Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا�رشا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫نوحےیک ذممت‬

‫ا��‬

‫حرض�ت ا بو املک اشرع�ی رضی ا لہلہنع ایب�نرکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬

‫لعہی وسمل ےن رفمایا�‪ :‬ونحہ (ماتم �)رکنا اجلہتیاک اک �م ےہ ا�و�راگر ونحہرکنے و �ا لی‬

‫عو�ر�ت ریغبوتبہ ےک رمیئگوت ا لہلاعتلٰی ا�س ےک ےیل ات ک�رو�ل ( �ڈ�ا مر �) ےکڑپک�ے�‪،‬‬

‫��ا�‪��:‬ا��ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۱‬‬

‫ ھدب‪ ۱۱‬ھدب ؍‪ ۱۱‬ھدبدب‬ ‫‪ ۱‬ھدب ھدب‪۱۱‬‬

‫�ا�و �ر �ٓاگ ےکےلعشیکصیمق انبئے اگ�۔‬

‫�‪۱�۱‬؍ فحت �‪ ۱�۴� ۰� ۳‬رجہ�ییسمش‬

‫�‪۸‬؍جام�د�ی الاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫َ ٌ َّ ْ‬ ‫ّ‬ ‫الن َي َ‬ ‫اح ِة)‬ ‫(ابن ماجہ کتاب الجنائز ب‬ ‫اب في النه ِي َع ِن ِ‬

‫شام�ر�ہ �‪۲�۹�۵‬‬

‫کال �م اما�م ا لّزما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬ ‫نوحہوخ �انییک ذممت‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫رقا �ر دیا‬ ‫�آحنرض ؐ�ت ےن رُم�د�و�ں رپونحہرک نا انجائز �‬

‫ربصی ےکاملک �ت ز با �ن رپ ال نا ہی‬ ‫زفع ا�و�ر حونہینعی ایس پارک نا ا�و�رںیخیچ ام �ررک ر�و نا ا�و�ر ےب �‬ ‫ماتمیک اح لت ںیم زج �ع �‬ ‫سبابتںیا ییسںیہہکنجےکرک نےےسایام�نےکاجنےاکاندیہشےہا �و�رہیبسرمسںیدنہ � �ؤو�ںےسیلںیئگ �۔جاہل‬ ‫سماملنو�ں ےن ا پےن دینوکالھب دیا ا �و�ر دنہ � �ؤو �ںیک رمسںی ا تخای�ررک ںیل�۔کیس زعیز ا �و�ر ایپ �ر �ےیک وم �تیک اح لت‬

‫َّ ّٰ َ َّ ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫مںیاملسمنو�ں ےک ےیلرق�ٓا �ن رشیف ںیم ہیمکح ےہہکرص�ف ِانا لِل ِه و ِانا ِالي ِه ر ِجعون �(�ابلرق�ۃ�‪ )�۱�۵�۷� :‬ہکںی�۔عیین مہ دخ �ا‬ ‫کا ام�ل ا�و �ر مل ِک ںیہ�۔ �اسے ا تخای�ر ےہ بج اچہے ا پان ام�ل ےل ےل ا�و�راگر ر �ونا وہوترص�فٓاکنوھ�ں ےسٓا نوس اہبنا‬ ‫جائز ےہ ا�و �ر وج ا �س ےس زیا�د�ہرک�ے و �ہ اطیش�ن ےس ےہ�‪.�.� .‬ایس پارکنے ےک دنو�ں ںیم ےب اج رخ �چیھب تہب وہتے‬ ‫ہںی�۔ر �ا�م وخ�روع�رتںی اطیش�نیک ںینہب وج ُد�و �ر �ُد�و �ر ےس ایس پارکنے ےک ےیلٓا تی ںیہ ا�و�ررکم و رف یب ےس ہنموک‬ ‫ح‬

‫ن‬ ‫�َ�وحہ ا �و�رنیَب وجرُم�د�و �ں ہپ�‪ ،‬وف�ت دشگا�ن ہپایک اجتا ےہ�ا �سیکسک رُپکحتم اند �ا �ز ںیمآ�پیلص ا لہل‬

‫لعہی وسمل ےنامم نتع رفمائی�۔ �ایک ر �و�ایت ںیمآتا ےہ ا �و�ر ہیرضح�تدبع�ا لہل نب رمعؓ کی ر �و �ا یت ےہہک‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل بج ُا حد ےس و�اپس لَ�وٹےوتآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن انس ہک اناص �ریک وع�رتںی‬ ‫آ�پ ےنرفمایاہکایک اب�ت ےہزمح� ؓہوکوکئی ر �ونے و�الاںیہن�؟ ا ناص �ر‬ ‫�اپےن اخ � نود �و �ں رپ ر �وتی ا �و�ر نیبرک تی ںیہ �۔ ؐ‬

‫رکمیلص ا لہلہیلع‬ ‫کی وع�رتو�ںوک ہتپالچوترھپو�ہرضح�تزمح� ؓہیک اہش�د�ت رپنیَب ےک ےیلاٹکیھ وہںیئگ �۔ رھپیبن ی‬

‫� سوملیکآنھکگلیئگ�۔ریم�ے ایخ�ل ںیمدجسم ںیم یہھچک افصےل ہپ ےھت�۔ ا�و�ر بج دیب �ا�ر وہئےوت و�ہوخ�اتنی اسی‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےنرفمایاہکآ�ج ہی �ولگزمح�ہاک ان�م ےلرک ر �و تی یہ رہںییگ �؟‬ ‫طر�ح ر�و رہیںیھت�۔یبن ی‬

‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن اہنںی دہ �ایت رفمائی‬ ‫بدنںیہنرک یںیگ �۔ اہنںیہہک د�وہک و�اپس یلچ ئاجںی�۔بتیبن ی‬ ‫یسک رمنے و �الےاک ام تم ا �و �رنیَب ہنرک یں �۔ �(سمدن احدم‬ ‫کہ اپےنرھگ�و �ںوک و �اپس لَ�و�ٹ اجئںی ا�و�رآ�ج ےک دعب‬ ‫جدل �‪ ۲‬ہحفص �‪ ۴�۱�۹� -�۴�۱�۸‬دحیث �‪ ۵� ۵�۶�۳‬وبطم عہ اع لم اکلبت �‬ ‫ریبو�ت �‪�۱�۹�۹�۸‬ء�) تو ا�س رط�ح آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬

‫رقا�ر دیا ا �و�ریسکیھبمسقاک ونحہ ا �و�ر نیبمتخرک دیا �۔ وی �ں ڑب�ی تمکح ےسآحنرض�ت‬ ‫مرُ�د�و�ں رپونحہرکنا انجائز �‬

‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن ا ناص�ریک وع�رتو�ں ےک ذجبا�تاک ایخ�ل رکاھ�۔ اہنںی اپےن اخ� نود�و�ں ا �و�ر اھب ئوی �ںیک‬

‫�ڈ ھانپرک ا�و�روسنیھب �ںیک رط�ح ایک د�وسر�ے ےسرکٹ �ارکںیخیچ ام�ررک ر �وتی ںیہ ا �نوک اچےھ ا چےھاھک نےالھکئے‬

‫جد �ائی رپ ام تم ےس ر �و کےنیک اجبئے رضح�تزمح� ؓہ اک ذکرایک�۔ ا�ن رپ ر�ونے و�الاوکئیںیہن �؟ آ�پیلص ا لہلہیلع‬

‫جاتےںیہ ا�و �راگردقم �و�ر وہوت ا پین یخیش ا �و�ر ڑب �ا ئی التجنے ےک ےیلدص ہا ر �و پہیاک الپ�ٔو ا �و�رز �ر�د�ہ اکپرک رب�ا�د�ر�ی وغری�ہ‬

‫�ا �ب ہیونحہ دنبیہںیہنرک رہںی�۔ ہی ایک رسم یہیھتوترھپا�س رپ ا�س رسموکمتخرکنے ےک ےیل ا پان ومننہ شیپ‬

‫مںیمیسقتایک اجتا ےہ �۔ �ا�س رغ�ض ےسہک ول�گ و �ا�ہ و�ا �ہرک یںہک الف�ںصخش ےن رمنے رپ اچیھرکتو�ت دھکالئی�۔ اچاھ‬

‫� سوملوکرضح�تزمح� ؓہیک اہش�د�ت رپرھپال�شیک ےبرحمیت دیھکرکدشیدمغ اھت نکیل بج دکیاھ ہک ا ناص�روع� ترںی‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سوملوکرضح�ت‬ ‫کر دیا ا �و�ر اہنںی ربصیکنیقلتیک �۔ اییسنیقلت وج رُپ �اثریھت�۔جاہ�ںکتآحن �‬ ‫آ�پوک رہا �۔ ہشیمہ ا�ساک ذکررکتے ےھت�۔‬ ‫حزم� ؓہیک دج�ا ئی ےکمغاک قلعت ےہ و�ہآخرکت ؐ‬

‫حرض�تبعک نب لامکؓ ےنرضح�تزمح� ؓہیک اہش�د�ت رپ اپےن رمثہی ںیماہک اھت ہکریم�یآکنںیھآنوس‬

‫نا �م دیپ�اایک� س۔و ہیبس اطیش نی رط یق ںیہ نج ےسوتبہرکنا ال � �زم ےہ �۔‬

‫باہتی ںیہ ا �و�رزمح�ہیک وم �ت رپ اہنںی ر�ونےاک اجب وط�ر رپقحیھب ےہ�۔رگمدخ�ا ےک ریشیک وم�ت رپ ر�ونے‬

‫وفا �ت دلج �‪ ۸‬ہحفص �‪ ،�۲�۸�۱� -�۲�۸�۰‬ا یڈینش�‪�۲�۰�۲�۲‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫�دھونے ا �و�رخیچ و اکپ�ر ےسایک احصل وہاتکس ےہ�۔ و�ہ دخ�ااک ریشزمح�ہہکسجحبص و�ہدیہش وہ�ا دنایہہک اٹیھہکدیہش‬

‫یا�د رھکںیہک بجکت و �ہ رط یق ا تخای�ر ہنایک اج�و �ے وج حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک اھت ا�و �رسج رپرضح�تیلعؓ‬

‫�( طخہب ہعمجمکی ام�ر �چ �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوبطم عہ ا فللض انرٹینلنش �‪۲�۳‬؍ ام �ر�چ �‪)�۲�۰�۲�۴‬‬

‫�ا �و�ررضح�ت اما�منیسحؓ ےن دق�م ام �ر �ا اھت �۔کھچیھبںیہن لم اتکس �۔یہزعتئےی انب نا�ا �و�ر ونحہوخ �ا نیرک ناکو ئی اجن�تاک �ذ �ر یہع‬ ‫�ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےساچس قلعت اق ئمرکنےاک رطیہقںیہن وہکسات�۔خو�ا �ہوکئی اس�ر�ی رمعرکٹ یں ام �رتا�رہے�۔‬ ‫وفا �ت دلج �‪۶‬فصہح �‪ ،�۱� ۸� -�۱� ۷‬ایڈینش �‪�۲�۰�۲�۲‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫�‬ ‫ریبو �ت �‪�۲�۰�۰� ۳‬ء�)‬ ‫تو ہی وج �ا نرم�د وہ �ا ےہ �۔ �(�اسد ا لاغبہدلج �‪ ۲‬ہحفص �‪ ۶� ۹‬وبطم عہ د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫رض ؐتےنانمفقیک یاکاشننیہیاتبئیےہہکو�ہوھج�ٹوبلاتےہ �‪۲‬‬ ‫�آحن �‬ ‫قر�آ�ن دیجم ا �و�راکپی ر �ائٹ (قطس د� �وم�)‬

‫�‪۳‬‬

‫نبہلگ دیش ںیم الیس�ب ےک دعب امجعتیک دخما�ت �‪۵‬‬

‫کموت �ب ا شیای �(نومرب�‪�۲�۰�۲�۴‬ء�)‬

‫�‪۶‬‬

‫عائہشک اڈیمی رجمینیک یلہپرقتیبمیسقت اسان�د‬

‫�‪۸‬‬

‫� ‬

‫ ھدب‪ ۱۱‬ھدب ؍‪ ۱۱‬ھدبدب‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ‪ ۱‬ھدب ھدب‪۱۱‬‬ ‫ن‬ ‫� دنایوک رِم�ے �َفس ہپرک د�ےڈنھٹ �ا‬ ‫ُح ِّب‬

‫�آحنرض ؐ�ت ےن انمفقیک ایک اشننی ہی اتبئی ےہہک و�ہوھج�ٹ وبلات ےہ‬

‫�( �ا تناخ�ب ا�ز ہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪۴‬؍فر�و �ر�ی �‪�۲�۰�۱� ۱‬ء�)‬ ‫�ا�ب ںیمآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک ایک دحیث شیپ‬ ‫کرنااچہاتوہ�ںسجےسہتپاتلچےہہکایکوممناکایعم�رایکوہنا‬ ‫چاہےئ�؟ا�سدحیثوکڑپ�ھرکوخ�فےسر�وگنےٹڑھک�ےوہاجتے‬ ‫آ�پرفماتےںیہ‬ ‫ہںی�۔رضح�تدبع�الہلنبرمعؓ�وےسر�و�ایتےہہک ؐ‬ ‫کہاچ�رںیتلصخںیہسجںیموہ�ںو�ہوپ�ر�اانمفقےہ�۔ا�و�رسجںیم‬ ‫�ا�نوتلصخ�ںںیمےسایکتلصخوہُا�سںیمافن�قیکیھبایکیہ‬ ‫وھچڑ د�ے�۔ُا�نوتلصخ�ںںیم‬ ‫صختل وہیگ بجکتو�ہاسے ہن �‬ ‫ہک ارُا�س ےک اپ�س امانت کریھ اجئےوت و�ہ‬ ‫سےیلہپ اب�ت ہی ےہ گ‬ ‫خاینترکتا ےہ�۔ ا�و�ر د� سور�ی اب�ت ہیہک بج و�ہ اب�ترکتا ےہوت‬ ‫جوھ�ٹ وبلات ےہ�۔رسیت�ی اب�ت ہیہک بج دہعرکتا ےہوتدہعینکش‬ ‫کرتا ےہ�۔ ا�و�ر وچتیھ اب�ت ہیہک بج ڑگھجتا ےہوتاگلیاتکب ےہ�۔‬ ‫�(حصحی اخب� �ری�‪،‬اتک�ب الایام�ن�‪ ،‬اب�ب العمۃ املانفق�)‬ ‫حرض�ت دیس ولی الہلاش�ہ اصحبوہنج�ں ےن امجعت ںیم‬ ‫حصحیاخب�ر�ییکھچکرش�حیھکلیھت�۔و�ہا�سدحیثیکرش�حںیمےتھکل‬ ‫ہک‘�‘�ایام�نیک ثحب ںیم افن�قاک ذکر النے ےسیھب وہیوصقم�د‬ ‫ہںی �‬ ‫رفک�و�ررش�ک ا�و�ررہمسقیک دب اعدت�الی ا�و�ر ان اشسئیگت ےک ذکر‬ ‫ہے وج ا‬ ‫ےہ’�’�۔‬ ‫کرنےےسےہ�۔ینعیافن�قیھبایام�نوکانقصرکنےو�الا �‬ ‫پرھےتھکلںیہہک‘�‘یجےسےسیجیسکصخشںیما�نالعموت�ںںیمےسوکئی‬ ‫عالمت اپئی اجئےیگ ویےس ویےس ا�س ںیم افن�ق زیا�د�ہ ا�و�ر ایام�ن‬ ‫کموہتااجئےاگ�۔افن�قےکینعمںیہابطناکاظہرےکاستھاطمبق‬ ‫نہ وہنا�’�’�۔ (عیین د�ل ںیمھچک ا�و�ر وہنا�ا�و�راظہرںیمھچک وہنا�) ‘�‘یا‬ ‫�و�اقہع ےک الخ�ف وہنا�’�’�۔ (کہتقیقحھچک ا�و�ر وہ ا�و�ر ایب�نھچک‬ ‫آ�پ ےن التبئی ںیہ و�ہ‬ ‫�ا�و�رایک اجئے�)�۔‘�‘�ا�و�رافن�قیک وجالعتمںی ؐ‬ ‫�ا�سیکحیحصریسفتںیہ�۔وھج�ٹ ںیم اناس�ناک وق�ل�‪ ،‬عود�ہ الخفی ںیم‬ ‫�اناس�ناکلعفا�و�رایخنتا�و�ردغ�ا�ر�یںیما�سیکتینہیبسو�اقہع‬ ‫وتڑنا ا�و�راگلی دیان ہییھب و�اقہع ےک‬ ‫کےالخ�ف وہتےںیہ�۔اعمہد�ہ �‬ ‫خال�فرکناےہ�۔ �رغضہیومٹیومٹیاثملںیںیہافن�قیکتقیقحایب�ن‬ ‫کرنے ےک ےئل�۔ د�ل ںیم ایام�ن ہن وہزبا�ن رپ وہ�‪ ،‬ہییھبتقیقحِ‬ ‫حا�ل ےکالخ�ف ےہ�۔ ای ایام�ن وہرگم اقر�ا�ر ہن وہ ہییھب و�اقہع ےک‬ ‫ےہ’�’�۔(بضعول�گہہکدیےتںیہہکحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃ‬ ‫خال�ف �‬ ‫�و�اسلال�موک ڑب�ا اچاھےتھجمس ںیہ�‪،‬نکیل دنای ےکاسمےن ا�ساک اقر�ا�رںیہن‬ ‫کرےتکسوتہییھبافن�قےہ�)‘�‘یاایام�نوہا�و�رًالمعا�سیکدصتیقہن‬ ‫ہو�’�’(�ایام�نیھبالتےوہ�ںنکیللمعا�سےکالخ�فوہ�ںا�سمیلعت‬ ‫کےالخ�ف وہ�ں ) ‘�‘یہیھب افن�ق ےہ�۔رغ�ض وج اب�تیھب ہی رنگ‬ ‫�رکےھیگو�ہافن�قوہاگ�’�’�۔ہیینعمںیہافن�قےک�۔(ماخو�ذ�ا�زرش�ححیحص‬ ‫باخ� �ری�۔رمتہبرضح�ت دیس ولی الہلاش�ہ اصحب�۔دلج ا�ّو�لہحفص �‪)�۸�۱‬‬ ‫یہ رب�ائای�ں وجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�س دحیث‬ ‫مںیوھک�لرک ایب�ن رفمائںی ا�س زمانے ںیمںیمہ تہب زیا�د�ہرظن‬ ‫�آتی ںیہ�۔ ا�و�راعمشر�ے ےک زیرِ اثر ًانیقی مہ ںیم ےسیھب ضعب‬ ‫�ا�نںیمےسیسکہنیسکاکاکش�رںیہایوہرہےںیہ�۔آحنرض�تیلصالہل‬ ‫لعہی وسمل ےکاطمبق ا�ن ںیم ےسیسک ایکاکیھب وہنا د�ل ےک ایک‬ ‫حہصوک افن�ق ںیم التبمرک دیات ےہ�۔اشید�انیہ رب�ائوی�ںیک رط�ف‬ ‫�اشا�ر�ہرکتے وہئے رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن‬ ‫ہک‘�‘�آحنرض ؐ�ت ےک زمانے ںیم وجانمفق ےھت‬ ‫�ایک ہگجرفمایا ےہ �‬

