َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا�رشا�دوبن�یﷺ
روز��
�ایافئے دہع
مخ م ِ ْس�وَ�ر نب َ��رَ مہ رضی الہلہنع ایب �نرکتے ںیہہکیبناکر�میلص الہلہیلع وسمل دمیہن
ا��
�و �اپسآئےوت ایکصخش رقیش ںیم ےسسجاک ان�م اب صبوریؓتاھ�،آ� ؐپ ےک اپ�ساملسم�ن وہرک
�آ ایگ� ،رقیش ےن ا�سوک و �اپس النے ےک ےیل د�وآ�دمی ےجیھب�،آ �پیلص الہلہیلع وسمل ےن
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
وسرا وموس ۹راوموسوس ؍۹ر او موس وسرا
�۶؍جام�د�ی الاثنی � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
�اب صبوریؓ کو ا�ن ےک وح �الےکر دیا�۔
رجہییسمش �۹؍ فحت �� ۱�۴� ۰� ۳
شام�ر�ہ �۲�۹�۳
ْ ْ (ابو داؤد کتاب الجہاد باب فِي ُصل ِح ال َع ُد ِّو)
ےکانظرںیمریس�توبن�یﷺاکایب�ن صحلدحبیہی ت
�٭… ماع ہد �ےکي ايک رش�ط ہييھتہکاگروک ئياملسم �ن رم�د ےکم ےسمديےنآ ئے اگ وت اسے و �اپس ٹولا يا اج ئے اگ يلنکاگروک ئي رم�د دم يےن ےس ےّکم اج ئے اگ وتافک�ر اسے و �اپسرکنے ےک اپ بدن نہ وہ �ں ےگ وضح�ر کے طخوک اہ تھ ںيم اھتمے رکاھ ا�و�ر �٭… �ابو ريصب اميب�ر وہکر اص حِب فر�ا�ش ےھت �� ،انوہ �ں ےن ڑب �ے وش �ق ےس ؐ �اسي اح لت ںيم ا�نيک و فا �ت وہگيئ ہکبج ابقي املسم �ن دم يےنآ گےئ رفا يا! �ا�ے ابو ريصب! تم اج نےت وہہک مہ ا�ن گولو �ںوک اپان دہع �و يپام �ن د�ے ےکچ ںيہ�� ،ا�و�ر امہ�ر�ے ذمہب ںيم دہعکشين اج ئزںيہن ےہ �٭… �آ ؐ�پ نے م �٭… مدني ايس ست ےس ابہر گولو �ںوک و �اپس ےکم اچنہپنےاک ذمہ د�ا�ر حنآرض�تﷺ وک رق�ا�ر ديان الخ�ِف علق اب�ت ےہ �٭… �آ ؐ�پ نے اعمہد �ے ےک الاف �ظوکيھب وپ�ر�اايک ا�و�ر ابوصبريوک ےکم و�الو�ں ےکرپس�درکتے وہ ئے دم يےن ےس رختصرک�ديا
ٹ ��۲�۰�۲�۴ء اطمببق �۶؍فحت � ۱�۴�۰�۳رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم�ر�ک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے دمسرب��۲�۰�۲�۴ء خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �۶؍۶؍ دمسرب
ٹ �امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس �ايد�ہ الہلاعتلٰي نبرص�ہ الزعيز نےوم�رخہ �۶؍ دمسرب��۲�۰�۲�۴ء سمدجابم�ر�ک�� ،اسال�مٓ ابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ� ،يوکے وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکايايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن ديےنکي اعس�د�توملانا ریف�و�ز مںي ہبطخ ہعمج ا�رشا�د م رفايا وجملسميليٹ �وژ�ن احدميہ ےک ّ
رفا یاکہ عالم اصحب ےک ےصح ںيمٓائي شت�۔دہ� ت،وع�ذ�ا�و�رسو�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےکبدعوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزنے م
صحل دح بیہی ےک ذکر ںیمآ �جھچکزمیدلیصفت ایب�نرک�و �ںاگ �۔
سری�ت اخ تم ابنلنییؐ مںی رضح�ت رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓ کلےتھ ںیہہکاعمہد�و �ں ںیم رخےن ر�ہ اج یارکتے ہںی وجضعب ا�وقا�ت دعب ںیم اہم اتنئج اک ابعث نب اجتے ںیہ �۔ انچ نہچ ا�س اعمہد�ے ںیمیھب ہی رخہن ر�ہایگ اھت�۔
�ا�س اعمہد �ے ںیموگکہاملسم �ن رم�د�و �ںیک و�اپیس ےکقلعتم رص�احًات �ذکراھترگم سمامل�ن وع�رتو�ںاکوکئی ذکر ہن اھت�۔
�ابیھ اعمہد �ے رپوھت�ڑ�ا وقت یہزگ�ر�ا اھت ہک دنچاملسم �ن وع�رتںیاّفک �ِر کمہّ ےسٹھُچرک دم یےن چنہپںیئگ �۔ ا�ن وثمیھت� ،جو ام�ںیک رشمک رئسی ہبقع ابن ابی طیعمیک ڑلکی ا�ّمِ لک � مںی بس ےس ا�ّو �ل ربمن رپ ےّکم ےک وف �ت دش �ہ � وثم �ڑبی تمہ دکاھرکابمل رفس اپپای�د�ہ ےطکرکے رف ےسرضح�ت امثع �ن نب افع � ؓن کی نہبیھبیتگلیھت�۔ ا�ّمِ لک � ط � مدیےنیچنہپ ا�و�ر حنآرض�تﷺ یک دخمت ںیم اح ضروہکر اپےن اسال �ماک اظاہ�رایک�۔ ا�س ےکےھچیپےھچیپ ا�س ےک �د�واکفر رشےت د�ا�ریھب دم یےنآ گےئ ا�و�ر ا�سیک و �اپیساک اطم لہبرکنے ےگل �۔ ا�ناکانہک ہی اھت ہکوگکہاعمہد �ے مںی رص�ف رم�داک ظفل اتسامع �ل وہ�ا ےہرگم د�ر�اصل اعمہد �ہ اع�م ےہ ا�و�ررم�د ا�و�روع�رتو�ں د� نوو �ں رپاسم �و�ی اثر �رھکات ےہ �۔ ا�موثلک�م اعمہد �ے ےک الاف �ظ ےک اس تھاس تھ ا�س وجہ ےسیھبہکوع�ر�تزمک�و�رسنج ےسقلعت رھکیت ہے�� ،و �اپیس ےک ےیل ایت�ر ہنیھت�۔
رفایا �۔ � حنآرض�تﷺ ےن ًاعبط �ا�و�ر اناصفًا �ا�موثلک�م ےکقح ںیم ہلصیف م
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت مو�رخہ �۲�۵؍نومرباتمکی دمسرب��۲�۰�۲�۴ء ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس الاخ مس ايد �ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو �ں مرص� فواي�ت ںیم ےس دنچ ايکیک کلھج دہيۂاق �رئني ےہ�: �۲�۷؍نومرب رب �و�ز دب�ھ� :وضح�ر انو�ر ايد �ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنٓا�ج د�و پرہ اب�ر�ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف �٭�…�…�۲�۷ لاکررکم�م اخرتنیسح اصحب ابنرکم�م کین دمحم اصحب رمحو�م (برنممھگ ویٹس �۔ ویکے�)یک امن �ز انج �ز �ہ اح ضرا�و�ر اچ�ررمحومنییک امن �ز جان�ز �ہ اغئب ڑپھائی�۔ �۲�۹؍نومرب رب�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک� :وضح �ِر انو�ر ايد �ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم�ر�ک � ،اسال�مٓابا�د ویکے ںيم �٭�…�…�۲�۹ رفا يا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصال تي ر�ابوط �ں زين ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس طخہب ہعمج ا�رشا�د م رفائںی افللض انرٹینلنش �۲؍�دمسرب��۲�۰�۲�۴ء�) �ا�و�ر دکياھ ايگ�۔ (خال صہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظ م �٭�… �۳�۰؍نومربرب �و�زہتفہ� :وضح�ر انو�ر ايد �ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنٓا�ج د�و پرہ اب�ر�ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکر ش مرکمہ ر�� یقہ ابجو�ہ اصحہب الہہی نرکم�ممیسن احدم ابجو�ہ اصحب (مربی ہلسلس تیب افلوت�ح �۔ ویکے�) ا�و�ررکم�م انصرومحم�داجس�داص حب ابن مرک�م رشدی احدماجس�د اصحب ( �ہ�سل�و �۔ ویکے�)یک امن�ز انج�ز�ہ اح ضرا�و�رنیت رمحومنییک امن�ز انج �ز�ہ اغ ئب ڑپھائی�۔ �٭�…نام�زرہظورصعےسلبقسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ امریہک ےک �Virginiaرینج ےسٓائے وہئے ایک وفدیکوضح�ر انو�ر کے استھ اسال�مٓابا�د ںیم المقا�ت وہئی�۔ رفا یا ا�و�ر ا�ن ےک اببرکت وہنے ےک ےیل دعارک�و�ائی�۔ �٭�…حوض�ر انو�رنےآ�ج دعبامن�زرہظورصع ھچ اکنحو�ںاک اعال �ن م رف ئاںی�) �(صفتالی�تہحفص � ۷رپمالحہظ م �٭�…یمک دمسرب رب �و�ز اتو�ا�ر�ٓ:ا�ج امن�زرہظورصعےسلبقسلجم اطاف �ل الاحدمیہ و دخ �ا�م الاحدمیہ ویکےاک ایکرگ�و�پ ےسج ام�ہ �اکوتبر ںیماھگنا اجنےاک ومقع الم�،یکوضح�ر انو�ر ےک اس تھ اسال�مٓابا�د ںیم المقا�ت ا�و�رتوصیر وہئی�۔ رف ئاںی �۔ دفرت�ی المقا�تیک اعس�د�ت اپنے و�الے �ا�س ہتفہ ےک د�و�ر�ا�نوضح �ِر�انو�ر ےن دعتم�د دفرت�ی و ذ�اتی المقاتںی م �احاب �ب ےن اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اببت دہ�ایا �ت ا�و�ر ر�انہامئی احصلرکنےیکوتفقی اپئی�۔ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک
�
وسراوموس ۹راوموسوس �ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش ؍۹راوموس وسراوم
�ا�ن یہ دنو�ں ہیآیت ان �ز�ل وہئیہک
�اگر ہیاہک اجئےہکات�ریخ یک ضعب ر�و�ایوت �ں ںیم اعمہد�ے ےک الاف �ظ ںیم ‘�رجل�’کا ظفلںیہن ہکلب اع�م الاف �ظ اتسامع �ل کےی ےئگ ںیہ نج ےس رم�د ا�و�روع�ر�ت د� نوو�ں رم�ا�د ےیل اجکسےت ںیہ�۔ ا�ساک وج �ا�ب ہی ےہہک
رضتﷺ ےنافک�ر ےکاطملےب رپ اسےافک�ر ےکاستھجیھب دیا�۔ بج ہی اپ�رٹی اسے مرگاعمہد �ے ےکاطمبق حنآ � ساتھ ےلرکجا�رہییھتوت ر�اسےت ںیم ا�س ےنومقع اپکر اپ�رٹی ےک رئسیوکلتقرک�دیا ا�و�ر د� سور�اصخش اھب�گرک مدیےنآگای ا�و�ر ا�س ےک ےھچیپ ےھچیپ ابو ریصبیھب دمیہنآگای�۔ ابوصبریےن حنآرض�تﷺ ےسرع�ضایک ہکآ ؐ�پ نے ےھجمافک�ر ےک وح �الےرک�دیا اھت ا�و�ر وی �ںآ ؐ�پ کی ذمہ د�ا�ر�یمتخ وہگیئ� ،مرگدخ �ا ےن ےھجم اظ لم وق�م ےساجن�ت رفا یا ہیصخشوت گنجیک �آگڑھبکا رہا ےہ �� ،ا�س رپ ابوریصبےن ہیاج�نرکہک رضتﷺ ےن م �د�ے د�ی ےہ �۔� حنآ � رفائںی ےگ�� ،و �ہ ےکپچ ےس دمیےن � حنآرض�تﷺ وت اسے رہبحا�ل اعمہد �ےیک وجہ ےس و �اپس اجنےاک ا�رشا�د م سے لکنایگ ا�و�ر�ایک الگ اقم�م رپ اپان اکھٹ نہ انب ایل �۔
�آ ؐ�پ نےوت ا�س اعمہد �ےیک اپبدن�یاک اشند ا�رومننہ دکاھ یا �۔
�اگروکئی وع�ر�ت ےکم ےس دم یےنآئےوت ا�ساک اچیھ رط�ح اتماح �نرکلو ا�و�راگر و �ہ کین تخب ا�و�رصلخم اثبت وہتو �اسے رہگز و�اپس ہن ٹولا �ؤ �۔نکیلاگر و �ہ اش�د�ی دش �ہ وہوت ا�ساک رہما�س ےکمرش�ک اخ�وندوک ال�ز مًا �ا�د�اکر�و �۔ �ا�ّو�لوتوبضم �ط ر�و�ایت � ،جس ںیم ‘�رجل�’کا ظفلآتا ےہ اسیوک دقم�ماھجمس اجئے اگ ماعہد �ےکی ایک رش�ط ہییھتہکاگروکئیاملسم �ن رم�د ےکم ےسمدیےنآئےاگ وت اسے و�اپس ٹولا یا اج ئےاگ �د� سور�ا ہیہکات�رییخ ر�و �ایا�ت نج ںیم فلتخم الاف�ظآتے ںیہ و�ہیھب اسیرشتیح ےک اح مل ںیہ وج ےیک ےئگ ںیہ�۔ًالثم یلنکاگروکئی رم�د دمیےن ےس ےّکم اجئےاگ وتافک�ر اسے و �اپسرکنے ےک اپبدن ہن وہ�ں ےگ�۔ اظبہرا�س رش�ط ےس سری�ت ابن اشہ�م ںیم وج الاف�ظںیہ وہا�ں ےبشک رم�داک ظفلںیہنرگمامت�م امضئر ا�و�رےغیص وہی ںیہ وجرم�د�و�ں ےک ےیل رفا�دیا اھت ہک اہ�ں! رضتﷺ ےن م سماملنو �ںیک کتہ رم�ا�دلییئگیھترگمتقیقح ںیم ایاس ہن اھت�۔ ابدت �ا ںیم یہ حنآ � تسملمع ںیہ �۔ ھٹکی ےہ وجصخش دم یہنوھچ�ڑرکاملسم نو �ں ےس الگ وہکراج ئےاگ ایےسانم فق ا�و�ردنگ�ےوضعوک دمیےن ںیم و �اپس �د� سور�ا اعرت�ا�ض وج ابو ریصبےک و�اقےع ےسقلعت رھکات ےہ ہییھب وغ�ررکنے رپ ابللک وب�د�ہ اعرت�ا�ض ولعم�م وھتڑ�ا یہ رعصہزگ�ر�ا اھت ہک لانےیکایک رض�و�ر�ت ےہ �۔ ابیھ اعمہد�ےوک � رضتﷺ ےن ا�س اعمہد �ے رضتﷺ ےن ہیاعمہد�ہایک اھترگموس�ا�ل ہی ےہہکایک حنآ � ہوتا ےہ �۔ ےبشک حنآ � کی الخ�ف و�ر�ز�ییک�؟ ہرگزںیہن! �ابو ریصبوج ےکماک رہےن و�الا اھت املسم �ن وہکر دم یےنآگای
جب ےکم ےک د�وسر�ےزمک�و�راملسمنو�ںوک ابو ریصبےکدحیلع �ہ اکھٹنےاک ملع وہ اتو و�ہ بیھآسہہتآ سہہت وہا�ں عمج وہنا رش�و�ع وہگےئ �،
