َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
برملح ام�ل رخ�چرکنے و�الے رپ�رشکرکنا
ا�� ��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۲
وو �ا �ر �۶؍ جون �ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۵ء س م
�۵؍�رجب � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
�۶؍۶؍ حلص � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۵
رفا یا �: حرض�تدبع ا لہل نبوعسم� ؓد ایب�نرکتے ںیہہکیبنیلص الہلہیلع سومل ےن م صر�ف د �وہی اب تو�ں ںیم رشکرکنا اجئز ےہ �۔ ایکوت و�ہصخش ےسج الہل ام�ل د�ے �۔ پرھا�سوک ربلحم ےب د�ر یغ رخ�چرکنےیک اطقت د�ے ا�و�ر یاک و�ہصخشسجوک الہل رکا وہ ) ا�و�ر ا�و�ر�و�ںوک نےتمکح د�یوت و �ہ ا �س ےک اطمبق ےلصیفرکتا وہ ( ا �و �رلمع ت بیھ اھکستا وہ �۔ ْ ْ ْ ْ َ ُ ْ اط فِي ال ِعل ِم َوال ِحك َم ِة) (بخاری کتاب العلم ب اب الاِغ ِت َب ِ
فرا�ِد جام عتیک رط�ف ےس شیپیک اجنے و�ا لی املی رقبانوی �ںاک ذتکر�ہ ا�و�ر�ا �ڑٹسوھ یں( �)۶�۸سا�ل ےک اجر�ا اک اعال �ن �وقف دج ید ےک اتس سھٹ و یں( �)۶�۷سا�ل ےک د �و�ر�ا �ن ا �
�٭ …�وقف دجید ےک اتسسھٹ و یں اس�ل ےک اتخات�م رپ امجعت اہ ئے ا حدم یہ اعملریگوک د �و�ر�ا �ِن اس�ل ا�س املی اظن�م ںیم �ايکرک�و�ڑھچسيت الکھ اکاي سي زہ�ا�ر اپ�ؤ نڈيک املي رقباني شيپرکنےيکوت فقي يلم �۔ ہي وصوليذگشہتاس�ل ےس اس �ت الکھسيتھچ زہ�ا�ر اپ�ؤنڈ ز يا�د�ہ ےہ
فرو�ز و�ا قاع�تاک ایب �ن �٭ �… خمفلتامملک ےسقلعت رھکےن و�الےصلخم احدمیو�ںیک املی رقبانوی �ں ےک ایام �ن ا � �٭ �… اس �ِل ونیک انمستب ےس دعا ؤ �ںیکرحتیک
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �۳؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء اطمببق �۳؍۳؍ حلص �۱�۴�۰�۴؍۱؍ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے �امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس �ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز نے وم �رخہ �۳؍ جون�ر�ی ��۲� ۰�۲�۵ءوکدجسمابم ��رک� ،ا سال�مٓابا�د�،
�ٹل ف وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي ايگ �۔مجہعيک ا�ذ�ا �ن ديےنکي ےک يہ دم ح ا �ن ژ و � يليٹ ملسم وج يا ا رف م �د ا ر ش � ا ہعمج ہبطخ ںيم ويکے �، ڈ � ر � � و ّ
ساع�د�ت وملانا ریف�و�ز اع لم اص حب ےک ےصح ںيمٓائي �۔
شتدہ� ت،وع�ذ� ،وس�ر�ة الاف تہح ا�و�روس�ر�ہ اٰ �ِل رمع�ا �نیکآیت �۹�۳کی الت�و�ت ےک دعب ذمکو�ر �ہآیِت کریہماک رت جہم ایب �نرکتے
رفا یا� :متاک مل یکینوک رہگزںیہن اپکسےت جبکت ا پین دنسپ ید�ہ اشای�ء ںیم ےس دخ �ا ہوئے وضح�ِر انو�ر ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م تاعلٰییک ر�ا�ہ ںیم رخ�چ ہنرک�و ا�و�ر وجوکئی زیچیھب مترخ�چرک�و الہل اسے وخ�ب اجنات ےہ�۔
حوض�ِر�انو�ر ےنفرما یا� :ایکیقیقح وممن وج ا لہلاعتلٰییک ر�ا �ہیک الت�ش ںیم ر ہات ےہ� ،اسے ُا �ن ر�اہو�ںیک الت�شرکتے�رہان
�وقف دجید ےک ا�ڑٹسوھیں (�)۶�۸سا�ل ےک اجر�ااک اعال�ن
ٹ �( �۳؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء� ،اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�) امری�الومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج رفایا فرا�د امجعتیک رط�ف ےس شیپیک اجنے و�الی رقبانیاک ذتکر�ہ م طخہب ہعمج ںیمرحتیکِ قوفِ دجید ےک اتسٹسوھیں�(� )�۶�۷سا�ل ےک د�و�ر�ا�ن ا �
رفایا�۔ �ا�و�ر ا�ڑٹسوھیں �(� )�۶�۸سا�ل ےک اجر�ا اک اعال�ن م
گذشہتاس�ل ےک دنچ�ہ قوفِ دجید ےک اعد�ا�د و امش �ر
�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس قوفِ دجید ےک ا�س اس�ل ےک د�و�ر�ا�ن امجعت احدمیہ اعملریگیک رط�ف ےس
چا ہےی وجدخ�ا اعتلٰیاک رق�ب اپنےیک ر�اہںی ںیہ �۔
رقا�ر دیا ےہ�۔ �الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم ام�ل ےکرخ�چرکنےوکیھب دخ�ا اعتلٰی ےن ایک یکین �
�…�…باقیہحفص � ۵رپ …�…
ہراحدم�یاکفر�ض ےہہک تہب دعائںیرک�ے
وتہ دلائییئگ ےہ�۔ بےشک الہلاعتلٰی رہیکیناک اجر دیات ےہ�،نکیل اناس�نوکویکنہک ام�ل ےستبحم وہتی ےہ ا�س ےیل ا�س رط�ف اخ�ص ج
حرض�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ��۲�۰� ۲� ۵ء ےک ےلہپ ہبطخ ہعمج مرفو�د �ہ �۳؍ جون�ر�ی ن رفا یا�: مںی اس�ِل �َ�و ےک وح �الے ےس دعا �ؤ �ںیکرحتیکرک تے وہ ئے م یہیھب دعارکیںہک ہی ��۲�۰�۲�۵ءاک اس�ل امجعت ےک ےیل کربوت �ں و�الا اس�ل وہ �۔
ہنںی اپ کسےت بجکت ا�ن زیچ�و�ں ںیم ےس ا لہلیک ر�ا�ہ ںیم رخ�چ ہنرک�و نج ےسمت ایپ�ررکتے وہ گ�۔ ارآحنرض�تﷺ ےک زمانے
پاسکات �ن ںیم دش �ت دنسپرگ �و �ہ ا �و �ر ا �ن ےک وٹ لےوک وقًات وفقًات ا با �لٓا تا ر ہات ےہ ا �و �ر امجعتیک اخم لتف �…�…باقیہحفص � ۲رپ …�…
�دیین ڑپتییھت�۔اہمت�ر�ی رط�ح و�ہیھب ویب�ی ا�و�ر ےچب رھکےت ےھت� ،اج�ن بسوک ایپ�ر�ییتگل ےہ�،رگم و�ہ ہشیمہ ا�س اب�ت رپرحیص رہےت
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت
�ا�سآیت ںیمیھب یہیومضم�ن ےہہک و�ہ ام�لسج ےسمتتبحمرکتے وہاگر و�ہ دخ�ایک ر�ا �ہ ںیم رخ�چرک�و ےگوتبت ہی ڑب�ی یکین وہگی�۔ رفا تا ےہہکمت رہگزیکینوک رفایا ام �ل ےکاستھتبحمںیہن وہنی اچہےی�۔ ا لہل تاعلٰی م حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن ا�سآیت ےکقلعتم م
کے استھ ا�س زمانےاک اقم بہلایک اجئےوت ا فوس�س وہتا ےہویکنہک اج �ن ےس ز یا�د�ہوکئی زیچزعیزںیہن�؛ ا �و�ر ُا�س زمانے ںیم اج �ن یہ تےھہکومقع ےلموت ا لہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم رقبا�نرک�د یں �۔
رکات �۔ رفا یا ےبکا�ر ا�و�ریّمکن زیچ�و �ںوکرخ�چرکنے ےسوک ئی اناس �ن یکیناک دعو�ٰیںیہن کس حوض ؑ�ر ےن م
رکوکہیّمکن زیچ�و�ں ےکرخ�چرکنے ےسوکئی ا�س ںیم د� خالںیہن وہکساتویکنہک ّ صن ینیکاک د�ر�و�ا�ز�ہ گنت ےہ�۔ سپ ہی امر ہذننیشن ل َ ۡ َ َ ُ ۡ َّ َ ّٰ ُ ۡ ُ ۡ َّ ُ ّ ُۡ َ صریح ےہہک لن تنالوا البِر حتی تن ِفقوا ِمما ت ِحبون�۔ بجکتزعیزرتین ا�و�ر ایپ�ر�ی ےس ایپ�ر�ی زیچوکرخ�چںیہنرک�و ےگ ا�س �وقتکتوبحم�ب ا�و�رزعیز وہنےاک د�رجہںیہن لم اتکس�۔
رفا تے ںیہہکایک احصبہرک�ا ؓ�م تفم ںیم ا �س د�رجے کتچنہپ ےئگ�؟ دنای�و�ی اطخ بو�ں ےک احصلرکنے ےک ےیلسک �آ ؑ�پ م
قد�ر ا خر �اجا �ت ا �و�رںیفیلکت رب�د�ا شترکنی ڑپتی ںیہ بتںیہک اجکر�ایکومعملی اطخ�ب�،سج ےس دلی ا مطانی �ن ا�و�رتنیکس اح صلںیہن
�الہلاعتلٰی امجعتوک رہرشےسوفحم�ظ رکےھ�۔
مو�رخہ �۲� ۳تا �۲� ۹؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۴ء ےک د�و�ر�ا �ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو �ں
مرص� فواي�ت ںیم ےس دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�:
�٭ �… �۲�۳؍�دمسرب رب�و�زوسمو�ا�ر� :وضح�ر انو�ر ايد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيز ےنٓا�ج د�و پرہ اب�ر �ہ ےجب ا پےن دفرتےس اب ہررشتیف
لاکرمرکمہہنیمثنیبج اص حہب الہہیرکم�م اخ لدومحم�د اص حب (�آلڈ�راش�ٹ �۔یوکے) یک امن�ز انج�ز �ہ احضرا �و�ر اپ نچ حرمومنییک امن �ز
ڑپا ئی �۔ جان �ز�ہ اغئب ھ
�٭ �… �۲� ۴؍ �دمسرب رب �و�زلگنم � :وضح �ر ا نو �ر ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزع يز ےنٓا �ج د �و پرہ اب �ر �ہ ےجب ا پےن دفرت �…�…باقیہحفص � ۲رپ …�…
�
وسو�ا�ر �۶؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
ّٰ رکمیک ضرا دنم�یاک اشن�ن ہوکسیت اتلم ےہ�۔ رھپایخ�لرک�وہک رضی اللہ عنھم اک اطخ�ب وج د�لوکیلست ا�و�ربلقوک امطانی�ن ا�و�روملٰی ی
ہے � ،وی �ں یہآسانی ےسلمایگ�؟
فرمایا� :دخ�ا اگھٹ ںیہن اجکسات� ،ابم�ر�ک ںیہ و�ہ ول�گ وج ضرائے اٰلیہ ےکحوص�ل ےک ےیلفیلکتیک رپ�و�ا نہرک یں�۔ویکنہک ابد�ی وخشی ا�و�ر د�ائیمآ�ر�ا�میک ر�وشین ا�س اع�رضیفیلکت ےک دعبوممنوکیتلم ےہ�۔
دنای ںیم اناس�ن ام�ل ےس تہب تبحمرکتا ےہ� ،اسی ےیلملعِریبعتال �رؤیا ںیماھکل ےہہکاگروکئیصخش وخ�ا�ب ںیم دکیےھہک ا�س ےنرگج
ناک �لرکیسکوک دیا ےہوت ا �س ےس رم�ا �د ام�ل ےہ �۔
فرا�د ےن ا�س ر�ا�زوکحیحص وط�ر رپھجمس ایل ےہہکیقیقح یکینکت ےنچنہپ ےک ےیل �آ�ج امجعتِ احدمیہ ےک ا � رضو�ر�ی ےہ وجزعیزرتین ام�ل وہ�۔ ہی ًانیقی رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک رتبتیاک اثر ےہ �ا�س ام�لوکرخ�چرکنا � کہآ�جکت ہیرقبانی ےک ایعم�رمہ دکیےتھ ےلچ اج�رہےںیہ� ،و�ہ ایعم�ر وجاحصبہؓ ےناقئم ےیک ا�و�ررھپنج کورضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک زمانے ںیمآ�پ ےکاحصبہؓ ےناقئمایک�۔ رھپا�س ےک دعبالخفت ےک رہَد�و�ر مںی ہیرقبانای�ں مہ دکیےتھ ےلچآ�رہےںیہ�۔آ�جکت یہی رقبانای�ں ںیمہرظنآ�رہی ںیہ�۔
مری�ا اس�ر�ا ام�ل و د�ولتاگر د یین ا شاعت ںیم رخ�چ وہجائےوت ںیَم رم�ا�دکوچنہپ ایگ �۔
وھتڑ�ی حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ےن بج قوفِ دج ید ا�و�ررحتیکِ دج یدیکرحتکیںیںیکوتضعب تہبرغیب ولگو �ں ےن �
توھڑ�ی مقرںی شیپںیک�،وکئی رمغی ےلآیاوکئی انڈ�ے ےلآیاہک امہ�ر�ے اپ�س وجھچک اھت مہ ےن شیپرک�د یا �۔ �اسینمض ںیم � رفا ئی �۔ حوض�ِر�انو�ر ےنرضح�ت ہفیلخ رشدی الد ین اص حب ؓ یک املی رقبانوی �ںیکلیصفت ایب �ن م
حوض�ِر�انو�رنےاحصبہؓ و زب�رگا �نیک ضعب ر�و�ا یا�ت شیپرکنے ےک دعبفرما یاہکآ�جیھب ںیمہ ہیومننے اجباج ےتلم ںیہ �۔ ت یہ ر�و�ح ںیمہ آ�ج یھب احدمیو �ں ںیم رظنآتی ےہ �۔ ا�س ےک دعبوضح�ِر�انو�ر ےن ام �رشل آئی � ڈنیلز� ،اق�زقس��ا �ن� ،رمیک�و �ن� ،انیئرج�، رفائے �۔ زنانہی� ،کیچ ر�ی کلبپ وغری�ہ امملک ےکضعب ا خال �ص ا �و�ررقبانی ےک و�ا قاع�ت شیپ م میگایب� ت� ،
رفایاہک امجعت ےک وجیھب ا خر�اجا�ت وہ�رہے ںیہ� ،امہ�ر�ے دنای رھبںیم وجنشم ںیہ�،رحتیکِ دج ید ا �و�ر حوض�ِر�انو�ر ےن م
� قوفِ دجید ےک دنچ�ے یہ ںیہ وجاخلص وط�ر رپرمکز ںیمآتےںیہ � ،اب قیوتاقم می امملک ںیم یہ رخ �چ وہجاتا ےہ � ،ہیبسرخ �چ ا �ن
ہی دنچ�و �ں ےس وہ�رہا ےہ �۔ افرییق امملک ںیم اہج �ں رغبت ےہ�،گوکہ و �ہ دنچ�ے دیےت ںیہنکیل وبجہرغ بت و ہا �ں اسمجد ںیہ �، منش ںیہ ا�نوک الچنے ےکلےی رقم اچہےی وہتی ےہ �۔
افریہق ںیم ا�س قوت �۷�۹�۵�۳؍ماسجد نب یکچ ںیہ� ،ا�و�ر �۳� ۰�۶؍ماسجد زیرِعتریم ںیہ �۔ �۱�۸� ۶�۰؍منش اہ�ؤسزاک�مرک رہے ںیہ �۔ اچ�روَس کرمز�ینیغلبم معل ن �ا �و�ر د�و زہ�ا�ر ےس ز یا�د�ہ م�ی� اک�مرک رہے ںیہ �۔
رفایا ےہہک د�ووصخش�ں ےک وس�ایسک رپ شرکںیہنرکنا اچہےی یاک و�ہ ےسج ا لہل ےن ام�ل د یا ا �و�ر ا�س �آحنرض�تﷺ ےن م
نے اسے ر�ا �ِہقح ںیم رخ�چرک�د یا ا �و�ر د�وسر�ا و�ہآ �دمی ےسج ا لہل ےنھجمس��،د�انا ئی ا�و�رملع وتمکح اطعیک ا �و�ر ا�س ےس و�ہ ولگو �ں ےک ےلصیف کرتا ےہ ا�و�ر ولگو �ںوکاھکستا ےہ �۔
رفا تا ےہہک ا�ے ینبآ� �دم �! وُت ا پان زخ�انہریم�ے اپ�س عمجرککےنئمطم وہجا �۔ �ایک دح یثِ دقسی ےہ سج ںیم ا لہلاعتلٰی م
نہآ�گ ےنگلاک رطخ�ہ ےہ ہن ڈ�وبےناک ا�و�ر ہنیسک وچ�ریک وچ�ر�یاک ڈ�ر ےہ�۔ ںیَم ریت�ا زخ�انہ وپ�ر�ا ےھجت د�و�ںاگ ُا�س د�ن بجوُت ا�ساک
سب ےس ز یا�د�ہ اتحم�ج وہگا �۔
رفا یا ینعی رمنے ےک دعب بج اناس �نوکںیہن اتپ ہک ا�س ےک حوض�ِر�ا نو�ر ےن مذکو�ر �ہ ابلا دح یثیک ضواحترکتے وہئے م
رفا�د�ےاگ �۔ ساتھایک اعممہل وہگا بت ا لہلاعتلٰی ا�س ام�ل ےکرخ�چرکنے ےس ا ناس �نیکششخب ےک اسما �ن م
رفا تے ںیہ ںیَم ًانیقی اتھجمس وہ �ںہکلخب ا �و �ر ایام �ن ایک د�ل ںیم عمج ںیہن وہکسےت�…قو�موک اچہےیہک رہ حرض�تحیسم ومعو � ؑد م
وکا ہیںیہن وہنی اچہےی �۔ دکیوھ �! دنای ںیم طر�ح ےس ا�س ےلسلسیک دخمت اجب ال�و�ے �۔ املی رط�ح رپیھب دخمتیک اجب �آ�و�ر�ی ںیم ت کوئی ہلسلس ریغب دنچ�ے ےکںیہن اتلچ�…
رضو�ر�ی وو�ں ےک وقت دنچ�ےعمج ےیک ےئگ سپ امہ�ر�ی امجعت ےکولگو�ںوک ا�س امراک ایخ�ل � سب رس ل ہے�۔اگر ہی ول�گ الزت�ا�م ےس ایک ایک ہسیپیھب اس�لرھبںیم د�ے دیںوت تہبھچک وہکسات ےہ�۔
�ا�س وح�الے ےسوضح�ِر�ا نو �رنےرضح�ت ةفیلخ املحیس ا لا �ّو ؓ�لیک رقبانوی �ں ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکضعب ا� شرا�د�ا �ت
رفائے �۔رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لا �ّو ؓ�ل ےن ایکومقےع رپحوض ؑ�روکاھکلہکرضح�ت ریپ�ورمشدَمںیامک�ل ر�اسیت ےسرع�ضرکتا وہ �ںہک پشی م قبہی� :رہاحدم�یاکفر�ض ےہہک تہب دعائںیرک�ے�…�…�ا�زہحفصربمن �۱ مںیاق نو�نیکٓا�ڑںیمہیرہمسقاکملظرکنےیک شوکشرکتےرہےت ہںی �۔ ہنربقسات�نوفحم�ظ ںیہ� ،ہنرھگوفحم�ظ ںیہ �۔
�الہلاعتلٰی ا ن اظ لوم �ںیکڑکپ ےک اسما �ن دلجرف مائے �۔ احدمیو �ںوک اپین افح ظت ںیم رکےھ �۔
�ر بو�ہ ںیمیھب ا �ن ولگو �ںیک ڑب�یرظنرہیت ےہ �۔ ا�سیک افح ظت رفاتا رہے�۔ بیھ ا لہلاعتلٰی م �د�ر�و�د رشیف ا�و�رضعب د عا�ؤ �ںیک رط�ف ںیَم ےنوتجہ �دلائییھتھچکرعصہ ےلہپ �۔ ا�سیک رط�ف اپسکات �ن ا �و�ر دنای ےک سب احدم�ییھب اخ �صوتجہ ھکرںی �۔ نبہلگ دیش ےک احدمیو �ں ےکلےییھب دعارک یں �۔ ا لہلاعتلٰی �اہنںییھب دش�ت دنسپ �و �ں ےک رشےسوفحم�ظ رکےھ �۔ شا�مںیمیھبا�بیئنوکحمتٓائیےہ�۔الہلاعتلٰیوہا�ںیھب �احدم یو�ںوکرہمسق ےکرشےس اچبئے ۔�اپین افحظت ںیم رکےھ�۔
�اسی رط�ح د�وسر�ےامملک ںیہ�۔ افریہق ےکامملک ہںی�۔ رہہگج الہلاعتلٰی احدمیو�ںوک اپین افحظت ںیم رکےھ�۔ ہراحدم�یاکفر�ض ےہہک ا�س ےک ےیل اخ�ص وط�ر رپ
خو�دیھب تہب دعائںیرک �ے �۔
�اپےن وکلم �ں ےکلےی یھب ا�و�رجو اب ہرےنسب و�الے ںیہ� ،اپسکات �ن
کے ےیلیھب�۔
�دنای ےکومعمی احلا�ت ا �و�روگنج �ںیک وص�ر �ِت اح�ل کے ےیلیھب دعارک یں �۔
�الہلاعتلٰی ا�س ےک دب اثر�ا�ت ےس رہوصعم�م ا�و�رولظم�موک اچبئے �۔
یہ ول�گ ےئن اس �ل رپ ڑب�ے نشج انمتے ںیہ ۔ ڑب�ے
�اسی رط�ح اق�د یا �ن� ،اس �ؤتھ امریہک� ،زج�ائر وغری�ہ امملک ںیم رقم رخ�چ وہ تی ےہ �۔رٹلیرچیک اشاعت ا �و�رمیسقت ےک اخر �ا جا�ت ںیہ �۔ ہی
سا�ر�ےرخ�چ ا لہلاعتلٰی اپےنلضف ےس وپ�ر�ےرکتا ےہ �۔ضعب دفہعریح�انی وہ تی ےہ� ،ا �و�رھجمسںیہنآتیہکرخ�چ ا تان ز یا�د �ہ ےہ� ،ا تےن
وھتڑ�ی ےہ �۔اگر قوفِ دجید ا �و �ررحتیکِ دجید ےک دنچ �ےوک الم ںیلوت ہیسیت ےس �وسعی اک �م ںیہ ا�و�رآمد ا�س ےک اقم بل رپ تہب � م ش�� ن � �اتکسی نیلم اپ�ؤنڈ اتنب ےہ �۔ ا �س ےک اقمبل رپ �۱� ۰�۶؍ماملک ےک ز� وک وجاسلانہرگ�ا نٹ د�ی اج تی ےہ وہیرقتیًاب ا�س ےک رب�ابر
ہے�۔ رھپاج ماع �ت ںیہ� ،ا یم یٹ ا�ے ےہ� ،رمکز ےک اپےن اخر �اجا �ت ںیہ�،وت ہیبس اخر �اجا�ت ا لہلاعتلٰیسک رط�ح وپ�ر �ےرکتا ےہ مسھجںیہنآتی �۔
رفا یا اھت ہک ام �لوت ںیَمںیہمت د�و�ںاگ ا�و�ر و�ہ ا �س عود �ے ےکاطمبق ام�ل د�ے �ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو� ؑدوکیہی م
بیھ رہا ےہ�۔ الہلاعتلٰی امجعتوکوتفقی د�ےہکمہ اسےحیحص رصم�ف ںیمیھب الکسںی� ،الہلاعتلٰیحیحص رخ �چرکنےیکوتفقی د �ے �،یھبک
�ا�س ںیموک ئی ےبقاعدگی ہن وہ �۔
رفا یاہک ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس � قوفِ دج یداک حوض�ِر�انو�رنے قوفِ دجید ےک اس�ِلذگشہتیک رپو�ر�ٹ ےک وح�ا لے ےس م
��۶� ۷و�ا �ں اس�لمتخ وہ�اہے �۔
�د �و�ر�ا �ِن اس�ل امجعت احدم یہ اع ملریگوک دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ر ایکرک�و�ڑھچسیت الکھ اکایسی زہ�ا�ر پا�ؤنڈ ینعیرقتیًاب �۱�۴؍لمنییک املی رقبانی شیپرکنےیکوتفقی یلم�۔
یہ صوو لیذگشہتاس�ل ےس اس �ت الکھسیتھچ زہ�ا�ر اپ�ؤ نڈ ز یا�د �ہ ےہ �۔ احلدم لہل �!
