َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
حوکمت ہن امنوگ
ا��
رمس ؓہ ایب�نرکتے ںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ھجم حرض�تدبع الرمحنٰ نب � رمسہ �! وکحمت ہن امنوگویکنہکاگر امگنےن رپںیہمت و�ہ د�ییئگوتںیہمت سےرفمایا�:عدب الرمحنٰ نب � �ا�س ےکرپس�درک دیا اجئےاگ ا�و� گر ارریغبامگنےن ےکںیہمت و�ہ �دییئگوت ا �س ےک ابنہےن ںیم
��ا�����:ا���ؔ رعا �ت �۲؍ جون �ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۵ء جدل � ۳�۲مج �
یمک ر جب � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
یمکحلص � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۲
متاہ�ر�ی دم�دیک اج ئےیگ�۔
َ َ (بخاری کتاب الاحکام بَ ُ اب َم ْن َسأ َ الإ َم َارة ُوكِ َل ِإل َ ْي َها) ل ِ
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےک استھ
ل ن را�ت الاحدمیہ ا�و�ر �ج�ہ اما�ء �الهل اہیلڈن ےک ایک وفدیک المقا�ت ناص � رضتیلص الہلہیلع رضتیلص الہلہیلع وسملیک ریس�تیک تہب اس� �ری تابںی ںیہ وجںیمہ اچہےیہکمہ دکیںیھ ا�و�رںیھکیس�۔ الہلاعتلٰی ےناہک ےہہکآحن � رضتیلص الہلہیلع وسملیک ریس�ت رپہبطخ دیات وہ�ں�،وتآحن � �آجلک ںیَم�آحن � �وسمل امہ�ر�ے ےیلrole modelہںی�ُ ،اسو�ہ ٔ ہنسحںیہ�،وت ا�س ےیلںیمہ ا�نیک ابتںی ھکیسرک ا�ن رپلمعرکنا اچہےی�۔�ا�س ےیلطخہباننس اچہےی س�۔ون� ،دکیوھ ا�و�ر ا�س رپلمعرک�و� ،ا�سیک practiseکر�و ا�و�رکین ےچب نب اج�ؤ
ن را �ت و ل� ج�ہ وکخمفلت ذمہیب امو�ر ا �و�ر اح لا �ِت اح ضر�ہ ےکقلعتم وس�ا لا�ترکنے�ا �و �رشیب تمیق مو �رخہ �۲�۲؍�دمسرب ��۲�۰� ۲�۴ءوک اما�م امج عتِ ا حدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ انص � را�ت �اجا�ز�ت رمحتم رفمائی �۔ دعب ا �ز �ا �ں انص � ٹ ن �ا لاحدم یہ ا �و�رل� ج�ہ اما�ء الهل اہیلڈن ےک ایکایھچنو �ے �( ��)�۹�۶رکین وفدوک�ا سال �مٓابا�د (�ِلف�و�ر �ڈ�) ںيم اق ئم ا يم یٹ ا �ےوٹس �ڈيو�ز ںیم ابملاشفہ �ر �انہام ئی احصلرکنےاک ومقع رسیمآیا�۔ مالقا�تیک اعس �د �ت اح صل وہئی�۔مذکو�ر �ہ وفدنےخوصصی وط�ر رپ ا�س المقا�ت ںیم رشکتیک رغ�ض ےسہایلڈن سے طربا نہیاک رفس
رہوضح �ِر�انو�ریک دخمت ںیمسمتلم وہئیہکرتیبیت رپ گ�ور�ا�م ںیماکرثہیاہک اجتا ےہہک و�ا لد ینوکاچ ہےی سب ےس ےلہپ یاک ان ص �
�الهل ےسرشکا�ءیک دعت �ا�د ےک اب�ر �ے ںیم د�ر یافت رفمایا �۔ اب یں ہمہوضح�ر ےنرکسم �اتے وہئےفرمایاہک رپ گ�ور �ا�مھچک زیا�د�ہ رسیمگل
حوض�ِر�انو�ر ےنناصر�ہ ےس وپ چاھ ہک و�ہسکالک�س ںیم ڑپھیت ےہ�،سج رپ ا�س ےن �رعضایکہک و�ہ سدو یں امجعت ںیم ےہ �۔
�ا تخای�رایک�۔ ل ن ےہ؟ جبوضح�ِر �انو�رسلجم ںیم ر�ونق افر�و�ز وہئےتوآ�پ ےنامت�م احضر ینوک اسلال�ممکیلعاک ہفحتشیپ رفمایا زیندص�راصحہب � ج�ہ اما�ء �د�وست یہ ہن اننب اچہےت وہ�ںوت ا�س اب�ر �ے ںیموضح�ِر �انو�ریکایک تحیصن �
�رہا ےہ ا �و�راشید زیا �د�ہ وقت ےل� ،ا �س ےیل رتہبوہگا ہکریغرسیم ا ند�ا�ز اتخای�رایک اجئے�۔
کہ اپےن وچب �ں ےک ےیل اچےھ د �وستاک اتناخ�برکیں�،نکیل نج وچب�ں ےک استھ و �الد ین اچہےت ںیہہک مہ ُاھٹںی ںیھٹیب �،اگر و�ہ
حوض�ر �انو�ر ےن رھپد�ریافت رفمایاہک ا�س ےک و �ا لد ین ا سےسکمسق ےک د�وست انبنےیک تحیصنرک تے ںیہ �،وت ان صر�ہ ےنرع�ضایک
صد�ر اصحہب ےن ا تناہئی ا �د�ب ےس ا�س اب�تیک ات ئدیرکتے وہ ئے وضح�ِر �انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم رع�ضایک ہک ُکل �۹� ۶؍ کہ اچےھوچب�ں ےس�،سج رپوضح�ر �انو�ر ےنزمید�د�ر یافت رفمایاہک اچےھ ےچبوک �ن ےس وہتےںیہ�،وت�ا �س ےنرع�ضایکہک وج اپ نچ
ن را �ت رشیکِسلجم ںیہ وجوس�الا�ت وپ ھچےنیک وخ�ا ہش دنم ںیہ �۔ ا�س رپوضح�ِر �انو �ر ےن ا�ز�ر �ا �ہ ِفشتق وس�ا لا�ترکنےکی �وقتیک امن�ز ڑپ ھےت ںیہ�۔ ل� ج�ہ ا �و�ر انص �
�…�…باقیہحفص � ۴رپ …�…
بح ربمغیپ ؐ�ی کا دعو�ٰی اپےن رہلمع ےساثبترکیں ہام�ر�ا رف�ض ےہہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد کا ِّ
�٭�… ا �ے اخمفلنی احدمیت�! وجرضح�ت دمحمﷺ یک ا مت ےس وہآ�پﷺ ےس تبحماک دعو�ٰیرک تے وہ�۔وغ�ررک�و وسچوہکاہمت�ر�ی الب وجہیک اخملتف دخ�ا اعتلٰی ےس ان�ر �اضیگاک ابعث ہن نب رہی وہ اممک ےک �۱�۶ہز�ا�ر �۹�۱؍۹؍ ا حاب�ب امجعتیکومشلتی �٭�…قا�دیا�ن د �ا�ر الاما�ن ںیم �۴�۲؍۴؍ ل �٭�… �افریہق ےک اس�تامملک ےک ہسلج اہئے اس لانہ ےس رب �ا �ہ ر�ا ست انمظر
ٹ قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ںیم امجعت احدمیہ اھب�ر�ت ےک �۱�� ۲�۹ویں ہسلجاسلانہ ےسحوض�ِر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےک ریصب�ت افر�و�ز اتخاتمی اطخ�باک الخصہ مرفو�د�ہ �۲�۹؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۴ء اقمب�مرسم�و�ر اہ�ل� ،اسال�مٓابا�د �لف�و�ر�ڈ� ،طربانہی ٹ
�(�اسال�م ٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�۲�۹� ،؍�دمسرب �۲�� ۰�۲�۴ء� ،امنئدنگا�ن افللض ا یننرٹلنش�) جامعت احدم یہہملسم اھب�ر�ت اک ایک وس اتنوسی �ا �ں ہسلج ہو�اہے�۔اتہم ا ٰلیہولسلس �ںیک قرتای�ت ًالسن دعبلسنٍ اج�ر�ی رہیت ںیہ ا �و �ر امجعت احدم یہاک رمکز ووحم�روت الخفت ا حدم یہیک لوولہاگنزی
سالانہ اب نی امج عت احدمیہرضح�ت ا قد�س رم�ز �ا الغ �م ا حدماق�دیا نیحیسم ومعو�د و دہم�ی وہعم�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�میک دقم�س یتسب اق�دیا�ن قای�د �ت ےہجس ےک اس ئے ےلت رہد�ن قرتای�تیک ونید ےلرکہم رپولط �ع وہتا ےہ�۔ �د �ا�ر �الاما�ن ںیم � ۲�۸�،�۲�۷و �۲�۹؍ دمسرب ��۲�۰� ۲�۴ءوک ا پین امت�م رتظعمی الاش�ن ا سالمی ر�و�ا یا�ت ےک استھریخب�وخوبی دقعنم وہ �ا سج ںیم �ایک ےبملرعصے ےس ہی ر�و �ا یت نب یکچ ےہہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ہسلجاس لانہاق �د یا �ن ےس رب�ا �ہ ر�ا ست ا تخات می اطخ �ب رفماتے �۴�۲؍ امملک ےس �۱�۶؍ ہز�ا �ر �۹�۱؍ افر�ا�د ےنومش لتییک اعس �د�ت اپئی�۔ ہںی ا�و�رذگشہت دنچاسلو�ں ےس دجید ایاج�د �ا �تیک دب �ولت ا �س ومقع رپ افریہق ےکضعب امملک نج ںیم ہسلجاسلانہ انیہ ا یا�م ںیم ن یا�د رہےہک دیسنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال �م ےن ��۱�۸�۹�۱ء ںیم ا�ذ�ن اٰلیہ ےس ہسلج اسلانہیک اینب�د اق�دیا�ن نمدقع وہ رہا وہتا ےہیھب اشمل وہاجتےںیہ �۔ انچنہچاق�د یا�ن د�ا �ر�ا لاما�ن ےک الع �و �ہ افریہق ےکاس�تامملک س ی���یگ�ا�ل� ،یئانرج�،ینگ اسب �ؤ�، �د�ا �ر�ا لاما�نیک یتسب ںیم رکیھ اہج�ںدجسم اقٰیص ںیم الہپ ہسلجدقعنم وہ �ا �۔ دعب ا�ز�ا�ں الخ فتِ احدم یہ ےک اہی�ں ےس رجہ�ترک اجنےکت گینانککر�ی � ،ربیکان افسو� ،املی ا�و�ر وٹگو ےک ہسلج اہ ئے اسلانہ ےک انمظریھب رب�ا�ہ ر�ا ست کداھئے ےئگ �۔ زی تیثیح احصل ہری�۔میسقت کلم ےک دعب قا�دیا�ن ےک ہسلج اہئے اسلانہوک افلخئےرک �ا�میک سفنبسیفن ومجو�دگی ےک ابعث کرم �
�د �ر�ویاش �ِن اق�د یا �ن ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک ا� شرا �دیکلیمعت ںیم کرمزِ احدمیتیک افح ظتاک رفیہضوخببی اھبنیا �۔ انچنہچ اح�ل یہ ںیم �ٓاخر�ی د�ر �ویشیک وفا�ت وہئی ےہ ا �و�ر ا�س احل �ظ ےس اماس�لمیسقت کلم ےک دعب د�ر�ویاش �ِن اق �دیا �ن ےک ریغب ہی الہپ ہسلجاسلانہدقعنم
ترشیفٓا �و�ر�یوضح�ِر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی
�د�س جب رک � ۳� ۴ٹنم رپوضح �ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی کلف اگش �ف رعن�و �ںیکوگنج ںیم ا یو �ا �ِن رسم�و �ر �…�…فصہح � ۲رپاج� �ری ےہ …�…
�
رعمجا�ت �۲؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
مںی ر�ونق افر�و�ز وہئے وہئے �۔وضح�ر �انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ �الزعیز ےنامت�م اشلمنیوک‘�اسلال�ممکیلع و رحۃم�الہل�’ اک ہفحترمحتم فرمایا �۔ اجال�ساک ابقاعد�ہ آغا �ز الت�و�ِت رق�آ�نرکیم ےس وہ�ا �۔ مو لانا میسن ا حدم ابجو�ہ اصحب�(مربی ہلسلس تیب افلوت �ح ویکے�) نے وس� �رۃ�ا لاحز�ا�بیکٓایا �ت �۳�۹تا � ۴�۹یک الت�و�ت ا�و�رریسفت غصریےسرت جہمشیپایک �۔ دعب ا�ز�ا �ںرکم�م انصرعیل امثع �ن اصحب نے رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےکوظنم�م الک�م ونعب �ا �ن ‘شا�ِن �ا سال�م�’ ںیم ےسبختنم اشاع�ر شیپرکنےیک اعس �د �ت اح صلیک جساک ٓاغا �ز د�ر�ج ذیل رعشےس وہ�ا�؎ ن �و �ہ وشیپ �ا امہ�ر�ا سج ےس ےہ �ُ�و�ر اس �ر�ا نا�م ُا�س اک ےہ دمحمؐ لدرب رِم�ا یہی ےہ �د�س جبرک � ۵�۶ٹنم رپوضح�ِر�انو �رربنم رپ ر �ونق افر�و�ز ہوئے ا�و�ر‘�اسلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہل�’ اک ہفحت اطع رفما ےن ےک دعب � لوو لہ اگنزیاتخات می اطخ�باک آغا�زرفمایا�۔
خالصہ اطخ �بوضح�ِر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی
شتدہ �،وعت�ذا�و�روس�ر�ۃالافتہحیکالت�و �تےکدعبوضح�ِر�انو �ر وٰیہک ںیَم یہ و�ہحیسم نےرفمایاہکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑداک ہی دع � موعو�د و دہم�ی وہعم�د وہ �ں سجیک شیپوگئی رسو�ل �ا لہلﷺ آ�پ ےک نےرفمائییھت� ،ا�و�ر ا�بوک ئیحیسم ودہم�یںیہنآئےاگ �۔ ؑ لےی و�ہ امت �م اشننا�ت اظہروہئے ا�و�ر و�ہ امت�م شیپوگئای �ں وپ �ر�ی آ�پ ےنامت�م دنای ہوئںی وج رسو�ل ا لہلﷺ ےنرفمائیںیھت �۔ ؑ کوومع مًا ا �و �راملسمنو �ںوکوصخصًا دعو�ت د�یہکآحنوض�رﷺ یک پشیوگئوی�ں ںیم وغ�ررک �و ا�و�روھجمسہک ا سی ںیم اعس�د �ت ےہ �۔ ا سی آ�پ مںی الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو ؐ�ل ےکومکح�ںیکلیمعت ےہ�۔ ؑ نے و�اضح رفمایاہک ھجم رپ ہی الز�ا�م ہن د�وہک ںیَم ےن وعن�ذ ابلہل � حنٓاوض�رﷺ یکوتہنییک ےہ �۔ ہیرس�ا سروھجٹا الز�ا�م ےہ�۔ آ�پ ےک دینیک َمںی وتآحنوض�رﷺ یک الغمی ںیم ؐ �ا شا عت ےک ےیلآیا وہ �ں �۔ریم�ے د�ل ںیمآحنوض �رﷺ اک آ�پیکاتکبو�ں ںیم ہیومضم �ن عقشوُک�ٹوُک�ٹرکرھب�ا وہ�ا ےہ�۔ ؑ برھ�ا وہ�ا ےہ� ،ہی ایاس قشع ےہ وجںیہک ا�و�ر دکیےنھ ںیمںیہنآتا�، یہ اییس تبحم ےہسجیکںیہک َا�و�راثم�لںیہنیتلم�۔ حوض�ِر�انو�ر ےن رفمایا آ�ج ںیَم ا�س وح �الے ےسھچک �ا تقاب سا�ت شیپرک�و�ںاگ �۔ ا �نرحتیر �ا�ت ےس و �اضح وہگا ہک آ�پ ےک امنےن و�الو�ں رپ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد رپ ا�و�ر ؑ
توہنیِ �رسالتاک الز�ا�م اگلنے و �الےاسیک وھجٹا ا�و �رانھگ �ؤنا الز �ا�م لاگتے ںیہ سج ںیم ًاعطق وکئی اچسئیںیہن�۔ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�َ:مںی ہشیمہبجعت کی اگن�ہ ےس دکیاتھ وہ�ںہک ہیرعبییبن سجاک ان�م دمحم ےہﷺ ہز�ا�ر�و �ں زہ�ا�ر د�ر�و �د والس�م ا�س رپ ہیسک اعلی رمتےباک یبن ےہ �۔ �ا �س ےک اعلی اقم�ماک ا تناہ ولعم�مںیہن وہکسات ا�و�ر �ا�سیک ات ثریِدقسی کا ا ند�ا�ز�ہرکنا اناس�ناک اک�مںیہن �۔ ا فوس�س�! ہکاسیج قح انش خت زجبا�س ےک ترمہبوک انشختںیہنایک ایگ�۔ کا ےہ � آ�پ رفماتےںیہہکمہ بج اناص�فیکرظن پرھیاک ہگج ؑ سے دکیےتھ ںیہوتامت�م ہلسلسوبن�ت ںیم ےس اعٰیل د�رجےاکجو�ا�ں مر�دیبن ا �و�ر نزد�ہیبن ا�و�ردخ�ااک اعٰیل د �رجےاک ایپ�ر�ا یبن رص�ف ایک وو�ںاک رخف� ،امت�م مر�دکوجانےت ںیہ ینعی وہی ویبن �ںاک رس�د�ا�ر� ،رس ل سمرول �ںاک رستا�جسجاکنا�مدمحمٰیفطصم ا�و�ر �ا حدمٰیبتجمﷺ ےہ�۔ پرھرفمایا��:آخر�ی وصتی یہی ےہہکرہایک ر �وشین مہ ےن ریپو�یرک�ےاگ ریپو�ی ےس اپئی ےہ �ا�و�ر وجصخش � �ا سییبن ا میّیک � �و �ہیھب اپئےاگ �۔ ا�و�ر �ا ییس وبق لتی ا �سوک ےلمیگہکوکئی اب �ت ا�س کےآگے انوہ نیںیہن رہےیگ �۔ نزد �ہ دخ�ا وجولگو�ں ےس شوپدی�ہ ریپو�ں ےک ہے ا�ساک دخ�ا وہگا ا�و�روھجٹے دخ�ا بس ا �س ےک � ینےچ ےلچک اجئںی ےگ�۔ �آ�پ رفماتےںیہہک ایک ر �ا �ت ا�س اعجز ےن ا�سرثک�ت ؑ سے د�ر�و�درشیف ڑپھا ہک د�ل واج �ن ا�س ےسرطعموہگای�۔ ا سی رفےتنو�رکی �ر�ا �ت وخ�ا �ب ںیم دکیاھ ہکآ�ِب زلا�لیک لکش رپ ش شمںیک ا�س اعجز ےکماک �ن ںیم ےلرک�آتے ںیہ ا �و�ر ایک ےن کاہ ہک ہی ہوی ربکا�ت ںیہ وجوُت ےن دمحم �(ﷺ�)یک رط�ف ھبیجیںیھت�۔ �ایکومقع رپرق�آ�نرکیمیکتمظع ا�و�رآحنرض�تﷺ آ�پ رفماتے ںیہ � :رق�آ�ن کے اقم �م و رمتہباک ذکررک تے وہئے ؑ شریفیک زبر�دست اطقت ںیم ےس ایک ہیاطقت ےہہک ا�س زجعما�ت ا�و�روخ �ا�ر �ق دیے اجتے ںیہ ریپو�یرکنے و�الےوک � کی � �ا�و�ر و�ہ ا�سرثک�ت ےس وہتےںیہہک ندای ا �ناک اقمبہلںیہنرکیتکس�۔ �آ�پےناخم فلنیِا سال�مےکاسمےنرہآ�نآحنرض�تﷺ ؑ کی ربتر�ی اظہررفمائی �۔ الز �ا�م اگلنے و�الےےتہکںیہہکرضح�تحیسم موعو � ؑدنےوگیا ابدت �ا ںیموتآحنرض�تﷺ ےسقشعاک اظاہ�رایک یلنک دعب ںیم دعو�ٰیرککے اپین ا�س تبحمیکیفنرک� �دی �۔ںیہن �! �ا�و�ریھبکںیہن�!
حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےنیھبک اپےن ا�سقشعیکیفنںیہنیک چاننہچآخر�ی زمانےیکاتکبو �ں ںیمیھبقشعِ رسو�لﷺ اک ہی ضموم�ن ںیمہ اجباج اتلم ےہ�۔ حرض�تحیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ�َ:مںی چس اتہک وہ �ں ا �و �ر �اپےنرجتبے ےساتہک وہ�ںہکوکئیصخشیقیقح یکینرکنے و�ا لا ا �و�ر خد�ا اعتلٰییک رضاوک اپنے و �الاںیہن رہھٹاتکس ا �و�ر ا �ن اناعمو�ں �ا�و�ر ربکا�ت ا �و�راعم�ر�ف ا �و�راقحئق ا�و�روشک�ف ےس رہب�ہ و�رںیہن ہوکسات وج اعٰیل د�رجے ےک زتکہیسفن رپ ےتلم ںیہ بجکت و�ہ �رسو�ل �ا لہلﷺ یک اتاب �ع ںیموھک یا ہن اج ئے�۔ �آ�پ رفماتے ںیہہکریم�ے ان�د�ا �ن اخملوف�ںوک دخ �ا ر �و�ز ؑ بر� �وز�انو�ا �ع و اقاس�م ےک اشننا�ت دھکالرک ذللیرکتا اجتا ےہ �ا�و�رَمںی اسییکمسقاھکرکاتہک وہ�ںہکاسیج ہک ا �س ےن ابر�اہمی سے اکملہم و اخمطہبایک ا�و�ر رھپاحسقٰ ےس ا�و�ر رھپاٰمسلیع ےس�ا �و �ر عیوق�ب ےس ا �و�ررھپ ویسف ےس�ا �و�رومسٰی ےس ا�و�رحیسم ابن رمیم سے ا�و�ررھپبس ےک دعب امہ�ر�ےیبنﷺ ےس مہالک �م وہ�ا ا �و �ر �آ�پ رپبس ےس زیا�د �ہ ر �وشن ا�و�ر اپ�ک وحی ان �ز�لیک �۔ ا�و�ر ا یاس ؐ ہی ا�س ےن ےھجمیھب اکملہم واخم طہباک رش�ف اشخبرگم ہیرش�ف ےھجم ریپو�ی ےس احصل وہ �ا�۔ �آ�پیک � ؐ ریپو�ی ہن آ�پیک � آ�پیک امتّ ےس ہن وہتا ا�و�ر ؐ گ �ار ںیَم ؐ کرتا وت دنای ےک امت�م اہپ �ڑ�و�ں ےک رب �ابریھباگرریم�ے ا عام �ل ہوتےوت رھپیھب ںیَم رش�ِف اکملہم وماخطہب رہگز ہن اپتا�۔ویکنہک �ا�ب زجبدمحم�یؐ وبن �ت ےک بس وبنتںی دنب ںیہ�۔ �آحنرض�تﷺ ےک اقم�م و رمتےبوک ایب �نرکتے آ�پ رفماتے ںیہ� :و �ہ اناس �ن سج ےن ا پین ہوئے ایک ومقع رپ ؑ �ذ �ا�ت ےس اپین افص�ت ےس ا پےن افاع�ل ےس ا پےن اعام �ل ےس ا �و �ر رُپز �و�ر د�ریا ےسامک�ِل ات�ماک ومننہ �ر�وحانی ا�و�ر اپ�ک وق�ٰی ےک � لعامً ومعًال دصقًا و ابثتًا دھکال یا ا�و�ر �اناس �ِناکملالہکیا �۔ و�ہ اناس�ن وج سب ےس زیا �د�ہاکمل ا�و�ر اناس�ِناکمل اھت ا�و�راکملیبن اھت ا�و�راک مل برکوت �ں ےکاستھآیاسج ےک ر �وحانی ثعب ا �و�ررشحیک وجہ ےس �دناییک یلہپ ایقمت اظہروہئی ا�و�ر ایک اعلمَاک اعلمَ رم�ا وہ�ا ا�س ےک �آنے ےس نزد�ہ وہگای و�ہ ابم�ر�کیبن رضح�ت اخ تم ا لا بنای�ء� ،اما�م �الافصای�ء�،متخ ا لسلرمنی� ،رخف�ا بنلنیی انج�ِب دمحمٰیفطصمﷺ ںیہ �۔ �ا �ے ایپ�ر �ےخد�ا �! ا �س ایپ�ر�ےیبن رپ و�ہ رحتم ا �و �ر�د �ر�و�دجیھب جو�ابدت �ائے دنای ےسوُتےنیسک رپ ہناجیھبوہ �۔اگر ہیمیظعالاش�نیبن ےوھٹےیبن دنای ںیمآئے �دنای ںیم ہنآتا وتپرھسج دق� چروھٹ چ یجاس ہک وینس ا�و�ر ایو�ب ا �و�رحیسم نب رمیم ا�و�ر المکی ا �و�رٰییحی ا �و �ر �زکریا وغری�ہ ا �نیک اچسئی رپ امہ�ر�ے اپ �سوک ئییھب دللیںیہنیھت گ �ارچہبسّرقم�ب ا �و�ر ویجہہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےک ایپ�ر �ے ےھت �۔ یہ ا�سیبناک احاس�ن ےہہک ہی ول�گیھب دنای ںیم ےچسےھجمس ےئگ�۔ ّٰ ّ ّ واصحابہ اجمعین صل و سلم و بارک علیہ و ٰا ٖلہ اللھم ٖ پرھ�آ�پےنایکومقعرپرفمایاہکالہلاعتلٰیےکوخ�شرکنے ؑ کاایکیہیرطیقےہہکآحنرض�تﷺیکیچسرفمانرب�د�ا�ر�ییک جا�و�ے�۔دکیاھاجتاےہہکول�گرط�حرط�حیکرسوما�تںیمرگفات�ر ہںی�۔وکئیرمجاتاےہوتقمسمسقیکدبعا�تا�و�ررسوما�تیکاجتیںیہ حالانہکاچہےیہکرُم�د�ے ےکقح ںیم دعارکیں�۔ حوض�ِر�انو�ر ےن رفمایاہک ا�ب ئاتبںی �! ہک ہی وج رسوما�ت ریپو�ں وتنی ےک ترمبک وہ رہےہںی وج � کرنے و�الےںیہ و�ہ ہ ریو �ںیکبیجعبیجع ابتںی ایب �نرکتےںیہ ا �ن ےکزم�ا �ر �و�ں رپ قف � وتنی ےک ترمبک وہ رہےںیہ ای رضح�ت سدج�ےرکتےںیہ و �ہ ہ
�اقد�سحیسم ومعو � ؑد وج ا �ن دبعا�ت ےس ُد �و�ررکنےآئے ےھت �۔ ماخفلنی ہی اعرت�ا �ضرکتے ںیہہکرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن نوب�تاک دعو�ٰیرک ےکآحنرض�تﷺ ےک اخ تم ابنلنیی وہنے کا اناک�رایک ا �و�روتہنییک وعن �ذ اب لہل ا �و�ر ا حدم�ییھب وجٓا ؐ�پ رپ ا یام�ن لاتےںیہ ا�س وح�الے ےسوتہنی ےکرمتبک ںیہ ا �و�راق بِل زس�ا ہںی�۔وضح�ر ےنرفمایاہک ا�ساک وج�ا�ب ںیَم د �ےآیا وہ �ں�۔ وج آ�پ ےن ا�ساک ایک �آ�پ ےن اپیاآ�پﷺ ےکلیفط یہ اپ یا �۔ ؑ ؑ وتنیِ رسالت ےکرمتبک جہگ وج �ا �ب د یا ا �و�راثبتایک ےہہکمہ ہ رضتﷺ ےک د �رجےوکمکرکنے ہنںی ںیہ ہکلبمت ول�گآحن � آ�پ ےک �و�الے وہ �۔ ا �ن بس د �ر �و�ا �ز �و �ںوک دنبرک تے وہ وج ؐ فطلی دنای ںیمیسک اناس �نوکلم ےتکسںیہ �۔ �آ�پ رفماتے ںیہہک ہی ول�گ ا �س رط�حیک ابتںیرککے ؑ �آحنرض�تﷺ ےکضیفوکمکرکنے و�الے ا �و�ر کتہ رسو ؐ�ل کرنے و�الے نب رہے ںیہ �۔ بج ہی د �ر �و�ا �ز �ہ یہ دنب وہگای وت عبتثاک افئد �ہایک �؟ ا �ن ولگو�ں ےنآحنرض�تﷺ یک رہگزدق�ر ہنںییک ا �و�ر اش�ِن اعلیوک ابللک ہناھجمس �۔ و �رنہ ا یےس ےبہو�د �ہ �اعرت�ا �ض ہنرت�اشےت �۔رق�آ�ن رشیفوتامسج نی ا�و لا�دیکیفنرکتا ےہ �ا�و �ر ہی ول�گ ر �وحانی ا�و لا�دیکیفنرکتے ںیہ �۔ رھپ اب قیایک رہا�؟ فرمایاہک اصل اب�ت ہی ےہہک ا�سآیت ےسآ�پﷺ کامیظع الاش �نامک�ل ا �و�روق �ِت دقسہیاک زبر�دست اثر ایب�ن وہتا ہےہکآ�پﷺ یک ر �وحانی ا�و لا �د ا�و�ر ر �وحانی اتثر �ا �تاک ہلسلس بکیھمتخ ہن وہگا�۔آئدن�ہیسکوکضیف ا �و �ر ربکت بتلمیتکس ےہ جب و �ہ رسو�ل ا لہلﷺ یکاکمل اتاب �عرک �ے �۔ �اگر ا �س ےک الع �و �ہ وج ا �دعائے وبن �ترک �ےوت و �ہذک�ا �ب ت ہوگا�۔ ا �س ےیل وبن �ِت مس�قلہ اک د �ر�و �ا�ز �ہ دنب وہایگ �۔ ا�بوک ئی سملقتیبن اص حِب رشیتعںیہن وہکسات �۔ ا سی ےیل رب �اہنی ا حدم یہ َّ ُُ َ ُ َ َ مںی د �ر�ج ےہہکک ّل بَرَک ٍة ِّم ْن ّم َح ِّم ٍدﷺ ف َت َب َارک َم ْن َعل َم َ َّ َو ت َعل َم۔عیین وجضیف ےھجم الم و �ہ رسو �ل ا لہلﷺ اک امک�ل ےہ �۔ عیین ہیاکملہم واخمطہب�،لیمکت ا شا عت ا �س دہ �ا یتیک وہ ہری ےہ جو رسو�ل الہلﷺ ےلرکآئے �۔ ہی امت�م ا نو �ا�رآ�پﷺ کےیہںیہ�۔رفمایاہکآ�پﷺرپامت�مامک لا�تمتخوہےئگ �۔ا�ب دمحمیؐ ہن وہ �۔ امہ �ر �ے کوئیںیہنآکسات سج ےک اپ�س رہموبن�ت � وتڑ�ا ےہ�ا �و �ر�ایک ماخفلنی ےن یہییطلغاھکئی ےہ ا �و�ررہموبن�توک � �ا سر�ایئیلیبنوکآ سام�ن ےس اتا�رتے ںیہ �۔ ریپو�ی فرمایا� :امت�م رش�ف ےھجمرص�ف ا �س اپ�کیبن یہیک � سے الم ےہ �۔سج ےک دم�ا�ر�ج و رم�اتب ےس دنای ےبخربےہ �۔ عیین دیسنا رضح�تدمحمٰیفطصمﷺ �۔ اج ہل ول�گےتہکںیہہکٰیسیعؑ �آ سام �ن ںیم نزد �ہ ںیہ�۔ َمںیوت نزد �ہ وہنےیک العما�ت رسو�ل ا لہل ںیم اپتا وہ �ں�، �و�ہوبن �تاکد �ر �و�ا�ز�ہوجد � سور�ی موقو �ںرپدنبےہمہرپالھکےہ �۔ عتبج ےہہک دنای ا�س ےس ےبربخےہ �۔ آ�پ اپےن دیقع �ہ ےکقلعتم رفماتے ںیہہک امہ �ر�ی پرھ ؑ کوئیاتک�ب رجبرق�آ�ن ےکںیہن ےہ� ،امہ �ر�اوک ئی رسو�ل زجبدمحم صمٰیفطﷺ ےکںیہن ےہ ا �و�ر امہ �ر�اوک ئی د ین زجبا سال�م ےک ہنںی ےہ ا�و�رمہ ا�س اب�ت رپ ا یام �ن رھکےت ںیہہک امہ �ر �ا یبنﷺ خاتم ا لا بنای�ء ا �و�ررق�آ�ن رشیف اخ تم اکلبت ےہ �۔ںیمہ زجباخ �د�م �ا سال�م وہنے ےکوک ئی دعو�ٰیںیہن �۔اگرمہ ا سال�م ےک اخ �د�مںیہن ہںیوت امہ�ر �ا بساک �ر �وبا�رثبع� ،رم�د �و�د ا�و �راقبِل وم�اخذ�ہ ےہ �۔ حوض�ر ےن رفمایاکہ ا لہلاعتلٰییک رصن�ت امجعت ا حدم یہ
رعمجا�ت �۲؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
کے استھ ےہ �۔ رہاس�ل زہ�ا �ر�و�ں الکوھ�ں افر�ا�د امجعت ںیم شامل وہتے ںیہ ںیہنج ا لہلاعتلٰی وخ�د دہ �ا یت د یات ےہ �۔ ر�و�س مںی� ،امریہک ںیم�،رع�بامملک ںیم� ،افریہق ںیم� ،اشیای ںیم ول�گ خطےتھکل ںیہہکسک رط�ح الہلاعتلٰی ےن ا�نیک دہ�ایت رفمائی�۔ �آ�پےنوجھچکایب�نرفمایاایرحت یررفمایاا�سیکاتئدیںیم ؑ یسڑکن �و�ں و �اقاع�تآ�پیک زندگی ںیم شیپآئے �۔ جو�ن ��۱�۸�۹�۳ء ںیمویحیسم�ں ا�و�راملسمنو �ں ںیممیظع الاش �ن مابحہث وہ�ا �۔ابم حےث ےک دعب ڈ�اکرٹرنہ�ی ام�رٹنالک�ر�ک ےن اچ ئے آ�پےنضحما�سوجہےساچئےیکدعو�ت کیدعو�ت �دی�۔نکیل ؑ کورکھٹ�ا د یاہک ہیول�گ (نوع�ذ ابلہل�)آحنرض�تﷺ یکوتہنی کرتےںیہ ا�و�رںیمہ اچئےیک دعو�ت دیےت ںیہ �۔ امہ�ر�ی ریغ�ت تاقضارکتی ےہہک ا�ن ےک استھ ہنںیھٹیب وس�ا ئے ا�س ےکہک ہم ا �ن ےک طلغاقعئدیک رت�دیدرک یں �۔ اہ�ں�! انم ظر�ے ابم حےث �َا�و�ر زیچںیہ �۔نکیل مہ ا�ن ےکاستھاھکنا انیپ ںیہنرک ےتکس �۔ وج �دشان�م �د �ر�ا �ز�یرکتے ںیہ�۔ آ�پ وتہنی ےک کوئیلقعاک ا ندھا یہ وہگا وج ےہکہک ؑ ش�ع ش مرتبک وہئے ای امجعت احدمیہ ےکیسک رف�د ےک د�ل ںیم �ہ برھوکئی ایاس ایخ�ل ےہ ای آحنرض�تﷺ اک اقم �میسک وط�ر رپ بیھمک ےہ�۔ �اپےنآقا و اطم�ع ےسقشع و تبحماک یاک و�اقہع وی�ں ےہ آ�پیکدلیتیفیکاکاظاہ�روہتاےہ�۔ابہرتووکئیہہکاتکس جسےس ؑ ہےہک ہی کداھ�و�ےاک اظاہ�ر ےہ�۔نکیل دحیلعگی ںیم ھٹیبرکسج رضتﷺےکقلعتںیمےھتا�س آ�پےکذجبا�تآحن � طر�ح ؑ کایھب ایک و �اقہعنس ںیل �۔ ڈ�اکرٹریمدمحم ا سام علیؓیک ر �و�ا یت ےہ کہوملو�ی دبع� لارکیم اص حبؓ ےن ایب �نایکہکرضح�تحیسم ومعو � ؑد تاک ہیرعش سمدجابم �ر�ک ںیم ایکےلانگنگتے وہئے اسح�ن نب اثب ؓ پڑ�ھ رہے ےھتہک َ ّ َ َ ُ َ َّ َ السوَ َاد ل ِنا ِظ ِری ف َع ِم َی َعل ْيك الناظ ُِر كنت َ ْ َ ََْ َ َ َ َُ َََ َ يك ُك ْن ُت أُ َحا ِذرُ من شاء بعدك فليمت فعل
ہکےتہںیہک ریم�ی آہٹنسرکرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن آ�پیکآکنوھ�ں ےسآنوس �ر�وما�ل اٹہ ایل وت ںیم ےن کیداھ ہک ؑ بہ رہے ےھت�۔ عیینوُتریم�یٓانھکیک یلتپ اھت�۔پسریت�ی وم�ت ےسریم�ی �ٓانھک اندھی وہیئگ ا �بریت�ے دعب وجاچہےرم�ے ےھجم رپ �و�اںیہن ریتی یہ وم�تاک ڈ�راھت وج و�ا قع وہیکچ�۔ کوینہک ےھجموتسب � حبےتہکںیہہک ا�س رعشےنہک حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدماص ؓ �و�الےیک تبحماک�ا ند�ا�ز �ہرکنایھبوکئیٓا سا�ناک�مںیہن �۔رگم �ا�س شصخ ےکدنمس�رقشعیک ہتوکوک�ن ےچنہپہک وج ا�س و �اقہع ےکریت�ہ سو اس�ل دعباہنتئی ںیم بجہک اسے دخ�ا ےک وس�اوکئی دکیےنھ و �الا ہنںی�۔ ہیرعش ڑپھات ےہ ا �و�ر ا�سیکٓاکنوھ�ں ےسٓانوس�ٔو�ںاک تا�ربہ اتلکن ےہ ا�و�ر و�ہصخش ا �ن ولگو�ں ںیم ےسںیہن ےہ نجیک �ٓاکنںیھ اب�ت اب�ت رپٓانوس اہبنےگل اجتی ںیہ ہکلب و�ہ و�ہصخش ہےہکسج رپ �ا�سیک زندگی ںیم اصم ئب ےک اہپ �ڑٹوٹے ا�و�رغم و دای �ں ںیلچرگم ا �سیکٓاکنوھ�ں ےن ا�س ےک ذجبا�ت �ا لمیکٓا ن ھ قبلیکیھبک امغ� �زیںیہنیک�۔ حرض�ت ریپرس�ا �ج القح اصحبامعننیؓ ایب �نرک تے ںیہہک ُ ْ َ َّ َ السوَ َاد ل ِنا ِظ ِر ْی �… �۔دجسمابم�ر�ک ںیم رضح�تحیسم یہرعش کنت
موعو�د ہیلع اسلال�م ےن ریم�ے اسمےن ڑپھا اھت �۔ ا�و�ر ےھجم انُسرک فرمایاہکاک�ش �! اّسح �ناک ہیرعشریم�ا وہتا ا�و�رریم�ےامت�مرعشاّسح�ن کے وہتے �۔ رھپٓا ؑ�پمشچ رُپ�ٓا�ب وہ ےئگ �۔ ا�س وقترضح�ت ڑپا�۔ قد�س ےن ہیرعشیئک اب�ر ھ �ا ؑ حرض�ت رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓےتہک ںیہ اّسح �ن نب اثبتؓ کےرعشےکقلعتم ریپسر�ا�ج القح اصحب ےس وج الاف �ظرفمائے و �ہ � یاکاخ�صمسقیکیبلقتیفیکےکرہظمںیہوجا�س قوترضح�تحیسم موعو�دہیلع اسلال�م ےک د�ل رپاط�ر�ی وہیگ �۔ و�رنہوخ�درضح�تحیسم موعو�دہیلع ا سلال�م ےک اپےنالک�م ںیم حنٓارض�ت ےلص الہلہیلع وسمل کی و�ہتبحمیتکلھج ےہسجیک اثم�لیسک د � سور�ی ہگجرظنںیہنٓاتی�۔ �ا�و�ریسک د�وسر�ے ےکالک�م ںیمقشعاک و�ہ دنلبایعم�ررظنںیہنٓاتا جورضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکالک�م ںیم حنٓارض�تﷺ کےقلعتم رظنٓاتا ےہ�۔ حوض�ر ےن رفمایا ہکایک ایاسصخش آحنرض�تﷺ یک ےہ؟ اک�شہکلقع ےک ا ندھو�ںوکلقع توہنیاک ترمبک وہاتکس � رعب ندای ےک �آجائے�۔ ہیقشع و تبحم یہ اھت ہک ایک ومقع رپ � رعب ندای ےک ولگو�ںوکیھبےنھجمسیک لےی تبحماک اظاہ�رایک�۔ ا�و�ر � آ�پ ےنرفمایا� :اسلال�ممکیلع �! ض � رو�ر�ت ےہ�۔ ہیطخرعبی ںیم اھت �۔ ؑ
