Alfazl International 13 December 2024

‫(طخہب ہعمجربمن)‬

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا�رشا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫�دناییکتقیقح‬

‫ا��‬

‫سموت�ر�د نب دش�ا�د رہف�ی رضی الهلہنعےتہک ںیہہک رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل‬

‫رفا یا �‪ :‬دناییک اثم �ل ٓا خر �ت ےک اس مےن اییس ےہ ےسیج مت ںیم ےسوک ئیصخش‬ ‫نے م‬

‫�اپین اگنیل دنمس�ر ںیم ڈ بو ئے ا�و�ر رھپدکیےھہک ا�سیک اگنیل دنمس�راکانتک اپ نی اپےن‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫ۃعمجا ۃعمج ملا ۃع مجمج‬ ‫جدل �‪ ۳�۱‬راب م لا عۃمج ۃعمجا‬

‫�‪۱� ۰‬؍جام�د�ی الاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫�‪۱� ۳‬؍ فحت �‪ ۱�۴� ۰� ۳‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪۲�۹�۷‬‬

‫کال�م اما �م الّز ما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م‬

‫ساتھ ال ئی ےہ �۔‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�اپےندصقمِ دیپ�ائشوکںیھجمس‬

‫یہزندگییھباگردخ �ا اعتلٰی ےک ےئل ہن وہوتمنہج یہ ےہ‬ ‫رکا وت و�ہ ای�د رکےھہک ایےس گولو�ں ےک ےئل الہلاعت لٰی ےنمنہجوک دیپ �ا‬ ‫�اناس�ناگر الہلاعتلٰی ےک ےئل نزدگی قوفںیہن ت‬ ‫وکا�ہمہف گولو �ں ےنھجمس رکاھ ےہہکرہایک‬ ‫کای ےہ �۔ �ا�سآیت ےس اص �ف وط�ر رپولعم�م وہتا ےہہکاسیج ہکضعب اخ�م ایخ�ل ت‬ ‫وفحمظںیہ ا�و�ر‬ ‫وھتڑ �ےںیہ وجمنہجیک زس�ا ےس ابللک �‬ ‫�آ�دمیوکمنہج ںیم رض�و�راجنا وہاگ�۔ یہطلغ ےہ �۔ہا �ں ا�س ںیم کشںیہنہک �‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫رفاتا ےہ ق ِل ْي ٌل ِّم ْن ِع َبا ِد َي الشكوْ ُر �(سبا�‪� )�۱�۴� :‬ا�بانھجمس اچ ہےیہکمنہجایک زیچےہ�؟ ایکمنہج‬ ‫یہبجعتیک اب �تںیہن�۔خد�ا اعتلٰی م‬ ‫تو و �ہ ےہسجاک رَمنے ےک دعب الہلاعتلٰی ےن عود�ہ دیا ےہ ا�و�ر د� سور�ے ہی نزدگییھباگردخ �ا اعتلٰی ےک ےئل ہن وہوتمنہج یہ‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫(ترمذی كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم)‬

‫َ ُ َّ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ ۡ ً ّ َ ۡ ّ َ ۡ ۡ‬ ‫ُ ُ َّ َ ۡ َ‬ ‫س ۖ۫ ل َ ُہ ۡم قلوۡ ٌب لا یفق ُہوۡ َن ِب َہا ۫ َول َ ُہ ۡم ا ۡعی ٌن لا یُ ۡب ِص ُر ۡو َن‬ ‫فرمایاولقد ذرانا ل ِجہنم ک ِثیرا ِمن ال ِج ِن والاِن ِ‬ ‫َ َ ُ ٰ َ ٌ َّ‬ ‫َ َ ُ َ َ َۡۡ‬ ‫َ َ ُ ُ َ ٰۡ ُ‬ ‫ام بَ ۡل ُہ ۡم اض ّل ؕ اولٰٓ ِئک ُہ ُم الغ ِفلوۡ َن �(�الاعر�ا�ف�‪� )�۱�۸�۰� :‬ا�و�ر ًانیقی‬ ‫ِبہا ۫ َولہ ۡم اذان لا یَ ۡس َم ُعوۡن ِبہا ؕ اولٰٓ ِئک کالان َع ِ‬ ‫ن‬ ‫ہم ےن ج� ّ��و�ں ا�و�ر اناسنو�ں ںیم ےس ایک ڑب�ی دعت�ا�دوکمنہج ےک ےئل دیپ �اایک ےہ�‪ُ ،‬ا�ن ےک د�لوت ںیہرگم ا�ن ےک‬ ‫�ذ�ریہع ےس و �ہےتھجمسںیہن�‪ ،‬ینعی ر� حوانی تابںیےنھجمس ےکاقئل یہںیہن�‪ُ ،‬ا�نیکآکنںیھوتںیہرگمُا �ن ےک ذ�ریہع ےس و�ہ‬ ‫�دکیےتھںیہن�‪ُ ،‬ا �ن ےکاک�نوتںیہرگم ا�ن ےک ذ�ریےع ےس و�ہ ےتنسںیہن �‪ ،‬ہن ا�ن ےک دلو�ں ںیم ر� حوا نتییتھٹیب ےہ�‪ ،‬ہن‬ ‫�ُا �ن ےکاک�ن ر� حوانتییک تابںی�‪ ،‬دیین تابںی ےننس ےک اقئل ںیہ ہن کین زیچیں ا�و�ر و �ہ زیچ یں دکیےنھیک رط�فوتجہ‬

‫وہا�۔ یہایخ�ل تمرک�وہکوک ئی اظہر�ی‬ ‫ہے�۔ �الہلاعت لٰی ایےس اناس �ناک فیلکت ےس اچب نے ا�و�رآ�ر�ا�م دیےن ےک ےئلوتم لیّںیہن ت‬

‫رطف دخ �ا اعتلٰی ےن دکیےنھاکاہک ےہ ا�و�ر ہن ُا �ن ےس دکیےنھ ےس ُر کےت ںیہ نج ےس دخ �ا اعت لٰی ےن‬ ‫�دیےت ںیہسجیک �‬

‫زعت�‪� ،‬ا�ولا�دیکرثک�تیسکصخش ےک ےئلوکئی ر�احت ای امطانی�ن ا�و�رتنیکساک ومجب وہ اجتی ےہ‬ ‫�د� لوت ای وکحمت ای ام�ل و �‬

‫رفا یاہک و�ہ ول�گ اچ�رپایو �ں‬ ‫�رکےناکاہک ےہ�۔وگیالمکم وط�ر رپ دنای �و�ی وخ�اہاش �ت ےن ُا�ن رپہبلغاحصلرکلای ےہ �۔ م‬

‫�ا�و�ر و �ہ د�م دقنتشہب ںیم وہتا ےہ�؟ رہگزںیہن�۔ �و �ہ امطانی �ن ا�و�ر و �ہیلست ا�و�ر و �ہنیکست وجتشہب ےک اناع ما�ت ںیم ےس ےہ ا�ن‬

‫رفا تا‬ ‫کی رط�ح ںیہ ہکلبُا�ن ےسیھب دبرت�‪ ،‬ا�و�رےکٹھب وہئے ںیہ�‪ ،‬یہی ول�گ ںیہ وج اغفل ںیہ �۔ رھپایک ہگج الہلاعت لٰی م‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ہے ا َر َء یْ َت َم ِن اتخذ ِالٰ َہ ٗہ َھ ٰو ُہ �( �الرفقا�ن �‪)�۴� ۴� :‬ایک وُت ےن ُاسے دکیاھ سج ےن اپین وخ �اہشوکیہ اپان وبعم�د انب ایل�۔‬ ‫َ َ ََۡ‬ ‫َ َ‬ ‫رفا تا ےہ�۔ ا ۡم ت ۡح َس ُب ا ّن اکث َر ُہ ۡم یَ ۡس َم ُعوۡ َن‬ ‫یہ ول�گ رص�ف اپین وخ�اہاش�تیک یہ ابع�د�ترکنے و �الے ںیہ �۔ رھپ م‬

‫کرکے بلط ا�و�ر ایپ�سوک ڑبھا دییت ںیہ �۔�اتساقس�ء ےک رمیضیک رط�ح ایپ �سںیہنیتھجب�۔یاہ �ں کتہک و �ہ الہ�ک وہ اجتے‬

‫ہںی ای لقع رھکےت ںیہ�‪ ،‬ا�ن ںیم ےس اکرثاجنو�ر�و �ںیک رط�ح ںیہ ہکلب ُا �ن ےسیھب ز یا�د�ہ دبتر�۔‬

‫باتو�ں ےسںیہنیتلم�۔ �و �ہ دخ�ا یہ ںیم نزد �ہ رہےن ا�و�ررمنے ےسلمیتکس ےہسج ےک ےئل ابنای�ءمہیلع اسلال �موصخصًا ابر�اہمی ا�و�ر‬ ‫َ ُ َ َّ َ ۡ ُ‬ ‫عیوق�بامہیلع اسلال�میک یہی صوتییھتہک لَا ت ُموۡت ّن ِالا َوان ُت ۡم ّم ۡس ِل ُموۡ َ �ن(�ابلرق�ۃ�‪ )�۱�۳�۳� :‬لّذ �ا�ت دنای وت ایکمسقیک انپا�کرح�ص دیپ �ا‬ ‫ہںی�۔پس ہی ےب اج آ�ر�ز�و ا�و�ررسحتو�ںیکآ�گیھبہلمجنم اسی منہجیکآ�گ ےک ےہ وج اناس �ن ےک د�لوک ر�احت ا�و�ررق�ا�ر‬ ‫ہنںی ےنیل دییت ہکلب ا�سوک ایک ذت بذ �ب ا�و�ر اضرط�ا�ب ںیم اطلغ �ں اچیپ�ں رھکیت ےہ�۔ �ا�س ےئل ریم�ے د�وسوت �ںیک رظنےس‬ ‫رفزندیک تبحم ےک وج�ش ا�و�ر ہشن ںیم ایاس دیو�انہ ا�و�ر ا�زوخ�د�رفہت‬ ‫یہ امر رہگز شوپدی�ہ ہن رہےہک اناس �ن ام�ل و د�ولت ای ز�ن و �‬ ‫نہ وہ اج �و �ےہک ا�س ںیم ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ںیم ایک اجح �ب دیپ �ا وہ اج �و�ے �۔ ما �ل ا�و�ر ا�ولا�د اسی ےئلوت ہنتفالہک تی ےہ�۔�ا�ن ےس‬ ‫وہا ےہ ا�و�ر بج و�ہ ا�ن ےس الگایک اجتا ےہوتتخس ےب ینیچ ا�و�رربھگ�اہٹ اظہر‬ ‫بیھ اناس�ن ےک ےئل ایک د� �وز�خ ایط�ر ت‬ ‫َ ّٰ ْ َ ُ َّ َ َّ ُ َ َ ْ‬ ‫رطح رپ ہی اب�تہک ن ُار الل ِه ال ُموْق َدة التِ ْي تط ِلع َعلى الْافـِ َٕد ِة �(الھمزۃ�‪ )�۸�،�۷� :‬نموقلی رنگ ںیمںیہن رہات‬ ‫کرتا ےہ ا�و�ر ا�س �‬ ‫لبہکوقعم لی لکش اتخای�ررک اتیل ےہ�۔ پس ہیآ�گ وج اناسنی د�لوکالجرکابک �برک دییت ا�و�ر ایک ےلج وہئےوکئہل ےسیھب ایس �ہ‬ ‫�ا�و�رات�ریک انب دییت ےہ �۔یہ وہی ریغالہلیک تبحم ےہ �۔‬ ‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�لہحفص �‪�،�۵�۰� ۳� ،�۵� ۰�۲‬ایڈینش �‪�۲�۰�۲�۲‬ء�)‬

‫َ َ ُ َ ۡ ُ َّ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫ام بَ ۡل ُہ ۡم اض ّل َس ِب ۡیلًا �(�الرفقا�ن�‪ )�۴�۵� :‬کای وُتامگ�نرکتا ےہہک ا�ن ںیم ےس اکرثےتنس‬ ‫ا ۡو ی ۡع ِقلوۡن ؕ ِان ہ ۡم ِالا کالان َع ِ‬

‫�ا�نآیا�تںیما�ن گولو�ںاکہشقنےہوجاپےندصقمدیپ�ائشوکںیہنےتھجمسا�و�راپینوخ�اہاش�تےکےھچیپلچڑپ�ے‬ ‫رفایاہکسج ےن دیپ�ارک ےک رھپُا�س دیپ�ائشاک دصقم اتبیا ےہ�‪،‬‬ ‫ٰولۃ و�اسلال�م ےن م‬ ‫ہںی اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫�ُاسےوتوھب�ل ےئگںیہ ا�و�ر اپےن اقمصدوخ�دالت�شرک رہےںیہ�۔ رھپایےس گولو�ںاک اکھٹنہمنہج یہ ےہ�۔ اجنو�ر�و�ں ےکوت‬ ‫وہؤ�ں ےک اعام�لاک اسح�ب وج ےہ ًانیقی اہنںی منہج ںیم ےل اجئےاگ�۔‬ ‫�اعام�لاک اسح�بںیہن ےہ�‪ ،‬ا�نےکٹھب �‬ ‫�(طخہب ہعمج �‪۶‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۱� ۲‬ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۷‬؍جولائی �‪�۲�۰�۱�۲‬ء�)‬

‫�دنایئے احدمیت ںیم �ٓائدن�ہ ہتفہ‬ ‫�‪۱�۳‬تا �‪۱�۵‬؍�دمسرب‬

‫نبہلگ دیش �‪:‬ینلنش اتجام�ع و وش�ر�ٰی جمسل اناص�ر�الہل‬

‫�‪�۱� ۴‬و �‪۱� ۵‬؍�دمسرب‬

‫فیج�‪ :‬لجہس اسلانہ‬

‫�‪۱�۳‬تا �‪۱�۵‬؍�دمسرب‬

‫ویز�ی ڈنیل �‪:‬ینلنش اتجام �ع سلجم دخ �ا�م الاحدم یہ‬ ‫ن �‬

‫�‪�۱� ۴‬و �‪۱� ۵‬؍�دمسرب‬

‫یوکے�‪:‬شو�ر�ٰی جمسل اناص�ر�الہل‬

‫�‪۱�۳‬تا �‪۱�۵‬؍�دمسرب‬

‫�امریہک�‪�:‬ریرفیرشوک�ر�سسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ و اطاف�ل الاحدمیہ‬

‫�‪۱� ۵‬؍�دمسرب‬

‫یونا �ن�‪:‬ینلنش اتجام �ع سلجم اناص�ر�الہل‬

‫�‪۱� ۴‬؍�دمسرب‬

‫ق ن‬ ‫مجرین �‪:‬ینلنش اتجام �ع و�ا ف�ی� و و �اقاف �ت ون‬

‫�‪۱� ۵‬؍�دمسرب‬

‫ن‬ ‫گینانککر�ی �‪:‬شو�ر�ٰی ل� ج�ہ اما�ء�الہل‬

‫�‪۱� ۴‬؍�دمسرب‬

‫تزن�انہی �‪�:‬رجیلن ہسلج اسلانہوم�ر�وگو�ر�و‬

‫�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل‬

‫رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل‬ ‫فرما�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ گ‬

‫� ‬

‫جملا ۃعمجمج‬ ‫ۃعمجا ۃعمج ملا ۃع‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا عۃمججۃعمجا‬

‫طخہبہعمج‬

‫عرُ�و �ہ ےناہک �‪ :‬ا�ے ریم�ے گولو �!مںی افس�ر�ت ےک ےیل اب�دشاہو�ں ےک د�ربا�ر�و �ں ںیمیقرصورسک�ٰی‬ ‫�ا�و�رناج شی ےک د�ربا�ر ںیمایگ وہ �ں �۔ الہلیکمسق !مںی ےنیھبکوک ئی ایاس اب�دشا �ہںیہن دکیاھ‬ ‫جسیک اییس اطاعتیک اج ئےیسیج دمحمیلص الہلہیلع وسملیک اطاعتزگ�ا�ر�ی ا�س ےکاحص بہؓ ںیم وہ تی ےہ‬ ‫رفایا�‪‘�‘ :‬ہموت گنجیک رغ�ض ےسںیہنآئے ہکلبرص�فرمع�ہیک تین ےسآئے ںیہ�…َمںیوت ا�ن گولو�ں ےکاستھ ا�سوھجمستہ ےک ےیلیھب ایت�ر وہ�ںہک و�ہ ریم�ےالخ�ف گنج‬ ‫نیب اکر�مﷺ ےن م‬