�ا�ن یہ گولو �ں ںیم رئسیہکملیہس نب رمع�واک ڑلکا ابو دنج�لیھب اھت�۔ �ا�ن گولو �ںیک دعت�ا�درّتسا�و�رضعب ر�و�ایا �ت ںیم تنی وَسکت ایب �نیکیئگ ےہ �� ،ا�س رط�حآسہہتآ سہہت دم یےن ےک الع�و �ہ ایک ا�و�راملسم�ن ریاست وجو�د ںیمآگیئ�۔ چونہک ہی العقہاش�م ےک ر�اسےت ںیم اھت ا�س ےیل ا�ناملسمنو �ںیکاکرثافک�ر ےک استھ ڈم�ھ ڑیھباج�ر�ی رہیت ا�و�ر ا�س نےئ احم �ذ ےس گنتآکروخ�دافک�ر ےن حنآرض�تﷺ ےسساف�ر�ت ےک ذ�ریےع د�رخو �استیکہک ا�ناملسمنو �ںوک رضتﷺ اک طخ ابودنج�ل ا�و�ر ابوریصبےک اپ �س اچنہپ وت ابوریصب امیب�ر کوہراصحِب بیھ دمیےن ولب �ا ںیل �۔ بج حنآ � وضح�ر کے طخوک اہتھ ںیم اھتمے رکاھ ا�و�ر اسی اح لت ںیم ا�نیک وفا �ت فر�ا�ش ےھت �� ،انوہ �ں ےن ڑب�ے وش �ق ےس ؐ ہوگیئ ہکبج ابقی املسم �ن دمیےنآگےئ �۔ سمرشتقنی حبسِ عا�د�ت اعرت�ا�ضرکتے ںیہ��،ا�ن اعرت�اضا �ت ںیم ےس د�وقابِل توجہ اعرت�اضا �ت رپ رفایا ےہ � ،جن ںیم حرض�ت رم�ز�ا ریشب�احدم اصحبؓ نےرصبت�ہ م
ہپال اعرت�ا�ض وع�رتو�ںوک و�اپسرکنے رپاعمہد �ےیک الخ�ف و�ر�ز�یاک ےہ ا�و�ر �د� سور�ا اعرت�ا�ض ابو ریصبا�و�ر�ابو دنج�ل ےک و �اقےع رپ ےہ �۔
�ا�ن اعرت�اضا�ت ےک وج �ا�ب ںیم ہی ای�د رھکان اچ ہےیہک ا�ّو�ل ہیاعمہد�ہافک �ِر مہک ےکاس تھ وہ �ا اھت وج ےلہپ د�ن سےاملسمنو �ں ےکالخ�ف ربسرِ یپاک�ر ےلچ�آ�رہے ےھت �۔ رھپہیہکوخ�دافک�ِر مہکیکوگ�اہی ومجو�دہےہک حنآرض�تﷺ رضتﷺ اکیغیلبت طخ الموت ا�س نےیھبک اعمہد �و �ںیک الخ�ف و�ر� �زیںیہنیک انچنہچ بج رہقل اشنہش �ِہ �ُر � �وموک حنآ � نے ابوایفس �نوک وج رئسی اکلاف�ر اھت�ا�و�ر ا�س وقت اش�م ںیم ومجو�د اھت اسے الب یا ا�و�ر یہی وس�ا�لایک وت ابوایفس �ن ےن جو�ابًا کاہ ہکںیہن! حمدم�(ﷺ �)نےیھبک اعمہد �و �ںیک الخ�ف و�ر�ز�یںیہنیک�۔ عو�رتو�ںیک و �اپیس رپ اعرت�ا�ض ےک ذیل ںیم
رفا یا حرض�ت رم�ز �ا ریشباحدم اصحبؓ نےحیحص اخب�ر�ی ںیم رمقو�م الاف�ظلقنرککے م ہےہک ا�ن و �اضح ا�و�رریغرشم�و �ط الاف�ظ ےک وہتے وہئے ہی اعرت�ا�ضرکناصر�ف بے �اناص فیںیہن ہکلب اتناہئی دب�دیا نیت ےہ �۔
غو�ررکیں! �ابو ریصباسال�میک دص �اقتاک اقئل وہکر ےّکم ےس اھبگات ےہ� ،ھچاتپ اپھچتا دمیےن چنہپ اجتا ےہ � ،مرگ �ا�س ےک اظ لم رشےت د�ا�ر ا�س ےک ےھچیپچنہپ اجتے ںیہ ا�و�ر اسے ربج�ًا بز �و�ِر تول�ا�ر و�اپس ےل اجنا اچ ہےت ںیہ �� ،د� نوو�ں فریق حنآرض�تﷺ یک دخمت ںیم احضروہتے ںیہ�۔ ابو ریصب حنآرض�تﷺ ےسرھب�ائی وہئیآ�و �ا�ز ںیم عر�ضرکتا ےہہک ای رسو�ل الہلﷺ! جمےھ دخ �ا ےن اسال�میک تمعن ےس ون�ا�ز �ا ےہ ا�و�ر ےکم و �اپس اجنے ںیم دکھ �ا�و�رفیلکتیک زندگی ریم�ے اس مےن ےہ �� ،آ ؐ�پ جانےت ںیہ دخ�ا ےک ےیل ےھجم و�اپس ہنوجھب�ائںی �۔ د� سور�ی اج نب �ابو ریصبےک رشےت د�ا�ر اعمہد�ےاک وح �الہ دیےت ںیہ �،
دصہاھترگم ایےس �وقت ںیمیھبآ ؐ�پ نے � حنآرض�تﷺ ےک اپےن د�ل ںیمتخس م �اما نت ا�و�ر دیانتاکپو�ر�ا ایخ�ل رکاھ�۔
رفا یا! �ا�ے ابو ریصب! تم اجنےت وہہک مہ ا�ن گولو �ںوک اپان دہع�ویپام �ن د�ے ےکچ ںیہ�� ،ا�و�ر امہ�ر�ے �آ ؐ�پ نے م مذہب ںیم دہعکشین اجئزںیہن ےہ�۔ سپ ! تم ا�ن گولو�ں ےک استھ ےلچ اج�ؤ ا�و�راگر رھپمت اسال�م رپربصو اتسالق �ل کےاستھاق ئم رہو ےگوتدخ �ا اہمت�ر�ے ےیل ا�و�رمت ےسیجولظممو�ں ےک ےیلوخ�دوکئی اجن�تاک رسہتوھک�ل د�ےاگ�۔ �ا�س ا�رشا�ِد نوب�ی رپ ابو ریصبو �اپس الچایگ�۔ ا�س و �اقےعیک دعبیک افتصلی ےک ذ یل ںیماگر ہی اعرت�ا�ضایک اج ئےہک کمےّ ےس ےنلکن و�الاصخش وخ�ا�ہںیہکیھب وہآ ؐ�پ �اسے ےکم و �اپس اچنہپنے ےک مذہ د�ا�ر وہ �ں ےگوت اعمہد�ے ںیم �اییسوکئی اب�تںیہنیھت�۔
مدنی ایسست ےس ابہر گولو �ںوک و�اپس ےکم اچنہپنےاک ذمہ د�ا�ر حنآرض�تﷺ وک قر�ا�ر دیان الخ�ِف علق اب�ت ےہ�۔
یہرش�ائطافک�رمہک ےن ا�زخو�د رکیھںیھت ا�و�ر وجاکنےٹ انوہ�ں ےنوخ�د وبئے ےھت و�ہوخ�دیہ ا�ناک اکش�ر وہ ئے �۔ بےشک و�ہ ول�گ وج ابو ریصبےک استھ ا�س العقے ںیم عمج وہ ئے ذمہیب احل�ظ ےساملسم �ن ےھترگم دنای� �وی � ،سایسی�، وکیت ا�و�راقنو نی احل�ظ ےسآ � ؐپ کا ا�ن رپوکئیقح ہن اھت� ،یہرش�طہک و�ہ �ولگ ایسسی احل�ظ ےس حنآرض�تﷺ ےکاتبع ح م رضتﷺ یک ایسست ےس اکن�ل نہ وہ �ں ےگ وخ�دافک�ر ےن رکیھیھت�۔ بج ا� خزو�دافک�ر ےن ا�ناملسمنو�ںوک حنآ � �دیاوترھپ حنآرض�تﷺ رپ اعرت�ا�ضاسیک�۔ ہیافک�رہکماک اپانرکماھت وجوخ�د ا�ن یہ رپول�ٹرکرگ�ا�۔آ ؐ�پ کا د�امن وج پا�ک اھت و �ہ اپ�ک رہا�۔آ ؐ�پ نے اعمہد �ے ےک الاف�ظوکیھب وپ�ر�اایک ا�و�ر ابوصبریوک ےکم و�الو�ں ےکرپس�درکتے وہ ئے مدیےن ےس رختصرک�دیا ا�و�ررھپآ ؐ�پ نے اعمہد �ےیک ر�و�حوکیھب وپ�ر�اایک ا�و�ر ابوریصبا�و�ر ا�س ےکاسھتوی �ںوک �اپین ایسست ےک د�ائر�ے ےس ابہررکاھ �۔رگم ہی ول�گ اناص�ف ےساک�مںیہن ےتیل ا�و�ر اسال�م ا�و�ر حنآرض�تﷺ کی ذ�ا�ت رپ ےبنبای�د اعرت�ا�ضرکتے ںیہ �۔ رفا یاہکآ�جیھب اناص�ف ےک دعو�ے�د�ا�ر�و �ں ےک یہی دہر�ے ایعم�ر حوض�ِر�انو�ر ےن ےبطخ ےک اتخات �م رپ م ہںی�� ،آ�جیھب اسی زیچےن دنای ںیم اسف�د دیپ �اایک وہ �ا ےہ�۔ الہلاعتلٰی �آ�جیھب دنایوک ا�و�راخ�ص وط�ر رپاملسمنو�ںوک ا�ن �دجالی ونتف�ں ےس اچبرک رکےھ �۔ �٭ �…�٭ �…�٭
�و �ہ‘ �‘�زمنی ےکانک�ر�و �ں کت رہش�ت اپئے اگ �’ �’
وسراوموس ۹راوموسوس �ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش ؍۹راوموس وسراوم
حرض�تحلصم ومعو�د �رضی الہلہنع کا د�و�ر� ٔہ رف�انس ��۱�۹� ۲�۴ء فر�انس ےک اخاب�ر�ا�تیک رظنںیم
�(صنری احدماشہد �۔غلبم ہلسلسرف�انس�)
�اخاب�ر ےن رب�و�ز رعمج�ا�ت �۳�۰؍�اکوتبر ��۱�۹� ۲�۴ءکوفصہحربمن �۲پر ونعب�ا� �ن‘ �‘�ایک دنہ�ی زہش�ا�د�ے ےن ریپ�س لمصل سمدجاک د�و�ر�ہایک�’ �’صفتیلی رپو�رٹگنیک�۔�رپو�ر�ٹ ےک استھیسکٓا�رٹٹساک انبیا وہ�احرض�ت ا ح عو�داکسکعیھب دیاایگ �۔�ا�و�رسکع ےک ےچین یلج رح�و�ف ںیم‘�‘ لخۃفیاملحیس �۔ �اما�م احدم�یملسمرحتیک �۔ �الوم ؓ �ٓاجنان�ب ےنلک ریپ�سدجسماک �وز �ٹایک�’ �’ترحیرایک ��۲�۰�۲�۴ءاک اس�ل امجعت احدمیہ طربا نہی ےک ےیل �ا�س احل �ظ
سے امہتی رھکات ےہہک امجعت ےندجسملضف دنل �ن ےک گنسِ
رقتاب �تاک اعناق�دایک�۔ ��۱� ۹�۲�۴ء نبای�د ےک وس اس�ل وپ�ر�اہونے رپ ی مںی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےن ہلضفباعتلٰی اپےن دست ابم�ر�ک
سےدجسملضف دنل�ناک گنس اینب�د رکاھ�۔ ہی اببرکت رفسہنرص�ف ش برطانہیہکلب وی�ر�پ ںیم اسال�میک � ن���أ�ۃ اث نہی ےک ےیل ایک گنس ملیاثبتوہ�ا�۔خاکاس�را�ستبسنےسرف�اسنیسیرپیسیکضعب
لھجایک�ں شیپرکنا اچ ہات ےہ�۔ � ی ��۱�۹�۲�۴ء ںیم� ،دنل�ن ںیم دقعنم�ہ و م�بلے اکنرفنس ںیم
شوملتی ا�و�ردجسملضف دنل�ن ےک گنسِ اینب�د ےک دعبرضح�ت لمصل وضح�ر الگناتس �ن ےک رہش �ا ح الوم ؓ عو�د ریپ�س رشتیف الئے �۔ ؓ Southamptonےس رف�انس ذب�ریہع رحب�ی اہج�ز رف�انس
کے امش�ل رغم�ب ںیم ان�رمڈن�ی رینج ںیم و�اقع وہشم�ر دنب�رگا�ہ Le Havreا�و�ررھپ اہی �ں ےس ریپ�س ذب�ریہعرٹ ینرشتیف
وضح�ر ےک ا�س د�و�ر�ےیک ای�د ںیم امجعت احدمیہرف�انس لائے �۔ ؓ نے یھبھچک رپ�گور �امز انبئے ںیہ�۔نج ںیم ےس ایک Le Havreسےپری�س رفسیک ای�د ںیم دخ�ا�م اسیئلک رفسدقعنم
کرنےاک اھت�۔ ذٰہل�اخد�ا�م ےن Le Havreےس کرمز�یدجسم
ماب�ر�ککت اسیئلک رفس�۲�۹؍جو�نوککرلای ےہ �۔سج ںیم �۵�۷
خد�ا�م�،چا�ر َاناص�ر ا�و�رٓاخر�ی اچپ�سولک رٹیم ےکرفسںیم اپ نچ
�َاطاف�لیھب اشمل وہئے �۔
وضح�ریک قا�رئنییکدچلیپس ےکےیلرع�ضےہہک ریپ�سںیم ؓ مرص�وفای�ت ےسقلعتم اخاب�ر�ا�ت ںیم ربخیں اشئع وہئںی�۔مہںی
�ا�بکت ھچ َاخاب�ر�ا�ت ےلم ںیہ نج ںیم ا�س د�و�ر�ےاک ذکراتلم ہے�۔�الہلاعتلٰییک دق�ر�ت ا�و�راش�ن ےہہک ُد�و�ر افات�د�ہ کلم دنہ
کے ایک انعمول�ماگ�ؤ �ں ےسٓانے و �الے اما�م امجعت احدمیہیک مرص�وفای�ت ا�و�رفلتخمایصخش�ت ےس المقاتو�ںیک ربخےنرف�انس
یجےس اسال�م ہکلب ذمہب زیب�ا�ر کلم ںیم ا�و�ر رھپرفنچ اخاب�ر�ا�ت
ربخو �ںاک ا�ر�د�و مںی ہگج اپئی�۔�ذیل ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت ںیم اشئع � تر جہم شیپایک اجتا ےہ�۔
�
Le Presse
شا�میک ربخ یں دیےن و�الاپری�س اکسب ےس رپ�انا ا�و�ر بڑ�ا�اخاب�ر ےہ�۔�۲�۶؍�اکوتبر��۱�۹� ۲�۴ءبر�و�ز اتو�ا�ررفنٹجیپ رپرفتم�ق لمصل عو�د ےک د�و�ر�ے وم ال ح ربخو�ں ےکاکلم ںیم رضح�ت ا �ا�و�ررصتخم � ؓ سےقلعتم د�ر�ج ذیل ربخ�د�ی �‘� ‘� :لخۃفی املحیس �۱�۷؍ افر�ا�د رپلمتشم �ایک وفد ےک رمہ�ا�ہ دنل�ن ےس � ۱� ۱جب رک � ۵�۰ٹنم رپ ریپ�س ںیہ’�’�۔ ترشیف الئے �
Le Matin
�ا�س اخاب�ر ےنبر�و�ز رعمج�ا�ت �۳�۰؍�اکوتبر ��۱� ۹� ۲�۴ء یک لمصل عو�دیکیسکع وصتیر �اشاعت ںیم رفنٹجیپ رپرضح�ت ا ح الوم ؓ کےاستھ �،سج ےکبقع ںیم (�ا�س زما نہ ںیم زیرریمعت�)پری�س کی اج مع دجسم دکاھئییئگ�‘� ‘،فر�انس ا�و�ر اسال�م’�’ یک رسخی ےک ساتھ ونعب �ا�ن‘�‘شزہ�ا�د�ہ ۃفیلخ املحیس �’ �’�د�ر�ج ذ یلیلیصفت ربخد�ی�۔ �‘ �‘ �و�ا�ر�ث زہش�ا�د�ہ ۃفیلخ املحیس � ۸� ۰� ،نیلم ومنمنی ےک �ر�وحانی اما �م ےن ریپ�سدجسم ںیم امن �ز ڑپھی ’ �’ �‘ �‘ Pitiéان می دقیم ہگج ےک ایک ہصح رپ ا�و�رپرسوک �ن حمہل ںیم ابئںی اج نب ا�و�ر �Geoffroy-Saint- Hilaireان می ڑس�ک ا�و�ر Puits-de-l’� Hermite نامی ہگج ےک د�رمای �ندجسم ےکمو�ز �ائک رط�ز اک انم�ر�ہ ا�و�ر فسدیدبنگ دنلب وہ تےہںی اہج �ں رقنع یب ریپ�س ےکسمامل�ن نام�ز ڑپ �ھںیکس ےگ �۔ اسال �م د�وسیت ےک اظم ہر�ےمںی الگناتس �ن فر�انس ےستقبس ےلایگ ےہ �۔ �ا�و�راملسم نو �ں ےسقلعتم امہ�ر�ی سایست ےک ا�س ولہپ رپ و �ہبجعتمیھب ےہ �۔ہلذٰ�ا رف�انسوکیھب ریپوکا�ر�و �ں ےک ےیلدجسم انبنے �ا�س ےک اقم بل رپقر�ٓا�ن ےک � کا ہلصیفرکنا ڑپ �ا�۔ لدن�ن ےس � ،اہج �ں رپ�ٓاجنان �ب ےن اییس یہ امع�ر�ت کا گنس اینب�د رکاھ � ،رشتیف النے و �الے دنہ�ی زہش�ا�د�ے لخۃفی�املحیس ےنلکنیت ےجب دعب د�و پرہاپےن فود ےک �۱� ۷؍�افر�ا�د کے اس تھ رف�انسیک ز یرعتریمدجسم اک د�و�ر�ہایک�۔ اسال �م ےک مدق�س اقم ما �ت یک وہ بو�س وسسائیٹ ےکصد�ر Sayyid Kadour ben Gabritوچنہکرم�اکش ےئگ وہ ئے تےھ�۔ہلذٰ�ا�ا�نیک ریغاح ضر�ی ںیم ا�ن ےکرکیسٹر�ی رنج�لرتحم�م Robert Raynaudےنزہش�ا�د�ےاک اتسابق �لایک�۔ �اکوتبر ےک ہنیہم ےک ٓاسام �ن ےک اب�وجو�د ہی ایک تہب خوبوص�ر�ت ا�و�ردقم�س ہحمل اھت�۔ سگنِ رممر� ،عا �م رھتپ�ا�و �رصونبر رمیش زم�د�و�روخ�شیتخب وسحم�سرکتے کے د�رمای �ن سرپوک �ن �اک
تےھ�۔ �زمر�د رنگیکڑگپ یا �ں ےنہپ وہ ئے ول�گ اخمو�ش د�و�ر�ہ
کرنے و �الے ےھت �۔ �ا�و�ر ا�ن بس ےک ٓاگے دیفس ڑگپ�ی
مںی ایکتیصخشیھت سج ےک اس مےن بس ا�د�ب ےسکھجرک
�‘ �‘حوض�ر�’ �’ ہہک ےک اخم طب وہ تے ےھت �۔ٓا�پرہنس�ے ےمشچ
