Alfazl International 06 December 2024

‫(طخہب ہعمجربمن)‬

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا�رشا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫�ایک وقتٓائےاگ بج اسال�م رص�ف ان�ماک ر�ہ اجئےاگ‬

‫ا��‬ ‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫مجا ۃعمج ملا ۃع مجمج‬ ‫جدل �‪ ۳�۱‬راب م لا عۃمج مجا‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪۶‬؍ فحت �‪� ۱�۴� ۰� ۳‬‬

‫�‪۳‬؍جام�د�ی الاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪۲�۹�۱‬‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حرض�تیلع رضی الہلہنع ایب �نرکتے ںیہہک رسو �ل الہلیلص‌الہل‌ہیلع‌‌وسمل ےن م‬ ‫قریب ےہہک گولو �ں رپ ایک ایاس د�و�رٓائے بج اسال�ماک رص�ف ان �م ا�و�ررق�ٓا �ناک رص�ف‬ ‫�رسم الطخ ابقی ر�ہ اجئے اگ �‪ ،‬ا�نیک اسمجدٓابا�د وہ �ںیگنکیل و �ہ دہ�ایت ےس اخلی وہ �ںیگ �‪،‬‬ ‫�ا�ن ےک املع�ءٓا سام�ن ےلت تدبرین ول�گ وہ�ں ےگ�‪ ،‬ا�ن ےک اپ �س ےس ہنتفاظہروہاگ ا�و�ر انیہ‬ ‫مںی ول �ٹ اجئے اگ�۔‬ ‫ْ ْ‬ ‫(مشكوٰة المصابيح كِ َتاب ال ِعل ِم)‬

‫کال�م اما �م الّز ما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫سمحی ومعو�دیک تثعبیک ایک �رغض اسف�دمتخرکنا ےہ‬

‫حرض�تحیسم ومعو ؑ�د � عود � ٔہ اٰلیہ ےک اطمبق وعبم�ث وہ ئے‬

‫�ا�ب وسچان اچ ہےئہک ا�س زمانہیک احلتسک دحکتچنہپیئگ ےہہک دخ �ا ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیکتمظع ا�س دق�ریھب‬ ‫لوگو�ں ےک دلو�ں ںیمںیہن رہیسج دق�ر ا�ن گولو �ںیکتمظع ےہنجوکاکفراہک اجتا ےہ�۔ ا�س امت�مرقتیر ےس امہ�ر�ی رغ�ض‬ ‫یہ ےہہک د�ر�اصل یہی ول�گ د ّ ج��ا �ل ںیہ نجوک اپ�د�ر�ی ای وی�ر�وپنی الف سرفاہک اجتا ےہ �۔ ہی اپ�د�ر�ی ا�و�ر وی�ر�وپنی الف سرفد ّ ج��ا�ل‬

‫عموہ�د ےک د�و جڑب�ے ںیہ نج ےس و �ہ ایک ا�ژ�دہایک رط�ح گولو �ں ےک ایام �نوکاھکتا اجتا ےہ�۔‬

‫�( کات�ب الربیہّ �‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ ۱� ۳‬ہحفص �‪ ۲�۵�۲‬اح شہی �)‬

‫�ا�ب ہی ز مانہسج ںیم مہ ںیہ ا�سیک اح لت رپرظنرک �ووک �نہہکاتکس ےہہک ا�س ںیمسماملنو�ںیک اند�ر�ونی احلت ںیم‬ ‫غترّیںیہن وہ�ا�۔�ا�نیکیلمع ا�و�ر اتعاق�د�ی اح لتڑگبیئگ ےہ�۔ �ا�نیک اخال قی اح لت ابت�ہ وہگیئ ےہ �۔جس ولہپ ےس دکیوھ ا�و�رسج‬ ‫ریو نی اح لت دکیےتھ ںیہوت و �ہ ا�و�ریھب اق بل افوس�س ےہ�۔ �اسی کلم ںیم‬ ‫یحتیث ےسرظنرک �و اسے دیھکرک ر�ونا ٓاتا ےہ�۔ ب �‬ ‫کلاوھ�ں رمتد وہگےئ ںیہ�۔یہ و �ہ دین اھت ہک ایکیھب رمتد وہجاتا وت ایقمتٓاجاتیرگم ا�ب ہی اح لت ےہہک د�و اچ�ر ر�وپہی‬ ‫کے اللچ ںیمٓاکررگجا ںیم اجرکرمتد وہجاتےںیہ�۔�ٓا پس ںیم ایک د�وسر�ے ےکوقح�قفلترکتےںیہ�۔قرضہ ےلرک دیےن‬ ‫کا ان�مںیہن ےتیل�۔طر�ح رط�ح ےک اعم صی ا�و�رقسف و وجف�ر ںیم التبم ںیہ�۔ �ا�بایک ہیاحلت زما نہ اییسیھتہکدخ �ا اعتلٰی پچ رہات‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک اصال �ح ےک ےیلیسکوک ہناتجیھب �؟ اگر و�ہ پچ رہات وت رھپذع �ا�بٓاتا ا�و�ر ا�سوک ابت�ہرک دیات �۔مرگںیہن �‪ ،‬ا�س ےن اپین‬ ‫�رحتم ےس ایکصخشوکجیھب دیا ےہ وجمت یہ ںیم ےسٓا یا ےہ�۔ �ا�س ےکٓانےیک �رغض یہی ےہہکات و�ہ اسف�داٹم دیےئ اج�ویں وج‬ ‫�اسال �م ںیم ا�و�راملسمنو �ں ںیم دیپ�ا وہچےکںیہ ا�و�روہنج �ں ےن ا�نوک ا�س ذللی اح لتکت اچنہپ دیا ےہ�۔یلنک ای�د رکوھ ا�ساک‬ ‫رصف اتین اب�ت رپوخ�ش وہجانا ہکمہ ںیم‬ ‫�ٓانا وضف�ل وہجاتا ےہ اگرول�گ ا�س اب�توکوبضم �ط ہنڑکپ یں وج و�ہ ےلرکٓا یا ےہ �‬ ‫�ایک رسو�لٓا یا ےہاک فیںیہن�۔جبرضح�ت ول �ط ہیلع اسلال �میک وق�م رپ ذع �ا�بٓایا �۔کای و�ہ ا�س وقت نزد�ہ ہن ےھت�؟ ای ومسٰی‬

‫قومو�ںاک ز �و�ا�ل ہشیمہ ا�س وقت رش�و �ع وہتا ےہ بج و�ہ وخ�د اس خہت ایعم�ر�و �ںوک اس مےن رھکےت ںیہ�‪ ،‬بج و �ہ‬ ‫ہو�ا و وہ�س ںیمرگفات�ر وہاجتےںیہ�‪ ،‬بج و�ہ اینب�د�ی دصقموکوھب�ل اجتےںیہ�۔رق�آ�ِنرکیم ےنزگشہت ابنای�ءاک ذکررک‬ ‫وتہ دلا ئی ےہہکاس بہقوقمو�ں ےن بج اپینمیلعتوکالھب دیا�‪ ،‬بج اپےن دصقم ےس ر�وگر�د�انی‬ ‫رطف ج‬ ‫کےںیمہ ا�س �‬ ‫کرنی رش�و�عرک د�یوترھپ ایوت و�ہ ابت �ہ وہںیئگ ای ُا�ن ںیم اتان اگب �ڑ دیپ �ا وہایگ ہک اصلمیلعتیک ہگج دب عا�ت ا�و�روغل یا�ت‬ ‫�ُا�ن ںیم ر�ائج وہںیئگ وج ر�وحانی ا�و�ر اخالقی ابت ہی ےہ �۔ رب�ائای �ں ا�نیک رظنںیم اچاھ ئای �ں نبںیئگ �۔ اپکزیگی ا�و�ر ایح‬ ‫رشتاح�ت وہنےںیگل�۔ انوہ �ں ےن اپےن ابنای�ءیکمیلعتوک‬ ‫�ُا�نیک رظنںیم رفسو�د�ہمیلعت نبیئگ�۔ ذمہبیک وخ�د اس خہت ی‬ ‫ہی دب �لرک رکھ دیا�۔ ابنای�ءیکمیلعت ےک ان�م رپطلغ ا�و�ر اپین ضرمییکمیلعت ُا�نبتکاک ہصح انب د�ییئگ وج ابنای�ءیک رط�ف‬ ‫نموس�برکتے ںیہ�۔سجاک ہجیتن ہی وہ �اہک ا�ن ےک دلو�ں ںیم دخ �ا اعت لٰیاک دقت�سیھب ابقیںیہن رہا ا�و�ر ہن یہ ابنای�ءاک‬ ‫�ا�و�ر ر�وحانی احل�ظ ےس و�ہ رم�د�ہ وہںیئگ �۔ یہی اح�لآ�پ دکیںیھآ�جلک رغم�ب ںیم ےنسب و�الی وقمو�ںاک ےہ �۔ ا�س‬ ‫کے الع �و �ہ اسال�م ےس ےلہپ ےک ا�و�ر ےنتجیھب ذمہب اپےنآ�پوکیسک ےسوسنم�برک تےںیہ ُا �ناکیھب یہی اح�ل ےہ �۔‬ ‫سماملنو �ں رپخد�ا اعتلٰیاک ہی احاس�ن ےہہک ا�س ےن اپےن عود �ے ےک اطم بق ا�سآخر�ی رشعیاتک�بیک افح ظت‬ ‫فرمائی�۔ ا�و�ر اب�وجو�د ا�س ےکہکاملسمنو �ںیکاکرث یت ےک اب�ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکآمد ےس ےلہپ‬ ‫کیس ےن ا�ن الاف�ظ ںیم ہشقناچنیھک ہک ؎‬ ‫�رہا دین ابقی ہن اسال �م ابقی‬ ‫وہا رہا وجرق�آ�نیکمیلعت رپلمعرکنےیکوکششرکتا رہا �‪ُ ،‬ا �سیک افح ظت‬ ‫یلنک ایک ہقبطرہزمانے ںیم ایاس دیپ �ا ت‬ ‫کرتا رہا ا�و�ر رھپآخر�ی زمانے ںیم الہلاعتلٰی ےن اپےن عود �ے ےک اطمبق رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�موک‬ ‫ھباجی�‪ ،‬دہم�ی وہعم�دوک اجیھب�۔ ا�و�رآ�ج مہ بس احدم�ی ا�سحیسم ومعو�دوک امنےناک دعو�ٰیرکنے و�الے ںیہ�‪ُ ،‬ا�سصخشاک‬ ‫ہاتھ اٹبنےاک دعو�ٰیرکنے و�الے ںیہ وج ایام�نوک رث یا ےس زمنی رپ الیا �۔ ُا �س اما�م ےسوسنم�ب وہنے و�الے ںیہ‬ ‫ن دمحمیلص الہلہیلع سوملوک اصل احلت ںیم دنای ےکوکنےوکنے ںیم اقئمرکنےاک دہعایک ےہ ا�و�رسجیک‬ ‫جس ےن دی ِ‬ ‫جامعت ےن ا�س دہعوک وپ�ر�ارکنا ےہ�۔ امہ�ر�یینتک وخ�شیتمسق ےہہک الہلاعتلٰی ےن دنای ےکوکنےوکنے ںیمحیسم دمحم�ی‬ ‫رفایاہکمتیھب ا�س دقت یرِ اٰلیہاک ہصح‬ ‫کے ذ�ریےع دینِ اسال�م ےک اغیپ�موکاچنہپنےیک مذہ د�ا�ر�ی وخ�د یل ےہ ا�و�رںیمہ م‬ ‫رفا یاہک‘�‘ َمںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک�ر�و �ں کت اچنہپ�ؤ �ںاگ � �۔’ �’�ا�و�رمت ا�س ےک ہصح د�ا�ر‬ ‫بن اج �ؤ�۔ الہلاعتلٰی ےن م‬ ‫ےہ؟ اپےن اند�ر و�ہ اقنال�ب دیپ �ارک ےک وج الہلاعت لٰی‬ ‫رطح ا�س اٰلیہ دقتیراک ہصح اننب �‬ ‫بن ےکوث �ا�بامک �ؤ ےگ�۔ںیمہسک �‬ ‫کی رضا اح صلرکنے و �الا انب د�ے�۔ اپےنآ�پوک الہلاعتلٰی ےک ےئل اخلصرک ےک �‪ ،‬اپےن اند�ر ےس رہمسقیک رب �ائوی �ں‬ ‫کو د�و�ررک ےک�‪ ،‬اپےن وق �ل ولعف ںیم یتہجکی وہمآنہیگ دیپ �ارک ےک�۔‬ ‫( طخہب ہعمج �‪۴‬؍فر�و�ر�ی �‪�۲�۰�۱� ۱‬ء طموبعہ افللض انرٹینلنش�‪۲�۵‬؍ رف�و�ر�ی �‪�۲�۰�۱�۱‬ء)‬

