Alfazl International 17 December 2024

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫�ب خ‬ ‫ُ�ل ےس وچب‬

‫ا��‬

‫حرض�تدبع �ا لہل نب رمع�و بن ا لاع �ص رضی ا لہلہنع ےس ر �و �ا یت ےہہک‬ ‫ُّ‬ ‫رفا تے وہ ئے انس �‪:‬الشح عیین‬ ‫َمںی ےن رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع سوملوک ہی م‬ ‫بلخ ےس وچب �۔ ہیلخب یہ ےہ سج ےن یلہپ موقو �ںوک الہ�کایک اھت �۔‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۱‬‬

‫نملگ �‪۱� ۷‬؍ �دمسرب �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء‬

‫�‪۱�۷‬؍ فحت �‪ ۱�۴� ۰� ۳‬رجہ�ییسمش‬

‫�‪۱� ۴‬؍‪۱‬؍ امج�د�ی الاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪۳�۰�۰‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬ ‫مالی رق با نییک ربکا �ت‬

‫(مسنداحمد بن حنبل جلد ‪2‬صفحہ‪159‬مطبوعہ بیروت)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫مومن اخ لص ا لہلاعتلٰییک اخطررخ�چرکتا ےہ‬

‫خد�ایک ر �ا�ہ ںیم وجول�گ ام�ل رخ�چرکتےںیہ ُا�ن ےک املو�ں ںیم دخ �ا ا�س رط�ح ربکت د یات ےہہک‬

‫وہا ےہرگمخد�ا ُا�س ںیم ےس اس �ت �‪ ۷‬خوشے اکن �ل‬ ‫یجےس یاک د �انہ بج وبیاجاتاہےوتوگ و�ہ یاک یہ ت‬

‫کسات ےہ ا�و�ر رہ�ایک وخشہ ںیم وس �‪� ۱�۰�۰‬د�انے دیپ�ارککسات ےہ ینعی ا صل زیچےس زیا �د �ہرک دیان ہی دخ �ایک‬

‫قد�ر�ت ںیم د�اخل ےہ ا�و�ر د�رقحتقی مہ امت �م ول�گ دخ�ایک ا سی دق �ر �ت ےس یہ نزد �ہ ںیہ ا �و�راگرخد�ا‬

‫وکزیا �د �ہرکنے رپاق�د�ر ہن وہتا وت امت�م دنای الہ�ک وہ اجتی ا�و�ر ایک اجند �ا�ریھب‬ ‫�ا پین رط�ف ےسیسک زیچ �‬ ‫�ُر�و ئے زمنی رپ ابقی ہن رہات�۔‬

‫وجڑتا ےہ ا �و�ر وج�ڑنا اچ ہات ےہ و �ہیھبک‬ ‫�ایک وممن وج اطیش �ن ےس ُد �و�ر اھبگات ےہ ا �و�ر ا لہل اعت لٰی سےقلعت �‬

‫وہا �‪ ،‬خالص ا لہلاعتلٰی کی اخ طربسھچکرخ�چ ےہ �‪،‬‬ ‫ک�داھ �و�ے ےک ےئلرخ�چںیہنرکتا ا �و�ر بجیسکمسقاک کداھ �و �اںیہن ت‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رفا یا ل ُھ ْم ا ْجرُ ُھ ْم عن َد َر ّبھ ْم َولَا خوْ ٌف َعل ْیھ ْم َول َ ُ‬ ‫اھ ْم‬ ‫�ا لہلاعتلٰی کی اخطرو �ہ اپان رہلمعرکنےیکوکششرکتا ےہوت م‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ْ ُ‬ ‫یَح َزنوْ َن کہ ُا�ناک اجر ُا�ن ےک ر�ب ےک اپ�س ےہ ا�و�ر ا�ن رپوکئی وخ�فںیہن وہاگ �‪ ،‬نہ و �ہمغرک یں ےگ �۔‬

‫پسےنتکوخ�شتمسق ںیہ و�ہ ول�گ وج الہلاعتلٰی کی ضرا اچہےن ےک ےئل اپانما�ل رخ �چرکتےںیہ ا �و�ررخ�چرککے‬

‫پرھوھب�ل اجتےںیہہک انوہ�ں ےنیھبک ا لہلیک ر�ا�ہ ںیمھچکرخ�چیھبایک ےہہکںیہن �۔یھبک ہی احاس �نںیہن اتجتےہکمہ‬

‫نے الف �ں وقت ا تان دنچ�ہ د یا ا �و�ر الف �ں وقت ا تان دنچ�ہ د یا �۔آ �ج مہ اجئز �ہ ںیل �‪ ،‬نرظ یں د � �وڑ�ائںیوترضح�تحیسم ومعو �د‬

‫لعہی اصلٰول�ۃ و �اسلال�میک امجعت ںیم یہ ایےس ول�گرظنآتے ںیہ وج ایک ےک دعب�د � سور�ی رقبا نی دیےت ےلچ اجتے‬

‫رعمت �‪�،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ ۲� ۳‬ہحفص �‪)�۱�۷�۰� -�۱�۷�۱‬‬ ‫�(شچہم ف‬

‫مالی ابع�د�ت سج دق�ر اناس �ن اپینوکشش ےسرکاتکس ےہ و �ہ رص�ف ا �س دق�ر ےہہک اپےن ا مو�ا �ل‬ ‫َ‬ ‫غمروبہ ںیم ےسھچک دخ �ا ےک ےئل دیو�ے اسیج ہک الہل اعتلٰی نے ِاسی وس�ر �ت ںیم م‬ ‫رفایا ےہ َو ِم ّما‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ّٰ ُ ۡ ُ‬ ‫َٰۡ ۡ ُ‬ ‫رفا یا ےہ ل َ ۡن تنالوا البِ ّر َحتی تن ِفقوۡا‬ ‫َرزقن ُہ ۡم یُن ِفقوۡ َن(البقرۃ‪� )۴�:‬ا�و�ر اسیج ہک ایک د� سور�ی ہگج م‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ِم ّما ت ِح ّبوۡ َن (آل عمران�‪)۹�۳� :‬یلنک اظہرےہہکاگر املی ابع�د�ت ںیم ا ناس �ن رص�ف ا سی دق�ر اجب ال�و �ےہک‬ ‫�ا پےن امو �ا�ِل حموب بہرمغوبہ ںیم ےسھچک دخ�ا اعتلٰی کی ر�ا�ہ ںیم دیو�ےوت ہیھچکامک�لںیہن ےہامک�لوت ہی ےہ‬ ‫وٰی سے �بکلّی سدت رب �د�ا�ر وہاجئے ا�و�ر وجھچک ُا�ساک ےہ و�ہ ُا�ساک ںیہن ہکلبدخ �ااک وہاجئے �۔‬ ‫کہ امس �‬

‫یاہ�ں کتہک اج�نیھب دخ�ا اعتلٰی کی ر �ا �ہ ںیم دف�ارکنے ےک ےئل ایط �ر وہ�۔‬

‫( قحۃقی ال حوی�‪�،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ ۲�۲‬فصہح �‪)۱�۴� ۰� -۱� ۳� ۹‬‬

‫خد�ا ےس وہی ول�گ رک تے ںیہ ایپ �ر‬

‫ہںی�‪� ،‬ا لہلاعت لٰی کی ر�ا�ہ ںیم رخ �چرک تے ےلچ اجتے ںیہنکیلیھبک ہیںیہنےتہکہک مہ ےن امج عت رپ احاس �نایک ےہ �۔‬

‫رپد �ےیک رط�ح ڑھپپڑھ�اتا وہ �ا ڈ�ا�ر ےس لاگ وہ اجتا ےہ ا �و�رںیہک لگنج‬ ‫�اگروکئی ِاکاّ ُدکاّ ایاس وہتایھب ےہوت و �ہ امیب �ر ن‬ ‫مںیمگ وہاجتا ےہ ا �و �ررھپد� نرد�و �ں ا �و�رڑیھبیو �ںاک اکش�ر وہاجتا ےہ�۔ ہن د یناک ر ہات ےہ ہن دنای اک�۔ یہی مہ ےن ا �ب‬

‫وہا ےہ �۔ رہبحا �ل ًانمض َمںی ہی ذکررک رہا‬ ‫تک کیداھ ےہ �۔ بجیھبوکئی اعفتی ےک اصح�ر ےس ابہرےلکنوتیہی اناج�م ت‬ ‫ٰولۃ‬ ‫تاھ�۔ وج اب�ت ںیَمہہک ر ہا وہ�ں و �ہ ہی ےہہک الہلاعتلٰی کا مہ رپانتک ڑب�ا احاس�ن ےہہکںیمہ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صل �‬

‫رفا دیا نجوک ہنوکئی وخ�ف ےہ ہنوک ئیمغ ےہ ا �و�ر وجیھب‬ ‫�و �اسلال�میک امج عت ںیم اشملرک ےک ا �ن ولگو�ں ںیم اشمل م‬

‫رفا یا‬ ‫قربا نیرکیں�‪ ،‬جویھب ام�ل کیبلےتہک وہئے ا لہلاعت لٰی کی ر�ا �ہ ںیم د یں �‪� ،‬ا لہلاعت لٰی بےامش�ر اجر د یات ےہ �۔ ایک ہگج م‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ ْ ُ َْ َ ُ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫فال ِذیْ َن ٰا َمنوْا ِمنک ْم َوانفقوْا ل َ ُھ ْم ا ْج ٌر ک ِبی ٌ �ر(�الدحید�‪ )�۷� :‬پسمت ںیم ےس و�ہ ول�گ وج ایام �ن الئے ا �و�ر الہلیک ر�ا �ہ ںیم‬ ‫خر�چایک ا �ن ےک ےئل تہب ڑب�ا اجر ےہ �۔ الہلیک رط�ف ےسوت وجیھب اجر ےہ اتان ڑب�ا ےہہک اناس�نیک وجوس�چ ےہ و�ہ‬

‫رفایا رص�ف ا جریہںیہن ا یےسوممون�ں ےک ےئل ا جرریبکےہ�۔ سپےنتک وخ�شتمسق‬ ‫�وہا�ں کتںیہن چنہپ یتکس�۔نکیل م‬

‫ہںی و�ہںیہنج ا لہلاعتلٰی �ایےس اجر�و �ں ےسون�ا �ز�ے ا �و�رےنتکوخ�شتمسق ںیہ احدم�ی وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫الیمیلعت ےکنسح و وخبی ےسںیمہ‬ ‫�و�اسلال�میک تعیب ںیمآئے ا�و�رآ�پ ےن ہی ر�و�ح امہ�ر �ے ا ند�ر دیپ �ایک�۔حیحص ا س م‬

‫�آگا�ہایک ر� شوان �سرک�و �ایا �۔ الہلاعتلٰی سے نزد �ہقلعت دیپ �ارکنے ےک ر�ا سےت ںیمہ کداھ ئے �۔ ا لہلاعتلٰی کے ا حاک ما �ت‬ ‫رفایا�‪ ،‬جس ےس احدم�ی ےک د �ل ںیم رمضا �ِت �الہلیک الت�شیک اگنچ�ر�یڑھبکی�۔‬ ‫کےنسحوکوھک�لوھک�لرکمہ رپاظہر م‬ ‫( طخہب ہعمج �‪۴‬؍ جون�ر�ی �‪�۲�۰� ۰� ۸‬ء طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۲�۵‬؍ جون�ر�ی �‪�۲� ۰�۰�۸‬ء)‬

‫جو بس ھچک یہرکتے ںیہ ُا �س رپ اثن �ر‬ ‫�ُاسے د�ے ےکچ ام�ل و اج�ن اب�ر اب�ر‬

‫�ابیھ وخ�ف د �ل ںیم ہک ںیہ انباک �ر‬ ‫(ناش�ن آسامنی�‪� ،‬ر � حوا نی زخ �ائن دلج �‪ ۴‬فصہح �‪)۴� ۳�۴‬‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫�اسری�ا �ِن ر�ِه وملا ( نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع �ج ابمللث ( قطس �‪)�۹� ۴‬‬

‫�‪۵‬‬

‫سعب اثمنی�…سو�ر�ۃ الافتہحاک ایک افص تی ان�م‬

‫�‪۳‬‬

‫جامعت ا حدمیہزنتا نہیاک ہسلجاسلانہ �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ء‬

‫�‪۶‬‬

‫�ایکزعیز ےک ان�م طخ�(تاع�ر�فاتک�ب �)‬

‫�‪۴‬‬

‫� ‬

‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۷‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫زجعما �ت ا�و�رویکین �ں ےک اعٰیل عمای �ر‬ ‫�اخال قی �‬ ‫بتغیل ےک دیم�ا �ن ا�و�ر اگیلولسن�ںیک رتبتی ےکیھب اسما�ن دیپ�ارکیں ےگ‬

‫�ا سری�ا �ِن ر �ِه وملا‬ ‫ہام�ر�ی آنھک‬

‫( �اتناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ الزعیز مرفو �د�ہ �‪۲�۱‬؍ اپریل �‪�۲� ۰�۰�۶‬ء)‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک ا�س ا� شرا�دوک‬ ‫رظنرںی�۔آ ؑ�پ فرماتےںیہ ‪�‘‘:‬ا�ےزعیز�و! تم ےن‬ ‫مہہشیشیپ ھک‬ ‫�و�ہ وقت اپیا ےہسجیک اشب�ر�تامت�م ویبن�ں ےن د�ی ےہ ا�و�ر ا�س‬ ‫شصخوکینعیحیسم ومعو�دوکمت ےن دیھک ایلسج ےک دکیےنھےئلیک تہب‬ ‫ربمغیپو�ںےنیھبوخ�اہشیکیھت�۔ا�سےئلا�باپےنایامنو�ں‬ ‫سے �‬ ‫کو وخ�بوبضم�طرک�و ا�و�ر اپین ر�اہںی د�رسترک�و�‪� ،‬اپےن لدو�ںوک‬ ‫پا�کرک�و�‪� ،‬ا�و�ر اپےن وملٰی کو ر�اضیرک�و�۔‬ ‫�د�وسوت! تم ا�س اسمفراخنہ ںیمضحم دنچ ر�و�ز ےک ےئل وہ�۔‬ ‫�اپےن اصیلرھگ�و�ںوک ای�درک�و�۔مت دکیےتھ وہہکرہاس�لوکئی ہنوکئی‬ ‫�د� سوتمت ےس رختص وہاجتا ےہ�۔ ایاس یہمتیھبیسک اس�ل اپےن‬ ‫وہای�ر وہاج�ؤ ا�و�ر ا�س‬ ‫�د�وسوت�ںوک د�ا�غ دج�ائی د�ے اج�ؤ ےگ�۔وس ش‬ ‫پرُ�آشو�ب زمانےیک زہرمت ںیم اثر ہنرک�ے�۔ اپین اخالقی احلوت�ں‬ ‫کو تہب اص�فرک�و�۔ہنیک ا�و�رضغب ا�و�روخن�ت ےس اپ�ک وہاج�ؤ�۔‬ ‫زجعما�ت دنایوک دھکال�ؤ’’�۔ �(�ا�رعبنی ربمن �‪ ،�۴‬ر� حوانی زخ�ائن‬ ‫�ا�و�ر اخالقی �‬ ‫جدل �‪۱�۷‬فصہح �‪)�۴�۴�۳� -�۴�۴�۲‬‬

‫پس وغ�ررکیں رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م مہ‬ ‫وتاع�تو�اسبہترھکےتںیہ�۔کینیتینےسا�نابتو�ںرپلمع‬ ‫سےایک ق‬ ‫رفائےاگ�۔‬ ‫کرنےیکوکششرکیں ےگوت ًانیقی �الہلاعتلٰی بیھ دم�د م‬ ‫رفایا ےہہکمت‬ ‫یجاس ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن م‬ ‫ربمغیپو�ں ےنوخ�اہشیک‬ ‫نے ا�سحیسموک دیھک ایلسجیک تہب ےس �‬ ‫تیھ�۔ ایکوترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک زندگیاک زمانہ اھت‬ ‫جس ںیمآ ؑ�پ کےاحصبہؓ نےآ�پوکامسجنی وط�ر رپیھب دکیاھ ا�و�ر‬ ‫پرھ رہر�و�زآ�پ رپ الہلاعتلٰی کےولضف�ںیک اب�ر�ش ےک اظن�ر�ے‬ ‫بیھ کیدےھ�۔ ا�و�ر ا�ن اظن�ر�و�ںوک دیھکرک اپےن ایامنو�ںوکات�ز�ہیھب‬ ‫کای�۔نکیلآ�ج مہ ول�گرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک‬ ‫جامعت رپ رہد�ن ےکولط�ع وہنے رپ�الہلاعتلٰی کےولضف�ںیک‬ ‫� یاک ےئن رنگیک اب�ر�ش سربات دکیےتھ ںیہوت ہیلضفیھب رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م رپیہ دیھک رہےںیہ�۔ ہی وج امجعت رپ‬ ‫با�رشںی وہ رہی ںیہ ہییھب رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫پریہ الہلاعتلٰی کا لضف ےہ�۔‬ ‫�الہل اعتلٰی ہر د�ن ںیمہ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�م ےس ےئک ےئگ عود�و�ںوک وپ�ر�ارکنےاک این ولج�ہ دکاھرک‬ ‫ٰولۃ‬ ‫مہںیآ�پ یہوک کداھ رہا ےہ�۔ مہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫�و�اسلال�موکیہ ا�ن ولج�و�ں ےکےھچیپ دیھک رہےںیہ�۔ سپ ا�س وقت‬ ‫کی دق�ررکتے وہئے رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک‬ ‫عتمیل ےس ےتٹمچ وہئے وجتقیقح ںیمآ ؑ�پ کےآقا و اطم�ع رپ‬ ‫�اتر�ی وہئیمیلعت یہ ےہ اپین دنای وآخر�تونس�ا�رنےیکوکشش‬ ‫کرتے ےلچ اجئںی ا�و�ر ا�س ےک ےئل اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫رفایا ےہ اپےن ایامنو�ںوکوبضم�طرکتے‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن م‬ ‫چےل اجئںی�۔ اپےن ایامنو�ںوکوبضم�طرکنے ےک ےئلیسکصخشیک‬ ‫طر�ف ہن دکیںیھ ہکلب ا�س اختم الا�ولای�ء کی رط�ف دکیںیھسج‬ ‫رفایا اھت ا�و�رسجوکآ�پ ےنوبق�ل‬ ‫کےےنجیھباک الہل تاعلٰی نے عود�ہ م‬ ‫کای�۔ اپین ر�اہںی ہشیمہ د�رست ھکرںی�۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع‬