�
�ا �ے اخلص رعبی ولگو � ،کین ا�و�ر زب �ر�گ ولگو�،مت رپالس�م � ،ا �ے نیبرکیم ا �و�ر تیب ا لہل ےک ڑپ�و�س ںیم رہےن و �ا لو�! مت ا سال�میک ہبرتین ا مت وہ ا�و�ر دخ �ا اک رتہب ینرگ�و�ہ وہ �۔مت رش�ف زب �رگی �ا�و�رزنملت ںیم ڑب�ھرک وہ�۔اہمت�ر �ے ےیل یہیرخفاکفی ےہہک ا لہل نےرضح�تآ�د ؑ�م ےس وج وحی رش�و �عیک ا �سوک ا �سیبن رپمتخ ایک جومت ںیم ےس ےھت �۔ ا�و�راہمت�ر�ی ز منی ا�ناک وطن ا�و �ر ا �نیک انپ �ہ �ا �و�ر اج ئے دیپ�ائشیھت �۔ںیہمت ولعم�م ےہہک و �ہیبنوک �ن ےہ و �ہ حمدمﷺ گربزید �و �ںاک رس�د �ا�ر� ،ا بنای�ءاک رخف� ،اخ تم ا لرسل ا �و�ربس خمول�قاک اما�م ےہ �۔ ا�ے الہل�! وُت ا �ن رپ اپان ا تان د �ر �و�د ا �و�رالس�م �ا �و �ر ربکا�ت ان �ز�ل رفما ےنتج زمنی ےکرطق�ے زمنی ےک ذ �ر �ے تجےن ا �س ںیم نزد�ہ ا ناس �ن ا�و�ر ےنتج رم�د�ہ ںیہ �۔ ا �و�ر ا �نوک امہ �ر�ی طر�ف ےس ا تان الس�م اچنہپ ہکآ سام �ن ےکانک �ر�ےرھبجائںی �۔ مری�ی ر �و �ح ںیم اہمت�ر�ی المقا�ت ےک ےیل ڑب�ییگنشت ےہ �۔ ںیَم متاہ �ر�ے وکلم �ں ںیم اہمت�ر�ی تیعمجیک ربکا�ت دکیےنھاک اتشم �ق ہو�ں�۔ ات ا �س زمنیوک دکیوھ�ں سجوکولخم�ق ےک رس�د�ا�ر ےک قدمو�ں ےنوھچ�ا ا �و�ر ا�سیٹم ےک رُسمےوکآکنوھ �ں ںیم اگل �ؤ�ں �ا �و�ر ا �س زمنی ےکاحلص�ءوک ولم �ں �۔ حوض�ر ےنرفمایاہک سپ ہی ےہ و �ہ د لیتیفیکسجاک ا ظاہ�ر �آ�پ ےن رفمایا�۔اک�شہکرع�ب ےکاملسم نو �ںوکیھب ا�س رپلمع ؑ کرنےیکوت فقی ےلم �۔ ا �و�ر اپےنولمع�ںوک ا�س اقبل انبئںیہک آ�پیک امتیک �و�ہآحنرض�تﷺ ےکیقیقح ام نےن و �ا لو �ں ا�و�ر ؐ ریپو�یرکنے و�الو �ں ںیم اشمل وہ ئاجںی �۔ قحیقی � حوض�ر ےن رفمایاکہ مشدون�ںیک دشان�م دہیاک ا پےن د لی آ�پ ےن رفمایا ہک د�ل ر�و ر �و جذبا�تاک اظاہ�ررکتے وہئے ؑ کر ہیوگ�ا ہی د یات ےہ �۔اگر ہی ول�گ امہ �ر�ے وچب �ںوک امہ �ر �ے سامےنلتقرکتے ا �و�ر امہ �ر�ے اج نی ا �و�ر دلی زع یز�و�ںوکڑکٹ �ے ٹڑک�ےرک ڈ �الےت�۔ ا �و�رںیمہ ڑب�ی ذلت ےس اج �ن ےس ام �ر تے �ا �و �ر امہ�ر�ے امت�م امو�ا�ل رپہضبقرک ڈ�ا لےت �۔وت واللہ ثم واللہ مہںی ر نج ہن وہتا ا �و�ر ا �س دق�ر د�ل ہن دھکات وج ا �ناگ لوی�ں ا �و �ر توہنی ےس د�ل کداھ�۔ کای ہی الاف�ظوتہنیرکنے و �الے ےک ںیہ �؟ ا لز �ا�م اگلنے سے ےلہپھچکوتوسچںی �! �ا�ے اخمفلنی احدمیت �! وجرضح�ت دمحمﷺ یک ا مت سے وہآ�پﷺ ےستبحماک دعو�ٰیرک تے وہ �۔وغ �ررک �ووسچو کہاہمت�ر�ی الب وجہیک اخم لتف دخ �ا اعتلٰی ےس ان �ر �اضیگاک ابعث ہن بن رہی وہ�۔آ�جلک ےک وجاح لا �ت ںیہ ا �ن ںیم دکیوھہکںیہک ہی ماخلتفوجاہمت� �ریوہ ہریےہا �سوجہےسوتںیہنوہ� ہری�۔ا�س
�
رعمجا�ت �۲؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
ن قبہی� :ل� ج�ہ اما�ء الهل اہیلڈنیک المقا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �۱ پرھحوض�ِر�انو�ر ےن ا �س وح �الے ےس زم یداھجمس یا ہکسج
جوامن�ز ڑپھےتںیہ�؟ اسیعئی یہ ںیہ� ،و�ہوتدخ�اوکیھبںیہن امنےت�،
کوششرک یں ےگ�۔وت وچب�ں ےکلےی ا�س رط�ح ےک ا چےھ
سوک�ل ںیم اجتی وہ� ،وہا�ںوک�ن ےس اس�ر�ےبےچاملسم �ن ںیہ �،
سے و�ہ چایھ تابںیںیھکیس ےگوت و�ہ اہمت�ر�ے د �وست ےننبیک
نام�ز یںایک ڑپھین ںیہ �۔ ا�بمت امن�زیو �ںوکالت �شرک تی رہویگوت
بےچالت�شرکنے ےک ےیلفلتخم situationsںیم�،فلتخم
�اچےھ د �وسوت�ںیک الت�ش ےک ایعم�ریک اب بتوضح �ِر�ا نو �ر
نے ضوا حترکتے وہئے رفمایا ہک ا چےھ وچب�ں ےس رم�ا �د ہی
کے اتنئج ا�س وجہ ےسوت دیپ�اںیہن وہ رہے�۔ھچکوتوغ�ررک�و�۔ جاہ�ںکت امہ�ر�ا املسمنو�ں ےس دمہ �ر�د�یاکقلعت ےہ� ،مہ حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک ا�س رعش رپلمعرکنے و �الے ںیہ اے دل تو نیز خاطر اینان نگاہ دار کآخر کنند دعوئے ُح ِّب پیمرب ؐم �ا �ےد�ل !�ا �ن ولگو �ںاک احل �ظ کرھ �،ویکنہکآخرریم�ےربمغیپؐ کی تبحماک دعو�ٰیرکتے ںیہ�۔ ہموت ا�س احل�ظ ےس رہاملسم�ن ےستبحمرکنے و�الےںیہ �ا�و�ر ا �نیک اقب ےک ےیل دعاوگیھب ںیہ ا�و�ر وج شوکش وہیتکس ےہ �و�ہیھبرکتےںیہ�۔ ا�ن ےک ےیل کین ذجبا�ت ھکرےت ںیہنکیل ہی رطف ےسےجیھب وہئے خو�دیھبوت شوکشرکیں ا�و�ر الہلاعتلٰییک � حرض�تدمحمﷺ ےکغال�ِم اص�د �قیکریفکترکنےیک اجبئے ا�س کے اغیپ�موکںینس ا �و�رںیھجمس�۔رفکےک وتف�ے اگلنے ںیم دلج�ی نہرکیں �۔ مہ ا �س تبحماک دعو�ٰیاملسمنو�ں ےسرک تے رہںی ےگ کوینہک ا �ناک دعو�ٰی ےہہک و�ہآحنرض�تﷺ ےستبحمرک تے ہںی�۔ اچہے و �ہ اظہر�ی دعو�ٰی یہ ےہ �۔ ا لہلاعتلٰیاملسم�ن ا مت کولقع ا�و�روعش�ر د �ے ا �و�ر و �ہ الب�وجہیک اخملتف ےس اب�زآئںی �۔ ویکنہک ارثیت سوچںیہکایک ا لہلاعتلٰی ا�ن ےس وپ چےھاگ ںیہن �۔ ک بالوسچےےھجمسوملو�ییکدیلقترکتےںیہ �۔ا�و�روملو�ییھبڑپ ھےت ہنںی�۔ ا�نوک اچہےی اھت ہکگ ارھجمسںیہن آتا وت احدمیو�ں ےس دعب اررظنآتا ہک ہی تابںی رق�آ�ن و تنس پوھچںی�۔ ا�س ےک گ کےانمفی ںیہوتاخم لتفاک قح رھکےت ےھت�۔نکیلایک مت ےن امہ�ر�ا �د�ل ریچرک دکیاھ ےہہک امہ �ر�ے لدو �ں ںیم رسو�ل ا لہلﷺ اک عقش وتبحمںیہن�۔ سپھچکوتوغ�ررک�و�! �ا لہلاعتلٰیاملسمنو �ںوکلقعد�ےہکو�ہا�سرط�حوسچںی �۔ وٰیاپےنرہلمعےس ربمغیپیاکدع � �ا�و�رںیمہیھبوتفقید�ےہکبحِّ � ثابترک یں نجیک رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن ضوا حت رفمائی ےہ �۔ �ا�و �ر ا �س تبحم ںیم ڑب ھےت ےلچ اجئںی ا�و�رزبانی ابتںی ہن وہ�ں ہکلب ہم ا�س امنےناک قح ا �د �ارکنے و �الےںینب�۔قشع ےک اعٰیل ایعم �ر قائمرک یں �۔ ا لہلاعتلٰییکوتحدیاق ئمرکنےیکوکششرک یں ا�و �ر �رسو�ل الہلﷺ اک ڈنھج�ا دنای ںیم رہل�انے ےک ےیل رہرقبانی ےک لےیایت�ر رہںی�۔ ا�و�ر ا�س قوتکت نیچ ےس ہنںیھٹیب بجکت یہ احصل ہنرک ںیل�۔ حوض�ِر�انو�ر ےنآخر ںیم رفمایاہک الہلاعتلٰی اق�دیا�ن ےک
بےچریغ�و�ں� ،اسیع ئوی�ں ا �و �ر المذ ہوب�ں ںیمیھب ایےسںیہ نج ےک
ما�ں اب �پ اچ ہےتںیہہک و �ہ اچیھ ابتںیںیھکیس ا �و�ر بجاہمت�ر �ے
سوک�ل ںیم اہمت�ر �اوک ئی د�وست یہںیہن ےنباگ�۔
لجےسںیماشملوہنےو�الےرہرف�دوکاپینظفحواما�نںیمرکےھ�۔ �ا�و�ر وجرھگ�و�ں ںیم ےھٹیبنس رہے ںیہ ا�نوکیھب ظفح و اما�ن ںیم �رکےھ�۔اق�دیا�ن ےک استھ دیرگامملک ںیم ےسلج وہ�رہے ںیہ�۔ ن ٹوگو� ،املی� ،یکربانفاسو�،ینگانککر�ی� ،یئانرج�،ینگ اسب�ؤ� ،س ی���یگ�ا�ل�، �امریہک ےک ویٹسوکسٹ ںیم ہسلج وہ�رہا ےہ�۔ ہیبس ا�س ےیل یاہ�ں عمج ںیہہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک اغیپ�موکںیھجمس ا�و�ر دنای ںیم الیںی�۔ ا�و�ر و�ہ بس ربکا�ت استھ ےلرک ئاجںی�۔ ھپ ئ قا�د یا�ن ںیم ا�س وقت �۴�۲؍ماملکیک امن ئدنگی ےہ �ا�و�ر احضر�ی وسلہ زہ�ا �ر اکاینو�ے �( � )۱�� ۶�۰�۹�۱ہے�۔ اق �دیا �ن ےک حو�الے سے اچیھ احضر�ی ےہ�۔ حوض�ِر �انو�راک اطخ�بایگ�ر�ہ جبرک � ۴�۵ٹنمکت اج�ر�ی �رہا�۔ ا �س ےک دعبوضح�ِر�انو�ر ےن دعارک�و �ائی �۔ دعا ےک دعب ٹ حوض�ِر�انو�ر ےن ا سال�مٓابا�د �لف�و�ر�ڈ ںیم ہسلجاسلانہاق�دیا �ن ںیم شامل وہنے و �الے احاب �ب امجعتیک اح ضر�یاک اعال�ن رفمایا وج تنی زہ�ا�رنیت وس اٹاھ سی �( � )۳�� ۳�۸�۸تیھ�۔ بدع ا�ز�ا�ں اق �دیا�ن د �ا�ر ا لاما�ن ےس ا �ر�د �و ا�و�رعربی زبا�ن مںیرت �انےشیپےیکےئگ �۔ا �سےکدعبوضح �ِر�انو�را سلال�ممکیلعہہک کراٹسجی ےسرشتیف ےل اج رہے ےھتہک ا تناظمہییک اجنب ےس جب اتب یاایگ ہک افریہق ےک احدم�ییھب رت �انے شیپرکنا اچ ہےت ہںیوتوضح�ِر �انو�ر ا�ز�ر �ا�ِہ تقفش د�وبا�ر �ہربنم رپ ر �ونق افر�و�ز وہ اممک � ،وٹگو � ،ام لی� ،یکربانفاسو � ،ینگ باس�ؤ�، گےئ ا�و �ر افریہق ےک ل نایئرج ا�و� یسراگن�ل ےس شیپ وہنے و �الے رت�انےڑھک�ے وہ کرسام عت رفمائے �۔ رھپبا�ر�ہ جبرک � ۸ٹنم رپوضح�ِر �انو�ر ےن �ا سلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہلاک ہفحتانعیت رفمایا ا�و�ر ایو �ا �ن رسم�و�ر ےس ترشیف ےل ےئگ�۔ �ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش امری�الومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر �ا حدم ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز� ،امجعت �احدم یہ اق �دیا �ن د�ا�ر�ا لاما�ن (باھ�ر�ت�) � ،امت�م رشکائے ہسلج سالانہاق �دیا �ن و دیرگامملک زیناحاب �ِب امجعت احدم یہ اع ملریگوک کامای�ب ہسلجاسلانہ ےک اعناق�د رپابم �ر�ک اب�دشیپرکتا ےہ �۔ ا لہل تاعلٰیرک �ےہک مہ بس اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےک ا� شرا�د �ا �تیک �ر�وشین ںیم اپین ز گندوی�ں ےک الئہحلمع ےطرکیں ا�و�ر امہ�ر�ے �اعام�ل رضح�ت اب نی ہلسلس اعلہی احدم یہہیلع ا سلال �میک امیلعت �تیک �ر�وشین ںیم ِبحّ ربمغیپ�یﷺ ےک اکع�س وہ �ں �۔ٓامنی
�ا یےسبےچالت�شرک �و ا�و�ر و�ہلم اجتےںیہ �۔ تہب اس �ر �ے
ماحو�ل ںیم� ،فلتخم وہگج�ں رپفلتخم standardsوہ اج تے ہںی�۔وت و �ہ مت ےنالت �شرکنے ںیہ �۔
�د �وسوت�ں ےک اتناخ�ب ںیم اح لا�ت ا �و�ر امحو�ل ےک اطمبق
ہےہک وجاہمت�ر�ے احدم�ی ےچب ںیہ � ،ا�نوکوت ویےس یہ ا چاھ وہنا ن رکیسر�یاک اک�م ےہ را �تیک ٹ چاہےی� ،یہوت ل� ج�ہ اک اک�م ےہ� ،انص �
حوض�ِر�ا نو �ر ےننیقلت رفمائیہک ہیرض�و �ر�یںیہنہکرص�ف امن �ز
چبنپ ےس یہ اس�ت اس �لیک رمعںیم�� ،ا�س وقت ےس و�ہ دیناک ملع
مری�ے اس �ر �ےسوک�ل ںیم ایکیھب امن �زںیہن ڑپھاتوت ںیَمسک
ہے�؟ الہلاعتلٰیاتہک ےہہکاس�ت اس�لیک رمعںیم وچب�ںوکوہکہک
شسول نزدگی ہن وہ�۔تو socializeوہنایھب رض�و �ر�ی ےہ �۔
قحتقی دنسپ�انہ ر �و یہ اپاننےیک رض�و �ر�ت رپز�و�ر د یےت وہ ئے
کہ ا �نیک رتبتیرکیں �۔ اچیھ ایچب�ں وج ںیہ� ،و �ہ اس �ر�ی ایچب�ں
پڑھےن و�الے وچب�ںوک یہ الت�شایک اجئے ا�و�ر اماّ�ں اباّوکوہکہک
کیسںیھ� ،الہلایم�ں ےکومکح�ں رپلمعرکیںہک الہلاعتلٰی ےنایکاہک
کوالت �شرک �و�ں� ،اب للک دنای ےسٹک ےک ر�ہ اج �ؤ�ں ا �و�رریم�ی
نام�ز یں ڑپھان رش�و�عرک د یں ا�و�ر د�س اس�لیک رمعںیم ا �نوکیتخس
رشفوہ�ںےگ�،وج جبمتایےساچےھد�وستانب �ؤیگوج ی
تربتی ےکنمض ںیم ام �ں اب�پ ا �و�ر ذ ییلومیظنت �ں ےکرک �د�ا �ر
ہو�؟ اتب �ؤہک ںیَم احدم�یاملسم �ن وہ �ں � ،ا سال�میکمیلعتایک ےہ� ،ا لہل
سےوہکہک امن�زرض�و�ر ڑپھین ےہ�۔
�اچیھ ابتںیرکنے و�الے وہ �ں ےگوترھپو �ہ وپھچںی ےگمتوک �ن
پر ر �وشین ڈ �ا لےت وہ ئے وضح�ِر �انو�ر ےنوتجہ دلائیہکوت ا�سمسق ن را �تیک کی ابتںیاھکسنا ام �ں اب�پاکیھباک�م ےہ ا�و�ر ل� ج�ہ ا�و�ر ان ص �
کی زع�ترک �و� ،د �وسر�و�ں ےکاستھکینولس�کرک�و� ،ریچییٹ د �و�،
بیھاک �م ےہہک وچب�ںوکںیہک�۔ویکنہکاگررص�ف ڑلکوی�ںوکےتہک
�ا �و �ر�ا چےھ رہش�ی نب ےک کلمیک دخمترک �و �۔
تاعلٰی ںیمہایکاتہک ےہہکسک رط�ح ا لہلیک ابع �د �ترک �و � ،ام �ں اب �پ