‫ےھت؟ اتےن رپوخ�ش ہن وہہک امہ�ر�ے اپ�س‬ ‫لعہی اسلال�م ےک وقت ںیم اسر�ایئویل �ں رپضعب ذع �ا�بٓائےوت و �ہ ا�ن ےکاستھ ہن �‬

‫�دنایئے احدمیت ںیم �ٓائدن�ہ ہتفہ‬

‫رکا�۔یا�د‬ ‫خد�ا اک رمسل ےہ وجصخش ا�س دھوکا ںیم ےہ رقیب ےہہک و �ہ الہ�ک وہجا�و�ے�۔خد�ا اعتلٰییسکیک رعا یتںیہن ت‬

‫�‪۶‬تا �‪۸‬؍�دمسرب‬

‫تزن�انہی �‪:‬ینلنش اتجام�ع سلجم اناص�ر�الہل‬

‫�رکوھ �! اسال �م ایک وم�ت ےہ�۔جبکتوک ئیصخش اسفن نی ذج با�ت رپوم�ت و�ا�ر�درک ےکیئن زندگیںیہن اپ تا ا�و�ر دخ �ا یہ ےک‬

‫�‪۶‬تا �‪۸‬؍�دمسرب‬

‫گینانککر�ی‪ :‬ینلنش اتجام �ع و وش�ر�ٰی جمسل اناص�ر�الہل �‪۸‬؍�دمسرب‬

‫�‪�۷‬و �‪۸‬؍�دمسرب‬

‫یکاین �‪ :‬لجہس اسلا نہ‬

‫�‪۱� ۰‬؍�دمسرب‬

‫�‪۸‬؍�دمسرب‬

‫ہایلڈن �‪:‬شو�ر�ٰی جمسل اناص�ر�الہل‬

‫وہا �۔‬ ‫ساتھ لوبات�‪ ،‬اتلچ�‪ ،‬رھپتا �‪ ،‬اتنس �‪ ،‬دکیاتھ ںیہن �۔ �و �ہاملسم�نںیہن ت‬ ‫�( لموفظا�ت دلج �‪ ۹‬ہحفص �‪ ۲�۹�،�۲�۸‬ایڈینش �‪�۲�۰�۲�۲‬ء�)‬

‫�‪۸‬؍�دمسرب‬

‫برما�‪:‬لجہس اسلانہ‬ ‫ہا یلڈن�‪:‬ینلنش اقئد ین وف�ر�مسلجم دخ �ا�م الا حدمیہ‬ ‫یوگڈن �ا�‪�:‬وقف ونلنشینالک�س‬

‫�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل‬

‫فرما�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ رپ�وگر�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل‬

‫� ‬

‫جملا ۃعمجمج‬ ‫مجا ۃعمج ملا ۃع‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا عۃمججمجا‬

‫طخہبہعمج‬

‫�‘ �‘�اگردمحم رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل اچ ہےتوت ریغباقم بہل ےکہکم ںیم د�اخل وہ ےتکس ےھتنکیل وچنہک‬

‫آ�پ یہی شوکشرک یں ےگہکہکم و�الو�ںیک اجا�ز �ت ےک اس تھوط �ا�فرک یں‬ ‫�آ�پ ہیہلصیفرک ےکچ ےھتہک ےلہپ ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫�ا�و�ر اسی وص�ر�ت ںیم اقم بہلرک یں ےگہکہکم و�الے وخ�د ڑل �ائی رش�و �عرککے ڑلنے رپوبجم�ررک یں �۔‬ ‫آ�پ ےن دح بیہی رپ ڈ یر �ہ ڈ �ا�ل دیا � �۔’ �’‬ ‫�ا�س ےیل اب�وجو�دہکمیک ڑس�ک ےکالھک وہنے ےک ؐ‬

‫�( حرض�تحلصم ومعو ؓ�د�)‬

‫زغو� ٔہ دحبیہییھباہک ایگ ےہ‬ ‫حدبیہی ےک اقم�م رپاملسمنو�ں ا�و�ررقیش ےک امبنی اعمہد�ہ وہ�ا اھت ےسجحلص دحبیہیےتہکںیہ�۔ ر�و�ایت ںیم اسے �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےک زیر اتسامع�ل اھت رہ ربتن اپنی ےس اخلی وہایگ اھت�۔‬ ‫�‘�‘�د�و�ر�ا�ِن رفس�… ایک قوت ایاس آیا اھت ہکوس�ائے ا�س ولٹے ےک وجآحن �‬

‫رفایاہک‬ ‫رطف ےس اپنییک اکشیت وہنے رپ اپےنولٹے ےک ہنم رپ اپان دست ابم�ر�ک رکاھ ا�و�رولٹے ےک ہنموکاکھجتے وہئے احصبہؓ ےس م‬ ‫آ�پ ےناحصبہ ؓکی �‬ ‫�ا�س ق‬ ‫ومع رپ ؐ‬

‫آ�پیک اگنویل�ں ےک اند�ر ےس اپنی ا�س رط�ح وھپ�ٹ وھپ�ٹرک ہہب رہا اھت ہکوگیا ایک ہمشچاج�ر�ی ےہ�۔‬ ‫�ا�ب اپےن اپےن ربتن ال�ؤ ا�و�ررھبول�۔ ر�ا� �وی ایب�ن ت‬ ‫رکا ےہہک ا�س وقت ؐ‬ ‫حٰیت ہکبس ےن اپین رض�و�ر�ت ےکاطمبق اپنی ےل ایل ا�و�راملسمنو�ںیکفیلکت اجتی رہی� �۔’�’ (سری�ت اختم ابنلنییؐ�)‬

‫رفاتا ےہہکریم�ے دنب�و�ں ںیم ےسضعب ےنوت ہیحبصیقیقح ایام�نیک احلت ںیمیک ےہرگمبضعرفکیک احلت ںیم ڑپرک ڈمگاگ ےئگ�۔‬ ‫خد�ا اعتلٰی م‬

‫کوینہکسج دنب�ے ےنوت ہیاہک ہکمہ رپدخ�ا ےکلضف و رحم ےس اب�ر�ش وہئی ےہ و�ہوت ایام�نیکتقیقح رپاقئم رہارگمسج ےن ہیاہک ہک ہی اب�ر�ش الف�ں الف�ں اتس�ر�ے ےک اثر ےک امتتح وہئی ےہ‬ ‫تو�و�ہ کشیب اچندوس�ر�جاک وتوممن وہایگ نکیل دخ�ااک ا�س ےنرفکایک‬ ‫غز�و� ٔہ دحبیہی ےک سپ رظنمزیناحلا�ت و و اقاع�تاک ایب�ن‬ ‫عزيز�م رہشيا�ر رکنی دیہش�ولدرکم�مدمحمدبع�الوہا�ب اصحبآ�ف ہلگنب ديش ا�و�ررکم�مدبع�الہل اسدعوع�د�ہ اصحبآ�فابکبریاک ذکرریخا�و�رامن�زانج�ز�ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫‪�2024‬ء مباطبق ‪ 15‬نوب�ت ‪ 1403‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم�ر�ک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�‪،‬یوکے‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرفمو�د�ہ ‪ 15‬نومرب ‪�2024‬ء‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ُۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫الدی ِن ؕ ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫�آ�ج‬

‫صحل دح بیہی‬

‫زغو� ٔہ‬ ‫کے وح�الے ےس ذکررش�و�عرک �و�ںاگ �۔حلص دح بیہی ذ �و�اقلدع �ہ ھچرجہ�ی اطمببق ام�ر�چ �‪�6� 2�8‬ءوک وہئی�۔ ا�سوک �‬ ‫رفائی�۔ ا�ساک‬ ‫زغو�ہ دح بیہی ےکقلعتم الہلاعتلٰی ےن ایک وپ�ر�ی وس�ر�ت وس�ر�ة افلحت ان�ز�ل م‬ ‫حدبیہییھباہک اج تا ےہ �۔ �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ َ‬ ‫َُ ُ ّ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫�آغا�ز ا�نآیا �ت ابم�رکہ ےس وہتا ےہ �۔ الہلاعتلٰی م‬ ‫ان‬ ‫الر ِج ْی ِم ۔ ِانا ف َت ۡحنا‬ ‫رفا تا ےہ �۔ ا عوْذ ِبالل ِہ ِم َن الش ْیط ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ۡ َ ّٰ َ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ً‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫لَک ف ۡت ًحا ّم ِب ۡینا ﴿‪ ﴾۲‬ل ِ َیغ ِف َر لَک الل ُہ َما تق ّد َم ِم ۡن ذن ۢۡ ِبک َو َما تاخ َر َو یُ ِت ّم نِ ۡع َم َت ٗہ َعل ۡیک َو یَ ۡہ ِدیَک ِص َراطا‬

‫ُ َ‬ ‫َ ۡ ُ َ ّٰ َ ۡ َ ً‬ ‫ّم ۡست ِق ۡی ًما ﴿‪ّ ﴾۳‬و یَنص َرک الل ُہ نص ًرا ع ِزیۡزا ﴿‪� (� ﴾۴‬افلحت آیا�ت �‪2‬تا �‪)�4‬‬ ‫قیًانی مہ ےن ےھجتیلھکیلھک حتف اطعیک ےہ ات ہک الہل ےھجتریت�ی رہاسبہق ا�و�ر رہآئدن�ہ وہنے و �الی زغل�شوک‬ ‫بشخ د�ے ا�و�رھجت رپ اپین تمعنوکامک�لکت اچنہپئے ا�و�ررص�ا�طمیقتسم رپاگ مز�ن رکےھ ا�و�ر الہلریت�ی و �ہ رصن�ترک�ے‬ ‫جوزع�ت ا�و�ر ہبلغ و �الی رصن�ت وہ�۔‬

‫زغو�ہ دح بیہیاہک اج تا ےہ ا�و�ر ا�ساک ایک اعت�ر�ف ےہ�؟‬ ‫غز�و �ہ دح بیہیوکویک�ں �‬

‫رکا وہ�ں �۔ دحبیہی ایکونکیںاک ان�م اھت سجیک جوہ ےس ا�س ہگجاک ان�م دح بیہی ڑپایگ�۔آغا�ِز اسال �م ےک‬ ‫یہرصتخم ایب �ن ت‬ ‫�وقت ہیونک �ا�ں اسمفر�و�ں ا و�ر اح جوی�ں ےکاک�مآتا اھت نکیلوک ئیآبا�د�یںیہنیھت�۔ دح بیہیہکم ےس ایک رمحےل ینعی‬ ‫نولیم ےک افصےل رپ و �اقع ےہ ا�و�رہکم ےس دمیہناک افصہل د�ووس اچپ �سلیم ےکرقیب ےہ�۔ ا�س رط�ح دمیہن ےس‬ ‫حدبیہیکتاک اف صہلرقتیًاب د�ووساکاتلسیلیم اتنب ےہ�۔ دحبیہیرح�ِمہکمیک رغمبی دح ےہ ا�و�رضعب ےکزن�دیک ا�ساک‬ ‫�اکرثہصحرح�م ںیم د�اخل ےہ ا�و�رھچکہصحرح�م ےس ابہرےہ�۔‬

‫� ‬

‫جملا ۃعمجمج‬ ‫مجا ۃعمج ملا ۃع‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا عۃمججمجا‬

