Skip to main content

Alfazl International 20 December 2024

Page 1

‫(طخہب ہعمجربمن)‬

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫�اطاعتاک ایعم�ر‬

‫ا��‬ ‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪ ۳�۱‬مجۃع املاب�ر�ک �‪۲� ۰‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء �‪۱� ۷‬؍‪۱‬؍ امج�د�ی الاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫�‪۲� ۰‬؍ فحت �‪ ۱�۴� ۰�۳‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪۳�۰�۳‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫حرض�ت اجبر رضی الہلہنع ایب�نرکتے ںیہہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ہعمج ےک‬ ‫رفا یا‪ ‘‘ :‬یبھٹ اج�ؤ’’�‪ ،‬تو‬ ‫رطح ےس ھٹیب ےئگوتآ� ؐپ نے گولو�ں ےس م‬ ‫�د�ن بجربنم رپ چایھ �‬ ‫(حرض�ت�) عدب�الہل نبوعسم�د رضی ا لہل ہنع ےن (جو ا �س وقتدجسم ےک د �ر�و �ا�ز �ے رپ‬ ‫تےھ �) یہ انس وت و�ہدجسم ےک د�ر �و�ا�ز�ے یہ رپ ھٹیب ےئگ�‪ ،‬تو اہنںی رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع‬ ‫رفا یا‪‘‘ :‬عدب�ا لہل نبوعسم �د�! تمآ اج�ؤ �۔’’‬ ‫�وسمل ےن دکیاھ وت م‬ ‫(سنن ابی داؤد کتاب الجمعۃ باب الامام یکلم الرجل فی خطبتہ)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫رضو�ر�ت ےہ‬ ‫�افر�ا�د امجعتوک اطا عتاکضموم �نےنھجمسیک �‬

‫�ِاتاب �ِع ا ما �م ا پان اعش�ر انب �ؤ‬ ‫�دکیوھ �! ا� نووٹ �ںیک ایکیبمل اطق�ر وہ تی ےہ ا�و �ر و �ہسک رط�ح رپ ا �س ا�ونٹ ےکےھچیپ ایک اخ �ص ا ند�ا�ز‬

‫�ا�و�ر فرات�ر ےس ےتلچ ںیہ �۔�ا�و�ر و�ہ ا�ونٹ وجبس ےس ےلہپ وطب�ر اما�م ا�و�ر رشیپ�و ےک وہتا ےہ و �ہ وہتا ےہ وج‬

‫بڑ�ا رجتبہاک�ر ا�و�ر ر�ا سہت ےس و �اقف وہ �۔ پرھبس ا�ونٹ ایک د �وسر�ے ےک ےھچیپ رب�ا بر فرات�ر ےس ےتلچ‬

‫ہںی ا�و�ر ا�ن ںیم ےسیسک ےک د �ل ںیم رب�ابر ےنلچیک وہ�س دیپ�اںیہن وہتی وج د �وسر�ے اج نو �ر�و�ں ںیم ےہ‬

‫� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک اطاعت ا مریےک اب �ر �ے ںیم ا �و�ریھب تہب ےس ا � شرا �د�ا�ت ںیہ �۔‬ ‫رفا نرب�د �ا �ر�ی ےکمکح دئےی ےئگںیہ �۔ ا �س ےئلہک‬ ‫�ا سی رط�ح رق�آ �نرکیم ںیمیھب دعتم�دہگج اطاعت ا �و�ر م‬ ‫رضو �ر�ی ےہ وج‬ ‫رضو� �ری ےہ�۔ رہا�سصخش ےک ےئل اج نان �‬ ‫امجیت رت قی ےک ےئل اج نان �‬ ‫ییہ یاک ر �ا�ز ےہ وج ع‬ ‫رضو �ر�ت ےہ �۔ اخ �ص‬ ‫جامعت ےس کلسنم ےہ �۔ سپ ا �س اب�توکےنھجمسیک افر�ا�د امجعتوک تہب زیا �د �ہ �‬ ‫طو �ررپآ جلکےکد �و �رںیمہکبجآ�ز�ا �د�یےکان�مرپا�نطلغایخلا �تاکاظاہ �رایکاجتاےہہکویک �ںمہاپ بدن یا �ں‬

‫وھگڑ �ے وغری�ہ ںیم گ�۔و یا ا�ونٹیک رسشت ںیم ا تاب �ِع اما�ماک ہلئسم ایک امنا وہ �ا ہلئسم ےہ�۔�ا�س ےئل‬ ‫یجےس �‬ ‫َ​َ ْ ُ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن افلَا يَنظ ُر ْو َن ِالَى الْاِ ِب ِل کہہرک ا �سومجمعی اح لتیک رط�ف ا شا�ر �ہایک ےہ ہکبج ا�ونٹ ایک‬ ‫�ایک احدم�یاملسم �نوک ہی ای�د رھکان اچ ہےئہک ا سال �م ےن رہاجئزآ�ز �ا �د�ی ا پےن امنےن و�الو�ںوک د�ی ےہ �۔‬ ‫قاط�ر ںیم اج�رہے وہ �ں�۔�ا سی رط�ح رپ �‬ ‫رضو �ر�ی ےہہکدمت نی ا �و �ر ا تاح �د�ی اح لتوک اق ئم رھکےن ےک و �ا سےط �ا �و�رینتجآ �ز �ا �د یا�ں ا سال�م ںیم ںیہ اشیدیہیسک د �وسر�ے ذمہب ںیم وہ �ں ہکلب ا�س ےک اقمبےل ںیمںیہن‬ ‫�ایک اما�م وہ�۔‬ ‫ہںی�۔نکیل ضعب دح �و �د وجاقئمیک ںیہ و�ہ ا ناس �ن ےک اپےن ا خال �قیک د�رسیت ےک ےئل �‪� ،‬ر�وحانی رتقی ےک ےئل‬

‫کریں �؟ کوی�ں امہ �ر �ے رپ اپ بدنیا�ں اعئد وہ تی ںیہ �؟ کوی�ں ںیمہ ضعب اعم مال �ت ںیمآ�ز �ا�د�یںیہن�؟‬

‫پرھ ہییھب ای�د رہےہک ہی اطق �ررفسےک وقت وہتی ےہ�۔پس دنای ےکرفسوکعطقرکنے ےک و�ا سےط بج‬

‫تک یاک اما �م ہن وہ ا ناس�ن کٹھبکٹھبرک �الہک وہ اج�و�ے�۔‬

‫پرھا�ونٹ زیا�د�ہ اب �رکش ا�و�ر زیا �د�ہ ےنلچ و�الا ےہ�۔ �‪�.‬ا �س ےس ربصو بر �د�ا شتاک قبس اتلم ےہ�‪.‬‬

‫رضو �ر�ی ےہ�۔‬ ‫�ا �و �ر امجعیت یتہجکی ےک ےئل ا �و �ر امجعیت رتقی ےک ےئل اقئمیکیئگ ںیہ ا �و�ر ا�ن ےک ا ند�ر رہان �‬

‫یاہ �ں ںیم دہع ید �ا�ر �و �ںوکیھبوہک�ںاگ ہکاگر امجعیت رتقی ںیم مُمِ�د و اعم�و�ن اننب ےہ ا �و�ردہع �ے‬

‫رف ڑب�ائییک اخطرںیہن ےئل ےئگ�۔ اپےن اظاہ�ریک اخطرںیہن ےئل ےئگ�۔ ا پین ا نایکنیکستیک اخطرںیہن‬ ‫ص �‬ ‫رضو �ر�ت رہحطس ےکدہع ید �ا �ر�و �ںوک ےہ �۔اگر‬ ‫لےئ ےئگوت ا طا عت ےکومضم�نوکےنھجمسیک بس ےس زیا �د �ہ �‬

‫وہا�۔ پس‬ ‫پرھا� نوٹاک اخصہ ےہہک و�ہ ےبملرفس�و ںمںییئکیئک ندو �ںاک اپنی عمج رھکات ےہ�۔ غافلںیہن ت‬ ‫َ ّ َ َ ْ َ عدہید �ا �ر ا �سومضم�نوکھجمس اجئںیوت افر�ا�د امج عت وخ�د وخب�د ا�سیک رط�فوتجہرک یں ےگ�۔ ا�و�ر رہحطس‬ ‫مومنوکیھب رہوقت اپےنرفسےک ےئل ایط �ر ا�و�راتحم�ط ر ہان اچ ہےی ا �و�ررتہب ین ز�ا�ِد ر�ا�ہوقت�ٰی ےہ�۔ف ِان خير‬ ‫پر ا طا عت ےکومن نےںیمہ رظنآئںی ےگ�۔‬ ‫َّ َّ ْ‬ ‫الزا ِد التق ٰوى �(�ابلرق�ۃ �‪)�۱�۹� ۸� :‬‬ ‫( طخہب ہعمج �‪۶‬؍ جو �ن �‪�۲� ۰� ۱� ۴‬ء طموب عہ افللض ا نرٹینلنش �‪۲�۷‬؍جو�ن �‪�۲� ۰�۱�۴‬ء)‬ ‫ُْ‬ ‫رطح دکیانھ ںیہن ےہ ہکلب ا �س ےس ا تاب �ع‬ ‫وہا ےہہک ہی دکیانھ وچب�ںیک �‬ ‫ولعمم ت‬ ‫يَنظ ُر ْو َن کے ظفل ےس �‬ ‫رطح رپ ا � نوٹ ںیم دمتنی ا�و�ر اتاح� �دی احلتوک کداھیاایگ ےہ ا�و�ر ا�ن ںیم اتاب �ِع ا ما�م‬ ‫کا قبس اتلم ےہہکسج �‬

‫رضو �ر�ی ےہہک و�ہ اتاب�ِع اما�م اپان اعش�ر انب و�ےویکنہک ا�ونٹ وج‬ ‫کیوق�ت ےہ ا سی رط�ح رپ اناس �ن ےک ےئل �‬

‫�ا �س ےک اخ� �دم ںیہ ا�ن ںیمیھب ہی ام�د�ہ ومجو�د ےہ۔‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ومجمی احلت ےس ےتچنہپ ںیہ�۔‬ ‫رطف اشا�ر�ہ ےہ وج ِابلِیک ع‬ ‫ك ْي َف خ ِلق ْت مںی ُا�ن وف�ائد اج معیک �‬

‫وفا�ت دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪ ،�۱� ۹‬ایڈینش �‪�۲� ۰�۲�۲‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫� ندایئے احدمیت ںیم �ٓائدن�ہ ہتفہ‬

‫ن‬ ‫� ن‬ ‫ب�ی�� �‪ :‬لجہس اس لانہ‬ ‫ئ‬ ‫�‬ ‫نا ��جی�ریا �‪ :‬لجہس اسلانہ‬

‫�‪۲� ۲‬؍ �دمسرب‬

‫ہایلڈن‪ :‬ینلنش ڈیبنمنٹ وٹ �رنا مٹنسلجم دخ �ا �م ا لاحدم یہ‬

‫�‪۲� ۲‬؍ �دمسرب‬

‫یوکے‪ :‬ینلنش اقئد ین وف�ر�مسلجم دخ�ا �م ا لاحدم یہ‬

‫�‪۲�۰‬تا �‪۲�۲‬؍�دمسرب‬

‫ن‬ ‫میگایب�‪:‬ینلنش اتجام�ع ل� ج�ہ اما�ء�الہل‬

‫�‪۲� ۳‬تا �‪۲� ۷‬؍ �دمسرب‬

‫لفاپ ئن �‪ :‬ینلنش رت بتیپمیکسلجم دخ�ا�م ا لاحدم یہ و اطاف�ل ا لاحدمیہ‬

‫�‪۲�۰‬تا �‪۲�۴‬؍�دمسرب‬

‫� ٹایل�‪:‬تریبیت الک سزسلجم دخ�ا�م ا لاحدم یہ‬

‫ق ن‬ ‫فن ڈنیل�‪:‬ینلنش ا تجام �ع و�ا ف�ی� ون و و�اقاف �ت ون‬

‫�‪۲� ۴‬تا �‪۲� ۶‬؍ �دمسرب‬

‫مجرین�‪:‬ینلنشغیلبت انیمیس�رسلجم دخ�ا �م الا حدمیہ‬

‫�‪۲� ۱‬تا �‪۲� ۶‬؍ �دمسرب‬

‫جرمین‪ :‬ینلنش رتیبیتالک�سسلجم دخ�ا �م الاحدم یہ‬

‫لفاپ ئن �‪ :‬ہپال لنشین اتجام �ع سلجم اناص �ر �الہل‬

‫�‪۲� ۴‬تا �‪۲� ۹‬؍ �دمسرب‬

‫یوکے‪ :‬ینلنش رتیبیتالک�س (‪ )Winter Retreat‬جمسل دخ �ا�م ا لا حدم یہ‬

‫�‪۲�۰‬تا �‪۲�۲‬؍�دمسرب‬ ‫�‪۲�۰‬تا �‪۲�۲‬؍�دمسرب‬

‫�‪�۲� ۱‬و �‪۲� ۲‬؍ �دمسرب‬ ‫�‪�۲� ۱‬و �‪۲� ۲‬؍ �دمسرب‬

‫رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل‬ ‫رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ گ‬ ‫�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل م‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫طخہبہعمج‬

‫�‘ �‘ صحل دح بیہی ےک ابم �رکرمث�ا �ت ںیم ےس ایک ہییھب ےہہک گولو �ںوکآ ؐ�پ ےک اپ �سآ نےاک ومقع الم ا �و �ر‬ ‫تںیںیتو ا �ن ںیم صد ہا املسم �ن وہ ےئگ �۔‬ ‫�ا نوہ �ں نے حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک اب نس‬ ‫جبکت ا نوہ �ں ےنآ �پیلص ا لہلہیلع وسملیک تابںی ہنینسںیھت ا �ن ںیم ا �و �ر‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک د �رمای �ن ایک د یو �ا �ر احئلیھت‬ ‫یھت’ �’ �( حرض�تحیسم ومعو� ؑد �)‬ ‫جوآ � ؐپ ےکنسح و امج �ل رپ ا �نوک ا طال �ع ہن اپ نے د ییت �‬ ‫رفایا�‪ :‬ا�ے ابودنج�ل�! ربصرک ا�و� ثرو�ا�بیک امدی کرھ�۔ کشیب الہلاعتلٰیریت�ے ےیل ا�و�رریت�ےزمک�و�راسھتوی�ں ےک ےیلاشک�دگی ا�و�ر‬ ‫�رسو�ل الہلؐ ےن م‬

‫ناج�تاک ر�اسہت دیپ�ارک د�ےاگ�۔ مہ ےن �وقم ےکاستھحلص اک اعمہد�ہایک ےہ ا�و�رمہ ےن ا�نوک ا�و�ر انوہ�ں ےن مہوکدہع دیا ےہ ا�و�رمہ ھدوکاہنںیرکتے‬ ‫رفایا�‪ :‬ںیم ےنمتوک تہبمکح دئےیرگم ںیم ےنمت ےسصلخم رتین گولو�ں ےک اند�ریھب ضعب دفہع اتحاج�جیک ر�و�ح دکییھرگم اب بورکؓ ےک اند�ر ںیم ےن ہی ر�و�حیھبکںیہن دکییھ‬ ‫رکمؐ ےن م‬ ‫�رسو�ِل ی‬ ‫غو�رایک اجئےوت�و�اقیع دحبیہییکحلص امہ�ر�ے ےیل ایک ڑب�ی اھب�ر�ی حتف ےہ‬ ‫زو� ٔہ دحبیہی ےک احلا�ت و و�اقاع�تاک مف ّصل ایب�ن‬ ‫غ �‬

‫ٹ‬ ‫‪29‬؍ وبن�ت ‪ 1403‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�‪،‬یوکے‬ ‫بق‪29‬؍‬ ‫‪�2024‬ء مباطبق‬ ‫‪29‬؍ ونمرب ‪2024‬‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز مرفو�د�ہ ‪29‬؍‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِحی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫الرَ ِح ۡ‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ َ ّ َ َ ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫الصراط المست ِقیم ۙ‬ ‫ِاہ ِدنا ِ‬