کے ےھچیپ رہم با �ن ا�و�ر رپعز�م اگن �ہ و �الے دنہ�ی زہش�ا�د�ے ںیہ
جو � ۸� ۰نیلم ومنمنی ےک ر�وحانی اما �م ںیہ �۔ ٓا�پ اک رہنس�ی
ولعمم وہ�اہکومسمرگما چرہ�ہ ا�س قوت کمچ اٹاھ بجٓا�پوک �
کے دعب اہلِ ایام �نوک امن �ز ےک ےیل البنے ےک و �اسےطلبدنانم�ر�ہ سےوم�ذ �ن ا�ذ �ا�نیکٓا�و �ا�ز دنلبرکسےکاگ �۔ دعب ا�ز �ا�ں امن �ز ےک
ہا�ل ںیم د�اخل وہ تے وہ ئے ۃفیلخ املحیس ےننام�ز ےک ےیل اپین
خو �اہشاک اظاہ�رایک�۔ لذہ�ا رحم�ا�ب ےک اس مےنہکمیک رط�ف ر�خ ریپوکا�ر�و �ں ےک اس تھ اسالمی رطیق ےک کرکے اپےن امت �م � ماطبق امن �ز ا�د�ایک�۔
Le Petit Journal
�ا�س اخاب�ر ےن رب �و�ز رعمج�ا�ت �۳�۰؍�اکوتبر ��۱�۹�۲�۴ءکوفصہح
منرب �۲پر ونعب�ا� �ن‘ �‘ �ایک دنہ�ی زہش�ا�د�ے ےن ریپ�سدجسماک د�و�ر�ہ کای�’�’صفتیلی رپو�رٹگنیک�۔�رپو�ر�ٹ ےک استھیسکٓا�رٹٹساک لمصل عو�داک سکع یھب دیا ایگ �۔�ا�و�رسکع بانیا وہ�احرض�ت ا ح الوم ؓ کے ےچینیلج رح �و�ف ںیم‘�‘ لخۃفیاملحیس�۔ �اما�م احدم�یملسمرحتیک �۔ �ٓاجنان�ب ےن لک ریپ�سدجسم اک �وز �ٹایک�’ �’ترحیرایک�۔صفتیلی خرب د�ر�ج ذ یل ےہ�‘� ‘� :لخۃفی�املحیس�۔ �اما�م احدمیہملسم رحتیک �اپےن �۱�۷؍�افر�ا�د ےک اقفہل ےک استھ ریپ�س رشتیف ال ئے �۔ Puits-de-l’�Hermiteان میہگجرپو �اقعدجسمںیمملسم �اسنیٹ ویٹ�ٹ ےک ڈ�ائرکیرٹ Sayyid Kadour ben Gabritیک امن ئدنگی ںیم � ،اسنیٹ ویٹ�ٹ ےک رنج�ل رکیسٹر�ی جان�ب Robert Raynaudےن ا�ناک اتسابق�لایک�۔ ہدن�ی زہش�ا�د�ہ دنل�ن ےس رشتیف الئے ںیہ �۔جاہ�ں �ٓاجنان �بےنایکوییسیہدجسماکگنساینب�درکاھےہسجیکریمعت �(پری�سںیم) Le Jardin des Plantesےکبقعںیم کملم وہ رہی ےہ�۔حوض�ر اقد�س دیفسابل�س ںیم وبلم�س �،رہنس�ی کہل ا�و�رلبدنہلمش و�الیڑگپ�ی ےنہپ وہ ئے�،زعم�ز َافر�ا�د ِقافہل ےک جول ںیمرشتیف ال ئے� نج،وہ �ں ےن �،گرہ�ے ےلین رنگ ےک ےبج ںیھت �۔ �ا�ن بس ےن انج�ب �ا�و�رزبسڑگپ یا �ں ز یبنتیک وہئیک��ٹ ٹ Raynaudا�و�رسمدج ےکٓا�ر ی ک�س یک ر�انہامئی ںیمدجسم رمیش امہرصان �ع ےن کےنحصاک � �وز �ٹایک سج ےک د�رمای�ن ںیم �اک ہمونی�ں ر� �وز �انہ ےکصربٓا�زما اک�م ےسسگن رممرا�و�روم�ز �ائک کا وح�ض انب یا�۔ نام�ز و �ں ےک ےیلوصخم�ص اہ�ل ںیمڑکل�ی رپسیفناک�ریرگ�ی کا ایاس اک �مایکگایہےہکوم�ز�ائکیک دیو�ا�ر�و�ں ےک ا�وپرڑکل�ی نے یہ تھچ ا�و�ردبنگوک ڈھا ناپ وہ �ا ےہ�۔مرح�ا�بسجاک ر�خہکم کی رط�ف ےہسب ےن ا�س رحم�ا�بیک زتئنیوک دنسپایک�۔�ا�س پر�ایک گنس رممریک یٹپ رپرق�ٓانیٓایا �تدنک�ہیکیئگ ںیہ �۔ � �وز�ٹ ےک د�و�ر�ا�ن زہش�ا�د�ے ےک ایک اشا�ر�ہ رپ یاکیک � ۱� ۷زبسڑگپ یا�ں (�و �الے�ا�ر�اکنی فود �)فسدی ورہنس�ی ڑگپ�ی �( �و �الے ۃفیلخاملحیس �)کے ےھچیپوفص�ں ںیمڑھک�ے وہ ےئگ�۔�اپےن نیبیکربق( �اخاب�ر ںیملغیط ےسہبعک ای ہلبقیک اجبئےیبنیکربقاھکل گای ےہ�۔مرتجم �)کی رط�ف ر�خ رک ےک� ،لمکم اخموشی ےک ساتھزہش�ا�د�ہ ا�و�رٓا�پاک وفدہنیس رپہاتھ ابندھے امن�ز ڑپ ھےن لگ ےئگ�۔ سمدج ےس ےنلکن ےسلبق زہش�ا�د�ے ا�و�ر ا�ن ےک وفد ےن�، تر جام �ن ےکوتسط ےس� ،انج �ب Raynaudےکاس مےن اپین خو�اہشاک اظاہ�رایکہکلک � ،اپان د�و�ر�ہلمکمرک ےک و�اپیس ےک ےیل �رخترفس ابند ھےن ےس ےلہپ� ،و �ہریغاعال نہیوط�ر رپوتجہ ےسہیلخت مںی ابع�د�ترکنے ےک ےیلٓانا اچ ہےت ںیہ �۔�ا�و�ر ا�س ےک ےیل مہںی ایکہٹنھگ ےک ےیلدجسم د�ے د�ی اجئے�۔ �ا�س ےک دعب �،فنسی ورس�خ رہچ�ہ و �الے احدمیہرحتیک ےک �اما�م � ۱�۷ڑگپیو�ں و�الو�ں ےکولج ںیمنیتویسکیٹ�ں ںیم ھٹیبرک Rivoliنامی ڑس�ک رپ و�اقع وہٹلیک رط�ف ر�و �انہ وہ ےئگ جاہ�ں ریپ�س ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا�نرہھٹ�ے ںیہ �۔
LE TEMPS
�ا�س اخاب�ر ےن رب �و�ز ہعمج �۳�۱؍�اکوتبر ��۱�۹� ۲�۴ءکوفصہحربمن �۶ ربخو�ں ےکاک لم (کالم ربمن � )�۳ںیم ونعب�ا�ن ‘�‘ �ایک پررفتم�ق � ںیم’ �’حوض�ریک ریپ�س ہدن�ی زہش�ا�د�ہ اپےن وفدتیمس ریپ�سدجسم �
� مںی رصم�وفای�تیک د�ر�ج ذ یل ربخاگلئی�۔ �‘�‘�ایک دنہ�ی زہش�ا�د�ہ ۃفیلخاملحیس ریپ�س ںیمرشتیف الئے ہںی�۔�ا�و�رذگشہت ر�و�ز Geoffroy-Saint-Hilaire نامی ڑس�ک ا�و�ر Puits-de-l’� Hermiteانمی ہگج ےک �د�رمای �ن زیرریمعتدجسماک �وز�ٹایک�۔ ہیدجسم ڑب�ی زیت�ی ےسلیمکت کےرم�احل ےطرک رہی ےہ�۔ احدمیہملسمرحتیکاک رسبر�ا�ہ نج رشتف الئے ریپوکا�ر � ۸�۰نیلم ںیہ� ،ہیزہش�ا�د�ہ دنل ن ےس ی کے � ہںی اہج�ںٓا�پ ےن ایکدجسماک گنس اینب�د رکاھ ےہ�۔ سممل اسنیٹ ویٹ�ٹ ےک ڈ�ائرکیرٹ Sayyid Kadour ben Gabritیک امنئدنگی ںیم� ،اسنیٹ ویٹ�ٹ ےک رنج�ل یسرکٹر�یانج�ب Robert Raynaudےنا�ناکاتسابق�لایک�۔ رس رپدیفس ا�و�ررہنس�یڑگپ�ی ےنہپ وہئے فسدیڑپک�و�ں ںیم وبلم�س� ،ن �چک �ٓا�پیک اقدت�ا ںیم یلین ا ��یں ا�و�رزبسڑگپیا�ں ےنہپ وہئے وفد کے ��۱�۷ا�رکا�نیھبٓا�پ ےکاستھ ےھت�۔نحصیک زتئنی�،نگدب�ا�و�ر یمان�ر ےکنفریمعت� ،وم�ز�ائک رط�ز�ا�و�ررحم�ا�بیک انب�و�ٹوکرس�اہےن کے دعبہکمیک رط�ف ر�خرککےزہش�ا�د�ہ ا�و�رٓا�پ ےکاسھتوی�ں نےامن�ز ا�د�ایک�…�ا�و�رٓا�جیھب گولو�ںیک ریغموجو�دگی ںیمدجسم ںیم
وسراوموس ۹راوموسوس �ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش ؍۹راوموس وسراوم
نام�ز ا�د�ارکنے ےک ےیل د�وبا�ر�ہٓائے�۔
Le Journal
�ایکوگتفگ ایےسصخش ےس وج اج�ر�ی رھکےن و�الا ہےسمحیؑ ا�و�ردمحمؐ�( ےکنشموک �)
�۳؍نومربےک امش�ر�ہ ںیمہحفص � ۳رپ ا�س اخاب�ر اک احصفی Saint Briceاتھکل ےہ � :ہرر�و�زوتیسک ذمہیب رسبر�ا�ہ ےس ہمالک�م وہنےاک ومقعںیہن اتلم�،جو ایکیبناک اٹیب ا�و�رہفیلخیھب ہے�ا�و�ر دعو�ٰیرکتا ےہہک و �ہحیسم�(لعہی اسلال �م�) ا�و�ردمحم�(ﷺ�) کےنشموک اج�ر�ی رھکےن و�الا ےہ�۔ �ا�و�رمری�ی وخ�شیتمسق ےہہک جمےھ ایاس�اچاھ ومقہع الم �۔ہدن� سوات �نیک احدمیہملسم امجعت ےک سربر�ا�ہ ےن�،جو ریپ�س ںیم رشتیف الئے ںیہ� ،ےھجم رف�اسنیسی لوگو�ںوک اپےننشم ےکقلعتم اتبنے ےک ےیل دمعوایک�۔ ںیم نے ا�س دعو�توک بیطب اخطروبق�لایک�۔کوینہکسجرحتیکیک وکا�ں �ٓاجنان �ب ر�انہامئیرک رہےںیہ ا�و�ر ا�سیک رتقی ےک ےیل ش ہںی� ،ا�س ےکنیعبتم ےسیج اش�م ا�و�ر الزج�ائر ںیم ںیہ و یےس یہ فر�انس ںیمیھب و�ہ دچلیپس ےتیل ںیہ�۔ �ش یہرحتیک احدمیہ د�رقحتقیایک ےہ�؟یہ اسال�میک ن���أ�ۃ اثنہی کے ےیلرصعاحضراک ایک اظمہر�ہ ےہ نجیک دعت�ا�د زیا�د�ہ اہم ہنںی�۔�ا�سرحتیکیک ابدت�ا ��۱�۸�۹�۰ء ںیم اجنپ�ب ےک ایکوھچٹے سے اگ�ؤ�ں ات�دیا�ن (قا�دیا�ن�۔مرتجم�)مںی وہئی�۔بانی اک ان�م حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدم ےہ�۔�ٓا�پ ایک دقیم دعم�و�م وہجانے �و�الے اخند�ا�ن ےسقلعت رھکےت ںیہسجیک کین انمی احناط�ط ےس حموف�ظ ر�ہیئگ�۔ٓا�پ ےن � ۵�۱اس�لیک رمعںیم ا�س دعو�ٰی ےس اپان غیپربم�انہنشمرش�و�عایکہکو�ہتیثیحبیبناسال�موکامت�مٓالو�دگوی�ں سے اپ�کرکیں ےگوہنج�ں ےن ا�سیک لکش اگب�ڑ د�ی ےہ�۔نزی تام�م اناسنو�ںوکخد�ا ےک دین ںیم عمج وہنے ےک ےیلایت�رکریں گے�۔�زبا�ن ےس�،ملق ےس�،ڑکنیس�و�ںبتکرحتیررک ےک�ٓ،ا�پ پری�وکا�ر�و�ںیک امجعت انب�رہےںیہ�۔ ا�سرحتیکاک ان�م احدمیت ہےویکنہک ےئنیبنوک الاہما�ت ںیم احدم ان�م اطع وہ�ا ےہ�۔ ��۱�۹�۰�۸ء مںیٓا�پیک وفا�ت رپٓا�پ ےک رقییب اسھتوی�ں ںیم ےس ایک حرض�توملو�ی ون�ر�الدین ےنٓا�پ ےکاک�موک ��۱�۹�۱�۴ءکت اج�ر�ی �رکاھ�۔ ا�س ےک دعبیبن ےک اپےن ےٹیبومحم�د احدموک ہفیلخبختنمایک گای�۔�ٓاجنان�ب یہ�،لدن�ن ںیمرشمقی زبانو�ں ےکاکلجیک رط�ف سےدقعنم وہنے و�الی� ،ذم�اہبیکاکنرفنس ںیم رشکترکنے کے ےیل�،یو�ر�پ رشتیف الئے ںیہ�۔�ا�و�ر ذمہیب دناییک احلت سےقلعتمقیقحت ےک ےیلٓا�پ ےن�ا�س ومقع ےس افئد�ہ اٹاھیا�۔ خز �ا�ں ےک ا�ن دنو�ں ںیم�،غریومعملی لکش شوابہت و �الی �ایکتیصخش ےس ریم�ا اسمان وہ�ا وجفسدی رب�ا�قڑگپ�ی ا�و�رولش�ا�ر مںی وبلم�سیھت�۔ یہی یلہپ زیچیھت سج ےن ےھجمریح�ا�ن ودشش�ر کر�دیا�۔پرھےھجموسحم�س وہ �اہکٓا�پ ایک ابمل اکلا ذمہیبوک�ٹ
�ز یبنت ےیک وہئے ےھت�۔سرز ہد و ذہانتیک العمت ا�و�ر اگن �ہ حای�د�ا�ر�۔ ایےسگر�م وج�ش ورحتم�کہک ر�وحو�ںوکریخسترکنے �و�الے ےتگل ںیہ �۔�د�رستہک احدمیو�ںاک ال ئہحلمع ال �زمی رپ�امن ہے�۔�اپےناک�میکغیلبت ےک ےیل �و �ہ رص�ف ا�و�ررص�ف رتغبی رپ ہی احناص�ررکتےںیہ�۔ �ا�و�ر ًانیقی ا�س رپ ر�دّعلم وہتا ےہ �۔کوینہک موجو�دمذہیب ر�انہام�ؤ �ںیک رط�ف رہ دج�ت دنسپوک اکفراہک جاتا ےہ�۔ احدمیو�ں ےن اپین زع�م و تمہیک تمیقملظ ومتس ا�و�ر باس �ا�وقا�ت اج �نیک رق با نییک وص�ر�ت ںیم اکچئی ےہ �۔کھچ ز یا�د�ہ �دیرںیہن وہئیہک �۱� ۳؍�اگتسوکاک بل ںیم ا�ن ےک ایک استیھوک نساسگ�رایک ایگ�۔تا مہ انرگیز�ی وکحمت ےن اہنںیٓا�ز�ا�د�ی د�ی ہوئی ےہویکنہک احدم�ی وکحمت وقتیک وفا�د�ا�ر�یاک د�مرھبتے ہںی�۔یہ �ولگ � سم،حیؑیک رط�ح �،یہمیلعت دیےت ںیہہکرصیقاک رصیقوک ےکال شیںیہن ںیہ�۔یہ و �ہ ابتںی �د�و�۔ �ا�و�ر ہی دناییک اب�دشاہت تم ہںی وجومحم�د احدم ےن ےھجملیصفت ےس ئاتبںی �۔تا مہ ںیمٓا�پ ےس یہ وپھچان ہنوھبلاہک‘�‘تول�ا�ر ےک ذ�ریہع ذمہبوک الیھپنے ےک تمقلعٓا�پاک ایک ایخ�ل ےہجوہک دنای ںیم اسال �م ےک الیھپ �ؤیک نبای�دیھت�؟ ’�’�۔ بز�ر�گصخش ےن اتناہئی افصئی ےس ےھجم وج�ابًا اہک�: �‘�‘ تدش�داک دیقع �ہ و�اضح وط�ر رپ اینب�د�یرمگ�اہییھت سج ےک الخ�ف بوط�ر ر�دلمع و�ہغیلبت اک اک�مرک رہےںیہسجاک ناظ �م ا�س وقت �۵� ۰ ےہ’�’�۔ ماملک ںیم اج�ر�ی � �ایک وس�ا�ل دیپ�ا وہ �اہک ایاسصخش دنہ � سوات�ن ےکومجو�د�ہ ےہ؟ �( �ا�س ز ما نہ ںیم انرگ یز�ی حالا�ت ےکقلعتمایک وسچات � وکتوکئی ایاس اق نو�ن انبنےیکوکششرک رہییھت ات ا�سیک انب ح م پر دنہ � �وؤ�ںوکوکحمت ںیم رشیکایک اج ئے �۔مرتجم �) �ا�س ےک جو�ا�ب ںیم احدمیو�ں ےکرسبر�ا�ہ ےنبڑ�ی افصئی ےس ہی وج�ا�ب �دیا� ‘�‘�:مری�ے ایخ�ل ںیم انرگ یز�و �ں ےن ( �اییس ) اصالحا�تیک کوشش رش�و �عرک ےک ڑب�ییطلغیک ےہ �۔یہاقنو �ن د�رقحتقی �ا�س دصقم ےک ےیل انبیا ایگ ےہہک دنہ � �وؤ�ںیک ایسسیمیلعت �وتربتی وہ ےکس�۔وخ�دحوکمترکنے ےک ےیل البئے اجنےسے ےی’ �’ �۔ ا�س رپ ہپےل دنہ � �وؤ�ںوک ابہیملمحت و رب�د�اشتانھکیس اچ ہ � کحتم اصو�ل رپ وجرص�ف دنہ � سوات �ن رپیہ الگوںیہن وہنا اچ ہےی �، ہام�ر�یوگتفگامت�م وہئی�۔ ()�S AINT-BRICE انو�ر نو�ٹ�:غالًاب یہی و�ہ اخاب�ر ےہسج ےک ایڈیرٹیکوضح�ر ؓ سےالمقا�تےکقلعتمافللض �۱�۸؍�دمسرب��۱�۹�۲�۴ءےکامش�ر�ےںیم �د�ر�ج ذیل الاف�ظ ںیم ذکر ےہ�‘�‘�:لی رجنل Le Journalےک �ایڈیرٹےس المقا�ت�:عرفا ؔنی حرض�ت اصحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا رشیف احدم صاحبؓ ےکاستھ یل رجنل ےک ایڈیرٹےس الم ا�و�ر ا�س ےنرضح�ت سے انرٹ�ویویک وخ�اہش اظہریک�۔ انچنہچ �۲�۸؍�اکوتبر ��۱�۹�۲�۴ءیک �د�وپرہوک و�ہ چنل رپ د�وھگہٹنکترضح�ت ےسوگتفگرکتا�رہا�۔
