Alfazl International 16 January 2025

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫تم ںیم ےس رہایکرگن�ا�ن ےہ‬

‫ا��‬

‫سا لم نب دبع �ا لہل ےن ( �ا پےن اب �پ ) رضح�تدبع�ا لہل نب رمعرضی ا لہلامہنع ےس ر�و�ا یترکتے وہئے اتب یاہک‬

‫رفاتے ےھتمت ںیم ےس رہایکرگن�ا �ن ےہ ا �و�ر ا �سوک ا�سیک رعتی ےک‬ ‫�انوہ �ں ےن رسو�ل ا لہل ﷺ ےس سان �۔آ ؐ�پ م‬

‫با�ر�ے ںیم وپچاھ اج ئےاگ �۔ اما�میھب ایکرگن�ا �ن ےہ ا �و�ر ا �س ےسیھب ا�سیک رعتییک اببت رُپسش وہگی ا �و�ررہرم�د‬

‫بیھ اپےنرھگو�ا لو �ںاکرگن �ا �ن ےہ ا �و�ر ا�س ےسیھب ا �س ےک ا ہل عوای�ل ےکقلعتم رُپسش وہگی ا�و�روع �ر �تیھب ا پےن‬

‫خا �وند ےکرھگیکرگن �ا�ن ےہ ا �و�ر ا�س ےسیھب ا�سیک رعتی ( ینعی اہل عوای �ل�)یک تبسن سرپش وہگی ا�و �ر ونکریھب‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫رعا �ت �‪۱� ۶‬؍ جون �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬ ‫جدل �‪ ۳�۲‬مج �‬

‫�‪۱� ۵‬؍‪۱‬؍ رجب �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪۱�۶‬؍‪۱‬؍ حلص �‪� ۱�۴� ۰�۴‬‬

‫شام�ر�ہ �‪۱�۴‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬

‫�اپےنآقا ےک ام�لاکرگن�ا�ن ےہ ا�و�ر ا�س ےسیھب ا�سیک مذہ د�ا� �ری ےکقلعتم سرُپش وہگی �۔‬

‫َ ُ َْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ال َس ِّي ِدهِ)‬ ‫(بخاری کتاب العتق باب الع ْبد ر ٍاع فِي م ِ‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫عدہ�ہ ایک اما نت ےہ‬

‫عدہ�ہ رپرقم�رصخش ولگو �ں ےس مرنی ا �و �ر ایپ�ر ےس شیپٓائے‬ ‫�ٓاجلک ےک ون�ا�ب ا �و�ر �امر�ا �ء عای شی ںیم ڑپ �ے وہ ئے ںیہ�۔ �د ینیک رط�ف ابللکوتجہںیہن�۔ہرمسق ےکشیع وعرش�ت‬ ‫کےاک مو�ںمںی رصم� �وف ںیہرگم دین ےس ابللک اغفل ںیہ ا �و�ر د� سور�ےٓا� مدییھب بج ا�نوکوکئی ڑب �ا دہع ہ اتلم ےہ اییسک‬ ‫�ا عٰیل جہگ رپرقم�ر وہ تےںیہوترھپاغفل وہجاتےںیہ ا�و�ر اب للکولخم�قیکرتہب�یاک ایخ�لںیہن رہات�۔ �دنای ںیم اع�م وط�ر رپ دکیاھ‬ ‫جاتا ےہہک بج ا ناس �نیسک اعٰیل مرتہبوکاحصلرکیلات ےہوترھپو�ہرغم�و�ر وہجاتا ےہ احلانہک و�ہ ا�س رعصہ ںیم تہبھچک کین‬ ‫َ َ ُ َ َّ ُ‬ ‫رفا تا ےہ ل َ ِٕى ْن شك ْرت ْم لَازِيْ َدنك ْم‬ ‫کا�مرککسات ےہ ا �و�ربین ون �ع ا ناس �نوک افئد �ہ اچنہپ اتکس ےہ�۔ خد�ا اعت لٰی قر�ٓا�ن رشیف ںیم م‬ ‫َ​َ ُ َ َ َ‬ ‫َو ل َ ِٕى ْن كف ْرت ْم ِا ّن َعذاب ِ ْي لَش ِديْ ٌد �(ابراھیم �‪� )�۸� :‬اگرمت ریم�ا رکش ا �د�ارک �ووت ںیم اپےن ا حاس نا�توک ا�و�ربیھ ز یا �د�ہرکتا وہ �ں ا�و �ر�اگر‬ ‫تمرفکرک�وتورھپریم�ا ذع�ا �بیھب ڑب�ا تخس ےہ �۔عیین ا ناس �ن رپ بج دخ�ا اعتلٰی کے احاسنا �ت وہ�ںوت ا �سوکاچہےیہک و�ہ ا�ساک‬ ‫شرک ا�د�ارک�ے ا �و�ر �اناسنو�ںیک رتہبیاک ایخ�ل رکےھ ا �و�ر�اگروک ئی ایاس ہنرک�ے ا�و �ر�ا لاٹملظ رش�و�عرک �د�ےوت رھپدخ�ا اعتلٰی‬ ‫�ا�س ےس و �ہںیتمعننیھچ اتیل ےہ ا �و �رعذ�ا �برکتا ےہ�۔�ٓاجلک ون �ا �ب ا �و�ر ر �ا جہ ابللکوھب لےںیہ ا�و�ررھپاپےنشیع و�ٓا�ر�ا�م ںیم‬ ‫پڑ�ے وہئے ںیہ�۔�د �وسر�ے ولگو �ںوک اچ ہےیہک ایےساکمو �ں ںیم ولخم �قیکالھب ئیاک ایخ�ل رھکںی ا�و�ر ا �ن ابتو�ںوکوھبلںی‬ ‫ہنںی نج ےس اہلِ مکلاک افئد�ہ وہ ا �و�ر �ایاس ہن وہہک ڑب�ا دہع�ہ اپکر ا ناس �ن دخ�اوکوھب�ل اج ئے ا�و �ر ا �ساک دما�غٓاسام �ن رپچڑ�ھ‬ ‫جائے ہکلب اچہےیہک مرنی ا �و�ر ایپ�ر ےساک�مایک اجئے ا�و�رچاہےیہک وجصخشیسک مذہ د�ا� �ری ےک دہع ہ رپرقم�ر وہتو و�ہ ولگو�ں‬ ‫رتہبی ےہ ہکلبوخ�د ا�س‬ ‫رصف ا�ن ولگو �ںیک �‬ ‫سے وخ �ا �ہ ا مریوہ�ں ای رغیب مرنی ا �و�ر اخال�ق ےس شیپٓائےویکنہک ا�س ںیم ہن �‬ ‫کییھب رتہب�ی ےہ�۔‬ ‫وفا�ت دلج �‪ ۱�۰‬فصہح �‪� ،�۲� ۰�۰� ،�۱� ۹� ۹‬ا یڈینش �‪�۲� ۰�۲� ۲‬ء)‬ ‫( لم ظ‬

‫عدہ�ہ ایک ا مانت ےہ ا�س ےئلاہمت� �ریرظنںیم وجرتہبینصخش ےہ ُا �س ےکقح ںیم ا پان و �و �ٹ اتسامع�ل‬ ‫کر�و�۔ و �و �ٹ د یےن ےس ےلہپ ہیاج ئز�ہ ولہکآیا ہی ا�س دہع�ہاک اہلیھب ےہہکںیہن �۔سج ےکقح ںیممت و�و �ٹ‬ ‫�د �ے رہے وہ ای و�و�ٹ د یان اچ ہےت وہ�و�ہ ا�س دہع�ہاک قح ا�د�ارکنےیک الصحتییھب رھکات ےہ ایںیہن �؟ تجین‬ ‫بڑ�ی ذمہ د �ا �ر�ییسک ےکرپس�درکنے ےک ےئلآ �پ ہفیلخ قوتوکوشم�ر�ہ دیےن ےک ےئلعمج وہئے ںیہ�‪ � ،‬تُاین‬ ‫رضو �ر �ت ےہ�۔ ہیںیہنہک ہیصخش ےھجم دنسپ ےہوتُاسے و�و �ٹ د یا اجئے �۔ ای الف�ں‬ ‫�زیا �د �ہ وس�چ اچب�ر ا �و�ر دعایک �‬ ‫مری�ا زعیز ےہوت ُاسے و �و �ٹ د یا اجئے�۔ ای الف �ں ریم�ا رب�ا �د�ر�ی ںیم ےس ےہ �‪ ،‬شخی ےہ �‪ ،‬جٹ ےہ �‪ ،‬چوہد �ر�ی‬ ‫ہے�‪ ،‬یسدّ ےہ �‪ ،‬ٹپاھ �ن ےہ �‪� ،‬ر �اجوپ�ت ےہ�‪� ،‬ا�س ےئل ُا�سوک و �و�ٹ د یا اج ئے �۔وک ئی ذ �ا�ت اپ�ت دہع ید�ا�ربختنم‬ ‫کرنےیک ر �ا�ہ ںیم احئلںیہن وہ نی اچہےئ �۔ الہلاعت لٰی جو�ا �بیبلط رص�ف دہع ید �ا�ریکںیہنرکتا ہکویک�ں مت‬ ‫نےحیحص اک �مںیہنایک �۔ہکلب و �و �ٹ د یےن و�الےیھب وپچےھ ئاجںی ےگہکویک�ںمت ےن ر �ائے ہدیاک ا پان قححیحص‬ ‫طو�ر رپ ا تسامع�لںیہنایک �۔‬ ‫َّ ّٰ َ َ َ َ ۡ ً ۢ َ ًۡ‬ ‫رفایاہک ِان اللہ کان س ِمیعا ب ِصیرا۔ کہ الہلاعت لٰی تہب ےننس و �ا لا‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےنآ یت ےکآ خر ںیم ہی م‬ ‫رہگی رظن ھکرےن و �الا ےہ �۔ ہی و�و�ٹ ڈ�الےن و �الو�ں ےک ےئلیھب ےہہکاگرںیہمتیسک ےک اب�ر�ے ںیمحیحص‬ ‫�ا �و�ر �‬ ‫عمول ما�تںیہنوت دخ�ا اعتلٰی ےس دعارک�وہک ا�ے دخ�ا�! ریت�ی رظنںیم وجرتہب ین ےہ�‪ُ ،‬اسے و �و�ٹ ڈ�ا لےنیک‬ ‫رفا�۔ ا �و�رکین یتین ےسیکیئگ ا�س دعاوکدخ�ا اعتلٰی وجعیمس وریصبےہ�‪ ،‬و �ہ اتنس ےہ �۔‬ ‫جمےھوت فقی اطع م‬ ‫( طخہب ہعمج �‪۱� ۲‬؍ ا پریل �‪�۲�۰� ۱� ۳‬ء طموب عہ افللض انرٹینلنش �‪۳‬؍ میئ �‪�۲� ۰�۱�۳‬ء)‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک استھ‬

‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ امریہک ےکاس�ؤتھ ایٹس رینج ےک�ایک وفدیک المقا�ت‬ ‫وھچڑنا �۔ امت�م امن �ز یں رف�ض ںیہ ا�و�ر ا�نوک وپ �ر�ے اہنام�ک ےس ا �د�ارک �و َا �و�رقر�آ �نرکیمیک الت �و�ترک �و‬ ‫سب ےس ےلہپآ �پاک دخ�ا اعت لٰی کے استھ ایک ذ �اتیقلعت وہنا اچہےی �۔یھبکیسک امن�زوک ہن �‬ ‫�ا �و�ررق�آنی امیلعت�ت ا �و �ر ا حاک ما�ت ےس وخببی و �اقف وہ اج �ؤتا ہکآ �پ وخ�د ا�س رپلمعرکوکس ا �و�ر د �وسر�و�ںوکیھب ا�س اغیپ�موک اچنہپ وکس‬ ‫مو�رخہ �‪۵‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ءوک اما�م امجعتِ احدمیہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھسلجم دخ�ا�م کرنےاک ومقعیھب الم�۔‬

‫�ایک اخ�د�م ےن وس�ا�لایک ہک ایپ�ر�ےوضح�ر �! مہ اپےن ونجو�انو�ںوکےسیکاھجمسئںیہکملسم ا �و�ر ا حدم�ی اچہپ �ن رپرخفرک یں اچہے‬

‫وصی وط�ر‬ ‫ےکا�ؤتھ ایٹس رینج ےک�ایک وسلہ�(�‪ �)�۱�۶‬کرین فودوک ابملاشفہ المقا�تیک اعس�د�ت احصل وہئی�۔ دخ�ا�م ےنخ ص‬ ‫�الاحدمیہ امریہک س‬ ‫لٹ‬ ‫وائیٹاک دبا�ؤ ای د�وسوت �ںاک ولس�ک الگ وہ�؟‬ ‫س س‬ ‫پر ا�س المقا�ت ںیم رشکتیک رغ�ض ےس�امریہک ےس طربانہیاک رفساتخای�رایک�۔یہ المقا�ت اسال�مآبا�د (� ف�و�ر�ڈ�) ںیم دقعنم وہئی�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�رےنا �سرپمف ّصلر�ا نہامئیرف�اہمرکتےوہئےایب�نایکہکا�بوجزیا�د�ہرتیئنلسنآ ئیےہو �ہوت ‪immigrants‬‬ ‫رفا یا�۔‬ ‫جبوضح�ِر�انو�رسلجم ںیم ر�ونق افر�و�ز وہئےتوآ �پ ےن امت�م احضر ینوک اسلال�ممکیلعاک ہفحت شیپ م‬

‫رفا ئی ا�و�ر ا�ن ےس ا �ن ےک ہشیپ اج �ت ا �و�ر اخند�ا نی سپ ِنمرظوغری�ہ �(ماہجر ین�) یہآ رہے ںیہ�۔وکئی اھت ئی ڈنیل ےس ‪،‬کوئی رس�ی اکنل ےس�‪،‬وک ئی اپین�ل ےس�‪،‬وک ئی المیئایش ےس �۔ ا �ن ےسوہکہک اپسکات�ن‬ ‫�د �و�ر�ا�ِن المقا �توضح�ِر �انو�ر ےن رہاخ�د�م ےس ا نرف�ا�د�یوگتفگ م‬

‫رفا یا�۔‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم د�ر یافت م‬

‫ےھت؟ ا�س ےیل ےلکن ےھتہک وہا�ںںیہمت ہذمبیکآ�ز�ا � �دیںیہنیھت�‪ ،‬اہی�ںآکےمتمک ا�زمک اپےنآ�پوکاملسم �نوت‬ ‫سےویک�ں ےلکن �‬

‫بدع�ا �ز�ا �ں دخ�ا�موکوضح�ِر�انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم وس�الا �ت شیپرکنے ا �و�ر ا �نیک ر�وشین ںیم شیب تمیق ر�ا نہام ئی احصل ‪declare‬کر ےتکس وہ �۔جو ا �س رط�ح ےک ‪ immigrants‬آئے ںیہ�‪ ،‬ا �نوکوت ا�س رط�حاھجمس �ؤہکمت ول�گ اہی�ں ایک ا حدم�ی‬

‫� ‬

‫کی تیثیح ےسآئے وہات ہکاملسم�ن وہنےیکآ�ز�ا� �دی وہ ا�و�ر‬ ‫‪ practice‬رک�و�‪ ،‬ا�س ےیل اپےنآ�پ رپرخفرک�وہکمتاملسم �ن‬ ‫ہو�۔ د�وسر�ے وج اہی �ں دیپ�ا وہئے وہئے ںیہ�‪ ،‬ا �نوکوہکہک‬ ‫�ا سال�م و �ہ ذمہب ےہ وج الہلاعتلٰی ےناہک ےہہکآخر�ی رشعییت‬ ‫مذہب ےہ�‪ ،‬ڑب�ا ‪ comprehensive‬ےہ�۔ رہ زیچا �س ںیم‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫موجو�د ےہ �۔ ا�س ےیلیسکمسق ےک‪complex‬کی �‬ ‫ہنںی�۔‬ ‫رفا یاہک دنای ںیم ا�س وقت وس�ا ئے‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےنزمید م‬ ‫قر�آ�ِنرکیم ےکوک ئی یھب ذمہب ا یاس ںیہن سجیک رشیتع‬ ‫�ا�و�راتک �ب اپین ‪original form‬مںی ومجو�د وہ�۔ �ا�ساک‬ ‫طمبل ےہہکرق�آ�ِنرکیم ایک اییساتک�ب ےہہکسجوک الہلاعتلٰی‬ ‫نےاہکاھتہکہیہشیمہ ‪ preserve‬ا�و �ر ‪ intact‬رہےیگا�و �ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن ا�س عود �ے ےک اطمبقایک ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےیلںیمہ ا�س اب�ت رپرخفوہنا اچہےیہک امہ� �ری رشیتع‬ ‫ہی ایک اییس رشیتع ےہ وج اپین ‪original form‬‬ ‫مںی ےہ ا�و �ر وچ�د�ہ وس اس�ل ےس اقئم ےہ ا �و�ر ا�س ںیم ڑب�ی‬ ‫‪comprehensive‬عتمیل د�ییئگ ےہ�‪ ،‬رہ زیچوک ا�س ںیم‬ ‫‪cover‬کرایل ےہ�۔ ا�س رپںیمہیسکمسقاکسکیلپمکںیہن وہنا‬ ‫چاہےی �۔‬ ‫حوض�ِر�انو�رےنو�اضحایکہک ندای�د�ا�راتھجمسےہہکمہےندنای‬ ‫کامیلا�و�ر ندایےکےھچیپلچےکضعب فدہعول�گسکیلپمکںیمآجاتے‬ ‫ہںی�۔یلنک اسال�میکمیلعت اییس ےہہکسج ےنرق�آ�ِن رشیف ںیم‬ ‫�دین�‪ ،‬ندای�‪ ،‬اسئسن�‪ ،‬زبنس ا�و�ردخمِت اناسنتیرغ�ض رہایکمسقیک‬ ‫عتمیلد�ے �دی�۔وتاتین‪ comprehensive‬میلعتےہہکسج‬ ‫کاوکئی ا�و�راقمبہلیہںیہنرکاتکس�۔رق�آ�ِن رشیف ںیم الہلاعتلٰی ےن‬ ‫کہہدیاہکول�گوس�ا�لرکتےںیہہکہییسیکاتک�بےہہکسجےن‬ ‫ہر زیچوک ‪cover‬کرایل ےہ�۔وت ا�سیسیجاتک�بوک امنےن و�الے‬ ‫رضو�ر�تایک ےہ�؟‬ ‫جو وہ�ں ا�نوککیسسکیلپمکیک �‬ ‫�ا �س ےیلضر�و�ر�ی ےہہک مہ ا لہلاعتلٰیاک رکش ا �د�ارک یںہک‬ ‫ہماملسم �ن ا�و�ر احدم�یاملسم �ن ںیہ �۔ ا �س ز مانے ںیم وج ا لہلاعتلٰی‬ ‫نےحیسم ومعو� ؑد کوےنجیھباک عود�ہایک اھت�‪ ،‬ا�سوکمہ ےن ام�ن ایل�‪ ،‬ا�س‬ ‫رضو�ر�تںیہن�۔ہکلبمہ ےن دنای‬ ‫لےیںیمہیسکمسق ےکسکیلپمکیک �‬ ‫کو اپےنےھچیپالچنا ےہ ‪،‬ہم ےناگئڈی اننب ےہ ا�و�ر ندایوک اپےنےھچیپ‬ ‫وھچڑ�د�و �۔وت ا�س‬ ‫چالنے و �الا انبنا ےہ �۔ ا�س ےیل ا�سسکیلپمکوک �‬ ‫طر�ح فلتخم ‪ situations‬ںیم دکیوھہکسکمسق ےک وس�ا�ل‬ ‫�ُاھٹےت ںیہ وت ا�ناک وج�ا�ب د �و�‪ ،‬ا �نوک‪tackle‬کر�و�‪ ،‬رمبای�ن‬ ‫سے وپچوھ ا�و�ر اہج �ںھجمسںیہنآتیوت ھجم ےس وپچوھ�۔‬ ‫�ایک اخ�د�م ےنوضح�ِر �انو�ر ےس د�ر یافتایک ہک ایق مت‬ ‫کے د �نوک �نیس زیچز یا �د�ہ �وز �ن رکےھیگ�‪ ،‬امہ�ر �ے کین اعام�ل‬ ‫یا امہ�ر �ے د ینیک احلت�؟‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن ا �ساک وج�ا �ب د یےت وہئے وس�ا�ل ںیم‬ ‫ولہپؤ �ں ینعی کین اعام�ل ا�و�ر د یین اح لت‬ ‫ناش ندہیرک �د �ہ د�ونو�ں �‬ ‫رفا یا ہک دکیںیھ د�ونو�ں‬ ‫کی ا مہتی رپ ر�وشین ڈ �ا لےت وہئے م‬ ‫رفاتا ےہہکآ�پ وجیھب‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ �۔ الہلاعتلٰی م‬ ‫باتںی تہب �‬ ‫�ایام �ن رھکےت ںیہ�‪ ،‬ا�س ےک اطمبقلمعرک یں�‪،‬اگرآ�پںیہکہک‬ ‫َمںیاملسم�ن وہ �ں ا�و�راگرآ �پ ا پین جنپ وقہت امن�ز یں یہ ا �د�اںیہن‬ ‫کر رہےوترھپآ �پ ا لہلاعتلٰی ےک ا� شرا �د�ا �ت ا �و�ر احاک ما �ت رپلمع‬ ‫رفاتا ےہہک ںیَم ےن نجّ‬ ‫توںیہنرک رہے�۔ویکنہک الہلاعتلٰی م‬ ‫�ا �و�ر ِا نسوک دیپ �اایک�‪ ،‬ا �ن ںیم ضعب امری ںیہ ا�و�رضعب د�وسر�ے‬