‫مہںی د �ل اج�ن ےس ایپ �ر�ے اسری�ا�ِن ر�ِه وملا‬

‫�وسملیک وگشیپئیوک وپ�ر�ارکتے وہئے ا�و�رسج ر�ا�ہ رپ ےتلچ وہئے‬ ‫وجڑ�ا ےہ ا�س ر�ا�ہ ےسیھبک ےنکٹھب و�الے ہن‬ ‫�الہل اعتلٰی سےقلعت �‬ ‫نبںی�۔ اپےن اعممےل دخ�ا ےس اص�ف رھکںی ا�و�ر اپان ہلبق د�رست‬ ‫ھک�رںی�۔اپےن لدو�ںوکاپ�کھکرںی�‪�،‬اپےن لدو�ںےکد�ا�غدھونے‬ ‫کیوکششرکیں�۔ د�وسر�و�ں ےک د�ل ںیم اھجکنےنیکوکشش ہن‬ ‫کریں�۔ الہلاعتلٰی نے�‪ ،‬مرنے ےک دعب ہنیسک د�وسر�ےاک وبجھ‬ ‫ہام�ر�ے ڑلپ�ے ںیم ڈ�الان ےہ�‪ ،‬نہ امہ�ر�ا وبجھیسک د�وسر�ے ےک‬ ‫پڑل�ے ںیم ڈ�الان ےہ�۔ سپ لدو�ںوک اپ�ک رھکےن ا�و�ر الہلاعتلٰی کی‬ ‫� ضرا احصلرکنےاک یاک یہ رطیہق ےہہک اپےن د�ل ںیم ہشیمہ‬ ‫رظنرںی�‪� ،‬اسی ےسوملٰی‬ ‫جاھکنےت رہںی�‪� ،‬اپےنرگیاب�ن رپ ہشیمہ ھک‬ ‫�ر�اضی وہگا�‪� ،‬اسی ےس امحو�ل ںیم ہنتف واسف�دمتخ وہاگ�۔ اسی ےس اعٰیل‬ ‫�اخال�ق اقئم وہ�ں ےگ�‪� ،‬اسی ےس کینے�د�و�ر وہ�ں ےگ�۔ اسی ےس‬ ‫ہروکئی اپےنآ�پوکبضغ ا�و�ردسحیکآ�گ ےس اچبنے و�الا وہاگ�۔‬ ‫زجعما�ت دنای ےکاسمےنآئںی ےگ�۔ ا�و�ر دنایوک‬ ‫�ا�و�ر اسی ےس اخالقی �‬ ‫نکیل ارمہ ا�نایٹھگ ابتو�ں ںیم یہ‬ ‫ہام�ر�ی رط�فوتجہ دیپ�ا وہیگ�۔ گ‬ ‫پڑ�ے رہےہکالف�ں ریم�ا اچاھاھکنا رب�د�اشتںیہنرکاتکس ای الف�ں�‪،‬‬ ‫فال�ںاک�مویک�ںںیہنرکتا وت ہنیھبک کینےخمت وہ ں ےگ�‪ ،‬نہیھبک‬ ‫زجعما�ت‬ ‫بضغمتخ وہ�ں ےگ�‪ ،‬نہدسحمتخ وہ�ں ےگ ا�و�ر ہن اخالقی �‬ ‫زجعما�ت ا�و�رویکین�ں ےک‬ ‫�ر�ونام وہ�ں ےگ�۔ ای�د رھکںی یہی اخالقی �‬ ‫�اعٰیل عمای�رغیلبت ےکدیم�ا�نیھب امہ�ر�ے ےئلوھکلںی ےگ ا�و�ر اگیل‬ ‫سنول�ںیک رتبتی ےکاسما�نیھب دیپ�ارکیں ےگ�۔‬ ‫رفاتےںیہ ‪‘‘:‬قیًانی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫وہا�۔سج دق�ر اناس�ن‬ ‫یا�د رکوھہکوممنیقتم ےک د�ل ںیم رشںیہن ت‬ ‫تمیقوہاتاجتاہےاسیدق�رو�ہیسکیکتبسنزس�اا�و�رایذ�اوکدنسپںیہن‬ ‫کرتا�۔املسم�نیھبکہنیک و�رںیہن وہاتکس ’’�۔‬ ‫فرماتےںیہ ‪‘‘:‬ہموخ�د دکیےتھ ںیہ ا�ن ولگو�ں ےن امہ�ر�ے‬ ‫ساتھایکایک ےہ�۔وکئی دکھ ا�و�رفیلکت وجاچنہپ ےتکس ےھت انوہ�ں‬ ‫نے اچنہپیا ےہ�۔نکیل رھپیھب ا�نیک زہ�ا�ر�و�ں اطخئںی ےنشخبوک‬ ‫�ا�بیھب ایت�ر ںیہ�۔ سپ مت وجریم�ے استھقلعت ھکرےت وہ�‪ ،‬یا�د‬ ‫�رکوھہکمت رہشصخ ےس وخ�ا�ہ و�ہیسک ذمہباک وہ�‪ ،‬ہدم�ر�د�یرک�و ا�و�ر‬ ‫ہراک ےس یکینرک�و’’�۔�(لموفظا�ت دلج‬ ‫‘‘بالمتزی ذمہب و وق�م’’ ی‬ ‫چاہ�ر�مہحفص �‪)�۲�۱�۹‬‬

‫وتاع�ت‬ ‫تو دکیںیھ ہی ےہآ ؑ�پ کا اسو�ہ�‪� ،‬آ ؑ�پ کی مہ ےس ق‬ ‫کہریغ�و�ں ےسیھب دمہ�ر�د�یرک�و�۔ بجریغ�و�ں ےس ا�س دق�ر‬ ‫ولکرکنا ےہ وتآپس ںیمسک دق�ر ایپ�ر و تبحم ےس رہان‬ ‫س �‬ ‫چاہےئ�۔الہلاعتلٰیمومنیکہیاشننیاتبتاےہہکو�ہول�گوج حنآرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل رپاکمل ایام�ن ا�و�رلمکم نیقی رھکےت ںیہ ا�ناک‬ ‫َُ​َ ُ َ‬ ‫آء بَ ْین ُھ ْم �(� فلاحت�‪ )�۳�۰� :‬کا دصم�ا�ق ےہ�۔‬ ‫�آپساک ولس�ک رحم‬ ‫عیینآپس ںیم ایک د�وسر�ے ےس تہب المطتفرکنے و�الے‬ ‫ہںی�۔تبحم ا�و�ر ایپ�راک ولس�کرکنے و�الے ںیہ�۔ ا�س ےئل اعٰیل‬ ‫�اخال�ق ےکومننے دکاھنے ےک ےئل اپےن اعممال�ت ںیم بجکت‬ ‫شوک�ے اکشتیںی دنبںیہنرکیں ےگ ا�ن ولگو�ں ںیم امش�رںیہن‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک استھ ںیہ�۔نکیل ہی‬ ‫ہو ےتکس وج حنآ �‬

‫ےک ات�ر �ے‬

‫اسری�ا �ِن‬

‫ر�ِہ‬

‫وملا‬

‫سمت ےتہس رہے نزد�ا�ں ںیم و �ہ ربص و ضرا ےک اس تھ‬ ‫مرگ‬

‫تمہ ںیہن‬

‫اہ�ر�ے‬

‫اسری�ا�ِن‬

‫ر�ِه‬

‫وملا‬

‫خد�ا اک لضف ےہ ُا�ن رپہک و �ہ رہ اح�ل ںیم وخ�ش ںیہ‬ ‫گ �ارچہ‬

‫د �ر�د‬

‫ےک‬

‫ام�ر �ے‬

‫اسری�ا �ِن‬

‫ر�ِه‬

‫وملا‬

‫ماقبل ا�ن اسری�و�ں ےک وج آیا ہنم یک اھکئے اگ‬ ‫خد�ا ےک ریش ہی اس �ر�ے اسری�ا�ِن ر�ِه وملا‬ ‫�اما�م وقت یک رظن�و �ں ںیم ر ہےت ںیہ ہشیمہ و �ہ‬ ‫ہںی وخ�ش تمسق تہب ایپ �ر �ے ا سری�ا�ِن ر�ِه وملا‬ ‫یہ دیق و دنب ایک ےش ےہ انمت ےہ یہی بس یک‬ ‫ہر ا�ک ڑب�ھ ےک ےہ اج�ں و�ا �ر�ے اسری�ا �ِن ر �ِه وملا‬ ‫�رہے اث بت دق�م ر�ا�ِہ و فا ںیم ےب رغ�ض وہ رک‬ ‫سد�ا‬

‫ےتیج�‪ ،‬ںیہن‬

‫اہ�ر�ے‬

‫ا سری�ا �ِن‬

‫ر�ِه‬

‫وملا‬

‫کاہ�ں ےتلم ںیہ ا�ن ےسیج وفا ہشیپ زمانے ںیم‬ ‫ییہ ںیہ قشع ےک ام�ر�ے ا سری�ا�ِن ر �ِه وملا‬ ‫قد�م آگے ھڑبا�ؤ آ �ج ُا �ن اک�‪ ،‬لک اہمت �ر �ا ےہ‬ ‫�رہو ےگ رس رخ�و اب�ر�ے اسری�ا �ِن ر�ِه وملا‬ ‫�( عدب لاركيم اخلد�)‬

‫تام�م ایعم�ریھبک احصلںیہن وہ ےتکس بجکت الہلاعتلٰی سے دم�د‬

‫نہ امگنںیویکنہک اطیش�ن وج رب�ائوی�ں رپاکاسنے و�الا ےہ ا�ساک‬

‫ماقبہل دخ�ایک دم�د ا�و�ر ا�س ےک رحم ےک ریغبںیہن وہاتکس ا�س ےئل‬

‫سے ڈہ�ی اہنیتتخس ےہ ا�و�ر اسیک رمعیھب تہبیبمل ےہ اسی رط�ح‬

‫�ا�سوطفا�نےکُد�و�ررکنےو�الیوق�تایامنیاہنیتتخسا�و�ررمعیھب‬ ‫ملیب رھکیت ےہات ایےس دشنماک دیرکت اقمبہلرککے اپما�لرک ےکس‬

‫رضو�ر�ی ےہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی کےوضح�رڑگگڑ انا ا�و�ر ا�س ےس دم�د امگنان �‬

‫�ا�و�ر و�ہیھب دخ�اتاعلٰی کے رحم ےس’’�۔ �(مضہمی رب�اہنی احدمیہہصحمجنپ�‪،‬‬

‫�ا�و�ر ا�س ےکاستھ اپ�ک د�ل وہرک رب�ائوی�ں ےس ےنچبیکوکشش‬

‫پس ا�س رحموکذج�برکنے ےک ےئل اہج�ں دخ�اتاعلٰی سے‬

‫رفاتےںیہہک‘‘یہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬

‫جائے�۔ بج مہ الہلاعتلٰی سے دعا امگنےت وہئے ا�ساک لضف ا�و�ر‬ ‫مصم‬ ‫�رحم ا�و�ر دم�د بلطرکتے وہئے ایک ّم ا�و�ر ےکپ ا�ر�ا�د�ے‬

‫ہیںیہن اتکس�۔ ا�و�رسج رط�ح امسجنی وجو�د ےک امت�م اعاض�ء مںی‬

‫مہںی ا�ن ا�دنٰی خو�اہاش�ت ا�و�راسفننی وخ�اہاش�ت ےس اچبتا ےہ�۔‬

‫رضو�ر�ی ںیہ‬ ‫وکذ�برکنے ےک ےئل ہی ابتںییھب �‬ ‫�ا�س ےک رحم ج‬ ‫بیھیک اجئے�۔‬

‫وہاےہہیاہنیتتخس‬ ‫طوفا�نوجاسفننیوہش�ا�تےکہبلغےسدیپ�ا ت‬

‫�ا�و�ر دیر اپ وطفا�ن ےہ وجیسک رط�ح زجبرحم دخ�ا� نود�ی ےک ُد�و�ر وہ‬

‫�ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪ ۲�۱‬ہحفص �‪)�۲�۰�۶‬‬

‫وجڑیں وہا�ںوکششرکیںہک ا�ن رب�ائوی�ںوک ُد�و�ریھبایک‬ ‫عتقل �‬

‫کےاستھ رب�ائوی�ں ےس ےنچبیک شوکشرکیں ےگوت ًانیقی �الہلاعتلٰی‬

‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۷‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫سعب اثمنی �… سو�ر�ۃ ا لافتہحاک ایک افص تی ان �م‬ ‫�( �‘ �ابو اطلس � �ن’�)‬

‫�‘�‘ا�سیکاس�تآیا�تدناییکرمعیکرط�فاشا�ر�ہرکتیںیہہکو�ہاس�تزہ�ا�راس�لےہا�و�ررہآیتزہ�ا�راس�لیک‬ ‫یکتیف رپ دلالترکتی ےہ ا�و�ر ہیہکآخر�ی زہ�ا�راس�لرمگ�اہی ںیم ڑب�ھرک وہگا ا�و�ریہاقم�م اسی رط�ح اظاہ�راک‬ ‫ےہ’�’�(سمحیومعو� ؑد�)‬ ‫قمیضتاھتسجرط�حہیوس�ر�ۃرش�و�عدنایےسےلرکآخر�تکتےکذکریکلیفک �‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےن رق�ٓا�نرکیموک ایک ر � حوانی امئد�ہ یک‬ ‫رفا یا ےہ‬ ‫صو�ر �ت ںیم اس�ر�ی دنای ےک ولگو�ں ےک ےیل ان �ز�ل م‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک اطملہع ےس وخ�ب ایع�ں ےہہک دیرگفحص اسبہق‬ ‫�(تو�ر �ا�ت�‪ ،‬اجنلی ا �و�ر زبو�ر�)کی رط�ح ا �س ںیمیھب اخ �ص اخ �ص‬ ‫سہویت �ں ا�و�راضم منیوکافص تی ان مو�ں ےکاستھیلیصفت وط�ر رپ ایب �ن‬ ‫کایایگہےاتکہ ا�ناک اعت�ر�ف ا�و �رلیصفتوھک لوھک �لرک ایب�ن‬ ‫رعا �ن‬ ‫کی اج ےکس �۔ ا لہل اعتلٰی ےن ا پین ذ�ا �ت ےک اعت �ر�ف ا�و�ر ف‬ ‫کا ٓاغا�زوس�ر�ۃ الافتہح ںیم ا پین افص �ت ر�ّب�‪ ،‬حرام�ن �‪ ،‬رحمی ا�و �ر‬ ‫مالک وی�م ا لد ین ےسرک �و�ا یا ےہ �۔ ا سی رط�ح امہ �ر�ےٓاقا و‬ ‫مولٰی رضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصم ﷺ وک اسی اپ�ک اٰلیہ ہفیحص‬ ‫ً‬ ‫قر�ٓا�ن کریم ںیم اشہد �‪ ،‬رشبم�‪ ،‬ذنیر�‪ ،‬ون�ر�‪ ،‬رس�ا �ج رینم�‪ ،‬داعیا‬ ‫ّٰ‬ ‫الی اللہ باذنہ‪ ،‬رحۃم اعلل ملنی ا�و�ر اختم ابنلنیی ﷺ یسیج‬ ‫رقا�ر د یاایگہے�۔‬ ‫صاف�ت ےس فصتم �‬ ‫ضموم �ن زیررظنںیم وس�ر�ۃ الافتہح ےک ایک افص تی ان�م‬ ‫َ ْ ً َ َْ​َ‬ ‫انی کاھچکیلیصفت اجئز�ہ انیل وصقم�د ےہ�۔‬ ‫ث‬ ‫سبعا ِمن الم ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫رفاتا ےہ َولق ۡد ات ۡینک َس ۡب ًعا‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رق�ٓا�نرکیم ںیم م‬ ‫ۡ َ‬ ‫ُۡ ۡ‬ ‫ِّم َن ال َمثانِ ۡی َوالق ۡر ٰا َن ال َع ِظ ۡی َم �(�احلرج�‪�)�۸�۸� :‬۔رتجہم ‪ :‬ا �و�ر ًانیقی مہ‬ ‫نے ےھجتاس�ت اب�ر اب�ر دہر�ائی اجنے و�الی (�آ یا �ت�) ا�و�ررق�آ �ِنمیظع‬ ‫عاط ےئک ںیہ�۔‬ ‫قماعط �ِت رق�ٓا�ن�‪ :�:‬حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر ا بع رحہم ا لہل‬ ‫تاعلٰیاپےنرتجہمرق�ٓا�نںیمٓایت ذمکو�رےکٹُفون �ٹںیمرحتیر‬ ‫فرماتےںیہ‘سبعا من المثانی سےرم�ا�دوس�ر�ۃالافتہحیکٓایا �ت‬ ‫عمول�م وہتی ںیہ نج ےک اعم نی رق�ٓا�نرکیم ںیمرثکب�ت دہر�ائے‬ ‫گےئںیہ ا�و�رامت�م اعطقم�تیھب وس�ر�ۃ الافتہح ےس ےیل ےئگںیہ �۔‬ ‫قماعط�ت ںیم ےس ایکرح�فیھب ایاس ںیہن وجوس�ر�ۃ الاف تہح ےس‬ ‫باہروہہکبجوس�ر�ۃ الافتہح ںیم ا �ن ےک الع �و �ہ اس �ترح�و�ف ا یےسںیہ‬ ‫رفایاایگ�۔�’‬ ‫جنوک اعطقم�ت ںیم اتسامع�لںیہن م‬ ‫ہجمنےکاس �تد �ر�و�ا �ز�و �ںےساجن�ت�‪:‬ا لہلاعتلٰیرق�ٓا�نرکیم‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫رفاتا ےہ َ�‪:‬و ِا ّن َج َہن َم ل َ َموۡ ِع ُد ُھ ۡم ا ۡج َم ِعی َن�۔ل َ َہا َس ۡب َعۃ‬ ‫مںی م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َۡ َ‬ ‫اب ِمنہم جزء مق ُسوۡم�۔ �( �احلرج�‪)�۴�۵� -�۴� ۴� :‬‬ ‫ابؕ ل ِک ِل ب ٍ‬ ‫ابو ٍ‬ ‫ترجہم�‪�:‬ا �و�ر ًانیقی منہج ُا �ن بساک ومعو�د اکھٹنا ےہ�۔ ا�س ےک‬ ‫سا�ت د �ر�و�ا �ز �ے ںیہ رہد�ر�و �ا�ز �ے ےک ےیل ا�ن (گرم�اہو�ں�)‬ ‫کا ایکرقم�ر�ہ ہّصح ےہ�۔‬ ‫ںیہ‘�‘سو�ر �ت‬ ‫رفاتے �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫�الافتہحیک اس�تٓاتیںی ا سی و�ا سےط رکیھ ںیہہک د � �وز�خ ےکاس �ت‬ ‫�د�ر �و�ا�ز �ے ںیہ�۔ سپ رہٓایتوگیا ایک د�ر �و�ا�ز �ے ےس اچب تی‬ ‫ہے�’ �’ �۔ �(�احلمک دلج �‪ ۵‬ربمن �‪ ۶‬وم�رخہ �‪۱�۷‬؍فر�و �ر�ی �‪�۱� ۹�۰� ۱‬ءہحفص �‪)�۷‬‬ ‫نزیاپین رعبیفینصت اعاج � ملز احیس ںیمعبس اثم نیاکیلیصفت ذکر‬ ‫فرما یا ےہ ا�ساک رتجہم وی�ں ےہکہ‘�‘�ا�س وس�ر�ۃ ےک انمو �ں ںیم‬

‫سے یاک ان�معبس اثمنی ےہ ا �و�ر�ا�س ان�میک وجہہیمست ہی ےہہک‬ ‫�ا�س وس�ر�ۃ ےک د�و ےّصح ںیہ�‪ ،‬ا�ساک یاک ہّصح دنب�ہیک رط�ف‬ ‫سے دخ �ایک انث ا�و�ر د�وسر�ا فصن افنی اناس�ن ےک ےیل دخ �ا اعتلٰی‬ ‫کی اطع�ا �و�رششخب رپشملمت ےہ�۔بضع املع�ء ےکزن�دیک ا�ساک ان�م‬ ‫�ا سلعب املاث نی ا �س ےیل ےہہک ہیوس�ر�ۃ امت �مِبُتُک اٰلہیہ ںیم اتمای�ز�ی‬ ‫شا �ن رھکیت ےہ ا�و�ر ا�سیک امندنوکئی وس�ر�ۃوت�ر �ا�ت ای اجنلی ای‬ ‫�د �وسر�ےفحصِ ابنای�ء ںیمںیہن اپئی اجتی ا �و�رضعباک ایخ�ل ےہہک‬ ‫�ا�ساک ان �م اثمنی ا �س ےیل ےہہک و�ہ دخ �ا اعتلٰییک ا ییس اس�تآیا �ت‬ ‫رقا�ء�ترق�آ�ِنمیظع ےک‬ ‫پرشملمت ےہہک ا�ن ںیم ےس رہآ یتیک �‬ ‫رقا�ء�ت ےک رب�ابر ےہ ا�و�ر ہییھباہک ایگ ےہہک‬ ‫ساتویں ح ِ ّصہ یک �‬ ‫�ا�ساک ان�م اسلعب ا ملاث نی ا�س انب رپ� کراھایگہےہک ا�س ںیم مّنہج ےک‬ ‫سا�ت د �ر�و�ا�ز �و �ںیک رط�ف اشا�ر �ہ ےہ ا �و�ر ا �ن ںیم ےس رہایک‬ ‫�د�ر �و�ا�ز �ہ ےک ےیل ا�س وس�ر�ۃ اک ایک ح ِ ّصہ رقم�ر ےہ وجدخ �ائے‬ ‫� حرام �ن ےک ِا�ذ �ن ےسمّنہج ےک ولعش�ںوک ُد �و�ررکتا ےہ�۔پس‬ ‫جوشصخ منہج ےک ا�ن اس �ت د�ر�و �ا �ز�و �ں ےسوفحم�ظزگ�رنا اچہات ےہ‬ ‫�اسے ال �ز�م ےہہک و �ہ ا�س وس�ر�ۃیک استو�ںآیا �ت ےک اصح�ر ںیم‬ ‫�د �اخل وہ ا�و�ر ا �ن ےس دلی اگل �ؤ رکےھ ا �و�ر ا �ن رپلمعرکنے ےک‬ ‫لےی دخ�ا ئے دقیر ےس اتسالق�ل بلطرک �ے ا �و�رامت�م اخال�ق�‪،‬‬ ‫�اعام�ل ا�و�راقع ئد وج اناس�نوکمنہج ںیم د �اخلرکتےںیہ و �ہ ا صولی‬ ‫طو�ر رپاس�تکلہم امو �رںیہ ا �و�روس�ر�ت افتہحیک ہیاس�تآ یا�ت‬ ‫�ا ییس ںیہ وج ا �ن اکلہم�تیک دش �ائدوک دفعرک تی ںیہ �۔ ا حا�دیث‬ ‫مںیا �سوس�ر�ۃ ےکا �و�ریھبیئک ان�مذمکو�رںیہنکیلریت�ےےیل ا سی‬ ‫قد�ر ایب �ناکفی ےہہک ہی ا ٰلیہ اسر�ا�راکخز�ا نہ ےہ�۔عال�و�ہ ا�ز یں‬ ‫�ا�س وس�ر �تیکآ یا�تاک اس�تیک دعت �ا�د ںیمرصحنموہنا دبم�ء واعم�د‬ ‫کے زما نہیک رط�ف اشا�ر�ہ ےہریم�ی رم�ا�د ہی ےہہک ا �سیک اس�ت‬ ‫�آیا�ت دناییک رمعیک رط�ف ا شا�ر�ہرک تی ںیہہک و �ہ اس �ت زہ�ا�ر‬ ‫سا�ل ےہ ا�و�ر رہآ یت زہ�ا�راس�لیکتیفیک رپ دلالترک تی ےہ‬ ‫�ا �و�ر ہیہکآخر�ی زہ�ا�راس�لرمگ�اہی ںیم ڑب�ھرک وہگا ا �و�ریہ اقم�م‬ ‫�ا سی رط�ح اظاہ�راک یضتقم اھت سج رط�ح ہیوس�ر�ۃ رش�و�ع دنای ےس‬ ‫لےرکآخر�تکت ےک ذکریکلیفک ےہ � �۔’ �’ �(�اعاج�زمل احیس�‪ ،‬ر� حوا نی‬ ‫خز�ا ئن دلج �‪ ۱� ۸‬ہحفص �‪۷� ۷‬تا �‪)�۷� ۹‬‬