L’Intransigeant
�ا�س اخاب�رنے �۱�۰؍نومرب ��۱�۹� ۲�۴ءبر�و�ز وسمو�ا�ر اپےنفصہح ربخو�ں ےکاک لم (منرب �)�۲مںی�‘ �‘شچےم ا�و�ر منرب � ۴رپ ات�ز�ہرصتخم � پڑگ� �ی’�’کےونع�ا�ن ےس د�ر�ج ذ یل ربخد�ی �‘� ‘� :ہدن�ی اسال�میک �ایک اتناہئی زعم�ز تیصخش �،کالی کنیع � ،ایس�ہ د�ا�ڑھی ا�و�ر ڑب�ی فسدیپڑگ�ی � ،رپکشش ا�و�ر رپزع�م رہچ�ہ و �الے �(حرض�ت )مر�ز �ا شبری�الد ینومحم�د احدم ےنپری�سدجسماک د�و�ر�ہایک� �۔’ �’
ریم�ے ایپ ر�ے ابا اج �ن
وسراوموس ۹راوموسوس �ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش ؍۹راوموس وسراوم
ناث�ردمحماخ�ن اصحب
لموفظا�ت
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا�و�ر اف�رسی ا�د�ب �(�ریاح نہنیتم �۔ ان�ر�و�ے�)
مری�ے ایپ�ر�ے ابا اج�ن اثن�ردمحماخ�ن�،نذ�ردمحماخ �ن ےک ےٹیب �ا�و�ر د�وستدمحماخ�ن اجح نہ ےک وپتے ےھتوہنج�ں ےن ��۱�۹�۰�۹ء ںیم حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک اہتھ رپ تعیب کییھت�۔�آ�پ تہبصلخم ا�و�ر وج یشےل احدم�ی ےھت �۔ اپےنعالقے کےزعم�ز زیمدن�ا�ر ےھت�۔ ابا اج�ن ےن رٹیم�ک کتمیلعت ڈیر�ہ غا�ز�ی خا�ن ںیم اح صلیک رھپمیلعت الاسال�ماکلج ربو �ہ ںیم د�اخہل لای�۔ انوہ�ں ےن ربو �ہ ےس یب ایسیسیک بجرضح�ت ۃفیلخ�املحیس �الاث لث رحہم الہل رپسنلپ ےھت �۔آ�پ ایک وہناہ�راطلبملع ےھت �۔ روی ش�ں ںیم ڑب �ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل �۔ رھپاکلج زہ�ا�ر�ہ کالجیک رسگ ن م ��یک�ی��ن سےیلیٹومک یک گڈر�ی اح صلیک�۔آ�پوک الم�زمت ےک لسےلس ںیماکرثرفسرکنا ڑپتا�۔ پاسکات�ن ںیم ا�س وقت امیئرک�ویو سسمٹ این آ یا اھت�۔ ابا اج�ن ا�س ےک امہرےھت�۔آ�پ ےن اجنپ�ب کےاک فی رہش�و�ں ںیم ا�س ےکونشیٹس�ںیکبیصنتیک�۔آ�پ اپےن سرفںیم ا�و�راک�م رپیھب تہبغیلبتایکرکتے ےھت ا�و�ررق�آ�نرکیم �ا�و�ر�احدم یتاک رٹلیرچہشیمہ اپےن استھ رھکےت ےھت�۔یئک دفہع ما�ریںیھباھکئںی ا�و�ر زخیمیھب ےیک ےئگ� ،اج �ن ےس ام�رنےیک �دمھایک�ںیھب ںیلمرگم اب�ز ہنآ ئے �۔آ �پوک زندگی وقفرکنے لث کا وش�ق اھت�۔ ��۱�۹�۷�۰ء ںیم آ�پ ےنرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاث ؒ وضح�رنے ا�ز�ر�ا�ِہ کی دخمت ںیم وقفیک د�رخو�است شیپیک�۔ ؒ رفا یا ابیھآ �پ اج�برکیں فشتق ا�سوکوبق�لایک ا�و�رساتھیہ م جب رض�و�ر�ت وہیگ الب ںیلںیگ �۔ �آ�پ ایکآئلینپمک ںیم الم�زمت رپ ایر�ا�ن ےلچ ےئگ ا�و�ر دنییک جوہ پرھںیمہیھب وہا�ں الب ایل�۔ وہا�ں رپ ہذمبیکغیلبت رپ اپب � سے اخموشی ےسغیلبترکتے�۔ اف�رسی تہب دلج�ی ھکیس یل�۔آ�پ �آٹھاس�ل وہا�ں رہے�۔ رہہگج تہبتنحم ا�و�ر ایامند�ا�ر�ی ےساک�م کرتے�۔آ�پےکافرس�ا�نیھباچسئییکوجہےسآ�پیکتہبزع�ت کرتے ےھت�۔ اپسکات�ن کآرعر�بآئلینپمک ںیماک�مایکنجوہ�ں نے احدم�ی وہنے ا�و�رغیلبترکنےیک وجہ ےساکن�ل دیا�۔�آ�پ ےن حوض�رےکوشم�ر�ےےسانیئریجیاںیمایکآئلینپمکںیمالم�زمت �اتخای�ررک یل�۔ تہب اہب�د�ر ےھت�۔ الہل ےکوس�ایسک ےس ہن ڈ�رتے�۔ ہم اپ نچ ںینہب ا�و�ر د�و اھبئی ںیہ�۔ اباجا�نوک وچب �ں ےس بتہتبحمیھتاخ�صوط�ررپویٹیب�ںےس�۔اپینو �الد�ہیکتہبزع�ت کرتے ےھت�۔ ا�و�ر امہ�ر�ی امی ےسیھب تہبتبحمرکتے ےھت �۔ مال�زمت ےک ےیلدنمس�ر ںیم ٹیلپ اف�ر�م رپ رہےت�۔ رہ اچ�ر ےتفہ کے دعب اپسکات �نآ تے �۔رغیب انیئریجیزنےکوقح �ق ےک ےیلینپمک مںی تہباک �مایک�۔ تہب رحم د�ل ا�و�رغریب رپ�و�ر ےھت �۔ ہشیمہ کزم�و�ر ا�و�ررغ یبیک دم�درکتے�۔ الہلاعتلٰی ےنآ �پوکریغومعملی �ذہانت ےس ون�ا�ز �ا اھت�۔رق�آ �ن و دحیث ا�و�ربتک ےک وح�الے وہول �ں ںیم ایق�م وہتا وت وہا�ں رق�آ�نرکیم رکھ �زبانی ای�د ےھت �۔ ٹ کر�آ تے�۔ ایک دفہعرفسےک د�و�ر�ا�ن نیچ ےک دص�ر ام�ؤ �ز �ے تگناک اسسٹنٹ اباجا�ن ےکاستھ و �الی ٹیس رپ اھٹیب اھت�۔ ا�سوک بیھغیلبت یک زینرق�آ�نرکیم ا�و�ررٹلیرچشیپایک�۔ ا�س اب�تاک ذکر وضح�ر تہب وخ�ش حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاث لث رحہم الہل ےسایک وت ؒ
�
رفایا �۔ ہوئے ا�و�ر ابا اج�نوک ا�ز ر�ا�ہ تقفش‘ �‘لچات رھپتا غلبم �’�’ م ہردفہعوضح�ر ےس ےنلم اج تےوت امجعت ےکبس احلا�ت سےآگا�ہرکتے �۔ الخفت ےس تہب تبحمیھت�۔ ہشیمہ ا�س اب�ت پررکش ا�د�ارکتےہک الہل ےنںیمہ ا�س زمانہ ںیم الخفتیک تہب بڑ�ی تمعن اطع رفمائی ےہ �۔ باقاعد�ہ دجہت ڑپھےت ا�و�رںیمہ یھب رجفےک ےیل اگجتے �۔ تربتی ےک اعممےل ںیمتخس ا�و�ر د�ل ےک رن�م ےھت�۔ د�س اس�ل نایئریج یا ںیم الم�زمتیک�۔مرص ےئگ ا�و�ر الا�زہر وی نوی�رسیٹ ےک عالوم�ں ےس ےلم�۔ ا�ن ےس وفا�ِتحیسم رپوگتفگیک�۔�ا�نوک یھب �احدم یتاک اغیپ�م اچنہپ یا ا�و�ررٹلیرچدیا �۔ �اپان رہدق�م ہفیلخٔ وقت ےکوشم�ر�ے ےس اٹاھتے�۔رضح�ت لخۃفی�املحیسالر�ابعؒکے مرفا�نرپبسرھگو�الو�ںوکدنل�نلقتنمایک�۔دجسم فلضےکرقیبرھگایلاتکہوضح�رےکےھچیپامن�ز�و�ںاکومقعےلم�۔ جب ریاٹئر�ڈ وہئے وت�اپین امیب�ر�ی ےسلبق وطب�ر انئب یسرکٹر�یرتبتیویےکدخمتیکوتفقیلمرہییھت�۔آ�پوکایک ہا�ر�ٹاٹکیا�و�رد�ورٹس�و�کوہئے�۔ا�سےکدعبےسآ�پرھگرپ �ر�ہرکدخمتدینرکتےرہے�۔رسائلںیمرتیبیتاضممنیےتھکل�۔ �ا�و�ر انرٹنٹی رپیھب بسحِوتفقییملع ابمحےث ا�و�رغیلبترکتے�۔ �انرگیز�ی تہب اعٰیل وبلےت ا�و�رےتھکل ےھت�۔ ایک دفہعاملع�ء کا ایکرگ�و �پ امریہک ےکدص�ر اب�ر�ک ا�وبا مہوک ےنلم اج رہا اھت�۔ �ا�ن ےک اج ےن ےس ےلہپ یہ اباجا�ن ےندص�ربا�ر�ک ا�وبا مہوک ا�ی م�یل��ز ینجیھب رش�و�عرک دیں�۔ املع�ءیکتقیقح ا�و�ر ا�نیک امجعت کےالخ�فاک�ر�ر�و�ائای �ں ایب �نںیک ا�و�ر اسال�میک اصل وصتیرشیپ کی�۔ ا�ن ا�ی م�یل��ز اک وج �ا�بیھبآیاہکآ�پ ےن اسال�میک تہب خوبوص�ر�ت وصتیر و اعت�ر�ف شیپایک�ا�س رپ مہ تہبرکشزگ�ا�ر ہںی�۔وکئی زیا�دتی وہتیوت ہکلم وکوٹ�ریہوک� ،دنل�ن ےک ایم زیپوک یلرٹرض�و�رےتھکل ےھت�۔اتکبںی ڑپ ھےناک تہب وش�ق اھت�۔رھگںیم لائرب�ی انبئی وہئییھت�۔وضح�ریک وہموییھتیپیکالکسو�ں ےک دعب �آ�پ ےنیھب وہموییھتیپ رش�و �عرک د�ی�۔ وہموییھتیپیک تہبیس کاتبںی رخیدرک ڑپھںی ا�و�ر ڈھری�و �ں ا�د�ویا�ترخیدرک گولو �ںاک متف الع�جایک�۔ بجیسکوک افئد�ہ وہتا وت ا�نیک وخشییک اتناہ ہن ہوتی�۔وضح�روک دعائںی دیےت ہک ہیضیف ا�نیک دب �ولت ےہ �۔ �الہل ےن تہب ون�ا�ز �ا اھترگمیھبک ےسیپ ےس تبحم ہنیھت ہکلب �اناسنو�ں ےستبحمرکتے ےھت �۔آ�پومصی ےھت�۔ دسویں ہصح کی وصتییھت�۔ زندگی ےکآ خر�ی دنچاس�ل اص حِب رف�ا�ش وہ گےئ ےھترگمیھبک انشرک�یںیہنیک ہن یہ الہل ےسوکئی وکش�ہایک�۔ مہہشی رپ امدی رہےت الہل رپبتہوتکل اھت�۔وخ�دیھب تہب دعاوگ تےھ ا�و�رںیمہیھب رہاعممےل ںیم دعاںیئرکنےاکےتہک�۔ امییک وشر�، بتہرکفرکتے ےھت �۔آ �پ تہب اچےھ ےٹیب� ،تہب اچےھ ہ �ا�و�ر تہب ا ےھچ اب�پ ا�و�ر تہب اچےھ اناس�ن ےھت�۔ رہاعممےل ںیم توق�ٰیوک دمرظنرھکےت ےھت �۔ ریم�ے ایپ�ر�ے اباجا�ن �۹؍ ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۴ءوکھچایسی اس�لیک رمعںیم وطیل العلت ےک دعب الہلوک ّٰ پای�ر�ے وہ ےئگ�۔ انا للہ و انا الیہ راجعون �۔
�(حموم�د احدمہحلط�۔ اسات�ذ اج مہع احدمیہ ویکے�)
�( قطس ربمن�)�۱�۸�۲ فرمایا �:پس ای�د رکوھہک اناس�ن وج ا�س اسمفراخ نہ ںیمآتا ےہ؟ اصل �رغض اناس�نیک تقلخ ہے ا�سیک اصل �رغضایک � رفا نرب�د�ا�ر�ی کی ہی ےہہک و�ہ اپےن ر�بوک اچہپنے�۔ �ا�و�ر ا�سیک م َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َّ رفایا�۔ وما خلقت ال ِجن کر �ے اسیجکہ اﷲ اعتلٰی ےن م ۡ ۡ َّ ُ َوالاِن َس ِالا ل َِی ۡع ُبد ۡو ِن �۔(�الذ�ا�ریا �ت )�۵� ۷� : مںی ےن نج ا�و�ر انسوک ا�س ےیل دیپ�اایک ےہہک و �ہ مری�ی ابع�د�ترکیں �۔مرگ افوس�سیک اب�ت ےہہک اکرث ول�گ جو دنای ںیم آ تے ںیہ ابلغ وہنے ےک دعب اجب ئے ا�س ےکہک �اپےن رف�ضوکجمسںیھ ا�و�ر اپین زندگییک رغ�ض ا�و�ر اغ یتوک دم نرظرھکںی و �ہ دخ�ا اعت لٰیوکوھچ�ڑرک دناییک رط�ف امئل وہ اج تے ہںی ا�و�ر دنای اک ام�ل ا�و�ر ا�سیک زعتو�ں ےک ایےس دلد�ا�د�ہ وھتڑ�ا وہتا ےہ ا�و�ر تہب ہوتے ںیہہک دخ�اکا ہصح تہب یہ � لوگو �ں ےک د�ل ںیم وت وہتا یہںیہن�۔ �و �ہ دنای یہ ںیم کمہنم �ا�و�ر انف وہ اج تے ںیہ اہنںی ربخیھبںیہن وہتیہک دخ�ایھبوکئی ہے اہ �ں ا�س وقت ہتپاتگل ےہ بج اق بض ا�ر�و �ا�ح آکر اج �ن ناک�ل اتیلہے�۔ پس ا�س دھوکا ےس ربخ�د�ا�ر رہو�۔ �ایاس نہ وہہک مرنےاک وقتآجا�و �ے ا�و�رمت اخ لی ےک اخ لی یہ رہو�۔یہرعش �اچاھاہک ےہ ؎ منک ہیکت رب رمع انپائد�ا�ر ماب�ش اینم ا�ز اب�ز�ٔی ر� �وزگا�ر �ایکدفہعیہایپ�موم�تآجاتاےہا�و�رہتپںیہناتگل�۔�اناس نی سہیت تہب یہ انپائد�ا�ر ےہ�۔ہز�ا�ر اہ رمضںییگل وہئی ںیہ �۔بضع �اییس ںیہہک بج د�انمریگوہاجتی ںیہوت ا�س اہج�ن ےس رختص کر ےک یہ رختص وہتی ںیہ �۔ بجہکاحلت اییس ان�ز�ک ا�و�ررطخنا�ک ےہوترہصخشاک رف�ض ہےہک و�ہ اپےن اخلق ا�و�ر املک دخ �ا ےسحلصرکلے�۔�اسال �م نے وجدخ �ا شیپایک ےہ ا�و�راملسمنو�ں ےن سج دخ اکو امنا ےہ و�ہ رم� لح،می�،تو�ا�ب ا�و�رافغ�ر ےہ�۔جوصخش یچس وتبہرکتا �رحمی� ک ،ی ہے اﷲ اعت لٰی ا�سیکوتبہوبق�لرکتا ےہ ا�و�ر ا�س ےکانگ �ہ شخب
�دیات ےہ�۔یلنک دنای ںیم وخ�ا�ہیقیقح اھبئییھب وہ ایوکئی ا�و�ررقییب عز یز ا�و�ر رشہت د�ا�ر وہ و �ہ بج ایک رمتہبوصق�ر�دیھک اتیلہے�۔پرھ �و�ہ ا�س ےسوخ�ا�ہ اب�زیھبآجا�و�ےرگمُاسےیبیعاتھجمس ےہنکیل الہل تاعلٰیاسیکرکیم ےہکہ اناس �ن زہ�ا�ر�و�ں بیعرک ےکیھب رجو�ع کرتاہےوتشخب دیات ےہ�۔�دنای ںیموکئی اناس �ن ایاس ںیہن ےہ زجب ربمو�ں ےک (جودخ �ا اعتلٰی ےک رنگ ںیم رنےگ اجتےںیہ�) وج غیپ � چمش وپشی ےس ا�س دق�راک�م ےلہکلب اع�م وط�ر رپوتیہاحلت ےہ دعسی ےناہک ےہ ؎ جو � خد�ا د�اند و وپبشد و اسمہیہ دن�اند و رخب�وشد سپ وغ�ررک�وہک ا�س ےکرک�م ا�و�ر رحمیکیسیکمیظع الاش�ن صتفےہ�۔یہابللکچسےہکہاگرو�ہومٔ�اخذ�ہرپآئےوتبسوکابت�ہ کر�د�ے�،یلنکا�ساکرک�ما�و�ررحمتہبیہوسعیےہا�و�را�سےکبضغ پرتقبسرھکاتےہ�۔�(لموفظا�تدلجمتفہہحفص�،�۱�۷�۹�-�۱�۷�۷ایڈینش �۱�۹�۸��۴ء�) فتلیص �:ا�س ہصحوفلمظا�ت ںیم دعس�یاک ایکرعشا�و�ر �ایک رض�ب امللثٓائی ےہجسیکلیصفتھچک وی �ں ےہ �۔ َم ُک ْن تَ ْکی ِْہ بَ ْر ُع ْم ِر نَا پَائی َدا ْر اش ا َیْ َم ْن ا َ ْز بَا زِیِ ُر ْوزگَا ْر َم َب ْ تر جہم�� :۔ ےب ابث�ت زندگی رپرھب�وسا ہن رکوھ�۔�ز ما نہیک چالو�ں ےس ےبرکفتم رہو�۔ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موکآ �پ ےک وصا�لیک ربخ دعسی ےک ا�س رعشاک الہپ رصم�ع �دیےن ےک ےیل الہلاعتلٰی ےن � �وفا�ت ےس دنچ ر�و�زلبق ینعی �۱� ۷؍میئ ��۱� ۹� ۰�۸ءکو الاہ �مایک�،جوکہ کتذر �ہ ایڈینشمشش ��۲�۰�۰� ۶ء ےکفصہحربمن � ۶�۴� ۰رپہے�۔�اسی طر�ح د� سور�ا رصم�ع یھب ��۲�۶اپریل ��۱� ۹� ۰�۸ءوک الاہ�م وہ�ا�۔جو کتذر �ہ ےکہحفصربمن � ۶�۳� ۸رپ ےہ �۔ ِب ُپ ْوشَ ْد َد ا نَد ۲۔ ُخ َد ا ُخ ُر ْوشَ ْد و نَ َد ا نَ ْد ہَ ْم َسا ی ِْہ تر جہم � :دخ �ا اج نےت وہئےیھب رپ�د�ہ وپشیرکتا ےہ اسمہیہ ہنںی اجنات ا�و�رلغ اچمتا ےہ�۔