‫�اگر و�ہ ا�س زمانے ںیم وہتے وت ڑب�ے زب�ر�گ ا�و�روممنےھجمس‬ ‫وھتڑ�ییس‬ ‫جاتےویکنہکرشبج تہب ڑب�ھ اجتا ےہوت ا�س وقت �‬ ‫ینیکیکیھب �ڑبی دق�ر وہتی ےہ�۔ و�ہ �ولگ نجوک انمفقاہک ایگ‬ ‫ےھت’�’�۔‬ ‫ہے اصل ںیم و�ہ ڑب�ے ڑب�ےاحصبہ ےک اقمبل رپانمفق �‬ ‫یلنکںیمہای�د�رھکاناچہےئہکرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬ ‫کو ام�نرک امہ�ر�ے ایعم�ر اع�ماملسم�ن ےس ا�ونےچ وہنے اچئہںی�۔‬ ‫ہام�ر�ےےئلا�سزمانےےکزمک�و�رایام�نو�الےایضعبابتو�ںںیم‬ ‫کزم�و�ریا�ں دکاھنے و�الے اسو�ہںیہن ںیہ ہکلب و�ہاحصبہ اسو�ہ ںیہ‬ ‫جواعٰیلایعم�ررپےچنہپوہئےےھت�۔نجوکالہلاعتلٰیےنتنجیکا�و�ر‬ ‫�اپینرضایک خشوخربیا�ںد�یںیہ�۔سپمہےنو�ہاعٰیلایعم�راحصل‬ ‫کرنےںیہوجالہلا�و�را�سےکرسو�لیلصالہلہیلعوسملوکدنسپںیہ�۔‬ ‫ہام�ر�ی امانت ےک ایعم�ر تہب اعٰیل وہنے اچئہںی�۔وقمی اماتنںی‬ ‫ہو�ں�‪ ،‬امجعیت اماتنںی وہ�ں ای ذ�اتی اماتنںی وہ�ں مہ ےن رہایکاک‬ ‫حق ا�د�ارکنا ےہ�۔ مہیسک رسکا� �ری دفرتںیماک�مرک رہےںیہوتعطق‬ ‫نرظ�س ےکہکاستھاک ہلمعایکلمع دکاھ رہا ےہ امہ�ر�ا اپان امانتاک‬ ‫ا‬ ‫عمای�روہنااچہےئوجد�وسر�و�ںےساتمم�زرکنےو�الاوہ�۔رپ�ائوییٹ‬ ‫دمیاک ومننہ وہ وج‬ ‫پمکوین�ں ںیماک�مرک رہےںیہوت وہا�ں یاک اح �‬ ‫�د�وسر�و�ں ےساتمم�زرک رہا وہ�۔آ�ج مہ ڑب�ے رخفےسریغ�و�ںوک‬ ‫باتتےںیہہکاحدم�یاکامانتاکایعم�رد�وسر�و�ںےسرتہبےہ�۔نکیل‬ ‫صر�فہیرتہبوہناوکئیرخفیکاب�تںیہنےہہکلبرخفیکاب�تہیےہہک‬ ‫�اعٰیلرتینایعم�روہ�۔رسیت�یدنایےکوکلم�ںںیماہج�ںرتقییک فرات�ر‬ ‫نہ وہنے ےک رب�ابر ےہہکلبضعب ہگجوتیفنم فرات�ر ےہ�‪ ،‬وہا�ں یہی‬ ‫� جوہےہہکرہےبعشںیما�و�ررہہگجرپا�و�ررہحطسرپامانتںیمایخنت‬ ‫کی اج رہی ےہًالثم اپسکات�نوک ہیوت ڑب�ا رخفےہہکمہاملسم�ن کلم‬ ‫ہںینکیلا�بوجےئناعد�ا�دوامش�رآئےںیہ�‪،‬رکپنشرکنےو�الے‬ ‫ماملکںیما�ساکربمنےلہپےسڑب�ھایگےہ�۔اسیرط�حضعبا�و�ر‬ ‫سمامل�نامملکںیہایضعبامملکےکاملسم�نںیہنجےکاہتھ‬ ‫مںیاتخای�ر�ا�تںیہنکیلایخنتںیمڑبھےوہئےںیہا�و�رڑبھےت‬ ‫چےل اج رہےںیہ�۔وتایک رص�فاملسم�ن وہنے ےسریخِامت نب‬ ‫جائںی ےگ�؟ایک رص�ف اسالمیوق�اننی انفذرکنےاک اعال�نرکنے‬ ‫سےریخِامت نب اجئںی ےگ�؟ ا�ن گولو�ں ںیم ایک د�و رب�ائوی�ںاک‬ ‫سو�ا�لںیہن ےہہکلبامت�م رب�ائای�ں ںیہنکیل رھپیھب وممن ںیہ�۔ ا�و�ر‬ ‫جویقیقح وممن ںیہ و�ہ ا�نیکرظنںیماکفرںیہ�۔آ�جلک ےک ایےس‬ ‫ہی ان�م اہن�دوممون�ں ےک اب�ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�م ےن ہیرفمایا ےہہکآحنرض ؐ�ت ےک زمانے ےکانمقفنی ا�ن‬ ‫نا�م اہن�دوممون�ں ےسرتہبےھت�۔‬ ‫پس امانت ےک ایعم�راقئمرکنے ےک ےئل ا�و�ر ا�س امانت‬ ‫رضتیلص الہلہیلع‬ ‫کی افحظترکنے ےک ےئلسج ےک امنیآحن �‬ ‫�وسمل ےھت ایک احدم�ی یہ ےہ وجحیحص قح ا�د�اکراتکس ےہ ا�و�رقح ا�د�ا‬ ‫کرنا اچہےئات ہکریخُِامتّ ںیم امش�ر وہ�ں�۔ ا�سڑگب�ے وہئے‬ ‫ماعشر�ے ںیم ہیقح اپےنومننےاقئمرک ےک ا�و�ر امحو�لوکتحیصن‬ ‫کر ےک ا�د�ا وہاگ�۔آحنرض ؐ�تسج امانتوک ےلرکآئے ےھت ا�و�ر‬ ‫جو دنایوکدخ�ا اعتلٰیاک وتحدیاک اغیپ�م اچنہپنا اھت�‪،‬وقح�ق الہل ا�و�روقح�ق‬ ‫�اعلاب�دیک ا�د�ایئیگیھتوت ہی امانت ےہ وج ایک احدم�ی ےک ذمہ اگلئی‬

‫�(کال�مرضح�ت ڈ�اکرٹریمدمحم ا سامعلی اص حب ؓ �)‬

‫�ا�ے رِم�ے رُمشدِ اک مِل�‪ ،‬ا�ے رِم�ے ر �انہام‬

‫�آ�پ وک قح یک مسق �‪ ،‬ےئجیک قح ےس ہی ُدعا‬

‫نکی یّنظ وک مُ َ�ب�دَّ�ل ہب تقیقح رک د�ے‬

‫لا�ج رھکاتہے ایپ �ر�و �ں ےک ےہک یک وملا‬ ‫رک د�ے رم�ا ہنیس اخ لی‬ ‫ما وِسَ�ی ا لہل ےس ن‬ ‫� دنای وک رِم�ے �َفس ہپ رک د�ے ڈنھٹ�ا‬ ‫ُح ِّب‬

‫مرعِفت ِد�ل وک ےلم ُر�و �ح وک ون�ِر ایام �ں‬

‫�ذ�ّر�ے ذ �ّر �ے ںیم رِم�ے قشع َرچا د�ے اپان‬

‫کرِ�م اخکی وک اگر اچہے وت اناس �ں رک�د�ے‬ ‫مری�ا وم لٰی رِم�ی ڑگب�ی اک انب نے و�الا‬ ‫م ت‬ ‫س�‬ ‫ُ َ‬ ‫حِق رگچہ ہن وہ�ں لُطف و رک�م اک�‪ ،‬نکیل‬

‫کھچ یھب وہ�ں�‪ ،‬وکئی یھب وہ �ں�‪ ،‬وہ�ں وت ُاسیاک دنب�ہ‬ ‫حرش ریم�ا ہشِ وُخبا�ں یک رفاقت ںیم وہ‬

‫�ا �و �ر د�ا ئم رہے ِا �س اہتھ ںیم د�امن ُا�ن اک‬ ‫اع لی‬

‫وتن �ا‬

‫مین‬

‫رسدی‬

‫مابدیں دصقمِ‬ ‫ف امش شیپ دہن اگمے دنچ‬ ‫ہا�ں رگم لُط ِ‬

‫�(طموبعہ ا فللض �‪۱� ۴‬؍ �اگتس �‪�۱�۹�۲�۴‬ء وحب �الہ اخب�ِر د�لہحفص �‪)�۵�۸� -�۵�۷‬‬

‫گیئےہ�۔سپآ�جاحدم�یا�سامانتاکیھببسےسڑب�ھرکامنی‬ ‫ہونا اچہےئ�۔ ا�و�ر ا�س دصقم ےک ےئلبس ےس ےلہپ اپےنسفنیک‬ ‫�اصال�ح ےس ا�س امانت ےکقح ا�د�ارکنےیکوکششرکنی اچہےئ�۔‬ ‫حوق�قالہلا�و�روقح�قاعلاب�دیکا�د�ایئیگرکےکا�سامانتاکقحا�د�اوہ‬ ‫گا�۔اپےنوچب�ںیکرتبتیرکےکا�سامانتاکقحا�د�اوہاگاتہکا�ن‬ ‫حوق�قیکا�د�ایئیگیکر�و�حاگیلولسن�ںںیمیھبلقتنموہتییلچاجئے�۔‬ ‫پرھآحنرض ؐ�ت ےنانمفقیک ایک اشننی ہی اتبئی ےہہک و�ہوھج�ٹ‬ ‫ب لواتےہ�۔وجاب�ترک�ےاگا�سںیموھج�ٹیکولمنیوہیگ�۔وھج�ٹ‬ ‫بولےنو�الےےکےئلینتکرطخان�کہیبنتےہا�و�راگردکیںیھوتہی‬ ‫رطف‬ ‫قو�ل ولعفاک اضت�د ےہ ا�و�ر ہیاضت�دیہ انمفتق ےہ�۔ یاک �‬ ‫�الہلاعتلٰی رپ ایام�ناک دعو�ٰی ےہ د� سور�ی رط�فوھج�ٹ ےہ�۔وگیا‬ ‫جوھ�ٹوکدخ�ا اعتلٰی ےک اقمبےل رپ الڑھک�اایک ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےن‬ ‫�اسی وجہ ےسوھج�ٹ ا�و�ر تُب رپسیتوک ایک ہگج ایب�ن رفمایا ینعی‬ ‫جوھ�ٹ ا�و�ررش�کوکاٹکاھ رفمایا�۔ ہید�و ابتںیسج ںیم عمج وہاجئںی‬ ‫یا رص�فوھج�ٹ یہ وبلےن و�الا وہوت�و�ہرشم�ک ےہ�۔ ا�و�راگر الہل‬ ‫رہکاجناتےہ‬ ‫تاعلٰیرپایام�نےکدعو�ےےکاستھوھج�ٹےہوت یا‬ ‫کہ ہیطلغ ایبنی ےہ ا�و�ر ڑب�ا و�اضح افن�ق ےہ�۔ینعی ا�س رط�ح اناس�ن‬ ‫جوھ�ٹ وب�لرک الہلاعتلٰی رپ ایام�ن ےک اجبئے رش�ک ےک زیا�د�ہ‬

‫قریب وہ رہا وہتا ےہ�۔ ہنم ےس کشیب ہی دعو�ٰی ےہہک ںیم وممن‬ ‫ہو�ںنکیللمع ا�سیکیفنرک رہا وہتا ےہ�۔سک دق�ر افوس�ساک اقم�م‬ ‫یک ارثیتوھج�ٹ ا�و�ر چس ےک ا�س رف�قوک‬ ‫ہےہکآ�ج املسمنو�ں ک‬ ‫بوھ�لیھٹیبےہ�۔سپآ�جاگراحدمیو�ںےنا�سےکالخ�فاہج�دنہ‬ ‫کای�‪ ،‬اپےنسفن ا�و�ر اپےن امحو�لوک ا�س ےس اپ�کرکنےیکوکشش‬ ‫نہیکوت یاک ایاس د�ا�غ د�ل ںیم اگلنے و�الے نب اجئںی ےگسجاک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک امجعت ےس ا�و�ر اسال�م‬ ‫سےوکئییھبقلعتںیہنےہ�۔رضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬ ‫رشتع ےکایق�م ےک ےئلآئے‬ ‫تو اصال�ح ےک ےئلآئے ےھت�‪ ،‬ی‬ ‫تےھ�‪ ،‬الہلاعتلٰیاک رنگ ڑچھانے ےک ےئلآئے ےھت�۔ اپےنآقا‬ ‫ریپو�یرکتے وہئے‬ ‫حرض�تدمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسملیکاکمل �‬ ‫�آ�پیک اتاب�ع ںیمآئے ےھت� گ۔ ارمہ ںیمیھب وجآ�پوک امنےناک‬ ‫رطح‬ ‫رشتعاک ایق�مسک �‬ ‫�دعو�ٰیرکتےںیہوھج�ٹاقئم رہےاگ وت ی‬ ‫ہواگ�؟ ہی ےنتج دعو�ے مہرک رہےںیہ ہیسک رط�ح وپ�ر�ے وہ�ں‬ ‫رضو�ر�تےہ�۔‬ ‫گے�؟سپںیمہاپےناجئز�ےےنیلیکتہبزیا�د�ہ �‬ ‫باجئے ا�س ےکہکمہ د� سور�و�ںوک دکیںیھ مہ ںیم ےس رہایکوک‬ ‫�اپےنرپرظنڈ�الیناچہےئہکسکدحکتامہ�ر�یاصال�حوہرہیےہ�۔‬

‫ ھدب‪ ۱۱‬ھدب ؍‪ ۱۱‬ھدبدب‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ‪ ۱‬ھدب ھدب‪۱۱‬‬

‫قر�آ�ن دیجم ا �و�راکپی ر �ائٹ‬ ‫�(قطس د� �وم�)‬

‫رُسان �م�‪ ،‬ونجبی امریہک�)‬ ‫�(ئلقی ا حدماتشم �ق ۔بمغل ہلسلس ی‬

‫رعبی رسم ا لطخ ںیم بس ےس الہپ رق�آ�ن دیجم �‪۱�۱�۱� ۳‬ہرج�ی ںیم ربمیہ�گ الامنای ںیمعبط وہ �ا�۔‬ ‫قر�آ�ن دیجماک ہیوبطمعہہخسن د�ا � �اکلرات�ب ا لرعبہیاقہر�ہ رصمںیم ومجو�د ےہ‬

‫�ا سال �م ا�و�ررق�آ�نیک تیثیح و اع ملریگ یت‬

‫رتا�ع �۔وعن�ذ ابلہل ہی‬ ‫قر�آ�ن دیجمیسک اناس �نیکقیلخت ےہ ہن اخ �‬ ‫�ڈ�ر �ا مہ ےہ ہن دسات�ویز�یملف �۔ ا �س ےکزن�و�ل ںیمیسک اناس نیاک�و�ش‬ ‫کاکوئیلمع دخلںیہن�۔رق�آ�ن وت ایک اضبہط ایح�ت ےہ�۔�ا یاس‬ ‫کال�م ےہ وجزبا �ن و ایب�نیکوق �ت اطعرک نے و �الے ر �ّبِ رمحنٰ‬ ‫نے وخ�د اپےنعدباکملوکاھکسیا �۔یہوت اخلق ا�و�ر ا �س ےک اعشق‬ ‫صا�د�قاک آپساک اعممہل ےہ�۔ دیرگولخم�ق ا�و �ربدن�ےےسیک ا�س‬ ‫کےاکپی ر �ائٹ ےک دقح �ا�ر وہ ےتکس ںیہ�۔‬ ‫�اسال�م اخلقوک�ن و اکم�ںیک رضا ےس رمصع ایکاکمل و‬ ‫�اکلم دین ےہجو رنگ�‪،‬لسن ا�و�ر العقے ےک رف�ق ےک ریغب ُکل‬ ‫عالم ےک ےیلکامل دہ�ایت اپےن د�امن ںیمومسئے وہئے ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ررق�آ�ندیجمیھبرشدودہ�ایتاکو�ہرسہمشچےہوجر�وئےزمنی‬ ‫پر ےنسب و�الےامت�م اناسنو�ں ےک ےیل ایح�ت اج�و�د�انیاک ژم�د�ہ اجنزف�ا‬ ‫ہے�۔رق�آ�ن دیجم ا�س دص�اقتوک وی�ںآشاک�ررکتا ےہ�۔‬ ‫ُ ۡ ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ ّ ۡ َ ُ ۡ ُ ّٰ‬ ‫الل ِہ ِال َ ۡی ُک ۡم َجم ۡی َعاۣالَّذیۡ‬ ‫قل یایہا الناس ِانِی رسول‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ٗ ُ ۡ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ‬ ‫را�ف�‪)�۱�۵�۹� :‬توُہہک د�ےہک‬ ‫ض �۔(�الاع �‬ ‫لہ ملک السمو ِت والار ِ‬ ‫رطف الہلاک رسو�ل وہ�ں سج‬ ‫�ا�ے اناسنو�! ًانیقی ںیم مت بسیک �‬ ‫کے ےضبق ںیمآسامنو�ں ا�و�ر زمنییک اب�دشاہی ےہ �۔‬ ‫ان َع ٰلی َع ۡبد ٖہ ل َِی ُکوۡنَ‬ ‫تَ ٰب َر َک الَّذ ۡی ن َ َّز َل ال ۡ ُف ۡر َق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ َ ۡ َ‬ ‫ل ِل ٰعل ِمی َن ن ِذیۡرَا �۔(�الرفقا�ن�‪�)�۲� :‬۔بس ایک وہی ربکت و�الا‬ ‫ثابت وہ�اسج ےن اپےن دنب�ے رپرفقا�ن ُاتا�ر �ا ات ہک و �ہ بس‬ ‫جاہنو�ں ےک ےیل ڈ �ر�انے و �الا ےنب�۔‬ ‫َ َّ ۡ َ ٰ َ ۡ ٰ ُ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٗ َ َّ َ َ ُ ٰٓ َ‬ ‫ال ِذین اتینہم ال ِکتب یتلونہ حق ِتلاو ِت ٖہ ؕ اول ِئک‬ ‫ٰۡ‬ ‫ُ‬ ‫َُۡ‬ ‫َُ َ‬ ‫یُ ۡؤ ِمنوۡ َن ِب ٖہ ؕ َو َم ۡن ّیکف ۡر ِب ٖہ فاولٰٓ ِئک ُہ ُم الخ ِس ُر ۡو َن۔‬ ‫�(�ابلرق�ہ�‪�)�۱�۲�۲�:‬و �ہ ول�گ نجوک مہ ےناتک�ب د�ی د�ر�آناحیلہک و�ہ‬ ‫�ا�سیک وییس یہ الت �و�ترکتے ںیہ اسیج ہک ا�سیک الت�و�تاک‬ ‫حق ےہ �۔ یہی و�ہ ول�گ ںیہ وج (�د�رقحتقی�) ا�س رپ ایام �ن ال تے‬ ‫ہںی�۔ ا�و�ر وجوکئییھب ا�ساک اناک �ررک �ے سپ وہی ںیہ وجاھگٹا‬ ‫پانے و �الےہںی�۔‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ّٰ‬ ‫افلا یتدبرون القران ؕ ولو کان ِمن ِعن ِد غیرِ الل ِہ‬ ‫ۡ ً َ ۡ‬ ‫لَوَ َج ُد ۡوا فِ ۡی ِہ اخ ِتلَافا ک ِثی ًرا �۔(�انلاس�ء ‪)�۸��۳ :‬پسایک و�ہ رق�آ�ن رپ‬ ‫تدبرّںیہنرک تے�؟ احلانہکاگر و �ہ الہل ےک وس�ایسک ا�و�ریک رط�ف‬ ‫رضو�ر ا �س ںیم تہب اتخال�ف اپتے�۔‬ ‫سے وہتا وت �‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫الرَ ُسوۡ ُل بال ۡ َح ّق ِم ۡن َّر ّب ُکمۡ‬ ‫ٰۤیاَ ّیُ َہا الناس قد جٓاءکم ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ٰ ُ َ ۡ َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ ۡ ُ َ َ ّٰ‬ ‫الس ٰم ٰو ِت‬ ‫فا ِمنوۡا خی ًرا لک ۡم ؕ َو ِا ۡن تکف ُر ۡوا ف ِا ّن لِل ِہ َما فِی‬ ‫َ َۡۡ‬ ‫ض۔�( انلاس�ء�‪� )�۱�۷�۱� :‬ا �ے گولو�! اہمت �ر�ے اپ�س اہمت�ر ے‬ ‫والار ِ‬ ‫رطف ےسقح ےک استھ رسو�لآ اکچ ےہ�۔ سپ ایام�ن‬ ‫�ر�ّبیک �‬ ‫یھب ارمت اناک�ررک�ووت‬ ‫لےآ�ؤ (یہ�) اہمت�ر�ے ےیلرتہبوہگا�۔ رھپ گ‬ ‫قیًانی الہلیہاک ےہ وجآسامنو�ں ا�و�ر زمنی ںیم ےہ�۔‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٌ ّ ۡ َّ ّ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۤ‬ ‫یایہا الناس قد جٓاءکم برہان ِمن ر ِبکم وانزلنا‬

‫ُ ُ ُ ً‬ ‫ِال َ ۡیک ۡم نوۡ ًرا ّم ِب ۡینا �۔(�انلاس�ء�‪�)�۱�۷�۵� :‬ا �ے گولو�! اہمت�ر�ے اپ�س‬ ‫رطف ےس ایک ڑب�یتجح نآ یکچ ےہ ا�و�رمہ‬ ‫متاہ�ر�ے ر�ّبیک �‬ ‫نےاہمت �ر�ی رط�ف ایک ر�وشنرک دیےن و �الا �ُ�و�ر ُاتا�ر �ا ےہ �۔‬ ‫َۡ َ َُ‬ ‫َ ُ َ َ َ َۡ‬ ‫ٓاءک ۡم بَ َصٓائِرُ ِم ۡن ّر ِّبک ۡم ۚ ف َم ۡن ا ۡب َص َر ف ِلنف ِس ٖہ ۚ‬ ‫قد ج‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو َم ۡن َع ِم َی ف َعل ۡی َہا �۔(�الاناع�م�‪)�۱�۰�۵� :‬قیًانی مت کت اہمت�ر�ے ر �ّب‬ ‫ریصبتیک ابتںی چنہپ یکچ ںیہ�۔ سپ‬ ‫رطف ےس تہبیس �‬ ‫کی �‬ ‫جوریصب�ت احصلرک�ےوتوخ�د اپےن یہسفن ےک ےیلرک�ے‬ ‫گا ا�و�ر وج ا ندھا رہےوت ُا سی (نسف�) ےک ( ماف�د ےک�) الخ�ف‬ ‫�اندھا رہےاگ�۔‬ ‫َ‬ ‫َو ٰہ َذا کِ ٰت ٌب اَن ۡ َزل ۡ ٰن ُہ ُم ٰب َر ٌک َف ّاتَب ُعوۡ ُہ َو ّاتقُوۡا ل َ َع َّل ُکمۡ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ت ۡر َح ُموۡ َن �۔(�الاناع�م ‪� )�۱�۵�۶� :‬ا�و�ر ہی تہب ابم�ر�کاتک�ب ےہ ےسج‬ ‫ریپو�یرک �و ا�و�روقت�ٰی اتخای�ررک�و‬ ‫ہم ےن اتا�ر�ا ےہ�۔ سپ ا�سیک �‬ ‫تاکہمت رحم ےئک اج�ؤ�۔‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوالَّ ِذیۡ َن یُ َم ِّسکوۡ َن بال ۡ ِک ٰتب َواَق ُ‬ ‫اموا ّ‬ ‫الص ٰلوۃ ؕ ِانا لَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َُ ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ن ِض ۡیع ا ۡجرَ ال ُم ۡص ِل ِحین �۔(�الاع �‬ ‫را�ف ‪�)�۱�۷�۱� :‬ا�و�ر و�ہ ول�گ وجاتک�بوک‬ ‫ضموبطیےسڑکپےتیلںیہا�و�رامن�زوکاقئمرکتےںیہ�‪،‬مہًانیقیاصال�ح‬ ‫کرنے و�الو�ں ےک اجروکاضئعںیہنایکرکتے�۔‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫کِ ٰت ٌب ان ِز َل ِال َ ۡیک فلَا یَک ۡن فِ ۡی َص ۡدرِک َح َر ٌج ِّمن ُہ‬ ‫ُۡ‬ ‫ۡ ۡ ۡ َۡ‬ ‫ل ِتن ِذ َر ِب ٖہ َو ِذک ٰری ل ِل ُمؤ ِم ِنین �۔(�الاع �‬ ‫را�ف�‪( )�۳� :‬یہ�) ایکمیظع‬ ‫کات�ب ےہ وجریت�ی رط�ف اتا�ر�ییئگ ےہ�۔ سپریت�ے ےنیس ںیم‬ ‫�ا�سےسوکئییگنتوسحم�سہنوہہکوُتا�سےکذ�ریہعِانذ�ا�ررک�ےا�و�ر‬ ‫مومون�ں ےک ےیل ہی ایک ڑب�یتحیصن ےہ�۔‬ ‫َ ۡ َ َ ٌ ّ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ َ ّٰ‬ ‫و ِان احد ِمن المش ِرک ِین استجارک فا ِجرہ حتی‬ ‫َ َ ّٰ ُ َ َ ۡ ۡ َ ٰ َ َ َّ َ َّ‬ ‫یَ ۡس َمع ک ٰل َم الل ِہ ث ّم ا ۡب ِلغ ُہ َما َمن ٗہ ؕ ذل ِک ِبان ُہ ۡم قوۡ ٌم لا‬ ‫َ َ‬ ‫رشمو�ں ںیم ےساگروکئیھجت ےس انپ�ہ‬ ‫ی ۡعل ُموۡ َن �۔(�الوتبۃ�‪�)�۶� :‬ا�و�ر ک‬ ‫مانےگوتاسےانپ�ہد�ےاہی�ںکتہکو�ہالک�ِماٰلیہنسےلرھپاسے‬ ‫�ا�سیکوفحم�ظہگجکت اچنہپ د�ے�۔ ہی (�رعایت�) ا�س ےیل ےہہک‬ ‫�و�ہ ایک اییسوق�م ںیہ وجملعںیہن ھکرےت�۔‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ‬ ‫ٓاءتۡ ُک ۡم َّموۡ ِع َظ ٌۃ ِّم ۡن َّر ّب ُک ۡم َو ِش َفٓاءٌ‬ ‫الن ُ‬ ‫اس َق ۡد َج َ‬ ‫یایہا‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ُّ ُ ۡ َ ُ ً َّ َ ۡ َ ٌ ّ ۡ ُ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ل َِما فِی الصدورِ ۙ۬ وہدی ورحمۃ ل ِلمؤ ِم ِنین۔�( نویس�‪ )�۵�۸� :‬ا�ے‬ ‫�اناسنو�!ًانیقیاہمت�ر�ےاپ�ساہمت�ر�ےر�ّبیکرط�فےستحیصنیک‬ ‫با�تآچیک ےہ ِاسی رط�ح وج (یبام� �ری�) ونیس�ں ںیم ےہ ا�سیک افش‬ ‫بیھ�۔ ا�و�روممون�ں ےک ےیل دہ�ایت ا�و�ر رحتمیھب�۔‬ ‫ِا َّن ٰہ َذا ال ۡ ُق ۡر ٰا َن یَ ۡہ ِد ۡی ل َِّل ِت ۡی ِہ َی اَ ۡقوَ ُم َویُ َب ِّشرُ‬ ‫ۡ ُ ۡ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ّٰ ٰ َ َّ َ ُ َ َ ۡ‬ ‫ت ان لہ ۡم ا ۡج ًرا ک ِبی ًرا �۔(بین‬ ‫المؤ ِم ِنین ال ِذین یعملون الص ِلح ِ‬ ‫�اسر� ئالی�‪ً )�۱�۰� :‬انیقی ہیرق�آ�ن ا�س (�ر�ا�ہ�)یک رط�ف دہ�ایت دیات ےہ‬ ‫جوبس ےس زیا�د�ہاقئم رہےن و�الی ےہ ا�و�رُا�ن وممون�ںوک وجکین‬ ‫کا�مرکتے ںیہ اشب�ر�ت دیات ےہہک ُا�ن ےک ےیل تہب ڑب�ا اجر‬ ‫�(مدق�ر�) ےہ�۔‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ف ِان َما یَس ۡرن ُہ ِب ِل َسانِک ل ِت َب ِش َر ِب ِہ ال ُمت ِقین َوتن ِذ َر ِب ٖہ‬