‫وکڑھکائے رکاھوت ےھجمیھب ا�س ذ�ا�تیکمسق ےہ‬ ‫بدنرککے ےھجم د�وسر�ے گولو�ں ےک ےیلآ�ز�ا�دوھچ�ڑ دیں�۔نکیلاگر انوہ�ں ےنریم�ی ا�سوجتیزوکیھب ر�ّدرک دیا ا�و�ر رہبوص�ر�ت گنجیکآ�گ ب‬ ‫جس ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج�ن ےہہکرھپںیَمیھب ا�س اقمبہل ےس ا�س وقتکت ےھچیپںیہن وٹہ�ںاگ ہک ایوتریم�ی اج�ن ا�س رسہت ںیم رقبا�ن وہاجئے ا�و�ر ای دخ�ا ےھجم حتف اطعرک�ے� �۔’�’‬ ‫رھپو‬ ‫رُعَْو�ہ ےسےنہک ےگل�‪ :‬اپےن تب ال�توک وچمےت �‬ ‫حرض�ت بابورک رضی الہلاعتلٰی ہنع وج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےکےھچیپ ےھٹیب ےھت و�ہ ےصغہو ےئگ ا�و�ر �‬ ‫ےگ؟‬ ‫وھچڑ ئاجںی �‬ ‫ینعی ا�سیک وپجارک�و�‪ ،‬ہی تابںی مہ ےس ہنرک�ومت ک۔ای مہآ�پیلص الہلہیلع سوملوک �‬

‫رفاتے رہے‬ ‫قریشصقنِ امنیک وص�رتاح�ل دیپ�ارکتے رہےنکیلآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل د�رگز�ر م‬

‫رفایا ‘�‘�آ�ؤ ا�و�رریم�ے اہتھ رپ اہتھ رکھرک (جو�اسال�م ںیم تعیباک رطیق ےہ�) ہیدہعرک�وہک‬ ‫�آ�پ ےناحصبہؓ ےس م‬ ‫ؐ‬

‫وھچڑ�ےاگ�’�’‬ ‫تم ںیم ےسوکئیصخش ھٹیپںیہن دکاھئےاگ ا�و�ر اپین اج�ن رپلیھک اجئےاگرگمیسک اح�ل ںیم اپین ہگجںیہن �‬

‫رفایا ‘�‘یہامثع�ناک اہتھ ےہ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن اپان ابیا�ں اہتھ اپےن د�ائںی اہتھ رپ رکھرک م‬ ‫جب تعیب وہ�رہییھتآحن �‬

‫کوینہکاگر�و�ہ اہی�ں وہتا وت�ا�س دقم�س وس�د�ے ںیمیسک ےسےھچیپ ہن رہات�‪،‬نکیل ا�س وقت و�ہ دخ�ا ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےکاک�م ںیم رصم�و�ف ےہ� �۔’�’‬ ‫صاحبہرک�ا�م تعیبِ رضو�ا�ناک ذکررکتے وہئےاہکرکتے ےھتہک ہی تعیبوم�ت ےکدہعیک تعیبیھت ینعی ا�س دہعیک تعیبیھتہکرہاملسم�ن اسال�میک اخطرا�و�ر‬

‫رصف ہنماک ایک وقیت اقر�ا�رںیہن اھت‬ ‫�اسال�میک زع�تیک اخطراپین اج�ن رپلیھک اجئےاگرگمےھچیپںیہن ےٹہاگ�۔ ا�و�ر ا�س تعیباکخا�ص ولہپ ہیاھت ہک ہیدہع ویپام�ن �‬ ‫جوعا�رضی وج�شیک احلت ںیمرک دیاایگ وہہکلب د�لیکرہگ�ائوی�ںیکآ�و�ا�زیھتسج ےکےھچیپاملسمنو�ںیک اس�ر�ی اطقت ایک ہطقن و�احد رپعمجیھت�۔‬

‫زو� ٔہ دحبیہی ےک احلا�ت و و�اقاع�ت ا�و�ر تعیبِ رضو�ا�نیکالیصفت�تاک رُپ�اثر ایب�ن زیندنای ےک احلا�ت ےک ِشیپرظن�دعائںیرکنے ا�و�ر اتحایطیدت�ابریاتخای�ررکنےیک ای�د�دہانی‬ ‫غ �‬ ‫رقب احصلرکنےیک شوکشرکیں�۔ ا�سیک رضا احصلرکنےیک شوکشرکیں�۔‬ ‫سب ےس اہمہتکنیہی ےہہک الہلاعتلٰیاک �‬ ‫ا�س ےسقلعت دیپ�ارکنےیکوکششرکیں�‪ ،‬ا�س ںیم ڑبھےنیکوکششرکیں‬

‫ٹ‬ ‫‪22‬؍ وبن�ت ‪ 1403‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم�ر�ک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�‪،‬یوکے‬ ‫‪�2024‬ء مباطبق ‪22‬؍‬ ‫‪22‬؍ ونمرب ‪�2024‬ء‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرفمو�د�ہ ‪22‬؍‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ إِلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إِ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو إِ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫حدبیہی ےک اب�ر�ہ ںیم‬

‫بای�ن وہ رہا ےہ�۔ ا�س اب�ر�ہ ںیم‬

‫ُخ� �‬ ‫ع‬ ‫َو�رقَ�ا�ء زَ��ا ِ ی ا�و�ر دیرگرقیش ےک اقصد�و �ںاک‬ ‫ُ� ب�دَ یل نب ْ‬ ‫�رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�سآنےاک ذکر‬

‫رضتیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫بیھ اتلم ےہ�۔ ا�سیکلیصفت ںیم رضح�ت رم�ز �ا ریشباحدماصحبؓ ےن وی�ں ایب�نایک ےہہک‘ �‘�آحن �‬

‫جملا ۃعمجمج‬ ‫ۃعمجا ۃعمج ملا ۃع‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا عۃمججۃعمجا‬

‫� ‬

‫نے دحبیہییک و�ا�د�ی ںیم چنہپرک ا�س و�ا�د�ی ےک ہمشچ ےک اپ�س ایق �مایک�۔ بجاحص بہ ا�س ہگج ڈ یر�ے ڈ �ا�ل ےکچوت کر دیں�۔ و�ہےنہک اگل ہک کشیبآ�پ ا�و�رنج ےکاستھآ�پ گنجرکیں ےگ د�و امو�ر ںیم ےس ایک امرےط ےہ �۔‬ ‫ُخ� �‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫نب‬ ‫یل‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫رئسی‬ ‫انمو�ر‬ ‫ایک‬ ‫اک‬ ‫�اعہ‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫بقہلی‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملوکےنہک اگل ہک ایوتآ�پ اپینوق�موک الہ�کرک دیں ےگ ا�و�رآ�جکت ہیںیہن انس ایگ ہکیسک‬ ‫َو�رقَ�ا�ء انمی وجرقیب یہ ےک العقہ ںیمآبا�د اھت اپےن دنچاس ھتوی�ں ےک �آحن �‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫آ�پ ےسرع�ضایک ہکہکم ےک ر�ؤسا�ء گنج �آ�دمی ےن اپین �وقموک الہ�کایک وہ ا�و�ر اپےنرھگو�الو�ںوک الہ�کایک وہ�۔ ای و �ہ ول�گ وجآ�پ ےکاستھںیہ و�ہآ�پوک‬ ‫ساتھآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک المقا�ت ےک ےیلآیا ا�و�ر ا�س ےن ؐ‬ ‫رفایا‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫�رسو �ارک دیں ےگ�۔ینعی ا�س ےن ا�س رط�حیھب ڈ�ر�انےیک شوکشیکہک ہی �ولگوت زب�د�ل �ولگ ںیہ وجآ�پ ےکاستھ‬ ‫کے ےیل ایت�رڑھک�ے ںیہ ا�و�ر و�ہیھبکیھبآ�پوکہکم ںیم د�اخلںیہن وہنے دیں ےگ �۔ ؐ‬ ‫قَس‬ ‫ہںی�۔ےنہک اگلکہ الہلیک م !جمےھ وجفلتخم رہچ�ےآ�پ ےکاستھرظنآ رہےںیہ �‪،‬احص بہ رپ �ڑبی ظدبینیک ا�س ےن�۔‬

‫رصفرمع�ہیک تین ےسآئے ںیہ‬ ‫�‘�‘ہموت گنجیک �رغض ےسںیہنآئے ہکلب �‬

‫رصف اھبگےن و �الے یہ ںیہ ا�و�ر ایک ر�و �ایت ںیم ےہہک ا�ن گولو�ں‬ ‫ہکات ےہہک ےھجم وج رہچ�ےرظنآ رہےںیہ و�ہ �‬

‫�ا�و�ر افوس�س ےہہک اب �وجو�د ا�س ےکہکرقیشہکموک گنجیکآ�گ ےنالج الجرکاخ�کرک رکاھ ےہرگمرھپیھب ہیول�گ‬ ‫با�زںیہنآتے ا�و�ر‬

‫مںی ےس و�ہ �ولگ ںیہ نج ےک رہچ�ےوک ںیمںیہن اچہپنات ا�و�ر ہن یہ ا�ن ےکبسنوک ا�و�ر اخال�قوک�۔ ںیماتھجمس وہ �ںہک‬

‫َمںیوت ا�ن گولو�ں ےک اس تھ ا�سوھجمستہ ےک ےیلیھب ایت�ر وہ�ںہک و�ہ ریم�ے الخ�ف‬

‫رضتیلصالہلہیلع سوملوکاتمثر‬ ‫قریشےسگنجیکوتہیآ�پوکرقیشےکوح �الےرکدیںےگ�۔ا�سرط�حا�سےنآحن �‬

‫جگن دنبرککے ےھجم د�وسر�ے گولو �ں ےک ےیلآ�ز�ا�دوھچ�ڑ دیں �۔نکیلاگر انوہ �ں‬ ‫وکڑھکائے‬ ‫نے ریم�ی ا�سوجتیزوکیھب ر�ّدرک دیا ا�و�ر رہبوص�ر�ت گنجیکآ�گ ب‬

‫�رکاھوت ےھجمیھب ا�س ذ �ا�تیکمسق ےہسج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج�ن ےہہکرھپںیَم‬

‫بیھ ا�س اقم بہل ےس ا�س وقتکت ےھچیپںیہن وٹہ �ںاگ ہک ایوتریم�ی اج �ن ا�س رسہت‬ ‫مںی رقبا�ن وہ اجئے ا�و�ر ای دخ �ا ےھجم حتف اطعرک �ے� �۔’ �’‬

‫�و�ہ اھب�گ اجئںی ےگ ا�و�رآ�پوکوھچ�ڑ دیں ےگ ا�و�ر ایک ر�و �ایت ںیم ےہہکوگیا ںیم دیھک رہا وہ �ںہکاگرآ�پ ےن‬

‫کرنےیک�‪ ،‬ڈ�ر�انےیک شوکشیک�۔ ا�و�ر و�ہآ�پوکدیق�ی انب ںیل ےگوترھپا�س ےس ز یا�د�ہوک �نیس زیچتخس وہیگ�؟ وت‬

‫حرض�ت ابوبرک رضی الہلاعتلٰی ہنع وج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک ےھچیپ ےھٹیب ےھت‬

‫رھپو ینعی ا�سیک وپجارک �و �۔ ہی‬ ‫�و �ہ ےصغہو ےئگ ا�و�رےنہک ےگل اپےن تب ال�توک وچ مےت �‬ ‫ےگ؟‬ ‫باتںی مہ ےس ہنرک �ومت�۔ایک مہآ�پیلص الہلہیلع سوملوکوھچ�ڑ اجئںی �‬

‫رُعَْو �ہ ےناہک الہلیکمسق !�اگر ھجم رپ‬ ‫رُعَْو �ہ ےناہک ہیوک �ن ےہ�؟ انوہ �ں ےن وج�ا�ب دیا ہک ہی ابوبرک ںیہ �۔وت �‬ ‫تو �‬

‫رُعَْو �ہ رپرضح�ت ابوبرک رضی الہل‬ ‫تری�ا ایک احاس�ن ہن وہتا وت ںیم ا�ساک رض�و�ر وج�ا�ب دیات �۔یسک ز ما نے ںیم �‬