‫صحل دح بیہی ےک و �ا قہعاک ذکر‬

‫ہو رہا ےہ �۔ ا�سیک زمیدلیصفت ایب�نرک �و�ںاگ �۔ ا �س ومقع رپ‬

‫صاح بہؓ یک رہپ�ے رپ ڈیو ٹی‬

‫ش‬ ‫ع‬ ‫س� ہ‬ ‫َ‬ ‫� نب عَمْ�ر �و �‪،‬‬ ‫عدب�ا لہل نب ذُحَ�ا فَہ َ ْ ِمی�‪ ،‬اب �وُر�و�م نب ُمَ�ی�ر عَ ْ�ب�دَ � �ِری�‪ ،‬عَ َّ�ی�ا�ش نب ا ِبی َر ِبیعہ�‪ ،‬ہ� ِ َ��ا�م نب اع �ص�‪ ،‬ا بوُ احط ِ ب‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫� نب ابی َ� بل ْ َ�عَہ ا�و�ردبع�الہل نب ُامَ َّ�یہ اشمل ےھت�۔ ہیرضح�ت امثع �ن رضی ا لہلہنعیک ا ما �ن ںیمہکم‬ ‫��‪َ ،‬ح�اط ِ ب‬ ‫ُمَ�ی�ر نب َو ہْ� ب‬ ‫مںی د� خال وہئے ےھت ا�و�ر ہییھباہک اجتا ےہہکپھچرک د� خال وہئے ےھت�۔فلتخم ر�و�اتیںی ںیہ �۔‬

‫جب ا �ناملسمنو�ںیک ربخرقیشوک وہئیوترقیش ےن ا �نوکڑکپایل ا�و �ررقیشوک اپےناسھتوی �ںیکرگفات � �رییک‬

‫خربیھب لمیئگیھت نجوکرضح�تدمحم نبہملسمؓنے ر �وک ایل اھت�۔ بجرقیشوکربخیلمہک ا�ن ےک اچپ�سآ� مدیاملسمنو �ں‬

‫رطفآیا‬ ‫دیقی وہ ےئگںیہ�۔ رھپرقیشاک یاک َا�و�رحلسم دسہتیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ا�و �رآ � ؐپ ےک ا صاح� ؓبیک �‬ ‫کے �‬

‫�ا�و�راملسمنو �ں رپہلمحرک دیا�۔ و �ہریتا�و�ر رھتپےنکنیھپ ےگل �۔‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫مرشکنی ےک اب �ر�ہ ہشوس�ا �ر�و �ںوکاملسمنو�ں ےنرگفات�ررکایل ا�و�راملسم نو �ں ںیم ےسرضح�ت ِا بِن ُز َ ی ؓم دیہش‬

‫لاگ ئییئگیھت �۔ ا�س اب �ر�ے ںیم ذکراتلم ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن اپےناحصبہؓکو ر �ا�ت ےک وقت رہپ خ�ےاک ہو ےئگ�۔رقیش ےن ا�نوکریتام�ررکلتقرک دیا اھت�۔‬ ‫حمک دیا وہ �ا اھت �۔ ر � �وز�انہ رہپ�ہ وہتا اھت �۔نیتآ �دمی اب�ر�ی اب�ر�ی رہپ�ہ د یارک تے ےھت�۔نج ںیم رضح�ت َا�و�س نب َ��ولیؓ�‪،‬‬ ‫پرھرقیش ےن ایک امجعت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �سیجیھب نج ںیم ُس َ� ہ�یل نب رمع�ویھب اھت�۔‬ ‫� ش‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َس‬ ‫َس‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫عَ َّ�ب�ا�د نب بِ��رؓ ا �و �ردمحم نب مَ ؓہ ےھت�۔ ایک ر�ا �ترضح�ت دمحم نب مَ ؓہ رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےک �‬ ‫رفا یاہک‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن ےسیج یہ ُد�و�ر ےس ا�سوک کیداھ وتاحصبہؓ ےس م‬ ‫رہپے رپ � حنآ �‬ ‫ح‬ ‫مامو�ر ےھتوترقیش ےن م ْک ِ�رَ�زْ نب َ فْص یکرگن�انی ںیم اچپ�سآ � مدوی �ںوک اجیھب ا �و�ر ا�نوکمکح دیاہک و�ہیبنرکیمیلص‬ ‫ُس�ہ�یل ےک ذ�ر یہعاہمت�ر�ا اعممہل َس�ہل ینعیآ سا�ن وہایگ�۔‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےک ا�ر �درگ�درکچ اگلئںی ا �س امدی رپہکاملسمنو�ں ںیم ےسیسکوکلتقرک د یں ای اچانک ا�نوکوکئی اصقن�ن‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫رکمز اھب�گایگ ا�س وقت ُ َ ہ�یل ےن رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک اپ�س چنہپرکاہک ہکآ�پ ےک اس ھتوی �ں ینعی امثع �ن ا�و�ر‬ ‫اچنںی �۔رضح�تدمحم نبہملسمؓ ےن ا �نوکڑکپایل ا�و�ر رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�س ےلآئے�۔ �‬ ‫ہپ ئ‬ ‫�ا�و �ر ا �س ےن ا پےن اس ھتوی �ںوکربخد�ا �رایک�۔ ا�س ےسیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملاک و �ہ وق�لیھب اظہروہگای سجاک ذکر �د �وسر�ے د�س احصبہوک دیقرکنے ا�و�ر امہ �ر�ےھچک گولو �ں ےکآ�پ ےس اقم بہلرکنےاک وجاعممہل ےہ ا �س ںیم امہ�ر�ا‬ ‫رکمز ھدوکہ اب�زصخش ےہ�۔ ہییھب ذکراتلم ےہہکاملسم نو �ں ںیم ےس دنچآ� مدی رسو�ل ا لہل کوئی �ذی ر�ائےآ � مدی رشیکںیہن ےہ�۔ںیمہ بج ا�س اب�تاک ہتپ الچوتںیمہ تہب انگو �ا �ر�ی وہئی �۔ںیمہ ا�س ےک‬ ‫ذہتہبطخ ںیم وہ�ا اھت ہک �‬ ‫گ ش‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملیک اجا�ز�ت ےکاستھہکم ںیم د�اخل وہ ئے ےھتنج ںیمرُکْ�ز نب اج بر ف ِ ْ ہ��رِ�ی�‪،‬دبع�ا لہل نب ُس َ� ہ�یل�‪ ،‬با�ر�ے ںیمھچکربخںیہن ےہ �۔ و �ہ مہ ںیم ےس ا�وبا�ش گولو�ںاک اک�م اھت�۔ ا �س ےیل امہ�ر �ے وجآ �دمیآ �پ ےن د � نوو �ں‬

‫رفایا �‪:‬‬ ‫مرتہب ںیمڑکپ �ے ںیہ اہنںی امہ�ر �ے اپ�س و�ا پسجیھب د جیےی �۔آ ؐ�پ ےن م‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫وھچڑ�وےگ�۔‬ ‫مںیا�نوکا�سوقتکتںیہنوجیھب�ںاگبجکتمتریم�ےاسھتوی�ںوکںیہن �‬

‫وھچڑ د یےت ںیہ�۔ ا�س رپرقیش ےنرضح�تامثع ؓ�ن ا�و�ر اب قی د�س احصبہؓ کو‬ ‫ا�س رپ ا�ن بس گولو�ں ےناہک اچاھ مہ ہناںی �‬ ‫�و �اپسجیھب د یا �۔ ا �س وقت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنیھب ا�ن ےکآ� مدوی�ںکووھچ�ڑ دیا �۔‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(سلب الدھ�ٰی و�ال شرا�د دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 4�8‬د�ا�ر اکلبت العلم�ی��ۃ �‬

‫رفایا ‘�‘�آ �پ ول�گ امنںی ہن امنںی ںیم دخ �ااک رسو �لوت وہ�ں’ �’‬ ‫نے ہیاعمہد�ہایک ےہ�۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬

‫رطحھکلول�۔‘�‘کلوھہکدمحمؐ نب دبع�الہل ےن ہی‬ ‫مرگ وچنہک ںیم دمحم نب دبع�الہلیھب وہ�ں ا�س ےیلولچیہییہس� �۔’ �’�ا�س �‬

‫ہل’ �’کے الاف �ظھکل‬ ‫ماعہد �ہایک ےہ� �۔’�’مرگ ا �س اثان ںیمآ�پ ےکاکتبرضح�تیلعؓ اعمہد �ہیکرحتیر ںیم‘ �‘حمدم رسو�ل ا ل �‬

‫رفایا �‪ :‬دمحمؐ رسو�ل ا لہل ےک الاف�ظاٹم د�و ا�و�ر ا �نیک ہگجدمحم نب دبع�ا لہل ےک ا لاف �ظ‬ ‫چےک ےھت�۔آ ؐ�پ ےنرضح�تیلعؓ ےس م‬

‫لھک د�و �۔رگم ا�س وقت وج�شاک اع لم اھت رضح�تیلعؓ ےنریغ�ت ںیمآکررع�ضایک ‘ �‘ یا�رسو �ل الہلؐ �! ںیموتآ�پ ےک ان�م‬ ‫رفا یا اچاھ‬ ‫کے استھ ےس رسو�ل ا لہل ےک ا لاف�ظیھبکںیہن اٹم�ؤ�ںاگ � �۔’ �’�آ ؐ�پ ےن ا�نیک ا �زخو�د رفہت اح لتوک دیھکرک م‬

‫یجاس ہک ابیھ ذکریھب وہ �ا ےہ ا �و �ر ےلہپیھبذگشہتہبطخ ںیم رضح�تامثع ؓ�ن ےک اب�ر�ے ںیم اتبچاک وہ�ںہک ا�ن‬ ‫کواکفر�و�ں نےڑکپایل اھت ا �و �ر بج ہیربخ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوکیچنہپوت حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےناحصبہؓ‬ ‫کر ا�و�ررضح�تیلعؓ ےس ا�ن الاف�ظیک ہگج چوپھرک رسو�ل الہل ےک الاف�ظ ا پےن اہتھ ےساک�ٹ د یے ا �و �ر ا�نیک ہگج ابن‬ ‫سے ایک تعیب یلیھت�۔�ایک دہعایل اھت ےسج‬ ‫عدب �ا لہل ےک الاف ظھکل د یے �۔’ �’‬

‫تمںیہنماٹتےوت ےھجم د�و ںیمخو�د اٹم دیات وہ�ں�۔ رھپآ� ؐپ ےن اعمہد�ہاک اک غذ ( یا وجھچکیھب و�ہ اھت�) اہتھ ںیم ےل‬

‫یبتعِ رضو �ا �ن‬

‫زد�ہ‬ ‫وخ �‬ ‫ہکےت ںیہ �۔ ا �سیکلیصفت ہی ےہہک بج رقیشوک دحبیہییک ا �س تعیباک اح�ل ولعم�م وہ�اوت و�ہ ول�گ تہب ف‬ ‫ہوئے �۔ ا �نوکیھب ہتپگلایگ ہک ہی تعیب وہیئگ ےہ�۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن یاک دہعایل ےہبساملسمنو�ں‬ ‫رطححلصیک‬ ‫سے�۔ ا �و�ر ا�ن ےک �ذی ر�ا ئے گولو�ں ےنوشم �ر�ہ دیاہکحلصرک نا انم سب وہاگ ۔عیین ا�س اس�ل ا�س �‬ ‫جائے �‪ ،‬ہیاہک اج ئےہک ا�س اس �لآ�پ و �ا پس ول �ٹ اجئںی ا �و �رآئدن�ہ اس �لآ رکنیت ر� �وزہکم ںیمرہھٹےتکس ںیہرگم‬ ‫رضو�ر�ی ایھتہ�ر ینعی ایمنو�ں ںیم ڑپ�یولت�ا�ر ا�و�رامکنو�ں ےک الع�و�ہھچکںیہن‬ ‫�آ �پ ےک استھرص�ف ایک وس�ا�ر ےک �‬ ‫َْ‬ ‫ری فدہع ُس َ� ہ�یل نب رمع�ووک اجیھب�۔ ا�س ےک استھ ِمک ِرز بن حفص‬ ‫ہواگ�۔ ا�س وشم �ر �ے ےک دعبرقیش ےن د� سو �‬ ‫ُٰ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ �س ہیوجتیز ےلرکآئےہک‬ ‫عبدالع ّز ی بیھ ےھت�۔ ہی �ولگ حنآ �‬ ‫�ا �و �ر ُحوَیْ ِطب بن‬ ‫�ا�س اس �لوتآ �پ ریغبرمع�ہ ےیک یہ و�ا پس ےلچ اجئںی ات ہکرع�ب ہی ہنںیہکہکآ �پ اطقت ےک ز�و�ر رپرقیشیک ضرمی‬ ‫کےالخ�فہکم ںیم د �اخل وہ ےئگںیہ ا �و �ر اگےلاس �ل رمع�ہ ےک ےیل د�وبا�ر�ہآ ئاجںی �۔ انچنہچ بج ُس�ہ�یل اسمےنآیاوت‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ا �سوک ُد �و�ر ےس دیھکرک م‬

‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص�‪)�7� 6�5� -�7� 6� 4‬‬ ‫�(سری�ت اخ تم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح �‬

‫رطح ایب�نرکتےںیہہک‘ �‘�ا�س ےک دعبآ� ؐپ‬ ‫ریشبحدماص حبؓ ا �س اب�توک اپیناتک�ب ںیم ا�س �‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ا‬ ‫س‬ ‫نےوھکل �ایاہک‘�‘ماعہد�ہ ہی ےہہک اہلہکمںیمہ تیب ا لہل ےکوط�ا�ف ےسںیہن ر�وکںی ےگ � �۔’ �’ ُ َ� ہ�یل وف �ر�ًا وبلا ‘�‘خد�ا‬ ‫کیمسق�! ا �س اس�لوت ہیرہگزںیہن وہ ےکساگ و�رنہرعبو�ں ںیم امہ�ر�ی ان�کٹک اج ئےیگ�۔ اہ�ں ا گےلاس �لآ�پ �ولگ‬ ‫رفایا اچاھ یہیوھکل�۔ رھپ ُس َ� ہ�یل ےن اپین رط�ف ےساھکل یاہک ہییھب رش�ط وہگی‬ ‫�آکروط�ا�فرککسےتںیہ� �۔’ �’ �آ ؐ�پ ےن م‬ ‫کہ اہلہکم ںیم ےسوک ئیصخشاملسمنو �ں ےکاستھاجرکاشملںیہن وہ ےکساگ وخ �ا�ہ و �ہاملسم �ن وہ �۔ ا�و� گر ار ایاسوک ئی‬ ‫شصخاملسمنو �ںیک رط�ف اج ئے اگ وت�ا سے و�اپس ولٹا د یا اج ئے اگ�۔احصبہ ےن ا�س رپوش � مراچ یاہکاحبس�ن ا لہل �! ہیسک‬ ‫طر�ح وہاتکس ےہہک ایکصخشاملسم�ن وہرکآ ئے ا �و�رہم ا سے ولٹا دیں � �۔’ �’‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �‪)�7� 6�6‬‬ ‫�(سری�ت اخ تم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح �‬

‫برہحا�ل ہیاعم ہد �ہوھکل �ا یا اج رہا اھت�۔‬

‫ن‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫ا سی د �و �ر�ا �ن اچانکرضح�ت َا بوُ َج� ْ��دَ ؓ�ل نب ل آ ےئگ�۔‬

