َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا�رشا�دوبن�یﷺ
روز��
�الہلاعتلٰی اناس�ن ےس ا�س ےکامگ�ن ےکاطمبق ولس�کرکتا ےہ
ا�� ��ا�����:ا���ؔ رعا �ت �۳� ۰؍ جون �ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۵ء جدل � ۳�۲مج �
�۲� ۹؍۲؍ ر جب � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
رجہییسمش �۳� ۰؍۳؍ حلص �� ۱�۴� ۰�۴
شام�ر�ہ �۲�۶
رفا تا ےہہک ںیَم ا پےن رفایاہک ا لہلاعتلٰی م حرض�ت ا بورہیر�ہؓ �ر�و �ایترکتےںیہہکیبنﷺ ےن م بدن�و �ں ےک استھ ویاس یہ ولس�کرکتا وہ �ں اسیج و �ہ ریم�ے اب�ر �ے ںیمامگ�نرکتا ےہ ا �و�ر ںیم ا �س رکا ےہ� گ۔ ار و�ہ ےھجم اپےن د�ل ںیم ای�درکتا ےہوت ںیَمیھب ا�س کےاستھ وہتا وہ�ں بج و�ہ ریم�ا ذکر ت رکا وہ�ں�۔اگر و�ہ ےھجمسلجم ںیم ای�درکتا ےہوت ںیَم ا�س ےسرتہبسلجم ںیم ا �س کو اپےن د �ل ںیم ای�د ت رطف یاک اہتھ ھڑبات رطف ابلتشرھب ھڑبات ےہوت ںیَم ا�سیک � ریمی � رکا وہ�ں ا�و� گر ار و�ہ � کا ذکر ت ہو�ں �۔ ا�و �ر وجریم�ی رط�ف ایک اہتھ ڑبھات ےہ ںیم ا�سیک رط�ف د�و اہتھ ڑبھات وہ �ں�۔ ا �و�راگر و �ہ مری�ی رط�ف ےتلچ وہئےآتا ےہوت ںیَم د� �وڑتے وہ ئے ا �سیک رط�ف اجتا وہ�ں �۔ ّٰ ّٰ اللہ ٰ (بخاری ،کتاب التوحید ،باب قول تعالی و یحذرکم اللہ)
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےک استھ
ل ن �ج�ہ اما�ء �الہل ان�ر�و�ےیکسلجم Nordre Folloکے�ایک وفدیک المقا�ت رطف ر�اغب وہ�ں�، �ا پین اح لوت �ںوک ا �س دحکت ےل ئآںیہک �ولگآ�پاک ومننہ دیھک ےک ا �و�رآ �پیک تابںی نس ےک اسال �میک � یھب ارثیت ںیم لیھپ اجئے �ا سال �میک رط�ف ا �نیکوتجہ دیپ �ا وہ ا�و �ر رھپا لہلاعت لٰی مہںی و �ہ د �ن دکاھئےہک بج احدم یتآ �پ ےک کلم ںیم ک
مو �رخہ �۱�۸؍جون�ر�ی ��۲�۰� ۲�۵ءوک ا ما�م امجعتِ احدم یہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھسلجم ن ن Nordre Folloان�ر�و �ےیک ل� ج�ہ اما �ء الهل ےک ایک وفدوک ابملاشفہ المقا�تیک اعس �د �ت احصل وہئی�۔ ل� ج�ہ ربمم�ا�ت ےنخوصصی ٹ طو�ر رپ ا�س المقا �ت ںیم رشکتیک رغ�ض ےسنا�ر�و �ےسے طربا نہیاک رفسایک�۔ یہ المقا �ت اسال�مٓابا�د (�ِلف�و�ر �ڈ�) ںیم دقعنم وہئی�۔
تو بج ول�گںیمہ رب�اےتہک ںیہ � ،رھپںیمہ احدم�ی وہ نےاک افئد �ہایک ےہ�؟
دمی وہنےاک افئد �ہوتیھبت ےہہک بجںیمہ ہی اتپ وہہکمہویک �ں ا حدم�ی ںیہ �؟ حنآرض�تیلص ا لہل رفایاہک اح � حوض�ِر�انو�ر ےنزمید م
رفا ئییھت� ،و�ہ وپ�ر�ی وہ ئی ا �و�ر مہ ا �سوک امنےن و�ا لے ےنب � ،ا�س ےیل مہ احدم�ی ںیہ �۔ لعہی وسمل ےن وج وگشیپئی م ل ن رفا یا حوض�ِر �انو�ر ےن وطب�ِر احدم�ی � ج�ہ رپ اعئد وہنے و �الی ذمہ د�ا�ر یو�ںاک ا�د �ر�ا�ک اح صلرکنےیک اببتنیقلترکتے وہ ئے م
رفایا�۔ جبوضح�ِر انو�رجمسل ںیم ر�ونق افر�و�ز وہئےتوآ�پ ےن امت�م اش لمنیِسلجموک اسلال�ممکیلعاک ہفحتانعیت م ن تاع�ر�ف ےک دعب�د�و �ر �ا�ِن المقا �توضح�ِر �انو �ر ےن ل� ج�ہ وک د ین ا�و�ر ذمہبیکرہگ�ا ئیوکےنھجمس ا�و�ر ا پےن احدم�ی وہنےیکیقیقح
کہ ا�و�ر ا�س ےک دعب امہ �ر�ےلمعایک وہنے اچئہںی � ،مہ ےنانتک اسال�میکمیلعت رپلمعرکنا ےہ� ،مہ ےن ا لہلاعت لٰییک ابع �د �تاک قحسک
اھکںی� ،ول�گںیمہ رب�ایھبےتھجمس ںیہ � ،اچہے ان�ر�و�ے ںیم ر ہےت وہ�ں ای وسیڈ�ن ںیم اییسک ا�و�رکلم ںیم�۔ کای افئد �ہ ےہ�؟ ام�ریںیھب ئ
ہے ا �و �ر ا �نوکالت �شرک نا ےہ�؟ وتیھبت امہ �ر �ے ا حدم�ی وہ نےاک افئد �ہ ےہںیہنوترص�ف ا حدم یتاک ایک �…�…فصہح � ۲رپ اج�ر�ی ےہ�…�…
�اسا�س رپوغ�ررکنےیک امہتی رپ ر �وشین ڈ�الےت وہ ئےفرما یاہکرہایکوکوس چان اچ ہےیہکمہ ا حدم�یویک �ں ںیہ � ،احدمیتوبق�لرکنےاک
طر�ح ا �د�ارکنا ےہ�؟ اپ نچ امن �ز یں رف�ض ںیہ� ،و �ہسک رط�ح ا�د�ارکنی ںیہ�،رق�آ�ِنرکیم ںیممکحےھکل وہئے ںیہ�،سک رط�ح ا �ن رپلمعرک نا
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےک استھ
جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ امریہکریم�ی ڈنیل رینج ےک�ایک وفدیک المقا�ت �(عا�ری �)ہے ا �و �ر ا �س ےک دعب وہاتکس ےہہک دنبی �) (�p ermanentسملقت �) وہ اج ئےیگ� ،و یےسوتںیہن وہگی � ،ہی t emporaryض لو�گےتہک ںیہہک ہی ا سر�ائلی warوکمتخرک د �ےاگ �۔سزیافئر �( جگن � �ا �س ےن ا ند �ر �( پسِ رپ �د �ہ �) ِا �ن ےک اس تھوک ئی (�u nderhand dealفخہیاس �زبا�ز �)یھبیک وہ ئی وہہک اہی�ں ےس ےلرک اہی�ں کت الع قہ دعب ںیم ےل انیل مو �رخہ �۲�۰؍جون�ر�ی ��۲�۰� ۲�۵ءوک ا ما �م امجعتِ احدم یہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکاستھسلجم دخ �ا�م
�الاحدم یہ امریہکریم�ی ڈنیل�( )�Marylandرینج ےکاتکسی�( �� )۳�� ۱رکین وفدوک اب ملاش فہ المقا�تیک اعس�د�ت احصل وہئی �۔ دخ �ا�م ٹ نےخوصصی وط�ر رپ ا�س المقا �ت ںیم رشکتیک رغ�ض ےس�امریہک ےس طربا نہیاک رفساتخای�رایک�۔ یہ المقا �ت اسال�مآبا�د ( �ِلف�و�ر�ڈ�) مںی دقعنم وہئی�۔
رفایا�۔ جبوضح�ِر�انو �رسلجم ںیم ر�ونق افر�و�ز وہئےتوآ�پ ےن امت�م اش لمنیِسلجموک اسلال�ممکیلعاک ہفحتانعیت م
ہووتمت ؤس �راکوگشتیھباھک ےتکس وہ�۔تو ہییھباھکیا اج اتکس ےہ�،وبجم �ر�ی ےہوت ا�و �ر اب�ت ےہ�۔
رفا ئیہک ( otherwiseبوص�ر�ِت دیرگ�) آ�پ ا�س تّین ےسوتںیہن انبتےہک مہ ےن حوض�ِر �انو�ر ےن زمید ضواحت م
�ا سر�ائلیوکالپسئیرک نا ےہ �۔ وہا �ںوتیہی وہتا ےہہکمہ ےن اپےن کلم ےک ےیلاک�مرک نا ےہ � ،مہ ا�س ےکdefenceکے ےیل ا پین
تای�ر�یرک رہے ںیہ�،وت ہی َا�و�ر اب�ت ےہ �۔
رفا یاہکاگر ا سر�ائلیوک الپس ئیرکتے ںیہوتاس �ر�ی دنایوکیھب الپس ئیرک تے حوض�ر �انو�ر ےن اتساہفمہی ا ند�ا�ز ںیم د�ر یافت م
رفا ئی ا�و�ر ا �ن ےس ا �ن ےک ہشیپ اج �ت ا�و�ر اخند �انی سپ ِنمرظوغری�ہ �د�و �ر �ا�ِن المقا �توضح�ِر�ا نو�ر ےن رہاخ �د�م ےس ا نرف�ا�د�یوگتفگ م
رعا�ق ںیمیھب د یےت رہے ںیہ ا�و�ر افاغ سنات �ن ںیمیھب ہںی� ،ا�س ےک الع �و�ہآ�پ ول�گ وس�ڈ �ا�ن ںیم وف�جوک الپسئییھبرکتے ںیہ ا �و�ر �
بدع �ا�ز �ا �ں دخ�ا �موکوضح�ِر�ا نو�ریک دخمِت اقد�س ںیم وس �الا�ت شیپرک نے ا�و�ر ا �نیک ر�وشین ںیم شیب تمیق ر �انہام ئی احصل
رفا یاہک وہا�ں اجئزںیہن اھت وترھپیاہ �ںیھب اج ئزںیہن ےہ �۔نکیلآ �پ سائل ےکیفن ںیم وج�ا�ب �رعضرکنے رپوضح �ِر �ا نو �ر ےن م
�ایک اخ�د�م ےنوضح�ِر �انو �ریک دخمِت اقد�س ںیم رع�ضایکہک ںیَم ایک ایےس العقے ںیم ر ہات وہ �ں� ،اہج�ں د فا عیزینپمکومجو�د
زینارلبقتسم ںیم ا یاسنکمم وہوت ا�سانتظرںیم ا ظاہ�ِر رٹکیفی ایینپمکوھک�ل ںیل�۔ گ رفایاہک اپین � رطح وج�ا�ب ےکآخر ںیم م �اسی �
رفا یا�۔ کے اب�ر�ے ںیم د�ر یافت م کرنےاک ومقعیھب الم�۔
ہںی� ،وج ا سر�ائلیوک تہب ےسایھتہ�ر د یےت ںیہ �۔ امجعت ےک افر�ا �د ا�و�رریم�ےضعب اجنےن و�الےیھب ا �نزینپمکںیماک�مرک تےںیہ�،
کای امہ�ر�ے ےیل ا�نزینپمک ںیماک�مرک نا اجئز ےہہکںیہن�؟
ہک ارمتوھبکے رمرہے رشف ںیماھکل وہ�ا ےہ گ ہک اروبجم� �ری ںیم ؤس�راھکنا اجئز ےہ� ،رق�آ�ِن ی حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س رپاھجمسیا گ
�د یےت رہے ںیہ� ،وہا �ں اجئز اھت�؟
ڑپا �) �۔ لو�گ ا �س ےک( employمال� �زم�) ںیہ ا�س ےیل ( doesn’t matterکوئی رف�قںیہن ت
رضو �ر�تںیہن ےہ �۔ سب �! law enforcement رفایا ہک احدم�ی وت رھپہہک د �ےاگ ہک ا من اقئمرک �و� ،ا �سیکوک ئی � خای�ل م (� agenciesقانو �ن انفذرکنے و �الے ا �د�ا�ر �و�ں�)وک د�ے د �و ےگ�۔ ن �ایک اخ�د�م ےنوضح�ِر�انو�ر ےس امریہک ےک�َ �۔ ایک �ل ا � وس ںیم �ے ر � اب ےک �ت ر � ا � دص یک رٹمپ نڈل و � ڈ � ر � دص بختنم � و �…�…باقیہحفص � ۳رپ …�…
�
یللب اگل انیل وتوکئی افئد �ہںیہن�۔ حوض�ِر�انو �ر ےنوتجہ دلا ئیہک رہ یچب ا�و�ر رہوع�ر�توک ہی رفائض ںیہ سوچان اچ ہےیکہ مہ احدم�یویک �ں ںیہ �؟ امہ �ر�ےایک � رفائضوکسک رط�ح وپ �ر�ارکنا ےہ�؟ آ �پ ےن ا�س کلم �ا�و�ر ا �ن � مںیسک رط�ح اپان ومننہ دکاھنا ےہ� ،سج ےس احدمیتیکغیلبت ہو ا�و�ر احدم یتاک اغیپ�م د�وسر�و �ں کت ےچنہپ �۔ ا�و�ر رھپا �س وق�م رطح احدمیت ںیم اشملرکیں ات ہک مںی ےس مہ ولگو�ںوکسک � رضتیلص الہلہیلع �اسال�میکیقیقحمیلعت ندای رپ و� ضاح وہ ا�و�ر ندای حنآ � �وسمل ےکڈنھج �ے ےلتآئے�۔ ہی امہ �ر�ا دصقم ےہ ا�سوک وپ�ر �ارکنا ہے�۔ اچہے و�ہ رم�د ےہ ای وع�ر �ت ےہ ای یچب ےہ ایبڑ�ی ےہ� ،ا�س کو رہیاکوکانھجمس اچہےی�۔ ل ن حوض�ِر�انو�ر ےن ا سی انت ظرںیم � ج�ہ ا ما�ء ا لہل ےک ایق�م ےک رفا یاہک ا �س ےک ےیل نبای�د�ی دصقمیک ای�د �دہا نیرک�ا تے وہ ئے م ن ن ل� ج�ہ اقئمیکیئگ ا �و�ر اسی ےک ےیل ل� ج�ہ ےکفلتخمےبعش انبئے ےئگ ہںی�۔ ا سی ےیل رتبتی�،غیلبت ا�و�ر اب قی ےبعش ںیہ �۔وت ا �نیک رط�ف توجہ د یں ا�و�ر ا پین احلوت �ںوک ا�س دحکت ےلآئںیہکول�گآ �پ رطف کا ومننہ دیھک ےک ا �و�رآ�پیک تابںی نس ےک ا سال�میک � �ر�ا غب وہ�ں� ،ا سال�میک رط�ف ا �نیکوتجہ دیپ�ا وہ ا�و�ر رھپا لہل تاعلٰی ںیمہ و�ہ د�ن دکاھئےہک بج ا حدمیتآ�پ ےک کلم ںیم بیھ ارثیت ںیم لیھپ اجئے�۔ ک ل ن بدع ا�ز �ا �ںوضح�ِر�انو �ر ےن � ج�ہ وک اپین احلوت �ںاک اجئز�ہ یلےن ا�و �ر ا �ن اقمصد ےکوصح�ل ےک ےیل ا پانرک �د�ا �ر ا�د �ارکنے ےک ن رفائیہک ل� ج�ہ اک یہی دصقم ےہ ا�و �ر ا�س دصقموک ضنم ںیم اتکدی م لے ےکآ�پ ولگو�ں ےنآگے ڑبھان ےہ�۔اگرآ �پ ہیدصقم وپ�ر �ا کریتکس ںیہوت ڑب�ی اچیھ اب�ت ےہ �،ںیہنرکتںیوت اپین احلوت�ںاک زجہ �)رکیںہک مہایک ںیہ �د�وبا�ر�ہ اند �ا�ز�ہ ئاگلںی�( assess ،ت ی �ا�و�رںیمہایک وہ نا اچہےی�؟ ل ن مزید رب�آ �ںوضح�ِر �انو�ر ےن � ج�ہ ا ما�ء ا لہلیک ربمم�ا�توک �اسال�مآبا�دآنے ےک اصل دصقم ا�و�ر ا �س د�و �ر�ا�ن اناج �م دیے جانے و�الے اہم امو �ر ےک اب �ر�ے ںیمیتمیق اصن ئح ےسون�ا�ز تے ن رفائیہک اہی�ں رہںی� ،ل� ج�ہ ےکامنئدن�و �ں ےسیھب ہوئےلتنیق م مالقا �ترک یں� ،امن �زیں ھڑپںی � ،دعائںیرک یں ا�و�ر اپین احلوت �ں کو رتہبرکنےاک دہعرکیں ا�و�ر و�اپس ئاجںیوت ا�س ےس رتہب ہو�ں وجاح لتآ�پیکآ�پ ےکآنے ےک وقت ںیمیھت�۔ بج یہ وہاگ وتیھبت افئد�ہ وہاگ�۔ �ا سی د�و�ر �ا �نوضح�ِر�انو�ر اپےن اسمےن د�ائںی اج نب یھٹیب ہو یئ رشکا�ء ںیم ےس ایک یچبیک اجنبوتمجہ وہئے ا�و�ر اتناہ ئی رفایاہک یچب �! ںیہمت ریم�ی اب تو �ںیکھجمس فشتق ےس ا تساسف�ر م �آ ئی ےہ�؟ یچب ےک اثاب �ت ںیم وج�ا�برع�ضرکنے رپوضح�ِر�انو �ر رفائیہکمت ےن اچیھ احدم�ی یچب اننب ےہات ہکمت د�وسر�و �ں نےلتنیق م کو اتب �ؤہک احدمیتایک زیچےہ ا�و�رحیحص اسال�م ہی ےہ�۔پرھولگو�ں کو اسال�میک رط�فوتجہ دیپ �ا وہیگ� ،وینیہںیہنہکریم�ے اماّ �ں �اباّ احدم�ی ںیہوت ںیَم احدم�ی وہیئگ �۔ ن �ایک ل� ج�ہ ربممےنوضح�ِر�انو�ر ےس دعایک د �رخو �ا ستیک کہ و�ہ الخفتِ احدمیہ ےک اقم صدِ اع لہییک دخمت ےک ےیل ہشیمہ سرگر�م ر�ہںیکس�۔ �ا�س رپوضح�ِر �انو �ر ےنوتجہ دلا ئیہک اصل زیچ ہی ےہہک �احدمیت ےک اغیپ�موک الیھپئںی ا�و �ر اسال�م ےک اغیپ�موک الیھپئںی رفا ئیہک �ا �و �ر ا پےنومننے اقئمرک یں� ،ہیدصقم ےہ �۔ زیناتکدی م
رعمجا�ت �۳�۰؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