‫سرف رپ ےنلکن رپ دمیہن ںیمآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ہشیمہاقمئاق �م ای امریاقممی رقم�رایکرک تے ےھت�۔ ا�س‬ ‫ہیںی �‪ ،‬دح بیہی ےک اقم�م رپاملسمنو �ں ا�و�ررقیش ےک امبنی اعمہد�ہ وہ �ا اھت ےسج‬ ‫سرف رپ ےنلکن ےس ےلہپآ�پ ےن ابن دعسیک ر�و �ایت ےکاطمبق دمیہن رپرضح�تدبع �الہل نب ا�موتکم ؓ�موک ان ئبرقم�رایک�۔‬ ‫ن‬ ‫زغو� ٔہ دح بیہییھباہک ایگ ےہ �۔‬ ‫صحل دح بیہیےتہک ںیہ�۔ ر�و�ایت ںیم اسے �‬ ‫ورھمْ‬ ‫بجہک ابن اشہ �میک ر�و�ایت ےہہکرضح�ت ُ�مَ�ی َلہ نب دبع�الہل ؓکو انئبرقم�رایک ایگ ا�و�ر � ب َ ال �ُذ�ِر�ی ےنرضح�ت اَبُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�ایک ر�و�ایت ںیم اسے � َ َ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫وتکمموک اما�م اصلٰول�ة رقم�رایک ا�و�ر ابقی بس‬ ‫زغو � ٔہ ِتہامہ بیھاہک ایگ ےہ�۔ہکم ا�و�ر ا�س ےک ا�ر�درگ�د ےک الع قےوکدشیدرگمی کلثوم بن ُح َصین اک ذکرایک ےہ ا�و�رضعب ےک زن�دیکرضح�ت ابن ا�ّم �‬ ‫امہ ہکےت ےھت ا�س احل�ظ ےس ا�ساک ان�م ِت َہ َ‬ ‫�ا�و�ر لُ�و یک جوہ ےس ِت َہ َ‬ ‫امہ بیھ ڑپایگ �۔‬ ‫کو انئبرقم�رایک �۔فلتخم ر�و�اتیںی ںیہ�۔‬ ‫�‬ ‫�(سلب الدھ�ٰی دلج �‪5‬فصہح �‪�7�0‬د�ا�ر اکلبت العلم� ۃی� ریب�و�ت�)‬ ‫�( اٹسل ریس�ت وبن�یؐ ہحفص �‪)�3�2� 6‬‬ ‫�(فرہگن ریس�تہحفص �‪ 1� 0�0‬ز�و�ا�ر اکڈیمیرک �اچی�)‬ ‫�(�اصلحیح نم ریس�ۃ انلیب الاعمظؐ دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪ 5�9‬الرمکز الا سالمی دلل�ر�اسا�ت�)‬ ‫�(�اناسیئولکپڈی یا ریس�ت انلیبﷺ ہحفص �‪�1�8�8‬ز�م ز�م رشلبپ�ز�)‬ ‫�‬ ‫�( املمجع الا�وسط دلج �‪2‬فصہح �‪ 3� 5�6‬د�ا�ر اکلبت العلم� ۃی� ریب�و�ت�)‬ ‫�‬ ‫�(سلب الدھ�ٰی دلج �‪5‬فصہح �‪�8�7‬د�ا�ر�اکلبت العلم� ۃی� ریب�و�ت�)‬

‫�ا�سیک وجہ‬

‫رفسدح بیہی‬ ‫کاییھت �۔ ر�و�ایا �ت ا�و�رات�ریخ ےس ہتپ اتلچہےہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ایک وخ�ا�بیک انبپر ِ‬ ‫آ�پ اپےناحصبہ ےکاستھ امن‬ ‫�اتخای�رایک �۔ ر�و �ایت ےہہک رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملوکوخ �ا�ب ںیم دکاھیاایگ ہک ؐ‬ ‫کی احلت ںیم اپےنرس�و�ںوکڈنم �و �اتے وہ ئے ا�و�ر ابلو�ںوکرتک�و �اتے وہئےہکم ںیم د�اخل وہئے ںیہ ا�و�ر ہیہکآ�پ‬ ‫صیل الہلہیلع سومل تیب الہل ںیم د�اخل وہئے ںیہ ا�و�ر ا�سیک اچبی ےل یل ےہ ا�و�ردیم �ا�ِن رعفا�ت ںیم وقو�فرکنے‬ ‫رہھٹے �۔ ا�س رپ رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن اہلِ رع�ب ا�و�ر ا�ر�دگر�د‬ ‫�و�الو�ں ےکاستھ وقو�فایک �۔ٓا ؐ�پ و ہا�ں �‬ ‫آ�پ ےک استھںیلکن �۔ ا�س رفسںیماملسمنو�ں ےک اپ�س وس�ائے‬ ‫کے اب�دیہنیشن گولو�ںوک البیا ات ہک ہیبس �ولگ ؐ‬ ‫تول�ا�ر�و�ں ےکوک ئی السہحںیہن اھت وج اینمو�ں ںیمںیھت�‪ ،‬و �ہیھب اینمو�ں ںیمںیھتولت�ا�ریں �۔ولت�ا�ر ا�س زمانے ںیمرھگ‬ ‫رضو�ر‬ ‫سے ےتلکن قوت رہصخش اپےن اپ�س رھکات اھت �۔ ا�س ےیل ا�سوک ہیںیہناھجمس اجتا اھت ہکسج ےک اپ�سولت�ا�ر ےہ و�ہ �‬ ‫آ�پوک ابوفسای�ن ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫آ�پ ےسرع�ضایک ای رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل �! اگر ؐ‬ ‫جگنرک �ےاگ �۔رضح�ترمع ؓنے ؐ‬ ‫آ�پ ےن گنج ےک ےیل اس�ز�و اسما�ن استھویک�ںںیہن ایل�۔‬ ‫ساھتوی�ںیک �‬ ‫رطف ےساملسمنو�ں ےک ےیلرطخ�ہ ےہوت ؐ‬ ‫رفایا �‪ :‬وچنہک ںیم رمع�ےیک تین ےس اج رہا وہ�ں ا�س ےیلںیہن اچہات ہک اپےناستھایھتہ�ر ےلرکولچ�ں�۔‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫ؐ‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا ریشباحدماصحبؓ ےنریس�ت اختم ابنلنییؐ ںیمآ�پیلص الہلہیلع وسملیک ا�س وخ�ا�باک ذکررکتے‬ ‫رفا ئیہک و�ہ‬ ‫�‘�آ�پ ےن ا�س وخ�ا�بوک �دکیےنھ ےک دعب اپےن احصبہ ےسرحتیک م‬ ‫ہوئے ا�س رط�ح ایب �نایک ےہہک‘ ؐ‬ ‫رصف‬ ‫عرم�ہ ےک و �اسےطایت�ر�یرک ںیل �۔رمع�ہوگیا ایکوھچ ٹیمسقاک جح اھت سج ںیم جح ےکضعب انمسکوکرت�کرککے �‬ ‫رصف تیب الہل ےکوط �ا�ف‬ ‫بتی‪ ‬الہل ےکوط �ا�ف ا�و�ررقبانی رپاتکافیک اج تییھت � �۔’�’ سج ںیم انمسکوکرتکرک ےک �‬ ‫�ا�و�ررق با نییک اجتی ےہ �۔‘�‘ �ا�و�رخبال�ف جح ےک ا�س ےک ےیلاس �لاکوکئی اخ�ص ہصحیھبنیعمںیہن اھت ہکلب ہیابع�د�ت رہ‬ ‫رفا یاہک وچنہک ا�س رفسںیمیسکمسقاکنجیگ‬ ‫آ�پ ےناحصبہ ںیم ہییھب اعال�ن م‬ ‫موسم ںیم ا�د�ایک اج یتکس ےہ�۔ ا�س ومقع رپ ؐ‬ ‫ماقبہلوصقم�دںیہن ےہہکلبضحم ایک رُپ �امن دیین ابع�د�تاکباج النا وصقم�د ےہ ا�س ےیلاملسمنو�ںوکاچہےیہک ا�س رفس‬ ‫رصف اپینولت�ا�ر�و �ںوکاینمو�ں ےک اند�ر دنبرک ےک‬ ‫رعب ےک دسوت�ر ےکاطمبق �‬ ‫مںی اپےنایھتہ�راستھ ہن ںیل ہکلب �‬ ‫ماسفر�انہرط یق رپ اپےن استھ رکاھ اج اتکس ےہ � �۔’�’‬

‫�‬ ‫�(سلب الدھ�ٰی دلج �‪5‬فصہح �‪�3� 3‬د�ا�ر�اکلبت ا لعلم� ی�ۃ�)‬ ‫�(فرہگن ریس�تہحفص �‪)�1�0�5‬‬

‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ا�و�راحصبہیک رفسےک ےیل ایت�ر�ی ا�و�ر ر�و�انیگیکلیصفت‬

‫یو�ں ایب�ن وہ ئی ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ہی اعال�نرکنے ےک دعب اپےنرھگںیم د�اخل وہ ئے ا�و�رلسغایک‬ ‫�ا�و�ر ُص َح ْار کے ےنب وہئے د�وڑپک�ے ےنہپ�۔ ُصحار ینم ںیم ایکیتسب ےہ ا�و�ر ا�س ےکڑپک�ے اچےھ وہ تے ےھت �۔‬ ‫َ‬ ‫�ا�و�ررھپاپےن د�ر�و �ا�ز �ے ےک اپ �سٓا ؐ�پ ابہرآئے ا�و�ر اپےن د�ر�و �ا�ز �ے ےک اپ�س اپین ا�وٹنین قصوَاء پروس�ا�ر وہ ئے �۔‬ ‫سل َ‬ ‫ؓ�آ�پ ےک استھںیھت �۔‬ ‫�ا�س رفسںیمآ�پیلص الہلہیلع وسملیک ز�وجہرہطم�ہ رضح�ت ا�م َ مہ ؐ‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ذ�و�اقلدع �ہ ےک رش�و�ع ںیم ریپ ےک د�ن ر�و�انہ وہئے ا�و�ر ذ �و�الحلہفی ںیم چنہپرک‬ ‫�وہا�ں رہظیک امن�ز ا�د�ایک �۔ رھپرق بانی ےک اج نو�روگنم�ائے نجیک دعت�ا�درّتسیھت�۔ ا�نوکاگنای �ں ینعی اہ�ر انہپ ئے �۔ رھپ‬ ‫ش‬ ‫ولعمم وہ اجئےہک ہیرقبا نی ےک ا�ونٹ ںیہ �۔‬ ‫�آ�پ ےنھچک ا� نووٹ�ںوک ِا ْ�عَ�ا�رایک ینعی ا�نیکوکہا�نوک اشن�ن اگل یا ات ہک �‬ ‫ؐ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫آ�پ ےنرضح�ت َ��ا ِ ج� َ�یہ نب ُج ْ��دُ ؓ�بوکمکح دیا وت انوہ�ں ےن ابقی اجنو�ر�و �ںاک ِاشاع�رایک�‪ ،‬ا�ن ہپیھب اشن �ن اگل ئے‬ ‫پرھ ؐ‬ ‫گےئ ا�و�ر ا�نوک اہ�ر انہپ دیے�۔ ابقی املسمنو�ں ےنیھب اپےن اجنو�ر�و �ںوک اہ�ر انہپئے ا�و�ر ِاشاع�رایک �۔املسمنو�ں ےک‬ ‫وھگڑ �ے ےھت �۔‬ ‫پا�س ا�س رفسںیم د�و وس �‬

‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک احر�ا�م ابند ھےن ےک اب�ر�ے ںیم‬