نتمیظاکیھباک�م ےہ ا �و�ر دخ �ا �م الاحدم یہاکیھباک�م ےہ� ،ابپو�ںاک
غریوب�ںاک ایخ�ل رکوھ� ،چس وبلو�،وھج �ٹیھبک ہن وبلو � ،تنحمرک �و
�رہںیےگوتڑلکای�ںںیہکیگہکڑلکو�ںوکویک �ںںیہنےتہک�،و �ہاخ �ص
تو ہی زیچیں بج د �وسر�ے ےچبتم ےسںینس ےگوت و�ہ
ہںی� ،ڑلکو�ںوک special treatmentکوی�ں لم رہی ےہ؟
ہکںی ےگہک ہیوت اچےھ ےچب ںیہ� ،ا �ن ےس د�وسیترک نی اچ ہےی
�د �ے دیےت ںیہ ا�و�رڑلکوی�ںوکوک ئیںیہن ھچوپات �۔ڑلکے ےنھچک
بتہ اس �ر�ے ول�گ ام�ں اب�پ ےسیھب رئیشرکتے ںیہ �۔ بج
ہے�discrimination ،ہوتی ےہ�۔ ہیںیہن وہ نی اچہےی �۔
interactرک �و �۔ ا �و�راگراہمت�ر�ے ام �ں اب�پ ڑپھےےھکلںیہ
ہام�ر�ے اہ �ں ضعب ول�گ ڑلکو�ںوک special treatment
ماناگ وت ا�سوک د�ے دیا�،لڑکی ےن امناگ وتھچکںیہن دیا �،بڑ�املظ وہتا تو ہیوت ا�ن ولگو�ںاک اک�م ےہہک ا�س رط�ح رتبتیرکیں ات ہک
�و �ہ ا چےھ ںینب �۔
�ا �و�رپرھو�ہ ا پےن ام�ں اب �پوکیھب اج ےک اتبئںی ےگ�۔ اہی�ں ےک بےچ ا�نوک ئاتبںی ےگوت و�ہیھبںیہک ےگہک ولچ رھپمت ا�ن ےس
تو اہنںییھب اپےن اس تھ ےل اج ےتکس وہ �۔
تو ا �س رط�ح د �وسیت یتنب ےہ �۔رص�ف ا چےھ ےچبہہک د یان
�اپےنرھگا �و�ر احدم�ی امحو�ل ںیم د�وسیت ےک د �ائر �ےوک وسعی
کافیںیہن ےہ�۔ ام�ں اب�پ ےسوہکہک ا چےھ ےچب ںیہوت رھپںیمہ
ماحو�ل ےس بج ہچب satisfiedوہاگ�،توبس ےس ےلہپ�ا ےنپ
situationوک دکیانھ اچہےی � realistic ،وہنا اچ ہےی ا �و �ر
کرنے ےک وح �الے ےسوضح�ِر�انو�ر ےنوتجہ د لا ئیہکرھگےک بنہ اھبئوی�ں ںیم یہ ا�سوک د�وسترظنآئںی ےگ� ،ام �ں اب�پ ںیم
�اچےھ ےچبلا ےک یھب دیں�۔ ےلہپ وتںیمہ امن � �زی ال ےک د یں �۔
حالا �ت ےک اطمبق ابتںیرک نی اچئہںی �۔
�د�وسترظنآئںی ےگ�۔ےنلیھک ےکلےی� ،احدم�ی امحو�ل ںیم بج
�آخر رپوضح�ِر �انو�ر ےن ا�س اب�ت رپز�و�ر دیاہکسج رط�ح
مںی وہا�ں اچےھ د�وسترظنآئںی ےگ�۔�ر�و�زوت د �وسوت �ں ےکرھگ
رھپا �ن قمسیکابتو�ںوکوکس�لںیمآےک discussرکتےںیہوت �
�اجال�س وہیایمگنٹ وہتی ےہ ایوک ئی ا�و�رنفنشک وہتا ےہوت ا�س ہنںیاجےتکس�۔افصےلیھبا تےنںیہ �۔ا�باپےنا میّاباّوککوہہکےھجم کا�ر ای رٹین ںیم اھٹبرک ےل ئاجںی ای اہیلڈن ںیم یئاسلکاک ر �و�ا �ج
ہےوتسایئلکڑکپ ےکمتوہکہک ںیَم اج ہری وہ�ںوت و �ہںیہک ےگ سڑ�ک رپ ڑب�ا رطخ�ہ ےہ�،ہنںی اجنا�،وت ا �س رط�ح ںیہن وہکسات�۔
سوک�ل ںیم ا چےھ اخال�ق ےک احمل وچب�ں ےس د �وسیترکنے
کےنمض ںیموضح�ِر�انو�ر ےنتحیصن رفمائیہک رھپوکس�ل ےہ �، سوک�ل ںیموت ذمہبوکوکئیںیہن اجنات� ،الہلاعتلٰیوک ول�گںیہن مانےت �۔ وہا�ں مت دکیوھہک اچےھ اخال�قسک ےکہںی�morals ،
َمںی ےن اتبیا ��،اگر ےچب طلغمسقیکںیملف دکیےنھ و �الےںیہ� ،ا �ن طلغ کو avoidرک �و�۔الہلاعتلٰیےنیھبرق�آ�نرشیفںیماہکےہ
کہ ہیوغل تابںی ںیہ ا�و�ر ا�ن ےس چب ےک رہو� ،اچہے و �ہوھچٹا وہ ای بڑ�ا وہ � ،ا�ن بسوک چب ےک رہان اچ ہےی �۔
�ا �سسلجماک اگال وس�ا�ل یھب ایک ان صر�ہوک شیپرکنے
کی اعس �د�ت اح صل یلم سج ےن اپان اعت�ر�فرک �و�انے ےک دعب حوض�ِر�انو �ر ےس د�ر یافتایکہکوھچٹےوچب �ںوکہبطخویک �ں اننس چاہےی�؟
حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س ےک وج�ا �ب ںیم ا تساہفمہی ا ند �ا �ز
کس ےک اچےھ ںیہ� ،چس وبلےن و �الے ےچب وہ�ں�،وھج�ٹ وبلےن
مںی اتساسف �ررفمایاہک ڑب �ےوچب �ںوکویک �ں اننس اچ ہےی�؟ زیننیقلت
قمسیک ںیملف ا �و�ر انرٹنٹی رپ گ�ور�ا�م دکیےنھ و �الے ہن وہ�ں�۔
بیھ اننس اچہےی�۔
�و �الے ہن وہ �ں�،دنگ�ی ای ظیلغ ابتںیرکنے و �الے ہن وہ�ں � ،طلغ
فرمائیہکسج رط�ح ڑب �و �ںوک اننس اچ ہےی ا سی رط�ح وھچٹو�ںوک
�
رعمجا�ت �۲؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
طخاب�ت ےننس ےک وح �الے ےسبڑ�و �ں ےکیلمعومننےیک
�امہتیوک و�اضحرکتے وہ ئے وضح�ِر�انو�ر ےن رفمایاہکاہمت�ر �ے �اماّ�ں اباّےتہکںیہہکمہںیہن ےتنس� ،رص�فمتونس�،وت و�ہ طلغرکتے
ہںی�۔ ےلہپوت اپےن اماّ�ں اباّوکوہکہکآ�پےبطخںینس� ،مہوتوھچٹے
بےچ ںیہ�،ںیمہوتضعب ابتںیھجمسںیہنآتںی�۔ ا�نوکںینس� ،ا�س پروغ�ررک یں� ،رھپںیمہ اتبئںیویکنہک ےبطخ ںیم تہب اس �ر�ی اچیھ
باتںی وہ تی ںیہ�۔
طخاب�تیک امہتی و افا �د یت رپ ر�وشین ڈ�الےت وہ ئے
حوض�ِر�انو�ر ےن ایب�ن رفمایاہکہبطخ ہعمجامن �زاک ہّصح ےہ �۔ ا�و�راگر متاہ� �ری رم�ا�د ہی ےہہکریم�ےےبطخ وج ایم یٹ ا�ے رپآتےںیہ�، �و�ہ ےننسںیہ�،وت ا�س ےک ےیلیہ ےہہک تہب اس� �ری چایھ تابںی ا�و�ر
ہواگ �۔ا �سےکےیل یہرض�و �ر�یےہہکوکس�لںیموجڑپھیتوہ �،رھگ
نکیل ار اچاھ ہونی اچہےیہکرھگوکاھبنسلان ےہ� ،ایوتاش� �دی ہنرک�و� ،گ
کر�و ا�و�رمت وہا�ں ھٹیب اج�ؤ�۔ںیہمت ہیوتںیہنےتہکمت ا�سوک ا پینوگ�د
کرانس �ؤ �۔ بجمت رچیٹےک اس مےن ا پین ابتںی اتب �ؤیگہکمت ےن ہی
حوض�ِر�انو�ر ےن وخ�اتنیوکمیلعت ا �و�ر ا�ز�د �و�ا جی زندگی ےک
�ا �سوکُاتا�ر �ووت و �ہںیہک ےگمت ُاتراج �ؤ� ،مہںیہن ُاتا�ر تے �۔�ا پےن
ہوئےنیقلت رفمائیہک بج اش� �دیرک یلوترھپرتہبیہی ےہہک وج
تم ےن امن�ز وغری�ہ ڑپھین وہ تی ےہ ا�و�رہگج اص�ف ھکرین ےہوت
بضع دفہعںیتحیصنیھب ںیَمرقتیر�و�ں ا�و�روبطخ�ں ںیمرکتا وہ�ں�،
�آ ےک و �ہ reviseکر�و � ،ڑپھو ا �و �ر �دکیوھ ا �و �ر ا گےل د �ن رھپاج
ہںی� ،ا�س رپلمعرک�وات ہکمہحیحص اسال�میکمیلعت رپلمعرک یں�۔
پڑھا � ،ہی کیداھ � ،ہیاھکیس وت رچیٹںیہمت وس�ا �لرک �ےیگ ا �و �رمتحیحص
جو وچب�ں ےک ےیلیھب وہ تی ںیہ ا�و�ر ڑب�و�ں ےک ےیلیھب وہتی
حوض�ِر�انو�ر ےنوتجہ د لا ئیہکآجلک ںیَم�آحنرض�تیلص
جو�ا �ب د �ویگوتاہمت�ر �ے ا ند �ر confidenceدیپ �ا وہاگ �۔
لعہی وسملیک ریس�تیک تہب اس�ر�ی ابتںی ںیہ وجںیمہ اچہےیہکمہ
jealousبیھ وہ اجئںی ےگہک ا�سوک ہیآتا ےہ�،ںیمہںیہن
رضتیلص الہل �الہلہیلع وسملیک ریس�ت رپہبطخ دیات وہ�ں�،وتآحن �
�رشہت ےلموتاش�د�یرک ینیل اچہےی�۔
�د�رمای�ن وت�ا�ز�نوک ربقر�ا�ر رھکےنیک رض�و�ر �ت رپ ر �وشین ڈ�ا لےت
مںی اھٹب ول�۔ ا �و�رایکرکیتکس وہ گ؟ ارمتوہکیگہک ںیَم ےنںیہن انھٹیب �، گرھںیم وجاہمت�ر�ی ا پین زیچےہ وہا�ںدنگںیہن وہنا اچہےیویکنہک
پرھ د �وسر�ے ول�گ یھبںیہمت دکیںیھ ےگ�۔ھچک ول�گ
�ا پےنرھگیک زندگی ےہ ا�سوکزگ�ا�ر�و ا �و�ر ےچب وہجائںیوت ا �نوک
ھٹکی ےہ�۔
�دکیںیھ ا�و�رںیھکیس �۔ ا لہلاعتلٰی ےناہک ےہہکآحنرض�تیلص ا لہل
�آتا�،نکیل تہب اس�ر �ے ےچب ایچب �ںمت ےسےنھکیسیکوکششرکیں
ڑپائیرکنی ےہ�ا�و � گر ار تمہ ےہوترھپ دعب ںیم مںی اج ہری وہ� ،ھ
ہنںی ےہ�۔ ےّتک ضعب فدہعابل �سوک touchکراجتےںیہ � ،مہ
تو ا�س ےیلںیمہ ا�نیک تابںی ھکیسرک ا�ن رپلمعرکنا اچہےی�۔�ا�س
confidenceزم ید developوہ اجئے اگ � ،ا�و�ر دیپ�ا
دمی لم ےک ےئگںیہ � ،ا�نیک ویب�ی ہی ےھجم ان�ر�و �ے ےس یاک اح �
حوض�ِر �انو�ر ےن�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک زمانے
لعہی وسمل امہ�ر�ے ےیلrole modelہںی�ُ ،اسو �ہ ٔ ہنسح ںیہ�،
گے�۔ بجمت ےسےنھکیسیکوکششرکیں ےگوتاہمت�ر�ے ا ند�ر
نساھبلو ا �و�ر ا �نیک رتبتیرک�و �۔ رھپ�اگریسک profession
کریتکس وہ�۔ ابیھیھب ضعب ول�گ ایاس یہرک تے ںیہ�۔�ابیھلک
باقیاگر اص�فاّتک ےہ �،گدنوک ئیںیہن ےہ�،وتوک ئی رہ�ج
لو�گ تہب ز یا�د �ہ rigidہو اج تے ںیہہکںیہنرکنا اچہےی �۔
لےیطخہباننس اچ ہےی س�۔ون� ،دکیوھ ا�و�ر ا�س رپلمعرک�و� ،ا�سیک
ہوگا�۔ ا�و�ر رھپمت ا�نوکیھب اتب �ؤیگہک ںیَموک �ن وہ �ں�،ہام�ر�یایک
پاسکات�ن ےسآئییھت � ،سیب ابئسی اس�ل ےلہپاش�د�ی وہ ئییھت �۔ ا�ب
کا وح�الہ د یےت وہئے رفمایاہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک
�آخر رپوضح�ِر�انو�ر ےن اتکدیرفمائیہک اہج�ں وچب �ں ےک
moralsیھب ا چےھ وہ�ں ےگ� ،اخال�قیھب ا چےھ وہ�ں ےگ�،
رقتًاب �۴� ۸ �ا�س اس�ل ا�س ےن ڈیمینسرکایل ےہ ا�و �ر ا�سیک رمع ی
lambای sheepوغری�ہ ےک herdsرکےھ وہ تے ےھتوت
ہے�۔ ےلہپ ڑب�و�ںوک اننس اچہےی � ،ہیںیہنہک ڑب�ےھچک ا�و�ر دیھک
تواہمت�ر �ے اند �ر self -confidenceپدی�ا وہاجئےاگ �۔
practiseکر�و ا�و�ر کین ےچب نب اج�ؤ�۔
لےی ہبطخاننس رض�و�ر�ی ےہ � ،وہںی ڑب�و �ں ےک ےیلیھب رض�و �ر�ی
عتمیل ےہ�،ویک �ں ریم�ے اچےھ اخال�ق ںیہ �۔وت بجاہمت�ر�ے ڑپائییھب اچیھ وہیگ متاہ�ر�ی ابتںییھب اچیھ وہ�ںیگ�،اہمت�ر�ی ھ
ڑپا ئی رش�و �عیک ا �و�ر ا�ب بےچ ڑب �ے وہ ےئگوت ا�س ےن د �وبا�ر�ہ ھ
�زمانے ںیم تہب اس�ر�ے ول�گ ےھت� ،وہنج�ں ےنرکب یو �ں�،
یا � ۴�۹اس�ل وہیئگ ےہ�۔وت اییس تمہ و �الی وع�رتںی وہتی ںیہ �،وت
�انوہ �ں ےن shepherd dogیھب رکےھ وہتے ےھت�ا �و �ر
ڑپائیرکنی ےہ�۔ ا�س ےیل مہ اہی �ں رہںییگ�، کر�وہکمہ ےن ھ
touchیھبرک دیےت ےھت �۔رہظ�،رصعیک امن �زاک وقت وہتا اھت تو�و �ہ ول�گ انیہڑپک�و�ں ںیمآ ےکدجسمِوبن�یؐ ںیم امن �زیھب ڑپ�ھ ایل
جو ایاسرکیتکس ںیہ و�ہرکیں�،نکیل ا�س ےیل اپےنرھگ�و�ںوک رببا�د ہن
�ا�ن ںیم رھپ رہے وہتے ےھتتو و �ہ ا �ن ےکڑپک�و�ںوکآ ےک
�رہے وہ�ں ا�و�روچب �ںوکںیہکہکمت ہبطخونس�۔ ڑب�و�ںوک اپےنومننے
�ایک انصر�ہ ےنوضح�ِر �انو�ر ےس د�ریافتایکہکآ�پ ےن
�ایک ان صر�ہ ےنوضح�ِر�انو �ر ےس ر �انہام ئی بلطیکہک
حوض�ر انو�رنے ا�س ےک وج �ا�ب ںیمرکسم�اتے وہئے رفمایا
ڑپا ئیرک رہی وہ �ں وت ںیَم وہا�ں �()�Amsterdamمںی ھ
�و�الی رچیٹیھت� ،ا�س ےننس ایل ا�و�ر سبمتخ وہایگ�۔وکئینشکنفںیہن
حوض�ِر �انو�ر ےن آخر رپ اتکدی رفمائی ہک ر ہان ےہ
تووکئی ایاس رہ�ج ںیہن ےہ�۔دنگںیہنانگل اچ ہےی �،دنگیک افص ئی
مںی ایک د �وسر�ے ےسوشم�ر�ہرک ےک� ،مت ںیم mutual
بیھآ اجتا ےہوت ا�س ےیل وہا�ں ہی avoidرک�و �۔دجسماص �ف جہگ ےہ� ،ا �س ںیم ےّتک ںیہنآنے اچئہںی �� ،بلّ�ی�ا �ں وغری�ہوت رہ
قائمرکنے اچئہںی �۔
ہمےسیک ( self -confidenceخو�د اتعام� �دی�) اح صلرک کسےت ںیہ�؟
رقتب�) رپایکایک اھت�؟ �اپینآمنی (کی ی
کہ ںیَم ےنوتوک ئیآمنیںیہنرک�و�ائی �۔اشیدریم�ی وج ڑپھانے
رٹسڈ�م خا�وند وہا�ں گیہ�( )�Hagueںیم ر �ہ رہا ےہ ا�و�ر ںیَم ا می �
�رہو�ںیگ� ،ہیںیہن وہاگ�۔
حوض�ِر�انو �ر ےن ا �س ےک وج�ا�ب ںیم اج مع ر�انہامئی رفمائی
کای�،کوئی دعو �تںیہنیک� ،ھچکںیہنایک�۔بضع ول�گ امہ�ر�ے
تو اٹکےھ رہو� ،یلمیف انب �ؤ ا �و�ر بج اف�ر �غ وہ اج �ؤ وت رھپآپس
رو�ر �تںیہن ےہہک مہ احدم�یاملسم �ن ںیہ �۔ ا�و �ر ہی دما�غ ںیم ض �
تےھ� ،ںیَم ےنوتوکئیںیہنیک ا�و�ر ہن یہ ےھجمیھبکوک ئی ایخ�لآیا
ڑپائیرک نی agreementہونا اچہےی� ،ا�س ےک دعب اگر ھ
کہمتےلہپوتہیایخ�لرکوھہکاہی�ںیسک complexںیمآنےیک �ڈ �الوہک مہ ا حدم�ی املسم�ن ںیہ ا�و�رآخر ںیم ultimately
�زمانے ںیمیھبآمنیرکتے ےھت� ،ریم�ےضعبزک�نیھبرکتے
ہے ا�و�راخ�ونداتہک ےہہککیھٹ ےہوترکول�۔ ا�و �ر و �ہیھبیسک اچےھ
کہ ںیَم ےن رض�و�رآمنیرک نی ےہ�۔ ن � یاک ل� ج�ہ ربممیک اجنب ےسوس�ا�لایکایگ ہکایک ونجو�ا�ن ن ل� ج�ہ ےک ےیلپڑھا ئیلمکمرکنے ےس ےلہپ اش�د�یرکنا انم سب
پڑھائیرک نی ےہوترک�و�۔ڈیمینس ےہ ای اییس ا�و�ر گنچیٹ ےہسج
ےکس؟ یا و�ہ اش� �دی ےک دعبمیلعت احصل ہنرک �
کے ےیل ڑپھان ےہوت ا �سیکوکئی رض�و�ر�تںیہن� ،وس�ائے ا �س
کرتے ےھت� ،احلانہک اہنںیوّتک �ں ےن touchایک وہتا اھت �۔
حوض�ِر�انو�ر ےن دہ�ا یت رفمائیہک وضوایک � ،امن�ز ڑپ �ھ یل�،
ہونی اچہےی� ،ابقیرھگ�و �ں ںیمویکنہکوّتک�ں ےک اس تھدنگ وغری�ہ