صر�ف دنای د�ا �ر�ی ںیم ہن ڑپیں� ،ان�ر�و�ے مںیآ ےکوت دنای ےک ےھچیپ ڑپگےئ� ،دنای وت مل یہ اجئےیگ�۔ اصل زیچد ینیک الت�ش ہے� ،ا لہل اعتلٰییک الت�ش ےہ� ،و�ہ الت�ش کریں �۔ �[حوض�ِر�انو�ر ےک ا�سرصتخمرگم رُپ کحتم ا�رشا�د ںیم ًانیقی رہاحدم�ی ےک ےیل �ایکرہگ�ا قبس اہنپ �ں ےہہک دخمِت د ین �ا�و �ردخ�ایکالت �شو �ہاعٰیلوا�رفعاقمصدںیہ دمیوک اپین کہنجیکلیمکت ےک ےیل رہا ح � �زندگی وقفرک نی اچ ہےی ا�و�ر ًانیقی یہی و�ہ ماثلیرک �د�ا�ر ا�و �ریلمعومن نہ ےہہکسج ےک �ذ �ریےع ا سال�ماک یقیقح اغیپ�م دنای ےکوکنےوک نےکت اچنہپ یا اج کسات ےہ�۔ یہ اببرکت اصن ئح ا�س ا مریک اجنبیھبوتجہ د لا تی ںیہ کہ ندای�و�ی رتقییک َد �و�ڑ ںیم ر�وحانی رتقیوکرظن�ا ند�ا �زںیہنایک جا اتکس �۔ زینالخفتِ احدم یہ ےک اقمصدِ اعلہییک دخمتاک رتہب ین �ذ �ریہع ہی ےہہکرہاحدم�ی ا پےنرک�د �ا�ر ا�و�رلمع ےس ا سال�میکیقیقح �ا �و�ر کاپزی�ہ وصتیر دنای ےک اسمےن شیپرکتے وہئے ضرائے با�ر�ی اعتلٰیاک اطلب رہے�۔�] ن بدع�ا �ز�ا �ں ل� ج�ہ وک وضح �ِر �انو�ر یک دخمِت اقد�س ںیم سو�الا�ت شیپرک نے ا �و�ر ا �نیک ر �وشین ںیم شیب تمیق ر �انہام ئی حاصلرکنےاک ومقعیھب احصل وہ �ا�۔ ن �ایک ل� ج�ہ ربممےنوضح �ِر �انو�ر ےس ا �ن ابپو�ں ےکقلعتم �ر �انہامئی بلطیک وج اگجنپ نہامن�زںیہن ا �د�ارکتے ا�و�رجس ےس ا�ن کے وچب�ں رپ رُب�ا َاثررمتبّ وہات ےہ�؟ حوض�ِر�انو �ر ےن ا�س رپ ای�د د لایاہک ا�س اب�ر�ے ںیمیئک ن �دفہع ںیَمرقتیر �و�ں ںیم� ،ل� ج�ہ ںیم ا�و�ر امجعت ےکرَم�د�و �ں ںیم کہہ اکچ وہ �ںہکرم�د ا پان ومن نہ دکاھئںی� ،رص�فوع�رتو �ں رپ ہن �رہںی�۔نکیل وع�رتںییھب وچب�ںوک ئاتبںیہک مہ ےن الہلیک اب�ت مانین ےہ ا �و�ر ا لہل اعتلٰیاک ہیمکح ےہ� ،ا�س ےیلںیمہ امن�ز ڑپھین چاہےی�۔ ا�و�ر اب�پوکںیہکہک وچب�ں ےک اسمےنمتویک�ں اپان طلغ نومنہ شیپرک رہے وہ�؟ حوض�ِر�انو �ر ےن دعا ا�و�رتمکحیک امہتی رپ ز �و�ر دیےت ہوئےوتجہ دلائیہک مہوت رھپاھجمس یہ ےتکس ںیہ� ،ومقع الت�ش کر ےک ا �نوکاھجمس�ؤ ا �و�ر دعارک�و �۔ ابپو�ں ےس ڑل �ا ئیرکنےیک ضر�و�ر�تںیہنہکلک و�ہںیہکہکمت اپےنرھگاج �ؤ� ،ریم�ےگرھےس اھجمسںی�۔ باہرولکن�۔تمکح ےسوچب�ںوکیھباھجمس�ؤ ا�و �ر ابپو�ںوکیھب ئ حوض�ِر�انو �ر ےن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک �ا �رشا�داک وح �الہ د یےت وہ ئے ایب �نایک ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �ا سلال�م ےناھکل ےہہکسج د ین ںیم ابع�د �تںیہن� ،و�ہ د ین یہ رفائیہک ا�س ےیل ہی ہنںی�۔حوض�ِر �انو�ر ےن ا�سنمض ںیم اتکدی م ڑپائںیہک ا لہلاعتلٰی ڑپ ئاںی� ،ڑب�و�ںوکیھب ھ باتںی وچب �ںوکیھب ھ رضو �ر�ی ےہ�۔ کا قح ا�د�ارکنا � ن � یاک ل� ج�ہ ربممےنوضح�ِر�انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم �رعض کای ہکاہش �د �تاک ایک تہب ڑب �ا اقم�م ےہ� ،رم�درضح�ا�ت ہی اقم�م دمی دیہش وہرک احصلرک اممک ںیم ا ح � نجوگ�ں ںیم ای فلتخم ل یلےت ںیہ�۔ زینر�انہامئی بلطیکہکایک سفناک اہج�د اہش�د�ت ےک جاہ�داسیج رتہب اپئےاگ ا�و�رمہوع�رتںیسک رط�ح ہیاقم �م احصل کریتکس ںیہ�؟
حوض�ِر �انو�ر ےن ا �س وس �ا�لاک وج�ا�ب د یےت وہ ئے و �اضح فرما یا ہکوع�رتںی یھب دیہش وہ ئی ںیہ� ،اپسکات �ن ںیم نیت اچ �ر عو�رتںی دیہش وہ ئی ںیہ� ،ا �س ےیلوع�رتو�ں ےن اہش�د�تاک اقم�م �ا �س رط�حیھب اپ ایل �۔ رفا یا حوض�ِر �انو�ر ےن ایک دح یثاک ذکررک تے وہ ئے م رضتیلص ا لہلہیلع کہ �ڑبی فدہع ںیَم ایب�نیھبرک اکچ وہ�ںہک حنآ � �وسملیک دحیث ےہہک ایکوع �ر�تآ ئی ا�و�ررع�ضایکہکرم�دامکتے ہںی� ،رھپاملی رقبانای�ںیھب تہب زیا�د �ہرک تےںیہ� ،رھپوگنج�ں ںیم جاتےںیہ� ،وہا�ں اہج�درکتےںیہ ا �و�ررھپدیہشیھب وہاجتےںیہ �، �ا�نوکاقم�ملم اجتا ےہ�۔نکیل مہوع�رتںیرھگ�و�ں ںیمیھٹیب وہ ئی ہںی� ،مہسک رط�ح ہی اقم�م احصلرکیں�؟ رفا ئیہکوگہکُا�س وقتضعب حوض�ِر �انو�ر ےن ضوا حت م عو�رتںی ا ییسںیھت رضح�ت ُا�ّم اّمع�ر�ہ رضی الهلاہنع وغری�ہ یسیج جووگنج�ں ںیم اشملیھب وہ اجتیںیھت� ،ضعب َا�و�ریھب وع �رتںی ھتںی� ،ا�و�ر انوہ�ں ےن ڑب�ے اچےھیگنج وجہریھب دکاھئے �۔نکیل رفایاہک اہ�ں�! بجمترھگںیم � حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م ہو� ،اپےنرھگیک افحظترک رہی وہ� ،اپےن وچب�ںیک رتبتیرک وہَا �و�ررھگ�و �ںوکمت ےناھبنس�لرک رکاھ ےہ ا�و�ررھگںیم د یین �رہی � ماحو�ل دیپ�اایک وہ �اہے ا�و�راہمت �ر�ے ےچب اسال �میکمیلعت ںیم ُاٹھ �(پر�و�ر�ش اپ �) رہےںیہ�،وتاہمت�ر�ا اقم�م وہی ےہ وج ا �ن دیہش �و�ں کا اقم�م وہاگ� ،اتان یہ وث�ا �بںیہمت لم رہا وہاگ�۔ بایں ہمہوضح �ِر�انو�ر ےن ا �س اب�تیک امہتی رپز�و�ر د یاہک � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنوت�آ�پ ولگو�ں ےک اب�ر�ے ںیم فرما دیاہک ریغب گنج ےیک یہآ�پ ولگو�ںاک اہج�دیھب امش�ر وہایگ �ا�و�ر�آ�پاک اقم�میھب ڑب�ا وہایگ �۔ ا�س ےیلوع �ر �ت ےکدقمو �ں ےک ینےچ تّنجیھب ا لہلایم�ں ےن رکھ �دی� ،رَم�د�و �ں ےکویک �ںںیہن �رکیھ ا�و�رآ�پوکایک اچہےی�؟ اہش�د�تاک اقم �م ڑب�ا ےہوت ا�ساک اقم�م �ا�و�ریھب ڑب�ا ےہ وجنجتّ ںیم ےل اجنے و�الی ےہ�۔دیہشوتوخ�د نجتّ ںیم اجئےاگ�،وع�ر�تحیحص رتبتیرک ےکلوگو�ںوک تّنج ںیم لےرک اج ئےیگ�۔ ن �ایک ل� ج�ہ ربممےنوضح �ِر �انو�ر ےس د�ریافتایکہکآ جلک �ا یےس اح لا �ت ںیہ ا �و�رںیگنج وہ رہی ںیہوتول�گ وس �ا�لرکتےںیہ کہاگردخ�ا ےہوت ہیملظویک �ں وہ ر ہا ےہ�؟ حوض�ِر �انو�ر ےن ا �س وس �ا�ل ےک وج�ا�ب ںیم اتساہف مہی رفا یاہک ےلہپنجںیگںیہن وہ تیںیھت�؟ ا لہل �اند �ا�ز ںیم د�ر یافت م تاعلٰی ےن ہیبکاہک اھت ہکاس�ر �ے ےھجم امنںی ےگ �۔ ا لہلاعتلٰی رشف ںیماھکل وہ�ا ےہہک الہلاعتلٰی ےنآ � �د ؑموک نےوترق�آ�ِن ی پدی�اایک وت اطیش�ن ےناہک اھت ہک ںیَم ا�نیک ا �ولا�دوکڑھبکا�ؤ�ں
گا ا �و�ر تہب اس�ر�ے ول�گ ریم�ے ےھچیپ ںیلچ ےگ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی کی اب�تںیہن امنںی ےگوت ا لہلایم �ں ےناہک ہککیھٹ ےہ � ،ہیںیہن کاہ اھت ہکاہمت�ر�ےےھچیپںیہن ںیلچ ےگ � ،ا لہلایم�ں ےناہک اھت ہک متںیہ یھب ا �و �راہمت �ر�ے ےھچیپ ےنلچ و �الو�ں � ،سبوک� ،ںیَم مّنہج مںی ڈ�الو�ںاگ�۔ حوض�ِر �انو �ر ےنوگنج�ں ےک اصل ّرحم�کیک اج نب ر �وشین رفا یاہکںیگنجوتاطیش �ن ےکےھچیپ ےنلچیک جوہ �ڈ�الےت وہئے ایب�ن م سے وہ رہی ںیہ �۔ �ولگ اطیش �ن ےک ےھچیپ لچ رہے ںیہ � ،ا�س لےی و�ہملظرک رہےںیہ�۔ ا�و �راظ لموکرھپا لہلاعت لٰی ا �س اہج �ن ںیم بیھ زس�ا د �ے دیات ےہ � ،ہی دنای وت ا سیّ ونّ �ےاس�لیک اع �رضی زندگی ہے� ،اگےل اہج�نیک وجلقتسم نزدگی ےہ ا�س ںیم رھپالہلاعتلٰی ا�ن کومّنہج ںیم ڈ�الےاگ� ،وضعب�ںوک اہی�ںیھب زس�ا د�ے دیات ےہ ا �و �ر عبوض�ںوک اگےل اہج �ن ںیم مّنہج ںیم ڈ �ا لےاگ ہک وجظملرک رہے وصعمو�ں ا�و�روع �رتو�ںوکلتقرک رہے ںیہ �۔ ہںی� ،م رفا یاکہ وہاتکس حوض�ِر�انو �ر ےن ا �ستقیقحوکیھب و�اضح م ہےہک وضعب�ں ےک اپےن�ا یےسلمع وہ �ںہکسجیک وجہ ےس ا لہل تاعلٰییسک وق�موکزس�ا دیےن ےک ےیل ا ییس ابتںیرک ر ہا وہ �،نکیل برہحا�ل وجملظرکنے و�الےںیہ � ،ا �نوک ا لہلاعتلٰیاتہک ےہہک ںیَم �ا �نوک ا گےل اہج �ن ںیم تہب ز یا�د �ہ زس�ا د �و�ںاگ �۔ حوض�ِر�انو �ر ےن ا�س اب �ت رپیھب ز�و�ر د یاہک الہلاعت لٰی ےن تو ےلہپ یہ ہیہہک دیا اھت ہک �ولگ اطیش �ن ےک ےھچیپ زیا �د �ہ ںیلچ گے�۔ ا�و�رہہک دیا اھت ہک ںیَمںیہمت اتب ر ہا وہ �ںہک ہی اچیھ ابتںی ہںی� ،ہی رب�ی ابتںی ںیہ � ،ریم�ی اب �ت امنو ےگوتملظ ےسوچب ےگ ا �و �ر �ا�س دنای ںیمیھبآ�ر�ا�م ےس رہو ےگ ا �و�ر تّنج ںیمیھب اج �ؤ ےگ �۔ یشاط�نےکےھچیپولچگے�،وتوگمتاہی�ںا �سدنایںیمےتھجمسوہےگہک َمںی ےن تہبھچکامک ایل� ،تہب ایعشای �ںرک ںیل ا�و�ر ڑب �ے ا چےھ حالا �ت ںیہ�،نکیل اگےل اہج�ن ںیمںیہمت مّنہج ںیم ڈ �الو�ںاگ �۔ رفا یاہک ا لہلاعتلٰی ےہ حوض�ِر�انو �ر ےن ا�س اب�تاک اعا�د�ہ م �ا�و�ر الہلاعتلٰی ےنوتہپےل یہہہک د یا اھت ہک ںیَم ےنںیہمتیلھک ھچیٹ د�ی وہ ئی ےہ� ،اناس �نوکلقع د�ی ےہ � ،ریم�ی ابتںی ام�ن ول تو ا�س ندای ںیم امن ںیم وہ ےگ ا�و�رملظمتخ وہاج ئےاگ �۔ںیہن امنو گے� ،اطیش�ن ےکےھچیپ ےنلچ و �ا لے وہ ےگ �،وترھپملظ وہاگ ا �و�رملظ کی ا �س دنای ںیمیھبںیہمت زس�ا لم اج ئےیگ ا�و �ر اگےل اہج �ن ںیم بیھ ےلمیگ�۔یاہ�ںوت اییسوک ئی اب �ت یہںیہن� ،ہی ا �س ںیم دخ�ا نہ وہنےکا ایک وس�ا�ل ےہ� ،دخ�ا ےہ ا �و�ر دخ �ا ےنںیہکںیہناہک کہ زبر�دسیت ےہ �۔ دخ �ا ےنںیہمت د ما �غ د یا ےہ� ،ا تسامع�لرک �و �ا �و�ر یٹھچ د�ی ےہ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
رعمجا�ت �۳�۰؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
قبہی� :المقا�ت رپو�ر�ٹ�…�…�ا�زہحفصربمن �۱
� رفا یا ہک ا�سیک اپل�یس� ی ز� اتپ یہ �ا�س رپوضح�ِر�انو �ر ےن م
�ایکمٹسس رھکان اھت� ،ا�س ےیل انوہ�ں ےن کہہدیاہکوہا�ںیکوجولکلامجعتےہ
جاہ�ںآ�پاک ڈیہوک�ا �رٹر ےہ� ،رہبحا�لآنا
ہںیہک ا�س ےنایککرنا ےہ ا�و�رایک ںیہن�۔�و�ہ بجآتا ےہوت
توڑپتاےہامریوکاچہےد �وےتفہدعبآئے
کے ےیلعوممًا� ،یلھچپ وج ا�سیک (t� enureمّد�ت�)گز�ر�ی ےہ�،
کا ان�م د �ے دیا ےہ �۔ وہا�ںیک وجسلجم
ہنںییکیھت�۔
� (c� onstitutionسدوت �ِر �اساسی �)
�امرکیون�ں ےک ےیلپات ںیہنلکشم ڈ �ا لات ےہہکںیہن �؟ ابہرو�الو�ں
نہ ئآںی�،وت ا �س ےیل ا �سوک ڈیہوک �ا�رٹر
�ا�س ںیموت ا�س ےنآسانای �ں یہ دیپ�ایکںیھت � ،اتین زیا �د�ہ ڑل�ا ئی
ہے ا�سوک اقممیےتہک ںیہ ا�و�ر ہیویکنہک
�ا مرییک دص �ریک اپ یلیس ےک وح �ا لے ےس �ا سر�ائلی گنج
مںی اھکل وہ�اہےہک ا�س اک اقئدممتہم
کے اخ تےم �،ہنکمم گنج دنب�ی ا �و �رہیفخاس �زبا�ز ےک ا ماک نا �ت رپ
ہکال ئے اگ� ،ا �س ےیل�ا �سوکممتہم اقم می
نرظآر ہاےہ �� ،ولگےتہکںیہہکہیا سر� ئالی warوکمتخرکد �ے
رفا یا حوض�ِر�انو �ر ےنمزید ایب �ن م
رفا یاہک ابیھکت وج �ر �وشین ڈ �ا لےت وہ ئےوضح �ِر �ا نو �ر ےنرصبت�ہ م
کہہ د یےت ںیہ�۔
دنبی �) (�p ermanentسملقت �) وہ گا�۔سزی افئر �( جگن �
کہ ذمہ د�ا�ریا�ںوت وہی ںیہ� ،وج ابقوی�ںیک ںیہ � ،و�ہممتہم اقم می
ھٹکیرک ر ہا وہ �ں �۔
ہے ا �و �ر ا �س ےک دعب وہاتکس ےہہک ا �س ےن ا ند �ر �( پسِ رپ �د �ہ �)
�higher statusا�س ےیللمایگ ہکاقئدیک اجبئےہمممتالہکتا
ہپےل آ�پ رمیض ای ا �س ےک زعیز ا�و�ر رشہت د�ا �ر �و �ں یک
بیھیک وہ ئی وہہک اہی�ں ےس ےلرک اہی�ں کت الع قہ دعب ںیم
ہمممت اقم می ےک ریغب ا تناخ �ب ےک انچ�ؤ ںیمتحلصم رپ
رفا یاہک ابقی دنای ںیم وج َا �ب حوض�ِر�انو�ر ےن زم ید ایب �ن م
فر�ق ڑپتا ےہ�؟ اب قی اقئد ین وج ںیہ � ،و �ہآ �پ electیھبرک
�(عا�ری �) جائےیگ� ،و یےسوتںیہن وہگی � ،ہی t emporaryض
وھتڑ�ا اس کی یھب ذمہ د�ا�ر�ی ےہ�۔ ا �سوکصر�ف ایک ذ�ر �ا �
ہو اج ئےیگ�۔ ای وتآ �پوک وہہک ںیَم ا �سوک ا پین اقلبتی ےس
کے ذجبہ ےساک�مرکنا اچہےی �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امہ �ر �ے
رفایا ہک آپرینش ےس حوض�ِر �انو�ر ےن اتساسف�ر م
�ڈ�اکرٹ�ز ( �ربو �ہ ےک اتپسہلو�ں ںیم یھب� ،افریہق ںیم یھب�) ا پےن َّ سنوخ �ں ےک ا �وپر ُھوَالشافِی ےتھکل ںیہ�۔اگر رہڈ�اکرٹدنای ںیم رہ
� (c� onsentاقر�ا�ر نامہ�)ویک�ں ےتیل ںیہ �؟ ا�س ےیل ےتیل ںیہ
بیھ د �وسر�و�ں رپ ایک کین اثر ڈ�ا لےن و�الی اب �ت وہیگ ا �و�ر ا لہل
جہگ ا�س رط�حاتھکل وہ ا�و�راس تھ ا �ساک رتجہمیھبھکل د �ےوت ہی
�ِا �ن ےک اس تھوک ئی (u� nderhand dealفخہی اس �زبا�ز �)
ہے�،نکیل � responsibilitiesوہی ںیہ� ،وجاقئدیک ںیہ�۔
لے انیل �۔
رفا یا ہک انچ�ؤ ںیمایک �ر �وشین ڈ �ا لےت وہ ئے وضح �ِر �ا نو �ر ےن م