‫رعمجا�ت �‪۱�۶‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫عا�م ول�گ ںیہ�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ےنامت�م ولگو �ںوک اپےن احاکما �ت رپلمع‬ ‫کرنے ےک ےیل ا �و�ر ا پین ابع�د�ت اجب النے ےک ےیل دیپ �اایک �۔‬ ‫رفا یا ہک ا �س ےیل ا لہل اعتلٰییک‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن زمید م‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا �و�ر ا �س ےک استھ ا لہلاعتلٰی‬ ‫عاب�د �ت اجب النا تہب �‬ ‫رفاتا ےہہکآ �پیک دعائںی وبق �لںیہن وہ�ںیگاگرآ �پ‬ ‫یہیھب م‬ ‫بین ون�ع اناس �ن ےک ےیل اپین ذمہ د �ا�ر یا�ںںیہن اھبن رہے ا �و�ر‬ ‫بین ون �ع اناس �ن ےکوقح�ق ا �د�اںیہنرک رہے�۔تو ہی د �ونو�ں ابتںی‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ�۔‬ ‫بتہ �‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےنوتجہ دلا ئیہکاگرآ�پ چس ںیہن وبلےت�‪،‬‬ ‫�اگرآ�پوھجٹے ںیہوت رھپالہلاعتلٰیاتہک ےہہک ہی کینلمعںیہن‬ ‫ہے�۔اگرآ�پینبون�عاناس�نیکدخمتںیہنرکرہےوتالہلاعتلٰی‬ ‫فرماتا ےہہک ںیَممت ےسوخ�شںیہن وہ�ں �۔اگرآ�پ اپےن و�ا لد ین‬ ‫رفا تا ےہہکرھپںیَم اہمت� �ری‬ ‫کی دخمتںیہنرک رہےوت الہلاعتلٰی م‬ ‫�دعائںی وبق�لںیہنرک�و �ںاگ ا�و�راگرآ�پ اپےن دیرگاسھتوی �ں ےک‬ ‫ساتھ اچاھ ولس�کںیہنرک رہے ا �و�ر ا �ن ےکاستھ ا من ےسںیہن‬ ‫رفائےاگ�۔‬ ‫�ر�ہ رہےوترھپا لہلاعتلٰیآ�پیک دعائںی وبق�لںیہن م‬ ‫�آخر ںیموضح�ِر�انو�ر ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کے ا � شرا�داک وح�الہ د یےت وہئے ا پین ا �ّو�ل الذکر دہ�ا یتاک ایک‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ �۔ اسی ےیل‬ ‫رفا یاہک ہی د�ونو�ں ابتںی �‬ ‫مرتہبرھپاعا�د �ہ م‬ ‫رفا تے ںیہہک ںیَم د�و یہ اینب�د�ی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫ماقصد ےلرکآ یا وہ �ں�‪ ،‬ایک ہیہک ینب ون�ع اناس�نوک اپےن اخلق‬ ‫سےرقیب ال یا اجئے ا�و�ر د �وسر�ا ہیہک اہنںی ینب ون �ع اناس �ن ےک‬ ‫حوق�ق ا�د�ارکنےیک رط�فوتجہ دلا ئی اجئے �۔وت ہی و�ہ د �و ابتںی‬ ‫ہک ارآ�پ‬ ‫رفاتا ےہ گ‬ ‫ہںی ‪،‬جن رپمہ ےنلمعرکنا ےہ�۔ �الہلاعتلٰی م‬ ‫�ا �ن د�ونو�ں ابتو�ں رپلمعرک یں ےگوترھپآ�پاکملاملسم �ن ںینب‬ ‫گے ا�و�ر دخ�اآ �پ ےس وخ�ش وہاگ�۔‬ ‫�ایک اخ�د�م ےن وضح�ِر انو�رسے ر �انہام ئی بلطیکہک‬ ‫ہام�ر�ے وجدخ�ا �مغیلبت رکنے ےسربھگ�ا تے ںیہ ‪،‬ہم اہنںیےسیک‬ ‫بتغیل یک رط�ف ر�اغبرک ےتکس ںیہ�؟‬ ‫رفا یاہک اسی ےیل‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س ےک وج �ا �ب ںیم م‬ ‫ھگرب�اتےںیہہکا �نوکملعںیہنےہایعملیکیمکےہایہیسکیلپمکےہ‬ ‫کہمہغیلبترک یں ےگتوول�گ امہ�ر�ا ذم �ا �ق ا�ڑ �ائںی ےگ�۔ ای ہیوخ�ف‬ ‫ہےکہغیلبترکنے ےسںیمہںیہک ام�ر ہن ڑپاجئے�۔ول�گےتہکںیہ‬ ‫کہ ہی ڑب�ا ‪radical‬سممل ےہ�‪ ،‬ا�سوک ام�ر�و �۔ یا رھپپولسی ای‬ ‫گلوو �ں ےس ڈ�ر ےک ام�ر�ےغیلبت رکنے ےسربھگ�اتے ںیہ�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن ا �س اب �ت رپ ز�و�ر د یاہک ا �سسکیلپمکوک‬ ‫�ُد�و�ررک �و ا �و�ر ا�نوک اتب�ؤہک امہ�ر�یمیلعتایک ےہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫اھجمسںی�۔‬ ‫مہںیا�سےیلپدی�اایکےہہکمہالہلےکاغیپ�موکدنایوک ئ‬ ‫�ا�و �ر ا لہل اعتلٰیاک اغیپ�مایک ےہ�؟ ےلہپ وت تّبحم�‪ ،‬ایپ�ر�‪ ،‬امن ا �و�ر‬ ‫‪ ، service to humanity‬یہ امہ�ر �ے اغیپ�م ںیہ�‪ ،‬ا�ن‬ ‫سےغیلبت رکنے ےک رطیےق ںیہ�۔‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن اثم�ل ےک ذ�ریےعاھجمس یا ہکًالثم ایک‬ ‫‪atheist‬ہے�‪ ،‬ا�سوک متوہکہک امج عت احدمیہ یچس ےہ ‪ ،‬و�ہ‬ ‫کےہاگ ہک وہیگیچس ےھجم ا�س ےسایک�؟ وت ہیوتغیلبت ںیہن ےہ�۔‬ ‫‪atheist‬کوانہک ڑپ�ےاگ ہکںیمہ رق�آ�ِن رشیفاتہک ےہہک‬ ‫‪humanity‬کی دخمترک�و�‪ ،‬اپےناسھتوی �ںیک دخمترک�و‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےک استھ اچاھ ولس�کرک�و�‪ ،‬ام�ں اب �پیک زع�ترک �و�‪،‬‬ ‫�اپےن د �وسوت �ںاک ایخ�ل کروھ�‪ ،‬ا پےن اسمہیو �ںاک ایخ�ل کروھ �۔وت ہی‬ ‫رھپو�ہرقیب ئآںی ےگ�۔ رھپا�نوک‬ ‫چزییںںیمہمیلعت دییت ںیہوت �‬

‫بات�ؤہکہیہیاسال�میکمیلعتےہا�و�رہیمیلعتںیمہالہلاعتلٰیےنرق�آ �ِن‬ ‫رطح غیلبت ےکفلتخم رطیےق ںیہ�‪،‬‬ ‫کریم ںیم �دی ےہ�۔وت ا�س �‬ ‫�ا�نوک رطیےقاھجمسنے ڑپ یں ےگ�‪ ،‬سک ‪environment‬‬ ‫مںی مہ ر ہےت ںیہ�‪ ،‬سک رط�ح ےک گلوو �ں ےک استھ ا �ن اک‬ ‫‪interaction‬ہے�؟ وج المذہب ںیہ�‪ ،‬ا�ن ےکاستھ ا�و�رغیلبت‬ ‫کاذ�ریہعےہ�‪،‬ا�نوکمتوہکےگہکالہلاعتلٰیایکےہوتانوہ�ںےن‬ ‫ہکانےہہککیھٹےہرگممہامنےتیہںیہنہکالہلاعتلٰیایکوہاگ�۔‬ ‫یا ایک وہ ای اچ�ر وہ�‪،‬ںیمہ ا�س ےسایک �؟ ہن مہ اسیعئتیوک امنےت‬ ‫ہںی ‪ ،‬ہن وہی�دیتوک امنےت ںیہ ا �و�ر ہن یہ اسال�موک امنےت ںیہ�۔تو‬ ‫خمفلت ‪ situations‬ںیمفلتخمرطیےقںیہوجغیلبتےک �اتخای �ر‬ ‫کرنےوہ�ںےگ�۔ا�سےیلیلہپزیچیہیےہہکںیَمےنےلہپیھب‬ ‫کاہ اھت ہک ا سال�میک ایپ�ر ا�و�ر امنیکمیلعت ےس اپےن اس�ر�ے‬ ‫‪environment‬کو ز یا�د�ہ ‪( introduce‬تماع� �رف �)‬ ‫کر�ا ؤ �۔ اپےن د�وسوت �ںوک ا �و�ررھپآسہہتآسہہتآگے ڑبھووت ا �س‬ ‫طر�ح ا �ن ںیمسکیلپمکیھب ُد�و�ر وہاگ�۔‬ ‫مزید رب�آ�ںوضح �ِر �انو�ر ےنانیمیس�ر�ز ےک اتہام�میک ا مہتی‬ ‫وتہد لائیہکرھپہیےہہکانیمیس�ررکیں�‪،‬‬ ‫پریھبز�و�ردیےتوہئے ج‬ ‫�وہا�ں ریغا حدمیو �ںوک البئںی �‪ ،‬ا �س ںیم وج ‪contemporary‬‬ ‫‪ issues‬ںیہا�نےکا�وپرا سال�میکر �ائےےکاطمبقوک ئیاپےن‬ ‫یلرچک ‪deliver‬کر�و �۔وت ا�س ںیم ول�گآئںی ےگ�‪ ،‬ا نرٹسٹ‬ ‫لںیےگ�‪،‬وتبجو�ہریغ�و �ںوکدکیںیھےگکہا�سرط�حا نرٹسٹ‬ ‫لے رہےںیہوت وجاہمت�ر�ےاستھدخ�ا�م ںیہ�‪ ،‬ا�ناکسکیلپمکیھب‬ ‫�ُد�و�ر وہاجئےاگ �۔وت ا �س ےیلریغ�و�ں ےکاستھ انرٹکینشرکنے‬ ‫کےےیل�‪،‬ا�نیک ‪gathering‬بیھوہ نیاچہےی�‪،‬رہاس�لد �وتنی‬ ‫میسانی�ر ںیم اپون�ںوکیھب الب�ؤ وج ذ�ر�اپمکسکیل ںیم التبم ںیہ�۔‬ ‫توفلتخم ‪situations‬مںیفلتخمےلصیف وہنے وہتے‬ ‫ہںی وتآ�پ ول�گ ہی دیھک ےکرک یں�۔ امشا �ء�الهل�! آ �پ ولگو�ں‬ ‫کے‪�( fertile‬ز� خرزی �) ذہن ںیہ�۔‬ ‫�ایک رشیکِسلجم ےنوضح�ر انو�ریک دخمِت ا قد�س ںیم‬ ‫عر�ضایکہکونجو�ا �نںیلسنسک رط�ح ایےس ےشیپاک اتناخ �برککسیت‬ ‫ہںی وج�ا�ن ےک ذ�ا تی وش �ق ا�و�ر دخمت اناسنتی د�ونو�ں رپلمتشم‬ ‫ہو�؟‬ ‫رفا یاہکاگرآ �پیسک‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن ا�س ےک وج �ا�ب ںیم م‬ ‫بیھ ےشیپ ےک ےیلوک ئی ذ�اتی وش�قںیہن رھکےت وت رھپآ�پ رتہب‬ ‫کا�رکر�دگیںیہن دکاھ ےتکس �۔ ا�س ےیلرتہبےہہکآ�پ ا پانلبقتسم‬ ‫کا ہشیپ ا پین وخ�ا ہش ا �و�روش�ق ےکاطمبق ںینچ �۔اگرآ �پ وکلی‬ ‫ہںیوتآ�پ اناسنتییک دخمترک ےتکس ںیہ ا �و�ر امجعتیکیھب‬ ‫ہبرتوط�ر رپدخمترک ےتکس ںیہ� گ۔ ارآ�پ کڈ�ارٹ ںیہوتیھبآ�پ‬ ‫�اناسنتییک دخمترک ےتکس ںیہ� گ۔ ارآ�پ رچیٹ ںیہوتیھبآ�پ‬

‫�ان ناسننتییک دخمترک �رہے وہ �ں ےگ �۔�اسی رط�ح اگر آ �پ‬ ‫� ئ‬ ‫�ا �ج��ی��ر ںیہ �۔ انچنہچفلتخم وشیپ �ںیک فلتخم ا یمہںیت ںیہ ا �و�ر و �ہ‬ ‫رضو �ر�ی ںیہ�۔‬ ‫سب �‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن وتجہ د لا ئیہک ہی ہنوسچںیہکگ ار َمںی‬ ‫فال�ں ہشیپ اتخای �ررک�و�ںاگ وت امج عت ےک ےیل افئد �ہ دنمںیہن وہ‬ ‫گا ہکلبآ�پاک ذ�ا تی وج�ش وذجبہ ےہ وجآ �پوک امج عتیک دخمت‬ ‫کرنےےکاقبلانبتاےہوخ �ا �ہیسکیھبےشیپںیمآ �پاک �مرکرہے‬ ‫ہںی�‪ ،‬ہیآ�پ رپرصحنمےہ�۔‬ ‫تویلہپ زیچوجآ�پوکاسمےن رھکین اچ ہےی و�ہآ �پیک ذ�ا تی‬ ‫� چلدیپس ےہ ا �و�ر رھپ بجیھبآ �پ ا پےنلبقتسماک ہشیپ ا پین ذ�ا تی‬ ‫� چلدیپس ےک اطمبق الت�شرک رہے وہ�ں وتآ�پوک ایک اب �ت‬ ‫مّدق�م رھکین اچ ہےیہک و �ہاک �مآ�پوک ا سال�میک اینب �د�ی امیلعت �ت‬ ‫سے ُد �و�ر ہن ےل اجنے و�الا وہ �۔آ�پیک اگجنپنہ امن �ز �و �ں ںیم‬ ‫حائل ہن وہ ا �و�رآ�پوک ا ناس نتییک دخمترکنے ےس ر �و کےن‬ ‫�و �الا ہن وہ �۔اگرآ �پ ا�ن امت�م ابتو�ںوک ّدمِرظنرھکںی ےگوترھپرہ‬ ‫‪(�c areer‬کرییرئ�)ھٹکی ےہ �۔‬ ‫�ایک اخ�د�م ےنوضح �ِر�انو�ر ےسرغم بی امملکیک ا �نتخس‬ ‫پایلویس �ں ےکقلعتم وس�ا �لایکہکنج ےک ےجیتن ںیم رص�ف ا یےس‬ ‫ماہجر ین ےکلےی ا �ن ےکوکلم�ں ںیمآنےیکاجنگئش رہیت ےہ‬ ‫جو ا پےن رنہںیم امہر ںیہ�۔ زینا �س وح �ا لے ےس ڑب�ے ڑب�ے‬ ‫کا�ر �وبا�ر اپئے اجتےںیہ نجاک تقااص �د�ی اح لا�ت ا �و�رایس ست رپ‬ ‫بڑ�ارہگ�ا�َا ثر رمتبّ وہتاہے�۔‬ ‫رفا یا‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن ا �س وس�ا�لاک وج�ا�ب د یےت وہئے م‬ ‫ہک ارول�گ ڑپ ھےےھکل وہ �ں�‪ ،‬اچہے و�ہ‬ ‫کہ یلہپ زیچوت ہی ےہ گ‬ ‫�ا نڈ ین ےہ ای اپسکاتنی ےہ ایوک ئییھب ےہ وج‪immigrants‬‬ ‫ہںی�‪ ،‬ار و�ہ ڑپھےےھکل ںیہوت و �ہ ا �س اعمشر�ے ںیملھگ لم‬ ‫گ‬ ‫جائںی ےگ ا �و�ررسکا�ر�ی الہاک�ر اہنںی وبق�لرک ںیل ےگ �۔‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن ا�س اب �تیک ای�د�د ہا نیرک �و�ا ئیہک ںیَموت‬ ‫بڑ�ےرعصے ےسہہک ر ہا وہ �ںہکاملسمنو�ںوکیھب ا �و�ر ا حدمیو�ں‬ ‫کویھب زبنس ںیمآنا اچ ہےی ا�و�ر ا پےن زبنسوک ھڑبانا اچ ہےی �۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن ا �ستقیقحِ اح�ل رپ�ا ظاہ�ِر افوس�سرک تے‬ ‫ہوئے ایب�نایک ہک امہ�ر�ےاملسم �ن ایعشای �ںرکتے ںیہ ا �و �ر‬ ‫سا �ر �ے‪ oil money‬و �ا لے کلم�‪ ،‬ڈم�ل ایٹس ےہ ای ہی‬ ‫سا �ر�ی ینتج‪ oil producing countries‬ںیہ�‪ ،‬ہی‬ ‫�امریہک ںیم اج ےک اپان ہسیپ ‪ casino‬ںیم اٹل ےک آ اج تے‬ ‫ہںی�۔ اجبئے ا�س ےکہک ‪ investment‬رککے اس�ر�ی‬ ‫‪economy‬پر ہضبقرک یں ا�و�ر رھپ امریہک ےس امگنےت ںیہ �۔‬ ‫�و �ہ ول�گ اپین وق�موک دکیےتھ ںیہ �۔ مہ ول�گ اپین ذ�ا تی‪chest‬‬ ‫ےہ؟ وت ہیوت امہ �ر�ی‬ ‫کو دکیےتھ ںیہہک امہ�ر�اانتک کنیبسنلیب گوہای �‬

‫� ‬

‫رعمجا�ت �‪۱�۶‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫بدسقیتم ےہ ا�و �ر“‪unfortunately, this is what‬‬ ‫‪ ”�is happening‬ینعی دبسقیتم ےس یہی وہ رہا ےہ�۔‬

‫�آ ؐ�پوک�آخر�ی رشعییبن انب یا�‪ ،‬اس�ر�ی دنای ںیم ا�ساک افئد�ہ وہ�۔‬

‫�ا لہل ہیلع وسملوک وپ�ر�ی دنای ےک ےیل اجیھب �۔یلنک وپ�ر�ی دنای ےن‬

‫�ا �س ےیل د�ر �و�د رشیفاک بلطم یہی ےہہکںیمہ د �ر �و�د‬

‫پایہلیمکت کت اچنہپنےکے ےیلںیمہ وخ �دوکسک رط�ح ےس ایت �ر‬

‫پلھ وجرضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�موک د یا ا �و�ر وج ‪pinnacle‬‬

‫حوض�ر ِ �انو�ر ےن ا�س رپ ا تساہف مہی ا ند�ا�ز ںیم د�ر یا فت‬

‫حوض�ِر�انو�ر ےن ا �س انتظرںیم ا پین ا�ّو�ل الذکر ای�د�دہا نی‬

‫ہےہک زبنس ںیم ئآںی�۔ ابقیآجلک وجاحلا�ت ںیہ�‪ ،‬و�ہوت یہی‬

‫�ابیھ ا سال�موکوبق�لںیہنایک �‪ ،‬ا�س ےیل مہ ہی دعارک تےںیہ�‪ ،‬د�ر�و�د‬

‫ہںی�‪ ،‬ا�س ےکلےی ا پےنآ�پوک ایت�ررک�و �۔‬

‫رطح وجلضف الہلاعتلٰی ےن ا�ن رپایک ‪ ،‬وہیلضف�‪،‬‬ ‫یھبےتج ںیہہکسج �‬

‫حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س اب �ت رپ ز�و�ر د یاہک ںیَمایک اتب اتکس‬

‫�وہی ‪ blessing‬حنآرض�تیلصا لہلہیلعوسملرپرکہک حنآرض�ت‬

‫کر یںا�و�رامہ �ر�ےولگو�ںوکڑپ�ھھکلےک�ا ییس ‪s� kill‬آ نیاچ ہےی‬

‫�ا�ساک ہیبلطمںیہن ےہہکرضح�ت ابر�اہمی ہیلع اسلال�ماک اقم�م‬

‫�ابیھکتےنتکںیہ�‪nobel prize ،‬بیھیسکوکںیہن اتلم ‪،‬لکشم‬

‫�ز یا�د �ہ ےہ�۔‬

‫تجےن امریہک ںیم‪،�Journals‬زگیم ین ر یرس�چ ےک ےتپھچ ںیہ‬

‫ہںی�۔‪ orange fruits‬ںیہ�‪ ،‬ا�س ںیم ضعب دفہع ایک‬

‫�د�وسر�و �ں ےک وہتے ںیہوت مہویک�ںںیہنآگےآتے�؟‬

‫جاتے ںیہ�۔ اسی رط�ح ایک ‪ mango tree‬ےہ ا �س رپ‬

‫ہو�ںہکایکرکناےہ�؟ںیَموتڑب �ےرعصےےساتبرہاوہ�ںہکتنحم‬

‫�وسملیک و �ہ زیچاح صلںیہن وہئی�۔‬

‫الیھپںی ا�و�ر ا�سیکمیلعتوک اع�مرک یں �۔ ا�س رفسوک‬ ‫کے اغیپ�موک ئ‬

‫حرض�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�م ےس وج ےلہپیبنآتے رہے�‪،‬‬

‫چھنیلباملسم�ن وہ ےئگ�‪ ،‬ا�س وقتکتوت حنآرض�تیلص الہلہیلع‬

‫�و�ہفلتخموھچ ٹی موقو�ں ےک ےیلآتے رہے�‪،‬نکیل حنآرض�تیلص‬

‫رفا تے وہئےتوجہ دلا ئیہک ا�س ےیل یلہپ اب �توت یہی‬ ‫کا�اعا�د �ہ م‬

‫�د� سور�ےول�گ ںیہوت ابیھوت بجکت مہ ہیںیہنےتہکہک دنای ںیم‬

‫رفا یا اھتکہ ا حدم�ی رَم�د و‬ ‫کیذگشہت طسق ںیموضح�ِر �انو�ر ےن م‬

‫شریف ڑپھان اچہےی�‪ ،‬استھوکششرک نی اچہےیکہ ا لہلاعتلٰی و �ہ‬

‫تاھ�‪ ،‬وج ا�سیک ‪height‬تیھ�‪ ،‬و �ہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک‬ ‫�د�ےہک دنای ںیم مہیقیقحاملسمنو�ںوک�‪ ،‬ہیاملسم �نںیہن وج ہسیپآئے‬

‫پرھاپین امن�ز �و �ں ںیم ہی دعارک �وہک ا لہلاعتلٰیآ�پوک ا �س دہ�ف‬

‫صیل ا لہلہیلع وسملاک د ینیھب اس�ر�ی دنای ںیم لیھپ اجئے�۔یلنک‬

‫رضو�ر �ت وہ �۔ اچےھ اسنئٹسٹ وہ�ں�‪ ،‬امہ�ر �ے‬ ‫کہسجیک وہا �ں �‬

‫بڑ�ھایگ ‪ ،‬اب�وجو�د ا�س ےک� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک اقم�م یہ‬

‫تو ‪casino‬مںی اج ےک ای رش�ا�ب ےنیپ ںیم رخ�چرک دیےت ںیہ�‪،‬‬

‫سےاتلمےہ �۔ا چےھاسنئٹسٹ�‪،‬اٹ�پےکاسنئٹسٹوکئیںیہنںیہ�‪،‬‬

‫�ا�سیک اثم�ل ا�س رط�ح یہ ےہہک ےسیج ‪fruit trees‬‬

‫وہا ےہ ‪،‬ہنںی کوت ارث‬ ‫�ا�ن ںیم ےس ایکآ�د�ھںیہکیسکاملسم�ناک ت‬

‫حوض�ِر�انو�ر ےنآخر ںیم ا �س وح�الے ےسوغ�ررکنے ا�و �ر‬

‫رفو�ٹگل اج تےںیہ �۔وت و �ہ اثم�ل ا�سیک ہی ےہہکسج‬ ‫ہز�ا�ر�و�ں �‬

‫فرما ئی“‪We should consider it and have‬‬

‫کای ہک ا�س اک وج ‪ maximum potential‬لھپ‬

‫�ا �س رپوتجہرمکو�زرکنےیک اجنبوتجہ دلاتے وہئے تحیصن‬ ‫‪ ”�to focus on it‬ہک مہ ےن ا پان ‪educational‬‬