�ایک ےکرھگ�و�ں ںیم رھپتی رہیت ںیہ �۔ ابقی ا سی ےس ز یا �د �ہرطخ�ہ
professionےک ےیل�،کوئی دخمِت اناسنتی ےکلےی
ہےویکنہک ول�گ اع�م وط �رپر ز یا�د�ہ رترھگ�و�ں ںیم dogsیہ
سے ولگو�ںوک افئد�ہ وہ�۔نکیل رص�ف ہیہک ںیَم ےن ےسیپامکنے
ہوتےںیہ ا �و�ر ا �نوک دیھکرک ویےس یہ ڈ�راتگل ےہ �۔ �ا�ن ےک ابہر
ہے� ،وجریم�ا د ین ےہ� ،وجریم�ا الہلاعتلٰی ےسقلعت ےہ� ،و �ہ د �وسر�و �ں
حوض�ِر �انو�ر ےن ا�س ےک وج�ا �ب ںیم رفمایاہک اب�ت ہی ےہ
کےہک اخ� نود ےسیپ ہن دیات وہ�،وت رھپو�ہ ویےس یہ اخ� نود اظ لم ےہ
�[قا�رئنییک ولعمما�ت ےک ےیل رع�ضایک اجتا ےہہک
جواہمت�ر �ا اپان وچب �ںاک امحو�ل ےہ � ،امج عتاک امحو�ل ےہ �،
تواش� �دیرکول ا�و�ر رھپ ہیہکیلمیفںیہن انب نیویکنہک ںیَم ےن ڑپھان
کسلجم ےن ذکرایک ہکرغمبی دنای ںیم ول�گ �ایک رشی ِ
س اروخ �د د یینملع وہاگ ا �و �رمت مںی یاکوت ہی ےہہکاہمت�ر �ے اپ � گ
ںیہوہ�ں حوض�ِر�انو�ر ےن ذکرایک ہکضعب ڑلکای�ں ا ییس نج
ہم ےن اس�ر�ی دنایوک احدم یتاک اغیپ �م اچنہپ ےک ا حدم�یاملسم �ن
باننا ےہ�۔ بجںیہمت ہی اتپ وہاگ� determination ،وہیگ�، تووبضم�ط وہ اج�ؤیگ ا�و�ر رھپمتوھجمسیگہک ںیَمھچک زیچوہ �ں� ،دنای کوَمںی ےناھکسنا ےہ� ،ریم�ے اپ�س وجملع ےہ� ،وجریم�ا ذمہب
کا ںیہن ےہ� ،ا �س ےیلَمںی ےن د �وسر�و �ںوکاھکسنا ےہ �۔
را �تیکالکسںی ای آپس ںیم وچب �ں ےکنفنشک ںیہ � ،ا �س ناص �
�اچیھ ابتںیرکنے و �ا لی وہیگ �،اہمت�ر �ے ا چےھ اخال�ق وہ �ں ےگ�، �و یےسیھب اہمت�ر �ا knowledgeا چاھ وہاگ وتاہمت�ر �ے ا ند �ر confidenceدیپ �ا وہاگ �۔ د �وسر�ا سوک �ل ںیم مت ا چاھ ڑپھو
گی ا �و �رتنحمرک �ویگ ا �و �ر ایک اچیھ وٹس �ڈ نٹ نب اج �ؤیگ � ،ا چےھ
منربےنیل و �ا لی وہیگ �،وتاہمت�ر �ے ا ند �ر confidenceپدی�ا
ہے� ،ا�سانتظرںیمہکاش�د�ییک وجہ ےس ڑپھےناک ومقع ہن ےلم
کہاگر ا چاھ رشہت اتلم ےہ ا�و�رڑلکی اش�د�یرکنے رپ ر�اضی ےہ ہے��،و �ہ طلغ ےہ�۔
نے اش�د�ییک� ،ا�ن ےک د�ونیت ےچب وہ ےئگ وت رھپ انوہ�ں ےن
پڑھا ئییک ہکلب وضعب�ں ےن ےھجم اتبیا� ،امریہک ںیم ےھجم د�ونیت �اییس ڑلکای�ں یلمںیھتہک وہنج�ں ےن وچب�ںیک دیپ � ئاش ےک دعب
جب ےچب ڑب �ے��،ذ �ر�ا ڑب �ے وہ ےئگوترھپ ڑپھان رش�و�عایک ا �و�ر مڈی ینسیھبایک �۔اش�د�یرکبیھ یلوت preferenceےلہپ یہی
�ا �سوکاھجمس �ؤ�۔
�اپےن اپلوت اجنو�ر�و�ںوک رہہگج ےلرک اجتے ںیہ زین کلبپ
�رھکےت ںیہ وجہکضعب دفہع ڑب �ےوخفان�ک �furious ،قمس ےک penانبرک اہنںی وہا�ں رکوھ�۔
�“ ”�p enایکوصخم�ص احاطہ ای دنبہگج وہ تی ےہ وج اع�م وط �ر رپ
جانو �ر �و�ں � ،اخ �ص وط�ر رپوّتک�ں ای دیرگ اپلوت اج نو�ر �و �ں ےک ےیل خموص�صیک اجتی ےہ�۔ ہی ایکوفحم�ظ ا�و�ردحم �و�د ہگج وہ تی ےہ
رکوی �ں رپےتھٹیب ںیہ �۔ زیناگر ا�ن ٹر�اسنوپ �ر �ٹ رپیھب و�ہومع مًا س
جاہ�ں اج نو�رآ�ز�ا �د�انہوط�ر رپرحکترک ےتکسہںی� ،ا �س ہگجاک دصقم
�ا�د�ارک ےتکس ںیہ ؟
حموف�ظ رہںی ا�و�ر ا�نیکلقن ورحکت رپاقبو اپ یا اج ےکس �۔ �]
جانو�ر�و�ں ےس directای indirectر �ا بہط وہ وتکای امن �ز
جانو�ر �و �ںوک ایکوصخم�ص د �ا ئر �ے ںیم رھکان وہتا ےہ اتکہ و �ہ
حوض�ِر �انو�ر ےن ا�س ےک وج �ا �ب ںیم ا تساہفمہی اند�ا �زمںی
�آخر رپوضح �ِر�ا نو�ر ےن وس�ا�ل ےکسفنِومضم �ن ےک اطم بق
�اعرت�ا�ض ےہ�،وٹیس�ں رپ ےھٹیب ںیہوت رھپایک وہ�ا�؟ ٹیسوک اص�ف
رہج ںیہن ےہ�۔ ا�س ہگج �و�ہ وسب�ں ںیم ےتھٹیبیھب وہ�ںوتوکئی �
توجہ دلائیہک ا�ن ےک اجنو�رںیہ � ،و�ہ ےل اجتےںیہوتںیہمتایک
پالوت اجنو �ر �و �ں ےک وح�الے ےس ا�س اب �تاک اعا�د�ہ رفمایاہکاگر
�
رعمجا�ت �۲؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
کوئیدنگ اگل وہ�ا ےہوتصافئیرکول� ،اب�ل ا�س ےکرظنآ رہےںیہ
سمامل�ن انبئںی ےگ ہکلبآ�پ ا سال �ماک اغیپ�م د �وسر�و �ں کتیھب
�زیا �د�ہ ز�و�ر دیان اچہےی ای وقح�ق اعلاب�د رپ زیا�د�ہ ز�و�ر دیان اچہےی�؟
حوض�ِر �انو�ر ےننیقلت رفمائیہکنج ےک اخ �وندقح ا �د�اںیہن
ہوتا ےہ�۔
کر رہےوتآ�پ د�وسر�و�ںوکےسیکاھجمس ےتکس ںیہ�؟
رو�ر�ی ںیہ�۔ دخ�ا اعتلٰیاک رق�ب اپنے ےک ےیلوقح�ق الہلیھب ض �
سرس�ا�ل و�الےقح ا�د�اںیہنرکتےوترسس�ا�ل و �الو �ںوکںیہکہک
تو ایکوشٹ ےس اص �فرکول� ،رہایک ےک اپ�س بیج ںیم وشٹوت
ہپاچنئںی ےگ�۔اگرآ�پ وخ�د ا سال�میک اچیھ امیلعت �ت رپلمعںیہن
حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س ےک وج�ا�ب ںیم رفمایا ہک د� نوو�ں
حوض�ِر�انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم شیپایک اجنے و �الا اگال
�آخر رپوضح�ِر�انو�ر ےنرفمایاہک ا�ن اصولو �ںوک ذہن ںیم
رو�ر�یںیہا�و�روقح�قاعلاب�دیھبرض�و�ر�یںیہ�۔الہلاعتلٰیےنوجمکح ض �
حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س ےک وج �ا�ب ںیم ایب �ن رفمایا ہک ََۡ ۡ َ �الہل اعتلٰی رق�آ�ن رشیف ںیم رفماتا ےہ�َ :و َما خلق ُت ال ِج ّن ۡ َّ َوالۡاِن َس ِالا ل َِی ۡع ُب ُد ۡو ِن کہ ںیَم ےن نجّ و ِانسوک دیپ�ا ںیہن کایمرگ ا �س رغ�ض ےسہک و�ہ ریم�ی ابع �د �ترک یں �۔وت ا لہلاعتلٰی
حموف�ظ رکھاتکس ےہ�۔ ن � یاک ل� ج�ہ ربممےنوضح�ِر�انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم �رعض
کیدیپ� ئاشاکدصقمایکےہ�،نجّوِانسیکدیپ� ئاشاکدصقمایکےہ�،
�آ�ز�ا �د�ی ےس اق ئمرکنا ا�و�ر اپین ر�وحانی ا�و�ر د یین اح لتوک رتہب
superiorبانیا ےہ �۔ وج اجنو�ر ا�و�ر تہب اس �ر�ی زیچ یں ںیہ�،
رفامو�شرکےتھٹیب ںیہ ا و�ر کرتےںیہوت و�ہ ا �س رقبانی ا�و�ردصقموک �
رکشز�ا�ر�ی ےک ےیل ہی ےہہکمت ریم�ی ابع �د �ترک�و �۔وت کر�و ا �و�ر گ
�ر�انہامئی بلطیکہک ا�س اب�ر�ے ںیم امج عتوکایکرکنا اچہےی�؟
سو�ا�ل ہیاھت ہک الہلاعتلٰی ےکلےیبس ےسرض�و�ر�ی زیچایک ےہ�؟
ہکات ےہہک ںیَم ےنںیہمت دیپ �اایک � ،ا چاھ اناس�ن انبیا ا �و�ربس ےس
رکشز�ا �ر�ی �ا�ن بس ےسsuperiorبانیاوت ا �س ےیلمت ریم�ی گ �ا لہلاعتلٰیوک وج زیچدنسپ ےہ و �ہ ابع�د�ترکنا ا�و�رابع �د�ت ںیم ا�س کا رکش ا �د�ارکنا ےہکہ ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ اناس �ن انب یا ےہ�،ںیمہ سو�چ �دی�،ںیمہ اچاھ اناس�ن انبیا�۔ مہ الہلاک رکشرک رہےںیہ وج �ا�س ےنںیمہںیتمعن �دی ںیہ� ،ا�ن وکلم�ں ںیماھکنے ےنیپاک اسما�ن
ریبو نیرضماثر �ا�ت ےس �رھکےت وہئے� ،اناس �ناکمایبی ےسوخ�دوک �
کای ہک مہ احدم�ی املسمنو�ں ےک ےیل رجہ�تاک دصقم د ینوک بانناوہتاےہنکیلہییھب یاکتقیقحےہہکضعبول�گبجرجہ�ت
� ندای�و�ی اعممال�ت ںیم زیا �د�ہنگم وہاجتےںیہ �۔ زینا�سیک اببت حوض�ِر�انو�ر ےن ا �س ےک وج �ا�ب ںیم رفمایا ہک ا �نوک ن realiseکر�ا�ؤ�۔ ہیوت ل� ج�ہ اک اک�م ےہ ا �و�ر امجعت ےک ہبعش تربتیاک اک�م ےہ�۔�ا�نوکںیہکہکمت ولگو�ںوک الہلاعتلٰی ےنومقع
�دیا � ،اپسکات�ن ےساگررجہ�تیک ےہوت وہا�ں ہی اہبنا اھت ہکمہلھک
ڑپا ئییک facilitiesد یں ا�و�رومقع �د یا� ،وس�ا �ریا �ں د یں ا�و �ر ھ
کےامن�ز یںںیہن ڑپ�ھ ےتکس� ،ہعمجںیہن ڑپ�ھ ےتکس�،یئک اس�ل وہ ےئگ
کوینہکیہی زیچالہلوک دنسپ ےہ�۔ ا لہلاعتلٰیرکشزگ�ا�ر�یوک دنسپرکتا
سےوتوع�رتو�ں ےندیع یںیھبںیہن ھڑپںی �۔
�دیاہکمہ ڑپ �ھںیکس ا�و�ر اچےھ نبںیکسوت ا�س رپرکشزگ�ا�ر�یرک�و
ہے ا �و�ر ا �س ےک ےیلعاب�د �ترکنا رض�و �ر�ی ےہ�۔
ڑپا ہکلبیئک اس�ل ہںیہک احدمیو�ں ےندجسم ںیم اج ےک ہعمجںیہن ھ تو اہی �ں ا�س ےیل مہآئے ات ہکںیمہآ�ز �ا�د�ی ےلم ا �و�ر
�ایک رشیکِسلجمیک اجنب ےس ر�انہام ئی بلطیکیئگ
ہم الہل اعتلٰییک ابع�د�ترکںیکس ا�و �ر بج الہل اعتلٰی ےن اہی�ں
حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س ےک وج�ا �ب ںیم رق�آ�ِن رشیفیک
�ایکحیحص اچےھ اناس�نوکوت یہی اچہےیہک وج ا لہلاعت لٰی ےن ا�سوک
فرمایاہک ایکاچس املسم�ن� ،اخ �ص وط�ر رپ ایک احدم�یملسم ڑلکی
�اپےن دین رپحیحص وط�ر رپلمعرکںیکس�،وتںیمہ ہیوکششرکنی اچہےی
رضما ثر�ا �ت ےسےسیکوفحم�ظ رکاھ اج اتکس ےہ�؟ ریبو نی � کہوخ�دوک �
لعتامی�ت رپلمعرکنےیک امہتی رپ ز�و�ر دیا �۔وضح�ِر �انو�ر ےن یا وع�ر �توک ا�ن احاکما�ِت ا ٰلیہوکانھجمس ا�و�ر اپین زندگی ںیم انفذ
کرنا اچہےی�۔
رکشز �ا�ر�یرک نی اچہےی �ا �و�ر �آ�ز �ا�د�ی د�ے د�ی ےہ وت ا�سیک گ
موقع د یا ا �و�ر طلغ زیچ�و �ں ےس اچب یا ا �و�رومقع د یاہک اہی�ںآ ےک کہ مہ ا�س رپلمعرک یں�۔
�اگر دنای د�ا�ر�ی ںیم یہ ڑپ ےئگوت رھپالہلاعتلٰیاتہک ےہہک
حوض�ِر�انو�ر ےن اپ نچ وقتیک امن �زیک ا مہتی رپ ز�و �ر
ھٹکی ےہ�! یاک ّدحکتوت ںیَمںیہمت دیات وہ�ں �،نکیل رھپضعب
کو ابقاعدگی ےس ڑپھےن�ا�و�رےنھجمسیک رتغبی دلائی �۔ ا سی رط�ح
سقب د یےن ےک ےیل ا�س دنای ںیم یہ ا�ن ےک احلا�ترخ�ا�برک د یات
�د یا�،یجاس ہک ا لہلاعتلٰی ےن ا�ساک مکح د یا ےہ زینرق�آ�ِن رشیف حوض�ِر�انو�ر ےن ا عٰیل اخالقی ایعم �ر�و �ںوک ربقر�ا�ر رھکےنیک امہتی
پرز �و�ر دیےت وہئے رق�آ�ِن رشیفیک ا�سآیتیک رط�فوتجہ َّ َّ ۡ ُ مذب�و�لرک�و �ائیہک َوال ِذیۡ َن ُہ ۡم َع ِن اللغ ِو ُم ۡعرِضوۡ َن عیین ا�و �ر �و�ہ وجوغل ےس ِاعر�ا �ضرکنے و�الے ںیہ �۔ خو�دوکرضماثر �ا�ت ےسوفحم�ظ رھکےنکے ےیلریغرض�و �ر�ی
روی �ں ےس انچب رض�و �ر�ی ےہ � ،اسیج ہک یٹ و�ی �ا �و�رطلغمسقیک رسگ م یا انرٹنٹی رپ انمانسبوم�ا�د وج اناس �نوک ےب ایحئی ےکوم�ا �د ےس
�ر�وبر�ورکاتکس ےہ �۔زم ید رب�آ�ںوضح�ِر �انو�ر ےن ا لہلاعتلٰییک دم �د
کےوصح�ل ےک ےیللسلسم دعا�ؤ�ں� ،اخ �ص وط�ر رپجنپ وقہت امن�ز�و �ں َ ْ ّٰ کے الزت�ا�م ا �و�ر ابقاعدگی ےس اتسافغ� �ر‘�‘ ا ْس َتغ ِف ُر الل َه َر ِّب ْی ِم ْن ُ َْ ََُ ک ِ ّل ذن ٍب ّو اتوْ ُب ِال َ ْی ِه �’�’ ڑپ ھےنیک اجنبوتجہرمکو�زرک �و�ائی �۔ بایں ہمہوضح�ِر�انو�ر ےن رفمایا ہک ا�س رط�حیک دعائںی �اناس �نوک دنای ےکیفنم ا ثر�ا�ت ےسوفحم�ظ رھکیت ںیہ ا�و�رانگ�ہیک عا�د�ا �ت ےس ےنچب ںیم دم�د د ییت ںیہ�۔
حوض�ِر�انو�ر ےن زم یدوتجہ دلا ئیہک ہشیمہ ای�د رھکںیہک
�آ�پ ایک احدم�ی املسم�ن ںیہ ا �و�ر ایک احدم�ی املسم �ن ےک طو�ر رپآ�پ ےن ہیدہعایک ےہہک ہنرص�فآ�پ اپےنآ�پوکرتہب
�دفہع ںیَم نیھچیھب ایلرکتا وہ�ں�۔ضعب دفہع ولگو�ںوک الہلاعتلٰی
ہے� ،ا�ن ےکرھگےکوکس�نمتخ وہاجتےںیہ�satisfaction ،
ہنںی رہیت�۔رص�ف دنای امکتےامک تے رھپذہین وکس�ن (peace
)�of mindخمت وہاجتا ےہ�۔ ای اہی � گں ار چبیھب ےئگ� گ ،ارطلغ
حرتکںیرک رہے ںیہوت اگےل اہج�ن ںیمڑکپ�ے اجتے ںیہ�۔ ن حوض�ِر�انو �ر ےن وتجہ دلا ئیہک ل� ج�ہ اک اک�م ےہ � ،ہبعش
تربتیاک اک �م ےہہک ا �نوک ایپ�ر وتّبحم ےساھجمستے رہںی�۔ امجعیت
�دیےںیہا�نرپلمعرکنارض�و�ر�یےہ�۔ابیھںیَمےناتبیاےہہکاناس�ن
کرتے� ،ا�ن ےک اخ� نود �و�ںوکںیہکہکقح ا �د�اایکرک یں� ،نج ےک
ویبی وچب�ں حق ا�د�اایکرکیں�۔ ہیںیہنہک امج عتاک اک �مرکایل ا �و�ر �
کےقح ا�د�ا ہن ےیک� ،رص�ف امج عتاک قح ا�د �ارکنے ےسھچکںیہن
ہوتا� ،وہا�ںیھب امن �ز یں رض�و�ر�ی ںیہ ا�و�ر رھپ دنب �و �ں ےکقح ا �د �ا
ییہدصقمےہہکالہلیکابع�د�تیکاجئے�۔الہلاعتلٰییکابع�د�ترکنا�،
کرنایھب رض�و�ر�ی ںیہ�۔ ن � یاک ل� ج�ہ ربممےنوضح �ِر �انو �ریک دخمِت ا قد�س ںیم رع�ض
حوض�ِر�انو�ر ےنوتجہ دلائیہک الہلاعتلٰیاتہک ےہہکاہمت�ر�ی نام�زیںںیہمتو�اپسلَ�وٹاد�یاجئںییگ�،اہمت�ر�ےہنمرپام�ر�یاجئںی
