ےن اتبیاہک المقا�ت ےس ےلہپباہر‬ ‫سر� �دییھتسجیک جوہےسںیماکنپرہااھت�‪،‬نکیلےسیجیہںیموضح�ر‬ ‫سے الم�‪ ،‬ےھجم ایک اییس ر�وحانی ّدح�تاک احاس�س وہ�ا وجوضح�ِر�انو�ر‬ ‫سے ریم�ی رط�فآتی وہئیوسحم�س وہ�رہییھت�۔رص�فوضح�ر ےک‬ ‫ساتھاصمفہحرکنا یہ ایکریغعموملی احاس�س ےہ�ا�و�ر ےھجمریح�ت‬ ‫ہوتی ےہہکوضح�ِر�انو�رےنتک اعجز ںیہ ا�و�ر مہ بس ےک استھسک‬ ‫قد�رتبحمےسشیپآتےںیہ�۔مالقا�تےکدعبد�سایدنپ�ر�ہٹنم‬ ‫تکھجمرپایکتیفیکاط�ر�یرہیویکنہکہیایاسیہاثراگنزیر�وحانی‬ ‫ترجبہ اھت�۔‬

‫�ا �ذ �ا �ن د یان‬

‫�اگیلحبص وم�رخہ �‪۲�۷‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰�۱�۸‬ءوک ریم�ی المقا�ت �‪۳�۱‬؍‬ ‫سالہڑج�و�ا�ں اھبئوی�ں دیس ا�ویس احدم ا�و�ردیسون�ا�ز احدم ےس وہئی�۔‬ ‫�د�ونو�ں کڈ�ارٹےھت ا�و�ر قوف ونمیکس ےکربممےھت�۔ ا�ناکقلعت ربو�ہ‬ ‫سے اھت�ا�و�ر ایک دہائیلبق امریہکلقتنم وہ ےئگ ےھت�۔ذگشہتاش�م�‪،‬‬ ‫نو�ا�زوکوضح�ِر�انو�ر ےکاسمےنرغم�ب ا�و�راشع�ءیک امن�زیک ا�ذ�ا�ن دیےن‬ ‫کا ومقع الم�۔ ا�ذ�ا�ن ےک دعبحوض�ِر�انو�ر ےن اہنںیرحم�ا�بیک رط�ف‬ ‫بالیا اہج�ں و�ہڑھک�ے ےھت ا�و�ر دنچ ےحمل ا�ن ےس اب�تیک�۔ون�ا�ز ےن‬ ‫�ا�س ےک اب�ر�ے ںیم اتبیاہک ا�ذ�ا�ن دیےت وقت ںیملسلسماکنپ رہا‬ ‫تاھویکنہک ےھجمولعم�م اھت ہکوضح�ِر�انو�رومجو�دںیہ ا�و�ر بج ںیم ےن‬ ‫َ َ َْ‬ ‫�‘ح َّی َعلی الفلَاح�’ اہک وت ںیم ےن دکیاھ ہکوضح�ِر�انو�ر دیسھے‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫رطفدیھکرہےںیہ�!ےھجمںیہنولعم�مہکںیمےنا�ذ�ا�نےسیک‬ ‫ریی �‬ ‫م �‬ ‫کملمیکویکنہک ںیم تہبربھگ�ایا وہ�ا اھت�۔ بج ا�ذ�ا�نلمکم وہئیوت‬ ‫مںی اقامت ڑپھےنیک ایت�ر�یرک رہا اھت ہک اچانکوضح�ِر�انو�ر ےن‬ ‫مھجےسوپچاھہکںیماہک�ںےسوہ�ں�؟بسےکاسمےنوضح�ِر�انو�ر‬ ‫نے تبحم ےس ریم�ا اب�ز�و اھتما ا�و�رریم�ے اخند�ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫رفایا�۔ ا�س وقت ںیملسلسماکنپ رہا اھت�۔ ا�ن احمل�توک‬ ‫�د�ریافت م‬ ‫بای�نرکنا لکشم ےہ�۔ بجوضح�ِر�انو�ر ےنھجم ےس اب�تیکوت ایاس‬ ‫حموس�س وہ�ا ےسیج ا�ذ�ا�ن دیےت وقت وجریم�ی اع�مربھگ�اہٹیھت و�ہ‬ ‫�ا�بایکلمکم ‪ shock‬ںیمدبتیلوہیئگےہ�!ہیانقابلنیقیاھت�۔‬ ‫سمدجڑکنیس�و�ں گولو�ں ےسرھب�ی وہئییھتنکیلوضح�ِر�انو�رھجم ےس‬ ‫ہی اب�ترک رہے ےھت�۔ اسےریم�ی زندگیاک رتہبین ہحملانہکیھب‬ ‫رکا�۔‬ ‫�ا�ساک قح ا�د�اںیہن ت‬ ‫نو�ا �ز ےک ڑج�و�ا�ں اھبئی ا�ویس ےن ےھجم اتب یا ہک ا�ن ےک‬ ‫وتمع اند�ا�ز ںیموضح�ر ےس ےنلم ےکومقع رپ‬ ‫باھئی ےک ا�س ریغ ق‬ ‫�اہنںیاسیک وسحم�س وہ�ا�؟‬ ‫مںیدجسم ےکےھچیپ ےس دیھک رہا اھت ا�و�ر ےھجم ےب دحذجباتی‬ ‫�ا�و�ر رُپ�اثر اگل ہکریم�ے ڑج�و�ا�ں اھبئیوک رب�ا�ِہ ر�است الخفتیک‬ ‫حمتباکضیفلمرہاےہ�۔بجوضح�ِر�انو�رومجو�دوہتےںیہوتآ�پ‬ ‫باقی دنایوک ابللکوھب�ل اجتےںیہ�۔ بجیھب مہوضح�ِر�انو�روکدجسم‬ ‫یا دفرتیک رط�ف اجتے دکیےتھ ںیہوت ہی انقابل نیقیوسحم�س وہتا‬ ‫ہےا�و�رہیذجبا�تایےسںیہنجاکےھجمےلہپیھبکرجتبہںیہنوہ�ااھت�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ریکومجو�دگیآ�پیکوتجہدینیکرط�فرمکو�زرکدییت‬ ‫ہےا�و�رآ�پوکہیاحاس�سدلاتیےہہکآ�پاکیقیقحدصقمایکےہ�۔‬ ‫�دنای ےکفلتخموکنو�ں ےس ول�گ ہفیلخ وقت ےس المقا�ت‬ ‫رقتًاب رہر� �وز یہ �ولگ‬ ‫کے ےیلرفسرک تے ںیہ�۔ الگنڈنی ںیم ی‬ ‫بری�و �ن کلم ےسوضح�ر ےس المقا �ت ےک ےیلآتے ںیہ�۔کھچ‬ ‫لوگو �ں ےک ےیلرفسرکنا آ سا�ن وہتا ےہویکنہک ا �ن ےک اپ�س‬ ‫صتح ا�و�ر وسائل وہتےںیہنکیلھچک ےک ےیل ہی ےب دحلکشم‬ ‫�(‪ )�challenging‬وہاتکس ےہ�۔ ا�س ےک اب �وجو�د ںیم ےنآ�ج‬ ‫تکیسک احدم�یوک ا یاس ںیہن اپیاسج ےک د�ل ںیموضح�ِر�انو�ر ےس‬ ‫�ز یا �د �ہ ےس زیا �د�ہ المقا �تیک دشیدوخ �اہش ہن وہ�۔