‫‪level‬بڑھانا ےہ ا�و�ر اپین ‪skill‬بڑھانی ےہ�۔سمامل�نوتاھکپی‬

‫گےئ �۔ امہ�ر�ے ا حدمیو�ں ےک اپ �سوتھچکںیہن ےہ�‪،‬نکیل ‪oil‬‬

‫‪ producing countries‬ےک اپ�سوت تہبھچک ےہ�‪،‬‬ ‫�و �ہاھک یپ رہےںیہ�۔تو بجاملسمنو�ںوک وہ�ش یہںیہنآتیوتمہ‬

‫کایرک یں�؟‬

‫�ایک رشیکِسلجماک وس�ا�ل د�ر�و�درشیف ےسقلعتم اھت ہک‬

‫ہم د �ر�و�درشیف ںیم اٰ�ِل دمحمیلص الهلہیلع وسمل ا�و�ر اٰ �ِل ابر�ا ہمی ہیلع‬ ‫رفقرکتے ںیہ�‪ ،‬اسیج ہک مہےتہک ںیہہک‬ ‫وھتڑ�ا اس �‬ ‫�اسلال�م ںیم �‬

‫رفا�ا�و �ربرکت ان�ز�لرک‬ ‫�َا �ے الهل�! دمحمؐ ا�و�ر اٰ �ِل دمحمؐ رپاخ�صلضف م‬

‫رفا یا�ا�و �ر‬ ‫جس رط�ح وُت ےن ابر�ا ہمیؑ ا�و �ر اٰ �ِل ابر�ا ہمیؑ رپاخ�صلضف م‬ ‫برکت ان�ز�لیک�‪،‬وت ایاس مہویک�ںرکتے ںیہ�؟‬

‫رفا یا ہک‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن ا �س اک وج�ا �ب د یےت وہئے م‬

‫حرض�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�م ابو�الابنای ہک�ءالتے ںیہ�ا�س ےیلہک‬

‫رضح�ت الیعؑ دیپ �ا وہئے �۔‬ ‫ٰمس‬ ‫�ا�نیکلسن ںیم ےسرضح�ت احسقٰؑ ا�و�ر‬

‫حرض�ت احسقٰؑکیلسن ںیم ےس تہب اس�ر �ےیبنآئے �۔ ا �س ےک‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل‬ ‫بدع رھپرضح�ت ٰمس الیعؑیکلسن ںیم حنآ �‬

‫�آئے �۔ وج الہلاعتلٰییک ‪ height of blessing‬رضح�ت‬ ‫�ابر�ا ہمی ؑپرتیھ�‪ ،‬ا�سیک‪ climax‬و�ہیھت بج و�ہ دعارک رہے‬

‫تےھ ا �و� عکرہبیک اینب�دیں ُاٹاھ رہے ےھتہک ا�سلسن ںیم ےس ایاس‬ ‫پدی�ارکسج رپرشیتعاکمل وہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےن و�ہ دعا وبق�لیک‬

‫�ا�و�ر الہلاعتلٰی ےنرضح�تٰمس الیعؑیکلسن ںیم ےس حنآرض�تیلص‬

‫�الہلہیلع وسملوک دیپ�اایک�۔وت و�ہ وج ز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہیسکیھب زیچ‬

‫کا ایک افئد�ہ وہاتکس اھت ا�و�ر وجیسکیھب زیچیک‪climax‬تیھ‬

‫رضتیلص الہلہیلع سوملیک ذ�ا�ت ںیمآ ےکمتخ وہیئگ�۔‬ ‫�و�ہوت حنآ �‬

‫�ا�س ےیل مہ دعارکتے ںیہ سج رط�ح رضح�ت ابر�ا ہمی‬

‫لعہی اسلال �موک الہلاعتلٰی ےن ا�س اقم�مکت اچنہپیاہک ا�سیک اتناہ‬

‫طر�ح ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�م ےک د�رختوک اتان ‪maximum‬‬

‫رضتیلص الہل ہیلع سومل‬ ‫لاگنےاک اھت�‪ ،‬و�ہ ا �سوک گلایگ�۔ حنآ �‬

‫کے د�رختوک یھب اتان ھڑبایا ہک ا�ساک وج ‪maximum‬‬ ‫‪potential‬ہے ا�و �ر ‪ Allah knows‬ہک ‪what is‬‬

‫‪that potential‬کوینہک ا لہلاعتلٰیاتہک ےہہکاس�ر�ی دنای رپ‬ ‫�اسال�م اغلبآئے اگ ا�و�راس�ر�ی دنای ےک ےیل حنآرض�تیلص ا لہل‬

‫لعہی وسملوکاجیھب ےہ ‪ ،‬ابقییسکیبنوکںیہناجیھب�‪،‬وت و�ہلھپ ا�سیک‬

‫جو ‪maximum potential‬ہے�‪،‬ا�سکتو �ہچنہپےکس �۔‬ ‫�ا�س ےس ہیرم�ا�د ےہ�۔‬

‫یہاثم�ل ا�س ےیل �دی ےہہک ا�س قوت ندای ںیم ویبن�ںیک‬

‫جو ‪history‬ہے ا�س ںیم رضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�م یہ ا یےس‬ ‫رضت‬ ‫ہںینجیکلسنںیمیبندیپ�اوہئےا �و�ربسےسڑب�ھرک حنآ �‬

‫صیل ا لہلہیلع وسمل دیپ�ا وہئے ا�و�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل دیپ�ا‬

‫ہونے ےک دعب�ابر�ا ہمی ہیلع ا سلال �ماک ایک‪،�maximum‬جو‬

‫‪�ultimate purpose‬رکاھ وہ�ا اھت ‪ ،‬و�ہوت ا�نیک دعااک وپ�ر�ا‬ ‫ہوایگ�۔یلنک حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملوک الہلاعتلٰی ےناہک ےہہک‬

‫متںیہ وپ� �ری ندای ےک ےیلیبن انب ےک اجیھب ےہ ا �و�ر و �ہ ا�س وقت‬ ‫رضتیلص الہلہیلع‬ ‫تک وپ �ر�اںیہن وہاگ بجکتہکاس� �ری ندای حنآ �‬

‫� سوملوک امنےن ہنگل اجئے ای ا�س ںیم ےس وج ‪maximum‬‬

‫‪population‬ہے�‪ ،‬و�ہ امنےن ہنگل اج ئے�۔وت ہی دعا ےہ�۔‬

‫�د�ر �و�د رشیف ںیم دعا اھکسئییئگ ےہہکمت ہی دعارک�وہک‬

‫رطح و�ہ ‪result‬حاصل‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملوکیھب اسی �‬ ‫� حنآ �‬

‫ہواجئںی‪،‬جسرط�ح رضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال �موک ا �نیک دعاکے‬ ‫�ذ�ریہع ےس حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمللم ےئگ ےھت �۔ ا�ب ا لہل‬

‫تاعلٰی ےن ا�نیکلسن ںیم ےس و�ہیبن دیپ�اوترک دیا وجاس� �ری ندای ےک‬

‫لےی ‪prophet‬ہےنکیل ا�ب ا�س ےکاک�م ابیھ ےنلیھپ و �الے‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملیک زندگی ںیموترع�ب ےک دنچ‬ ‫ہںی�۔ حنآ �‬

‫� حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک وص �ر�ت ںیم اظہروہئی�‪ ،‬اسی‬

‫قابئل ںیم اسال�مالیھپ اھت�‪ ،‬رھپالخفتِ ر �اشد�ہ ںیمالیھپ�‪ ،‬رھپ دعب‬

‫رفایا ےہہک‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل رپ وج ہیلضف م‬ ‫تاعلٰی ےن حنآ �‬

‫ہںی ا�و�ر ابقی ھچنیلب ‪ so called‬اسیعئی�‪ atheist ،‬ا �و�ر‬

‫طر�ح حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوک ا�س اقم�مکت اچنہپ ےک الہل‬

‫مںی َا�و�ر ز یا�د �ہ الیھپ�‪،‬نکیل ابیھیھب دنای ںیماگر د �و نیلباملسم�ن‬

‫کرنا اچہےی�؟‬

‫فرما یا ہکایک آ �پ جنپ وقہت امن�ز یں ا�د�ارکتے ںیہ �؟ اسئل ےن‬

‫صو�ر�ت ںیم اظہروہ �ا�‪ ،‬و�ہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک ا�ب اتان‬

‫�د�رخت رپ زہ�ا�ر ےس دنپ�ر�ہ وَس‪ maximum‬رف�وٹس گل‬

‫�ز �ن ےک ےیل اینب �د�ی ا �و �ریمتح دصقم ہی وہنا اچ ہےیہک احدم یت‬

‫�و �ہاملسم �ن وجیقیقحاملسم�ن ںیہ�‪ ،‬و �ہاملسم�ن د�ے �۔‬

‫�[قا�رئنییک ولعمما�ت ےک ےیل رحتیرایک اجتا ےہہک‬

‫‪ Pinnacle‬ایک انرگیز�ی ظفل ےہسجاک ا�ر�د �و ںیم بلطم‬

‫رعو�ج ایاکمایبییک دنلبرت ینحطس ےہ �۔ ا �ساک ا تسامع �ل‬ ‫لبدن وچٹی�‪� ،‬‬ ‫کیسزیچاییسکصخشیکاکمایبیایدنلب�ییکاتناہ�‪ِّ،‬دحامک�لا �و�راش�ن �و‬ ‫شوکتوک اظہررکنے ےک ےیلایک اجتا ےہ�۔�]‬

‫�اگرآ�پ ا�س رط�ح د�ر�و�د ڑپ ھےت وہ ئے د�ر �و�د ڑپھںی‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ ٰ َ َ‬ ‫گےوت اللھم ص ِل ع‬ ‫لی ُم َح ّم ٍد ّو ٰا ِل ُم َح ّم ٍد کہ حنآرض�تیلص‬ ‫�الہلہیلعوسملرپاتانلضفرفما!وجتہبز یا�د �ہلضفےہ �۔ َص ِ ّل ایک‬ ‫رکا�‪ ،‬الہل‬ ‫ہے�‪َ ،‬ص ِ ّل اک بلطم ےہ دعارکنا�‪ ،‬الہلاعتلٰی دعاوتںیہن ت‬ ‫تاعلٰیوکےتہکںیہہکوُتاپاناتانلضفرکہکوجاس�ر�اریت�ی ندایواکئان�ت‬

‫کامٹسس ےہ ا�سوک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم اگل‬ ‫�د�ے ا �و�ر ا�ن ےک لدو�ں ںیم ہی دیپ �ارک د�ےہک حنآرض�تیلص‬

‫�ا لہلہیلع وسملاک اقم �م تہب ا�وناچ ےہ �۔سج رط�ح وُت ےن ابر�ا ہمیؑ‬ ‫کے زمانے ںیم ا�نیکلسن ںیم ےسیبن دیپ�ارک ےک ولگو �ں ےک‬

‫� لدو�ں ںیم ابر�ا ہمیؑ اک ایک ّدقت�س دیپ�اایک �‪ ،‬ایک اقم�م دیپ�اایک �‪،‬‬ ‫�ایک ‪status‬پدی�اایک �۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ْ‬ ‫ك‪ ،‬ا�سوک تاین کربت د�ےہک و �ہ اتلیھپ‬ ‫�ا�و�ررھپ اللھم بارِ �‬ ‫جائے�‪ ،‬رھپ اہی �ں ایک دفہعلم ےک ر�ک ہن اجئے ہکلب و�ہ اتلیھپ‬

‫جائے ا�و�راگر ا�س رط�ح اناس�ن د �ر�و�د ڑپھے ا�و�ر دعارک �ے‬

‫تو و�ہ دعا رھپاییس ےہہک وجیقیقحاملسم�نوکآ�ر�ا�م ےسںیہن ےنھٹیب‬ ‫�د�ےیگ�‪ ،‬و�ہوکششرک�ےاگ ہک ںیَم دعا ےکاستھوکششیھب‬

‫کر�و �ںہک ولگو �ںوکیھب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اسئے‬ ‫کے ےچین ےل ےکآ�ؤ �ں�۔‬

‫�ایک اخ�د�م ےنوضح �ِر�انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم رع�ضایک‬

‫کہریم�ا وس�ا�ل ہی ےہہک ‪This week with Huzoor‬‬

‫رفائیہکوت‬ ‫�اثاب �ت ںیم دصت یقیک وتوضح �ِر �انو�ر ےن ر�انہام ئی م‬ ‫رفا ئے �۔رق�آ�ِنرکیمیک‬ ‫یا دصقموک احصلرکنےیکوتفقی اطع م‬

‫تال�و �ترک �و ا �و�ر ا�س ےک اعم نیوک اج نےنیکوکششرک�و زینا �س‬

‫کا رتجہم ا �و�رریسفتوھکیس �۔ ا�و �ر امت�م رق�آنی امیلعت�ت ا�و�ر ا حاک ما �ت‬ ‫پرلمعرکنےیکوکششرک�و �۔‬

‫رفا یا ہک رھپاگرآ�پ ایک ابعلم‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن زمید م‬

‫سمامل�ن وہ ا �و�ررق�آ�نرکیم ںیم ذمکو�رامت�م احاک ما �ت رپلمع د �ر�آ مد‬ ‫کرتے وہنجاک الهلاعتلٰی ےنمکح د یا ےہ�ا�و�رآ �پ حنآرض�تیلص‬

‫�الہلہیلع وسملیک تّنُس رپلمعرکتے وہوترھپآ �پاک ملاملسم �ن نب‬

‫جا�ؤ ےگ �۔اگرآ �پ ایکاکملاملسم �ن وہ ا �و�رآ �پ استھاستھ‬ ‫�دعائںییھبرک رہے وہوت رھپا لہلاعت لٰیآ �پیک دم�درک �ےاگ �۔‬

‫�ا �و�ر ہییھبآ�پ ےک ےیل ا سال�م ا �و�ر احدم یتاک اغیپ �مالیھپنے ںیم‬

‫مدم و دم�دگا�راث بت وہگا�۔‬

‫حوض�ِر�انو�ر ےن ا �س اب�ت رپیھب ز�و�ر د یاہک احدم یتاک‬

‫یپاغ�مایک ےہ�؟ ا حدم یتاک اغیپ �م وج د �ر�اصلیقیقح ا سال�ماک اغیپ �م‬ ‫ہےوت ہی و �ہ ذ�ر یہع ےہ سج ےک ذ�ر یہع ےس مہ اسال�میکغیلبت‬

‫کرکسےتںیہ �۔سبےسےلہپآ�پاکدخ�ااعتلٰیےکاستھایکذ �ا تی‬

‫وھچڑ نا �۔امت �م امن�ز یں رف�ض‬ ‫عتقل وہ نا اچہےی �۔یھبکیسک امن �زوک ہن �‬ ‫ہںی ا �و�ر ا �نوک وپ �ر�ے ا ہنام�ک ےس ا �د �ارک �و َا �و�رقر�آ �ِنرکیمیک‬ ‫تال�و�ترک�و ا �و�ررق�آ نی امیلعت�ت ا�و�ر احاک ما�ت ےس وخببی و �اقف‬

‫ہو اج�ؤتا ہکآ�پ وخ�د ا�س رپلمعرکوکس ا �و�ر د �وسر�و�ںوکیھب ا �س‬ ‫یپاغ�موک اچنہپ وکس �۔‬

‫رفا یاہک اسی رط�ح وہاگ ‪ ،‬ا�س ےک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن و �اضح م‬

‫عال �و �ہ ا �و�روک ئی ر�اسہتںیہن �‪ ،‬رص�ف یہی ایک ذ�ریہع ےہ �۔‬

‫مالقا�ت ےک اتخات�م رپامت�م اح ضر ینِسلجموک ا �ز ر �ا�ِہ تقفش‬

‫حوض�ِر�انو�ر ےک رمہ�ا�ہرگ�و�پوصتیر بون �انے ا�و�ر وطب�ِرربت�کملق‬ ‫حاصلرکنےیک اعس�د �تیھب احصل وہ ئی �۔‬

‫ُ َّ‬ ‫علامات المقربین‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا�ن ےک ا خال�ص ےک ابعث اہنںی ایح�ت اب �دی اطعیک اجتی ےہ‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�اما�م الزما �ں رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�مرقمبنی ا ٰلیہیک العما �ت ایب �نرک تے وہ ئے م‬

‫وجڑ�ے اجتےںیہ ا�و�ر ا �ن رپوم�ت ےک دعب‬ ‫�ا �ن ےک اعم مہلیک ا تناہ ہی وہ تی ےہہک و �ہ وم�ت ےک دعب نزد �ہ ےئک اجتےںیہ ا�و�روٹٹےن ےک دعب �‬

‫مو �ت و �ا �ر�د وہ تی ےہ رھپا �ن ےک ا خال �ص ےک ابعث اہنںی ایح�ت ا بد�ی اطعیک اج تی ےہ �۔ ا �و�ر و�ہ البسییکرمگ�ا�ہنک اکپ�ر ا�و�ر ذکر ا ٰلیہ ےس‬

‫�اعر�ا �ضرکنے و �الو �ں ا �و�ر ا�سمسق ےک افر�ا�دیک دمشین ےس اچب ئے اجتے ںیہ�۔ بج و �ہ ا پان دصقم اپ ےتیل ںیہوتپرھاہنںی ایک ایاس اقم �م اطع‬ ‫کای اج تا ےہ ےسجولخم �قںیہن اج نیت ا �و �ر و �ہ ا �ن ےکونحص�ں ےس ُد �و�ر رہےتںیہ ا�و�ر�و�ہ ایاس ون�ر نب اجتےںیہسج ےسآکنںیھ امند�ہ وہ ئاجںی�۔‬ ‫�( عال ما �ت ا ملرقبنی رتمجم ا�ر�د �وہحفص ‪)�۸��۲‬‬

‫� ‬

‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫السلام‬

‫رعمجا�ت �‪۱�۶‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫�(طخہب ہعمج دیس نا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلاعت لٰی ہنع مرفو�د�همکیاکوتبر �‪۱�� ۹� ۲� ۰‬ء �)‬ ‫ری�)‬ ‫�(قطس د� �وم �۔ آخ �‬

‫مرنے ےک دعب وجہفحتدخ�ایک رط�ف ےس اناس �ن ےک ےئلآ تا ےہ و�ہیھب یہی ےہہکرفشےتآکردخ�اتاعلٰی‬ ‫رضو�ر �ت ےہہک ںیَمیسک‬ ‫کی رط�ف ےسالس�م اچنہپ تےںیہ �۔وک ئی ڑب �ے ےس ڑب �اآ �دمی وہ وج ےہک ےھجمایک �‬ ‫کو الس�موہک�ں �۔ مہںیہک ےگ دخ�ا اعت لٰی ےنیھب بج ا پےن ا �وپر و �اجبرک دیاہکالس�م ےہکوت ا �و�روک�ن‬ ‫رضو �ر �ت ہن رھکات وہ‬ ‫ہے وج ا پےنآ�پوک ڑب �اھجمسرک ا�سیک �‬

‫�ا�س قوت ںیَم وجمکح ایب�نرکنے اگل وہ�ں و�ہ یھب ایاس‬ ‫ہی ےہ ا �و�ر و�ہ الس�م اک مکح ےہ�۔ ا سال�م ےن اتکدییک ےہ‬ ‫ً َ ّ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫�ا �و�ررق�آ �ن ںیم یھب آ یا ےہ ف ِاذا َدخل ُت ْم بُ ُيوْتا ف َس ِل ُموْا َع ٰۤلى‬ ‫ًَ َ ً‬ ‫َْ ُ ُ َ َ ً‬ ‫ْ ّٰ‬ ‫انف ِسك ْم ت ِح ّية ِّم ْن ِعن ِد الل ِه ُم ٰب َركة ط ِّي َبة �( �الون�ر�‪)�۶�۲� :‬کہ‬ ‫جبرھگ�و�ںںیمد�اخلوہوتالس�مرک�و�۔ا�سںیموخبیہیےہہکہی‬ ‫َْ ُ ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ّ‬ ‫رفا یا َع ٰۤلى انف ِسك ْم‬ ‫رفا یا�‪ :‬ف َس ِل ُموْا َع ٰلی ِاخوَانِکمْ�۔ہکلب ہی م‬ ‫ہنںی م‬ ‫کہ ا�ساک افئد�ہ اہمت�ر�ے اپےن یہ وسفن�ں رپ وہاگ�۔‬

‫یہ ایک ا یاس مکح ےہہک رسو �ِلرکیمیلص اﷲ ہیلع‬ ‫�وسمل ےک ا � شرا�د ےک امتتح رہاملسم�نوک د�وسر�ے‬ ‫سمامل�ن ےس ےتلم وقت اجب النا اچ ہےئ �۔‬

‫چونہک ا�ساک ومقع رہ قوت اتلم رہات ےہ ا�س ےئل اع�م وط�ر‬ ‫رضو �ر�ی ےہہک‬ ‫پرول�گ اسےومعملیےتھجمس ںیہ �۔ اح لانہک ہی ایاس �‬ ‫رفایا ےہ ہی تنج ںیم اجنے‬ ‫�رسو�ِلرکیمیلص اﷲ ہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفا یا ےہاملسمنو�ں ےک اتاف �ق و اتاح�دیک اینب �د‬ ‫کا ذ�ریہع ےہ ا�و �ر م‬ ‫رفا یا آپس ںیم الس�مرک�و �۔الس�م ےس‬ ‫�اسی رپاقئم ےہ �۔ انچنہچ م‬ ‫حمتب دیپ�ا وہتی ےہ ا�و�رتبحم ےک ذ�ریہعیہ تنج ںیم د� خال وہنا‬ ‫ٰ‬ ‫(مشکوۃ کتاب الآداب باب السلام)‬ ‫ہے�۔‬

‫مرگ ا فوس�س ا �ب تہب ےس ا یےس ول�گ‬ ‫سماملنو�ںمںی ومجو�د ںیہ وجالس�موک رت�کرک‬ ‫یبےھٹ ںیہ ا �و�ر ا یےس ول�گریغ�ا حدمیو �ں ںیم یہںیہن‬ ‫کیس دق�رلیلق دعت �ا�د ا حدمیو �ں ںیمیھب ےہ �۔‬