‫فتلیص ا�س رط�ح یتلم ےہہک رسو �ل الہلیلص الہل ہیلع وسمل ےن د�و رکتع امن�ز ڑپھی ا�و�ر ذ �و �الحلہفییکدجسم ےک‬ ‫آ�پ ےنرمع�ہاک احر�ا�م ابندھا ات ہک ول�گ اج�ن ںیلہکآ�پ تیب الہلیک ز یا�ر�ت ا�و�ر‬ ‫�د�ر�و �ا�ز �ے ےس وس�ا�ر وہئے �۔ ؐ‬ ‫ڑپا�۔‬ ‫آ�پ ےن ہیہیبلت ھ‬ ‫�ا�سیکمیظعت ےک ےیل ےلکنںیہ �۔ رھپ ؐ‬ ‫َ َّ ْ َ ّٰ ُ َّ َ َّ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ‬ ‫لبيك اللهم لبيك لبيك لا ش ِريك لك لبيك۔‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّ َ َ ْ ْ َ‬ ‫الن ْع َمة لَك َوال ُملك لَا ش ِريْك لَك۔‬ ‫ِان الحمد و ِ‬ ‫مںی احضروہ�ں ا�ے الہل�! ںیم احضروہ�ں�۔ ںیم احضروہ �ں ریت�اوک ئی رشیکںیہن �‪ ،‬ںیم احضروہ �ں �۔‬ ‫سبرعتیف ا�و�رتمعنریت�ی ےہ ا�و�ر اب�دشاہی ریت�ی ےہ �۔ریت�اوک ئی رشیکںیہن �۔‬ ‫نیبرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےنرقیش ےک احلا�تاک ملع احصلرکنے ےک ےیلہکآیا و�ہیسک رش�ا�ر�تاک ا�ر�ا�د�ہ‬ ‫آ�پ ےنرضح�ت‬ ‫توںیہن رھکےت ایکربخرسا�ں رضح�ت رسُبنب ؓ‬ ‫ایفس�نوکآگے اجیھب ا�و�رزمید اتحای�ط ےک وط�ر رپ ؓ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َع ّباد بن ِبشر ؓ وک ا�و�ر ایک ر�و �ایت ےک اطم بق رضح�ت َس ْعد بن زیدا ش َھ ِلی کو سیبڑھگوس�ا�ر�و �ں رپ امری‬ ‫بانرکآگے اجیھب �۔‬ ‫�‬ ‫دھٰی دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 8� 0� ،�3�4�-�3� 3‬د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� ریب�و �ت �)‬ ‫�( لبس ال �‬

‫خمفلت اقمما�ت رپ ڑپ �ا�ؤرک تے وہئے بجآ�پیلص الہلہیلع سومل َر� ْو َح�ا�ء اقم �م رپ ےچنہپ وج دمیہن ےسرتہت‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص �‪)�7�4�9‬‬ ‫غ‬ ‫ح‬ ‫ریحب ٔہ َا ْم�ر ےکاستھاسحل رپ و �اقع و�ا�د�ی �َ ْی�قَہ ںیمھچکرشمکنی ںیہ ا�و�ر‬ ‫آ�پوکربخیلمہک �‬ ‫کولیمرٹےک افصےل رپ ےہوت ؐ‬ ‫َ‬ ‫غز�و� ٔہ دح بیہی ےکومقع رپاملسمنو �ںیک دعت�ا�د‬ ‫َ‬ ‫�اناص�ر�یوک‬ ‫آ�پ ےنرضح�ت ابوقتادہ‬ ‫�ا�نیک �‬ ‫ؓ‬ ‫رطف ےسرطخ�ہ ےہہک و �ہ اچانکاملسمنو�ں رپہلمحرک دیں ےگ�۔وت ؐ‬ ‫تکینیھت �؟ ا�س ںیمیھب اتخال�ف اپ یا اجتا ےہ �۔ ایک ر�و�ایت ںیم ےہہک ایک زہ�ا�ر ےسھچک ا�وپراحصبہؓ ےھت�۔ ایک نجوہ�ں ےنرمع�ےاک احر�ا�مںیہن ابندھا اھت احص بہؓیک ایک امجعت ےک استھ ا�نیک رط�ف ر�و�انہایک �۔‬ ‫�ر�و�ایت ںیم ےہ ایک زہ�ا�رنیت وس ےھت ا�و�ر ایک ر�و�ایت ںیم ےہہک ایک زہ�ا�ر اچ�روس ےھت�۔ الرغ�ض رتس�ہ وسکت‬ ‫�( فحت الاب�ر�ی دلج �‪4‬فصہح �‪ 2� 8‬دق ییمبتک اخ نہ �)‬ ‫تدع�ا�دیک ر�و �ایتیھب ایب �نیک اج تی ےہ ینعی ایک زہ�ا�ر ےس ےلرکرتس�ہ وسکتفلتخم ر�و �اتیںیہںی�۔‬ ‫�( سری�ت اناسیئولکپڈی یا دلج �‪ 8‬ہحفص �‪ 5� 0‬د�ا�ر اسلال �م �)‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب املانسک اب�ب من اشعر و قلد بذی الحلیفۃ �… الخ دحیث�‪)�1�6�9�4�:‬‬ ‫زغو�ۃ الدح بیہی دحیث �‪)�4�1�5�5� ،�4�1�5� 4�،�4�1�5� 2� :‬‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب املاغ�ز�ی اب�ب �‬ ‫�( فحت الاب�ر�ی دلج �‪ 7‬ہحفص �‪ 5�5� 9‬دقییمبتک اخنہ�)‬

‫�ا�س رفسںیم ضعبزجعم�ا�ت‬

‫آ�پ ےکاسمےن‬ ‫کایھب ذکر ےہ� س۔رفےک د�و�ر�ا�ن ایک ہگج �ولگآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکرگ�دعمج وہ ےئگہکبج ؐ‬ ‫جب ر�و�انیگاک وقتآیاوترق با نی ےک اج نو�ررضح�ت ان ج��یہ نب ُج� ْن��دُ �ب َا ْسل َِم‬ ‫ؓ‬ ‫آ�پ‬ ‫ہک‬ ‫ایک‬ ‫�ض‬ ‫رع‬ ‫ےن‬ ‫ہ‬ ‫ؓ‬ ‫ب‬ ‫احص‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫اب�ت‬ ‫ایک‬ ‫چاھ‬ ‫وپ‬ ‫ےن‬ ‫آ�پ‬ ‫�۔‬ ‫ےھت‬ ‫رہے‬ ‫رک‬ ‫ضو‬ ‫و‬ ‫ےس‬ ‫ا�س‬ ‫آ�پ‬ ‫ا�و�ر‬ ‫اھت‬ ‫ربتن‬ ‫اک‬ ‫نی‬ ‫اپ‬ ‫�ایک‬ ‫اہنںی‬ ‫وج‬ ‫ےئگ‬ ‫دیے‬ ‫رک‬ ‫�د‬ ‫رپس‬ ‫ےک‬ ‫ی‬ ‫َِ‬ ‫ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫ْ‬ ‫�ذ�و �الحلہفی ےل ےئگ�۔ ذ �و �الحلہفییھب دمیہن ےس ھچ ای اس�تلیم ےک افصےل رپ ایک ہگج ےہ �۔‬ ‫کے اپ�س ا�س ربتن ںیم وج اپنی ےہ ا�س ےک الع�و�ہ مہ ںیم ےسیسک ےک اپ�س ہن ےنیپوک اپنی ےہ ا�و�ر ہن وضورکنے ےک‬

‫� ‬

‫جملا ۃعمجمج‬ ‫مجا ۃعمج ملا ۃع‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا عۃمججمجا‬

‫لےی اپنی ےہ�۔ ہینسرکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�س ربتن ںیم اپان اہتھ رکاھ�۔ اسی قوتآ�پیک اگنویل�ں ےک‬ ‫�د�رمای�ن ںیم ےس ا�س رط�ح اپنی ےکوف�ا�ر�ے وھپٹےن ےگل ےسیج اپنی ےکےمشچ وھپ�ٹآئے وہ�ں�۔رضح�ت اج ؓبرےتہک‬ ‫ہںیہکمہ بس ےن اپنی ایپ ا�و�ر ضووایک�۔ اگرمہ دعت�ا�د ںیم ایک الکھیھب وہتےوت و�ہ اپنی ںیمہاکفی وہاجتا ہکبج ا�س‬ ‫�وقت امہ�ر�ی دعت�ا�د رص�ف دنپ�ر�ہ وسیھت�۔‬ ‫�‬ ‫�(سری�ت الحل�ب� یہ دلج �‪ 3‬ہحفص �‪ 1�4‬د�ا�ر اکلبت العلم� ۃی� ریب�و�ت�)‬

‫حرض�ت رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓ ےن ا�س و �اقہعوک ات�ریخ یکاتکبو�ں ےس ےلرک ا�س رط�ح ایب�نایک ےہہک‬

‫�‘�‘�د�و�ر�ا�ِن رفس�… ایک وقت ایاس آیا اھت ہکوس�ائے ا�س ولٹے ےک وجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫آ�پ ےناحصبہ ؓکی رط�ف‬ ‫کے زیر اتسامع�ل اھت رہ ربتن اپنی ےس اخلی وہایگ اھت�۔ ا�س ق‬ ‫ومع رپ ؐ‬

‫سے اپنییک اکشیت وہنے رپ اپےنولٹے ےک ہنم رپ اپان دست ابم�ر�ک رکاھ ا�و�رولٹے ےک ہنم‬

‫رفایاہک ا�ب اپےن اپےن ربتن ال�ؤ ا�و�ررھبول�۔ ر�ا�و�ی ایب�نرکتا ےہ‬ ‫کواکھجتے وہئے احصبہ ےس م‬

‫رطح وھپ�ٹ وھپ�ٹرک ہہب رہا اھت ہکوگیا‬ ‫آ�پیک اگنویل�ں ےک اند�ر ےس اپنی ا�س �‬ ‫کہ ا�س قوت ؐ‬

‫آ�پ ےسڑلنے و�الےںیہ ا�و�ر‬ ‫لےی تہب ڑب �ا رکشلعمجایک ےہ ا�و�رآ�پ ےک ےیلرفتم�قولیبق�ںوکعمجایک ےہ ا�و�ر و �ہ ؐ‬ ‫رفا یا ‪� :‬ا�ے گولو !جمےھوشم�ر�ہ د�و�۔ایک متےتھجمس وہ‬ ‫�آ�پوک تیب الہل ےس ر�وکےن و�الےںیہ�۔آ�پیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫ؐ‬ ‫کہ وجول�گںیمہ تیب الہل ےس ر�وکان اچہےتںیہ ںیم ا�ن ےک اہل وایع�ل ا�و�ر اب�ل وچب�ں بس رپ ڑچھا ئیرک �و �ں ا�و�ر‬ ‫�اگر و�ہ امہ�ر�ی رط�فآئںیوتمہ اہنںی تسکشوخ�ر�د�ہوھچ�ڑ دیں�۔رضح�ت ابوبرکؓ ےناہک ای رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫آ�پ ےنیسکوک ام�رنےاک ا�ر�ا�د�ہںیہنایک ا�و�ر ہنیسک ےسڑلنےاک �۔ ا�س ےیل‬ ‫�!�آ�پ تیب الہلاک زع�مرک ےک ےلکن ےھت�‪ؐ ،‬‬ ‫ؐ‬ ‫�آ�پ اسیرھگیک رط�ف ںیلچ�۔سج ےن مہوک ا�س ےس ر�وکا مہ ا�س ےس ڑل یں ےگ�۔‬ ‫ؐ‬ ‫زغو�ۃ الدح بیہی دح یث �‪)�4�1�7� 9� -�4�1�7� 8� :‬‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب املاغ �ز�ی اب�ب �‬

‫ض‬ ‫عیینہکںیمہوت اپان اک�مرکتے رہان اچہےی�۔رفساج�ر�ی رھکان اچ ہےی�۔رضح�ت ُا َس�ی�د نب ُح َ��ی�ر ؓنےرضح�ت ابوبرک ؓکی‬ ‫�ا�س اب�ت ےس اتاف�قایک�۔رضح�ت ابوبرکؓ ےک دعبرضح�ت م ِ ْق�دَ ؓ�ا�د ےنرع�ضایکہک الہلیکمسق ! یا�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع‬ ‫آ�پ ےس و�ہ اب�تںیہنےتہک وج ینب اسر�ائلی ےن اپےنیبن ومسٰی ےسیہکیھتہکوُت ا�و�رریت�ا ر�ب اجکرڑل�و مہ‬ ‫� سومل ! مہ ؐ‬ ‫َ‬ ‫آ�پ ےک استھ‬ ‫آ�پاک ر�ّب قِتال کریں مہیھب ؐ‬ ‫آ�پ ا�و�ر ؐ‬ ‫آ�پ ئاجںی �۔ ؐ‬ ‫یاہ �ں ےھٹیب وہ ئے ںیہ�۔ ای رسو�ل الہل�! ؐ‬ ‫قات�لرک یں ےگ �۔‬ ‫�‬ ‫�( سلب الدھ�ٰی دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 3� 7‬د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� ریب�و �ت �)‬