رفائی زینہبطخ ہعمج ےکٓاخر رپاس�ل ونیک انمستب ےس دعا�ؤ�ںیکرحتیک اممک ا�و�ر امجعوت�ںیک �وپزینش ایب�ن م حوض�ر انو�ر ےن ل
فرمائی�۔ د�ونو�ںیکلیصفتہحفص ا�ّو�ل رپ المحہظ وہ�۔
�٭ �… �٭ �… �٭
قبہی� :رصم�وفای�توضح�ر انو�ر�…�…�ا�زہحفصربمن �۱
fireworksوہتےںیہ �۔ڑھجلھپیا �ں ا �ڑ�ا ئی اج تی ںیہ �۔نکیل
سے ابہررشتیف الکر مرک�مونم�ر احدم اص حب (Waltham
�اہنںی احاس�سںیہن ےہ �۔رغیب ول�گ وج ںیہ� ،رغیب وقمںی
ڑپا ئی �۔ جان �ز�ہ اغئب ھ
وخای �ں دکیاتھ ےہ �۔ د�وسر�و �ں ےک د�ر�داک ہرایک رص�ف اپین ش
،�Forestیوکے�)کی امن�زانج�ز �ہ احضرا�و�ر اپ نچ حرمومنییک امن �ز
جو ںیہ�،ولظم�م ول�گ وج ںیہ اطقوت�روقمںی ا�ن رپظملرکتی یلچ اج
�٭ �… �۲�۷؍�دمسرب رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :وضح�ِر ا نو�ر ايد �ہ
�ا لہلاعتلٰی ا�س اس�ل ںیم ا �ن بس اطقوت�روقمو �ں ےک نموصبے اخ�ک ںیم الم د�ے ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک و�ا حد �انتیوک ہم دنای ںیم اقئم وہتا دکیںیھ �۔
رفا يا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�ا صالتي ر�ابوط �ں مںي ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م
�رہی ںیہ �۔
رفائے �۔ (�ٓامنی�) �الہلاعتلٰی ںیمہیھب ا�سیکوتفقی اطع م �٭ �… �٭ �… �٭
�ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک� ،ا سال�مٓا با �د ویکے
نزي ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس �ر�ي دناي ںيم رفائںی سان ا�و�ر دکياھ ايگ �۔ (خال صہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظ م
�ا فللض ا نرٹینلنش �۳� ۰؍�دمسرب ��۲� ۰�۲�۴ء�)
�٭ �… �۲�۹؍�دمسرب رب�و�ز اتو�ا�ر� :وضح�ر انو�ر ےنٓا�ج ایو�ا �ن
مرس�و�ر� ،ا سال�مٓا با�د ےس ہسلجاسلانہاق�دیا �ن ��۲�۰� ۲� ۴ءاک ا تخات می رفا یا وج ا يم يٹ ا�ے ےکوم �اصالتي ر�ابوط �ں زين ويٹوي �ب خاط�ب م �ا �و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريےع اس �ر�ي دناي ںيم انس ا �و�ر رفائںی �دکياھ ايگ �۔ (خالصہ اطخ�بوضح�ر انو�ر ےک ےیل المحہظ م �ا فللض انرٹینلنش �۲؍ جون�ر�ی ��۲� ۰�۲� ۵ء �) �ا�س ہتفہ ےک د�و�ر�ا �نوضح�ِر�انو �ر ےندعتم�د فدرت�ی و ذ�ا تی رف ئاںی �۔ فدرت�ی المقا �تیک اعس�د �ت اپنے و�ا لے مالقاتںی م �احاب�ب ےن اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اببت دہ�ا یا �ت �ا �و�ر ر�انہام ئی احصلرکنےیکوتفقی اپ ئی �۔ ُْ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ امنا ِبرُ ْو ِح القد ِس اللھم ایِد ِام ان َوان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًرا عَزیْزاً َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ ِ �٭ �… �٭ �… �٭
خریو کربت اطعرکنے و �الاہملک
ْ َ َ ّٰ ِان شاء اللہ
وسو�ا�ر �۶؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
وم �۔ مجرین�) �(ہظری احدم اطہر�ابن ذنیر ا حدم اخ�د�م حرم �
رضو�ر�ی ےہویکنہک ا ناس �ن ےک امت�م اعممال�ت ا�س ےک اپےن ا تخای�ر ںیمںیہن �۔ �‘�‘�ا �ن اش �ء�ا لہلانہک اہن یت � �و �ہ رط�ح رط�حیک اصم ئب ا �و�ر اکم�ِر �ہ موو�ا نع ںیمرھگ�ا وہ�ا ےہ �۔نکمم ےہہک وجھچک ا�ر�ا�د �ہ ا�س ےنایک ہے و�ہ وپ�ر �ا ہن وہ�۔ سپ ا�ن اش �ء�الہلہہکرک الہلاعتلٰی ےس وجامت �م اط قوت�ںاک رسشچہم ےہ دم �د بلطیک ںیہ’�’�( حرض�تحیسم ومعو� ؑد �) جاتی ےہ �۔آ�جلک ےک انعاقتب ا ندینش و ان �د�ا �ن ول�گ ا �س رپیسنہ ا �ڑ�اتے �
سمامل �ن دناییک وخ�شتمسق رت ینوق�م ںیہںیہنج زندگی کے رہاعممےل ںیم نزد�ہ دخ�ا� ،نزد�ہاتک�ب رق�آ �نرکیم ا�و�ر نزد �ہ �رسو�لﷺ یک ر�انہامئی اح صل ےہ �۔رق�آ �نرکیم ایکاکمل و کملماتک�ب ےہ سج ںیم الہلاعتلٰییک رضا ےک اطمبق زندگی گز�ا�رنے ےک ا صو�ل ضوو�ابط ومجو�د ںیہ �۔ہر اب شوع�راملسم �ن جانات ےہہکزمنی وآسام�ن ںیم ومجو �درہ زیچالہلاعتلٰییک ضرمی ا�و�ر �ُا�س ےک ِا�ذ �نیک اتحم�ج ےہ �۔کوئییھباک�م ُا�س ےک ا�ر�ا�د�ے ا�و�ر نماش ےک ریغباناج�مںیہن اپکسات �۔�ا�س ےیل�و�ہ رہاک�م رش�و �عرکنے سے ےلہپ�ُا�ساک ان�م اتیل ےہ�ا �و�ر ُا�سیک دم�د اچہات ےہ اتکہ ُا �س کا�م ںیم ربکت اشمل وہجائے �۔گ ار�و�ہلبقتسم ںیمیسکاک�ماک ۡ َ َ ّٰ �ا�ر�ا�د�ہرکتا ےہوت ا�س ےک ےیلرق�آ �نرکیم ےن ِان ش ٓاء الل ُہ کے ماب�ر�کالاف�ظالھکسئےںیہاتکہاع لماغلبیدخ�اُا�ساک�موکرتہب ۡ َ َ ّٰ رفا�د�ے �۔ ِان ش طریق رپ اناج�م دیےنیک وتفقی اطع م ٓاء الل ُہ ہملکریخےہ ےسج ا�د�ارکتے وہئے ا ناس �نوک�ا پینزمک�و�ر�ی ا�و�ر �ایک ٔ آقاج َّل َشانُہُ کم امیئیگاک ا حاس�س ر ہات ےہ ا�و�ر و�ہ اپےنآسامنی َ کوتام�م اط قوت �ں ا�و�روقتو �ںاک رسہمشچاجنےت وہ ئے ُا�سیک دنلب قرا�ررکنےاتگل ہے �۔ سپ ا ناس �نیکاکمایبی اسی شا �ناک اظاہ�ر و�ا � مںی ےہہک و�ہ اعجز�ی ا تخای�ررک�ے�ا�و�ررف�وتین ےکاستھُا�سیک رقوت �ںاک رفسات�د�م �اطاعت و دنبگی ںیم اگل رہے اتکہ ُا�سیک ب �آخر اج�ر�ی رہے�۔ ۡ َ َ ّٰ ٓاء الل ُہ کےینعم ںیہ ��:اگر ا لہل اچہےاگ �۔ ا لہلاعتلٰی ِا ن ش نےقر�آ�نرکیم ںیم ا�س ہلمج�،رقف�ہ ای اطصال�حوک دعتم�دوہگج �ں پر اتسامع�لرکتے وہ ئے ا پےن دنب�و �ںوکتسملبقیکوصنمبہ دنب�ی کرتے وقت ا �ن ابم�ر�ک الاف�ظوک ا پےن ا�ر�ا�د�ے ےکاستھاشمل رفا ئی ےہ �۔ ا لہلاعت لٰیاک ا� شرا�دابم�ر�ک ےہ َ :ولَا کرنےیک اتکدی م َ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ّ َ ٌ ٰ َ َ ً َّ ۤ َ ۡ َّ َ َ ّٰ ُ َ ۡ ُۡ تقولن ل ِشای ٍء ِانِ ۡی فا ِعل ذل ِک غدا ِالا ان یشٓاء اللہ ۫ واذکر َۡ َ ُ َ َ ََ َ َ َ ّر ّبک ِاذا ن ِس ۡی َت َوق ۡل َع ٰۤسی ا ۡن ّی ۡہ ِدیَ ِن َر ِّب ۡی لِاق َر َب ِم ۡن ٰہذا َ َرش ًدا۔ �(� کلافہ�� )�۲�۵�،�۲�۴� :ا�و�ررہگزیسک زیچےسقلعتم ہی ہناہکرکہک رضو�ررک�و �ںاگ �۔وس �ا ئے ا�س ےکہک ا لہل اچہے �۔ مںیلک اسے � �ا�و�ر بجوُتوھب�ل اجئےوت اپےن ر�ّبوک ای�دایکرک ا�و�رہہک د�ے کہ دیعبںیہنہکریم�ا ر �ّب ا�س ےس ز یا�د�ہ د�رست اب�تیک رط�ف مری�ی ر�انہامئیرک�د�ے �۔عیینلبقتسم ےک اب�ر�ے ںیموک ئییھب ش با�تےنہک ای ا�ر�ا�د�ہ ابند ھےن ےس ےلہپ ِا ْ�ن َ��ا َ�ء ا لہلہہک ایلرک�و�ا�و�ر �اگریھبک وھب�ل اج�ٔو وت سج وقت ای�دآئے ا لہلزَعَّ�َو ج�َلَّ وک ای�د کرلایرک�و �۔ قال ابن عباس� :معناہ اذا نسیت الاستثناء ثم ذکرت فاستثن وجوز ابن عباس الاستثناء المنقطع، وان کان بعد سنۃ (تفسیر الخازن ،الکھف ،تحت �الآیۃ�)�۲� ۴� :
رفاتے ںیہہک ا�ساک بلطم ہی ےہ �س م حرض�تدبع�ا لہل نب ابع ؓ ۡ َ َ ّٰ کہاگرمتوھب�ل اج�ٔووت جبیھب ای�دآئے�( ِان شٓاء اللہُ�)ہہک رفاتے ںیہہکوخ�ا�ہ اس�ل دعب یہ ای�دآئے وتہہک لایرک �و� �،آ ؓ�پ م لے�۔رغ�ض وھب�ل اجنےیک وص�ر�ت ںیم بجیھب ای�دآئے انۡ ِ َ َ ّٰ ش ٓاء الل ُہ کہہ انیل اچہےی �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس الا �ّو�ل رضی ا لہل رفا تےںیہ�‘�‘�:جاہ�ں عہن ا �نآیا�تیکریسفت ایب �نرکتے وہئے م ہکںی دخ�ا اعتلٰییکتمظع و ربج�و�تاک ایخ�ل ہن وہ�۔ہجیتن اچاھ وہا �۔بس ےس یلہپ اثم�ل رضح�ت ویسف ہیلع ا سلال�م ہنںی ت َّ َ ٗ َ ٰ ُْ َ کے اھب ئوی �ںیک ےہ �۔ وہنج �ں ےن ِانا لہ لح ِفظون (یوسف�)�۱� ۳� : َّ َ ُ َّ َ َ َ اص ُحوْ َن (یوسف�ِ )�۱�۲� :انا لَفا ِعلوْ َن (یوسف�� )�۶�۲� :وغری�ہ ِانا ل ٗہ لن ِ �ا لاف �ظ ےکاستھ دعو�ٰیایک �۔رگمںیہک وفا ہن وہ �ا �۔’ �’ �(مضہمی اخاب�ر بد�ر قا �دیا �ن �۱�۰؍ما�ر�چ ��۱�۹�۱� ۰ء وحب�الہاقحئق ا لرفقا�ن دلج �۳فصہح �)�۱�۰
رفاتے ںیہ��‘�‘�:ا�س ےس ڑب�ھرک ُدکھیک �اسی رط�ح آ ؓ�پ م کاہنی ایک ےہ �۔رضح�ت د�ا�ٔو�د ا�و�ررضح�تامیلس �ن امہیلع�اصلٰول�ۃ �و�ا سلال�م ےک ان�م ےس اع�ماملسم�ن و�ا قف ںیہ �۔رگمامیلس �ن ہیلع �اسلال�م ےک ےٹیب ےک ان �میک و�ہ رہش�تںیہن وج اب�پ د�ا�د �ایک ےہ�۔ �ا �و�ر وپتےاک ان�موترقیًاب دعم�و�م ےہ �۔ دح یث ںیم ا�س ر�ا�زاک �ذکر ےہ�۔رضح�تامیلس�ن ہیلع اسلال�م ےن ایک دفہعاہک اھت ہک مری�ی ویب یا �ں تہب ںیہ �۔ ا �ن ےس ڑب�ی ا�ولا�د ا�و�رمیظع ا لاش �ن لو�گ دیپ�ا وہ �ں ےگ �۔ ا�س دعو�ٰی ےک استھ ا �ن اش �ء�ا لہل ہناہک �۔ تنہجیرخ�ا�ب وہ�ا �۔ولعم�م وہتا ےہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وآلہ �وسمل یھب ا پین رجہ�ت ےک ا�ر�ا�د�ےوک اظ ہررکنا اچہےت ےھت �۔ تب ا لہلاعت لٰی ےناہک ہک ا �ن اش �ء �ا لہلہہک ول � �۔’ �’ �( مضہمی اخاب�ر دب �ر قا �دیا �ن �۱�۷تا �۲� ۴؍ما�ر�چ ��۱�۹�۱� ۰ء وحب�الہ اقحئق ا لرفقا�ن دلج �۳فصہح �)�۱� ۰
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �ّو�ل رضی ا لہل ہنع ےن دنم�رجہ ابلا ا� شرا�د مںیسج دحیثاک ذکرایک ےہ ُا س ےکآخر رپ ہی الاف�ظ ذمکو�رںیہ رفا یا َ�:والَّ ِذی ن َ ْف ُس ُم َح َّم ٍد ب َی ِد ِہ لَوْ کہ رسو�ل ا لہلﷺ ےن م ِ َ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ َ َ ُ ْ َ ْ ّٰ الل ِہ ف َ ْر َسانًا ٔاَ ْج َم ُعوْنَ قال ِان شاء اللہ لجاھدوا فِی س ِبی ِل
ََ ْ ْ (صحیح البخاری کتاب الجھاد والسیربَاب َم ْن طل َب الوَل َ َد ل ِل ِج َھا ِد
حدیث�� )�۲�۸�۱�۹� :ا�سذ�ا�تیکمسقےہسجےکاہتھںیمدمحمؐکیاج�ن ْ َ َ ّٰ ہےاگرو�ہ ِان ش اء الل ُہ ہکےتوتبسےکبس(پدی�اوہتےا�و�ر�) سو�ا�ر وہکر الہلیک ر�ا�ہ ںیم اہج�درکتے�۔وگیاسجاک�موک ا�ر�ا�د� ٔہ اٰلیہ وجڑ�ا اجئے و�ہاک�م ےب ربکت وہجاتا ےہ�۔ کےاستھ ہن � قر�آ �نرکیم ےک ایک ا�و�ر اقم�م رپ ا� شرا�د اب�ر�ی اعتلٰی َ َ َ َ ُ ۡ َ َّ ۤ َ ۡ َّ َ َ ّٰ ُ َّ ّٰ الل َہ ک َ َ ہے�:وما تشٓاءون ِالا ان یشٓاء اللہ ؕ ِان ان َع ِل ۡی ًما َح ِک ۡی ًما�(�الدھر�� )�۳�۱� :ا�و�رمتھچکیھبںیہن اچ�ہ ےتکس (کہ وہاجئے�) سو�ا ئے ا�س ےکہک (� ہوی�) ا لہلاچہے �۔ ًانیقی الہل د�ائیمملع رھکےن
َ َ َ َ ُ ۡ َ َّ ۤ رفایا ےہ� :وما تشٓاءون ِالا �و�الا (�ا�و�ر�) اصحِبتمکح ےہ زین م َ ۡ َّ َ َ ّٰ ُ ۡ َ ۡ ان یش ٓاء الل ُہ َر ّب ال ٰعل ِمی َن (�اتلوکیر�� )�۳�۰� :ا�و�رمتھچکیھبںیہن چا�ہ ےتکسرگم و�ہ وج ا لہل اچہے� ،امت�م اہجنو �ںاک ر �ّب �۔پس انۡ ِ َ َ ّٰ ش ٓاء الل ُہ بتہ یہ اببرکتہملک ےہ ا�س ےیللبقتسم ےک ےیل �ا�ر�ا�د�ہ ای تینرکتے وقت ا�سہملکریخوک ڑپ�ھ انیل اچہےی اتکہ رفا�د�ے ا�و�ر و �ہ �ا لہل اعتلٰی ا�ساک�م ںیم ریخ ا�و�ر ربکت اشمل م خبری�وخوبی اناج�م ذپیر وہجائے �۔رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع رضو�ر�ی ےہ رفاتے ںیہ �‘�‘�:ا �ن اش �ء�ا لہلانہک اہنیت � �ا سلال�م م کوینہک ا ناس �ن ےکامت �م اعممال�ت ا�س ےک اپےن ا تخای�ر ںیمںیہن �۔ �و�ہ رط�ح رط�حیک اصمئب ا �و�راکم�ِر �ہ موو�ا نع ںیمرھگ�ا وہ�ا ےہ �۔ ممنک ےہہک وجھچک ا�ر�ا�د�ہ ا�س ےنایک ےہ و�ہ وپ�ر�ا ہن وہ �۔ سپ ا �ن شا�ء�ا لہلہہکرک ا لہلاعتلٰی ےس وجامت�م اط قوت �ںاک رسشچہم ےہ دم �د طبلیک اج تی ےہ �۔آ �جلک ےک انعاقتب اندیش و ان�د�ا �ن ول�گ �ا �س رپیسنہ ا �ڑ �ا تے ںیہ � �۔’ �’ (لموفظا�ت دلج �۱�۰فصہح ��۳� ۲�۰۔ ناشراسال �م �انرٹینلنش زنشیکیلبپ ڈٹیمل وی کے �۔ ا یڈینش ��۲� ۰�۲�۲ء�)