‬ ‫ہویسنٹ ںیم�‪ ،‬ںیَم ایک اییس یلمیف ےس الم نج ےک ےیل اہی�ں‬ ‫�آنارقتیًاب انممنک اھت�۔نکیل الہلاعتلٰی ےن ا�نیک دعا�ؤ�ں ا�و�ر د�لیک‬ ‫تڑ�پوکرش�فوبقلتی اشخب ا�و�ر ا�س د�ن اہنںیوضح�ر ےس المقا�ت‬ ‫کی اعس�د�ت احصل وہئی�۔مںی ےن ا�س یلمیف ےک د�و افر�ا�د ےس‬ ‫مالقا�تیک�‪ :‬ظیفح احدم (عرم �‪۴�۰‬؍سا�ل�) ا�و�ر ا�ن ےک اچ�راسلہ ےٹیب‬ ‫�رشدی احدم ےسجویلہپ اب�روضح�ر ےس ےلم ےھت�۔ ہییلمیف �‪۱�۴�۰�۰‬؍ لیم‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫کارفسرکےکویٹا�(‪)�Utah‬ےساپےنہفیلخےسےنلمآئییھت�۔یہ‬ ‫�و� ضاح وط�ر رپرظنآ رہا اھت ہکوھچٹے شردیوک دشیدذعم�و� �ریاک‬ ‫وصعمم ہچب وہلی رئیچ رپاھت ا�و�ر ا�س ےکمسج ےکفلتخم‬ ‫سامان اھت�۔ ہی �‬ ‫حوص�ں ںیم ویٹبزیگل وہئیںیھت�۔�ا�ن ےک و�الد ےن اتبیاہک ا�ن‬ ‫کا اٹیبلمکم وط�ر رپولفم�ج ےہ ا�و�ر اسےےنھکیس ےسقلعتمیھب دشید‬ ‫مذع�و�ر�ی(‪)�severe learning disability‬ےہ�‪،‬ا�و�ر‬ ‫�و�ہےلہپیہیئکرطخنا�کرسجریو�ںےسزگ�راکچےہ�‪،‬نجںیمدما�غ‬ ‫کا آپرینش�‪ ،‬ریڑ�ھیک ڈہ�یاک آپرینش�‪ ،‬ا�و�ر دیرگاشمل ںیہ�۔‬ ‫�و�ہاھکنے ےنیپ ےک اقبلںیہن اھت ا�و�ر ا �سیک اح لت رتہب‬ ‫ہونےیک اجبئےلسلسمڑگب رہییھت�۔‬ ‫فحظی احدم ےناہککہریم�ا اٹیب زیا�د�ہھجمسںیہن اتکس ہکلباشید‬ ‫کھچیھبںیہن�۔نکیل بجیھب و�ہ ‪ MTA‬رپوضح�روک دکیاتھ ےہ�‪،‬‬ ‫�و�ہ ہشیمہتبحم ا�و �روخشی ےک استھوضح�راتہک ےہ�۔ ا�س ےیل بج‬ ‫مہںی ولعم�م وہ�اہکوضح�ر ویہسنٹرشتیف ال رہے ںیہ�‪،‬وت امہ �ر�ی‬ ‫گرہ�ی د لی انمتیھتہک رشدیوضح�ر ےس ےلم اتکہوضح�ر ا�س ےک‬ ‫لےی دعارکیں ا�و�ر و�ہوضح�ریک کربت ےسضیفتسم وہ�۔‬ ‫فحظیاحدمےنزمیداہکہکرشدیےکاستھوہ�ائیاہج�زاکرفس‬ ‫کرناوکئیآسا�ناک�مںیہن اھت�۔تقیقح ہی ےہہک بج ںیم ےن ا�س‬ ‫کے کڈ�ارٹوک اتبیاہکمہ ویہسنٹ اجنا اچہےتںیہوت انوہ�ں ےناہک ہک‬ ‫یہرطخنا�ک وہاتکس ےہ ا�و�رآسا�نںیہن وہگا�۔ ڈ�اکرٹےناہک ہکںیمہ‬ ‫ہروقتآسکنجی الپسئی اپےناستھ رھکین وہگی�۔ظیفحاصحب ےن‬ ‫باتیاہکرفسےک اتناظما�ت ےس ےلہپ اہنںی وہ�ائی رفسےک اخر�اجا�ت‬ ‫�ا�و�رآسکنجیالپسئیےکاخر�اجا�تےکےیلرقماکدنب�وبتسرکنااھت�۔‬ ‫یجاسکہو�ہاک�مںیہنرکرہےےھتا�سےیلا�نےکاپ�سا�سوقت‬ ‫�رقمومجو�دںیہنیھت�۔یلنکرہدق�مرپانوہ�ںےنالہلاعتلٰیےکافاض�ل‬ ‫�ا�و�ر امجعت ےک د�وسر�ے افر�ا�دیک تبحم اشمہد�ہیک�۔ظیفح احدم ےن‬ ‫کاہہکریم�ےاپ�ساہی�ںآنےےکےیلرقمںیہنیھت�‪،‬ا�سےیلںیم‬ ‫سملسل دعارکتا رہا ہکوکئیزجعم�ہ وہاجئے�۔ رھپھچک د�ن ےلہپ�‪ ،‬ریم�ا‬ ‫�ایکاک�راح�دثہوہ�اا�و�رد�وسر�ےصخشےناپینیطلغمیلستیک�۔انوہ�ں‬ ‫نےےھجمایکزہ�ا�رڈ�الربوط�راعم� ضوہ�(‪)�compensation‬ا�د�ا‬ ‫کےی�‪،‬ا�و�ربجںیمےنہیرقمدکییھوتےھجمےبدحوخشیوہئیا�و�رںیم‬ ‫رطحامہ�ر�ےےیلر�اسہتوھک�ل‬ ‫نےوسحم�سایکہکالہلاعتلٰیےنسک �‬ ‫�دیا�۔اگ�ڑ�ییکرممترک�و�انےیکاجبئےںیمےنویہسنٹآنےےک‬ ‫لےی وہ�ائی اہج�ز ےکٹکٹرخید ےیل�۔‬ ‫فحظی احدم ےن زمیداہک ہک الع�و �ہ ا�ز یںآسکنجی الپسئییک‬ ‫یقتم زمید �‪۴�� ۹� ۵‬ڈ �الر�زیھت وجہکریم�ے اپ�سںیہن ےھت �‪،‬نکیل‬ ‫�احدم�ی تہب رہمبا�ن ا �و�رتبحمرکنے و �الےںیہ�۔ اقم می امجعت‬ ‫کے افر�ا�د ےنلمرک ہی رقم ا�د�ارک �دی �۔ ا �س ےک دعبکھچ احدم یو�ں‬ ‫نےوجہکویہسنٹیہآرہےےھتاسیالفئٹیرپگنکبرک�و�الیاتکہ‬ ‫�و�ہ رشدییک وہلی رئیچ�‪،‬ںینیشم ا�و�راس ما�ن ےل اجنے ںیم امہ �ر�ی‬ ‫مد�درکںیکس�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک امجعتیک ہیتبحم‬ ‫وخوص�ر �ت ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ذجبہانتک ب‬ ‫یفیلم اہج �ز ںیم وس �ا�ر وہیئگنکیل رپ�و�ا�ز ےک د �و �ر�ا �ن بج‬ ‫رٹیبی رطخنا�ک دحکتمک وہیئگوت اہنںی‬ ‫�ا�نیک سکآنجی الپسئییک �‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫‪Vol 32‬‬