‫رفا یاہک‘�‘مہک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ےن اپےن اند �ا�ز ںیم ا�س و�اقہعوک ایب �نرکتے وہئے م‬ ‫�ایک ہمشچاج�ر�ی ےہ�۔ٰیتح ہکبس ےن اپین رض�و�ر�ت ےکاطمبق اپنی ےل ایل ا�و�ر‬ ‫�و�الو�ںوک ہتپگلایگ�۔ و �ہرکشل ےلرکآگےئ ا�و�ر انوہ �ں ےناملسمنو�ں ےساہک ہکمتوک اہی�ںآنےیک کِس ےن اجا�ز�ت‬ ‫املسمنو�ںیکفیلکت اجتی رہی� �۔’�’‬ ‫�د�ی ےہ�؟ انوہ �ں ےناہک مہ ڑلنے ےک ےیلوتںیہنآئے�۔رص�ف ِا�س ےیلآئے ںیہہکرمع�ہرک ںیل �۔ ہیاقم �ماہمت�ر�ے‬ ‫�( سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصحزب�ا�د�ہ رم�ز �ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص �‪)�7�5�1‬‬ ‫نز�دیکیھب ربکت و �الا ےہ ا�و رہام�ر�ےزن�دیکیھب �۔ مہ ا�سیک زیا�ر�ت ےک ےیلآئے ںیہ �۔ڑل �ائی ےک ےیلںیہن‬ ‫ںیہ‘�‘�د�رجہ‬ ‫رفاتے �‬ ‫آ�پ م‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےن ایب �ن م‬ ‫رفا یا ےہ �‪ ،‬ا�س و �اقہعوک ؑ‬ ‫�آئے�۔ انوہ �ں ےناہک وط �ا�فاک وس�ا�لںیہن� �۔’�’کافر�و �ں ےن اناک�ررک دیا �۔‘�‘ہام�ر�ی اہمت�ر�ی ڑل�ائی ےہ �۔‬ ‫لاق�ء ںیم ضعب ا�وقا�ت اناس �ن ےس ایےس امو�ر اص�د�ر وہتے ںیہہک وج رشبیتیک اطقوت�ں ےس ڑب ھے وہئے ولعم�م‬ ‫رصف ذ�اتی اقدت�ا�ر ےکوط�ر رپ �اگرمتہکمآئے ا�و�روط�ا�فرک ےئگوتتام�مرع�ب ںیم امہ�ر�ی ان�کٹک اجئےیگہکاہمت�ر�ا دشنم‬ ‫ہوتے ںیہ ا�و�ر اٰلیہ اطقتاک رنگ اپےن اند�ر رھکےت ںیہ … تہب ےسزجعم�ا�ت ںیہ وج �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن دھکالئے نج ےکاستھوکئی دعا ہنیھت�۔یئک دفہع �‬ ‫�آحن �‬ ‫وھتڑ�ے ےس اپنیوک وجرص�ف ایک �آکراہمت�ر�ےرھگںیم وط�ا�فرکایگ ےہ �۔ مہ اس�ر�ی دنای ئے رع�بوک اجا�ز �ت د�ے ےتکس ںیہ‬ ‫پایلہ ںیم اھت اپین اگنویل �ںوک ا�س اپ نی ےک اند�ر د�اخلرکنے ےس ا�س دق�ر زیا�د�ہرک دیاہک امت�مرکشل ا�و�ر ا� نووٹ�ں‬ ‫مرگمتوکںیہن د�ے ےتکس� �۔’ �’‬ ‫وھگڑ �و �ں ےن و�ہ اپ نی ایپ ا�و�ر رھپیھب و�ہ اپ نی و یاس یہ اپین دقم�ا�ر رپومجو�د اھت ا�و�ریئک دفہع د�و اچ�ر ر� ٹووی �ں رپ اہتھ‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫�(سریر�وحانی �( �‪�)�7‬۔�انو�ا�ر�اعلول�م دلج �‪ 2� 4‬ہحفص �‪)�2�4�7‬‬ ‫وھتڑ �ے د�و�د�ھوک اپےنوبل�ں ےس ربکت‬ ‫�رھکےن ےس زہ�ا�رہا وھبکو�ں ایپ سو �ںاک ا�ن ےسمکشریسرک دیا ا�و�رضعب ا�وقا�ت �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےکاق فےلوک ر�و کےن‬ ‫یجاس ہک ایب�ن وہ �ا ےہ اخلد نب ولدی د�ووس ےکرکشل ےکاستھآحن �‬ ‫�د�ےرک ایک امجعتاک ٹیپ ا�س ےسرھبدیا ا�و�رضعب ا�وقا�ت وش�رآ�بونکئںی ںیم اپےن ہنماک اعل�ب ڈ�ا�لرک ا�س کے ےیل ا�و�رآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک ےیلآگےآئے �۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوک اطال�ع وہ ئیوت رسو�ل‪ ‬الہل‬ ‫کو اہن یت ریش یںرک دیا �۔ ا�و�رضعب ا�وقا�تتخسرجم�وحو�ں رپ اپان اہتھ رکھرک ا�نوک اچاھرک دیا�۔ ا�و�رضعب ا�وقا�ت صیل الہلہیلع وسمل اخلد نب ولدی ےس ٹہ ےک�‪ ،‬ا�س ےک رسےت ےس ٹہ ےک�د� سور�ے رسےت ےس دح بیہیچنہپ ےئگ‬ ‫�آکنوھ �ںوکنج ےک ڈ یےلڑل �ائی ےکیسک دصمہ ےس ابہراج ڑپ �ے ےھت اپےن اہتھیک ربکت ےس رھپد�رسترک دیا�۔‬ ‫آ�پ دنچ ر� �وز ےکرفسےک دعب ع ُْسفَ�ا �ن ےک‬ ‫جسیکلیصفت ںیم رضح�ت رم�ز �ا ریشباحدماصحبؓ ےناھکل ےہہک‘�‘جب ؐ‬ ‫آ�پیک دخمت‬ ‫�ایاس یہ ا�و�ریھب تہب ےساک�م اپےن ذ �اتی اقدت�ا�ر ےس ےئک نج ےک استھ ایک یپھچ وہئی اطقت اٰلیہ ولخم�طیھت� �۔’�’ قریب ےچنہپ وجہکم ےسرقیاب ً د�و �‬ ‫�آ�پ ےکربخرسا�ں ےن و �اپسآرک ؐ‬ ‫زنمل ےک رسہت رپ و �اقع ےہوت ؐ‬ ‫�(�آیئہنامکلا�ت اسال�م ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 5‬ہحفص �‪�6�5‬۔ �‪ )�6�6‬مںی اطال�ع د�یہکرقیشہکم تہب وج�ش ںیم ںیہ ا�و�رآ�پوک ر�وکےناک ہتخپزع�م ےئک وہ ئے ںیہ �۔ٰیتح ہک ا�ن ںیم ےس‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےکزجعم�ا�ت ںیمایک ےہ�۔‬ ‫آ�پ ےنآحن �‬ ‫�ا�ن ابتو�ںاک ہی ذکر ؑ‬ ‫بضع ےن اپےن وج�ش ا�و�ر وحتش ےک اظاہ�ر ےک ےیل وتیچ�ںیکاھکلںی نہپ رکیھ ںیہ ا�و�ر گنجاکخپہتزع�مرک ےک‬ ‫برہصو�ر�تاملسمنو �ںوک ر�وکےناک ا�ر�ا�د�ہ رھکےت ںیہ �۔ ہییھب ولعم�م وہ�اہکرقیش ےن اپےن دنچ اج ناب�زوس�ا�ر�و�ںاک ایک‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےکرفسیک اطال�ع رپرقیشاک رکشلایت�ررکنے ا�و�ر‬ ‫�آحن �‬ ‫�دسہتاخ لدبن ولدییکامک�ن ںیم وج ا�س وقتکتاملسم�نںیہن وہئے ےھتآگےوجھب �ا دیا ےہ�۔ ا�و�ر ہیہک ہی دسہت ا�س‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملاک احصبہؓ ےسوشم�ر�ہرکنےاک ذکر‬ ‫�وقتاملسمنو �ں ےکرقیب اچنہپ وہ�ا ےہ ا�و�ر ا�س دسہت ںیمرکعمہ نب ابوجلہیھب اشمل ےہ وغری�ہ وغری�ہ �۔آحنرض�ت‬ ‫بیھ اتلم ےہ�۔رقیش ےن ا�س اب�تاک ملع وہ تے وہ ئےہکاملسم�ن گنج ےک ےیلںیہن ہکلب تیب الہلیک ز یا�ر�ت ےک صیل الہلہیلع وسمل ےن ہیربخینسوتاصت�د�م ےس ےنچبیک �رغض ےساحصبہ ؓکومکح دیاہکہکم ےکرعم� �وف رسہتوکوھچ�ڑرک‬ ‫لےیآ رہےںیہ �‪،‬املسمنو �ںوکہکم ےس ر�و کےناک ہلصیفایک ا�و�ررہو �ہصخش وجولت�ا�ر اٹاھ اتکس اھت املسمنو�ںوک ر�وکےن ےک �د�ائںی اجنب وہتے وہئےآگے ھڑبںی�۔ انچنہچاملسم�ن ایک دشو�ا�رزگ�ا�ر ا�و�رنھٹک رسہت رپ ڑپرکدنمس�ریک اجنب‬ ‫لےیلکنآیا �۔ اب�وجو�د ا�س ےک ا�نوک ہتپاھت ہک گنج ےک ےیلںیہنآ رہے ا�و�ر اپےنوفیلح �ںوکاس تھ المرکآٹھ زہ�ا�ر ہوتے وہ ئےآگے ڑبھان رش�و �ع وہ ئے � �۔’ �’ �( سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص حزب�ا�د�ہ رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓ ایم ا�ےہحفص‬ ‫کا رکشلایت�ررک ےکہکم ےکرغمبی اج نب ایک و�ا�د�ی َ� بل�دَ �ح ںیم ڑپ �ا�ؤ ڈ�ا�ل ایل ا�و�ر اخ لد نب ولدیوک د�و وس وس�ا�ر�و�ں‬ ‫آ�پ ڑل �ائی ےک ےیلںیہن ہکلبرمع�ے‬ ‫�‪�)�7�5�0‬رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن انسپدنایک ہک ا�ن ےس ڑل �ائی وہویکنہک ؐ‬ ‫عُس‬ ‫کے استھآحن �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ا�و�راحصبہاک ر�اسہت ر�وکےن ےک ےیل ْ فَ�ا�ن ےسآٹھلیم ےک افصےل رپ ایک کے ےیلرشتیف ےل ےئگ ےھت�۔‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫�۔‬ ‫ا‬ ‫دی‬ ‫یمھبجی‬ ‫م‬ ‫الغ‬ ‫�و�ا�د�ی کر اع‬ ‫ِ‬ ‫آ�پ وہا�ں ےسلکن ےئگ ا�و�ر اپین ہگج رپچنہپ ےئگ�۔ اخ لد نب ولدیوکاملسمنو�ں ےک رسہت دب�لرکلکن‬ ‫برہحا�ل ؐ‬ ‫ڈیی�)‬ ‫�( ماخو�ذ ا�زحلص دح بیہی ا�ز ابمشلیہحفص �‪1� 1�4‬تا �‪ 1�1� 9‬سیفن اک م‬ ‫الیرکشل ےکابغ�روک دکیاھ وت د� �وڑ�ےات ہک‬ ‫جانےاک احاس�سکت ہن وہ �ا�۔ اہی�ںکتہک بج اخ لد نب لودی ےن اس م‬ ‫�(فرہگنریس�تہحفص �‪) 2�4�3� ،�6�1‬‬ ‫�۔‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫رک‬ ‫�د�ا�ر‬ ‫ربخ‬ ‫وک‬ ‫قریش‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫حرض�ت ِم ْسوَ ْر بن َمخ َر مہ �ا�و�ر َم ْر َوان بن َحکم سے ر�و �ایت ےہہکیبنیلص الہلہیلع سومل افسُع�ن ےک‬ ‫�( سلب الدھ�ٰی و�الرشا�د دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 3� 8‬د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� ریب�و �ت �)‬ ‫ش‬ ‫قریب َا ْ‬ ‫�‬ ‫�طْ‬ ‫ڈیی �)‬ ‫�(صحل دح بیہی ا�ز ابمشلیہحفص �‪ 1�2� 5‬سیفن اک م‬ ‫آ�پ ےک‬ ‫ےن‬ ‫رقیش‬ ‫ہک‬ ‫اہک‬ ‫ےن‬ ‫ا�س‬ ‫�۔‬ ‫ا‬ ‫آی‬ ‫�س‬ ‫اپ‬ ‫ےک‬ ‫آ�پ‬ ‫رسا�ں‬ ‫رس�ا�غ‬ ‫اک‬ ‫آ�پ‬ ‫وت‬ ‫ےچنہپ‬ ‫رپ‬ ‫�ب‬ ‫ا‬ ‫اتل‬ ‫ےک‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫َ‬ ‫ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫ؐ‬

‫� ‬

‫جملا ۃعمجمج‬ ‫مجا ۃعمج ملا ۃع‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا عۃمججمجا‬

‫رشتف الئےوتدیم �ا�ن اپنی ےس رت رتباھت�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےناحصبہ ےسرکسم �اتے‬ ‫صیل الہلہیلع سومل ی‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک دح بیہی ںیم زن�و�ل ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫خ‬ ‫ےہ؟ �’�’ احصبہ ےنبسحِ‬ ‫رفا یا �‬ ‫رفایا �۔‘�‘کای مت اجنےت وہہک ا�س اب�ر�ش ےکومقع رپاہمت�ر�ے دخ�ا ےنایک ا�رشا�د م‬ ‫�ر�و�ایت ںیم آتا ےہ �۔رضح�ت م ِ ْس�وَ�ر نب مَ�ْ�رَ مہؓ ا�و�ر رم�و�ا�ن ےس رم�و�ی ےہہک رسو �ل الہلیلص الہل ہیلع وسمل ہوئے م‬ ‫رفا یا‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫آ�پ ا�ساھگ ٹی ںیم ےچنہپ اہج �ں ےس ا�ن رقیش رپ عا�د�ترع�ضایک ہک دخ �ا ا�و�ر ا�ساک رسو ؐ�ل یہ رتہباجنےت ںیہ �۔ ؐ‬ ‫حدبیہی ےک ز مانے ںیم ی‬ ‫رشتف ےل ےئگ اہی�ں کتہک بج ؐ‬ ‫رفاتا ےہہکریم�ے دنب�و�ں ںیم ےسضعب ےنوت ہیحبص یقیقح ایام�نیک اح لت ںیم‬ ‫آ�پیک ا�وٹنینآ�پوک ےیل وہ ئے ھٹیبیئگ �۔ گولو �ں ےن اسے اٹاھنے ےک ےیلآ�و�ا�ز یں اگلئںیرگم �‘�‘خد�ا اعتلٰی م‬ ‫�اتر�ا اج تا ےہ �‪ؐ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رفا یا قصوَ اء �ا�ڑ�یںیہن ا�و�ر‬ ‫�و �ہ اسی رط�ح رہی �۔ گولو �ں ےناہک قصوَ اء �ا�ڑیئگ ےہ �۔ یبنیلص الہل ہیلع وسمل ےن م‬ ‫کی ےہرگمبضعرفکیک احلت ںیم ڑپرک ڈمگاگ ےئگ�۔ویکنہکسج دنب�ے ےنوت ہیاہک ہکمہ رپ‬ ‫نہ ہی ا�سیک اع�د�ت ےہ ہکلب اہھتوی �ںوک ر�و کےن و�الی اپ�ک ذ�ا�ت ینعی الہلاعت لٰی ےن ا�سوک ر�و�ک دیا ےہ �۔ رھپ‬ ‫�آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن مرفا یا �‪�:‬ا�س ذ�ا�تیکمسق سج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج �ن ےہ !قریش وج اب�تیھب امگنںی خد�ا ےکلضف و رحم ےس اب�ر�ش وہ ئی ےہ و�ہوت ایام�نیکتقیقح رپاقئم رہارگمسج ےن ہیاہک ہک‬ ‫آ�پ ےن ا�وٹنینوک ڈ�اناٹ یہ اب�ر�ش الف�ں الف �ں اتس�ر�ے ےک اثر ےک امتتح وہ ئی ےہوت�و �ہ کشیب اچ ندوس�ر�ج اک وتوممن‬ ‫گے سج ںیم و �ہ الہلیک رحموت �ںیکمیظعت اچ ہےت وہ �ں ںیم ا�نوک و �ہ �‬ ‫رضو�ر د�و �ںاگ �۔ رھپ ؐ‬ ‫تو و �ہڑھک�ی وہیئگ �۔ انوہ �ں ےناہک وجیھب رقیش اطم لہبرک یں ےگ وس�ائے الہلاعت لٰییک رحمت ہپرح�ف ہنآتا وہ‬ ‫ہوگای نکیل دخ�ا اک ا�س ےنرفکایک� �۔’�’‬ ‫آ�پ ےن الچ یا وت و �ہڑھک�ی وہگیئ�۔‬ ‫تو ںیم ا�نیک وجیھب ڈ یام نڈ�ز ںیہ �‪ ،‬وپ�ر�یرک �و �ںاگ �۔ رہبحا�ل ا�وٹنینوک د�و با�ر�ہ ؐ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےناحصبہؓکویہقبس دیاہک ےبشکہلسلس‬ ‫�ا�س ا�رشا�د ےس وج حوتدییک د� لوت ےسومعم�ر ےہآحن �‬ ‫وھتڑ �ے اپ نی و�الے‬ ‫�آ�پہکم و�الو�ںیک رطف ےس ٹہ ےئگ اہی�ں کتہک دح بیہی ےک رپلےانک�ر�ے رپ ایک �‬ ‫�اساب�ب وعلل ےک امتتح دخ�ا ےن ا�ساک�رخانہ اعلموکچالنے ےک ےیلفلتخممسق ےک اساب�برقم�ررفما رکےھںیہ ا�و�ر اب�رشو�ں‬ ‫حو�ض رپ ڑپ�ا�ؤایک �۔ ہی اخب�ر�ییک ر�و�ایت ےہ �۔‬ ‫�وغری�ہ ےک اعممہل ںیم اجر�ا�م امس�و�ی ےک اثر ےس اناک�رںیہنرگمیقیقحوتحدی ہی ےہہک اب�وجو�د د�رماینی اساب�ب ےک اناس�نیک‬ ‫�(باخ�ر�یاتک�ب الرش�و�ط اب�ب الرش�و�ط یف اجلاہ�د دحیث �‪) 2�7�3�2� -�2�7�3�1‬‬ ‫نرظا�س و�ر�ا�ء الو�ر�ا�ءیتسہیک رط�ف ےس اغفل ہن وہ� �۔’�’عیین الہلاعتلٰی ےسیھبک اغفل ہن وہ�۔ اساب�بوت الہلاعتلٰی ےن‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓبای�نرکتے ںیہہک‘�‘ یاہ�ںآ�پیک ا�وٹنینڑھک�ی وہیئگ ا�و�ر ا�س ےنآگے ےنلچ ےس اناک�ر‬ ‫�دیےںیہنکیلالہلاعتلٰیےکا�ذ�نےسیہہیاساب�بیھباک�مرکتےںیہ‘�‘جو�ا�نبساساب�بیکدیپ�ارکنےو�الی ا�و�ر�ا�س‬ ‫کر دیا�۔احصبہؓ ےناہک ای رسو�ل الہل�! آ�پیک ٹنا�وینکھتیئگ ےہآ�پ ا�سیک ہگج د� سور�ی ا�وٹنین رپ ھٹیب ئاجںی �۔رگم‬ ‫کا�رخانہاعلمَیکتلعاعلللےہا�و�رسجےکریغبہیاظہر�یاساب�بایکرم�د�ہڑیک�ےےسزیا�د�ہتیثیحںیہنرھکےت� �۔’�’‬ ‫وہا ےہہکمہ اہی�ںرہھٹاجئںی ا�و�ر ںیم ںیہی‬ ‫ولعمم ت‬ ‫رفا یا�۔ںیہنںیہن ہییکھتںیہن ہکلبدخ �ا اعتلٰیاک اشنم�ء یہی �‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫ؐ‬ ‫�( ریس�ت اختم ابنلنیی ؐ ا�زرضح�ت اصحزب�ا�د�ہ رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓ ایم ا�ےہحفص �‪7� 5� 1‬تا �‪)�7� 5� 2‬‬ ‫ھٹرہرکہکم و�الو�ں ےس رہرط یہق ےس د�رخو�استرک �و �ںاگ ہک و �ہںیمہ جحیک اجا�ز �ت د�ے دیں ا�و�روخ�ا�ہوک ئی رش�ط‬ ‫�‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک ےیلرمَع�و نب َس�المِ ا�و�ر ب ُْس�ر نب ُسفْ َ�ی�ا�ن ےک ےفحتاک ذکر‬ ‫بیھ و �ہرک یں ںیم اسےوظنم�ررکول �ںاگ �۔ ا�س وقتکتہکمیک وف�جہکم ےس ُد �و�ر اف صہل رپڑھک�ییھت ا�و�راملسمنو�ں‬ ‫خ‬ ‫بیھ اتلم ےہ�۔اھکل ےہہکرمَع�و نب اس لم ا�و�ر رسُبنب ایفس�ن وجہک ُ���زَ �اعہ ےلیبق ےسقلعت رھکےت ےھت انوہ�ں ےن دح بیہی ےک‬ ‫کا اتناظ�ررک رہییھت �۔‬ ‫موقع رپ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملوکرکبیا�ں ا�و�ر ا� ٹنواین�ں ےفحت ںیم دیں �۔رمَع�و نب اسلم ےنرضح�ت دعس نب ابُع�د� ؓہ‬ ‫�اگردمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل اچہےتوتریغباقمبہل ےکہکم ںیم د�اخل وہ ےتکس ےھتنکیل‬ ‫کویھب ا� نوٹ ےفحت ںیم دیا�۔رضح�ت دعسرمع� ؓو ےک د� سوت ےھت�۔رضح�ت دعس نب ابُع�د� ؓہ ا�س ےفحتوک ےلرک رسو �ل الہل‬ ‫آ�پ یہی شوکشرکیں ےگہکہکم و�الو�ںیک اجا�ز�ت‬ ‫آ�پ ہیہلصیفرک ےکچ ےھتہک ےلہپ ؐ‬ ‫چونہک ؐ‬ ‫صیل الہلہیلع سومل ےک اپ�سآئے ا�و�رربخد�یہکرمَع�و ےن ا�ن ےک ےیل ہی ا� نوٹ وطب�رہفحت دیا ےہوتآ�پیلص الہلہیلع‬ ‫رفایا�‪ :‬رمع�و ےنںیمہیھبہفحت دیا ےہ �۔ الہلاعتلٰی رمع�و ےک ام�ل ںیم ربکت د�ے �۔ رھپمکح دیاہک ا� نووٹ�ںوک‬ ‫کے اس تھوط �ا�فرک یں ا�و�ر اسی وص�ر�ت ںیم اقم بہلرک یں ےگہکہکم و�الے وخ�د ڑل �ائی رش�و �ع �وسمل ےن م‬ ‫�ذبحرک ےک ا�نوکاحصبہ ںیممیسقترک د�و ا�و�ررکبیو�ںوک ا�ن ںیممیسقترک دیا�‪ ،‬ا�نوک ویےس د�ے دیا ا�و�ر ا�سمیسقت ںیم اپےن‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫کرکے ڑلنے رپوبجم�ررکیں�۔ ا�س ےیل اب�وجو�دہکمیک ڑس�ک ےکالھک وہنے ےک ؐ‬ ‫َ‬ ‫آ�پ ےن اشملایک�۔ رھپرضح�ت ا�م َسل ؓمہ ےک اپ�س ا�وٹنیناکوگشت اجیھبایگ ےسیج�د�وسر�و �ں ےک اپ�س اجیھب‬ ‫�آ�پوکیھب ؐ‬ ‫حدبیہی رپ ڈیر �ہ ڈ�ا�ل دیا� �۔’�’‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫گای اھت ا�و�ر رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن اپینرکب�ی ںیم ےسھچکوگشتیھب رضح�ت ا�م ؓمہ کو دیا ا�و�ر وجصخش‬ ‫�(�دیابچہریسفتالرق�آ�ن�۔�انو�ا�ر�اعلول�م دلج �‪ 2� 0‬ہحفص �‪�3� 0�6‬۔�‪)�3�0�7‬‬ ‫حتہف ےلرکآیا اھت ا�سوکڑپک�ا ےفحت ےکوط�ر رپ دیےناک مکح دیا�۔‬ ‫وھتڑ�ے اپنی و�الے وح�ض رپ ڑپ�ا�ؤایک اھت ول�گ‬ ‫باخ�ر�ی ںیم ر�و�ایت ےہہک دح بیہی ںیماملسمنو �ں ےن سج �‬ ‫�‬ ‫�( سلب الدھ�ٰی و�الرشا�د دلج �‪5‬فصہح �‪ 4�2‬د�ا�ر�اکلبت ا لعلم� ۃی� ریب�و �ت �)‬ ‫وھتڑ �ا اپ نی ےنیلگل ےئگ�۔ ابیھ گولو �ںوک دیرںیہن وہئییھتہک انوہ �ں ےن ا�ساک اپنی اکن�لرکمتخیھب‬ ‫وھتڑ �ا �‬ ‫�ا�س ےس �‬ ‫آ�پ ےن و �ہیھب ایک ہگجاٹکاھرککے بساحص بہؓ ںیممیسقتایک �۔‬ ‫اھت‬ ‫الم‬ ‫وک‬ ‫آ�پ‬ ‫وج‬ ‫ہفحت‬ ‫اس�ر�ا‬ ‫ہی‬ ‫�ا�و�ر‬ ‫ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫کر دیا ا�و�ر رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےس ایپ�سیک اکش یتیک �۔‬ ‫رطح وہ �ا ؟کای وہ �ا�؟ بسھچک‬ ‫یہ ذکروتلچ رہا ےہ�۔ دحبیہی ےکوح�الے ےسلیصفتھچک َا�و�ریھب ےہ �۔سک �‬ ‫�( باخ�ر�یاتک�ب الرش�و �ط اب�ب الرش�و�ط یف اجلاہ�د دح یث �‪) 2� 7�3�2� -�2�7�3�1‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ومع رپ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک با قی اناش�ء الہلآئدن�ہ ایب �ن وہاگ �۔‬ ‫اج َیہ بن ا ْع َجم ؓ�ر�و�ایترکتے ںیہہک بج دحبیہی ےک ق‬ ‫حرض�ت ن ِ‬ ‫�ا�س وقت ںیم‬ ‫خدمت ںیم اپنییکتلقیک دشیداکشیتیکیئگوتآ�پ ےن ےھجم البیا ا�و�ر اپین رتکش ںیم ےس ایکریتناکلا ا�و�ر ےھجم‬