نےجبہہک دیاہکمہ مذہ د�ا�رںیہن ںیہوترھپ رپیاش�ن وہنے
کسےت ںیہ �select ،بیھرک ےتکس ںیہ �،نکیلممتہم اقم میاک یلانشک
رفا یاہکآ �پآپرینش حوض�ِر �انو�ر ےنرکسم�اتے وہئے م
نوجو �ا�ن ڈ�اکرٹ�زاش ید ا�س رط�فوتجہ ہن د یےت وہ �ں �۔وت ا �نوک
کر�و� ،ا�س وقتوترمیضیک اج�نینلکن اچہےیہک اتپ ںیہنہک ڈ�اکرٹ
مہہشیبس ےس ےلہپ ہی ذہن ںیم رکےھہک ا لہلاعت لٰییک اتب ئی وہ ئی
فاس�د ےہ و�ہھچک ّدحکتوت و�ہ رکےاگ�۔ اہی�ں ےسیھب ولگو�ں ےن ٹ کہہ دیاہک ِ � (�tiktokک اٹ�ک�) banرک د یا ا�و�ر ڑب �ے
خو�ش وہ ےئگہک اچئان ےس ہیرک دیا� ،و�ہرک دیا�۔ ا�ب ا�سوک ےسیپ نٹ چائہںی �۔ ا�س ےناہک ہک امہ�ر�ا یٹفف رپس�� رئیشںیمہ د�ے د�و ٹ تو ےب کش � ِک اٹ�ک امریہک ںیم د �وبا�ر �ہ الچ د�و�۔تو ا �سوک و�ہ یپےس ےتلم رہںی ےگوتکیھٹ رہےاگ�۔ اہج�ں ےس ا�سوکوسیپ�ںاک
قناص�ن وہاگ وت وہا�ں رھپو�ہ اپین رمضیرک�ےاگ�۔
رکا ےہہک ا �سوک انب د یا کو ( recommendتوج یز �) ت
مری�ے استھایکرک �ےاگ� ،ھجم ےسہہک رہےہںیہکرمےئگوت
علق ا �و�رملع ےس ںیَم الع�ج وترک ر ہا وہ�ں�،نکیل اشفی دخ�اتاعلٰی
کرسمرک�ا د یے ا�و�روخ�بوظحم�ظ وہ ئے�۔
پڑ�ےیگ ا�و�ر اظہرےہ بج ہیوس �چ وہیگوت رھپ کڈ�ارٹیک دعایک
�ا �سوکوخ�دیہ ( nominateنامز�د �)رکتا ےہ ای ہفیلخٔ وقت جائے �۔ سب اتان یہ رف�ق ےہ � ،نکیل ذمہ د �ا �ر یو �ں ںیموک ئی �ایک اخ�د�م ےنوضح�ِر �انو�ریک دخمِت ا قد�س ںیم رع�ض
رفا یاہکوت حوض�ِر�انو�ر ےن اب�توک اج�ر�ی رھکےت وہئے م
رطفوتجہ دیپ �ا وہگی طر�فیھبوتجہ دیپ�ا وہیگ ا�و�ر بج دعایک �
یپدیچگی وہ اجتی ےہ سج ےس رمیضوک تہب اصقن�ن ےنچنہپ ای
ہک ارمریض رمایگ وتںیمہھچک د یان ہن �انوش� نرسرک�و�ا ےتیل ںیہ گ
خد�اتاعلٰییک ذ�ا�ت رپقینییھب ڑب ھےاگ ا �و�ر ا�س رط�ح ر�وحانتی
فر�قںیہن ےہ �۔
مذب �و�لرک �ائیہک وجیھبآ ئے اگ ا سی رط�ح اک�آ ئے اگ�،ںیہمت
stressfulوہ تی ےہ ا�و�ر د �ل ںیم اییس رسجر یز ےسقلعتم
طبلیک�۔
�ایک اخ�د�م ےن د�ریافتایکہکاقم می ا�و�ر د� سور�ی اجملس
�اعاص �بو �الاڈ�اکرٹاننبیہںیہناچہےی �۔سجرپامت �ماشلمنیِسلجمیھب سمرک�ا د یے ا �و�ر انوہ�ں ےن ا�س ےس وخ�ب ظحّ ُاٹاھیا�۔
�ا�س وس �ا�ل ےک وج�ا�ب ںیم وضح�ِر�انو�ر ےن رکسم�ا تے
�ا سی رط�ح وضح�ِر �انو�ر ےنمساھجیا ہک ڈ�اکرٹےک اعاص�ب
کوینہک ڈیہوک �ا�رٹر ےک رق یب رہیت ےہ� ،ا�س ےیل ا�سوکآ �پ
�رکوھ ا�و�ر تمہ وہ نی اچہےی �۔ ایےس و �اقاع�ت وہتے ر ہےتںیہ� ،ہی
رفا یاہکوک ئیرف�قںیہن �۔د� نوو�ںاجم لسںیہ�۔اقممیسلجم ہوئے م
ماقمیہہک د یےت ںیہ�۔
رفا ئیہک ا�ب اہی�ں امریہک حوض�ِر�انو �ر ےن ضواحت م
رطح ےہ یہںیہن� ،ڈیہوک�ا�رٹر مںی امجعتاک وجمٹسس ےہ� ،و �ہ ا�س �
گو وہا�ں ےہنکیلآ�پاک امری اچ�ر زہ�ا�رلیم ےک افصےل رپ رہات
ہے ا�و�ررکیسٹر�یرحتیکِ دجید اپ نچ زہ�ا�رلیم ےک افصےل رپ ر ہات
ہے ای د�وسر�ے ویٹسوکسٹ ںیم الچ اجتا ےہ ا �و�ر ایک د�وسر�ا یسرکٹر�ی ا �س ےس یھب و یٹسوکسٹ ےک رپلےانک�ر�ے رپ چال اج تاہے�۔تو ا�س رط�ح آ�پیک اس �ر�ی لنشین اع مہل ڑب�ی ( scatteredھپیلی وہئی�)ہے�،نکیل ا �س ےک اب�وجو�دویکنہک
کر�اتےںیہ�۔ اہی�ںوت ا�س رط�ح انوش�رنسیھبںیہن وہتی �۔ ا�ب
یکاس�؟ تواسئل ےنرع�ضایکہک اپین ذمہ د�ا �ر�ی ےک احاس�س ےک
رفا یاہکوھچٹے حوض�ِر�انو �ر ےن ا �س رپرکسم �اتے وہئے م
ےہ؟ چان�ؤ ںیمایک تحلصم �
پڑ�ے�،وصق�ر وہیھبوت انوش�رنسینپمک رمیضوک د �ے د �ے� ،یہی
خو�ف ھٹیب اج تا ےہ سج ےس د�وسر�ے رمیوض �ںاک الع �ج اثر
پویلسکٹںیمایویب �ر�وکرییسںیمایزبنسںیمںیہکوت�آرہےوہ�ں�،
مںیایک رف�ق ےہ ا�و�رممتہم اقممی ای اقئداقممی ےک ریغباتناخ�ب ےک
stressیکاس �؟ ابقی ہی ےہہک ا سی ےیلآ�پ ڈ�اکرٹا مریہک ںیم
تو ڈ�اکرٹامریہک ںیم ڑب�ی وم�جرکتے ںیہ�۔
�اند �ا �ز وہاتکس ےہ �۔ زین ا�سیک اببتوضح�ِر �انو�ر ےس ر �انہام ئی
تو رھپکیھٹ ےہ� ،رھپتمھچکرک ےتکسہو�۔
بیھ ںیَم ا �س احل�ظ ےسوتجہ دلا ر ہا وہ �ں �۔ رہا حدم�ی وجاعم لج ےہ�،
کھچںیہن وہگا�۔ ا �س ربسجہترصبت�ےپرامت �م اشلمنیِسلجمیھبلھک
�وفا �تاکیھب دخشہ وہتا ےہ �۔ ا ییس وص�رتاح�ل ڈ�اکرٹےک ےیلیھب
دمی ا�س �وپ یزنش ںیمآ ئاجںیہک دمیرکول ایمک ا�زمک اح � کو اح �
� کڈ�ارٹ�زوت ےھجم امدی ےہہک ہیرکتے وہ�ں ےگنکیل تہب ےس
ہنںی وہتاویکنہک و �ہ دص �ریک اع مہلاک ربممےہ � ،ا �س ےیلصد�ر
�آخر ںیموضح�ِر�انو�ر ےن امریہک ںیم دبتییل دیپ�ارکنے
�امریہک ںیموکئی ولی ا لہلوتںیہن انلم� ،وس�ا ئے ا�س ےکہکاس�ر�و �ں
رضو�ر �ت ےہ�؟ کیایک �
�ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک اہتھ ںیم افش�ءیھب ڑبھا د �ےاگ �۔اکرث رپ �ا نے
�ر � �ومےلاجنےےسےلہپیہرمیضوکےتہکںیہہک (s� ignتس�دطخ �)
کای ہکضعب ا� قوا�ت رسجر�ی ای رپ�ویسرجےک د�و�ر �ا �نوک ئی ا ییس
کےوح�الے ےس احدمیو �ں ےکرک �د�ا�روکُاجاگررک تے وہئےوتجہ
کہ ارھچک وہ اجئےوت مہ مذہ د�ا�رںیہن ںیہ�،وت ےلہپ یہآ�پ گ
تاعلٰی ےکلضفوکیھب ذج�برک نے و �الی وہیگ ا �و �ر ا �سیک جوہ ےس
ضموب�ط وہنے اچئہںی�۔� (n� ervesاعاص�ب�)کواھبنس�ل ےک
کاہ�ںاھکل وہ �ا ےہہکوس یف دصول�گآ�پ ےک الع�ج ےسکیھٹ وہ َّ جائںی ےگ �۔ ا لہلاعتلٰی ےس افش امگنین اچہےی�۔ ُھوَالشافِی بج َّ �دعارکتے وہ ا�و�ر الع�جرکتے وہئے ُھوَالشافِی دما �غ ںیم �رکوھ تورھپیہی وہاگ ہک ا لہلاشفی ےہ �۔ مہ ےن وج ا پےن ا ساب �ب
ہںی� ،وجوکشش ےہ � ،و �ہرک نی ےہ � ،اب قی ا �سوک افش د یان وت ا لہل
رفا یا ہکڑسیس حوض�ِر�انو�ر ےن ا �س انت ظر ںیم اتساسف�ر م
حو�الے ےس رٹسیس وہتا ےہ �۔
رفا یا ہک �ا�س رپوضح �ِر �انو�ر ےن وتجہ د لاتے وہئے م َّ ہا �ں �! ذمہ د �ا�ر�ی ےہ � ،یھبت ُھوَالشافِی بج ڑپھںی ےگ� ،وت �ذمہ د �ا�ر�ی ا لہلاعتلٰی رپ ڈ�ا�ل د یں ےگ �۔ ا �س ےیلریم�ا ایخ�ل ےہ
�ا�و�ر ا�س ےک ےجیتن ںیم ا�س ےک اہتھ ںیم افش �ءیھب ڑبھےیگوت مںییھب رتقی وہیگ� �۔’�’
�ا سی ہبطخ ںیم وضح�ِر �ا نو�ر ےن ذمکو�ر �ہ اب لا انتظر ںیم
مریوض �ںوک یھب وتجہ د لا ئی یھتہک ‘ �‘ �اسی رط�ح رمیض ںیہ�، �ا �نوک ہیںیہن وس چان اچ ہےیکہ الف �ں ڈ�اکرٹریم�ا الع�جرک�ےاگ وت
ھٹکی وہاج�ؤ�ںاگ ای الف�ں اتپسہ�ل بس ےس اچاھ ےہ و ہا �ں اج�ؤ �ں
وہسوت �ں ےس افئد �ہ اح صلرک نا گا وتکیھٹ وہ �ںاگ �۔کیھٹ ےہ� ،ل چاہےی�،نکیللمکم حنااص�ر ا�ن رپںیہن وہاتکس �۔ ہکلب ہشیمہ ہیوس چان
چاہےیہکاشفی دخ�اتاعلٰییک ذ �ا �ت ےہ �۔اگر ا لہلاعتلٰیاک ِا �ذ �ن وہگا تو ںیَم افش اپ�ؤ�ںاگ�۔ ا�س ےیل سج کڈ �ارٹےسیھب یاک رمیض
وچ �ڑی کہ یاک فدہع ںیَم ےن یاک ہبطخ ںیم یہ کڈ�ارٹ�و�ںوکیبمل � َّ صنتحییکیھتہک احدم�ی ڈ�اکرٹ�و�ںوک ُھوَالشافِیکلانھ اچہےی �۔
مںی افش رکھ د�ے ا �و�ر اسےحیحص ر �اسہتاھجمس ئے �۔ رہا حدم�یوک یہ دعا
لعہی اسلال�م ےنیھبیکیھتہک ںیَم بج امیب�ر وہتا وہ�ںوت الہلایم�ں
کہ و�ہ اشفی دخ�ا ےہ �۔ الع�جیھب ا �س وقت افئد�ہ د یات ےہ بج
قر�آ �ِن رشیف ںیمیھب یہیاھکل وہ�ا ےہ� ،یہی دعا رضح�ت ابر�ا ہمی جمےھ افش دیات ےہ�۔
�[قا�رئنییک دچلیپس ےک ےیلوضح �ِر�انو�ر ےک ا�س ہبطخاک
� یاک اتقاب�سیھبآ�پیک دخمت ںیم وطب �ردحتیثِتمعن شیپایک
جاتا ےہ� ،سجاک وح �ا لہوضح �ِر�انو�ر ےن ؤمخر الذکر ا �رشا�د ںیم
تاعلٰیاک اک �م ےہ � ،ڈ�اکرٹاک اک �مںیہن ےہ �۔ یہ د ما �غ ںیم رہےاگ َّ تو دعایھب ےلکنیگ�۔ ُھوَ الشا فِیکر ےک ا پانprocedure
فرما یا ےہ�۔
ہےوت بج ا لہلاعت لٰی د ما �غ ںیم رہےاگ وت رپ یاش نی وخ�دیہ ُد �و �ر
کرنے و�الےوک اپےن رمیوض �ں ےک ےیل �ا�س اناس نی دمہ �ر �د�ی
کریں ےگ �،آپرینشرک یں ےگ ای الع �جرک یں ےگ ای وجیھبرک نا
کی ذ �ا�ت ےہ�۔اگر ا�ساک ِا �ذ �ن وہاگ وتریم�ے الع�ج ںیم ربکت
رفایاہک‘ �‘پس رہاحدم�ی ڈ�اکرٹا �و�ر ریرس�چ حوض�ِر�انو�ر ےن م
عال�جرک �و�ا ر ہا ےہ� ،دعارک �ےہک ا لہلاعتلٰی ا �س ڈ�اکرٹےک اہتھ
کرنی اچہےی �…پس ا صل زیچا لہلاعتلٰییک ذ�ا �ت رپاک مل نیقی ےہ �الہلاعتلٰیاک ِا �ذ�ن وہ �۔ دحیث ںیمآ یا ےہہک د �و�اوت ا ند�ا �ز�ہ ےہ
�ا �و �ر و �ہ ا لہل ےک ِا�ذ �ن ےس یہ افئد �ہ اچنہپ یتکس ےہ �۔حرض�ت ابر�ا ہمی
لعہی اسلال �م ےنیھب بج اپےن ر �ّبیکوصخصای�ت ایب �نںیک �۔ َ ْ رفا یا َو ِاذا َمرِض ُت �ا �س ےکلضف ا �و�ر ا�سیک دق�ر �تاک ذکرایک وت م َ ْ ْ ف ُھوَ یَش ِفی ِن کہ بج ںیَم امیب �ر وہتا وہ �ں�۔ ا لہلاعتلٰی ےھجم افش �د یات ےہ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو �د�ہ وم�رخہ �۱�۹؍ �دمسرب ��۲�۰�۰�۸ء اقمب�مدجسم تیب
�افلوت�ح� ،وم�ر�ڈ�ن؍لدن�ن�)�]
�
�ایک اخ �د�م ےنرع�ضایک ہکریم�ی د�و اس�لیک ایک یٹیب
رعمجا�ت �۳�۰؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
زجہ�)کر�وہک ا�س �ا�سوک رھپ دکیوھ� ،ا �ساک ( analysisت ی م� یس مںیایک ج� اھت� گ۔ ارھجمسآ اجئےوتکیھٹ ےہںیہنوتیسک ےس
شرہ�ت رھکات ےہ �۔ ہی وسیط اجنپ �ب ںیم و �ا قع ےہ ا �و �ر اہمیمیلعت �،
رفا یاہکضعب حوض�ِر�انو �ر ےن ا �ساک وج�ا�ب د یےت وہئے م ن� �دفہع ہی وہتاہےہک و�ہ وچب �ںوک رش�و�ع ںیم یہسکیس ای ج��ی� ڈ��ر
�ا سی وح �ا لے ےسحوض�ِر �انو�ر ےن رضح�ت ویسف
مستییئکیمیلعت ا �د �ا �ر �ےومجو �د ںیہ � ،ہکبج اپسکات �ن ا یرئفو�ر�س
کہ ا �ب و �ہ رضح�ت ویسفؑ ےک زمانے ںیم اب�دشا�ہوک یھب وت
کے ول�گ ا پین امہم �ن ون�ا �ز�ی ےک ےیلوہشم �ر ںیہ ا �و �ر ہیرہشا پین
لےیاگر وہ�موکسلگنرکنی ےہوت َا�و�ر اب �ت ےہ�۔
(i� nterpretationعتریب�)کرنے و�ا لے ےھت انوہ�ں ےن
ہے�۔ �]
یوسف ہیلع اسلال�م ےن ا�سیکریبعترک �دی�۔ ا�نوکھجمسآیئگہک
رفایاہکمتیھب ضعب فدہعےتہک وہہکایک لکشم ےہ کرتے وہئے م
ہے ا�و�ر ںیَموضح�ر ےس ر�انہامئی انیلچاہات وہ�ںہکآ یا ا�ساک
بپکلوکس�ل ںیم د�اخہلرک�و �انا رتہبوہاگ ایرھگ رپمیلعت دیان زیا�د�ہ
مان سب رہےاگ�؟
ڑپا نا رش�و �عرک د یےت ںیہ �۔ ا �س ےس ےنچب ےک �ایوجیکنش ای دیرگ ھ
پوچھ ول�۔
رفا یا لعہی ا سلال�م ےک ز مانےاک و�اقہعیھب ذکررک تے وہ ئے م
�ایک وخ�ا�ب آئی یھت� ،ا �سوکھجمسںیہن آئی یھت� ،وج ا�سیک
رفائی کہ ای رش�و�ع ںیم حوض�ِر �انو �ر ےن زمید ر �انہام ئی م
کاہ ہک ہیوتایخلی وخ�ابںی ںیہ� ،د ما�غاک ایخ�ل ےہ�،نکیل رضح�ت
جبسکیسیک ایوجیکنش رش�و�عرکتےںیہوت ا �س وقت وہا �ں ےس
سا�ت ابلای�ں ا�و �راس �تاگئای�ں ا �و�ر ا �ناکاھکنا ا�و�راصقن�ن وہنا ا �و�ر
ڑپا�ؤ� ،رھپدحیلع�ہرکول�،رگیڈفو�ر ای افئوی ںیم �ا�سوکوکس�ل ںیم ھ ناک�ل ےک وہ�موکسلگنرکول �۔رش�و �عاکسا�ل ا�سوکسوک�ل ںیمجیھب
�د�و� ،ا �س ےس ذ �ر�ا افئد�ہ وہ اجتا ےہ ا�و �ر ایچب�ں socialize ش �(سو�لائز�)بیھ وہ اج تی ںیہ �۔
�ز�رخزیزمنی وہنا ا�و �ر (d� roughtخکش اسلی ای طحق� �)آنا ا �و�ر یہاس�ر�اھچک � ،ا�س ںیم ابتںی ںیہ�۔
کی اہم‘ صمفح ا یرئسیب�’ یھب ا سی رہشںیم و �ا قع ےہ �۔رسگو�دھا
�ز �رخزی ز منی ا �و �ر دق�ر تی نسحیک وجہ ےسرفنم�د اقم �م رھکات
ڑپو �۔ریم�ا ایخ�ل ےہہکاگر و�ہ اگنشل ہپےل اچپ �س� ،اسٹھ ےحفص ھ
مںی translationہویئگ ےہوت ا �س ںیم وخ�ا�بایک وہ تی ےہ
�ا �و�روخ�ابو �ںیکتقیقحایک وہ تی ےہ � ،و�ہ اس�ر�ی ابتںی اتپگل اج تی
ہںی�۔مت ڑب�ے وہ� ،ا �بمتاک لج � ،وینوی �رسیٹ ںیم اجنے و �الے وہ� ،و �ہ
پڑھو� ،اہمت �ر�ا ِاتاننا لج ( )�knowledgeوہ نا اچ ہےی �۔
حوض�ِر�انو�ر ےن ا �س د�و�ر �ا�ن احضرینِسلجموک اخم طب
مزید رب�آ�ںوضح�ِر�انو�ر ےن اپین ا�ّو�ل الذکرتحیصناک اعا�د�ہ