‫سا�تٓایا �ت ا�و�راس�تٓاسامنو�ںاک ذکر�‪ :‬ا لہلاعت لٰی رق�ٓا�ن‬ ‫ُ َ َّ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َّ‬ ‫َۡۡ‬ ‫ض‬ ‫کریم ںیم م‬ ‫رفا تا ےہ�‪ :‬ھو ال ِذی خلق لکم ما فِی الار ِ‬ ‫َ ۡ ً ُ َّ ۡ َ ٰۤ َ َّ‬ ‫الس َمٓا ِء َف َس ّٰو ُ‬ ‫ٮہ َّن َس ۡب َع َس ٰم ٰو ٍتؕ َو ُھوَ‬ ‫ج ِمیعا ثم استوی ِالی‬ ‫ُ َ‬ ‫ِبک ِ ّل ش ۡی ٍء َع ِل ۡی ٌم۔ �(�ابلرق�ۃ�‪ )�۳�۰� :‬رتجہم ‪�:‬وہیوت ےہ سج ےن‬ ‫متاہ�ر�ے ےیل و�ہ بساک بس دیپ�اایک وجزمنی ںیم ےہ �۔ رھپو �ہ‬ ‫�آسام�نیک رط�فوتمجہ وہ�ا ا�و�ر اسے اس �تآ سامنو�ںیک وص�ر�ت‬ ‫مںی وتم�ا �ز�نرک �د یا ا�و�ر و �ہ رہچزیاک د �ائیمملع رھکےن و �الا ےہ�۔‬ ‫رفاتاہے�‪َ :‬وبَ َن ۡی َنا َفوۡ َق ُک ۡم َس ۡب ًعا ِش َد ً‬ ‫ادا �۔( �انلاب�‪)�۱� ۳� :‬‬ ‫نزی م‬

‫�ا�و�ر مہ ےناہمت�ر�ے ُا �وپراس�ت تہبوبضم�طآسام�ن انب ئے�۔‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫پرھ م‬ ‫رفاتا ےہ �‪:‬ال َ ۡم ترَ ۡوا ک ۡی َف خل َق الل ُہ َس ۡبع َس ٰم ٰو ٍت‬ ‫ً‬ ‫ِط َباقا (نو�ح�‪ )�۱�۶� :‬رتجہم�‪:‬ایک مت ےن کیداھ ںیہنہک الہل ےنےسیک‬ ‫سا�تآ سامنو�ںوک ہقبط ربہقبط دیپ�اایک�؟‬ ‫رفا تے ںیہ �‪� ‘�‘�:‬و�اضح رہے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫کہ ا�س وس�ر�تیک ٓایا�ت اس �ت ںیہ ا �و�روہشم�ر اتس�ر�ے یھب‬ ‫سا�ت ںیہ�۔�ا�ن ٓایا �ت ںیم ےس رہ یاک�‪ ،‬ایک اتس�ر �ے ےک‬ ‫ماقبل رپ ےہات و�ہ بسیک بس اطیش�ن ےک ےیل رجماک ومجب‬ ‫ہو�ں � �۔’ �’ �(فتریسرضح�تحیسم ومعو� ؑدجدل ا�و�لہحفص �‪)�۲�۷‬‬ ‫سو�ر�ۃ الاف تہح ہلمجرق�ٓانی اضممنیاک الخصہ ےہ �‪ :‬ا لہلاعت لٰی‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ َ ٰ َ‬ ‫رفاتا ےہ َولَق ۡد ٰات ۡینک َس ۡب ًعا ِّم َن ال َمثانِ ۡی‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ںیم م‬ ‫ُۡ ۡ‬ ‫َوالق ۡر ٰا َن ال َع ِظ ۡی َم �(�ا حلرج�‪� )�۸�۸� :‬۔ رتجہم �‪� :‬ا�و�ر ًانیقی مہ ےن ےھجت‬ ‫سا�ت اب�ر اب�ر دہر�ائی اجنے و�الی (�آیا�ت�) ا �و�ررق�آ �ِنمیظع اطع‬ ‫کےئ ںیہ�۔‬ ‫َ ّٰ ُ َ ّ َ​َ‬ ‫�اسی رط�ح ایک د�وسر�ے اقم�م رپ م‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬اللہ نزل‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا ۡح َس َن ال َح ِدیۡ ِث کِت ًبا ّم َتش ِاب ًہا ّمثانِ َی تقش ِع ّر ِمن ُہ ُجلوۡ ُد‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َۡ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫َ َُ َ ۡ ُ‬ ‫ال ِذیۡ َن یَخشوۡ َن َر ّب ُہ ۡم ث ّم ت ِلی ُن ُجلوۡ ُد ُھ ۡم َوقلوۡبُ ُہ ۡم ِالٰی ِذک ِر‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫ّٰ ٰ َ ُ َ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ِہ یَ ۡہ ِد ۡی ب ٖہ َم ۡن ّیَ َش ُ‬ ‫اللہِؕ ذل ِک ھدی‬ ‫ٓاء َو َم ۡن یض ِل ِل الل ُہ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف َما ل َ ٗہ ِم ۡن َھا ٍد �۔�(�ال مزر�‪ )�۲�۴� :‬ترجہم�‪ :‬ا لہل ےنرتہب ین ایب�ن ایک‬ ‫لمیتیتلج ( �ا�و�ر�) اب�ر اب�ر ُدہر�ائی اجنے و�الیاتک�بیک وص�ر�ت ںیم‬ ‫�اتا�ر�ا ےہ �۔سج ےس ا�ن ولگو�ںیک دلِجیں وج اپےن ر �ّباک وخ�ف‬ ‫� ھکرےت ںیہ رل�زنےیتگل ںیہ رھپا�نیک دلِجیں ا�و�ر ا �ن ےک د�ل‬ ‫�ا لہل ےک ذکریک رط�ف (مائل وہتے وہئے�) رن�م ڑپاجتےںیہ �۔‬ ‫یہ الہلیک دہ�ا یت ےہ�‪ ،‬و �ہ ا �س ےک ذ�ر یہع ےسج اچ ہات ےہ دہ�ا یت‬ ‫�د یات ےہ ا�و�ر ےسج ا لہلرمگ�ا �ہرہھٹ�ا د �ےوتُاسےوکئی دہ�ا یت د یےن‬ ‫�و �الا ںیہن �۔‬ ‫مذتکر�ہ ابلا د�ونو�ںٓایا�توک المرک ڑپھےن ےس ہیومضم�ن‬ ‫ناہیت و� ضاح وہاج ات ےہہک یاک رط�ف وس� �رۃ الافتہحاک ان�م ً‬ ‫سبعا‬ ‫رفا یاایگہے ا�و�ر د� سور�ی رط�ف وپ�ر �ے‬ ‫من المثانی ایب �ن م‬ ‫قر�ٓا�ناک ان�میھب اثمنی ینعی اب�ر اب�ر دہر�ایا اجنے و �الا ایب�ن وہ �ا ےہ �۔‬ ‫گویا وپ�ر �ے رق�ٓا�نرکیماک الخصہوس�ر�ۃ الافتہح وج ً‬ ‫سبعا من‬ ‫رفا یاایگہے�۔ ا سی انمستب ےسوس�ر�ۃ‬ ‫المثانی ہے�‪ ،‬ںیم ایب �ن م‬ ‫�الافتہحاک ایک د�وسر�ا افص تی ان�م ا�ّم الرق�ٓا�نیھب ےہ �۔‬ ‫سو�ر�ۃ الافتہحیک اس�تٓایا �ت ا �و�راس�تٓاسام نیرگ�جیک‬ ‫�ٓا�و�ا�زیں �‪:�:‬نےئدہع انمہ ( �اجنلی�)یکبتک ںیم ےسٓاخر�یاتک�ب‬ ‫ماکشہفالہکتی ےہ ا �س ںیم ویحان اع�ر�ف ےک اکم شہف ںیم وس�ر�ۃ‬ ‫�الافتہحیک تفصعبس اثمنییک اببت وگشیپئیاک ذکر وی�ں ےہہک‬ ‫�‘�‘پرھںیم ےن ایک ا �و�ر ز �و�رٓا�و�ررفشہتوک اب�د�ل ا � �وڑھے وہ ئے‬ ‫�ٓاسام�ن ےس اترتے کیداھ �۔ ا �س ےکرس رپ دھکنیھت ا �و�ر ا�ساک‬ ‫چرہ�ہٓافات �بیک امندناھت ا�و�ر ا�س ےک اپ �ؤ�ںٓا�گ ےکوتسنو�ںیک‬ ‫ما ندن ا�و�ر ا �س ےک اہتھ ںیم ایکوھچ ٹییسیلھک وہئیاتک �بیھت �۔‬ ‫�ا�س ےن ا پان دہان اپ �ؤ�ںوتدنمس�ر رپ رکاھ ا�و�ر ابیا �ںیکشخ رپ ا ییس‬ ‫بڑ�یٓا�و�ا�ز ےسالچیا ےسیجریشربب ھدا�ڑتا ےہ ا�و�ر بج و �ہ الچیاوت‬ ‫گر�جیک اس�تٓا�و�ا�ز یں انسئی د یں ا�و�ر بجرگ�جیک استو�ں‬ ‫�ٓا�و �ا�ز یں انس ئی د�ےںیکچوت ںیم ےنےنھکلاک ا�ر�ا �د �ہایک ا �و�رٓاسام �ن‬ ‫پر ےس ہیٓا�و �ا�زٓاتیینسہک وج ابتںیرگ�جیک ا ن اس�تٓا�و�ا �ز �و�ں‬ ‫سےینس ںیہ ا �نوک شوپدی�ہ کرھ ا�و�ررحتیر ہنرک ا�و�رسج رفشہتوک‬ ‫مںی ےندنمس�ر ا�و�رشخیک رپڑھک�ے دکیاھ اھت ا�س ےن ا پان د ہان اہتھ‬ ‫�ٓاسام�نیک رط�ف اٹاھ یا ا �و�ر وج ابد الآبا�د نزد�ہ رہےاگ ا �و�رسج ےن‬

‫� ‬

‫�ٓاسام �ن ا �و �ر ا �س ےک اند�ریک زیچیں ا �و�ر زمنی ا�و �ر ا �س ےک ا�وپر‬ ‫کی زیچ یں ا �و�ردنمس�ر ا �و�ر ا�س ےک اند�ریک زیچ یں دیپ�ایک ںیہ �‪،‬‬ ‫�ا�سیکمسقاھککراہکہکا �با �و�رد یر ہنوہگیہکلباستویںرفشہتیک‬ ‫�ٓا�و�ا �ز دیےن ےک ز ما نہ ںیم بج و�ہ رناگنس وھپ کنےنوک وہگا وتدخ�ااک‬ ‫پوشدی �ہ بلطم ا �س وخخشرب�ی ےکوم�افق وج ا �س ےن اپےن دنب�و�ں‬ ‫بنوی�ںوک د�ییھت �‪ ،‬وپ �ر �ا وہگا�’ �’ �۔ �(ماکشہف اب�ب �‪ٓ ۱�۰‬ایا�ت �‪ ۱‬ات �‪)�۷‬‬ ‫ماکشہف ےک ا�س اہنیت اہم وح�الے ںیم تہب ےس اہم‬ ‫�امو �ریک رط�ف اشا �ر �ہ اتلم ےہ نجاک رصتخم ذکر ا�سومضم�نیک‬ ‫مانستب ےس وی�ں ےہہکرفشہت ےک اہتھ ںیم یاکوھک لی وہ ئی‬ ‫�( فموت �ح �) اتک�باک ذرک ےہ وج ٖہنیعبوس�ر�ۃ ا لافتہحاک ان�م ےہ �۔‬ ‫فرشےت ےک الچنے ےس وج اس�تٓا�و�ا �ز یں انس ئی د یں و �ہ وس�ر�ۃ‬ ‫�الاف تہحیک اس�تٓایا �تیک رط�ف ا شا �ر �ہ ےہ �۔ٓاخر رپ اتب یاایگہے‬ ‫کہ ا �س وس�ر �ت ا �و�ر ا�س ےک اضممنی ےک زن�و�لاک وقت ونہ�ز‬ ‫قریب ےہاتہم و �ہ اپےن وقت رپ ان �ز�ل وہیگ ا �و�ریکشخ ا�و�ردنمس�ر‬ ‫پرطیحم وہنے ےسرم�ا �د ایک اع لمریگرشیتعاک ان�ز ل وہنا ےہ وج‬ ‫برحو رب رپاسکی�ںضیف ر با نی ربسائےیئگ �۔‬ ‫سعب اثم نی ا �و�روبق لتی دعا ےک اس �ت ا صو �ل �‪ :‬رضح�تحلصم‬ ‫رفاتےںیہ اظہرےہہک ا�ساک ہیبلطمںیہن‬ ‫موعو�دؓفتریسریبکںیم م‬ ‫رضو�روبق�ل وہ اجتی‬ ‫کہوس�ر�ۃ افتہح ڑپ�ھرک وج دعایک اجئے و�ہ �‬ ‫ہے�۔ ہکلب ا�ساک وہفم�م ہی ےہہک وج ذ�ر یہع ُدعاوک وبق �لرک�و �ا‬ ‫ےہ؟ اسیج ہک ا �س‬ ‫�د یات ےہ�۔ ا�ب وس�ا�ل ہی ےہہک و�ہ ذ�ریہعایک �‬ ‫ْ ّٰ‬ ‫سو �ر�ۃیک ابع�ر�ت ےس اظہرےہ و �ہ ذ �ر یہع ا �ّو �ل ِبس ِم الل ِہ �د �و�م‬ ‫ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ال َح ْم ُدلل ِہ سو�م‬ ‫الر ْح ٰمن۔ اہچ�ر�م‬ ‫لک یَوْ ِم‬ ‫الر ْح ِیم �ا �و �رنپمج ٰم ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ّ‬ ‫الدیْن �ا �و�رمشش ِا ّیاک ن ْع ُب ُد �ا�و�رمتفہ ِا ّیاک ن ْس َت ِعین ہےوگ یا‬ ‫ِ‬ ‫جس رط�ح اس�تآیوت�ںیک ہیوس�ر�ۃ ےہ ا سی رط�ح اس �ت ا صو �ل‬ ‫ّٰ‬ ‫�ُدعایک وبقلتی ےک ےیل ا�س ںیم ایب �ن ےئک ےئگ ںیہ ِب ْس ِم اللہ‬ ‫یہ اتب یاایگ ےہہکسج دصقم ےک ےیل ُدعایک اجئے و �ہ کین وہ ہی‬ ‫ہنںیہک وج وچ � �ری ےک ےیل ا لہلاعتلٰی ےس ُدعارک �ےوت و �ہیھب‬ ‫قوب�لرک لی اجئےیگ�۔ دخ�ا اک ان�م ےلکر ا �و�ر ا�سیک ا تساع نت‬ ‫طبلرککے وج ُدعایک اجئےیگ ال �ز مًا ا یےس یہاک�م ےکقلعتم‬ ‫ہوگی سج ںیم الہلیک ذ �ا�ت دنب�ہ ےک اس تھرشیک وہیتکس وہ �۔‬ ‫�دکیوھ ا �نرصتخمالاف�ظ ںیم ُدعا ےکہقلحوکسک رط�ح و � ضاحرک دیا‬ ‫گای ےہ �۔ ںیم ےن تہب ولگو�ںوک کیداھ ےہ �۔ ولگو�ںیک ابتہی‬ ‫�ا �و�ر رب با�د�ییک ُدعائںیرک تے ںیہ ا �و�ر رھپاکشیترکتے ںیہہک‬ ‫ہام�ر�ی ُدعاقوب�لںیہن وہ ئی �۔ ا سی رط�ح ان جائز اطم لب ےک ےیل‬ ‫�ُدعائںیرکتے (ہںی ا �و �ر �) رھپاکشیترکتے ںیہہک ُدعا وبق �ل‬ ‫ہنںی وہئی�۔ضعب ولگو�ں ےنوھجٹا اجمہ زہد و اتاق اک نہپ رکاھ‬ ‫ہے ا �و�ر ان جائز امو�ر ےک ےیلوعت یذ د یےت ا �و�ر ُدعائںیرک تے‬ ‫ن‬ ‫ہںی احلانہک ہیبس ُدعائںی ا �و �روعتیذ اعمول �ں ےک مُ�ہ رپ ام�ر �ے‬ ‫ّٰ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫جاتے ںیہ�۔ د �وسر�ا اصیل ( �ا صو �ل �) ال َح ْم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمین‬ ‫مںی اتبیا ےہ ینعی ُدعا اییس وہہک ا �س ےکہجیتن ںیم دخ �ا اعت لٰی ےک‬ ‫�د � سور�ے دنب�و �ںاک ہکلببس ُدنای اک افئد �ہ وہ ایمک ےسمک ا �ناک‬ ‫قناص �ن ہن وہ ا �و �ر ا�س ےکوبق �لرکنے ےس ا لہلاعت لٰییک دمحاثبت‬ ‫ہوتی وہ ا�و�ر ا�س رپیسکمسقاک ا لز �ا �م ہنآتا وہ �۔رسیت�ے ہیہک ا�س‬ ‫مںی الہلاعتلٰییک وسعی رحتموکشبنج د�ییئگ وہ ا�و �ر ا �س ُدعا ےک‬ ‫قوب�لرکنے ےس الہلاعتلٰییک تفص حرامنتی اظہروہ تی وہ �۔‬ ‫ت‬ ‫چوتےھ ہیہک ا �س ُدعا اک قلعت الہلاعتلٰییک تفص رح�یم� ی� ےس‬ ‫بیھ وہینعی و�ہ یکینیک ایک ا ییس اینب �د ڈ�ا لیت وہسجاک اثر نُدای رپ‬ ‫�ایک ےبملرعصہکت رہے ا �و �رسجیک وجہ �…�…باقیہحفص �‪ ۴‬رپ�…�…‬

‫� ‬

‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۷‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫کبت انیم �ر‬

‫تاع�ر�فبتکاحصبہرک �ا ؓ�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال �م‬