ۡ َ َ ّٰ ِا ن ش ٓاء الل ُہ ہکان تّنسِ ا بنای�ء ہے� :رق�آ�نرکیم ےس اتپ ۡ َ َ ّٰ ُ لچات ےہہک ِان شٓاء اللہ ہکان تّنسِ ابنای�ء ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےک ہی پای�ر�ےبدن�ے اپےن رہا�ر�ا�د�ے ا�و�ریسکیھب دصقم ےکوصح �ل ۡ َ َ ّٰ سے ےلہپ ِان ش رو�راہکرکتے ےھت �۔اسیج ہک ا لہلاعت لٰی ٓاء الل ُہ ض � َ رفایا ےہ� :ق َ ال نے رضح�ت ون �ح ہیلع اسلال �م ےک ذکر ںیم م َّ ۡ ُ ّٰ الل ُہ ا ۡن َش َ ۤ َ ۡ ُ ٓاء َو َما انت ۡم ِب ُم ۡع ِج ِزیۡ َن�( ھو�د�)�۳� ۴� : ِان َما یَا ِت ۡیک ۡم ِب ِہ ِ �ا�س ےناہک ًانیقی الہلیہ ُاسے ےیل وہئے اہمت�ر�ے اپ �سآئے گااگر و�ہ اچہےاگ �۔ ا�و�رمتیھبک (�ُاسے�) اعجزرکنے و�الےںیہن ہوکسےت س�۔و�ر�تفہک ںیم رضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال�م ےکقلعتم َ َ َ َ ُ ۡۤ ۡ َ َ ٰ ّ َ َ َۤ �آتا ےہہک قال ست ِجدنِی ِان ش ٓاء الل ُہ َص ِاب ًرا ّولَا ا ۡع ِص ۡی لَک َ اہک ار الہل ےن اچہا وت ےھجموُتربص ا ۡم ًرا �(� کلافہ� )�۷�۰� :ا�س ےن گ کرنےو�الااپئےاگا�و�رںیمیسکامرںیمریت�یانفرمانیںیہنرک �و �ں رفا یا ےہ �: گا�۔حرض�ت ویسف ہیلع اسلال�ماک ذکررکتے وہئے م ُ َ َ َّ َ َ ُ ۡ َ ٰ ُ ۡ ُ َ ٰ ٰۤ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ُ ال ۡادخلوۡا ِم ۡص َر فلما دخلوا علی یوسف اوی ِالی ِہ ابوی ِہ وق ۡ َ َ ّٰ ۡ ِان ش ٓاء الل ُہ ٰا ِم ِنی َن �۔�(یوسف� )�۱�۰�۰� :پس بج و �ہ سویف ےک سامےن شیپ وہ ئے وت ا�س ےن اپےن و�الدینوک ا پےن رقیب جہگ د�ی ا�و�راہک ہکاگر الہل اچہے وترصمںیم امن ےک استھ �د�اخل وہ اج�ؤ �۔ حرض�ت ومسٰی ہیلع ا سلال�ماک ذکررکتے وہئے�ُا �ن ےک ش رفا یا �: ُسرسکی رط�ف ےس ِا ْ�ن َ��ا َ�ء ا لہل ےک ا تسامع�ل ےکقلعتم م َ َ َ ّ ُ َ ُۡ َ َ ۡ ق ال ِانِ ۡۤی ارِیۡ ُد ا ۡن ان ِک َحک ِا ۡح َدی ۡابن َت َّی ٰہ َتی ِن َع ٰۤلی ا ۡن َ َ ۡ ََۡۡ َ َ ۡ ً َ ۡ ۡ َ َ َ ۤ َۡ ُ َ َ ٰ تاجرنِ ۡی ثم ِن َی ِحج ٍج ۚ ف ِان اتممت عشرا ف ِمن ِعن ِدک ۚ وما ُ ۡ ُ َ ۡ َ ُ َّ َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡۤ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ ٰ ّ ۡ الص ِل ِحی َن ارِید ان اشق علیک ؕ ست ِجدنِی ِان شٓاء اللہ ِمن �( الْقَ َصص�� )�۲�۸� :ا�س ےن (موسٰی ےس�)اہک ںیم اچہات وہ �ںہک ا پین �ِا �ن د�ونو �ں ویٹیب �ں ںیم ےس ایکھجت ےس ایب �ہ د�و �ں ا�س رش�ط رپ کہوُتآٹھاس�ل ریم�ی دخمترک�ے �۔ سپاگروُت د�س وپ�ر �ے کر�د�ےوت ہیریت�ی رط�ف ےس (طوعی وط�ر رپ�) وہگا ا�و�ر ںیم تھج رپیسکمسقیکیتخس ںیہنرکنا اچہات�۔ ا لہل اچہےوتوُت ےھجم کین گلوو �ں ںیم ےس اپئے اگ س�۔و�ر�ت رقب�ہ ںیم ینب ا سر�ائلی ا�و�ر حرض�ت ومسٰی ہیلع ا سلال�م ےک د�رمای �ن وہنے و�الے اکم لےم ۡ َ َ ّٰ مںییھب ِان ش رفا یا ٓاء الل ُہ کی اطصال�ح اتسامع�لرکتے وہئے م َ َ ٰ َ َ َ ّ َ َ ّ َ َ ُ ۡ ہے� :قالوا ۡاد ُع لَنا َر ّبک یُ َب ِی ۡن لنا َما ِہ َی ۙ ِا ّن ال َبق َر تش َب َہ َع َل ۡی َنا ؕ َوانَّا ۤ ا ۡن َش َ ّٰ َ ٓاء الل ُہ ل ُم ۡہ َت ُد ۡو َن�(�ابلرق�ۃ�� )�۷�۱� :ا نوہ �ں ےن ِ ِ کاہ ا پےن ر �ّب ےس امہ�ر�ی اخطردعارکہک و �ہ مہ رپ ( مزید�) و�اضح
�
کر �ےہک و �ہایک ےہ�؟ ًانیقی بساگئای �ں مہ رپہبتشم وہگیئ ںیہ �۔ ش رضو�ر دہ�ا یت اپنے و�ا لے ںیہ �۔ �ا �و�ر مہ ًانیقی ِا ْ�ن َ��ا�ء�ا لہل � رضح�ت ا بر�ا ہمی ہیلع اسلال�م ا �و�ررضح�ت ا سامعلی ہیلع َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َّ الس ۡع َی َق َ �ا سلال�م ےک ذکر ںیم م ال رفا یا ےہ� :فلما بلغ معہ ۡ َ َ َ ّ ۡۤ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َٰ َ ّۤ َ ام انِی اذبحک فانظر ماذا تریؕ ٰی ُبن َّی ِانِ ۡی ا ٰری فِی المن ِ َ َ ٰۤ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َ َ ُ ۡۤ ۡ َ َ ّٰ قال یاب ِت افعل ما تؤمر ۫ ست ِجدنِی ِان ش ٓاء الل ُہ ِم َن ٰ ّ ۡ َ ٰٓ ّ ٰ �(الص ّفتِ� )�۱�۰�۳� :پس بج و �ہ ا �س ےک استھ د �و�ڑنے الصبِرِین پرھنےیک رمعکو اچنہپ ا�س ےناہک ا �ے ریم�ے ایپ�ر �ے ےٹیب �! قیًانی ںیم وستے ںیم دکیاھرکتا وہ �ںہک ںیم ےھجت ذ بح رک رہا ہو �ں� ،سپ وغ�ررکریت�یایک ر�ا ئے ےہ�؟ ا �س ےناہک ا �ےریم�ے با�پ �! وہیرک وج ےھجتمکح د یا اج تا ہے �۔ ًانیقی اگر ا لہل اچہےاگ تو ےھجم وُت ربصرکنے و�الو �ں ںیم ےس اپ ئے اگ �۔�ا لہل اعت لٰی نے وس�ر�ت حتف ںیم رسو�لرکیمﷺ اک ذکررکتے وہئے َُُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ّٰ ُ َ ُ ۡ َ ُ ُّ فرما یا ےہ :لقد صدق اللہ رسولہ الر ۡءیَا ِبال َح ّ ِق ۚ ل َ َت ۡدخل ّن ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ّٰ ُ ٰ ۡ َ ُ َ ّ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ُۡ المس ِجد الحرام ِان شٓاء اللہ ا ِم ِنین ۙ مح ِل ِقین رءوسکم َ َ َ ََ ُ َ َ َو ُمق ِّص ِریۡ َن ۙ لَاتخافوۡ َن ؕ ف َع ِل َم َما ل َ ۡم ت ۡعل ُموۡا ف َج َع َل ِم ۡن ُد ۡو ِن ٰ َ َ َ ذل ِک ف ۡت ًحا ق ِریۡ ًبا �(� فلاحت�ً )�۲�۸� :انیقی ا لہل ےن اپےن رسو�لوک (�ا �س کی�) �رؤ یا قح ےکاستھ وپ�ر�یرک ک�داھ ئیہکاگر ا لہلاچہےاگ وتمت رو�ر ابلرض�و�ردجسمِرح�ا�م ںیم ا منیک اح لت ںیم د�اخل وہ گے �، ض � �اپےن رس�و �ںوک ڈنم�و�اتے وہ ئے ا �و�ر اب�لرتک�و�اتے وہئے� ،ا ییس حالت ںیمہکمتوخ�فںیہنرک �وگے�۔ سپ و �ہ ا �ساک ملع رھکات اھت وج تمںیہن اجنےت ےھت�۔ سپ ا�س ےن ا �س ےک الع�و �ہرقیب یہ یاک �َا�و�ر حتف دقم�ررک�د�ی ےہ �۔ ریا �ت قر�آ �نرکیم ےک دعتم�د اقمما�ت رپاسم بتق یف اخل �
وقتٰی� ،ریخ ا �و�رالھب ئی کیمیلعت د�ییئگ ےہ اتکہومنمنی یکین�� ، کےاک مو �ں ںیم ایک د�وسر�ے ےسآگے ڑب ھےنیکوکشش
کریں ا �و�ر ا�س ذ�ر یہع ےس ایکنیسح اعمشر�ےاک ایق�ملمع ںیم
سابق بالخیرات اننب اچہےی اتکہ ا لہل �آجائے �۔�ا�س ےیل ِ
تاعلٰییک رضا ا�و�ر ُا�سیک وخشون�د�ی امہ�ر�ا دقم�ر نب اجئے �۔�ا لہل َ ُ ّ ّ ۡ َ ٌ ُ َ ُ َّ ۡ َ َ ۡ ُ اس َت ِبقوا تاعلٰیاک ا� شرا�ِد ابم�ر�ک ےہ� :ول ِک ٍل ِوجہۃ ہو مول ِیہا ف َۡۡ رہاک ےک ےیل یاکحمطمِرظنےہسج الخی ٰر ِت �(�ابلرق�ۃ��)�۱�۴�۹� :ا �و �ر ی کی رط�ف و�ہ ہنم ریھپتا ےہ �۔ سپ ویکین �ں ںیم ایک د �وسر�ے
رفا یا پرتقبس ےل اج�ؤ �۔رق�آ�نرکیم ےک ایک ا �و�ر اقم�م رپ م َ َ ُ ۡۤ ٰ َ ۡ َ ّ ۡ َّ ّ ُ ۡ َ َ َّ َ ۡ ُ َ َّ ٰ ٰ ُ ہے :وسارِعوا ِالی مغ ِفر ٍۃ ِمن ر ِبکم وجن ٍۃ عرضہا السموت َ ُ ُ َ ۡ ۡ َّ ۡ َوالۡا ۡرض ۙ ا ِع ّدت ل ِل ُمت ِقی َن ٰ(ا ِل ِع ْم ٰرن�� )�۱�۳�۴� :ا�و�ر اپےن ر�ّب
کیرفغم�تا�و�رُا�ستنجیکرط�فد� �وڑ�وسجیکوستعآسامنو�ں
�ا�و�رزمنی رپطیحم ےہ�۔ و�ہویقتم�ں ےک ےیلایت�ریکیئگ ےہ�۔ ُ ٰٓ َ رفائیےہہکاول ِئک رکمےنوممون �ںیکہیاشننیایب �ن م قر�آ�ن ی ۡ َ ۡ ٰ َ ُ ۡ َ َ ٰ ُ ۡ َ ْ ُ ْٔ ُْ َ یُ ٰس ِر ُعوۡ َن فِی الخیر ِت وہم لہا س ِبقون�(المو ِمنون�)�۶�۲� :ییہ و �ہ
لو�گ ںیہ وجالھبئوی �ں ںیم زیت�ی ےسآگے ڑب�ھ رہے ںیہ ا �و�ر
�و�ہ ُا �ن ںیم تقبس ےل اجنے و�الے ںیہ �۔ �ا سال�م یاک اعملریگ د ین ےہ سجیکمیلعت دنای ےک امت�م �اناس نو�ں ےک ےیل ان�ز �لیکیئگ ےہ ا �س ےیل ا سالمیمیلعت ںیم گنت نرظ�ییک ہنوتاجنگئش ےہ ا�و �ر ہن یہ ا سال �م ےن ا �سیکمیلعت د�ی ہے �۔ دنای اک رہاناس �ن ا سال�میکمیلعت رپ ا یام �ن الکسات ےہ ا �و�ر وج �ایام �ن ہن ال نا اچہے و �ہیھب ا �س ےک سج ےصح رپ اچہےلمعرکاتکس ہے ُا �س رپیسکمسقیک دقغن ای اپ بدن�یںیہن اگل ئی اجکسیت �۔ یہی �وجہ ےہہک دنایکے ےب امش �ر ا ناس �ن ا سالمی �…�…باقیہحفص � ۴رپ …�…
�
وسو�ا�ر �۶؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
مری�ی الہہی اص لہح ایمسنیمسبتاک ذکرریخ رشاحدممسبت �۔ مجرین�) �(بم � �۲� ۴؍ دمسرب ��۲� ۰� ۲� ۳ءوک ریم�ے نمچ ےس و �ہ رجش یہ
ہمونی �ں ےک دعبیلہپ الم قا �ت ہپ ںیم ےن ا پان اعت �ر�فرک �و �ا یا وت
ک �اڑھگای سجاک اسیہ مہ بس ےک ےیل ایک شیب اہب تمعن اھت
فرمانے ےگلہک ا چاھ و �ہ سجرھگںیم تہب دع توںی وہ تی ںیہ �،
وصخای �ت وہ تی �ر �ا ہیٔ مکلِ دع�م وہئںی �۔ رہا ناس �ن ںیموگناوگ �ں ص
وہا ےہ �۔سج ہپ ےھجم ہشیمہرخفرہا ہک ںیم � یاک اخ �صرک �د �ا �ر ت
وہا ےہہک ا �س ےکوف �ت وہجانے ےک دعب ہرا ناس �ن ا �س اق بل ت
لےی اعس �د �تاھجمس ا �و �ر رہامہم �نیک امہم �ن ون �ا �ز�ی ںیمیھبکوک ئی
عیین ریم�ی ا لہہی اص لہح ایمسنیمسبت مہ بسوک وسگو �ا �ر وھچ�ڑرک
ہںی �۔ ا �و �ر ا �ن ہپوک ئی ا ظاہ �ررک نا اچہےیوتاتک �ب نب اج ئے �۔ ا �و �ر
�آ �پاک ےہ �۔رھگ�و �ں ںیم دعو �ت ےک ےیلرھگیک وع �ر �تاک نے بجیھبیسکوک دعو �ت �دی � ،ا نوہ �ں ےن ہشیمہ اسے ا پےن
�ا �سیک افص �ِت ہنسحوک اجاگرایک اج ئے � م۔ری�ی رشیک ایح �ت
رف�وز �ا شتںیہنایک �۔وصخصًامںی اکرثیغیلبت رغ�ض ےس �دیقہق گ
پو �ر �ے ثوو �ق ےسہہکاتکس وہ �ںہک حرمومہ ےنامک �ل وفا ا �و �رتبحم
رکںی �۔ �ر ہات اھت وتامک �ل ا حرت�ا �م ا �و �رتبحم ےس دعو �تاک ا تہام �م ت
وکا ہییک وہ �۔اس �ر�ی زندگی رہنکمم وط �ر رپدجہت �ا �و �ر ر � �وز �ہ ںیم ت
�ا سوت �ا �ررک �رکاھ اھت ےسج اثم لیاہک اج اتکس ےہ � م۔ری�یومعم لیوخنت �ا �ہ
صالہح ایمسنی اص حہب ��۱� ۹� ۸� ۵ء ںیم ریم�ے دقع ںیمآئںی �۔ ںیم سے ا پان ِدہعاھبن یا �۔ ےھجم ای �دںیہنہکیھبک ریم�ی مگیب ےن امن �ز
�ا پےن رجمن � ،ا ٹا لنی ا �و �رتر�ک د �وسوت �ںوکرھگ ہپ دعو �ت د یات
عزیز �و �ں ا �و �ر رشہت د �ا �ر �و �ں ےس وت تبحم اک ایک ا یاس رشہت
کی یھب اپبدن رہںی �۔ اخ �ص وط �ر رپآخر�ی ا یا �م ںیم وت اب �و جو �د
پہ ا پےن اکم �نیک رخ یداک وسچایھبںیہن اج کسات اھترگم حرمومہیک
قر�آ �ن اپ�ک رص�فحبص ابقاعدگی ےسںیہن ہکلبوسنے ےسلبق
سا تھرھگےک ا خر �ا جا �توک ا �س رط�ح الچ یاہکیھبک املیلکشماک
شدید امیب �ر�ی ےکدجہت ںیم انغہںیہن وہنے د ییتںیھت �۔الت �و �ت
خو �ا ہش ہپ ا لہلاعت لٰی ےن ہیوتفقییھب د�یوت ا تناہ ئی انق عت ےک
بیھ ہشیمہوس �ر � ٔہ ایسنی وج زبانی ای �دیھت ا �و �روس � �رۃ �ا تلاغبن ڑپ ھے
سامانںیہنرک نا ڑپ �ا �۔ حرمومہوک ا پین ذ �ا �ت ےک ےیلوک ئی وخ �ا ہش
�ا �زبررک �و � ئاںی �۔نجیک اکرث دہر�ا ئی یھبرک �و �ا تی رہیت ںیھت �۔
لکًۃی ربم�اںیھت �۔ ا �و �ر وجلم اج ئے اسی ہپوخ�ش وہجاتیںیھت �۔اگر
رکںی �۔ د یین ا �و �ر بوچ �ںوکیھب اشملرکنےیک رہنکمموکشش ت
�ا �و �رخر �چ وہ اج تیوت ا �س اب �ت اخصا ان �ر �ا �ض وہتںیہکوخنت �ا �ہ ےتلم
غبریںیہن وستیںیھت �۔ اچ �ر �و �ں وچب �ںوکرتس�ہ ےس ا ٹاھ �ر �ہ وس �رتںی
�ا پےن دنچ �ہ اج �ت ا �و �ر امجعیت رپ گ�ور �ا مو �ں ںیم اشمل وہنے ا �و �ر