یہ الہلاک تہب ڑب �ا احاس�ن ےہہک اباجا�نیک العلت ےک
کی رط�ف اشا�ر�ہرک ےک الہل رپوت ّکل یک رط�فوتجہ دلاتے �۔
�آ خر�ی ونیہم�ں ںیم ےھجم ابا اج �ن ےک استھ تہب اس�ر�ا وقت
گز�ا�رنےاک ومقع الم�۔ امیب�ر�ی ےک د�و�ر�ا�ن اپین اقنہتیک وجہ
سے اہتھ ےک اشا�ر�ے ےس ایپ�راک اظاہ�ررکتے ا�و�ر دعا دیےت �۔ پریاش نی ںیماگر امہ�ر�یآکنوھ �ں ںیمآنوسآتےوت�اگنیل ےسآسام�ن
حوض�ر انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی ےن ا�ز�ر�ا�ہ تقفش و احاس �ن ابا اج �نیک
ڑپا یا�۔ الہلاعت لٰی ابا اج �نیک خو�اہشوک وپ�ر�اایک ا�و�رآ �پاک انج�ز�ہ ھ
رفائے ا�و�ر ا�نوک تنجاک سب دعائںی امہ�ر�ےقح ںیم وبق�ل م
رفائے �۔آمنی �اعٰیل اقم�م اطع م
�ا�رشا�د اب�ر�ی اعتلٰی
َ ُ َّ َ َ َۡ ُ ۤ َۡ ُ َ َٰۡ ُ َّ ٌ ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ان ِفقوۡا ِم ّما َرزقنک ۡم ِّم ۡن ق ۡب ِل ا ۡن ّیا ِت َی یَوۡ ٌم لا بَ ۡیع فِ ۡی ِہ َولَا ُخ َّل ٌۃ َّولَا َش َف َ ٌ ۡ ٰ َ ُ ّٰ َ )�۲�۵�۵ ن( �ابلرق�ہ�۲�۵�۵� : اعۃ ؕ َوالک ِف ُر ۡون ہ ُم الظ ِل ُموۡ � ترجہم � :ا�ے و�ہ گولو وج ایام�ن الئے وہ�! رخ�چرک�و ا�س ںیم ےس وجمہ ےن
متںیہ اطعایک ےہ رتشیپا�س ےکہک و�ہ د�نآ اجئےسج ںیم ہنوکئی اجت�ر�ت وہگی ا�و�ر ہنوکئی سد�ویت ا�و�ر ہنوکئی شاف عت �۔ ا�و�راکفریہ ںیہ وجملظرکنے و �الے ںیہ �۔ �(�ا�ر�د�ورتجہم � :ایب �ن رفمو�د�ہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہلاعتلٰی�) �(مرسہل� :وکالت تعنص واجت�ر�ت�)
�
وسراوموس ۹راوموسوس �ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش ؍۹راوموس وسراوم
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساک لم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ یا ذ ییلومیظنت �ں ےک زیر�اتناظ �م اشئع ےیک اجتے ںیہ �۔
حمرت�م وچ�دھر�ی اب�غ یلع اصحب
�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ 2؍جون�ر�ی�2014ء مںیرکم�م خا�د�منیسح اص حب ےکملق ےس ُا �ن ےک و�الدرتحم�م وچ�دھر�ی اب�غ عیل اص حب ابنرکم�م وچ�دھر�ی �وزیرعیل اص حبٓا�ف اسند�ہ سچات نہ (قوص�ر�)کا کذرخریاشمل اشا عت ےہ�۔ حمرت�موچ�دھر�یاب�غیلعاصحبےن �1953ءمںیرضح�ت ومعو�د کے دست ابم�ر�ک رپ تعیبرککے احدمیتوبق�ل صمحل ؓ کرنےیک اعس�د�ت اپئی�۔ٓا�پ ےکھچ اممو�ں ےھتنج ںیم ےس �ایک احدم�ی ےھت�۔ دیرگ اپ نچ انمیرگ�امی ڈ�اکو ےھت�۔ اپےن احدم�ی مامو�ںرکم�م وچ�دھر�ی حتف دین اص حبیکغیلبت ا�و�ر ُا �ن ےکومن نہ کو دیھکرکٓا�پ احدم یتیکٓاغو�ش ںیمٓائے �۔ٓا�پ ےک اممو�ں قرییباگ�ؤ�ں ںیممیقم ایکاحصبی رضح�توملو�ی دمحم احسقٰ اص حبؓ کورمہ�ا�ہ ےلرکٓا�پوکغیلبترکنےٓایارکتے ےھت�۔ بجٓا�پ �دلائلےکاقمبےلےساعجزٓاجاتےوتاپانوسٹااٹاھکرےصغاکاظاہ�ر ع �ن کرنے ےتگل ا�و�ر د� نوو�ں د�ا ی�� ی وکاگ�ؤ �ں ےس اکن�لرک د�م یلےت�۔نکیلو�ہد� نوو�ںیھبایےسےھتہکدنچد�ندعبرھپٓاجاتے�۔ چاننہچ ُا�نیکلقتسم زم�اجی ےنٓا�پ ےک د�ل رپ اثرایک�۔ �اباجا�نیکاگ�ؤ �ںںیمتہبزع�تیھت�۔ٓا�پھچکڑپھےےھکل ڑپا یارکتے بیھ ےھت ا�س ےیلٓا�پ امن �ز ہعمج ا�و�ردیع ینیھب ھ تےھ�۔نکیل �1974ء کا اتبالٓایاوت اتینتخساخم لتف رش�و �ع وہئی کہ ےھجمیھب وکس�ل ےساکن�ل دیاایگ �۔ریم�ی رمعد�س اس�لیھت ا�و�ر َمںییٹھچ امجعت ںیم ڑپھات اھت�۔ احلا�ت اتےنرخ�ا�ب وہگےئہک گرھںیماھکنے ےنیپوکیھبھچک ہن وہتا�۔نیتنیت د�ن مہ رص�ف سا�گ وچمچ �ں ےکاستھاھکیارکتے ےھت�۔ اباجا�ن ےک اھبئوی�ں نے اخند�انی زمنیاک و�ہ ہصحریم�ے ابا اج�نوک الگرک�دیا وج اپنی سےرحم�و�م اھت ینعی رص�ف اب�ر�انی اھت�۔اگر اب�ر�ش ہن وہتیوتلصف بیھ ہن کسوہیت�۔اگریھبکلصف وہجاتی وت اخمفلنی اجنو�ر وھچ�ڑرک �ُاجا�ڑ دیےت �۔اگر اباجا�نوکئی الم �ز�م رھکےت وت ُاسے دمھاککراگھب �دیا اجتا�۔ اباجا�نیک اش�د�ی یھبمتخرک�و�ا�د�ییئگ�۔ رھپٓا�پیک �د� سور�ی اش�د�ی (مری�ی و�الد�ہ) عرش�ہ یب یب اص حہب ےس وہئی وج �ٓا�پیک اممو�ں ز�ا�دںیھت ا�و�ر دیپ�ائیش احدم�یںیھت�۔ د� سور�ی شا�د�ی ےک دعباک فی دیر ا�ن ےک اہ �ں ا�ولا�د ہن وہئی وت اخم لف �رشہت د�ا�ریہیاہکرکتےہک ہی دب�دعایاایگ ےہ �۔ٓاخردخ�اتاعلٰی نے رف ئاںی �۔نکیل مہ ےس رفا یا ا�و�راچ�ر ےٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب �ں اطع م فلض م بے�اتناہ رفن�تیک اجتی�۔ بج امہ�ر�ی و�الد�ہ �1982ء مںی اچانک یبام�ر وہکر وفا �ت اپئگںیوتاگ �ؤ�ں ےک ربقسات�ن ںیم دفاننےںیہن �دیاایگ�۔ رشہت د�ا�رےتہکہکاگرٓا�ج ہیدیس ھے وہگےئوت وہگےئ وھچڑ یں ےگ �۔ٓاخرنیت د�ن دعب �و�رنہیھبک یھب احدم یتںیہن �
تدفنی سوہیک �۔ ا�س ےک دعب مہ وچب �ںوک استھ ےلرک اباجا�ن ہرج�ترککے ون�رپو�رٓابےس ا�و�ر وہا�ں ‘فلض رمع ُ� بک ڈپو’ �ا�و�ر پرھ ‘ طا ہررنج�ل وٹس�ر’ بانیا�۔ �1994ء مںی اباجا�نیکیھب و فا�ت رفا یاہک ہوگیئ�۔ رہبحا�ل دخ�اتاعلٰی نےٓا�پیک ا�ولا�د رپ اتان لضف م �ٓا�ج ٓا�پ ےک اچ�ر�و �ں وٹیب �ں ےک اعٰیل کا�ر�وبا�ر ںیہ� ،سا�ر�ے موصی ںیہ ا�و�ر امجعیت دخ ما�ت ںیم شیپ شیپ ںیہ �۔بسیک ا�ولا�د �اعٰیل عتمیل ایفہت ےہ�۔ مری�ے ایکریغ�احدم�ی اچچ وجاگ�ؤ �ں ںیم وچ�دھر�ی ںیہ و�ہ �ایک اب�ر ےھجم وی�ںےنہک ےگلہک بج ےسمت ول�گھچکامکنےگل گےئ وہ وت اہمت�ر�ےرھگیک احلتھچک اچیھ وہگیئ ےہ و�رنہ وھچڑ �ا متاہ�ر�ے و�الد ےنوترمتے وقتاہمت�ر�ے ےیلھچکںیہن � تاھ�۔ںیَمےناہنںیاہکہکو�ہوتںیمہتہبھچکد�ےرکےئگںیہ�۔ �انوہ�ںےنریح�تےسوپچاھہکایاسایکد�ےےئگںیہ�؟َمںیےن کاہ ہک ایک و �اقہع انستا وہ�ں سج ےسٓا�پوکملع وہجائے اگ�۔ َمںی دنل�ن ںیم اھت ہک ایک اب�ر ےھجم اپنچ وس اپ�ؤنڈیک اشد ڑپی�۔ ںیَم ےن وہا�ں ےک امریاص حبوک ایک طخاھکل ضر�و�ر�ت � کہ ہی رقم ےھجم رقضہہنسح ےک وط�ر رپ د�ے د�ی اجئےوت اتےن عرصے ںیم و�اپسرک�د�و�ںاگ �۔وت اگےل یہ د�ن وف�نٓایاہکٓاکر چکی ےل اج�ؤ�ں�۔ ںیَم ےن ےسیپ ےلرک اتسامع�ل ےیک ا�و�رٓاسانی سے و �اپسیھبرک�دیے �۔ اتبنا ہی اھت ہکریم�ے اباجا�ن بج دنای سے ےئگںیہوت د�ووسامملک ںیم ریم�ا اکا�ؤنٹولھک �اگےئںیہ�۔ایک �ٓا�پوکاگ �ؤ�ں ےس ابہریھبوکئی اجنات ےہ�؟ �اباجا�نوک احدم یتیک ٓاغو�ش ںیم النے و �الے د� نوو �ں بز�رگو �ں ےک دنچ ایام �ن افر�و�ز و �اقاع�ت شیپرکتا وہ�ں�۔ حمرت�م وچ�دھر�ی حتف دین اص حباک ہی و�اقہع تہب ایام�ن �افر�و�ز ےہہکاگ�ؤ �ں ےک ڈیر �ہ ںیم دشیدرگموی �ں ںیماگ �ؤ�ں �و�الو�ں ےنٓا�پوکاہک ہک اپنییکیمک وہگیئ ےہ ا�و�رونکیںیھب خکش وہتے اج�رہےںیہ�۔ ایک د�نٓا�ج بختنمرکیلےت ںیہاگر مر�ز�ا اق�دیا نی اچس ےہوت ُا�س د�ن اب�ر�ش وہجائےوت مہ اس�ر�ے مر�ز�ا اص حبیک تعیبرکلںی ےگ�۔ ا�و�راگر اب�ر�ش ُا�س د�ن ہن ہوئیوت حتف دینیھب رم�ز�اوکوھچ�ڑ د�ےاگ �۔ انچنہچاس�و �نیک اپ نچ تا�ریخ بختنمرکلییئگ�۔ ُا�س ر�و�زدشیدرگمییھت ا�و�راگ�ؤ�ں و�الے �ڈیر�ے رپ ےھٹیب ذم �ا�ق ُا�ڑ �ا رہے ےھت�۔ وچ�دھر�ی حتف دین صاحب اٹےھ ا�و�رھچک د�و�راجکر اپان اص فہاھچبکر دعا ںیم رصم�و�ف ہوگےئ �۔ٓا�پ ےن اپےن الہل ےسرع�ضیکہکاگرٓا�ج اب�ر�ش ہن وھجا وہگای ےہ� ،پر بج و�ہ ہوئیوتول�گ یہیںیہک ےگہک حتف دین ٹ ہکںی ےگہک حتف دین ےنوھجٹےحیسم ومعو�دیک تعیبیک ےہوت ھبال ریت�ی ریغ�تےسیکوگ�ا�ر�ارک�ےیگ�؟ �ابیھ دعا اج�ر�ییھتہک وھچڑ �ا ا�و�ر بدلیٓائی ا�و�ر اب�ر�ش رش�و �ع وہگیئ�۔ٓا�پ ےن اصفہ وہںی � �ڈیر �ے رپٓائےوتول�گ وہا�ں ےس اجچےک ےھت �۔ٓا�پ ےن اب�ر�ش مںیاگ �ؤ �ں ےک رہد�ر�و �ا�ز�ے رپ دسکت د�ینکیل دبسقیتم ےسیسک
نے اپےندہعاک اپ �س ہنایک ا�و�ر تعیب ہنیک�۔ حرض�توملو�ی دمحم احسقٰ اصحبؓ مری�ے و�الد ےس تہب حمتبرکتے ےھت ا�و�راکرثےنلم ےک ےیلاگ�ؤ�ںٓاتے ےھت�۔ ایک ری �د�نحبص ےک وقتٓائے ا�و�ر اباجا�نوکےنہک ےگل :با �غ یلع! م �ا �ا�ب دنای ےس اجنےاک وقتٓاگای ےہ�۔رفشےت ریم�ے ےھچیپ ےگل ہوئے ںیہ�۔ ںیَم ا�ن ےس اپین ویٹیب �ں ےسٓاخر�ی المقا�ترکنے …… … �٭…… … �٭…… … �٭……… کی اجا�ز�ت ےلرکٓایا وہ�ں ا�و�رُا �ن ےس ےنلموصق�ررہشا�و�راس تھ کےاگ �ؤ�ں ںیم اج�رہا وہ �ں اہج �ں و�ہ رہیت ںیہ �۔ریم�ا وصتیتیمس نچزیگاخ�ن ا�و�ر الہکو اخ �ن ویبیوکنیت دص ر�وپے ہرایکاک انیل دیانرئیلکےہ�۔ ںیَم ےن اپین � نچزیگخا�ن ا�و�ر الہکوخا�ن ےک اب�ر�ے ںیم ایکولعم ماتی ٹر�کاکرک�ایہدیاےہہکریم�یتیموکربو�ہاچنہپناےہ�۔نفکرخید ضموم�ن امہانمہ‘‘شتذیح�الا�ذہا�ن’’�ربو �ہ ونمرب �2013ء مںیرکم�م کر رکاھ وہ �ا ےہ�۔… �اباجا�نےتہک ےھتہک ںیَم وسچےنگلایگ ہک ندیم احدمرف�خ اص حب ےکملق ےس اشمل اشا عت ےہ �۔ مولو�ی اص حبیک رمعاکفی وہگیئ ےہ ا�س ےیل اشید ا�ناک دما �غ شموہ�روگنم �لوجگنجرس�د�ا�رزیگنچاخ �ن �1162ء مںی د�ریا ئے �ا�ب � رٹنکو�ل ںیمںیہن رہا�۔ رہبحا�ل وملو�ی اص حب ےلچ ےئگ�۔ �ٓانا�ن ےک العقے ںیم دیپ�ا وہ�ا�۔ ا�ساک اصل ان �مومتجن اھت�۔ پرھرصعےک وقت د�وبا�ر�ہٓائے ا�و�رےنہک ےگلہکوصق�ر و�الی اپین صر�فریت�ہ رب�سیک رمعںیم ُا �س ےک و �الد ےن ُاسے اپےن ےلیبقاک یبیٹ ےسلم ایل ےہ�� ،د� سو � ری یٹیب ےس ےنلم ا�س ےکاگ�ؤ�ں اجنے سر�د�ا�ر انب�دیا �۔ ُا �س وقتوگنملای ںیمیئک ابقئل وکحمترکتے لاگ وترفشےتےنہک ےگلہکرھگولچ� ،ہماہمت�ر�ے ونکرںیہن ںیہ�۔ تےھ�۔ومتجن ےن اپین تمکحیلمع ےسامت �م ابقئلوکدحتمایک وتبس ہم اپین ڈیوٹی وپ�ر�یرکیں ا�و�ر ئاجںی �۔ مہوتتلہم د�ے رہے نے ُا �سیک اق لبتی دیھکرکُا�سوک اپان رس�د�ا�ررقم�ررکلای ا�و�رُاسے ہںی اہمت�ر�ی دعا�ؤ�ں ےکدصقے وجمت ر� �وز�انہدجہت ںیمرکتے وہ خاقا�ن (عیین ڑب�ا اب�دشا �ہ�)کے اطخ �ب ےس ون�ا�ز�اایگ �۔ کہ ا�ے الہل! جمےھوم�ترھگںیمٓائے�۔ ںیَمغیلبت ےک ےیلاکرث نچزیگخا�ن ےنرمکح�انی اھبنسلےت یہ وف �جوکمّظنمایک ا�و�ر گرھےس ابہررہات وہ�ں ا�س ےیلںیہن اچہات ہکیسک َا�و�روکریم�ی نموگ�ل تنطلسوکوبضم�ط انبنے ےک ےیل دیرگالعقو�ںیکریخستا�و�ر �وجہ ےسوکئی رپیاشنی وہ �۔