ڑپو �، ڑپو� ،اقئد اص حبہہک دیےت ںیہہک امن �ز یں ھ کہ امن�ز یں ھ
جائےاگ ا�و�رمتںیہ اتپگل اجئےاگ ہکوخ�ابو�ںاک conceptایک
پرھ اصل و�اقہعوک اج�ر�ی رھکےت وہئے وضح�ِر �ا نو �ر ےن
�ایک اخ �د�م ےن وضح �ِر �ا نو �ر ےس د �ر یا فت ایک ہک
�د�ن و�ہحبص ُاٹھ ےکےنہک اگل ہک ا باّ یج ےھجم ر�ا�ت وخ�ا �بآ ئی
سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال �میک ربق ِماب�ر�ک رپ دعایک وت ا �س وقت
ڑپو�۔ صد�ر اصحب � ،اباّ اماّ �ںہہک دیےت ںیہہک امن�ز یں ھ
فرمایاہک ےلہپرش�و�ع ےکپاچ�س� ،اسٹھاحفص�ت ڑپ�ھولوتکیھٹ وہ ہے�،ایکیچس وخ�ا�ب ےہ ا�و�رکای وھجٹی وخ�ا�ب ےہ�۔
حوض�ِر�انو �ر ےنوتجہ دلا ئیہک وضعب�ںوک وخ�ابو �ںیکھجمس
(�s impleسا�د�ہ�) الع �ج یہی ےہ�۔ �ا�و�راگروت اییس وخ�ا�ب ےہ�، م� یس جس ںیموک ئی اص�ف وط�ر رپ ج� ےہ� ،یکینیکنیقلت سج ںیمیک
ہے�،رضح�تحلصم ومعو� ؓدوخ�ا�ب ںیمآ ئے� ،انوہ�ں ےناہک ےہہک وہای�ر ےھت �، یبےٹمت امن�زیں ہن ڑپھارک�و �۔وت�ا�س ےک اباّ ڑب�ے ش
�آ �پ ےکایک ذجبا�ت ےھت�؟
رطف ےسوخ�ا�ب ےہ ا�و�ر چاہات ےہہکمت ہیرک�و�۔ ہی الہلاعتلٰییک �
�انوہ�ں ےناہک ہک دکیوھ ! مہ اہی�ںرمک�ے ںیم رہےتںیہ � ،ریم�ا
بڈی د�ر �و �ا�ز�ے ےک رقیب ےہ ا �و�راہمت�ر�ا ڈیب د�ر �و�ا �ز �ے ےک
دمی ےک وہ تےںیہ � ،ذجبا�ت یہی ےھت فرمایاہک وجذجبا�ت رہاح �
حوض�ِر�انو �ر ےنوتجہ دلا ئیہکاگرہو�موکسلگنرک نی ےہ
گے� ،اروکس�ل ےک استھںیہن اج ےتکسوت رھپایاسرکنا اچہےیہک گ �ئ ن بکیھ ( hikingہا �یک�گ�) رپ�،یھبک� ( outingآ�ؤٹگن�)
جا رہی ےہ� ،یکینیک تابںی اتب ئی اج رہی ںیہوت و �ہوھجمسہک الہلاعتلٰی
پر� ،یھبک ریس�و �ں رپ� ،یھبک ( boatingب ٹوگن�)پر� ،یھبک
�د فا عی ا �و �راجت �ر تی رمکز ےہ �۔ اہی�ں وینوی �رسیٹ آ �ف رسگو�دھا
لےیرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میکاتک �بةقیقح الوحیاتک �ب ےک
رفا یاہک ا �س �ا بدت�ا ئی احفص �ت ڑپ ھےنیکرحتیکرکتے وہئے م
سمرک�ا تے وہئےبرفما یا ہک ریخ و �ہ یھب ا سی رط�ح اھت� ،وت ایک
ہنںیآتی� ،ا �س ےیلںیہمتیھبھجمس ہنآئےوتدصقہ د�ے د�و� ،سب
تو رھپا�ن ےک (�tripsرٹپس ) وغری�ہ وخ�د ےلرک اجنے ڑپ یں
ہے� ،وج ا پےن ا عٰیل ایعم �ر ےکونیکیک دیپ �ا �و �ا �ر ےک ےیل اع لیم
لےیرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک رعمکہٓا�ر �ا فینصت ةقیقح الوحی ےک
�ا�و�رہگج ےل ےئگ�۔ ہیبسھچکرک ےتکس ںیہوت رھپکیھٹ ےہ�۔ گ �اروکئیاییساب �تےہہکسجںیممتوکاہکاجئےہکرب�ائیرکول�،ھچک ن� وہا�،وت و�ہوھجمسہک ہی اطیشنی وخ�ا�ب ےہ�۔ گر یڈ twelveکت وت و �ہسکیس ای ج� ی�� ڈ��ر ای یکوجنش ای ا�س ہنںی ت
��۲� ۰� ۰� ۵ء ںیم بجآ �پ اق�د یا �ن رشتیف ےل ےئگ ا �و �ررضح�ت
حوض�ِر�انو �ر ےن ا�س وس �ا�لاک وج�ا �ب د یےت وہئے ایب�ن
کہمہآ ئے ںیہوت دعارک یں �۔ بج ںیَم یلہپ دفہع ��۱� ۹� ۹� ۱ء ںیمایگ
پرلی رط�ف دیو �ا�ر ےکاستھ د � سور�ی رط�ف ےہ �۔وتحلصم ومعو� ؓد جو د�ر�و �ا�ز�ے ےسزگ�ر ےک ریم�ی اچ�رپائیوک پمج�( ھپالنگ �)
جذبا�ت ےھت� ،وہی ذجبا�ت ��۲� ۰� ۰� ۵ءمںییھب ےھت ا �و�ریہی دعایھت
کر�ووتجمےھویک�ں ہنہہک دیا �۔ ےھجمیھبہہک ےتکس ےھتہک امن �ز یں
لبدنرک �ے� ،وہا �ںآ ؑ�پیک انب ئی وہ ئی امجعتوک رتقییھب د �ے
ہو�ں� ،وج ا�س وقترضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میکربق رپاج ےک
ڑپاتے رہےت�۔رگیڈوف �ر� ،افئویکت یہ و�ہ قمسیک ابتںیںیہن ھ
رفا یا ہک امہ �ر �ے حوض�ِر �ا نو �ر ےن ایک ہفیطلیھب ایب �ن م
کر ےکاہمت�ر �ے اپ�س ہیےنہک ےک ےیل ےئگکہامن �ز یں ہن ڑپھا
� (p� oluteآلو�د�ہ�)کرنا وہتا ےہ� ،ا �س وقت وہ�م وکسلگنرک
سرگو�دھایک ون�ن یلمیفیھت � ،وج (p� oliticsسای ست �) ںیمیھب
نہ ڑپھارک �و� ،ریم�ییھب یٹھچ وہ اجتی �۔متوھجٹی وخ�ابںی ہن انب�ؤ �۔
�ا �و�ر مہحیحص رط�ح اک �مرکنے و �الے وہ �ں �۔وت ذجبا�تاک ا ظاہ �ر
کے�د �و�ر�ا �ن امت�م اشلمنیِسلجملھکرکرکسم �ا تے رہے ا �و�روخ�ب
ہوتی ےہ�،ضعب ابتںی اییس وہ تی ںیہ � ،وج ایب �نںیہنیک اج ںیتکس �،
�زیا �د�ہ رتسکیس ایوجیکنش د یےت ںیہ �۔�ا سی وقت وچب �ںاک د ما �غ لو�،ا�سےکدعبوتکیھٹےہ�۔رھپا�سےکدعبدیھکںیلہکاحلا�ت
ہا �ں ایک زب �ر�گ وہ �ارک تے ےھت � ،و �ہ ڑب�ی ا ثر و رسو�خ و �ا لی �آ ئی ا �و �ر ڑب �ے (�l andlordجاگری�د �ا �ر �) ےھت �۔ ا �ن ےک
کایںیہ�،رھپوکس�لںیمد� خالرک�ادیں�،ہیوت dependکرتاےہ
�ایک زب �ر�گ ہفیلخاث نی رضی الهل ےک ز ما نے ںیم ا حدم�ی وہ ےئگ �،
حوض�ِر �ا نو �ریک دخمِت ا قد�س ںیم شیپایک اج نے و �ا لا
پدی�ا وہ �ا �۔رضح�ت ہفیلخاث نی ضری الهلہنعیک دعا ےسےتہکتےھہک
مسھج ےتکس ںیہہک ا لہلاعت لٰی وخ�ا بو �ں ںیم امہ �ر�یایک ر �ا نہام ئی رفما
شر�و �عیک اب �ت ےہ � ،ر بو �ہ ںیم ابیھ ڑسکںییھبںیہن ینبںیھت �،
رفایاہکوخ�ابو �ںیکوج حوض�ِر�انو �رےنا �سےکوج�ا �بںیم م
�د یا �۔ امری �ولگ ےھت � ،ا �نوک امیئرک �وسب ےل ےک �دی وہ ئییھتہک
کوئی وخ�ا�ب دکیوھوتیسکصخش ےس�،سجوکوخ�ابو�ںیکریبعتآتی
ٹوٹا وہ �ا اسیئلکیھبںیہن وہتا اھت � ،اس �ر �ےرغ یب ول�گ ےھت �،
کہآ �پ وچب �ںوکانتک اھبنس �ل ےتکس ںیہ�۔
� یاک وس �ا �ل ہی اھت ہکوخ�ا بو �ںیک ا مہتیایک ےہ ا �و �ر مہ ہیےسیک �ر ہا ےہ�؟
ےیلار رہکوکھجمسںیہنآیتکس�۔زینمساھجیاہکا�س گ عتریبےہو�ہوت یا
�ا �نیک ا �و لا �دںیہنیھت � ،ھڑبا پے ںیم اج ےک ا �ن ےک اہ�ں ایک اٹیب
مالقا�ت ےک اتخات�م رپامت�م احضرینِسلجموک ا�ز ر�ا�ِہ تقفش
ہکںیںیہکرھگےھت ا �و �ر و ہا �ں وکس �ل ںیم ا �سوک د �اخلرک �و �ا
با�ر�ے ںیموسنم�برک ےکوک ئیوھجٹی وخ�ا�ب انب تا ےہوت و �ہ ا پےن
حاصلرکنےیکاعس�د�تیھباحصلوہئی�۔آخررپحوض�رانو�رےن
�و �ہرھگےساک �ر رپآ یارکتا اھت � ،ہکبج ر بو �ہ ںیم اب قوی �ں ےک اپ �س
حوض�ِر �انو�ر ےن اب یں ہمہوخ�ابو �ںیک تقیقح اجنےن ےک
یباٹ دیپ �ا وہ �ا � ،ا �س ےیل ا �سوک ر بو �ہ ںیم و �ہ ےلآ ئے � ،رش�و �ع
ہو� ،و �ہ وپچھ ایلرک �وہک اچیھ وخ�ا�ب ےہ ای رب�ی وخ�ا�ب ےہ �۔اگر تورھپیہی ےہہک اچیھ وخ�ا�ب وہ ای رب�ی وخ�ا�ب وہتودصقہ د�ے
بڑھا پے ںیم دیپ �ا وہ اہے ا �و �ر کین وہ �۔ ریم�ے اخ ند �ا �ن ےک
�دیارک�وہک الہلاعتلٰی ا�س ےک کین ےجیتن اکنلے�۔
یہوخ�ا ہشیھتہکڑلکاکھچ ڑپ �ھ اج ئے ا �و �ریسک اقبل نب اج ئے �،
لوگو�ںیک رط�ح وپیلسکٹ ای رب �ا ئوی �ں ںیم ہن الچ اج ئے �۔وت ا �س
رفائی ہک ا�و�رضعب وخ�ابںی حوض�ِر�انو �ر ےن ضوا حت م
کو و �ہ ہشیمہےتہکہکامن �ز ڑپھو ا �و �ر بجکت ا �نیک زندگی رہی�،
یشاطنی یھب وہتی ںیہ �۔ضعب ویےس یہ ایخ�ل ںیم آ اجتی ںیہ�،
تےھ ا �و �ر ا �نیک ویب�ییھب وف �ت وہیئگںیھت �۔ ہی زب �ر�گ ا �و �ر ا �ن
�ا لہل اعتلٰییک رط�ف ےس وہتی ںیہ� ،یچس یھب وہ تی ںیہ� ،ضعب
سمدجابم �رکیھب ےلرک�آ یارک تے ےھت � ،دلجیہ وف �ت وہ ےئگ
�د �ن ںیم وجھچک وہتاہے� ،و�ہ وخ�ابو�ں ںیمآ ایگ �۔ اع�م وط�ر رپ
کا اٹیب �،رھگ ڑب �ا اھت �،نکیل ا �س ےک اب �و جو �د د � نوو �ں ایکرمک�ے
ہرر�ا �ت ںیم اچ�ر اپنچ وخ�ابںیآ تی ںیہ �۔ضعب ای�د رہیت ںیہ�،ضعب
ڑپو � ،امن �ز یں تگنآ یا وہ �ا اھت ہک ا باّ یج ر �و�زےتہکںیہہکامن �ز یں ھ
( Psychiatristما ہرِایسفن �ت�)ہکےت ںیہہک ایکآ �دمیوک
ہنںی ای�د رتہںی�،حبص ُا ٹھ ےک و�ہےتھجمس ںیہہک ےھجموکئی وخ�ا�بںیہن
�آئینکیل دنین ںیم وخ�ابںیآئی وہتی ںیہ�۔ںیہکیکںیہک ریسیں کر رہے وہ تےہںی�۔
رفا ئیہک وجوخ�ا �ب ای�د ر �ہ اج ئے�، حوض�ِر�انو �ر ےننیقلت م
تو اناس�ن دعا�ؤ �ں ںیمرکتا ےہ� ،رہایکیک ا پین feeling
لفط اند �و�ز وہ ئے �۔ تن رفا یا ہک ا�س ےیل حنآرض�ت حوض�ِر �انو�ر ےن م�� ّ�بہ م رفا یا ےہہکوھجٹی وخ�ابںیںیہنڑھگنی صیل ا لہل ہیلع وسمل ےن م
سا�ر �ےرہشںیم ایک ای د �و �،نیتاک �ر یںںیھت �۔وت رہبحا�ل ا �نیک
رشمآتی وہ خو�دھجمس ہنآئے� ،ہن اتبنی وہ�،یسک ےس وپھچےت وہئے �
رطحیھب �ولگضعب وخ�ابںی انب ےتیل ںیہ�۔یہ ہفیطل ےننس تو ا�س �
کہ ا لہلاعتلٰی اہج �ں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک د �رجا�ت
مںی یہ وس تے ےھت �۔ ایک د �ن ا �ناک اٹیب امن �ز یں ڑپ �ھ ڑپ �ھ ےک پڑھو � ،ایکشملک ےہ�؟
�[ قا �رئنییک ولعم ما �ت ےک ےیل رحت یرایک اج تا ےہہک
�ر بو �ہ ےس رق یاب اتنیپ لسیولکیمرٹےک افصےل رپومجو �درسگو�دھا
پاسکات �ن ےک وص بہ اجنپ �باک ایکوہشم �ر ز �رعی ا �و �ر ات�رییخ رہش
چائہںی ا�و�ر اخ �ص وط�ر رپ بج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک �ا �وپرتنعل اتیل ےہ�۔
قبہی�:وتکم�برشم�ق دیعب�…�…�ا�زہحفصربمن �۷
تش � پر ر �ا�ت �۱� ۲؍ ےجب رناگ رنگآ � �ب�ا�ز�یاک اظمہر�ہایک تایگ �۔ اخ �ص ش طو�ر رپڈس نیآسرٹلیای ںیم اہ�ربر رب�ج رپاشند �ا�رآ ���ب�ا �ز�ی ےک ساتھاس�ل وناک ا تسابق�لایک ایگ ت�۔ د�س الکھ ےس ز �ا ئد افر�ا �د ےن ش �ا�س اظمہر�ہوک کیداھ �۔ڈس نییکآ ���ب�ا�ز�یاک رظنماعلیمحطس رپوہشم �ر ہے ا �و�ر رہاس�ل ایسحو�ںیک ڑب�ی دعت �ا�دوک ا پین رط�فوتمجہرکتا ہے�۔ ��۲�۰�۲�۵ءکےآغا �ز رپڈسنیاک آسام �نرقتیًاب سیب ٹنمکت �رنگ و ر �وشین ےساگمگجتا رہا �۔ چنی ںیم ےئن اس�لاک رفنم�د اند �ا�ز ںیم اشند�ا�ر ا تسابق �ل کای ایگ�۔ ا�س ومقع رپ ڈ�ر�و�ن وشاک اتہام�مایک ایگ �۔ گنجیب ںیم �د�س زہ�ا�ر ےس ز�ائد ڈ�ر �ونزیک دم�د ےسآسام �ن رپ ایک ڈ �رینگ کی ہیبش انب ئییئگ� ،وج ر�ونشوی�ں ےکرھجمٹ ںیم اضف ںیم ریتتا �دکاھئی دیا �۔ ا�س اش ہاک �ر ںیمآسام �ن رپ ایک اج�د �و ئی وپ �رٹلاتلھک �دکاھیاایگ� ،سج ےس ڈ�رینگ اہنیت وخبوص�ر تی ےسزگ�رتا وہ �ا
یلنکذجبا�تںیموہتیںیہا �و�را�بوتو یےسیھبا�سوکسیباس �ل
گز �ر نے و �ا لے ںیہ�۔
حوض�ِر�انو�ر ےک رمہ�ا�ہرگ�و�پ وصتیربون�انے ا�و�ر وطب�ِرربت�کملق رفایاہکولچ� ،رھپالہلاحفظ�! �الو�د�اعی دعائہیاملک�ت ا�د�ارکتے وہئے م �٭ �… �٭ �… �٭
نرظآ یا �۔ ا�س وش ںیم انکیٹلوجی ےک ا تسامع�لاک دجیدرتین اظن �ر �ہ پشیایک ایگ ےسج اس �ر�ی دنای ںیم رس�ا ہا ایگ �۔ د�ا�ز ںیم وخ�شآمدید جاپا�ن ںیمیھب ےئن اس�لوک اپےن ا ن تش � کاہ ایگ ۔اگن�ا�واک ںیم دنای اک بس ےس ڑب�آا ��ب�ا � �زی مب ر �وشنایک گای�۔ ہیویٹسیف �ل اگن�ا �وکا رہشیک د� سور�ی گنجمیظع ےک دعب احب لی �ا �و �ر ��۲�۰� ۰� ۴ء ےک اگین تا لزز لے ےک دعب ا�سیک د �وبا�ر �ہآبا�د�ییک یا�د ںیم انمیا اج تا ےہ �۔ رہاس�ل ایکنیلم ےس ز یا �د �ہ ول�گ ا �س سیفویٹ�لوک دکیےنھ ےک ےیلآ تے ںیہ ا�س ویٹسیف�ل ےک تد�و �ر �ا�ن ش �آتش اب �ز�یاک اخ �ص اظمہر�ہایک اج اتہے�۔ ا�و�ر ول�گآ ���ب�ا �ز�ی کے اج �د �و ےس فطل اند �و�ز وہتے ںیہ � ،امضیوک ای�درکتے ںیہ �ا �و �ر�ا �س ویٹسیف�لوک انمتے ںیہ �۔ اجپا�ن ںیم اس �ل ��۲� ۰�۲� ۵ءوک سانپ ےک اس�ل ےک وط�ر رپانمیا اج ر ہا ےہ �۔ ہانگاکنگ� ،اگنس وپ �ر �،مالیئایش ا �و�ر اپلف ئن تیمس دیرگ اممک ںیمیھب اس �ل ��۲� ۰� ۲� ۵ءوکوخ�شٓامدیدہکےن رشق دیعب تےک ل م � ش رقتاب�تاک ا تہام�مایک ایگ �۔ کے ےیلآ ���ب�ا�ز�ی ا �و�ر ی
�
رعمجا�ت �۳�۰؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
ثاب �ت و ذکرِ �ا ٰلیہ ذ �ریہع الف�ح ںیہ
(طخہب ہعمج دیس نا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی رضی ا لہلاعت لٰی عہن مرفو �د�ه �۲� ۱؍ جو لا ئی ��۱� ۹� ۲� ۲ء) ری�) �( قطس د� �وم�۔�ٓاخ � ض رفایا�۔آ ؓ�پ نےابث�ت ا�و�ر ذکر اٰلیہ ےکومضم�ن رپ ر�وشین ڈ�الی ےہ�۔اق�رئنی ےک اتساف�د�ے ��۱�۹�۲�۲ء مںی ح�ؓ�و�ر ےن ہیہبطخ ا�رشا�د م کے ےیل ہیہبطخاشئعایک اجتا ےہ�۔�(�ا�د�ا�ر�ہ)