سام جی رہاحل �ظ ےس ریم�ی ا لہہی ایک اثم لی اخ تو �نںیھت �۔ حرمومہ
رفا ئشیک اع �د �ت ےسوت رفا ئشیک اع �د �ت یہںیہنیھت �۔ ہکلب م یا م بکیھ دنچ �ےیک ا �د � یئایگ ںیم ھجم ےسیتسس وہ اج تی ا �و �ر رقمںیہک
ہی ےلہپ دنچ �ہویک �ں ا �د �اںیہنرک د یا �۔ جا �ن ویل �ا امیب �ر�ییکصیخشت
نےرھگ� ،رھگرگسہیت ا �و �ر اخنہ د �ا �ر�یوک یھبوگیا ذمہب یہیک گ �ارچہ و فا �ت ےسنیت اس �للبق وہگیئیھترگمیھبک وحصہلںیہن طر�ح وپ �ر �ے ا حرت�ا �م ےساھبن یا �۔گرھیک افص ئیھچک ا یےسہک ہشیمہ ہا �ر �ا ہکلب ےلہپ ےسیھب ز یا �د �ہرھگںیم اعف �ل ا �و �ر اب ہرریس� ،وجُا �نیک َّ ُ ُ َ ْ ْ ان کایلمع اظم ہر�ہ دکیےنھوک اتلم �۔امہم �ن ون �ا �ز�ی تسی اسلہ اع �د �تیھت � ،ںیم زمید ا ضا فہرک د یا �۔ریسےک د �و �ر �ا �ن الطہوْر شط ُر الاِیْ َم ِ کا صوفھچک ا یاس ا تمای �ز�ی اھت ہکسجاک امہ �ر �ا رہزع یز ا �و �ر ےنلم
ویماہ ئم ںیم رہائش ےک د �و �ر �ا �ن ونّ �ےیک �و �الا رتعم�ف اھت �۔رہش ل
�دہائی ںیم ایک زب �ر�گ ابعسی اص حبوک ٹفش وہنے ےکھچک
مہہشی د �ر �و �درشیف ا �و �ررق�آنی د عا �ؤ �ں ےسیھبک اغ فلںیہن وہ تی وہا وت تاتبںیہک الف �ں ہگج ےس ےلرک ھتںی �۔یھبک ںیم استھ ت
فال �ں ہگجکت ںیم اتین اب �ر د �ر �و �د رشیف ڑپ �ھ یتیل وہ �ں �۔اس �ر �ا
جمسل دخ�ا�م الاحدم یہنف ڈنیلکے زیر ا تہام�م ایک وس�پ اٹس�ل صد�رسلجمدخ�ا�مالاحدمیہنفڈنیل
کہوم�رخہ �۲�۲؍�دمسرب رب�و�ز اتو�ا�رسلجم
پشیایکایگ�۔
سر�د ومسم� ،الیطعت�ت ا�و�ررکسسم ےک امحو�ل ےک د�و�ر�ا �ن
خدمتقلخ ےک ا�س رپ گ�ور�ا�موک ےبحد ذپیر�ائی یلم �۔ اٹس�ل رپ
فرا�دوک ہنرص�ف وس �پ شیپایک ایگ ہکلبمیظنت ےک �آنے و�الے ا �
�رضا کا�ر �و �ں ےنوخ�ش اخال قی ےس ا �ناک ا تسابق�لایک سج ےس رہ
چرک ا تناہ ئیزمک�و �ر�ییک اح لت وہنے ےک اب �و جو �د اگل ئے �۔اکرث کاہرکتںیہک ںیم ا پین ر �وٹنی ںیمیمکںیہن وہنے د �و �ںیگ �۔ �ا �س رم�ض ےس ڑلنےاک یہی ایھتہ �ر ےہہکیھبک اہ �رںیہن امنو �ں
�اپین زندگی ںیم اپےنآ�پ ےسکلسنم رہرشےتاک ایامند�ا�ر�ی ےس
حق ا�د�اایک�۔ اپےن وچب�ںیک رتہبین رتبتییک�۔مںی ��۱�۹�۸�۵ء ںیم رفانسآئیوت ا�س ےک دنچ ام�ہ دعب و�ہیھب اش�د�ی ےک شا�د�ی ےک دعب �
گی �۔قو �ِت رب �د �ا شت ا ییسہکیسکومعم لیفیلکتیکیھبک رپ �و �ا یہ
بدعرجمینآئگںی�۔ا�سوقتریم�ےرقییبرشہتد�ا�ر�و�ںںیمبس
قلبیھبک ےھجم ہیاہک وہہکریم�ی تعیبطرخ �ا �ب ےہ � ،وخ �د یہھچک
طعتالی�تںیما�و�رہسلجاسلانہےکومقعرپانیہےکرھگایق�مرکتی�۔
ہنںییک �۔ ےھجم ای �دںیہنہکرم�ض ا لوم �ت ےکآخر�ی ھچ ام �ہ ےس پاک ول �۔ ا �و �ر ڈہ یو �ں ےک ا �س ڈ ھا نےچوک ںیم ےتلچ رھپتے دیھکرک
وہا �۔ و فا �ت ےسلبق طقف د �و د �ن ا یےس ےھتہک رتسب ریحا �ن ت بتہ �
سےرقییب رشہتریم�ے اھبئی اھببیھاک اھت�۔ ںیم رہاس�لرگموی�ںیک
ہام�ر�ےوچب�ںیکرمع�و�ںںیموکئیاخ�صرف�قںیہناھت�۔اھببیھاج�ن
سب ےس تہب ایپ�ر ےس شیپآتںی ا�و�ر امہ�ر�ی امہم�ن د�ا�ر�ی ںیم
سےںیہن ا ٹھںیکس �۔ اتینزمک�و �ر�ی ےک اب �و جو �دوخ �دوکرحم�ک رکاھ
رسکٹاھ ںیہن رھکیتںیھت�۔ ا�نسیتنیس ای ا�ڑتسی اسلو�ں ںیم کوئی ا
حرس�ت ےس ےھجماہکرکتںیہک اجب ئے ا �س ےکہک ںیمآ �پیک
مہہشیتقفشاک ولس�کایک�۔ ا�و�ر ہیرص�ف امہ�ر�ے استھیہںیہن
�ا �و �ریسک ےحمل یھب تمہںیہن اہ � �ری �۔آخر�ی ا یا �م ںیماکرث ڑب�ی
َمںیےناہنںییھبکیسکوکڈ�اٹنےتوہئےںیہن کیداھ�۔بسےکاستھ
خدمترک تی � ،ا ل �اٹآخر�ی وقت ںیمآ �پوک ریم�ی دخمترکنی
لبہک اپےنامت�م رشہت د�ا�ر�و�ں ےکاستھیہی وطری�ہ اھت�۔�ا�نزگ�ر�ے
کا ایک یہ اسیج وہتا ےہ � ،ریم�ا وج �ا �ب وہتا اھت �۔مرحومہیکمیلعت
�آتے رہے� ،ا�نوک ہنرص�ف اپےنرھگہکلب د�ل ںیم ہگج د�ی ا�و�ر
پڑیئگ �۔دقت یر ہپز �و �رںیہن �۔ ہیقحِ دخمتوتایم �ں ویب�ی د �ونو �ں مڈ �ل ےسرٹیم�ک ےک د �رمای �نیھت �۔ اگنشل ےسیعطق ان �و �ا قفںیھت
برسو�ںںیمتہبےساھبنےجےجیتھبوجر�و�زگا�رےکہلسلسںیمرجمین
بضع ےکوخ�د رشےترک�و�ائے ا�و�راش�دیو�ںاک اتناظ�مرک�و�ایا�۔مںی
�ا �و �ر تہب اطم لہعیک اع �د �ت ہن وہنے ےک اب �و جو �درجمن ز با �ناک و �ہ
گرھںیمبسےسوھچٹییھت�۔ریم�ےاستھڑب�یونہب�ںیکرط�ح
ہپیل یہ شوکش ےس اپ �سرک ےک د ما غی ایل قتاک وبث �ت د یا �۔
کی ا�و�راصنئحیھبںیک� ،وج ہشیمہریم�ےاک�مآئںی�۔اگربسےنھکل
رہشتاک وصح �لنکممںیہن اھت � ،ا پین کو �ر�سسج ےک ریغبرجمن ی �؎ہتمرک �ے ا ناس �ں وت ایک وہ ںیہن اتکس
�آ�پ ومصہیںیھت ا�و�ر ز�و�د رفی ھڈو�ف رفنیرفک�ٹ ںیم اماناتً
مدفو�نوہئںی� م۔ری�ینہبرشب�ٰیبیبحا�زریپ�سیتھکلںیہ�:ہام�ر�ی
قبہی� :ا�ن اش�ء�الہل�…�…�ا�زہحفصربمن �۳ �اطصال حا �تاک ربمال ا تسامع�لرکتے ا �و�ر ا سالمیمیلعت ےک فلتخم
ولٔو �ں رپلمعرکتے ںیہ �۔ اخ �ص وط�رپرعر�ب اعمشر�ے ہپ � ۡ َ َ ٰ ُّ مںی ِا ن شٓاء اللہ �ا�و�ر دیرگ اسالمی اطصالحا�تاک اتسامع�ل اع�م ہے�۔جاہ�ں رص�فاملسم�ن یہ ہی اطصالحا�ت اتسامع�لںیہنرکتے
لبہکاسیعئی رع�ب ا�و�ر دیرگ ذم�اہب ےسقلعت رھکےن و�الےرع�ب
مہہشیتقفشاکولس�کایک�۔یئکرھگیولاعممال�تںیمریم�یر�انہامئی
لوگ�ںوت تہب ےساحفص�ترھب ئاجںی ےگ�۔ و�ہ امہ�ر�ی یلمیف ےک ےیل
�ایک انفع الان�س وجو�دںیھت�۔
�٭ �… �٭ �… �٭
�ا�و�رریغرع�ب اپین ر�و�زرم�ہ زندگی ںیم اسالمی اطصالحا�ت اتسامع�ل رو�ر�ت ا�س اب�تیک ےہہک امہ�ر�ےآسامنی آقا کرتے ںیہ ض�۔ � رفائےںیہمہ نےہام�ر�ےےیلینویک�ںےکوجبےامش�روم�اقعدیپ�ا م �ُا�ن ےس افئد�ہ ُاٹاھئںی ا�و�رخریا�و�ربرکت اطعرکنے و�الے امت�م �الاف�ظ ا�و�راملک�ت وجرق�آ�نرکیم ا�و�ر رسو�لرکیمﷺ ےک ذ�ریہع ہمکت ےچنہپںیہ�ُ�،اہنںی اپین ز گندوی�ںاک ال�زمی زج�و انبلںی�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
� قوفِ جدید ےک ےئن اس �ل �۶�۸کے اجر�ا اک اعال �ن
رفا ئی ےہہک ا لہلاعتلٰی ا �ن بس ےک ا مو�ا�ل و وفن�س ںیم ربکت ڈ�الے �۔ �دعا م
�د�ا�ر� حلاوکمتیکنسلیہ ریول�ےنشیٹس ےک
فرو�ںوکرگ�م ا�و�رذلیذ د�ا�ل وس�پ �رہا سج ںیم ر�اگہری�و�ں ا�و�راسم �
ہی دنچ اب یغوچ �ں ےک ا �ر �درگ �د وجآ �دھاولکیمرٹ اتنب ےہ � ،د �ونیت
م لاک اختو�نںیھت�۔ تہب کین ا�و�راس�د�ہ زم�ا�جںیھت�۔ انوہ�ں ےن
�٭ �…حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن اس�لذگشہت � ۶� ۷ےک د�و�ر�ا �ن وقف دج ید ںیم املی رقبانیرکنے و�ا لو �ں ےک ےیل
خد�ا�م �الاحدمیہنف یلڈن ےک زیر اتہام�م
گای�۔ ہیدخمتقلخاک ہلسلساش�م اچ�ر ےجب ےسھچ ےجبکت اج�ر�ی
سےنیت ےتفہلبقیھب ریس ہپاجنے ہپرصمںیھت ا �و �ررھگےک اپ �س
رفائے�۔ و�ہ تہب وخبوی�ںیک جتن الرف�د�و�س ںیم اعٰیل اقم�م اطع م
مہہشی ز یرِبل اج �ر�ی ر ہات �۔وق �ِت ا �ر �ا �د�ی ا ییسہک وف �ت وہنے
ماف�رقت د�ےںیئگ�۔ انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع�ن�۔ الہلاعتلٰی اہنںی
حرض�ت ا مریالومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےنوم �رخہ �۳؍ جون�ر�ی ��۲�۰�۲� ۵ء ےکہبطخ ہعمج مرفو�د �ہ ٹ رفا یا ےہ �۔ سمدجابم�ر�ک ا سال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�) ویکے ںیم قوفِ دج ید ےک ےئن اس �ل �۶�۸کا اجر�ا م
مرک�مرفیداحدماصحبرحتیررکتےںیہ
قریب ایک وس�پ اٹس�لاک اتہام�مایک
�ر �ا سہت د عا �ؤ �ں ا �و �ر د �ر �و �د ہپمیسقترک �رکاھ اھت �۔ ہیفغشرھگںیمیھب
بتہ یہ ایپ�ر�ی باھبیھ اج�ن دنچ د�ن ےلہپ ہشیمہ ےک ےیلںیمہ د�ا�غ
فرا�د ےنسلجم فر�دوک ا پان نپ ا�و�رتبحماک ا حاس�س وہ�ا �۔ تہب ےس ا � رعتفیک�۔ کی ا�سمہمیک ی ساٹ�ل ےک ذ�ریہع ہنرص�ف �۱�۴�۰؍ گلوو �ںوک ایکرگ�ماھکنے وہست د�ییئگ ہکلب ہی ایک ایاس ومقع یھب نبایگ اہج�ں کی ل رفو �غ الم �۔ ہدم�ر� �دی�،یتہجکی ا �و�ر اناس نتی ےک ذجبا �توک � رفائے ا�و�رزمیدمو�اقع رپ �ا لہلاعتلٰی ا�سوکششوکوبق�ل م خدمت اناسنتییکوتفقی ےشخب �۔ٓامنی �(�رپو�ر �ٹ�:طاہر ا حدم �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
رکیسر یا �ن وقف دج ید ےس د�رخو �است ےہہک ےئناس �ل �٭ �…�…تام�م امر�ا�ءاکر�ا�م�،نیغلبم ا ناچ�ر�ج� ،دص �ر�ا �ن امجعت ا�و�ر ٹ
انمںی سج ںیموکششرک یںہک رہرف �ِد امجعت کے عود�ہ اج�ت ےنیلاک اک�م رش�و�عرک دیں ا�و�ر ا�س ےک ےئلرشع�ہ قوف دجید ئ
خو �ا �ہوھچٹا وہ ای ڑب �ا ا �س اببرکترحتیک ںیم اشمل وہوخ�ا�ہ ا�و�رمتومعملی یہویک�ں ہن وہ�۔ ئ �ع� ی ن �٭ �…�…�زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ون ابم � وکیھب ا�س ںیم اشملرکنےیکرھب وپ�ر شوکشرک یں �۔ رف ئاںی �۔ �٭ �…�… �وعد ہ اج�تاک اک�ملمکم وہنے رپ ا پین رپو�ر�ٹوجھب�ارکونمم �ن م
�ا لہلاعتلٰیآ�پیک اسمعی ںیم ےب ا تناہ ربکت ڈ�الے �۔ زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء �(�ایڈشیلن وکلی الام�ل ا سال�م ٓا با�د ( یوکے�)�)
وسو�ا�ر �۶؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
قبہی� :وقف دجید ےک ےئناس�لاک اعال�ن�…�…�ا�زہحفصربمن �۱
( ،�)�Hamiltonنٹلمہ �ایٹس�( ،�)�Milton-Eastنٹلمہ ن � س ف ما�ؤٹننی�(،�)�Hamilton Mountainا ل�(،�)�Innisfil
ایکرک�و�ڑ �۳�۶؍لاکھ �۸�۱؍ہز�ا�ر اپ�ؤنڈ ینعی رقتیًاب وچ�د�ہ نیلمیک املی
ڈز�ر ()�Windsor مہنٹل ویٹس ( ،�)�Hamilton Westنِو �
�زیا�د�ہ ےہ�۔ ذیل ںیمرحتیکِ قوفِ دجید ےک اتسٹسوھیں اس�ل ےک
فرنیرفک�ٹ ( ،�)�Frankfurtویزبا�د�ن (،�)�Wiesbaden شٹ� گر�و�سریگ�ا�ؤ ( ،�)�Gross Gerauریڈ �� ڈ� ()�Riedstadt
� صوولی ےک احل�ظ ےسیلہپ د�س امجتعںی� :ربطانہی�،ڈینیک�ا�،رجمین�،
(،�)�Rödermark
قربانیشیپیکیئگ�۔ہی صوولیذگشہتاس�لےساس�تالکھ �۳�۶ہز�ا�راپ�ؤنڈ
بضع اعد�ا�د وامش�ر ایب�ن مرفو�د�ہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی
نبرص�ہ الزعیزشیپ ںیہ�:
رٹای� ،ڈم�ل ایٹسیک ایک امجعت� ،انڈ� ینوایش�، �امریہک� ،اھب�ر�ت�ٓ،اس لی �ب�یل� یج� مڈ�ل ایٹسیک ایک امجعت� ،م�۔ �افریہق یک یلہپ د�س امجتعںی� :اھگنا� ،نام� یرسش� ،ربیکانفاسو�، نش � ن زنانہی� ،بئالرییا�،ایبمیگ� ،انیئریجیا�،ریس�الوی�ن� ،ب ی����،وکنوگ ک���اسا�۔ ت � شالمنییک دعت�ا�د�۱�۵� :؍لاکھ �۵�۱؍ہز�ا�ر�۔
شالمنی ںیم اضافہ ےک احل�ظ ےس امنیا�ں امجتعںی� :اپسکات�ن�،
نایئریجیا�،رمیک�و�ن�،ریس�الوی�ن�،ایبمیگ�،وکنوگ رب�ا�ز�ا�ویل�۔
برطانہییک یلہپ د�س ڑب�ی امجتعںی� :اف�رنمہ (،�)�Farnham
�و�وسرٹپا�ر�ک ( ،�)�Worcester Parkاسال�م آبا�د� ،و�ا�ل اس�ل
�(،�)�Walsallآلڈ� شرا�ٹ اس�ؤتھ (،�)�Aldershot South چ� �ایش ( � ،�)�Ashیم اس�ؤتھ ( ،�)�Cheam Southجلنگھم
جرمینیک اپنچ ولکل اما� ترںی� :ربمیہ�گ (،�)�Hamburg
جرمین یک یلہپ د�س امجتعںی� :ر�و�ڈگا�ؤ�(،�)�Rodgau
ندی�ا�(،�)�Nidda
ر�ویڈ�رما�ر�ک
فول�ر�س اہئم ( ،�)�Florsheimونئے�ویڈ (،�)�Neuwied ن� کو�بل� ز��( ،�)�Koblenzو�ائن اگ�رٹن (،�)�Weingarten
پےنبر�گ ( ،�)�Pinnebergربلن ( ،�)�Berlinونئس �(�)�Neuss۔ ی���ج ن � �دفرت اطاف�ل ںیم رجمین ےک ےلہپ اپنچ ر ز�� :ویزبا�د�ن �� ن �( ،�)�Wiesbadenربمیہ�گ ( ،�)�Hamburgہ یس�
سا�ؤتھ ایٹس�( Eastٹ ،�)�Hessen Southویٹس افلن �� ن �( ،�)�Westfalenڈ ی س� اب�خ (�)�Dietzenbach۔
�امریہکیک یلہپ د�س امجتعںی� :ریم�ی ڈنیل (،�)�Maryland
(North لا�س انیسلج ( ،�)�Los Angelesان�رتھ و�ریجاین س ی��ئ ٹ ،�)�Virginiaس�یل�یک�و�ن وییل (� ،�)�Silicon Valleyل
�( ،�)�Gillinghamآلڈ�ر اش�ٹ ان�رتھ (Aldershot
�( ،�)�Seattleڈیرٹ�ائٹ ( ،�)�Detroitاکشگو (،�)�Chicago
یلڈنز�(،�)�Midlandsدجسملضف ،تیب الاحاس�ن مڈ �
ہویسنٹ (�)�Houston۔ س ی��ئ ٹ �دفرت اطاف�ل ںیم امریہک یک یلہپ د�س امجتعںی�� :ل �( ،�)�Seattleیلف ڈ�یلف�ی�ا ( ،�)�Philadelphiaان�رتھ و�ریجاین
،�)�Northوی�ل ()�Ewell ی���ج ن � برطانہی ےک ےلہپ اپنچ ر ز�� :اسال�م آبا�د� ،تیب افلوت�ح�،
�دفرتاطاف�لےکاحل�ظےسربطانہییکیلہپد�سامجتعںی�:آلڈ� شرا�ٹ
نا�رتھ�( ،�)�Aldershot Northاف�رنمہ (،�)�Farnham
�ایش�(،�)�Ashآلڈ�راش�ٹ اس�ؤتھ (،�)�Aldershot South چ� بو�ر�ڈ�ن ( � ،�)�Bordonیم اس�ؤتھ (،�)�Cheam South � ہ�یم ٹ ن �اسال�مآبا�د�،ر�و �پ��ویل(،�)�Roehampton Valeامچنرٹس نا�رتھ ( ،�)�Manchester Northو�ا�ل اس�ل�()�Walsall
یکڈین�ا یک امنیا�ں اما� ترںی� :و�ا�ن (،�)�Vaughan
،�)Cسیپ ولجی (،�)�Peace Village ک�یلگ�ر�ی (� algary
�ونیوک�و�ر�( ،�)�Vancouverوٹ�ر�انوٹ ویٹس (Toronto �یم ٹ ن ،�)�Westرب �پ�� ایٹس�( ،�)�Brampton Eastوٹ�ر�انوٹ �()�Toronto
�ڈیسل ( ،�)�Dallasاس�ٔوتھ و�ریجاین (،�)�South Virginia
�( ،�)�North Virginiaاج�رجای ( ،�)�Georgiaریک�ولائان �( ،�)�Carolinaاکشگو ( ،�)�Chicagoآسنٹ�(،�)�Aston
�ڈیسل ( ،�)�Dallasا�و�ش وک�ش ( ،�)�Oshkoshڈیرٹ�ائٹ ،�)Dریم�ی ڈنیل (�)�Maryland۔ �(� etroit
پاسکات�ن ںیمومعمی صوولی ےک احل�ظ ےسربمنایک ہپ الہو�ر�،ربمن
�د�و ہپ ربو�ہ�،ربمننیت ہپرک�اچی�۔
پاسکات�نےکےلہپد�ساضال�ع(بالاغ�ن�)�:اسال�مآبا�د�،ایسلوک�ٹ�،
یفلصٓابا�د�،رجگ�ا�ت�،رجگ�انو�الہ�،رسگو� ھدا�،رمعکو�ٹ� ،اتلم�ن� ،دیح�ر�آبا�د�، مریپو�ر اخ�ص�۔
پاسکات�نیک یلہپ د�س امجتعںی� :اسال�مٓابا�د� ،اٹ�ٔو�ن پش الہو�ر�،
یکڈین�ا یک یلہپ د�س ڑب�ی امجتعںی ںیہ� :نٹلمہ
�د�ا�ر�الذکر الہو�ر�،زعیزٓابا�درک�اچی� ،العمہ اقاب�ل اٹ�ٔو�ن الہو�ر�،نمسآبا�د
،�)�Westنٹلمہ ام�ؤٹننی�(،�)�Hamilton Mountain
�دفرتاطاف�لںیماپسکات�نیکنیتڑب�یامجتعںی�:الہو�ر�،ربو�ہ�،رک�اچی
�(،�)�Hamilton
ایڈنمنٹ
ویٹس
(Edmonton
لمنٹ ویٹس�( ،�)�Milton Westتیب ال حرام�ن اکسس وٹ�ن
�( ،�)�Saskatoonڈ�رہم ویٹس�(،�)�Durham West
�رجائان�(،�)�Regina
ومنرٹیا�ل
ویٹس�(Montreal
لاہو�ر�،تیبافللضلصیفٓابا�د�،اتلم�نرہش�،دہیلٹیگالہو�ر�،رجگ�انو�الہرہش �دفرت اطاف�ل ںیم اپسکات�ن ےک ےلہپ د�س اضال�ع� :اسال�م آبا�د�،
ڈنی� ،وگجر�انو�الہ� ،ریم وپ�ر سایلوک�ٹ� ،ان�ر�و�و�ا�ل� ،رمعکو�ٹ� ،ر�ا� پلو � خا�ص� ،رجگ�ا�ت� ،دیح�ر�آبا�د� ،وخیشپو�ر�ہ�۔
،�)�Westتیب الاعفتی اکسسٹو�ن ( ،�)�Saskatoonویین
باھ�ر�ت ےک ےلہپ د�س وصبہ اج�ت�:ریک�الہ ،اتمل ان�ڈ�و� ،ومج�ں
�( ،�)�Lloydminsterوینفا�ؤنڈیلڈن�()�Newfoundland
�اتر رپ� یدش�۔ ئ باھ�ر�تیک یلہپ د�س امجتعںی�:وک�م�ب�اٹو�ر�،اق�دیا�ن� ،دیح�رآبا�د�،
پگی ( ،�)�Winnipegایڈ�ر�ی ( ،�)�Airdrieالئڈ رٹسنم
�دفرت اطاف�ل ںیم ڈینیک�ا یک امنیا�ں اما� ترںی� :و�ا�ن
�( ،�)�Vaughanوٹ�ر�انوٹ ویٹس (،�)�Toronto West
،�)Vسیپ ولجی (،�)�Peace Village �ونیوک�و�ر�(� ancouver م س ک�یلگ�ر�ی�(� algary ،�)Cس اسگا (،�)�Mississauga �یم نٹ �یم ٹ ن بر �پ�� ایٹس ( ،�)�Brampton Eastرب �پ�� ویٹس �( ،�)�Brampton Westوٹ�ر�انوٹ ()�Toronto
�دفرت اطاف�ل ںیمڈینیک�ا یک امنیا�ں امجتعںی� :ڈ�رہم ویٹس
�(،�)�Durham Westدحیہقاحدم�،ربیڈوف�ر�ڈایٹس(Bradford
،�)�Eastومنرٹیا�ل ویٹس ( ،�)�Montreal Westنٹلم
شکریم� ،رکن ٹاہک� ،اگنلتنہ� ،ا�ڑیہش� ،اجنپ�ب� ،ویٹس اگنب�ل� ،اہم�ر�اشرٹ�ا�،
ریجنمی� ،ولگنب�ر� ،ایلم ایلپلم (،�)�Melapalayamوککلہت�، کالیٹک�� ، کرینگ� ،ریک�ولائی�۔
�آسرٹلیاییکیلہپد�سامجتعںی�:اکسللہ(،�)�Castle Hill
مل�ب�ر�ن النگ و�ا�ر�ن�(،�)�Melbourne Langwarrin ،�)�Marsdenمل�ب�ر�ن ما�رسڈ�ن اپ ��رک�(Park
کالئڈی�( ،�)�Melbourne Clydeولگن ایٹس�(Logan ،�)�Eastمل�ب�ر�ن �ریبک�(،�)�Melbourne Berwick ن �پ�ی��رتھ�( ،�)�Penrithرپتھ�( ،�)�Perthایڈلیڈی�(،�)�Adelaide
�
لموفظا �ت
حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ا �و�ر اف�رسی ا�د �ب
�( قطس ربمن )�۱�۸��۴
�‘�‘مباق�م الہو�ر �۔حرض�ت ا قد�س ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک
یترس�یرقتیر وجوضح�ر ےن اب�ر�ہ زہ�ا�ر ےس ز�ائدٓا�دموی �ں ےکعمجم
مںی اح ضر ینیک ےب دحوخ�ا ہش ےسیک �۔ �…
مںیآ �پ اصحوب �ںیک دخمت ںیم ا�د�ب ،عزجا�و�روت�ا ضع
سےرع�ضرکتا وہ�ںہک ہی وجھچک انسیاایگ ےہآ �پ ا �س رپوتجہ
کریں اتکہریم�ی تنحم اضئع ہن وہ�۔جوھچکریم�یملق ےس الکن
ہے ا �و�ر ریم�ے د�وست وملو�ی دبع� لارکیم اص حب ےن ڑپھا ہے ںیم اﷲ اعتلٰییکمسقاھکرکاتہکہو �ںہکیسکیک د�لآ�ز�ا�ر�ی ای
�اتسافخ�ِف ہذمبیک تین ےسںیہناھکل ہکلبدخ�اوگ�ا�ہ ےہ ا �و �ر ا �س
سے رتہبوک �نوگ�ا �ہ وہاتکسہےہک ںیم ےن ےچس د �ل ےساھکلہے
�ا �و�ر ینب ون �ع ا ناس �نیک دمہ�ر�د�ی ےک ےئلاھکلہے ا�و�ر ںیم اج نات ہو �ںہک ؎
�( حموم�د احدمہحلط �۔ اسات �ذ اج مہع احدم یہ وی کے �)
سخن کز دل بروں آید نشیند ال جرم بر دل چونہکرفصت تہبمک ےہ مم�۔نک ےہہکضعب ےن ہن انس وہ �ا�س ےئل مہ ےن وپھچ�ا دیا ےہ ا�و �ر رشب�طاجنگ ئش لم اتکس ےہ �۔پس �ا�سوک ڑپ�ھرکوتجہرک یں ا �و�ر ذمہیب اخم لتفوک اع�م اخم لتفاک �ذ�ر یہع ہن انب�و یں �۔مذہب وت ا�س ےئل وہتاہےہک اخال �ق وسعی ہو �ں ےسیج دخ �ا اعت لٰی ےک ا خال �ق وسعی ںیہ � �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلجمتفہہحفص
�� ،�۲� ۱� ۰� -�۲� ۰� ۸ا یڈینش �۱� ۹� ۸��۴ء �)
فتلیص �:ا�س ہصحوفلمظا �ت ںیم اف�رسییک ہیرض�ب ا مللث �ٓائی ےہ �۔ ُس َخ ْن کَ ْز ِد ْل ِب ُر ْوں آ یَ ْد نِ ِشیْ َند لَ َج َر ْم بَر ِدل ترجہم� :اب�ت وج�(یسک�)�د�ل ےسیتلکن ےہ و �ہ (�د �وسر�و �ں کے �) د�ل ںیم ھٹیب اجتی ےہ �۔
جامعت احدمیہ ہلگنب دیشیک ولکل اما�ر�ت ڈھاکہ ںیم وصتیانیمیس�راک اعناق�د �الہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ �۲� ۵؍�اکوتبر ��۲� ۰� ۲�۴ء رب �و�ز مجۃع �املاب�ر�ک امجعت احدم یہ ڈھاکہ ےک زیر ا تناظ�م ایک �وصتیانیمیس�ردقعنم وہ�ا �۔حبص اس �ڑ ھے د�س ےجبرکم�مدمحمذ�و�ا فلاق�ر حدی�ر اص حب ا مریامجعت احدم یہ ڈھاکہیک زیر دص �ا�ر �ت ہپےل اجال�ساک آغا �ز الت�و�ت رق�آ �نرکیم ےس وہ�ا �۔ دعب ا�ز�ا �ں مولانا دبع الا�و�ل اخ �ن وچ� ھدر�ی اص حب �ا مریامجعت احدمیہ ہلگنب دیش وغلبم ا ناچ�ر ج نے ا تفات حیرقتیریک �۔ ا�س ےک دعب‘�‘ ناظ�م رظنم’�’ ےکونع�ا �ن رپرکم�م �وصتی ےک سپ � شخی ضیفتسم الرمحنٰ اصحب رم بی ہلسلس ےن ترقیریک ا�و�ر د�و پرہےکاھکنے ا�و�رامن�ز ہعمج کے ےيل وقہف وہ�ا �۔ نام�ز ہعمج ےک دعب د�وسر�ا ا جال�س دقعنم رکیسر�ی وصتی ہو�ا سج ںیم دفرت وصتییک ایک رپو �ر�ٹ ٹ �ڈھاکہ ےن شیپیک �۔ ا�س ےک دعب ‘�‘�وصتییک امہتی ا�و�ر د’�’ ےکونع�ا �ن رپرکم�م اش�ہ دمحم ون�ر�الامنی اص حب رمبی فو�ائ � لسہلس ےنرقتیریک �۔ رھپوصتی ےکوق �اعد ےک اب�ر�ے ںیمرکم�م �ز�اہد الرمحنٰ اصحبلنشین انئب امریو احمسب امجعت احدم یہ نبہلگ �دیش ےنوگتفگیک �۔ �ایڈلیڈی ویٹس (�)�Adelaide West۔
�ٓاسرٹلیای یک یلہپ د�س امجتعںی (بالاغ�ن�)� :اکسل لہ �( ،�)�Castle Hillمل�ب�ر�ن النگ و�ا�ر�ن�(Melbourne
،�)�Langwarrinام�رسڈ�ن اپ ��رک�(،�)�Marsden Park لوگن ایٹس�( ،�)�Logan Eastمل�ب�ر�ن �ریبک�(Melbourne
،�)�Berwickمل�ب�ر�ن الکئڈی (،�)�Melbourne Clyde ن �پ�ی��رتھ�( ،�)�Penrithرپتھ�( ،�)�Perthایڈلیڈی ویٹس �( ،�)�Adelaide Westکیلب اٹ�ٔو�ن (�)�Blacktown۔ �دفرتاطاف�لںیمٓاسرٹلیاییکیلہپد�سامجتعںی�:مل�ب�ر�نالنگو�ا�ر�ن
پر گ�ور�ا�م ےکٓاخر رپ ایکسلجم وس�ا�ل و وج�ا�بدقعنم وہ ئی
جس د �و�ر�ا �نرکم�م ز�اہد الرمحنٰ اص حب�،رکم�م اش �ہ دمحمون�ر�الامنی رکیسر�ی وصتی ہلگنب دیش ےنومصای �ن ےکوس�ا لا �ت صاحب ا�و�ر ٹ
کے وج�ا�ب د یے �۔ دعا ےکاستھ ہیانیمیس�ر ا پےن اتخات�موکاچنہپ �۔ �ا�سانیمیس�رکی ُکل احضر�ی �۲� ۸� ۵؍� ہری �۔ احلدم لہلٰیلع ذ�الک
�(�ر پو�ر �ٹ�:نوید الرمحنٰ۔ نامئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
�پلم ٹ ن �(،�)�Melbourne Langwarrinرپتھ(� ،�)�Perthپ��
�(،�)�Plumptonایڈلیڈیاس�ٔوتھ(،�)�Adelaide Southمل�ب�ر�ن ن کالئڈی(�،�)�Melbourne Clydeپ�ی��رتھ(،�)�Penrithمل�ب�ر�ن
�ویٹس( ،�)�Melbourne Westام�رسڈ�ناپ ��رک�(Marsden
،�)�Parkرب�زبن رٹنیس�ل ( ،�)�Brisbane Centralمل�ب�ر�ن
�بریک�(�)�Melbourne Berwick۔
�الہلاعتلٰی رقبانیرکنے و�الو�ں ےک امو�ا�ل ووفن�س ںیم ےب�اتناہ
رفائے�۔ برکت اطع م
�
وسو�ا�ر �۶؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
)مرتہب�:حموم�د احدم کلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
حرض�ت وملانا رفظدمحمرفظاصحب
حرض�ت وملانا رفظدمحمرفظصاحب ےک اب�ر�ے ںیم ذ�ا تی ماش ہد�ا�ت رپینبم ایک دچلپسومضم �ن ر� �وزنا مہ ‘‘�ا فللض’’ �ر بو �ہ �۲�۷؍ جون�ر�ی ��۲�۰� ۱�۴ء مںی ٓا�پ ےک اشگر�درکم�م دمحم ون�ا�ز وممن صاحب ےکملق ےس اشمل اشاعت ںیہ �۔ �٭ �…�ڈ�اکرٹالغ�م الیجنی رب�ق ےن ‘‘حر�ف رحممانہ’’کے نا�م ےس ایکاتک�ب امجعت ےک الخ�فیھکل ا�و�ر ا�س ںیم ےبجا عتیّل ےساک�م ےتیل وہئے ہیجنلیچیھب د یاہک دناییکیسک زبا�ن ںیم کوئی ا یاس اضم�فومجو�دںیہن وجاضم�ف الہیاک املک وہ ا�و�ررھپ �ایک یبمل رہفست د�ےرک اپےن جنلیچوکمربہنایک�۔ ��۱�۹�۵�۵ء کی ایک رس�دحبص اسات�ذ�ی املرتح�م ریم�ےرمک�ے رفا یارکسی ھدو�پ ںیم رکھ د�و ںیَم ا �س مںیترشیف ال ئے ا �و�ر م یچجنل اک وج�ا�بانھکل اچہات وہ�ں�۔ ںیَم ےنلیمعتیک�۔آ �پ ےن بر�ق اصحبوکاھکلہک ںیم ےنآ �پ ےکجنلیچ اک وغب�راطملہعایک رکماک ًاعطق کوئی ہے ا�و�ر ا�سہجیتن رپاچنہپ وہ�ںہکآ �پاک رق�آ�ن ی ماطلہعںیہن ےہ �۔آ�پ ذ�ر�ا وس�ر �ہ افتہحاک اطم لہعےیجیک ا�س ںیم ْ ْ �ا لہلاعتلٰی فرماتا ےہَ :ر ِّب ال َعال َ ِمی َن �ا�س ںیم َر ّب ماض�ف ےہ ْ ْ �ا�و�ر ال َعال َ ِمی َن ماض�ف الہی ےہ ا�و�ر َر ّب جو اضم�ف ےہ�� ،و �ہ ْ ْ رفاتا ےہ ٰم ِل ِک یَوْ ِم ال َعال َ ِمی َن کا املک ا �و�ر اخلق ےہ �۔ رھپ م ّ ّ الدیْ َنماض �ف ِ الدیْ َن �ا�س ںیم ٰم ِل ِک ماض�ف ےہ ا�و�ر یَوْ ِم ِ �ا لہی ےہ �۔ ا�س ںیم یھب اضم�ف� ،ماض�ف ا لہی اک املک ا�و�ر َّ َ ّ َّ الن ْ الن ْ خالق ےہ�۔ رھپ آ�پ ےن ر ِب اسِ ،الٰ ِہ اسٰ ،م ِل ِک َّ ََْ الن ْ ےبام�رماثلںیپشیرککے رب �ق اسَ ،ر ِّب الفل ْق �وغری�ہ ش صاحبوک رسجرٹ�ڈ طخ ںیم ہیرعشیھباھکل �؎ جو وُت د�ل اگل ےک ڑپ�ھ ےلنخس اہئے اع�رفانہ جتےھ وھب�ل اجئے رسکی ریت�ا رح�ِف مرحمانہ بر�ق اصحب ےنٓا�پ ےک ا�سیملع احمسہباک وج�ا�ب وت نہ دیا نکیل اپیناتک�ب ‘‘�رمزایام�ن’’ (�اشاعت ��۱�۹�۷�۶ء)مںی �اعرت�افا �ت ےک زیرونع�ا �ن ا پین ضعبیملع زغلشو �ںاک اعرت�ا�فرکلای جس ںیم ذمکو�ر�ہیطلغیھب اشملیھت �۔ ئ �ا�ز�ا �ں حم دعبرت�م وملانا اق ضی دمحم ذنیر اص حب ال�ل�پ�و�ر�ی نے ‘‘ حر�فرحممانہ’’ کا وج�ا�ب ‘‘حتقیق اع�رفانہ’’کے ان�م ےس �د یا �۔ ہی ان�میھبرتحم�م وملانا رفظاص حباک یہوجتیزرک�د�ہ اھت �۔ زین �آ�پ ےن ‘‘ حر�فرحممانہ’’کے وج�ا�ب ںیمجوونٹسےھکل وہ ئے تےھ و�ہیھب اقضی اصحب ےکرپس�درک دیے�۔ �٭ �…عملرع�و�ضایکاخصالکشمملعےہرگماسات�ذ�ی املرتح�م �ا�سملع ںیم اعٰیل �د�رجہیک اہم�ر�ت رھکےت ےھت �۔ کاخاس�ر بج فاضل رعبی ےک اتماح�نیک ایت�ر�یرک رہا اھت وت یاک د�ن ںیم ےن