‫�ایےس ول�گ اجبئے الس�م ےک ایک د�وسر�ےوکآ �د�ا �ب‬ ‫َ َّ َ ُ َ ُ‬ ‫ام َعل ْیک ْم‬ ‫�وغری�ہ الاف�ظ ےس اخمطبرکتے ںیہ �۔ ا �و�ر وج السل‬ ‫کےہ اسےےتہکںیہ رھتپام�ر د یا �۔ احلانہک و �ہوخ�د اسال �م ےک ایک‬ ‫رکمؐ ےک ا� شرا�داک اناک�ررک ےک اپےن ا�وپر رھتپ‬ ‫حمک ا�و�ر رسو �ِل ی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لسل َ ُ‬ ‫گر�اتے ںیہ ا�و�ر وجرمہم ےہ ُاسے رھتپےتھجمس ںیہ�۔ ا ّ‬ ‫ام‬ ‫ن‬ ‫َ ُ‬ ‫َعل ْیک ْم ےک مع�ے ںیہہکزخمرھب ئاجںی�۔رگم ان�د�ا�نےتہکںیہ ہی‬ ‫تپرھام�ر د یا ا�و�ر ا�سصخش ےس ز یا�د �ہ احقم ا �و�روک�ن وہاتکس ےہ‬ ‫جورمہماک ان�م رھتپرکےھ�۔وتاملسمنو�ںاک ایک ہّصحوت ایاس ےہ‬ ‫جوالس�مےنہکاکباللک ات�ر�ک ےہ ا�و �ر د�وسر�ا ایاس ےہ وجات�ر�کوت‬ ‫ہنںینکیل ا�سیکتقیقح ےس ان�و �اقف ےہ�۔ ا یےس ول�گسلجم‬ ‫مںی ئآںی ےگ ا�و�ر پُچرک ےک ھٹیب ئاجںی ےگ�۔رھگ�و�ں ںیم‬ ‫�د �اخل وہ �ں ےگ ا�و�راخمو�ش وہرک ھٹیب رہںی ےگ ا�و�ر اہنںی ایخ�ل‬ ‫بیھ ہنآئےاگ ہک رسو�ِلرکیمیلص اﷲ ہیلع وسملاک ا�س ومقع ےک‬ ‫لےئوک ئیمکح ےہ�۔‬

‫ےہ ارالس�م ہناہک‬ ‫بضعہہک د یں ےگومعملی اب �ت گ‬ ‫توایک �ہ��ؤ�ا�۔ضعبںیہک ےگ ایحیک وجہ ےسںیہناہک �۔‬ ‫بضعںیہک ےگ اع �د�تںیہن ۔مرگ ہیونیت �ںمسق ےک‬ ‫لو�گ ان�د �ا �ن ںیہ�۔‬

‫ن‬ ‫حای ےک مع�ے ںیہ ُرکان ا�و�رُرکان اییس ابتو�ں ےس اچہےئ وج‬

‫ض‬ ‫مُ��ر وہ�ں ہنہک ا�ن ےس وج افئد�ہ دنم وہ�ں ا�و�ررھپو�ہ نجاک افئد�ہ‬

‫�ر�وحانیوہاسیرط�حاسےومعملیںیہناہکاجکساتویکنہکا�ساکافئد�ہ‬ ‫مرنےےکدعبایقمتکتاتلمرہےاگ�۔رھپہیا�سےئلومعملیںیہن‬

‫کہرق�آ�نںیما�سےکقلعتممکحدیاایگےہا�و� یبرویس�ںایےساحاک�م‬

‫ہںی نجاک رق�آ�ن ںیم ذکرںیہنرگم ا�ساک ےہاسیج ہکدخ�ا اعتلٰی‬ ‫ً َ ّ‬ ‫َ َ َْ‬ ‫َْ ُ ُ َ َ ً‬ ‫رفایا ےہ ف ِاذا َدخل ُت ْم بُ ُيوْتا ف َس ِل ُموْا َع ٰۤلى انف ِسك ْم ت ِح ّية‬ ‫نے م‬ ‫ّ ْ ْ ّٰ ُ ٰ َ َ ً َ ّ َ ً‬ ‫رطفےسوجہفحت‬ ‫ِمن ِعن ِد الل ِه مبركة ط ِيبة ۔تواﷲتاعلٰییک �‬ ‫ہو ا �سوکوک�نومعملیہہکاتکس ےہ�۔‬

‫قر�آ �نرکیم ںیم ا�و �ریسک زیچوک ا�س رنگ ںیم ہفحت‬ ‫ہنںیاہک ایگ ےسیجالس�موکاہک ایگ ےہ �۔‬

‫ت‬ ‫ّٰ‬ ‫ح�ی ہکرمنے ےک دعب وجہفحتدخ�ایک رط�ف ےس اناس�ن‬

‫بڑ�ا رق�ا�ر د یےت ںیہ�۔‬

‫کوینہکسجمکحوک تہبیسوتمکح�ں ےک امتتح دخ�ا اعتلٰی ےن‬

‫فر�ض رق�ا�ر دیا ےہہکلب اپین ذ�ا�ت ےک ےئلیھب کراھ ےہ ا �و�رسج‬

‫رضو�ر�ت ےہہک ںیَمیسکوک الس�موہک �ں �۔‬ ‫کای �‬

‫ہمںیہک ےگ دخ�ا اعت لٰی ےنیھب بج ا پےن ا�وپر‬ ‫�و �اجبرک د یاہکالس�م ےہکوت ا�و�روک�ن ےہ وج‬ ‫رضو �ر�ت ہن رھکات‬ ‫�اپےنآ �پوک ڑب�اھجمسرک ا�سیک �‬ ‫ہو�۔‬

‫سب ےس یلہپ زیچوج دنب�ہوک دخ�ا اعتلٰییک المقا�ت ےک‬

‫�وقت د�ی اج تی ےہ و�ہ یہی الس�م ےہ �۔ ربجئلی رسو�ِلرکیمیلص‬

‫�اﷲ ہیلع سومل ےک اپ �سآ ئےوتآ �پوک الس�ماہک �۔ (بخاری کتاب‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫ئذان باب تَ ْس ِل ْیم ّ‬ ‫الرِ َجال َعلی ال ِن َساء)‬ ‫الاس ِت‬

‫�ا �و�ر رسو �ِلرکیمیلص اﷲ ہیلع وسمل ا �نوک دیھکرک‬ ‫سال�مےتہک ںیہ �۔ ا �ن ےس ڑب�اوک �ن اس اناس �ن ےہ‬ ‫رضو�ر �ت ہن وہرگم تہب ول�گ‬ ‫جےس الس�مےنہکیک �‬ ‫ہںیوصخصًا انرگ یز�یمیلعت ایفہت وجالس�موک تہب‬ ‫رکمؐ �‪،‬‬ ‫ےتھجمس ںیہ�۔ �و�ہ ا پےنلمع ےس رسو �ِل ی‬ ‫قحری زیچ ت‬ ‫جرب یل ّٰ‬ ‫ح�ی ہک دخ�ا اعتلٰی ےسیھب اپےنآ�پوک‬

‫�ُانوہ �ں ےناہک ںیَم اب �ز�ا�ر ا�س ےئل اجتا وہ�ںہک‬ ‫باھئی ےتلمںیہ �‪ ،‬و �ہ مہوکالس�مےتہکںیہ مہ ُا�نوک‬ ‫سال �مےتہک ںیہ �۔ �(شمٰوک�ۃاتک �ب الآ�د �ا�ب اب �ب ا سلال�م�)‬

‫کی اتکدی رسو�ِلرکیم ؐنےیک ےہ ا�و�روخ�د ربجئلیوکاہک ےہ ا�س‬ ‫سے ہی ول�گ اپےنآ�پوکینغتسمےتھجمس ںیہ�۔ ا �ّو �لوترص�ف اہتھ‬

‫سے ا شا�ر �ہرک د یےت ںیہ ای اتانیھبںیہنرکتے یا�ایک د �وسر�ے‬ ‫سے وی�ں ںیلم ےگ�۔وملو�ی اص حب ا�و�ر ا�س ےک وج�ا �ب ںیمہہک‬

‫تواحصبہؓ اب�ز�ا �ر �و �ں ںیم رص�ف الس�مےنہک ےک ےئل یھب‬ ‫جاتے ےھت �۔ںیہمت یھب اچ ہےئہک اب �ز�ا �ر �و�ں ںیم�‪ ،‬ولحم�ں ںیم�‪،‬‬ ‫جموسل�ں ںیم�‪،‬رھگ�و �ں ںیم اہج �ںیسک ےس مل ِ�و الس�موہک �۔ اج نےن‬ ‫�و�الو �ںوک الس�موہک �۔ ہن اجنےن و�ا لو �ںوک الس�موہک �۔اگر ُدعاوک ئی‬ ‫چزیےہ ا �و�ررہاملسم�ن امنات ےہہک تہب �ڑبی زیچےہ ا�و �ر اسال�م ےک‬ ‫ک�رون �ں ںیم ےس ایک ُرکن ےہ �۔ ا �و�ر ا سال �م ا �س ےکوس�اھچکیھب‬ ‫ہنںیوتبس ا�ولای�ء ا�و�ردخ�ا ےک ایپ�ر�و�ںاک ہییھب ہقفتمہلئسم ےہ �۔‬ ‫�اگروک ئی ُدعا ز یا�د �ہوبق�ل وہنے و �الی وہ تی ےہوت وہی وہ تی ےہ وج‬ ‫خد�اتاعلٰییک اھکس ئی وہ ئی وہ ا �و�ر و �ہ یہی ُدعا ےہ �۔ رھپاسیک ان�د�ا �ن‬ ‫ہے و�ہ ا ناس �ن وجدجس�ہ ںیم ان�ک گرڑتا ا �و�ر ُدعائںیرکتا ےہرگم‬ ‫رکا �۔‬ ‫�اﷲ اعتلٰییک اتبئی وہ ئی ا �س ُدعاوک اتسامع�لںیہن ت‬

‫�دیا اجئےاگ اھبئی اصحب�۔ ای ہیہکانس�ؤ یجایک اح�ل ےہ�۔ اسیمسق‬

‫کےرقف�و�ںوکُانوہ�ں ےنالس�مھجمس ایل ےہ ا �و�رز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ‬ ‫�ایک د�وسر�ے ےک استھنیت اگنایل�ں مِلا د یں ےگ ا �و�ر ہیاصمفہح‬ ‫َ َّ‬ ‫لسل َ ُ‬ ‫ام‬ ‫ہو اجئے اگ نکیل رشیتعاک ہیمکحںیہن �۔رشیتع ےن ا‬ ‫َ ُ‬ ‫رضو�ر�ی رق�ا�ر د یا ےہ ا �و�ر رسو�ِلرکیم یلص اﷲ‬ ‫َعل ْیک ْم ہکان �‬ ‫رہھٹا یا ےہ ا �و�راجن�تاک‬ ‫لعہی وسمل ےن ا �سوک اتاف�ق و اتاح�دیک ڑج �‬

‫سوت �ن انب یا ےہ�۔‬

‫�رسو�ِلرکیمیلصاﷲہیلعوسملےسایکدفہعد�ریافت‬ ‫کایایگہکرتہبالس�مایکےہ�۔وتآ ؐ�پےناخ�ص‬ ‫رغوب�ںا�و�رونیکسم�ںوکاھکنا‬ ‫کحوم�ںںیم ےس اتبیاہک ی‬ ‫یسکوکاجنو ای ہن اجنوالس�مانہک�۔(بخاری کتاب‬ ‫ھکالناا�و�ر‬ ‫َ‬ ‫الایمان باب ِا ْط َعام ّالط َع ِام ِم َن الْاِ ْسل َ ِام) یہ د �ونو�ں ابتںی‬ ‫�ا تاف �ق و اتاح�دیک ڑج ںیہ�۔‬

‫جوصخش دخ�اتاعلٰییکاھکسئی وہئیُدعاوکہنںی اتیلدخ�ا‬ ‫تاعلٰیا�سیکدجس�ہںیمیکوہئیدعاوکبکاتنسےہ�۔‬

‫ہپےل دخ�ایک اھکس ئی دعاوک رسوت�ں ںیم�‪،‬رھگ�و�ں ںیم �‪ ،‬لمےن‬ ‫�و�الو�ں ےس�‪ ،‬دُج�ا وہنے و�الو�ں ےس�‪ ،‬ا پون�ں ےس�‪ ،‬اگیبنو�ں ےس�‪،‬‬ ‫�و� قاوف �ں ےس �‪ ،‬ان�و� قاوف �ں ےسرک �ےاگ ا�و�ر رھپ اجکر دخ�ا اعت لٰی‬ ‫سے ُدعا امنےگاگ وت ےنُساگ ہک ںیَم ےنسج ُدعااک مکح دیا اھت و�ہرک‬ ‫�آ یا ےہ �۔ ا�ب ںیَم ا �سیک ُدعا ونس�ں رھپا�س ےکتبحم ا �و�ر ا تاف �ق‬ ‫رضو �ر�توہ ئیوتا �نوکرھپایب �ن‬ ‫کےےئلتہبا ثر�ا�تںیہا �و�راگر �‬ ‫کر د �و �ںاگ �۔ �( �افللض �‪۷‬؍�اکوتبر �‪۱�� ۹�۲�۰‬ء�)‬

‫�آ�ج ںیَم ہبطخوکںیہی دنبرکتا وہ�ںویکنہک وقت ز یا�د �ہ وہ‬

‫ُچ�ک�ا ےہ�۔رگماتکدیرکتا وہ �ںہک ہی ایک اخ�صمکح ےہ وج اسال�م‬

‫رفا ئی ےہ �۔‬ ‫رکمؐ ےناتکدی م‬ ‫نے د یا ےہ ا�و�رسج ےکقلعتم رسو�ل ی‬ ‫صاحبہؓ ا�س ےک ا�س دق�ر اپبدن ےھتہک ایک د �ن دبع�اﷲ ایک‬ ‫صاح بی ےک اپ�سآ ئے ا�و�راہک آ�ؤ اب�ز �ا�رںیلچ�۔احصبی ےناھجمسوک ئی‬

‫وھگمرک وینیہ ےلچ‬ ‫کا�م وہاگ�۔ لچ ڑپ�ا�‪،‬نکیل و�ہ اب�ز�ا�ر ںیم ےس �‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫یہاقفہل ہنیھبک ُرکےاگ‬

‫کےےئلآتاےہو�ہیھبیہیےہہکرفشےتآکردخ�اتاعلٰییکرط�ف‬ ‫سےالس�ماچنہپتےںیہ�۔وکئیڑب�ےےسڑب �اآ�دمیوہوجےہکےھجم‬

‫�آئے �۔ ہنوک ئیاک �مایک ا �و�ر ہنوک ئی زیچرخ ی �دی �۔ د �ونیت د �ن ےک‬ ‫بدع رھپآئے ا �و�راہک آ �ؤ اب �ز�ا�ر ںیلچ �۔ ا�س احصبی ےناہک ا �س‬ ‫�د�نآ�پ ےن ہنھچکرخ ید �ا ا�و�ر ہناک�مایک �۔آ�جوکئیاک�م ےہ �۔‬

‫�ر �و �ا�ں‬ ‫یہ‬

‫د �و �ا�ں‬

‫اقفہل‬

‫ہن‬

‫یہ‬

‫ماٹنے آئے اگ‬ ‫قمس‬

‫دخ�ا یک‬

‫�َد�ِر‬

‫خالفت‬

‫یہ ںیلسن‬

‫ساج‬ ‫�و�ہ‬

‫ھکںیل‬ ‫جاہ�ں‬

‫دس�ا‬

‫یھبک‬

‫ُرکے‬

‫وج یھب‬

‫و �ہ‬

‫وخ�د‬

‫ےس‬

‫ڑُج‬

‫ریت�ی‬

‫رہے‬

‫ونس �ا�ر‬

‫اگ‬ ‫اگ‬

‫مہ وک‬

‫ےٹم اگ‬ ‫ےک‬

‫ر ہان‬

‫د �ے‬

‫اگ‬

‫وسؤ �ں‬ ‫ول دجس�و �ں وک آن �‬

‫ےس‬

‫بس‬

‫دعائںی‬

‫رت�ی‬

‫یگ‬

‫ز�اہدؔ‬

‫�وفا‬

‫دیہش �و�ں اک‬

‫ےنس‬

‫یک‬

‫اگ‬

‫ایلک �ں‬

‫وخ�ں رگ�ے اگ‬

‫�(سدی اطہراحدم ز�اہد�)‬

‫رعمجا�ت �‪۱�۶‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫َ َ ُ َ َّ ُ‬ ‫ل َ ِئ ۡن شک ۡرت ۡم لَازِیۡ َدنک ۡم‬

‫شرکزگ�ا �ر�ی رت قی ا�و�ر ربکتاک ذ�ریہع‬ ‫�(ئلقی احدم اعطف �۔غلبم ہلسلس و دص�ر امجعت املاٹ�)‬

‫لمصل‬ ‫تام�م رتقای�ترکش ےک استھ و �ا سبہت ںیہ�۔ �(حرض�ت ا ح الومعو�د �رضی ا لہلاعتلٰی ہنع �)‬

‫کی وتمعن�ںاک اناک�ررکتے وہئے ا �ن رپ رپ�د�ہ ڈ �الان ا �و�ر ا�ناک‬

‫ہوجاتی ےہ �‪،‬سج رپلمعرکنے ےس زندگی وخشوی �ں ےسرھباج تی‬

‫جدل �‪ ۳‬ہحفص �‪)�۴�۴� ۷‬‬

‫خوشوی�ں ا �و�ررسمتو�ںیکآ ما جاگ�ہ نب اجتےںیہ �۔نج رشوت �ں ںیم‬

‫را �ر ہنرک نا �۔رفکاک ظفلرکُش ےک اقم بل وب لاجاتا ےہ �۔ �(فتریسریبک‬ ‫�اق �‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا�سآ یتیکرشتیح‬

‫ہک‘�‘�ا �سآ یت ںیم ایکمیظع ا لاش�ن اقنو�ن اتب یا‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫مںی م‬ ‫ہے�۔ہک امت �م رتقای�ترکش ےک استھ و �ا سبہت ںیہ � �۔’ �’ �(فتریسریبک‬

‫جدل �‪ ۳‬ہحفص �‪�۴�۴� ۷‬۔�ایڈینش �‪۲�� ۰�۰�۴‬ء�)‬

‫�اما�م ا لزما�ن رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫�ر�و�زمر�ہ زندگی ںیم دکیاھ ایگ ےہہک ول�گ اب �ت اب �ت رپ‬

‫�زندگی ےک رہدق�م ا�و�ر رہوم�ڑ رپدخ�اتاعلٰیاک رکشرکنے و �الے‬

‫رفاتے‬ ‫�ا �سومضم�نوک اپےن وظنم�مالک�م ںیم ا �س رط�ح ایب�ن م‬

‫کی تبسن اپین وھچٹیاک�ر رپ�‪ ،‬یھبک اکم�ن ےک وھچٹے وہنے‬

‫ہے�‪،‬ںیمہتحصوالسمیتاطعیکےہ�‪،‬ںیمہاہتھ�‪،‬اپ �ؤ �ں�‪،‬آکنںیھ�‪،‬‬

‫کوینرک وہ رکش ریت�ا�‪ ،‬ریت�ا ےہ وج ےہ ریم�ا‬

‫ش‬ ‫�ِک�و �ہرکتے کداھ ئی د یےت ںیہ �۔یھبکمکآمد نی رپ�‪،‬بکیھ د�وسر�و �ں‬ ‫پر�‪،‬یھبک رشوت �ں ےسقلعتم ا�و �ریھبک رشہت د�ا �ر�و �ں ےک ر �ویو �ں‬ ‫پر�‪ ،‬یھبک اعئیل اعممال�ت رپ�‪ ،‬یھبک ڑپ �وسوی �ں ےک اب �ر �ے ںیم�‪،‬‬

‫بکیھ و�ا لد ین ےسقلعتم �‪ ،‬یھبکرگمی ز یا �د �ہ وہنےاک وکش �ہ وہتا‬ ‫ہےوتیھبک رس�د�ی ز یا�د�ہ وہنے رپاکش یت �۔یھبک اظہر�ی رنتگ‬

‫�ا �و�ر دق� قوا مت ےک اب �ر �ے ںیم وکش �ہایک اج�رہا وہتا ےہوتیھبک‬ ‫�دبالہونے ای ومٹاپےیک وجہ ےس زبا�ن رپرح�ِف اکش یت�۔‬

‫نبںی�۔آ �پ ےن ایب �نایکہک ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ زندگی اطعفرما ئی‬

‫کا�ن�‪ ،‬وخ� �ر�اک �‪،‬یئکمسق ےکومسم�‪ ،‬ر ش�وین�‪ ،‬وہ �ا�‪ ،‬و �ا لد ین �‪ ،‬ویب�ی‬ ‫رفا ئی‬ ‫بےچ �‪ ،‬لقع�‪ ،‬ملع ا �و�ر تہبیس د� سور�ی ال�ز�و �ا�لںیتمعن اطع م‬ ‫ہںی�۔‬

‫�اسی رط�ح ا لہل اعتلٰی ںیمہ ےب امش�روتبیصم�ں�‪ ،‬امیب�ریو �ں�‪،‬‬

‫وفحمظ رھکات ےہ ہیبس ا�س اب�تاک‬ ‫لکتوفی�ں ا �و�ر ویٹچ�ں ےس �‬

‫وکد �اتاعلٰی ےکرکش ےساجسئے‬ ‫تماقضی ےہہک مہ ا پین زندگی خ‬

‫غریضہکفلتخم اعممال�ت ںیم ول�گوکش�ہ و اکش یترک تے‬

‫ھک�رںی �۔آ�پ ےنزمید ایب �نایکہک وجدخ�ا و �الے وہتےںیہ�‪ ،‬وج‬

‫ڑھگی�‪ ،‬رہد�ن�‪،‬‬ ‫�اتےن ا �نتنگ اناع�م و افاض�ل ںیہہک رہہحمل �‪ ،‬رہ �‬

‫خد �اتاعلٰی اہنںی اپین ظفح و اما�ن ںیم رھکات ےہ ا �و�ر دنای ےکآ لا�م و‬

‫کم ےہ �۔ اناس �ن اس�ر�ی زندگییھب ا لہلاعتلٰییکوتمعن�ںاک رکش �ا�د �ا‬

‫شرکزگ�ا�ر دنب�ے ےننبیکوکششرک نی اچہےی �۔ ا�و�روھچٹیوھچٹی‬

‫جا�ن �دی�‪ ،‬د�ی وہ ئی اسی یک یھت‬

‫چاہےی ا �و�ر ہشیمہدخ�اتاعلٰییک رضا رپ ر �اضی ر ہےت وہئے ا�س ےک‬

‫نکیل اروغ�رایک اجئےوت مہ رپ الہلاعتلٰی ےک‬ ‫� کداھئی دیےت ںیہ�۔ گ‬ ‫ہرہتفہ�‪ ،‬رہہنیہم�‪ ،‬رہاس�ل یضرغہکاس� �ری نزدگییھبرکش ےک ےیل‬ ‫کرتا رہے بتیھب دخ�اتاعلٰی ےکرکشاک قح ا �د �اںیہن وہکسات�۔‬ ‫حق وت وی�ں ےہ ہک قح ا �د�ا ہن وہ�ا‬

‫ہام�ر�ے ایک د�وست ںیہ بجیھب ا�ن ےس اب�ت وہ تی‬

‫ہےوتاکرثو �ہ یہیےتہک ںیہہکاک�ر �وبا�راکوک ئی اح�لںیہن �۔اش�ذ�و‬ ‫نا�د �ریہیھبک ا�ن ےسرکشت ےکاملک�ت ےننسوک ےتلمںیہ�۔ اسی رط�ح‬ ‫مالاٹںیمہیاع�مرطیقےہہکبجیسکوکوپھچںیہکآ�پاکایکاح�ل‬ ‫ہے�؟ وت اجبئے احلدم لہلےنہک ےک ای ہیہککیھٹ وہ�ں و�ہےتہکںیہ‬