وت اب�غ یلع! مری�ی یٹیبوکانہک ہکاگر تابہییک�۔اس�ر�ی دنایوک حتف رکنے ےکونج�ن ںیم ُا �سیک وخنوخ�ا�ر فرشےت ےھجم اجا�ز�ت دیےت وت ںیَمٓاخر�ی دفہعرض�و�ر ےھجت ےنلمٓاتا فوجو�ں ےن ونجبی ر�و�س ا�و�رامشلی دنہکت ےلمحرککے وتفحا�ت ت زات�نیھب حتف ایک�۔نیچ رپیھب حاصلںیک �۔اق�ز قس��ا�ن ا�و�ررکغ س �ا�و�ر ا�ب ںیَمرھگو�اپس اج�رہا وہ�ں�۔ �اباجا�نےتہک ںیہہک رھپےھجمحبص و�الا ایخ�لٓایاہکوملو�ی کیئےلمحرککےا�سےکتہبےسالعقےحتفےیک�۔اس تھیہاپین رفو �غ د�ےرک اسے اعمشی اتساکح�میھب صاحبیک رمعو �اقیع زیا�د�ہ وہگیئ ےہ �۔ھچک دیر دعب ںیَم رغم�ب لستنط ںیم اجت�ر�توک � �ڑ کی امن �زیک ایت�ر�یرک�رہا اھت وت ایک ڑلکارھک�ی�پ� ےس اسیئلک رپ �دیا �۔ و �ہ �1227ء مںی نیچ رپ اپےن رسیت�ے ےلمح ںیم رصم�و�ف مولو�ی اص حبیک وفا �تیک اطال�ع دیےنٓاگای�۔ ںیَم ُا �ن ےک تاھ بج ُا�ساک اتناق�ل وہگای�۔ نچزیگاخ�ن ےک ایک ےٹیباک ان �موتلی اخ �ن اھت سج ےکنیت ٓا�پ کا اپےن گا�ؤ �ںیک رط�ف اجتے وہئے وسچات اج رہا اھت ہک ؓ ٓا�پ کی یبےٹ ےھت ینعی الہکواخ�ن � ،بقالئی اخ �ن ا�و�روگنمخا�ن �۔ ا�ن ںیم الہکو ٓا�پ کےرھگاچنہپ وت ؓ �ر�ّب سےانتک نزد �ہقلعت اھت�۔ بج ؓ �الہہی ےننفک ا�و�رنیت دص ر�وپے دیے ا�و�ر اتبیاہکرھگٓاکر خا�ن ایک اظلم اناس�ن اھت وج �1217ء مںی دیپ�ا وہ�ا�۔ �1256ء مںی رفایاکہریم�ے ےیل اچئے انب�ؤ ا�و�ر ر�اسہتوھچ�ڑ د�و �۔ �ُا�س ےن ایر�ا�نوک حتف رککے وہا�ں ےک اب�دشا�ہ وخ�رشا �ہوکلتق �ٓا�پ نے م ؓ کر�دیا �۔ رھپایک الکھوف �ج ےلرکرع�ا�ق رپہضبقرکلای ا�و�ر دغب�ا�د�، ٓا�پ �و فا�ت اپچےک ےھت�۔ جب ںیَم اچ ئے انبکر و �اپسٓائیوت ؓ �ٓا�پ کی الہہی ےنزمید اتبیاہک بج امہ�ر�ی د� نوو�ں ایٹیب�ں برص�ہ ا�و�روکفہوک ابت �ہ و رب با�درک�دیا �۔ د�و اس�ل دعب ُا�س ےن دمقش ؓ شا�د�ییک رمعوکںیچنہپوت ںیَماکرثوملو�ی اصحبؓ کواہکرکتییھت فحت رککے وہا�ںیھبلتق و اغ�ر�تاک اب�ز�ا�ررگ�مایک�۔ٓاخر �1260ء ٓا�پ کیئیئک د�نغیلبت ےک مںی ُاسےرصمںیم تسکش وہئی�۔ �1265ء مںی ایر�ا�ن ںیم ا�ساک کہ ا�ن ےک اب�ر�ے ںیمیھب وسچارک�و�۔ ؓ لےیےلچاجتےںیہا�و�ررھگیکرکفیہںیہن�۔ٓاخرایکد�نیہیاب�ت �اتناق�ل وہگای�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭……… ٓا�پ ہکےن ےگلہک اچاھ ںیَم دنب�وبتسرکتا وہ�ں�۔ھچک دیر کیوت ؓ بدع و�اپسٓاکر ےھجمھچک ےسیپڑکپ�ائے ا�و�راہک ہکھچکول�گٓائںی �ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ7؍�اکوتبر�2016ءمںیاشملاشاعت ٓا�پ نے اتبیاہک ںیَم ےن اپےن الہل مرک�م ناطہرٹباصحبیکتعنںیمےساتناخ�بدہیۂقا�رئنیےہ: گے�� ،رشہترک�دیان�۔ دعب ںیم ؓ ُ � مای�ں ےساہک ہک ا�ے ریم�ے دخ�ا! تری�ی وج�ا�ن ایٹیب�ں وہ�ں� ،توُ �و�ِر �د�و اہج�ں ےہ �� ،رخاش �ں رت ےہ اچ ند ات�ر�و �ں ےس ریتیرگنےاکرہ توُ اچنہپ رع�ِش یز�د�ا�ں کت کلف یک ر�ا �گ ہ��ز�ا�ر�و�ں ےس غرییبےنرص�فریت�ایہرھگدیھکرکاھوہ�،پڑگ�ی � �وقترطخ�ہوہ��،رشہتوکئیھجتےسہنوپچےھ�،نز�دیکےھجتوکئیےنھٹیب تر�ا ِا�ک ایکِشقن پا ےہ زنم�ل دنای و�الو�ں یک نہ د�ے�۔وترھپںیَم دکیوھ�ںہکوُت ا�س دنای ںیمسک رط�ح یج اتکس کہ و �اقف وُت طقف اھت قشع یک ا�رفع اہب�ر�و�ں ےس ہے�۔ اسی ےیلوُتایکال ےہ ہنوکئیریت�ا رشیک� ،پریاشنی ےھجتوکئی بسیھ اعام�ل ریت�ے � ،شمِلع �انو�ا�ِر �ر�وحانی ہنںی ےہ� ،سب ےس ڑب�ی اب�توت ہیہکوُتیسکاک وج�ا�ب د�ہںیہن تری�ے اقو�ا�ل یھب اس�ر�ے � ،ہںی ز�ّریں اش�ہ اپ�ر�و�ں ےس ہے�۔ ابیھ ںیَم ےندجس�ہ ںیم دعارککےرساٹاھیا یہ اھت ہک ےھجم تری�ا د�ل یھب وت ِا�کوک�ِہ گر ٹ�ا�ں ربص و رضا اک اھت �ٓاہٹ انسئی د�ی�۔ بج ںیَم ےنالس�مریھپنے ےک دعب دکیاھ وت �اٹاھ یا اب�ر ن وُت ےن وجن � ،نہ ُا ّ�ھ�ا وک ہاس�ر�و �ں ےس �ایکٓا�دمی ےن ےھجمھچک رقمڑکپ�ائی�۔ ےنگ وت ایک دص اچلسی سر�اپا �ُ�و�ر اھت �ُ�و �ِر �اٰلیہ ےس رت�ا ہنیس �ر�وپے ےھت�۔ےھچیپ دکیاھ وتوکئییھبںیہن اھت ا�و�ر ںیَم ُا�سصخشوک ماٹئےوُت ےن اندھری�ے زمںی ےک اندھے اغ�ر�و �ں ےس جاناتیھبںیہن اھت�۔ ہنیھبک ُا�سوک ےلہپ دکیاھ اھت ا�و�ر ہنیھبک دعب ںیم مالقا�ت وہئی�۔ رھپہکبج ابیھ اتلایح�تیک �وپزینش ںیم یہ اھٹیب اھت کہ ایک َا�و�رصخشٓایا ا�و�رُا�س ےن ےھجماسٹھ ر�وپے دیے�۔ رھپ �ایک َا�و�رصخشٓایا ا�و�رھچک ےسیپ دیے�۔ ںیَم ےن و�ہ رقم الکرویب�یوک �د�ی�۔ا�سرقمےسد� نوو�ںویٹیب�ںاکزیہجیھبنبایگا�و�رالہلےکلضف سے و�ہ اپےن اپےنرھگرختصیھب وہئگںی�۔
�
راوموسوس۹ وسراوموس راوموس وسراوم۹�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش ؍
�اعالنا�ِت اکن �ح
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide December 09, 2024 – December 11, 2024
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday December 09, 2024 00:00 00:20 00:35
00:45 01:40
02:25 03:05
04:50 06:00 06:15
07:00 08:50 09:30
11:00 12:10 12:25 12:35
13:05 13:40
14:40 16:55 18:00 18:20
18:35 20:20
21:25 22:20
22:55
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ahzab, verses 1-31. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Today's episode is on the topic of 'repentance and forgiveness'.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:
An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on September 2, 2023. Islam Remedy To The World Crisis: Explore the economic and territorial crises being faced in the world today, and gain insights into the Islamic teachings, the Promised Messiah, and the institution of Khilafat Ahmadiyya.
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on December 06, 2024. Faith In Chains Ep 2: three brave Ahmadi Muslim prisoners of conscience who sacrificed everything for their faith. Episode 2 is about Muzaffar Malik - The Death Row Miracle.
Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 22, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlInshirah, Surah At-Tin, Surah Al-`Alaq and Surah Al-Qadr. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw).
Gulshan-e-Waqfaate Nau Texas USA: An educational class with Lajna and Nasirat
members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 5, 2022 in Texas, USA.
Lajna Ijtema UK Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may
Allah be his Helper) at the Lajna Imaillah UK Ijtema. Recorded on September 28, 2024. Huliya Mubarak: An informative documentary exploring the prophecies in the Ahadith about the physical appearance of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA studios India.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 22, 2022 by the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] Dars-e-Hadith [R] Villages of Africa - Farafenni: new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Farafenni located in Gambia.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to German guests at the occasion of Jalsa Salana Germany 2023. Recorded on September 2, 2023. Huliya Mubarak [R]
01:25 03:05 04:50 06:00 06:15 06:25
06:50 08:00
08:50 09:55
12:00
13:00 13:55
14:40 16:55 18:00 18:20
18:35 19:20
20:10 21:15 22:10
[R]
Zakhm-o-Marham Ba Rahe Yaar: Dr. Farooq Mahmood hosts an Urdu discussion about the persecution of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan, with guest Naseer Habib.
Gulshan-e-Waqfaate Nau Dallas USA 2022 [R]
World News Tilawat Dars-e-Hadith
21 2004
Lajna Ijtema UK Address: Recorded on September 28, 2024. Friday Sermon: delivered on April 22, 2022. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests:
Recorded on September 2, 2023. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBayyinah, Surah Az-Zilzal and Surah Al-`Adiyat. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Villages of Africa – Naminyala: A series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Naminyala located in Ghana.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding address delivered on September 3, 2023 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). International Jama'at News
Gulshan-e-Waqfe Nau Maryland, USA: An educational class with Lajna and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 12, 2022 in Maryland, USA. Islam Remedy To The World Crisis: Explore the economic and territorial crises being faced in the world today, and gain insights into the Islamic teachings, the Promised Messiah, and the institution of Khilafat Ahmadiyya.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2023 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Maryland, USA 2022 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 61-74 of Surah Al-Ahzab and verses 1-24 of Surah Saba.
Ansarullah Ijtema UK Address 2024 [R] Faith In Chains Ep 2 [R]
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on December 06, 2024.
Friday Sermon 2024 [R]
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
Wednesday December 11, 2024
01:25
Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with
03:15 04:55
This Week With Huzoor (aba): Recorded on December 06, 2024. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: delivered on
06:00 06:15
06:50
08:50
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests 2023
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Faith In Chains Ep 2: three brave Ahmadi Muslim prisoners of conscience who sacrificed everything for their faith. Episode 2 is about Muzaffar Malik - The Death Row Miracle.