�ٓا�پ ےسرع�ضایک ہکملع رع�و�ضوک اپ نچ د�ا ئر�و �ں ںیم ایب �نایک گای ےہ ا�و�ررہد�ائر�ے ںیم دعتم �د رحبیں ںیہ رھپا �ن ےکفلتخم �ا� �وز�ا �ن ںیہ نج ےک ای�درکنے ںیم اخصی تقشم رب�د�ا شترکنی پڑتی ےہ �۔ ےھجموک ئی ایاس رط یق اتبئںی سج ےس وف�ر�ًا �د�ائر �ے کا اتپ لچ اجئے ا�و�ر رحبیھب ولعم�م وہاجئے ا�و�ر ا�ساک �وز�نیھب رفا یا ا�و�ر اب ہریک رط�ف لچ عمول�م وہ اج ئے �۔آ �پ ےنمسبت م رفایا� �:آ�پیک �دیے ۔ رھپایک د �نحبص حبص رشتیف الئے ا�و�ر م �اجلنھوک ںیم ےنلحرک دیا ےہ�۔قمل ےلآئو ا�و �روھکل�۔آ�پ ےن جمےھ اپ نچ ا شاع�روھکل�ائے نج ںیم د�ائر�ےاک ان�میھب اھت ا�و�ر ا �س مںی وج رحبیں اتسامع�ل وہتی ںیہ ا �ن ےک ان �میھب ےھت ا �و �ر ا �ن ےک �ا � �وز�ا �ن ولعم�مرکنےاک رط یقیھب اھت �۔ ںیم ےنآ �پیک دہ�ایت کے اطمبق بج ا �ن اشاع�ریکآ �زمائشیکوتملع رع�و�ض ریم�ے لےی ا�س دق�رآسا�ن وہایگ ہک دنچ د�نیکقشم ےک دعب ںیم وخ�د کورع�وضی ایخ�لرکنے اگل �۔ �٭ �…عمل ولضف ےک الع�و �ہآ�پ اپےنرک�د�ا�ر ولمع ےک احل �ظ سےیھب ایک ان�د�ر� ٔہ �ر�و�زگا�رتیصخش ےھت �۔آ �پوک ا لہلاعتلٰی کی �ذ�ا�ترپےب�ا تناہ وتکلاھت �۔اب�وجو�درسع�ت ےکآ�پےنیسک ےک �آگے دست وس�ا�ل د�ر�ا�زںیہنایک �؎ پشی ا�ربا�ب رک�م� ،ہاتھ و�ہ ایک الیھپتا جسوک ےکنت اک یھب احاس�نوگ�ا�ر�ا ہن وہ�ا �ایک دفہعاج مہع احدم یہ ےک رپسنلپ اصحب ےن اٹس�فوک حمک دیاہک و�ہ اچنک نہپرکاجمہعآیارکیں �۔آ�پ ےک اپ �سڑپک�ا تاھا�و�رہنالسئیےکےیلرقمیھت�۔ضعبربمم�ا�نےنآ�پےساہکہک فال �ں ہگج ےس البیقتموک�ٹلم اتکس ےہ�۔نکیلٓا�پ ےن وہا�ں جانا دنسپ ہنایک�۔ رھپاپینسک رپمسی رپرظنرکتے وہ ئےآ�پ �ر�ا�توک�اٹےھ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی کےوضح�ر ابچمش رترع�ضایک :مری�ے مو لٰی!توریم�ی د لیتیفیک ےس وخ�بآگا�ہ ےہہک ںیمیسک ےک سامےنوس�ا�لرکنےاک اع�د�یںیہن ا�بوُتیہ ریم�ا ا تناظ�مرک �۔ ا گےل �ر�و�زیہ ذب�ر یہع ڈ�ا�ک اگنسپو�ر ےسوملو�ی الغ�منیسح اص حب ایا �ز کا ایک اپ�رسلآ �پ ےک ان �مآیا سج ںیم اچنکاکڑپک�ا اھت�۔ ہی � یاکبیجعاب�تیھتہکایا�زاصحبےندنپ�ر �ہسیباس�لںیمآ�پ کووکئی طخںیہناھکل اھت�۔ رھپالسئییک رقماک ا تناظ�م وی�ں وہگای ہک ریشبحدماصحبؓنےایکؤمکلآ�پےکاپ�ساجیھب حرض�ترم�ز�ا ا رفا یاہک ا�س ےسسیف ےلرک ا�ساک دقممہڑل یں �۔ انچنہچ �ا �و�ر م �ا�سصخشیکسیف ےسآ �پ ےن ا چنک ولس�ا یل�۔ �٭… غالًاب ��۱�۹�۴�۱ء مںی الہلاعتلٰی نےآ�پوک یاک یٹیب ےس نو�ا�ز�اسجاک ان�مآ�پ ےنابم �رکہمگیب رکاھ ۔ اضق ئے ا ٰلیہ ےس و �ہ بیچوف�توہیئگ�،غماکوہناوتیعبطاب�تیھت�۔ا�س قوتٓا�پاہنیت عرس�تیک زندگی رسبرک رہے ےھت �� ،ا�سمغ ےنآ�پوک زمید پریاش �نرک د یا �۔رگمرقبا �ن اجئےیآ�پ ےکابث�ت و ا تسالق�ل ےک جب یچبیکدتفنی ےس اف�ر�غ وہرکآ�پرھگآئےوتمگیب اصحہب
تم انظرا مو�رعامہ ونبگے ا�و�رںیہمتاک�ریھب ےلمیگ �۔آ�پ ےن ہی با �ت اہنںی ا�س وقت اتب ئی بجیسک انظرےک اپ �س اشیداسیئلک بیھںیہنیھت �۔ اب �تآئییئگ وہگیئ ۔ �۴� ۰� -۳� ۵سا�ل دعبوملو�ی دمحم فشعی اشر�ف اص حب انظرا مو�رعامہ ےنب ا �و�ر اہنںیاک�ریھب یلم �۔ �٭ �…�آ�پکشخز�اہدہنےھتہکلبڑب�یاب �غواہب �رتیصخش کے املک ےھت�۔ یاک فدہعآ �پ رحب�ی اہج �ز ںیم رفسرک رہے تےھ�۔ھچک املع�ء حرض�ا�تیھب ا �س ںیم وس�ا�ر ےھت و �ہآپس ںیمیملع فگوگترکنےےگلوتآ�پیھبا �نںیماشملوہگےئ ��،ایکوملو�ی نے د�وسر�ے ےس وپ چاھ �۔آ �پایک ڑپھے وہئے ںیہ �؟ �ا�س ےن کاہ ںیم دنکس�رنا مہ ڑپھا وہ�ا وہ �ں �۔بس ول�گ ا �سیکرقبع یت سے عرمو�ب وہرکاخمو�ش وہ ےئگ �۔ رھپُا �ن ںیم ےس یاک ےن �ا سات�ذ�ی املرتح�م ےس وپ چاھ آ �پایک ڑپھے وہئے ںیہ �؟ �آ�پ ےن کاہ ںیَم قواعداللغۃ العربیۃ المصریۃ پڑھا وہ�ا وہ �ں �۔ و �ہ بیھ ابمل ڑتناگ ان�منسرک د�م وخب �د ر �ہ ےئگ ا �و �رےنہک ےگل و�اقیعآ�پ بتہ ڑب�ے اع لم ںیہ ۔حالانہکرع بیرگ �ا ئرمیک ہیاتک�ب اج مہع ڑپا ئی اج تییھت �۔ �احدم یہیک د� سور�ی ای رسیت�یالک�س ںیم ھ �٭ �…�آ �پیکوق�ت اح فہظ ا �س دق �رزیتیھتہکآ �پوک ا پےن چبنپ ےک و�اقاع �تیھب ای �د ےھت �۔آ�پ ےن یاک د ہعف ےھجم اتب یا کہ ےھجم اپین و�الد �ہاک د �و�د�ھ انیپیھب ای�د ےہ �۔ �٭ �…فاضل رعبی ےکوک�ر�س ںیم امحسہ ا �و�ریبنتم �� ،ا�د �ب کی د �ومیخضاتکبںی ںیہ نج ےکومجمعی احفص �ت ڈیڑ�ھ زہ�ا �ر ےک رفا یارکتے ےھتہک ا �ن د �ونو�ںاتک بو �ں قریب وہ �ں ےگ �۔ٓا�پ م سےوک ئی ایکرصم�ع ڑپھو ا �و�ر ا�ساک د �وسر�ا رصم�ع ںیمآ �پوک سان�د �و �ںاگ ا�و�ر و�اقیع اب�ت ا یےس یہیھت ۔ �٭ �…�اشاع�راک وظنم�م رت جہمرکنے ےکنف ںیمیھبآ �پ ڑپاتے وہئے رع بی ز با �ن ےک اشاع�راک کوامک�ل احصل اھت �۔ ھ نموظ�م رتجہمیھبایکرک تے ےھت �۔ �٭ �…�آ�پیک اشعر�ی � ،شریتعیک دح �و�د ا �و�ر ا خال قی ویق�د
رفا یا �۔آ �جوگشت اکپئو ا�و�راہنیت ذلیذ اکپئو �۔ پرھاھکنااھککر سے م رضو�ر ےہنکیل مہ وہی فرما یا :مہںی ابم�رکہمگیبیک وفا �تاک مغ � با�ترک یں ےگ سج ےس امہ�ر�ا ر �ّب �ر�اضی وہ �۔ م ئن رفا یا اھت وجیسک �٭ �…�ا لہلاعتلٰی نےآ�پوکسفن طم��ہ اطع م وہا اھت�۔ یاک فدہع بڑ�ی ےس ڑب�ی تبیصم ںیمیھب رپیاش�ن ہن ت زبا�د�یاک اخ�وند ر�ا�ت ےئگآ�پ ےک اہ �ںآیا �۔ �آ �پیک اکولتی اص ح � �آ�پ وسئے وہ ئے ےھت �۔ ُا�س ےنآ�پوک اگجیاتوآ�پ ےن پوچاھ � :ا�س قوتآنےیکایک و ہج ےہ�؟ �ا�س ےناہکَ :مںیآ�پ رفا یا� :د�ے د�و �۔ کی یٹیبوک الط�ق دیان اچہات وہ �ں �۔آ�پ ےن م �ُا�س ےن الط�ق انمہآ �پ ےک اہتھ ںیمامھتیا ا�و�ر لچ د یا ۔آ�پ نے الط�ق انمہ ےیکت ےک ےچین کراھ ا�و�روس ےئگ�۔حبص دیب�ا�ر وہ ئےوت فرما یا :جو وہنا اھت وہ چاک� ،ہمویک �ں رپیاش �ن وہ �ں� ،جس اب�ت ےس ہام�ر�ا ر �ّب �ر�ا ضی ےہ مہیھب اسی ےس ر�اضی ںیہ �۔ �آ�پ ےن چساہک ےہ �؎ ظ تکان ےہ وخ�ش بیصن �فؔ�ر آ�ج کت ےسج �دنای ےک اح� ثدا�ت رپیاش �ں ہن رک ےکس �٭ �…�ایک دفہعآ�پ ےکےجیتھب اخ �ن دمحم ےن اپےن ڑب �ے باھئیومحم�داخ �ن رپاہلک �ڑ�ی ےس و�ا�رایک سج ےس اسےرہگ�ا زخمآیا �۔ یلنک ول�اقحنیےن اھتنےاجکرھچکاخم لف ولگو �ں ےکالخ�فرپچہ �د�ے دیاہک ا نوہ �ں ےن امہ�ر�ےآ�دمی رپہلمحایک ےہ �۔ٓا�پوک جبتقیقح اح�لاک ملع وہ�اوتآ�پ اھتنے ےئگ ا�و�راھتندی�ا �ر ےس ےبان �ہ ںیہ ا �و �ر ہکےن ےگلنجوکآ�پ ےنرگفات�رایک ےہ ہیبس گ ریحا �ن �ا صلرجم�م ریم�ااجیتھب ےہ �۔ اھتندی�ا�رآ�پیک اص�فوگئی رپ � �ر �ہایگ ا�و�ر ا�س ےنآ�پ ےک ےیل اھکنپ ا�و�ررشم�و�بوگنم�ا یا ا�و�رآ �پ کیقحوگئی ےکلیفط رفقینی ےک د�رمای �ن اصم لتحرک�ا �دی �۔ �٭ �…�اسیقلعت ںیم ایک َا�و�ر و�اقہعیھب اق بل ذکر ےہہک �ایک ا حدم�ی ےن ایکریغا�زجامعت د�وست ےسھچک رقم ینیلیھت �آ�پ ےک ےٹیب رب�ا�د�ر�م انصراحدمرفظےن و�ہ رقم ےلرک ایکآ�دمی کے اپ�س وطب �ر اما نت کروھ�ا �دی �۔ ا حدم�ی د�وست ےن ایخ�لایک �ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ر بو �ہ �۲� ۱؍نومرب ��۲� ۰� ۱� ۴ء مںی رتحم�م کہ انصراحدم رقم رخ�دبر�درکایگ ےہ �۔ ا�س ےن اسات ذ�ی املرتح�م ےس ظرفحمدمرفظاص حبیک ایکمظن اشمل اشاعت ےہ وج ا پےن اسات �د کاہ ہک انصراحدم ےھجم رقمںیہن دیات ۔آ�پ ےن اسےوشم�ر �ہ دیاہک حرض�توملو�ی دّیسدمحمسر�و�راش �ہ اص حبیک ای�د ںیمیہکیئگ ےہ �۔ �آ�پ د�ا�ر�ا قلاض�ء مںی انصراحدم ےک الخ�ف دعو�ٰی �د�ا ئررک د یں ۔ چاننہچ ا�س ےن د�ا�ر�ا قلاض�ء مںی انصراحدم ےک الخ�ف دعو�ٰی �د�ا ئر �ا�سمظن ںیم ےس ا تناخ�ب دہ یۂ قا �رئنی ےہ: کر دیا�۔یلہپ یشیپ رپیہ اضق�ء نے انصراحدموک رب�یرک دیاویکنہک �ٓا �رہی ےہ ای�د رس�و�ر اش�ہ یک جس ےک اپ�س رقم وطب�ر امانت ڑپ�ییھت ا�س ےناہک ہک ہی دعو�ٰی حرض�ِت �اسات�ذ اعلی اج �ہ یک باللکوھجٹا ےہ�� ،رقم ریم�ے اپ�س ومجو�د ےہ �۔ عقش احدمؑ جن وک ال یا چنیھک رک گ �ا چ رہٓا�پوک اپےنتخلرگج ےک اب�ر�ے ںیم نیقی اھت ہک ہو ےئگ رقبا �ِن حق و �ہ رس رسب �و�ہ اییس رحکتںیہنرکاتکس نکیل رھپیھبآ�پ ےن دمعی ےکاسمےن �ٓا گےئ و�ہ وھچ�ڑ رک اس�ر�ا اہج �ں �ا پےن ےٹیبیک رب یتںیہنیک ا�و�ر ہن یہوکئی افصئی شیپیک ہکلب اسے ہک ار و�ہ اطخ اک�ر ےہوت اسےزس�ا �دیھک رک نسُح و امج�ِل قا �دیا �ں �دعو�ٰی �د�ائررکنےاک وشم�ر�ہ دیا گ رغو�ر � �ا �ّدعائے ملع و اس�د�ا تی مےل ا�و گ�ر ار ےبانگ �ہ ےہوت ا�سیک اچسئیآشاک�ر وہ �۔ �٭�…حرض�ت یبنرکیمﷺ ےن مرفایا ےہہکوممنیک ہو ےئگ اکفو�ر احدمؑ کے وضح�ر �فراست ےس وچب و�ہ الہل ےک ون�ر ےس دکیاتھ ےہ�۔ الہلاعتلٰی نے خدمِت �دیین رہا ُا �ن اک اعش�ر �آ�پوک ذہن رسا اطع مرفایا اھت ا�و�رآ�پ احضردماغی ںیمیھب اپان کٹ یئگ وی �ں زندگیٔ سماعت�ر انمو�ر �احدمیت ثانی ہن رھکےت ےھت�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ کےہفیلخ ےننب ےس عالام �ِن رفا یاہک ےھجم اعطقم�ت رق�آنی ےس �د�س اب�ر�ہ اس�للبقٓا�پ ےن م �ٓا ؓ�پ کے یہ ضیف ےس ںیہ رہب�و �ر عمول�م وہ�ا ےہہک وچتےھہفیلخرضح�ت رم�ز�ا اطہراحدم وہ �ں ےگ �۔ �٭�…�اسی رط�ح وملو�ی دمحمعیفش اشر�ف اصحب حرمو�م پا ےئگ و �ہ ا حدم یت ںیم اقم�م �ابیھ اطلبملع ےھتہک ایک ر�و�ز اسات�ذ�ی املرتح�م ےن اہنںی مرفایاُ� :ا �ن ہپ وہ رحتم دخ�ا یک و�ال ّسلا�م
�
�ء۲�۰�۲�۵� ؍جون�ر�ی۶� وسو�ا�ر �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide January 06, 2025 – January 08, 2025
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday January 06, 2025 00:00 00:20 00:35
00:50 01:50
02:05
02:35 03:10
04:50
05:10 06:00 06:15
06:55 08:45 11:00 12:05 12:20 12:30
13:00 14:55 16:50 18:00 18:20
18:35 20:10
21:15 21:55
22:25 23:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-31 of Surah Al-Mulk and verses 1-52 of Surah Al-Qalam. Dars-e-Tehreerat: Selected sayings of the Promised Messiah (as) presented by Nasruminallah. Presentation of MTA studios India.