‫َ ُّ ً‬ ‫ریتی زبا�ن رپ ر�و�ا�ں‬ ‫قوۡ ًما ل ّدا �۔( یمرم�‪)�۹�۸� :‬پس ًانیقی مہ ےن ِاسے �‬ ‫کر دیا ےہاتکہوتویقتم�ںوک ا�س ےک ذ�ریہع خشوخرب�ی د�ے ا�و�ر‬ ‫ھجڑگ�ا ولوق�موک ا�س ےک ذ�ریہع ڈ�ر�ائے�۔‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُۡ ُۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوا ۡن اتلوَا الق ۡر ٰا َن ۚ ف َم ِن ۡاہتدی ف ِان َما یَ ۡہت ِد ۡی‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ َ ُ ۡ َّ ۤ َ َ‬ ‫ل ِنف ِس ٖہ ۚ ومن ضل فق‬ ‫ل ِان َما انا ِم َن ال ُمن ِذرِیۡ َن �۔(�انللم ‪)�۹�۳� :‬‬ ‫�ا�و�ر ہیہک ںیم رق�آ�نیک الت�و�ترک�و�ں�۔پسسج ےندہ�ایت اپئی‬ ‫تو و�ہ اپین یہ اخطرہد�ایت اپتا ےہ ا�و�ر وجرمگ�ا�ہ وہ�اوتہہک د�ےہک‬ ‫مںیوتضحم ڈ�ر�انے و�الو�ں ںیم ےس وہ�ں�۔‬ ‫َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۤ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ َّ َ َ ّۡ‬ ‫نحن اعلم ِبما یقولون وما انت علی ِہم ِبجبا ٍر ۟ فذکِر‬ ‫بال ۡ ُق ۡر ٰان َم ۡن ّیَ َخ ُ‬ ‫اف َو ِع ۡی ِد۔ �(�ق�‪)�۴�۶� :‬ہمُاسےبسےسزیا�د�ہ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫جانےت ںیہ وج و�ہےتہکںیہ ا�و�روُت ا�ن رپزبر�دسیت اصال�حرکنے و�الا‬ ‫نرگ�ا�نںیہنےہ�۔سپرق�آ�نےکذ�ریہعُاسےتحیصنرکتاالچاجوج‬ ‫مری�یہیبنت ےس ڈ�رتا ےہ�۔‬ ‫اَ َفلَا یَ َت َد ّبَرُ ۡو َن ال ۡ ُق ۡر ٰا َن اَ ۡم َع ٰلی ُق ُلوۡب اَ ۡق َفالُہاَ‬ ‫ٍ‬ ‫�(حمدم�‪� )�۲�۵�:‬۔پسایک و�ہ رق�آ�ن رپدتبرںیہنرکتے ای دلو�ں رپ ُا�ن‬ ‫کےاتلے ڑپ�ے وہئے ںیہ�؟‬ ‫یہ احاک�م دخ�ا� نود�ی ا�و�ررفمو�د�ا�ت ِقر�آ�ن اببنگ دہل ہی‬ ‫رہکیکدسرت�سںیموہنا‬ ‫�اعال�نرک�رہےںیہہکہیالک�ما�و�رہیہفیحص یا‬ ‫رظنو�ربصن �اعلنی‬ ‫رہکاکحمطم ا�‬ ‫رہکوکرسیموہنااچہےی�‪ ،‬یا‬ ‫چاہےی�‪ ،‬یا‬ ‫ہونا اچہےی�۔ رہاصحب ایام�ن ا�و�ر ذ�ی وعش�راملسم�نوک ہنرص�ف‬ ‫�ا�سیک الت�و�ترکنی اچہےی ہکلب ا�سالک�م اپ�کیکتقیقح ا�س‬ ‫کے ویف�ض و ربکا�تریغ�و�ں کتیھب اچنہپنےیکرھبپو�روکشش‬ ‫کرنی اچہےی�۔‬

‫�اشاعتِ رق�آ�ن‬

‫لو�حوفحم�ظ ںیم ومجو�د رشد و دہ�ایت ےک ا�س زخ�انےوک‬ ‫�احنس الاخقلنی ےن اشر�ف املولخقا�تکت اچنہپنے ےک ےیل ا�س‬ ‫دھڑک‬ ‫زیہ ےنیس ںیم �‬ ‫قبل اطرہوک انچ وجدمحمرعبی ﷺ ےک اپک �‬ ‫�رہا اھت�‪ ،‬ا�سیلست ا�و�ر عود�ے ےکاستھہکحیصف وغیلب رعبی زبا�ناک ہی‬ ‫مّرک�مہفیحصات�ابداقئمد�ائمرہےاگ�‪،‬ا�و�را�ساکضیفاتایقمتاج�ر�ی‬ ‫�واس�ر�ی رہےاگ�۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫لَا ت َح ّ ِرک ِب ٖہ ل َِسانک ل َِت ۡع َج َل ِب ٖہ ِان َعل ۡینا َج ۡم َع ٗہ‬ ‫ُ َ‬ ‫َوق ۡر ٰان ٗہ �۔(�الْق ِ ٰ�یمَ ۃِ��‪)�۱�۸� ، ۱�۷� :‬توُ ا�سیک رق�ا�ء�ت ےک وقت اپین زبا�ن‬ ‫کو ا�س ےیلزیترحکت ہن د�ےہکوُت اسےدلجدلج ای�درک�ے�۔‬ ‫قیًانی �ا�ساک عمجرکنا ا�و�ر ا�سیک الت�و�ت امہ�ر�ی مذہ‪ ‬د�ا�ر�ی ےہ�۔‬ ‫الرُ ۡو ُح الۡاَمیۡنُ‬ ‫َو ِانَّ ٗہ ل َ َتنۡزِیۡ ُل َر ّب ال ۡ ٰع َل ِمی ۡ َن ؕن َ َز َل ب ِہ ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ٰ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ ّ ُّ ۡ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫۔ب‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ان عر ِب ٍی م ِبی ٍن�۔‬ ‫علی قل ِبک ل ِتکون ِمن ِ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ش‬ ‫�(�ال ُّ�عَ�رَ�ٓا ِ�ء�‪�۱�۹�۳� :‬۔ �‪�)�۱�۹�۶‬ا�و�ر ًانیقی یہ امت�م اہجنو�ں ےک ر�ّب کی‬ ‫طر�ف ےس اتا�ر�ا وہ�ا (کال�م) ہے�۔جےس ر�و�ح الامنی ےل‬ ‫کر ُاتر�ا ےہتری�ے د�ل رپ�۔اتکہوت ڈ�ر�انے و�الو�ں ںیم ےس‬ ‫ہوجائے�۔ھکیلیلھک رعبی زبا�ن ںیم (ہے�)�۔‬ ‫تا�رییخر�و�ایا�تےساثبتےہہکہفیلخر�اشدحرض�تامثع�ن‬ ‫غین رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک د�و�رالخفت ںیم رق�آ�ن دیجمکیاکپای�ں‬ ‫باقاعد�ہ وط�ر رپ د�وسر�ےامملکوکوجھب�ائیںیئگ�۔ د�ر�ج ذیل‬ ‫�ر�و�ایا�ت ا�ستقیقحوک و�اضحرکتی ںیہ�۔‬ ‫َ َّ َ ُ َ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫اب‪ ،‬أ ّن أن َس ْب َن َمال ٍِك حدثه‪ ،‬أن‬ ‫حدثنا ابن ِشه ٍ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َََْ ْ َ ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ان ق ِد َم َعلى عث َمان َوكان يغازِي أه َل‬ ‫ح َذيْفة بن اليم ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اق‪،‬‬ ‫الشأ ِم فِي فت ِح ِإر ِمي ِن َية وأذر ِبيجان مع أه ِل ال ِعرَ ِ‬ ‫َ َْ‬ ‫ْ َ َ ََ َ ََُْ‬ ‫َََْ ْ ُ‬ ‫ال ُحذيفة‬ ‫فأف َز َع ُحذيفة اخ ِتلَاف ُه ْم فِي ال ِقراء ِة‪ ،‬فق‬ ‫ََُ َ َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ َ َْ ُْْ َ َ ْ‬ ‫ين‪ ،‬أ ْدرِك َه ِذ ِه الْأ ّمة ق ْب َل أ ْن‬ ‫ل ِعثمان�‪ :‬يا أ ِمير المؤ ِم ِن‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اب اخ ِتلاف ال َيهو ِد َوالن َصارى‪ ،‬فأر َس َل‬ ‫يخت ِلفوا فِي ال ِكت ِ‬

‫� ‬

‫ْ ُ َ ْ َ َْ َ‬ ‫َ ْ َ ُّ ُ َ ْ ُ‬ ‫ف نن َسخ َها‬ ‫ُعث َمان إِلى َحف َصة‪ ،‬أن أ ْر ِس ِلي إِلينا ِبالصح ِ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َُ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ف ث ّم نرُ ّد َها ِإل َ ْي ِك‪ ،‬فأ ْر َسل ْت ِب َها َحف َصة ِإلَى‬ ‫فِي ال َم َصا ِح ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ّٰ ْ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َُْ َ َ َ‬ ‫وس ِع َ‬ ‫الزبَيْرِ َ‬ ‫عثم‬ ‫يد‬ ‫ان‪ ،‬فأ َمرَ زيْ َد ْب َن ث ِاب ٍت وعبد الل ِه بن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫الر ْح َمن ْب َن ال َحارث ْبن هشام فن َسخ َ‬ ‫ْب َن ال َعاص َ‬ ‫وع ْب َد ّ‬ ‫وها‬ ‫ِِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ ُ َّ ْ ْ ُ َ ّ َ ّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ف‪ ،‬وقال عثمان ل ِلره ِط القر ِش ِيين الثلاث ِة�‪:‬‬ ‫فِي ال َم َصا ِح ِ‬ ‫َ ْ ََْ ُ َُْ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫آن‪،‬‬ ‫إِذا اختلفت ْم أنت ْم وزيْد ب ُن ث ِاب ٍت فِي ش ْي ٍء ِم َن الق ْر ِ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َفاك ْ ُت ُب ُ‬ ‫ان ق ُ َريْ‬ ‫وه ب ِل َ‬ ‫س‬ ‫ش‪ ،‬ف ِإن َما ن َز َل ِب ِل َسانِ ِه ْم‪ ،‬فف َعلوا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ َّ ُ ْ َ ُ ُّ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ ُّ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الص ُح َف‬ ‫ف رد عثمان‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ِ ِ‬ ‫حتى ِإذا نس َخوا الصح ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِإلَى َح ْف َص َة‪َ ،‬وأ ْر َس َل ِإلَى ك ُ ّل أفق ِب ُم ْص َح ٍف ِم ّما ن َسخوا‪َ ،‬وأ َمرَ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ُ ّ َ َ َْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫ُ ُْ‬ ‫آن فِي ك ِل ص ِحيف ٍة أو مصح ٍف أن يحرق۔‬ ‫ِب َما ِسوَاه ِم َن الق ْر ِ‬

‫ُْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫آن حدیث‬ ‫آن بَاب َج ْم ِع الق ْر ِ‬ ‫(صحيح البخاري كِتاب فضائِ ِل الق ْر ِ‬

‫منرب‪ )۴�۹�۸�۷� :‬حرض�ت انس نب لامکؓ نے ایب�نایک ہکرضح�ت‬ ‫امی�ن حرض�تامثع�ن رضی الہلہنع ےک اپ�سآئے ُا�س‬ ‫حذیہف نب ؓ‬ ‫ن‬ ‫�وقت و�ہٓا�رم ی��ی�ا ےکفحت رکنے ےک ےیل اش�م و�الو�ں ےس ا�و�ر‬ ‫را�ق و�الو�ں ےس گنجرک‬ ‫ےیل �‬ ‫�آ�ذ�ربایئاج�ن ےک حتف رکنے ےک ع‬ ‫�رہے ےھت�۔ ذحیہفؓ قر�آ�ن دیجمیک رق�ا�ء�ت ےک اتخال�فیک وجہ‬ ‫سے تہب رپیاش�ن ا�و�ررکفدنم ےھت�۔آ�پ ےنامثع�ن رضی الہلہنع‬ ‫ریل نمومنی ! �ا�س امتوکاھبنس ںیل رتشیپا�س ےکہک‬ ‫سےاہک‪‘‘:‬یا ام ا‬ ‫�و�ہاتک�ب ںیم ا�س رط�ح اتخال�فرکنےںیگلسج رط�ح وہی�د و‬ ‫ناص�ر�ٰی نے اتخال�فایک�۔رضح�ت امثع�ن رضی الہلہنع ےنحرض�ت‬ ‫الہکاجیہک امہ�ر�ے اپ�سفحصمجیھب دیں�۔‬ ‫فحہص ضری الہلاہنعوک ھب‬ ‫تاکہمہد�وسر�ےاصمحفںیم(سو�رتو�ں) کولقنرک�و�اںیل�۔‬ ‫پرھآ�پوک و�اپسرک دیں ےگ�۔ رھپاصل مہآ�پوکولٹا دیں ےگ‬ ‫حرض�ت ہصفح ضری الہلاہنع ےن و�ہےفیحصرضح�تامثع�ن رضی الہلہنع‬ ‫آ�پ نےرضح�ت زید نب اثبتؓ�‪ ،‬حرض�ت‬ ‫کے اپ�سجیھب دیے ا�و�ر ؓ‬ ‫�ص�‪،‬حرض�ت دبع�الرمحنٰ‬ ‫عدب�الہل نب زبریؓ�‪ ،‬حرض�ت دیعس نب الاع ؓ‬ ‫مص‬ ‫بن اح�ر�ث نب اشہ ؓ�م کومکح دیاہک و�ہ ا�نوفیحص�ںوک حف�و�ں ںیم‬ ‫نلقرک ںیل� ح۔رض�تامثع�ن ضری الہلہنع ےن ا�س امجعت ےکنیت‬ ‫ہک ارآ�پ گولو�ںاک رق�آ�ن دیجم ےکیسک‬ ‫قرییش احصبوی�ں ےساہک گ‬ ‫لظف ےکےلسلس ںیم زید نب اثبت ےس اتخال�ف وہوت اسے رقیش‬ ‫ہییک زبا�ن ےکاطمبقھکل ںیلویکنہکرق�آ�ن دیجمیھب رقیش یہیک‬ ‫�زبا�ن ںیم ان�ز�ل وہ�ا اھت�۔ انچنہچ ا�ن گولو�ں ےن ایاس یہایک ا�و�ر بج‬ ‫تام�مےفیحصفلتخموخسن�ںںیملقنرکےیلےئگوتحرض�تامثع�نرضیالہل‬ ‫عہن ےن و�ہ ا�و�ر�ا�ق رضح�ت ہصفحؓ کو و�اپسرک�دیے�۔ ا�و�ر اپین‬ ‫لستنط ےک رہالعقہ ںیملقن دش�ہفحصماک یاک یاکہخسنوجھب�ا دیا‬ ‫رطفوسنم�بیک‬ ‫زیچاررق�آ�نیک �‬ ‫�ا�و�رمکح دیا ےک ا�س ےکوس�اوکئی گ‬ ‫جاتی ےہوخ�ا�ہ و�ہیسکہفیحص ایفحصم ںیم وہوت اسےالج دیا اجئے�۔‬ ‫َع ْن أَنَس ْبن َمال ِك أَ َّن ُح َذيْ َف َة َقد َم َع َلى ُع ْث َم َ‬ ‫ان‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ َّ َ َ َ ِ ُ َ ِ َ ْ َّ‬ ‫الشام َوأَ ْه َل الْعرَاق َو َف َتحَ‬ ‫ب ِن عفان َوكان يغازِي أه َل‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫ََُْ ْ ُ‬ ‫أَ ْر ِمي ِن َي َة َوأَ ْذ َرب َ‬ ‫ان‪ ،‬فأف َز َع ُحذيفة اخ ِتلَاف ُه ْم فِي‬ ‫يج‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ال ْ ِق َر َ‬ ‫َ‬ ‫اء ِة‪َ ،‬فقَ َ‬ ‫ْ‬ ‫ال‪ :‬يا أ ِمير المؤ ِم ِنين أدرِك ه ِذ ِه الأمة قب َل‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ود َوالن َص َارى‪،‬‬ ‫اب كما اختلف اليه‬ ‫أ ْن يَخ َت ِلفوا فِي ال ِكت‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َف َب َع َث ُع ْث َم ُ‬ ‫الص ُح َف ل ِنن َسخ َها‬ ‫ان ِإلَى َحف َصة‪ :‬أ ْن أ ْر ِس ِلي‬ ‫َ َ‬ ‫َُ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ف‪ ،‬ث ّم نرُ ُد َها ِإل َ ْي ِك‪ ،‬ف َب َعث ْت ِب َها ِإل َ ْي ِه‪ ،‬ف َد َعا‬ ‫فِي ال َم َصا ِح ِ‬ ‫َْ َ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ ْ ُّ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ‬ ‫اص‬ ‫زيد ب َن ث ِاب ٍت‪ ،‬وعبد الل ِه ب َن الزبيرِ‪ ،‬وس ِعيد ب َن الع ِ‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُّ َ ْ‬ ‫ف‪َ ،‬و َق َ‬ ‫ال ل َ ُه ْم‪َ :‬ما‬ ‫وأمرهم أن ينسخوا‬ ‫الص ُحف فِي ال َم َصا ِح ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ْ ََْ ُ َُْ َ ُ ْ‬ ‫ان‬ ‫اختلفت ْم أنت ْم َوزيْد ب ُن ث ِاب ٍت فِي ش ْي ٍء‪ ،‬فاكت ُبوه ِب ِل َس ِ‬ ‫ُ َ ْ َ ّ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُّ َ ْ‬ ‫ف‪،‬‬ ‫ش‪ ،‬ف ِإنه نزل ِب ِلسانِ ِهم‪ ،‬وكتب‬ ‫الص ُحف فِي ال َم َصا ِح ِ‬ ‫قري ٍ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوبَ َعث ِإلى ك ِ ّل أف ٍق ِب ُم ْص َح ٍف ِم ّما ن َسخوا‪َ ،‬وأ َمرَ ِم ّما ِسوَى‬ ‫ُ ّ َ َ َْ ُ ْ َ ْ ُ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫أن ّي ْم ٰحى ْأو‬ ‫آن فِي ك ِل ص ِحيف ٍة أو مصح ٍف‬ ‫ذل ِك ِم َن الق ْر ِ‬