00:00 00:20
Friday Sermon 2022 [R]
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on December 7, 2024.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 6, 2024 by the Head of the
22:45
22:25
07:45
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ahzab, verses 32-60.
(may Allah be his Helper). Recorded on September 29, 2024. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]
Villages of Africa – Kibuko: a brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Kibuko located in Tanzania. Hayat-e-Javidaan: Najeeb Ullah Ayaz hosts a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's topic is the Promised Messiah's (as) sense of humour. Islam Remedy To The World Crisis [R]
Gulshan-e-Waqfaate Nau Dallas USA 2022 [R] Lajna Ijtema UK Address 2024 [R]
Tuesday December 10, 2024 00:00 00:20 00:35
10:55 Ansarullah Ijtema UK Address: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad
08:20
09:30 09:55 10:15
11:05 12:00 12:50
13:00 14:40 15:35 15:50 16:25
16:55
Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Sept. 28, 1998.
September 3, 2023. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlQari`ah to Surah Quraish. Dars-e-Tehreerat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as).
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 6, 2024 by Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Majalis Ilm-o-Irfan: An Urdu documentary about the sittings conducted by the Promised Messiah (as) on a daily basis for the moral training of his companions. Essence Of Islam: Attaul Manan presents an English discussion based on the book 'Essence Of Islam', a series written by the Promised Messiah (as). Episode no. 2.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: Opening address delivered
on July 26, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Darweshan-e-Qadian: the life and sacrifices of the 313 Darweshan-e-Qadian. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Villages of Africa - Baiima Mandu: series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Baiima Mandu in Sierra Leone.
Waqifeen Class - Maryland, USA: An educational class with Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 12, 2022 in Maryland, USA. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R] The Photos Of The Promised Messiah (as): An informative documentary about the first photos of the Promised Messiah (as) and the reasons behind why they were taken.
23:45
Majalis Ilm-o-Irfan [R]
نام�ز انج�ز �ہ اغئب
) مرک�مزعیز احدمرقییش اص حب �( ظمرفٓابا�د�۔�ٓا�ز�ا�دریمشک َّ �ءوک اضقب ئے اٰلیہ و فا�ت اپ ےئگ�۔ ِانا2�0�2�4�؍نومرب3� َ ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ اج ُعوْ َن�۔آ�پآ �ز�ا�دریمشکںیم وطب�ررئنیسرچیٹا�و�ر ر ِ ہائی وکس�ل ںیم ڈیہ امسرٹےکوط�ر رپ الم �زمترکتے رہے�۔�ٓا�پ سےرتبتی اپرک تہب اس�ر�ےاشگر�د ا�س وقتآ �ز�ا�دریمشکےک ،� اعجز،� بڑ�ےدہع �و �ں رپ افئزںیہ�۔مرحو�م وص�م وصٰول�ۃ ےک اپ بدن صلخم ا�و�ر اب�و فا اناس �ن ےھت �۔دش ید،� ڑب �ے دلری،� اسنلم�ر،�ہدم�ر�د ماخلتف ےک اب�وجو�د احدم یتاک اغیپ�م اچنہپتے رہے�۔مرحو�م ومصی تےھ�۔سپامندگا�ن ںیم ایک یٹیب ا�و�ر اچ�ر ےٹیب اشمل ںیہ �۔ رفا ئے ا�و�ر �الہلاعتلٰی امت�م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م �اہنںی اپےن ایپ�ر�و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د�ے�۔ الہلاعت لٰی ا�ن ےک رفائے ا�و�ر ا�نیک وخبوی�ںوک نزد �ہ رھکےن لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م کی وت فقی د�ے�۔�ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭
خا�ن اص حب (جرمین�) رمہ�ا�ہرکم�م اعمراحدماخ�ن اصحب ابنرکم�م )�عدب �احلیئ اخ�ن اص حب (جرمین
رفائے ا�و�ر �الہل اعتلٰی ہی اعز�ا�ز رطفنی ےک ےیل ابم�ر�ک م
رفائے ا�و�ر �الہلاعتلٰی امت�م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م �اہنںی اپےن ایپ�ر�و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د�ے�۔ الہلاعت لٰی ا�ن ےک رفائے ا�و�ر ا�نیک وخبوی�ںوک نزد �ہ رھکےن لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م کی وتفقی د�ے�۔�ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭ مرک�مرینماحدم اج �وید اص حب رپ�ائوی یٹرکیسٹر�ی رضح�ت لخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرحتیررکتےںیہہک �ء۲�۰�۲�۴�؍ نومرب20 حوض�ِر �انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن ٹ بر�و�ز دب�ھ اب�ر�ہ ےجب دعب د�و پرہاسال�مٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ) مںی اپےن �دفرتےس ابہررشتیف الکررکممہ امۃ�الرکیم کلم اص حہب الہہیرکم�م نمری احدم کلم اصحب (�ٓالڈ�رشا�ٹ ان�رتھ�۔یوکے�)کی امن �ز جان�ز�ہ احضر �ا�و�ر ایک رمحو�میک امن �ِز انج�ز�ہ اغئب ڑپھائی�۔
نام�ز انج �ز �ہ اح ضر
مرکمہ امۃ�الرکیم کلم اصحہب الہہیرکم�مرینم احدم کلم )�صاحب (�ٓالڈ�رشا �ٹ ان�رتھ�۔یوکے اس�لیک رمعںیم اضقب ئے7��3 �ءوک2�0�2�4� ؍نومرب1�6� َ �اٰلیہ و فا�ت اپئگںی�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ اج ُعوْ َن�۔رمحومہ اپ بدن ر ِ صو�م وٰولص�ۃ ایک کین اختو�نںیھت �۔ الخفت ےک استھ و فا اک ن عتقل اھت�۔ ایک ابمل رعصہ وطب�ر دص�ر ل� ج�ہ اما�ء�الہلآ لڈ�راش�ر�ٹ ن �ا�و�ر ا�س ےسلبق دص�ر ل� ج�ہ ڈلگ اب�خ رجمین دخمتیک وتفقی
�٭�…عزیز�ہ احنہیمیلس (�و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�ممیلس القح
�(مربی ہلسلس�۔ رقمی رپیس ویکے�) ابنرکم�م دبع�اللفیط �٭�… عزیز �ہ وصفہیونش�ا�ر�ی�(�و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�م ان صر
گُل ونش�ا�ر�ی اصحب (یوکے�) رمہ�ا�ہرکم�م دعس احدم اص حب �(فا�ر�غاحتللیص اج مہع احدمیہ ویکے�) ابنرکم�م اثن�ر گُل ونش�ا�ر�ی
نےئرشےتےکدنبھنںیمدنبھےنو�الو�ںوکدینودنایےکرمث�ا�ت
)��(یوکے خّ ت �٭ �… عز یز �ہ دس�ر�ہ �ل� احدم ( �و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م
�٭ �… �٭ �… �٭
لدن�ن �) رمہ�ا�ہ رکم�م املس �ن احدم اسد اص حب ابنرکم�م دمحم
سے ون�ا�ز�ے �۔ٓامنی
حموم�د احدم کلم اص حب ( �و �اقفِ زندگی �۔ افللض انرٹینلنش
�آ ئوی�ر�یوکسٹ ےک رینج ا�ومےیک امجعتوگیلاک�ؤ ںیمدجسمیکرقتیب گنس اینب�د �الہل اعتلٰی ےک لضف ےس امجعت احدمیہ
�آئوی�ر�یوکسٹ ےک رینج ا�ومے ےکاگ �ؤ�ںوگیلاک �ؤ
�ء ںیم۲�۰�۰� ۶� �) ںیم احدمیت اک وفن�ذGolikao(� ہو�ا�۔دص�ر اصحب امجعت ےن اپےنرھگےس ایک
لمہقحرمک�ہ امن�ز ابجامعت ےکلےي دیا وہ �ا اھت سج ںیم
�ایکےبملرعصےےساحاب�بامجعتوجنپقہتابجامعت
Friday Sermon 2024 [R]
۸� نام�ز انج�ز�ہ احضرو اغئب……�ا�زہحفصربمن:قبہی
:�رفایا �د�ر�ج �ذیل ھچ اکنحو�ںاک اعال �ن م
صاحب رمحو�م
National Waqifat-e-Nau Ijtema UK 2023 [R] The Photos Of The Promised Messiah (as) [R] Essence Of Islam [R]
�ء دعبامن�ِزرہظورصعدجسمابم �ر�ک اسال�مٓابا�د ںیم۲�۰�۲�۴� ؍نومرب۳�۰�
)� �(سوئزٹ�ریلڈن �ن� ش �٭�…عزیز�ہ ا ی�ہ اخ �ن (�و�اقہفٔون�) تنبرکم�م ر�اشد ا�رشد
سموع�د اصحب (�و�اقفِ ون�) ابنرکم�موعسم�د احدم اص حب رمحو�م
Waqifeen Class - Maryland, USA 2022 [R]
22:10 22:20
�دیےت ںیہہکوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنوم�رخہ
خا�ن اصحب (یوکے�) رمہ�ا�ہرکم�م ز�رتتش احدمفیطل اص حب
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address 2024 [R]
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on December 7, 2024.
مرک�مرینماحدماج�و یداصحب رپ�ائوی یٹرکیسٹر�ی ہی اطال �ع
صاحب (کا�رکن اجمہع احدمیہ مرجین�) رمہ�ا�ہرکم�م رسفر�ا�ز احدم
Majalis Ilm-o-Irfan [R] The Golden Age of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Friday Sermon 4 Kids [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
پائی�۔ اجمہع رصن�تاک جل ربو �ہ ںیم ا�ر�د�ویک رچکیل رہںی�۔آ �پ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکاحصبہرضح�ت ایم�ں اما �م الد ین صاحبوھکیس�انی رضی الہلہنعیک ڑپنو�اسی ا�و�رحرض�توملانا الج �ل �الد ینسمش اصحب رضی الہل ہنعیک اھبنیج ا�و�ررکممہ امۃ�املدیج چو�دھر�ی اصحہبرمحومہیک نہبںیھت �۔ امسپ ندگا�ن ںیم وشہرےک عال �و �ہ د�و ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔
�٭�…عزیز�ہ امۃ�الا�و�ل (�و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�م دبع�اغلاف�ر
Friday Sermon 2024 [R]
20:10
22:55
)��احدمیہ مرجین�) ابنرکم�م دمحمون�ا�ز اص حب (جرمین
Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat. Recorded on April 29, 2023.
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 25-55 of Surah Saba and verses 1-15 of Surah Fatir. Dars-e-Tehreerat [R]
21:15
�٭�…عزیز�ہ امہر�ہ اتمای�ز (جرمین�) تنبرکم�م تاتمای�ز احدم م�عل صاحب�( پاسکات�ن�) رمہ�ا�ہرکم�م اشہدون�ا�ز اصحب ( م اج مہع
National Waqifat-e-Nau Ijtema UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
18:00 18:20 18:35
19:05
)��اسد�الہل اخ �ن اص حب (یوکے
نام�زیں ا�و�ر امن �ز ہعمج ا�د�ارک رہے ےھت �۔ھچکرعصہلبق
پرمرک�م امریاص حب ےناگ �ؤ �ں ےک فیچ ا�و�ر اما�موک امجعیت رٹلیرچ
پشیایک ا�و�ر اتخاتمی دعارک�و�ائی�۔
ترقیب ےک اتخات�م رپامہمنا�نرک�ا�میک دخمت ںیماھکنا
پشیایکایگا�و�ردعبںیمامن �زرہظورصععمجرکےکا�د�ایکںیئگ�۔ا�س
؍�افر�ا�د ےنرشکتیک�۔ ا�سدجسماک رقہب۱� ۰�۰� ترقیب ںیمرقتیًاب ؍مربع رٹیم رپلمتشم ےہ �۔۹�۶�
�الہلاعتلٰی ا�سدجسموک احدمیت ینعییقیقح اسال�م ےک ےنلیھپاک
�ذ�ریہع انبئے زیناحاب �ب امجعتوکریمعتدجسمیک اصل ر�و�ح ےک
صد�راصحب ےنملعم اہ�ٔو�س ےسہقحلمزمنیاک ایک طقہع امجعتوک شیپایک�۔
�ا�س ہعطق زمنی رپ کرمز�ی وظنم�ر�ی ےک استھ الہلاعتلٰی
�ءبر�و�ز لگنمدجسم۲�۰�۲�۴�؍�اکوتبر۲�۹� کےلضف ورک�م ےس وم�رخہ
رقتب ےک ےیلرکم�م رقتبدقعنم وہئی�۔ ا�س ی کے گنس اینب�دیک ی
عدب �اقلوی�م اپ شا اص حب امری�وغلبم اناچ�ر�ج آئوی�ر�یوکسٹ ےک
ہرم�ا�ہرکم�م اجبیٰیفطصم اص حب دص�رسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ ا�و�ررکم�م
سامکےدمحماص حبملعمہلسلسوگیلاک �ؤامجعتںیمرشتیفالئے �۔ �ا�س اببرکترقتیب گنس اینب�داک آغا�ز الت�و�ت رق�آ�ن
ساتھ اسےآبا�د رھکےنیکوتفقییھب اطع رفماتا اج ئے �۔آمنی
کریم وفر�اسنیسی رتجہم ےس وہ�ا�۔ دعب ا�ز�ا�ںرکم�م دص�ر اص حب
خوصصی وم�اقعیک انم ستب ےس اضم منی
ماطبق وخ�ش آمدیداہک ا�و�ر ا�ن اک رکشیہ ا�د�اایک�۔ اگ �ؤ �ں ےک
)�وکٹ آئوی�ر�ی س،� بمرش�احدم �۔غلبم ہلسلس رینج ا�و مے:��(�رپو�ر�ٹ
�افللض احدمیو�ںاک اپان اخاب�ر ےہ سج ںیم احاب�ب
رفا تےںیہ �۔ خمفلتوم�اقعیک انمستب ےساضممنی ا�رسا�ل م
�ا�د�ا�ر�ہ اپےن امت�مےنھکل و�الو�ںاک ونمم�ن ےہ�۔
رفا �و یںہک ایےس بر�ائےرک�م ا�س امریکیعس غیلب م
ماضمنی ہقلعتم د�ن ےسمک ا�زمک ھچ ےتفہ لبق ا�د�ا�ر�ےوک ہپاچن دیے اجئںیتاکہ اہنںی دعب و�اجیباک�ر�ر�و�ائی وہسبلت
شامل �اشا عتایک اجسےک�۔
زج�اکم الہل احنس الزج�ا�ء
) �(�ا�د�ا�ر�ہ ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش
جامعت ےن امریاص حب و احضر ینوکماقمی ر�و�ایا �ت ےک
چفی ےن امجعت احدمیہاک رکشیہ ا�د�اایک ا�و�ر ا�سدجسمیکریمعتوک
گا�ؤ�ں ا�و�ر امجعتیک رتقی اک ذ�ریہعرق�ا�ر دیا �۔ دعب �ا�ز�ا�ںرکم�م
�امریاص حب ےن اپین رقتیر ںیم رضح�ت ابر�اہمیؑ ا�و�ررضح�ت �اسامعلیؑیک دعااک ذکررک ےک وج انوہ �ں ےن اخنہہبعکیکریمعتےک