‫رُعَْو �ہ ےن دیت ا�د�ارک نے ےک ےیل اعت �و �ن امناگ اھت �۔‬ ‫�اگر ںیم ا�ن ےک اقم بہل ںیمآکرٹمایگ وت ہصقمتخ وہ�ا نکیلاگرخد�ا ےن ےھجم حتف اطعیک ا�و�رریم�ے ال ئے وہ ئے تاعلٰی ہنعاک احاس�نیھب اھت �۔ ا�س ےک اب�ر�ے ںیماھکل ےہہک �‬ ‫�‬ ‫�دینوک ہبلغ احصل وہایگ وت رھپہکم و�الو�ںوکیھب ایام �ن ےلآنے ںیموک ئی اتملںیہن وہ نا اچ ہےی �۔ ُ ب�دَ یل نب کیسوکلتقرک دیا اھت ا�سیک دیت دیینیھت �۔ اعت �و �ن امناگ وتیسکآ�دمی ےن د�و ا�و�ریسک ےننیت ا�ونٹ د�ےرک‬ ‫ْ‬ ‫�َو�ر قَ�ا�ء رپ ؐ‬ ‫آ�پیک ا�س اصلخمنہ ا�و�ر د�ر�دمدن�انہرقت یراک تہب اثر وہ�ا ا�و�ر ا�س ےنآ�پ ےس رع�ضایک ہکآ�پ تاع�و �نایکبجہکرضح�ت ابوبرک رضی الہل اعت لٰی ہنع ےن د�س ا�ونٹ د�ےرک اعت �و �نایک�۔ ہی احاس�ن اھت وجرضح�ت‬ ‫جمےھھچکتلہم دیںہک ںیمہکم اجکرآ�پاک اغیپ �م اچنہپ �ؤ �ں ا�و�راصم لتحیکوکششرک �و �ں �۔آ�پ ےن اجا�ز �ت د�ی‬ ‫رُعَْو �ہ رپایک اھت �۔‬ ‫�ابوبرکؓ ےن �‬ ‫َو�ر قَ�ا�ء‬ ‫�ا�و�ر ُ� ب�دَ یل اپےن ہلیبق ےک دنچآ�دموی �ںوک اپےن اس تھ ےلرکہکمیک رط�ف ر�و�انہ وہایگ �۔ بج ُ� ب�دَ یل نب ْ‬ ‫رُعَْو �ہ رسو �ل الہلیلص الہل ہیلع وسمل ےس ابتںیرک نے اگل ا�و�ر بج اب �ترکتا وت رسو �ل الہلیلص الہل‬ ‫پرھ �‬ ‫غ‬ ‫ش‬ ‫مہک ںیم اچنہپ وت ا�س ےن رقیشوک عمجرککے ا�ن ےساہک ہک ںیم ا�سصخش ینعی دمحم�رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل …‬ ‫لعہی وسملیک د�ا�ڑھیوک اہتھ اگل تا �۔رضح�ت مُ�ِ�ی�ر�ہ نب ُ�ع ْ َ�ب ؓہ رسو �ل الہلیلص الہل ہیلع وسمل ےک اپ �سولت�ا�ر ےلرک‬ ‫خ‬ ‫کے اپ �س ےسآ�رہا وہ �ں �ا�و�رریم�ے اس مےن ا�س ےن ایکوجت یز شیپیک ےہاگرآ�پ اجا�ز �ت دیںوت ںیم ا�ساک‬ ‫رُعَْو �ہ ےن اپان‬ ‫رُعو �ہ اب �ترک نے ےک ےیلآگے ڑبھا �۔ رھپ �‬ ‫کڑھ�ے ےھت ا�و�ر اپےن رس رپ َ��و�د نہپ رکاھ اھت �۔ �‬ ‫غ‬ ‫�ذکررک �و �ں �۔ ا�س رپرقیش ےک وج یشےل ا�و�رریغذمہ و�ا�ر ول�گےنہک ےگلہک مہ ا�سصخشیکوک ئی اب �ت ےننس ےک ےیل‬ ‫�‬ ‫ہا تھآگے ڑبھا یا اتکہآ�پیک د�ا�ڑھی ابم�ر�کوک اہتھ اگل ئے وترضح�ت مُ�ِ ی�ر� ؓہ ےن اپینولت�ا�ر ےکوک نے ےس‬ ‫تای�رںیہن � �۔’ �’عیینآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیکوک ئی اب �ت ےننس ےک ےیل ایت�رںیہن ںیہ‘ �‘مرگ اہل الر �ائے ا�و�رہقث‬ ‫�ا�سوک اٹہ دیا ا�و�راہک ہک رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک د�ا�ڑھی ےس اپےن اہتھوک ر�وکولبق ا�س ےکہکولت�ا�رمت‬ ‫لوگو �ں ےناہک اہ�ں اہ�ں وجوجت یزیھب ےہ و �ہ ںیمہ اتب �ؤ �۔ انچ نہچ ُ� ب�دَ یل ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک ایب�نرک�د�ہ‬ ‫رُعو �ہ ےن اپان رساٹاھ یا‬ ‫آ�پیک د�ا�ڑھیوکوھچ ئے �۔ �‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫ںیہن‬ ‫سب‬ ‫انم‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫�ک‬ ‫رشم‬ ‫یسک‬ ‫ویکنہک‬ ‫ےچنہپ‬ ‫تک‬ ‫ؐ‬ ‫غ‬ ‫ش‬ ‫رُعَْو �ہ نبوعسم�د انمی وجہلیبقفیقثاک ایک تہب اب �اثر رئسی اھت ا�و�ر ا�س قوت‬ ‫توجیزاک اعا�د�ہایک�۔ ا�س رپ ایکصخش �‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�ا�و�راہک ہیوک �ن ےہ�؟ گولو �ں ےناہک مُ�ِ ی�ر�ہ نب ْ َ�بہ �۔ ایک ر�و�ایت ںیم ےہہک رسو �ل الہلیلص الہل ہیلع وسمل‬ ‫مہک ںیم ومجو�د اھتڑھک�ا وہایگ ا�و�ر دقیم رعبی اند �ا�ز ںیم رقیش ےسےنہک اگل �۔‘ �‘ �ا�ے گولو �! ایک ںیم اہمت�ر�ے اب �پ‬ ‫رُعَْو �ہریغم�ہ نب ہبعشوکےنہک اگل ہکایک ںیَم‬ ‫نے رفما یا ہیاہمت�ر�ااجیتھب ریغم�ہ نب ہبعش ےہ �۔ ا�س ےناہک ا�ے دبعدہ�۔ �‬ ‫کی ہگجںیہن وہ �ں �؟ �’ �’ ا�ن گولو �ں ےناہک ‘ �‘ ہا � �ں’ �’ �۔ رھپا�س ےناہک ‘ �‘ کای آ�پ ول�گ ریم�ے وٹیب �ںیک رط�ح ںیہن‬ ‫نےریت�ی دبعدہ�ییک اصال �حیکوکششںیہنیکیھت ا�و�رسجاک وح�الہ و �ہ د�ے رہا ےہ ا�سیکلیصفت ہی ےہہک‬ ‫رُعَْو �ہ ےناہک ‘ �‘ کایںیہمت ھجم رپیسکمسقیک ےب‬ ‫رطح ںیہ �۔‘ �‘پرھ �‬ ‫ہںی ؟ �’ �’ انوہ �ں ےناہک ‘ �‘ ہا � �ں’ �’ �۔ مہیھب وٹیب �ںیک �‬ ‫ریغمہ ز مانہ اج لہتی ںیمھچک گولو �ں ےک اس تھ ےئگ ا�و�ر انوہ �ں ےن ا�نوکلتقرک دیا ا�و�ر ا�ن ےک ام�ل‬ ‫رضت �‬ ‫ح �‬ ‫ےہ؟ �’ �’ رقیش ےناہک ‘ �‘ہرگزںیہن’ �’ ا�س ےناہک ‘ �‘تو رھپریم�ی ہی ر�ائے ےہہک ا�سصخش (حمدمیلص الہل‬ ‫�اتعام�د�ی �‬ ‫لے ےیل ا�و�ر رھپآئے ا�و�ر اسال �م وبق�لرک ایل وت یبنیلص الہل ہیلع وسمل ےن رفما یا اہج �ں کت اسال �ماک قلعت ےہ‬ ‫وکوب �لرک ںیل ا�و�ر ےھجم‬ ‫لعہی سومل �) ےنآ�پ ےک اس مےن ایکدمع �ہ اب �ت شیپیک ےہ �۔آ�پوک اچ ہےیہک ا�سوجت یز ق‬ ‫تو و �ہ ںیَم وبق�لرکتا وہ �ں ا�و�ر اہج �ں کت ام�لاک قلعت ےہ وت ریم�ا ا�س ےسھچک و�اسہطںیہن ےہ �۔ اخب�ر�ییک ہی‬ ‫�اجا�ز �ت دیںہک ںیمآ�پیک رط�ف ےس دمحم (صیل الہلہیلع سومل �) ےک اپ �س اجکرزمیدوگتفگرک �و �ں � �۔’ �’قریش ےن‬ ‫رُعَْو �ہیبنیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫رُعَْو �ہ ےنیھب ا�س اعم مےل ںیم ا�نیکوک ئی دم�دیک وہیگ�۔ رھپ �‬ ‫رہبا �ل �‬ ‫�ر�و�ایت ےہ �۔ ح‬ ‫کاہ ‘ �‘بے کشآ�پ اجئںی ا�و�روگتفگرک یں’ �’ �۔’ �’‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ے �‪7�5�5‬تا �‪ )�7�5�6‬کےاحص بہوکوغ�ر ےس دکیےنھ اگل �۔ بجیھب رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملوھت کےتوتاحص بہ ا�سوک اہتھ رپ ےل ےتیل‬ ‫آ�پاحص بہوکیسک زیچاک مکح دیےت وتاحص بہوف�ر�ی وط�ر رپ ا�س‬ ‫عرَُْو�ہ رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیمایگ �۔ ا�سیکلیصفت ںیماھکل ےہہک �‬ ‫�‬ ‫رُعَْو�ہ رسو�ل الہلیلص الہل �ا�و�ر رھپا�سوک اپےن رہچ�ے ا�و�ر ےنیس رپ ےتلم �۔ بج ؐ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫� نب لؤ ّی ا�و�ر اعمرنب لؤ ّی کو دحبیہی کو اجب ال تے �۔ بجآ�پ وضورک تے وتاحص بہ وضو ےک اپ نیوک احصلرک نے ےک ےیل وٹ �ٹ ڑپ تے �۔یسک اب �ل‬ ‫لعہی سومل ےک اپ�سآیا ا�و�رےنہک اگل ا�ے دمحمیلص الہلہیلع سومل !مںی ےن َکع ْ ب‬ ‫وھچڑ �ا ےہ �۔ ا�ن ےک استھ د�و�د�ھ دیےن و�الی ا� ٹنواین�ں ںیہ �۔ انوہ�ں ےن اَ َح ِاب ْیش‪� ( ،‬احابشی کویھب ےچینرگنےںیہن دیےت ےھت ہکلب ا�سوک احصلرک ےتیل ا�و�رآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےک اس مےن اپینآ�و�ا�ز‬ ‫کے اپ نوی�ں رپ �‬ ‫آ�پوک چرتیھ اگنہو�ں ےسںیہن دکیےتھ ےھت �‪،‬رظناٹاھ ےکہنںی دکیےتھ‬ ‫آ�پیکمیظعتیک وجہ ےس ؐ‬ ‫قریش ےکفیلح ابقئل ےھت انوہ�ں ےنیشبح انمی اہپ �ڑ�ی ےک د�امن ںیم فلح ایل اھت ا�س ےیل ا�ن گولو�ںوک احابشی کو اچین رھکےت ا�و�ر ؐ‬ ‫رُعَْو �ہ ےسیھب وہی‬ ‫آ�پ ےن �‬ ‫ریپوکا�ر�و�ںوک الب یا ےہ �۔ےنہک اگل �۔ ا�و�ر انوہ �ں ےن ےتیچیکاھکلںی نہپ رکیھ ںیہ ینعی ا�ن تےھ�۔ بج �‬ ‫کاہ اجنے اگل �) ا�و�ر ا�ن ےک �‬ ‫رُعو �ہ رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےس ابتںیرک نے ےس اف�ر�غ وہ�اوت ؐ‬ ‫َو�ر قَ�ا�ء ےسیہکیھت ا�و�ر ایک دم �ت کتحلصیکوجت یز شیپیک �۔‬ ‫کافر�و �ں ےن ےتیچیکاھکلںی نہپ رکیھ ںیہ�‪ ،‬گنج ےک ےیلایت�رںیہ ا�و�ر و�ہمسقاھک ےکچںیہہک و�ہ تیب الہل ا�و�رآ�پ ےک با�تیہک وج ُ� ب�دَ یل نب ْ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ا�نوک الہ�ک‬ ‫وھچڑ یں ےگ اہی�ںکتہکآ�پ ا�نوک الہ�کرک دیں�۔ینعیآحن �‬ ‫�د�رمای�ن ر�اسہتںیہن �‬ ‫رُعَْو�ہ رقیش ےک اپ�سآیا ا�و�رےنہک اگل‬ ‫پرھ �‬

‫� ‬

‫جملا ۃعمجمج‬ ‫ۃعمجا ۃعمج ملا ۃع‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا عۃمججۃعمجا‬

‫�ا�ے ریم�ے گولو �!مںی افس�ر�ت ےک ےیل اب�دشاہو�ں ےک د�ربا�ر�و �ں ںیم �‪،‬یقرصو‬ ‫قَس‬ ‫کرس�ٰی ا�و�راجنشی ےک د�ربا�ر ںیمایگ وہ �ں�۔ الہلیک م !مںی ےنیھبکوک ئی ایاس اب�دشا �ہ‬ ‫ہنںی دکیاھ سجیک اییس اطاعتیک اج ئےیسیج دمحمیلص الہلہیلع سوملیک‬ ‫�اطاعتزگ�ا�ر�ی ا�س ےکاحصبہؓ ںیم وہ تی ےہ �۔‬

‫کاہ�ںوت و �ہآیا اھت آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوکاکفر�و �ں ےس ڈ�ر�انے ےک ےیل ا�و�راہک �ں بج ہی اظن�ر�ے دکیےھ‬ ‫تواتم ثر وہرکایگ ا�و�ریہی اب �ت رھپا�س ےن اج ےک ا�ناکفر�و �ںوکیھب اتب ئی �۔ےنہک اگل ہک الہلیکمسق !مںی ےنوک ئی ایاس‬ ‫زعترک تے وہ �ںینتج دمحمیلص الہلہیلع وسمل ےک اصاح�ب دمحمیلص الہل‬ ‫با�دشا �ہںیہن دکیاھ سج ےک اصاح�ب ا�سیک اتین �‬ ‫لعہی سوملیکمیظعترک تے ںیہ �۔ الہلیکمسق ! �ا�ن اسیجوک ئی اب�دشا �ہںیہن �۔ بج و �ہوھت کےت ںیہوت ا�ن ےک استیھ ا�سوک‬ ‫�اپےن اہتھ رپ ےل ےتیل ںیہ رھپا�سوک اپےن ومنوہ �ں �‪ ،‬ےنیس رپلم ےتیل ںیہ ا�و�ر رھپ بج و �ہمکحرک تے ںیہوت ا�سوک‬ ‫باج ال نے ںیم دلج�یرک تےںیہ �۔ بج و �ہ ضوورک تےںیہوت ضوو ےک اپ نیوک ےنیل ےک ےیل ا�س رپوٹ �ٹ ڑپ تےںیہ‬ ‫�ا�و�رآ�پ ےک ابلو�ںوک ےچینںیہنرگنے دیےت ہکلبوفحم�ظرک ےتیل ںیہ �۔آ�پ ےک اس مےن ا�س ےک استیھآسہہتآ�و �ا�ز‬ ‫سےالک�مرک تے ںیہ ا�و�رمیظعتیک وجہ ےسآ�پیک رط�فرظناٹاھرکںیہن دکیےتھ ا�و�روک ئیآ�دمییھب اجا�ز �ت ےک‬ ‫رکا �۔ بج و �ہ اجا�ز �ت دیےت ںیہ ینعیآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک اجا�ز �ت وہ تی ےہوت رھپاحص بہ‬ ‫غبری اب �تںیہن ت‬ ‫با�ترک تے ںیہ ا�و�راگر اجا�ز �ت ہن دیںوت رہایک اخمو�ش رہات ےہ �۔ےنہک اگل ہک ا�س ےنمت رپ ایکالھب ئییک‬ ‫با�ت شیپیک ےہ ینعیآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ایکالھب ئییک اب �ت شیپیک ےہ ذٰہل�ا اسےوبق�لرکول �۔ےنہک اگل‬ ‫کہ کشیب ںیم ےن اپین وق�موک اتحم �طرک دیا ےہ ا�و�رمت وخ �ب اج �ن ولہکاگرمت ےن ا�س ےک اس تھولت�ا�راک ا�ر�ا�د�ہرکایل‬ ‫رضت‬ ‫تو و �ہیھبولت�ا�روکاہمت�ر�ے الخ �ف اتسامع �لرک یں ےگ ا�و�ر بجمت ا�ن ےک اص حبوک ر�و�ک د�و ےگ ینعیآحن �‬ ‫صیل الہلہیلع سوملوک ر�و�ک د�و ےگوت ںیم ےن ا�س �وقموک دکیاھ ےہ و �ہ ا�س اب �تیک اب للک رپ �و�اںیہنرک یں ےگہک‬ ‫وہا ےہ �۔ الہلیکمسق !مںی ےن ا�س ےک اس تھ اییس وع�رتںییھب دکییھ ںیہ وج ا�سوک امہ�ر�ے‬ ‫�ا�ن ےک اس تھایک ت‬ ‫سرپ�دںیہنرک یںیگ�۔ ا�ے ریم�ی وق�م ! �اپین ر�ائےوک دب �ل ول ا�و�ر ا�س ےک اپ �س اج �ؤ ا�و�رمت و �ہ زیچوبق�لرکول وج و �ہ‬ ‫متاہ�ر�ےاس مےن رھکےت ںیہ �۔ینعیآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن وجحلصیک شکشیپیک ےہ ای رمع�ےیک اب �تیک ےہ‬ ‫وخفیھب ےہہکاہمت�ر�ی دم�د ا�سصخش‬ ‫�ا�سوک ام�ن ول �۔ےنہک اگل ہک ںیم اہمت�ر�ا ریخوخ �ا�ہ وہ �ں �۔ ا�س ےک اس تھ ےھجم ہی �‬ ‫کے الخ �فںیہنیک اج ئےیگ وج تیب الہلیک ز یا�ر�ت ےک ےیلآیا ےہ �۔ ا�س ےک اپ �س رقبانی ےک اج نو�رںیہ نجوک‬ ‫رُعَْو �ہوکاہک �۔ ہی اب �ت ہن‬ ‫�و �ہ ذ بحرک یں ےگ ا�و�ر رھپ لَ�و �ٹ اجئںی ےگ �۔ ا�س رپرقیش ےناہک ا�ے ابو ی�َعفُ�و�ر�! ینعی �‬ ‫کر�و �۔ایک ریت�ے الع �و �ہیسک َا �و�رصخش ےنیھب ہی اب �تیک ےہ �۔ ا�س ےک ربعسک مہ ا�سوک ا�س اس �ل و �اپسجیھب دیں‬ ‫رُعَْو �ہ ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫رُعو �ہےنہک اگل ہکمتوکتخستبیصم اٹاھ نا ڑپ �ےیگ�۔ رھپ �‬ ‫گے ا�و�ر و �ہآئدن �ہ اس �لآئںی ےگ �۔وت �‬ ‫ساتیھ اطئفیک رط�ف ےلچ ےئگ �۔‬ ‫�‬ ‫ریو�ت�)‬ ‫�(سلب الدھ�ٰی و�الرشا�د دلج �‪5‬فصہح �‪�4�5�-�4�4‬د�ا�ر�اکلبت العلم� ی�ۃب �‬ ‫�(باخ�ر�یاتک �ب الرش�و�ط اب�ب الرش�و�ط یف اجلاہ�د … الخ �‪�2� 7�3�1‬۔ �‪)�2�7�3�2‬‬ ‫�(سری�ت اناس یئولکپڈی یا دلج �‪8‬فصہح �‪9�3‬طموبعہ د�ا�ر اسلال�م�)‬ ‫�(سمدن احدم عم احشہی دنس�ی دلج �‪1�1‬فصہح�‪2�0�7‬کمہبت ا�د�ا�ر�ۃ الوش�ن الاسال مہی�)‬