‫خد �ا ےک دینیک دخمت رپ اممو�ر وہتے ںیہ �‪ ،‬وجیقتم وہتے ںیہ‬ ‫ماصئب ےس اہنںیوفحم�ظ رھکات ےہ ا�س ےیل ہشیمہدخ�ا اعتلٰی ےک‬

‫باتو�ں رپوکش�ہںیہنرک نا اچ ہےی ا�و�ریھبکرفک�ا�ِن تمعنںیہنرکنا‬ ‫قحیقی دبع ےننب ےک ےیلیعسرک تے رہان اچہےی�۔‬

‫ہو لضف ریت�ا ای ر �ب ای وک ئی ِا تبال وہ‬ ‫�ر�اضی ںیہ مہ اسی ںیم سج ںیم �رتی رضا وہ‬

‫�ُا�س قوت کت وت اشید ا�س اب �تیک تاینھجمس ہنآئی وہ‬

‫یلنک بجیلمع دیم�ا �ن ںیم دق�م رکاھ ا�و�ر دخ�اتاعلٰی ےک ےب ا تناہ‬

‫�ا �و�ر التدع�ا�دولضف �ں ا �و�ر رمحوت�ںیک اب�ر�ش ربسیت دکییھوترکشاک و�ہ‬

‫‪ mhux hazin‬ینعی ‪�not bad‬۔ ا�و�ر ہی ایک اع�م رط یق‬

‫ضموم�ن اہن یت و �اضح ا�و�ر ر�وشن کداھئی دیےن اگل�۔اگر اناس �ن اپےن‬

‫وتہدلانےیک شوکشیکاج تیےہہکںیمہیسکیھبیکینوکریقح‬ ‫طر�ف ج‬

‫جاہ�ں دخ�اتاعلٰییک وتمعن �ںاک رکش و �اجب وہجاتا ےہ�۔‬

‫�ا�س ےیل ‪not bad‬ہکےنیک اجب ئےاگر مہ دخ�اتاعلٰیاک رکش‬

‫ۡ َ َ َّ ُ ُ‬ ‫رفاتا ےہ�۔ َو ِاذ تاذ َن َر ّبک ۡم‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رق�آ �نمیکح ںیم م‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َّ َ َ ۡ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ل ِئن شکرتم لازِیدنکم ول ِئن کفرتم ِان عذ ِابی لش ِدید ا �و�ر‬ ‫ہک ارمترکش ا�د�ارک�و ےگوت‬ ‫جباہمت�ر�ے ر�ب ےن ہی اعال�نایک گ‬

‫ہے�۔ وج د� سوت احاب�ب وہتےںیہ اہنںی انمسبومقع رپ ا�س‬

‫ہنںی اج نان اچ ہےی ا�و �ر یکیناکوکئی ومقع اضئعںیہنرک نا اچہےی �۔‬ ‫�ا �د�ارک یں ا �و�رںیہکہک ا حلدم لہلکیھٹ وہ�ں �۔ ا لہلاک لضف ےہتو‬

‫�ا �س ےس امہ�ر�ے ا ند�ر انقعت �‪،‬رکشزگ�ا �ر�ی ا�و�ر دق�ر انشسی ےک‬ ‫جذبا�ت دیپ�ا وہ �ں ےگ ا�و�ر ہشیمہوتجہ دخ�اتاعلٰییک وتمعن �ںیک‬

‫طر�ف ذبم�و�ل رہےیگ�۔ ا�و�ر دخ�ا اک رکش ا�د�ارککے ایکین�ںیھب‬ ‫کام رہے وہ�ں ےگ �۔‬

‫جامہع احدم یہ ںیم اہج �ں د یینمیلعت و رت بتی ےکوصح�ل‬

‫کا ومقع الم وہںی ا پےن رتحم�م اساتذ �ہرک�ا�م ےسیلمع زندگی ےک‬ ‫رطےق�‪ ،‬آ �د�ا �ب�‪ ،‬ےقیلس ا�و�ر ا قد�ا�رےنھکیسیک یھب‬ ‫بتہ ےس وط�ر ی‬ ‫ساع�د�تیلم �۔ اسی رفسںیم ایک د �ن اج مہع احدم یہ ےک ایکرتحم�م‬

‫�اسات�درکشگز�ا�ر�ی ےکومضو �ع رپ اب�ترک�رہے ےھت�۔�آ �پ ےن‬

‫رفا یا ہک ا لہل اعتلٰی ےک مہ رپ‬ ‫ہام�ر�ی ر�انہام ئیرکتے وہ ئے م‬

‫ےام�ر اناعما �ت ںیہ ا�و�ر ا �ن ا ناعما �تاک قحیھبت ا �د �ا وہکسات ےہ‬ ‫ب ش‬ ‫جب مہ اپین زبانو�ںوکاملک�ِترکش ےس ہشیمہرَت ھکرںی ا�و�ر اپین‬

‫� ‬

‫شب و ر� �وز رپوغ�ررک �ےوت ےب اتناہ ایےسوم�اقعرسیمآتےںیہ‬

‫رکشزگ �ا �ر�ی ےسقلعتم رق�آ نی ا � شرا�د‬

‫رضو�رںیہمت ھڑبا�ؤ �ںاگ ا�و�راگرمت انشرک�یرک�وگےوت ًانیقی ریم�ا‬ ‫مںی �‬ ‫عذ�ا �ب تہبتخس ےہ �۔ ( �ابر�ا ہمی�‪)�۸� :‬‬

‫شرککے اعم نی‬

‫شرکاک بلطم ےہہکیسک ےک ا حاس�ن ےک اب عث ا�س‬

‫ہںی�۔‬

‫رہاکرک�م ےسرھگرھبدیا ےہ ریم�ا‬ ‫توُ ےن �‬

‫ہوجاتی ےہوترھپرکشیکوتفقییھب ےلہپ ےس ڑب�ھرکیتلم یلچ اجتی‬

‫ہے ا �و�روکش �ہ وشاکیتیک اجبئے زبا�ن ےس ہشیمہاملک �ِترکشیہ‬

‫�ا�د�ا وہتے ںیہ�۔‬

‫شرکزگ�ا �ر�ی ےسقلعتم احا�د یث ںیم ر �انہامئی‬

‫� حنآرض�تﷺنے ا �س اعم مےل ںیم امہ�ر�ی ر �انہام ئی‬

‫رفائی ےہہک یکین ےک اعممال�ت ںیم اپےن ےس رتہب‬ ‫رطح م‬ ‫�ا�س �‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ َْ‬ ‫کی رط�ف دکیوھ ا �و�ر فاست ِبقواالخیرات کےمکح یکلیمعت‬ ‫مںی ویکین�ں ںیم اسم بتق اتخای�ررک�و �۔نکیل ندای�و�ی اعممال�ت‬ ‫مںی�‪ ،‬ام�ل و ز�ر ےک اعممال�ت ںیم�‪ ،‬املیاشکئش ا�و�ر وسائل ےک‬

‫ماعمال�ت ںیممت ںیم ےس وجمک د �رجے و�ا لا ایمک وسائل و �الا ےہ‬ ‫رطف ہن دکیوھ وجمت ںیم‬ ‫رطف دکیوھ ا�و�ر ا�سصخشیک �‬ ‫تم ا�سیک �‬

‫سے املی وط �ر رپرتہبا �و �ر اچیھ اح لت ںیم ےہ �۔ �(سمدن احدم نبلبنح‬

‫ریبو �ت�)‬ ‫جدل �‪ ۲‬ہحفص �‪ ۲�۵� ۴‬وبطمعہ �‬

‫�اسی رط�ح حنآرض�ت ﷺ ےنںیمہ انق عت ا �و�ر دنای‬

‫سے ےب ربغیت اک د�ر�س د یا ےہ سج ےس زندگیآسا �ن وہجاتی‬ ‫ہے ا �و�ررکش ےک ذجبا�ت دیپ �ا وہتے ںیہ �۔رضح�تلہسؓ ایب�ن‬ ‫کرتے ںیہہک ایکصخش حنآرض�ت ﷺ یک دخمت ںیم‬ ‫حاضرہو�ا ا�و�ررع�ضایک �۔‬

‫�ا �ے ا لہل ےک رسو�ل�! ےھجموک ئی ایاس اک �م اتب ئےیہک بج‬

‫مںی ُاسےرک�و �ںوت الہلاعتلٰی ھجم ےس تبحمرکنے ےگل ا�و�ر اب قی‬

‫رفا یا�‪ُ :‬دنای ےس‬ ‫لو�گ یھب ےھجم اچ ہےنںیگل �۔آ�پ ﷺ ےن م‬

‫بے�رغتب ا �و�ر ےب این�ز وہجا�ؤ �۔ ا لہلاعتلٰیھجت ےس تبحمرکنے‬ ‫وھچڑ�د �و �۔‬ ‫لےگاگ �۔ وجھچک ولگو �ں ےک اپ�س ےہ ا�سیک وخ �اہش �‬ ‫ل �وگھجت ےس تبحمرکنےگل ئاجںی ےگ �۔ �( �ابن امجہ اب�ب الزھد‬

‫فی الدنای وحب�ا لہ دحیۃق �الاص حلنیہحفص �‪)�۷�۵� ۳‬‬

‫رظنروھ �‪،‬رحم� مووی�ں‬ ‫کایوخ�بالک�مانصاحنہےہہکوتمعن �ںرپ ک‬

‫ہک ارثول�گ اسیشکمشک‬ ‫کوبیطِ اخطرہن ال�ؤ�۔نکیل کیداھایگ ےہ ک‬

‫را �ِر احاس �ن اظاہ�ِر دق�ر ےک استھ‬ ‫کی رعتیف یک�۔وگ یا اق �‬ ‫�و �ا لےوکوکش �ر �(شرکزگ �ا �ر �) ےتہک ںیہ �۔ �(فتریسریبک دلج �‪ ۳‬ہحفص‬

‫ہے�۔وجتبثموس�چرھکےتںیہو�ہاخلیوکںیہندکیےتھ�‪،‬و �ہرحم� مووی�ں‬

‫�‪�۴� ۴� ۵‬۔ �ا یڈینش �‪۲�� ۰� ۰� ۴‬ء �)‬

‫�اسی رط�حرفک�ا�ِن تمعن ےس رم�ا�دہےہک ا لہل اعتلٰییک‬

‫عنوتم�ںاک اناک �ر ا�و �ر ا�نیک انشرک�یرکنا ا�و�ر ا�نوکاظہرہنرکنا�‪،‬حمنس‬

‫شرکزگ�ا�ر�ی ےک ذجبا�ت ومجز�ن وہ تے ںیہ ا �نیک اینب�د یں‬

‫ضموب �ط ا �و�ر اپئدی �ا�ر وہ تی ںیہ �۔ وج د�لرکشزگ �ا�ر�ی ےک ذجبا�ت‬ ‫سے ربل یز وہتے ںیہ و�ہ ا ٰلیہ ون �ر ےسونم �ر ےیک اجتے ںیہ �۔‬

‫یجےس ےسیج اناس �نرکش ےکومضم�ن رپوغ �ررکتا الچ اج تا ےہ‬

‫�ویےس ویےس دخ�اتاعلٰییکتمظع ا �و �ر ا �س ےکامیکحنہالک�ماک نسح‬

‫کنرھتا الچ اجتا ےہ�۔ہام�ر�ا ایپ �ر�ا دخ�ااسیک اق�د�ر �اکلال�م ےہہک دنچ‬ ‫�الاف�ظ ںیماک مای�ب زندگی ا�و�ر اناج�م ریخب ےکوصح�لاک رط یق‬ ‫َ َ ُ َ َّ ُ‬ ‫کساھ د یا�۔ ل َ ِئ ۡن شک ۡرت ۡم لَازِیۡ َدنک ۡم۔ کای وخ�بالک�م ےہ �۔ایک‬ ‫فاص حت و الب غت ا �و�ررہگ�ےرعفا�ن ےس ربلیزالک�م ےہ �۔ہک‬

‫کای یہ د�ل وم�ہ ےنیل و�الا اند�ا�ِزرکش ےہہکبسھچک دخ�ا �اگررت قیرک نا اچ ہےت وہ �‪،‬اگر ام�ل ونوف�س ںیم ربتکںی اچ ہےت وہ�‪،‬‬ ‫تاعلٰیاک یہ ےہ�۔بسھچک اسییک اطعہے�۔ بج ہیتیفیک دیپ �ا �اگروکس�نبلقیکالت�شںیموہوتلکام�ِترکشاجبلا �ؤ �۔وکش�ہواکش یت‬

‫مںی رہےت ںیہ (‪Is the glass half empty or‬‬

‫را�ِر احاس �نرکنے‬ ‫شرکالہکتا ےہ �۔ ا�و�ررثک�ت ےک استھ ا ق �‬

‫ہے�۔نجرھگ�و �ں ںیمرکشزگ �ا�ر دنب�ے ےتسب ںیہ و �ہرھگد�ائیم‬

‫‪)�half full‬ہکایک الگ �سآ�دھارھب�اوہ�اےہ ای ابیھآ�دھااخلی‬

‫کوںیہن دکیےتھ ہکلب و�ہولضف �ںوک امش�ررکتے ںیہ ا�و �ر ہشیمہ اہنںی‬ ‫گال�سآ�دھا رھب�ا رظنآ تا ےہ �۔‬

‫شرکزگ �ا�ر�ی ایک ایاس وصف ےہسج ےس زندگیآسا�ن‬

‫وھد�اتاعلٰیںیہمتیسیک‬ ‫کو ا پین زندگی ےس اکن�ل د�و �۔ رھپ دکی خ‬

‫ترقای�ت ےس ون�ا �زتا ےہ �۔‬ ‫َ ُْ‬ ‫قر�آ �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰییک ایک تفص شکو ر عیین تہب‬

‫قد�ر انش�س ا �و�ر تہب دق�ر د�ا �ن ایب �ن وہ ئی ےہ وج ا�س اب �تیک‬ ‫طر�ف اشا�ر�ہ ےہہکںیمہ دخ�اتاعلٰییک ا �س تفصاک رہظمےتنب‬

‫ہوئے دق�رشان�س ا �و�ر دق�ر د�ا �ن ےننبیکوکششرک نی اچ ہےی �۔‬

‫سری�ت ا نلیب ﷺ ا�و�ررکشزگ �ا �ر�ی‬

‫ہام�ر�ے آ قا و وملٰی�‪ ،‬رس�و�ر اک ئان �ت�‪ ،‬رخفومجو�د �ا �ت�‪،‬‬ ‫سر�د �ا�ر ِ �د�و اہج�ں�‪،‬رضح�ت دمحمٰیفطصم ﷺ�ا �س رق�آ نیمیلعت ا �و �ر‬ ‫�اپےن ر�بیک تفصوکش�ر ےکرہظماتم ےھت �۔آ �پیک رسشت‬ ‫شرکگز�ا�ر�ی ےکریمخےسوگندھییئگیھت �۔ رہاحاس�نیک دق�رانشسی‬ ‫�ا �و�ر دق�ر د �ا نیآ�پ ےک وجو�داک رط�ۂ اتمای�ز اھت �۔آ�پیک ریس�ت �و‬ ‫سو�ا نح اک اطم لہعرکنے ےس ہی اب �ت ر �و �ِز ر�وشنیک رط�ح ایع�ں‬ ‫ہوجاتیےہہکرہاحاس�نیکدق�را �و�را�سرپرکش یہےکذجبا�تآ � ؐپ‬ ‫کی ذ�ا�ت ابم�ر�ک ےک امن یا �ں ولہپ ےھت �۔ دخ�اتاعلٰی ےک ا ناع�م و‬ ‫�احاس �ن ےکرکش ںیمآ�پ ﷺنے ا�سیک وبع�د یت ا�و�ر دنبگیاک‬ ‫حق ا�د�ارک�د یا �۔ و�ہ ابع �د�ت وج د�وسر�و �ں ےک ےیل رف�ضاک رنگ‬ ‫�ھکریت ےہآ�پ ےک ےیل زنمبلہ ذغ�ا ےکیھت �۔آ �پاک وت ا � �و ھڑان‬ ‫چبوھ نا ابع�د �ت اھت �۔ انیقی آ �پ ابع �د �ت ےکرعم�ا�ج رپولج�ہ افر�و�ز‬ ‫تےھ�۔آ�پ ےن زندگییک امت�مایفیک �توک ابع �د�ت ا �و�ر ذکر ا ٰلیہ‬ ‫کے استھ ابند�ھ د یا �۔آ�پ دخ�اتاعلٰی ےک ا یےسرکشزگ �ا�ر وجو�د‬ ‫تےھہک بجھچک قوت ابع�د�ت ںیمزگ �ا �رتےوتایخ�لرکتےہک‬ ‫�الہل اعتلٰیاک ڑب�ا احاس�ن ےہہک ا �س ےن ِا �ساک �میک وت فقی د�ی‬ ‫رضو �ر�ی ےہ ا�س ذجبۂ ا �د �ایئیگ‬ ‫ہے ا�س ا حاس �ناک رکش اجبلانا �‬ ‫شرک ےس ےب�ا تخای�ر وہرکھچک ا�و�رابع �د �ترک تے �۔ رھپاسےیھب‬ ‫خد�اتاعلٰیاک احاس�نےتھجمس �۔ رھپا�و�ریھب ز یا �د �ہ وش �قیک ولج�ہ امن ئی‬ ‫ہوتی ا �و�ررھپا پےن ر �بیک ابع�د �ت ںیموغشم�ل وہجاتے ا �و�ر ہیرکش‬ ‫خد�ا � نود�ی ا �و�ردحتیث ِعنتم ےک احمل �ت اتےن وط یل وہجاتےہک‬ ‫�آ�پ ےک اپ�ؤ �ں وس�ج اجتے �۔احصبہؓ عر�ضرکتےہکآ�پ اتین‬ ‫عاب�د �تویک �ںرک تےںیہ �؟ آ ؐ�پیکوت اگیل یلھچپ بسزمک�و�ر یا�ں‬ ‫رفا تے افلا اکون‬ ‫�ا لہل ےن اعم�فرک�د�ی ںیہ وتآ �پ ﷺ م‬ ‫ً‬ ‫عبدا ً‬ ‫شکورا�۔ہکایک ںیم الہلاعت لٰیاک رکشزگ�ا �ر دنب�ہ ہن ونب�ں �؟‬ ‫(صحیح بخاری کتاب التہجد۔ باب قیام النبی اللیل)‬

‫�آ �پ ﷺنےںیمہ دق�ر انشسی ا �و رشرکزگ �ا�ر�ی ےک‬

‫� ‬

‫رعمجا�ت �‪۱�۶‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫�اسول�ب تہب وخ �باھکسئے ںیہ �۔ بج اب�ر�ش وہ تی وت ا �س رپ‬ ‫خد�ا اعت لٰی ےکرکش ےک وط �ر اب�ر�ش ےک رطق�ے زبا�ن ا �و�رمسج‬ ‫پر ےتیلتےھ�۔آ�پاکاھکنا اہن یت اس�د�ہ وہتا اھتمرگ بج یھب‬ ‫کھچاھکنےوکرسیمآتا وت�آ�پ وی�ںرکش ا�د�اایکرکتے ےھتہک‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ‬ ‫الم ْس ِل ِمینَ�۔کہ‬ ‫الحمدلِل ِہال ِذیاطعمناوسقاناوجعلنا ِمن‬ ‫رعتںی ا لہلاعتلٰی ےک ےیلںیہسج ےنںیمہالھکیا ا�و�ر الپیا‬ ‫سب فی‬ ‫�ا �و �رںیمہاملسم �ن انب یا �۔ �(�ابو�د �ا �ؤ�داتک �ب ا لا طعم��ۃ اب �ب امیوق�ل ا لرجل ا�ذ �ا‬ ‫طمع �۔ دح یثربمن �‪)�۳�۸��۴ ۶‬‬

‫�اسی رط�ح بج این ابل �س ےتنہپ وترکش�انہ اجبلا تے �۔ ر�ا �ت‬ ‫کووستےوترکش ےک ذجبا�ت ےکاستھ ا�و�ر دیب�ا �ر وہتےوت ا�س‬ ‫پردخ�ا اک رکش ا �د�ارک تے �۔ بجرغ بت ا�و �رکزم�و�ر�ی ےک احلا �ت‬ ‫تےھبتیھبرکشآ ؐ�پیک زندگیاک زج�ِواثنی اھت�‪،‬یھبکوکئی وکش�ہ‬ ‫�ا �و�ررح�ِف اکش یت زبا�ن رپ ہن الئے ا�و�ر بج دخ�اتاعلٰی ےن حتف و‬ ‫نرص�ت ا�و �ر ام�ل و رث�و �ت اطعفرما یا وتآ �پیک دق�ر انشسی ا�و�ررکش‬ ‫گز�ا�ر�ی ا�و�ریھب ز یا �د�ہ ڑب�ھیئگ�۔‬ ‫سری�ت انلیب ﷺ رپلمعرکتے وہئے ںیمہیھب وکش�ہ و‬ ‫شاکیتیک اجب ئے دخ�اتاعلٰییک وتمعن�ںیک دق�ررکنے ا �و�ر اپین‬ ‫�ز گندوی�ںوکشرکزگ�ا �ر�ی ےک ذجبا�ت ےساجسئے رھکےنیکوکشش‬ ‫کرنی اچ ہےی �۔ ا�س ےس ًانیقی امہ�ر�ی دنای وآخر ت رتہب وہگی‬ ‫�ا�و�ر تہب ےس اعئیل ا�و�ر اعمشرتی اسمئل ےس اپےنںیئت اچبنے‬ ‫�و �الے وہ�ں ےگ �۔‬