‫ا�ن ےک اپ�ؤ �ں ںیم جنزرییںھتںی�۔�و�ہہکمرکممہ ےکیبیشن العقے ےس ےلکن ا �و�روخ�دوکاملسم نو�ں ےکاس مےنکنیھپ د یا �۔‬ ‫�ا�سصخشوک د�وبا�ر �ہےنجیھباک بلطم ےہہکرقیش ےنحلص اک ا�ر �ا�د�ہایک ےہ�۔‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل وجاعم ہد�ہوھکل�ا ر ہا اھت ا �س ےک ےٹیب ےھت ا�و�راملسم�ن وہ ےئگ ےھت�۔ ا�ن ےک اب�پ ل ےن ا�نوک جنزری�و�ں‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(سری�ت ا لحل�ب� یہ دلج �‪ 3‬ہحفص �‪ 2� 7‬د�ا�ر اکلبت العلم�ی��ۃ �‬ ‫مںی اب ند�ھرکدیق کراھ وہ�ا اھت ا�و�ر و �ہ دیقاخنے ےسلکنرک اع�م ر�ا سےت ےس ےتچب وہ ئے اہپ �ڑ �و �ں رپ ےس وہ تے وہئے‬ ‫ن‬ ‫حدبیہی ےکومقع رپحلص ےک اب �ر �ے ںیم‬ ‫حدبیہیآ ےئگ ےھت�۔املسم �ن اہنںی وخ�شآمدیدےنہک ےگل ا �و�رابم ک�راب�د دیےن ےگل �۔ بجرضح�ت َا بوُ َج� ْ��دَ ؓ�ل ےک اب�پ‬ ‫ریشبحدماص حبؓنے ا�س رط�حاھکل ےہکہ‘ �‘جب ُس َ� ہ�یل نب رمع�و حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاسمےن ُس َ� ہ�یل ےن اہنںی دکیاھ وت ا�نیک رط�فڑھک�ا وہ �ا ا�و�ر ا�ن ےک رہچ�ے رپاکنےٹ د �ا�رینہٹ ام�ر�ی ا �و�ررگیاب�ن ےسڑکپ‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا ا‬ ‫رفایا �‪ :‬ہی ُس َ� ہ�یل آ تا ےہ �۔ ا �ب دخ �ا ےن اچ ہا وتماعمہللہس وہ اجئے اگ� �۔’�’�آ سا�ن لای�۔ رھپےنہک اگل ا �ےدمحم �! (صیل الہلہیلع سومل�)یہ الہپ اعممہل ےہسج ےک اب�ر�ے ںیَم ےنآ �پ ےکاس تھاعمہد �ہایک‬ ‫�آ یا وتآ ؐ�پ ےن ا سے دکیےتھ یہ م‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫رفایا�‪ :‬ابیھ کتحلص انمہلمکمںیہن وہ�اوت ُ َ یل‬ ‫ہو اج ئے اگ �۔‘�‘ برہحا�ل ُس َ� ہ�یل آ یا ا�و �رآ تے یہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےسےنہک اگل ہکآ�ؤ یج (�ا�ب یبمل ثحب ہے�۔ ا�بمت ا�سوک و�اپسرک د �ووت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬

‫رفا یا مہیھب ایت�رںیہ �۔ ا�و�ر �ا �س ا� شرا�د ےک‬ ‫جانے د �و �) مہ اعمہد �ہ ےک ےیلایت�رںیہ �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رکیسر�ی (حرض�تیلعؓ�)وک بول�ا ایل �۔ (�ا �و�ر وچنہکرش�ا ئط رپ ایکومعمی ثحب ےلہپ وہیکچیھت‬ ‫ساتھیہآ ؐ�پ ےن ا پےن ٹ‬

‫وھکل’�’‬ ‫رفایا �‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�ا �و�ر افت صلی ےن استھاس تھ ےط اپ نا اھت�) ا�س ےیلاکتب ےکآتے یہ حنآ �‬ ‫ْ ّٰ َّ ْ ٰ َّ‬ ‫حرض�تیلع ؓکو م‬ ‫رفا یاہکوھکل �۔وخ�دآ ؐ�پ ےنوھکل�ا نا رش�و�عایک �۔‘�‘ �‘ ِ�‘بس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ْیم’’’’سےرش�و�عایک �۔‬ ‫�‘ �‘ ُس َ� ہ�یل حلص ےک ےیلوتتای�راھترگمرقیش ےکوقح�قیک افح ظت ا�و�ر اہلہکم ےکاکر�ا �م ےک ےیلیھب تہب وچکس رہان‬

‫رعب �ولگ ہشیمہ ےسےتھکلآئے ںیہ ا�س‬ ‫رطح �‬ ‫چاہات اھت �۔وف � �رًا وبلا ہی محرنٰاک ظفلاسیک ےہ مہ اسےںیہن اجنےت �۔سج �‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ّ َ‬ ‫ْ َ َ ّٰ ُ َّ ْ ّٰ َّ ْ ٰ َّ‬ ‫طر�حوھکلینعی ِب ِاس ِمک اللھم۔’’ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ْیم ہنںیانھکلہکلب ِب ِا ْس ِمک الل ُھ ّم کلوھ�۔‘�‘ �د � سور�یرط�ف‬ ‫سماملنو�ں ےک ےیلیھب وقمی زع�ت ا �و�ر ذمہیب ریغ�تاک وس�ا�ل اھت و �ہیھب ا�س دبت ییل رپوف �ر�ًا وچنک ڑپ �ے ا�و�رےنہک‬ ‫ْ ّٰ َّ ْ ٰ َّ‬ ‫لےگ مہوت �‬ ‫رضو�ر ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن ہیہہکرکاملسمنو�ںوک‬ ‫الر ِح ْیم ہیںیھکل ےگرگم حنآ �‬ ‫َ‬ ‫خامو�شرک�ا دیاہکںیہنںیہن�ا �س ںیمکوئی رح�جںیہن�۔سج رط�ح ُس َ� ہ�یل اتہکہے ا سی رط�حھکلول�۔ انچ نہچ ِب ِا ْس ِمک‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫رفایاوھکل‘ �‘ یہ و �ہ اعمہد�ہ ےہ وجدمحم�رسو�ل‬ ‫الل ُھ ّم کے الاف�ظےھکل ےئگ �۔ ا �س ےک دعب حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�الہل (صیل ا لہلہیلع سومل �) نےایک ےہ � �۔’�’ ُس َ� ہ�یل ےن رھپٹوکا ہک ہی رسو�ل الہلاک ظفلمہںیہنےنھکل د یں ےگ�۔اگرمہ ہی‬

‫با�ت ام�ن ںیلہکآ�پ دخ�ا ےک رسو �ل ںیہوتپرھوت ہیاس�ر �ا ڑگھج �ا یہمتخ وہجاتا ےہ ا �و�رںیمہآ�پوک ر�وکےن ا�و�رآ�پ‬ ‫کا اقمبہلرک نےاکوک ئیقحںیہن ر ہات �۔ سبسج رط�ح امہ�ر�ے اہ�ں رط یق ےہرص�ف ہی ا لاف�ظوھکلہکدمحم نب دبع�الہل‬

‫نےاہک ا لہلیکمسق !تب ںیمیسک زیچ رپیھبآ�پ ےسحلص ںیہنکر�و�ںاگ�۔ رھپآ� ؐپ ےناہک آ�پ ا �سوک ریم�ے ےیل‬ ‫چوھ�ڑ دجیےئ�۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن افس�ر�شیکہک اچاھ ریم�ے ےیلوھچ�ڑ د�و ا �سوک�۔ ُس َ� ہ�یل ےناہک ںیم‬ ‫وھچڑنے و �الاںیہن وہ �ں �۔آ ؐ�پ ےناہک ںیہنتم ا سےوھچ�ڑ د�و�۔ د �وبا�ر �ہاہک �۔ ُس َ� ہ�یل ےناہک ںیم‬ ‫�ا�سوکیسک وص�ر �ت �‬ ‫ّٰ‬ ‫� نب عبدالعزی وج ا�س ےک اس تھ ےھت ا نوہ �ںنےاہک ہک‬ ‫ہرگز ایاس ںیہنکر�و�ںاگ�۔ مک ِ�رِ�ز نبصفح ا�و�ر ُح�و� یط ِ ب‬ ‫ن‬ ‫ہم ےن ا�سوکآ �پ ےک ےیلوھچ�ڑ د یا ےہ �۔ د� نوو�ں ےنرضح�ت َابوُ َج� ْ��دَ�ل ؓکوڑکپرک ایکہمیخ ںیم د �اخلرک د یا ا�و �ر‬ ‫ن‬ ‫�ا �سوک اجا�ز �ت د �ے د�ینکیل ا�س ےک اب �پ ُس َ� ہ�یل ےن اناک�ررک دیا�۔رضح�ت َا بوُ َج� ْ��دَ ؓ�ل ےناہک ا�ےاملسم نو�ں ےک‬ ‫گر�و�ہ !کای ا �ب ےھجمرشمکنییک رط�ف ولٹا د یا اجئے اگحالانہک ںیمسمامل�ن وہرکآیا وہ �ں�۔مت ا �نوتبیصم�ںوکںیہن‬ ‫رفا یا‬ ‫�دکیےتھ وج ےھجم شیپآئی ںیہ ا�و�ر ےھجمتخس ذع�ا�ب دیا اجتا اھت�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنآ �و�ا �ز دنلبرک ےک م‬

‫�ا�ے ابو دنج�ل�! ربصرک ا �و� ثرو �ا �بیک امدی کرھ �۔ کشیب ا لہلاعتلٰی ریت�ے ےیل ا �و �ر‬

‫تری�ےزمک�و�راسھتوی �ں ےک ےیلاشک �دگی ا �و�راجن�تاک ر�اسہت دیپ�ارک د�ےاگ�۔ مہ ےن‬ ‫قو�م ےک استھحلص اک اعمہد�ہایک ےہ ا�و�ر مہ ےن ا �نوک ا�و�ر انوہ�ں ےن مہوک دہع د یا‬ ‫ہے ا �و�ر مہ ھدوکاہنںیرکتے �۔‬

‫ریبو �ت �)‬ ‫�(سلب الدھ�ٰی و�ال شرا�د دلج �‪ 5‬ہحفص �‪�5�5‬۔ �‪ 5� 6‬د �ا�ر اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫�ا �س ومقع رپ‬

‫ہک‘ �‘�ایک دفہع رسو�لرکیم‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےنیھب ا�س و�اقہعوک ا �س رط�ح ایب �نایک ےہ �‬

‫حرض�ترمع ؓکے وج�ش ورخ �و�شاک ذکر‬

‫رفایاہک‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےناحصبہوک اخمطبرکتے وہئے م‬

‫انبضغک وہ ےئگ�۔ ُس َ� ہ�یل ےن ا �ن رش�ائط ےک الع�و�ہ‬ ‫بیھ اتلم ےہ �۔اھکل ےہہکاملسم نو�ں ےن ا�ن رش�ا ئطوک انسپدنایک ا �و�ر �‬ ‫سےحلص اک اناک �ررک دیا�۔ بج ا نوہ �ں ےنحلص ےطرک یلوترص�فانھکل ابقی اھت ہکرمعنب اطخ ؓ�ب رسو�ل الہلیلص الہل‬ ‫رفایا‬ ‫رطفآ ئے ا�و�راہک ای رسو�ل ا لہل !کای مہقح رپںیہن ںیہ ا�و�ر و �ہاکفر اب طل رپںیہن ںیہ�؟ آ ؐ�پ ےن م‬ ‫لعہی وسملیک �‬ ‫کوی�ںںیہن�! وت ا نوہ�ں نےاہک ہکایک امہ �ر�ےوتقم�ل تنج ںیمںیہن ا�و�ر ا�ن ےکوتقم �لآ�گ ںیمہنںی�؟ آ ؐ�پ ےن‬ ‫ںیہو اپےن دین ےسقلعتم اییس لذت‬ ‫فرما یاویک�ںہنںی �! تورضح�ترمع ؓنےاہک ہکمہ دح بیہی ےک د �ن وجحلصرک رہے ت‬ ‫کوی�ں رب�د�ا شترک یں �۔ایک مہ اہی�ں ےس وینیہ ول�ٹ اجئںی اہی�ںتکہک ا لہل امہ�ر�ے ا�و�ر ا�ن ےک د �رمای�ن ہلصیف ہن‬ ‫رفایا ‪:‬‬ ‫کر د�ے �۔ ریغبڑل�ے ےلچ ئاجںی ریغبقح ےیل ےلچ ئاجںی�۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬

‫خد�ا اک ہی عود�ہںیہن اھت ہک مہرمع�ہرک یں ےگ�۔ انوہ�ں نےاہک ہک اہ�ں دخ�ا اک عود�ہ اھت�۔ ا نوہ �ںنےاہک ایک دخ�ا اک‬

‫َمںی�ا لہلاک دنب�ہ ا �و�ر ا �ساک رسو�ل وہ�ں ا �و�ر ںیم ا�سیک انفرما نیںیہنرکتا ا �و�ر و �ہ ےھجم‬

‫تاھ�۔ انوہ�ں ےناہک وت رھپایک مہ ےنرمع�ہایک�؟ رضح�ت ا ببورکؓ ےناہک رمعؓ�! دخ�ا ےنبکاہک اھت ہک مہ ا سی اس �ل رمع�ہ‬

‫یبکشمت تیب ا لہلآ ؤ ےگ ا �و�ر ا �ساک وط�ا�فرک �و ےگ �۔‬

‫رفایاہکدخ�ا ےنبکاہک اھت ہکمہ ا سی اس�ل رمع�ہرک یں ےگ�۔ ہیوتریم�ا‬ ‫یا رسو�ل الہل �!ایک مہ ےنرمع�ہایک�؟ آ�پ ےن م‬

‫مںی ےنمتوک تہبمکح دئےیرگم ںیم ےنمت ےسصلخم رتین گولو�ں ےک اند�ریھب ضعب‬ ‫�دفہع اتحاج�جیک ر�و�ح دکییھرگم ا ببورکؓ ےک اند�ر ںیم ےن ہی ر�و�حیھبکںیہن دکییھ� �۔’�’‬

‫حرض�ت ابوبرکؓکی ہیتفص ایب�نیکہکیھبک انوہ�ں ےنریم�ی اب�تاک اناک�رںیہنکای�‪ ،‬اچہے دنسپ ےہ ایںیہنہے�۔رضح�ت‬ ‫صمحل ومعو � ؓد ایب �نرک تے ںیہکہ‘ �‘چاننہچحلص دحبیہی ےکومقع رپرضح�ترمعضری ا لہلاعتلٰی ہنعاسیج اناس�نیھبربھگ�ا‬

‫گای ا�و�ر و�ہ ا سیربھگ�اہٹیک اح لت ںیمحرض�ت ابوبرک رضی ا لہلہنعیک دخمت ںیم ےئگ ا �و �راہک ہکایک امہ�ر �ےاس تھ‬ ‫ہام�ر�ے استھ ہی عود �ہںیہن اھت ہک و�ہ امہ�ر�ی اتئدی ا�و�ر رصن�ترک �ےاگ �؟ رضح�ت ا بوبرک رضی ا لہلہنع ےناہک اہ�ں‬

‫ےگ؟ رھپانوہ�ں ےناہک ہکایک مہوک حتف ورصن�ت احصل وہئی�؟ رضح�ت اب بورکؓ ےناہک دخ�ا ا�و�ر ا �ساک رسو�ل‬ ‫کریں �‬ ‫ہرگز اضئعںیہنرک �ےاگ�۔ ا �و�ر و �ہ ریم�ی دم�درکنے و�ا لا ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫تورمعنب اطخ�ب ےناہک ایک آ�پ ےن مہوکںیہن اتب یا اھت ہک مہ تیب الہل ںیمرقنعیبآئںی ےگ ا�و�ر تیب الہلاک فحت و رصن�ت ےک مع�ے مہ ےس رتہباجنےت ںیہمرگرمعکی ا�س وج�ا�ب ےسیلست ہن وہئی ا �و�ر و�ہ اسیربھگ�اہٹیک اح لت‬ ‫رفایاویک�ںہنںی�!ایک ںیم ےنںیہمت ہی اتبیا اھت ہکمت ا �س اس�لآ �ؤ ےگ�؟ رضح�ترمعؓ مںی�رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�س ےچنہپ ا�و�ررع�ضایکہک ای رسو�ل ا لہل�!ایک دخ �ااک مہ ےس ہی عود�ہ ہن اھت ہکمہ‬ ‫ےگ؟ وتآ � ؐپ ےن م‬ ‫طو�ا�فرکیں �‬ ‫رفایا اہ�ں�۔ انوہ�ں ےنرع�ضایکہکایک مہ دخ�ایک امجعت‬ ‫مہک ںیم وط�ا�فرکتے وہئے د � خال وہ�ں ےگ�؟ آ �پ ےن م‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫نےاہکہنںی �۔پرھ م‬ ‫رفایا �۔ اہ�ں�‪ ،‬اھت�۔رضح�ترمعؓےناہک وت‬ ‫ہنںی ؟ ا �و�رایک دخ�ا اک امہ�ر �ے اس تھ حتف و رصن�تاک عود�ہںیہن اھت�؟ آ�پ ےن م‬ ‫پرھرضح�ترمع ؓغہصیک اح لت ںیمحرض�ت ابوبرک ؓکی رط�ف ےئگ ا �و�ر ہن‬ ‫ربصںیکای�۔ےنہک ےگل ا �ے ا ببورک�!ایک ہی ا لہل خای�ل اھت ہک ا �س اس�ل رمع�ہ وہاگ �۔ دخ�ا ےنوتوکئینییعتںیہنکییھت�۔ انوہ�ں ےناہک وترھپحتف ورصن�ت ےک عود�ے‬ ‫ن‬ ‫رضو�رآ ئےیگ ا�و �ر وج عود�ہ‬ ‫رفا یا رصن�ت دخ �ایک �‬ ‫کےیبنقح رپںیہن ںیہ �؟ رضح�ت ا ببورکؓ ےناہکویک�ںہنںی �! رھپرضح�ترمع ؓنےاہکایک و�ہ ابطل رپ ا�و�رمہقح رپںیہن کےایک مع�ے وہئے�؟ �’�’ رضح�ترمع ؓنے ہیوس�ا�لایک �۔‘�‘�آ ؐ�پ ےن م‬ ‫ہںی�؟ایک امہ�ر �ےوتقم لنی تنج ںیم ا �و�ر ا �ن ےکوتقملنی منہج ںیمںیہنجائںیگے�؟ رضح�ت ا ببورکؓ ےناہکویک�ںہنںی �! �ا �س ےنایک ےہ و�ہ رہبحا�ل وپ�ر�ا وہاگ�۔وگیا وج وج�ا �برضح�ت ابوبرک رضی الہلاعتلٰی ہنع ےن د یا اھت وہی وج�ا�ب رسو �ل‬ ‫�ا�س رپرضح�ترمع ؓنےاہک �‪ :‬رھپویک �ںہم اپےن د ین ںیمکزم�و�ر�ی اتخای�ررک یں ا �و�رمہ ا �س اح�ل ںیم و �اپس ول �ٹ اجئںی کریمیلص الہلہیلع وسمل ےن دیا� �۔’�’‬ ‫کہ ا لہل ےن امہ �ر �ے ا �و�ر ا �ن ےک د �رمای �ن ہلصیفںیہنکای وترضح�ت ا ببورکؓ ےناہک ہک‬ ‫�( طخاب �تومحم�د دلج �‪2� 0‬فصہح �‪)�3� 8�2‬‬