01:20 03:05 05:20 06:00 06:15 06:30
06:50
08:00
08:50
12:05
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on January 03, 2024. Bangladesh Beyond Hidden Borders: A documentary about the journey through the hidden borders of Bangladesh following in the footsteps of Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Presentation of MTA International. Villages Of Africa – Blama: A brand new series of faith-inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Blama, Sierra Leone.
14:45
his Helper) on the occasion of Peace Symposium 2024. Recorded on March 9, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 221-228. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw).
18:35
Peace Symposium: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 16, 2020.
Darus Salaam Mosque Inauguration: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the inauguration of Darus Salaam Mosque in Southall, UK. Recorded on February 23, 2020.
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Rec. February 23, 2020.
delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad in Tilford, UK on the occasion of Jalsa Salana Ghana. Recorded on February 24, 2024. Through The Lens Of The Media: An English programme documenting Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad's (may Allah be his Helper) visit to various places over the years. Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on the purpose of creation. Season 1, episode 5.
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
The Post Office Case: documentary about the second lawsuit against the Promised Messiah (as) the post office case. International Jama'at News
10:55 Baitus Salam Mosque Inauguration: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Ghana Concluding Address: Concluding address 13:05 14:05 14:25
16:25
16:55 17:50 18:00 18:20
20:10 21:20 22:20 22:40
Ahmad (may Allah be his Helper) at the inaugural reception of Baitus Salaam Mosque, Scunthorpe, UK. Recorded on June 17, 2023. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]
Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 3, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Aal-e-Rasool (saw): Omar Farooq presents a discussion about the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the background and status of his family. Villages of Africa – Odagba: A brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at Odagba village located in Nigeria.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2024 [R] Background Of The Book: A series of programmes in Bambara exploring the book 'The Philosophy Of The Teachings Of Islam', written by the Promised Messiah (as).
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2020 [R]
The Post Office Case [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-29 of Surah Al-Jinn, verses 121 of Surah Al-Muzzammil and verses 1-57 of Surah Al-Muddaththir.
Darus Salaam Mosque Inauguration: An address delivered by Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Southall, UK. Recorded on February 23, 2020.
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on January 03, 2024.
Friday Sermon 2025 [R]
Through The Lens Of The Media [R] The Post Office Case [R]
Wednesday January 08, 2025
Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 25, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] Dars-e-Hadith [R] Arolu Community: A brand new series of faith-inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village housing the Arolu community in Nigeria.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: Opening address delivered on July 26, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2020 [R] Darus Salaam Mosque Inauguration 2020 [R]
00:00 00:20
01:25 03:20 05:15 06:00 06:15
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-53 of Surah Al-Haqqah, verses 1-45 of Surah Al-Ma`arij and verses 1-29 of Surah Nooh.
06:50
Friday Sermon 2023 [R]
08:20
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on January 4, 2025.
08:50
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address 2024 [R]
Zakhm-o-Marham Ba Rahe Yaar: Dr. Farooq Mahmood hosts an Urdu discussion about the persecution of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan, with guest Naseer Habib and Qudus Malik. Presentation of MTA International.
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2020 [R]
Trinidad - Light of The Caribbean: Welcome to the captivating journey through the story of Islam Ahmadiyyat in the beautiful islands of Trinidad and Tobago.
Tuesday January 07, 2025 00:05 00:25 00:40
07:45
World News Tilawat Dars-e-Hadith
21 2004
Darus Salaam Mosque Inauguration: Recorded on February 23, 2020. Friday Sermon: delivered on August 25, 2023. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: delivered on July 26, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 229-232. Dars-e-Malfoozat: Aftab Ahmad Nayyar presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Through The Lens Of The Media: An English programme documenting Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad's (aba) visit to various places over the years.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An
address delivered on July 27, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
09:55 10:15
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. April 19, 1999.
This Week With Huzoor (aba): Recorded on January 03, 2024. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: delivered on July 27, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 233-237. Dars-e-Tehreerat: Selected sayings of the Promised Messiah (as) presented by Nasrumminallah.
Friday Sermon: delivered on January 3, 2025 by the Head of the Ahmadiyya Muslim
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, UK. Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is about the three states of man. Season 1, epi. 6.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address: An address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 27, 2024. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Villages Of Africa - Sinchu Jiboro: faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Sinchu Jiboro located in Gambia.
11:05 Huzoor's (aba) Mulaqat With Canada Atfal: A mulaqat with Hazrat Mirza 12:05
13:00 14:45
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members from Canada. Rec . Aug. 15, 2020. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
Peace Symposium: An address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the occasion of Peace Symposium. Recorded on March 9, 2019.
Friday Sermon 2025 [R]
15:45 16:15
Essence Of Islam Friday Sermon 4 Kids [R]
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-41 of Surah Al-Qiyamah, verses 1-32 of Surah Ad-Dahr and verses 1-51 of Surah Al-Mursalat. Dars-e-Tehreerat [R]
16:50
18:35
18:45 19:40
20:45 23:00
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address 2024 [R]
Huzoor's (aba) Mulaqat With Canada Atfal 2020 [R]
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on January 4, 2025.
Peace Symposium 2019 [R] Friday Sermon 2025 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
جوامن �زاک عیضم ےہ ا�ساکوکئیاک�م دنای ںیم کیھٹںیہن ‘�‘مںیںیہمترصتخمتحیصنرکتا وہ �ں �۔ضعب ول�گ ںیہ وجامن�ز ںیمکلسرک تے:�رفاتےںیہ حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لا �ّو�ل رضی ا لہلہنع م �) سنن و ر �و�اتباک ایخ�لںیہنرکتے �۔۳� ( �) امجعت ےکاستھںیہن ڑپھےت �۔۲� (�ہںی ا�و�ر ہییئکمسق ےہ �۔�(�ا�) وقت رپہنںی ےتچنہپ �۔ ںیہن’�’�۔ � کا�نوھک�لرکونس �! وجامن �زاک عیضم ےہ ا �ساکوکئیاک�م دنای ںیم کیھٹ
)�۴�۳� ۶� �(طخاب�ت ون�رهحفص
�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
�ا� شرا�درضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس
‘�‘�ا لہلاعتلٰی ےنوتجہ:�رفا تے ںیہ حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م �دلائیہک ا لہلاعتلٰی یہ ےہ سج ےنںیہمت دیپ�اایک ا �و �ر دیپ �ارک ےک رھپوھچ�ڑںیہن رفا تا ےہ و �ہ اپین امت�مولخم �قوک �رز �ق د یات �د یا �۔ �رز�ق اطعایک ےہ �۔ و �ہ �رز�ق اطعرکتا ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی د� سور�ی ہگج م رپد�ےںیہ ا�نوکیھب �رز�ق د یات ےہ �۔امت�مولخم �قوک ا لہلاعتلٰی یہ وج ن،�ہے وجاج نو �رںیہ ا �نوکیھب �رز �ق د یات ےہ � �رز�ق د یات ےہوتںیہمتیھب �رز�ق د�ے گاگ ار ا�س ےکومکح�ں رپ ےنلچیک شوکشرک �و ےگ �۔ ویکنہکوم �ت،�رفاتا ےہاہمت�ر�یوتجہ ہی رہین اچہےیہک ا �نومکح �ںوک رہوقت اپےن اسمےن کروھ پس ا لہل م �دیےن و �الایھب وہی ےہ ا �و �روم�ت ےک دعب نزد�ہرک ےک ا�سوک اپےناسمےن احضریھب و �ہرک �ےاگ �۔وس�ا �ل و وج�ا �ب بیھ وہ �ں ےگ �۔ ا �س ےیل ہن اظ ہر�ی رش�کرک�و�۔ ہنیفخم رش�کرک�و ا�و�ر ہن اکلہ اسیھب ا �س ےکومکح �ں ےس ا نرح�ا�ف )�۴�۵�۳� ابطخ �ترسمو �ردلجمششہحفص/�ء۲�۰� ۰� ۸� ؍�اکوتبر۳� ۱� کرنےیکوکششرک �و � �۔’ �’�’ �(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ )� وکالت تعنص واجت�ر�ت:��(مرسہل
رفا �ِق قا �د یا �ں ںیمرگیہانک �ں ےھت �۔ٓا �پ � �ایک د�وست ؎� نے اہنںی اق�د یا �نوھچ�ڑنےیک تمکح ےس وی �ںآگا �ہایک ہام�ر�ا اق�د یا �ں ا�ک وبسات �ں ےہ ہم ا�س یک وُبئے وخ�ش ںیہ ا�س اہج�ں ںیم ش یہ رطف�ت ےک اخملف ےہ ہک وخ� ُ�ب�و �رہے دحم�و�د نحصِ لگاتس �ں ںیم توُ اھجمس مہ گرپ�ادن�ہ وہئے ںیہ مر�ے زن�دیک مہ ےلیھپ اہج �ں ںیم ظرفؔ گر وہ �ں تقیقح ِ� ب�یں اگنہںی باہ �ریں یہ اہب�ر یں ںیہ زخ�ا �ں ںیم � یاک فدہعومضع احدمرگن ںیمھچک ڑگھج�ا وہایگ سج ںیم ایک صاحبیک ون�ا�ز�ش ےسٓا�پوکیھب ولم �ثرک ےکوح �ا لا �ت ںیم دنب کر�ا د یاایگ �۔ ُا�س ر�ا�تآ�پوک وجولخ�ت بیصن وہ ئیوتآ�پ نے و�ہ ر�ا�ت الہلاعتلٰی کےوضح�ررگیہ �وز�ا�ر�یرکتے ا�و�ر ون�افل �ا�د�ارک تےزگ�ا�ر�ی ۔�ا ہللاعتلٰی نے ا�س بشآ�پوکضعب اشب�ر�ا �ت سےیھب ون�ا�ز�اوتیلع اصلحب آ �پ ےن ا خرتریش�انی حرمو�م ےک اند�ا �ز ؎� مںی ایکمظنیھکل ا�و�ر ا�س د�وستوک وی �ں اغیپ �م دیا مری�ے دمہ�م ہی رم�ی یخلتٔ �ا�وقا�ت یک ر�ا�ت بن یئگ ریم�ے ےیل نیع انعیا�ت یک ر�ا�ت حمبست اپتا اگر آ�ج ہی ربکا �ت یک ر�ا�ت ضطب رک اتیل رفظؔ تری�ی وح�ا لا �ت یک ر�ا�ت ؎� رفایا جامہع ےکہبلطوکآ�پ ےنتحیصنرکتے وہئے م یلنک و �ہ ملع وم�ت ےہ سج ںیملمع ہن وہ عزیز�ا �ِن جامہع،�کنہت رہے ہی ای�د �دنای ںیم ہرا ناس �نیکھچکآ � �رز�وئںی وہ تی ںیہ نجیکلیمکت کے ےیل و�ہلسلسم رصم�و�ف دج�و جدہ ر ہات ےہ �۔ اسات�ذ�ی املرتح�م بیھ اپےن د�ل ںیم ایکآ� �رز�و رھکےت ےھت ا�و�ر و �ہ یہییھتہکآ�پ ؎� رفاتے ںیہ عالم ابلمع ا�و�ر اعشقِ قر�آ �ن ںینب �۔آ�پ م ہا �ں رم�ے د�ل ںیم یھب ےہ ایک انمت وملٰی �و�ہ اگر وپ�ر�ی وہ وت دنب� ٔہ �احاس �ن ونب �ں �آ� �رز �و ریت�ے رفظؔ کی ےہ یہی نپچب ےس عالم ابعلم و اعشق رق�آ �ن ونب �ں ےبام �رولگو�ں ےنہلئسمدتبریودقتیر رپ ثحبیک �دنای ںیم ش فرا�ط ورفتیطاک اکش�ر وہرک اج�د� ٔہ تسممیق ےسکٹھب ےئگ � ہے ا�و�ر ا ؎� ہںی �۔ٓا�پ ےن ہیلکشم دقع�ہ وی�ںلحرک دیا ؔتدبری یھب ےہ ہضبقٔ تدقیر ںیم رفظ مولا ےھجت اقم �م وت ّکل اطع رک�ے �ا لہلاعتلٰی کی ذ�ا�ت ےسآ �پوک ےب انپ�ہقشع اھت ا�و�ر وہی �آ �پاک ولطم�ب ووصقم�داھت�۔ٓا �پ ےک ایکرع بیدیصق �ے ےک :چدن اشاع�راک وظنم�م رتجہمھچک وی�ں ےہ مری�ے د�ل ںیم وُت آ�گ اییس اگل د�ے جو رہ آتش وک سکاخرت انب د �ے توُ یہ وبحم�ب ےہ ا�ے ریم�ے د�ا�و�ر جمےھ اپین تبحم ںیم انف رک ہنںی اح جت وس �ا ریت�ے یسک یک ہے سب وکننی ںیم د�رکا�ر وُت یہ �ٓا�پوکرق�آ �نرکیمیکریسفتمںیبڑ�اامک�ل احصل اھت �۔آ�پ نے اعطقم�ِت قر�آنی ےک اب�ر�ے ںیم یاکاتک�بیھبیھکل ۔ …………… … �٭…… … �٭…… … �٭