جباہمت � �ری دم�د رپدخ �اآ ایگ وترھپاہمت � �ری حتف ںیمےسک کش وہاتکس ےہ �۔ ا �و�رسجیک دم�د ےک ےیل دخ�ا �آ اج ئے ُا �ساکوک �ن اقمبہلرکاتکس ےہ�۔ ندای ےبشک اقمبہلرک �ےیگ ا �و�رًالسن دعبلسنٍ ڑلتی اجئےیگرگم کبکت ڑل �ےیگ�۔آ خرتسکش اپ ئےیگ
ََ َ َ َۡ ُ ّٰ َ پرھفرما یا َوا ِط ۡی ُعوا الل َہ َو َر ُسوۡل َ ٗہ َولَا تناز ُعوۡا ف َتفشلوۡا َّ ّٰ َوتَ ۡذ َہ َب رِیۡ ُح ُک ۡم َو ۡ الل َہ َم َع ّٰ اصبِ ُر ۡوا ؕ ِان الصبِرِیۡ َن�۔ �(�الاناف�ل�)�۴�۷� :فرما تا ےہ �۔ دنای ایےس ومقع گنج رپایکرک تی ہے�۔ و�ہ ہیہکاقعد�ہ ےہہک یاک افرس انبتے ںیہ ا�و�ر ُا�س ےک ریپو�یرک تے ںیہ �۔ویکنہکوکئی وف �ج ریغبافرسےک گنج کا�میک � مںیاک�مںیہنرککسیت�۔
متاہ�ر�ییھب ایک گنج ےہ وج ر�وحانی گنج ےہ یا اظہرںیم د ینیک افحظت ےک ےیل گنج ےہ �۔ ّٰ َ �ا �س وقتاہمت �ر �ے ےیلمکح ےہ ا ِط ۡی ُعوا الل َہ َو َر ُسوۡل َ ٗہ اﷲ یک ا طا عترک �و �۔ ا پان امک نڈ �ر اﷲ �ا�و�ر ُا�س ےک رسو�لوکوھجمس �۔ ُا �نیک اتب ئی وہ ئی تریکوب�ں رپلمعرک�و ا �و�ر اپین رہایک اح لت رپ ُا �ن کو احکم انب �ؤ �۔
ََ َ �د�وسر�ے َولَا تناز ُعوۡا �آپس ںیم تم ڑل�وہک ہیریم�ی ر�ا ئے ہے ا�و �ر ُا �نیک ہی ر �ا ئے ےہ �۔
یا�د رکوھ دخ�ا میلع ےہ ا �و�ر رسو�ل ُا سی ےسھکیس کراتہک ےہ �۔ ا �س ےیل ا�ن ےک ا حاک�م ےکآگے چو�ن و رچ�ارکنا یطلغ ےہ �۔
�ا �و�ررھپآپس ںیم ہنڑل�وہکبج دشنماک اقمبہل د �رپشی ےہ �۔ ا �و�رمت �دشنم ےس اقمبہلںیہنرکوکس ےگ�۔نکیل وممن ےک ےیل ایاس ومقع کوئیںیہن�۔ بج ا�س ےک دشنم ہن رہںیویکنہکغیلبت ےک ر �اسہت مںی وج ر�وکںی وہ �ں �۔ ُا �نوک ُد�و�ررکنا �۔ و�ہ ہن وہ�ںوت اطیش �ن سے گنج�،سفنیک اصال �ح وغری�ہںیگنج ںیہ ا�و �ر
وہا ےہہکحیسمؑ ےکرکنم ولعمم ت رکم ےس � قر�آ �ن ی قایمتکت رہںی ےگ �۔ ا �و�رحیسمؑ ےکرکنمدمحمیلص �اﷲ ہیلع وسمل ےکیھبرکنمںیہ �۔ �ا�س ےسایک اث بت وہ�ا�۔ یہیہک دشنم ےک اقمبہل ےک ےیلیھبک ُسیتس ہنیک اجئے ہکلب ُا�س ےک اقمبہل ںیم ہشیمہ ڈٹے رہان چاہےی �۔ مہ دکیےتھ ںیہہک اکمنو�ں� ،اج ئدی�ا �د�و�ںیک افح ظت ےک لےیول�گگنجرکتےںیہ�۔نکیلدینیکافحظتا�نزیچ�و�ںےس رضو�ر�ی ےہ �۔رگم ا�سیک افح ظتںیہنیک اج یتکس ہکںی زیا �د �ہ � جبکتآپس ےک انت �زعا�توک ہنوھچ�ڑ د یا اجئے �۔ویکنہک د�و
طر�فےکوت�پاخ نہےسالسمیتلکشموہتیےہہکایکرط�ف گرھںیم ےسہلمحآ�و�ر وہ�ں ا �و�ر اقم بہل ںیم دشنم وہ �۔ سپاگر � شدنم ےک اقمبہل ںیماکمایبییکوت قّع ےہوتآپس ےک انت�زعا�ت کووھچ�ڑ د�و �۔ َ َۡ ُ رفا تا ےہ�۔ ف َتفشلوۡا �و�ر نہ م
ُ َۡ رفایا�۔ تذ َہ َب رِیۡ ُحکم پرھ م
ریح کےیھبنیتینعم ںیہ ن ص �( �)�۱قو�ت ( �� ُ�)�۲ر�ت ( �� �)۳حرتم�۔
ُ َۡ پس تذ َہ َب رِیۡ ُحکم کےینعم وہ ئے اہمت�ر�ی وق�ت یلچ
جائےیگ�۔ ا�ب وج دشنماہمت�ر�ی اطقتوکوسحم�سرکتا ےہ ہی اب�ت نہ رہےیگ�۔ ( � )�۲اہمت�ر�ی تبحممک وہاجئےیگوتمت رپ وج رحتم
ہوتی ےہ و�ہمک وہاجئےیگ ای مت وجیسک رپ حرتمرکتے وہ و �ہںیہن ن �رہےیگ�۔�( � )�۳رسیت�ے �ُص�ر�تںیہن وہیگ�۔ویکنہک دم�د ُا �س کی وہ تی ےہ وج اپین دم�دیھبرک �ے�۔ وجصخش اپین دم �دںیہنرکتا
�ُا �سیکوکئیایک دم�درک�ے�۔ وجصخش زب�دلی دکاھتا ےہ ُا�ساک
رفا یاآپس ےکانت�ز�ع ےک ہی مد�دگا�رُا�س ےک ےیلایکرکاتکس ےہ�۔ م تنیہجیتن وہ�ں ےگ �۔ رفایا�۔ ََو ۡ اصبِ ُر ۡوا۔ ا�و�رربصرک�و�۔گ اریسکصخش ےن پرھ م کوئی اییس اب �تیہک ےہسج ےسںیہمت رنج اچنہپ ےہ ای اہمت �ر�اوک ئی حق دبا ایل ےہوتمت ربصرک�و ا�و�ر ڑگھج�ا ہنرک �و�۔ ہیانہک ہک ایےس
وہا وع رپربصےسیکرک ےتکسںیہ ،لغیط ےہ�۔ویکنہکیہیوتومقع ت م ق
ہےہکربصایک اجئے�۔ و�رنہایک ربصاک ہیومقع وہتا ےہہکوک ئیصخش �اپےن اکم�ن ےک قَ�ب�الے الرکاہمت�ر �ےرپس�درک د �ے ای اہمت �ر�ی
�‘ �‘فشل�’�’ ےکنیتینعم ںیہ �۔ ( � )�۱تسس وہ اجنا � �( �)�۲کزم�و�ر وہ اج نا ( ��ُ )�۳ب ز� �د�ل وہ اج نا�۔
کوئی رعتیفرک�ے ا �و�رمتوہکہک مہ ےن ربصایک�۔
�اگرمتآپسںیمانت�ز�عرک�وےگوتمتںیملسکا�و�ریتسس � �آ اجئےیگ ا�و�ر د�وسر�ےمت ںیم ُ�ب ز��دلی دیپ�ا وہاجئے گی�۔ا�و�ررسیت�ےمتںیمفعضوہاجئےاگ�۔
�ا�سیک اثم�لوت وہی وہیگ وجرضح�تحیسم ومعو� ؑدہفیطلانسیارکتے
ا�س ےیل ا�س ےکینعم وہئےہک
قاعد�ہ ےہہک
جبآپس ںیم انت�ز �ع وہوت د ین ےکاک �م ںیم لو�گ تسُس وہ اجتے ںیہ ا �و �ر رھپدشنماک اقمبہل ہنںی وہاتکس�۔
�د�وسر�ے اقم بہل وج�ش ےس وہتا ےہ�۔ بج وج�ش آپس ےک ھجڑگ�و�ں ںیم لکنایگ وتریغ�و�ں ےک اقمبہل ےک ےیل وج�شاہک�ں رطحآ اجتا ےہ سےآئےاگ�۔ ا �و�رآپسیک ڑل �ائی ےسفعض ا�س � کہ بج اپنچ وصخش�ں ںیم گنج وہیگوت د �و ایک رط�ف وہ�ں رطف�۔ رھپ شدنم ےک اقمبہل ںیم فعض دیپ�ا گے ا�و �رنیت ایک � رضو� �ری اھت ا�و�ربز�دلی وخ�ن ےکدلج وج�ش ںیمآ اجنے ےس ہونا � بیھوہتیےہ�۔سجصخشوکوف�ر�ًاہصغآاجئےا�و �رڑگھج�ےیکُا�س کو اع�د�ت وہاجئے اسیج ہکضعب ولگو�ںوکرسالجھکنے ای ا گنویل�ں سے اٹپخےاکنلےنیک اع�د�ت وہ تی ےہوت ا�س ںیم زب�د لی دیپ�ا وہ جاتی ےہ �۔جوول�گ زبانی ڑل �ا ئی ےک زیا�د �ہ اع�د�ی وہتے ںیہ ُا�ن مںی اجشعتںیہن رہیت�۔لثموہشم�ر ےہہکریشاٹیل وہ�ا اھت ُا�س رپ چوہےلیھکرہےےھت�۔ریشےناہکہکڑل�و�ںسکےسایکوچہو�ں سے�؟ ِا سی رط�ح
جوصخشومعملی اب تو �ں رپڑلتے ںیہ و�ہ ڑب �ے دشنم کا اقمبہلںیہنرک ےتکس �۔
رفایا آپس ںیم انت�ز�ع ہنرک �و�۔مت ںیملسکآ اجئے پس م گی �۔ دین ےکاک�م ےس اغفل وہ اج�ؤ ےگ ا�و�رفعض دیپ�ا وہ جائے اگ�۔
صرباک ومقعوتیہی ےہہک د � سور�ے ےس کدھےنچنہپ رعتفنسرک ای افئد�ہ ےنچنہپ رپ پرربصرک�ے و �رنہ ی صرباکوک�ن اس ومقع ےہ �۔
تےھہکیسکصخش ےنیسکیک دعو�تیک�۔اھکنے ےک دعباقعد�ہ
کےاطمبق زیمبا�ن ےناہک ہکرھگںیمامیب�رںیہ ا �س ےیلںیمآ�پ کیھچک دخمتںیہنرکاکس �۔امہم �نوک ئی ڑب �ا یہ دبفرط�ت اناس�ن تاھ�۔ےنہک اگل ھجم رپ ا حاس�ن اتجتے وہ�۔ ںیموتوخ�دمت رپ ڑب�ا احاس�ن کای ےہ�۔زیمبا�ن ےناہک ہکآ �پاک ا حاس �ن وہاگاگرآ �پ اتبئںی
تا ہک ےھجم زیا �د�ہ رکشزگ�ا � �ریاک ومقع ےلم�۔ےنہک اگل مت بج
�اند�راھکنا ےنیل ےئگ ےھتاگر ںیم اہمت�ر�ےرھگوک وھپنک دیات �۔ مزیبا�ن ےناہک ہک و �اقیع ہیآ�پاک احاس �ن ےہ �۔ سپ
�اگروہکہکآپسیک ڑل �ا ئی ںیم ربصےسیکرکیں تو ہییطلغ ےہ �۔
رضو �ر�ت وہ تی ےہ �۔اگرںیہمتفیلکت کوینہکُا سی وقت ربصیک � َّ ّٰ َ َ َ ہپیچن ےہ وت ربصرک �و�۔ ا �ساک ہجیتنایک وہگا�۔ ہیہک ِان اللہ مع ّٰ الصبِرِیۡ َن�۔ربصرکنے و �الا الہ�کںیہن وہتاویکنہک اﷲ سج ےک ساتھ وہ ُا�سوکےسیک الہکتآ ئے�۔ اﷲ اعت لٰی ریغفا نی ےہ �۔ و �ہ جس ےک استھ وہ و�ہیھب انف ںیہن وہاتکس �۔اگرمتاگلی ےک اقمبہل مںی ربصرکتے وہوتربصےہ �۔اگروک ئی اصقن�ن اچنہپ تا ےہ ا �و�رمت �ُا�س ےک اقمبہل ںیم زبانیںیہن وبلےتوت ہیربصےہ گ�۔ اردع�الت سے اچ�ر�ہ وجئیرک تے وہوت ہیربصےک الخ�فںیہن �۔
پس ای�د رکوھہک اصبر ےک ےیل کالہتںیہن�۔
یہ احاک�م ںیہ نج رپلمعرکنا اہمت�ر�ے ےیلرتہب�یاک ومجب وہگا�۔ رضو�ر�ت متاہ�ر�ااس�ر�یدنایےساقمبہلےہ�۔اہمت�ر�ےےیلابث�تیک � رضو�ر�ت ےہ�،آپس ںیم انت�زعا�ت ےس ےنچبیک ہے� ،دعا�ؤ�ںیک � نضر�و�ر�تےہ� گ۔اررنجےچنہپوتربصیکاع�د�ترک�وہکمتوکاﷲاعتلٰییک �ُص�ر�تےلم�۔وجآپسںیمڑگھج�اہنرکیںُا�نیکدخ�ادم�درکتاےہ�۔ �اﷲتاعلٰیآ�پ ولگو�ںوکلمعرکنےیکوتفقی د�ے�۔
ُ َّ المقربین علامات
�( �ا فللض �۲� ۷؍ جو لا ئی �۱�� ۹� ۲� ۲ء �)
�٭ �… �٭ �… �٭
�و �ہ ا لہل ےس ر�ا ضی ا�و�ر ا لہل ا �ن ےس ر�اضی وہتا ےہ رفاتے ںیہ �: �اما�م ا لزما �ں رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�مرقمبنی ا ٰلیہیک العما �ت ایب �نرک تے وہ ئے م رطف اجتی ںیہہک و�ہ الہل ےس ر�اضی ا�و�ر الہل ا �ن ےس ر �ا ضی وہتا ےہ �۔ ا �نیک �ا�نیک اج نںی ا ییس احلت ںیم لکنرک ا لہلیک � وھچڑ تےںیہہک اہنںی ا �س رپوک ئی جانںی ا�ن ےکومسج�ں ےس ا �س رط�حیتلکن ںیہ ےسیجولت �ا�ر ا پےنایم�ن ےس ،و�ہ دنایوک ا �س رط�ح � وھتڑ�ے د �و�د�ھ و�الیرکب�ییک رط�ح ا �و�ر ایےس رم�د �ا�ریک رط�ح دکیےتھ ںیہ سجاکوگشت وہا �۔ و�ہ دنایوک ایک � حز �ن و الم�لںیہن ت ت م� ن وھچڑنے رپوک ئی ا فوس�س وہتا ےہ ا �و �ر و �ہ ا پےن رطف ا�نیکرظنںیہن ھٹایت ا�و�ر ہن یہ اہنںی ا�س ندای ےک � عفّ� وہگایہو ا�و�ر نداییک � وھچڑتے ا �و �ر حموب �ب ےکرھگںیم ڈیر�ے ڈ �ا�ل ر ہےت ںیہ ا �و�ر و�ہزیت ھدا�رولت�ا �ر �و �ں ےک اب �وجو�دیھب �( حموب �ب ےکرھگوک�) ںیہن � رکا �۔ بے ایحصخش ےک الع�و �ہ اہنںیوک ئی الممتںیہنرکتا ا �و�ر ا ندھی وق�م ےک الع�و �ہوک ئی ا �ناک اناک�رںیہن ت
�(عالما �ت ا ملرقبنی رتمجم ا �ر�د�وہحفص )�۸��۳
�
رعمجا�ت �۳�۰؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
جو �ن ات ربمتس ��۲�۰� ۲� ۴ءمںی اس مےن�ٓانے و �ا لے دنچفیلکت د�ہ و �اقاع�ت ےس اتناخ �ب
�اسالمی وہمج�ریہ اپسکات�ن ںیم
�احدمیو�ں رپ وہنے و�الے د�ر�دنا�ک اظملمیک المَاگنزید�اسات�ن
�( تمرہب �:مرہدمحم د�ا �ؤ�د�)
دقمہ �:سرپیموک �ر �ٹ ےک ےلصیف ماب�ر�ک اث نیاک م نے احدم یو �ںیکٓا�ز �ا�د�ی ا�و�روقح �قوک زم ید عد�م حتظفاک اکش�ررک دیا
ترقیًابگذشہتد�ساس�لےساجنپ�بوکحمتےنامجعت �احدم یہیکفینصت و �اشاعت رپ اپبدن�ی اع ئدرک رکیھ ےہ سج مںی امجعیت ربخیں�،کاتبںی� ،ماہانمے�،سالا نہ رسالے ا�و�ررق�ٓا�ن کریم اشمل ےہ�۔فر�و�ر�ی ��۲�۰� ۲�۴ء ںیم ایکرعم�و�فملعم رق�ٓا�ن ماب�ر�ک احدمثانیوک اجنپ �ب ےک ��۲�۰� ۱�۱ءکےرق�ٓا�ن ایٹک ےکتحت رات�ررکلایایگ اھت ا �و�ر ا �ن رپ الز�ا �م اعئدایکایگ اھت ہک و �ہرق�ٓا�ن گ ف کریماک �ایکونمم عہرتجہممیسقترک رہے ںیہ�۔رپسیموک�ر �ٹ ےن یفہلصایک ہکزلم�م رپ وج ہی الز�ا �م اعئدایک ایگ ےہ و�ہ ��۲�۰� ۱�۱ء ےک �ایٹکںیمیکیئگایکَا�و�ررتممیےسےلہپاکےہ�۔ذٰہل�ااقنو�نےننب سے ےلہپ ےیک ےئگرج�م رپزس�اںیہن د�ی اج یتکس�۔رپسیموک�ر�ٹ ےن مزیداہک ہک ایام�ن ےک اسمئل ںیم تہب اتحای�ط ربتین اچ ہےی ا�و �ر قر�ٓا�ن ےکاطمبق د ین ںیموک ئی ربجںیہن ےہ�۔ زینٓائنی اپسکات �ن کا ا ٓ�ریٹلک � ۲�۰امت�م رہشیو �ںوک ا �ن ےک ذمہباک اظاہ�ررکنے�، علمرک نے ا�و �ر�ا �سیک اشاعتیک اجا�ز �ت د یات ےہ �۔ ا سی رط�ح سرپیموک�ر�ٹ ےناہک ہکزلم�موکیسک ا�و�ردقممے ںیم انمز�درک انیھب وجمز�ہزس�ا ےسیھب ز�ائدزس�ااک �ٹ نامان سب ےہویکنہک و �ہ ےلہپ یہ � ٓائنی اپسکات�ن چاک ےہ ا �و�ر ا�سوک زمید دیق ںیم رھکان ہن � رصف ِ کےالخ�ف ےہہکلب ہی اینب�د�ی اناسنیوقح �قیک الخ�ف و � �رز�ی ا�و �ر نمافصنہ دع�الیتاک �ر�ر �و�ا ئی ےکیھب ربعسک ےہ �۔ رپسموک�ر�ٹ ےک یلنک ا�س ےلصیف ےک دعب فیچسٹسج ا�و�ر ی خال�ف ذمہیب امجعوت�ںیک اجنب ےس ایک ایاس وطفا �ن متدبزی�ی برپاایک ایگ ہک الا ما �ن و�احلظیف�۔ �۲�۲؍فر�و �ر�یوکرپسیموک �ر �ٹوک �ایک اعالمہیاج�ر�یرک نا ڑپ�اہکدع�ا لوت �ں ےکالخ�ف ا ییسمہم جو ئی �اتناہ ئی ا فوسسانک ا�و�رٓا�ریٹلک � ۱�۹ںیم د یے ےئگٓا�ز�ا �د�ی اظاہ �ر �ر�ائے ےک نیع انمفی ےہ�۔نکیل اجنپ�بوکحمت ےن یھب ا�س مدقمے ےک ےلصیف ےک الخ�فرظناثنییک اپلی د�ائررک �دی ا�و�ر موقف اپان یاہکٓا�ریٹلک � ۲�۰ںیم د�ییئگٓا�ز�ا �د�یًۃیلکٓا�ز�ا �د�ی ہنںی ہکلب و�ہ اقنو�ن��،ا من اع مہ ا�و�ر اخالقای�تیک اپبدن ےہ �۔ �ا�س ےک دعبرپسیموک�ر �ٹوک تہب دبا�ؤ اک اسمانرکنا ڑپ �ا رفو�ر�یوکہلصیفایکہک �ا�و �ررپسیموک �ر �ٹ ےک ہس رکین چنب ےن �۲�۶؍ � رفو�ر�ی ےک ےلصیف رپوک ئی مدقمے ںیم اشمل رفقینیوکاگر �۶؍ � �اعرت�ا �ض ےہوت ا �سیکرظناث نییک اج ئےیگ�۔ زینامج عت اسالمی �اگر وطب�ررف یق دقممے ںیم اشمل وہنا اچ ہیت ےہوت و�ہرحتیر�ی رپسموک �ر�ٹ ےن طو�ر رپ اپان ومقف شیپرکیتکس ےہ�۔استھیہ ی خمفلت اسالمی ا�د �ا�ر�و�ںوک انمہای �ت ےکقلعتم ضوا حت شیپ کرنےیکیھب د �رخو �استرک �دی �۔ سرپیموک�ر �ٹ ےن رظناث نییک اسدتعا وظنم�ررک یل ا�و �ر دمی ٓایئین احل�ظ ےس ریغملسم جولائی ںیم ہلصیفایک ہک وچنہک اح � الی ہںی ذٰہل�ا و�ہ اپین ابع�د�ا�توت اجب ال ےتکس ںیہنکیل و�ہوکئی اس م شاعئر اتسامع �لںیہنرک ےتکس ا�و�ر ہن یہ وخ�دوکاملسم�نہہک ےتکس