‫شد ید رپیاش نیاک اسمانرکنا ڑپ �ا �۔‬ ‫فحظی احدم ےن اتبیاہکںیمہ د�والفیئسٹ ینیلںیھت ا�و�ر د�ونو�ں‬ ‫کے د�رمای�نوکئی وقہفںیہن اھت�۔ یلہپ الفئٹی ےک د�و�ر�ا�ن دلجیہ‬ ‫ری الفئٹیکتںیہن لچ اپئےیگ�۔‬ ‫رٹیبی د� سو �‬ ‫یہاظہروہایگ ہک �‬ ‫ہم د�ل ہتسکش وہ ےئگ ا�و�روسچا ہکںیمہ ایرئپو�ر�ٹ رپ رکان ڑپ�ےاگ‬ ‫تاکہسکآنجیالپسئیوکاچ�ر�جرکیںسجیکوجہےسمہاگیلالفئٹی‬ ‫�ا�و�روضح�ر ےس المقا�ت ےسرحم�و�م ر�ہ اجئںی ےگ�۔ ہیًۃقیقحہام�ر�ے‬ ‫لےی ایک د�لوت�ڑ دیےن و�الا ہحملاھت�۔نکیل نیع اسی وقت الہلاعتلٰی‬ ‫�د�وبا�ر�ہامہ�ر�یدم�دوکٓایا�۔ےسیجیہمہیلہپالفئٹیےساتر�ےمہںی‬ ‫عمول�م وہ�اہک امہ�ر�ی اگیل الفئٹی ںیم اتخریوہیئگ ےہ ےسجنسرک‬ ‫رٹیبی‬ ‫ہم تہبوخ�ش ا�و�رنئمطم وہ ےئ�۔ مہ ےن سکآنجی الپسئییک �‬ ‫چا�ر�جیک ا�و�ر وقت رپ د� سور�ی الفئٹی ںیم وس�ا�ر وہ ےئگ�۔ احلدملہل‬ ‫فحظیاحدمےنوجھچکاتبیاو�ہاتبنےےکدعبایکویڈیو کداھئی‬ ‫جوانوہ�ںےناہج�زںیمانبئییھت�۔ا�سویڈیوںیمرشدیاپینو�الد�ہیک‬ ‫گو�د ںیم اھت ہکبجیئکںینیشم ا�و�رات�ریں ا�س ےسکلسنمںیھت�۔ اپےن‬ ‫سرفیک د�اسات�ن انسنے ےک دعبفحظی احدم اپےن ذجبا�ت رپاقبو ہن رکھ‬ ‫سےکا�و�رانوہ�ںےناتبیاہکا�نےکوخ�ا�بوپ�ر�ےوہےئگا�و�ردنچ‬ ‫ملےحےلہپو�ہوضح�رےسالمقا�تیکاعس�د�تاحصلرکےکچہںی�۔رشدی‬ ‫کیرط�فدکیےتھوہئے�‪،‬ا�نےکو�الدظیفحاحدمےناہکہکںیمو�ہہحمل‬ ‫بکیھںیہنوھب�لاتکسبجریم�ااٹیبوضح�رےسالما�و�را�نیکتبحما�و�ر‬ ‫فشتقاحصلیک�۔وضح�رےناسےاتینتقفشا�و�روتجہد�یہکںیم‬ ‫�اسےیھبکںیہنوھب�ل وکس�ںاگ ا�و�ر ہشیمہرکشزگ�ا�ر رہو�ںاگ�۔آ�پوک‬ ‫� شردیاکرہچ�ہدکیانھاچہےیاھتبجا�سےنوضح�روکر�وبر�و کیداھ�!ا�ساک‬ ‫پو�ر�ارہچ�ہوخشیےساگمگجاٹاھاھتا�و�را�سےناپےنیہاہتھوکوچ�مایلاھت‬ ‫جوینیقیوط�ررپا�ساکںیمہاتبنےاکرطیہقاھتہکو�ہیھبوضح�رےک‬ ‫ہاتھوک�ویےسوچماناچہاتاھتاسیجہکںیمےنوچمااھت�۔‬ ‫یہ دنچ ےحمل اتناہئی ذجباتی ےھت �۔ ںیم ےن وسچا ہکصلخم‬ ‫دمیاملسمنو�ںوک اپےنہفیلخ ےس ےنلم ےسوک ئی زیچںیہن ر �وک‬ ‫�اح �‬ ‫کسیت�۔ اب للک وہی اب �ت وجریم�ے ذہن ںیمآ ئی �‪ ،‬ا سے ایب�نرک تے‬ ‫ہوئے ظیفح ا حدم ےناہک ہک اہی �ں آنا ایک تہب ڑب�ا جنلیچ اھت�‪،‬‬ ‫یلنک ۃفیلخاملحیس ےس المقا �ت ا�و �ر ا �نیک د عائںی ا �و�ر ربتکںی اح صل‬ ‫کرنے ےک ےیلوک ئییھب جنلیچ ڑب�اںیہن وہتا �۔‬ ‫�( مرتجم�‪:‬طاہر احدم �۔ ا تناخ�ب�‪ :‬ظمرف�ہ رث�و �ت�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬ ‫�‪۳� ۱‬؍ جون �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غر�و �ِب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:40‬‬

‫‪18:10‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:43‬‬

‫‪18:07‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:59‬‬

‫‪18:02‬‬

‫‪06:12‬‬

‫‪16:52‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪05:39‬‬

‫‪17:42‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 31 January 2025 by Alfazl International - Issuu