‫�و �ہ ا لہل ےک رسو ؐ�ل ںیہ ا �و�ر اپےن ر �ّبیک انفرما نیںیہنکرتے ۔ �ا�و�ر الہلآ �پیلص‬

‫رمع کواہک ہک سپوُت اپےنآ�پوک‬ ‫�ا لہلہیلع وسملیک دم�درک نے و �الا ےہ �۔ رھپرضح�ت ؓ‬

‫رضتیلص الہلہیلع وسملیک اطا عت ےکاستھرمتے �دمکت کلسنم کرھ�۔ الہلیک‬ ‫� حنآ �‬ ‫قمس ! �و�ہقح رپ ںیہ‬

‫حرض�ترمعؓکے اب�ر�ے ںیم ہیفلتخم ر �و�ایا �ت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�س اجنے ا �و�ر اپےن ذجبا�ت‬

‫کا اظاہ�ررکنے ا �و�ررضح�ت ا ب بورک ےک اپ�س اجرکیہی اب�ترکنےیک یتلم ںیہ�۔ ترتبیفلتخم ےہ ےسیج ےلہپ ایب �نیک‬

‫�ا�و �ر ا�ب ایب �نیکنکیل و�اقہع رہبحا�ل ایک یہ ےہ ا�و�ر ا�س و�اقہعیک دص�اقت رپ ا �ن ےکآگے ےھچیپ وہنے ےسیھب‬

‫ڑپا �۔‬ ‫کوئی رف�قںیہن ت‬

‫صحل ےک اعم ہد�ےیکرحتیر‬

‫�ا �و�ر یاک ر �و�ایت ںیم ےہہکاہک و�ہ الہل ےک رسو � ؐل ںیہ�۔ رھپرضح�ترمع ؓنےاہک ںیموگ�اہی دیات وہ�ںہک کشیبدمحمیلص کے اب�ر �ے ںیم ریس�ت اخ تم ابنلنییؐ ںیم حرض�ت رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓےتھکل ںیہکہ‘�‘برہحا�ل ڑب�ی َر�ّد �و َک�دْ ےک‬ ‫وھچڑرکرقیشاکماطلہب ام�ن‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن اپین اب�توک �‬ ‫ںیم حنآ �‬ ‫�الہلہیلع وسمل ا لہل ےک رسو � ؐل ںیہ �۔پرھاہکایک و�ہ مہ ےس ایب�نںیہنکرتے ےھتہکرقنعیب مہ تیب الہل ئآںی ےگ ا�و�ر بدع ہیاعم ہد �ہلیمکتوکہپاچن ا�و�ررق یًاب رہامر �‬ ‫�ا�ساک وط�ا�فرک یں ےگ�؟ رضح�ت ا ببورکؓ ےن وج�ا �ب د یاویک �ںہنںی�!کای آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنںیہمت ہیربخد�ییھت لای ا�و�ر دخ �ا ئی اشنم�ء ےک امتتح اپےن ا�س دہعوک وپ�ر�ی و فا �د�ا�ر�ی ےک استھ وپ�ر�اایک ہک تیب ا لہل ےکاکر�ا�میک اخطر‬ ‫کہ اسی اس�ل وط�ا�فرک �و �۔رضح�ترمع ؓ نےاہک ںیہن�۔وترضح�ت ا ب بورک ےناہک ہکوتمت �‬ ‫رضو�ر تیب الہل اج�ؤ ےگ ا�و�ر قریشیک رط�ف ےس وجاطملہبیھب وہاگ ا سے ام�ن ایل اجئے اگ ا�و�ر رہبصو�ر�ترح�م ےک ا حرت�ا�موک اقئم کراھ اجئے اگ‬ ‫�ا �ساک وط�ا�فرک �و ےگ �۔ رہبحا�ل رضح�ترمعؓ رپ ہیرش�ائط تہبرگ�ا گ�ںز�ریں �۔‬ ‫�ا �س اعمہد�ہیک رش�ائطبسح ذیلںیھت ‪�:‬۔‬ ‫باخ�ر�ی ںیم ہی ذکر ےہہکرضح�ترمعؓنے ایب�نایکہک ا لہلیکمسق !جب ےس ںیم اسال�م الیاوت ںیم ےنیھبک کش‬ ‫�‪�1‬۔� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�رآ ؐ�پ ےک استیھ ا�س اس�ل و�ا پس ےلچ ئاجںی �۔‬ ‫ہنںیایکسو �ا ئے دح بیہی ےک د�ن ےک ا�و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک اب تو�ںاک وج�ا �ب دیات رہا �۔ینعیہک ںیمیھبک‬ ‫�‪�2‬۔آ ئدن �ہ اس�ل و�ہہکم ںیم�آکر رسمرمع�ہ ا�د�اکرکسےت ںیہمرگوس�ائے این�م ںیم دنبولت�ا�ر ےکوک ئی ایھتہ�راستھ‬ ‫�آگے ےس وبلاںیہنتاھ نکیل ا �س وقت وبلات ر ہا �۔رضح�ت اب بعودی �ہ نب رَجَّ�ا ؓ�ح ےناہک ا �ے ابن اطخ�ب ! تو رسو�ل ا لہل‬ ‫نہ وہ ا�و�رمہک ںیمنیت د �ن ےس زیا�د�ہ ہنرہھٹ یں �۔‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملیک اب �توکویک �ںںیہننسات وج و �ہےتہکںیہ�۔وُتاطیش�ن ےس ا لہلیک انپ�ہ امنگ ا�و�ر اپین ر�ائے د�رست‬ ‫�‪ 3‬گ�۔ ارکوئی رم�دہکم و �الو�ں ںیم ےس دمیہن اجئےوتخو�ا �ہ و �ہاملسم�ن یہ وہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا سے‬ ‫کر�۔رضح�ترمع ؓ نےاہک رھپںیم�ا لہلیک انپ�ہ بلطرکنے اگل�۔ ےھجم اتین رش�میھبکیھبوسحم�سںیہن وہئییھت�۔ رھپںیم‬ ‫ْ َ َّ‬ ‫مد یہن ںیم انپ�ہ ہن د یں ا �و�ر و �اپس ولٹا دیں �۔ انچ نہچ ا�سقلعت ںیمحصحی اخب�ر�ی ےک الاف �ظ ہی ںیہہک لَا یَأ ِت ْیک ِمنا‬ ‫نکی ا عام �لیھبرکتا ر ہا ات ہک ا �سانگ �ہیک اعمفی وہ ےکس وج ںیم ےنمکح اجب النے ںیم�ا بدت�ا ںیموتقفایک اھت �۔ ںیم َ ُ ٌ َ ْ َ َ َ ٰ ْ َ َّ َ َ ْ َ ٗ َ ْ َ‬ ‫رکا رہا�‪ ،‬رجل و ِان کان علی ِدی ِنک ِالا رددتہ ِالینا۔ ینعی‘�‘ہم ںیم ےساگروک ئی رم�دآ�پ ےک اپ �س اجئےوتآ�پ اسے‬ ‫�ا�سوگتفگیک جوہ ےس وج ںیم ےن دحبیہی ےکومقع رپ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک استھیکیھت دصقہ ت‬ ‫ےگ’ �’یلنکاگروک ئیاملسم�ن دمیہنوکچوھ�ڑرکہکم ںیم�آجائےوت ا سے و �اپسںیہنلوٹا یا اج ئے اگ� �۔’�’‬ ‫رکا ر ہا اہی�ں کتہک ےھجم امدی وہیئگہک ا �بریخوہیگ�۔عیینہک احاس�س وہایگ ہک �و �اپس ولٹا د یں �‬ ‫�ر � �وز�ے رھکات ر ہا ا �و�ر الغ�مآ�ز �ا�د ت‬ ‫رطحہکم ںیم‬ ‫ےک اروکئی دمیہناجتا ےہوت و �اپس وہاگ نکیلاگراملسم �نیسک �‬ ‫�انوہ �ں ےن ا پین رش�طونم�ا یلہکاملسم�ن وہ گ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا �بشخب د �ےاگ �۔‬ ‫ل‬ ‫ریبو�ت�) �آ اج ئے ا �و�رڑکپ �ا اجئےوت�و�ہ و �اپسںیہن ٹولا یا اجئے اگ �۔‬ ‫�(سلب الدھ�ٰی و�ال شرا�د دلج �‪ 5‬ہحفص �‪�5�2‬۔ �‪ 5� 3‬د �ا�ر اکلبت ا علم�ی��ۃ �‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫رشتف الرک‬ ‫�‘ �‘�ا �و�ر ایک ر �و �ا یت ںیم ہی ےہہکاگرہکم و�الو�ں ںیم ےسوک ئیصخش ا پےن و لی ینعیاگ�ر�ڈ ین (‪ )�guardian‬خو�دوخب�دآ�پ ےکےھچیپ وہلںی ےگ�۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوک ہیوجت یز دنسپآئی ا �و�رآ � ؐپ ےن ابہر ی‬ ‫کی اجا�ز �ت ےک ریغبدمیہنآجائےوت�ا سے و�ا پس ٹولا�د یا اجئے اگ �۔‬ ‫غبریھچک ےہک اپےن رقبانی ےک اج نو�روک ذبحرککے اپےن رسکے اب�ل ڈنم �و �انے رش�و �عرک�د یے �۔‬ ‫�‪�4‬۔ ابقئل رع�ب ںیم ےس وجہلیبق اچہےاملسمنو �ںاکلحفی نب اج ئے ا �و �رجو اچہے ا ہلہکماک� �۔’ �’‬ ‫رطح یاک وسیا وہ�اصخشوکئی وش�ر وغری�ہنسرک اچانک‬ ‫صاحبہؓ ےن ہیرظنم کیداھ وتسج �‬ ‫�ا �و�ر ناپوچ یں رش�ط ہییھتہک‬ ‫�‘�‘ �‪�5‬۔ ہیاعمہد�ہ یف الاح�ل د�س اس�ل کت ےک ےیل وہگا ا�و�ر�ا�س رعصہ ںیم رقیش ا�و�راملسمنو�ں ےک د�رمای�ن بدی�ا�ر وہتا ےہ و�ہ وچنکرک اٹھڑھک�ے وہئے ا�و�ر دیو�انہ و�ا�ر اپےن اجنو�ر�و�ںوک‬ ‫جگن دنب�رہےیگ� �۔’ �’‬

‫صحل دح بیہی ےکوگ�ا �ہ‬

‫رطح ےہہک‘ �‘�ا�س اعمہد�ہیک د�وںیلقنیکںیئگ ا �و�ر وطب�روگ�ا�ہ ےک قیرفنی ےک دعتم�د‬ ‫کے اب �ر�ے ںیملیصفت ا �س �‬ ‫مزع�ز ین ےن ا �ن رپ دتسطختبث ےیک �۔املسمنو�ںیک رط�ف ےس دتسطخرکنے و�الو�ں ںیم رضح�ت ا ببورکؓ�‪،‬رضح�ترمعؓ�‪،‬‬ ‫وقا�ص ا�و�ر اب بعودی� ؓہ‬ ‫وع�ف �‪ ،‬دعس نب ابی ؓ‬ ‫حرض�تامثع ؓ�ن (جو ا�س وقتکتہکم ےس و�اپسآ ےکچ ےھت�) دبع�الرحنم نب ؓ‬ ‫رطف و �اپس ول�ٹایگ ا�و�ر د� سور�ی‬ ‫تےھ�۔ اعمہد�ہیکلیمکت ےک دعب ُس َ� ہ�یل نب رمع�و اعمہد�ہیک یاکلقن ےلرکہکمیک �‬ ‫نلق حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�س رہی� �۔’ �’‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ا یم ا�ےفصہح �‪�7�6� 8‬۔�‪)�7�6�9‬‬ ‫�(سری�ت اخ تم ا بنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح �‬

‫صاحبہؓ ںیم ا ضرط�ا �ب‬

‫کایھب ذکراتلم ےہاسیج ہک ےلہپیھب ذکر وہ اکچ ےہہک بجآ � ؐپ ا �سرحتیر ےکہیضق ےس اف�ر�غ وہئےوت رسو�ل الہل‬ ‫رفا یاہک اٹوھ اپےن ا � نووٹ�ںوک ذبحرک �و �۔ رھپرسڈنم�و �ا�ؤ �۔وت ا�ن ںیم ےسوک ئی‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن اپےناحصبہؓ ےس م‬ ‫ںکہکآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن یہی اب�تنیت فدہعیہک �۔‬ ‫� یاکیھبڑھک�ا ہن وہ�ا اہی� ت‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(سلب الدھ�ٰی و�ال شرا�د دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 5� 6‬د �ا�ر اکلبت العلم�ی��ۃ �‬