کسےتںیہ� ،اسیج ہکوگ�رمنٹن وچب �ںوک ےل ےکھچکرعصہ ےک ےیل
�ا�سےکومکح�ںرپانلچ�،ا�ساکیہمکحےہا�و�رالہلاعتلٰییکابع�د�تہییھب ہےہکالہلاعتلٰیےنوجمکحدیےںیہ�،ا�سرپلمعرک�و�۔
رغوب�ںاک گی� ،الهلایم�ں وبق�لںیہنرک�ےاگ�،رگمویک�ں�؟کوینہکمت ی
خای�لںیہنرھکےتےھت�،ومیتی�ںاکایخ�لںیہنرھکےتےھت�،اہمت�ر�ے
�اچےھاخال�قںیہنےھت�،ا�سےیلںیَمامن�زیںوبق�لںیہنرک�و�ںاگ�۔ ےیلوقعلحمےکاحل�ظےسرہزیچوہتیےہ�،وقح�قالہلیھب توا�س م
رو�ر�ی ںیہ ا�و�روقح�ق �اعلاب�دیھب رض�و�ر�ی ںیہ�۔ ض �
کایہکریم�ا وس�ا�ل ہی ےہہکایکہم youth careںیم دم �درک رطح fosterکو د �ے د یےت ںیہ �،وتایک مہ ا�س � foster parentsکو
کے foster parentsنب ےتکسںیہ �؟ کے parents
�ا�س ےک وج�ا �ب ںیموضح �ر �انو�ر ےن بس ےس ےلہپ ا �س ن سو�ا �لرکنے و�ا لی ل� ج�ہ ےس ا �سیک رمعیک اببت د �ر یافت رفمایاوت �ا نوہ �ں ےنرع�ضایکہک و�ہ اٹاھ �ر �ہ اس�لیک ںیہ � ،ہیامسعت رفمارک حوض�ِر�انو�ر ےنرصبت�ہایکہکرھپمتوتںیہن نبیتکس�۔اہمت�ر�ے ام �ں
حوض�ِر�انو�ر ےن زمیدوتجہ دلائیہکاگر ا ناس�ن رص�ف
با�پ نب ےتکس ںیہ� ،و �ہ اچہںیوت نب ئاجںی � ،اہی �ں ویکے ںیمیھب
کر�رہا�۔ًالثم �ایک اخ�وند ےہ وج اپین ویب�یاک قح ا�د�اںیہنرک رہا�،
حوض�ِر�ا نو�ر ےن ا�س وح �الے ےس زم ید ر �وشین ڈ �الیہک
کہہ د �ےہک ںیَم امن�ز یں ڑپ�ھ رہا وہ �ں ا �و�روقح �ق ا علاب�د ا�د�اںیہن �ایک اب�پ ےہ وج اپےن وچب�ںاک قح ا�د�اںیہنرک رہا� ،یاک اھب ئی ہے وج اپےن نہب اھبئوی�ںاک قح ا�د�اںیہنرک رہا� ،ایک ام�ں ےہ
بتہ اس �ر �ے احدم�ی ایاسرکتے ںیہ �۔
� چایھ اب�ت ےہہک foster parentsبن اج �ؤ� ،ا �نوک رھپمک �ا�زمک کین ابتںیاھکس�ؤ � ،ا�ناک ایخ �ل رکوھ�۔ ا لہلاعت لٰیاتہک ےہہک
جو�اپےن اخ�وند ا �و �روچب �ںاک قح ا �د �اںیہنرک رہیوت ا�سیک امن �ز �و�ں
تیومی�ں ا �و�رونیکسم �ںاک ایخ�ل رھکان ا �و�ر ا �نوک اپلان ڑب�ی یکین ےہ �۔وت
حوض�ِر�انو�ر ےن ای�درک�و�ایاہک ا لہلاعتلٰی ےن رہایک ےک
کر رہے وہ� ،ا�ناک ایخ�ل رکھ رہے وہ ا�و�ر ا �نوک اپ�ل رہے وہ �۔
باھئوی�ںاکیھب� ،ولگو�ںاکیھب� ،اعمشر�ےاکیھب ا �و�ر ا�س رپ ںیَم
زائیرک تے وہ ئے رفمایا ہک ا یاس رض�و�ررکنا اچ ہےی�، حوصہل �ا ف �
کاوکئی افئد�ہںیہن ےہ �۔
حق رکےھ ںیہ�۔ اخ�ونداکیھب � ،ویب�یاکیھب� ،وچب�ںاکیھب� ،نہب
نےذگشہتیئک اسلو�ں ےسہسلجیکرقتیر�و �ں ںیم ےبملوقح �قیھب
بای�ن ےیک ںیہہک الہلاعتلٰیایکاتہک ےہ�۔ ا�س ےیلوقح �ق الہلیھب
�الہلاعتلٰیوت ا�س یکیناک اجر د �ےاگ�،اگرحیحص رط�ح ا �نیک care
حوض�ِر�ا نو�ر ےن foster parentsےننب یک
کوئی رہ�ج ںیہن ےہ � ،ہکلب وث �ا �ب ا �و�ر یکیناک اک�م ےہ �۔
نزیوتجہ دلائیہکاگر امہ�ر�ے احدم�ی ےچبیسک اسیعئی ےک
رو�ر�ی ںیہ ا�و�روقح �ق ا علاب�دیھب رض�و �ر�ی ںیہ ہکلبرضح�تحیسم ض �
پا�س ےلچ ئاجںیوت اسیعئی وہ اجئںی ےگ� ،ا�س ےیل رتہبےہیسک
�الہل ےس ڑب�ھ اجتے ںیہ� ،ا�س ےیلہک الہلاعت لٰیاتہک ےہہک ںیَم
الیمیلعتھکیسرکاسال�موبق�ل ینیکیک تابںیاھکس�ؤاتہکو�ہدعبںیماس م
موعو�د ہیلع ا سلال�م ےناھکل ےہہکضعب دفہعوقح �ق ا علاب�د�،وقح�ق
�اپےنقحوتضعب دفہعاعم�فرک دیاتہو�ں �۔ًالثماگروک ئی امن�زوھچ�ڑتا ہےوت و �ہوت ںیَم اعم�فرک د�و�ںاگ ہککیھٹ ےہہک ا�س ےنھجم
سے اعمفی امنگ یل�،یطلغ وہیئگ� ،امن�زٹھُچیئگ�،نکیلاگر ا�س
نےیسکاک قح ام�رایل�،یسک رپملظایک وت ا�سوک ا�سیک زس�ا ےلمیگ�۔ بضع دفہع الهلاعتلٰی اعم�فںیہنرکتا�۔وت ا�س ےیل ا لہلاعت لٰی ےن
یعاسئی ےکیا د�وسر�ےاملسمنو�ں ےک ےچب اپےن اپ�س ال ےک ا�نوک کرلںی�۔ زبر�دسیتوتکیسوک مہاملسم�نںیہن انب ےتکس�،نکیل اچےھ
�اخال�قبج کداھ�ؤےگ�،اچیھمیلعتد�وےگ�،وتےچببجڑب�ےوہ�ں
گےتو ا�ن ںیم ہی احاس�س وخ�دوخب�د دیپ�ا وہاگ ا�و�ر ا�نوکایخ�لآئے گا ہکریم�ے وج foster parentsتےھ� ،ںیَم ا�ن ےک اپ�س جا�ؤ�ں� ،ا�نیک ابتںیوھکیس�ں ا�و�ررھپںیَم اچاھ املسم�ن نب اج�ؤ�ں�۔
طو�ر رپیھب ولگو�ںوکاھجمستے رہان اچہےیکہ امہ �ر�ا وجدصقم ےہ و�ہ
مہںیا سال�مںیموجمیلعتد�یےہ�،و�ہڑب�ی balancedعتمیلےہ
�[قا�رئنییک ولعمما�ت ےک ےیل ایب�نایک اجتا ےہہک
قمدصایک ےہ�؟ وت وجدصقمںیمہ الہلاعتلٰی ےن اتبیا � ،ا �نوک اتب�ؤہک
قر�آ�ِن رشیف ںیم ا لہلاعتلٰی ےن ڑب�ا و �اضح وط�ر رپھکل دیاہک ا�ن
عا�رضی وط�ر رپیسک ےچبیک رپ �و �ر�ش ا�و �ر دیھک اھب�لرکتے ںیہ�،
کای ےہ � ،مہ ڑب �ےدصقم ےک ےیل�آئے ںیہ� ،اناس�نیک زندگیاک یہدصقم امہ � �ری نزدگیاک ےہ ا�و�ر ا�س رپںیمہ بس ےس زیا�د�ہلمع کرنےیکوکششرک نی اچہےی�۔
�آخر رپوضح �ِر �ا نو �ر ےن ای�د �دہانی رک �و �ا ئی ہک مہاھجمس
ہی کسےت ںیہ � ،ڈ نڈ �ے وت ںیہن ام �ر ےتکس � ،اھجمسنا اک �م ےہ �۔ ن را �ت مساھجتے ر ہان اچ ہےی � ،لقتسم ا �و �ر ایپ �ر ےس ل� ج�ہ ا �و �ر ان ص � کو یھباھجمسنا اچ ہےی �۔ ل ن � گاال وس�ا�لیھب یاک � ج�ہ ربممیک اج نب ےسایک ایگ ہک
خد�ا اعتلٰیاک رق�ب اپنے ےک ےیلںیمہ وقح�ق الہل ا�د�ارکنے رپ
کہ اہج �ں وقح�ق ا لہل ا�د �ارک�و� ،وہا�ں وقح�ق اعلاب�دیھب ا �د �ارک�و ا �و �ر کی امن�ز یںویک �ں و �اپسںیکہک و�ہ وھبکو�ںوکاھکنا ںیہنالھکتے
تےھ� ،ومیتی�ںاک ایخ�لںیہن رھکےت ےھت � ،ا لہلاعت لٰی ےناہک ےہہک
�“ ”�foster parentsو �ہ افر�ا �د ای اخند �ا �ن وہ تے ںیہ وج جب وبجو�ہ و�ہ ےچب ا پےنیقیقح و�ا لد ین ای رسپرست ےک اس تھ
ہنںیر�ہےتکس�۔ہیوص�ر�تاح�لفلتخموجوہا�تیکانبرپدیپ �اوہکسیت
مہاسیو �ںاک ایخ�ل رکوھ� ،ا �ن ےکقح ا�د�ارک�و� ،دشنم ےسیھب کین
ہے� ،اسیج ہکیقیقح و�الد ینیک امیب � �ری� ،املی الکشم �ت ای ےچب ےک
تو ہی زیچیں ومقعلحم ےک احل�ظ ےس رض�و�ر�ی ںیہ �۔اگر
مںیاپ ئیاجنےو�الیتلفغاکاسمان�۔ foster parentsبےچ
�ا�سیک امن�ز یں وبق�لںیہنرکتا� ،ا لہلاعتلٰی ےنقر�آ�ن رشیف ںیم
ہںی اتکہ و�ہ ایکوفحم�ظ ا �و�ررتہبامحو�ل ںیم رپ�و �ا�ن ڑچ�ھ ےکس �۔
سول�کرک �و ا�و�ر دنای رپ �احاس �نرک�و�۔
ہنںیرکتےوت کشیبینتج رمضی امن�ز یں ڑپھےن و �الا وہ � ،ا لہلایم�ں یہوخ�دہہک د یا ےہ�۔
ساتھ ر �و�ا رکیھ اجنے و�الی ز یا�د تی ای ا �سیک رپ�و�ر�ش ےکےلسلس کوانم سب رہائش�،اھکنا ا �و�روم�ز�و �ںمیلعت ورتبتی رف�اہمرک تے foster careاع �رضی وط �ر رپ ای وطیل دمتی وہیتکس ےہ
�
�ء۲�۰�۲�۵� ؍جون�ر�ی۲� رعمجا�ت � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش
جوہکاحلا�ت رپرصحنموہتی ےہ�۔ضعب ا �وقا�ت بج ےچب ےکیقیقح جاہ�ں ےھٹیب وہئے وہ وہںیرکول�۔
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide January 02, 2025 – January 05, 2025
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday January 02, 2025
18:35 19:40
LIVE The Messiah Of The Age : English discussion about the Promised Messiah (as). Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
00:00 00:20 00:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Mujadalah, verses 1-23. Dars-e-Tehreerat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as).
02:00
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on December 27, 2024. Hayat-e-Javidaan: Today's topic is on the blessed gatherings of the Promised Messiah (as).
00:00
This Week With Huzoor (aba) : Recorded on January 03, 2025.
delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad in Tilford, UK on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Recorded on December 29, 2024. Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on the purpose of creation. Season 1, episode 5.
01:30 03:05 04:50
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal : Recorded on February 9, 2020. Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: Recorded on October 1, 2023. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Recorded on
01:25 02:40 04:25
04:55 06:00 06:15
06:50 08:50 09:55 10:25
11:00 12:05
12:55 13:40 14:30
14:50 15:30
16:55 18:00 18:20 18:35
18:45 19:20
20:45 22:55
This Week With Huzoor (aba) A programme featuring the highlights of the activities 21 :2004
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 27, 2024 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 190-197. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw) on the topic of 'the etiquettes of eating'.
Inauguration Of Baitul Khabeer Mosque : An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Pfungstadt, Germany. Rec. September 11, 2023.
Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. February 15, 1995. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: An educational class with Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (aba) and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on January 26, 2020. Darul Masih Qadian: An Urdu documentary introducing the historical importance and significance of the various holy places situated inside Darul Masih Qadian. Friday Sermon 4 Kids [R]
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Lajna: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna, from Islamabad, Tilford, UK, on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on August 24, 2024. Tehrik-e-Jadid - A Divine Movement: An English documentary about Tehrik-e-Jadid, a movement initiated by Hazrat Musleh Ma'ood (ra) for the propagation of Islam.
Friday Sermon 2024 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-25 of Surah Al-Hashr and verses 1-14 of Surah Al-Mumtahinah. Dars-e-Hadith [R]
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R]
Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat 2020 [R] Inauguration Of Baitul Khabeer 2023 [R]
Friday January 03, 2025 00:00 00:20 00:50
01:35 03:05 04:50 06:00 06:15 06:25
06:55 08:50 10:25 11:00 11:25
12:50
13:00 14:00 14:20 14:40
16:00 17:00
18:00
22:15
World News Tilawat & Dars-e-Hadith As-Salam: A series of English programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
21 2004 Question And Answer Session: Recorded on February 15, 1995. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Lajna: Rec. Aug. 24, 2024. Inauguration Of Baitul Khabeer: Recorded on September 11, 2023.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 207-215. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Aal-e-Rasool (saw): Omar Farooq presents a discussion about the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the background and status of his family.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad, Tilford, UK, on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on August 25, 2024.