‫تاھ�۔ ہینسرک و�ہاحصبی اخمو�ش وہ ےئگ ا�و�رےھچیپٹہ ےئگ�۔رس�د�ا�ر ےن رھپتنم ےکوط�ر رپآ�پیک د�ا�ڑھیوک اہتھ اگل یا �۔‬ ‫صاحبہےتہکںیہہکںیمہ ا�س رس�د�ا�ر ےک ا�س رط�ح اہتھ اگلنے رپتخس ہصغآ�رہا اھترگم ا�س قوتںیمہوک ئی ایاسصخش‬ ‫نرظہنآتا اھت سج رپ ا�س رس�د�ا�راک احاس�ن ہن وہ� �۔’ �’ ینعی ا�ساکفررس�د�ا�ر ےن تہب گولو�ں رپ احاس�نایک وہ �ا اھت ‘�‘ �ا�و�ر‬ ‫�ا�س قوت امہ�ر�ا د�ل اچہات اھت ہکاک�ش�! مہ ںیم ےسوکئی ایاسصخش وہتا سج رپ ا�س رس�د�ا�راکوک ئی احاس�ن ہن وہ�۔‬

‫خ‬ ‫�‬ ‫�اتےن ںیم ایکصخش مہ ںیم ےسآگے ڑبھا وجرسےس اپ�ؤ �ں کت َ �و�د�ا�و�ر ِز�ر�ہ ںیم‬ ‫پلاٹ وہ �ا اھت ا�و�ر ڑب�ے وج�ش ےک استھرس�د�ا�ر ےس اخم طب وہرکےنہک اگل�۔ اٹہ ول اپان‬

‫ناپا�ک اہتھ �۔ ہیرضح�ت بابورکؓ ےھت وہنج �ں ےن ہیاہک�۔رس�د�ا�ر ےن بج ا�نوک اچہپنا وت‬ ‫کاہ اہ�ں ںیمںیہمتھچکںیہنہہکاتکسویکنہکمت رپریم�اوکئی احاس�نںیہن ےہ � �۔’�’‬

‫�(ہدن � سوات نی اجلونھ �ںاک ٓاسا�ن رت ینلح �‪ ،‬انو�ا�ر�اعلول�م دلج �‪1�8‬فصہح�‪)�5�6� 0‬‬

‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫پرھ ُحل ْی َس ِبن َعلق َمہ کِنانی جو ا َح ِاب ْیش کا رس�د�ا�راھت اسیج ہک ںیم ےن اتب یا ےہ احا بشی رقیش ےک‬ ‫لحفی ابقئل ےھت ا�و�ر انوہ �ں ےنیشبح انمی اہپ �ڑ�ی ےک د�امن ںیم فلح ایل اھت ا�س ےیل ا�نوک احا بشیےتہک ںیہ �۔‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےک اپ �س اج نے د�ووترقیش ےناہک اج �ؤ �۔ بج ا�س ےن رسو �ل الہلیلص‬ ‫�ا�س ےناہک ےھجمآحن �‬ ‫رفا یا �‪ :‬ہی الف �ںصخش ےہ وج ایےس ےلیبق ےسقلعت‬ ‫�الہلہیلع وسملوک دنلب�ی ےس دکیاھ وت رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫رفا یاہک ا�سوک دکاھ نے ےک ےیل رقبانی ےک‬ ‫�رھکات ےہ وجرقبانی ےک اج نو�ر�و �ںاک احرت�ا�مرک تے ںیہ ا�و�راحص بہوک م‬ ‫جانو�رآگےزگ�ا�ر�و �۔وت انوہ �ں ےن اج نو�ر�و �ںوکآگےجیھب دیا �۔ بج ا�س ےن و�ا�د�ی ےکانک�ر�ے ا�ن اج نو�ر�و �ںوک‬ ‫�دکیاھ نجیکرگ�د�ن ںیم اہ�ر ےھت نج ےک ز یا�د�ہ رعصہ رہےنیک وجہ ےس ینعی اہ�ر�و �ں ےک ز یا�د�ہ رعصہرگ�د�ن ںیم‬ ‫�رہےنیک وجہ ےس ا�نیکرگ�د�ن ےک اب �لڑھجےکچ ےھت �۔ و �ہ اج نو�ر اب�ر اب�رآ�و �ا�ز یں اکن �ل رہے ےھت �۔احص بہ ےنہیبلت‬ ‫ہکےت وہ ئے ا�ناک اتسابق �لایک ا�و�ر و �ہآ�دھا ہنیہم ےس یاہ �ںمیقم ےھت �۔ انوہ �ں ےن وخشوبںیہن اگل ئی وہ ئییھت ینعی‬ ‫صاحبہ ےنوک ئی وخشوبںیہن اگل ئی وہ ئییھت ا�و�ر ا�ن ےک اب �لیھب رپ�اگدن �ہ ےھت �۔ بج ا�س ےن ہی دکیاھ وت ا�س ےناہک‬ ‫کہاحبس �ن الہل �! ا�ن گولو �ں ےک ےیل انم سبںیہنہک و �ہ تیب الہل ےس ر�وکے ئاجںی �۔وف�ر�ًا ا�ساک د�ل رن�م وہایگ �۔‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ہکےن اگل ہک الہلاعت لٰی ےن ا�س اب �تیک اجا�ز �تںیہن د�یہک لَخم‪ُ ،‬جذ ام‪ ،‬کِن َد ہ �ا�و�ر ِح ْمیَر قابئلوت جح رک یں‬ ‫�ا�و�ردبع �املبلط ےک ےٹیبوک ر�وکا اجئے �۔ ہیانمسبںیہن ےہہکرقیش ا�نوک تیب الہل ےس کر�وںی �۔ ر�بہبعکیکمسق‬ ‫�!قریش الہ�ک وہاجئںی ےگ�۔ کشیب ہیول�گرمع�ہرکنے ےک ےیلآئے ںیہ�۔ ا�س ےناملسم نو �ںیک امح یت ںیم ہی اب�ت‬ ‫ن ن ن‬ ‫قَس‬ ‫رفایا�۔ الہلیک م !�ا�ے َ�ب ُ��و ک ِ َ�� َا�ہ ےک اھب ئی !باللک اییس یہ‬ ‫کیہ�۔ ہی ابتںی نسرک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رطف اجرکےنہک اگل ہک ںیم ےن اییس‬ ‫با�ت ےہ�۔ٓا�پ ےن ا�سوک ہی وج �ا�ب دیا�۔ و�ہ ا�س دق�راتمثر وہ �اہکرقیشیک �‬ ‫چزیدکییھ ےہسجیک جوہ ےساملسمنو �ںوک ر�وکان اجئزںیہن ےہ�۔ ںیم ےن اجنو�ر�و �ںوک دکیاھ ےہ �۔ ےلگ ںیم اہ�ر�و �ں‬ ‫کی جوہ ےس ا�ن ےک اب�لڑھجےکچںیہ ا�و�ر و�ہ اہ�ر ا�نیکرگ�دنو�ں ںیماکفی دیر ےس ڑپ�ے وہ ئے ںیہ �۔ گولو �ں ےکرس‬ ‫رکںی ا�و�ر الہلیکمسق ! ہم ےن ا�س اب �ت رپمت‬ ‫پر�اگدن �ہ وہ ےکچ ںیہ ا�و�ر ہیبس ا�س ےیل ےہہک و�ہ تیب الہلاک وط �ا�ف کس‬ ‫سے اعمہد�ہںیہنایک اھت�۔ ا�س ےناکفر�و�ںوکاہک ہکمہ ےنمت ےس ا�س اب�ت رپاعمہد�ہںیہنایک اھت ا�و�ر ہن یہ مہ ےنمت‬ ‫سے ا�س اب �ت رپدقعایک ےہہکمت رہا�سصخشوک ر�وکو ےگ وج ا�س تیب الہلیک رحمت ا�و�رمیظعتوکاقئمرکنے و�الا وہاگ‬ ‫�ا�و�ر ا�ساک قح ا�د�ارکنے و�الا ےہ�۔ ا�و�ر و �ہ رقبانی ےک اجنو�ر ےلرک اہنںی ا�ن ےک اقم�مکت ےل اجنا اچ ہات ےہ ا�و�ر‬

‫آ�پ ہی ایب�نرکتے‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ےنیھبحلص دحبیہی ےک و �اقاع �ت ایب�ن ےیکںیہ�۔ ؓ‬ ‫رشتف ےل ےئگ کوتاف�ِر‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل بج اخنہہبعک ےک وط �ا�ف ےک ےیل ی‬ ‫رفاتے ںیہہک‘�‘�رسو�ل ی‬ ‫ہوئے م‬ ‫قَس‬ ‫م ےہ ا�س ذ �ا�تیکسج ےکہضبق ںیم ریم�ی اج�ن ےہہک‬ ‫رطف ر�و�انہایک ہک و�ہ اجرک ےہکہک ا�س اس�لآ�پ وط �ا�ف ےک ےیل‬ ‫مہک ےنربخ اپکر اپےن ایکرس�د�ا�روکآ�پیک �‬ ‫نہآئںی �۔ و�ہرس�د�ا�رآ�پ ےک اپ �س اچنہپ ا�و�ر اب�ت تیچرک نے اگل �۔ اب�ترکتے وقت ا�س ےنآ�پیک ریشِ ابم�ر�ک‬ ‫تم ا�ن ےک ر�اسےتوکہبعککت اج نے ےک ےیل اخلیرک د�و‬ ‫رفاتےںیہ‬ ‫کو اہتھ اگل یاہکآ�پ ا�س دفہعوط �ا�ف ہنرکیں ا�و�ریسک اگےلاس�ل رپلموت�یرک دیں � �۔’ �’ رضح�تحلصم ومعو ؓ�د م‬ ‫و�رنہ ںیم اپےن گولو�ںوک ےلرکاہمت�ر�ا اس تھوھچ�ڑرک الچ اج�ؤ �ںاگ�۔‬ ‫کہ ہی اہتھ اگل نایسک ےب ا�دبییک وجہ ےسںیہن اھت ہکلب‘�‘ �اشیای ےک گولو�ں ںیم دسوت�ر ےہہک بج و �ہیسک ےس اب�تونم �انا‬ ‫َ‬ ‫چاہےت وہ�ںوتتنم ےکوط�ر رپ د�وسر�ےیک د�ا�ڑھیوک اہتھ اگلتےںیہ ای اپین د�ا�ڑھیوک اہتھ اگلرکےتہکںیہہک دکیوھ�! �ا�س ےناہک ا�نوکاجنےیک�‪،‬رمع�ہرکنےیک اجا�ز �ت د�و�۔رقیش ےناہک ہک ا�ے ُحل ْ�یس �!تم اخمو�ش رہوات ہکمہ اپین‬ ‫مںی زب�ر�گ وہ �ں ا�و�روق�ماک رس�د�ا�ر وہ �ں ریم�ی اب �ت ام�ن اج �ؤ �۔ انچ نہچ ا�س رس�د�ا�ر ےنیھب تنم ےکوط�ر رپآ�پیک مرضییک رش�ائط ا�ن ےسونم �ا ںیل�۔ ا�و�ر ایک ر�و �ایت ںیم ےہہکرقیش ےناہک ہکوُت ھٹیب اج �‪،‬وُتَا عر�ابی ینعی دیاہ تی ےہ‬ ‫�د�ا�ڑھیوک اہتھ اگلیا �۔ ہی دیھکرک ایکاحصبیآگے ڑب ھے ا�و�ر اپینولت�ا�راک ہھتہ ام�ررکرس�د�ا�ر ےساہک�‪ :‬اپےن انپا�ک اہتھ جتےھھچک ہتپںیہن ےہ �۔وُت ےندمحمیلص الہلہیلع سومل ےس وجھچک انس ےہ ا�و�ر دکیاھ ےہ و �ہرکم�ورف یب ےہوعن�ذ اب لہل �۔‬ ‫�‬ ‫ومع رپ احاس�نایک‬ ‫یپےھچ اٹہ �ؤ �۔رس�د�ا�ر ےنولت�ا�راک ہھتہ ام�رنے و �الےوک اچہپ�نرکاہک مت وہی وہسج رپ ںیم ےن الف�ں ق‬ ‫ریو�ت �)‬ ‫�( سلب الدھ�ٰی و�الرشا�د دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 4�5‬د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ی�ۃب �‬

‫�ا�س رفسںیم‬

‫� ‬

‫جملا ۃعمجمج‬ ‫ۃعمجا ۃعمج ملا ۃع‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا عۃمججۃعمجا‬

‫� نب رْجُعَ�ہ ےک ےیل احر�ا�م ںیم رسڈنم �و�انےیک رختصاک ذکر‬ ‫حرض�ت َکع ْ ب‬

‫وہای�ر ےھت�۔ انچ نہچرقیشیک ا�س اس �ز�شاک�ر�ا�ز‬ ‫کییھب اس� �زشیکیھترگمبرہحا�ل دخ �ا ےکلضف ےساملسم�ن اپین ہگج ش‬ ‫َ َْ‬ ‫کلھایگ ا�و�ر ہی �ولگ بس ےک بسرگفات�ررکلےی ےئگ�۔املسمنو�ںوک اہلِہکمیک ا�س کرحت رپ وج ا شہرِ حر�م ںیم‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن ا�ن گولو �ںوکماع�ف رفما دیا‬ ‫�ا�و�ر رھپوگیاحر�م ےک العقہ ںیمیکیئگ ‪،‬ستخشیط اھترگمآحن �‬

‫رْجُعہےسر�و �ایتےہہکمہدُحَ ْ�ی ِ�ب� یہاقم�مںیمرسو�ل‪ ‬الہل‬ ‫�نب َ�‬ ‫لماتےہ �۔ا�سیکلیصفتوی�ںایب�نوہ ئیےہہکرضح�ت َکع ْ ب‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےک رمہ�ا�ہ ےھت �۔ مہ احلتِ احر�ا�م ںیم ےھت �۔رشمکنی ےن امہ�ر�ا احمصر�ہرک رکاھ اھت �۔ریم�ے اب�ل ےبمل‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص حزب�ا�د�ہ رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓ ایم ا�ےہحفص �‪)�7� 6�0�-�7� 5� 9‬‬ ‫رفا یا�‪:‬ایک اہمت�ر�ےرسیک‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫آ�پ ریم�ے اپ�س ےسزگ�ر�ے �۔ ؐ‬ ‫تےھ�‪ ،‬وجئںی ریم�ے رہچ�ے رپرگنےںیگل �۔ ؐ‬ ‫پرھ ہی ذکراتلم ےہ�۔ ڑب �ا وہشم�ر و �اقہع ےہ بج‬ ‫رفایا ہیریم�اامگ�ن ہن اھت ہکاہمت�ر�ی ہی ا�ذ یت ا�س دق�ر‬ ‫جوئںیںیہمت ا�ذ یت د�ے رہی ںیہ �؟ ںیم ےناہک اہ�ں�۔آ�پ ےن م‬ ‫حرض�ت امثع �ن رضی الہلاعت لٰی ہنعوکیھب وطب�رریفس‬ ‫�ز یا�د�ہ وہاج ئےیگ�۔آ�پ ےن ےھجمرسڈنم �و �انےاک مکح دیاہکمت ےلہپ یہ رسڈنم�و �ا ےتکس وہ �۔ الہلاعتلٰی ےن ہیآیت ان�ز�ل‬ ‫َۡ َ ٌ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ​َ ۡ َ َ ۡ ُ َ ًۡ َ ًَ‬ ‫َ‬ ‫ان ِمنک ۡم ّمرِیضا ا ۡو ِب ٖہۤ اذی ِّم ۡن ّرا ِس ٖہ ف ِف ۡدیَۃ ِّم ۡن ِص َی ٍام ا ۡو َص َدق ٍۃ ا ۡو ن ُس ٍک �(�ابلرق�ہ�‪ )�1�9�7� :‬سپ‬ ‫فرما ئیہک فمن ک‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنوجھب�ایا �۔‬ ‫�اگرمت ںیم ےسوکئی امیب�ر وہ ای ا�س ےکرسںیموکئیفیلکت وہوتھچک ر� �وز�و�ںیک وص�ر�ت ںیم ای دصقہ د�ےرک ای رقبانی‬ ‫رُعو�ہ ےس ر�و �ایتیک ےہہکرھپیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ترمعنب اطخ� ؓبوک الب یا ات ہک اہنںی‬ ‫عالمہیقہیب ےن �‬ ‫پشیرک ےک دف یہ دیان وہاگ�۔ اییس احلت ںیم �‪،‬فیلکتیک وص�ر�ت ںیم ہیایک اج اتکس ےہ�‪،‬رسڈنم�و �ایا اج اتکس ےہ�۔‬ ‫�‬ ‫رطفںیجیھبوت انوہ�ں ےنرع�ضایکہک ای رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل�! رقیش ریم�ی دمشین ےس و �اقف ںیہ �۔‬ ‫ریو�ت�) قریشیک �‬ ‫�(سلب الدھ�ٰی و�الرشا�د دلج �‪5‬فصہح �‪�3�5‬د�ا�ر اکلبت العلم� ی�ۃب �‬ ‫وخف ےہ ا�و�ر ونب عَ�دِ�ی ںیم ےسوکئیصخش ایاس ںیہن ےہ وجریم�ی افحظترک�ے �۔ ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےیل ےھجم اپین اج �ن رپ �‬ ‫�ا�س د�و�ر�ا�ن‬ ‫�ا�و�راصم لتحیکوگتفگ ںیم ر�و�ک ہن دیپ �ا وہنے د�ی� �۔’ �’‬

‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫قریشاک ِمک َرز بن َحفصکو وطب�رریفسےنجیھباک ذکر‬

‫ہکےن ےگلہک ای رسو�ل الہلؐ�!اگرآ�پ اچہےتںیہوت ںیم الچ اجتا وہ�ںوت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن ا�ن ےسھچک ہن‬

‫زعت‬ ‫کاہ�۔وترضح�ترمعؓےناہک ای رسو �ل الہلؐ ! ںیمآ�پوک ایک ایےسصخشاک التبتا وہ�ںسجیکہکم ںیمھجم ےس زیا�د�ہ �‬

‫بیھ اتلم ےہ �۔اسیج ہک ےلہپ ذکر وہ �ا ےہہکرقیش ےس اجا�ز �ت ےلرکفلتخم ول�گ وطب�رریفسآحن �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع ہے ا�و�ر زیا�د�ہ ڑب �ا اخ ند �ا�ن ےہ وج ا�سیک افحظترکیں ےگ ا�و�ر و�ہآ�پ ےک اغیپ�موک وجآ�پ اچ ہےت ںیہ اچنہپ دیں‬ ‫�وسمل ےک اپ �سآتے ےھت �۔ رہبحا �ل ا�ن ںیم م ْک ِ�رَ نب َحفْ‬ ‫دمحم‬ ‫ےھجم‬ ‫ہک‬ ‫اہک‬ ‫وک‬ ‫ش‬ ‫رقی‬ ‫یھب‬ ‫ےن‬ ‫ا�س‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫کر‬ ‫ذ‬ ‫یھب‬ ‫اک‬ ‫ص‬ ‫�زْ‬ ‫وخف ےس ہی اب�تںیہنیہکیھت�۔ انوہ�ں‬ ‫گے ا�و�ر و �ہصخش رضح�تامثع�ن نب افع ؓ�ن ںیہ�۔رضح�ترمعؓےنیسک اج�ن ےک �‬ ‫صیل الہلہیلع سومل ےک اپ�س اجنے د�و �۔ بج و�ہآیا وت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن اسے دیھکرک م‬ ‫رفایا�‪ :‬ہی ایک نےاہک اھت ںیم اج �ؤ�ںاگ وت ےھجم ام�ر دیں ےگ ا�و�ر وج اغیپ�م اچنہپنےاک دصقم ےہ و �ہ وپ�ر�اںیہن وہاگ�۔ ایک ہنتف دیپ �ا وہ‬ ‫�دھوکے اب�زصخش ےہ ا�و�ر ر�و �ایت ںیم افجراک ظفلیھب اتلم ےہ �۔ بج و�ہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�سآیا وت جائے اگ ا�س ےیل رتہبیہی ےہہک ںیم ہن اج�ؤ�ں�‪،‬رضح�ت امثع�ن ئاجںی�۔وت رہبحا �ل رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن‬ ‫رُعَْو �ہ ا�و�ر ُ� ب�دَ یل ےسیکیھت �۔ رھپو �ہ اپےناس ھتوی �ںیک‬ ‫�رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�س ےسیھب وہی اب�تیک وج �‬ ‫رفایا مت رقیش ےک اپ�س اجرک اہنںی ربخد�وہک مہ اتق�لرکنے ےک ےیلںیہنآئے ہکلبرمع�ہ‬ ‫حرض�ت امثع� ؓنوک البیا ا�و�ر م‬ ‫طر�ف ول �ٹایگ ا�و�ر ا�نوک ا�ن ابتو�ںیک ربخد�ی وج�رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�س ےسیکںیھت�۔‬ ‫کرنے ےک ےیلآئے ںیہ�۔‬

‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملاک ا�س اعم مےل ںیم‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫�ا�ش نب ُا مَ َّ�یہ ؓ کو رقیشیک رط�فےنجیھباک ذکر‬ ‫حرض�ت ِ �رَ ْ‬

‫�‬ ‫ریو �ت �)‬ ‫�( سلب الدھ�ٰی و�الرشا�د دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 4�6‬د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ی�ۃب �‬

‫�ا�سیکلیصفت ریس�ت اختم ابنلنییؐ ںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدماص حبؓ ےن وی�ںیھکل ےہہک‘ �‘�آحنرض�تیلص‬

‫رفا یاہک و �ہہکم اجئںی ا�و�ررقیشوکاملسم نو �ں ےک رپ �امن ا�ر�ا�د�و �ں‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےن�… حرض�ت امثع ؓ�ن ےس ا�رشا�د م‬

‫ا�و�ر�آ�پ ےنرضح�ت امثع ؓ�نوک �اپین رط�ف ےس ایکرحت یریھبھکلرک د�ی وج‬ ‫بیھ اتلم ےہ ینعیآ�پ ےن اپانیھب ایکریفساجیھب �۔دمحم نب اساح �ق ےناھکل ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن اپےن �ا�و�ررمع�ہیک تین ےسآگا�ہرک یں‬ ‫ؐ‬ ‫خ‬ ‫ث‬ ‫�ا�ونٹ رپرضح�ت ِ��رَ �ا�ش نب ُا مَ َّ�یہ وکرقیشیک رط�فاجیھب �۔ ا�س ا�ونٹاک ان�م �َعْل بَ‬ ‫� اھت ات ہکرقیش ےک گولو �ںکت �ر�ؤسا�ءقریش ےک ان�میھت �۔ ا�سرحت یر ںیمآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن اپےنآنےیک رغ�ض ایب�نیک ا�و�ررقیش‬ ‫رکعہ نب ابی لہج ےن ا� نوٹیکوکچنںیاک�ٹ ڈ�الںی�۔ ع ِْک�رِمہ ےن کوقینی دلایاہک امہ�ر�ی تین رص�ف ایک ابع�د�تاک اجب ال نا ےہ ا�و�ر مہ رُپ �امن وص�ر�ت ںیم رمع�ہ اجب الرک و �اپس‬ ‫�و�ہ اغیپ�م اچنہپ دیں سج ےک ےیل و�ہآئے ںیہوت م‬ ‫خ‬ ‫رفا یاہکہکم ںیم وجزمک�و�راملسم �ن ںیہ اہنںییھب ےنلمیکوکشش‬ ‫آ�پ ےنرضح�تامثع � ؓن ےس ہییھب م‬ ‫�ا�س امن ئدن�ے ےکلتقاکیھب ا�ر�ا�د�ہایک نکیل احا بشی ےن ر�و�ک دیا وت انوہ �ں ےنرضح�ت ِ��ر�ا�شوک اجنے دیا ا�و�ر چےل ئاجںی ےگ �۔ ؐ‬ ‫�و�ہ رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ �س و �اپسآ ےئگ ا�و�ر وجُا�ن ےک استھ وہ �ا اھت و �ہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوک کرنا ا�و�ر�ا�نیک تمہ ھڑبا نا ا�و�رانہک ہک ذ�ر�ا ا�و�رربصےساک �م ںیل �۔ دخ�ا رقنع یباک مای بیاک د�ر�و �ا�ز �ہوھک لےن و�الا‬ ‫بات دیا �۔‬ ‫ہے� �۔’ �’بڑ�ا نیقی اھت آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوک �۔‬ ‫برہحا �ل‬

‫�‬ ‫ریو�ت�)‬ ‫�(سلب الدھ�ٰی و�الرشا�د دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 4�6‬د�ا�ر اکلبت العلم� ی�ۃب �‬

‫قریشصقنِ امنیک وص�رتاح�ل دیپ �ارکتے رہےنکیل‬ ‫رفاتے رہے�۔‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل د�رگز�ر م‬

‫�‘ �‘ یہ اغیپ �م ےلرکرضح�تامثع ؓ�نہکم ںیم ےئگ ا�و�ر اب فسوای �ن ےسلمرک وج �ا�س ز مانہ ںیمہکماک رئسیِ اعمظ اھت‬

‫�ا�و�ررضح�تامثع � ؓناک رقییب زع یزیھب اھت اہلِہکم ےک ایک اع�م عمجم ںیم شیپ وہ ئے �۔ ا�س عمجم ںیم رضح�تامثع ؓ�ن ےن‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملیکرحت یرشیپیک وجفلتخم ر�ؤسا�ء رقیش ےن رف�د�ًا رف�د�ًا یھب الم حہظیکرگم اب �وجو�د ا�س‬ ‫�آحن �‬

‫کے بس �ولگ اپین ا�س دض رپاق ئم رہےہک رہبحا �لاملسم �ن ا�س اس �لہکم ںیم د�اخلںیہن وہ ےتکس �۔رضح�ت امثع ؓ�ن‬ ‫کے ز �و�ر دیےن رپرقیش ےناہک ہکاگرںیہمت ز یا�د�ہ وش �ق ےہوتمہمتوک �ذ �اتی وط�ر رپوط �ا�ِف تیب الہلاکموقع د�ے‬

‫�ا�سیکلیصفت ںیم ایک ہگجرضح�ت رم�ز �ا ریشباحدم اصحبؓ ےن وی�ںاھکل ےہہک‘ �‘قریشِہکم ےن اسی رپاتکافہنںییک �دیےت ںیہ �۔’ �’ رضح�ت امثع ؓ�نوکآفریکہکآ�پرک ںیل وط �ا�ف �۔‘ �‘مرگ�ا�س ےس ز یا�د�ہںیہن �۔رضح�ت امثع ؓ�ن ےناہک‬ ‫آ�پ ےکاحصبہ یہےسیک وہکسات ےہہک رسو �ل الہلوتمہک ےس ابہرر�وکے اجئںی ا�و�ر ںیَم وط �ا�فرک �و �ں �؟رگمرقیش ےنیسک رط�ح ہن‬ ‫لبہک اپےن وج�ش ںیم اند ھے وہرک ا�س اب �تاکیھب ا�ر�ا�د�ہایکہک ا�ب ہکبجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ا�و�ر ؐ‬ ‫مہک ےس ا�س دق�ررقیب ا�و�رمدیہن ےس اتین د�و�رآئے وہ ئے ںیہوت ا�ن رپہلمحرککے اہج�ں کتنکمم وہاصقن�ن ما نا ا�و�ر اب لآ خررضح�ت امثع ؓ�ن امیو�س وہرک و �اپسآنےیک ایت�ر�یرک نے ےگل �۔ ا�س ومقع رپہکم ےک رش یر گولو �ںوک‬ ‫ہپاچنیا اج ئے �۔ انچ نہچ ا�س رغ�ض ےک ےیل انوہ �ں ےن اچلسی اچپ�سآ�دموی �ںیک ایک اپ�رٹی دحبیہییک رط�ف ر�و�انہ یہرش�ا�ر�ت وسجیھہک انوہ �ں ےن اغ لًاب ا�س ایخ �ل ےسہک ا�س رط�ح ںیمہ اصم لتح ںیم ز یا�د�ہ دیفمرش�ائط احصل‬ ‫کی ا�و�ر�ا�ستفگ ونشدی ےک رپ�د�ے ںیم وج ا�س وقت رفقینی ںیم اج�ر�ییھت ا�ن گولو�ںوک ہد�ایت د�یہک اسالمیپمیک ہوکسںی ےگرضح�ت امثع ؓ�ن ا�و�ر�ا�ن ےک اس ھتوی �ںوکہکم ںیم ر�و�ک ایل�۔ ا�س رپاملسم نو �ں ںیم ہی افو�ا�ہوہشم�ر وہ ئیہک‬ ‫کے ا�ر�دگر�دوھگمےت وہ ئے ات�ک ںیم رہںی ا�و�رومقع اپکراملسمنو �ںاک اصقن �نرکتے رہںی�۔ہکلبضعب ر�و�ایوت �ں ےس �اہلِہکم ےنرضح�ت امثع ؓ�نوکلتقرک�دیا ےہ � �۔’ �’‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےکلتق‬ ‫یاہ�ںکت ہتپاتگل ےہہک ہیول�گ دعت�ا�د ںیم اسیّ ےھت ا�و�ر�ا�س ومقع رپرقیش ےنآحن �‬ ‫یہربخبجیچنہپوترھپوہا �ںآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن و�ہ تعیب یل وج‬

‫� ‬

‫یبتعِ رضو�ا�ن‬

‫جملا ۃعمجمج‬ ‫ۃعمجا ۃعمج ملا ۃع‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا عۃمججۃعمجا‬

‫کاخا�ص ولہپ ہی اھت ہک ہیدہع و یپام�ن رص�ف ہنماک ایک وقیت اقر�ا�رںیہن اھت وج عا�رضی‬