‫عائیل زندگی ںیمرکشزگ �ا �ر�ی‬

‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘�:‬پرھرکش‬ ‫شرکگز�ا�ر�ییک رط�فوتجہ د لاتے وہئے م‬ ‫رفاتا ےہمت ا لہلاعتلٰیاک رکش ا �د�ارک�و‬ ‫کی اع �د �ت ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫�و �ہںیہمت ا �و�ر د�ےاگ �۔اہمت �ر �ے رپوتمعن �ںوک ھڑباتا الچ اج ئے‬ ‫گا�۔ سپ ا پینرھگ یولزندگی ںیمیھب ا �ساک رکش ا�د �ارک یں �۔ اپےن‬ ‫خا � نود�و�ںیکامکئی دکیںیھ �۔ ُا�ن ےک ا ند�ررخچو�ں ںیم ر�ہ ےک‬ ‫گز�ا �ر �ہرک یں�‪،‬رھگالچئںی�‪ُ ،‬ا �ساک رکش ا�د�ارک یں�۔ اخ�ص وط�ر رپ‬ ‫بضعیئن اش�د�ی دش�ہ ڑلکوی�ں ےکضعب اسمئل ےھجمآجاتےںیہ �۔‬ ‫وہا‬ ‫کاہ�ںکت ہیحیحص ےہ ای طلغ ےہنکیل ڑلکا ڑلکی رپ الز�ا�م اگل�رہا ت‬ ‫ہے ا �و�رڑلکی ڑلکے رپ �۔ڑلکےاک الز �ا�م ہی وہتا ےہہک ا�ساک اطم لہب‬ ‫وہا ےہہکڑلکای�ںیتہک‬ ‫بتہ زیا�د �ہ ےہ ا�و�رضعب فدہع ہیحیحص اثبت ت‬ ‫رکا�‪�.� .�.‬ا پین دح�و�ں ےک اند �ر‬ ‫ہںیہک ہی امہ�ر�ی ڈیامنڈ وپ�ر�یںیہن ت‬ ‫�ر�ہرکزگ�ا�ر�ہرک یںوتیھبت رشےت اقئم ر�ہ ےتکس ںیہ �۔‬ ‫رفاتا ےہہکمترکشرک�و ےگ وت ںیمںیہمت‬ ‫پرھ الہل اعتلٰی م‬ ‫وجڑ �ا وج ا پینیئن زندگی رش�و�عرکتا ےہ ُا�س‬ ‫بڑھا�ؤ�ںاگ �۔ رہ این �‬ ‫رفاتا‬ ‫وھتڑ�ے ےس یہ وہ تی ےہ ا�و�ررھپا لہلاعتلٰیلضف م‬ ‫کی ابدت �ا �‬ ‫ہے ا�و�رآ سہہتآ سہہت وج �ں وج�ں زندگیزگ�ر تی ےہرجتبہاح صل‬ ‫ہوتا ےہرم�د�و �ںیکآم ندای �ںیھب ڑبھیت رہیت ںیہ ا�و�ر وسائلیھب‬ ‫پدی�ا وہتے ر ہےتںیہ �۔ سپ ہیونجو�ا �ن ڑلکوی�ںوکاخ�ص وط�ر رپ‬ ‫ربص�و�روح صےل ا�و�ررکشیک اع �د �ت ڈ �ا لںییگوت اناش�ء‬ ‫مںیاتہک وہ�ںہک ا‬ ‫�ا لہلاعتلٰیآ�پ ےک رشےتیھب اقئم رہںی ےگ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫ضفول�ںیکیھب و �ا�ر �ث یتنب یلچ اجئںییگ ا�و�رُا �ن ولگو�ں ںیم امش�ر‬ ‫ہو�ںیگ نجوکرھپا لہلاعت لٰی ایپ �ریکرظنےس دکیاتھ ےہ � �۔’ �’ �(�ا فللض‬ ‫�انرٹینلنش �‪ ۱�۶‬مونرب �‪۲�� ۰� ۲� ۱‬ءہحفص ��‪)�۱�۰� ،۲‬‬

‫�ا صلرکشوقت�ٰی ا�و�ر اہط �ر �ت ےہ‬

‫رفا تے‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬

‫وفا �ت‬ ‫ہںی�۔‘ �‘متاہ�ر �ا ا صلرکشوقت�ٰی ا �و �ر اہط �ر �ت یہ ےہ � �۔’ �’ �(لم ظ‬

‫جدل ا�و �لہحفص �‪)�۶�۶‬‬

‫شرکزگ �ا�ر دنب �ے ںینب‬

‫سدینا رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز امجعتوکرکشزگ�ا�ر ییک رط�ف وتجہ د لاتے وہئے‬ ‫فرماتے ںیہ�‪‘�‘�:‬مںیاکرثامجعتوک ا �س رط�فوتجہ د لا تا وہ�ں‬ ‫کہ ا لہل اعتلٰی ےکرکشزگ�ا�ر دنب �ے ںینب ا�و�ریقیقح رکشزگ �ا�ر�ی‬ ‫�اسی وص �ر �ت ںیم ا �د�ا وہکسیت ےہ بج امہ�ر�ے د�ل ںیموقت�ٰی وہ�‪،‬‬ ‫جب مہ اپےندصقمِپدی�ائشوکےتھجمس وہئے ا�سوکاح صلرکنے‬ ‫کیوکششرک یں�‪.� .�.‬عدبوکش �رنبںی�۔رکشزگ �ا�رںینب �‪�.� .�.‬ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫شرکزگ�ا�ر�ی ےکومضم�نوکرق�آ �نرکیم ںیمفلتخموہگج �ں رپ ایب�ن‬ ‫ْ َ َ َّ ُ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫رفاتا ےہ�‪َ :‬و ِاذ تاذ َن َر ّبک ْم ل َ ِئ ْن شک ْرت ْم‬ ‫فرما یا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫لَازِیْ َدنک ْ �م(�ابر�اہمی�‪� )۸�� :‬ا�و�ر بجاہمت�ر�ے ر�ب ےن ہی اعال�نایک‬ ‫کہولگو�!اگرمترکشزگ �ا�ر ےنبوت ںیمںیہمت ا�و�ریھب ز یا�د �ہ د�و �ںاگ �۔‬ ‫پس اہی �ں ا لہل اعت لٰی ےن ا پےن ولضف �ںیک رکشزگ �ا �ر�ی‬ ‫کی رط�ف وتجہ د لا ئی ےہ ای ا لہل اعت لٰی ےکولضف �ں ےک ا ظاہ �ر‬ ‫کی رط�ف وتجہ د لا ئییئگ ےہ ا �و �ر ا لہل اعت لٰی ےکولضف �ںیک‬ ‫شرکگز�ا �ر�ی ا �و �ر ا �ساک ا ظاہ �رایک ےہ�؟ ا �سیک رکشزگ �ا �ر�یاک‬ ‫رفا نرب�د �ا �ر�ی ےہ �۔ ا �س ےکومکح�ںیک‬ ‫�ا ظاہ �ر ا �سیک اک مل م‬ ‫پابدن�ی ےہ �۔نج ابتو�ں ےکرکنےاک ا �س ےنمکح د یا ےہ‬ ‫�اہنںی وپ �ر�ی وتجہ ےس رس�اناج�م د یان ےہ ا �و �ر نج ابتو�ں ےس‬ ‫رفا نرب�د �ا �ر�یاک ومننہ کداھ تے‬ ‫�ا �س ےن ر �وکا ےہ ا �ناک اک مل م‬ ‫ہوئے ُر�ک اج نا ےہ �۔ سپاگر ا لہلاعت لٰی ےکولضف �ںاک و �ا �ر �ث‬ ‫نبان ےہوت ایکیقیقح وممناک اک �م ےہہک ا پین نزدگی دبعوکش �ر‬ ‫بنرکزگ �ا �ر �ے ا �و �ردبع ِشوک�ر ےننب ےک ےیل ا پےن د �ل و �د ما �غ‬ ‫مںی ا ھٹےت ےتھٹیب ا لہل اعت لٰی ےکولضف �ںوک ای�د ر کےھ �۔ ا پین زبا�ن‬ ‫کو ا لہلاعت لٰی ےکولضف �ںوک ای�د رھکےت وہ ئے ا �س ےک ذکر ےس‬ ‫ترَ ر کےھ �۔ ا لہلاعت لٰی ےن نج ا ناع ما �ت ےس ون �ا �ز �ا ےہ اہنںی ای�د‬ ‫�ر کےھ ا �و �ر اہنںی ای�د رھکےت وہ ئے ہشیمہ ا لہلاعت لٰییک دمحاک ا ظاہ �ر‬ ‫ہو�۔ ا لہلاعت لٰییک دمح زبا�ن رپ اج �ر�ی رہے ا �و �ررص�ف زبا�ن رپ‬ ‫نہ اج �ر�ی وہ ہکلب ایکیقیقح وممناک ا ظاہ �ر ا �س ےک رہوضع ےس‬ ‫وہا وہ �۔‬ ‫ہوتا وہ �‪ ،‬ا �سیک رہرحکت ووکس �ن ےس ت‬ ‫الہلاعتلٰیاک ایک اعجز دنب �ہ ےننبیکوکشش وہ�۔ ہی اعجز�ی‬ ‫�ا�س قوتوہیتکسےہبجتقیقحںیمامت�موتمعن�ںاکدیےنو�الاخد�ا‬ ‫کی ذ�ا�توکاھجمس اجئے�۔ الہلاعت لٰیاک ایپ�ر د�ل ںیم وہ�۔ وجںیتمعن‬ ‫�ا�س ےن د�ی ںیہ ا�ناک اتسامع�ل ا �سیک �دی وہئیمیلعت ےکاطمبق‬ ‫ہو�۔تحص دنممسج دیا ےہوتابع�د�ت ا �و�ر ا�س ےک ر �اسےت ںیم ا�س‬ ‫کے د ینیک دخمترککے ا�ساک رکش ا�د�ارک یں �۔اگراشکئش‬ ‫عاطفرمائی ےہوتیسکمسقیک رعونت�‪،‬ربکتا�و�ررخفےک ریغبالہلاعتلٰی‬ ‫کے ر�ا سےت ںیم رخ�چرکنےیک رط�فوتجہرک یں �۔اگر ا لہلاعتلٰی‬ ‫کی د�ی وہ ئی الصیحوت�ں ا �و�ر اتسدع�ا�د �و�ں ا �و�ر ام�ل ا �و�ر ا�و لا�د ےک‬ ‫حصحی اصم� �رف دخ�اتاعلٰییک د�ی وہئیمیلعت ےک اطمبق ںیہوتیعبط‬ ‫شرکزگ�ا�ر�ییھبےہا�و�ررھپدخ�اتاعلٰیوجاپےندنب �ےرپتہبرحم‬ ‫کرنے و �الا ےہ ا�و�ر ایک ےک دبلےیئکانگ دیےن و �الا ےہ �۔ و�ہ‬ ‫�اتسدع�ا�د یںیھب ھڑباتا ےہ�‪،‬تحصیھب د یات ےہ�‪،‬اشکئشیھب د یات‬ ‫ہے�‪ ،‬ایک اعبد دنب �ےوک اپےنرق�ب ےسیھب ون �ا�زتا ےہ �۔ ا�س‬ ‫کا وجدصقم ِپدی�ائش ےہ ا�س ےکوصح�لیکیھبوتفقی دیات ےہ�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےک ریغباناس �ن ا پےن ز �و�ِربا�ز�و ےس ابع�د�ت‬

‫عیین وبقم�ل ابع �د�تیھبںیہنرککسات�۔اگرابع�د�ترکتایھب ےہوت‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکزن�دیکاگر و�ہاقبل وبق�لںیہنوت ا ییس ابع �د�تیھب‬ ‫بے افئد �ہ ےہ�۔‬ ‫پس ہیرکشزگ�ا� �ریاک ومضم�ن ےہ وجویکین�ں ںیم ڑب ھےنیک‬ ‫بیھوت فقی د یات ےہ �۔وقت�ٰی ںیم ڑب ھےنیکوت فقی د یات ےہ �۔ویکنہک‬ ‫�اناس�ن اپےن رہوق�ل ولعفوک الہلاعتلٰی ےکولضف�ںاک ہجیتنرق�ا�ر د�ے‬ ‫کر ا�سیک رط�فاتکھج ےہوت رھپالہلاعت لٰییھب ایےسرکشزگ�ا �ر‬ ‫رفاتا ےہہک‬ ‫بدن�و �ںیک رط�فوتجہرکتا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ایک ہگج م‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ َ َ ْ ُّ ْ َ ُ ْ ُ َ ّٰ ُ َ ْ ٌ ْ ُ َّ َْ‬ ‫وما یفعلوا ِمن خی ٍر فلن یکفروہ۔ واللہ ع ِلیم ِبالمت ِقین‬ ‫�(�آ�ل رمع�ا�ن�‪ )�۱�۱�۶� :‬ا �و�ر وجیکینیھب و�ہرکیں ا�سیک انقد �ر�یںیہن‬ ‫کی اج ئےیگ ا �و�ر ا لہلویقتم �ںوک وخ �ب اج نات ےہ �۔‬ ‫پسوقت�ٰییھبرکشزگ �ا�ر�یےسڑبھاتےہویکنہکرکشگز�ا �ر�ی‬ ‫بیھ ایک یکین ےہ �۔ ا�و�ریقیقح ویکین�ںیکوتفقییھب اپےن امت �م رت‬ ‫�وجو�د�‪ ،‬ام�ل�‪ ،‬الصیحوت �ں ا�و�روتمعن �ںوک ا لہل اعتلٰی ےکولضف �ںیک‬ ‫طر�فوسنم �برکنے ےسیتلم ےہ ا�و�ر ایےسویکین�ں ںیم ڑب ھےن‬ ‫�و �ا لے ا �و�ررکشزگ �ا�روممون�ں ےک ےیل دخ�اتاعلٰی وخ�دسک رط�ح‬ ‫�اپےنوکش�ر وہنےاک وبث�ت د یات ےہ�‪ ،‬ا �سیک زمید وضاحت ےک‬ ‫ّ ُ‬ ‫رفا یاہک ل ُِیوَفِ َی ُھ ْم ا ُجوْ َر ُھ ْم َو یَ ِزیْ َد ُھ ْم ِّم ْن‬ ‫لےی ا �س رط�ح ایب �ن م‬ ‫َّ َ ُ َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫فض ِلہ۔ ِان ٗہ غفوْ ٌر شکوْ ٌرا�۔ �(فاطر�‪ )�۳�۱� :‬عیین اتکہ و �ہ اہنںی ا�ن‬ ‫کے اعام�ل ےک وپ�ر�ے وپ�ر�ے اجر د�ے ا �و�ر ا �نوک ا پےنلضف‬

‫سے ا �و�ریھب ز یا �د�ہ ھڑبا �د�ے ًانیقی و �ہ تہب ےنشخب و�الا ا �و�ر تہب‬ ‫قد �ر �د �ا �ن ےہ � �۔’ �’ �(طخاب�ت رسم�و�ر دلجمتشہ ہحفص �‪۱�۸�۸‬تا �‪)�۱�۹�۰‬‬

‫پسںیمہ ہشیمہ ا لہلاعتلٰییکوتمعن �ں�‪ ،‬کربوت �ں ا�و�رولضف�ںوک‬

‫یا �درک تے رہان اچہےی�‪ ،‬زبا�ن رپوکش �ہ و اکش یا�ت النےیک اجب ئے‬

‫خد�ا اعت لٰی ےک ا �نتنگولضف �ں ا�و�ر ا حاسنو�ںوک ای�درکتے ر ہان‬ ‫چاہےی �۔ بج مہرکشزگ�ا �ر�ی ےکاستھ اپےنبش و ر �و�ززگ �ا�ر یں‬

‫گےوت ہیںیمہیقیقح احدم�ی ا �و�ریقیقح دبع ِ وکش �ر انب ئےیگ ا �و�ر رھپ‬

‫ہم دخ�اتاعلٰی ےکولضف�ںوک ےلہپ ےس ڑب �ھرک اترتا دکیںیھ ےگ �۔‬ ‫جب اناس�نیقیقح دبعِشوک�ر ےننبیکوکششرکتا ےہوت اسے نداییھب‬

‫لمیت ےہ ا�و�ر ا�سوکویکین �ں ےک اجریھب ےتلم ںیہ �۔‬

‫�ا لہلاعتلٰی ںیمہیقیقح دبع ِشوک�ر ےننبیکوتفقی اطعفرما ئے‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫�ا �و�ر اپےن عود �ہ لَازِیْ َدنکمکے اطم بق امہ �ر�ی دنای وآ خر �توک‬ ‫ّٰ‬ ‫سون�ا �رتا ا�و�ر ھڑباتا الچ اجئے �۔آ منی �۔ اللہم آمین‬ ‫�َا �ے دخ�ا َا �ےاک � سرا�ز وبیع وپ�ش ورک �دگا�ر‬

‫�ا�ےمر�ےایپ �ر�ےرم�ےنسحمرم�ےرپ �و �ر �دگا�ر‬ ‫ن‬ ‫ل ن‬ ‫کِس �‬ ‫رطحریت�ارک�و �ںا�ےذ �و�ا ِم َ��رکشواپس �س‬ ‫�و�ہ زبا�ں ال�ؤ�ںاہک �ں ےسسج ےس وہ ہیاک �ر �وبا�ر‬ ‫�ِا �س دق�ر ھجم رپ وہئںی ریت�ی انع یا�ت ورک�م‬

‫جن اک لکشم ےہہک ات ر �و �ِز ایقمت وہ امش�ر‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما �ء ا لہل ڈنام�ر�ک ےک زیر اتہام �مدجسمرصن�ت اہج�ں ںیم‘ �ا�وپن اہ�ؤ�س�’ رپ گ�ور �ا�ماک اعناق�د‬

‫ن‬ ‫سابق دص�ر ل� ج�ہ اما �ء �ا لہل ڈنام�ر�کرکممہزیش�ہرینم‬

‫صاحہبرحت یررکتی ںیہہک ا لہلاعتلٰی ےک اخ�صلضف وکر�م ےس‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما �ء �ا لہل ڈنام�ر�کوک وم�رخہ �‪۱� ۴‬؍تسربم �‪۲�� ۰�۲�۴‬ءوکدجسم‬

‫س’ �’یکرقتیبدقعنمرکنے‬ ‫نرص�ت اہج�ں ںیم‘�‘ �ا �وپن اہ�ؤ � �‬

‫کی وت فقی یلم �۔ ا�س رپ گ�ور �ا�م اک اینب�د�ی دصقم امج عت‬ ‫�احدم یہاک اعت�ر�ف ا�و�ر ولکلویمکنیٹ ےسقلعت اسوت�ا�ررکنا‬

‫تاھ�۔‬

‫ن‬ ‫یہرقتیبل� ج�ہاما�ء�الہلیکرط�فےسفلتخمہبعشاج�تےس‬

‫عتقل ھکرےنو�الیوخ� تانیےکےيلدقعنمیکیئگیھتا �و�راقممیویمکنیٹ‬ ‫کی وخ�اتنی ےن ا�س ںیم رشکتیک ۔‬ ‫ل ن‬ ‫کو�و�ڈ�(‪ )�Covide‬ےک دعب ہی الہپ ومقع اھت ہک � ج�ہ‬

‫س’ �’ دقعنمرکنےیک وت فقی یلم سج‬ ‫�ا ما�ء �ا لہلوک ا پان ‘�‘ �ا�وپن اہ�ؤ� �‬ ‫کےلےيھچکرعصہ ےلہپ ےس یہ ایت� �ریاک آغا�زرک دیاایگ اھت �۔ ا�س‬

‫لسےلس ںیم اقم می اخاب�ر ںیم اتشاہ�ریھب د یاایگ اھت ا�و�ر ذ �ا تی ر�ابوط�ں‬

‫کے�ذ�ریےع ےسیھب وخ �اتنیوکومش لتییک دعو�ت د�ییئگیھت�۔‬

‫یبام�ر �و �ںیک امیت �ر�د�ا �ر�یرکنے ےسیج رپ گ�ور �امزاشمل ںیہ �۔‬

‫�ا�س ےک دعبامت�م رشکا�ءوکدجسماک د �و �ر�ہرک �ا یاایگ�۔بس ےن‬

‫سمدجیک ات�ریخ ںیم اخ�ص دچلیپساک ا ظاہ�رایک �۔‬

‫پر�ور�ا�م ےک اتخات�م رپ امہمنو�ں یک دخمت ںیم‬ ‫گ‬

‫کافی �(‪ )�C offee‬ا �و �ر انشہت شیپایک ایگ�۔ ہیومقع اہن یت‬

‫خوشوگ�ا�ر ا �و �ر ای�دگا�ر ر ہا سج د �و �ر �ا�ن امت�م رشکا�ء ا �و �رنیمظتنم ےن‬ ‫ن‬ ‫�ایک استھ ھٹیبرک انشہتایک �۔ ا �س د �و �ر�ا �ن ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہلیک فلتخم‬ ‫خد ما �ت ا�و�راک �رنامےوگتفگاک رمکز رہے�۔‬

‫�ا لہل اعت لٰی ےک اخ�صلضف ےک استھ ہی رپ گ�ور �ا�م تہب‬ ‫ن‬ ‫کامای�ب ر ہا ا �و�ر امت �م رشکا ےن ل� ج�ہ یک ا �ساک�و�شوک تہبرس�ا ہا‬

‫پر�ور �ا�ماک آغا�زالت �و�ترق�آ �نرکیم و ڈیشن رتجہم ےس‬ ‫گ‬ ‫ل ن‬ ‫کای ایگ�۔ دعب�ا �ز�ا�ں ایکربمم � ج�ہ اما�ء �ا لہل ےنرصتخم�ًا امج عت‬

‫خو�اہشاک اظاہ�رایک �۔‬

‫روی �ں ےک اب �ر �ے ںیمیھب اتب یاہکسک رط�ح‬ ‫خمفلت امجعیت رسگ م‬

‫کہآ �پ ےن ےھجم ا �س رپ گ�ور�ا�م ںیمومشلتییک دعو�ت �دی �۔‬

‫�احدم یہ اک اعت�ر�ف شیپایک ا�و�ر ا �س ےک استھ ڈنام�ر�ک ںیم‬

‫�ڈنام�ر�ک ںیم امج عت احدم یہفلتخم الف حیاکمو �ں ںیم رسگر�ملمع‬

‫�ا �و�رٓائدن�ہ یھب ا�س رط�ح ےک رپ گ�ور �امزںیم اشمل وہنےیک‬ ‫�ایکامہم�ناکانہک اھت ہک‘�‘مںیآ�پیک ےب دحونمم �ن وہ �ں‬

‫�آ �پیکویمکنیٹ وجالف حیاکمو �ں ںیمومش لتی اتخای�ررکتی ےہ ا �س‬

‫�رہیت ےہ�۔ زیندجسمرصن�ت اہج �ںاک رصتخمات�رییخ سپ رظنمیھب شیپ‬ ‫ن‬ ‫کای ایگ�۔ ا �س ےک دعب ایک َا�و�رربمم ل� ج�ہ اما �ء�ا لہل ےنمیظنتیک‬ ‫ن‬ ‫تا�ریخ ےک وح �الے ےس ایک رپیزٹننشی شیپیک سج ںیم ل� ج�ہ‬

‫بیھ ا �ناکمو�ں ںیم ا پان ہصح ڈ�الںی�۔آ�پاک اک�م امہ�ر �ے ےيل‬

‫گای سج ںیم ریچٹی و�اکس�‪،‬رسنیکےک رمیوض�ں ےک ےيلدقعنم‬

‫�( �رپو�ر�ٹ �‪:‬حمدماکر�مومحم�د �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫کے ےيلیھب ںیمآ �پیک ےبحدوکشم�ر وہ �ں ا �و�ر ا�س وح �ا لے‬

‫رضو�ر�ت ےہہک و �ہ‬ ‫زائییکیھب �‬ ‫سےںیمہ اب قی بسیک وحصہل اف �‬

‫روی �ںاک ذکرایک‬ ‫�اما�ء �ا لہل ےک زیر اتہام�م وہنے و�الی فلتخمرسگ م‬

‫ماثلی ےہ �۔ ’�’ �ا �س رپ گ�ور �ا �م ںیم اشمال�تیک دعت �ا �د �‪۲� ۵‬؍تیھ�۔‬

‫ہونے و�الے رپ گ�ور �امزںیمومشلتی�‪ ،‬رجشاک � �ری�‪ ،‬زب گ�رو �ں ا �و �ر‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

�

‫�ء‬۲�۰�۲�۵� ‫؍جون�ر�ی‬۱�۶� ‫رعمجا�ت‬ � ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش‬ Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide January 16, 2025 – January 19, 2025

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

20:20

Seerat-un-Nabi (saw) [R]

22:40

Hayat-e-Javidaan: An Urdu discussion on the blessed character of the Promised Messiah (as).