‫رفا یاےہہک‘�‘جب ُس َ� ہ�یلو �ا پساج چاکوت حنآرض�ت‬ ‫ریشبحدماصحبؓےنا �سوکا �سرط�حایب �ن م‬ ‫حرض�ترم�ز�ا ا‬ ‫رفایاہک‘�‘لو ا�ب اٹوھ ا �و�رںیہی اپین رقبانای�ں ذبحرک ےکرس�و �ں ےک اب�ل ڈنم�و �ا د�و �۔‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےناحصبہ ےس م‬ ‫�(قربانی ےک دعبرسےک ابلو�ںکوڈنم �و�ا یا ایرتک�و �ا یا اجتا ےہ�) ا �و�ر و�اپیسیک ایت�ر�یرک � �و’�’رگماحصبہوک ا �س اظبہررسو�اکن‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملںیمہ‬ ‫رطف ایخ�ل اجتا ہک حنآ �‬ ‫ماعہد�ہیک جوہ ےستخس دصمہاھت ا �و�راستھیہ بج ہناںی ا�س �‬ ‫�ایکوخ�ا �بیک انب رپ اہی�ں الئے ےھت ا �و�ر ا لہلاعت لٰی ےنوخ�ا �ب ںیمطو�ا �ف تیب ا لہلاک اظن�ر�ہیھب کداھ یا اھت وت�ا�نیک‬ ‫تعیبط‘ �‘بتہلحمضم وہنےیتگل ا �و�ر و�ہرقیًاب ےب اج نو �ںیک رط�ح ےبسح وحرکت ڑپ�ے ےھت�۔‬ ‫�‬ ‫بطتعی�’ �’ احصبہیک‬ ‫تح’�’‬ ‫�اہنںیخد�ا ےک رسو�ل رپ وپ�ر�ا وپ�ر �ا ایام �ن اھت ا �و�ر ا �س ےک عود �ہ رپیھباک مل نیقی اھترگمول�ا�زما �ت رشبیت ےک امت �‬ ‫ڈنا �ل ےھت� �۔’�’ وف �ر�ی ر�ی اکینش ہی اھت �۔‘�‘ �ا�س‬ ‫برش�ی اقتضے ںیہ‘�‘ �ا �ن ےک د�ل ا�س اظہر�ی انکامی رپومغ�ں سے ھ‬ ‫رفایاہک ا�ب ںیہی رقبانی ےک اجنو�ر ذبحرک د�و � �۔’�’ ہکم ںیم مہ‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�ن ےس ہی م‬ ‫لےی بج حنآ �‬ ‫�د � خال وہئے ںیہ ایںیہن عک‪،‬ہب ںیم ےئگںیہ ایںیہن�‪ ،‬وط�ا�فایک ےہ ایہنںی�۔ اہی�ں ےھٹیبںیہ رقبانیرک د�و‘�‘�ا�و �ر و �اپس‬ ‫لو�ٹ ولچوتیسک احصبی ےن اس مےن ےسرحکت ہنیک � �۔’�’ وک ئییھب ا پین ہگج ےسںیہن الہ�۔ وجرقبانای�ںرکنے الئے‬ ‫تےھبس ےھٹیب رہے�۔‘�‘ �ا �س ےیلںیہنکہ و �ہوعن�ذ اب لہلآ�پ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک انفرما�ن ےھتویکنہکاحصبہ‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر امج عتںیہنگز� �ری �۔ سپ ا �نیک رط�ف ےس ہی دع�ملیمعت اغب�و�ت ای‬ ‫سے ڑب�ھرک دنایکے رپ�د�ے رپکوئی م‬ ‫ڈنا�لرک کراھ اھت ہک‬ ‫نافرمانی ےک رنگ ںیم ہنیھت ہکلب ا�س ےیلیھتہکمغ ا �و�راظہر�ی لذت ےک احاس�س ےن ہناںی ا تان ھ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫�و�ہوگیا ےتنس وہئے ہن ےتنس ےھت ا �و�ر دکیےتھ وہئےیھب ا�نیکآکنںیھاک �م ہنرکتیںیھت�۔ حنآ �‬ ‫نے اپےن ا� شرا�دوک د �وبا�ر �ہ�‪ ،‬ہس اب�ر�ہ دہر�ایارگمیسک احصبی ےناسمےن ےسرحکت ہنیک �۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوک‬ ‫�ا�ساک دصمہ وہ�ا �’�’ ہکریم�ےمکح رپوک ئیلمعںیہنرک ر ہا � �۔‘ �‘�ا �و�رآ ؐ�پ اخمو�ش وہکر ا پےن ہمیخ ےک ا ند�ررشتیف‬ ‫لے ےئگ �۔ اند�ر �و �ِن ہمیخآ ؐ�پیک رح�مرتحم�مرضح�ت ا �م َسل َ ؓمہ وج�ایک اہن یت ز یر�ک اختو�نںیھت ہیاس�ر�ا اظن �ر�ہ دیھک‬ ‫�رہیںیھت �۔ ا نوہ�ں ےن اپےن ؤمقّ�ر ا �و�روبحم �ب اخ �وندوکرکفدنماح لت ںیم ا ند�رآتے دکیاھ ا�و�ر حنآرض�تیلص ا لہل‬ ‫ولعممںیکوت دمہ�ر � �دی ا �و�رتبحم ےک اند �ا�ز ںیم �رعضایکہک‬ ‫وششیک افتصلی �‬ ‫لعہی وسمل ےک ہنم ےسآ� ؐپ ےکرکف �وت ی‬ ‫رف ئاںی �۔آ�پ ےکاحصبہدخ�ا ےکلضف ےس انفرما �نںیہن�۔رگم ا �سحلص‬ ‫یا�رسو�ل ا لہل (صیل ا لہلہیلع وسمل �)آ�پ ر نج ہن م‬ ‫رف ئاںی ہکلب اخموشی‬ ‫کی رش�ائط ےن ہناںیغم ےس دیو �انہ انب کراھ ےہ�۔ سپ ریم�ا وشم�ر �ہ ہی ےہہکآ�پ ا�ن ےسھچک ہن م‬ ‫کےاستھ ابہراجکر اپےنرقبانی ےک اج نو�روک�ذبح رفما د یں ا �و�ر اپےنرسےک ابلو�ںکوڈنم�و �ا د یں�۔ رھپ�آ �پ ےکاحصبہ‬

‫�ذبحرکنا رش�و�عرک�دیا ا�و�ر ایک د�وسر�ے ےکرسےک اب�ل ومنڈنے ےگل�۔‬

‫رکا ےہہک‬ ‫مرگمغ ےن ا �س دق�ر ےب نیچرک� کراھ اھت ہک ر�ا � �وی ایب�ن ت‬

‫ا�س قوت ایاس اع لم اھت ہک ڈ�ر اھت ہکاملسم�نںیہک ایک د�وسر�ے ےک اب�ل ومنڈتے‬ ‫مونڈتے ایک د �وسر�ےاک الگ یہ ہناک�ٹ د یں �۔‬

‫رہبحا�ل رضح�ت ا�مہملس ؓکیوجتیزاک �رگر وہئی ا�و �رجاہ � �ں حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک زبا�ن ابم �ر�ک ےک الاف�ظ وقیت‬ ‫وہؤ �ںکو وچناکرک دیب�ا�ررک د یا� �۔’ �’‬ ‫طو�ر رپ انکا�م رہے ےھتآ ؐ�پ ےکلمع ےن وسئے �‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ا یم ا �ےفصہح �‪�7� 6� 9‬۔�‪)�7� 7�0‬‬ ‫�(سری�ت اخ تم ا بنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح �‬

‫یہوح �الہیھب ریس�ت اخ تم ابنلنیی ؐکا ےہ �۔‬ ‫چاننہچ بج دُحَبیہی اقم�م رپ رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پین رقبانی ےک ا �ونٹوک ذبحرک دیا وترقبانی‬ ‫کے اج نو�ر�و�ں ںیم ےس ابوجلہاک ا � نوٹ وج دب �ر ےک ام�ل تمینغ ںیم ےس اھت ا �س وقت اھب�گایگ بج و�ہ َچ��ر رہا اھت�۔‬ ‫وھچڑ�ا وہ�ا اھت الچایگ ا�و �ر ا �سوک اہ�ر انہپیاایگ اھت ا�و�ر ا�ساک ِاشاع�رایک ایگ �۔ و �ہھچکرعصہ ےک ےیل د�و�ڑایگ نکیل‬ ‫�و�ہ �‬ ‫برہحا�لٓاخر ںیم ا�س وقتڑکپ�اایگ وترقبانی ےک ےیل الیاایگ اھت �۔آ ؐ�پ ےن ا�س ا�ونٹوکاس�تآ � مدوی�ںکی رط�ف‬ ‫سے ذبح ایک�۔رضح�ت اج برؓ ےس ر�و�ایت ےہہک‬

‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرّتساجنو�ر�و �ںکو ذبح ایک �۔ ایک اجنو�راس �تآ� مدوی�ں‬ ‫کی رط�ف ےس اھت ا�و�ر ا �س د�ن مہ وچ�د�ہ وسآ�دمی ےھت�۔‬

‫قربانیرکنے و �الے گولو �ں ےس زیا �د�ہ و�ہ ول�گ ےھت وہنج�ں ےن رقبانیںیہنکییھت �۔ اتین تیثیحںیہنتیھ�۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملرح�م ےس ابہرمیقم ےھتنکیل امن�ز یںحر�م ںیم �ا�د�ارک تے ےھت�۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےن اسمل ہلیبق ےک ایکآ�دمی ےک اہتھ ا پےنقربانی ےک اجنو�ر�و �ں ںیم ےس سیب اجنو�ر ےجیھب ات ہک و�ہ ا �ن‬ ‫رَمَو�ہ ےکرق یب ذبحرک د�ے �۔ بج رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل اجنو �ر �و �ںکو ذبحرک نے ےس اف�ر �غ‬ ‫جانو�ر�و �ںوک ْ�‬ ‫خ‬ ‫�ش نب ُا مَ ّ�یہ ؓکو الب یا ا�و�ر اپےنرساک قلحرک �و �ا یا �ا �و�ر اپےن ابلو�ں‬ ‫ہو ےئگوت ےمیخ ںیمترشیف ےل ےئگ ا�و�ررضح�ت ِ��رَ�ا ْ‬ ‫کو ایک اجنب ںیم سزباخ �ر�د �ا �ر د �رخت ےک ا �وپر ڈ�ا�ل دیا �۔ول�گ د�رخت ےک ا�وپر ےس اب�ل ا ٹاھنے ےگل ا �و�رآ پس‬ ‫مںیمیسقترک نے ےگل�۔رضح�ت ُا�ّمِ عُمَ�ا�ر�ہ ؓنےآ ؐ�پ ےکھچک اب�ل ےیل �۔ و �ہ رمیض ےک ےیل اہنںی اپ نی ںیم ڈ�ا تلںی�ا �و �ر‬ ‫مریضوکیھب الع�ج ےک ےیل تالپںی�۔وتےتہکںیہکہنجاک الع�جایک اجتا ا�ن ںیم ےسضعب رمیضدنت �رست وہاج تے‬ ‫تےھ�۔ ا�ن ںیم ربکتیھت�۔احصب ؓہ ںیم ےسضعب ضعباک رسومنڈنے ےگل�۔ضعب ےن اب�ل ڈنم�و�ائے ا �و�رضعب ےن اب �ل‬ ‫کرت�و �ائے نج ںیم حرض�تامثع ؓ�ن ا�و�ررضح�ت اب قوات�د � ؓہیھب اشمل ےھت�۔ رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پان رسہمیخ‬ ‫سے ابہراکنلا ا�و�رآ�پیلص ا لہلہیلع وسملہہک رہے ےھتہک ا لہلاعتلٰی رسڈنم�و �ا نے و �الو�ں رپ رحمرک �ے �۔آ�پیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےسرع�ضایک ایگ ہک ای رسو�ل ا لہل ا �و�ررصقرک �و�انے و�الے�۔ینعیوٹک�انے و�الو�ں ےس�؟ وت‬

‫رفا یا ا لہلرسڈنم�و�انے و�الو�ں رپ رحمرک�ے ا�و�ر وچتیھ رمتہب‬ ‫تنی دفہعآ ؐ�پ ےن م‬ ‫فرما یا ا �و �ررصقرکنے و �الو�ں ینعی اب�لرتک�و�انے و�الو�ں رپیھب رحمرک�ے �۔‬

‫�ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل دح بیہی ںیم ا نسی�(�‪� )�1�9‬د�ن کتمیقم رہے ا �و �راہک اج تا ےہہکسیب‬ ‫�ر�اتںی ایق �مایک �۔دمحم نب رمع�و�اقد�ی ا�و �ر ابن دعس ےن ا�ساک ذکرایک ےہ�۔‬

‫�(�‪)�2�0‬‬

‫ریبو �ت �)‬ ‫�( لبس الدھ�ٰی و�ال شرا�د دلج �‪ 5‬ہحفص �‪�5�7‬د �ا�ر اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �‬ ‫ریبو �ت �)‬ ‫�(سری�ت الحل�ب� یہ دلج �‪ 3‬ہحفص�‪�3�4‬د �ا�ر اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫ریشبحدماص حبؓ ےن ا�سوک ا �س رط�ح ایب �نایک ےہہک‘�‘قربانی وغری�ہ ےس اف�ر �غ وہکر حنآرض�ت‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا ا‬ ‫رطف و�اپیساک مکح دیا �۔ ا�س قوتآ� ؐپوکدحبیہی ںیمآئےھچکمک سیب وی�م وہچےک‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن دمیہنیک �‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫تےھ�۔ بجآ ؐ�پ و �اپیس رفسںیم ع ُْسفَ�ا �ن ےکرق یب ک َر ُاع الغ ِم ْی ِم مںی ےچنہپ ا �و �ر ہی ر�ا �تاک وقت اھت وت�اعال�نرک�اکے‬ ‫رفا یاہک‬ ‫صاحبہوک عمجرک �و �ا یا ا �و�ر م‬

‫�آ�ج ر �ا�ت ھجم رپ ایک وس�ر�ة ان�ز�ل وہ ئی ےہ وججمےھ‬ ‫�دناییک بس زیچ�و �ں ےس ز یا �د �ہوبحم�ب ےہ‬

‫یا �رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل�! مہھجمس ےئگ�۔ مہھجمس ےئگ�۔ اہج�ں کتآ ؐ�پیک رظن‬ ‫ہپیچن ےہ وہا �ں کت امہ�ر�ی رظنںیہن یتچنہپ�۔مرگ�ا �ب مہ ےنھجمس ایل ےہہک و�اقیع ہی‬ ‫ماعہد�ہ امہ�ر�ے ےیل ایک اھب �ر�ی حتف ےہ� �۔’�’‬

‫زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا �ے�‪7� 7�0‬تا �‪)�7� 7�2‬‬ ‫(سری�ت اخ تم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح �‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�اسلال�م ایب�ن م‬

‫رفایا ےہ�۔‬ ‫ومو�مایک ےہ ا�و�ر م‬ ‫�‘�‘حدبیہی ےکہصقوکدخ�ا اعتلٰی ےن حتف نیبم ےک ان�م ےس س‬ ‫َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ً ُ ْ ً‬ ‫حتف ارثاحصبہؓ رپیھبیفخمیھت ہکلبضعب‬ ‫ِإنا فتحنا لك فتحا م ِبينا۔ �(� فلاحت�‪� )�2� :‬و�ہ ک‬ ‫مانقفنی ےک ا� ترد �ا�دیک ومجب وہ ئیرگم د�ر�اصل و �ہ حتف نیبمیھت �۔وگ ا�س ےک‬