‫ربخ’ �’ ینعی رضح�ت امثع�نیک اہش�د�تیک ربخ‘�‘ حدبیہی ںیمیچنہپوت‬ ‫ہکالتی ےہ �۔ ا�سیکلیصفت ںیماھکل ےہہک‘ �‘یہ �‬ ‫سماملنو �ں ںیمتخس وج�ش دیپ�ا وہ�اویکنہکامثع ؓ�نآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک د�اما�د ا�و�رزعم�زرت ین احصبہ ںیم ےس‬ ‫سماملنو�ںیک اس�ر�ی اطقت ایک ہطقن و�احد رپعمجیھت� �۔’�’‬ ‫الی ریفسےک ےئگ ےھت �۔ ا�و�ریہ د�نیھب اشرہِحر�م ےک ےھت ا�و�ررھپہکموخ�درح�ماک العقہ اھت�۔‬ ‫تےھ ا�و�رہکم ںیم وطب�ر اس م‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصحزب�ا�د�ہ رم�ز �ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص �‪ 7� 6� 0‬ات �‪)�7� 6� 3‬‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنوف�ر�ًا امت�ماملسم نو �ں ںیم اعال�نرککے اہنںی ایک وبب�ل یک(رک�) ےک د�رخت ےک ےچین‬ ‫رفا یا ےہ �۔ٓا �پ اپین‬ ‫حرض�تامثع ؓ�نیک اہش�د�تیک ربخا�و�ر تعیب رضو �ا�ناک ذکررضح�تحلصم ومعو ؓ�د ےنیھب م‬ ‫رفا یاہک‘ �‘�اگر ہی اطال �ع د�رست ےہوتخد�ایک‬ ‫آ�پ ےن ا�س ربخاک ذکرکرکے م‬ ‫جعمایک�۔ ا�و�ر بجاحصبہعمج وہگےئوت ؐ‬ ‫رفا تےںیہہک‘ �‘ �ا�س رپ رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےناحص ؓبہوکعمجایک�’ �’ بج رضح�تامثع �ن‬ ‫�ایکرقت یر ںیم ایب�ن م‬ ‫قَس‬ ‫م �! مہ ا�س ہگج ےس ا�س وقتکتںیہنںیلٹ ےگہکامثع�ناک دبلہ ہن ےل ںیل � �۔’�’ رھپ‬ ‫وفحمظ وہ تی ےہ �۔مت ےن انس ےہہکامثع � ؓنوکہکم و�الو�ں ےن‬ ‫رفا یا ریفسیک اج �ن رہ �وقم ںیم �‬ ‫کے و �اقہعیک اطال �ع یلم‘ �‘ ا�و�ر م‬ ‫ما�ر دیا ےہ �۔اگر ہیربخد�رستیلکنوت مہ زب �و�رہکم ںیم د�اخل وہ �ں ےگ (عیین امہ�ر�ا الہپ ا�ر�ا�د�ہہکحلص ےک اس تھہکم‬ ‫رفا یا ‘�‘�آ�ؤ ا�و�رریم�ے اہتھ رپ اہتھ رکھرک (جو�اسال�م ںیم‬ ‫�آ�پ ےناحصبہ ےس م‬ ‫ؐ‬ ‫مںی د�اخل وہ �ں ےگ نج احلا�ت ےک امتتح اھت و �ہ وچنہکدبت یل وہ اجئںی ےگ ِا �س ےیل مہ ِا �س ا�ر�ا�د�ہ ےک اپ بدن‬ ‫یبتعاک رط یق ےہ �) ہیدہعرک �وہکمت ںیم ےسوک ئیصخش ھٹیپںیہن دکاھ ئےاگ ا�و�ر اپین نہ رہںی ےگ �) وج �ولگ ہیدہعرک نے ےک ےیلایت�ر وہ �ںہکاگرںیمہآگے ھڑبان ڑپ�اوت ای مہ حتف رک ےکولٹںی ےگ ای‬ ‫�ایک ایکرک ےک دیم �ا�ن ںیم ام�ر�ے ئاجںی ےگ و �ہ ا�س دہع رپریم�ی تعیبرک یں �۔آ�پاک ہی اعال�نرک نا اھت ہک‬ ‫وھچڑ�ےاگ � �۔’�’‬ ‫جا�ن رپلیھک اجئے اگرگمیسک اح�ل ںیم اپین ہگجںیہن �‬ ‫پدن�ر�ہ وس ز �ائر وجآ�پ ےک اس تھآیا اھتدکی�م دنپ�ر�ہ وس اپسہییک لکش ںیم دب �لایگ ا�و�ر دیو�انہ و�ا�ر ایک د�وسر�ے‬ ‫�ا�س اعال�ن رپاحصبہ تعیب ےک ےیل ا�س رط�ح ےکپلہک ایک د�وسر�ے رپرگ�ے ڑپتے ےھت�۔ ا�و�ر�ا�ن وچ�د�ہ دنپ�ر�ہ وس‬ ‫پر اھپ ند تے وہ ئے انوہ ں ےن رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک اہتھ رپ د� سور�و �ں ےس ےلہپ تعیبرک نےیک شوکش‬ ‫سماملنو �ںاک (کہیہی ا�س وقت اسال�میک اس�ر�ی وپنیجیھت �) ایک ایک رف�د اپےنوبحم�بآقا ےک اہتھ رپوگیا د� سور�ی‬ ‫الی ات�ریخ ںیم تہب �ڑبی امہتی رھکیت ےہ ا�و�ر د�رختاک دہع انمہالہک تی ےہویکنہکسج قوت‬ ‫کی�۔ ہی تعیبامت �م اس م‬ ‫�دفہع �بِک ایگ �۔‬ ‫یبتع یلیئگ ا�س وقت رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ایک د�رخت ےک ےچین ےھٹیب ےھت � �۔’ �’‬

‫جب تعیب وہ�رہییھتآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن اپان اب یا �ں اہتھ اپےن د�ائںی‬ ‫رفا یا ‘ �‘ یہامثع�ناک اہتھ ےہویکنہکاگر�و �ہ اہی�ں وہتا وت �ا�س دقم�س‬ ‫ہاتھ رپ رکھرک م‬

‫سو�د�ے ںیمیسک ےس ےھچیپ ہن رہات �‪،‬نکیل ا�س وقت و �ہ دخ �ا ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ےک‬ ‫کا�م ںیم رصم�و�ف ےہ� �۔’�’‬

‫رطح ہییلجباک اس رظنماپےن اتخات�موک اچنہپ�۔‬ ‫�ا�س �‬

‫�اسالمی ات�ریخ ںیم ہی تعیب‘�‘یبتع رضو�ا� �ن’ �’ ےک ان�م ےسوہشم�ر ےہ �۔ینعی و�ہ تعیب‬ ‫جس ںیماملسم نو �ں ےن دخ�ایکاکمل رضا دنم�یاک اناع �م احصلایک�۔‬

‫جو�شیک احلت ںیمرک دیاایگ وہ ہکلب د�لیکرہگ�ائوی�ںیکآ�و �ا�زیھت سج ےک ےھچیپ‬

‫�(�دیابچہریسفتالرق�آ�ن �‪ ،‬انو�ا�ر�اعلول�م دلج�‪ 2� 0‬ہحفص �‪�3� 0�7‬۔�‪)�3� 0�8‬‬

‫صحل دحبیہی ےک وح �الے ےس زمید ا�ن اش�ء الہلھچک ا�و�رلیصفت ےہ وجآئدن �ہ ایب�نرک �و �ںاگ �۔‬ ‫�ا�س وقت ںیم ہییھبانہک اچہات وہ�ں اسیج ہکبس اجنےت ںیہہک‬

‫رطف اج رہے ںیہ �۔‬ ‫زیتی ےس گنجیک �‬ ‫یو�ر�پ ںیمیھب احلا�ت �ڑبی �‬ ‫یوکرین ا�و�ر ر�و�سیک گنج ےنلیھپاک رطخ�ہ ڑبھات اج رہا ےہ �۔‬

‫�دمھایک �ں لم رہی ںیہ وی�ر�پ ےک ابقی وکلم �ںوکیھب�۔ اکرثوجلقع رھکےن و �الے ا�و�ر امن دنسپ �ولگ�‪ ،‬ڈیل�ر ںیہ ا�س‬ ‫با�ر�ے ںیم رپیاش �نیھب ںیہ �۔ رہبحا �ل‬

‫�دعارک یں الہلاعت لٰی احدمیو �ں ا�و�ر امن دنسپ گولو �ںوک گنج ےک دب �اثر�ا�ت ےسوفحم�ظ‬ ‫�رکےھ ا�و�ر ہی ول�گ گنج ںیم ایےس ایھتہ�ر اتسامع�ل ہنرکیں نج ےک اتسامع�ل ےس‬

‫رفا تا ےہ�۔‬ ‫رفا یا ےہ �۔ انچنہچ م‬ ‫قر�آ�ن رشیف ےنیھب ا�س تعیباک اخ �ص وط�ر رپ ذکر م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫الس ِک ۡینۃ‬ ‫لَق ۡد َر ِض َی الل ُہ َع ِن ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن ِاذ یُ َبایِ ُعوۡنک ت ۡح َت الشجر ِۃ فع ِلم ما فِی قلو ِب ِہم فانزل‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫�آئدن �ہںیلسن اتمثر وہ تی وہ�ں�۔‬ ‫َعل ۡی ِہ ۡم َو اثابَ ُہ ۡم ف ۡت ًحا ق ِریۡ ًبا �(�افلحت�‪ )�1�9� :‬عیین‘�‘ �الہلاعتلٰی وخ�ش وہایگ املسم نو �ں ےس بجہک ا�ے رسو�ل �! و�ہ ایک‬ ‫�د�رخت ےک ےچینریت�ی تعیبرک�رہے ےھتویکنہک ا�س تعیب ےس ا�ن ےک دلو�ںاکیفخم اخال�ص دخ�ا ےک اظہر�یملع سمامل�ن امملک ےک ےیلیھب دعارکیں�۔ الہلاعت لٰی ا�نوکیھبلقع ا�و�رھجمس د�ے ا�و�ر‬ ‫رفائی ا�و�ر اہنںی ایک رقیبیک حتف اک اناع�م اطع ایک� �۔’ �’‬ ‫مںیآگای وس دخ �ا ےنیھب ا�ن رپتنیکس ان�ز �ل م‬ ‫صاحبہرک ؓ�ا�میھب ہشیمہ ا�س تعیبوک ڑب�ےرخفےس ا�و�رتبحم ےکاستھ ایب�نایکرکتے ےھت ا�و�ر�ا�ن ںیم ےس �و �ہ ول�گیھبقح اچہپ نےن و �الے وہ�ں �۔ الہل ا�نوکقح اچہپنےنیکوتفقی د�ے �۔‬ ‫�د�وسر�ے ا�س اب �تیک رط�فیھبوتجہ دلانا اچہات وہ�ںہک ہی احلا�ت سج رط�ح زیت�ی ےسڑگب�ے ںیہ‬ ‫�اکرث دعب ںیمآنے و �الے گولو �ں ےساہکرک تے ےھتہکمتوتہکمیک حتف وک حتف امش�ررک تے وہ� �۔’�’ ڑب �اےتھجمس وہ‘�‘مرگمہ‬ ‫یبتعِ رضو �ا�ن یہوک حتف ایخ �لرک تے ےھت �۔ ا�و�ر ا�س ںیم ہبشںیہنہک ہی تعیب اپےنوک�ائف ےک استھلمرک ایک �ا�و�رڑگب رہے ںیہ�۔ ا�ن احلا�تیک وجہ ےس ےلہپ یہ گولو�ں ںیموتجہ ےہنکیل زمید د�وبا�ر�ہ ای�د�دہا نیرک �ا د�و �ںہک‬ ‫ناہ یتمیظع الاش �ن حتف یھت �۔ ہنرص�ف ا�س ےیلہک ا�س ےنآئدن �ہ وتفحا �تاک د�ر�و �ا�ز �ہوھک�ل دیا ہکلب ا�س ےیلیھبہک‬ ‫گرھ�و �ں ںیم د�و �‪،‬نیت ےنیہماک ر�اشن رھکےنیکوکششرک یں‬ ‫رفوشانہ ر�و�حاک وج دین دمحم�یؐ اکوگیا کرمز�ی ہطقن ےہ ایک اہنیت اشند�ا�ر رنگ ںیم‬ ‫�ا�س ےس اسال�میک ا�س اج �ں �‬ ‫یلنک‬ ‫�اظاہ�ر وہ ا�ا�و�ردف�ائای �ِن اسال �م ےن اپےنلمع ےس اتب دیاہک و �ہ اپےن رسو �ل ا�و�ر ا�س رسو�لیک ال ئی وہ ئی دص�اقت ےک‬ ‫لےی رہدیم �ا�ن ںیم ا�و�ر ا�س دیم �ا�ن ےک رہدق�م رپوم�ت حوای �ت ےک وس�د�ے ےک ےیل ایت�ر ںیہ�۔ اسی ےیل‬ ‫رقب احصلرکنےیک شوکشرکیں�۔‬ ‫سب ےس اہمہتکن یہی ےہہک الہلاعتلٰیاک �‬

‫صاحبہرک ؓ�ا�م تعیبِ رضو�ا�ناک ذکررک تے وہئےاہکرکتے ےھتہک ہی تعیب وم �ت‬

‫کےدہعیک تعیبیھت ینعی ا�س دہعیک تعیبیھتہکرہاملسم �ن اسال�میک اخطرا�و�ر اسال �م‬ ‫کی زع�تیک اخطراپین اج�ن رپلیھک اج ئےاگرگمےھچیپںیہن ےٹہاگ�۔ ا�و�ر ا�س تعیب‬

‫�ا�سیک رضا احصلرکنےیکوکششرکیں�۔ ا�س ےسقلعت دیپ �ارکنےیکوکشش‬ ‫کریں �۔ ا�س ںیم ڑب ھےنیکوکششرکیں �۔‬

‫�الہلاعتلٰی ںیمہ ا�سیکوتفقی د�ے�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جملا ۃعمجمج‬ ‫ۃعمجا ۃعمج ملا ۃع‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا عۃمججۃعمجا‬

‫جمسل اناص�ر�الہلاینیکیک کرمز�ی رتیبیتالک�س�‪ ،‬سالانہ اتجام�ع ا�و�رسلجم وش�ر�ٰی کا اب ربکت اعناق�د‬ ‫مرک�مدبع�الزعیزاگکو�ریا اص حب‬

‫جا�ت وہئے نج ںیم ظفح الرق�آ�ن�‪ ،‬دحیث وبن�یﷺ�‪،‬مظن�‪،‬‬

‫ہںیہک الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےسسلجم‬

‫�امریاصحبیک دص�ا�ر�ت ںیم اتجام�ع اک اتخات می اجال�س رش�و �ع‬

‫تاق�ریر ا�و�روکئزاشمل ےھت�۔ ا�ن رپ�وگر�امو�ں ےک �اتخات�م رپرکم�م‬

‫صد�رسلجم اناص�ر الہلاینیک رحتیررک تے‬

‫�اناص�ر�الہلاینیکوک اسلانہ رتیبیت الک�س�‪،‬‬

‫رکم�‪ ،‬دہع ا�و�رمظن ےس وہ �ا�۔‬ ‫ہو�ا �۔ اجال�ساک آغا�زالت�و�ترق�ٓا �ن ی‬

‫سالانہ اتجام �ع ا�و�رسلجم وش�ر�ٰی دقعنم‬

‫پرھرکم�م خیش دبع الہلنیسح ہعمج اصحب ےن‘ �‘جا�د�و ا�و�ر ا�سیک‬

‫کرنےیکوتفقی یلم �۔ رہنیت رپ گ�ور �امز‬

‫ومو�ع رپرقتیریک �۔ دعب �ہٗرکم�م اق ئد اص حب‬ ‫قحتقی�’�’ ےک ض‬

‫کی رپو�ر�ٹ شیپ دخمت ےہ�۔‬

‫تربتی ےن اتجام�ع ا�و�رالک�سیک رپو�ر�ٹ شیپیک ا�و�ر اخکاس�ر‬

‫سالانہرتیبیتالک�سسلجماناص�رالہل‬

‫نے اسلانہ رپو�ر�ٹ شیپیک سج ےک دعبرکم�م امریاصحب ےن‬

‫یکاین�‪ :‬وم�رخہ �‪۱�۴‬تا �‪۱� ۷‬؍�اکوتبر�‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫کال�س ا�و�ر اتجام �ع ںیم امنیا �ںاک�رگز�ا�ر�ی دکاھنے و �الے اناص�ر‬

‫کوڈیہوک�ا�رٹر�زرین�وبیںیمسلجماناص�ر�الہل‬

‫�ا�و�راجملسوک اناعما�ت دیے�۔ ا�س اس�لومجمعی وط�ر رپایننز�ہ رینج‬

‫کا اتفات �ح اخکاس�ر (صد�رسلجم اناص�ر�الہل‬

‫نای نز�ہ رینجیک یہسلجم ‘ �‘�اگوناج �’�’ وک دیا ایگ�۔ ا�س ےک الع�و �ہ‬

‫یکاینیک رت یبیتالک�س دقعنم وہ ئی سج‬

‫کورتہبین رینجاک اناع�م دیاایگ ا�و�ررتہب نیسلجم وہ نےاک اناع�م‬

‫یکاین�) ےنایک�۔ ا�س الک�س ںیماینیک‬ ‫� ن�‬ ‫کے �‪۱�۲‬؍�ر ی ��ج ز� ےس �‪۲�۸‬؍ ماج لس ےک‬

‫نری�وبیسلجموک املی رقبانوی�ں ا�و�ررتبتی ےک احل�ظ ےس اثملیسلجم‬

‫ہونےاک اناع�م دیاایگ�۔غیلبت ںیم اعٰیلاک�رکر�دگیاک اناع�م سیورٹ�ن‬

‫�‪۴� ۳‬؍ �اناص�ر ےن رشکتیک�۔ رہ ر�و�ز‬

‫�رینج ا�ےیکسلجم اٹم �و �اوک دیا ایگ ا�و�ر سیورٹ�ن رینج ا�ےوک‬

‫پر�ور�ا�م اک آغا�ز امن�ز دجہت ےس وہتا ا�و�ر امن �ز�و �ں ا�و�راھکنے‬ ‫گ‬

‫�اتجام �ع ںیمومجمعی وط�ر رپرتہباک�رکر�دگیاک اناع�م دیاایگ �۔ ا�س‬ ‫سا�ل اتجام�عیک ُکل احضر�ی �‪۱�۵�۴‬؍تیھ وجذگشہتاس�ل ےس زیا�د�ہ‬

‫کے وقےف ےک استھامن �زاشع�ءکت اج�ر�ی رہات �۔الک�س ذہ�ا ںیم‬ ‫لبمنیغ ہلسلسرکم�م خیش دبع الہلنیسح ہعمج اصحب�‪،‬رکم�م دعنا�ن‬