This Week With Huzoor (aba) A programme featuring the highlights of the activities 21 :2004

00:00

This Week With Huzoor (aba) : Recorded on January 17, 2025.

Huzoor’s (aba) Mulaqat With German Atfal: A mulaqat with Hazrat Mirza

01:30 03:05 05:05

Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal-Khuddam: Rec. October 26, 2018 in Houston, USA. Huzoor’s (aba) Address At Shura: Recorded on May 22, 2022. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Ghana Concluding Address: Recorded on

Thursday January 16, 2025 00:00 00:20 00:35

01:40 02:15

03:05 04:10

04:45 05:45 06:00 06:15 06:30

06:50 08:50

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 64-92. Dars-e-Tehreerat: Selected sayings of the Promised Messiah (as) presented by Nasruminallah.

of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on January 10, 2025. Hayat-e-Javidaan: An Urdu discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). The topic of this episode is 'the generosity of the Promised Messiah (as)'. Masroor Ahmad (aba) and Atfal members from Germany. Recorded on November 29, 2020. Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's episode: the need for prophets and miracles. Season 1, ep 7.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 10, 2025 by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Villages Of Africa – Dwaniro: a brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Dwaniro, Uganda. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 286287 of Surah Al-Baqarah and verses 1-8 of Surah Aal-e-`Imran. Dars-e-Hadith: Zainuddin selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Villages Of Africa – Kibwaya: MTA Africa presents a brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Kibwaya located in Tanzania.

06:15 06:30

06:55 08:50 09:50

11:00

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address

Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat-Lajna: An educational class Hazrat Mirza Masroor

16:30 18:00 18:20

19:00 20:55

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 93-120. Dars-e-Hadith [R]

22:55

19:20

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R]

00:00 00:20

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Hadith

20:45 22:55

Friday Sermon 2025 [R]

Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza

Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat-Lajna 2018 [R] Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK 2024 [R] Friday January 17, 2025

01:25 03:05 05:25 06:00

06:15 06:30

06:55 08:50 10:15 10:50

12:50

13:00 14:00 14:20

16:00 18:00 18:35 18:45

19:00

Huzoor's (aba) Address At Lajna Ijtema UK: An address delivered by Hazrat

Ar-Rahman [R] Huliya Mubarak [R]

Question And Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza

13:00 14:30

Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 26, 2018 in Houston, USA.

18:45

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Ar-Rahman: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

15:30 16:05

14:35

18:00 18:20 18:35

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Netherlands Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on September 28, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 17, 2025 by the Head of the Ahmadiyya

12:05 12:35

delivered on August 8, 2020 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon 4 Kids [R]

17:00

February 24, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Aale-`Imran, verses 20-29. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Virtues Of Ahmad (as): the beautiful character and personality of the Promised Messiah (as).

Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 10, 2025 by Hazrat Mirza Masroor

Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 22, 2024.

12:05

14:55

06:00

Tilawat & Dars-e-Hadith

Mirza Masroor Ahmad (aba) at the Lajna Imaillah UK Ijtema. Recorded on September 28, 2024. Huliya Mubarak: An informative documentary exploring the prophecies in the Ahadith about the physical appearance of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA studios India. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] Virtues Of Ahmad (as) [R]

Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and Urdu speaking guests. Recorded on March 15, 1998. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

12:55

00:35

11:40

10:25

10:55

Saturday January 18, 2025

Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor

Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Unscripted - Blessings of Khilafat: An English discussion programme about contemporary social issues affecting today's youth. Today's episode looks at the blessings of Khilafat. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

09:55

21:15 Friday Sermon 2025 [R]

23:50

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation Surah Aale-`Imran, verses 9-19. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Ruqayya (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw).

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Ghana Concluding Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from Islamabad, UK. Rec. February 24, 2024.

Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal-Khuddam: An educational class with Khuddam and

Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 26, 2018 in Houston, USA. Seerat-un-Nabi (saw): An Urdu discussion about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'him fulfilling his covenant'. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.

LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon. Aal-e-Rasool (saw) [R]

Friday Sermon 2025 [R] This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the last week. Recorded on January 17, 2025. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 121-142. Dars-e-Hadith [R]

Huzoor’s (aba) Address At Shura: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor

Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Majlis-e-Shura UK, USA, Germany, Canada, Belgium and Guinea-Bissau. Recorded on May 22, 2022.

LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 143-168.

Jamia Class Ghana: An educational programme with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya Ghana. Recorded on December 5, 2020.

Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.

Friday Sermon 2025 [R] Ar-Rahman [R]

Sunday January 19, 2025 01:00 03:05 04:50 06:00

Question And Answer Session: Recorded on March 15, 1998. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana21 UK2004 Concluding Address: rec. August 8, 2020. Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: Recorded on September 22, 2024.

LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2025 [R]

06:15

06:25 08:20 08:55

10:50 11:50

12:45 13:45

14:20 15:50 18:00 18:20

18:35 20:15

20:55 22:05

22:55 23:40

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Netherlands Address From Ladies Jalsa Gah: delivered on September 28, 2019. 21 2004 Huzoor's (aba) Address At Lajna Ijtema UK: Recorded on September 28, 2024. Friday Sermon: delivered on January 17, 2025.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Aale-`Imran, verses 30-41. Dars-e-Tehreerat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as).

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from Islamabad, UK. Rec. December 29, 2024.

Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. The Moon Of The Prophets: A documentary on the life of Hazrat Mirza Bashir Ahmad (ra), the second son of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA International.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 17, 2025 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme from Mauritius. Recorded on December 13, 2020. Seerat-un-Nabi (saw): An Urdu discussion about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'him fulfilling his covenant'.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2024 [R]

The Moon Of The Prophets [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 169-192.

Friday Sermon 2025 [R]

The Holy Quran - Truth Revealed: A short documentary explaining the Qur'anic prophecies being fulfilled in this day and age. Presentation of MTA studios Mauritius.

Beacon Of Guidance [R]

Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's episode: the need for prophets and miracles. Season 1, ep 7.

Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: Concluding session of the

Majlis Ansarullah UK Ijtema including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 29, 2024. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Ruqayya (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw).

‫ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫ابماع�ت ےک ناپوچ یں ا تجام �ع اک اک مای�ب اعناق �د‬ ‫نبہلگ دیش ےک ون ابم � و ون ئ‬ Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫�ء‬۲�۰�۲�۴� ‫؍نومرب‬۲�‫�الہلاعتلٰیےکلضفےسوم�رخہمکیو‬

‫نام�ز ابترجہم ای�درکنا ا �و�روضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫کے ہبطخ ہعمج رپ ینبم ایکوکئزاک یھب اعناق �دایک ایگ�۔ امن یا�ں‬

‫کا�رکر�دگی دکاھنے و�الے رشکا�ء ںیم ا ناع ما�ت یھبمیسقت ےیک‬

‫گےئ �۔ اتجام �ع ےک اجالسا �ت ا�و�ر اقت�ریر ےسدجسم ےکوتسم �ر �ا �ت‬ ‫ہا�ل ںیم ومجو�دونمابئاع�ت ےنیھبرھبپو�ر اف ئد�ہ اٹاھ یا �۔ ا �ن ےک‬

‫لےیوصخصی وط�ر رپ اناع ما �تاک ا تناظ�میھبایک ایگ اھت �۔‬ ‫؍‬۲� ۶� ۸� ‫؍ �رہی سج ںیم‬۳� ۷� ۱� ‫ئ �اتجام �ع یک ُکل احضر�ی‬ ‫� ن‬ ‫؍غری ا�ز امجعتامہم �ن‬۲� ۸� ‫ابماع �ت ا�و �ر‬ ‫؍نو ئ‬۷�۵� ،��‫نوماب ع�ی‬ ‫شامل ںیہ�۔�ا�س اتجام �ع ںیم اس�ت افر�ا�دوک تعیبرککے امج عت‬

‫�احدم یہ ںیمومشلتیرکنےیکوت فقی یلم �۔ ا حلدم لہلٰیلع ذ�الک‬

)�‫نوید ا محلرنٰ �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش‬:� ‫�( �رپو�ر�ٹ‬

‫رضو �ر�ی ںیہ‬ � ‫ �ا عالنا �ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا‬:‫نو�ٹ‬

‫ت‬ ‫�ڈ�اکرٹ�و �ں ےن ِ�پ�ہ ںیم رھتپ�یاک اتب یا ےہ ا�و�رٓاپرینشاکاہک ےہ �۔‬

‫�د �رخو�ا ست دعا‬

‫�ا�رشدومحم�داص حب امن ئدن�ہ افللض انرٹلنشین وینا �نرحتیر یلنک وسجنیک وجہ ےس یف الاح�لٓاپرینشیک ات�ریخ ںیہن اتبئی�۔‬

‫�ا حاب�ب امج عت ےسٓاپرینشیکاکمایبی زینا�س ےک دعبیک‬

‫کرتے ںیہہک اخکاس�ریک ڑب�ی ریشمہ�ہ اخلد �ہ رپ�و ین اص حہب الہہی‬

‫یپدیچوی �ں ےسوفحم�ظ ر ہےن ےک ےیل دعایک د�رخو�ا ست ےہ�۔‬ ‫گ‬ ‫مرک�م رفقی احدماص حب ٹیپ ںیم دشید د�ر�دیک وجہ ےس امیب�رںیہ‬ ‫�ٹ� ٹ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�ا �و�رلضف رمعاتپسہ�ل ںیم زیر الع�ج ںیہ�۔فلتخم یس�س ےک دعب‬ ‫ہوئی�۔ یچب ےک اننا احدماخ�ن الگنم اص حب ےن رق�آ�نرکیماکھچک‬ ‫ رکم�م دبع ا لدقیر الگنم اص حب‬،�‫حہص انس ا�و�ر دعارک �ائی �۔زعیز�ہ‬ ‫�(مرحو�م�)یک وپ تی ےہ �۔‬ ‫�احاب�ب امج عت ےس دعایک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫عزیز �ہوک رق�آ�نرکیمےنھجمس ا�و�ر ا�س رپلمعرکنےیکوت فقی اطع‬ ‫فرما ئے �۔ آمنی‬ ‫مولانا دبع�الرحمی د �ر�د اص حبؓ کی ڑپنو�اسی ا�و�ررکم�م وملا نا دمحم‬ ‫وو�د ےک و�ا لد‬ ‫فشعی اشر�ف اصحب رمحو�میک ون �اسی ںیہ �۔ہکبج مون ل‬ ‫مرک�مومحم�د اسمل اصحب ےک وپتے ا�و�ررکم�ملضف ا ٰلیہ ریشباص حب‬ ‫مرحو�م ےک ون�اسے ںیہ�۔‬

‫�احاب�ب امج عت ےس دعایک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی‬

‫وو�دوکتحص والسمیت و�الییبمل اعف �ل‬ ‫�اپےن اخ�صلضف ورک�م ےس مون ل‬

‫ اخ�د�م د ین ا �و�ربس ےک ےیل‬،�‫ اصلح‬،�‫ کین‬،�‫رفائے‬ ‫�زندگی اطع م‬

‫قر�ۃ اعلنی انبئے ا�و�ر د یین و دنوی�ی انسح �ت ےسون �ا�ز�ے �۔ٓامنی‬

‫ترقیبٓامنی‬ ‫�٭�…�…حمدم اظرہالگنم اص حب اسات�د اج مہع احدم یہاھگنا رحتیر‬

‫کرتے ںیہہک اخکاس�ریک اھب نیج زعیز�ہ وجیر یہتمعن تنب‬

‫عنتم �ا لہلالگنم اص حب ےنرق�آ�نرکیماک الہپ د�و�رلمکمایک ےہ �۔‬ ‫�ءکودقعنم‬۲�۰� ۲�۵� ‫؍جون�ر�ی‬۵� ‫عزیز �ہیک رقتیب آمنی وم�رخہ‬

‫�ا عال�ن و لا �د�ت‬ ‫حموم�داحدماتغچئیاصحبان�ر�و�ےےسرحتیررکتےںیہہک‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن اپےنلضف ورک�م ےس اخکاس�ریک یٹیب ڈ�اکرٹ ۃبہ�احلیئ‬ ‫غچاتئی (�و�اقہفون�) ا�و�رزعیز�م امہرزعیراخ�ن (�و�اقف ون�) ابنرکم�م‬ ‫�ءوک‬۲�۰�۲�۴� ‫؍نومرب‬۲�۸� ‫سموع�داکر�م اخ�ن اصحب رمحو�موکوم�رخہ‬ ‫ن‬ ‫یبیٹ ےسون�ا�ز�ا ےہسجاک ان�م م ِ�حہ انو�ر�ہ اخ�ن رکاھایگ ےہ�۔‬ ؓ‫وو�دیک و�الد �ہرضح�تمیکحدمحمنیسح رمہمٰیسیع اص حب‬ ‫نوم ل‬ ‫رضح�ت‬،�‫کی ڑپپوتی ا�و�ررکم�مدمحم احدم اتغچ ئی اصحب رمحو�میک وپتی‬

‫سری�ا لوی�ن ےک سیورٹ�ن ایر یا ےک رٹ�ائلب رسبر�ا ہا �نیک امجعیت وفد ےک استھ ایک الم قا �ت‬

‫بر�و�ز ئۃعمج املاب�ر�ک ا�و�رہتفہ امجعت احدمیہ ہلگنب دیش ےک‬ ‫� ن‬ ‫نوماب ع�ی� ا�و�ر ونمابئاع�تاک ناپوچ�ا�ں اتجام�ع امجعت ےک‬ ‫� ش‬ � ‫کو‬ ‫زعت و احرت�ا�م ےس دکیےتھ ںیہ�۔ زینٓا�پ ےنوکنلسوکٓانے مرکز کب�ی اب�ز�ا�ر ڈھاکہ ںیم دقعنم وہ�ا�۔‬ ‫�و�الےہسلجاسلانہریس�الوی�نںیمومشلتییکدعو�ت �دی�۔وکنلسےک‬ ‫�اتجام �ع اک آغا�زرکم�م دبع�الا �و�ل اخ�ن وچ� ھدر�ی‬ ‫یچرئمنی ےناہک ہک ہی اعز�ا�زیک اب�ت ےہہک اہنںی ا�س دصقم ےک‬ ‫صاحب امری�وغلبم ا ناچ�ر�ج ہلگنب دیشیک زیر دص�ا �ر�ت‬ ‫لےي اہی�ں البیاایگ ےہ ا�و�ر ا�س اب�ت رپ امجعتاک رکشیہ ا�د�اایک�۔‬ ‫تال�و�ت ئرق�آ�ن کریم ا�و�ر دعا ےس وہ �ا �۔ ا تفاتحی اجال�س‬ ‫نزیاہک ہک ا�س کلم ںیم امجعتاک اعٰیل اقم�م بس رپ و�اضح ےہ�۔‬ ‫� ن‬ ‫مںی ونماب ع�ی� ےن ا پان اعت� �رف شیپایک ا�و�رضعب ےن اپین‬ ‫جامعت احدمیہ ا�س کلموک ےبملرعصہ ےسمیلعت وتحص ےکدیم�ا�ن‬ ‫یبتع ےک و �اقاع�ت انسئے�۔‬ ‫مںی ون�ا�زتی یلچٓا�رہی ےہ�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہکوکنلس ےکضعب‬ :�‫�ا�س د�و ر� �وز�ہ اتجام�ع ںیم ا�ن ومضوعا�ت رپاقت�ریر وہئںی‬ ‫�ا�ر�اکنیوکہسلجاسلانہ طربانہی ںیمومشلتی ا�و�رۃفیلخاملحیس ےکاستھ‬ ‫تی’�’ ا�زرکم�م شونا�د احدم اصحب رمبی‬ � ‫�‘�‘نام�ز اب امجعتیک امہ‬ ‫مالقا�تاک رش�فیھب احصل ےہ�۔ومصو�ف ےنٓانے و�الےہسلج‬ ‫ہم’�’ ا�زرکم�م اش�ہ دمحمئ ون�ر الامنی اصحب‬ � ‫ ‘�‘ امن�ز عم رتج‬،�‫لسہلس‬ ‫سالانہریس�الوی�ن ںیمرھبپو�ررشکتاک نیقی دلایا ا�و�ر امجعت ےک‬ ‫� ن‬ ‫‘�‘�دعا یہ امہ�ر�ا‬،��‫مربی ہلسلس ولنشین رکیسٹر�ی رتبتی ون ابم ع�ی‬ ‫ساتھ انٹمقلعتوک ہشیمہاج�ر�ی رھکےناک اظاہ�رایک�۔‬ ،�‫ےہ’�’ ا�زرکم�موبحم�ب الرمحنٰ اصحبلنشین رنج�ل رکیسٹ �ری‬ � ‫�ا�نےکالع�و�ہایکد�وزمیدڈیہ�زےناپےنایخلا�تاکاظاہ�ر تہایھ�ر‬ ‫کای�۔رکم�م امریاصحب ےک الع�و�ہ امجعیت امنئدنگا�ن ےنیھبرصتخم �‘�‘جامعتاک املی اظن� �م’�’ ا�زرکم�ملضف الرمحنٰ اہجگنری اصحبلنشین‬ ‫ت’�’ ا�زرکم�م یج‬ � ‫‘�‘جامعت احدمیہیک اتناظمی اسخ‬،�‫رکر�ی رتبتی‬ ‫تاق�ریرںیک�۔ المقا�ت ےکٓاخر رپامہمنا�نوک رہظ�انہ شیپایک ایگ�۔ یس ٹ‬ ‫ترقیب ےک اتخات�م رپرگ�و�پوصتیریھب انبئییئگ�۔ ا�سرقتیب �ایم ریف�و�ز احدم اصحبلنشین رکیسٹر�ی ام�ل ا�و�ر‘�‘خالفتیک امہتی‬ ‫ت’�’ ا�زرکم�م اتمای�ز احدم اصحبلنشین رکیسٹر�یغیلبت�۔‬ � �‫�ا�و�ر ربکا‬ ‫ یھت�۔‬۱�۷� ‫مںی احضر�ی‬ ،� ‫عال �و �ہ ا�ز یں رق�ٓا�نرکیمیکآخر�ی د�س وس�رتو�ںاک ظفح‬ )�‫سدیدیعس احلنس اش�ہ�۔نامئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش‬:�‫�(�رپو�ر�ٹ‬

‫�ءوکریس�الوی�نےک سیورٹ�نایریاےک‬۲�۰�۲�۴�‫؍�دمسرب‬۱�۴�‫مو�رخہ‬ ‫ٹر�ائلبڈیہ�زینعیولیبق�ںےکرسبر�اہا�نوکاحدمیہڈیہکو�ا� ٹرر�زںیمدمعو‬ ‫کایایگ�۔ای�درہےہکریس�الوی�نںیمومجو�دابقئلےکامنئدنگا�نیک‬ ‫وکرکا� �ریحطسرپمیلستایکاجتاےہ‬ ‫وکحیتمیظنتےہسج س‬ ‫کونلسےہوج م‬ ‫�ا�و�رہیاپےناپےناسلنیابقئلیکامنئدنگیرکتےںیہ�۔ا�نامنئدنگا�ن‬ ‫؍موجو�دےھت�۔ابقئل‬۱�۲�‫؍ہےنجںیمےسا�سومقعرپ‬۱�۶�‫کیدعت�ا�د‬ ‫کےرسبر�اہا�نوک دعو�ت دیےناک دصقم امجعت ےکاستھ دیریہن‬ ‫رفو�غدیانا�و�راگےلاس�لدقعنموہنےو�الےہسلجاسلانہ‬ � ‫عتاقل�توک‬ ‫کی امہتی و�اضحرکنا ا�و�ر ا�س ںیمومشلتییک دعو�ت دیان اھت�۔ امجعیت‬ ‫نامئدنگی ںیمرکم�م ومسٰی ویم�ا اصحب امریامجعت احدمیہریس�الوی�ن‬ ‫وف�ا�دایف نوللےاصحب‬،�‫کےالع�و�ہمیعناحدماظرہاصحبغلبماناچ�ر�ج‬ ‫م ٹ‬ ‫یس ٹ‬ ‫دصییقاسنوکاصحبرئیچمنیویہ ی���یرفسٹا�و�ر‬،�‫رکر�یمیلعت‬ ‫خ کااس�ر (بمغل ہلسلسرف�ی اٹ�ٔو�ن�)بیھ ومجو�د ےھت�۔‬ ‫خالفت الئربیر�ی ںیم دقعنم�ہ ا�س المقا�ت ںیم الت�و�ت‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ےک دعبرکم�م امریاصحب ےنامہمنو�ں ےس اتسابقلہی‬ ‫لکام�ت ےہک�۔ رھپابقئل ےکرسبر�اہا�ن ےن اپان اپان اعت�ر�فرک�ایا�۔‬ ٗ‫�اسی رط�ح امجعت ےکامنئدنگا�ناکیھب اعت�ر�فرک�ایاایگ�۔ دعب�ہ‬ ‫�امریاصحب ےن امجعتاک اعت�ر�ف ا�و�ر ا�س ےکایق�میک اغر�ا�ض و‬ ‫ماقصد رپ ر�وشین ڈ�الی�۔ٓا�پ ےنوکنلساک رکشیہ ا�د�اایکہک و�ہ ہشیمہ‬ ‫سے امجعتیک اعم�ونترکتےٓا�رہے ںیہ ا�و�ر امجعت احدمیہ‬

‫� ‬

‫رعمجا�ت �‪۱�۶‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫‪Issue No. 14‬‬