‫�ایکزعیز ےک ان�م طخ‬

‫�(قطس �‪)�۶�۰‬‬

‫�( حرض�ت وچ � ھدر�ی رسدمحمرفظ�ا لہلاخ�ن رضی ا لہلہنع )‬

‫حرض�ت وچ � ھدر�ی رس دمحمرفظ�ا لہل اخ �ن�‪ ؓ،‬جب �‪�۱�۹�۳� ۹‬ء‬ ‫مںی و�ا ئرس�ائے دنہیک ایزگکیوٹوکنلس ےکربممےک وط�ر رپہلمش‬ ‫(موجو�د �ہ امشلی اھب �ر�تاک�ایک رہش )مںیمیقم ےھت�‪� ،‬آ ؓ�پ نے‬ ‫�ا پےن یاک زعیز ےک ان �م طخاھکل وج رقیاب د�و وتفہ�ں ںیملمکم‬ ‫ہو�ا�۔مذکو�ر�ہ ابلا زعم� تزر ین ا �و�ررصم�و�ف رتین دنلبدہع �ہیک‬ ‫باھ�ر�ی ذمہ د�ا �ر یو �ں ےک استھاستھرضح�ت وچ � ھدر�ی اص حبؓ‬ ‫نے ہی طخ �‪۱� ۶‬؍ میئوکانھکل رش�و�ع ایک ا�و �ر �‪۳�۱‬؍میئ �‪�۱�۹�۳� ۹‬ء کو‬ ‫کملمرکلای اھت�۔‬ ‫یہ رُپولخ�ص رتیبیتوکشش اہج�ںیملع ا�و�ر ا �دبیومننہ ےہ‬ ‫�وہا�ں اس�دگی ا �و�ر رُپگوئیاک اشہاک�ریھب ےہ�۔ �ا�و �ر ا سی ےیل ےبپان�ہ‬ ‫�افا �د یت ےک شیپ رظنا�ن رعم� ضوا �توک ام�ر �چ �‪�۱�۹�۴�۰‬ء مںیرجینیم‬ ‫بک ڈپواتلفی و اشاعتاق�دیا�ن د�ا �ر �الاما �نیک رط�ف ےساتکبی‬ ‫شلک ںیم اشئعایک ایگ�‪ ،‬تب ا�سیک تمیق اچ �رآنےیھت�۔‬ ‫�ا �سفینصت ےکقلعتم رضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اصحبؓ کا‬ ‫بترص�ہ ا�ن ا لاف �ظ ںیم اھت‪‘‘:‬جمےھنپچب ےسفینصتاک وش�ق ےہ�۔‬ ‫�ا �س ےئل رہدمع �ہفینصت وجیسک ےک اہتھ ےسیتلکن ےہ و�ہ اخ �ص‬ ‫رفظلہلاخ�ن اص حب‬ ‫خوشیاک ابعث وہ تی ےہ �۔رکممی وچ دہ�ر�ی دمحم ا‬ ‫ممربایزگکیوٹوکنلس و�ائرس�ائے دنہ ےن ا پین ا�س یتمیق فینصت‬ ‫مںی وج ا �س وقت د �وسوت �ں ےک اہتھ ںیم ےہ �۔ ہنرص�ف امجعت‬ ‫�ا حدمیہیک ہکلب ینب ون�ع اناس �نیک تہبدمع�ہ دخمترس�اناج�م د�ی‬ ‫ہےویکنہک ا �سفینصت ںیم و�ہ سرہت اتب یاایگ ےہسج رپلچرک‬ ‫�اناس �ن ایک اب�اخال �ق ا�و �ر ابخد�ا اناس�ن نب اتکس ےہ �۔ دنای ںیم‬ ‫�ا ہل �دناییکیملع ا�و�ر تقااص�د�ی ا�و�ر ایسسی دخمترکنے و �ا لے‬ ‫لو�گ وت تہب ںیہرگم اخال قی ا�و�ر ر � حوانی دخمتیک رط�ف‬ ‫موجو�د �ہ ام�د�ی ز ما نہ ںیم تہبمک ولگو�ںوکوتجہ ےہ�۔ ا�س احل �ظ‬ ‫سے وچ ہد �ر�ی اص حبرکم�میک ہی دخمت سجیک ا �س زما نہ ںیم‬ ‫رضو �ر �ت ےہ �۔ تہب یہ اقبل دق�ر ےہ �۔ ا حدم�ی‬ ‫�دنایوک ا�ز دح �‬ ‫رضو �ر�ت ا�س اب�تیک‬ ‫نوجو�ا�نوتریخاسے ڑپھںی ےگ یہ �۔رگم �‬ ‫دمی ا �و�رریغملسم اصاح�بکتیھب‬ ‫ہےہک ا�س دیفمفینصتوکریغا ح �‬ ‫کرث�ت ےکاستھ وہپناچ ای اجئے اتکہ و �ہیھب ا �س کاپزی�ہ ہمشچ‬ ‫کےیفصمٰ پانی ےسریس�ا�ب وہ �ں ۔‬ ‫‪...‬جمےھ ا �س زعیزاک ان�م ولعم�م ےہ�۔رگم بج وچ ہد �ر�ی‬ ‫صاحب ےن ان�م اظہرںیہنایک وت ںیمویک �ں اظہررک�و �ں �۔ ا�و�ررھپ‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکات رہو�ہصخش‬ ‫�ا �س ان�ماک ا �س وجہ ےسیھبیفخم ر ہان �‬ ‫جو ا�س طخوک ڑپھے و�ہوگ یا ا�س ںیم اپےنوک یہ اخم طب ایخ�ل‬ ‫کر�ے ا �و �ر ا �سیک تعیبط ا�سیفخم اثروکوبق �لرکنے ےک ےئل‬ ‫وہائے وجدخ �ا ےک ا�زلی اقنو�ن ےک امتتح ایک د�ل ےس‬ ‫تای�ر ج‬ ‫�د �وسر�ے د�لیک رط�ف اجتا ےہ…’’‬ ‫�ا�ساتک �ب ںیم فنصم ےن اپےن زع یزوک اتب یا ےہہک‬ ‫�اناسنی زندگیاک دصقمایک ےہ ا�و �ر اسے ا مر�ا ٰلیہیکتقیقح اتب ئی‬ ‫ہے�۔ اناس نی رتقی ےک ا�د �و �ا�ر ےس اعتم �ر�فرک�و�اکر اناس نی ر�و �ح‬ ‫کی دیپ �ائش ا �و�ر اناس نی زندگییک انو�ا�ع رپ ر�وشین ڈ�الی ےہ �۔‬ ‫کات�ب ےکہحفص �‪ ۲� ۱‬پر اناس�ن رپدخ�ا اعتلٰی کے اناعما �ت‬

‫ت’�)‬ ‫�( �‘ �ا �و �ا �ب دعس ایح� �‬

‫کی رط�فوتمجہایک‬ ‫�ا�و �ر اناسنی زندگیاک‬ ‫کام�ل اہنیت اس�د�ہ‬ ‫�الاف �ظ ا�و�ر اع �م مہف‬ ‫�اسول�ب ںیماھجمس یا‬ ‫ہے�۔‬ ‫فصہح �‪۲�۴‬‬ ‫پررعمفت ا ٰلیہ ےک‬ ‫حوص�ل ےک ےیل‬ ‫صاف�ت ا ٰلیہ ےکملع‬ ‫رضو�ر �ت رپ ر�وشین ڈ�الےت وہئے اتب یا ہک امہ�ر�ا دخ�اوک�ن‬ ‫کی �‬ ‫ہے ۔‬ ‫فصہح �‪ ۴�۵‬پرقلعت ابلہل ےک ذ�ر�ائع اتبرک الاہ�میکتیفیک‬ ‫باتئی ا�و�ر رھپ ا گےل رقیًاب �د�س احفص �ت رپرق�آ �نرکیم ےکتمقلع‬ ‫مو�ا�د شیپایک ےہ�۔‬ ‫فصہح �‪ ۵�۸‬پر ابنی ا سال �مرضح�تدمحمٰیفطصم ﷺ اک ذتکر�ہ‬ ‫شر�و �ع وہتا ےہ ا �و�ر ا �س ہصح ںیمآ �پ ﷺ ےک اسو �ہاکمل�‪،‬‬ ‫�اخال �قاکمل�‪ ،‬بوی یو �ں ےسولس�ک�‪ ،‬بوچ�ں رپتقفش�‪ ،‬غالمو�ں‬ ‫سے اعممہل�‪ ،‬نزی وطب�ر احکم وقتآ�پ ﷺ اک اسو �ہاھجمسیا �۔‬ ‫� حنآوض�رﷺ یک اس�د�ہ زندگی�‪� ،‬ا�و�ر وفع�ورک�م�‪ ،‬شاجعت�‪،‬‬ ‫دنسپی�‪� ،‬وغری�ہاک ذکرایک ےہ �۔‬ ‫�اعدت �ا�ل �‬ ‫�ا �ساتک�ب ںیم فنصم ےن ا سال�م ںیم رہابنتییک انمہی‬ ‫مساھجکروقح�ق اعلاب�د ےکقلعتمہحفص �‪ ۷� ۶‬پرھچکوم�ا�دشیپایک ےہ�۔‬ ‫�آگےڑب ھےتوہئےرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال �میکتثعب‬ ‫رضو�ر �ت ا �و �ر ا�ساک سپ رظنماھجمسیا ےہہکآ � ؑپ سےلبق‬ ‫کی �‬ ‫�ا سال �میک ان�ز�ک احلتاک ہشقناسیک اھت�‪� ،‬ا �و�ر ہی ا سال�ماک د �وسر�ا د�و�ر‬ ‫ہے�‪� ،‬ا�س د �و�ر ںیم اسئسن ا �و�ر ہذمب�‪ ،‬مالئہک ےک وجو�دوکےنھجمس‬ ‫رضو�ر ت ےہ�۔‬ ‫کییسیک �‬ ‫صمفن ےن اپےن زعیزوک ر � حوانی اصال�ح ںیم امن�ز ےک‬ ‫ماق�م ےکقلعتم اہنیتلیصفت ا�و�ر د�ر� مددن�ی ےساھجمس یا ےہ�‪ ،‬یہ‬ ‫یقیتم وم�ا�د رق یًاب �د�ساحفص�ت رپلمتشم ےہ�۔‬ ‫صمفن ےن اپےن ا �س طخ ےکآخر رپبتک رب�ائے اطملہع‬ ‫کیرہفستیھبد�یےہ�۔ا�و �راھکلےہ‪‘‘:‬یہ یاکاہن ئتییہرصتخم‬ ‫ولہپؤ�ںاک ےہ وجںیمہ ا سال�م احدم یت‬ ‫خاکہ ا �سمیلعت ےکضعب �‬ ‫کی رشتیح ےک اطم بق زندگی ےک فلتخموبعش �ں ےکقلعتم د یات‬ ‫ہے�۔�ا�س اخکہ ےک شیپرکنے ےس ریم�ی اغر�ا �ض ہی ںیہہک‬ ‫�ا�و�لوتںیہمت اسالمیمیلعت ےس دچلیپس دیپ�ا وہ �ا �و�ر بجںیہمت ہی‬ ‫وہائےہک ا�سمیلعت ےک ا ند�رسک دق�رزخ�انےیفخم ںیہوت‬ ‫ولم ج‬ ‫عم �‬ ‫ولہپؤ�ں‬ ‫الیمیلعت ےکفلتخم �‬ ‫تم ا�سرصتخمدیہمت ےکہجیتن ںیم وخ�د اس م‬ ‫کا اطم لہعرک�و �۔‬ ‫�ا�س اطم لہعیک رتتبی ہی وہ نی اچ ہےیہک ا�ّو�لوتمت رق�آ�ن‬ ‫کریموک ابترجہم ڑپھان رش�و �عرک�د�و ا �و�ر ا�س ےک دعب ا�ساک اطملہع‬ ‫موت�اتر اج� �ری رکوھ‪....‬‬

‫پرھرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�میک اصتنفی‬ ‫رضو�راطملہعرکنا‬ ‫مںی ےسمک ےسمک ذیلیک اصتنفیاکںیہمت �‬ ‫چاہےی‪...‬‬ ‫�ا سالمی ا صو�لیک الفسیف‬ ‫شکیت ون�ح‬ ‫بر�اہنی احدمیہ ناپوچ�ں ےصح‬ ‫�ا�ز �ا لہ ا�وہا �م‬ ‫�آیئہنامکلا�ت اسال �م‬ ‫تر یا �ق ا قلول�ب‬ ‫شچہمرعمفت‬ ‫وگڑ �ویہ‬ ‫حتہف ل‬

‫قبہیعبساثمنیوس�ر�ۃالافتہحاکایکافصتیان�م�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۳‬‬ ‫سے کین ا �و�ررشیف ول�گوتم�ا تروف �ائداحصلرک یں ایمک ےسمک‬

‫�ا �ن ےک ر �اسہت ںیموک ئی ر �و�ک ہن دیپ�ا وہ تی وہ �۔ ناپوچ یں ہیہک ُدعا‬ ‫ّ‬ ‫الدیْن کایھب ایخ�ل رکاھایگ‬ ‫مںی ا لہلاعت لٰییک تفص ٰم ِل ِک یَوْ ِم ِ‬

‫ہوینعی ُدعارکتے وقت ا�ن اظہر�ی ذ�ر �ائعوکرظنا ند�ا �ز ہنرک د یا‬ ‫گای وہ وجحیحص اتنئج دیپ�ارکنے ےک ےیل الہلاعتلٰی ےنوجت یز ےئک‬

‫ہںیویکنہک و�ہ اسما�نیھب الہلاعتلٰی ےن یہ انبئے ںیہ ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫وھچڑرک ا �س ےس دم�د امگنان یاکریغوقعم�ل‬ ‫باتئے وہ ئے رطیقوک �‬

‫با �ت ےہوگیا اہج �ں کت اساب�ب اظہر�یاک قلعت ےہ رشبیطہک و �ہ‬ ‫موجو�د وہ �ں یا ا �ناک اّیہمرکنا ُدعارکنے و�الے ےک ےیلنکمم وہ‬

‫رضو�ر�ی ےہ اہ�ںاگر و �ہ ومجو�د‬ ‫�ا �ناک اتسامع�لیھب ُدعا ےک وقت �‬ ‫ّ‬ ‫الدیْن کی تفص اساب �ب ےس ابلا وہ‬ ‫نہ وہ ںوت رھپ ٰم ِل ِک یَوْ ِم ِ‬

‫کراظہروہتی ےہ �۔ یاک اشا �ر�ہ ا�سآیت ںیم ہییھبایکایگ ےہ‬

‫کہ ُدعارکنے و �الا د �وسر�و �ں ےسششخباک اعممہلرکتا وہ ا �و�ر ا پےن‬ ‫حوق�ق ےکبلطرکنے ںیمیتخس ےساک�م ہن اتیل وہ�۔اٹھچ اصل ہی‬ ‫باتیا ےہہک ایےسصخشوک ا لہلاعتلٰی ےساکملقلعت وہ ا�و�ر ا�س ےس‬

‫کامل اخال�ص احصل وہ ا �و�ر و�ہ رش�ک ا �و�ررشمکا نہ ایخلا�ت ےس‬

‫کیل وط رپر اپ�ک وہ�۔ ا�و�راستویں اب�ت ہی اتبئی ےہہک و�ہ دخ�ااک‬ ‫ہی وہ اکچ وہ ا�و�ر ا�ساک اکملوتکل اسے احصل وہ ا�و�رریغالہل‬

‫سے ا�سیکرظن ابللک ٹہ اجئے ا�و �ر و�ہ ا�س اقم�م رپچنہپ اجئے‬

‫کہوخ�ا�ہھچک وہ اجئے ا�و�روکئییھبفیلکت وہ�۔ امنوگ�ںاگ وت دخ�ا‬ ‫تاعلٰی یہ ےس امنوگ�ںاگ�۔‬

‫یہاس�ت امو�ر و�ہ ںیہہک بج اناس�ن ا�ن رپاقئم وہاجئےوت‬

‫�و�ہلعبدی ماسٔال کادصم�ا�قوہاجتاےہا�و�رقحاب�تہیےہہک‬ ‫رکممعلصایآ� ؐپےکاکملاتاب�ع‬ ‫�ا�سمسقیکُدعااکاکملومننہرسو�ل ی‬

‫نے یہ کداھیا ےہ ا�و�ر انیہ ےک ذ�ریہع ےس ُدعائو�ںکی وبقلتی ےک‬

‫�ایےس اشن�ن ُدنای ےن دکیےھ ںیہ نج ےس اندھو�ںوکآکنںیھ ا�و�ر‬ ‫برہ�و�ںوکاک�ن ا�و�روگنوگ�ںوکزبا�ن اطع وہئی ےہرگم اتاب�ع رسو�لاک‬

‫ماق�میھبیسکےکےیلدنبںیہنوجاچہےا�ساقم�موکاحصلرکنے‬ ‫کےےیلوکششرکاتکسےہا�و�را�ساقم�موکاحصلرکاتکسےہ� �۔(فتریس‬

‫بکریدلج ا�و �لریسفتوس�ر�ۃ الافتہح�)‬

‫سا�ت ٓاسام نی ر �ا سوت �ں اک ایب�ن �‪� :�:‬ا لہل اعتلٰی رق�ٓا�نرکیم‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ َ​ََۡ َ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫رفاتا ےہ َ�‪:‬ولَق ۡد خلقنا فوۡقک ۡم َس ۡبع ط َرٓائِ َق َو َما کنا‬ ‫مںی م‬ ‫َ ۡ َ ۡ ٰ َۡ‬ ‫ع ِن الخل ِق غ ِف ِلین �۔(�الوممون�ن�‪)�۱�۸� :‬تر جہم�‪ :‬ا�و�ر ًانیقی مہ ےن‬

‫متاہ�ر �ے ا�وپراس �ت ر �ا سےت انبئے ںیہ ا �و�ر مہقلخ ےس اغفل‬ ‫�رہےن و�الےںیہن�۔‬