‫تیھ ا�و�راخ �ص اب�ت ہییھتہک ا�س اس�ل اتجام�ع ںیمنیت ایےس اناص�ر‬

‫�احدم اہشیم اصحب ا�و�ررکم�م خیش ویسف رشدی ابا�ٹ اصحب ےن‬

‫تد�رییس رف�ائض رس�اناج�م دیے ا�و�ر اناص�روکرقم�ر�ہیمیلعت و رتیبیت‬ ‫رہ�‪ ،‬امن�زاس�د�ہ و رتجہم �‪،‬‬ ‫ڑپایا سج ںیم رق�آ�نرکیم انظ �‬ ‫ناص �ب ھ‬

‫حدیث وبن�یﷺ ا�و�ریہقف امو�ر ےک الع�و�ہ ابنٔی امجعت احدم یہ‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو ؑ�د ا�و�ر افلخئےرک�ا�م ےک ا�رشا�د�ا�ت ا�و�ر‬ ‫جام عت ےک اتعاق�د�ا�ت و اظن�م امجعت ےسقلعتم امو�ر اشمل‬

‫تےھ�۔ اخکاس�ر ا�و�ر اعمہل ےکربمم�ا�ن ےن فلتخمیمیظنت و رت یبیت‬

‫�امو�ر رپرچکیل�ز دیے �۔رشکائےالک�سوک رہر�و�ز ایم یٹ ا�ے ےک‬

‫پر�ور�ا�م یھب دکاھئے اجتے رہے�۔ الک�س ںیمولیھک�ں ا�و�ر‬ ‫گ‬

‫ترفیح ےک رپ گ�ور�ا�میھب رکےھ ےئگ ےھت نج ےس اناص�روخ �ب‬

‫حموظ�ظ وہئے �۔الک�س ےکآخر رپامت �م رشکائےالک�ساک اتماح �ن‬

‫لایایگ سج ںیم امنیا�ںاک�رکر�دگی دکاھنے و �الے اناص�روکلنشین‬ ‫�اتجام �ع ںیم اناعما �ت دیے ےئگ�۔وم�رخہ �‪۱�۷‬؍�اکوت بر رب�و�زرعمج�ا�ت‬

‫کنیلک’ �’ ےک اعت�و �ن ےستفم ڈیم یلک کیچ‬ ‫�اناص�راک ‘�‘لائزنآئی �‬ ‫گن’�’ یھب‬ ‫�ا�پایکایگ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ �‪۴�۷‬؍ �اناص�ریک‘�‘�آئیرکسنی �‬

‫کییئگ نج ںیم ےسنیت اناص�روکرٹیککٹ ےکٓاپرینش ےک ےیل‬

‫بکایکایگ ا�و�رںیہنج ا�د�ویا�ت ایرظنیک کنیعیک رض�و�ر�تیھت‬

‫�اہنںی بسح رض�و�ر�تںیکنیع ا�و�ر ا�د�ویا�ت ایہمیکںیئگ �۔ امت�م‬ ‫شرکائےالک�سوک اسان�ِد رشکتیھب د�یںیئگ�۔ احلدملہل�‪،‬الک�س‬

‫�اسی ر�و�زریخبو وخبی اتخات �م ذپیر وہئی�۔‬

‫سالانہ اتجام �عسلجم اناص�ر الہلاینیک�‪ :‬وم�رخہ �‪�۱�۸‬و �‪۱�۹‬؍�اکوت بر‬

‫لرہ�ایا سج ےک دعب دعا وہئی ا�و�ر ہلمج اناص�ر احدمیہ اہ�ل ںیم ےلچ‬ ‫گےئ اہج�ں ایم یٹ ا�ے رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس اید ہ الہلاعتلٰی‬

‫نبرص�ہ الزع یزاک ہبطخ ہعمج انس ایگ �۔ دعب �ا�ز�ا�ں اتجام �ع اک اتفات حی‬

‫رکم�‪ ،‬دہع ا�و�رمظن ےک دعب‬ ‫�اجال�س رش�و �ع وہ�ا�۔الت�و �ت رق�ٓا �ن ی‬

‫نا ئب دص�رفص د�و�مرکم�م دیسلیقع احدماش�ہ اصحب ےن اتجام �ع‬

‫مںی رشیک وہنے و �الے اناص�روک وخ�ش آمدیداہک ا�و�ر اتجام �ع‬

‫کے رپ�وگر�امو�ںیک الیصفت�ت اتبرک امت�م اناص�روک اتجام �ع ےک‬

‫تام�م رپ�وگر�امو�ں ںیم اشمل وہنے ا�و�ر ا�ن ےسرھبپو�ر افئد�ہ‬

‫�اٹاھنےیکنیقلتیک�۔سج ےک دعبرضح�ت دمحمٰیفطصمﷺکے‬ ‫عمزج�ا�ت ےک اب�ر�ے ںیم ایک ایام�ن افر�ا�و�زرقتیررکم�م اشب�ر�ت‬

‫اینیک ےک‬ ‫رھپسل اناص�ر الہل‬ ‫�احدماظہراص حبغلبم ہلسلس ےنیک�۔ جم‬ ‫�ت ن‬ ‫تتح ایک و�رکاش�پ وہ ئی سج ںیم ہبعشرتبتی�‪،‬غیلبت�‪� ،‬ج��ی�د�‪،‬‬

‫ما�ل ا�و�رومعمی ےک اقئدین ےن اناص�روک اپین اپین ایق�د�ت ےک‬

‫پر�وگر�امو�ں�‪ ،‬ومیکس �ں ا�و�ر ا�ن رپلمع د�ر�آمد ےسقلعتمیلیصفت‬ ‫عمولما�ت دیں ا�و�روس�الا�ت ےک وج �ا�بیھب دیے�۔ اسی رط�ح‬ ‫مدی�ا�نلمع ںیم د�رپشی الکشم�ت رپیھب ابت�دلہایخلا�تایکایگ �۔‬

‫�ا�س ےک دعبیملع ا�و�ر و�ر�زشی اقمبےلدقعنم وہئے ا�و�رامن�زرغم�ب‬

‫�و اشع�ء ا�د�ایکںیئگ�۔‬

‫�‪�۲�۰�۲�۴‬ء رب�و�ز ۃعمج�املاب�ر�ک و ہتفہ رین�و بی ںیم یہسلجم اناص�ر‬

‫�اگےل ر�و�زیھب رپ گ�ور�ا�ماک آغا�ز امن �زدجہت ےس وہ �ا�۔ امن�ز‬

‫کوبدع ا�ز امن�ز ہعمجرقتیب رپچماشک ئی دقعنم وہئی سج ےک‬

‫بدعولیھک�ں ےک اقمبول�ںاک ہلسلس اج�ر�ی رہا نج ںیم رسہیشک�‪،‬‬

‫�الہلاینیک اک رتسھو�ا�ں �( �‪ )�۱�۷‬سالانہ اتجام �ع دقعنم وہ�ا�۔ �‪۱� ۸‬؍�اکوتبر‬

‫لےی ہلمج اناص�رنشم اہ�ؤ�س ےک ال�ن ںیم رینج و�ا�ر یئالون �ں ںیم‬

‫کڑھ�ے وہ ئے �۔ اخکاس�ر ےنسلجم اناص�ر�الہلاک ڈنھج�ا ہکبجرکم�م‬ ‫ناصرومحم�د اطہراصحب امریوغلبم اناچ�ر�جاینیک ےن وقمی رپچم‬

‫فرجا�و�ر د�ر�س ےک دعب و�ر�زشی اقمبےل اج�ر�ی رہے�۔ انشہت ےک‬

‫رئیچز�‪ ،‬دیپ�ل انلچ�‪ ،‬اش�ٹ ٹپ �‪ ،‬ٹف اب�ل�‪ ،‬و�الی اب�ل ا�و�ر‬ ‫ویز یلک �‬ ‫م �‬ ‫�دیرگ دچلپس اقمبےلشامل ںیہ�۔عال�و�ہ ا�زیں اتجام �ع ںیمیمیلعت�‪،‬‬

‫تریبیت ا�و�ریمیظنت امو�ر رپاقت�ریر ا�و�ر اناص�ر ےک د�رمای�نیملع اقمبہل‬

‫� ‬

‫شامل وہئے وج �‪۸� ۵‬؍سا�ل ےس ز �ائدرمعےک ےھت ہکلب ا�ن ںیم‬

‫سے ایک �‪۱� ۰� ۰‬؍سا�ل ےس ز�ائدرمعےکبیھ ےھت �۔میسقت اناعما �ت‬

‫کے دعبرکم�م امریاصحب ےنرصتخمرقت یریک ا�و�ر دعا ےک استھ‬ ‫�اتجام �ع اتخات�م ذپیر وہ�ا�۔ اسی اش�م رشکائے اتجام �ع ےک اعز�ا�ز‬ ‫رطف ےساشعئہییھب شیپایکایگ �۔‬ ‫مںیسلجم اناص�ر الہلاینیکیک �‬

‫جمسل اناص�ر الہل یک اسلانہ وش�ر�ٰی اک اعناق�د�‪ :‬وم�رخہ‬

‫�‪۲�۰‬؍�اکوتبر�‪�۲�۰�۲�۴‬ءبر �و�ز اتو�ا�ر اناص�ر الہلیک اسلانہسلجم وش�ر�ٰی‬ ‫کا اعناق�د وہ�اسجاک الہپ اجال�سحبص اس �ڑھےآٹھ ےجب اخکاس�ریک‬

‫�زیردص�ا�ر�ت رش�و �ع وہ�ا�۔الت �و �ت رق�ٓا�نرکیم ا�و�ر دعا ےک دعب‬ ‫عشہبغیلبت�‪ ،‬رتبتی ا�و�ر ام�لیک اجت�و یز ےسقلعتم بسویٹیمک �ںیک‬

‫شتلیکیکیئگنجےکاجالسا�تےکےیلوقہفایکایگ �۔دعبا�ز �ا�ں‬ ‫�د� سور�ا اجال�س رش�و �ع وہ �اسج ںیمرکم�م امریاص حبیھب رشیک‬

‫ہوئے�۔ ا�س اجال�س ںیمذگشہتاس�ل وش�ر�ٰی ںیم وہ نے و�الے‬

‫یفولص�ںرپدلمع�ر�آمدیکرپو�ر�ٹشیپیکیئگا�و�ررھپاماس�لوش�ر�ٰی‬

‫کی بسویٹیمک �ںیک رپو�رٹس شیپیکںیئگ ا�و�ر ا�ر�اکنی وش�ر�ٰی‬

‫نے ا�ن رپ اپینٓا�ر�ا�ء شیپںیک�۔ ا�س ےک دعباس �ل �‪�۲�۰�۲�۴‬ء ‪-‬‬

‫�‪�۲�۰�۲�۵‬ءاک املی ٹجب شیپ وہ �ا�۔ ا�س ےک دعبرکم�م امریاص حب‬

‫نےرصتخمرقتیر ےک دعب دعارک�ائی ا�و�روش�ر�ٰی ریخبو اعفتی اتخات �م‬ ‫پذیر وہئی �۔ احلدم لہلٰیلع ذ �الک‬

‫انرٹلنش�)‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪:‬حمدم افلض رفظ�۔ امنئدن �ہ افللض ین‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪Issue No. 297‬‬

‫‪Friday 13 December 2024‬‬

‫�ڈ�ائر�یرکم�م اعبد اخ�ن اص حب ےس ایک اتناخ �ب‬

‫�ا�ے اھچ �ؤ�ں اھچ �ؤ �ںصخش! تر�ی رمعوہ د�ر�ا�ز‬ ‫(�د�و�ر�ہ امریہک ا�و�روگئےٹ املا�۔اکوتبرونمرب �‪�۲�۰�۱� ۸‬ء کے دنچ و �اقاع �ت�۔ہصح ا�و�ل)‬

‫تاع�ر�ف‬

‫�‪۱� ۵‬؍ اکوت بر �‪�۲�۰�۱� ۸‬ءکورضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ الہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزنے امریہک ا�و�روگئےٹ املاکے د�و�ر�ےاک آغا�ز‬ ‫فرمایا سجاک د�و�ر�انہینیت ےتفہ اھت�۔‬ ‫�ا�س ڈ�ائر�ی ےکاق�رئنی ںیم ےس رتشیبافر�ا�د ےن ا�ن انقابِل‬ ‫فر�امو�شوحمل�ں ا�و�راشند�ا�رانم ظروک دکیاھ وہگا وج ا�س د�و�ر�ا�ن شیپ‬ ‫�آئے �۔ تہب ےس وخ�ش بیصن احدم یو�ں ےن اہنںی رب�ا�ِہ ر�است‬ ‫ماش ہد �ہایک�‪ ،‬ہکبج ےب امش�ر د�وسر�ے افر�ا�د ےن اہنںی ایم یٹ ا�ے ای‬ ‫سوشل ڈیم یا رپ دکیاھ�۔‬ ‫مری�ی وخ �اہش و دعا ےہہک ںیم یھب ا�ن دنو �ں ےکھچک‬ ‫ہپول�ؤ�ں ا�و�ر و �اقاع�توکآ�پ ےک استھرئیشرکوکس �ں وجالخفتِ‬ ‫�احدم یہیک ربکا�توک اجاگررکنے ںیم دم�د دیں�۔ ا�س اب �ت ںیم‬ ‫شکاکوکئی اشئہبکتںیہنہکوک ئییھبرحت یر ایرمیک�ہ ہفیلخ وقت‬ ‫کےاستھ ےیک ےئگسرفےک ا�ن ریغومعملی دنو�ںیک د�رست اکع سی‬ ‫ہنںیرکاتکس�۔‬ ‫حوض�راک ہید�و�ر�ہٓا �پ ےک امریہک ےکذگشہت د�و�ر�ے ےک‬ ‫سا�ڑھےپانچ اس�ل دعب وہ رہا اھت ہکبجٓا �پاکوگئےٹ املااک ہی د�و�ر�ہ‬ ‫نہرص�ف ا�س کلماک الہپ د�و�ر�ہ اھت ہکلب ہی وسیط امریہکاکیھب الہپ‬ ‫�د�و�ر�ہ اھت�۔وضح�ِر�انو�ریک رح�مرتحممہاخلہوبسحی ےک الع �و �ہوضح�ِر�انو�ر‬ ‫کی تیعم ںیم رفسرک نے و �الےاق فےل ںیم ون افر�ا�داشمل ےھت �۔‬

‫سمدجبتی الرمحنٰ ںیم اتسابق �ل‬

‫�ر�ا�ت وپنے د�س ےجب کت ایمرگینشاک لمعلمکم وہ اکچ‬ ‫تاھ زیناسما�ن (‪ )�luggage‬وصو�لرکایلایگ اھت�۔وضح�ر وہ�ائی‬ ‫�ا�ڈ�ے ےس ر�و�انہ وہنے ےک دعب د�س رکجب �‪۳� ۵‬؍ ٹنم رپریم�ی‬ ‫یلڈنیکدجسم تیب الرمحنٰدجسم ےچنہپ�‪ ،‬اہج�ں اس �ڑھےنیت زہ�ا�ر ےس‬ ‫�ز�ائد احدم�ی املسمنو�ں ےن اتناہ ئی ذجباتی ا�و�ر ای�دگا�ر اند�ا�ز ںیم‬ ‫حوض�راک اتسابق لایک�۔‬ ‫یجےس یہ وضح�ر یک اگ �ڑ�ی دجسمبتی الرمحنٰ ےک د�اخیل‬ ‫�د�ر�و �ا�ز�ےےکرق یبُرکیا�و�روضح�راگ �ڑ�یےسابہررشتیفالئے‬ ‫تواقممیاحدم�یاملسمنو �ںوکیلہپاب�روضح�ِر�انو�روکرقیبےسدکیےنھ‬ ‫کا ومقع الم �۔یھبکاھبک�ر اخ �صوحمل�ں ای امحو�لوک‘�‘‪’�’�electric‬‬ ‫کاہ اجتا ےہ�‪ ،‬بج امریہک ےکربمم�ا�ن امجعت ےن اپےنہفیلخاک‬ ‫�اتسابق�لایک وت ابللک ایاس یہوسحم�س وہ�ا�۔وضح�ِر�انو�ردجسم ےک احاطے‬ ‫مںیٓاگے ڑب ھےت وہئےرکسم �اتے ا�و�ر اہتھ الہ ےت رہے�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر دنچٹنم ےک ےیل اپین ایق�ماگ�ہ رپ وضورکنے‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫رشتف ےل ےئگ سج ےک دعباقممی وقت ےک اطم بق‬ ‫کے ےیل ی‬ ‫ڑپا نے‬ ‫�ر�ا�تایگ�ر�ہ رکجب اپ نچ ٹنم رپرغم�ب ا�و�راشع�ءیک امن�ز ھ‬ ‫رشتف ال ےئ�۔ امن�ز وہنےکت اس�ڑھےایگ ر�ہ جب‬ ‫کے ےیلدجسم ی‬ ‫چےک ےھت�۔ بجوضح�رنام�ز ےک دعب اپین ایق�ماگ�ہ و�اپس اج رہے‬ ‫رفانے ےگل‬ ‫تےھوت اپےنےجیتھبرم�ز�ا احاس�ن احدموک دکیاھ ا�و�ررکسم�ارک م‬ ‫کہ امہ�ر�ا ا�ب رجفاک قوت وہ اکچ ےہ�۔‬ ‫برطانہی ےک وقت ےک اطم بق ا�س وقتحبص اس�ڑ ھے اچ�ر‬ ‫بےجاک وقت وہ اکچ اھت�۔وضح�ِر�انو�راک ہیرصبت�ہ وط یل ا�و�راکھت دیےن‬ ‫رکا اھت نکیل ا�س ےک اب�وجو�دحوض�ِر�انو�ر‬ ‫�و �الےرفسےک د�نوکاظہر ت‬ ‫کے رہچ�ے رپاکھت�و �ٹ ےککوئیٓاثا�رکت ہن ےھت�۔‬