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad
(may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Rec. February 9, 2020. Seerat-un-Nabi (saw): An Urdu discussion programme about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about the acceptance of his prayers. Prog. no. 14. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Through The Lens Of The Media: programme documenting Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad's (aba) visit to various places over the years. LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim
00:35
August 25, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 198-206. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as).
08:50
Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Highlights Of Jalsa Qadian 2024: A documentary about the highlights of Jalsa Qadian 2024.
06:55 09:20 09:50
11:05 11:40 12:05 12:30
13:00 14:25 15:25
16:30 18:00 18:15
18:35 19:40
20:10 22:45
22:55 23:55
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address : Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad in Tilford, UK on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Recorded on December 29, 2024. Bai'at And Responsibilities: A documentary about the significance of the ten conditions of Bai'at and our responsibilities. Presentation of MTA studios Germany.
Centenary Of The Fazl Mosque: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (aba) at the centenary of the Fazl Mosque. Recorded on October 19, 2024. Prophecy - Lunar And Solar Eclipse: An Urdu documentary about a renowned prophecy of the eclipse of the moon and the sun. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] Virtues Of Ahmad (as): A programme introducing the beautiful character and personality of the Promised Messiah (as) through narrations and incidents. Presentation of MTA studios Canada.
LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2025 [R]
Apnay Des Mein: the spiritual legacy of Qadian's historic Jalsas, sharing personal stories and tracing their evolution from the Promised Messiah (as) to the present day.
LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-19 of Surah At-Taghabun, verses 1-13 of Surah At-Talaq and verses 1-13 of Surah At-Tahrim.
LIVE The Messiah Of The Age : English discussion about the Promised Messiah (as). Highlights Of Jalsa Qadian 2024 [R]
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2024 [R]
Al-Lateef: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Friday Sermon 2025 [R] Bai'at And Responsibilities [R]
Sunday January 05, 2025 World News & Tilawat & Dars-e-Malfoozat Highlights Of Jalsa Qadian 2024: A documentary about the highlights of Jalsa Qadian 2024.
06:00 06:15
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah Al-Baqarah, verses 216-220. Dars-e-Tehreerat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as).
01:30 03:40 04:55 06:25 08:20 10:30
10:50 11:50
12:55 14:00
14:35 18:00 18:20
Through The Lens Of The Media [R]
23:20
of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the last week. Recorded on January 03, 2025.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 3, 2025 by Hazrat Mirza Masroor
00:00 01:00
18:35 19:40
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
Tilawat & Dars-e-Hadith
06:00 06:15
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon. Aal-e-Rasool (saw) [R] Apnay Des Mein: the spiritual legacy of Qadian's historic Jalsas, sharing personal stories and tracing their evolution from the Promised Messiah (as) to the present day.
Friday Sermon 2025 [R]
Hayat-e-Javidaan: Today's topic is on the blessed gatherings of the Promised Messiah (as).
Saturday January 04, 2025
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 27, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Unscripted - Promised Messiah (as): status and the importance of the Promised Messiah (as). Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
Ahmad (aba) on the occasion of Khuddamul Ahmadiyya UK Ijtema. Rec. October 1, 2023.
21:15 Friday Sermon 2025 [R]
20:40
21:05 22:20
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Rec. Dec. 29, 2024. Centenary Of The Fazl Mosque: Recorded on October 19, 2024. 21 2004 Friday Sermon: delivered on January 3, 2025.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Ghana Concluding Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from Islamabad, UK. Rec. February 24, 2024.
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Through The Lens Of The Media: programme documenting Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad's (aba) visit to various places over the years.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 3, 2025 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
Huzoor (aba) Ke Saath Tulaba Ki Nashist: An educational programme with Hazrat
Mirza Masroor Ahmad (aba) and students of Jamia Ahmadiyya UK. Rec. December 15, 2019. Seerat-un-Nabi (saw): An Urdu discussion programme about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about the acceptance of his prayers. Prog. no. 14.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Ghana Concluding Address 2024 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-31 of Surah Al-Mulk and verses 1-52 of Surah Al-Qalam.
LIVE The Messiah Of The Age : English discussion about the Promised Messiah (as). Friday Sermon 2025 [R] Through The Lens Of The Media [R]
Beacon Of Guidance [R]
Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on the purpose of creation. Season 1, episode 5.
Peace Symposium: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Peace Symposium 2024. Recorded on March 9, 2024.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
جمسل دخ �ا�م ا لا حدمیہ ان رجیئیک د � سور�یلنشین وش�ر�ٰی ا �و�ر دص�رسلجماک اتناخ �ب �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےسسلجم دخ�ا�م ا لاحدم یہ انیئرجوک
دخ�ا�م و اطاف�ل ےک د یینملعوک ڑبھانے ےک:�۱� توجیز ربمن لےي ایک اج مع الپ�نوجت یزایک اجئے ا �و�ر ا�س ےک ےيل رہرمعےک سل حاس�ب ےس ی��بس یھب ایت�رایک اجئے �۔ رہرینج ںیملقتسم اینب�د �و �ں رپدخ�ا �م ےک:�۲� توجیز ربمن سوپ �رٹسےکرپ گ�ور �ا �مرکےھاجئںیا�سےک ےيلایکاجمع الپ�ن توجیزایک اجئے�۔ �ا�سےکدعبا�سوح�الےےسذییلویٹیمک�ںیکافس� شرا�تشیپ کیںیئگ وجامت�م امنئدنگا�ن ےک اتاف�ق ےسوضح�ِر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہالزعیزیکدخمتاقد�سںیمرغب�ضوظنم�ر�یا�رسا�لیکںیئگ�۔ �ا�س ےک دعبرکم�م امریاصحبیک زیردص �ا�ر�ت دص�رسلجم خد�ا �م الاحدمیہ انیئرجےک ےیل ا تناخ�ب وہ �ا �۔ ا تناخ �ب ےسلبق ا مری صاحب ےن دخ �ا�موک دنچ اصنئحںیک ا�و�ر ا تناخ �بیکاک �ر �ر �و �ا ئیاک �ٓاغا�زایکایگ وجوخ�ش اسولبی ےس اپےن ا ناج �موکاچنہپ ا �و�ر ا�س رط�ح �د �وسر�ے ا جال �سیکاک �ر �ر �و�ا ئی دعا ےک استھ ا تخات�م ذپیر وہ ئی �۔ نام�زرغم�ب واشع�ءیک ا �د�ایئیگ ےک دعبربمم�ا�ن وش �ر�ٰی ےک اعز�ا�ز ںیم �ایک اشعئہیاک اتہام�مایک ایگ �۔ ا حلدم لہلٰیلع ذ �الک )� کوثر لیمج �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش:��( �رپو�ر �ٹ
حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س وح�الے ےسزم ید ضوا حت رفمائیہک
�و�ا لدین ای رسپرست ےک استھ د�وبا�ر �ہ ر ہےناک اماک�ن ومجو�د
اہج �ں رق�آ�ِن رشیف ڑپ�ھ رہے،� بضع دفہع ا ییس ہگج وہ تی ےہfoster نہ وہ ای ےچبیک الف�ح و وبہب�د ےک ےیل ہی رتہبہن وہتو وت وہا�ں،� ًالثم وکس�ل ںیم ایںیہکرکسی رپوتدجس�ہرکیہںیہن ےتکس،� اک ہوfoster care بےچوکوگ�دیھب ےل ےتکسںیہ�۔parents
نبای�د�ی دصقم ےچبوک و �ہتّبحم ا �و�ر دیھک اھب�ل رف�اہمرکنا وصقم�د ےہ پرھےھٹیب ےھٹیب یہ دجس�ہرکول ای رض�و� �ریںیہن ےہہک وہا�ں یہ دجس�ہ
جسیک ا سے رض�و �ر�ت وہ تی ےہ اتکہ و �ہ ایکوفحم�ظ ا�و�رتحص کر�وہکلب اییس ر�و�اتیںییھبیتلم ںیہہکرضح�ترمعرضی الهلہنع ےن مدن امحو�ل ںیم رپ�و �ر�ش اپتے وہئے اعمشر�ےاک فعّ�ا�ل ا�و�روس�د بضع فدہعدجس�ہںیہنیھبرک�و�ایا ای ضعب فدہعاہک ہک دعب ںیمدجس�ہ کر انیل ایوترھگاج ےکدجس�ہرکول�۔
حوض�ِر �انو�ر ےن ایک ذ �ا تی و �ا قہع ایب�نرکتے وہئے رفمایا
مدنہّصح نب ےکس �۔
�ایک رشیکِسلجمیک اجنب ےس وس�ا �لایک ایگ ہکوکس�ل
مںی د �وسوت �ںاک اتناخ�بےسیکایک اج ئے�؟ ،�ڑپایارکتے ےھت کہںیمہ امہ �ر�ےوکس�ل ںیم رق�آ�ِن رشیف ھ � �م وت بج امہ�ر�ے امسرٹاھب ب ڑ��ی،�حوض�ِر�انو�ر ےن ا�ساک وج�ا�ب دیےت وہئے اپین ا�ّو�ل الذکر �ربو�ہ ںیم امجعتاک وکس�ل اھت
ڑپاتے ےھتوت و�ہاکرثاہکرکتے ےھت �ر�انہامئیوک ُدہر�ایا ا�و�ررفمایا ہک د�وسوت�ںاک اتناخ�ب اچےھ اخالقی صاحب رق�آ�ِن رشیف ھ کر�د�ا�ریک اینب�د رپرکنا اچہےی�۔ زین ضواحت رفمائی گ ہک ارچہ ایام�ن �اچاھ�!رھگاج �ؤ ےگوتدجس�ہرک انیل �۔وتاحلا�ت ےکاطمبق ہلصیفرکنا
نکیل د�ل،�رہج ںیہن ےہ � اگر ہنیھبایک اجئےوتوکئی،�نکیل ہیرض�و�ر�ی ےہہک د�وست ہوتا ےہ،�سےقلعتم اعام�ل اقبِل اتسئش ںیہ �اپےن ر� �وزمّر�ہ ےک ر�ویہّ ںیمیھب تبثم اقد�ا�روک اپانئںی�۔ اخ�ص مںی الہلاعتلٰییک تبیہ ا�و�ر الہلاعت لٰییک ڑب�ائیہک و �ہ بس ےس ڑب�ا
ہی ایخ�ل ر ہان اچ ہےی�۔،�طو�ر رپحوض�ِر�انو�ر ےن ا�ن ولگو�ں ےس ےنچبیک اتکدیفرمائیہکںیہنج ہے وغری�ہ دکیےنھیک اع�د�ت وہ ای وجوسشلshowsغریمانسبںیملف ای �آخر رپ ایک یچب ےن اپان اعت�ر�فرک �و�اتے وہئے ن مڈییااک ریغدیفم اتسامع�لرکتے وہ�ں�۔ حوض�ِر�انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم رع�ضایکہک ںیَم ایک و�اقہفٔ �َ�و زینر �انہام ئی،� ںیَم بس نہب اھبئوی�ں ںیم ڑب�ی وہ �ں،�حوض�ِر�انو�ر ےنرفمایاہک ا چےھرک�د �ا�ر و�الے د �وسوت �ں ےک بیچ وہ�ں ساتھ وقتزگ�ا �رنا اناس�نوک ابع�د �ت ا�و�ر ا لہل رپ ایام �نیک رط�ف طبلیکہک ا�س تیثیح ےسَمںی اپےنوھچٹے نہب اھبئوی�ںیک
�ر�ا غبرکاتکس ےہ �۔ ا �س ےک ربعسک ایےسولگو�ں ےکاستھ وقت تربتی ںیمایکرک �د�ا�ر ا �د�ارکیتکس وہ�ں ا�و�ر ا�ن ےکلےی ر�و�ل ام�ڈ�ل �)یکےس نبیتکس وہ�ں�؟role role model(� model (� اناس�ن ےک ایام �ن ا�و �ر،�گز�ا�رنا وجیفنم ا ثر�ا �ت رمتبّرکتے وہ�ں حوض�ِر �انو �ر ےن ا�س رپفلتخم امو�ریک اج نبوتجہ دلاتے
�اخال�قوکآسہہتآسہہتزمک�و�ررکاتکس ےہ �۔
،� کین ابتںیرک �و،�حوض�ِر�انو�ر ےن زمیدوتجہ دلا ئیہک ا چےھ اخال�ق دتب�ریج ہوئے ر �انہام ئی رفمائیہک اچیھ اچیھ ابتںیرک �و ،�ڑپو �۔ ا �نوک اتب �ؤہک امن�ز ڑپھینویک�ں رض�و�ر�ی ںیہ گلوو�ںوک یکینیک رط�ف ےل اج تے ںیہ�۔ ہیرض�و�ر�یںیہنہکوکئی نام�ز یں ھ
،� رق�آ�ِن رشیف ڑپھانویک�ں رض�و�ر�ی ےہ،�ڑپو اگریسک ےک اچےھ اخال�ق قر�آ�ِن رشیف ھ،�شصخ ےلہپ یہ ابع�د�ت ںیموغشم �ل وہ ویک�ں،� مہ احدم�یاملسم �ن ںیہ،�وتنکمم ےہہک و �ہیسک وقت ابع �د�تزگ�ا�ر ا �و�ر ا لہلاک امنےن �ا �س رپلمعرکناویک�ں رض�و�ر�ی ےہ،� ہو�ں ایک اچےھ اخال�ق ںیمہ،� ایک امہ�ر�یمیلعت ےہ،��و�الایھب نب اجئے �۔ ا�س ےیل ہشیمہ ایےس د �وسوت �ںاک اتناخ�برک یں �احدم�یاملسم �ن ںیہ جوآ�پرپیفنما ثر�ا �ترمتبّہنرک یںا�و�روجآ�پےکتبثما ثر�ا �ت �دکاھنے اچئہںی�۔
مزید ذ�اتی کینومننے شیپرکنےیک اببت اتکدیکرتے �اماس�ل اپین د � سور�یلنشین وش�ر�ٰی وم�رخہمکی دمسربوک رب�و�ز اتو�ا �ر کووبق�لرکنے ےک ےیل ایت�ر وہ�ں�۔ ڈگ �ا �ں ر�ومیج رینج ںیم دقعنمرکنےیکوت فقی،�ڑپائییک رط�ف زیا�د�ہوتجہ دیین مباق�م دمحمآبا�د �ا�سنمض ںیموضح�ِر�انو�ر ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ہوئےوضح�ِر�انو�ر ےنرفمایاہک ھ یکینیکاتکبںی میل�۔ احلدملہل،�ڑپائییک رط�فوتجہ د�و ا�س ےک ےیلوخ�د ھ،��اسلال�میک زندگی ےس ایک و�اقہعاکیھبذتکر�ہ رفمایاسج ںیم ایک چاہےی �امریو غلبم ا ناچ�ر �ج انیئرجرکم�م اسد بیجم اصحب ےک