ہںی�۔ زین احدم�ی ا پین اچ�ر�دیو �ا�ر�ی ںیم ا پےن ذمہب رپلمع ریپ�ا ہو ےتکس ںیہنکیل اہنںی احصلٓا�ز�ا �د�یًۃیلکٓا�ز�ا�د�یںیہن ہکلب و�ہ قانو �ن��،ا منِ اع مہ ا�و�ر اخالقای�تیک اپبدن ےہ �۔ با�و جو�د رہمسق ےک اقنو نی ڈنکھتہ �ے اتسامع�لرک نے ےک جب اجنپ�بوکحمتاک سب ہن الچوت اجنپ �بوکحمت ےنرفتم�ق �د �رخو �است دیو�ا نی د�ا ئررک �دی �۔ ا �و�ررپسیموک�ر�ٹوک ا �س اب �ت رپ جموب�رایکہک و�ہ اپےنےلصیف ےسھچکابع�رتںی ذح�فرکیں�۔ انچنہچ �احدمیو �ںوک اچ�ر �دیو�ا �ر�ی ںیم اپےن ذمہب رپلمعیکٓا�ز �ا�د�ی و �الا حہصیھب وف �ر�ًاحذ�فرک د یا ایگ �۔ استھ یہیئک وملویو �ںوک یھب عد�ا لت ںیم الب یاایگ وہنج�ں ےن اپین ر �ائے د�ی ا �و�ر احدمیو�ں کی ذمہیبٓا�ز �ا�د�یوک زم یدمدح �و�درک دیا �۔استھیہ ا پےنیمتح ےلصیف مںی رپسیموک �ر�ٹ ےن احدمیو �ں ےک ذمہیب وقح�قوک اب لائے اط�ق �رھکےت وہئے احدمیو �ں ےک ذمہیب اقع ئدوکریقحتٓامزیاند�ا �ز ےس �دکیاھ نج ںیم وفا�تحیسم ا�و�ردیقع�ہمتخ وبن �تیک رشتیح اشمل ہںی�۔رپسیموک�ر �ٹ ےن زم یداہک ہک اب نی امج عت احدمیہ ےن رصف حرض�تٰیسیع ا�و�ررمیم ؑکا ذکر ایےس رنگ ںیمایک ےہ وج ہن � سماملنو�ں ہکلبویحیسم�ں ےکلےییھبفیلکت د�ہ ےہ �۔ زینمتخ وبن �ت کا بلطم ےہہک ا�بوک ئی یبنںیہن ٓاکسات�۔ انچنہچ وج یھب ا�ن عاقئد ےک ربخال�ف ےہ و�ہ وخ�دوکاملسم �نںیہنہہکاتکس�۔ �اسی ےیل قا �دیا نی ای احدم�ی وخ�دوکاملسم �نںیہنہہک ےتکسویکنہک و �ہ ا �ن اقعئد کوںیہن امنےت �۔ کو�ر�ٹ ےناہک ہکمتخ وبن�ت رپ ایام�ناک بلطم ےہہک �ٓاحنوض�رﷺ ٓاخر�ییبن ںیہ �۔ زینٓائنی اپسکات�ن ےکاطمبق رہ سمامل�نےکےیلمتخوبن�ترپایام �نال�زمیےہ �۔ا �و�ررہصخشوکا�س کی اپسد�ا�ر�یرکنا ال�زمی ےہ �۔ احدمیو�ںوکیھب اپینٓایئین تیثیح کو امنان وہاگ ات ہک ا�سٓایئین دحکت ا�نوکوقح�ق دیے اج ںیکس�۔ �احدمیو �ں ےک اینب�د�ی اناس نی وقح�ق ےک ظفحتیک اجبئے رشتاح�ت ںیم ا جلاھ ایل وج ا �س ےک عد�الت ےنوخ�دوک اییس ذمہیب ی بس ےس یہ ابہرںیہ�۔عد�الت ےن ایک اب�ررھپےسٓایئین وط �ر رپ سمامل�نیکانش ختیکرشتیحرکتےوہئےایکا ییسرشتیحالگو کی ےہ وج اینب�د�ی وط�ر رپ ذمہیبٓا�ز �ا�د�ییک ر�و�حوک اپما�لرک تی ہے ا �و�رسج ںیم رفتم�ق ذمہیب اقعئدیکوکئیاجنگئشںیہن ےہ�۔ �د�وسر�ے دع�الت ےن احدمیو �ںیک ذمہیب انش ختاک اناک�ررک د یا ہے�۔ وجہک نیب الاقو�ا می اناسنیوقح �قاک اہم زج �و ےہ�۔ دع�ا لت نے ا پین رپ �ا نی ر�و�ش رپلمعرک تے وہئے احدمیو�ں ےکٓایئین دنسپییک رظنرک دیا�۔ ایاسرکنے ےس حوق�قوک ذمہیب دش�ت � عد�الت ےن ر یاسیت رسپرسیت ںیم احدمیو �ںوک اعمشرتی احل �ظ ےس وکانو نی وط�ر رپاہس�ر�ا د یا ےہ�۔�ا �و�ر ایکیئن نتاہرکنے ےکلمع ق کتفیل د�ہ اثم�ل اقئمرک د�ی ےہ �۔ پاسکات �ن ےکٓائنی ےکٓا�ریٹلک � ۲�۰ںیم احدمیو �ںوک ا ےنپ مذہباک اظاہ�ررکنے � ،ا �س رپلمعرک نے ا�و�ر ا�سیکغیلبترکنے کی وجدحم�و�دٓا�ز�ا �د�ی د�ییئگ ےہ و �ہ ا�س ےلصیف ےس فدًۃعھچنی لییئگ�۔ ہیٓایئین رحب�ا �ن ا تناہ دنسپ توقو �ںوک ایاس ر�اسہترف�اہمرکتا
ہےسج ےک ذ�ریےع و�ہزس�ا ےس ےتچب ہوئے احدمیو �ںوکرسعا�م ا�و�ر ا �ن ےک گرھ�و �ںںیماشن نہانبرہےںیہ�۔ایک ریبونی حمققاکانہکےہہکدع�التےک � قوتو �ںےکاسمےنایھتہ�رڈ �الےنےک �ا�س دق�م ےن ذمہیبرگ�وہو�ںوکزمید بےبا�ک انب د یا ےہ �۔ ا�و�ر ا �س اب�ت پررہمتبثرک � �دیےہہکہی �ولگایےس ھتہڈنک�و�ں ا �و�ر اطقت ےک اتسامع�ل سے ریاسیت اپیلیسوک یھب لیکشت �د�ے ےتکس ںیہ�۔
�ربعی الا�ّو�ل ��۲�۰�۲�۴ء ںیم کلم برھںیم احدمیتاخملف اج�رحانہ ر�ویے ںیم اضافہ
�۱� ۷؍تسربم ��۲�۰�۲�۴ءوک وی�م الیم�د انلیبﷺ ےک وح�ا لے سے کلم ےک رتشیباضال�ع ںیم احدمیو �ں ےک الخ�ففیلکت �د �ہ و�اقاع �تاک ایک این اب�ب رقم وہ�ا �۔ اتناہسپدنرگ�وہو�ں ےن �ا�س ذمہیب ومقعوک احدمیو�ں ےک الخ�ف مھدویک�ں�� ،رلیوی �ں ا �و �ر �اتشاع�لاگنزیرقتیر�و �ں ےک ذ�ریےعرفن�ت ا�و�ردشت�د رپ اباھ �رنے کے ےیل اتسامع�لایک �۔ یفلصٓابا�دںیمہٹنھگرھگوچ�کرپاحدمیتاخم لفاک ک�رون�ں نے احدمیو �ں ےک الخ�ف اتشاع�لاگنزیاقت�ریرںیک �۔ انوہ �ں ےن رقا�ر د یا ا �و �ر جامعت احدم یہ ےک الخ�ف دشت�دوک تہبمیظعاک�م � ساتھیہ ڈھےک ےپھچ ا ند�ا�ز ںیم مھدایک �ںیھب دیں�۔مرق�ر ین ےن ماطلہبایکہک احدم یہاسمجد ےساس �ر�ے اسالمی اعشئر اتا �ر �ے جائںی ا �و�راگر اتناظمہی ےن ہیاک�م ہنایک وت اہنںی اعممال�ت وخ�د �اپےن اہتھ ںیم ےنیل ڑپ یں ےگ �۔ نناک نہ اص حب ںیم یھب ا ییس یہ ابتںی دہر�ا ئیںیئگ ا �و �ر کا�رون �ں ےن فیچسٹسج رپ ا لز�ا�م اگل یاہک و �ہ ذمہیب اعممال�ت ک مںی دم�ا ختلرک رہےںیہ ا�و�راخ �ص وط �ر رپ امج عت احدم یہ ےک ماعمال�ت ےکقلعتم ا�و�راستھیہ انوہ�ں ےناطم لہبایکہک احدم یہ ماسجد ےساس�ر�ے ا سالمی اعشئر اتا�ر�ے ئاجںی�۔�ا نوہ �ں ےن �دمھیک د�یہکاگر �۱� ۲؍�ربعی ا لا�و�لکت ہیاک�م ہن وہ�اوتوخ�ن رخ�ا بہ ہوگا�۔اتہم ا �نیک مھدویک �ں ےک اب�وجو�داس گنہللہیک ایک احدم یہ سمدج ےک انیم�ر�و �ں ےکقلعتم اج�ر�ی اقنو نیاک�ر�ر�و �ا ئی ےک اب عث سمام�ر وہنے ےس اچب ایلایگ�۔ بٹی د�ریائیعلض رفظمڑگ�ھ ںیم اخمفلنی احدم یت ےن �د�وبا�ر �ہ احدم یہاسمجد ےک انیم�ر�و �ں ےکقلعتم ہلئسمڑھک�ارک د یا �۔ �انوہ�ں ےن اقممی اتناظ مہی رپ احدم یہدجسم ےک انیم�ر�و �ںوک ڈ ھا پنےن پرڑک�ی دیقنتیک نج ےکقلعتم ا�ناک ایخ�ل اھتکہ اہنںی امسم�ر کای اجئے�۔ماقمی احدم�ی دہع ید�ا�ر ےکرھگوکیھب اشن نہ انب یاایگ جاہ�ں انوہ�ں ےن امجعت ےک الخ�ف اقت�ریرںیک�۔ ما�ڈ�ل اٹ �ؤ �نرک �اچی ںیم ایکولج�س احدم یہدجسم ےکرق یب �ر�کایگ اہج�ں امج عت ےک الخ�ف رپ دشت�د اک�ر�ر �و�ا ئوی�ں رپ ک �ااسنے و �الی اقت�ریریکںیئگ �۔رشکا�ء ےنےلھکعا�م العقےوک �احدمیو �ں ےس اپ�کرکنےیک دمھیک د�ی ا �و�رمذہیب ایصخش�تاک رقا�ر دیا�۔ حو�الہ دیےت وہ ئے اپین رفن�توک اجئز � �ا سی رط�ح ےک ےسلج ولج�س ا�و�ردشت�د رپ ک ااس نے و�ا لے �و �اقاع �تاکسر�ا علض ٹاک��،ڈیر �ہ اسند�ا علض ایسلوک�ٹ ��،ر �و�ڈ �ہعلض خوشا�ب� س،رگو� ھدا�،عیل وپ�ر�،ہجمل ا �و�روکٹیل ٓا�ز �ا�دریمشک ںیم یھب
نسےنوک ےلم�۔ ماخفلنی احدم یت ےن بس ےس ز یا �د �ہ ا حدم�ی ٓابا�د�ی �و�ا لے رہشا �و�ر اپسکات �ن ںیم ا حدم یت ےک رمکز ر بو�ہ ںیم یھب تمدع�د ر لیای �ں ا �و�ر ڑب�یاک نرفسنںی دقعنمںیک �۔ �ر بو�ہ ںیم الہپ ولج�سحبص ےک وقت د�ا �ر�ایلنم ےس الکن �۔ �ا�س ولج�س ںیم اچ�روس ےک رق یب رشکا�ء ےھت وج اہم اقم ما �ت شبوم �لدجسم اخب�ر�ی ا �و�ر اقٰیص وچ�ک رپ رکے ا �و�ررہشرھبںیم نرع�ے اگلتے وہئے ےئگ �۔مولو�ی وتصفی ےن ا حدم یو �ں ےک خال�ف ا تشاع�ل اگنزیاقت�ریرںیک ا �و�ر احدم یو �ںوک دغ�ا�ر ا �و�راکفر قر�ا�ر د یا �۔رقم�ر ین ےنمتخ وبن�ت ےک استھ و فا �د�ا �ر�ی اھبننےاک عدہ دہر�ا یا ا �و�ررہشےس س�یک�ی�و �ر ٹیرمیک�ے اٹہنےاکاہک �۔استھیہ �انوہ�ںےندمھیکد�یہکاگریسکاملسم �نوکوک ئیاصقن�ناچنہپوتا�س کے اتنئج نیگنس وہ�ں ےگ �۔ �احدمرگن ےسیھبفلتخمولج�س ےلکن وج ر بو �ہ سبنشیٹس رپعمج ہو ےئگ �۔ ا�ن ںیم رشکا�ءیک دعت�ا داس �ڑھےنیت وس ےکگلگھب تیھ�۔ ا سی د �و �ر�ا �ن ومٹراس یئولک �ں رپ ایک ڑب �ا ولج�س اعصمٓابا�د سےاکنلاایگ وج ربو�ہ ےکرقییب العقےوک �ٹ وسا�و �ا ںیمٓایا اہج �ں پر د�و ر � �وز �ہمتخ وبن �تاک نرفنساک اعناق�دایک اج ر ہا اھت �۔ کانرفنس ےک د �و �ر�ا �ن اقت �ریر ںیم وملو�ی دیسلیفک اش �ہ باخ�ر�ی ا �و�روملو�ی دبع الوممن اش �ہ اخب �ر�ی ےن ا حدمیو �ں رپ ا لز �ا �م ریبو نی توقو �ں ےک اجیٹن ںیہ ا �و�ر ا حدم یو �ںوک ا پےن لاگیا ےک و�ہ � قعدی�ے ےسوتبہرک نےیک دعو�ت �دی �۔ ا �ن الم �ؤ �ں ےن اب نی جامعت احدم یہ ےک الخ �ف ا تناہ ئی وتہنیٓامزیزبا�ن ا تسامع�لیک �ا �و�ر احدم یو�ںوک دمھیک د�یہکاگر و �ہ ا سال�م ےک د �ا ئر �ے ںیم �د �اخل ہن وہئےوت و �ہ ابد�ی تنعل ےک اکش�ر وہ�ں ےگ �۔ �ا �ساکنرفنس ےک رشکا د �و زہ�ا�رکت اجہپےچن ا �و �ر ہیبس لو�گ اقٰیص وچ�ککتٓاگےئ اہج �ں اقممی وملویو�ں ا �و�ر اقم می سایسدت�ا نو�ں ےن احدمیو�ں ےکالخ�ف ا تشاع�لاگنزیاقت �ریرںیک �۔ ماقمی ا یم ا ین ا �ے ومیت �ر اللی ےن ا حدم یو �ںوکٓائنی ےک دغ�ا �ر قر�ا �ر د یا ا �و �ر دعو�ت د�یہک و �ہ د�ا ئر�ہ ا سال�م ںیم د �اخل وہ اجئںی �و�رنہ و �ہ ا سی رط�ح اعمشر�ے ےسٹکرک زندگیزگ�ا �ر نے رپ جموب�ر رہںی ےگ �۔ ترحیک کیبلاکنیت وسرشکا رپینبم یاکولج�سیھب ا حدمرگن سے ربو �ہیک رط�ف ا تناظمہییک اجا�ز �ت ےک ریغبلچ ڑپ �ا �۔ماقمی �اتناظ مہیوک رُپتدش�د و�اقاع �ت ر �ونام وہ نے ےکرطخ�ے ےک اب عث �ا�س وجہ�موک ربو�ہ ےس ابہریہ ر�وکان ڑپ�ا �۔ ا تناظ مہی ےس ذم�اکر�ا �ت کے دعب ہی وجہ�م و�اپس الچایگ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
�ء۲�۰�۲�۵� ؍جون�ر�ی۳�۰� رعمجا�ت � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide January 30, 2025 – February 02, 2025
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday January 30, 2025
of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the last week. Recorded on January 31, 2025. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 178-201. Dars-e-Hadith [R]
20:15
Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 29, 2024. Seerat-un-Nabi (saw) [R]
22:15
Hayat-e-Javidaan: An Urdu discussion on the blessed character of the Promised Messiah (as).
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Al-Muhaymin: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Aal-e-`Imran, verses 156-164. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw).
00:00
This Week With Huzoor (aba) : Recorded on January 31, 2025.
01:30 03:05 04:50
Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: Recorded on January 22, 2017. Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: Rec. September 29, 2024. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Recorded on
Germany and Canada including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on June 1, 2024 in Haslemere, UK.
06:00 06:15 06:30
Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
06:55
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 122-153. Dars-e-Tehreerat: Selected sayings of the Promised Messiah (as) presented by Nasrumminallah.
02:10
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on January 24, 2025. Hayat-e-Javidaan: an Urdu discussion on the blessed character of the Promised Messiah (as).