‫� ‬

‫ْ َ‬

‫يُح ِرق (صحيح ابن حبان كتاب السير باب في الخلافة والإمارة‬ ‫ْ ُ َ ُ ْ َ َ ُّ ْ َ ّ َ ُ ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ََُ‬ ‫ْ‬ ‫ام ا ِتخاذ الكا ِت ِب ل ِنف ِس ِه ل َِما يقع ِم َن ال َحوَا ِد ِث‬ ‫ِذكر ما يستحب ل ِل ِإم ِ‬ ‫َوالْأَ ْس َباب في أُ ُمور ال ْ ُم ْس ِلم َ‬ ‫ين)حرض�تانسنب لامکؓ ایب�نرکتے‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫ہںیہکرضح�ت ذحیہفؓرضح�ت امثع�ن رضی الہلہنع ےک اپ�سآئے‬ ‫ن‬ ‫�ا�س وقترضح�ت امثع�ن رضی الہلہنعٓا�رم ی��ی�ا ا�و�رآ�ذ�ربایئاج�نیک‬ ‫فحت ےکےلسلس ںیم اش�م ےک اغ�زیو�ں ےک ےیل گنجیک ایت�ریو�ں‬ ‫مںی رصم�و�ف ےھت�‪ ،‬اتکہ و�ہ اہل رع�ا�قوک استھ ےلرک گنج‬ ‫کریں�۔حرض�ت ذحیہفؓ ا�س وح�الے ےس رپیاش�ن ےھتہک گولو�ں‬ ‫کاقر�ا�ء�ت ںیم اتخال�ف وہ رہا ےہ�۔ انوہ�ں ےنرضح�ت امثع�ن‬ ‫� ضری الہلہنع ےساہک ا�ے امری�ال نمومنیآ پ ا�س امتیک ربخےئجیل‬ ‫�ا�س ےس ےلہپہک ہیاتک�ب الہل ےک اب�ر�ے ںیم اسی رط�ح اتخال�ف‬ ‫کا اکش�ر وہاجئںیسج رط�ح وہی�دیو�ں ا�و�راسیعئوی�ں ںیم اتخال�ف‬ ‫ہوایگ اھت�۔وترضح�تامثع�ن رضی الہلہنع ےن دیس�ہ ہصفح رضی الہل‬ ‫نعاہوک اغیپ�ماجیھبہکآ�پ اپانفحصم ےھجموجھب�ائےی اتکہمہ ا�س‬ ‫کی فلتخمںیلقن ایت�ررکیں�۔ رھپاصل مہآ�پوک ولٹا دیں ےگ�۔‬ ‫حرض�ت ہصفح رضی الہلاہنع ےن و�ہ ہخسنرضح�ت امثع�ن رضی الہل‬ ‫آ�پ ےنرضح�ت زید نب اثبتؓ�‪،‬رضح�ت‬ ‫عہن ےک اپ�سجیھب دیا�۔وت ؓ‬ ‫�صوک ولب�ایا ا�و�ر اہنںیمکح‬ ‫عدب�الہل نب زبریؓ�‪،‬رضح�تدیعس نب الاع ؓ‬ ‫�دیاہک و�ہ ا�نوفیحص�ںیک دنچںیلقن ایت�رکر ںیل�۔حرض�تامثع�ن رضی‬ ‫�الہلہنع ےن ا�ن ےسرفمایا�‪ :‬اہج�ں اہمت�ر�ے ا�و�رزید نب اثبت ےک‬ ‫�د�رمای�نیسکظفلےکاب�ر�ےںیماتخال�فوہوتتمول�گاسےرقیش‬ ‫کےاحم�و�ر�ے ےکاطمبقوھکلکوینہکرق�آ�ن دیجم انیہیک زبا�ن ںیم‬ ‫نا�ز�ل وہ�ا ےہ�۔رضح�تامثع�ن رضی الہلاعتلٰی ہنع ےنفلتخموقن�ل‬ ‫تای�ررک�و�اکے�اپین تنطلس ےک رہالعقہ ںیملقن دش�ہفحصماک‬ ‫�ایک ایکہخسنوجھب�ا دیا ا�و�ر ہیمکح دیاہک ا�س ےکعال�و�ہرق�آ�نسج‬ ‫بیھےفیحص ا�و�رفحصمیک لکش ںیم ومجو�د ےہ اسےاٹم�دیا اجئے ای‬ ‫جال دیا اجئے�۔‬ ‫حرض�تحلصمومعو�درضیالہلاعتلٰیعہنرفماتےںیہ‪‘‘ :‬حرض�ت‬ ‫ثعام�ن کے زمانہ ںیم رق�آ�نرکیمیک اس�تاکپای�ںرککے اس�ت‬ ‫ؓ‬ ‫لموک�ں ںیمیجیھبیئگںیھت ا�و�ررہکلم ےکول�گ ا�ناکپوی�ں ےسلقن‬ ‫کرکےاپےنےئلرق�آ�نرکیمےکےخسنایت�ررکتےےھت�۔’’ (�دیابچہ‬ ‫فتریسالرق�آ�نہحفص �‪�۲�۷�۰‬۔ ایڈینش �‪�۲�۰�۱�۰‬ء�‪ ،‬اظن�ر�ت رشن�و اشاعت اق�دیا�ن�)‬

‫حرض�تامثع�ننبافع�نرضیالہلاعتلٰیعہنیکریس�تووس�انح‬ ‫کی یاکاتک�ب ںیماھکل ےہ‪‘‘:‬کبتریسیک ضعب ر�و�ایا�ت ںیم‬ ‫نموق�ل ےہہکرضح�ت دیسنا امثع�ن رضی الہلاعتلٰی عہن ےنرضح�ت‬ ‫�زید نب اثبت رضی الہلاعتلٰی عہنیک رسبر�اہی ںیم ایکنشیمک اقئم‬ ‫کای سج ےنرق�آ�ن دیجمیک رہآیتوک د�ووگ�اہو�ںیک اہش�د�ت ےک‬ ‫ساتھدنبملقایک�۔ بجرق�آ�ن دیجملمکم وہایگ وت یاک اب�ررھپا�س‬ ‫کیدصتیقیکیئگ�۔رھپا�سیٹیمکےنا�سیکدنتسمںیلقنایت�رںیک�۔‬ ‫پرھا�س ےک دعب ا�ن ہخسناج�ت ےس ےلہپ ےکومجو�دامت�مہخسناج�ت‬ ‫کومتخرک دیاایگ�۔ ا�و�ر ا�ن ولقن�ںوکرع�ب ےک امت�م العقو�ں کلمِ‬ ‫را�ق�‪� ،‬ایر�ا�ن�‪ ،‬ینم�‪ ،‬برحین�‪ ،‬شاملی افریہق�‪ ،‬ترسکات�ن‬ ‫شا�م�‪ ،‬مکلِ ع �‬ ‫�ا�و�ر دیرگ العقو�ں ںیموجھب�ا�دیاایگ�۔رضح�ت دیسنا امثع�ن رضی الہل‬ ‫تاعلٰیعہنےکد�و�رںیمرق�آ�ندیجمسجرسمالطخںیمرحتیرایکایگو�ہ‬ ‫�رسمالطخامثعنیےکان�مےسوہشم�روہ�ا�۔ا�و�ررق�آ�ندیجمیکرحتیررعصہ‬ ‫�د�ر�ا�زکت اسی رسم الطخ ںیم وہتی رہی�۔رضح�ت دیسنا امثع�ن رضی‬ ‫�الہلاعتلٰی عہن ےک د�و�رخالفت ںیمعیمجت رق�آ�ن وظفحترق�آ�نیک ہی‬ ‫ترحیک �‪۲�۵‬ہرج�ی ےک ا�و�ائل ںیملمکم وہئی�۔’’ �(سری�ترضح�ت‬ ‫سدینا امثع�نینغ رضی الہلاعتلٰی ہنع�‪ ،‬ا�زدمحمبیسح الاق�د�ر�یہحفص �‪�۶�۱� ، ۶�۰‬۔ انشر�اکرب‬

‫بکرلیس�ز ا�ر�د�وبا�ز�ا�ر الہو�ر�)‬

‫پس اہ�د�ی اکملﷺ ےک اجشننی ا�و�ر ہفیلخ ر�اشد‬

‫ ھدب‪ ۱۱‬ھدب ؍‪ ۱۱‬ھدبدب‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ‪ ۱‬ھدب ھدب‪۱۱‬‬

‫�ذ�و�الون�رین رضح�تامثع�ن نب افع�ن رضی الہلاعتلٰی عہن ےنتیشم‬ ‫وھچڑ�ا و�ہآ�ج‬ ‫�ایز�د�ی ےک تحت وجرق�آ�ن دیجملک اعلم ےک ےیل �‬ ‫کر�ہ �ا�ر�ضےک گرہوشےںیمومجو�دےہ�۔�ا�و�را�سےکاکپیر�ائٹ‬ ‫کیس کلموق�مرگ�و�ہ ای رفقےوکںیہن دیے ےئگںیہ�۔�و�ہلک اعلم‬ ‫کے ےئل اھت�‪،‬ہے ا�و�ر رہےاگ�۔‬

‫عرصاحضرںیم اشاعت رق�آ�ن‬

‫قر�آ�ن دیجم و�ہ ےبریظناتک ب ےہ سج ںیم ایقمتکت‬ ‫�وقو�ع ذپیر وہنے و�الے و�اقاع�تیک شیپ ربخیا�ں ومجو�دںیہ�۔‬ ‫�اسی دقم�سےفیحص ںیم ٹنرپگن یرپس ا�و�ر اشاعت ےک دجید ذ�ر�ائع‬ ‫وگشیپای�ںیھبومجو�دںیہ�۔�ا�و�رےسیجےسیجزمانہرتقی‬ ‫پدی�اوہنےیک ئ‬ ‫کیاجنباگمز�نوہ�ارق�آ�ندیجمیکاشاعتےکذ�ر�ائعیھبدج�ت‬ ‫�اتخای�ررکتےےلچےئگ�۔رق�آ�ندیجمیکابدت�ائیاپھچئییکرصتخمات�ریخ‬ ‫پشی ےہ�۔وغ�ر ورکف ا�و�ردتبریک وخ�اہش رھکےن و�الے افر�ا�د ےک‬ ‫وتہبلط ںیہہک ا�ساتک�ب دقم�سیک ابقاعد�ہ‬ ‫اقحقیھب ج‬ ‫لےی ہی ئ‬ ‫ھچاپئیاک آغا�زریغملسم گولو�ں ےک ذ�ریہع وہ�ا�۔‬ ‫›‪The Paganini Quran or the ‹First Printed Quran‬‬ ‫‪is the only surviving copy of Quran printed on a‬‬ ‫‪movable type printer by Italian printer Paganino‬‬ ‫‪Paganini. The first complete Arabic Quran said‬‬ ‫‪to have been printed by movable type appeared‬‬ ‫‪in Venice in 1537. It was thought to have been‬‬ ‫‪completely lost until a copy showed up in the‬‬ ‫‪1980s, displaying a very faulty text. It is believed‬‬ ‫‪to be one of the most notable historical Qurans.‬‬

‫جمدیاشئعایکا�سوصنمبےاکاصلدصقمتنطلسامثعنہیوکرب�آمدرکنا‬ ‫تاھ�‪،‬جسےکاستھویسنےکوسعیاجت�رتیاقلعت�تےھت�۔رگماناج�م‬ ‫کا�ر ہیوصنمبہ انکا�م رہا�۔بدع�ا�ز�ا�ں ا�س رق�آ�ن ےکمگ وہنےیک ربخ‬ ‫شموہ�روہگیئا�و�رفلتخم گولو�ںےنا�سےکاضئعوہنےیکفلتخم‬ ‫تویجاہ�ت شیپںیک�۔ شاتہم �‪� ۱�۹�۸�۷‬ء مںی ا�سوبطمعہرق�آ�ناک ایک‬ ‫م‬ ‫سنہخ اسولا د�ی اس�ن ��یل (‪)Isola di San Michele‬‬ ‫�ویسنیک ایک اخناق�ہ ےس الم اھت�۔’’‬ ‫تا�ریخ الرق�آ�ن ںیماھکل ےہ‪ ‘‘:‬عربی رسم الطخ ںیم بس‬ ‫سے الہپ رق�آ�ن دیجم �‪۱�۱�۱�۳‬ہرج�ی ںیم ربمیہ�گ الامنایمںیعبط وہ�ا�۔‬ ‫قر�آ�ن دیجماک ہیوبطمعہہخسن د�ا� �اکلرات�ب الرعبہیاقہر�ہرصمںیم ومجو�د‬ ‫ہے�۔’’ �(تا�ریخ الرق�آ�نہحفص �‪ ،�۱�۶‬اتلفی دمحم اطہرنب دبع الاق�د�ر�۔وبطمعہ‬ ‫�‪۱� ۳� ۶� ۵‬ہرج�ی �‪ ،‬جد �ہ �)‬

‫�ا�ر�د�ود�ائر�ہاعم�ر�فاسالمہیںیماھکلےہ‪‘‘:‬طابعترق�آ�ن‬ ‫جمدیاک آغا�ز�‪:‬خط رعبی ںیم بس ےس الہپ رق�آ�ن دیجم �‪�۱�۱�۱�۳‬ھ؍‬ ‫ربمیہگ�‪�،‬الامنای (موجو�د�ہرجمین ) مںیعبط وہ�ا�۔رق�آ�ن‬ ‫�‪�۱�۷�۰�۱‬ء مںی �‬ ‫جمدیاک ہیوبطمعہہخسن د�ا� �اکلرات�ب الرعبہیرصماقہر�ہ ںیم ومجو�د ےہ�۔‬ ‫یہیھب وقنم�ل ےہہک �‪�۹�۲�۲‬ھ؍ �‪�۱�۵�۱�۶‬ء کے دعب دنبقہی (�اٹیل) مںی‬ ‫قر�آ�ن دیجمیک ابطعت وہئی�۔سب ےس ےلہپ ربمیہ�گ ا�و�ر دنبقہی‬ ‫مںی رق�آ�ن دیجمیک ابطعت ا�س ےئللمع ںیمآئیہک الب�د اسالمہی‬ ‫اممک ںیم ا�س‬ ‫مںی اطمبع تہب دعب ںیم اقئم ےئک ےئگ ا�و�ر وی�رپی ل‬ ‫کا آغا�ز تہب ےلہپ وہایگ اھت�۔’’ �(�ا�ر�د�و د�ائر�ہ اعم�ر�ف اسالمہیدلج �‪�۱�۶‬۔‬ ‫فصہح �‪،�۳�۵�۸‬مرتہب اجنپ�ب وینوی�رسیٹ الہو�رپاسکات�ن�۔ ایڈینش ام�ر�چ �‪�۲�۰�۰�۴‬ء�)‬

‫�آ�ج وجول�گ ا�سآسامنیےفیحص رپ اپین دعوید�ا�ر�ی اتج رہے‬

‫‪Between 1537 and 1538 Paganini and his‬‬

‫خمفلت ا�د�و�ا�ر ںیم رق�آ�ن دیجمفلتخم رسم الطخ ںیماھکل‬

‫گای�‪ ،‬الثم رعبی رسم الطخ� ک‪،‬وفی رسم الطخ�‪،‬رغمبی رسم الطخ�‪،‬ققحم‬

‫�رسم �الطخ�‪،‬تسنقیلع رسم الطخ وغری�ہ�۔ دہم�ی د�و�ر�ا�ں ےک ایک‬

‫لجلی �الدق�رصاحبی ریپوظنم�ر احدم رضی الہلاعتلٰی ہنعوک ہیاعس�د�ت‬ ‫صنبی وہئیہکآ�پ ےن طخوظنم�ر ےک ان�م ےسالک�م اپ�کاک این‬

‫ترحیر�ی اسول�ب اعتم�ر�فرک�و�ایا�‪ ،‬وج اتناہئی دید�ہ زیب ا�و�ر‬ ‫پڑھےن ںیم تہبلہس ےہ�۔خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےس اپین امنیا�ں‬

‫وصای�تیک وجہ ےس ہی اسول�برحتیروبق�ل اع�میک دنساحصل‬ ‫خ ص‬

‫کرچاک ےہ ا�و�ر ا�ب امجعیتاکک�ران�نیکاک� شوو�ںیک دب�ولت ایک‬

‫فونٹیک وص�ر�ت ںیم انرٹنٹی رپیھب دتسای�ب ےہ ا�و�راق�دیا�ن‬

‫ویپمکر�ائز�ڈ ایڈینش اشئع‬ ‫�د�ا�ر�الاما�ن ےسقر�آ�ن دیجم ےک دعتم�د ٹ‬

‫‪son published what was probably the first printed‬‬ ‫‪edition of the Quran in Arabic. This work was‬‬

‫ہو ےکچںیہ�۔‬

‫‪likely intended for export to the Ottoman Empire,‬‬

‫قر�آ�ن دیجم ےک�اسول�برحتیر ےک اب�ر�ے ںیم ان�م اہن�د‬

‫‪with which Venice had extensive trade ties. In‬‬

‫سماملنو�ںاکایخ�لایکےہ�‪،‬المحہظرفمائںی�‪‘�‘�:‬رق�آ�ندیجمیکرعم�و�ف‬

‫‪the end, the venture was unsuccessful; the entire‬‬ ‫‪print run is reported by various contemporaries‬‬

‫کاتبتوک رسم امثعنی ای رسم الطخاہک اجتا ےہ�۔تام�م اہلملعاک ا�س‬

‫‪to have been lost, though the explanations for‬‬

‫با�ت رپ اتاف�ق ےہہکرق�آ�ن دیجموک رسم امثعنی ےک اطمبقانھکل‬

‫‪the disappearance vary widely. However, one‬‬

‫رضو�ر�ی ےہ�‪�،‬ا�و�ر ا�س ےکالخ�فانھکل انجائز ا�و�ررح�ا�م‬ ‫�و�اجب ا�و�ر �‬

‫‪copy of this printed Quran was found in 1987‬‬

‫دنہی�‪،‬رجگ�اتی�‪ ،‬رم� ٹایھ�‪،‬‬ ‫ہے�۔ہلذٰ�ایسک د�وسر�ے رسم الطخ ےسیج �‬

‫‪in a monastery in Isola di San Michele (Venice).‬‬

‫�گ ن ن‬ ‫خالصہ ‪ ‘:‬پ�� ی�ی رق�آ�ن(‪)Paganini Quran‬‬ ‫یا الہپ وبطمعہرق�آ�ن رق�آ�ن‬ ‫جمدیاک و�احد چب اجنے و�الا‬ ‫سنہخ ےہ ےسج اطالو�ی رپنرٹ‬ ‫‪Paganino Pa‬‬‫‪ ganini‬نےرحکتذپیر‬ ‫قمسےکرپنرٹرپاھچپا�۔الہپ‬ ‫کملمرعبیرق�آ�نسجےک‬ ‫با�ر�ے ںیماہک اجتا ےہہک‬ ‫�و�ہ رحکت ذپیر رپیس ںیم‬ ‫(‪)Venice‬مںی اگتس �‪�۱�۵�۳�۷‬ء سے اگتس‬ ‫چاھپاایگ�‪� ،‬ویسن �گ ن ن‬ ‫�‪�۱�۵�۳�۸‬ء کے د�رمای�ن پ�� ی�ی ا�و�ر ا�س ےک ےٹیب ےنرعبی زبا�ن‬ ‫مںی اشئعایک�۔ ےلہپ ہیایخ�لایک اجتا اھت ہک ہیعبط دش�ہرق�آ�ن دیجم‬ ‫کملم وط�ر رپوقفم�د وہ ےئگ ںیہ�‪ ،‬مرگ �‪�۱�۹�۸�۰‬ء کی دہائی ںیم ا�س‬ ‫قر�آ�ن دیجمیک امنئشیکیئگ�۔یہرق�آ�ن دیجماک اتناہئی اہم ا�و�رات�رییخ‬ ‫سنہخاھجمس اجتاہے�۔‬ ‫یسن ن ںیم اگتس �‪�۱�۵�۳�۷‬ء سے اگتس �‪�۱�۵�۳�۸‬ء کے‬ ‫�و ن‬ ‫�گ‬ ‫ی�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�د�رمای�ن پ ی ا�و�ر ا�س ےک ےٹیب ےنرعبی زبا�ن ںیم وجرق�آ�ن‬

‫ترحیر�ی اسول �ب‬

‫‪https://madainproject.com/paganini_quran‬‬

‫زی�‪،‬حیت‬ ‫رفیسی�‪ ،‬انرگی �‬ ‫دنسی�‪� ،‬اسن‬ ‫لمایلم�‪،‬لمت�‪ ،‬اجنپبی�‪ ،‬اگنبلی�‪،‬وگلت�‪ ،‬ھ‬

‫کہرعم�و�ف وقایسی رعبی رسم ںیمیھبانھکل اجئزںیہن ےہ�‪،‬کوینہک‬

‫ہںیا�نےکاسال�فاکرط�زلمعایکاھت�‪،‬مالحہظرفمائںی�۔‘‘ ترکہیںیم‬ ‫لساط�ن احدماثلث ےک زمانے ںیمعبطم اقئم وہ�اتو وہا�ں ےک اشمئخ‬ ‫نےارچہا�سےکاتسامع�لےکوج�ا�زاکوتفٰ�ید�ےدیااھترگمرق�آ�ن‬ ‫گ‬ ‫رقا�ر دیا�۔ رھپد�ولتامثعنہیاقئم وہئیوت‬ ‫جمدییک ابطعتوکونمم�ع �‬ ‫رہھٹایاایگ�۔ دعب ا�ز�ا�ں اطلس�ن دبع احلدیم ا�ّو�ل ےک‬ ‫طمعبوکونمم�ع �‬ ‫وجر�ی‬ ‫�د�و�ر ںیم رھپایق�م اطمبعیک اجا�ز�ت د�ے د�ییئگ�۔صاح�ح ال ھ‬ ‫ہپیلاتک�بیھت وجآساتنہ ںیمعبطیکیئگ�۔ےتہکںیہ �‪�۱�۱�۲�۹‬ھ؍ �‪�۱�۷�۱�۸‬ء‬ ‫مںیخیش الاسال�مدبع�الہلآفدن�ی ےنآساتنہ ںیم ریغدییناتکبو�ںیک‬ ‫طابعتاک وتف�ٰی �دیا�۔ ایک ر�و�ایت ےکاطمبق ہیوتف�ٰی �‪�۱�۱�۰�۲‬ھ ںیم‬ ‫�دیاایگ اھت�۔�ا�س ےک دعب �‪�۱�۱�۴�۱‬ھ ؍ �‪�۱�۷�۲�۷‬ء مںی رعبی�‪ ،‬ترکی ا�و�ر‬ ‫فا�رسی زبانو�ں ںیم تغل�‪� ،‬ا�د�ب ا�و�رات�ریخ ےکومضوعا�ت رپ اہم‬ ‫کاتبو�ںیک ابطعت ا�و�ر اشاعتاک ہلسلسرش�و�ع وہایگ�۔پرھبتک‬ ‫�دیینیکابطعتا�و�ررق�آ�ندیجمیکاشاعتوجتدیلاکوتف�ٰیبیھاج�ر�ی‬ ‫کر دیاایگ�۔’’ (�ا �ر�د�و د�ائر�ہ اعم�ر�ف اسالمہیدلج �‪�۱�۶‬۔ہحفص �‪ ،�۳� ۵� ۸‬مرتہب‬ ‫نپاج�ب وینوی �رسیٹ الہو�ر پاسکات�ن �۔ ایڈ نشی ام�ر �چ �‪�۲�۰�۰�۴‬ء)‬