‫نز�و�ل املحیس‬

‫قحۃقی ا ولحی’ ’ �(فصہح �‪)�۱�۴� ۳‬‬

‫�ا�ن د�سبتک ےک ان�مےنھکل ےک دعباطم لہعیک ا �س رہفست‬

‫مںی فنصم ےنافلخ �ء کی ضعب افینصت �ت ا �و�رابطخ�تاک ذکرایک‬

‫ہے ا �و �رکاہ ہک ‘‘�اگرےلھچپابطخ �ترسیمآ جائںیوت و�ہیھب بس �۔‬

‫�و �رنہ اتحای�طرک نی اچ ہےئہکآئدن �ہ ہشیمہہبطخ ہعمجوتجہ ےس‬

‫پڑ�ھ ایلرک�و�۔’’‬

‫کات�ب اکموجو�د �ہ اٹئپ دش�ہ ا یڈینش لگنااتس �ن ےس‬

‫�ا سال�م ا نرٹینلنش یلبپزنشیکاک اشئعرک�د �ہ ےہ وج رق یًاب �ڈ یڑ�ھ‬ ‫زی و یب اسئٹ رپ‬ ‫صداحفص�ت رپلمتشم ےہ ا �و�ر امج عتیک رمک �‬ ‫موجو�د ےہ �۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر �ابع رحہم ا لہلاعتلٰی ا�سٓایت ےک‬ ‫رفا تے ںیہہک‘ �‘ یاہ �ں اناسنو�ں‬ ‫ضنم ںیم ٹُف ون �ٹ ںیمرحتیر م‬ ‫کے ا �وپراس�تٓاسام نی رسوت �ںاک ذکراتلم ےہ �۔اس �ت ےک دع�د ےس‬ ‫مر�ا�د ا یاس دع�د ےہ وج اب�ر اب�ر دہر�ایا اجئے اسیجکہ ہتفہ رہاس �ت‬ ‫�د�ن ےک دعب دہر�ا یا اجتا ےہ�۔ سپعبس رط�ائق ےسرم�ا�دَا �نتنگ‬ ‫�ٓاسام نی ر سےت ںیہ� �۔’�’‬ ‫سا�تاک دنہسہرعبی ز با �ن ںیم ابملہغ ا �و�ر ال انتمہی ا�و �ر‬ ‫لا دحم �و�د ےک ےیلیھب اتسامع�ل وہتا ےہ �۔ وی�ں وس�ر�ت ا لافتہح‬ ‫کی اس�تٓایا �ت ںیم یھب ا �س ےک ال انتمہی اضم منییک رط�ف‬ ‫رفا تا‬ ‫�ا شا�ر �ہ ےہ �۔ اسیجکہ ا لہل اعتلٰی ا�س ٓایترک یہم ںیم م‬ ‫ام َّوال ۡ َب ۡح ُر یَ ُم ُّدہٗ‬ ‫ہےہک َولَوۡ اَ َّن َما فِی الۡاَ ۡرض ِم ۡن َش َجرَ ٍۃ اَ ۡقل َ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ۢۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ ُ َّ َ َ ۡ َ ٰ ُ ّٰ َّ ّٰ‬ ‫الل َہ عَزیۡزٌ‬ ‫ِمن بع ِد ٖہ سبعۃ ابح ٍر ما ن ِفدت ک ِلمت اللہِؕ ِان‬ ‫ِ‬ ‫َح ِک ۡی ٌ �م۔�(قلام�ن�‪)�۲�۸� :‬ترجہم �‪ :‬ا �و�ر زمنی ںیم ےنتج د �رخت ںیہ‬ ‫وہا ئے ا �و �ر �) ا �س‬ ‫�اگربسںیملق نب اجئںی ا�و�ردنمس�ر ( �ر � شوانئی ج‬ ‫کے الع�و�ہ اس�تدنمس�ریھب ا �سیک دم �درک یں بتیھب الہل ےک‬ ‫لکام �تمتخںیہنوہ �ںےگ �۔ًانیقیا لہلاکملہبلغو�الا(�ا �و �ر�)اص حِب‬ ‫کحتم ےہ �۔‬ ‫�ا�سٓایت ںیمیھباملک�ت ا لہل ےک ال دحم �و�د ا �و�ر التمانہی‬ ‫ہونےیک رط�ف ا شا �ر �ہرکنے ےک ےیلاس�تدنمس�ر �و �ںاک وطب �ر‬ ‫سایہیرسیمٓانا ےہ رھپیھباملک�ت ا لہلمتخ ںیہن وہ�ں ےگ�۔‬ ‫َ‬ ‫رفاتا ےہ َمث ُل‬ ‫�ا ناف�ق یفلیبس ا لہلاک وسعی ا جر �‪ :‬الہلاعتلٰی م‬ ‫َّ‬ ‫ّٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ال ِذیۡ َن یُن ِفقوۡ َن ا ۡموَال َ ُہ ۡم فِ ۡی َس ِب ۡی ِل الل ِہ ک َمث ِل َح ّب ٍۃ ان ۢۡ َب َت ۡت‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ ُ ٰ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َس ۡبع َسن ِاب َل فِ ۡی ک ِ ّل ُس ۢۡن ُبل ٍۃ ِّمائۃ َح ّب ٍۃؕ َوالل ُہ یض ِع ُف ل َِم ۡن‬ ‫َّ َ ُؕ َ ّٰ ُ َ ٌ‬ ‫اسع َع ِل ۡی ٌم �۔(�ابلرق�ۃ�‪)�۲�۶�۲� :‬تر جہم �‪ :‬ا �ن ولگو�ںیک‬ ‫یشٓاء واللہ و ِ‬ ‫ماث�ل وج اپےن ام�ل ا لہلیک ر�ا �ہ ںیم رخ �چرک تے ںیہ ایےس جیبیک‬ ‫طر�ح ےہ وجاس �ت ابلںی ُاگاتا وہ �۔ رہ ابلی ںیم وس د �انے وہ�ں‬ ‫�ا �و�ر ا لہل ےسج اچہے (�ا �س ےسیھب�) تہب ڑبھارک دیات ےہ �۔ ا�و �ر‬ ‫�الہل وستع اطعرکنے و�الا (�ا �و �ر�) د�ائیمملع رھکےن و �الا ےہ �۔‬ ‫�ا�سٓایترک یہم ںیم اناف �ق یفلیبس ا لہل ےک سوعی اجریک‬ ‫رفا یاایگہےہک وجدخ�ا اس �ت ابلوی �ںوکاس �ت وسکت ھڑباتا‬ ‫بابت م‬ ‫ہے و �ہ دخ�ا امہ �ر�یریقحا �و�ر اع جز �ا نہویکین �ںاک اجریھبسج ےک ےیل‬ ‫چاہے�‪ ،‬اسی رط�ح دیےن رپاق �د�ر ےہ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےس دعا ےہہکںیمہ ا پین ذ �ا �ت ا�و�ر اپ�کاتک �ب‬ ‫رفا ئے ا �و�روس�ر�ۃ الافتہح ےک اضم منی‬ ‫رعا �ن اطع م‬ ‫قر�ٓا�نرکیماک ف‬ ‫کا مہف و ا�د �ر�ا�کیھب ےشخباتکہمہ ا پین ابع �د �ا�توک ذ�و �ق ووش�ق‬ ‫سے ا�د �ارکنے و�الے وہ�ں ا�و�ریقیقح دبع ےننبیک ذل �ت احصل‬ ‫کرنے و �الے وہ�ں �۔ٓامنی‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع �ج ابمللث‬

‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۷‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫�( �ا مر�ا �ض وسن�ا �ںکےتمقلع ربمن �‪)۷‬‬

‫( حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ابع رحہم ا لہلاعتلٰی کیاتک�ب ‘‘ہوموییھتیپ ینعی الع �ج ابمللث ’’کی ریرپٹر�ی ینعی‬ ‫�ا�د �ویہیک رتتبی احلب �ظ الع ما�ت ایت�ررک �د �ہ ‪)THHRI‬‬

‫غ‬ ‫)�ڈ�اکرٹر � ی�� بہ وقا�ر رسب�ا (‬

‫)قطس �‪(۹� ۴‬‬

‫فول �ریمک ا یڈس‬

‫‪Flouricum acidum‬‬

‫(‪)Hydrofluoric Acid‬‬

‫فول�ر�ک ا یڈس یلین رگو�ں ےک اجلے (‪Vericose‬‬

‫‪� )Veins‬د�و�ررکنے ا�و �ر ا�س ےک خزوم�ںوککیھٹرکنےیک‬ ‫ہبرتین د�و�ا ےہ �۔ اسب ا�وقا�ت ویر�یوک ز ویزن د� سور�ی د �و�ا�ؤ �ں‬

‫وہںی �۔وع�رتو�ں ںیم اب�ر اب�ر وچب�ںیک دیپ �ائش‬ ‫سےکیھٹںیہن ت‬

‫سے وج جوبھ ڑپتےںیہ ا�س ےس اٹنوگ�ں ںیمیلین گرںی ابرھآتی‬

‫ہںی ا �و�ر اجلے نب اجتے ںیہ�۔یئک فدہع ا �ن ےس وخ�نیھب اتلکن‬

‫ہے ا �و�ر تہبفیلکت د�ہ وص�ر �ت اح�ل دیپ�ا وہ اجتی ےہ �۔ ا�س‬

‫گر یافئسٹ‬

‫)‪Graphites (Black Lead‬‬

‫گریافئسٹیک الع ما �ت رھکےن و �الی وع�رتو�ں ںیمضیحومع مًا‬ ‫کم وہتا ےہ ا�و�ررص�ف د�ونیت د�ن وخ�ن اج�ر�ی ر ہات ےہ �۔وخ�ن‬ ‫کی دقم�ا�ریھبمک وہتی ےہ�۔ ا �س جوہ ےس ا ییس وخ�اتنیاکمسج‬ ‫فربیہیک رط�ف امئل وہ اجتا ےہ�۔ اغلًاب �ا �س وجہ ےسرگیافئسٹ‬ ‫کا قلعت ومٹاپے ےس ابندھا اجتا ےہ �۔ اگر امہا نہ اظن �م کیھٹ‬ ‫وتعیک اجکسیت‬ ‫ہوجائےوت ا�س ےکہجیتن ںیم ومٹاپامک وہنےیک ق‬ ‫ہے�۔ �(فصہح �‪)�۴� ۰� ۷‬‬ ‫عو�رتو�ںوکضیح ےک د�و�ر �ا�نحبص ےک وقتیلتم وہ تی ےہ �۔‬ ‫�(فصہح �‪)�۴� ۱� ۲‬‬

‫کتفیل ںیموک ئینیعم د �و�ااک�مںیہنرک تیہک اسے دسوت�ریک د�و �ا‬

‫گر یافئسٹیکںیفیلکترگمی ںیم�‪� ،‬ر�ا�ت ےک وقت ا �و�ر‬ ‫حضی ےک د �و�ر�ا �ن ا�و�ر ا �س ےک دعب ڑب�ھ اجتی ںیہ �۔ اندھری�ے‬ ‫وہا ےہ�۔‬ ‫مںی ا �و�رڑپک�ا ےنٹیپل ےس اکتلفی ںیمیمک اک احاس�س ت‬

‫�ا یڈس ا�و�ر انئرٹ�ک ا یڈس ںیہ�۔�ا�س رہفست ںیم ولف�ر�ک ایڈسیھب‬

‫گرشیویلا‬

‫مسھج ایل اجئے ا�و �ر ہشیمہ وہیاک�مرک �ےرگم وج د�و �ایھب العموت�ں‬

‫کےاطم بق د�رست وہ و�ہ وف �ر�ی افئد �ہ دییت ےہ �۔ ا�س امیب�ر�ی ےک‬ ‫ل�یک�‬ ‫لےی وچ ٹی یک د�و�ائںی آ �ریناک�‪� ،‬ا ل‬ ‫سیوکس�‪ ،‬یسس�‪ ،‬لسویف�ر�ک‬ ‫لھک ںیل �۔ �(فصہح �‪)�۳�۹�۲� -�۳� ۹�۱‬‬

‫�جلس�‬

‫م�‬ ‫ی یم‬

‫‪Gelsemium‬‬ ‫( �ز �ر �د یلیبنچ)‬

‫�جلس�م�‬ ‫ی یم وع�رتو�ں ےک ےیل یھب تہباک�میک د�و �ا ےہ�۔‬

‫�رحم ےک ہنمیک انینھٹ ںیم تہب دیفم ےہ�۔ وضعلمح ےک وقت‬

‫وکد�ے ےچین ےس ا�وپررمککت اجتے وہ �ںوت ا یےس‬ ‫�د�ر�ِد �ز �ہ ےک ن‬ ‫موقع رپ تہبزیت�ی ےساک�مرکتی ےہ ا�و�ر ا�س ےک اتسامع �ل ےس‬ ‫کرمےکالضع�تاکاچھک�ؤمتخ وہاجتا ےہ ا�و�ر ہچبآسانی ےس دیپ�ا‬

‫وکوہ�ں ںیم د�ر�د وہ‬ ‫رمک�و�ر ل‬ ‫ہواجتا ےہ�۔ضیح ےک دنو�ں ںیمیھب ا‬ ‫جا تا ےہ �۔رس�د�ییھب تہبیتگل ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۳�۹�۷‬‬

‫گولنائن‬

‫‪Glonoine‬‬

‫(‪)Nitro Glycerine‬‬

‫رد�ی ےنگل ےکہجیتن ںیم ای وخ�فیک وجہ ےسضیح دنب‬ ‫س �‬

‫ہو اجئے ا �و �ر د ما غی الع ما �ت اظہر وہ اجئںی وت ولگنائن دیفم‬

‫ہے�۔یمیس یس ویفجا ا �و �ر رب �ا ئوینای یھب دیفم د �و �ائںی ںیہ �۔ اگر‬

‫پاگل نپ ےک ا ثر �ا �ت امنیا �ں وہ �ں وت ا تیوھ�ز �ا یھباک�م آکسیت‬ ‫ہے�۔ومع مًا مدع �ہیک ںیفیلکت رس ںیملقتنم وہ اجئںی وت ا تیوھ�ز �ا‬

‫( ‪� )Aethusa‬د �و �ا وہ تی ےہ �۔ ا سی رط�ح ضیح ر کےن‬ ‫کا ا ثر ذہن رپ وہنے ےک ا �ز �ا لے ںیم ا تیوھ�ز �ا اک�م آ یتکس‬

‫ہے�۔ �( فصہح �‪)�۴� ۰� ۵� -�۴� ۰� ۴‬‬

‫�(فصہح �‪)�۴� ۱� ۲‬‬

‫� ‬

‫‪Gratiola‬‬

‫�اگر وع�رتو�ں ںیم امیلوخلای (‪ )Melancholia‬پایا‬ ‫جائےوترگیوشلااک ا�س ےسیھبقلعت ےہ�۔رگیوشلا ںیم ہیبیجع‬ ‫ریبونیوط�ررپاعاصبیزمک�و�ر�یوسحم�س‬ ‫تاض�داپیااجتاےہہکوع�رتںی �‬ ‫کرتی ںیہنکیل ا ند�ر �و نی اعاص�ب نجاک رحم وغری�ہ ےسقلعت وہتا‬ ‫ہے تہب زیا �د�ہ اب�ر رپجو�ش وہاجتےںیہ �۔اگرڑلکوی�ں ںیم ا ییس‬ ‫یکتیف دیپ�ا وہاجئےوت ا�ن ںیم ےبرشمیاک تہب زیا�د�ہ رجاح�ن‬ ‫پدی�ا وہ اجتا ےہ �۔ ا �ن ےک اعاص�بوکڈنھٹ�ارکنے ےک ےیل ا�و�ر‬ ‫جذبا �توک طبض ںیم النے ےک ےیل د�و �ائںی دیان ڑپتی ںیہ�۔ضعب‬ ‫�ا ییس د �و�ائںی ںیہ نجیک الع ما�ت تہب وسعی ںیہ ا�و�ر ا�نیک اچہپ�ن‬ ‫بیھ امنیا �ںںیہن ےہنکیلاگر ہی الع مت زیا�د�ہ العموت�ں ںیم‬ ‫پلیٹ وہئی ہن وہ ہکلب امنیا�ں وہوترگشیویلا ےس الع�ج رش�و�عرکنا‬ ‫چاہےی �۔ �(فصہح �‪)�۴�۱� ۴� -�۴� ۱� ۳‬‬

‫ئ‬ ‫��یک‬ ‫گا م‬

‫‪Guaiacum‬‬

‫�ض��‬ ‫�وجع ا ملاف صلیک رمیض وع�رتو�ںوک �ب� ی ۃ �الرحم ںیملقتسم‬

‫وز�ش وہ اجتی ےہ�۔ضعب د� سور�ی اکتلفی الحق وہ اجتی ںیہ �۔‬ ‫س �‬ ‫باس ا�وقا�ت اھچتی ںیمیسک دنب�شضیح ا�و�ر رحمیک زیچیک رسسر�اہٹ‬ ‫حموس�سوہتیےہا�و�ردلجڑکساجتیےہا�و�را �سرپوھچٹےوھچ ٹے‬ ‫�د �انےومن �د �ا �ر وہ اجتے ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۴�۲� ۰‬‬

‫ہڈی�ی ا �وما‬

‫‪Hedeoma‬‬

‫�و�ہوع�رتںی نج ےک رحم ںیم د�ر�د یں ےچینیک رط�ف اتر تی‬

‫ہوئیوسحم�س وہ�ں ا �و�ر ہضیب د�ا نی (‪ )Ovary‬مںی د�ر�د ا �و �ر‬ ‫ھگنٹ وہ ا �و�ر وہا �ں ےسیجنشت د�ر�د ےچینیک رط�ف اترتےوسحم�س‬ ‫ہو�ںوت ہی د �و�ا ا�ن وع�رتو�ںیکرتہب ین دم�داگ�راث بت وہ تی ےہ �۔‬ ‫یلوک�ر یا نلج و �الا ا �و�ر اخ �ر�ش دیپ�ارکنے و �الا وہتا ےہ �۔وع�رتو�ں‬ ‫کے رحم ےکرسنیکںیمیھب ا �س د �و�اوک ا�و�ر یلوپسک ا�ر�یسنیٹ‬ ‫( ‪)Pulex Irritans‬کو ںیم ےن تہب دیفم اپیا‬ ‫ہے�۔ رحمیک اند�ر�ونیویلھج�ںوکتحص ےنشخب ںیم ہی د�ونو�ں د�و�ائںی‬ ‫بتہ اچاھ اک�مرکتی ںیہ احلانہکاتکبو�ں ںیم ا�نیک ا�س اہنیت اہم‬ ‫خوبیاکوکئی ذکرومجو�دںیہن�۔ ےھجم ہی اب�ت رمیوض�ں رپرجتبہ ےس‬ ‫رجتہرک�ےاگ‬ ‫ولموہئیےہا�و�رںیماتھجمسوہ�ںہکوجیھبا�ساک ب‬ ‫عم �‬ ‫یہ د�و�ائںی اسے امیو�سںیہنرکیںیگ�۔�(فصہح �‪)�۴�۲�۶� -�۴�۲�۵‬‬

‫یہول نسی‬

‫‪Helonias‬‬

‫یہولنسی ایک تہب اہم د�و�ا ےہ وجوصخصًا عو�رتو�ںیک‬ ‫یبام�ریو�ں ےسقلعت ھکریت ےہ�۔ ا�ساک رحمیکرگ�د�ن ےکرسنیکےس‬ ‫گرہ�اقلعت ےہن�۔‬ ‫��‬ ‫مل‬ ‫کا�ربو�ا ی س یھب ا�سرسنیکںیم دیفماثبت وہیتکس ےہ‬ ‫برشیطہک دیرگ اعاض�ء سےقلعت رھکےن و �الی العما �ت یھب ومجو�د‬ ‫ہو�ں ہکبجولیہنسیاکقلعت رب�ا�ہ ر�است رحم ےکرسنیکےس ےہ ا �و�ر‬ ‫رضو�رھچک ہنھچکاک�م کداھ تی ےہ �۔ رحمیکرگ�د �ن ںیم وس�ز�ش ا �و �ر‬ ‫یہ �‬ ‫سرخی اظہروہ ا�و�ر ا�س رمحہل رپولیہنسی د �ے د�ی اجئےوت تہب‬ ‫موثراث نبت وہیگ�۔اگرولیہنسی ےسلمکم افش ہن وہتو ا�س ےک دعب‬ ‫��م‬ ‫کا ربو�ا ی �یلس د یین اچہےی �۔ امدی ےہہک اناش�ء �ا لہل ا�ن د �ونو�ں‬ ‫یگ�۔ اریسک‬ ‫�د�و �ا �ؤ�ں ےک اتسامع�ل ےکہجیتن ںیملمکم افش وہاجئے گ‬ ‫عو�ر�تاک لمح اس قط وہ اجئے ا �و�ر رحمیھب ڈ ھکل اجئے زین‬ ‫سامےن ا �و�رےھچیپ ےس دبا�ؤ وسحم�س وہ�‪،‬لچےت وہئےفیلکت ڑبھے‬ ‫یا رحم اپین ہگجوھچ�ڑرک د�ائںی ای ابئںی رط�ف الچ اجئےوتولیہسین‬ ‫�رحم ےک اعاص �بوکاطقت د �ےرک اسے و�اپس ا پین ا صل احلت‬ ‫کی رط�ف ولٹا دییت ےہ�۔ رحم ےک د�ائںی ای ابئںیلقتنم وہنےیک‬ ‫عالمت ےس ےھجم ایخ�لآیاہک و�ہنینج وج ٹیپ ںیمحیحص �وپ یزنش‬ ‫ڑیٹی احلت ںیم رہےتںیہ ا�نوکحیحص �وپزینش‬ ‫مںیںیہن وہتےہکلب ھ‬ ‫مںی النے ےک ےیلیھب ہی د�و�ا اتسامع�لرک نی اچہےی�۔ امدی ےہہک‬ ‫ٹ‬ ‫فائد�ہ وہاگ�۔نینج الیٹ احلت ںیم وہوت �پلس�لا �‪ ۳� ۰‬یا �‪ ۲�۰� ۰‬بتہ‬ ‫فمدیاث بت وہ تی ےہ �۔ و�ہرغیبامملک اہج �ں وف�ر�یآپریشیک‬ ‫سوہلت ایہم ہن وہ وہا�ں اییس احمہلوع�رتںی تہبفیلکت ا ٹاھ تی‬ ‫ہںی ا�و�رضعب اپین اج�ن ےسیھب اہتھ ھدویتھٹیب ںیہ �۔ ا �ن امملک‬ ‫وہوی یپھتوک‬ ‫مںی اییس احلت ںیماک�م آنے و �الی د�و �ئائںی ایک م‬ ‫ٹ‬ ‫��ل‬ ‫ولسی �۔ زینوضع‬ ‫�ا�زبر وہ نی اچئہںی ًالثم �پلس��یلا�‪ ،‬کولوفا ی م�‪ ،‬یہ ن‬ ‫�جلس�م�‬ ‫حلم ےک وقت ی یم�‪ ،‬کالیاک ر�ب ا�و�رآ�ریناک تہب دیفم ا �و �ر‬ ‫ضر�و �ر�ی ںیہ ا �و�ر وضعلمح ےک دعبیک دیچیپویگ �ں ًالثم پرسو تی اخب �ر‬ ‫�وغری�ہ ےک الخ�ف ظفح امتدق�ماک اک�م د ییت ںیہ �۔اگر رپوستی اخب �ر‬ ‫عیین ضوعلمح ےک د�و�ر�ا�ن ای ندعبنفعت دیپ�ا وہنے ےسباخ�ر وہیھب‬ ‫� ی�‬ ‫جائےوترفلسا �و�ر اپئری�و ج � م د�ونو�ںوک �‪ ۲�۰�۰‬طاقت ںیم المکر‬ ‫رضو�ر�ت اخب�روتٹےنکت د�ن ںیمنیت اب�ر ا�و�ر اخب�روٹٹےن‬ ‫حبس �‬ ‫کے دعب دنچ د�ن ر � �وز �ا نہ ایک اب�ر دیےت رہںیوت ہیرتہب ین الع �ج‬ ‫ہے�۔ ولیہنسی ذیایبسط ںیمیھب تہب دیفم ےہ �۔اگروع�رتو�ںوک‬ ‫�رحمیکوفیلکت�ں ےکاستھ ذیا سطیبیھب وہوت ہی د�ونو�ںوفیلکت�ں‬ ‫کو د�و�ررکیتکس ےہ�۔مک ےسمک ایک ام�ہکتلسلسم اتسامع�لرک �و �انی‬