موقع رپیکیھت اسمجدیک امہتی ا�و�ر ا�ن ےس ایپ�ر ا�و�رتبحمیکمیلعت ۡ َ َ َّ َّ َ َ َ َ َ کا ذکرایک�۔ ا�س ےک دعبٓا�پ ےن َر ّبنا تق ّب ۡل ِمنا ؕ ِانک ان َت ۡ ُ َّ الس ِم ۡیع ال َع ِل ۡی ُمکی دعا ڑپھےت وہئے گنس اینب�دیک یلہپ ایٹن ،��رکیھ سج ےک دعب اب�ر�ی اب�ر�یرکم�ملنشین دص�ر دخ �ا�م الاحدمیہ ریغا�ز،� اگ�ؤ �ں ےک فیچ،�)�خاکاس�ر�(�رجیلنغلبم ہلسلس ا�ومے
جامعت اما�مدجسم ا�و�ر د�وسر�ے گولو �ں ےن ایٹن رکیھ�۔ اتخات�م
Monday 09 December 2024
Issue No. 293
نام�ِز جان�ز�ہ احضرو اغئب مرک�مرینماحدم اج �وید اص حب رپ�ائوی یٹرکیسٹر�ی رضح�ت
ماطلہع اھت�۔رمحو�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہلیک اجملس
حوض�ِر �انو�ر ایدّ�ہ الہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن �۱�۹؍نومرب��۲�۰�۲�۴ء ٹ بر�و�زلگنم اب�ر�ہ ےجب دعب د�وپرہاسال�مٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ) مںی اپےن
جب ےس MTAرش�و�ع وہ ا ابقاعدگی ےکاس ھت ا�سوک دکیےتھ
�ا�و�ر ےتنس ےھت �۔ اپسکات �ن ںیم اپےنزعیز رشہت د�ا�ر�و �ںاک رہرط�ح
مرک�م وچ�دھر�ی دمحمنیسح اصحب رمحو�م�(لدن�ن�۔یوکے) کی
تےھ�۔ امسپ ندگا�ن ںیم الہہیرکممہہبیبل رشدی اصحہباشمل ںیہ �۔
لخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرحتیررکتےںیہہک
�دفرتےسابہررشتیفالکررکم�موچ�دھر�یدمحمدبعالرشدیاصحبابن
نام�زانج�ز�ہ احضر �ا�و�ر اپنچ رمحومنییک امن�ِزانج�ز�ہ اغئب ڑپھائی�۔
نام�ز انج �ز �ہ اح ضر
مرک�م وچ�دھر�ی دمحمدبع الرشدیاصحب ابنرکم�م وچ�دھر�ی
حمدمنیسح اص حب رمحو�م�(لدن�ن�۔یوکے�)
�1� 2؍نومرب��2�0�2�4ءکو � 8�7اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ �وفا �ت اپگےئ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن�۔ٓا�پرکم�م رپ �ویفرس ر ِ �ڈ�اکرٹدبع اسلال�م اص حب رمحو�م ےکچوھٹے اھبئی ےھت�۔جب
عرفا �ن ںیم فلتخم وس�الا�ت ایت�رکرکے شیپایکرکتے ےھت �۔
سے ایخ�ل رھکےت ا�و�ر وی ےک ںیمیھبنیقحتسمیک دم�دایکرکتے
�انوہ�ں ےن اپین وصتی ںیم اپین رپ�اپرٹیاک فصن امجعت ےک نا�مرکنےاکاھکل وہ�ا ےہ�۔
نام�ز انج �ز �ہ اغ ئب
��۱۔مرکمہ اعبد�ہ رپ�و ین اصحہب الہہیرکم�م اتشم�ق رشیف
(�Bielefeld۔ مرجین�) چو�دھر�ی اص حب ( Bielefeld
ساتھ ا�ناک ایخ �ل رھکےن ےک ےیلوجھب�ایا ا�و�ررمحو�م ےن ا�س
�2�9؍ وجلائی ��2�0�2�4ءوک �5� 1سا�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ �وفا �ت اپئگںی�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن�۔رمحومہوص�م وصٰول�ۃ ر ِ کی اپ بدن� ،اچےھ اخال قیک املک� ،دمہ�ر د� ،کین ا�و�رصلخم اختو�ن ن ھتںی�۔ ل� ج�ہ یک اعف�ل رکنںیھت ا�و�ر رقتیًاب � 1� 2اس�ل دص�ر ن ل� ج�ہ Bielefeldےک وط�رپردخمتیکوتفقی اپئی�۔ امجعیت
کیمیلعت احصلیک وہئییھت�۔ٓا�پ وص�م وٰولص�ۃ ےک اپبدن�،دجہت
ھتںی�۔ امسپندگا�ن ںیم ایم�ں ےک الع�و�ہ ایک اٹیب ا�و�ر ایک
��1�9�5�7ء ںیمرکم�م ڈ�اکرٹدبع اسلال�م اصحب ویکےٓائے وت ا�ن کے و�الد ےنرکم�م وچ�دھر�ی دمحمدبع الرشدی اص حبوک ُا�ن ےک
�ذمہ د�ا�ر�یوک تہب اچےھ رطیہق ےساھبن یا �۔ٓا�پ ےن اکا�ؤنسٹ
پر�وگر�امو�ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح یتیل ںیھت�۔رمحومہومصہی
گز�ا�ر� ،دمہ�ر�د� ،اسنلم�ر� ،وخ�ش اخال�ق � ،یملع ذ�و�ق رھکےن و �الے�،
یبیٹ اشمل ںیہ �۔رمحومہ ےک ایم�ں ےن ابملعرصہ وطب�ر دص�ر
کے امٹو Love for All Hatred for Noneےک
خدمت اجبلا رہےںیہ�۔ اٹیب ولکل رکیسٹر�یغیلبت ہکبج یٹیب رکیسٹر�ی
بڑ�ے رہدلزعیز� ،کین ا�و�رصلخم اناس�ن ےھت �۔رمحو�م امجعت حصحی دصم �ا�ق ےھت�۔ٓا�پ ےک ڑپ�وسییھبٓا�پیک تہبرعتیفایک
جام عت دخمتیکوتفقی اپئی ا�و�ر�آجلک وطب�ررکیسٹر�ی وصتی ناصر�ا�ت ےکوط�ر رپدخمترک�رہی ںیہ�۔ د� نوو �ں ےچب وقف ون
کر تے ےھت�۔�ٓاحنرض�تﷺ�،رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م
کیرحتیک ںیم اشمل ںیہ�۔
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر امجعت ےک رٹلیرچاک رہگ�ا
یجالنی اش�ہ اصحب (�ر�ا� پلوڈن�ی )
�ا�و�رالخفت ےکاستھ ےب دحقشعاکقلعت اھت�۔قر�آ�نرکیم �،بتک
��۲۔مرک�م دیس ا�رشا�دنیسح اش�ہ اصحب ابنرکم�م دیس الغ�م
�ربو�ہ اک ومسم�(�۲�۹؍ ن موربتا �۵؍�دمسرب�)�٫۲�۰�۲�۴
�۲�۹؍ نومربۃعمج املاب �ر�کوکحبص ےس یہعلطم زج�و�ی وط�ر رپ ابرٓالو�داھت�۔ د�نرھبوس�ر�جیکرکنںی ز منی رپ ہنچنہپ ںیکس � ،دعب د�وپرہیکلہ ڈنھٹ�ی وہ �ا
لچان رش�و�ع وہئی ا�و�ر ر�ا�ت ےئگکت اج�ر�ی رہی�۔رپمٹیرچزیا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ �۲�۴؍ ا�و�رمک ےسمک �۱�۲؍ د�رجہیٹنیسرگیڈ اھت�۔ ہتفہوکعلطم اص�ف اھت ا�و رسا�ر�ا
�د�ن دھو �پیلکن رہی�۔ اتو�ا�روکٓاسام�ن رپ ےکلہ اب�د�ل اھچئے رہے�۔ د�و پرہوکھچک وقت ےک ےیل وس�ر�ج ےن اب�دلو�ں ےس رہچ�ہ اکن�لرک ایکرظنزمنی رپ
�ڈ�الی ا�و�ررکنںیریھکبدیں ا�و�ر رھپو�اپس اب�دلو�ں ںیم الچایگ �۔استھیکلہ ڈنھٹ�ی وہ�ا ےنرس�د�ی انب ئے رکیھ �۔وسمو�ا�ر ا�و�رلگنم ےک د�ن ومسمرقتیًاب ایک
یجاس اھت ینعی رس�د ا�و�رکشخ�،نکیلٓاسام�ن رپ اب�دلو�ںیک تہب یکلہ ہتیک وجہ ےس وس�ر�جیکرکنںی کیھٹ ےس ز منی رپںیہن چنہپ رہیںیھت�۔لگنمیکحبص ا�و�ر
شا �موکڈنھٹ�ی وہ �ا یتلچ رہی�۔رپمٹیرچزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ �۲�۲؍ ا�و�رمک ےسمک �۱� ۲؍ د�رجہیٹنیسرگیڈ اھت�۔ دب�ھاک د�ن دق�ر�ےرگ�م اھتویکنہکعلطم اص�ف ا�و�ر
�دھو �پوخ�بیلکن وہئییھت�،سج ےسرگموی �ںیک دھو �پاک امگ�ن وہتا اھت�۔ضعب گولو �ںوکوت ہیےتہک وہئے انس ایگ ہکںیہکرگمای �ں د�وبا�ر�ہوتںیہن ول�ٹ
�ٓائںی �؟مجرع�ا�توکیھب وس�ر�ج وخ�ب کمچ رہا اھت�۔اتہمحبص ا�و�ر ر�ا�توک ا�بیکنخٓاسہہتٓاسہہت ڑبھیت اج�رہی ےہ�۔ رعمج�ا�ت ےک د�نذگشہت دنو �ںیک
سنتبرس�د�ی ںیم و �اضح اضافہ ون�ٹایک ایگ �۔رپمٹیرچز یا�د�ہ ےس زیا�د�ہ �۲�۲؍ ا�و�رمک ےسمک �۸؍�د�رجہیٹنیسرگیڈ اھت�۔ (�ابودسید�)
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
َّ �4؍�اکوتبر��2�0�2�4ءوک اضقبئے اٰلیہ و فا �ت اپ گےئ�۔ ِانا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َ �ن۔مرحو�م ےک د�ا�د�ا رضح�ت دیس اقسم ر ِ شا�ہ اص حب رضی الہل ہنعرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال م ےک صاحبی ےھت�۔مرحو�موک الخفت ےس و �الاہنہقشع اھت�۔طخہب ہعمج �و دیرگ اطخبا �ت رب�ا�ہ ر�است ےتنس�۔مرحو�م ےن کچ � 1�1� 6ونجبی ضعل رسگو�دھا ںیم �5سا�ل وطب�ر دص�رجامعت دخمتیکوت فقی پائی�۔مرحو�م وص�م وٰولص�ۃ ےک اپبدن ایک کین ا�و�رصلخم اناس �ن تےھ�۔غیلبت اک تہب وش�ق اھت�۔رمحو�م ومصی ےھت �۔رمحو�میک الہہی �، یباٹ ا�و�ر وپتیھچکرعصہلبق ایک اح�دثہ ںیم و فا�ت اپگےئ ےھت �۔ �اسی رط�ح ایک َا �و�ر اٹیبیھب زندگی ںیم یہ وف�ت وہگای اھت�۔رمحو�م نے ا�ن دصمو�ںوکخد�ایک رضا رپ ر�اضی رہےت وہ ئے ڑب�ے صربا�و�رحوصہل ےک استھ رب�د�اشتایک�۔ امسپندگا�ن ںیم � 2ےٹیب شامل ںیہ �۔رمحو�م ےک وپتےمرک�م دیس اتنسی ا�رشد اص حب … �زیرمیلعت ںیہ�۔ ��۳۔مرکمہومحم�د�ہ مگیب اصحہب الہہیرکم�م وچ�دھر�ی اطلس �ن احدم ود�ل اصحب ( وگٹھاطلس�ن احدمعلض دیح�رٓابا�د�۔سدن�ھ �) گ ن � 1� 2؍�اکوتبر��2�0�2�4ءوک � 1�0�4اس�لیک رمعںیم اضقبئے َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َ �ن۔مرحومہرضح�ت �اٰلیہ وفا�ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےکاحصبہرضح�ت وچ�دھر�ی یلع دمحموگند �ل صاحب رضی الہلہنعیک یٹیب ا�و�ررضح�ت وچ�دھر�ی دمحماخ�نوگند �ل صاحبیک وہبںیھت�۔مرحومہوک ابمل رعصہ دنس�ھیک فلتخم اجملس ن وصم وصٰول�ۃ ا�و�ر مںی وطب�ردص�ر ل�ج�ہ اما�ء الہلدخمتیکوتفقی یلم�۔ � تال�و �ت رق�ٓا�نرکیمیک اپبدن� ،دجہتزگ�ا�ر� ،دمہ�ر�د�،ہمام�ن ون�ا�ز �، خدمتقلخ ےک ذجبہ ےسرسشا�ر ایک کین ا�و�رصلخم اختو�ن ھتںی�۔ الخفت ےس و�الاہنہ اگل�ؤ اھت�۔ اپین ا�ولا�دیک ڑب�ی اچیھ تربتییک�۔ امجعیت دہعید�ا�ر�و�ںاک تہب احرت�ا�مرکتی ںیھت �۔ ن ل� ج�ہ ےکیعلض اتجامعا�ت اپےن اگ �ؤ �ں ںیمرک�و �اتںی �۔ ا�ر�درگ�د کے دیاہ�ت ےس آنے و �الے رغبا ء�ا�و�ر زم�د�و�ر�و �ںیک وخ�ش �دلی ےس دم�دایکرکتی ںیھت�۔ د�و میتی وچب �ںوکرھگںیم رکھرک پالا ا�و�ر اپےن وچب �ںیک رط�ح رپ �و�ر�شیک ا�و�ر ا�نیک اش�دیا�ںیھب کر�و �ائںی�۔ امجعیت امو�ا�لاک تہب ایخ�ل رھکیتںیھت �۔ ون�ررگن فا�ر�م دنس�ھ ںیم ایک اس�ل زم�د�و�رمکآنےیک وجہ ےساپک �سیک ن چانئیاک ہلئسم دیپ �ا وہ اوت ل� ج�ہ ا�و�راگ�ؤ �ںیک وع�رتںیاپک�سیک انچئی کے ےیلںیلکنوتٓا�پ ا�ن ںیم بس ےسآگےںیھت �۔رمحومہومصہی ھتںی�۔سپامندگا�ن ںیم �3یبےٹ ا�و�ر � 7ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔�ٓا پ مرک�مرشبماحدموگند�ل اصحب ( اک�رکن دفرتامریاصحب امجعت یوکے )یک و�الد�ہںیھت �۔ٓا�پ ےک ایک ون�اسےرکم�موعس�د احدم ود�ل اص حب ( رمبی ہلسلس ) رجمین ںیم ا�و�ر ایک ڑپپوتے گ ن مرک�ماحدماطلس�ن(رمبیہلسلس)�…خدمتیکوت فقیاپ�رہےںیہ �۔ �ٓا�پیک وپتیرکممہ اسام�ء اشہد اصحہبوکںیمظن ڑپھےناک ومقع اتلم �رہا ےہ وجیھبکیھبک ایم یٹ ا�ے رپیھبٓاتی ںیہ�۔
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
Vol 31
��۴۔مرکمہ امۃ�الرشدی اص حہب الہہیرکم�م رپ �ویفرس وچ�دھر�ی نموص�ر احدم اص حب�( دعس الہل وپ�ر اح �ل وٹ�ر�انوٹڈینیک �ا�) �1�0؍�اکوتبر��2�0�2�4ءوک � 8� 5اس�لیک رمعںیم اضقبئے َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔رمحومہرضح�ت �اٰلیہ وفا �ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکاحصبہرضح�ت وملو�ی الغ�میلع اص حب �ر�ا یکیج رضی الہل ہنعیک یٹیب ا�و�رحرض�ت وملو�ی الغ �م رسو�ل صاحب ر�ایکیج رضی الہلہنعیکیجیتھب ا�و�ررضح�توملو�ی وغ�ثدمحم صاحب رضی الہلہنعیک ون�اسیںیھت �۔رمحومہ ےن امیب�ر�یاک وپ�ر�ا عرصہ اتناہئی ربصو تمہ ےسزگ�ا�ر�ا ا�و�ریھبکوکئی وکش �ہںیہنایک�۔ �آ�پ وص�م وٰولص�ۃ ا�و�ردجہتیک اپبدن � ،ایک کینصلخم ا�و�ر اب�وفا خاتو�نںیھت �۔ الخفت ےک استھدیقع �تاکرہگ�اقلعت اھت�۔ اپین �ا�ولا�دیک تہب اچیھ رتبتیرکنےیکوت فقی اپئی�۔مرحومہومصہی ھتںی�۔سپامندگا�ن ںیم � 2ےٹیب ا�و�ر � 3ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ ��۵۔مرک�م د�اشندنمطا�ر�ق اص حب�( ولم �ٹ �۔ ڈنپوگیب �و�ا�ل �۔ �اسال�م ٓابا�د�) َّ ّٰ �1�6؍اکوتبر ��2�0�2�4ءوکاضقب ئے اٰلیہ و فا�ت اپ گےئ �۔ ِانا لِل ِہ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َ �ن۔مرحو�م صو�م وصٰول�ۃ ا�و�رالت�و�ت رق�ٓا�نرکیم و ِانا ِالی ِہ ر ِ کے اپبدن�،دجہتزگ�ا�ر� ،دخمتقلخ ےک ذجبے ےسرسشا�ر�،امہم�ن نو�ا�ز� ،اسنلم�ر�،بڑ�ے رن�م د�ل� ،دخ�ا رت�س� ،ایکصلخم ا�و�ر دف�ائی �احدم�ی ےھت�۔بس زعیز و�اقا�ر�بیک وخشی ا�و�رمغ ںیم رشیک ق �ن ہونےیک وپ�ر�یوکششرکتے�۔ و�ا ف� ی زندگیاک تہب احرت�ا�م کرنےو�الےےھت�۔امجعتےکرتیبیتویغیلبتاکمو�ںںیمےبدح مدمواعم�و�نرہےتےھت�۔الم�زمتےکدعباکرثوقتدخمتدین مںیزگ�ا�رتے�۔ماقمیحطس رپدص�ر امجعت ا�و�ررکیسٹر�ی ام�ل ےک طو�ر رپدخمتیکوتفقی اپئی�۔الخفت ےس تہبقشع اھت�۔وضح�ر �انو�راک ہبطخ اپےن اخند�ا�ن تیمس رب�ا�ہ ر�است ےتنس ا�و�ر د�وسر�و�ں کویھب ا�سیکنیقلترکتے ےھت�۔ٓا�پ ےن اپین زمنیاک ایکڑکٹ�ا سمدج ےک ےیل وقفرک دیا اہج�ں ا�س وقتدجسم�،ملعم اہ�ؤ�س ا�و�ر �ایکوھچٹا اسٹسیگ اہ�ؤ�سریمعتوہ اکچ ےہ�۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی کے الع�و�ہ د�و ےٹیب ا�و�ر ھچ ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔�ٓا�پرکم�م رفید احدم ش ھبیٹاصحب(غلبمہلسلسوانئبامریوس�مامجعتوکوگنک�ن��اسا�) ۷پر …… ……باقیہحفص �۷پر کےرسخےھت�۔
رغو �ِب �ٓافات �ب طول�ِع فرجو � ��۲�۰�۲�۴ء�ء ؍�دمسرب �۲�۰�۲�۴ ۹�۹؍�دمسرب
طول �ع رجف
غر�و�ب آفات �ب
مہکرکممہ
05:26
17:39
مدیہنونم�ر�ہ
05:31
17:34
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)
05:50
17:25
06:26
15:56
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
05:30
17:05
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com