‫�ا�و �ر و �ہ ہی ےہ �۔‬ ‫َّ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ً ُّ ۡ ً ّ َ ۡ َ َ َ ّٰ ُ َ َ َ َّ َ ۡ َ ۢۡ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َّ ۡ َ َ ٗ َ َ ۡ َ‬ ‫ِانا فتحنا لک فتحا م ِبینا ﴿‪ ﴾۲‬ل ِیغ ِفر لک اللہ ما تقدم ِمن ذن ِبک و ما تاخر و ی ِتم نِعمتہ علیک‬ ‫َ ً ُ‬ ‫َ ۡ َ ّٰ َ َ‬ ‫َو یَ ۡہ ِدیَک ِص َراطا ّم ۡس َت ِق ۡی ًما ﴿‪ّ ﴾۳‬و یَن ُص َرک الل ُہ ن ۡص ًرا ع ِزیۡ ًزا �…�’�’ یہ د�وسے اچ�رکتآتیںی ںیہ وس�ر�ت حتف یک�۔ رھپ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ​َُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ّٰ ُ َ ُ ۡ َ ُ ُّ‬ ‫�اٹ یئاھوسیںآیتیھبا�سےکاب�ر�ےںیمےہہک �‘�‘لقد صدق اللہ رسولہ‬ ‫الر ۡءیَا ِبال َح ّ ِق ل َ َت ۡدخل ّن ال َم ۡس ِج َد ال َح َر َام‬ ‫ۡ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ ٰام ِنی ۡ َن ُم َح ِّل ِقی ۡ َن ُر ُء ۡو َس ُک ۡم َو ُمقَ ِّصریۡ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫مدق ما�ت رظن�ی ا�و�رقیمع ےھت� �۔’�’‬ ‫ِان شٓاء‬ ‫ن لا تخافوۡن �(�افلحت ‪2� :‬تا �‪�4‬و �‪)�2�8‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�( انو�ا �ر الا سال�م�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪9‬فصہح �‪)�9�0‬‬ ‫ینعی‘ �‘�ا �ے رسو�ل�! مہ ےن ےھجت یاکمیظع الاش�ن حتف اطعیک ےہاتکہمہریت�ے ےیل یاک ایےس د�و�راک�آغا�ز‬ ‫عالمہ َ� ب َ ال�ُذ�ِر�ی ےناھکل ےہہکحلص ےک تہب ےس اتنئج ا �و �ررمث�ا�ت اظہروہ ئے �۔ اب لآخرہکمرکممہ حتف وہ�ا �۔‬ ‫کر�ا د یںسج ںیمریت�ی اگیل ا �و�ریلھچپ بسزمک�و �ریو�ں رپرفغم�تاک رپ �د�ہ ڑپجائے ا �و�راتخد�ا ا پین تمعنوکھجت رپاکمل‬ ‫رفائے سا�ر�ےہکم و �الے ا سال�م ںیم د �اخل وہ ےئگ �۔ول�گرگ�و�ہ د�ررگ�و �ہ ا سال�م ںیم د �اخل وہنے ےگل �۔ ا �سیک وجہ ہی ےہ‬ ‫رضو�ردخ�ا اعتلٰیریت�ی زبر�دست رصن�ت م‬ ‫کر�ے ا �و�رتری�ے ےیلاکمایبی ےک دیس ھے ر سےتوھک�ل د �ے ا �و�ر �‬ ‫گا … قح ہی ےہہک دخ �ا ےن اپےن رسو�لیک ا�س وخ �ا �بوکپو�ر�ارک�د یا وج�ا �س ےن رسو�لوک کداھئییھت �۔ویکنہک ا�بمت کہ ا �سحلص ےسلبق �ولگ ابہملمںیہن ےتکس ےھت ہن ا�ن ےکاسمےنآ ؐ�پاک اعممہلایع �ں اھت�۔ ا �ن ےک اپ�س ایاسصخش ہن‬ ‫رضو�ر ا منیک اح لت ںیمسمدجرح�ا�م ںیم د�اخل وہ ےگ ا �و�ررقبانوی �ںکوخد�ایک ر �ا�ہ ںیم شیپرککے �آتا وجلیصفت ےسآ ؐ�پ ےک اح لا�ت اتبتا �۔‬ ‫رضو�ر �‬ ‫�ا ناش�ء الہل �‬ ‫جبحلص دح بیہی وہ ئیوت ول�گ ابہم ایک د �وسر�ے ےس ےلم�۔رشمکنی دمیہنآ ئے �۔املسم �نہکم ےئگ �۔ و �ہ‬ ‫�اپےن رسےک ابلو�ںکو ڈنم �و�ا�ؤ ےگ ایرتک�و�ا�ؤ ےگ ا �و�رتم رپوک ئی وخ�فںیہن وہاگ� �۔’ �’عیین‬ ‫زجعما �تاک ذکرانس �۔وبن �ت‬ ‫�ا پےن ا ہل اخنہ د �وسوت�ں �ا�و�رریخوخ�اہو�ں ےس ےلم �۔ ا�ن ےسوضح�راکر�م ؐکے ا� شرا�د�ا �ت ا �و�ر �‬ ‫گ �ارمت ا�س اس�لہکم ںیم د � خال وہ اجتےوت ہی د�ا خہل ا مناک ہن وہتا ہکلب گنج ا�و�ر‬ ‫کی العتمںی اجنںی�۔آ�پیکنسح ریس�ت ا�و�ر اسو�ہ ہنسح ےسآگا�ہ وہئے�۔ تہب ےس ا مو �راک رظنبوخ �داج ئز �ہ ایلوت ا �ن‬ ‫رطف امئل وہئے یتحہک تہب ےس گولو�ںنے ایام�ن النےیک رط�ف دلج�ییک ا�و�رحلص دح بیہی‬ ‫خو�ن ر یز�یاک �د �ا خہل وہتارگمدخ �ا ےن وخ �ا �ب ںیم ا مناک د �ا خہل کداھ یا اھت �۔ ا �س ےیل کےسفن ایام�نیک �‬ ‫�ا�و �ر حتف ہکم ےک د�رمای �ن ا سال �م ےلآئے�۔ د �وسر�و�ںاک ا سال�میک رط�ف الیم �ن وہایگ یتحہکہکم ےک ر �و�زاس �ر �ے‬ ‫خد�ا ےن ا �س اس�ل اعم ہد �ہ ےکہجیتن ںیم امنیک وص�ر�ت دیپ�ارک د�ی ا�و�ر ا�برقنع یب‬ ‫�ایام �ن ےلآ ئے �۔ ا ہل رع�برقیش ےک ا سال�م النے ےک یہ رظتنمےھت�۔ بجرقیش ایام �ن ےلآئےوتاس�ر�ا رع�ب‬ ‫تم دخ�ایک کداھئی وہ ئی وخ�ا �ب ےک اطمبق ا منیک اح لت ںیمدجسمرح�ا�م ںیم د �اخل‬ ‫�ایام�ن ےلآیا�۔‬

‫ہوگے�۔ انچنہچ ایاس یہ وہ�ا �۔‬

‫ریبو �ت �)‬ ‫�(سلب الدھ�ٰی و �ال شرا�د دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 8� 0‬د�ا�ر اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �‬

‫رفاتے ںیہہک ‘�‘ � حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن بجحلص‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و �اسلال�م ایب�ن م‬ ‫ںیو وچنہکضعب احصبہؓ ےک د �ل ںیم ابیھکتحلص دحبیہییکیخلت ابقییھت‬ ‫انس ت‬ ‫جبآ � ؐپ ےن ہیآ یا�تاحصبہوک ئ‬ ‫ت‬ ‫ریحا �ن وہئےہک مہوت اظبہرانکا�م وہکر و�اپس اج�رہے ںیہ ا �و�ر دخ�ا ںیمہ حتف یک ابم �ر�ک اب�د د �ے ر ہا ےہ ّٰ‬ ‫ح�ی حدبیہییک ےہوت‬ ‫�و �ہ �‬ ‫کہضعب دلج اب�زاحصبہؓ ےن ا�سمسق ےک الاف�ظیھب ےہکہکایک ہی حتف ےہہکمہ وط�ا�ف تیب الہل ےسرحم�و�م وہکر و�اپس صحل دح بیہی ےک ابم �رکرمث�ا�ت ںیم ےس ایک ہییھب ےہہک گولو�ںوکآ�پ ےک اپ �س‬ ‫رفایا ا�و�ر ایکرصتخمیس‬ ‫جا�رہےںیہ ؟ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملکت ہی اب�تیچنہپوتآ ؐ�پ ےن تہب ان�ر�ا ضیگاک اظاہ�ر م‬ ‫تںیںیتو ا �ن‬ ‫�آ نےاک ومقع الم ا �و�ر انوہ �ںنے حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک اب نس‬ ‫رفایا �‪ ‘� ‘ :‬یہ تہب وہیب�د �ہ اعرت�ا �ض ےہویکنہک‬ ‫ترقیر ںیم وج�ش ےک استھ م‬

‫غو�رایک اجئےوت�و �اقیع دح بیہییکحلص امہ �ر �ے ےیل ایک ڑب�ی اھب�ر�ی حتف ےہ� �۔’ �’‬

‫فرما یا ہک‬ ‫�‘�‘قریش وج امہ�ر�ےالخ�ف دیم�ا �ن گنج ںیم اتر�ے وہ ئے ےھت انوہ �ں ےنوخ �د گنجوکتر�کرککے ا من‬ ‫کا اعمہد�ہرکلای ےہ ا �و �رآ ئدن �ہ اس�ل امہ �ر �ے ےیلہکم ےک د �ر �و�ا�ز �ےوھک�ل دیےناک عود�ہایک ےہ ا�و�ر‬

‫ہنتف ازییو �ں ےسوفحم�ظ وہرکآئدن �ہ وتفحا�ت‬ ‫ہم ا من سوالمیت ےکاستھ ا ہلہکمیک گن‬

‫مںیصد ہا املسم �ن وہ ےئگ�۔‬

‫رضت‬ ‫بجکت انوہ �ں ےنآ�پیلص ا لہلہیلع وسملیک تابںی ہنینسںیھت ا �ن ںیم ا�و�ر حنآ �‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےک د�رمای �ن ایک دیو�ا�ر احئلیھت وجآ� ؐپ ےکنسُح و امج�ل رپ ا �ن‬ ‫کو اطال �ع ہن اپنے د ییتیھت‬

‫�ا�و�راسیج د�وسر�ے �ولگذک�ا�بےتہک ےھت (ماع�ذ الہل�) و�ہیھبہہک دیےت ےھت ا�و�ر ا�ن ویف�ض و ربکا�ت ےس ےببیصن‬ ‫کی وخشوب اپ تے وہ ئے و �ا پس اج رہے ںیہ �۔ سپ ًانیقی ہی حتف یاکمیظع ا لاش �ن حتف ےہ �۔ تےھ وجآ ؐ�پ ےلرکآئے ےھت ا �س ےیلہک ُد�و�ر ےھت�۔نکیل بج و�ہاجح�ب اٹھایگ ا�و �ر اپ�سآکر دکیاھ ا �و�رانس وت و�ہ‬ ‫کای مت ول�گ ا �ن اظن �ر �و�ںکووھب�ل ےئگہک یہی رقیش ُاحدُ ا �و�ر ا حز�ا�بیک وگنج �ںمںیسک رط�ح اہمت�ر�ے الخ�ف مرح�ومی ہن رہی ا�و�ردیعس �و �ں ےکرگ�و�ہ ںیم د�اخل وہ ےئگ� �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪�3� 7�1‬۔ ا یڈینش �‪�2� 0�2�2‬ء �)‬ ‫�(لم ظ‬ ‫رفا خی ےکمت رپگنت وہگیئیھت ا�و�راہمت�ر�یآکنںیھتپرھ�اگیئ‬ ‫چڑ ھائای �ںکررک ےکآ ئے ےھت�۔ ا �و �ر ہی زمنی اب �وجو�د �‬ ‫ھتںی ا �و�رلکےجی ہنموکآ تے ےھت�۔مرگ�آ �ج یہی رقیش اہمت�ر �ے استھ امن و�ا ما �ناک اعمہد �ہرک رہے ںیہ� �۔’�’ احصبہؓ‬ ‫ابقی اناش�ء ا لہلآئدن�ہ �۔‬ ‫نےرع�ضایک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫موکنو�‪ ،‬ویگڈن�ا ےک رجیلن ہسلجاک اب برکت اعناق �د‬ ‫�الہل اعتلٰی ےک لضف ےس وم�رخہ‬ ‫�‪۱� ۷‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء رب�و�ز تاو �ا�روکمنو یرنج�‪،‬‬ ‫یوڈنگ�اوکاپاناس تو �ا �ںرجیلنہسلجدقعنمرکنے‬ ‫کیوتفقی یلم �۔ احلدم لہلٰیلع ذ�الک‬ ‫موکنو یرنج�‪ ،‬د �ا�ر� حلاوکمتاپمکلا ےس‬ ‫�‪۸�۰‬؍کولیمرٹرطب�ف د�ر یائےلین و�اقع ےہ‬ ‫�ا �و�ر ہی �‪۱�۶‬؍جامعوت�ں رپلمتشم ےہ �۔ اماس�ل‬ ‫یہہسلج رجیلن ڈیہوک �ا�رٹر ام�ب�یک�و یک اجبئے‬ ‫جامعت ‪ Bugolo‬ںیم دقعنم وہ�ا وج‬ ‫�وکوٹ�ر یہلیھج ےکانک �ر �ے ا �و�ر د �ریا ئے‬ ‫وخوص�ر �تاہپ �ڑ�ی‬ ‫نلیےکمگنسہپآبا�دایک ب‬ ‫گا�ؤ �ں ےہ�۔‬ ‫لجےس ےس د�و ےتفہ لبق وقا�رلمع ےک‬ ‫�ذ�ریہع ہسلج اگ�ہ یک رط�ف آنے و �الے‬ ‫�ر �اسوت�ںوککیھٹایکایگ ا�و�رہسلج ےک ر�و�ز ر �انہام ئی ےک ےيلھچک‬ ‫خد�ا�موکفلتخموہگج�ں رپنیعتمایک ایگ ا�و �رہسلج ےک رنیب�زیھب‬ ‫سڑکو�ں ہپ اگلئے ےئگ ےھت�۔‬ ‫نام�ز رہظورصعیک ا�د� یئایگ ےک دعبرکم�م دمحمیلعاکئر�ے‬ ‫صاحب ا مریوغلبم اناچ�ر �ج ویگڈن�ا ا�و�رلنشین اع مہل ےکربمم�ا�ن‬ ‫نےفلتخم ہبعش اج�ت ا�و�ر اتناظ ما�تاک اعمئہنایک �۔ہسلجاک آ غا�ز‬ ‫تال�و�ترق�آ�نرکیم ا �و�رمظن ےس وہ �ا �۔ دعب�ا �ز�ا�ں ا �ن ومضوعا�ت‬ ‫ب’�’ ا �زرکم�م خیش آ�د�م‬ ‫پر اقت�ریر وہئںی�‪�‘�‘ :‬ا سال�م ا من اک ہذم �‬ ‫ہل’�’ ا �زرکم�م خیش اقسم اسبا اص حب‬ ‫محدی اص حب �‪‘� ‘ ،‬شر�ک ابل �‬ ‫�ا�و �ر ‘�‘یبتع ا �و�ر امج عت ا حدم یہ اک اغیپ� �م’ �’ ا�ز رکم�م خیش ا یاگ‬ ‫ہا�ر�و ناصاحب�۔ ا�ن اقت�ریر ےک دعبرکم�م ا مریاص حب ےن امت�م‬ ‫حاضرینوک ہسلجیک ا مہتی ا�و�ر امج عت ےک اب�ر �ے ںیمآگاہی‬ ‫�د�ی ا �و�رآنے و�الےزعم�زامہمنو�ںاک رکشیہ ا�د�اایک زینہسلج ےک‬ ‫�اتناظ ما �ت ا�و�راک �رکان�نیک دخما�توک رس�اہا�۔‬ ‫مرک�م ا مریاص حب ےک دعب ولکلوگ�رمنٹن ےکھچک‬ ‫نامئدنگا�ن ا�و �ر دیرگامہمنو�ں ےن�اپینرصتخماقت �ریر ںیم اعمشر�ے‬ ‫رضو�ر�ت رپ ز�و�ر د یا ا�و�ر ا�س وح �الے‬ ‫مںی امن ا�و�ر اناص�فیک �‬ ‫سےہسلج ےک اعناق �د رپوخشون�د�یاک اظاہ�رایک ا �و�ر امجعت احدم یہ‬ ‫کی دخما �تاکیھب اعرت�ا�فایک�۔‬ ‫ہمام�نوصخصی زع�ت امٓ�ب ‪Hon.� Diana Ruth‬‬

‫ہپاللنشین ڈیبنمنٹ وٹ�ر نا مٹن زیر اتہام�مسلجمتحص ویکے‬

‫� �وزیرتکلمم رب�ائے ڈنیل ایفرئ�ز ویگڈن�ا ےن اظاہ�ر ایخ�لرکتے‬ ‫ہوئے ا�س العقہ ںیم اسال�م احدمیتوکوخ�شآمدیداہک ا�و�رہسلج‬ ‫کے اعناق�د رپ امجعت احدمیہاک رکشیہ ا�د�اایک�۔ومصوفہ ےلہپیھب‬ ‫جامعتوکاجنیت ںیہ ا�و�ر انوہ�ں ےنہسلج ںیمومشلتی رپرسم�ت‬ ‫کا اظاہ�رایک ا�و�ر امجعت ےکیغیلبت ا�و�ر رفاہیاکمو�ںوکرس�اہا�۔ دعب�ہٗ‬ ‫مرک�م امریاصحب ےنزعم�زاسعمنی وحاضریناک رکشیہ ا�د�اایک ا�و�ر‬ ‫رضو�ر�ت رپ ز�و�ر دیا ا�و�ر و�اضح‬ ‫ماعشر�ے ںیم امن �و اناص�فیک �‬ ‫کایہک ا�ساکیلمع اظاہ�ر امہ�ر�ےرھگ�و�ں ا�و�راعمشر�ے ےس وہنا‬ ‫چاہےي�۔ دعا ےک دعبامت�م اشلمنییکاھکنے ےسوت�اضعیکیئگ�۔‬ ‫لجےسیک احضر�ی اپ نچ زہ�ا�ر �‪۸�۰�۰‬؍ سے�ز�ا ئدیھت سج ںیم‬ ‫� ن‬ ‫نائب امر�ا�ءینلنش اع مہل ےکربمم�ا�ن �‪،‬نیغلبمرک �ا�م و دیرگ ر ی ��ج �ز�‬ ‫سے احاب�ب امجعت ا �و�رریثکدعت �ا�د ںیم ریغا�ز امجعت احاب�ب‬ ‫بیھ اشمل ےھت�۔ احلدملہل‬ ‫موکنو رینجاک ہیہسلج ا�س اس�لاک آخر�ی رجیلن ہسلج اھت‬ ‫جس ےک دعب ا�بلنشین ہسلجیک ایت�ریو�ںاک آغا�زرک�دیاایگ ےہ‬ ‫جو �‪۱�۰‬تا �‪۱� ۲‬؍جون �ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۵‬ءوک امج عتیک زمنی‘ �ربو�ہ اف�ر�م�’ ںیم‬ ‫نمدقع وہگا�۔ ا �ن اش�ء �الہل‬ ‫�الہلاعتلٰیںیمہہسلجیکربکا�تےسافئد�ہاٹاھنےو�الاانبئے‬ ‫رفائے�۔ٓامنی‬ ‫�ا�و�ر ا�ساک�رریخںیم امہ�ر�یریقحوکشوش�ںوکوبق�ل م‬