03:05 04:05
04:50 05:50 06:00 06:15
07:00 08:50 10:25
11:00
This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities
18:35 18:50
00:00 00:20 00:35
01:25
18:00
This Week With Huzoor (aba) A programme featuring the highlights of the activities 21 :2004 Gulshan-e-Waqfaate Nau Texas USA: An educational class with Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 5, 2022 in Texas, USA. Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on the topic of 'marriage'. Season 1, episode 9.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 24, 2025 by the Head of the
Jamia Convocation 2023 Address: Convocation Shahid 2023 of Jamia Ahmadiyya UK, Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 24, 2025 by Hazrat Mirza Masroor
Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat
19:00 19:10
Mashal E Rah [R]
Saturday February 01, 2025 00:35
08:00
Tilawat & Dars-e-Hadith
August 25, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Aal-e-`Imran, verses 174-183. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Virtues Of Ahmad (as): A programme introducing the beautiful character and personality of the Promised Messiah (as) through narrations and incidents. Presentation of MTA studios Canada.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:
An address delivered on July 6, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News
12:05
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. May 31, 1998. Prophecies Of The Promised Messiah (as): An informative documentary looking at the prophecies of the Promised Messiah (as) about the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
14:30
(may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Rec. January 15, 2017. Friday Sermon 4 Kids [R]
12:05 12:30
Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 27, 2024. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] Virtues Of Ahmad (as) [R]
Masih III (rh). Today's episode is about the incident of Miraj.
18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 1-24.
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 154-177. Dars-e-Hadith [R]
20:55
11:45
13:00
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad
08:50 11:00
15:35
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Lajna: An address delivered 13:00 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna, from Islamabad, Tilford, UK, 14:30 on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on August 24, 2024. 16:30 Mashal-e-Rah: A series of Urdu programmes featuring the quotes of Hazrat Khalifatul18:00
16:55
Friday Sermon 2025 [R]
14:50
18:00 18:20 18:35
18:45 19:15
20:45 22:55 00:00 00:20 00:50
01:30 03:05 03:50
04:50 05:15 06:00
06:20 06:35
06:55 07:45 08:50 10:25 11:00 11:40
12:50
13:00 14:00 14:20
16:00
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R]
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2017 [R] Jamia Convocation 2023 Address 2024 [R]
Friday January 31, 2025
World News Tilawat & Dars-e-Hadith Winning The Love Of Allah
Question And Answer Session: Recorded on May 31, 1998. 21 2004 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Lajna: Rec. Aug. 24, 2024. Al-Azeez: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
Jamia Convocation 2023 Address: Recorded on June 1, 2024 in Haslemere, UK. Mashal-e-Rah
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Aale-`Imran, verses 165-173. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Fatima (ra), daughter of the Holy Prophet (saw).
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad, Tilford, UK, on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on August 25, 2024.
19:00
22:55 00:00
01:00 03:05 04:50 06:00 06:15
06:30 08:15 08:50
10:50 11:50 12:45
13:00
Mashal-e-Rah: Urdu extracts featuring various quotes of Hazrat Mirza Tahir Ahmad,
14:00
Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: An educational class with the Head of the Ahmadiyya
14:35
Khalifatul-Masih IV (rh). Today's topic: the glory of Holy Prophet (saw) and the Miraj journey.
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on January 22, 2017. Seerat-un-Nabi (saw): An Urdu discussion about the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the topic of 'hospitality'. Hosted by Ayaz Mahmood Khan. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Bai'at Stories - Wa-Agouna Niger: An English documentary about Niger Wa-Agouna and how the message of the Promised Messiah (as) has reached this small village. LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon. Aal-e-Rasool (saw) [R]
Friday Sermon 2025 [R]
15:45 16:05 18:00 18:20
18:35 20:15
21:00 22:05
22:50 23:15
Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 31, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
AMMA International Conference: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2025 [R] LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions.
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad
(may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Rec. February 4, 2017.
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.
Friday Sermon 2025 [R] Sunday February 02, 2025 World News & Tilawat & Dars-e-Malfoozat
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah: delivered on July 6, 2019.
AMMA International Conference: 21 2004Recorded on October 27, 2024.
Friday Sermon: delivered on January 31, 2025. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Aal-e-`Imran, verses 184-191. Dars-e-Tehreerat: Selected sayings of the Promised Messiah (as). Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. July 6, 2019.
This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the last week. Recorded on January 31, 2025. Maqamaat-e-Qadian: A special documentary about Maqamaat-e-Qadian on the occasion of Masih-e-Ma'ood day. Presentation of MTA studios India.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 31, 2025 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R] Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Fatima (ra), daughter of the Holy Prophet (saw).
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (aba) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 5, 2017. Seerat-un-Nabi (saw): An Urdu discussion about the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the topic of 'hospitality'. Hosted by Ayaz Mahmood Khan.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests 2019 Hayat-e-Javidaan: an Urdu discussion on the blessed character of the Promised Messiah (as). Maqamaat-e-Qadian [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 25-47.
Friday Sermon 2025 [R]
The Story Of A Night: An Urdu documentary called 'the story of a night' which is about the migration of Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh).
This Week With Huzoor (aba) [R]
Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on the topic of 'marriage'. Season 1, episode 9.
National Waqifat-e-Nau Ijtema UK Address : An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat. Rec. May 25, 2024. Seerat-un-Nabi (saw) [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
طای�ر�ہ اھت ئی یلڈن ےکرہش اکنب�ک ےس و �اپس اج ر ہا اھت ا �و�ر ڈنیلنگ کے د �و �ر�ا �ن اح �د ثےاک اکش�ر وہایگ �۔ ایط �ر �ےیک ابتہییک و یڈ یو سامےنآگیئ ےہ�۔سج ںیم ایط�ر�ےوک ر �ن و�ے رپےنلسھپ ےک بدع ایرئپو�ر �ٹیک دیو�ا�ر ےسرکٹ �اتے ا �و�رآ�گ ےکوگ لے ںیم تدبیل وہتے وہ ئے دکیاھ اجکسات ےہ �۔ اح�دثہیک وجہ اہج�ز ےک رپد�ہانسنھپ اتبئی اج رہی ےہ ۔ زیناح �دثہ ےسلبق ایط �ر�ہ � نانج ںیم ن مںی ومجو�د ایک اسمفرےنیھب ا پےن ایک رشہت د �ا�روک اغیپ�ماجیھب رپد �ہ ونگ ںیمسنھپایگ ےہ �۔ کہ ن جونبیوک�ر یایک �وز �ا �ر�ت رٹ�ا سنوپ�ریٹنش ےک اعد �ا�د و امش�ر �ء ںیموگ�ا�م ںیموک �ر ین ایرئےک اح �د ثے۱�۹� ۹�۷� کےاطم بق ہیاح �د ثہ رئا ئناک دبترین اح �دثہ ےہسج کے دعبونجبیوک �ریاکییسکیھب ا ی ل ؍ ےس ز�ائد افر�ا�د الہ�ک وہئے ےھت �۔ ونجبیوک �ر یایک۲�۰� ۰� مںی حوکمت ےن اس�ت ر � �وز �ہ وقمی وس�گاک اعال�نایک ےہ �۔
نےئ اس�لاک آغا �ز دنای ںیم بس ےس ےلہپرشم�ق رقتاب�ت عبدی ےس وہ �ا ۔ و ہا �ں وہنے و�الی ضعب ی
�دنای ںیم بس ےس ےلہپ ےئن اس �لاک آغا �ز وسیط رحبا لاکہل مںیو�اقعزج�ا ئررپلمتشمکلمریک یابتی ےس وہتاےہ �۔ا�سےکدعب ویز�ی ڈنیل ا �و�رآسرٹلیای ےکفلتخم العقو�ں ںیم ےئناس�لاک آ غا �ز � ن ہوتا ےہ�۔ ےئناس�ل ےکآغا �ز ےکومقع رپرشم�ق دیعب ےکفلتخم رقتاب�تاک ا تہام�مایکایگ �۔ ا �س ومقع رپآلکڈنی ا �و �ر عالقو�ں ںیم ی …�… رپ۴� �ء ےک ےئن اس �ل ےکآ غا �ز �…�…باقیہحفص۲� ۰� ۲� ۵� سڈنی ںیم
مرش�ق دیعبکےچدن اہم و�ا قاع �ت و ات�ز �ہ اح لا �تاک الخ صہ
Mashal E Rah [R] Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: an address delivered by
21:15 Friday Sermon 2025 [R] 23:45
)�ء۲�� ۰� ۲�۴� کموت�برشم�ق دیعب�( �دمسرب
پش’�’ ںیم � لا نچ رک دیا ےہ �۔ نیچ ےک ا�س ےئن ‘ �‘�اسالٹ �ا ییس انکیٹلوجی اتسامع�لیکیئگ ےہ سج ےک تحت ڑل�اکا ایط �ر �ے �ایلرٹک�وگیمکٹین وف�ر�س ےک ذ�ریےع رب�ا�ہ ر �است یہ ا �س اہج �ز ےک �ڈیک رپ اتر ا�و�ر رپ �و �ا�زرکںیکس ےگ�۔ ہی رحب�ی اہج �زدنمس�ر ا �و �ر شخیک د� نوو�ں رپاسکی�ں الصحتی ےس یگنج ےلمحرکنےیک الہتی �ءوک النچایک۲�۰�۲�۴� ؍ دمسرب۲�۷� �رھکات ےہ �۔ ہی اسالٹ پش ہعمج گای ا�و�ر ا�سیک الچنگنیکرقتیباھگنش ئی ےک وہ �ڈ�ونگ ژ �ونگ رحبہاک ا �بکتاک بس ہو�ا پش ای�ر�ڈ ںیم دقعنم وہئی�۔ ہیینیچ ی سے ڑب �ا یگنج اہج�ز ےہ �۔ ا�س وقت نیچ اٹییموت�انا ئی ےس ےنلچ �و �الے ایط �ر�ہ رب �د�ا�ر رحب�ی اہج�ز �و�ںیک ایت�ر�ی رپیھباک�مرک ر ہا اتکہ رحب�ی اہج�ز�و�ںوک د �و�ر د�ر�ا �زالعقو�ں ںیم ریغبایدنھن،�ہے برھ�ے انیعت�تایک اج ےکس�۔
جونبیوک �ر یا ںیم اسمفرایط �ر �ے ےک اح�دثہ ںیم ؍ افر�ا�دیک الہکت۱� ۷�۹�
)��(حمدم افتح کلم خال�فنیت وتفہ �ں ےک د�و�ر �ا�ن د �وسر�ا و �اقہع ےہ�۔
ویز�ی ڈنیل ںیم وکحمت ا �و �ر ام�و �ر�ی ےلیبق ےک � ن �د �رمای�ن انت �زعا�ت ا �و�ر اتحاج �ج
ویز�ی ڈنیل ںیم وکحمت ا �و�ر ام�و �ر�ی ابقئل ےک د�رمای�ن � ن شدید انت ئو ا�و�ر اتحاج�جیکتیفیک ےہ �۔ ا�سنمض ںیم ام�و�ر�ی قابئل ےنگنک اچ�رلس ےس وین�ز�ی ڈنیلیک ایسست ںیم دم �اختل ۸�۰� وجہک، کی د�رخو�استیک ےہ �۔لنشین آ ئی و�ی رئیچ�ز وف�ر�م ےن اب�دشا�ہوک ایک طخ، سے ز�ا ئد ابقئیل ر�انہام �ؤ �ں رپلمتشم ےہ III کلاھ اھت�۔ ام�و �ر�ی ابقئل ےک امن ئدن�و�ں ےنگنک اچ�رلس سے وین�ز�ی ڈنیلیک ایسست ںیم دم �اختلیک د�رخو �ا سترکتے ہوئےکاہ ےہہک و�ہ ام�و�ر�ی ہلیبق ےکوقح �قاک ظفحترک�ے ا �و�ر برطانو�ی وکحمت ا�و �ر امقر�و�ر�ی ابقئل ےک د�رمای�ن ظفحتاک وج ماعہد�ہاقئم ےہ ا�سیک الخ�ف و � �رز�ی ہنیک اجئے زین اب�دشا�ہ ا�س با�توکینیقی انبئےہک وین�ز�ی ڈنیلیک وکحمت طربانو�ی ولی دہع ےس ز �ا ئد افر�ا�د۵�۰�۰� کی زع�توکمک ہنرک�ے�۔ ا�س طخ رپ کے دتسطخ ںیہ�۔ وین�ز�ی ڈنیلیک،�چپےلھ اس�ل اقدت �ا�راھبنس لےن ےک دعب ےس �د �ائںی اب�ز �ویک اتاح �د�ی وکحمتیک ام�و�ر�ی ابقئل ےک ےیلیئن اپیلیس کحتمیلمع ےن ا�بکت ےک بس ےس ڑب�ے اتحاج�جوکمنج دیا ام�و�ر�ی ر�ا نہام�ؤ �ںیک،�ہے�۔ ا�س ا تحاج�ج تںیم ام�و �ر�ی ےکوقح �ق ن �ا تجام عیزگنٹیم ا�و�ر و�ی��گی رٹ�ی�ب�ی�ونل ےکالخ�ف اپ یلویس�ںوک و �اپس یلےنیک اتلاجیک اج ٹرہی ےہ�۔ ن ایکTreaty of Waitangi ماعہد�ہ و�ی��گی ای ےس زیا�د�ہ ام�و�ر�ی رس�د �ا�ر�و�ں۵�۰�۰� �ء ںیم۱�۸��۴ ۰� ماعہد�ہ ےہ وج �ا�و�ر طربانو�ی ولی دہع ےک د�رمای�ن وہ�ا اھت ا�و�ر ہی ام�و�ر�ی وقح�ق کو ربقر�ا�ر رھکےن ںیم اہمرک�د �ا�ر ا�د�ارکتا ےہ�۔ ام�و�ر�ی وین�ز�ی ڈنیل ،� اکمنا�تیک تیکلم،�؍ دصیفہںی ا �و �ر اہنںیتحص۲�۰� کیآبا�د�یاک میلعت ا�و�ر ولیج �ںیک دعت�ا�د ںیم ریغانتمسبیفنم،�رشح � �ر� �وزگا�ریک ناتئج اک اس مان ےہ�۔ ویز�ی ڈنیلیک اپو�زینش امجعوت�ں ےنگنک اچ�رلس ےس � ن ما �و�ر�ی ابقئلیک د�رخو�استیک امح یتیک �۔ اتہم �وزیر�اعمظ لک ن وک طخےنھکلIII کرسوٹفر س� ےناہک ہکوف�ر�مگنک اچ�رلس کے ےیلآ�ز�ا�د ےہ�۔ ویز�ی ڈنیل ںیم اقممی ام�و�ر�ی ابقئل ےسقلعت رھکےن و �الے � ن قانو �ن اس�ز �و�ں ےن اپ�ر یلٹنم ےک اند�ریھب وکحمیت اپ یلویس�ں کے اب �ر�ے ںیم ا تحاج�ج ر یاک�ر�ڈرک �و�ایا ےہ ا�و�ر اپےن وصخم�ص ما�و �ر�ی ا ند�ا �ز ںیم ا�س اتحاج�ج ریاک�ر �ڈرک�و �انے رپاس�ر�ی دنای ںیم �ا �سیکریہشتیھب وہ ئی ےہ �۔ زین وطب�ر اتحاج�ج ڑکنیس�و�ں ام�نو�رٹ�ی �یل ن ��ماظہرین ےن وین�ز�ی ڈنیل ےک امش�ل ےس د �ا�ر� حلاوکمت و �گ تک ام�ر �چیھبایک �۔