‫یہ د�رقحتقیاتک�ب الہل ےکومع�م و اطال�ق�‪ ،‬وبن�ی رفمو�د�ا�ت�‪،‬‬

‫�ا�و�ر اجام�ع احصبہ و اجام�ِع امت ےس انرح�ا�ف ےہ� �۔’�’‪https://‬‬ ‫‪kitabosunnat.com/kutub-library/Qurani‬‬‫‪Imla-Aur-Rasam-ul-Kha‬‬

‫�(باقیآئدن�ہ �)‬

‫� ‬

‫ ھدب‪ ۱۱‬ھدب ؍‪ ۱۱‬ھدبدب‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ‪ ۱‬ھدب ھدب‪۱۱‬‬

‫نبہلگ دیش ںیمٓانے و �الے وہلان�ک الیس�ب ںیم امجعت ا حدمیہیک ےب ول�ث دخما�ت‬ ‫�اگتس �‪�۲�۰�۲�۴‬ءکے وسط ںیم ہلگنب دیش ےکضعب رشمقی‬ ‫لضوع�ں ا �و�ر دنہ � سوات �ن ےکضعبرشمقی وصبہاج �ت ںیم وخفان�ک‬ ‫�ا�و�رابت�ہنک الیس�ب ےن تہب اج نی ا�و�ر املی اصقن �نایک �۔ ا �س الیس �ب‬ ‫دمی احاب �بوکوکئی اج نی‬ ‫کےہجیتن ںیم الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا ح �‬ ‫قناص�نوتںیہن وہ�ا نکیل اہنںیاکفی املی اصقن�ناک اسمانرکنا ڑپ�ا�۔‬ ‫مو�رخہ �‪ ۱�۴‬و �‪۱�۵‬؍ اگتس �‪�۲�۰�۲�۴‬ءکی بش زیت اب�ر�ش ا�و�ر‬ ‫پاہ�ڑ�ی العقہ ےک د�ریا ےسآنے و�الے اپنییک وجہ ےس اچانک‬ ‫ریحا�ن و رپیاش�نرک دیا�۔ �‪۱�۵‬؍�اگتس‬ ‫یہالیس�بآیاسج ےنبسوک �‬ ‫رعمجا�تدخ�ا�مواناص�ررینجاٹچگانگیکایکمیٹےنافضل‬ ‫بر�و�ز �‬ ‫ن‬ ‫ی�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫پو�ر امجعت�‪،‬علض ی ا�و�روکمال امجعت ںیم الیس�ب ںیمےسنھپ‬ ‫ہوئے�احاب�ب امجعتکت امد�ا�د�ی اسما�ن اچنہپنےیکوکششیک‬ ‫زنملوصقمکتہنچنہپیکس�۔‬ ‫یلنکالیس�بیکدش�تیک جوہےسمیٹ �‬ ‫�اتےن ںیم ا�س ابت�ہنک الیس�بیک وجہ ےس امت�م وم�اصالتی ذ�ر�ائع‬ ‫جن ںیم �ڑسک�‪ ،‬رٹین�‪ ،‬ومبائل ا�و�ر انرٹنٹی اشمل ںیہ بس دنب‬ ‫ہو ےکچ ےھت�۔ ا�س و ہج ےس ا�ن العقو�ں ںیم ےنسب و�الیٓابا�د�ییک‬ ‫خرییتاک اتپوگل�انایھب احم�ل اھت�۔‬ ‫�ا �س رپیاش �ننک اح لت ںیم �‪۱� ۶‬؍�اگتس رب�و�ز ۃعمج املاب �ر�ک‬ ‫صد�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ہلگنب دیشیک دہ �ا یت رپ اٹچگانگسلجم‬ ‫سے اچ�ردخ�ا�م ےن ا�س العقہ ںیم اجنےیکوکششیک�۔ یاک ہگج‬ ‫یسال�بیک جوہ ےس �ڑسکمتخ وہیئگ وہا�ں ےس ا�ن ںیم ےسنیت‬ ‫خد�ا�م ا پین اج �نوکرطخ�ہ ںیم ڈ �ا لےت وہئے ریترک اف ضل وپ�ردجسم‬ ‫اچنہپںی �۔‬ ‫رضو�ر�ی اسما�ن ا�و �ر د�و �ائای �ں وغری�ہ ئ‬ ‫مںی ےچنہپ اہج�ں �‬ ‫ساتھ یہ ہیوخ�ش ربخ�ی یھب الئےہک ا�س امجعت ےک احدم�ی‬ ‫�احاب�بیک اج نںیوفحم�ظ ںیہ �۔ ا حلدم لہلٰیلع ذ�الک‬ ‫�ا گےل ر�و�زوم �رخہ �‪۱� ۷‬؍�اگتسوکوکمال امجعتیکمیٹ ےن‬ ‫فاضل وپ�ر ا�و�ر ا �س ےک ا �ر�درگ�د ےکامت�م احدمیو�ں ےکرھگ�و �ںوک‬ ‫بذ�ریہع ر�افٹ (‪ )�raft‬اجرک امد�ا�د�ی اسما�ن اچنہپ یا �۔‬ ‫�ا�سےکدعباٹچگانگامجعتیکرط�فےس �‪۲�۷‬؍�اگتس‬

‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس‬

‫مو�رخہ �‪۱�۸‬؍ اکوتبر �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫بر�و�ز ۃعمج�املاب�ر�ک امجعت‬ ‫�احدمیہ اٹیلوک ر�و�م ےک ات�رییخ‬

‫ماق�م ‪Capitoline Hill‬‬

‫پر و�اقع ‪Piazza del‬‬ ‫‪Campidoglio‬‬

‫یک‬

‫مرع�و�فامع�ر�ت ‪Sala della‬‬ ‫‪ Protomoteca‬ںیم ایک‬

‫�اہم نیب الذم�اہبرقتیبدقعنم‬

‫کرنےیکوتفقی یلم�۔‬

‫‪ Capitoline Hill‬ر�و�م یک رہش�ی ا �و�ر ات �رییخ‬

‫�زندگیاک ایک اتناہئی اہم اقم�م ےہ �۔ ہی و �ہ ہگج ےہ اہج�ںیھبک‬ ‫رضو �ر�ی اسما�ن ےلرک افضل وپ�ریئگسج ںیماھک نا�‪،‬‬ ‫کو ایکمیٹ �‬ ‫�د�و �ائای�ں ا�و�رڑپک�ے وغری�ہ اشمل ےھت �۔ ا �س ںیم اف ضل وپ�ر ا�و�ر‬ ‫ف�‬ ‫رضو�ر�ی اسما�ن اھت �۔‬ ‫�امربنرگیک ُکل �‪۱� ۶‬؍ یمل�ی��ز ےک ےيل �‬ ‫ف�‬ ‫کومال امجعت ےک ذ�ریہعوکمالیک �‪۱� ۰‬؍ یمل�ی��ز وک اسما�ن‬ ‫ف�‬ ‫ہپاچنیاایگ �۔ رھپون�اکاھلیعلضیک ُکل �‪۱�۴‬؍ �احدم�ی یمل�ی��ز وک رلیفی‬ ‫ن‬ ‫ف�‬ ‫�دیا ایگ�۔ ف� ی�ی علض ںیم افضل وپ�ر امجعتیک �‪۸‬؍ یمل�ی��ز ےک‬ ‫ف�‬ ‫عال�و�ہ ا �و�ریھب �‪ ۳‬یمل�ی��ز وک ر لیفی اچنہپ یاایگ �۔ اچ ندپو�رعلض ںیم‬ ‫ف�‬ ‫نرص�تآبا�د امجعتیک �‪۱�۴‬؍ یمل�ی��ز وک ر لیفی دیاایگ�۔‬ ‫یہبساک�م ایک رط�ف وت تنحم بلط اھت ا�و�ر د� سور�ی‬ ‫طر�ف ان اسمعداحلا�تیک وجہ ےس ا�زحدلکشمیھب �۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ا�ن امت�ماک ک�ران �نوک اجرمیظع ےشخب وہنج�ں ےن‬ ‫جا�ں اشف نی ا�و�رتنحم ےس ا�ساک �موکرس�اناج�م دیا ا�و�ر ا لہلاعتلٰی‬ ‫قد�رتیٓافا�ت ےس امت�م اتم ثر ینوکوفحم�ظ رکےھ �۔ٓامنی‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬ون ید ا محلرنٰ �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫یکڈین�ا ںیم موقی د�ن رب �ائے قح و افمہتمیک انمستب ےس یاکرقتیباک ا عناق�د‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫مرک�م رشدی احدم اصحب ٹ‬ ‫بتغیل امجعت احدمیہ اکسسٹو�ن�‪ ،‬ڈینیک�ا‬ ‫ترحیررکتے ںیہہکضحم الہل اعتلٰی ےک‬ ‫فلض ےس امجعت احدمیہ اکسسٹو�نوک‬ ‫�‪۲�۶‬؍تسربم�‪�۲�۰�۲�۴‬ء وک تیب ال حرتم�‪،‬‬ ‫تم’�’ا�و�ر‘�‘�ایو�ر�یاچئڈل‬ ‫سساکٹو�نںیموقمید�ن‘�‘بر�ائےقحوافمہ �‬ ‫رٹ �ز’�’(‪)�Every Child Matters‬کیانمستبےسایک‬ ‫یم �‬ ‫ترقیبدقعنمرکنےیکاعس�د�تاحصلوہئی�۔احلدمہللٰیلعذ� لاک�۔‬ ‫پر�ور�ا�ماک ابقاعد�ہآغا�زالت�و�ترق�ٓا�نرکیم ےسایکایگ�۔‬ ‫گ‬ ‫پر�ور�ا�م ںیمرقتیًاب �‪۱�۰�۰‬؍�افر�ا�د ےنرشکتیک�۔ �‪۷�۰‬؍سے ز�ائد‬ ‫گ‬ ‫خمفلت ہبعش اج�ت ےسقلعت رھکےن و�الےزعم�ز امہمنا�ِنرک�ا�م‬ ‫جن ںیم رپسنلپ وکس�ل�‪ ،‬اساتذ�ہ�‪ ،‬اکسسٹو�ن وپلسی ڈیاپ�رمٹٹن�‪،‬‬ ‫سساکٹو�ن افئر ڈیاپ�رمٹٹن�‪ ،‬رفسٹنشین زب�ر�گ و دیرگایصخش�ت‬ ‫نےرشکتیک�۔رشکا�ء ےن اپین اقت�ریر ںیم اقممی ابقئیل افر�ا�دیک‬ ‫�امہتی ورک�د�ا�ر رپز�و�ر دیا ا�و�ر امجعت احدمیہیکفلتخم رب�ا�د�ریو�ں‬ ‫کواٹکاھرکنےیکوکشوش�ںوکرس�اہا�۔‬ ‫�ی�ن ٹ‬ ‫خاکاس�ر (‪ Indigenes‬ڈیکسوک�ٓا�ر�ڈ �ی��ر�) ےن‬

‫�ر � �وم�‪ ،‬اٹیل ںیم امجعت احدمیہاک ایک ات�رییخ رپ گ�ور�ا �م‬

‫‪ Caesar‬ا�و�ر ر � �ومیک ٹینیس ےک ےلصیف وہ�ارکتے ےھت �۔ دعب‬

‫�ا�ز �ا�ں اسےوہشم�رآ�رٹٹس ‪ Michelangelo‬ےن د�و با �ر �ہ‬

‫�ڈیز �ا ئنایک ا�و�ر اسے ر�و�میک ات�ریخ اک ایکاقبلرخفاشن�ن انب دیا �۔‬ ‫�آ�ج ہی ر�و�میک ویمسنلپ ا�و�ر اقث فیت زندگیاک رمکز ےہ�۔‬

‫رقتبیک اخ�ص اب�ت ہییھتہک ا�س ںیم یلہپ رمتہب‬ ‫�ا�س ی‬

‫ٹ‬ ‫�ی��یک� ی ن‬ ‫�و � ےکامنئدن �ے ا �و�ر امجعت ا حدمیہ ےکربمم�ا�ن ومجو�د‬

‫تےھ�۔ ا�س رپ گ�ور�ا�ماک دصقم ر �و�م ںیم امجعت احدمیہاک اعت�ر�ف‬ ‫�ا �و�ر امن ےک اغیپ �موک اع �مرکنا اھت �۔‬

‫�ا�س ومقع رپفلتخمزعم�زرقم�رین ےن امجعت ا حدمیہ ےک‬

‫با �ر�ے ںیم اہن یت تبثم ایخلا�تاک ا ظاہ ٹ�رایک �۔ ا�ن رقم�ر ین ںیم‬ ‫�� ن‬ ‫�ر �و�میک وینوی �رٹسوی �ں ےک رپ �ویفرس�ز�‪ ،‬و ی �یک� ےکریشم�‪،‬وکحمت‬ ‫کے امنئدن �ے�‪ ،‬اما�مدجسم ر �و�م ان�د�ر اکع�د اص حب ا �و�ر اٹیل ںیم‬

‫�ر �و�م رہشیکیئن ‪ Council of Religions‬اک ابقاعد�ہ‬

‫قائم ‪ Islamic Community‬ےکدص�رانج �ب ایسنی‬

‫تیھںیہنج ا�س اشم�و�ر�ت ںیم اشمل وہنےیک دعو �ت د�ییئگ�۔‬

‫�الہلاعتلٰی ا�س رپگ�ور�ا�م ےک کین اتنئج اظہررفمائے�۔ٓامنی‬

‫�اعال�ن وہ�ا ا�و�ر امجعت احدمیہ ا�ن ا �ولنی امجعوت�ں ںیم اشمل‬ ‫ترقیب ںیم �‪۸�۰‬؍ شنوتس�ں رپلمتشم اہ�للمکم وط�ر رپرھب‬

‫لرفیم اشمل ےھت �۔‬

‫�(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬اطع�ء�الو�اسع اط�ر�ق �۔غلبم ا ناچ�ر �ج ٹایل �)‬

‫گای اھت سج ںیم ر �و�میک ا تناظمہی�‪،‬اکڈیمک ےقلح�‪،‬احص فی رضح�ا�ت �‪،‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جمسل ا ناص �ر�الہل ان�ر�و �ے ےک زیر اتہام�منیت ر � �وز �ہکنکپ‬ ‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےسسلجم اناص�ر �الہل ان�ر �و �ےوک‬

‫گذشہتیئک اس�ل ےس ا پین ر �و �ا یتوک ربقر�ا�ر رھکےت وہئے‬

‫�اماس�لیھبنیت ر � �وز �ہ ریس�وترفیح ا�و�ررتیبیت رپ گ�ور�ا �م وم�رخہ‬ ‫�‪۳�۰‬؍�اگتس اتمکیربمتس �‪�۲�۰�۲�۴‬ءدقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔‬

‫پر�ور�ا�میک ایت�ر�ی ےکہلسلس ںیمرکم�م ر�انا اطہرومحم�د‬ ‫گ‬

‫صاحباقئدذہانتوصتحامسجنییکزیرصد�ا�ر�تایکیٹیمک‬

‫بانئییئگسج ےن ڑب�ی تنحم ےسبساک�م اناج�م دیے�۔‬ ‫پر�ور�ا�م‬ ‫گ‬

‫ےک‬

‫ےيل‬

‫ا�وسول‬

‫ےسترقیًاب‬

‫ولرٹشام�ل رغم�ب ںیم ایک رُپفاض اہپ�ڑ�ی اقم�م‬ ‫�‪۲�۳�۰‬؍ک یم‬

‫�ن ئ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫مزع�زامہمنو�ںاک ریخدقم�مایک�۔ رپگ�ور�ا�م ںیم انج�ب ِر�ک ڈ ی� ی� �ز�‬

‫�ا �و�ر ا تناہ ئی دنلب�ی رپ‪Gol Fjell‬کا اتناخ�ب وہ �ا اہج�ں‬

‫�‘�‘�ریزیڈنلش وکس� �ل’�’ مٹسس ےک اب�ر�ے ںیم اب�تیک�۔ رپگ�ور�ا�م‬

‫�ا�س نیت ر � �وز �ہ ریس ےک رپ گ�ور �ا�م ےک د�و �ر�ا�ن‬

‫ہمامنو�ں ےک اسمےن اھبئی اچ�ر�ے ا�و�ر ابہیم احرت�ا�م ےک اب�ر�ے‬

‫میل�۔ ا سی رط�ح امن�ز �و�ںیک ابجامعت ا�د�ایئیگ ا �و�ر د�ر �و�ساک‬

‫نے وطب�رامہم�نوصخصی رشکتیک�۔ انوہ�ں ےنرصتخم�ًا ڈینیک�ا ےک‬

‫کےآخر ںیمرکم�م دعس ایح�ت ابجو�ہ اصحب رمبی ہلسلس ےن‬

‫وخوص�ر�تامیلعت�ت شیپںیک زینامجعت احدمیہ‬ ‫مںی اسال�میک ب‬

‫�‪۱�۷‬؍بڑ�ے ‪Cottages‬کر�ایہ رپحاصل ےیک ےئگ�۔‬

‫ئ ن‬ ‫ہا��یک�گ �‪ٓ ،‬اباش�ر�و �ںاک اظن�ر �ہ ا �و�ر اب�ربیویکرکنےیک وت فقی‬

‫بیھ اتناظ�م رہا �۔‬

‫نمدقعرکنےیک وخ�ا ہشاک ا ظاہ�رایک �۔ اماس�ل ُکل �‪۶� ۶‬؍ اشلمنی‬ ‫تےھ�۔ڈنکیس�ے وینیا ےک ےلہپغلبمرکم�مامک�ل ویسف اصحب ےن‬

‫سمہمل ا�و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو ؑ�داک اعت�ر�فیھب شیپایک�۔آخر‬

‫مضح دخ �اتاعلٰی ےک لضف ےس ونیت�ں د�ن ومسم تہب‬

‫�ا لہلاعتلٰی ا�سرقتیب ےک کین اتنئج رمتب رفمائے ا �و�ر‬

‫روی �ں‬ ‫نمظ ضوطب�‪ ،‬میٹ و ��رک�‪ ،‬ولعمماتی انیمیس�ر�‪ ،‬تحص دنمرسگ م‬

‫کے استھاستھ ر �وحانی وط�ر رپرت قیرکنےیکیھبوت فقی اطع‬

‫تام�م اشلمنی ےن رہ رپ گ�ور�ا�ماک فطل اٹاھ یا ا�و�ر اتناظما�تیک‬

‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬اعمرسحنی اخ لدومحم�د�۔ اق ئد اشاعت �)‬

‫مںی امت�مامہمنا�نرک�ا�م ےک ےيلاشعئہیاک اتہام�مایکایگ�۔‬

‫مہںی احنس رنگ ںیم اسال �م احدمیتاک اغیپ�م اچنہپنےیکوتفقی‬

‫عاط رفمائے �۔ٓامنی‬

‫�( سمرہل �‪:‬حمدماطلس�ن رفظ�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫خوشوگ �ا�ر رہا �۔ رپ گ�ور�ا�م رہلاح�ظ ےس تہب اشند �ا�ر ر ہا اہج�ں ا عٰیل‬ ‫کے الع �و �ہ ایضفتیکمیٹ ےنرتہب ین ا�و�رذل یذاھکنے شیپ ےیک �۔‬

‫ترعیفیھبیک ا�و�رٓائدن �ہیھب ا �س رط�ح ےک رپ گ�ور�امو�ںوک‬

‫بیھ ا�سکنکپ ںیم کرشتیک�۔‬

‫�ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا �ن رپ گ�ور�امو�ں ےس ا پین امسج نیتحص‬

‫فرمائے �۔ ٓا منی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫ ھدب‪ ۱۱‬ھدب ؍‪ ۱۱‬ھدبدب‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ‪ ۱‬ھدب ھدب‪۱۱‬‬

‫کموت �ب اشیای�(نومرب�‪�۲�۰�۲�۴‬ء)‬ ‫(بر اعمظ اشیایکے ات�ز �ہ احلا�ت و و�ا قاع�تاک الخ صہ)‬ ‫�( �‘�ا بو دسی �د’�)‬