‫�‬ ‫چاہےی�۔اگر ذ یا ب� یط�یس مک وہنے ےگلوت ہیایکیل د�و�ا یہاکفی وہ‬ ‫گی و�ر نہ ذ یا یبسطیک د � سور�ی د�و �ائںی الت�شرکیں �۔ ولیہ سین‬ ‫وہا ےہ ای رھپ‬ ‫کی یاک ا �و�رالعمت ہی ےہہکضیح دلج�ی دلج�ی ت‬ ‫کیئیئک ام�ہ ےک ےیل دنب وہاجتا ےہ �۔تخس افرس�دگی ےک د�و�ر�ے‬ ‫وہا تی ےہ �۔دش یدوکیل�ر یاآ تا‬ ‫پڑتےںیہ ا �و�ررمیہض تہب تسس ج‬ ‫ہے سج ےک استھاخ�ر�شیھب وہتی ےہ �۔ ولیہ سیناکرگ�د �و�ں‬ ‫سے یھبقلعت ےہ�۔رگ�د�و �ں ںیم وخ�ناک اتجام �ع وہ اجتا ےہ �۔‬ ‫ریبو نی دلج رپیھب‬ ‫�د�ونو�ں رط�ف دش یدنلجوسحم�س وہ تی ےہ وج �‬ ‫ریبو نی وط�ر رپ د�ر�دیکریکل�و �ںاک‬ ‫حموس�سیک اج یتکس ےہ �۔رمیض �‬ ‫خاکہ ا پین اگنیل ےسچنیھک اتکس ےہ �۔ ایےس رمیوض �ں ےک اشیپ�ب‬ ‫مںی ضعب دفہع ا بلویمنیھب اخ �ر �ج وہ تی ےہ �۔اگرلمح ےک د �و �ر�ا�ن‬ ‫یہ وہوت ولیہ سینوکںیہن وھبلان اچ ہےی �۔ �(فصہح �‪)�۴� ۳�۶� -�۴� ۳�۵‬‬

‫ہا ئڈی �ر �اسسٹ‬

‫)‪Hydrastis (Golden Seal‬‬

‫عو�رتو�ں ںیم وکیل�ر یا یھب ا�س یک العمت ےہ �۔‬

‫�(فصہح �‪)�۴� ۴� ۸‬‬

‫عو�رتو�ں ےک ےنیس ںیمایٹلگ �ں ےننب اک یھب رجاح �ن وہتا‬ ‫ہے وجابمل رعصہ رہںیوترسنیکںیمیھب دبتیل وہیتکس ںیہ �۔ ایا �م‬ ‫حضی ےک دعبالیس�ن رحم دش�ت اتخای�ررک اجتا ےہ سجیک وجہ‬ ‫سے رحمیکرگ�د�ن رپ زخم نب اجتے ںیہ ا�و�ردشید اخ�ر�ش وہ تی‬ ‫ہے�۔ �(فصہح �‪)�۴� ۴� ۹‬‬

‫ہا ئڈی �ر �وکوٹائل‬

‫‪Hydrocotyle‬‬

‫�ایک ا �و�ر تہبرطخنا�ک ن امیب �ر�ی مف رحماکرسنیکےہ ا�ساک‬ ‫��م‬ ‫صفتیلی ذکر ولیہنسی ا �و�راک�ربو ا ی �یلس ےک ابو�ا�ب ںیم ومجو�د‬ ‫ہے�۔رسنیکےک امہریناکانہک ےہہک ا �ساکوک ئی الع �جںیہن ےہ �۔‬ ‫�رحم اکنلےن ےک دعبیھبفیلکت ابقی رہیت ےہ �۔ اہئڈی ر�ووک اٹئل‬ ‫�ا�سرسنیکںیم د�ر دیںمکرکنے ےک ےیل وچ ٹییک د �و�ا ےہنکیل‬ ‫�ا�س قوت ہیلمکم افش ںیہن دییت �۔ رہباح�ل رحم ںیم زخم ا �و �ر رحمیک‬ ‫گر �د�ن رپرسخی ا �و�روس�ز�ش وہوت ا�س رمحہل رپ اہئڈی ر �وکواٹئلوک‬ ‫نرظا ند �ا �زںیہنرکنا اچ ہےی �۔ �(فصہح �‪)�۴�۵�۲‬‬ ‫�(نو�ٹ ا �ن اضممنی ںیم وہویمیھتیپ ےکوح�الے ےسومعمی ولعمما�ت‬

‫�د�ی اجتی ںیہ �۔قا�رئنی ا پےنوصخم�ص احلا�ت ےک شیپ رظنوک ئی د�و�ائی ےنیل‬ ‫رضو�رموش�ر �ہرکلںی�۔�)‬ ‫سےلبق اپےن اعم لج ےس �‬

‫� ‬

‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۷‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫جامعت احدمیہزنتانہی ےک رتپن ویں( �‪ )۵�۳‬لجہساسلانہاک اببرکت اعناق�د‬

‫�٭… نامئدنگا�ن �وز�ا�ر�ِت عتمیل�‪ ،‬سائسن ا �و�رانکیٹلوجی ا �و�ر �وز �ا �ر �ِت پانی تیمسیئک اہم ایسسی وریغایسسی ایصخش �تیکومشلتی‬

‫�٭… �ایم یٹ ا �ے افریہق ےک استھاستھلنشین یٹ و�ی زلنیچ زینکرث�ت ےس اطم لہعیک اجنے و�الی اخاب �ر�ا �ت ےکعال�و�ہٓا�ن ال ئن البگز ا �و�روسشل ڈیمیامںیرھبپو�روک�ریج‬ ‫�٭… خدمتقلخ ےک تحت �‪۵�۵‬؍ وینٹ وخ�ن ےک ایطع�ت‬

‫رقتًاب چا�ر زہ�ا �ر �‪۱� ۵� ۰‬؍�افر�ا�دیک ہسلجاسلانہ ںیم رشکت‬ ‫�٭… مکلرھبیک فلتخم امجعوت�ں ےس ی‬

‫جامعت احدمیہزنتا نہی ےکرتپن و یں ہسلجاسلانہاک�اعناق �د‬

‫کوکلمرھبںیم اص�ف اپ نییک تسدای بی ا �و �ررتسلییکوکشوش�ں رپ‬

‫ماب�راب�د د�ی ا �و �راہک ہکںیمہ ہشیمہ امج عت احدمیہیک رط�ف ےس‬ ‫ک‬

‫�امن و السمیتیک امیلعت �ت یلم ںیہ �۔ ا سی رط�حرکم�م الاح�ج دبع‬

‫�ا لامجدوملدی�ی اص حب ڈ �ا ئرکیرٹ رب �ائے رپ �ائرم�ی ایوجیکنش‬ ‫بوط�ر امنئدن ہ �وزیرِمیلعت�‪ ،‬اسئسن ا �و�رانکیٹلوجیرشتیف ال ئے �۔‬

‫�ا نوہ �ں ےن اپےن اتثر�ا�تاک ا ظاہ�ررکتے وہ ئےاہک ہک امہ �ر�ی‬

‫سے وہ ا وجمرک�مملعم رماض�ن ابعش�ن اصحب ےنیک ا �و�ررکم�مدمحم‬

‫زنتانہی ںیممیلعت ےک دیم�ا ن ںیم‬ ‫وکت امجعت احدمیہیک �‬ ‫ح م‬

‫عامے اص حب انئب امریےنامہم�نوصخصیاک اعت �ر�فرک�و �ا یا‬

‫کرنے ا �و�ررتقی ےک رب �ابروم�ا قع رف�اہمرکنےیک رتغبی د یات ےہ‬

‫زنتانہی ےک‬ ‫مو�رخہ �‪۲�۷‬تا �‪۲� ۹‬؍تسربم رب �و�ز ۃعمج املاب�ر�ک ات اتو�ا�ر �‬

‫بحبی اصحب ےنمظن ڑپھی سج ےک دعبرکم�مدبع ا لرمحنٰ دمحم‬

‫کے اقم�م رپ وہ�ا�۔ اماس�ل ہسلج اسلانہ اک رمکز�ی ومضو �ع‬

‫�ا �و�رجیٹس رپوخ�شٓامدیداہک�۔امہم �نوصخصی ےن اظاہ�ر ایخ�لرکتے‬

‫�ا �و�ر امج عت ا حدمیہ ا �سیکیلمع وصتیر ےہ �۔رکم�م ا مریاص حب ےن‬

‫سالانہ وہ�ا ا�و�رٓا�پ ےن �‪۲�۴‬؍عشہب اج�ت رپلمتشم اپینیٹیمک‬

‫سب ےکلےي�‪،‬رفن�تیسک ےسںیہن�’ اک رعن�ہ لدو�ںوکوم�ہ ےنیل و �الا‬

‫نرع�ہ ےہ �۔‬

‫پشیایک ا �و�ر اہنںی امنئوش �ںاک د �و �ر�ہیھبرک�و �ا یاایگ �۔‬ ‫�ی�ن ٹ‬ ‫بدع�ا �ز�ا �ںرکم�مٓاصفومحم �د ٹب اص حبوک�ٓا�ر�ڈ �ی��ر ا یم‬

‫�ا تناظما�تلمکم ےیک�۔‬

‫�اماس�لوصخصی وط�ر رپوخ�اتنی‬

‫وتہ دلائیہک‬ ‫یپاغ�م ڑپ�ھرکسانیا ا�و�رٓا�پ ےن احاب�ب امجعتوک ج‬

‫ہم بسوک ایپ�ر �ےٓاقا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعت لٰی‬

‫طر�ح رم�د�ا نہہسلجاگ�ہ ےکجیٹسیک یلھچپ‬

‫کا ہصح انبنا اچہےي�۔ دعا ےکساتھ ہسلج اسلانہاک الہپ ا جال�س‬

‫کےومضو�ع رپرقتیریک �۔‬ ‫صد�ِرتکلمماک وصخصی اغیپ �م �‪ :‬ہسلجاسلانہ ےک ےیل دص�ِر‬ ‫ممتکلڈ�اکرٹاسمہعحلصنسحاص حہبوکوصخصیوط �ررپدمعوایکایگاھت �۔‬

‫عشہب ٓا�ڈیو و یڈیو ا�و�ر اس ما �ن وغری�ہ‬

‫�اتخات�م ذپیر وہ�ا �۔‬

‫ووفہ ےن ا پین رصم� فوای �ت ےک ابعث انئبرکیپسوقمیامسیلب‬ ‫م ص‬

‫ہمام�نوصخصیوک ہسلجاسلانہیک امنئوش �ںاک د �و �ر �ہرک �و �ا یا‬

‫موسٰی ا�ذ �ا �ن ‪ Zungu‬اص حبوک وطب�رامنئدن �ہوجھب �ا یا �۔ ا نوہ�ں‬

‫نےرکممہدص�راصحہبیک رط�ف ےسرحت یر�ی اغیپ �م ڑپ�ھرکسانیا‬

‫�اماس�ل یلہپ رمتہباھکنا اکپنے‬

‫�اماس�لیھب ہسلجاسلانہ ےکومقع رپامنئشوک ڑب�ی تنحم ےس‬

‫گیئ ا�و�ر امج عت احدمیہیک ا من وٓاشیتیک امیلعت �توکالیھپنےیک‬

‫کی ہگج ڑب�ے امیپنے رپدق �ر تیسیگ‬

‫بیھ ومجو�د ےھتنج ںیم ہبعشغیلبت�‪ ،‬ہبعش قوفِ ون�‪ ،‬اجمہع احدمیہ‬

‫سب ےس ڑب �ے رہشد �ا�ِرسال�م ےک رقیب و �اقع ‪Kitonga‬‬

‫ہوئے ہسلجاسلانہ ےک اعناق�د رپابم ک�راب�د د�ی ا�و�رکاہ ہک‘حمتب‬

‫ےہ’�’ اھت�۔‬ ‫�‘�‘�ا سال�م ا من وٓاشیتاک ذمہب �‬ ‫حم‬ ‫مرک�میلع � یسی ابمموب�ا اص حباکرقت�ر وطب�ر افرسہسلج‬

‫مرک�م ا مریاص حب ےنوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰیاک وصخصی‬

‫ترتبی د�ی سج ےن ہسلجاسلانہ ےک‬

‫نبرص�ہ الزعیز ےک اغیپ�م ںیم ومجو�د امت�م ابتو�ںوک ا پین زندگی‬

‫کی ہسلجاگ�ہوک وسعیرک�و�ا یاایگ �۔ ا سی‬ ‫جانب د�ورمک�ے انبئے ےئگ ںیہنج‬

‫�رھکےن ےک ےیلاک�م ںیم ال یاایگ �۔‬

‫کےلےيوک ئےل ا �و�رڑکل�ی ےک ایدنھن‬

‫ےسا لمنی ےکلےي اپ نییک‬ ‫گای سج ش‬ ‫قتل ُد�و�ر وہگیئ�۔‬

‫مو�رخہ �‪۲� ۲‬؍ تسربم رب�و�ز اتو�ا�ر ہسلجیٹیمک ےک رمہ�ا�ہرکم�م‬

‫زنتا نہی ےن‬ ‫خو�ا جہرفظما حدماصحباقمئاق�م امریورنشم�ی اناچ�ر�ج �‬

‫لجہساگ �ہاک د�و�ر �ہایک ا �و�رامت�م ہبعشاج�تاک اجئز�ہ ےلرک دہ�ا یا�ت‬ ‫� ن�‬ ‫�دیں �۔ ا سی رط�ح د�و �ر و زن �دیک ےک ر ی ��ج ز� ےس احاب �ِب امجعت‬

‫سبںیرھبرھبےک ا�س ر� حوانی امئد �ہ ےسضیفتسم وہنے ےکلےي‬

‫ترشیف ال ئے�۔‬

‫مڈییا ےک ذ�ریہعہسلجاسلانہیکریہشت�‪:‬رقتیًاب ایک ام�ہلبق‬

‫سے یہ ہسلجاسلانہیکریہشتاک اک�م رش�و�ع ایک ایگ�۔ٓا�ڈیو و�ڈیو‬

‫وزسوشل ڈیمیا رپ افا�د� ٔہ اع�م‬ ‫ٹمی ےک ذ�ریہعہسلجاسلانہ ےک رپ� مو �‬ ‫کےلےيا�پول�ڈےیکےئگ�۔اسیرط�حفلتخمرسکا�ر�یا�و�ریجنا�د�ا�ر�ہ‬ ‫جا�ت ںیم وطخ�ط ا�و�ر دعو�ت انمو�ں ےک ذ�ریہع ر�ابہطایک ایگ ا�و�ر‬

‫�اہنںیہسلجاسلانہںیمرشکتیکدعو�تد�ییئگ�۔نیتیٹو�یزلنیچ‬

‫�(‪�Clouds TV،� Azam TV‬ا�و�ر ‪)�Channel 1�0‬‬

‫�ا�و �ر�ایک ر یڈ یو لنیچ (‪)�W asafi FM‬پر وقت ےلرک‬ ‫لجہساسلانہ ےک وح�الہ ےسوصخصی رپ گ�ور �ا�م ےیک ےئگ نج ےک‬ ‫�ذ�ریہع کلمرھبںیمرقتیًاب �‪۱�۳‬؍ زہ�ا�ر افر�ا�دکت رسائی وہئی�۔‬

‫لجہساسلانہ ےسنیت د�نلبقدجسمالس�م ںیم ایکوصخصی‬

‫پریساکنرفنساک اتہام�مایکایگ سج ںیم یٹ �وی�‪ ،‬ریڈیو �‪ ،‬اخاب�ر �ا�ت‬ ‫�ا�و�رٓا�ن الئن البگز ےکرقتیًاب �‪۱�۲‬؍نام ئدن�و �ں ےن رشکتیک �۔‬

‫�ا س رپیساکنرفنس ںیمرکم�م امریاصحب ےن امجعت احدمیہاک‬

‫ت’�’‬ ‫زنتانہی ےن‘�‘قوبلتیِ دعا�‪ -‬یتسہ اب�ر�ی اعتلٰیاک وبث � �‬ ‫ٹی ا�ے �‬

‫گای ا �و�ر امجعیتبتک ًۃفحت د�یںیئگ�۔ذگشہت اسلو �ںیک رط�ح‬

‫تای�ررک�و�ا یاایگ اھت �۔ ا�س ڑب�ی امنئش ےکاستھاستھ دیرگاٹس لز‬

‫کوشوش�ںوکرس�ا ہا ایگ �۔ ا�س ےک دعباھکنےاک وقہف وہ�ا ا�و�ر امن�ِز‬

‫کا اٹس�ل اھت �۔ امت�م ہبعش اج�ت ےک امنئدنگا�ن ہمہ وقت ڈ یوٹی‬

‫تاع�ر�ف شیپایک ا�و�ر اسال�میک رُپ�امن ا�و�روخبوص�ر �تمیلعت ےک‬ ‫با �ر�ے ںیم اتبیا �۔ اسی رط�ح امت�م ہقبطٔ اہئے رکف ےک ولگو�ںوک‬ ‫لجہساسلانہ ںیمومش لتییک دعو ت �دی �۔ ا �ن امت�م ذ�ر �ائع ےس‬ ‫ہز�ا �ر�و �ں افر�ا�دکت ےسلج ےک اعناق�دیک ربخکےاستھاستھ ا سال�م‬ ‫�ا حدم یتیک وخ وصب�ر�تمیلعتیھبیچنہپ�۔‬ ‫زنتانہییکوخ�شیتمسقےہہکاماس�لیھبہسلج‬ ‫جامعتاحدمیہ �‬ ‫سالانہ ےکومقع رپوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫رفایا�۔‬ ‫�ا �ز�ر�ا�ِہ تقفش ریصب�ت افر�و�ز اغیپ �م ا�رسا�ل م‬ ‫مو�رخہ �‪۲�۷‬؍ تسربم رب �و�ز ۃعمج املاب�ر�ک ہسلج اسلانہ اک‬ ‫�ٓاغا �ز وہ�ا �۔امن�ز ہعمجیک ا �د�ایئیگ ا �و�راھکنے ےک وقہف ےک دعبامت�م‬ ‫شالمنی ہسلج ےنوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہبطخ‬ ‫مجہع رب�ا �ہ ر �است انس ا�و�ر کیداھ �۔‬ ‫طخہب ہعمج ےک ًاعم دعب اتفات حی اجال�ساک ٓاغا�ز وہ�ا �۔ اتفات�ح‬ ‫زنتا نہی ےک �وزیر اقنو�ن رپ�ویفرس اپلاماگامابجو�ن‬ ‫کےلےي �‬ ‫‪ Kabudi‬اص حب وطب�رامہم�نوصخصیرشتیف ال ئے ا�و�ر رپ چم‬ ‫کاش ئییک رقتیبدقعنم وہئی �۔رکم�م ا مریاص حب ےن ول�ائے‬ ‫زنتا نہیاک وقمی رپچم رہل�ایا �۔ اتجامعی‬ ‫�احدم یت ہکبجامہم �نوصخصی ےن �‬ ‫�دعا ےک استھہسلجاسلانہاک ٓاغا �ز وہ �ا �۔‬ ‫�اتفات حی رقتیب ںیم ڈ�اکرٹ ‪Maduhu Kazi‬‬ ‫رکیسر�ی �وز�ا �ر �ِت د �ا خہلیھب ومجو�د ےھت‬ ‫صاحب انئب فیچ ٹ‬ ‫جو �وزیرِ �د�اخہل ےک امنئدن �ہ ےک وط�ر رپرشتیف الئے ےھت�۔‬ ‫ہپال اجال�س�‪:�:‬ہپےل اجال�س اک آغا �زتال�و�ت رق�آ�نرکیم‬