‫�اندھری�ے وقت ںیم ر�وشیناک انیم�ر‬

‫�‪۱�۶‬؍ اکوتبر رب�و�ز لگنم امن�ز ا�و�راھکنے ےک دعب�‪ ،‬یلمیف‬ ‫مالقاتو�ں اک الہپ نشیس دقعنم وہ�ا ا�و�ر�اگےل نیت وتفہ�ں ےک‬ ‫�د�و�ر�ا�ن�‪ ،‬رتشیبافر�ا�د وجوضح�ِر�انو�ر ےس المقا�ت ےک ےيلآئے‬ ‫�و�ہ ول�گ ےھت ںیہنج ےلہپیھبک وضح�ِر�انو�ر ےس المقا�تاک ومقع‬ ‫ہنںی الم اھت�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےس المقا�ترکنے و �الے ایک د�وست ڈ�اکرٹ‬ ‫نو�ر�الدین اکدنلے اصحب�(عرم �‪۶�۵‬؍ اس�ل�) ےھت�‪ ،‬وج انیئریج یا‬ ‫سےقلعت رھکےت ںیہ ا�و�ر امریہکالیطعت �ت رپآئے وہئے ےھت �۔‬ ‫مالقا�ت ےک اب�ر�ے ںیم ےھجم اتبتے وہئے ڈ�اکرٹ ون�ر�الد ین‬ ‫�اکدنلے اص حب ےناہککہوضح�ِر�انو�ر مہ بس ےک و�الد ںیہ �۔‬ ‫�ا�نیک رطف�ی تبحمیک رح�ا�ر�ت امہ�ر�ے دلو�ںوکرگما تی ےہ ا�و�ر‬ ‫�و�ہ مہ ےس اپےن وچب �ںیک رط�ح ولس�کرکتے ںیہ�۔اگرچہوضح�ر‬ ‫باظہرھجم ےسرمعںیمضحم د�و اینیت اس�ل یہ ڑب�ے وہ�ں ےگنکیل‬ ‫�الہل ےناہنںیالخ فتاکر� حوا نی رمتہبد�ےرکریم�ےو�الداکد�رجہ‬ ‫رفا یا ےہ�۔ اندھری�ے وقت ںیم و�ہ ر�وشیناک انیم�رںیہ �۔ اچہے‬ ‫عاط م‬ ‫ہام�ر�اںیہک ےسیھبقلعت وہوضح�رںیمہےتھجمس ںیہ�۔ٓا�پ اجنےت ںیہ‬ ‫کہمہوک�ن ںیہ ا�و�رایک ںیہ�۔وضح�ر ےس المقا�ترکنے ےس ےھجم‬ ‫�ایکرتہباناس �ن ےننب�‪ ،‬الہلیک ر�ا�ہ ںیم زمیددخمترکنے�‪ ،‬ہشیمہ‬ ‫سچ وبلےن ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک امجعت ےک اس تھ‬ ‫�اپین دیقع�توک ھڑبانےیکرحتیک وہ تی ےہ�۔‬ ‫حوض �ِر انو�ر ےس المقا�ترکنے و �الے ایک ا�و�ر د�وست‬ ‫ہامیو �ں اس می اص حب (عرم �‪۳�۶‬؍ اس�ل �) ےھت �‪ ،‬وجہک �‪�۲�۰�۱�۶‬ءمںی‬ ‫پاسکات �ن ےس امریہک آئے ںیہ �۔وضح�ر ےس المقا�ت ےک‬ ‫بدعہامیو�ں اس می اصحب ےناہککہریم�ا الہپ اتثر ہی ےہکہرص�ف‬ ‫�ایک ٹنم ںیم یہوضح�ر ےن ےھجم ا�و�رریم�ی یلمیفوک اییس تبحم ےس‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 31‬‬

‫نو �ا�ز �ا وج ںیم ےنیھبک وسچایھبںیہن اھت�۔رص�ف ایک ٹنم ںیم‬ ‫�انوہ�ںےنںیمہو�ہبسھچکد�ےدیاسجیکںیمہلبقتسمںیمیھبک‬ ‫بیھ رض�و�ر�ت وہیتکسیھت �۔وضح�ر امجعت ےکرسبر�ا�ہ ںیہ ا�و�ر ا�س‬ ‫یحتیث ےس و�ہ تہبرصم� �وف ا�و�ر اعٰیل اقم�م رپ افئز ںیہنکیل رھپ‬ ‫بیھ انوہ�ں ےن امہ�ر�ی رہ اب�توک تہب دھای �ن ےس انس احلانہکمہ‬ ‫تو ےب قوتع ےس �ولگ ںیہ�۔‬ ‫ہامیو�ں اصحبیک مگیبوصنم�ر�ہ امہیو�ں اصحہب ےن ےھجم اتب یا‬ ‫کہ ا�ن ےک اھبئی ا�و�ر انلک د� نوو�ں اپسکات�ن ںیم دیہش وہ ےئگ ےھت‬ ‫�ا�و�ر انوہ �ں ےن ہی اب�توضح�روک اتبئییھت �۔‬ ‫نموص�ر�ہ امہیو�ں اصحہب ےناہککہ ےسیج یہ ںیَم ےنوضح�روک‬ ‫یہاتب یاہکریم�ےاھبئیدیہشوہ ےئگںیہوتوضح�رنےوف�ر�ًا یہ ایک‬ ‫ّٰ‬ ‫�‘ �‘الیس اللہ�’�’ و�الی انوگٹیھ اکنلی ا�و�ر ےھجماہک ہک ہی ںیَمںیہمت ا�س‬ ‫لےید�ےرہاوہ�ںویکنہکمتایکدیہشیکنہبوہ�۔مںیتہبذجباتی‬ ‫ہویئگیھت ا�و�ر ںیم و�ہ اغیپ �میھبکںیہنوھبلو�ںیگ وجوضح�ِر �انو�ر ےن‬ ‫جمےھ اب�و�ررک�و �ایا ےہہک الہل ہشیمہ امہ�ر�ے ےیلاکفی ےہچاہےمہںی‬ ‫کیسیھبمسق ےکاصم ئب والکشم�تاک یہ اسمانویک�ں ہن وہ�۔‬ ‫نموص�ر�ہ اصحہب ےن ےھجم اتب یاہک ا�ن ےک اھب ئییک اہش�د�ت‬ ‫�ا�نیک یلمیف ےک ےیل تہبلکشم قوت اھت �۔ ا�نیک �ڑبی نہب‬ ‫�ا�س دصمے ےس تہبنیگمغںیھت ا�و�ر ا�س د�و�ر�ا�ن اہنںیرگ�د�ن‬ ‫تو�ڑ اخب�ر (‪ )�m eningitis‬وہگای اتہم ا�س فیلکت ےک‬ ‫با�وجو�دنموص�ر�ہ اصحہب ےن اپےن رشہت د�ا�ر�و�ںیک رقبانوی�ں رپرخف‬ ‫حموس�سایک�۔‬ ‫نموص�ر�ہ اص حہب ےناہک ہک ریم�ےدیہش اھبئی ا�و�ر انلک‬ ‫�د� نوو�ں ےناہک اھت ہک و�ہ امجعت ےک ےيل اپین اجنںی دیےن ےک‬ ‫لےی ایت�ر ںیہ�ا�و�ر�انوہ �ں ےن اسے اثبترک دکاھ یا ےہ�۔�ا�ب وج‬ ‫ہم ابقی ر�ہ ےئگ ںیہ ںیمہ اپین نزدگای�ں اسی ذجبے ا�و�ردیقع�ت‬ ‫کے استھزگ�ا�رنی اچئہںی�۔‬ ‫�ایک َا�و�رصخش وجوضح�ر ےس ےلم�و �ہ ویگڈن �ا ےک �‪۴�۱‬؍ اسلہ‬ ‫�ر�امیسوکجواص حب ےھتوہنج�ں ےن �‪�۲�۰�۱�۶‬ءمںی احدمیتوبق�لیک‬ ‫تیھ ہکبج ا�نیک الہہی احدم�یںیہنںیھت �‪،‬نکیل و �ہ اپےن د� نوو�ں وٹیب�ں�‪،‬‬ ‫یعٰیس ( رمع �‪۱� ۵‬؍ اس �ل�) ا�و�ر ابر�ا (عرم �‪۹‬؍سا�ل�)یک رپ�و�ر�ش‬ ‫دمی ےک وط�ر رپیہرک رہے ےھت�۔‬ ‫�اح �‬ ‫حوض�ر ےسیلہپ اب�ر المقا�ت ےک دعبرہایک ےن ےھجم اپےن‬ ‫جذبا�ت ےسٓاگا�ہایک�۔ ر�امیسوکجو اصحب ےناہککہسج زیچ‬ ‫نے بس ےس زیا�د�ہ ےھجم اتم ثرایک و �ہوضح�ریک اعجز�ییھت �۔ٓا�پ‬ ‫جامعت ےک اعلیم ر�انہام ںیہ ا�و�ر ا�ناک تہب دنلبرمتہب ےہ رھپیھب و�ہ‬ ‫مری�ےوچب �ںےکاستھتہبتبحما�و�رےبیفلکتےساب�ترکرہے‬ ‫رفا ئی ا�و�ر ا�س ذ�ریہع ےس‬ ‫تےھ�۔وضح�ر ےن ا�ن رپ تہب تقفش م‬ ‫جمےھیھب تبحم دکاھئی �۔آ�ج ںیم ےن ایک اثملی ذمہیب ر�انہام ےس‬ ‫مالقا�تیک ےہسج ےن اسال�م رپریم�ے ایام�نوکزمید ہتخپایک ۔‬ ‫حوض�ر ےس المقا�ت ےک دعب�ا�ن ےک ڑب�ے ےٹیب ٰیسیع‬ ‫صاحب ےن اتبیاکہآ�ج اک د�ن ریم�ے ےيل تہب اتمثرنک اھت‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫کوینہکوضح�ر ےس المقا�ت وہئی �۔ ںیموضح�ِر انو�ریک ومجو�دگی‬ ‫مںی تہب اچاھ وسحم�سرک رہا اھت �۔وضح�ِر�انو�ر اخلص ر�وشینیک امندن‬ ‫ہںی ا�و�ر بجآ�پ ا�ن ےک رقیب وہتے ںیہوت و�ہ ر�وشینآ�پ‬ ‫مںی یھب رس�ایترک اج تی ےہ ا�و�رآ�پوک ایکوبضم �ط احدم�ی انب‬ ‫�دییت ےہ�۔ انوہ�ں ےناہک ہک ہیریم�ی وخ �اہش ےہہک ںیم اسال�م‬ ‫کی دخمترک�و�ں ا�و�ر دنای ںیم اسال�ماک یقیقح اغیپ�م الیھپرک�اسے‬ ‫توھ�ڑ�ا اس رتہب انب �ؤ�ں�۔‬ ‫مںیریس�اویل�نیکایکاحدم�یاختو�ناج�ریاتواحجہوکنس�ہاصحہب‬ ‫سےیھب الم وہنج�ں ےن�اپین زب�ر�گ و�الد�ہ احجہاک�دیاتواک�رگوباصحہب‬ ‫�ا�و�ر اپینوھچٹی یٹیب ےک رمہ�ا�ہوضح�ر انو�رسے المقا�تیکیھت�۔‬ ‫جا�ریاتواصحہب ےن ےھجم اتبیاہک ا�ن ےک و�الدین ریس�ا ویل�ن‬ ‫جامعتےکشیپَر�وافر�ا�دںیماشملےھتویکنہکا�نےکو�الدالاحجی‬ ‫�اما�د�ووکنس�ہےن�‪�۱�۹�۴�۰‬ءیکدہائیںیماحدمیتوکوبق�لایکاھت�۔افوس�سےہ‬ ‫کہا�نےکو�الدصاحب �‪�۲�۰�۱�۷‬ءمںیوفا�تاپےئگ�‪،‬نکیلوضح�رسے‬ ‫مالقا�ت ےن اہنںی تہبوکس�ن ا�و�ر ر�احت رف�اہمیک�۔‬ ‫جا�ریاتو اصحہب ےناہک ہک ںیم ےلھچپ دنپ�ر�ہ اس�ل ےس‬ ‫ومع‬ ‫�امریہک ںیم وہ�ںرگمآ�ج یلہپ اب�ر ےھجموضح�ر ےس المقا�تاک ق‬ ‫مال ےہ �۔ ںیموضح�ر ےکاس مےن ر�ونا ںیہن اچہیتیھتنکیلوضح�روک‬ ‫�دیھکرک ںیم اپےن ذجبا�ت رپاق بوںیہن اپیکس �۔ےلھچپاس�ل ںیم ےن‬ ‫�اپےن و�الدوکوھک دیا اھت نکیلآ�ج ںیم اپےن د�وسر�ے�و �الد ےس‬ ‫میل وہ�ں�۔�و�ہ و�الدجو ھجم ےس بس ےس ز یا�د�ہ تبحمرکتا ا�و�رریم�ا‬ ‫خای�ل رھکات ےہ�۔وضح�رریم�ے و�الد ا�و�رریم�ے بسھچک ںیہ�۔‬ ‫جا�ریاتو اصحہب ےن زمیداہککہ ریم�ے و�الداک ہشیمہ ہی‬ ‫خو�ا�ب رہا اھت ہک ںیموضح�ر ےس المقا�ترک �و�ں ا�و�ر ےھجمنیقی ےہ‬ ‫کہآ�ج ا�نیک ر�و�ح وخ�ش وہیئگ وہیگ�۔ و�ہ ایک تہب یہ رُپجو�ش‬ ‫�احدم�ی ےھت ا�و�رریس�ا ویل�ن ےکاگ �ؤ �ںاگ �ؤ�ں اجرک اسال �ماک اغیپ �م‬ ‫ھپالییارکتے ےھت�۔ احدم یت ےس ےب دح اگل�ؤکی وجہ ےس ا�نوک‬ ‫بتہ ز یا�د�ہ اخملتفاک اسمانرک نا ڑپ �ا ا�و�ریئک ول�گ ا�ن ےس دبظن‬ ‫ےھتاہم انوہ �ں ےن اپین زندگیوک‘حمتب بس‬ ‫�ا�و�ر انطہوت�ڑ ےکچ ت‬ ‫کے ےیل�‪ ،‬رفن�تیسک ےسںیہن�’ ےک اطم بقزگ�ا�ر�ا�۔‬

‫�(مرتجم �‪:‬طاہر احدم �۔ اتناخ�ب �‪:‬ظمرف�ہ رث�و�ت �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رغو �ِب �ٓا فات �ب‬ ‫طول�ِع فرجو �‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫؍�دمسرب �‪۲�۰�۲�۴‬‬ ‫�‪۱۱� ۳‬؍�دمسرب‬

‫طول �ع رجف‬

‫غر�و�ب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:28‬‬

‫‪17:40‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:33‬‬

‫‪17:35‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)‬

‫‪05:53‬‬

‫‪17:26‬‬

‫‪06:30‬‬

‫‪15:55‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪05:33‬‬

‫‪17:06‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