‫عر�ب اسالمکٹمس‬

‫شمرتکہرع�ب ا سالمی رسبر�اہی اجال�س‬

‫سوع�د�ی ربخ رسا�ں ا�د�ا�ر�ےاک اتبنا ےہہک ا سر�ائلییک‬ ‫سلفینیط ا�و�ر انبل نی العقو�ں ںیم ڑبھیت وہئی اج�رحتی ےن رع�ب‬ ‫�ا�و�ر اسالمی ر �انہام�ؤ�ںوک وف �ر�ی اقد�اما�ترکنے رپوبجم�ررک دیا‬ ‫ہے�‪ ،‬ا�س ےلسلس ںیموعس�د�ی رع�ب ےکرہشر یا �ض ںیم اسالمی‬ ‫عر�برسبر�اہیاکنرفنس وہ ئیسج ںیم رع�ب ا�و�رملسم ر �انہام�ؤ�ں‬ ‫کیوتجہزغ�ہ ا�و�ر انبل�ن ںیم ڑبھیت وہ ئی اسر�ایئیل اج�رحتی رپیھت �۔‬ ‫یہ ریغومعملی رسبر�اہی اجال�س وعس�د�ی رع�بیک وکحمتیک‬ ‫جانب ےس الب یاایگ�‪،‬وعس�د�ی رع�ب�‪ ،‬ا �ر�د�ن�‪،‬رصم�‪ ،‬رطق�‪ ،‬رتکی�‪،‬‬ ‫�انڈ � ینوایش�‪ ،‬انیئریج یا ا�و�رنیطسلف ےک �وز �ر�ائے اخ�رجہرع�ب گیل‬ ‫رکیسر�ی رنج�ل ےکاستھلمرکزغ�ہ ںیم‬ ‫�ا�و�ر اسالمی اعت�و�نمیظنت ےک ٹ‬ ‫�اسر�ایئیل اج�رحتی ر �وکےن ا �و�ر دیرپا ا�و�ر اج مع ا من ےکوصح�ل‬ ‫کے ےیل وف �ر�ی نیب الاقو�امی اقد�اما�ت رش�و �عرکنےاک ا �ر�ا�د�ہ‬ ‫�رھکےت ںیہ �۔‬ ‫�اجال�س ےک ا تخات�م رپ اج�ر�ی ےیک اجنے و �الے اعال م�یے‬ ‫مںی ہلئسمنیطسلف ا�و�ر انبل �نیک وص �رتاح�ل ےک استھاستھومج �ں‬ ‫�ا �و�رریمشکےکولظم�ماملسمنو�ں ےکوقح�قیک امح یتاک اعا�د�ہرک تے‬ ‫ہوئے رشکا�ء ےن ا پلییکہک اع لیم رب �ا�د�ر�ی ِا �ن انت�زعا�ت ےک‬ ‫نمافصنہلح ےک ےیلرک�د�ا�ر ا�د�ارک�ے �۔ اعال م ی�ے ےک اطمبق‬ ‫کانرفنس ںیمملسم اخملف رجاحنا �ت ا�و �ر اسالموفوباییک ذممت‬ ‫اممکوکرتشمکہ اعلیم تمکحِیلمع‬ ‫کییئگ ا�و�راہک ایگ ہکملسم ل‬ ‫�اپان نی اچ ہےیاتکہ دنای ںیماملسمنو�ں ےکالخ�ف اتمای �ز�ی ولس�ک‬ ‫کو ر�وکا اج ےکس �۔اکنرفنس ںیم رشیکامملک ےنآپس ںیم‬ ‫تاج�ر تی اقلعت �توکوبضم�ط انبنے ا�و�ر اتقاص�د�ی وصنمبو �ں ںیم‬ ‫تاع�و �ن ھڑبانے رپیھب ز�و �ر دیا ا�و�ر ِا�س ےک ےیل ِا �ن ےک د�رمای �ن‬ ‫�آ�ز �ا�د�انہاجت�رتی اعمہد�ے ا�و�ر رسمایہ اک�ر�ی ںیم اضافے ےک‬ ‫لےیفلتخماجت�ویز رپوغ �ریھبایک ایگ �۔ اعال م�یے ںیممیلعت�‪،‬سائسن‬ ‫�ا �و�رانکیٹلوجی ےک الع�و �ہیقیقحت وبعش �ں ںیم اعت�و �ن ھڑبا نےیک‬ ‫ضر�و�ر �توکمیلسترکتے وہئےیمیلعت ا�د�ا �ر�و �ں ا�و�راسنئیسقیقحت‬ ‫رفو �غیک امہتی اجاگریکیئگ�۔وعس�د�ی‬ ‫مںی رش�اکت د�ا �ر�ی ےک �‬ ‫خرب�رسا�ں ا�د�ا �ر �ے ےک اطمبق ر یا �ض ںیم �‪۱� ۱‬؍نومربوک وہنے‬ ‫�و�الے ا�س رتشمکہرع�ب ا سالمکٹمسیک اہم یجرتاح �ت ںیم‬ ‫جا�رحتیوک کر�وان�‪ ،‬رہشیو�ںاک ظفحت�‪ ،‬ینیطسلف ا�و�ر انبلنی وع�ا �موک‬ ‫مد�د رف�اہمرک نے ےک ےیلعالیم رب�ا�د�ر�ی رپ دبا�ؤ ڈ�ا لان اشمل ےہ‬ ‫تاکہ و�ہ اج �ر�ی اج�رحتی ےک اخ تےم ا�و �ر ےطخ ںیم دیر پا ا من و‬ ‫�اتساکح�م ےک ایق�م ےک ےیل ہلصیفنک اقد�اما�ترک �ے�۔‬ ‫کانرفنس ےنوممسای تی دبت ییل ےسےنٹمن ےک ےیلرتشمکہ‬ ‫رضو�ر �ت رپیھب ز �و�ر دیا ا�و�ر ِا �س ےس ےنٹمن ےک‬ ‫�اقد�اما�تیک �‬ ‫رفو�غ دیےن ا�و�ر اع لیمحطس‬ ‫لےی اق بِلدجتیدوت �انائی ےک ذ�ر�ائعوک �‬ ‫پررگین انر جی اقد�اما�ت ںیم رشکتیک وحصہل افز�ا ئی ےک‬

‫رقا�ر دیاایگ ہکملسم‬ ‫با�ر �ے ںیم اب�تیکیئگ�۔کانرفنس ںیم ہییھب �‬ ‫�دنایوک د�رپشی زجنلیچےکلح ےک ےیل اتاح�د ا �و�ریتہجکی اینب�د�ی‬ ‫�اصو�ل ںیہ ِا�س ےیل ابہیم اعت�و�ن�‪َ ،‬امن ا�و�ررتقی ےک ےیللمرک‬ ‫کا�مرکتے رہںی ےگ �۔‬ ‫عر�ب ڈیم یا ےک اطمبقینیطسلف دص�رومحم�د ابع�س ےن‬ ‫�اجال�س ےساطخ�برک تے وہئےاہک ہک اسر�ائلییک اجنب ےس‬ ‫سلفنیط ںیم اقو�ا�ِم دحتم�ہ ےک ا مد �ا�د�ی ا�د�ا�ر�ے رپ اپبدن�ی ےک‬ ‫ہولان�ک اتنئج رب�آمد وہکسےت ںیہ�‪ ،‬السمیت وکنلس اسر�ائلییک‬ ‫�رنکتیلطعمرک�ے ا�و �ر نیب الاقو�ا می رب �ا�د�ر�ی وینیطسلف �ں ےک‬ ‫خال�ف وہی�د�یآبا�دکا�ر�و �ںیک اج�ر�ی دہتشرگ�د�ی ر �و کےن ںیم‬ ‫مد�درک �ے�۔سوع�د�ی ولی دہعزہش�ا�د�ہ دمحم نب املس�ن ےناہک ہک‬ ‫سوع�د�ی رع�بینیطسلف العقو�ں تیمس انبل �ن ا �و�ر ایر �ا�ن رپ ا سر�ایئیل‬ ‫محول�ںیک رُپز�و�ر ذممترکتا ےہ �‪ ،‬نیب الاقو�ا می رب �ا�د�ر�ی اسر�ائلی‬ ‫کو ایر�ا �ن ا�و�ر انبل�نیک اسملتی ا �و�روخ�د اتخم�ر�ی ےک ا حرت�ا�ماک‬ ‫پابدنرک �ے �۔ ُانوہ �ں ےناہک ہک و �ہ ا سر�ائلییکدجسم اقٰیص‬ ‫کےدقت�سیک اپمالی ا�و�ر ےبرحمیتیک دش ید الاف�ظ ںیم ذممت ا�و�ر‬ ‫خو�دخمات�رینیطسلف ریا ست ےک ایق�میک امح یترک تے ںیہ �۔ رتکی‬ ‫کے دص�ر رجب بیط ا �ر�دغا�ناکانہک اھت ہک اسر�ائلینیطسلف‬ ‫کا وجو�دمتخرکنے ےک د�ر پے ےہ سج ےک الخ�ف امت�مملسم‬ ‫ماملکدحتم وہرکآ�و �ا�ز ُا ٹاھئںی ا�و �ر ا پےن اتخالفا�تالھبرک ایک‬ ‫ہوجائںی �۔ ُانوہ�ں ےن زمیداہک ہکاملسم�ن امملکوک ا سر�ائلی‬ ‫رضو �ر�ی اقد�اما�ت ےتیل وہئے ِا�س ےکاستھرہرط�ح‬ ‫کےالخ�ف �‬ ‫کی اجت �ر �ت دنبرک�دیین اچ ہےی ا�و�ر ِاسے اع لیمحطس رپاہنتکر�دیان‬ ‫چاہےی �۔‬ ‫شمرتکہرع�ب اسالمی رسبر�اہی اجال�س ںیم �وزیر�اعمظ‬ ‫پاسکات �ن تیمس اچپ�س ےس ز�ا ئدرسبر�اہا �ِن تکلمم ا�و�روصخصی‬ ‫نامئدن �ےرشیک وہئے ا�و�ربس ےن یہ اتقاص�د�ی اعت�و �ن ےک‬ ‫عال�و�ہ َامن ا �و �ر اتساکح�میک ا مہتیوک ُاجاگررکتے وہ ئے اسالمی‬ ‫ماملک ےک اتاح�د رپ ز�و �ر دیا�۔وعس�د�ی ولی دہع ےن ا پینرقتیر‬ ‫مںی ہییھباہک ہکُانوہ�ں ےن د�و ریاسیتلح رپدلمع�ر�آمد ےک ےیل‬ ‫رضو�ر�ی وہاگ ہک ہی‬ ‫بنی الاقو�ا می اتاح�داک آغا�زرک دیا ےہ اتہم �‬ ‫�اتاح�دنیطسلفیک ر�ائے اک احرت�ا�مرکتے وہئے وہا�ں ےکوع�ا�میک‬ ‫�ُانموگ �ں ےک اطمبقآگے ڑب ھے�‪ ،‬اپسکات�ناک �‪�۱� ۹�۶� ۷‬ء ےسلبقیک‬ ‫سرحد�و�ں ےک اطمبق د�و ر یاسیتلحاک اطم لہبوینیطسلف �ں ےک ےیل‬ ‫�ز یا�د�ہ اقبل ِ وبق�ل وہاتکس ےہ �۔‬ ‫یہ و�اضح رہان اچ ہےیہک ہی امت �م اعممال�ت زیر ثحب یھب‬ ‫لائے اج ےتکس ںیہ ا�و�رزیم رپ ھٹیبرکتفگ و دینش ےک ذ�ریےعلح‬ ‫کےی اج ےتکسںیہ رشبیطہک اسر�ایئیل اج �رحتیوک کرو�ارکُاسے و�ا پیس‬ ‫پروبجم�رایک اجئے�‪� ،‬ابیھکتوت و�ہیسکیک اب�ت امنےن ا�و�ر ےننسوکایت�ر‬ ‫رقا�ر�د�ا�دیں وہ �ں ای امریہک‬ ‫ہنںی ےہ اچہے و�ہ السمیتوکنلسیک �‬ ‫کی رط�ف ےس اح�ل یہ ںیم اج �ر�ییک اجنے و �الی و �ا� نرگن�‪ِ�،‬ا�س‬ ‫سےلبق امریہک ا سر�ائلیوک ز با نیالکمییئک اب�رربخ�د�ا�ررک اکچ ےہ‬

‫یلنک وچنہکاستھیہ استھ ُا �سیک املی ا�و�ر ا لسےحیک امد �ا�د اج�ر�ی‬ ‫ہے ِا�س ےیل اسر� ئالیوکیسک اب�تیکرکفںیہن ےہویکنہک اسر� ئالی‬ ‫رصفڑھک�ےںیہ ہکلب‬ ‫کے اتاح�د�ی ابیھکت ا�سیک تشپ رپ ہن �‬ ‫�ُا�سیک اج�رحتیوکقح ِ�دفا�عرگ�د�انےت ںیہ�۔ دنای ےکیسک یگنج‬ ‫قانو�نا�و�راضبےطںیمیھبوچب �ںا �و�روخ�اتنیرپملظا�و�ررببریتیک‬ ‫کو ئیاجنگئشںیہن ےہ�‪،‬یسک �وقمیکلسنیشکاک قحےسیکقحِ�دفا�ع‬ ‫ےہ؟ �اسر�ائلی ےک اتاح�د�ی امملک ےکوع�ا �م‬ ‫قر�ا�ر دیا اج اتکس �‬ ‫�اپین وکحموت �ں ےک‘ �‘حقِ دفا�ع �’ �’کی ِا �س وخ�داسخہترعتیف ےک‬ ‫خال�فآ�و �ا �ز دنلبرک رہے ںیہ�‪ ،‬اسر�ائلی ےک اند�ر ےسآ�و �ا �ز یں‬ ‫�ُاٹھ رہی ںیہ�‪ ،‬امریہک ا �و�ر طربانہی ےک احلہی اتناخبا �ت ےک اتنئج‬ ‫عو �ا�میک اسر�ایئیل اقد�اما�ت ا �و�ر ُا�ساک استھ دیےن و �الو�ں ےک‬ ‫خال�ف و �اضح اچ�ر�ج ٹیش ےہ�‪� ،‬اسر�ائلیاکملھکالھک اس تھ دیےن‬ ‫�و �الے ایسسدت �انو�ںیک ڑب�ی دعت �ا�دوکوع�ا�م ےنرتسم�دایک ےہنکیل‬ ‫�دنایوک اچ ہےیہکبس ےس ےلہپ اسر�ائلی ےک اتاح�دیو�ں رپ ز �و�ر‬ ‫�ڈ �الےہک و �ہ ِا�سیک رہرط�حیک امد �ا�د دنبرکیں�‪ ،‬نیطسلف ںیم‬ ‫جگن دنب�یرک� ئاںی�‪� ،‬اسر�ایئیل افو�ا �جوک و �اپسوجھب �ائںی ا�و �ر رھپ‬ ‫مذ�اکر�ا �تیک زیم رپ ھٹیبرکاعممال�تلحرکیں�۔ �اسر�ائلییکوپ �ر�ی‬ ‫کوشش ےہہک و�ہ انبل �ن�‪� ،‬ایر �ا �ن ا�و�راش�موکیھب گنج ںیم ٹیپل‬ ‫لے اتکہاعم مہلنیطسلف ےس لکنرکزمیدلیھپ اجئے ا �و�ر ِا �س‬ ‫زعائماک مای�ب وہںیکسسجاک و�ہ اظاہ�ر‘ �‘ گر یرٹ‬ ‫کےوتسعی دنسپ�انہ �‬ ‫لی’ �’کے ےشقن ِدکاھ ِدکاھرکرک اکچ ےہ�‪ ،‬ا یےس وقت ںیمملسم‬ ‫�اسر� ئا �‬ ‫ماملکاک دحتم وہ نا ال�ز�م ےہ�۔ییہ وقت ےہہک امت�مملسمامملک‬ ‫�اپےن ا تخالفا�تالھبرکمک ا�زمکنیطسلف ےک اعممےل رپ ایکآ�و �ا�ز‬ ‫ہو ئاجںی�‪ُ ،‬ا�س اتاح�دوکوف � �ری وط�ر رپیلمع لکش دیںسجاک دنعیہ‬ ‫سوع�د�ی رع�ب ےن دیا ےہ�‪ ،‬مِل رک رہنکممیلمع دق�م ُا ٹاھئںی‬ ‫تاکہ ہیاسمئللح وہںیکس�۔یا�د رہےہکذگشہت رب�ساکوتبر ںیم‬ ‫�اسر�ائلی ےکنیطسلف رپولمح�ں ےک دعبوعس�د�ی رع�ب ےن ا�س‬ ‫ماعمےل رپرع�ب ا �و�ر ا سالمی امملک ےکرسبر�اہا �نوک ایک وف �ر�م‬ ‫پراٹکاھایک ا �و�رذگشہت رب�س ونمربںیم رع�ب ا سالمکٹمسدقعنمایک‬ ‫گای اھت�‪،‬سج ںیمرشم�ق وسٰیطیک وص�ر�ت اح�لاک اجئز�ہ ایلایگ�۔‬

‫سلفنیط رپ ا سر�ایئیل اج �رحتی �‪،‬تا�ز �ہ وص�رتاح�ل‬

‫ربخو �ں ےک اطمبق اسر�ایئیل وف �ج ےک‬ ‫�‪۲�۰�،�۱� ۹‬؍نومربیک �‬ ‫محول �ں ا �و�ر ابمب�ر�ی ںیم زمید �‪۱�۲�۹‬؍سلفینیط دیہش وہ ےئگ�۔غز�ہ‬ ‫کےطیبامہرینےناتب یاہکزغ�ہیکیٹپںیماسر�ایئیلوف �جےکولمح�ں‬ ‫مںی �‪۲�۰‬؍سلفینیط دیہشہوئے�‪ ،‬نج ںیم ےبرھگاخند�انو�ں ےک‬ ‫یخوم�ں رپولمح�ں ںیم دیہش وہنے و�الےچھ افر�ا�د یھب اشمل‬ ‫ہںی�۔صتح ےک اکح�م ےن اتب یا ہک د�و وچب �ں تیمس اچ�ر افر�ا�د‬ ‫ساحیل العقے ا لوم�اسی ںیم ایکہمیخیتسب رپ اسر�ایئیل اضفئی ےلمح‬ ‫رقا �ر دیا‬ ‫مںی دیہش وہ ئے�‪ ،‬ےسج اناسنی دمہ �ر�د�ییک اینب�د رپ الع قہ �‬ ‫گای ےہ�‪ ،‬بجہک د�و �افر�ا�د ونجبی رہشرفح ںیم اع�رضی انپ�ہاگہو�ں‬ ‫مںی ا�و�ر ڈ�ر �و �ن ےلمح ںیم دیہش وہ ےئگ�۔طیب امہرین ےن اتب یاہک‬ ‫زغہ ےک تیب الہایےبصق ںیم یاک اسر� یئایل زیم�ائل ےن یاک‬ ‫شاملی �‬ ‫گرھوکاشننہ انبیا �‪،‬سج ےسمک ا�زمک د�و افر�ا�دہشدی ا�و�ردعتم�دزخیم‬ ‫ہوئے �۔زغ�ہ ںیم ایکرھگ رپ اسر�ایئیل اضفئی ےلمح ںیم اس �ت‬ ‫�افر�ا�ددیہش ا�و�ر د�س زخیم وہ ےئگ �۔ انوہ�ں ےن زمیداہک ہک‬ ‫ریصنا �تپمیک ںیم‬ ‫بدع�ا�ز �ا�ںذگشہت ر� �وز�‪ ،‬وسیط زغ�ہیک یٹپ ںیم �‬ ‫�اسر�ایئیل اضفئی ےلمح ںیم اچ�ر افر�ا�دہشدی وہ ئے�۔ �ا �ن و �اقاع�ت رپ‬ ‫�ا سر�ائلییک اجنب ےسوکئی رصبت�ہںیہنایک ایگ �۔خا�ن وینس ےک‬

‫ناصراتپسہ�ل ںیم ٹنیٹ اہ�ٔوسگن رپ ا سر�ایئیل اضفئی ےلمح ںیم دیہش‬ ‫ہونے و�الےوینیطسلف�ں ےک �اقحولنی�‪،‬ولبمک �ں ا �و�ردیفسونفک�ں‬ ‫مںی یٹپل ال شو �ں ےک اپ�س ا تحاج �ج ےک ےیل ےھٹیب ےھتاتکہ اہنںی‬ ‫قرب�و �ں کت ےل اجنے ےس ےلہپ الو�د�ا �ع ایک اج ےکس ا �و�ر اع لیم‬ ‫مڈییا ںیم اتحاج �ج ریاک �ر�ڈرک�ایا اج ئے �۔�ا سر�ایئیل وف �ج ےن تیب‬ ‫لاہای ا �و�ررقییب وبصق �ں تیبونح�ن ا �و�ر ابجلہی ںیم کنیٹ ا �و�روف جی‬ ‫�د�اخل ےیک وجزغ�ہیک یٹپ ےکٓاٹھات�رییخ انپ�ہزگینوپمیک�ں ںیم‬ ‫سے بس ےس ڑب�ے ںیہ�۔ بتی ال ہای ںیمامک �ل دع�و�ا �ن اتپسہ �ل‬ ‫کے ڈ�ا ئرکیرٹاسح�م ا بوہیفص ےناہک ہک اتپسہ�ل ا سر�ایئیل وف�رسز‬ ‫کے احمصر�ے ںیم ےہ ا �و�ر اعلیم ا�د�ا�ر �ہتحص وخ � �ر�اک �‪ ،‬د�و�ائںی‬ ‫رفا ہیم ےس اقصر ےہ �۔�انوہ �ں ےن‬ ‫�ا �و�ر رج �ا حی ےکٓالا�تیک �‬ ‫کاہ ہک وچب �ں ںیم ذغ�ا ئیتلق ےک ک�یس��ز ڑب�ھ رہے ںیہ �‪� ،‬۔غز�ہ‬ ‫کاوکئی اتپسہ�ل اعف�لںیہن ر ہا �۔زغ�ہ ںیم اقو�ا�م دحتم�ہ ےک �‪۱�۰� ۰‬‬ ‫ےکومعی‬ ‫�ا مد �ا�د�ی رٹ�ک ول�ٹ ےیل ےئگ �۔غز�ہیک �وز �ا�ر �تتحص جم‬ ‫�ا عد �ا�د وامش �ر ےکاطم بق ‪� ،‬اسر�ایئیل وف �جیک زغ�ہ ںیم اج �ر�ی ابمب�ر�ی‬ ‫کے ابعث ا�بکت �‪۷� ۰‬؍یفدصینیطسلف وچب�ں ا �و�روخ�اتنی تیمس‬ ‫کل �‪۴� ۳�۹� ۷�۲‬؍سلفینیط دیہش وہ ےکچںیہ �۔نزی �وز�ا �ر�ت ذہ�ا ےک‬ ‫ماطبق ا �بکت ا سر�ایئیل وف�ج ےن �‪۱� ۰� ۴� ۰� ۰� ۸‬؍طسلفوینی�ںوکزخیم‬ ‫کای ےہ�۔‬