،� یٹ و�ی ےک اچےھ رپگ�ور�ا�م دکیوھ،� رنج�ل انلج احصلرک�و،�نوجو�ا �ناک ا لہلاعتلٰی رپ ایام �ناک لج ںیم ایک دہریہ ےکاستھ ھٹیب پڑھو رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکتحیصن رپ ا�س �ا�نےسکوہہکرُب�ےرپگ�ور�ا�مںیمہںیہندکیےنھاچئہںی�۔وخ�دیھبرہ ہرم�ا �ہرکم�م ویسف ایر �و اصحب دص�رسلجم دخ �ا�م ا لاحدم یہیک،�کزم�و�ر وہایگ اھت دکییتھ �زیرصد�ا�ر�ت لنشین وش�ر�ٰیسلجم دخ �ا�م الاحدم یہیک اک �ر �ر �و�ا ئیtablet ایiPad،�android شصخ ےن اپین تسشن دبتیلیک ا�و�رآسہہتآسہہت ا�س ےن الہل �وقتانرٹنٹیرپھٹیبرک تاعلٰی رپ اپان ایام �ن د�وبا�ر �ہ احصلرکایل�۔ ہی و�ا قہع ا�س اب�توکاظہر �رہویگوت ےچبںیہک ےگہکمتوخ�دوت ہیرک رہی وہ ا�و�رںیمہایکہہک کا آغا�زحبص د�س ےجب الت�و�ت رق�ٓا �نرکیم و رتجہم ےس وہ�ا �۔ و�ہ د�وسر�و�ںوکیھباھجمس�ؤہک و�ہرکنا �ا�س ےک دعبرکم�م امریاصحب ےنرصتخم�ًا اظن �م وش�ر�ٰییک ا مہتی و،�کرتا ےہہک اناس �ن ےک استیھ ا �س ےک ر�وحانی ا�و�ر اخالقی ہطقنٔ �رہی وہ�؟ وت وجمتوخ�درکتی وہ ںیمارمتںیتحیصنرک�ویگ �افا �دیت رپ ا تفات حی رقتیریک �۔ امریاصحب ےن اماس�ل وش �ر�ٰی نرظوکسک رط�ح اتمثررککسےت ںیہہکضعب ا�وقا�تیسکوک ا�ساک ہے�۔نکیلوجوخ�دںیہنرکتیا�سےکاب�ر�ے گ
اپےن کے ا جیڈن�ے ںیم اشمل د�وتاج�ویزسلجم وش�ر�ٰی ےکسامےن شیپ،� رھپر�و�ل ام�ڈ�لوتںیہن نب کسیت،�تووکئیتحیصنںیہن امنےاگ �احاس�س کتیھبںیہن وہتا�۔ کںی�۔ رہوجتیز ےک ےيل الگ الگ بسایٹیمک�ںلیکشت د�یںیئگ �اگال وس�ا �ل ہی اھت ہک بج مہ رق�آ�ِن دیجم ڑپ ھےت ںیہ وت �اچےھومننے کداھ�ؤوتمت ر�و�ل ام�ڈ�ل نب اج�ؤیگ�۔ رکیسر�ی رنج�لیھب رقم�ر ےیک �۔ یہ ا�سسلجم ںیموضح �ِر�انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم شیپایک �ا�و�ر رہیٹیمک ےک ےيل دص�ر ا�و�ر ٹ �د�رمای�ن ںیمدجس�ہآتا ےہایک مہ اسی ہگج رپدجس�ےرک ےتکسںیہ ؍ممرب�ا �ن وش�ر�ٰیوک�د�وویٹیمک�ں ںیممیسقتایک ایگ �۔۳�۲� �ا �س رط�ح
یا ہلبق ر�خ وہنا ال�زمی ےہ�؟ جانے و �الاآخر�ی وس�ا�ل اھت�۔ ن مالقا�ت ےک اتخات�م رپ دص�ر اصحہب ل� ج�ہ اما�ء الهل ےن �دعا ےک استھ ا تفاتحیرقتیباک اتخات�م وہ �ا�۔ حوض�ِر�انو �ر ےن ا�س رپ ر�انہامئی رفمائیہک اہج �ںیھب ےھٹیب �د �وسر�ے ا جال�سیکاک�ر�ر �و�ا ئیاک آغا�زرکم�م دص�راصحب ِہو ں اسی رط�ح دجس�ہرک ےتکس ںیہ�۔ضعب دفہع اہی�ں بج اعلیم حوض�ِر�انو�راک وصخصیرکش یہ ا �د�ارکتے وہئے اعجز�انہ د�رخو�ا ست یبتع ںیم مہدجس�ہرکتے ےھتوت ا�س قوتیھبوت د � ئاںی ئابںی �دعایک �۔ ا �س ےک دعبوضح�ِر�انو�ر ےنامت�م اح ضر ین ںیم وطب�ِرربت�ک جمسل دخ �ا�م الاحدم یہ ا �و�ررکم�م امریصاحبیک زیردص�ا �ر �ت دعب �ا �زامن�زرصعوہ�ا �۔بسزیٹیمکےکدص�ر �ا�ن ےن اجیڈن�ے ںیم اشمل سدج�ےرکیہ ےتیل ےھت�۔وتدجس�ہ اہج �ںیھب ےھٹیب وہرکول�۔ہلبق ر�خ قملمیسقت رفمائے�۔ انسںی �۔ وجہکدنم�رجہ ذ یل ںیہ�۔ تاج�ویز ایک رمتہب ڑپ�ھرک ئ
�٭ �… �٭ �… �٭
نکیل،� و �ہیھب اچیھ اب�ت ےہ،�ہو ےکرکنا ےہوت ا�س رط�حرکول
�
رعمجا�ت �۲؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
Issue No. 2
Thursday 02 January 2025
The Ugli Fruit وخوص�ر تی گودخ �ایک انب ئی وہئی رہ زیچیہ اپےن اند �ر�ایک ب وخوص�ر تی �رھکیت ےہاتہم اناس�نیکرظنا�و�روس�چیسکیھب زیچیک ب کا ایعم�ررہھٹتی ےہ �۔ دنای ےکرغم�ب ںیم ا�و�ر امریہک ےک وسط مںی زجیر�ہ امن کلم اکیمج ںیم ایکلھپ اپیا اجتا ےہ ےسج دبصو�ر�ت پلھاہک اجتا ےہ�۔ رفو�ٹ ()�ugli fruitکا ان�م ا�س لھپیک ریغ �اگیل � �دلشکلکشیک رط�ف اشا�ر �ہرکتا ےہ� ،احلانہک ا�ساک ذ �ائہق تہب یماھٹ� ،اٹھک ا�و�ر وخشوب �د�ا�ر وہتا ےہ�۔ ugliد�ر �اصل ugly �(بدصو�ر �ت�) ےس دبم�ل ےہ �۔ ا �س ےکےکلھچیکحطسرھک�د� �ری�، ناہوم�ا�ر ا �و�ر ےبترتبی وہ تی ےہ� ،وج دیرگرٹس�س ینعیےٹھکولھپ �ں کے اقمبےل ںیم زیا �د�ہ دلشکرظنںیہنآتی�۔ ہی ان�م ا�س اخ �صمسق کےلھپےکےیلایکرسجرٹ�ڈرٹیڈام�ر�کےہ�،وج Jamaica سےرش�و�ع وہ �ا �۔ ا سے Jamaican tangeloیھباہک اجتا ہے�۔ � ج ٹ ن م ن رفو �ٹ �یک� �� ی��لج�و ایک اہئرب�ڈ رتنس�ہ ےہ وجرگیپ �
�( ،�)p� omeloوسیول ا�و�رنج�( )�Seville orangeا�و �ر ٹ ن �� ی� � ج �رین ()�tangerineکے دق�ر تی ا مزت�ا�ج ےس وجو�د ںیم �آیا ےہ�۔ اگیل لھپاک ان�م ��۱�۹�۳�۴ء ںیم ا�س وقت ڑپ �ا بج ایک �د�ر�آمددننک �ہ ےناہک�more of that ugly fruit! : عیین زم ید و �ہ دبصو�ر �ت لھپوجھب� ئاںی�! رفو �ٹ ےس اشمبتہ �اگیللھپلکش ںیم ان�رنیگ ا�و�ررگیپ � رفو�ٹ ےسںیہک زیا �د�ہ اھٹیم �رھکات ےہ�،نکیل ٹا ن�ساک ذ�ائہقرگیپ � �� ی� ہوتا ےہ �۔ وج ��جی�رین ا �و�ر وپیمول ےک ا مزت�ا�ج ےس دیپ�ا وہتا ہے�۔ ہی لھپریکبینی امملک ںیم� ،اخ�ص وط�ر رپ اکیمج ںیم اگایا رفوختایک جاتا ےہ� ،اہج�ں ا سے اقم می وط �ر رپ ا�و�راجت�ر تیحطس رپ � جاتا ےہ�۔ ٹ ن � ج م ن ی� � � � ک ی� �لج�و ایک اہنیت وخشوب �د�ا�ر� ،ذلیذ ا�و�ر ذغ�ا ئتی سےرھبپو�ر لھپ ےہ ا�و �رصتح ےک احل�ظ ےسیھب ےب امش�روف�ا ئد �رھکات ےہ �۔ ا �سیکاکشت ا�و�ر اتسامع �ل دنای رھبںیم ڑب �ھ رہا ےہ �ا�و �ر ہیریکبینی ےطخ ےک اقث فیت ا�و�ر ذغ �ا ئی رظنمنامےاک ہصح نب ٹ ن چاک ےہ� ج�۔ ٹ ن �� ��جی� م ن ی� �یک� �� �لج�و اک اس ئز وپیمول ےسوھچٹا ا�و �ر ی�رین ےس بڑ�ا وہتا ےہ �۔ ا �سیک اھچ�ل یلتپ ا �و�ر رن�م وہ تی ےہ� ،ےسج ُاتا�رنا وہتا ےہ �۔ امرییک ہبعش ز�ر�اعت ( )�USDAےک �آ سا�ن ٹ ن ی� ماطبق�� �� ،لج�و ںیم ٹوامن Cیکاکفی دقم�ا�ر وہتی ےہ وجمسج
رفاہمرکتی ےہ ا�و�ردلجیکتحصوک کے دم� عفایت اظن�موکوقتیت � ہبرت انب تی ےہ�۔ نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
Vol 32 کرکٹرگ�ا�ؤ نڈ رپ وہنے و�الے چیمیک یلہپ اننزگمںیآ سرٹلیای
سوپ �رٹس نٹیلب
نے ۴� ۷��۴؍�رنز انبئے سج ںیم ا ٹسوی �ن ا مسھت (Steven
� ئ ٹ ف��ب�ا�ل �� :�:اگنشل رپ یم�ی��رلگی ںیم ویل�رپو�ل ےن رٹسیلسیٹ
کو� یاک ےک اقمبےل ںیمنیتوگ�ل ہکبج ویٹس میہوک ��۵۔صرفسے
کشتس د�ے �دی�۔�دیرگزچیم ںیم آ�رسلن ےن اپوسِ �چ اٹ�ؤ�ن
)S� mithکی �۴� ۰ن� ۱ت؍ �رنز یک اشند �ا�ر اننزگ اشملیھت �۔ وج �ا �ب � ش مںی اھب �ر �ت ےن ی��� امک�ر ر ی �ڈی �(Nitish Kumar )�Reddyےک �۱�۱�۴؍�رنز یک دب �ولت �۳� ۶� ۹؍�رنز انب ئے �۔
رٹول�ی میٹ اپین د � سور�ی اب�ر�ی ںیم �۲� ۳� ۴؍�رنزبانرکآ�ؤ �ٹ �آس ی ہوئی �۔ �۳�۴� ۰؍� نرز ےکلکشم �دہف ےک اعت قب ںیم اھب�ر �ت ےن
رف ،ماچنرٹسسیٹ ےن رٹسیلسیٹ وک ��۲۔صرف�ا�و�رکرسلٹ سلیپ کو � ۱ص�۔ � � ہ�یم ٹ ن رٹول�یدنیگبا�ز ا نڈ ین �ا �س ےک الع �و�ہ� ،افئربیک ومجو�دگی اظن�م اہضہموک رتہب نے اس �ؤتھ �پ�� وک ��۲۔ �۱سےہر�ایا�۔�ر�و �ا�ں زیس�ن �۷�۹؍�ا �و �و�ر�زتک زم�احتم کداھ ئی اتہمآ س ی باننے ںیم دم�د دییت ےہ� ،وج اسےتحص دنمزندگی ےک ےیل ایک مںی چنامرٹسیونایئڈٹکی امیو�سنک اک �رکر�دگی اک ہلسلس اج �ر�ی ٹمیوک �۱�۵� ۵؍�رنزپر�آ�ؤ�ٹرککےشا ند�ا �رفحت احصلرکنےمںی ک ن ےکات �ن ٹیپ م���ز (Pat ہے� ،ذگشہت رعمج�ا�ت وک �و� لوو�ز ()�Wolvesکےہاتوھ�ں کامای�ب وہئے �۔ آسرٹلیای پک �ب نانبتا ےہ�۔ ہبرتین� جاتنماخ ٹ ٹ ی� � �یک ن� � �لج�و وکفلتخم رطیوق �ں ےس اتسامع�لایک اج اتکس ��۲۔صرفسےہا�ر ےک دعب لگنم ےک ر�و�زشموہ�ر ف��ب�ا�ل بلک )�Cumminsچیم ںیم �۹� ۰؍ �رنزباننے ا�و �رچھ وٹکںی اح صل رقا �ر اپ ئے �۔باھ�ر تیاتپک�ن ر �وہت ےہ ای ا�ساک وج�س اکن�لرک ایپ اج اتکس ماچنرٹسیونایئڈٹکو سے یھب رفصکے اقمبےل ںیم گد�وو �ل ےس کرنے رپ رئیلپ�آ�ف �دی چیم � ہے�۔ اسےاچکاھکیا اج اتکس ت ہے�۔ ا �س ےک وج�سوک ا سوم�ھ�ی��ز�،وکلڈ ڈ�رنسک ای دیرگرشم�وبا�ت کشتساک اسمانرکناپڑ�ا�۔ �ا�س رط�ح چنامرٹسیونایئڈٹ �۱�۹؍یمزچھکلی شرما�ا �و�رمایہ ان �زبےلبا�ز ویر �ا�توکہیللسلسم انکا�م وہنےیک وجہ مںی اشملایک اج اتکس ےہ� ،وجرگموی�ں ےکومسم ںیم ات �زگی رف�اہم کر �۲�۲؍پو�انئسٹ ےک استھ لبیٹ رپ ��۱� ۴و یں ربمنپرہے�۔ سے دشیددیقنتاک اسمانکر�رہے ںیہ ا�و�روتقعیک اج�رہی ےہہک کرتا ےہ �۔ ا�ساک وج�س ا�و�روگ�د �ا اھٹمئوی �ں ںیمیھب اتسامع�ل وہتا لوی�رپو�لبلک �۴�۵؍پو�انئسٹ ےک استھ دبسوت�رہپےل ہکبج اننٹمھگ �ر �وہت رشما ا �س ریس یزکے ا تخات�م رپٹسیٹرککٹوک ا لو �د�ا �ع ہے� ،اہج�ں ا �ساک ذ�ائہق ا �نوکپ �انو �ں ںیم ایکرفنم�د وخشوب ا �و�ر فا�ریٹس ایو�رٹن ےک الخ�ف ��۲۔صرفسےاکمایبی احصلرککے کہہ د یں ےگ�۔ لذ�ت دیپ�ارکتا ےہ�۔ �زماببو �ے اقمببہل افاغ سنات �ن �:�:بال�و �ایو ںیم وہنے و�ا لا �۳�۷؍پو�انئسٹ ےک استھ د �وسر�ےربمن رپ�آگای�۔ ئ جرنل Food Chemistryےک اطمبق � ،رتنس�ہ رککٹ� :اپسکات �ن اقمببہلونجبی افریہق�،وچنیس�ر �ی� ن� ںیم سرییزاک الہپ ٹسیٹ چیم ریغبکیس ےجیتن ےکمتخ وہگای�۔ �زماببو �ے �ا�و�ر ا�س ےک اہئرب�ڈیک اقاس�م ںیم ٹوامن Cا�و�ر دیرگ ا نییٹ ھکےلی ےئگ ٹسیٹ چیم ںیم ونجبی افریہق ےنینسنس زیخاقم بےل ےک نے ےلہپ ےلب اب �ز�یرک تے وہئے ٹسیٹرککٹ ںیم ا پان سب ک � �آ س� ی ڈ�نسٹیک زیا�د�ہ دقم�ا�ر وہ تی ےہ وج د�لیکتحص ےک ےیل بدع اپسکات �نوک د �و کووٹ�ں ےستسکش د�ے �دی�۔ ےلہپ ےلببا�ز�ی سے ڑب � جماومعی ا سوک �ر �۵� ۸�۶؍ �رنزبانیا سج ںیم اش�ن ویلزم بت نوہ تی ےہ�۔ فا ئد �ہ کرتے وہئے اپسکات�نمیٹ �۲�۱� ۱؍ رنز انبرکآ�ؤ�ٹ وہ ئی �۔اکمر�ا�ن �( )�Sean Williamsےک � ،�۱� ۵� ۴رکیگ ا �ر �و�ا ئن دنماث ٹ � ج م�یک ن �� ی��ل � ج�و اقم می اقث فت ںیم یھب اہمرک �د�ا�ر ا�د�ارکتا غال�م �۵�۴؍�رنزکےساتھامنیا�ں رہے� ج۔ونبی افریہقیک رط�ف �( )�C raig Ervineےک �۱� ۰� ۴؍ ا�و�ر رب �ا ئن ٹنیب �(Brian ٹ )Bےک �۱�۱�۰؍ �رنز اشمل ےھت �۔ وج �ا �ب ںیم افاغ �ن ہے�۔ریکبینی ےطخ ںیم ہی لھپ اقممیاھکنو�ں ںیم اتسامع�لایک سے َڈین َ�پ�ی��رسن ( )�Dane Patersonےن اپ نچ ہکبج اپان � ennet جاتا ےہ ا�و�رفلتخم اقث فیت ی رقتاب�ت ںیم ا�ساک اتسامع�لایک اجتا ہپال ٹسیٹےنلیھک و �الےکو�ربن وب�ش ( )�C orbin Boschبےلبا�ز �و �ں ےن اشند�ا �رکا�رکر�دگیاک اظمہر�ہرک تے وہ ئے �۶� ۹� ۹؍ ہے�۔ Caribbean Agricultural Research نے اچ�رالھک�ڑیو �ںوکآ�ؤ�ٹایک �۔ وج �ا�ب ںیم زیمبا�ن میٹ ا پین �رنزکا اہپ�ڑیجاس�ا سوک�رڑھک�اایک �۔�رحتم اش�ہ � ،�۲� ۳� ۴تمشح ا لہل and Development Instituteےک اطم بق� ،ہی ہپیل اب�ر�ی ںیم ایڈ �ن ام�رکر�م�( )�A iden Markramےک شاہد�ی �۲�۴� ۶؍�ا �و�ر �افرس ز �ا �ز ئی �۱� ۱� ۳؍ �رنزباننے ںیم اکمای�ب پلھ اقثفت ا�و ٹ�ر نوخ �ر�ا�ک ےک ےبعش ںیم اپین ہگج انب اکچ ےہ�۔ �۸�۹؍ ا�و�روک�ربن وب�ش ےک ان�ٹ آ�ؤ�ٹ �۸�۱؍�رنز یک دب �ولت ہوئے�۔ھکلی ےک ا تخات�م رپمزیبا�ن زماببو�ے ےن د � سور�ی � جم�یک ن� �� ی��لج �و آ�ب رگ�م �ر و � ا �ل دتعم ےیل ےک شت اک یک � و �۳�۰�۱؍ رنز انبنے ںیماکمای�ب وہئی �۔ اپسکات �ن ےن ا پین د � سور�ی �اننزگ ںیم اچ �ر ک�ووٹ �ں ےک اصقن �ن رپ �۱� ۴� ۲؍�رنزبانئے �۔ ہو�ایک رض�و�ر �ت وہ تی ےہ� ،ا �و�ر ہی لھپریکبینی ےطخ ےک الع�و�ہ �اننزگ ںیم �۲�۳� ۷؍� نرز انبرکونجبی افریہقوک تیج ےک ےیل �۱�۴� ۸؍ �( �ن م اطہر�) خمفلت دیرگ العقو�ں ںیمیھب اگایا اجتا ےہ اہج�ں ومسمرگ�م وہ �۔ ٹ ن �٭ �… �٭ �… �٭ � نرز اک �دہف دیا�۔ گنٹیب ےک ےیللکشم چپ رپمچی ےک وچتےھ �� ی��لج�و یک دیپ�ا �و�ا�رریکبینی ا �و�ر دیرگرگ�م امملک ںیم ڑب�ھ رہی �ر �و�ز ونجبی افریہق ےک �۸؍ھکال �ڑ�ی �۹� ۹؍�رنز انبرکآ�ؤ�ٹ وہئے رغو �ِبٓا فات �ب طول�ِع رجفو � ہے� ،ا�و�ر ہیاجت�رتی وط �ر رپ ایک اہملصف یتنب اج رہی ےہ�۔ � )Kا�و�ر ام �رکو جس ےک دعباکیگوس ربا�ڈ�ا (� agiso Rabada ن رتگنسہ� ،رگیپ � کون� ،املاٹ�� ، رفو�ٹ رٹس�س رف�وٹسیک رہ ج��� ن طول�ِع رجف غر�و �ِب آفات �ب �۲؍ جون �ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۵ء ی س��( )�Marco Jansenےن رتہبین ےلببا�ز�ی اک رفو �ٹںیہک ای رتنس�ےیک قمس یہ رن�الی ےہ �۔ ا�ب ا سے اگیل � 17:51 05:38 ماظہر�ہرکتے وہئے ا پینمیٹوک ای�دگا�ر حتف ےس انکمہ�رایک �۔ ا �س مہکرکممہ شلکاک لھپںیہک ! دخ�ا اعتلٰی ےن ا �س اہئرب�ڈ لھپ ںیمیھب اییس 17:46 05:43 وصای�ت رکھ د�ی ںیہ وج اناس�ن ےک ےیل دیفمیہ ںیہ �۔ ا �و�ر جتی ےک استھ ونجبی افریہق ےن و � لرڈ ٹسیٹ نئپمیچ پش مدیہنونم�ر�ہ خ ص �( ��۲�۰�۲�۳۔ �۲�� ۰�۲�۵ء�) ےک افئلن ںیم ہگج انب یل�۔ 17:36 06:02 ییہ ایک اناس�نیک وخبی وہنی اچ ہےیہک ےب کش و �ہ اظہر�ی وط�ر قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن �) B �(GT ی ف ا � ر رک ٹ س ا � و �ر گ ڈ � ر � اب : لیای رٹ س آ بہل اقمب �ت ر باھ� ٹ وخوص�رتی ا�س ےک اند�ریک پر دب اح �ل ای دبلکش وہیلنک اصل ب 16:10 06:37 رٹای ےن ۱� ۸��۴؍�رنز ےساکمایبی �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�) کے وچتےھ ٹسیٹ چیم ںیمآ س لی خوبی ےہ�۔ 17:16 05:42 حاصلرککےریسیزںیم ��۲۔ �۱؍کیتقبساح صلرکیل�۔م�یل�ب�ر�ن �ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت �٭ �… �٭ �… �٭
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com