‫وکمو�‪ ،‬ویگڈن�ا�)‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ �‪�:‬ر �ا نا ابص حت ا حدم �۔ رجیلنرنشم�ی ن‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا تخاتمی اطخ �ب ربومقع ہسلجاس لانہاق �د یا �ن �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ء‬ ‫�ا مریا لومنمنی رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدم ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس �اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز مو�رخہ �‪۲�۹‬؍ �دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫بر �و�ز تاو �ا �ر لجہساس لانہاق�دیا�ن ےس اتخات می اطخ �ب فرمائںی ےگ �۔ ہی اطخ �ب ا �ن اش�ء �ا لہل الزعیز ایم یٹ �ا �ے‬ ‫کےوم�اصال تی ر�ابوط�ں ےک ذ�ر یےع رب�ا �ِہ �ر �ا ست (لائوی) پو�ر�ی دنای ںیم ا �ن ا �وقا�ت رپرشنایک اجئے اگ‪:‬‬ ‫جی ایم یٹ�‪ ۱�۰� :�۳� ۰� :‬ےجبحبص اق �دیا�ن �‪ ۴� :‬ےجب دعب د �وپرہ اپسکاتنی قوت�‪ ۳� :�۳� ۰� :‬ےجب د�وپرہ‬ ‫رف ئاںی�۔‬ ‫�ا حاب �ِب جامعتوضح�ِر �انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی کے ریصب�ت افر�و�ز اطخ�ب ےسرھب وپ�ر اتساف�د�ہ م‬

‫ جز�اکم ا لہل احنس ا لزج�ا �ء‬

‫( �ا �د �ا �ر �ہ ا فللض ا نرٹینلنش)‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسسلجمتحص ویکے ےک ز یر‬ ‫�اتہام�م الہپلنشین ڈیبنمنٹ وٹ�رنا مٹن وم�رخہ �‪۳‬؍نومرب‬ ‫�‪�۲�۰�۲� ۴‬ء رب�و�ز تاو �ا�ر‪ Canons Leisure‬رٹنیس�‪،‬‬ ‫م�‬ ‫چم�‪ ،‬ویکے ںیم دقعنم وہ �ا سج ںیم ویکےرھبےس �‪۷�۵‬‬ ‫سے ز �ا ئددخ �ا�م و اناص�ر ےنزلگنس ا�و�ر ڈبزل ےک اقم بول�ں‬ ‫مںی رشکتیک �۔‬ ‫�‪۳‬؍نومرب وک رسجرٹینش‬ ‫�ا �و�ر انشہت ےک دعبوس�ا ٓاٹھ ےجب‬ ‫�اتفاتحی ا جال �س رکم�م ر �انا اخ لد‬ ‫�ا حدم اص حب رمبی ہلسلس یک‬ ‫�زی صرد �ا�ر �ت رش�و �ع وہ �ا �۔‬ ‫تال �و�ترق�آ �نرکیمےکدعبدص�ر‬ ‫جمسل ےنسلجمتحصیک اجنب‬ ‫سےامت �م رشکا�ءکووخ�شآ مد یداہک‬ ‫�ا �و�ر امسجنی و� �رز�شیک امہتی رپ‬ ‫�ر�وشینڈ�ا لی�۔دعبا�ز �ا�ںرکم�ماحنس‬ ‫قموص�داص حب رم بی ہلسلس ےن‬ ‫ٹو�رنا مٹنیکلیصفت ےساشلمنی‬ ‫کوٓاگا�ہایک �۔ دعب ا�ز�ا �ں دعا وہئی �۔‬ ‫�اتفاتحی اجال�س ےک دعب ڈیبنمنٹزلگنسوٹ�رنامٹناک ٓاغا�ز وہ�ا‬ ‫جس ںیم �‪۳�۸‬؍ھکال�ڑیو�ں ےن ہصح ایل�۔ قوتیکیمکیک وجہ ےس‬ ‫نسزلگےکزچیمان�کآ�ؤ�ٹمٹسسیکاینب�درپےھت�۔د�سےجبےکرقیب‬ ‫بڈینمنٹ ڈبزل ےک اقمبےلرش�و�ع وہئے نج ںیم �‪۳�۵‬؍یٹوم�ں ےن‬ ‫حہصایل�۔ ہیںیمیٹٓاٹھرگ�وپس ںیممیسقتیکیئگںیھت�۔ رہرگ�و�پیک‬ ‫�ا�ٔونڈ ن ٹےک ےیلوک�ایلافئی وہئںی�۔‬ ‫ہپیل د�وںیمیٹ اگےل ر � ش‬ ‫ی�‬ ‫م‬ ‫�د �ن رھب ریرف ��س تسدای�ب رہںی�۔�د �وپرہاکاھکنا‬ ‫پونے ایک ےجب شیپایکایگ ہکبجرہظورصعیک امن�ز یں د�و ےجب ا�د �ا‬ ‫کیںیئگ�۔نام�ز�و �ںیک ا �د�ایئیگ ےک دعب ہیقبزچیملمکم ےیک ےئگ�۔‬ ‫�ڈبزل ےک افئلن چیم ےک د�و�ر �ا�ن امہم �ن وصخصی رکم�م‬ ‫عاط�ء �الدق �و�س اصحب انئب ا مریامجعت احدمیہ ویکے ا �و �ررکم�م‬ ‫مر�ز �ا رشدی احدماصحب دص�رسلجمتحص ویکےیھب اشمل وہئے‬ ‫زا ئییک �۔‬ ‫�ا �و�رالھک�ڑیو �ںیک وحصہل اف �‬

‫�اتخات می اجال �س اش�م اچ�ر ےجب انئب امریاص حبیک زیر‬ ‫صد�ا �ر �تدقعنم وہ�ا �۔الت�و�ت رق�آ �نرکیم ےک دعبرکم�م احنس‬ ‫قموص�داص حب ےنوٹ �رنا مٹنیک رپو�ر�ٹ شیپیک �۔ انئب ا مری‬ ‫صاحب ےن اناع ما �تمیسقت ےیک ا �و�ر اتخات میرقتیریک �۔ ا جال �س‬ ‫�دعا ےک اس تھمتخ وہ�ا وجدص�رسلجمتحص ویکے ےنرک �و�ائی�۔‬ ‫ہپےللنشین ڈیبنمنٹ وٹ �ر نا مٹن ںیم ومجمعی احضر�ی �‪۸� ۵‬‬ ‫سے ز �ا ئد رہی�۔ ا حلدملہل �۔‬ ‫ناتئج‬

‫ولی �۔ د � �وم�‪ :‬رمق اخ �ن �۔‬ ‫نسزلگ�‪ :‬ا�ّو �ل�‪ :‬رفحا�ن احدم د ہ �‬ ‫وم�‪ :‬طاہراحدمگنک‬ ‫س �‬ ‫بزل�‪ :‬ا �ّو �ل�‪ :‬رفحا�ن احدم دہول�ی ا �و�روہشم�دومحم �د �۔ د � �وم�‪:‬قرم‬ ‫�ڈبزل‬ ‫خا�ن ا �و�ررفظمرمع�۔وس�م �‪ :‬اشب�ر�ت احدم ا�و�ررشبما حدم‬ ‫سب ےسمک رمعالھک� �ڑی �‪ :‬وہشم�دومحم �د �( �‪۱� ۶‬؍ سا�ل �)‬ ‫سبےسرمعرسدی�ہالھک� �ڑی �‪:‬وصقم�داحدماطہر�( �‪۶�۲‬؍ سا�ل �)‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬ومحم�د احدم و�ر � �دی �۔ ا ناچ�ر�ج ڈیبنمنٹ �۔سلجمتحص ویکے�)‬

‫جمسل دخ�ا �م الا حدم یہاھگنا ےک اسبق دص�ر ےک اعز�ا�ز ںیم ایکرقتیب‬

‫مو�رخہ �‪۹‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوکحبص د�س ےجب‬ ‫جامعت احدمیہاھگنا ےکلنشین ڈیہوک�ا� ٹر �رز�‪،‬اکر�ا‬ ‫مںی انئب امرید�و�م الاح�ج احدمامیلس�ن ایڈن�رسن‬ ‫صاحبیکزیردص�ا�ر�تسلجمدخ�ا�مالاحدمیہاھگنا‬ ‫کیدص�ا�ر�تیکدبتییلےکوح�الےےسرقتیب‬ ‫نمدقع وہئیسج ںیملنشینسلجم اعمہلاھگنا وسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ‬ ‫گاھنا ےکاسبق وومجو�د�ہ ا�ر�اکنی ےکاستھاستھاسبق دص�ر�ا�ن‬ ‫�ا�و�رضعب کرمز�ینیغلبمہلسلسیھبومجو�دےھت�۔رپگ�ور�ا�ماکآغا�ز‬ ‫رکم�‪ ،‬مظن ا�و�ردہع ےس وہ�ا�۔ دعب�ہٗ مرک�م فینح‬ ‫تال�و�ت رق�ٓا�ن ی‬ ‫�ب ی��پ�و�ہ (‪ )�Bipuah‬اصحب اسبق دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ‬

‫نےاپےند�واسلہد�و�ِردص�ا�ر�توکدخمتہلسلساکایکان�د�رومقع‬ ‫رقا�ر دیا ا�و�ر ا�س دخمتاک ومقع ےنلم رپ الہلاعتلٰیاک‬ ‫�ا�و�رلضف اٰلیہ �‬ ‫شرکا�د�اایکہکبجوننمبختدص�ررکم�ماحدموکیباننباینی�رکواصحبےن‬

‫�اپینرقتیر ںیم دخ�ا�م ےس اعت�و�نیک د�رخو�استیک�۔‬

‫مرک�م انئب امریاص حب د �و�م ا �و�ر سٹسج دیعسوکیوک‬

‫جا�ن اص حب انئب ا مریوس�م ےن دخ�ا�موک�ر �وحانتی�‪ ،‬دخمت‬

‫خقل�‪ ،‬اسم بتق ابخلریا�و�ر ا پین اصال�ح ںیمرتہب�ی ےک اصولو�ں رپ‬

‫گامز�ن ر ہےنیکنیقلتیک �۔‬

‫ٰییحی اص حب‬ ‫�ا�سرقتیب ےک اتخات�م رپوملو�ی رمعاف�ر �و �ق‬ ‫� ی�شم ن ٹ‬ ‫نے دعارک �و�ائی سج ےک دعبحاضرینیک ر یرف ��س ےس‬ ‫تو �اضعیکیئگ�۔‬

‫�(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬احدم اطہررم�ز�ا �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫‪Friday 20 December 2024‬‬

‫‪Issue No. 303‬‬ ‫�ڈ�ائر�یرکم�م اعبد اخ�ن اص حب ےس ایک اتناخ �ب‬

‫�ا �ے اھچ�ؤ �ں اھچ�ؤ �ںصخش! تر�ی رمعوہ د �ر �ا�ز‬ ‫(�د�و �ر �ہ امریہک ا �و�روگئےٹ املا ک�۔ اوتبرونمرب �‪�۲�۰�۱� ۸‬ء کے دنچ و �اقاع �ت �۔ہصح د �و�م)‬

‫�ا ندھری�ے وقت ںیم ر�وشیناک انیم �ر‬

‫برھایک یتمیق زخ�انےیک رط�ح اھبنس�لرک رکوھ�ںیگ�۔‬

‫ویپہت�)مںی ےن اج �ریاتواص حہبیک و�الد�ہ اح جہ‬ ‫�(گذشہت ےس س‬ ‫کا�د یاتواصحہب ےسیھب اب�تیک �۔ و �ہ اپین اقم می افرییق زبا�ن ںیم‬ ‫با�ترک رہیںیھت ہکبج ا�نیک یٹیب ےن انرگیز�ی ںیم رتجہمایک�۔‬ ‫حاجہاک �د یاتو اصحہب ےن ےھجم اتب یاہک اہنںی ا�و�ر ا�ن ےک وشہروک‬ ‫یکےسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رپ ایام �نیک وجہ ےس اخم لتف‬ ‫کا اسمانرک نا ڑپ�ا�۔‬ ‫حاجہاک �د یاتو اصحہب ےناہککہںیمہ ریس�ا ویل�ن ےکفلتخم‬ ‫�دیاہ �ت ںیمغیلبت رکنے رپ تہبتخس اخملتفاک اسمانرکنا ڑپ�ا‬ ‫�ا�و�رول�گ مہ ےس ُد �و �ر رہےن ےگل�‪،‬تاہم مہ ےن ہشیمہ احلدم لہلیہ‬ ‫کاہ ہکںیمہحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موکوبق�لرکنےیکوتفقی یلم�۔‬ ‫حا ہجاک�دیاتواصحہب ےناہککہآ �ج ںیم یلہپ اب�رۃفیلخاملحیس‬ ‫سےیلم وہ�ں ا�و�رریم�ا د�لرکشگز �ا�ر�ی ا�و�روخشی ےک ذجبا�ت ےس‬ ‫لرب یز ےہ �۔ ےھجم ایاس وسحم�س وہ رہا ےہ ےسیج ےھجم افش ا�و�ر اپکزیگی‬ ‫صنبی وہیئگ ےہ�۔ البشہب ہیریم�ی زندگیاک بس ےس رُپرسم�ت‬ ‫�د�ن ےہ�۔ ںیم ایکفیعضوع�ر�ت وہ�ں�۔ ںیم ہیوسچارکتییھتہک‬ ‫شا ید ےھجمیھبکیھبوضح�ِر�انو�ر سے ےنلماک ومقع ہن ےلم �۔ ا �ب ںیم‬ ‫سری�الوی�ن و�اپس اجنے ےک ےیل اتیب �ب وہ �ں اتکہرخفےس بس‬ ‫کو اتب وکس�ںہکریم�یوضح�ر ےس المقا�ت وہئی ےہ ا�و�روضح�ر ےک‬ ‫ساتھوصتیر ونب�انےیکیھب اعس �د �ت یلم ےہ�۔‬ ‫�ایک َا�و�ر اختو �ن وہنج �ں ےن وضح�ر ےس المقا�تیک�‪،‬‬ ‫ن ش‬ ‫�و�ہ افرییق ژن �ا�د امرییک ونسمہمل د�ا�ویان ا��ی�ہ اصحہبںیھت �۔ ا�ن‬ ‫کی دیپ �ائش وینیا�ر�ک ںیم وہئییھت اتہم ا �ناک اخ ند�ا �ن وسیط‬ ‫�امریہک ےکوھچٹے ےس کلم �ب�یل� ی �ز� ےسقلعت رھکات ےہ�۔ و�ہ ا �س‬ ‫�وقت ریم�ی‪ ‬ڈنیل ںیم وطب�ر رچیٹدخ ما�ت اناج�م د�ے رہی ںیہ�۔‬ ‫�احدمیتوبق�لرکنے ےک اب�ر�ے ںیم اب�ترکتے وہئے‬ ‫ن ش‬ ‫�د�ا�ویان ا��ی�ہ اصحہب ےناہککہ ںیم ےناس�ل ےکرش�و�ع ںیم اپین‬ ‫�‪�۳�۸‬ویں اسلرگ�ہ ےکومقع رپ احدمیتوبق�لیک ےہ�۔ ےھجم امہ�ر�ا‬ ‫یپاغ�م‘حمتببسےکےیل�‪،‬نرف�تیسکےسںیہن�’بتہدنسپےہا�و�ر‬ ‫جمےھحیسمومعو�دہیلعاسلال�ما�و�را�نےک ناپوچیںہفیلخےسدلیتبحم‬ ‫وہا ےہ ےسیج ںیم ےن اپان ہلیبق اپ ایل وہ�۔‬ ‫ہے�۔ ےھجم ایاس وسحم�س ت‬ ‫ن ش‬ ‫�د �ا�ویان ا��ی�ہ اصحہب ےن زمیداہککہآ�ج وضح�روک دکیانھ‬ ‫رحسگنزیاھت �۔وضح �رناہیت اسنلم�ر ا�و�ررن�م د�ل ںیہ‬ ‫مری�ے ےیل تہب ا‬ ‫�ا �و�ر و�ہ ریم�ےوھچٹےوچب�ں ےس ڑب�ی تقفش ےکاستھ ےلم �۔‬ ‫جمےھوضح �ریک ومجو �دگی ںیم ربکتاک احاس�س وہ �ا ا�و�روضح�ِر �انو�ر‬ ‫نے ےھجم اپےن ان�ماکدنک�ہ وہ�ا یاکملق وطب�رہفحت دیا وجمںی نزدگی‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫�ایک و �ا لد�‪� ،‬د� سوت�‪ ،‬باھئی ا �و�ر ایک اچچ‬