‫�دبیئ ںیم ریغقانونی ات �رکنی وطن ےک ےیل‬ ‫پا سوپ�ر�ٹ دم�ت ںیم رعایت‬

‫تمدح�ہ رع�ب اما�ر�ا �ت یک ر یا ست دبیئ ےک اکح�م‬ ‫ےریقانونی ات �رکنی وطنیکوہسلت ےک ےیل اپسوپ �ر�ٹیک‬ ‫ن غ‬ ‫مد �ت ںیم زمید رعایت دیےناک اعال�نایک ےہ �۔‬ ‫عر�ب ڈیم یا ےک اطم بق دبیئ ںیممیقم ریغلمیک اک �رکن‬ ‫جن ےک اقامے �(‪ )�R esidence Permits‬ا �و�ر و �ر�ک‬ ‫پرمٹ �(‪)�Work permit‬دجت یدںیہنرک�ائےےئگاہنںیہی‬ ‫رفاہمیکیئگ ےہہک و �ہاگر ر یا ست ںیم زمید رہےن ےک‬ ‫سوہلت �‬ ‫خو�ا شہدنمںیہوتاپےنایق �موکاقنونیانبںیل �‪،‬ہمتلےکد�و �ر �ا �نیسک‬ ‫قمساک رجمانہ ا �و�ر ا ضا فیسیف وصو�لںیہنیک اج ئےیگ �۔‬ ‫�ا �س رعایتاک اعال�ن ا �ن ریغلمویک�ں ےک ےیلیھبایک ایگ‬ ‫ہے وجلقتسم وط �رپر اپےن وطن اجنے ےک وخ�اشہدنم ںیہ�‪ ،‬ا یےس‬ ‫تا�رکنی اقنونی وط �رپر افئلن ایزگ�ٹ و یز �ا اح صلرککسےت ںیہ‬ ‫جس ےک دعب و�ہ اپےن وطناک رفسرک نے ےک ا ہل وہ �ں ےگ �۔ حاک �م‬ ‫کاانہک ےہہک وج افر�ا�دوہسلت ےس اف ئد�ہ ا ٹاھتے وہ ٹئے افئلن‬ ‫ک‬ ‫�ایزگ�ٹ ویز�ے رپاجئںی ےگ اہنںی کیلب ٹسلیک ی��یگ�ر�ی ںیم‬ ‫شاملںیہنایکجائے اگ ا �و�ر �و�ہ بج اچہںی د�وسر�ے و یز �ے رپ‬ ‫�اما�ر�ا�تٓاکسےت ںیہ�۔‬ ‫ل�خ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫�اما�ر�ا تی ایمرگینش ےک ڈ�ا ئرکیرٹرنج�للیہس دیعس ا ی اک‬ ‫ہکان ےہہکریغقانونی ات�رکنی وطن ےک ےیل وج رعاییتمہم رش�و �ع‬ ‫کییئگ ےہ ا�ساک دصقم ا�ن ےک ایق �موک اقنونی لکش دیان ےہ �‪،‬‬ ‫�ایےسریغلمیک نج ےک اپسوپ�ر �ٹیک ا �کیس�پ�ائر�یمکیھت ا �ن ےکلےی‬ ‫خوصصی وط �رپر ا �کیس�پ�ائر�ییک دح ایک ام �ہرک�د�ییئگ ےہ �۔‬ ‫�و�اضح رہےہک اما�ر�اتی اکح�م ےن د�و ام �ہکت ا یےسات �رکنیوک‬ ‫جن ےک اقامے (‪� )�R esidence Permits‬ز�ا ئد ا ملاعی�د‬ ‫تےھ اییسک جوہ ےس ا�ناک و �ر�ک رپمٹںیہن انبیاایگ اھت اہنںی‬ ‫ہمتل د�ی ےہاتکہ و �ہ اپےنایق�میک دسات �ویز �ا �توکاقنونی لکش‬ ‫�د�ےرک الم �زتمںی احصلرککسںی�۔‬

‫نپاج�ب اپسکات�ن ںیمومس�گیک ر �و�ک اھت�م ےک ےیل‬ ‫کےی اج نے و�الے اقد�اما�ت‬

‫�‪۲�۰‬؍نومربےس ربو �ہ ا �و�ر الہو�ر اجنپ�برھبںیمومس�گ ںیم‬ ‫�و�اضحیمک و�اقع وہ ئی ےہ �۔سجیک وجہ ےسوکسلو�ں ا�و�راک لوج �ں ںیم‬ ‫ہونے و�الیرصخںیت و�اپس ےل یلیئگ ںیہ�۔ دیرگ اگل ئی اجنے و �الی‬ ‫گر ین ال�ک ڈ�ا�ؤ�نیک اپبدنیو�ں ںیمیھب رنمیرک�د�ییئگ ےہ �۔‬ ‫تاہم ونمربےکٓاغا�ز ںیم بجومس�گاک اکفی ز�و�راھت ا�و�رتحص اع مہ‬ ‫کی وص�رتاح�ل تہبڑگبیکچیھت�‪ ،‬ا�س وح�الے ےس ریاک �ر�ڈ ےک ےیل‬ ‫�ا �ن دنو�ں اجنپ�ب ںیمومس�گیک ر �و�ک اھت �م ےک ےیل ےیک اجنے‬ ‫�و �الے اقد�اما�تیک ایک رپو�ر�ٹ المحہظرفمائںی�۔‬ ‫نپاج�بوکحمت ےنومس�گیکڑگبتی وہئی وص �رتاح�لیک‬ ‫�وجہ ےس الہو�ر ا�و�راتلم �ن ںیم ھتلیہ ایرمنجیس انفذرکنےاک اعال�ن‬ ‫کر دیا�۔ اجنپ �بیکرئنیس �وزیر ےن رپیساک نرفنس ےس اطخ �ب‬ ‫کرتے وہ ئےاہک ہک ھتلیہ ایرمنجیس ےک الع�و�ہ د�ونو�ں رہش�و �ں‬ ‫مںی ےعمج�‪ ،‬ےتفہ ا�و�ر اتو�ا�روکلمکم ال�ک ڈ�ا�ؤ�ن وہاگ�‪ ،‬د�ونو�ں رہش�و�ں‬ ‫ریمعتا�ت رپیھب اپبدن�ی اگلئی اج رہی‬ ‫مںی ےتفہ ےسآئدن�ہ اتو�ا�رکت �‬ ‫ہے�۔یہھتل ڈیکس ا�و�ر اتپسہلو�ں ںیم اٹس�فیک ایٹھچ�ںوسنم �خ‬ ‫کر د�ییئگ ںیہ ہکبجومکحم �ںوک ا�د�و یا �ت و�افردقم�ا �ر ںیم ایہمرکنے‬ ‫ومر‬ ‫کی دہ�ایت اج � �ریرک د�ییئگ ےہ�۔رہشیو�ںوکاہک ایگ ےہہک ٹ‬ ‫سایئلک رپ ایرمنجیس ےک وس�ا ابہرہنںیلکن ا�و �ر امسکاک اتسامع�ل‬ ‫کریں �۔اگرومس�گ ربقر�ا�ر رہیوتاک لوج�ں ا �و�ر وی نوی�رٹسوی �ں ںیم‬ ‫�آ�ن ال ئنالکسزوہ �ںیگ�‪ � ،‬سیروٹ �رنسٹوک ‘�‘ �ڈ�ا ئن ِا� �ن’�’کے ےیل‬ ‫شا�م اچ�ر ےجب کتاک قوت دیاایگ ےہ ا�و�ر کیٹ ا�و�ے (‪take‬‬ ‫‪� )�away‬ر�ا�تآٹھ ےجب کتالھک رہےاگ�۔‬ ‫�د� سور�ی اجنب الہو�ر اہیئوک�ر�ٹ ںیم یھب ومس�گ ےک‬ ‫حو�الےےسد�رخو�استیکامسعتوہئی�‪،‬سجںیماجنپ �بوکحمت‬ ‫کوومس�گےکاختےمےکےیلد�ساس �لیکاپیلیسانبنےیکدہ�ایت‬ ‫کییئگ س�۔ام عت ےک د�و�ر�ا �ن ایڈ�و�وکٹیرنج�ل ےن دع�ا لتوک اتب یا‬ ‫رٹککںیسب الچنے ےک ےیل ٹجبصتخمرک�دیا‬ ‫کہ اجنپ�ب ںیم ایل �‬ ‫ڑسو�ں رپ‬ ‫ہے�‪،‬آئدن �ہ اس�ل وج �ن ےسلبق ہی ایلرٹک�کںیسب ک‬ ‫ہو�ںیگ ہکبجوصبائی وکحمت وف �ڈ س�یک�ی�و�ر ٹی ےسقلعتم اقد�اما�ت‬ ‫بیھرک رہی ےہ�۔�ُانوہ�ں ےن زمیداہک ہکالیس �بیک وص �رتاح�ل‬ ‫سےےنٹمنا�و �راب�ر�شےکاپنیوکوفحم�ظانبنےےکےیلیھباقد�اما�ت‬ ‫کر رہے ںیہ�‪�،‬ز یمینحطس اک د�رجہرح�ا�ر �ت ڑب ھےن ےس ر�و کےن‬ ‫�ا �و�ر ا�ربن اف �ریٹس رپاک�مایک اج رہا ےہ�‪�،‬آئدن �ہ اس�ل ام �ر �چ ںیم‬ ‫عد �ا لتوک ا �سیک رپو�ر �ٹ دیں ےگ�۔ دع�الت ےن ‘�‘ یبگنج‬ ‫ما�ڈ� �ل’�’ کو دیھکرکاعم�ونترکنےیک دہ�ایتیھبیک�۔ دع�ا لتِ‬ ‫عالہی ےنوکحمیت اقد�ا �موکرس�ا ہےت وہ ئےاہک ہک اجنپ �بوکحمت‬ ‫�ز�رعی زمنی رپ اہ�ؤسگن وسساٹئای�ں انبنے رپ اپبدن�ی اگلئے�‪،‬‬ ‫�زیر زمنی اپنیوفحم�ظرکنے و�الے وپ�د�ےوک زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ‬ ‫لاگیا اج ئے �‪،‬وکحمت د�س رملہرھگ�و �ں ںیم و�اٹررٹٹیٹنم الپ نٹ‬ ‫رقا �ر د�ے �۔‬ ‫لاگنا ال�زمی �‬ ‫یہ اب�ت اہم ےہہکومس�گیک وجہ ےس اع�م رہشیو�ں ےک‬ ‫عموملا�ت زندگی ا�و�رتحص ےک استھ استھ اعم شی رسگرمای�ں‬ ‫بیھ اتمثر وہ یئ ںیہ�۔ اجنپ �ب ےک ڑب�ے رہشا�و�ر ون �ا حی ابصق �ت‬ ‫رفو �ر�یکت اسوم�گیک‬ ‫مںی رہاس�ل وس�ر�جیک ر�وشیناکوتبر ےس �‬ ‫�زہرییل وہ �ا ےک اب�دلو�ں ںیم پھچ اج تی ےہ ا�و�ررہشیو�ں ےک‬ ‫لےیسانس انیل ای ومعملا�ت زندگی اج �ر�ی رھکان احم�ل وہاجتا ےہ �۔‬

‫ ھدب‪ ۱۱‬ھدب ؍‪ ۱۱‬ھدبدب‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ‪ ۱‬ھدب ھدب‪۱۱‬‬

‫�ا�س اس�ل الہو�ر ےک الع�و�ہ اتلم �ن�‪ ،‬لصیفٓا با�د�‪ ،‬اہب�ولوپ�ر ا�و�ر دیرگ‬ ‫شرہ�و �ں ںیمیھب ا یرئوک�ا لیٹ انڈیسک �‪۳�۰�۰‬؍کی رطخنا�ک دح ےس‬ ‫بیھیئکانگ ا�وپر اج اکچ ےہ�۔ اپسکات�نیک ات�ریخ ںیم اشید ہی یلہپ‬ ‫مرتہب وہ�ا ےہہک ا یرئوک�ا لیٹ ا نڈیسک �‪۱�۵�۰�۰‬؍سے �‪۲�۰�۰�۰‬؍کی دح‬ ‫وکحتوکفلتخمرہش�و�ں ںیم‬ ‫بیھرک�ا�سرکایگ�۔ ا�سیک وجہ ےس م‬ ‫روی �ں رپ‬ ‫گر ین ال�ک ڈ �ا�ؤ�ن اگلنے ےک الع �و�ہیتعنص واجت�رتی رسگ م‬ ‫بیھ اپبدنیا�ں اعئدرکنی ڑپ رہی ںیہ�۔یجاس ہک ا�وپریک رپو�ر�ٹ‬ ‫سے اظہرےہ�۔‬ ‫زٹریلڈن ںیم اق ئم ٓالو�دگی رپرظنرھکےن و�الے اع لیم‬ ‫و �‬ ‫س ئ‬ ‫رئ’�’کے اطم بق الہو�ر ںیم وہ�ا اک ایعم�ر‬ ‫�ا�د�ا�ر �ے ‘�‘�ٓا ئیویک ا ی �‬ ‫خرطنا�ک دح ےسیھب زیا�د�ہٓالو�د�ہ وہ اکچ ےہ سج ںیم اینب�د�ی‬ ‫�ٓالو�دگی و�الے �‪ pm2�.�5‬ذ�ر �ا �تیکحطس اع لیم ا�د�ا �ر �ہتحصیک‬ ‫رقا �ر د�ییئگ دقم�ا�ر ےس �‪۳�۵�.�۴‬؍گان زیا�د�ہ‬ ‫جانب ےسوفحم�ظ �‬ ‫ہے�۔ ا�س رحب�ا�ن ےسےنٹمن ےک ےیل اجنپ�بوکحمتذگشہتاس�ل‬ ‫سے اسوم�گ اکینش الپ�ن رپدلمع�ر�ٓا مدرک رہی ےہ �۔ ا�س ےک‬ ‫با�وجو�د الہو�ر ںیمذگشہت ایک اس�ل ےک د�و�ر �ا �ن اسوم�گ ےک‬ ‫برح�ا �ن ںیموکئی رتہب�یںیہن ٓائی �۔اکوتبر ےک وسط ےس الہو�ر‬ ‫سملسل دنای ےکٓالو�د�ہ رت ین رہش�و�ںیک رہفست ںیم رسفرہست‬ ‫ہے�۔ ا یرئوک�ا لیٹیک امینرٹنگرکنے و�الے اع لیم ا�د�ا�ر �ےیک‬ ‫�ایک رپو�ر�ٹ ےکاطمبقذگشہتاس�لیھب الہو�راک ام حو�ل رص�ف‬ ‫تنی د�ن ےک ےیل اچاھ رہا ہکبج �‪۴�۲‬؍�د�ن ےک ےیل وہ�ا اک ایعم�ر‬ ‫ستیل شخب ا�و�ر �‪۳�۲�۰‬؍�د�ن کتریغیلست شخب ای رضمتحص ریاک�ر�ڈ‬ ‫کایایگ �۔ ا�س اس�لیھبمکیونج� �ری ےس �‪۳�۰‬؍�اکوتبرکت الہو�ریک‬ ‫ہو�ا ےک ایعم�ر ںیموکئی امنیا �ں رتہب�یںیہنٓا ئی ا�و�ررص�ف اچ�ر‬ ‫�د�ن وہ�ااک ایعم�ر اچاھ رہا ہکبج �‪�۱� ۲‬د�ن ا یرئوک�ا لیٹ انڈیسکیلست شخب‬ ‫�ر ہا ہکبج ابقی دنو�ں ںیم وہ�ا اک ایعم�راصقن�ن د�ہ ای اتناہ ئی اصقن�ن‬ ‫�د�ہ ریاک �ر�ڈایک ایگ�۔‬

‫رو�ج و ز �و�ا �ل‬ ‫پیٓا ئی ا�ےاک ع �‬

‫بری�و�ن کلم رہےن و �الے اپسکاتنی�‪‘� ‘ ،‬پاسکات�ن ا نرٹینلنش‬ ‫زن’�’�(‪ )�PIA‬ےکاس تھیسک زمانے ںیم اخ�صقلعت رھکےت‬ ‫�ایرئ ئال �‬ ‫ریبو �ن کلم ر�و �انہ وہتا ای اپسکات �ن و �اپس‬ ‫تےھ�۔ وجصخش یھب �‬ ‫�ٓاتا وت اپسکات نی رپچم رب�د�ا�ر ایرئ الئن رپرفسرک نےوک رتجحی‬ ‫�دیات�۔ دیا �رغریںیم ا یرئپو�ر �ٹ رپںیہکیھب یپٓا ئی ا �ےاکنبیک‬ ‫�دکیےتھ وت وہںی ےسگنکبرک �ایلےت�۔ اپسکات �ن ا نرٹینلنش ا یرئالئزن‬ ‫�ایک یہ ا �ڑ�ا�ن ںیم وی �ر �پ ا�و�رڈینیک�ا ےس اسمفر�و �ںوک ےلرک‬ ‫لاہو�ر اسال�م ٓابا�د ایرک�اچی ںیم ا�ن ےکولطمبہ ایرئپو�ر�ٹ رپ‬ ‫ریبو �ن کلم وفا�ت اپ اجتا وت اپسکات�ن‬ ‫�اتا�ر دییت �۔اگروکئیصخش �‬ ‫رفائض‬ ‫�انرٹینلنش ایرئال ئن ا�سیک تیمیک و �اپیس ےک اس�ر �ے �‬ ‫�ا پےن ذمہ یتیل ا�و�ر ا�س ےلسلس ںیم امت�م ا تناظما�توٹنم �ں ںیم ےط‬ ‫پا اجتے�۔‬ ‫ریبو�ن‬ ‫�ایک وطیل رعصہکت اپسکات �ن ا نرٹینلنش ایرئلائن �‬ ‫مکل ر ہےن و�الو�ں ےک ےیل ایک ام �ںاکرک�د�ا�ر ا�د�ارک تی رہی�۔‬ ‫پرھا �س ایرئلائن ےکاحمفظ�‪ ،‬ر�اہز�ن نب ےئگ �۔رع�و�ج ےس ز�و �ا�ل‬ ‫رطےق ےس ےط وہ�اہکٓا�ج ا�ساک‬ ‫تکاک رفسایےس ےب ڈنھےگ ی‬ ‫�وقا�ر اعلیمحطس رپ تہب ےچینالچایگ ےہ�۔سج ہگجوھٹیبپیٓائی ا �ےاک‬ ‫نوحہرش�و �ع وہاجتا ےہ رہ اپسکات نیاک د�ل یپٓائی ا�ے ےک�اتخات�م‬ ‫پر ا تناہ ئی ا�د�ا�س ےہ �۔ وجاسمفر ایک یہ ا �ڑ �ا �ن ںیم دنای ےکیسک‬ ‫بیھوکنے ےس اپسکات �ن چنہپ اجتے ےھتٓا �ج اہنںی اپسکات�نٓا نے‬

‫کے ےیل د�ربد�ر وہ نا ڑپتا ےہ �‪ ،‬رپ�و�ا �زیں دبلان ڑپ تی ںیہ�‪ ،‬یئک‬ ‫لموک�ںیک اخ�ک اھچنان ڑپ تی ےہ�‪ ،‬اسما�ن اتا�ر نا ا �و�ر ڑچ ھا نا ڑپتا ےہ‬ ‫�ا�و�ر وجاک�م یپٓا ئی ا�ےاس�ت ایٓاٹھوٹنھگ �ں ںیم رساناج�م د�ے‬ ‫�دییتیھتٓا �ج و�ہ اب�ر�ہوٹنھگ �ں ںیمیھب رطب یق تاحنس اناج�مںیہن‬ ‫م�‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫پاتا�۔ دیا�رریغںیم وفا�ت اپنے و �الو�ںیک ی��یں وج �‬ ‫کا�ر�ر�و �ائی ےک دعب یپٓائی ا�ے اپےن ذمے ےل یتیلیھتٓا �ج ا �س‬ ‫متیوکیئکیئک د�ن رس�داخنےیک ذن�ر وہنا ڑپتا ےہ�۔ ا�و �لوتوکئی‬ ‫�ایرئال ئن تیم النے ےک ےیلایت�ریہںیہن وہتی ا�و� گر اروکئی ایت�ر‬ ‫ہویھب اجئےوت ا �س ےک اخر�اجا�ت وہشربا وط�ر رپزیا�د�ہ وہ تے‬ ‫ہںی وبجم�ر�ًا اپسکات نیویمکنیٹ ےس دنچ�ہرک ےک اپےن اھبئییک تیم‬ ‫�دیا�رریغےس وطنیجیھب اج تی ےہ ا �و�ر و�ہیھباک�رگو ےک ذ �ریےع�۔‬ ‫جس ےک ایط �ر �و �ں رپریغیکلم ا یرئ ئالزن رت بتی ایلرک تی‬

‫� ‬

‫ھتںی ٓا �ج ا �ن ایط �ر �و �ں یک اح لت ا ییس ےہہک اشید اہنںی‬

‫سڑکو �ں رپیھب ہن الچ یا اج ےکس �۔ وج ا�د�ا �ر �ہ ریغیکلم ا یرئ ئالون �ں‬

‫کو اضفئی زیم با �ن ایت �ررک ےک دیات اھت ٓا �ج و ہا �ں رپ ڈ ھگن ےک‬

‫مزیبا �نیھب دتسای �بںیہن �‪ ،‬سج ےک اپئٹل دنای رھبےک ےیل‬

‫عز�ت و رخفاک اشن �ن وہ �ارک تے ےھتٓا �ج ا �ن ےک امتےھ رپیلعج‬ ‫گ�ڈر�یاک وھجٹا د�ا �غ اگلرک وپ �ر�ی دنای ںیم ا �ناک د�ا خہلونمم �عرک‬

‫�دیاایگ ےہ �۔ �ا یمرگینش اکح�میک ےب قوتری�یاک اشننہ ےننب و �الو�ں‬ ‫کے خزوم �ں رپرمہم ا سی وص �ر �ت ںیم رکاھ اج اتکس ےہہک اپسکات �ن‬