�الہلاعتلٰی کی دمح،�کی اپبدنیھت ا�و�رآ�پ ےن ا�س ےسغیلبت اک اک�م ایل عنںیتںیہک �۔رق�آ�نرکیمیک دم �حیک ا�و�ر ا �ن ےک الع �و�ہ تہب،�کی سے یتمیق اضممنیوک اپےن اشاع�ر ںیم ایب �نایک �۔ رفایا ےہہکاگرول�گ زمنی و �ا لہلاعتلٰی نےرق�آ�ن دیجم ںیم م �آسام �نیک دیپ�ائش ا �و�رایس�رگا�ن کلف ےکقلعتم وغ�ر ورکفرک یںوت �اہنںی اتپ لچ اجئےاگ ہک ہییھبس زیچیںوتحدی ا ٰلیہاک اعال�نرک�رہی ؎� ہںی�۔ٓا�پاک ایکرعشےہ �زبا�ِن حا�ل ےس رہ آ �ن د�ے رہے ںیہ دص�ا ّٰ َّ لَا ِالٰ َہ ِا لااللہ،�نوج�م و سمش و رمق �د�و�ِر نوب �ت ےس ےلرکاملسم �ن رعش�ا�ء نےرضح�ت یبن کریمﷺ یک دم�حوک ا پان ومضو �ع انب یا ےہ ا �و�ر ایےس ا شاع�ر کلےھںیہکہ ا�نیک اثم�لںیہنیتلم ۔ٓا�پیک ایک اییس یہ تعن ےس تنی دنبشیپ ںیہ نج ےس و�اضح وہاگ ہکآ �پنف تعنوگئی ںیم ؎� رفاتے ںیہ بیھ اما�م ےھت �۔آ �پ م َۡ ّ وو�ی ا عاج�ز انشق الحجر م س �د�ونو �ں ںیم ےہ دق�ر �ِت حق ولج �ہرگ عکۃب الہل ںیم وج رکےھ ےھت منص کر دئےی ُا�ن بس ےکوُت ےن رسملق �الرغ�ض ےنتج وہئے اغیپمرب توُ ےہ اجمع بس اک ہصق رصتخم �ٓا�پ ےنرق�آ �نرکیمیک دم�ح ںیمیھب ےباثم�ل اشاع�ر رقم ؎� رفائںی تنی اشاع�ر المحہظ م،� فرما ئے ںیہ قر�آ �ن اپ�ک اہج�ن ںیم وت و�ہ ےب اثم�لاتک �ب ےہ جوامک�ِل حنس و امج�ل ںیم طقف آ�پ اپان وج�ا�ب ےہ تر�یآیہآیہ ےک ربط ںیم رت�ے امرویہن ےک طبض ںیم مر�ی زندگی اک ےہ اضبہطرم�ی دنبگی اک اصن�ب ےہ تو الک�ِم �ر �ّبِ بخری ےہ وت اشن �ِن شا �ِن قدیر ےہ ترِ�ارک ےکس وج اعم�رضہالھبسک رغ یبیک ات �ب ےہ جام عت احدمیہ ےکاستھآ�پوکیبلق و�اسبیگتیھت ایک دفہع بضع و جو �ہیک انِب پرآ �پوکرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓ کےمکح ےس �اپےن وطن اج نا ڑپ�ا �۔ وہا �ں ےسآ�پ ےنوضح ؓ�ر کی دخمت ںیم رفا ئیسجاک ومضم �ن وی �ں اھت ہکونجم �ں ٰیلیل سے �ایکمظن ا� سرا�ل م لبلب اثن�ِرخا�ر وہیتکس ےہ �۔ رپ�و�انہبشِ تا�ریک،� زیا�ر وہاتکس ےہ � ب پانی،�� لزوف �ںاک اسریوہاتکس ےہ �۔یلھچمنکسمِ �آبیوکوھچ�ڑیتکس ےہ �اپین رب�و�د�توکوھچ�ڑرکآ�گ ںیم دب�ل اتکس ےہ �۔ ا�و�رآخر ںیم ؎� �اپےنآقاوک اخمطبرککےرع�ضرکتے ںیہ یہنکمم ےہ وک ئی ومحم� ؔد شا �ِن بےنای�ز�ی ںیم �ایا �ِزؔ با�وفا ےس ربسرِ یپاک�ر وہ اجئے غر�ض بسھچک ہینکمم ےہرگم ہی وہںیہن اتکس کہ احدمؑ کی امجعت اک رفظؔ غد�ا�ر وہ اجئے یپوگش ئیحلصم ومعو�د ںیم د�ر�ج ‘‘�و�ہنیتوک اچ�ررکنے و�الا ہواگ’’ کی العمتیک امجعت ےک املع�ء �ا�و�ررعش�ا�ء نے فلتخم ؎� وتہیھچک وی�ں ےہ تویجاہ�تیک ںیہ�۔ٓا�پیک رفنم�د ج حرض�ت احدمؑ سے ےلہپ نیت ےھت ایےس رشب حق اعتلٰی کی اشب�ر�ت ےس ےلم نجوک رسپ �د �و�م ٰییحیؑ کے دپ�ر،�حرض�ت ابر�ا ہمیؑ �ا�ّو�ل سو�م رمیم ہنصحمسج رپیھت وملٰی کی رظن تری�ی دیپ�ائش ےن احدمؑ کوڑھک�ا ا �ن ںیمایک ہںی یہی و�ہ نیت نجوک اچ �ر وُت ےنرک دیا
�
وسو�ا�ر �۶؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
ن � ن جامعت ا حدم یہ ب ی��� ےکوسیتنیت یں ( � )۳�۳لجہساسلانہ ��۲�۰� ۲� ۴ء کا اببرکت اعناق�د Issue No. 5
Vol 32
Monday 06 January 2025
کے دعبپو�رتونو �و�و ےک اب� شدا �ہ (Sa Majesté Roi de )�Portonovoنے اپےن اتثر�ا�تاک اظاہ�ررکتے وہ ئےاہک
�٭… ‘‘ سبات �ن دہم�ی’’ مںی دقعنم�ہ ہسلجاسلانہ ںیم امن�زدجہت� ،نپوجقہت اب جام �ت امن�ز �و �ں�� ،د�ر �و�س ا �و�ر د یین ویملع ومضو عا�ت رپاملعئے ہلسلسیک اقت�ریراک ا تہام�م
کہ ںیم اپین تعیبط انسا�ز وہنے ےک اب �و جو�د ا �س ےسلج ںیم اشمل
�٭ �…تمدع�دزعم�زامہم نا �ن تیمسنیت زہ�ا�ر �۷� ۵�۷؍�احاب�بیکومشلتی
ن � ن مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہ ب ی���
مو�رخہ �۲� ۱؍�دمسرب رب �و�ز ہتفہ ےسلج ےک د�وسر�ے د �ن اک بدع�ا�ز�ا �ںرکم�م انو�ا�ر�القح اص حبغلبم ہلسلس ےن‘�‘قحیقی اہج� �د’ �’ کےومضو �ع رپرف�اسنیسی ز با�ن ںیمرقتیریک �۔ ا �سرقت یراکیھب �ٓاغا�ز امن�زدجہت ےس وہ�ا سج ےک دعبامن�زرجفا�و�ر د�ر�س وہ�ا �۔
�رینج وپبے ( )�Pobeےکرہشےکوت �( )�Ketouںیم ومجو �د
�د �وسر�ے د �ن ےک ےلہپ ا جال �سیک دص �ا �ر �ترکم�مرنشم�ی تنی اقم می ز بانو �ں ںیم رتجہمشیپایکایگ �۔ دعب �ہٗ امریاص حب ےن ن �ا ناچ �ر �ج اص حب �ب ی�� ن� ےنیک �۔ ا جال �ساک ٓا غا �زالت �و �ت رق�ٓا �ن �‘�‘حب الوطن من الایمان�’�’ ےکومضو �ع رپرقتیریک �۔ زینامت�م
دہم �ی’�’ ںیمنمدقعرکنے جام عت احدم یہیک وسعی زمنی‘�‘ سبات �ن � کی وتفقی یلم �۔ ہسلج اسلانہیک ایت�ریو�ںاک اک�م ایک ام �ہلبق یہ
کریم ا �و �ر ا �ر �د �ومظن ےس وہ �ا �۔ دعب ا �ز �ا �ں رکم�م ٓا سانی ٰییحی شالمنی ےسلجاک رکش یہ ا�د�اایک ا�و�ر ا �ن ےکریخبو اع فتی ا پےنرھگ�و �ں �( )�A ssani Yayaاص حب ےن ‘ �‘ �ٓا مدحیسم ٓا خر �ا لز ما �ںؑ تک و�اپس ےنچنہپ ےک ےيل دعایک �۔�ا تخات می دعا ےکاستھ اببرکت
شر�و �ع وہگای اھت �۔
لجہس اسلانہاک ٓا غا�ز امن�ز ہعمج ن ےس وہ�ا وجرکم�م دمحمامقل�ن � ن ڑپائی�۔ دعب ا�ز�ا�ں صبری�واصحب امریامجعت احدمیہ ب ی��� ےن ھ
طخہب ہعمج رب�ا�ہ ر�است انس �۔ اش�م اچ �ر ےجب رقتیب رپچماشک ئی
حب ےنوقمی رپچم ا �و�ررکم�م ایم �ں رمق نمدقع وہئی �۔رکم�م امریاص ن �ب ی�� ن �ا حدم اصحبغلبم ا ناچ�ر�ج � ےن ول �ائے احدم یت رہل�ایا �۔ دعب
کو ہسلجاسلانہ ےکاکمای�ب ا عناق�د رپابم ک�راب�د شیپرکتا وہ �ں �۔
�د�وسر�ا د �ن
کو ا پان وسیتنیت�ا �ں ہسلجاسلانہوم �رخہ �۲�۰تا �۲� ۲؍�دمسرب ��۲�۰� ۲�۴ءکو
تام�م اشلمنی ہسلج ےنوضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک
ہو �اوہ �ںویکنہکںیما�سےسلجیکامہتیاجناتوہ �ںا �و�رامت �مامجعت
سے ہقلعتم وگشیپئای � �ں’ �’ ا �و �ررکم�م اع �ر�فومحم �د اص حبغلبم ہلسلس
کی امنئدن�ہ ےک وط�ر رپاشمل وہئیںیھت �۔وتیکرہشےکرئیمریشم
�ا�و�ل� ،اکیک ےک اب� شدا�ہ Sa Majesté Roi de Kika
�ا�و�ر وپ�رتونو �و�و ےک اب� شدا�ہ Sa Majesté Roi de
ت’ �’ ےک ومضو عا �ت رپرف�اسنیسی ز با �ن ںیم نے ‘ �‘ برکا �ت الخف �
تاق �ر یرںیک �۔ ا �ن اقت �ر یراک نیت فلتخم اقم می ز بانو �ں ںیم رت جہم پشیایک ایگ �۔ ا �س ےک استھ د �وسر�ے د �ن ےک ےلہپ ا جال �ساک �ا تخات �م وہ �ا �۔
لجہساسلانہ اپےن اتخات�موک اچنہپ �۔ٓاخر رپامت�م اشلمنی ہسلج ےن ن کڑھ�ے وہرکرعم�و�ف افر�یق� رط�ز رپ رُپجو�ش ا ند�ا�ز ںیم‘�‘لَٓا َ َ َّ ّٰ ّٰ ِالٰ َہ ِالا الل ُہ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل الل ِ�ہ’�’ اک دعتم�د اب�ر و�ر�دایک سج ےس لجہساگ�ہیک اضف رطعموہگیئ �۔ �ا�س ہسلج اسلانہ ںیم ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےسنیت زہ�ا �ر
PortoNovoیھب اشمل ےھت �۔ ا �ن امہم نا �ن ےن امجعت لجےسےکد�وسر�ےد �نےکد�وسر�ےاجال�سیکدص �ا�ر �ت �۷� ۵� ۷؍�ا حاب�ب ووخ�اتنی و اگچب �ن ےنومشلتییک �۔ ا لہلاعت لٰی امت�م ن �ا�ز�ا �ں ا مریاص حب ےن دعارک �و�ا ئی �۔ �ب ی�� ن �ر و � ا مًا ومع ںیم رھب دنای یک یہ دم ح ا � �م ایق ےک من ا � ًا وصخ ص ںیم � رفا ئے �۔�ٓا منی مرک�م ر�ا�ؤ�ف املیک ()�Maliki Raoufصاحب انئب ا مری شالمنی ےک ایام �ن ںیم ربکت اطع م ن لجہس اسلانہ ےک ےلہپ اجال�ساک ٓاغا �زرکم�م امریاص حب ن �(�رپو�ر �ٹ�:مر�ز�ا رفحا �ن گیب �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) �ب ی�� ن� یک زیر دص�ا�ر�ت الت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ومظن ےس وہ�ا �۔ کے ےیلاک� شوو �ںوک رس�اہا ا �و�ر ہسلج اسلانہ ےک اببرکت ایق�م رپ � ن رکما�و �رمظنےکدعبرکم�مغلبماص حب ب ی���ےنیک�۔الت�و�ترق�ٓا�ن ی �٭ �… �٭ �… �٭ بدع ا�ز�ا �ں ضعب رسکا �ر�ی ا عٰیل افرس�ا �ن ےن اپےن اتثر�ا�ت اک ماب ک�راب�د شیپیک �۔ �ا ناچ�ر�ج ےن ‘�‘�ذکر ا ٰلیہ امہ�ر�ی الکشم�ت اک �اظاہ�رایک نج ںیم �وز�ا�ر�ت دفا �عیکٹنبیک ےک ڈ�ائرکیرٹانج �ب ہع’�’ ا�و�ررکم�م مرک�مامریاصحبےناپیناتفاتحیرقتیرںیمرضح�تاقد�س حل ا �و�راطیش �ن ےس انپ �ہاک ذ�ری � عدب�الابقی اثنی ابشابی�( Abdoul Baki SANNIسمحی ومعو� ؑد ا�و�ر افلخئےرک�ا�م ےک ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم ہسلج عدب �الزعیز ابر�ا ہمی اص حب ےن ‘�‘ حرض�ت ،�)�BACHABIام�د�ا�م ٓا�رمل ٓاکاپ سو ( Madameسالانہےکاقمصدا�و�راپےنیملعو نرتیبیتایعم�روکدنلبرکنےیکنیقلت سمحی ومعو� ؑد اک قشع رسو�لﷺ�’�’ ےک � ن لنشین ایلب ےکدص �ر کی�۔ دعا ےکاستھہسلجاسلانہ ب ی��� اک الہپ د�ن اتخات�م ذپیر وہ�ا�۔ موضوعا�ت رپ رف�اسنیسی زبا�ن ںیم اقت�ریر )�Armelle AKPASSOUوجہک مس کںی �۔ ا �ن اقت�ریر اک نیت فلتخم اقم می
�ربو �ہ اک ومسم ( �۲� ۷؍�دمسرب �٫ ۲�۰� ۲�۴تا �۲؍ جون�ر�ی �)�٫۲� ۰� ۲�۵
مو�رخہ �۲� ۷؍ �دمسرب ۃعمج املاب �ر�ک ےک د �نحبص ےس اب � لدو �ںیکیکلہ ہتٓا سام �ن رپومجو �دیھت �۔عرصےک وقتزیتا�و�ر خی ڈنھٹ�ی وہ�ا انلچ رش�و�ع وہگیئ وج
عاش٫تک اج�ر�ی ہری �۔�ر�ا �تایگ�ر �ہ ےجب ےس دشید دھدنرش�و �ع وہگیئ ا �و�راس�ر�ی ر�ا�ت ومجو�د ہری �۔ومسمرسمایک ہی یلہپ ابقاعد�ہ دش ید�دھدنیھت� ،ا�سیک
شد�تاک اند�ا�ز �ہ ا�س اب�ت ےس اگلیا اج کسات ےہہک دنچٹف ُد �و�رکتیھبرظنٓانا لکشم اھت مٹ�۔رپیرچز یا�د �ہ ےس ز یا�د�ہ �۱�۹؍ ا�و �رمک ےسمک �۷؍�د�رجہیٹنیسرگیڈ
تاھ �۔فہہتوک د �نرھب ھدو �پیلکن ہری� ،استھیکلہ ڈنھٹ�ی وہ�ایھب ر �و�ا �ں د �و�ا �ںیھت �۔اش �م ےک وقت وہ�ا ںیمزیت�یٓاگیئ ا�و�ر ر�ا�ت ون ےجبکت اسی فرات�ر ےس لچیت ہری� ،وہ�اوتیکلہ وہگیئنکیل ھددن ےن ا پےن رپالیھپرک ا�س ومسم ںیم ا پینٓامداک اعال�ن ےیک کراھ�ا�و�راس�ر�ی ر�ا�ت اسی دش�ت ےس اھچئی ہری ،سجیک �وجہ ےس رٹیکف ںیملطعتٓاگای�ا �و�رومٹر و �ے ر�ا�ترھبےک ےیل دنبرک�د�ییئگ �۔
�اتو �ا�ریکحبصوک ر�ا�تیک دش ید ھددناک ا ثر ابقی اھت�۔وس�ر�جیسک دحکت کمچ رہا اھت� ،ھدو�پ وپ�ر�ی رط�ح زمنی رپںیہن چنہپ رہییھت �۔ ر�ا �ت ےک
�وقت دھدن ےن رھپڈیر �ے ڈ�ا�ل ےیل �۔وسمو�ا�روکاس�ر�ا د �ن دھدنٓا سام �ن رپومجو�دیھت� ،اب� لدو �ں ا �و�ر دھدنیک ا �و�ٹ ںیم وس�ر�ج اپھچ ر ہا �۔ ر�ا�توک دھدنرھپ
�ٓاموجو�د وہ ئی��،ا �و�راس�ر�ی ر�ا�ت اھچئی ہری �۔ ا �ستیفیک ںیم ومٹر �و �ے ر�ا �ت د�س ےجب ےسحبص د�س ےجبکت دنبرک�د�ی اجتی ےہ �۔لگنموکرجفےک وقت
لہیک ھددنتیھ ا �و �ر وہ �ا لچ رہییھت �۔ذگشہت د �نیک رط�ح وس�ر �ج ےنٓا�جیھب اپین لکشںیہن کداھئی �،اشع ٫ےک دعبزیتا�و �ر خی ہتسب وہ �ا انلچ رش�و �ع وہگیئ ا�و �ر
تام�م ر�ا�ت اج�ر�ی رہی ۔ ر بو �ہ ںیمٓا�جیکتخسرس�د ر�ا�ت �٫۲� ۰� ۲� ۴کیٓا خر�ی ر�ا�تیھت �۔ ر بو �ہ ےک ولگو �ں ےن ر�ا�ت اب�ر �ہ ےجب ےک وقت دعا ےک ذ�ر یےع
وخای �ں اطع وہ�ں�۔ نےئ اس �لاک اتسابق �لایک�ا �و �ر د �ولفن ا�د �ا ےیک اتکہ ےئن اس �ل ںیم ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےس ربتکںی ا �و�ر ش
بد �ھاک د �ن ےئناس�ل ینعی �٫۲� ۰� ۲� ۵کا الہپ د �ن اھت �۔�ر بو �ہ ںیم اس�ر�ا د �ن د�رماینی دھدن اھچئی ہری� ،د �و پرہےک وقت دھدن ںیمھچکیمکٓاگیئ ا�و�روس�ر �ج
رعمجا�توک ےکلہ اب� لدو�ںیک جوہ رکںی زمنی رپریھکبنےاک ومقع لمایگ �۔ خی ہتسبزیتوہ �ا ےنلچیک جوہ ےس ھدو �پ ںیم ےنھٹیب رپرس�د�یوسحم�س وہتییھت�۔ � کو ا پین ن
سے ھدو �پ وپ�ری رط�حںیہنیلکن �۔لہیک ڈنھٹ�ی وہ�ا اس�ر�ا د �نیتلچ ہری�،رپمٹیرچزیا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ �۱� ۸؍ ا�و �رمک ےسمک �۷؍�د�رجہیٹنیسرگیڈاھت �۔�(�ا بودس ید�)
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
�ز بانو�ں ںیم رتجہمیھبایک ایگ�۔
بدع ا�ز امن�زرغم�ب و اشع�ءرکم�م امری
صاحب ےن د�و اکنحو �ںاک ا عال �نایک سج ف’�’ ےکومضو �ع کے دعب‘�‘�احدم یتاک اعت� �ر �
پر اقم می زبا �ن ‘فالنی�’ ںیمرکم�م ٓا�د�م انصر
صاحبیکرگن�انی ںیم ایکتسشناک اعن ناق�د � ن کای ایگ �۔ ا�س رط�ح ہسلج اسلانہ ب ی��� اک د�وسر�ا د �ن اتخات�م پذیر وہ�ا �۔
یترس�ا د �ن
ن � ن مو�رخہ �۲� ۲؍�دمسرب رب�و�ز اتو �ا�ر ہسلج اسلانہ ب ی��� ےک
یترس�ے د �ناک ٓا غا�زیھب امن �زدجہت ےس وہ �ا سج ےک دعب د�ر�س
ہو�ا ا�و�ر امن�زرجفا�د�ایکیئگ �۔ ن � ن �اتخات می اجال�س رکم�م ا مری اصحب ب ی��� یک زیر
صد�ا�ر�ت الت �و�ت رق�ٓا �نرکیم ا�و�رمظن ےس رش�و �ع وہ�ا �۔ ا �س
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
رغو �ِبٓا فات �ب طول �ِع رجفو � �۶؍ جون �ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۵ء
طول �ِع رجف
غرو �ِب آفات �ب �
مہکرکممہ
05:39
17:53
مدیہنونم�ر�ہ
05:44
17:48
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
06:03
17:39
06:36
16:15
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
05:43
17:19
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com