�ء ےک ر �و�ز ونجبیوک�ر یاکے وم�ا�ن۲�۰�۲�۴� ؍ دمسرب۲�۹� ج ؍۱�۷� ۹� �انرٹینلنش ا یرئپو�ر�ٹ رپ ��ی�ج�و ا یرئےک ایط�ر�ہ اح�د ثے ںیم �افر�ا�د الہ�ک وہگےئ ےھت اتہم وخ�شیتمسق ےس د �و اسمفر�و �ںوک باچ ایل ایگ اھت ۔ اکح�م ےک اطم بق ہی اح�دثہوم�ا�ن رہشےک وہ�ا ئی ج رئا ئن ��ی�ج�و ایرئ �ا �ڈ�ے رپ ا �س وقت شیپآیا بج ایک یجن ا ی ل � چنی ےنیئنمسقاک یگنج رحبی اہج�ز النچرک دیا ےہ کا اسمفرایط�ر�ہ ر�ن و �ے ےسلسھپرکرکنکیٹیک اب �ڑ ےسرکٹ �ارک ج چنی ےنیئن رط�زاک ایط�ر�ہ رب�د �ا�ر رحب�ی اہج� �ز‘ �‘س�ی�چ�و �ا� �ن’�’ �آ�گیک ٹیپل ںیم ٓاگای�۔ اطالعا�ت ےک اطمبق ��ی�ج�و ایرئاک
جونبیوک �ر یا ںیمرصتخموقت ےک ام�رشل ال ےس دص �ر کیرگفات �ر�ی ےک اعال�ن کت ےک احلا �ت
؍ �دمسرب۳� جونبیوک�ریا ےکدص�ر وی�ن کس وی�ل ےنلگنم کی بش ام�رشل ال�ء انفذرکنےاک مکح دیا اھت اتہم ا�س اعال�ن ےک بدع زہ�ا�ر�و �ں ول�گ اپ �ریلٹنم ےک ابہراتحاج�ج ےک ےیلعمج وہ ےئگ �ا�و �ر اپو�زینش ےک ا �ر�اکنیامسیلب ام�رشل ال�ءمتخرک �و�انے ےک ےیل �ایرمنجیس و�و �ٹ دیےن ےچنہپ�۔چدن یہوٹنھگ�ں ےک ا ند�ر دص�ر ےن پا�ر یلٹنم ےک و�و�ٹوکمیلسترکتے وہ ئے ام�رشل ال�ءمتخرکنےاک حمک اج �ر�یرک د یا �۔ ا �س ےک دعب کلم ںیم دص �ر ا �و�رآ �رمی فیچ کے الخ�ف رھبپو�راظمہر�ے وہئے�۔جس ںیم دص�روکرگفات �ر رپز�و�ر دیاایگ �۔اتہم ام�رشل ال�ء اگلنےیک � کرنے ا �و �رزس�ا د یےن کوششےکدنچد�ندعبیہدص�روی�نےنذعم�ر�ترکتےوہ ئے کاہ اھت ہک و �ہ اپےن اقد �اما �ت رپاقنو نی ا�و�رایسسی ذمہ د �ا�ر�ی ےس ؍ دمسربوک اقنو �ن اس�ز�و �ں۱�۴� چبےنیک شوکشںیہنرکیں ےگ�۔ وفجی،�نے دص �ر ےک دص�ا�ر تی اتخای�ر �ا �توکلطعمرکتے وہئے کحرم�انی انفذرک نےیک انکا�موکشش رپدص�ر ےکوم�اخذ�ے ےک ؍۱�۹�۲� ؍ رکین اپ�ریلام�ن ںیم ےس۳�۰�۰� حق ںیم یھب و �و�ٹایک�۔ قانو �ن اس�ز �و�ں ےن �وزیر �اعمظ ا�و�ر اقئم اقم�م دص �ر اہ�ن ڈ�ک کےوم�ا خذ�ےیکرحتیک ےکقح ںیم و�و�ٹ د�ےرک اہنںیرھگ ھبجی د یا ۔ دعب ا�ز�ا �ں دع�ا لت ےن ونجبیوک�ر یا ےکلطعم دص �ر کے و�ا �رنٹرگفات�ر�ی اج�ر�یرک دیےںیہ �۔نکیل ا�س رپسک دحکت علم وہتا ےہ ہی ابیھ و�اضح ںیہن�۔ �وز یر اعمظ اہ�ن ڈ�ک وس ا�س ؍ دمسربوک دص�ر وی�ن۱�۴� بج،��وقت اقئم اقم�م دص�ر ےنب ےھت ؍ دمسربوک۳� سو�ک وی�لاک وم�اخذ�ہایکایگ اھتویکنہک وی�ن کس ےن سج ےک دعب ا �ن ےکدص�ا �ر تی اتخای�ر �ا�تلطعم،�ما�رشل ال انفذایک اھت کر دیے ےئگ ےھت�۔ �ء ںیم انفذایک۱�۹�۷�۹� جونبیوک �ر یا ںیمآخر�ی اب �ر ام�رشل ال�ء گای اھت بج کلم ےکوفجیآمر اپ �رک گنچ یہوکلتقرک دیاایگ �ء ںیم اپ�ریلام نی وہمج�ر یت نب اجنے ےک دعب ےس۱�۹�۸�۷� تاھ�۔ ما �رشل ال�ءںیہن اگل�۔
رہل�و�رابع�د�تاگ�ہ رپہلمح �آسرٹلیای ںیم وہی�داخملف ا
�آسرٹلیای ےک رہش م�یل�ب�ر�ن ںیم انعمول�م افر�ا�د ےن ہعمج �ءیکحبص وہی �دیو�ںیک ابع�د �تاگ�ہوکآ�گ اگل �دی �۔۲�۰� ۲�۴� ؍�دمسرب۶� صحب اچ�ر جبرک د�س ٹنم رپ ا�ڈ �ا�س اسر�ائلی انمی انیسگو�گوکُا�س �وقتآ�گ اگل ئییئگ بجھچک افر�ا�د اند�رابع�د �ت ںیم رصم�و�ف تےھ�۔ لوپسیاکانہک ےہہکانیسگو�گاک زیا�د�ہ رتہصح ذن�ر تآش ہوایگ ےہاتہم و�اقےع ںیمیسکصخشوکیھبنیگنس خزمںیہنآئے�۔ سڈنیےکاضمفا تیالع قےںیمیھبوہی �دیو �ںوکاشن نہانبنے ’�کیوکششیکیئگ �۔ ا سی رط�حآسرٹلیای ےک الع قہ‘ نویاس �ؤتھ ویزل کی لوپسی ےناہک ےہہک یاکاگ � �ڑیوک �آگ اگل �دییئگ ا �و�ر یاک ماک �نیک دیو�ا�ر رپ اسر�ائلی اخملفرعن�ہاھکل وہ�ا اھت �۔اتہمآسرٹلیای کےاکح�م ےکےیلرپیاش نییکز یا�د�ہاب �تہیےہہکہی اسر�ائلی ےک
�
رعمجا�ت �۳�۰؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
Issue No. 26
Thursday 30 January 2025
سہن ��۲�۰�۲�۴ء ےک اقبِل ذکراضف ئی اح�دثا�ت جرمن ایرئرٹیکف انڈسرٹ�ی ایوسسی اینش (بی ڈ�ی ایل�) کی ایک رپو�ر�ٹ ےکاطمبقذگشہتاس�ل اعلیم اضفئی اح�دثا�ت مںی کالہوت�ںیک دعت�ا�د ڑب�ھرک �۳�۳�۴؍ہویئگ�۔ ایوسسی اینش کے اطمبق اس�ل ��۲�۰�۲�۴ء ںیم اسمفر ا�و�راک�رگو وہ�ائی اہج�ز ےک �۱�۷؍حا�دثا�تیک اقیقحت�تیکںیئگ�۔ ذیل ںیم ��۲�۰�۲�۴ء ےک بڑ�ے اضفئی اح�دثا�توک ات�ریخ و�ا�ر رتتبی د�ےرک شیپایک گای ےہ�۔ � ن � �۲؍جون� �ری � :اجپا�ن� ،وٹکوی -ہ ی��� ی ڈ� �ا ایرئپو�ر�ٹ رپ ایک رئائزنیک رپ�و�ا�ز �ر �ن و �ے اح�دثہ شیپ آ یا اہج �ں اجپا�ن ای ل � ،�۵�۱�۶وج ایرئبس � A3� 5�0�-� 9�0 0رپلمتشمیھت� ،اجپا�نوکسٹ گا�ر�ڈ ےک ایط�ر �ے ےسرکٹ�ایئگ �۔ ا�س اح�د ثے ںیم د � نوو�ں طای�ر�و �ں ںیمآ�گگلیئگ ا �و�رلمکم ابتہی وہ ئی �۔ ایرئبس ےک تام�م �۳�۶�۷؍ماسفر�و �ں ا �و�ر �۱�۲؍معےل ےک ا�رکا�نوک افحب ظت ناک�ل ایلایگ� ،ہکبجوکسٹاگ�ر �ڈ ےک ایط �ر�ے ےک ھچ ںیم ےس پانچ ا�رکا�ن الہ�ک ا �و�ر ایک دش ید زخیم وہ�ا �۔وکسٹاگ�ر�ڈ اک ن ئ طای�ر�ہ ونٹو زجیر�ہ امن لززلے ےک ر�دعلم ںیم � ی���یگ�ا تا ںیم امد�ا�د فر�اہمرکنے اج رہا اھت �۔ �۵؍جون� �ری� :امریہک� ،وپ �ر�ٹ ڈنیل ا نرٹینلنش ا یرئپو�ر�ٹ رئائزنیک رپ �و�ا�ز � ،�1�8�2وج وبئگن � 7�3� 7سکیم�9 پر ا �یلسک�ا ا ی ل طای�ر�ے رپلمتشمیھت� ،ر �و�انیگ ےک دعب دھامکاخزیڈ�یرپمکینشاک شاک�ر وہئی �۔ ایط�ر�ہ ےنوفحم�ظرطیےق ےس و�اپس وپ�ر �ٹ ڈنیلچنہپ کر �۱�۷�۷؍�افر�ا�دیک اجنںی اچب ںیل�۔ دعب ا�ز�ا�ں FAAےن تام�م �7�3� 7یمسک � 9ایط�ر�و�ںوکرگ�ا �ؤ نڈرک ےکیلیصفت اعمئہن رئائزنےن دیرگ رئائزنا �و�ر وینایئڈٹ ا ی ل کا مکح دیا� ،ا �و�ر ا �یلسک�ا ا ی ل � 7�3� 7ایط�ر�و �ں ںیمیھب رخ�ابوی�ںیک اشنندہییک �۔ �۱�۵؍جون� �ری� :ر�و�س�،اک�ز�ا�ن ںیم ایک وفجیاک�رگو ایط�ر�ہ یلڈننگ ےک د�و�ر�ا�ن ابت�ہ وہایگ�۔ اح�دثے ںیم �۷؍�افر�ا�د الہ�ک ہوئے �۔ رئائزن یک �۹؍فر�و� �ری� :اپین�ل� ،ڈنمٹھک �و ںیم یتی ای ل پر�و�ا �ز ڈنیلنگ ےک د�و�ر�ا�ن اح�د ثے اک اکش�ر وہ ئی� ،سج ںیم �۲�۴؍�افر�ا�د الہ�ک وہئے �۔ �۱�۲؍ما�ر�چ� :ایر �ا�ن� ،دہشم ںیم ایک اقم میاک�رگو رپ�و�ا�ز �ر�ن و�ے ےس ابہرلکنیئگ�،سج ےک ےجیتن ںیم �۳؍�افر�ا�د الہ�ک �ا �و�ر �۲؍�زخیم وہئے �۔ �۱�۸؍�اپریل� :انڈ� ینوایش� ،اج �و�ا ںیم ایک وھچٹے اسمفر طای�ر�ےوکیکینکت رخ�ابی ےک ابعث اح�دثہ شیپآیا�۱�۲� ،؍�افر�ا�د ہال�ک وہئے �۔ �۲�۸؍ یئم� :انڈ� ینوایش� ،ابلی ںیم ایک وھچٹا اسمفرایط�ر�ہ نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
Vol 32
سوپ �رٹس نٹیلب
قلب ا �ز یں اسی دیم�ا �ن رپےلیھکگےئ ےلہپ چیم ںیم اپسکات �ن
نے �۱�۲�۷؍ �رنزسےکامایبی احصلیکیھتسج ںیموعس�دکشلی ا �و �ر
حمدم�رضو�ا �ن ےن رتہب ین ےلببا�ز�یاکماظہر�ہایک ہکبجآ �ف رنپس
ن� مسدن�ر ںیمرگرک ابت�ہ وہایگ � ،اح�د ثے ںیم �۱�۵؍ افر�ا �د الہ�ک یٹسن ��:�:آسرٹلینی ا �وپناک م�ی� ز� زلگنس اٹئلٹلسلسم د � سور�ی ن کا ا یو �ا�ر�ڈ �ا پےن ان�مایک�۔ ہوئے �۔ مرتہب اٹیل ےک اینک س� ر� ()�Jannik Sinnerنے تیج �ا�س ریسیزکے اتخات �م رپ�و �رلڈیٹٹس نئپمیچ پش �۱� ۰؍ جو �ن � :الم � �وی � ،وللنوگ �ے ںیم ایک وفجی ایط �ر �ہ لای�۔ افئلن اقمبہل ںیم انوہ�ں ےنرجمن رحیف ایلزگیڈن�رزیو �ر یو ��۲�۰� ۲�۴۔ ��۲�۰� ۲�۵ءمںی اپسکاتنی میٹ بس ےس آ خر�ی ونیں ربمن حا�د ثے اک اکش �ر وہ �ا � ،الم �و�ی ےک انئب دص �رتیمس �۹؍�افر�ا �د �()�Alexander Zverevوک ��۶۔ ��۷� ،�۳۔ �۶؍ ا�و�ر ��۶۔ �۳ � پر رہی ہکبج ویٹس ا نڈیزکامنرب�آ ٹوھ �ا �ں ر ہا �۔ یا �د�رہےہک ہال�ک وہئے �۔ کےوکس �ر ےس ام�ت �دی�۔ �ا �یلگ ز�یڈن�رزیو�ریورسیت�ی رمتہبیسکرگیڈن �و�رلڈ ٹسیٹ نئپمیچ پش اک افئلن وج�ن ��۲� ۰� ۲� ۵ء ںیم دنل�ن �۲�۴؍جولائی� :اپین�ل� ،وپکاھ�ر�ا ںیم اس�و�ریا ای ل رئائزنیک لسمی ےک افئلن ںیم ےچنہپتاہم و �ہ اٹئلٹ ےنتیج ںیم انکا�م رہے�۔ ن پر�و�ا�ز یس آ�ر ےج � ۲�۰�۰رگرک ابت�ہ وہئی�۱�۸� ،؍ افر�ا�د الہ�ک کے ال�ر �ڈ گ�زر�ا �ؤ نڈ رپآسرٹلیای �ا�و � جرونبی افریہق ےک امبنیالیھک عالیم ربمنایک اینک س��ر نیت Grand Slamیجےنت و�ا لے ہوئے �۔ ہپےل اطالو�یالھک �ڑ�ی نب ےئگ�۔سابق اع لیم ربمن ایک رسبایکے جائے اگ�۔ �ن � �۱�۱؍ اگتس � :رب�ا�ز یل� ،و �ہ� ی ڈ��و ںیم و�و ئی اپ �سیک رپ �و�ا �ز �الگنڈنی �ا�و �ر اھب�ر�ت ےک امبنی اج �ر�ی اپ نچ یٹ وٹنییٹ زچیم نو �و�ا�ک وجکو�و�چ یمیس افئلن ںیم زخیم وہکرٹو�رنامٹن ےس ابہر ۲�۲� ۸��۳رگرک ابت�ہ وہئی� ،سج ےک ےجیتن ںیم امت �م �۶� ۲؍�افر�ا �د کی ریسیزکے ا بدت�ا ئی د �وماقبےل زیمبا�ن اھب�ر �ت ےن تیج ہوگےئ ےھت�۔ ہال�ک وہئے �۔ �آسرٹلینی ا�و پن ےک ومیزنزلگنسکے افئلن ںیم ا مریہک لےی�۔ ایڈ �ناگ �ر�ڈ نزکوکلہت ںیم وہنے و�الے ےلہپ اقمبہل ںیم � نئ اسری یا ںیم اک �رگو ایط �ر �ہ ومسمیک �۱�۸؍تسربم� :ر�و�س� ،بئ ربمنایک باھ �ر�ت ےن �۱� ۳� ۳؍�رنزکا دہ�ف آبسانی وپ �ر�اکای ہکبج چ ی���ی ںیم )Mنے اع لیم � کی ڈیمینسزیک�(� adison Keys خر �ابی ےک ابعثرگایگ�۵� ،؍�افر�ا �د الہ�ک وہ ئے�۔ ٹ یبال�ر �و�سیک Aryna Sabalenkaکونیت س ی��س ںیم ھکالیگای د�وسر�امچی ایکاکنےٹ د �ا �رماقبےل ےک دعبمزیبا�ن میٹ �۲�۲؍اکوتبر�:اپلفئن�،الینمںیمایکاقممیالفئٹاننجلیف کشتسد �ےرک �ا پےنریکیرئاکالہپ Grand Slamاٹئلٹتیج کے ان�م ر ہا�۔ ہونے ےک ابعثرگرکابت�ہ وہیئگ�۱�۴� ،؍ افر�ا�د الہ�ک وہئے�۔ ت �آ ئی یس یس ایو �ا�ر�ڈ �ز � :�:باھ�ر تی افسٹ اب �ؤلر �جس�پ�ریت رئائزن لای�۔Keysکی تیج اک وکس�ر ��۶۔ ��۳�،�۲۔ ��۶ا�و�ر ��۷۔ �۵؍ �ر ہا�۔ �۲؍ن مورب� :اق�زقس��ا�ن� ،اکات�ؤ ںیم آ�ذ �ر بایئاج�ن ا ی ل کرکٹ� :پاسکات �ن اقمببہل ویٹس انڈیز� ،د�و ٹسیٹ برم�ا �ہ ( )�J asprit Bumrahےن ا پین اش ند�ا �ر کرکٹ�: کی رپ �و�ا�ز � ،�J ۲� ۸۲�۴�۳وج ابکو ےسرگ� �وز نی اج رہییھت� ،اکات�ؤ ن� کےرق یبرگرکابت �ہ وہ ئی �۔ ا �س اح �د ثے ںیم �۳� ۹؍ افر�ا �د الہ�ک یمزچیک ریسیز ایک ایکیک رب �ابر�ی رپخمت وہئی �۔ اتلم �ن ںیم کا�رکر�دگی یک دب�ولت آ ئی یس یس م�ی� ز� رککرٹ آ�ف د�ی ھکےلی ےئگ د �وسر�ےیٹٹس چیم ںیم ویٹس انڈیز ےن اپسکات�ن �ایرئ �۲�� ۰� ۲�۴ءکاسرگا� یفرڈلسوبر�ز �ا یو �ا �ر �ڈ تیج ایل �۔ �ا سی رط�ح �ا �و�ر �۲�۹؍ نزد �ہ چب ےئگ �۔ � ج س � پ�ریت رمب�ا �ہ ٹسیٹرککٹ ےکیھب رتہب ینالھک �ڑ�یاک ا یو�ا �ر�ڈ �۲� ۹؍ دمسرب� :بس ےس ڑب �ا ابت �ہنک اح �د ثہونجبیوک �ر یا ںیم کو �۱� ۲�۰؍�رنزسے تسکش �دی �۔�ویٹس انڈیزنے اٹ�س تیجرک ویز�ی ڈنیلیک Amelia Kerr ہو�ا �۔ بجونجبیوک �ر یایک �ج�ی�ج�و ا یرئےک ذ �ر یےعالچ یا اج نے و �ا لا ہپےلےلباب�ز�ییکوت�ا�نےکآ ٹھالھک �ڑیو�ںےنرص�ف �۵� ۴؍ �رنزرپ یجےنت ںیماکمای�ب رہے�۔ن � رقا�ر ئاپںی �۔ �ا فاغسنات �ن ےک آ �ل �ایک وبئگن وم�ا �ن ا یرئپو�ر �ٹ رپ ڈنیلنگ ےک د �و �ر �ا �نرگرک گون �انے ےکبدع �۱� ۶�۳؍�رنزکاومجمعی وکس�ر انبیا �۔ ویٹس ایڈیزکے � میوزنکرکرٹ�آ �ف د�ی ا یرئ � تاب�ہ وہایگ �۔ ا �س اح �د ثے ںیم �۱� ۷� ۹؍ماسفر�و �ںیک اج نںیںیئگ �۔ �آ خر�ی نیت ےلب اب�ز �و �ں دگ�اکشی ومتی�(� Gudakeshر �ا�ؤ نڈ�رظعتم ا لہلرمع�ز ئی ایک ر � �وز �ہرککٹ ہکبج اھب�ر�ت ےک معےل ےک د �و ا�رکا�ن چب ےئگ�۔ رقا�رپائے س�۔ر�ی اکنل �)Kا �و �رجوملی عرشدیپھگنس یٹ وٹنییٹ ےکرتہب ینالھک �ڑ�ی � �)Mیک،ام�ر ر�و�چ�(� emar Roach � otie �اقو�ا�مدحتم�ہ ےک نیب الاقو�امی وس�ل ایو�ی اینشمیظنت ےک �و �ا�رینک�()J� omel Warricanنے ابلرتتبی ��۵� ۵۔ � ۲�۵کے Kamindu Mendisکو�ایرم جگنرککرٹ�آ�ف د�ی رقتًاب ��۷�.۴؍لبنی �اند�ا�ز�ےےکاطمبق��۲�۰�۲�۴�،ءںیم ندایرھبںیم ی ننزگیلی �۔ اپسکات �نیک اجنب ےس ابئںی �ایرئکا�ایو �ا�ر�ڈ د یا ایگ�۔ �ا �و�ر �۳�۶؍�اہم رنزکی ا ھک ماسفر�و�ں ےن رپ�و�ا�زیک�۔ وجہکہنسرّتسیک دہائی ےساسلانہ ا�وسط �(�رپو�ر�ٹ �� :ن م اطہر�) ہاتھ ےک اسنپ اب�ؤ عنلرام�ن یلع ےن �۴�۱؍�رنزکےوع�ض ھچالھک �ڑ یو�ں سے �۱�۰؍گان زیا�د�ہ ےہ� ،بج رص�ف �۴�۴�۰؍لمنی ول�گ رہاس�ل �٭ �… �٭ �… �٭ کو�آ �ؤ �ٹایک سج ںیم ایک Hat-trickبیھ اشملیھت �۔ پر�و�ا�زرکتے ےھت�۔ ا�س د�و�ر�ا�نھچک ربسو�ںمںی� ،اضفئی اح�دثو�ں جو�ا �ب ںیم اپسکات نیمیٹ اپین یلہپ اننزگ ںیم �۱� ۵�۴؍�رنزبانسیک�۔ہمام�ن رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو � مںی د�وہز�ا�ر ےس زیا�د�ہ اجنںی اضئع وہئںی�۔ احلانہکافحظیت ٹمی ےن د� سور�ی اب�ر�ی ںیم رتہببےلبا�ز�ی اک اظمہر�ہرک تے �۳� ۰؍ جون �ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۵ء طول �ِع رجف غر�و �ِب آفات �ب پر� ٹووکو�ل� ،انکیٹلوجی ا�و�روض�ابط ںیمرتہب�ییک وجہ ےس وہ�ابا�ز�ی کے اح�دثا�تیکومعمی رش�ح ںیمذگشہت ربسو�ں ںیمیمکآئی ےہ�۔ ہوئے �۲�۴�۴؍�رنز انبئے ا �و�ر اپسکات�نوک تیج ےک ےیل �۲�۵� ۴؍کا 18:09 05:40 مہکرکممہ تاہم کالہوت�ںےسہتپاتلچےہہکتہبےسوھچٹےوہ�ائیاح�دثا�ت �ایکلکشم دہ�ف دیا�۔مچی ےکرسیت�ے ر�و�ز اپسکات �نیک وپ �ر�ی 18:06 05:44 ٹمی �۱� ۳� ۳؍�رنزبانکر�آ�ؤ �ٹ وہگیئ�۔ وی�ں ویٹس انڈ یزنے مدیہنونم�ر�ہ تاج�رتی ا�و�ریجن وہ�ا اب�ز�ی ںیمیکینکت رخ�ابی ےکاستھاستھیئک دیرگ 18:01 05:59 �وجوہا�تیک انب رپ وہتےںیہ�۔ انمو�افق ومسم ایک اہم وجہ وہیتکس نیپسیت اس�ل دعبپاسکاتنی رس�زمنی رپیٹٹس چیم تیج ایل�۔�ا �س قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ مچی ںیم ون�وٹکںی ہکبجریسیزمںی �۱� ۹؍�وٹکںی ا �و�ر �۸�۵؍ �رنزباننے ہےبجہکیئکویکس�رٹیاسمئلیھبا�ساکببسوہےتکسںیہ�۔ 16:50 06:13 �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�) Dا�ر�د�و ا�و�ر وکی ڈیپیا�) پر�ویٹس انڈیز ےک Jomel Warricalمچی ا�و�رسرییزکے �(ماخو �ذ ا�ز� W 17:41 05:39 �ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت رقا�رپائے�۔ ہبرتینالھک�ڑ�ی � �٭ �… �٭ �… �٭
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
ساجد اخ�ن ےن �۹؍ھکال�ڑ یو �ںوک�آ �ؤ �ٹرککے رئیلپ�آ�ف د�ی چیم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com