‫�ا نرٹینلنش ا یرئ ال ئن ایک رمتہب رھپ ا �ڑ �ا �ن رھب�ے ا �و �رزبس الہ لی‬

‫پرچم وپ �ر�ی دنای ںیم رہل�ا ئے �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جام عت ا حدمیہرسباییک رغلب�ا�د (‪ )�Belgrade‬انرٹینلنش ُ� بک رئیفںیم رشکت‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہرسبای ےن اماس�ل‬ ‫یترس�ی دفہعرسبای ےک د�ا�ر � حلاوکمت رغلب�ا�د (‪)�B elgrade‬‬ ‫مںی دقعنم وہنے و �الے ا نرٹینلنشکب رئیفںیم رشکتیک ا �و �ر‬ ‫�اسال�م احدم یتاک اغیپ �م وسعی امیپ نے رپ اچنہپنےیکوت فقی اپئی �۔‬ ‫یہکب رئیفوم�رخہ �‪۱�۹‬تا �‪۲�۷‬؍�اکوتبروکدقعنم وہ�ا سجاک د�و�ر �ا نہی‬ ‫�ر � �وز�انہحبص د�س ےجب ےس ر�ا�تآٹھ ےجب کت رہا �۔‬ ‫�اماس�ل امجعت احدمیہ وبنسای ےن رق�آ�نرکیم ےک وبنسنی‬ ‫ترجہموک د� سور�ی اب�رعبط ایک ےہجو دیرگبتک ےک استھ اٹس �ل‬ ‫پر ایہم اھت�۔ وبنسنی رتجۃم ا لرق�آ�ن�‪ ،‬ا سالمی اصو�لیک الفسیف �‪،‬‬ ‫م‬ ‫سمحی دنہ � سوات�ن ںیم�‪ ،‬الئفآ�ف حمؐ�د ا�و�ر دیرگبتک نجیک‬ ‫تدع�ا�د �‪۵�۰‬؍سے زیا�د�ہیھت ز �ائر ینیک وتجہاک رمکز ینب رہںی�۔‬ ‫یک ارث یت اقم می اسیع ئوی �ںیکیھت‬ ‫بک اٹس�ل رپآنے و �الو�ں ک‬ ‫جن ںیم ےسیئک افر�ا�د ےسلیصفت ےسیغیلبتوگتفگاک ومقع المسج‬ ‫�د�و�ر �ا �ن ا �ن ےک وس�الا�ت ےک وج�ا�بیھب دیے ےئگ �۔ ا �س ےک‬ ‫عال�و�ہ وبنسای ا �و�ررسبای ےسیئکاملسم�نیھبرشتیف الئے ا �و�ربتک‬ ‫لےرک ےئگ�۔ ا�ن �‪�۹‬دنو�ں ںیمڑکنیس�و�ںیک دعت�ا�د ںیم احاب �ب ےن‬ ‫جامعیت اٹس�لاک د�و�ر �ہایک ا�و�ر امجعیتبتک ےلرک ےئگ �۔‬ ‫�اماس�ل امہ�ر�ی دم�د ےک ےيل وبنسای ےسنیت احدم�ی افر�ا�د‬ ‫ترشیف الئے ا�و�ر ر � �وز �انہحبص ےساش�مکت اٹس�ل ںیم دخمتیک‬ ‫ف‬ ‫توفقی اپئی�۔ �ج��ز�اہم ا لہل احنس الزج�ا�ء‬ ‫بک رئیفےک د�و�ر�ا�ن ریڈیو رغلب�ا�د ےن کاخاس�ر (بمغل‬ ‫لسہلس�) اک آ�د�ھےٹنھگاک ا نرٹ�ویو ایل سج ںیم امجعت ا حدمیہاک‬ ‫صفتیلی اعت�ر�فرک �ا نے ا�و�راحصفی ےکوس�الا�ت ےک وج �ا�ب دیےن‬ ‫کا ومقع الم�۔‬ ‫توینسیک ایک احدم�ی اختو�نیککب اٹس�ل رپآمد�‪:‬کب‬ ‫یفرئےکآخر�ی دنو�ں ںیم ایکرع�ب اختو�نرشتیف الئںی ا�و�ر‬

‫خوشوگ�ا�رریح�ت ےک استھ اتبیاہک اپین یلمیف ںیم و�ہایکیل احدم�ی‬ ‫ہںی�۔ ا�س اختو�ن ےن اتبیاہک و�ہ‘�اسالمی اصو�لیک الفسیف�’ ڑپ�ھ‬

‫کراحدم�یوہئیںیہ�۔انوہ�ںےناتبیاہکںیمےنا�ساتک�بےک‬

‫با�ر�ہاحفص�تیہڑپھےےھتوتریم�ےد�لںیمایکاخ�صاحاس�س‬ ‫جاگا ےسیج د�ل ںیمیسک زیچاک دھامکا وہ�ا وہ ا�و�ر ںیَمسج ےچس اسال�م‬

‫کیالت�شںیمیھتو�ہےھجملمایگا�و�رہینیقیدیپ�اوہ�اہکا�ساتک�باک‬

‫کلےنھ و�الا اچس ےہ�۔بت و�ہرضح�تحیسم ومعو ؑ�د رپ ایام�ن ےلآئںی�۔‬

‫یہاختو�نیئک زبانںی اجنیت ںیہ�‪،‬مظن ا�و�ررثنیتھکل ںیہ ا�و�ر ےشیپ ےک‬

‫لاح�ظےسوکلیںیہ�۔ومصوفہےکو�الدینامجعتےکالخ�فںیہ‬

‫�ا�و�رو�ہیسکاحدم�یےساب�تیھبںیہنرکنااچہےت�۔اگےلد�نانوہ�ں‬

‫نےتمہیکا�و�راپےنو�الدینوکامجعیتکباٹس�لےکاب�ر�ےںیم‬

‫باتیا�۔ ا�ن ےک و�الد اصحب اٹس�ل رپرشتیف الئے اہج�ں اہنںی‬

‫جامعتاک اعت�ر�فرک�و�ایاایگ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو ؑ�دیک رعبیبتک‬ ‫کےاستھاستھ دیرگ امجعیت رعبیبتکیھب د�یںیئگ�۔‬

‫�ا لہلاعت لٰی ےس دعا ےہہک و�ہ دیعس ر � حوو �ںوک دہ�ا یت اطع‬

‫فرمائے ا�و �ر ا �س زمانے ںیم ا پےنےجیھب وہ ئے اممو�ر ا �و�ررمسلوک‬

‫قوب�لرکنےیکوت فقی اطع رفمائے �۔ٓا منی‬

‫�( �رپو�ر �ٹ�‪� :‬وسمی ا حدمرس�وعہ �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫‪Issue No. 295‬‬

‫‪Wednesday 11 December 2024‬‬

‫عائہشک اڈیمی رجمینیک یلہپرقتیبمیسقت اسان�د (‪)�C onvocation‬‬ ‫دمی وخ� تانییکمیلعت و‬ ‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس ا ح �‬ ‫ڈیی�’ اق ئم وہچیک ےہ‬ ‫‘عائہش ا م‬ ‫تربتی ےک ےیلدعتم�دامملک ںیم ک‬ ‫زٹریلڈن ا�و�ر رجمین اشمل‬ ‫رٹای�‪ ،‬وسئ �‬ ‫جن ںیم طربانہی�‪،‬ڈینیک �ا� �‪ٓ،‬اس لی‬ ‫ہںی�۔ رجمین ںیم �‪�۲�۰�۲�۱‬ء ںیم ا�سیک ابقاعد �ہالکسزاک ٓاغا�ز وہ �ا �۔‬ ‫جرمین ںیمنیت اس�ل ڑپ ھےن ےک دعب اف �ر �غاحتللیص وہنے‬ ‫�و�الی اطلاب �توکرشبم�ہیک گڈر�ی د�ی اج تی ےہ�۔�ا�س ا�د�ا�ر�ے ںیم‬ ‫پرسنلپ ےک الع�و �ہنیت رمبای�ن ہلسلس�‪ ،‬اپنچ املعم �ت ا�و�ر ایک‬ ‫رکیسر�ی دخما�ترس�اناج�م د�ے رہی ںیہ �۔‬ ‫�آفس ٹ‬ ‫�اماس�ل�‪۲‬؍نومرب�‪�۲�۰�۲�۴‬ءوکا�د�ا�ر�ہذہ�اوکاپینیلہپاف�ر�غ�احتللیص‬ ‫کال�سےکاعز�ا�زںیمیلہپرقتیبمیسقتاسان�ددقعنمرکنےیکوتفقی‬

‫رشبما�توہنےیک گڈر�ید�ی‬ ‫میل�۔�ا�سرقتیبںیمنیتاطلاب�توک �‬ ‫گیئ�۔الہلاعتلٰیا�نےکےیلہیاعز�ا�زابم�ر�کرک�ےا�و�را�نیککین‬ ‫خو�اہاش�توپ�ر�یرفماتےوہئےامجعتےکےیلرتہبیندخما�ت‬ ‫باج النےیکوتفقی اطع رفماتا رہے�۔آمنی‬ ‫ل ن‬ ‫پر�ور �ا�ماک ٓاغا�ز لنشین دص�ر �ج�ہ اما�ء الہل رجمینرتحممہ‬ ‫گ‬ ‫حامد�ہ وسسن اص حہبیک دص�ا �ر�ت ںیم بسحِ ر �و�ا یت الت�و �ِت‬ ‫ثوبن�یﷺےکدعبرپسنلپاصحہب‬ ‫کال �ِماپ�کےسوہ�ا �۔دحی ِ‬ ‫ئہش اڈیمی‬ ‫نےوضح�ِر انو�ر ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰیاک خوصصی اغیپ�م رب �ا ئے اع ک‬ ‫پڑ�ھرکحاضرینرقتیبوک انسیا�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےک اغیپ�م ےک دعبمظن شیپ یکیئگ ا�و�ر‬

‫حوض �ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزاک‬ ‫عائہشک اڈیمی رجمینیک یلہپرقتیبمیسقت اسان�د ےکومقع رپریصب�ت افر�و�ز اغیپ �م‬ ‫فا�ر �غ احتللیص اطلاب�ت اعئہش ک اڈیمی رجمین‬ ‫ ‬

‫اسلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہل و رباکتہ‬

‫ڈیی مرجیناک الہپ چیب اپین امیلعت�تلمکم‬ ‫ہش ا م‬ ‫جمےھ ہینسرک �ڑبی وخشی وہئیہک الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ئاع ک‬

‫فا�ر �غ�احتللیص اطلاب�ت ےک ےیل اس�ِل وس�میک ایک اطلہب ےن‬ ‫ےن اڈیمی‬ ‫ساپسانمہشیپایک �۔ دعب ا�ز �ا �ںرکممہزیتندیمحاص حہب ک‬ ‫کی اسلانہاک�رگر�دگی رپو�ر�ٹ شیپیک �۔ ک اڈیمی ےکنیت اس �ل‬ ‫کملم وہنے رپ اف�ر �غاحتللیص اطلاب �ت ےک ایخلا�تیک رتجام نی‬ ‫مںی ایک رت �انہونیت �ں اس�لیک اطلاب�ت ا�و�ر اف�ر �غاحتللیص اطلاب�ت‬ ‫وخوص�ر �ت اند�ا �ز ںیم شیپایک �۔ ہیرت�انہ کاخاس �ر‬ ‫نےلمرک تہب ب‬ ‫ڈیی�)کوےنھکلیکوتفقی یلم�۔‬ ‫�(عمہمل اعئہشک ا م‬ ‫حمرتمہلنشین دص�رصاحہب ےن ا پینرصتخمرقتیر ںیموضح�ِر‬ ‫�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکے اغیپ�میک ر �وشین ںیم اطلاب�ت‬ ‫کو اصنئحںیک ا �و�ر�ا�س اغیپ �موک ا پین ز گندوی �ںاک بصن اعلنی‬ ‫باننے ا�و�ر ا پینآئدن�ہ ز گندوی �ںوک ا�س ےک اطمبق ڈ ھالےنیک‬ ‫تاکدیرفمائی �۔ رپسنلپ اصحہب ےن ا پین رط�ف ےسامہمنا�ِنرگ�ا می‬ ‫کا رکشیہ ا�د�اایک�‪،‬ساٹ�ف اک اعت �ر�فرک �و�ایا ا �و�ر اف �ر�غ احتللیص‬ ‫طالاب�ت ےس اپےن اتٔ ثر�ا�تاک اظاہ�ررکنےیک شکشیپیک�۔ �ایک‬ ‫طالہب ےن ا پےن ذج با�ت و احاسسا�ت شیپ ےیک �۔ اس �ِل ا�و �لیک‬ ‫طالاب�ت ےن ا پان اعت�ر�ف شیپایک ا�و�رک اڈیمی ںیم د�ا خہل ےنیلیک‬ ‫�وجوہا�ت ایب �نںیک �۔‬ ‫�آخر ںیم رپسنلپ اص حہبیک د�رخو�ا ست رپرتحممہ دص�ر‬ ‫روی �ں ںیم �وپزینش ےنیل �و �الی‬ ‫صاحہب ےن اصنبی وریغاصنبی رسگ م‬ ‫طالاب �ت ںیم اسان�د ا�و�ر اناعما�تمیسقت ےیک �۔‬

‫خربنا مہ‬

‫کرکےرگیوج�ا ینشیک ا �سرقتیب ںیم اسان�د احصلرکنے اج رہا ےہ �۔ ہی ایک ات�رییخ ومقع ےہ ا �و�ر ا لہل‬ ‫ن‬ ‫تاعلٰی ےکوضح�رںیمہرکش ا�د�ارکنا اچ ہےیہک ا �س ےن امجعت رجمینیک ل�ج�ہ وک ہیاعس�د�تیشخب ےہ�۔ٓا�پ ےن‬ ‫زعمایک اھت ا�س ےسٓا�پیک مذہ د�ا� �ری ا�ب ا�و�ریھب‬ ‫ڈیی ںیم د�اخہل ےلرک دیینملع احصلرکنےاک وج �‬ ‫سا م‬ ‫�ا � ک‬

‫بڑ�ھ اجتی ےہ �۔ ا�سملعوکاح صلرککےٓا �پ ےن اسے ا پینیلمع ز گندوی �ںاک ہصح انبنا ےہ ا �و�ر اسے د�وسر�و�ں‬ ‫مںییھبٓاگےالیھپنا ےہ�۔ ای�د رھکںیہکٓا�پاک دصقمرص�ف گڈر�ی احصلرکنا ںیہن وہنا اچہےیہکلب امجعت‬

‫کی دخمت ےک ےیل ا�و�رٓائدن�ہولسن�ںیک رتبتی ےک ےیل ا�سملعوکؤمثررط یق رپ �اتسامع�لرکنا ٓا�پاک اصل‬

‫قموص�د وہ نا اچہےی �۔رق�ٓا�نرکیمیک امیلعت �ت رپزمیدوغ �ر�وفرکرکیں �۔ ا �س ےکرہگ�ے اعم نیوکےنھجمسیکوکشش‬

‫کریں ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر افلخ�ءیکرحتیر �ا�تاک اطم لہع اج �ر�ی رھکےت وہ ئے اپےن دیینملع‬ ‫رضو�ر یا �توک دمنرظرھکےت وہئے اپین الصیحویت �ںوک زمید‬ ‫کو زمید وستع دییت یلچ ئاجںی�۔ امجعتیک �‬

‫‪Vol 31‬‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�( �اہم اع لیم �‬ ‫�٭�…جونبیوک�ریایک اپ�ریلٹنمےندص�ریک اجنب ےس کلم ںیم‬

‫رقا�رد�ےدیا�۔تاہما�ناکام�رشلالءلاگنےاکہلصیف‬ ‫ما�رشلال�ءےکافن�ذوکاکلدع�م �‬

‫صر�فھچےٹنھگدعبیہو�اپسےلایلایگاھتبجاپ�ریلٹنمےنا�سیکوتثقی‬

‫ہنںییکیھت�۔اپ�ریلٹنمےنام� شرلال�ءےکمکحانمےےکالخ�فو�و�ٹد�ے‬

‫�دیا�۔تاہموف�جاکانہکےہہکدص�ریکاجنبےسمکحو�اپسےنیلکتام� شرلال�ء‬

‫نافذرہےگا�۔ونجبیوک�ریاےکنیتدصںیمےس�‪۱�۹�۰‬؍�ا�رکا�نامسیلبےنکلم‬

‫کناھ �ریں�۔ اچہے و�ہ دت�ریس ےک ہبعش ےسقلعت رھکیت وہ �ں اییسک ا�و�رہبعش ےسٓا�پوک ہشیمہ امجعتیک‬

‫مںیام�رشلال�ءےکافن�ذےکالخ�فو�و�ٹدیا�۔�و�وٹگنےکدعبرکیپسےناہک‬

‫�اسال�میک دخمت ےہ �۔ٓا�پ ےن اپےنملعوک ا پےنرھگ�انو�ں ‪ ،‬ا پینٓا نے و �الیولسن �ں ا �و�ر وپ�ر�ی امجعت ےک‬

‫�٭�…یمنایب ںیم یلہپ رمتہب �‪۷�۲‬؍سالہدنن�ی دن�اتو�ا�ہ �‪۵�۷‬؍ دصیف‬

‫خدمت ےک ےیلایت�ر رہان اچہےی�۔ٓا�پیکمیلعتاک دصقمرص�ف ذ�اتی رتقیںیہن ہکلب وپ � �ری امجعتیک رتقی ا�و�ر‬

‫فائد �ے ےک ےیل رب �و ئےاک�ر ال نا ےہ �ا�و�ر اپین ابع�دتو�ں ےک ایعم�ر�و �ںوک ا�وناچرکتے وہ ئے ا لہلاعتلٰییک رضا‬ ‫�ا�و�ر ا�ساک رق�ب احصلرکنا ےہ �۔اگر ہیدصقمٓا �پ ےک ذہون �ں ںیمںیہنوترھپا�س ا�د�ا�ر�ہ ںیم د�ر�س � تود�ریس‬ ‫سل‬ ‫کا ی��بس لمکمرکنےاکوکئی افئد�ہںیہن�۔ ا�س ےیل ہشیمہ ا�ستحیصنوک اپےن اسمےن رھکںی ا�و�راسیج ہک‬

‫مںی ےناہک اسے ا پینیلمع ز گندوی�ںاک ہصح ئانبںی�۔ ا لہلاعتلٰیٓا�پوک ا �سیکوت فقی اطعفرمائے�۔�ٓا �پ بس‬ ‫کو ا�س کیندصقم ںیماکمایبی اطعفرمائے ا�و�ر ا�س ںیم ربکت ڈ �الے�۔�ٓامنی‬

‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫کہاپ�ریلٹنمےکو�و�ٹےکدعبکلمںیمام�رشلالءکاافن�ذاکلدع�موہگای�۔‬

‫�و� ٹوو�ںےسکلمیکیلہپاختو�ندص�ربختنموہئںی�۔ �رفو�ر�یںیمدص�رگیہ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫گ��گ�و�بیکوم�تےکدعبدنن�یدن�اتو�ا�ہوکانئبدص�ررقم�ررکدیاایگاھت�‪،‬‬ ‫�و�ہڈپیٹ �وزیرِاعمظا�و�ریئکومکحم�ںیک �وزیریھبر�ہیکچںیہ�۔‬

‫�٭�…�اقو�ا�مدحتم�ہیکرنج�لامسیلبےنینیطسلفریاستےکقای�ما�و�ر‬

‫رنجل‬ ‫وبقمہینیطسلفالعقو�ںےسےنلکناکاطملہبایکےہ�۔ویاین �‬ ‫�اسر� ئالیےس ض‬

‫�امسیلبےند�وریاسیتلحےکایق�مےکےیلوج�نںیمنیبالاقو�امیاکنرفنس‬

‫بالنےاکاعال�نیھبایک�۔جرن�لامسیلبےن�ٓاٹھےکاقمبےلںیم�‪۱�۵�۷‬؍�و� ٹوو�ں‬ ‫رقا�ر�د�ا�دوظنم�ریک�۔‬ ‫سے �‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫رشبما �ترکممہ اعفہی اطہراص حہب�‪،‬‬ ‫عائہش ک اڈیمییک یلہپ �‬

‫عزیز �ہ وضفاش�ں رس�و�راص حہب ا �و�ررکممہ روض�انہ انصراصحہب ےک‬

‫لےی ا لہلاعتلٰی ہی اعز�ا �زابم�ر�ک رفمائے ۔�ٓا منی‬

‫وخوص �ر�ت ا �و�ر یا�دگا رات �رییخرقتیب‬ ‫�دعا ےکاستھ ا�س ب‬

‫کا ا تخات�م وہ�ا �۔ومش لتیرکنے و �الےامہمنو�ںیک دعت�ا�درقتیًاب‬ ‫�‪۸�۵‬تیھ�۔امہمنو�ںیک دخمت ںیم رہظ�انہ شیپایک ایگ �۔‬

‫�الہلاعتلٰیامت�ماطلاب�توکدینیکحیحصھجمسوبجھاطعرفمائےا�و�ر‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک عیطم ورفمانرب�د�ا�ر انبئے‬

‫وتاع�ت رپ وپ�ر�ا اترنےیکوتفقی اطع رفمائےآمنی�۔‬ ‫�ا�و�رآ�پیک ق‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬دعسیہمینسترحسؔ�۔ اعئہش ک اڈیمی مرجین �)‬

‫�٭�…شا�م ےک ابغوی�ں ےن دمقش رپہضبق ا�و�ردص�ر اشب�ر الاسدیک‬ ‫حوکمت ےک اختےماک اعال�نرک�دیا�۔اشمی ابغوی�ں ےن دمقش رپ ےضبق ا�و�ر‬ ‫صد�راشب�رالاسداکہتختاٹلےنےکدعبرسکا� �رییٹ �ویرپالہپاطخ�بایکسج‬ ‫مںیآ�ز�ا�داش�میکوخ�داتخم�ر�یا�و�راسملتییکنیقیدہانیرک�ائی�۔اشمیابغوی�ں‬ ‫نےاہکہکاش�مںیمایس�ہد�و�راکاختہمرکنےےکدعبایندہعرش�و�عوہنے‬ ‫جا�رہاےہ�‪،‬اش�میکامت�مرسکا� �ری�‪،‬ریغرسکا�ر�یامال�کا�و�رابیصنت�تاکظفحتایک‬ ‫جائےاگ ا�و�رولیج�ں ےسامت�م ایسسی دیقیو�ںوک رہارک�دیا اجئےگا�۔اشمی‬ ‫صد�ر اشب�ر الاسدایط�ر�ے رپوس�ا�ر وہرک ر�و�س ےلچ ےئگںیہ اہج�ں اہنںی‬ ‫�ا�و�رُا�نےکاخند�ا�نوکایسسیانپ�ہیلمےہ۔�ر�وسیاکح�مےندعو�ٰیایکےہہک‬ ‫یفعتسم‬ ‫وھچڑنےےسلبقیہدص�ا�ر�تےس‬ ‫سابقاشمیدص�راشب�رالاسدکلم �‬ ‫وھچڑتے‬ ‫ہوگےئےھت�۔ر�وسیاکح�مےکاطمبقاشب�ر�الاسدےندص�ا�رتیلحم �‬ ‫ہوئےاش�مےکاکح�موکاقدت�ا�ریکرُپ�امنیلقتنمیکدہ�ایتد�ییھت�۔‬

‫رغو �ِب �ٓا فات �ب‬ ‫طول�ِع فرجو �‬

‫�‪�۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫؍�دمسرب �‪۲�۰�۲�۴‬‬ ‫�‪۱۱� ۱‬؍�دمسرب‬

‫طول �ع رجف‬

‫غر�و�ب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:27‬‬

‫‪17:40‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:32‬‬

‫‪17:34‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)‬

‫‪05:51‬‬

‫‪17:25‬‬

‫‪06:28‬‬

‫‪15:55‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪05:31‬‬

‫‪17:05‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