‫‪Thursday 16 January 2025‬‬

‫مرصےک اہم اقمما �ت‬ ‫مرصربِ�اعمظافریہقےکامش�لرغم�بںیمو�اقعایکات�رییخ‬ ‫مکل ےہ وج اپین دقیم ذہتیب ا�و�راقثفتیک دب�ولت دنای رھبںیم‬ ‫شموہ�ر ےہ�۔رصماکلک رقہب �‪ 1�,0�0��1 ,4�5�0‬رمبعولکیمرٹےہ�‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫�ا�سیک رسحدیںفلتخمامملک ا�و�ردنمس�ر�ی اپنوی�ں ےسیتلم ںیہ�۔‬ ‫شام�لرشم�قںیمزغ�ہیٹپا�و�راسر� ئالی�‪،‬رشم�قںیمجیلخہبقعا�و�رریحب�ہ‬ ‫�احرم�‪،‬ونج�ب ںیم وس�ڈ�ا�ن�‪،‬رغم�ب ںیم ایبیل�‪ ،‬ا�و�رامش�ل ںیم ریحب�ہ ر�و�م‬ ‫مرصیک رسحد�و�ںیک وضاحترکتےںیہ�۔رصماک رسکا�ر�ی ذمہب‬ ‫�اسال�م ےہ�‪ ،‬ا�و�ررعبی اہی�ںیک رسکا�ر�ی زبا�ن ےہ�۔رصمیکومجمعی‬ ‫�ٓابا�د�یرقتیًاب �‪۹�۵‬؍لمنی ےک رقیب ےہ�‪ ،‬وج اسے امشلی افریہق�‪،‬‬ ‫مرش�ِقسوٰیط�‪،‬ا�و�ررع�بدنایاکبسےسزیا�د�ہٓابا�د�یو�الاکلمانبتی‬ ‫ہے�۔ ا�س ےک الع�و�ہ�‪،‬رصمربِ�اعمظ افریہق ںیم انیئریجیا ا�و�ر اتیوھپای‬ ‫کے دعبرسیت�ا بس ےس ڑب�آابا� �دی و�الا کلم ےہ�۔ ندای رھبںیم رصم‬ ‫کیٓابا�د�یاک امش�ر دنپ�رھویںربمن رپ وہتا ےہ�۔‬ ‫مرصیک ات�ریخ دناییک بس ےس دقیم ا�و�روطیل رت ین‬ ‫تا�ر یوخ �ں ںیم ےس ایک ےہ �۔ ا�سیک ات�رییخ ابدت�ارقتیًاب �‪ ۶‬ات‬ ‫ن‬ ‫�‪۴‬؍مل ی���ی�ا لبقحیسمیک اج تی ےہ�۔رصموک ذہت یباکوہگ �ا�ر�ہ امنا اجتا‬ ‫ہے اہج �ں ابدت �ا ئی د�و �ر ںیم ز�ر�اعت�‪،‬اتکبت�‪،‬رجشکا� �ری�‪،‬میظنت�‪،‬‬ ‫�ا�و �ر کرمز�ی وکحمت ےکآثا�ر دکیےھ ےئگ�۔ دقیم رصمےکمیظع‬ ‫کا�رنامے دنای ےکوہشم�ر اجعئاب�ت ںیم امش�ر ےیک اجتے ںیہ �‪ ،‬نج‬ ‫م‬ ‫مںی اہر�اما �ِت زیج�ہ�‪ ،‬ابو الوہ�ل�‪ ،‬مفس�‪ ،‬ہبیط�‪ ،‬ا�و�ر و�ا �د�ی ولم�ک‬ ‫شامل ںیہ�۔دقیم رصمایک وقت ںیمتیحیسماک اہم رمکزاھت�‪،‬نکیل‬ ‫ساتویں دص�ی وسیع�ی ںیماملسمنو�ںیکٓامد ےک دعب ہی ایکملسم‬ ‫ایگ�۔ ارچہ اسیعئی القتیٓا�جیھب ومجو�د ےہ�‪،‬‬ ‫ک �ارث ییت کلم نب گ‬ ‫ومجمیٓابا� �دیاک ایکوھچٹا ہصح ںیہ�۔‬ ‫مرگ و�ہ کلمیک ع‬ ‫�‪�۱� ۹� ۲� ۲‬ء ںیم رصموک طربا نہی ےسآ �ز �ا �د�ی یلم �‪ ،‬ا �و �ر دج ید‬ ‫مرصاک ٓاغا�ز وہ �ا �۔اتہم�‪،‬آ �ز �ا �د�ی ےک دعب اہی �ں اب � شدا ہت اقئم‬ ‫رصمی وع �ا �م ےن‬ ‫ہوئی �۔ �‪�۱� ۹� ۵� ۲‬ء ےک ا قنال �ب ےک ےجیتن ںیم �‬ ‫برطانو�ی وف �جوک کلم ےس اکن�ل د یا ا �و �ررصملمکم وط �ر رپ ایک‬ ‫خو�د اتخم �ر ر یا ست نبایگ�۔رصمیکتشیعمرشم�ِق وسٰیطیک ڑب�ی‬ ‫یعموتش �ں ںیم امش�ریک اج تی ےہ ا �و یک�ر اوس یں دص�ی ںیم ا �س ےک‬ ‫�دناییک ڑب�یوتشیعم�ں ںیم اشمل وہنےاک اماک�ن ےہ �۔ �‪�۲� ۰� ۱� ۶‬ء‬ ‫وھچڑ تے وہ ئے انیئریج یا ےک‬ ‫مںی رصمےن ونجبی ا فر یہقوک ےھچیپ �‬ ‫بدع ا فر یہقیک د � سور�ی بس ےس ڑب�ی تشیعم ےننب اک اعز�ا �ز‬ ‫حاصلایک �۔مرصدنای رھبےک ایسحو�ں ےک ےیل ایک رپکشش اقم �م‬ ‫ہے�‪ ،‬اہج �ں دقیم و �ر ثہ �‪ ،‬اجع ئبرھگ�‪ ،‬اب �ز �ا �ر �‪،‬رحص�ا ئیاتسلخن �ن �‪ ،‬ا �و �ر‬ ‫ریمعتا �تاک ا مزت�ا �ج اپ یا اج تا ےہ �۔‬ ‫جد ید �‬ ‫�اہر�ا ما �ِت رصم�‪� :‬اہر�ا ما �توصخم�ص رخم�وطی لکش ےک اقمبر‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ن‬ ‫‪ Sevilla‬ا�و�ر و�یل ی��س�ی�اکا چیم �‪�۱‬۔ �‪۱‬؍گو�ل ےس رب�ابر�رہا�۔‬

‫سوپ �رٹس نٹیلب‬

‫ہںی وجدقیم رصم�ی ذہت یب ےکمیظع ا لاش �ن و �ر ثےیک امن ئدنگی‬ ‫ریمعتا �ت ںیم وہتا ےہ �۔‬ ‫کرتےںیہ �۔ ا �ناک امش�ر دناییکمیظع رت ین �‬ ‫�اہر�ا ما �ِت زیج�ہ �‪ ،‬اخ�ص وط �ر رپزغ�ہاکمیظع اہر�ا �م �‪ ،‬دنای ےک اس�ت‬ ‫عاجئاب �ت ںیم ےس ایک ےہ ا �و �ر و �احد وجع بہ ےہ وج ا پین ا صل‬ ‫رفا عنیِ‬ ‫حالت ںیم ومجو�د ےہ �۔ امہر ین ےک اطم بق �‪ ،‬ہی اہر�ا �م �‬ ‫مرصا �و �راشہی اخند �ا �ن ےک دیرگ افر�ا �د ےک اقمبر ےکوط �ر رپریمعت‬ ‫کےی ےئگ ےھت �۔‬ ‫�د�ر یائے لین�‪� :�:‬د �ر یا ئے لین دنای اک بس ےس وط یل د �ر یا‬ ‫ہے�‪ ،‬سجیک ابملئی ھچ زہ�ا �ر �‪۶� ۹� ۵‬؍کولیمرٹےہ �۔ ہی د �ر یا ویگڈن �ا‬ ‫سے رش�و �ع وہرکایگ�ر �ہ امملک ےسزگ �رتا وہ �ا ریحب�ہ ر �و�م ںیم‬ ‫گرتا ےہ �۔رصمںیم ہی د �ر یا زندگیاک اہم ذ �ر یہع ےہ ا �و �ر ا �س ےک‬ ‫کان �ر �ےیئک ات�رییخ رہشٓابا�د ںیہ �‪ ،‬نج ںیم اقہر�ہ �‪ ،‬ا کسدن �ر یہ�‪،‬‬ ‫�ا �و �روسکل �ر اشمل ںیہ �۔ ایس �ح د �ر یا ئے لین رپرفسےک د �و �ر �ا �ن‬ ‫قدیم اعم بد ا �و �ر دج یدرہش�و �ںاک اظن �ر �ہیھبرک ےتکس ںیہ �۔‬ ‫مرص�ی ویم� یزم�‪�۱� ۹� ۰� ۲� :‬ء ںیم اقئم وہنے و �ا لا رصم�ی‬ ‫ویزیم رشم�ِق وسٰیطاک دقیم رت ین ٓاثا�ِر دق یہماک اجع ئبرھگ‬ ‫م �‬ ‫ہے�۔ ہی �‪۱� ۷� ۰� ,۰� ۰� ۰‬؍سے ز یا �د �ہومننو�ںاکرھگےہ ا �و �راقہر�ہ ےک‬ ‫�اہم رت ین اقم ما �ت ںیم ےس ایک ےہ �۔ اہی �ں رصمیک اپ نچ زہ�ا �ر‬ ‫سا �ل رپ �ا نی ات�ر یخ ےک ان�د �رومننے دکیےھ اج ےتکس ںیہ �۔‬ ‫ری�‪Bibliotheca :‬‬ ‫�اکسدن�ر یہ یک یئن الئربی �‬ ‫‪ Alexandrina‬ا کسدن �ر یہیک دقیم الئرب یر�ییک ای�د ںیم‬ ‫عتریمیکیئگ ےہ �۔ ہی دج ید الئرب یر�ی ہنرص�ف ایکیقیقحت رمکز‬ ‫ہے ہکلبرصم�ی ر �و �ا یا �ت ا �و �رنفریمعتاک اشہاک �ریھب ےہ �۔ �‪�۲� ۰� ۰� ۲‬ء‬ ‫مںیلمکم وہنے و �الی ا �س الئرب یر�ی ںیم اپ نچ دص افر�ا �دیک‬ ‫ریہ �‪ ،‬ا �و �ر‬ ‫نگاجئش و �ا لا کرمز�ی ر یڈنگ ر � �وم �‪ ،‬ان�د �راتکبو�ںاک خذ �‬ ‫کیئاک نرفنس اہ�ل اشمل ںیہ �۔‬ ‫خا �ن الخلیلی کام�رٹی�‪ :‬خا �ن الخلیلی اب �ز �ا �راقہر�ہ ےکبلق ںیم‬ ‫�و �ا قع ےہ ا �و �ر ا فر یہق ورشم�ِق وسٰیط ےکوہشم�ررت ین اب �ز �ا �ر �و �ں ںیم‬ ‫سے ایک ےہ �۔ اہی �ں �‪۹� ۰� ۰‬؍سے ز �ا ئد دکانںی ںیہ اہج �ں اقم می‬ ‫� تسداک � �ری �‪ ،‬اصم لےح �‪ ،‬ز یو �ر �ا �ت �‪ ،‬ڑپک�ے �‪ ،‬ون �ا �د �ر �ا �ت ا �و �ر دیرگ‬ ‫�ا شای �ء تسدای �ب ںیہ �۔ ہی اب �ز �ا �ررصمیک اقث فیت رگنینیاک رتہب ینومننہ‬ ‫پشیرکتا ےہ �۔‬ ‫�ابولبمس�‪ :‬ابولبمس د�ومیظع دنم�ر�و �ں اک ومجم عہ ےہ�‪ ،‬وج‬ ‫م‬ ‫�ر�ا س�یس د�و�م ا�و �ر ا �سیک ہکلمرفنتا�ر�ی ےک ان�م ےسوسنم �ب ےہ �۔‬ ‫�ا �ن دنم�ر�و �ں ےک ڑب�ے ڑب �ے ےمسجم ا �و�ر دیو �ا�ر�و�ں رپ دقیم‬ ‫نوق�شرصمیکذہتییبتمظعیک اکعسیرکتےںیہ �۔ ہیدنم�ر اصل‬ ‫مںی اب�رھویں دص�یلبقحیسم ںیمریمعتےیک ےئگ ےھت ا �و�ر �‪�۱� ۹�۶� ۰‬ءیک‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 32‬‬

‫کرکٹ�‪ :‬وین�ز�ی ڈنیلنےسر�ی اکنلکے الخ�ف یٹ وٹنییٹ ریسیز‬

‫�‪�۲‬۔ �‪۱‬؍سے ےنتیج ےک دعب ایک ر� �وز�ہ ریسیزیھب اپےن ان�مرکلی�۔ریسیز‬

‫‪G‬آسرٹلینی ا�وپن ےک‬ ‫یٹسن�‪:�:‬سا�ل ےک ےلہپ ‪� rand Slam‬‬ ‫گوس�(‪)�Nick Kyrgois‬‬ ‫�ابدت�ائی ر�ا�ؤنڈ ںیمٓاسرٹلیای ےککنرک ئ‬ ‫کو طربانہی ےکبکیج ریفنےل�(‪ )�Jacob Fearnley‬ےک اہتوھ�ں‬ ‫کشتساک اسمانرکناپڑ�ابجہک اغلب�ریہ ےک ‪Grigor Dimitrov‬‬ ‫ہپےل ر�ا�ؤنڈ ںیم زخیم وہکرٹو�رنامٹن ےس ابہرہوگےئ�۔�اسی رط�ح ر�و�س‬ ‫کے ‪Andrey Rublev‬کومجاکی ےک ‪Joao Fonseca‬نے‬ ‫ن‬ ‫ربمنایک اٹیل ےک � یج��ک‬ ‫�َا�پ ٹیس تسکش ےس د�وچا�رکر�دیا�۔عالیم �‬ ‫ن‬ ‫‪C‬ا�و�ر‬ ‫س��ر�(‪،�)J� annik Sinner‬پسنیےک ‪� arlos Alcaraz‬‬ ‫سربای ےسقلعت رھکےن و�الے امیہ ان�زیٹسنالھک�ڑ�ی ون�و�ا�ک وجکو�ِو�چ‬ ‫�(‪)�Novak Djokovic‬نےآسرٹلینی ا�وپن ںیم افتاحنہآغا�ز‬ ‫کای�۔‬ ‫فٹ اب�ل�‪�:�:‬الگنڈنیمںی وہنے�و�الے ٹف اب�ل ایوسسی اینش‬ ‫یچجنل پک�(‪)�FA Cup‬کےیترس�ے�ر�ا�ؤنڈ ںیم اننٹمھگ اف�ریٹس‬ ‫�‬ ‫رف‪،‬یلرٹسسیٹ ےن ‪QPR‬کو �‪�۶‬۔ �‪ ،�۲‬چ �یلسی ےن‬ ‫نے نٹل اٹ�ؤ�نوک �‪ ۲‬ص�۔ �‬ ‫‪Morecambe‬کو �‪�۵‬۔صرف�ا�و�رماچنرٹسسیٹ ےناسلوف�ر�ڈسیٹوک �‪�۸‬۔صرف‬ ‫سےتسکش د�ے �دی�۔م چنارٹسیونایئڈٹ�ا�و�ر�آ�رسلناکماقبہل �‪�۱‬۔ �‪۱‬؍گو�ل‬ ‫ن ٹ‬ ‫سے رب�ابرہونے ےک دعبم چنارٹسیونایئڈٹنے�پ�ل�ی وشٹس رپنیت ےک‬ ‫ماقبےل ںیم اپنچوگ�ل ےساکمایبی احصلیک�۔لوی�رپو�ل ےنیھب اپان چیم‬ ‫�‪�۴‬۔صرفےس تیجرک�اگےلرمحہل ںیم ہگج انبلی�۔‬ ‫پسشنی الیلاگ ںیم ایٹلیٹکومیڈرڈ ےن ا� سواسونا ےک الخ�ف‬ ‫�‪�۱‬۔صرفےساکمایبی احصلرککے�ر�و�ا�ں زیس�ن ںیم ا�بکت �‪۱�۳‬؍یمزچ‬ ‫جتیرک وپ�انئسٹلبیٹ رپہپیل �وپزینش اھبنس�ل یل�۔�دیرگیمزچمںی ریا�ل‬ ‫سوسای�د�ا�د ےن ِویا�ریا�لوکصرفکے اقمبےل ںیم ایکوگ�ل ےس رہ�ایا ہکبج‬

‫ویکیمیٹ ےن �‪۱�۷�۹‬؍�رنزکاہد�ف رص�ف ایک‬ ‫کے ےلہپ و�ن ڈ�ےچیم ںیم �‬

‫�وکٹ ےک اصقن�ن رپپو�ر�اکای�۔با�ر�ش ےس اتمثر�ہ د�وسر�ے اقمبےل‬ ‫مںی وین�ز�ی ڈنیل ےنمرق�ر�ہ �‪۳�۷‬؍�ا�و�و�ر�زمںی �‪۹‬؍ک�ووٹ�ں ےک اصقن�ن رپ‬

‫�‪۲�۵�۵‬؍�رنزبانئے سج ےک وج�ا�ب ںیم رس�ینکنل میٹ �‪۱�۴�۲‬؍�رنز انبکر‬

‫�آ�ؤ�ٹوہئی�۔آخر�یچیمںیمرس�یاکنلےنپاچ�سا�و�و�ر�زمںیٓاٹھوٹکںی‬

‫کوھکر �‪۲�۹�۰‬؍�رنزبانئے�‪،‬ہد�ف ےک اعتقب ںیم زیمبا�نمیٹ �‪۱�۵�۰‬؍�رنز رپ‬ ‫ن‬ ‫�ڈھریوہگیئ�۔ وین�ز�ی ڈنیلکےٹیم ہ��ی��ر�ی�(‪)�Matt Henry‬جمومعی‬ ‫طو�رپرنو�وٹکںی احصلرککےسرییزکے رتہبینالھک�ڑ�ی رق�ا�رپائے�۔‬

‫رٹای�ا�و�ر�الگنڈنیکی وخ�اتنیرککٹومیٹ�ں ےک‬ ‫� میوزنکرکٹ �‪:�:‬آس لی‬

‫مابنینیت ایک ر� �وز�ہ زچیمکے ابدت�ائی د�وماقبول�ں ںیم زیمبا�نآسرٹلیای‬

‫نے حتف احصلرککےریسیز اپےن ان�مرکلی�۔نا�رتھڈسنی ںیم وہنے‬ ‫رٹول�یمیٹ ےن‬ ‫�و�الے ےلہپ چیم ںیم گناشلمیٹ �‪۲�۰�۴‬؍�رنزبانسیک ا�و�رآس ی‬ ‫طمولبہ دہ�ف ھچ کووٹ�ں ےک اصقن�ن رپپو�ر�اکرلای�۔م�یل�ب�ر�ن ںیمےلیھک‬

‫گےئد�وسر�ےچیمںیمآسرٹلیایےن �‪۱�۸�۰‬؍�رنزبانئےسجےکوج�ا�بںیم‬ ‫�الگنڈنی�ومیزنٹمی �‪۱�۵�۹‬؍�رنزبانکر�آ�ؤ�ٹ وہگیئ�۔�د� سور�ی رط�ف اھب�ر�ت‬

‫�ومیزن ےنآئریلڈنکے الخ�فنیت ایک ر� �وز�ہ زچیمکی ریسیزمںی ےلہپ‬ ‫�د�وماقبےل آبسانی تیج ےیل�۔�ر�ا�جک�و�ٹ ںیم وہنے و�الے ےلہپچیم ںیم‬ ‫باھ�ر�تےن�‪۲�۳�۹‬؍�رنزکادہ�ف�‪ ۳�۵‬ویںا�و�و�رمںیاچ�ر�وٹکںیونگ�اکرحاصل‬

‫کای ہکبج د�وسر�ے چیم ںیم اھب�ر�ت ےنمرق�ر�ہ اچپ�س ا�و�و�ر�زمںی اپنچ‬

‫ک�ووٹ�ں ےک اصقن�ن رپ �‪۳�۷�۰‬؍�رنز انبئے سج ںیم ‪Jemimah‬‬

‫زگاملیھت�۔جو�ا�ب ںیم آئر�ش‬ ‫‪ Rodrigues‬ےک �‪۱�۰�۲‬؍�رنزکی ننا ش‬

‫ٹمی ک�‪�۷‬ووٹ�ں ےک اصقن�ن رپ �‪۲�۵�۴‬؍�رنزبانسیک�۔‬

‫�(�رپو�ر�ٹ �‪� :‬ن م اطہر�)‬

‫مرصایک ایاس کلم ےہ وجدقیم ا�و�ردج ید د �ونو�ں دنای�ٔو�ں‬ ‫�دہائی ںیم اسو�ا�ن ڈیمیکریمعتےک ابعثلقتنم ےیک ےئگ�۔‬ ‫رص‪� :�:‬ال قارص�‪ ،‬وجدقیم دنای ںیم ہبیط ےک کواجکیرکتا ےہ �۔ اہی �ںیک ات�ریخ�‪ ،‬اقث فت�‪ ،‬و �رثہ�‪ ،‬ا �و�ردج یدرت قی‬ ‫�و�ا �د�ی ولم�ک ا�و�ر ال قا �‬ ‫نا�م ےس اجنا اجتا اھت�‪ ،‬دنای ےک دقیم رت ین رہش�و�ں ںیم ےس ایک �اسے دنای رھبےک ایسحو�ں ےک ےیل ایکرفنم�د ا �و�ر ای�دگا�ررجتبہ‬ ‫ہے�۔ اہی�ں ویینوکس ےک اع لیم اقثفیت و�ر ثے ےک اقم ما�ت ومجو�د بانتے ںیہ�۔‬ ‫�( �ا نسی ا حدملیلخ �۔ریس�ا لوی �ن �)‬ ‫ہںی�‪ ،‬نج ںیم الاقرصاکمیظع دنم�ر ا�و�ر و �ا�د�ی ولم�ک اشمل ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�ز �ا ئر ین اہی �ں دقیم اقمبر ا �و�ر اعم بداک اشمہد �ہرک ےتکس ںیہ�۔‬ ‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬ ‫یسٹنرھتیک ین اخناق�ہ �‪ :�:‬یسٹنرھتیک ینیک اخناق�ہ دناییک‬ ‫سب ےس دقیم اخناقہو�ں ںیم ےس ایک ےہ�‪ ،‬وج یٹھچ دص�ی �‪۱� ۶‬؍ جون �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء طول �ِع رجف غر�و �ِب آفات �ب‬ ‫یعوس�ی ںیمریمعتیکیئگیھت�۔ ہیاخناق �ہوک�ِہ انیس ےک د�امن ںیم و �اقع‬ ‫‪18:00‬‬ ‫‪05:41‬‬ ‫مہکرکممہ‬ ‫ہے ا �و�ر اہی�ں ان�د�راتکبو�ںیک ایکمیظع الئربیر�ی ومجو�د ےہ�۔‬ ‫‪17:56‬‬ ‫‪05:45‬‬ ‫حبری�ہ احرمےک اسحل�‪ :‬جز یر �ہ امن انیس ئی ا �و �رریحب�ہ ا حرمےک مدیہنونم�ر�ہ‬ ‫سا حل دنای ےک ب‬ ‫‪17:48‬‬ ‫‪06:03‬‬ ‫وخوص �ر �ت رت ین اقم ما �ت ںیم اشمل ںیہ �۔ اہی �ں قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫کے اص �ف اپ نی �‪ ،‬رمجا�نیک اٹچ نںی �‪ ،‬ا �و �ر اسحیل ر ہا ئشاگہںی‬ ‫‪16:29‬‬ ‫‪06:28‬‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬ ‫سایحو�ں ےک ےیلششکاک اب عث ںیہ �۔ اہی �ں ا سان �رلکگن ا �و �روغطہ‬ ‫‪17:28‬‬ ‫‪05:43‬‬ ‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬ ‫خو�ر�ییسیج رسگرمای �ںیھبوہشم�ر ںیہ �۔‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