‫ہمامنا�نوک وس�ایحیل رتجۃم ا لرق�ٓا�ن ا �و�ر دیرگ امجعیتبتکاک ہفحت‬

‫جس ںیم امجعت ا حدمیہوکہسلجاسلانہ ےک اعناق�د رپابم ک�راب �د د�ی‬

‫تزن�ا نہی �‪ ،‬احدمیہڈنکیس�ر�ی وکس�ل ‪ Kitonga‬ا �و�ر امجعیتبتک‬

‫کا یھب اتسامع�لایک ایگتاھ�۔ ہسلجاگ�ہ‬ ‫کے رق یب ایک اینونک�ا �ں ُکھ�د�و �ا یا‬

‫خدما�توکرس�اہیت ےہ�۔ البشہب ا سال�م ایک د�وسر�ےیک زع�ت‬

‫پرومجو�د رہے ا�و�رامہمنا�نوک اعت�ر�فرک�و �اتے رہے�۔رقتیًاب‬ ‫�‪۳�۰�۰‬؍سے ز �ا ئدریغا �ز امجعت احاب�ب یھب ہسلج اسلانہ ںیم‬

‫ظرہورصععمجرککے ا�د�ایکںیئگ �۔‬

‫�د�وسر�ے اجال�ساک ٓاغا�زالت �و �ِت رق�ٓا�نرکیم و وس�ایحیل‬

‫تر جہم ےس وہ�ا وجرکم�میلع اص لح نسح اص حبملعم ہلسلس ےن‬ ‫پشییک �۔رکم�میحم ا لد ین ‪Mfaume‬صاحبملعم ہلسلسزنزبا �ر‬

‫نےمظن شیپیک �۔ دعب�ا �ز�ا�ںرکم�م خیش دبع ا لرمحنٰ اعمے اص حب‬

‫شامل وہ ئے �۔ہبعشغیلبت ےن ا�ن ےکلےيوصخصی رپ گ�ور �ا مزا�و �ر‬

‫میلعت’ �’ ا�و �ر‬ ‫نائب ا مریےن‘�‘حوق �ِق اناس نتی ےک اب�ر �ہ ںیم ا سالمی �‬

‫یبتعرککے امجعت احدمیہ ںیمومشلتییھب اتخای�ریک ےہ �۔ ا لہل‬

‫نام�زرغم�ب و اشع�ءیک ا�د� یئایگ ےک دعب کلمرھبےسٓانے‬

‫�‘�‘عالما �ِت وہظ�ِرحیسم ومعو � �ؑد’ �’ ےک ومضوعا�ت رپ اقت�ریرںیک �۔‬ ‫ئ ٹ‬ ‫� یاک ئمظن ےک دعب گ� ی�� ا� (‪)�G eita‬سے رشتیف الئے وہ ئے‬ ‫� ن‬ ‫نوماب ع�ی� ےن اپےن وبقلتی ا حدم یت ےک و �ا قاع�ت شیپ ےیک‬

‫ہوئی ا �و�ر ہسلج اسلانہ ےک امت�م اشلمنییک دخمت ںیم اشع ئہی‬

‫ت’�’ ےکومضو �ع رپ‬ ‫�ا لہل ےن‘ �‘ناظ�م الخفت ‪�-‬ا من اعلمیک امض ن �‬

‫ساٹلزاک اتناظ�مایک وہ�ا اھت�۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس �‪۷‬؍ �افر�ا�د ےن‬ ‫تاعلٰی اہنںی ا یام �ن و اخال�ص ںیم ھڑباتا الچ اجئے �۔ٓامنی‬

‫�و�ا لےلبمنیغ ا �و�رنیمّلعمرک�ا�میک ا مریاص حب ےک استھگنٹیم‬

‫پشیایک ایگ�۔‬

‫�د�وسر�ا د�ن �‪:�:‬لجہس اسلانہ ےک د �وسر�ے د �ن ےک ےلہپ‬

‫مرک�مرکیم ا لد ینسمش اص حبغلبم ہلسلسوم�ر�وگو�ر �و رینج ےن‬

‫جس ےک دعبرکم�م اص لح اتک �ب اپ �ز�ی اص حب دص�رسلجم اناص �ر‬

‫�ا�س اجال �سیکٓاخر�یرقتیرشیپیک �۔ ا �س ےک دعبلنشین ا تجام �ع‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ا ما �ء�ا لہل ویکے ےکومقع رپوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ‬

‫�اجال�ساک آغا�زالت�و�ترق�آ �نرکیم ےس وہ �ا وجمرک�م احفظرفظ�ا لہل‬

‫�الزعیزاک اطخ �ب ر �و�ا �ں وس�ایحیل رتجہم ےک استھ امت �م اشلمنی‬

‫‪ Marunda‬اص حبغلبم ہلسلسوٹم �ا�ر�ہ رینج ےن ا �ر �د �ونمظ‬

‫پشیایک ایگ �۔‬

‫سو�ایحیل رتجہمیھب شیپایک ایگ �۔رکم�م ومسٰیٰیسیعرعشم�ی اص حب‬

‫�آغا�ز الت �و�ت رق�آ �نرکیم ےس وہ �ا وجرکم�م ومسٰی ٰیسیعرعشم�ی‬

‫رکیسر�ی‬ ‫پر اکھجنا�’�’ ا �و�ررکم�م فیسنسح انکوُیچہم اصحب رنج�ل ٹ‬

‫ولکا‬ ‫رکبدی ٹ‬ ‫صاحبملعم ہلسلس ےنمظن شیپیک �۔ دعب �ہٗرکم�م بع‬

‫عدب ا ل محرنٰ اعمے اصحب ےنیکسج ےک دعبرکم�م اطہررماض�ن‬

‫�‘ �‘�ا�ے دخ�ا ا�ے اک�رسا� �ز’�’ وخ�ش الاحنی ےس ڑپھی ا �و�ر ا�س اک‬

‫بمغل ہلسلس الم �و�ی ےن‘ �‘قحیقی ا منیک امضنت�‪ :‬وخ�دوکٓاسات نہ ا ٰلیہ‬

‫لجہس ےن دکیاھ ا �و �رانس�۔امن�زرغم�ب واشع �ء ےک دعب ر�ا �تاکاھکنا‬

‫یترسا د�ن�‪:�:‬لجہس اسلانہ ےکرسیت�ے ا�و�رآخر�ی د �ناک‬

‫صاحب غلبم ہلسلس الم �و�ی ےنیک �۔رکم�مرکم�ا نی ‪Balama‬‬

‫ن’�’ ےک ومضوعا�ت رپ‬ ‫نے ‘�‘ �ا سالمیمیلعت�‪� -‬ا منِ اع لمیک اضم �‬

‫صاحبغلبمہلسلسےن‘�‘عائیلزندگیںیما منےکایق�میکا سالمی‬

‫تاھ�۔ ا�نیک امنئدنگی ںیم ا�س اجال�س ںیم �وز �ا�ر�تیک رط�ف ےس‬

‫�‘�‘عدہید�ا �ر �ا �نیک اطاعت�‪-‬ماعشر�ہ ےک ا منیک اینب� �د’�’ ےک‬

‫تاق�ریرںیک�۔ہسلجاسلانہ ےکلےي �وزیرِ اپنیوکیھب دمعوایک ایگ‬

‫مرک�مرشیفامثع�ناصحبرشتیفال ئے�۔ومصو�فےنامج عت‬

‫عتمیل�’ �’ ا �و�ررکم�م ا تحاش�م فیطل اصحبغلبم ہلسلسایشناگ رینج ےن‬

‫موضوعا�ت رپاقت�ریرشیپںیک �۔‬

‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۷‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫مکل الم�و�ی ےس یھب امہم�ن رشتیف الئے�۔ونیت�ں د�ن اتجامعی‬

‫�اپےن اپےن ٹیلپ اف�رمز رپربخیھب رشنیک�۔‬

‫نو�ا �ز �ے ا �و�ر ہیہسلجغیلبت و رتبتی ےک وح�ا لے ےس امجعیت رتقی‬

‫بدع�ا�ز�ا�ںذگشہتاس�ل ےک د�و�ر�ا�ن وفا�ت اپ اجنے و�الے‬

‫کاھنےاک وقہف وہ�ا ا�و�ر امن�زرہظورصععمجرککے ا�د�ایکںیئگ�۔‬

‫مںی امنیا�ںاکمایبی احصلرکنے و�الےہبلط واطلاب�ت ےک اسام�ء‬

‫�آخر�ی اجال�س اک آغا �ز الت�و �ت رق�آ �نرکیم ےس وہ�ا وجرکم�م‬

‫تریبیت انع�وین رپ د�ر�و�ساک اتناظ�میھبایک ایگ�۔ دخمِتقلخ ےک‬

‫تزن�اننی ریڈکر�ا�س وسسائیٹ (‪)�TRCS‬کے وفدوکیھب ہسلج‬

‫زنتا نہی ےنرگ�و�پیک وص�ر �ت ںیم رع بی‬ ‫لطہب اجمۃع املرشب ین �‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ّٰ َ ْ ْ َ‬ ‫انرنمےکاستھڑپ�ھرکانس یا‬ ‫ض الل ِه و ال ِعرف ِ ت‬ ‫صقدی�ہيا عين في ِ‬ ‫�ا�و�ر ا�ساک وس�ایحیل رتجہمیھب شیپایکایگ �۔رکم�م امریاص حب ےن‬

‫کر�و�ایاایگ اھت سج ںیم احلدملہل �‪۵�۵‬؍یونٹوخ�ن ہیطعایکایگ�۔‬

‫حمرومنیےکاسام�ءرغب�ضدعاڑپ�ھرکسانئےےئگ�۔زینیمیلعتدیم�ا�ن‬

‫بیھ ڑپ�ھرکانسئے ےئگںیہنج دعب ںیم اناعما�تیھب دیے ےئگ�۔‬

‫سالانہ رپ دمعوایکایگ اھت�۔ انچنہچرکممہ ‪Lucia Sebastian‬‬

‫رکیسر�ییک ایق�د�ت ںیم ا�ن اک وفد اشمل وہ�ا�۔‬ ‫صاحہب رنج�ل ٹ‬ ‫م ن ٹ‬ ‫زنتانہی ریڈرک�ا�س ےکاستھلمرکدعتم�دوم�اقع‬ ‫ہوی ی���ی رفسٹ �‬

‫�اتخات می اجال�س�‪:�:‬مرک�م ا مری اص حب یک زیرِ دص�ا�ر�ت‬

‫�ڈ�اکرٹلضف الرمحنٰ اص حب ا ناچ�ر �ج احدمیہ وپلی کنیلک ےنیک �۔‬

‫�ا پین ا تخات میرقتیر ںیم‘ �اسال�م ا�و�ر امن اع لمیکنیسح امیلعت�ت�’‬

‫زنتانہی ےن‘ �‘�رسو�لاکر�مﷺ‬ ‫نائب ا مریو رپسنلپ اجمہع احدمیہ �‬

‫ک’�’ ےکونع�ا�ن رپیک �۔ ا �س ےک دعب‬ ‫کا مشدون�ں ےسِنسح ولس� �‬

‫تزن�ا نہی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ءاک اببرکت اتخات�م وہ �ا�۔‬

‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس اماس�ل ہسلج اسلانہ ںیم رقتیًاب‬

‫چا�ر زہ�ا�ر �‪۱�۵�۰‬؍�افر�ا�د ےن رشکتیک نج ںیم ویکے ا�و�ر اسمہیہ‬

‫کے ےئن ےس ےئن ر�ا سےتوھک لےن و �الا وہ �۔آ منی‬

‫�( �رپو�ر�ٹ �‪:‬شاہ �ب احدم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ساتھہسلجاسلانہ ےکامت�م رپگ�ور�امزیک ریاک�ر�ڈنگیک ا�و�رعشہب‬

‫�ٓا�ڈیو ویڈیو ےک اعت�و�ن ےسونیت�ں د�ن رب�ا�ِہ ر�است ویٹوی�ب رپ‬

‫زنتانہی ا�و�ر‬ ‫خد�ا�م و اطاف�ل د �ا�ر�ا سلال�م�‪ ،‬اجمۃع ا ملرشب ین احدمیہ �‬

‫عتقل ےہ ا�و�رںیمہ اہی�ںٓاکر تہبوخشی وہئی ےہ�۔’�’‬

‫�ا لہل اعتلٰی امت�منیمظتنم ا�و�ر اعم�وننیوک زج�ائے ریخ ےس‬

‫زنتانہییکمیٹ ےن ڑب�ی تنحم ےک‬ ‫�ایم یٹ ا�ے افریہقدیبعوٹس�ڈیو�ز �‬

‫سالانہ ےکونیت�ں د�نفلتخم ڈیمیا اہ�ؤسزےکامنئدن�ےبیھ ہسلج‬

‫�دیرگرگ�و پس ےنرت�انے ا�و�رںیمظن ڑپھںی ا�و�ر وی�ں ہسلجاسلانہ‬

‫�ا �س اجال �سیکٓاخر�یرقتیررکم�م اعبدومحم�د یٹھب اص حب‬

‫تتحہسلجاگ�ہےکرقیبیہوخ�نےکایطع�تدیےناکیھباتناظ�م‬

‫کےنمض ںیماہک ہکوقح�ق ا لہل ا �و�روقح�ق ا علاب�دیک ا�د �ایئیگ ےس‬ ‫ہی دنای ایک وخبوص�ر�ت ہگج نبیتکس ےہ �۔ اتخات می دعا ےک دعب‬

‫فرسٹ ےکاستھدخمترکنےیک وجہ ےس امہ�ر�ی دیریہن د�وسیتاک‬

‫نام�زدجہتہسلجاگ�ہ ںیم یہ ا�د�ایک اجتی رہی ا�و�ر امن�زرجفےک ًاعم دعب‬

‫لجہسرشنوہتا رہا�۔وسشل ڈیمیا ےکفلتخم ٹیلپ اف�رمزہسلجاسلانہ‬

‫رکیسر�ی‬ ‫پردخمِتاناسنتیےکاکمو�ںںیمہصحیتیلےہ�۔رنج�ل ٹ‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫صاحہبےناپےنایخلا�تاکاظاہ�ررکتےوہئےاہکہک‘�‘ہوی ی ی‬

‫کیریہشتا�و�ر اعالنا�ت ےک ےیل اتسامع�ل ےیک اجتے رہے�۔ہسلج‬

‫گا�ہٓاتے رہے نج ںیم ‪ TBC Tv‬ا�و�ر ریڈیو�‪Uhuru ،‬‬

‫‪،�FM‬اخاب�ر�ا�ت(‪ Mwananchi‬ا�و�ر ‪)�The Citizen‬‬ ‫�ا�و�ر ٓا�ن الئن البگر�ز (‪�Mwamba wa Habari‬ا�و�ر‬

‫‪ )�Jamii Forum‬ےکامنئدنگا�ن اشمل ےھت ا�و�ر انوہ�ں ےن‬

‫رغو �ِب �ٓافات �ب‬ ‫طول�ِع فرجو �‬ ‫�‪۱� ۷‬؍ �دمسرب �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء‬

‫طول�ع رجف‬

‫غر�و�ب آ فات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:30‬‬

‫‪17:42‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:36‬‬

‫‪17:37‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)‬

‫‪05:55‬‬

‫‪17:27‬‬

‫‪06:33‬‬

‫‪15:56‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪05:35‬‬

‫‪17:07‬‬

‫زنتانہی �‪�۲� ۰� ۲�۴‬ء ےکومقع رپریصب�ت افر�و�ز اغیپ�ماک ا�ر �د�ووہفم�م‬ ‫حوض�ر انو�ر �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کےلجہساسلانہ �‬

‫زنتانہی�!‬ ‫پای�ر�ے احاب�ب امجعت �‬

‫ ‬

‫اسلال�ممکیلع و رحۃم الہل وبرکاتہ‬

‫جمےھ ا�س اب�تیک تہبوخشی ےہہکٓا�پ اپان رتپن و�ا�ں ہسلجاسلانہوم� خرہ �‪ ۲�۸� ،�۲�۷‬ا�و�ر �‪۲�۹‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوکدقعنمرک رہےںیہ�۔ریم�ی دلی دعا ےہہک الہلاعتلٰیٓا�پ ےکہسلجوک �ڑبیاکمایبی ےسون�ا�ز�ے�‪ٓ،‬ا�پ بس ےب اتناہ‬

‫ضفول�ں ےک و�ا�ر�ث ںینب ا�و�ر امہ�ر�ے ذمہب ینعی اسال�م �ا�و�ر امہ �ر �ے ایپ�ر�ےیبنرکیم دمحمیلص ا لہلہیلع وسملیک د�ی وہ ئی امیلعت�ت ا�و�ر دہ�ایا�ت کےقلعتمملع ومہف ںیم اضافہرکنے و�الے وہ�ں�۔‬

‫رفایا�‪�‘� ‘ :‬ا�س ہسلج ےک اغر�ا �ض ںیم ےس ڑب�ی رغ�ضوت ہی ےہہکات رہایکصلخموک ابلوم �ا جہ دیین افئد�ہ ُا ٹاھنےاک ومقع ےلم ا�و�ر‬ ‫یا�د رھکںیہک ہیوک ئی اع�م ندای�و�ی وہت �ا�ر ای ہلیمںیہن ےہ�۔حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن م‬

‫�ا �ن ےکولعمما�ت وسعی وہ�ں ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ووتفقی ےس ا�نیک رعمفت رتقی ذپ یر وہ�۔ رھپا�س ےکنمض ںیم ہییھب وف�ا ئد ںیہہک ا �س المقا�ت ےس امت�م اھبئوی�ںاک اعت �ر�ف ڑبھےاگ ا�و �ر ا �س امجعت ےک اقلعت �ت اخو�ت ا تساکح�م‬ ‫پذیر وہ �ں ےگ � �۔’ �’ �(جموم عہ اتشاہ�ر �ا �ت دلج ا�و�لہحفص �‪ ،�۳� ۴�۰‬ا یڈینش �‪�۱� ۹� ۸�۹‬ء�)‬

‫وقتٰی‬ ‫رفنمد اتجام�ع ےکدقم�س امحو�ل ےسرھب وپ�ر افئد�ہ اٹاھنا اچہےیاتکہمہ اپےن ابطنوکرتہب انب ںیکس ا�و�ر ا�س رط�ح ا پین اخال قی احلتوک اپ�کرکںیکس ا �و�ر ا �س ےکہجیتن ںیم مہ ا پےن ایام �نوکوبضم�طرکںیکس ا�و�ر �‬ ‫پسںیمہ ا�س �‬ ‫ت‬ ‫عیین ر �اس��ب�ا�ز�ی ےک اپےن ایعم�روک ڑبھاکسںی ا�و�ر اپےن اند�ر ا لہلاک یقیقح وخ�ف دیپ �ارکںیکس �۔‬

‫قیًانی ہیہسلج امہ �ر�ے لدو �ں ںیم مرنی�‪ ،‬تقفش ا �و�ر اعجز �ی دیپ�ارکنے و�الا وہنا اچہےی�۔ ہی امج عت ےک اند�ر ایپ�ر ا �و�ر اھب ئی اچ�ر�ہ ےک رشوت �ںوک ڑبھانےاک ذ�ریہع وہنا اچ ہےی ا�و�رںیمہ ا �س اقبل انبنے و �الا وہنا اچ ہےیہک مہ ہن‬

‫صر�ف ایک د�وسر�ےاک ایخ�ل رھکںی ہکلب د�وسر�ے �‬ ‫رضو�ر�ت دنمولگو�ںیک الف �ح ووبہب�د ےک ےیلیھبرتہب ین اثم�ل اق ئمرکیں�۔ مہںی اپےن ر � �وزمر�ہ ےکرط�زلمع ا �و�رولس�ک ںیم اع جز�ی ا�و �ررنمی دیپ �ارک نی اچ ہےی �۔بس ےس ڑب�ھرک‬ ‫یہہکںیمہ ا سال�میک دخمت ےک ےیل وج�ش و ذجبہ دیپ�ارکنا اچہےی ا�و�ر اپےن اخ لق الہلاعتلٰی ےک اس تھ ایک نزد�ہقلعت اقئمرکنےیکوکششرکنی اچہےی�۔‬