‫�ا سی د�ن دعب ںیم ا�و�ر ا گےل د �ن یھب وضح�ِر �انو�ر ےن‬ ‫مالقاتو�ں ےکنشیس ےک د�و�ر �ا �ن دعتم�د احدم�ی اخند �انو �ں ےس‬ ‫مالقا�تیک�۔‬ ‫�ا�ن وخ�ش بیصن افر�ا�د ںیم ےس ایکاھگنا ےک رہائیش‬ ‫عدب �الام جدلفنی اصحب (عرم �‪۵� ۴‬؍ سا�ل) ہںی وجچپےلھ سیچپ‬ ‫بر�س ےس امریہک ںیممیقم ںیہ�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےس الف�ڈ�یلف�ی�ا ںیم المقا�ت ےک دعبدبع�الامجد‬ ‫نیلفاصحبےناہککہںیمرص�فا حلدم لہلانہکاچہو�ںاگ�!حوض�ر‬ ‫تام�م افر�ا�د امجعت ےسیلست ےس اب �ترک تے ںیہ �۔ و�ہآ �پ ےس‬ ‫�ا یےس اب�ترکتےںیہ ےسیجہکآ �پ ےک و�ا لد�‪� ،‬د� سوت�‪ ،‬باھئی ا�و�ر‬ ‫چاچ وہ�ں�۔ و�ہآ�پوک رہو�ہ زیچرف�اہمرک تے ںیہ سجیکآ�پوک‬ ‫ضر�و �ر�ت وہ ا�و�ر ا �نیک تبحم امج عت ےکامت�م افر�ا�د رپطیحم ےہ �۔‬ ‫مری�ی و�ا لد �ہ ذعم �و �رںیہ ا�و�ر اب�و جو�د ا�س ےکہکوضح�راک رہہحملیتمیق‬ ‫ہےپرھیھبوضح �رنے ا �س امروکقیینی انب یاہکریم�ی و �الد�ہوکوک ئی‬ ‫کتفیل ہن وہ ا�و�ر ا�نیک وصتیریھب وہ ےکس�۔‬ ‫عدب�الامجدلفنی اصحبےتہک ںیہہک �‪�۲�۰�۰�۸‬ء مںی ریم�ی‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےس المقا�ت وہئیوت ںیم ےنٓا�پوک اتبیاہکریم�ی‬ ‫گریناک�ر�ڈیک د�رخو�است وناس�ل ےس زیا�د�ہرعصہ ےس زیرِ�الوت�ا‬ ‫ہے�۔ ںیم تہبرکفمدن ا�و�ر �بکلی ان امدیاھترگموضح�ر ےنرکسم�اتے‬ ‫رفایافرک ہنرکیں�‪ ،‬کا�م وہاجئےاگ�۔چاننہچ ا�س ےک دعب‬ ‫ہوئے م‬ ‫�ایکہتفہےسیھبمکرعصہںیمےھجما�سایمرگینشانرٹ�ویوےکےیل‬ ‫بال�و�آاگایسجاکاتناظ�رںیموناس�لےسرکرہااھت�۔زیا�د�ہرت گولو�ں‬ ‫نے ےھجم ڈ�ر�ایاہک انرٹ�ویو تہبلکشم ا�و�رتخس وہاگرگمریم�ا انرٹ�ویو‬ ‫بتہٓاسا�ن اھت ہکلب انوہ�ں ےن ےھجم وہںی اسی قوتوظنم� �ریاک طخ‬ ‫وہا�۔‬ ‫ھتام دیا�۔ دعب ںیم ےھجمملع وہ�اہک ایاس اع�م وط�ر رپیھبکںیہن ت‬ ‫مںیبالمابلہغ اپےن ذ�اتیرجتبا�ت ا�و�ر اشمہد�ا�تیک انب رپ ربکا�ِت‬ ‫خالفت رپ ایکاتک�برحتیررکاتکس وہ�ں�۔‬

‫�اپےن د �وست ےس المقا�ت‬

‫حوض�ِر �انو�ر ےسیلہپ اب�ر المقا�ترکنے و �الی ایک امرییک‬ ‫ن‬ ‫نوسمہمل ج� ی���یف�ر وچ � ھدر�ی اص حہبںیھت �۔ و �ہ ا پےن وشہر اط�ر�ق‬ ‫پےن وھچٹے وچب�ں ےک استھوضح �ِر�انو�ر ےس‬ ‫چو� ھدر�ی ا�و�ر ا ن‬ ‫لمںی�۔مںی ےن ج� ی���یف�ر اصحہب�‪ ،‬نجوہ�ں ےن �‪�۲�۰�۰�۵‬ء مںی ا سال�م‬ ‫قوب�لایک اھت �‪ ،‬سے ا �نیک وطب�ر احدم�ی زندگی ےک اب�ر �ے ںیم‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫ن‬ ‫پوچاھ�۔جو �ا �ب ںیم ج� ی���یف�ر اصحہب ےناہککہ احدم یت ےن‬ ‫جمےھ ایکدصقم ا�و�ر زندگی ںیم وکس�ن د یا ےہ �۔ریم�ا نپچب ایک‬ ‫یکوھتلک ےکوط�ر رپزگ�ر�ا�‪ ،‬یلنک دخ �ا ا�و�ر ذمہبیھبکیھب ریم�ی‬ ‫�زندگیاک ہصحںیہن رہے�۔ ذمہب ہشیمہ ایک رفضی د�ا سات �ناتگل‬ ‫تاھ�۔ بج ںیم ےنرق�آ�ن رپوغ�رایک وتبسھچکینعم زیخےنگل اگل�۔‬ ‫مری�ے ذہن ںیم وج یھب وس�الا�ت ےھت�‪� ،‬ا �ن ےک وج�ا �ب ےھجم‬ ‫�امطانی�ِن قبل ےک استھ رق�ٓا�ن ںیم لم ےئگ� م۔ری�ی زندگی‬ ‫ںیہک زیا �د �ہ رتہبےہ �۔ احلدملہل�۔‬ ‫�ا�ب ا سال�م ےک استھ ےلہپ ےس ن‬ ‫�‬ ‫فگوگت ےک د�و�ر �ا�ن ج� ی�� یف�ر اص حہب ذجبا�ت رپ اق بو‬ ‫نہ پاکسںی ا �و�رآبدید�ہ وہئگںی�‪ ،‬خا�ص وط�ر رپ بج انوہ �ں ےن‬ ‫ےس المقا�ت ےک اب�ر�ے ںیم اتبیا�۔‬ ‫حوض�ر ن‬ ‫ج� ی���یف�ر اصحہب ےناہککہ ںیم ےن یٹ و�ی رپیئک اب�روضح�ر‬

‫کو دکیاھ اھت�۔ �ا�س ےیل ابملاشفہ المقا�تاک وصت�ر یہ ریم�ے ےیل‬ ‫بےحد ذجباتی اھت گ�۔ ارچہ ںیم ےن ےلہپیھبک اپینٓاکنوھ �ں ےس‬ ‫حوض�ر انو�روکںیہن کیداھ اھت نکیل ںیم اپےن ہفیلخ ےسپرُولخ�ص‬ ‫حمتبوسحم�سرکتی یھت ا�و�ر ہشیمہ ا�نیک ابتو�ں رپلمعرکنے‬ ‫کی شوکشرکتی یھت �۔ ا�ب بجہک ںیم ےن ا�ن ےس المقا�ت‬ ‫کرلی ےہ وتمری�ے اپ �س الاف�ظںیہنہک ںیم اپےن ذجبا�توک‬ ‫کس طر�ح ایب �نرک�و�ں �۔ اسیج ہک ےھجم وتقع یھتوضح�ر تہب‬ ‫سپروک�ن ےھتیلنک ےھجم ہی ا مدیںیہنیھتہکوضح�ریکسحِ مز�ا �ح‬ ‫بیھ اتین اچیھ وہگی ا �و�ر و �ہ امہ�ر �ے وچب �ں ےک استھ اتےن تبحم‬ ‫برھ�ے ا�و�رریغ�رسیم اند�ا �ز ںیم ںیلم ےگ �۔وضح�ریکرکسم �اہٹ‬ ‫بتہ رہمبا�ن ا�و�ر رُپفشتق ےہ�‪� ،‬ا�و�رجمےھ ا �ن ےس اب �ترکنا ا تان‬ ‫�آسا�ن اگل نہکوگیا ںیمیسک اپےن ےسلم رہی وہ�ں �۔‬ ‫ج� ی���یف�ر اصحہب ےک وشہرطا�ر�ق اصحب ےنجمےھباتیا ہک‬ ‫تبحماک اظاہ�ر‬ ‫�اہنںیوضح�راک�ا�ن ےک اخند�ا�ن ےکساتھ ا�س رط�ح ن‬ ‫کرناےبدحاچاھاگل�۔بجانوہ�ںےنہیاب�تیہکوت ج� ی���یف�راص نحہب‬ ‫�ایک اب�ر رھپ ذجباتی وہںیئگ�۔�اپےن آنوس وپچنےتھ وہئے ج� ی���یف�ر‬ ‫صاحہب ےناہککہآ�ج ےک َد�و�ر ںیم اپےنوچب�ںیکحیحص رتبتیرکنا‬ ‫بتہلکشم ےہ�‪ ،‬یلنک ںیم اپےنوچب�ںوک اب�ر اب�ریہییتہک وہ�ںہک‬ ‫�و�ہ تہبوخ�شتمسق ںیہہک و�ہ احدم�یاملسم�ن ںیہ�۔اگر و�ہ اپےن‬ ‫�ایام�ن رپوبضمطی ےساقئم رہںیوت ا�نیک زندگی اب دصقم وہیگ�‪� ،‬ا�و�ر‬ ‫�و�ہ ریم�ی رط�حںیہن وہ�ں ےگ�‪،‬کوینہک ںیم ےن اپین زندگی ےک‬ ‫�ابدت�ائی اس�ل اضئع ےیک�۔ریم�ا ڑب�ا اٹیب ڈم�ل وکس�ل ںیم ےہ ا�و�ر ںیم‬ ‫�دکییتھ وہ�ںہک ا�س ےکھچک د�وست ا�س رپ اثر ڈ�الےنیکوکشش‬ ‫کر�رہےںیہ�‪� ،‬ا�س ےیل ںیم ےب دحرکشزگ�ا�ر وہ�ںہک اسےوضح�ر‬ ‫سے ےنلماک ومقع الم اتکہ اسے ہی احاس�س وہہک امہ�ر�ی زندگی ںیم‬ ‫سب ےس اہم زیچامہ�ر�ا ایام�ن ےہ�۔‬

‫عاجز�ی ا�و�راس�دگیاک ذمہب‬

‫�ایک َا �و�ر اخند �ا�ن وہنج�ں ےنوضح�ر ےس المقا�تیک �‪،‬‬ ‫�و �ہ ربجیل ا �د �و رف ید اصحب (عرم �‪۶�۲‬؍ سا�ل�) �ا�و�ر ا �نیک الہہی‬ ‫برِ جٹ ا�د�ورفیداص حہبںیھت �۔ ا �ناکقلعت د�ر �اصلاھگنا ےس ےہ‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫‪Vol 31‬‬ ‫یلنک ا �ب وینیا �ر�ک ںیممیقم ںیہ �۔‬ ‫مںی ربج یل اصحبیک ا �س اب�ت رپ سنہ ڑپ�اہک ہناںی‬ ‫�امریہک ںیم ر ہان ا�س ےیل زیا �د �ہ دنسپ ےہویکنہکاھگنا ںیم احدم�ی‬ ‫رشتف‬ ‫بتہ زیا�د �ہ ںیہ سجیک وجہ ےس بجیھبوضح�ر و ہا�ں ی‬ ‫لاتےںیہوت المقا�تاک وقت انلم لکشم وہتا ےہ�‪ ،‬بجہک امریہک ںیم‬ ‫یہ ا�بیھبنکمم ےہ�۔‬ ‫جربیل اص حب ےن رہچ�ے رپ ایک ر �وشنرکسم�اہٹ ےک‬ ‫ساتھاہککہآ �ج ںیموگیا ایکوخ�ا�ب دیھک ر ہا وہ �ں! حوض�ریک‬ ‫خشتیص تہب اشند �ا�ر ےہ! �و �ہ ذم �ا �قیھبرکتےںیہ ا �و�رآ�پوک‬ ‫پرُسوک �نوسحم�سرک�اتے ںیہ ا �و�ر امہ �ر�ے استھ امہ �ر �ے ا ند �ا �ز‬ ‫مںی اب �ترک تے ںیہ�۔ بج ںیم ےنوضح �راک اہتھڑکپ �اوت ںیم‬ ‫ییہ وسچات ر ہا ہک ںیم رب�ا�ہ ر�ا ست ا�س رسیوک اھتمے وہئے‬ ‫ہو�ں وج ا لہلاعت لٰی کی رط�ف ےل اج تی ےہ �۔ و�ہ دنچڈنکیس ا تناہ ئی‬ ‫جذباتی ےھت�۔‬ ‫جربیل اص حبیک الہہی ربِ جٹ ےن اتب یاہک ا سال �موبق �ل‬ ‫کرنے ےس ےلہپ و �ہیحیسمرھگ�ا نے ںیم یلپ ڑبھیںیھت �۔ ا نوہ�ں‬ ‫نےاہککہ احدم یت ےن ےھجم ر �وحانتییشخب ےہ ا �و�ر ےھجم ا �س‬ ‫سے تبحم ےہویکنہک ہی اعجز�ی ا�و�راس�دگی اھکس تی ےہ �۔ بج‬ ‫وخوص�ر �ت ابل �س اننہپ ڑپتا اھت ا �و�ر‬ ‫مںی رچ �چ اج تییھتوتںیمہ ب‬ ‫عو �رتو �ں ےک د �رمای �ن اقمبہل وہتا اھت �۔اگر ںیملسلسم د �و تاو �ا�ر‬ ‫�ایک یہ ابل�س نہپ یتیلوت د � سور�ی وع�رتںی ریح�ت ےس وپھچںیت‬ ‫کہ�‘تم ےن ہیویک �ںایک �؟’یلنک اہی�ںسمدج ںیم بسھچک اتان اس�د �ہ‬ ‫ہے ا �و �ر اہی�ںوتجہ د�لیک اح لت رپ ےہ �‪ ،‬نہہک اظہر�ی اح لت‬ ‫پر�۔بجمہدجسمںیمابع�د�ترک تےںیہوتو�اقیعابع�د�ترکتے‬ ‫ہںی ا �و�ر امہ �ر�یوتجہ ا لہلیک رط�ف وہتی ےہ �۔‬ ‫رٹرِ جٹ ےنوگتفگ اج �ر�ی رھکےت وہ ےئاہککہ ےھجم‬ ‫سس ب‬ ‫زجعما�تاک ببس‬ ‫پو�ر �ا نیقی ےہہکوضح�ریک دعائںی ڑب�ے ڑب�ے �‬ ‫بنیتکس ںیہ�۔ ںیموضح�ر ےس ےتلم وہ ئے رن �و�سیھت�‪ ،‬یلنک و �ہ تہب‬ ‫حمتبرکنے و �الے ا �و�ررہمبا�ن ںیہ�۔ ا �ن ےس ےنلم ےک دعب�‪،‬‬ ‫چونہک ا�ب ںیم ےن ا پےن ر �وحانی اب �پوک اپ ایل ےہ ا �س ےیل ںیم‬ ‫�ایک رتہباحدم�ی نب اج�ؤ �ںیگ�‪� ،‬ا �ن اش�ء �ا لہل �۔‬ ‫�( مرتجم�‪:‬طاہر ا حدم �۔ ا تناخ�ب�‪:‬ظمرف�ہ رث �و�ت�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫طول�ِع فرجورغ�و �ِب �ٓافات �ب‬ ‫�‪۲� ۰‬؍ �دمسرب �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء‬

‫طول �ع رجف‬

‫رو�ب آفات �ب‬ ‫غ �‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:32‬‬

‫‪17:43‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:37‬‬

‫‪17:38‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)‬

‫‪05:57‬‬

‫‪17:28‬‬

‫‪06:35‬‬

‫‪15:57‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪05:37‬‬

‫‪17:08‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: and more. Sign up and create your flipbook.
Alfazl International 20 December 2024 by Alfazl International - Issuu