‫رفا یا�‪‘� ‘ :‬یہ و�ہ امو �ر ا�و�ررش�ا ئط ںیہ وج ںیم ا بدت�ا ےساتہک الچٓایا وہ �ں �۔ریم�ی امجعت ںیم ےس رہایک رف�د رپ ال �ز�م وہگا ہک ا �ن امت�م ویصوت �ں ےکاک�ربدن وہ�ں ا �و�ر اچ ہےیہکاہمت �ر�یوسلجم �ں‬ ‫�ا�س وح�ا لہ ےسرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن م‬

‫ہک ارثا�وقا�توفع ا�و�ر د�رگذ�ریک اع �د �ت ڈ �ا لو‬ ‫مںیوکئی انپاکی ا �و�رےھٹھٹ ا �و�ریسنہاک ہلغشم ہن وہ�۔ ا�و �ر کین د�ل ا�و �ر اپ�کعبط ا �و�ر اپ�ک ایخ�ل وہکر زمنی رپ ولچ�۔ ا�و�ر ای�د رکوھہک رہایک رشاقمبہل ےک الئقںیہن ےہ�۔ ا�س ےئل ال� �زم ےہ ک‬

‫�ا �و�رربصا�و�رملح ےساک�م ول ا�و�ریسک رپ انجائزرطیق ےسہلمح ہنرک�و ا�و�رذجبا�تسفنوک دبائے رکوھ�۔ ا�و �راگروکئی ثحبرک�و ایوک ئی ذمہیبوگتفگ وہوترن�م الاف�ظ ا �و�رذہم بانہرطیق ےسرک�و ا�و�راگروکئی اہجلت ےس شیپٓا�و �ےتوالس�مہہکرک‬ ‫ت‬ ‫�ا ییسسلجم ےس دلج اٹھ اج�ٔو�‪ .� .�.‬دخ�ا اعتلٰی اچ ہات ےہہکںیہمت ایک ا ییس امج عت انب �و �ےہکمت امت�م دنای ےک ےئل یکین ا �و�ر ر �اس��ب�ا�ز�یاک ومن نہ �‬ ‫رہھٹو� �۔’�’ (�اتشاہ�ر �‪۲�۹‬؍میئ �‪�۱�۸�۹�۸‬ء�‪،‬ومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج د�و�مہحفص �‪)�۴�۳�۴‬‬ ‫مںیٓا�پوکاتکدیرکتاوہ�ںہکالخفتاحدمیہےکاٰلیہاظن�موکہشیمہا�ولنیرتجحیدیں�۔ۃفیلخاملحیسےسرقییبقلعتانبنےیکوکششرکیںا�و�رہشیمہوفا�د�ا�ررہںی�۔آ�پاپےنوچب�ںوکیھبالخفتیکا�نتنگوتمعن�ںاک ئاتبںی�(کیمیلعتدیں�)‬

‫وصخًا اپےنوچب�ںوکیھب ا�سیکنیقلترکتے رہںی�۔‬ ‫�ا�و�ر ا�س اب�توکینیقی ئانبںیہکآ�پیکآنے و�الیںیلسن الخفت احدمیہیک اببرکت ر�انہامئی�‪،‬افحظت ا�و�ر انپ�ہاگ�ہ ںیملقتسم رہںی�۔آ�پوک ایم یٹ ا�ےرثک�ت ےس دکیانھ اچہےی ا�و�ر اپےن اہل ص‬

‫مںی امج عت ےک رہایک رف�دوکغیلبتیک امہتییک ای�د دلاتا وہ�ں �۔وم�رخہ �‪۸‬؍تسربم �‪�۲�۰� ۱�۷‬ء ےکہبطخ ہعمج ںیم ںیَم ےناہک اھت �‪ ‘� ‘�:‬امہ�ر�ے ےساگر وپ چاھ اجئےاگ وترص�ف ا تان وج الہلاعتلٰی ےن مہ ےس وپھچان ےہہکایک مہ ےن اغیپ �م‬

‫ہپاچنیا �؟ ای رھپویک�ں مہ ےن اپانغیلبت اک رفیہض ا �د�اںیہنایک�؟ ا �و�رویک�ں الہلاعتلٰییک دہ�ا یت رپلمعرکتے وہئےںیہنایک�؟�‪.� .�.‬اہمت �ر�ااک�مغیلبترکنا ےہ�۔ اغیپ �م اچنہپنا ےہ�۔قحاک اغیپ�م ندای ےک رہصخشکت اچنہپنا ےہ �۔ اسال�میک وخبوی �ں ا �و�ر‬

‫ووص �ر �تمیلعتوک د�وسر�و �ں رپ اظہررکنا ےہ �۔ و �ہ ےئک اج�ؤ �۔’�’‬ ‫خ ب‬

‫زنتانہی ےک امت�م ولگو�ں کت اسال�م احدمیت ےک رُپ�امن اغیپ �موک اچنہپنے ےک ےیلتمکح ےسوصنمبے انبئںی ا�و�ر ےئن ذ�ر�ائع الت �شرکیں �۔‬ ‫پس �‬

‫�آخر ںیم �‪ ،‬ںیَمآ�پ بسوکاتہک وہ�ںہک ا�ب وقتآگای ےہہکآگے ڑبھںی ا�و�ر وپ�ر�ےزع�م ا�و�ر تمہ ےک استھدہعرکیںہکآ�پ ہشیمہ اپین نزدگوی�ں ںیم امت �م اپ�ک دبتلیای �ں النےیکوکششرکیں ےگتاکہآ�پرضح�ت‬

‫ٰولۃ و �اسلال�م ےک استھیکیئگ تعیبیک رہیاک رش�ط رپلمعرکتے وہئے اسے وپ�ر�ارککسںی�۔ ا�ن اش�ء �ا لہلاگرآ �پ ایاسرکتے ںیہوتآ �پ دنای ںیم ایکیقیقح ر � حوا نی ا قنال �ب دیپ�ارک ےتکس ںیہ �۔ الہلاعتلٰیآ�پوک ا �س‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اصل �‬

‫رفائے �۔ ا لہلآ�پ بس رپ رحمرک�ے�۔‬ ‫ہد �ا یت رپرتہب ین اند �ا�ز ںیملمعرکنےیکوتفقی اطع م‬

‫� ‬

‫‪Issue No. 300‬‬

‫‪Vol 31‬‬

‫‪Tuesday 17 December 2024‬‬

‫دمیوک دہ�ف انبرکرساع�مدیہشرک دیاایگ‬ ‫تاھنہونکو�ٹ ریم وپ�راخ�ص دنس�ھ (پاسکات�ن�)کی دح�و�د ںیم ذمہیب انمفر�تیک انب رپ یاک اح �‬ ‫�٭… �احدم یو �ں ےک الخ�ف رُپتدش�د و�ا قاع �ت ںیم ا ضا فہ وہ رہا ےہ �۔وصعم�م احدم�ی اشننہ نب رہے ںیہ‬

‫�٭… مکلرھبںیم ا حدمیو �ں ےک الخ�ف اتشاع�لگن ازی�ی رپینبممہم اج�ر�ی ےہ�۔وکحمت وف�ر�ی اقد�ا ما�ترک �ے �۔رتجام�ن امجعت ا حدمیہ‬ ‫چان�برگن ( رپیس رلیزی �) اھت نہونکو�ٹعلض ریم وپ�راخ �ص‬ ‫کی دح�و�د ںیملضفربمھب�و ےک العقہ ںیم ایک احدم�ی امرینسح‬ ‫مر�ڑ�انیوک د �و انعمول�م ومٹراسیئلک وس�ا�ر �و�ں ےن دہ�ف انبرکدیہش‬ ‫کر دیا�۔الیصفت�ت ےکاطمبقحبص امن�ِزرجفیک ا�د� یئایگ ےک دعبوتقم�ل‬ ‫�اپےن ےٹیب ےک استھرھگو�اپس اج رہے ےھت�۔ و�ہ اپےنرھگےک‬ ‫قریب ےچنہپ ےھتہکومٹرسایئلک رپوس�ا�ر د �و ان عمول�م افر�ا�دآئے‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےس ان�م وپچاھ �۔ انشخترکنے ےک دعب انوہ �ں ےن‬ ‫رفا�ر وہ ےئگ �۔‬ ‫�امرینسح رم�ڑ �ا نی اصحب رپ افئرنگرک�د�ی ا�و�ر �‬ ‫گولای�ں وتقم�ل ےک ےنیس ںیمںیگل سج ےس ا�نیک ومقع رپیہ‬ ‫شاہ �د �ت وہیئگ�۔‬

‫ہشدیرمحو�میک رمع اچلسی اس�ل ےک رقیبیھت �۔ انوہ�ں‬ ‫نے امسپ ندگا�ن ںیم الہہی ےک الع �و�ہنیت ایٹیب�ں ا�و�ر د �و ےٹیبوسگو�ا�ر‬ ‫چوھ�ڑ�ےںیہ�۔ ڑب�ی یٹیبیک رمع وچ�د�ہ اس �ل ہکبجبس ےسوھچٹی‬ ‫یبیٹٓاٹھ ام�ہیک ےہ �۔رمحو�م ایک رشیف انلسف اناس�ن ےھت �۔ ا�ن‬ ‫کییسک ےسوک ئی دمشینںیہنیھت �۔رمحو�م امج عت احدمیہ ےک اقممی‬ ‫عدہید �ا �ر ےھت زینلبق ا�ز یں ا�نوک احدم�ی وہنےیک انب رپ الع قہ‬ ‫مںی دشید ذمہیب اخم لتفاک اسمان رہا�۔‬ ‫ترجام�ن امجعت احدمیہ اپسکات �ن اع مرومحم�د ےن ا �س امیہب نہ‬ ‫قلت رپرہگ�ے رنج ومغاک اظاہ�ررکتے وہئےاہک ےہہک احدمیو�ں‬ ‫کو دہ�ف انبرکاقتالنہ ےلمح ےیک اج رہے ںیہ سج ےک ےجیتن ںیم‬

‫یقیتم اناسنی اجنںی اضئع وہ رہی ںیہ �۔ذگشہت ےتفہ ر �ا � پلوڈن�ی ںیم‬ ‫�ایک ذمہیب ونجنی ےناہلک�ڑ�ی ےک و �ا�ررک ےک ایک احدم�ی بیط‬ ‫�احدموکدیہشرک دیا اھت ۔ ا حدمیو �ں ےکالخ�ف کلمرھبںیم ا تشاع�ل‬ ‫گن �ازیمہم الچئی اج رہی ےہ سج ےس ا حدمیو�ں ںیم دع�ِم ظفحتاک‬ ‫�احاس�سڑب �ھرہاےہ �۔رتجام�نامجعتاحدمیہےناطم لہبایکےہکہ‬ ‫مّبحِ وطن رُپ�ا من اپسکات نی احدمیو �ںوکظفحترف�اہمرکنا اکح�میک‬ ‫�ذمہ د�ا �ر�ی ےہ�۔ ر یاسیت ا�د �ا�ر�ے احدمیو �ں ےک الخ�ف ا تشاع �ل‬ ‫گن �ازی�یرکنے و �الے ا تناہ دنسپ�و �ںاکعلق عمقرک یں ا�و�ر احدم یو�ں‬ ‫رجمو �ںوک اناص�ف ےکرہٹک�ے ںیم‬ ‫پراقتالنہ ےلمحرکنے و �الے م‬ ‫لارکاقنو�ن ےک اطمبق زس�ا د�ی اجئے�۔‬

‫ن‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزعیزاک اسلانہ اتجام �ع ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل اھب �ر�ت �‪�۲�۰�۲�۴‬ء ےکومقع رپریصب�ت افر�و�ز اغیپ �م‬

‫ن‬ ‫ممرب�ا�ت ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل اھب�ر �ت‬

‫ ‬

‫اسلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہل و ربکاتہ‬

‫رفائے ا�و�رآ�پوک ا�س اببرکت ومقع ےسرھب وپ�ر اتساف�د �ہیکوت فقی د �ے �۔آمنی‬ ‫�ا حلدم ہللہکآ�پوک ا پان اسلانہ اتجام�ع دقعنمرکنےیکوتفقی لم رہی ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی اسے رہاحل �ظ ےساکمای�ب م‬

‫رفا ئی‬ ‫رفا یا ےہہکآ�پوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک امنےن ا �و �رالخفت ےس و �اسبیگتیکوتفقی اطع م‬ ‫مھج ےس ا �س ومقع رپ اغیپ�موجھب�انےیک د�رخو�استیکیئگ ےہ�۔ریم�ا ا�س ومقع رپ اغیپ�م ہی ےہہک الہلاعتلٰی ےنآ �پ رپ ہیاخ �صلضف م‬

‫ہے�۔آ �پ رپ تہبیس ذمہ د�ا �ریا�ں اعئد وہ تی ںیہ �۔آ�پ وخ�دیھب اسالمی امیلعت�ت ےک اطمبق ا پین نزدگای�ں رسبرک یں ا �و�ر ا پین ا �ولا�دوکیھب ا�سیک تحیصنرک تی رہںی�۔ ا سالمی امیلعت�ت ںیم ایک اہن یت اہممکح امن�ز ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو �د‬

‫رفاتےںیہہک‘�‘نام�ز دخ�ا اک قح ےہ اسےوخ�ب ا�د�ارک�و …یہ د ینوک د�رسترک تی ےہ �۔ اخال�قوک د�رسترک تی ےہ �۔ دنایوک د�رسترک تی ےہ �۔ امن�زاک زم�ا دنای ےک رہایک زم�ے رپ اغلب ےہ ا�و�ر ذل �ا�ت امسج نی ےک ےئل زہ�ا�ر�و�ں‬ ‫لعہی اسلال�م م‬ ‫رشف ںیم د �ووتنج �ںاک ذکر ےہ �۔ یاک ا �ن ںیم ےس نداییک تنج ےہ ا �و �ر و �ہ امن�زیک ذل �ت ےہ � �۔’ �’ �( لموفظا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪5� 9�1‬تا �‪)�5�9�2‬‬ ‫خر�چ وہتے ںیہ ا�و�ر رھپا�ناک ہجیتن امیب �ریا�ں وہتی ںیہ ا�و�ر ہیتفماک تشہب ےہ وج اسے اتلم ےہ �۔رق�آ �ن ی‬

‫ڈنھٹک ےک وط�ر رپشیپایک ےہ �۔اسیج ہکآ�پ اجنیت ںیہہک ایک دعا ےہ وج وچب�ں ےک ےئلیک اجتی ےہ�۔ و�ہ ہی ےہہک ا�ے ا لہل اہنںی امہ�ر�یآکنوھ�ںیک ڈنھٹ�ک انب�۔ بجآ �پ دخ �ا اعتلٰی‬ ‫رضتﷺ ےن امن�زوکآکنوھ�ںیک �‬ ‫� حنآ �‬

‫سے ہی دعارکتی ںیہوت حنآرض�تﷺ ےک یہ اسو�ہیک ر�وشین ںیمآ�پوک اپینآکنوھ�ںیک ڈنھٹ�کالت �شرکنی اچ ہےئ ا �و�ر ہیڈنھٹ�ک رص�ف الہلاعتلٰی ےکوقح�ق ا �د�ارک ےکامن�زیہ ےک ذ�ریہعاحصل وہیتکس ےہ�۔ ا�س ےئلوچب�ںیک رتبتی ےک‬

‫رضو�ر�ی ےہہکوع�رتںی اپین امن�ز�و�ںیک افح ظترکیں ا �و�ر امن�زیک ا �د�ایئیگاک اعٰیل رتین ایعم�ر احصلرک یں �۔ بجآ�پ ا لہلاعتلٰی ےکومکح �ں رپلمعرکتے وہئے اپین امن�ز�و�ںیک افح ظترک یںیگ�‪ ،‬ا پےن اخ � نود �و�ں ا �و�ر وچب�ںوک امن�زیک‬ ‫لےئ �‬ ‫َّ َّ َ َ َ ْ ٰ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫رفاتا ےہ ِان الصلاة تنهى ع ِن الفحشا ِء والمنك ِر۔ کہ امن�ز ےب ایح ئی ا �و�ر انسپدنید �ہ ابتو�ں‬ ‫رف ر�اغبرکیںیگ�‪،‬وت ًانیقی رھپامن�زآ�پیک افح ظترک�ےیگ ا�و�ر رہمسقیک طلغ اب�ت ا�و �ر رب�ا ئی ےس ر �وکےیگ�۔وس�ر�ۃوبکنع �ت ںیم الہلاعتلٰی م‬ ‫ط �‬ ‫سے ر�و کےن و �الی ےہ �‪ ،‬ا سی رط�ح امن�زوک وقتیک اپبدن�ی ےک استھ ا �د�ارکنا د �ر�اصل ںیمہ رب �ےاکمو �ں ےس ر �وکات ےہ �۔ ا �و�ر ہی ر� حوانی افحظیت دیو�ا�رضحم امہ�ر�ی ذ �ا �تکتدحم �و�دںیہن ہکلب امت �مرھگ�انا ا�س ےس افح ظت احصلرکتا ےہ ا�و �ر‬

‫حموف�ظ وہ اجتا ےہ�۔ وج الہلاعتلٰییک ابع�د�تاک یقیقح ونعم�ں ںیمقح ا�د�ارک تےہںی�‪ ،‬الہلاعتلٰی ا�ناک د�وست وہ اجتا ےہ ا�و �ر ا�ن ےس وخ�ش وہ اجتا ےہ�۔‬

‫رضو�ر�ت ےہہک و �ہ ا پین امن�ز�و�ںیک رط�فوتجہرکیں�۔ وجوع�ر �ت اپین امن�زیک افح ظترک تی ےہ و �ہ ًانیقی اپےن وچب �ں ےک تنج‬ ‫پس ای�د رھکںیہکوع�رتںی یہ د�ر�اصل ا �ولا�دیک رتبتیاک اسما�ن ایہمرک تی ںیہ ا�س ےئل ا�س اب�تیک اشد �‬

‫مںی د�اخل وہنےیک امض نت ایہمرک تی ےہ�۔‬

‫رفا یاہک ایکوع�ر �ت وج اپین اپ نچ وقت امن�ز�و �ںیک اپبدن�یرکتی ےہ ا�و �رسج ےن رماض�ن ےک ر � �وز�ے رکےھ ا �و�ر ا پےنآ�پوک اخال قی رب �ا ئوی �ں ےس اچب یا ا�و �ر‬ ‫وع�ف ایب�نرکتے ںیہہک حنآرض�تﷺ ےن م‬ ‫حرض�تدبع الرمحنٰ نب ؓ‬

‫�ا پےن اخ�وندیک اخال �ص ا�و �ر وفا ےس دخمتیک �۔ اییس وع�ر�تاک قح ےہہک و �ہ تنج ںیمیسکیھب د �ر�و�ا �ز �ے ےس د �اخل وہ اجئے�۔‬

‫َ ُ َّ َ‬ ‫الص ٰلوة �(�الون�ر ‪ )�5�7� :‬کایھبمکح ےہ�۔ سپتنکمت احصلرکنے‬ ‫یہ اب�تیھب ہشیمہ ای�د رھکںیہکالخفت ےکاستھابع �د�تاک ڑب�اقلعت ےہ�۔ اہج �ں وممون�ں ےس لدو �ںیکنیکست ا�و �رالخفتاک عود�ہ ےہ وہا �ں استھیہ اگیلآیت ںیم اقِیموا‬

‫وجال فتیک وص�ر�ت ںیم اج�ر�ی ےہ�‪ ،‬افئد �ہ بت اٹاھ‬ ‫�ا�و�ر اظن�م الخفت ےسضیف اپنے ےک ےئل بس ےس یلہپ رش�ط ہی ےہہک امن�زاقئمرک�و�۔ سپآ�پوک ہی اب�ت اپےن ہذن ںیم چایھ رط�ح اھٹب ینیل اچہےئہکآ�پ الہلاعتلٰی ےک ا�س اناع�ماک�‪ ،‬خ‬

‫کسںییگ بج اپین امن�ز�و�ںیک افح ظترکنے و�الی وہ �ںیگ�۔‬

‫رفائے�۔آ منی‬ ‫�الہلاعتلٰیآ�پوک ریم�ی ا�ن اصنئح رپلمع ریپ�ا وہنےیکوتفقی اطع م‬

‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