‫کھچرمحومنیاک ذکر‬

‫رفایا ا�و�ریلکرک ےک ڈ�و�ل ںیم انڈیل‬ ‫�دیا�۔ رھپےمشچاک اپنی ایک ڈ�و�ل ںیم وگنم�ایا�۔ ںیم ا�سوک ےلرکآیاآ�پ ےن ضوو م‬ ‫آ�پ ےن ےھجم م‬ ‫�دیا�۔ رھپ ؐ‬ ‫ڑپا�ؤ�ںاگ �۔ الہپ ذکروت ےہ‬ ‫رفایاہک ا�سقَڈ�و�لوکےمشچ ںیم انڈیل د�وسجاک اپنی کشخ وہایگ ےہ ا�و�ر ا�س ےک اپنی ںیمریت کر�و�ںاگ ا�و�ر امن�ز ےک دعب انج�ز�ہ ھ‬ ‫س‬ ‫گا�ڑ�ھ د�ووت ںیَم ےن ایاس یہایک�۔ سپ م ےہ ا�س ذ�ا�تیکسج ےنآ�پیلص الہلہیلع وسملوکقح ےکاستھاجیھب ےہ ںیم‬ ‫عز یز�م رہش یا�ر رکنیاک وج انج �ب دمحمدبع�الوہا�ب اص حب ہلگنب دیش ےک ےٹیب ےھت �۔‬ ‫بتہ یہلکشم ےس ابہرالکن�۔ ےھجم اپنی ےن رہرط�ف ےسریھگایل�۔ اپنی ڈ�ا�ل ےک�‪ ،‬ریِتاگ�ڑ ھ ےک ںیم وہا�ںڑھک�ا اھت ہک‬ ‫ذگہت‬ ‫وکحت ےکزعم�و�ل وہنے ےک دعب ہلگنب دیش ںیم ش‬ ‫�ا�س و �اقہع ےک اب�ر�ے ںیماھکل ےہہک �‪5‬؍اگتسوک م‬ ‫�ایک د�مونکیں ںیم اپنی ڑچھان رش�و�ع وہایگ ا�و�ر اپنی ایےس ابل رہا اھت ےسیج دگییچ البیت ےہ اہی�ںکتہک اپنی دنلب وہ�ا ا�و�ر‬ ‫ریصخش ےن �دنو �ںاکفی اسف�د رہا ےہ�۔ بجوکحمتزعم�و�ل وہیئگوتکلم ںیم اتناش�رلیھپایگ ا�و�راخمفلنیِ احدمیت ےنیھب ا�ساک‬ ‫کان�ر�و�ںکت رب�ابر وہایگ�۔ول�گ ا�س ےکانک�ر�ے ےس اپنیرھبتے ےھت اہی�ںکتہک ا�ن ںیم ےسآخ �‬ ‫فائد �ہ اٹاھتے وہ ئے احدمرگن امجعت رپہلمحرک دیا�۔ ےلہپیھب اہی�ں ہلمح وہ اکچ ےہ �۔اخم فلنی احدمیو�ں ےکرھگالج تے‬ ‫بیھ ایپ�س اھجب یل�۔‬ ‫لعلم �‬ ‫�(سلب الدھ�ٰی دلج �‪5‬فصہح �‪ 4�1‬د�ا�ر اکلبت ا � ۃی� ریب�و�ت�) جا رہے ےھت ا�و�ردجسم ںیمآ�گ اگلرکاج مہع ا�و�رہسلجاگ�ہیک رط�فآئے�۔ و�ہ اگرچہاج مہع ںیمےنسھگ ںیماک مای�ب ہن‬ ‫رطف ےسآ رک ےسلجیک افحظت ےک ےیل و ہا�ں ڈیوٹی رپومجو�د دخ �ا�موکریھگایل‬ ‫رفا یا ےہ �۔ ہییھب ات�ریخ ہو ےکسنکیل ہسلجاگ�ہ ےک ےھچیپیک �‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدماص حبؓ ےن ا�س ومقع رپ ایک اب�ر�شاک ذکررکتے وہئے ہی م‬ ‫کیاتکبو�ں ںیم ےس ےہہک‘ �‘ �اسی ر�ا�ت ای ا�س ےکرقیب اب�ر�شیھب وہیئگ �۔ انچنہچ بجحبصیک امن�ز ےک ےیلآحنرض�ت �ا�و�ر ا�ن رپ و�ا�ررکتے رہے�۔ اسی د�و�ر�ا�ن زعیز�م رہشیا�ر ےکرس رپدش ید وچ�ٹآئی�۔ ا�سیک وجہ ےسنیتونیہم �ں‬

‫� ‬

‫جملا ۃعمجمج‬ ‫مجا ۃعمج ملا ۃع‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا عۃمججمجا‬

‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫رفائے ا�و�ر و�الدین ا�و�ر ول�اقحنیوک ربصا�و�روحصہل اطع م‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ ا�و�ر �الہلاعتلٰی ا�س ےک د�رجا�ت دنلب م‬ ‫کے الع �ج ےک دعبآخرآٹھونمربوک وسلہاس�لیک رمعںیم ا�سیک وفا�ت وہیئگ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ڑپا�ؤ�ںاگ�‪ ،‬ہی امہ�ر�ے ایک رپ�انےرع�ب د�وست ںیہ �۔‬ ‫�د� سور�ا ذکر ےہ�۔جان�ز�ہ اغئب ھ‬ ‫�ا�س رط�ح ہیاہش�د�تاک اقم�م اپایگ �۔‬ ‫عزیز�م رہش یا�ر قوفِ ونیکرحتیک ںیم اشمل ےھت �۔ امسپ ندگا�ن ںیم و�الدین ا�و�ر د�ا�د�ا د�ا�د�ی ےک الع �و�ہ‬ ‫کاببریےک دبع�الہل اسدععو�د�ہ اص حب‬ ‫�ایک نہب ا�و�ر د�و اھب ئی اشمل ںیہ �۔رمحو�م ظےک اخ ند�ا�ن ںیم احدمیتاک وفن �ذ ا�ن ےک ڑپ�د�ا�د�ا رضح�تیشنم رس�ا�ج الاسال�م گذشہت دنو�ں �‪9�4‬سا�لیک رمعںیم ا�نیک وفا�ت وہئی ےہ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫صاحب ےک ذ�ریہع وہ �ا وہنج �ں ےن العمہ � ِ ُّل الرمحنٰ اصحب ےک ذ�ریہعاخ ند �ا�ن ےکاکرثافر�ا�دتیمس تعیبرک ےک‬ ‫�ا�نیک رپ�و�ر�ش ایےسرھگ�انے ںیم وہئی وجابکبریںیم احدم�ینیغلبمرک�ا�م ےکاستھبس ےس زیا�د�ہتبحم ا�و�ر‬ ‫جام عت احدمیہ ںیمومش لتی اتخای�ریک �۔رمحو�موخ�دبیھ امجعتاک اک�مرکنے و�الے ےھت�۔ اطاف�ل الا حدمیہ احدمرگنیک‬ ‫�اخال�صاکقلعت رھکات اھت�۔ ا�ننیغلبمیکاصلخمنہوکشوش�ں ا�و�ر دعا�ؤ�ں ا�و�ر ا�ن بس ےس ڑب�ھرکرضح�تحلصم ومعو�د رضی‬ ‫رکیسر�ی ام�ل دخمترک رہے ےھت �۔‬ ‫جمسل اعمہل ںیم وطب�ر ٹ‬ ‫وصخًا نیطسلفیک گنج ا�و�ر‬ ‫�الہلاعتلٰی ہنعیک دعا�ؤ�ں ےکہجیتن ںیمابکبریہشیمہ الہلاعتلٰییک افحظت ا�و�ر امن ںیم رہا�۔ ص‬ ‫�ا�نیک و �الد�ہیتھکل ںیہہک ا�ناک ہی اٹیب آغا�ز ےس یہ امن�ز ا�و�رابع�د�تاک اپبدن ا�و�ر امجعیتاکمو�ں ںیم بس ےس‬ ‫�‪�1�9�4�8‬ء ںیم ڑب�ے امیپنے رپلقن اکمنی ےک د�و�ر�ا�ن الہلاعتلٰی ےنابکبریوکوفحم�ظ رکاھ�۔رمحو�مرضح�تحلصم ومعو�د رضی‬ ‫ڑپا ئیاک و �اسہط د�ےرک امجعیتاکمو�ں ںیم دعب ںیم ہصح ےنیل ےک ےیل‬ ‫�ز یا�د�ہ دچلیپس ےنیل و �الا رہا ےہ�۔ہکلب اگر ا�سوک ھ‬ ‫�الہلاعتلٰیہنعےکزمانےےسےلرکآخررمعکتافلخئےاحدمیتےکاستھطخواتکبتا�و�راطاعتا�و�راخال�صاکرہگ�ا‬ ‫وہا وت ہیبس ےسآگےرھگےس‬ ‫ومع ت‬ ‫کاہ اج تا وت ان�ر�ا�ض وہاج تا اھت �۔ بجیھب احدمرگن ںیموکئی اتجام �ع ای ےسلجاکوک ئی ق‬ ‫ومای�ن ںیم اشمل ےھت�۔ �‪�1�9�3�4‬ء ںیم رضح�توملانا ابو�اعلاط�ء اصحب اجلدنھر�ی ےن‬ ‫عتقل رھکےت ےھت�۔ ابدت�ائی ص‬ ‫وھچا اٹیب وہنے ےک ان طے ام�ںیتہک ںیہ ریم�ا اہتھیھب تہب اٹب تا اھت �۔نچک ا�و�ر اکپئی ےک‬ ‫نلکرک وہا �ں چنہپ اج تا �۔رھگاک ٹ‬ ‫�احدمیہوکس�لوھکلاوت ا�س ںیم رمحو�م ےن ابدت�ائیمیلعت احصلیک�۔ رھپ �‪�1�9�4�8‬ء ںیم اگنشل وکس�ل ںیم د�اخل وہئے�‪،‬‬ ‫رکا اھت �۔ ہیڑلکا تہب وسشل اھتیسکیھب انجیب ےسلمرک تہب دلجلھگ لم اجتا اھت�۔ و �الد�ہاکانہک‬ ‫کامو�ں ںیم تہب دم�د ت‬ ‫�وہا�ں ےسیھبرٹیم�کایک�۔ رھپالدق�س وینوی�رسیٹ ےس ایم ا�ےیک ڈگر�ی امنیا�ںاکمایبی ےس احصلیک�۔سیب اس�لکت‬ ‫رطح اجمہع ںیم د�اخےلیک ایت�ر�یرک رہا اھت�۔ و �الد �ہ اص حہب ےن ہییھباھکلہک ا�نوک‬ ‫ہےہک ہییھب اپےن ڑب�ے اھبئییک �‬ ‫� �وز�ا�ر�ِت تعنص واجت�ر�ت ںیماک�مایک�۔ ا�س ےک دعبآ�ڈ�ٹ ےکوکحمیت ہبعش ںیم ایک ڑب�ے دہع�ہ رپاک�مرکنےیک‬ ‫ہپےل ےس یہ اییس وخ �ابںیآئیںیھتسج ےسزعیز�م رہش یا�ریک اہش�د�ت ےک اب�ر�ے ںیم شیپ ا�ز قوتربخد�ییئگیھت�۔‬ ‫توفقی یلم�۔ �‪�1�9�9�5‬ء ںیم وہا�ں ےس ریاٹئر�ڈ وہئے�۔ ریاٹئرمٹن ےک دعب و�ز�ا�ر�ت ذمہیب امو�ر ںیم ا�ناک ان�م اسالمی‬ ‫حب ںیہ �۔ےتہکںیہہکلبق ا�ز یںذگشہتاس �ل ام�ر�چ �‪�2�0�2�3‬ء‬ ‫خد�ا�م الاحدمیہ احدمرگن ےکاقئدمجن الاث قب اص ن‬ ‫�امو�ر ےکدص�ر ےکوط�ر رپشیپایکایگ�۔ضعب اسالمی امملک ےن احدم�ی توہنےیک وجہ ےسآ�پیک اخملتفیک�۔ ا�س‬ ‫���ن ئ‬ ‫دس ش‬ ‫کوہسلج ےک د�و�ر�ا�ن وہنے و�الےولمح �ں ےکہجیتن ںیم ا ج �ی��ر ز�اہدنسح اص حبدیہش وہئے ےھت ا�و�ر ںیم ےن اہی�ں‬ ‫پرآ�پ اپےن اصولو�ں ا�و�ر احدمیت رپاک�ربدن رہےت وہئے ا�س ےس �ک� وہ ےئگ�۔‬ ‫ڑپایا اھت�۔ہبطخ ںیم ا�ناک ذکریھبایک اھت وتےتہکںیہہکمہ بس ڈیوٹی رپ انشہترکتے وہئے ہبطخ‬ ‫�ا�ناک انج�ز �ہ اغ ئب ھ‬ ‫�‪�1�9�4�5‬ء ںیم رضح�ت وچ�دھر�ی رفظالہلاخ�ن اصحبؓ ےن اقو�ا�ِمدحتم�ہ ےک امنئدن�ے ےک وط�ر رپنیطسلفاک‬ ‫وہا�۔‬ ‫سن رہے ےھتوت ا�س ومقع رپزعیز�م رہش یا�ر رکنی ےناہک ہکآ�ج اگر ںیم دیہش وہتا وتریم�ایھب ہی ذکر وہ رہا ت‬ ‫�د�و�ر�ہایک ا�و�ر ا�س د�و�ر�ا�ننشم اہ�ؤ�س ںیمیھبآئے ا�و�ررمحو�م ابوالص�ح دمحماصلح وع�د�ہ وجرشیفوع�د�ہ ےک د�ا�د�ا ےھت‬ ‫فتلیص ںیمےتھکل ںیہہک بجہلمحآ�و�ر گولو �ں ےن �‪5‬؍اگتسوک اچانکہلمحایک �۔ ا�س دفہع اگنہمو�ں ےک دعب وجہلمح‬ ‫�ا�ن ےکرھگایق�مایک�۔ ا�س وقت رمحو�مدبع�الہل اسدعاصحب دنپ�ر�ہ اس�ل ےک ےھت�۔آ�پ ر� �وز�انہ وچ�دھر�ی اصحب‬ ‫ہو�ا ےہوتریثکدعت�ا�د ںیم �ولگ اج مہعیک افحظت ےک ےیلومجو�د ےھت ا�و�رڑس�ک ےک د�ورط�ف رص�ف دنپ�ر�ہ دخ �ا�م‬ ‫کی دخمت ےک ےیلآتے�‪ ،‬ا�نوک اخاب�ر وغری�ہیھب ایہمرکتے�۔‬ ‫لجہساگ �ہیک افح ظت ےک ےیل ڈیوٹی رپڑھک�ے رہے�۔رہش یا�ر ا�ن یہ ںیمآکراشمل وہ �ا�۔ ڑب�ی دلری�ی ےس رہپ�ہ‬ ‫رکیس �ری�‪،‬یسرکٹر�یمیلعت و رتبتی�‪،‬یسرکٹر�ی‬ ‫مرحو�م ہشیمہنیغلبمرک�ا�م ےک تہب رقیب رہے ا�و�ر رنج�ل ٹ‬ ‫�دیےت رہے ا�و�رافحظیت اقد�ا�م ںیم اق ئد اص حباک اہتھ اٹب تا رہا �۔ اچانکہلمحآ�و�رٹیگوت�ڑ وھپ�ڑرک اند�ر د�اخل‬ ‫�امو�رخا�رجہ�‪،‬صد�رسلجم اناص�ر الہل�‪،‬یسرکٹر�ی دصاسلہ وجبیل ےک دہع�و�ں رپ امجعتیک دخمتیکوتفقی اپئی�۔‬ ‫ہو ےئگ ا�و�ر د�اخل وہ تے یہ � َّلہہ وب �ل دیا ا�و�ر ڈ نڈ �و�ں ےس گولو �ںوکز�د�ووک�بایک �‪ ،‬ام�ر�ا�‪ ،‬تہب اس�ر�و �ںوکزخیمایک ا�و�ر‬ ‫کاببریںیم دم�رسہ احدمیہیکریمعتون ےکمیظع الاش�نوصنمبے ںیمغلبم ہلسلسالج�ل الدین رمقاصحب رمحو�م‬ ‫سب ےس زیا�د�ہ خزم�‪ ،‬وچ �ٹ رمحو�موکیگل ا�و�ر ا�نوکرس رپ ا�س وقت تہب زیا�د�ہ وچٹںیںیگل�‪ ،‬اتین زیا�د�ہ وچٹںیںیھت‬ ‫کے اعم�و�ن ا�و�ر دم�دگا�ر رہے�۔ دنلب اپیہومٔ لف ےھت�۔رعبی رسالہ ابلرش�ٰی ںیم رتساس�لکت دسوی�ں اضممنیےھکل�۔‬ ‫وھتڑ�ی دیر دعبآ�رمییکاگ� �ڑیآئی ا�و�ر‬ ‫کہالچن دھڑ ابللک نُس وہایگ اھت سجاک اظاہ�ر انوہ�ں ےن وہںیایک�۔ ا�س ےک �‬ ‫زی ےسرعبی ںیم رتجہمیھبایک وجغلبم ہلسلسرکم�ملضف اٰلیہ ریشباصحب ےکدہع‬ ‫�آ�پ ےنوس�ر�ہفہکیکریسفتاک انرگی �‬ ‫فو�ج ےکآجانے ےسہلمحآ�و�ر�و �ں ےن زخیم احدمیو�ںوکوھچ�ڑرک و ہا�ں ےس اھب گےنیک ر�ا�ہ یل�۔‬ ‫مںی امجعت ںیم اشئع وہ�ا�۔‬ ‫قائداص حبےتھکل ںیہہکیسک وقتیھب ڈیوٹی ا�و�ردخمت اجب النے ےک ےیلایت�ر رہات اھت�۔دجسمیک افصئی ا�و�ر‬ ‫عر�بامملک ںیم امجعتاخملف رپ�ویپڈنگ�ا وہ رہا اھت ہک امجعت احدمیہ ا�و�ر اہبئتی ایک یہ ےّکس ےک د�و‬ ‫�وقا�ِرلمع ںیم وخ�دیھب ہصح اتیل اھت ا�و�ر د�و تسر�و �ںوکیھب اشملرک �و �اتا اھت�۔رجفا�و�ردجہتیک امن�ز رپ گولو�ںوک اگجنےاک‬ ‫�ر�خ ںیہ�‪ ،‬الم دیا امجعتوک اہبئوی�ں ےکاستھ�۔دبع�الہل اسدعاصحب ےن ا�ساک دند�ا�ننکش وج�ا�ب دیےت وہئے رعبی‬ ‫م�عل‬ ‫َْ ُ َ َ َ ُ‬ ‫فریہض ا�د�ارکتا اھت�۔ اجمہع ہلگنب دیش ےک م ُز ہریاص حب ںیہ �۔ےتہک ںیہہک بج ا�سیک دتفنی وہ رہییھت ا�س‬ ‫ٰ‬ ‫�زبا�ن ںیم المؤامرة الکبری کےونع�ا�ن ےس ایکاتک�ب اتلفییک�۔ اسی رط�حابکبریںیم امجعت احدمیہیک ات�ریخ‬ ‫َْ َ ْ َ‬ ‫�د�ن ا�س الع قے ںیم ہسلجاگ �ہ ںیم ریم�ی ڈیوٹییھتوت ںیَم ےن احدمرگن ےک ایک اخ�د�م ےس وپچاھ ہکآ�پ �ولگاکرث‬ ‫ومو�ع رپ الک َب ِابیر بَل ِدی کےعون�ا�ن ےساتک�بیھکل�۔اہنیتصلخم�‪،‬غوی�ر�‪ ،‬احدمیت ا�و�ر امجعت ےسقلعتم رہ‬ ‫کے ض‬ ‫�ا�س ےک اس تھ وہتے ےھت ا�و�رےتلیھکیھب رہے ںیہ �۔وک �نیس اییسوصخصتییھت وج اسے د�وسر�و�ں ےس ڑب�ی اتمم�ز‬ ‫با�ت رپرخفرکنے و�الے امجعت ےک ےچس اخ�د�م ےھت�۔آ�پوکربمم اپ�ریلٹنمیھب ےننبیک شکشیپ وہئیرگمآ�پ ےن ہی‬ ‫کرتی ےہوت انوہ�ں ےناہک ہک ہوی اب�تہکسیئت ےکہسلج ےک ق‬ ‫ومع رپدیہشز�اہدنسح ےکقلعتم امنئش اگلئی ا�و�رمہ کہہرک اناک�ررک دیاہکایسستاک اپان ایک اصو�ل وہتا ےہہکبجریم�ا اصو�ل احدمیت ےہ�۔رمحو�م ےک ےٹیب اخلددبع�الہل‬ ‫سبلمرک دیھک رہے ےھتوت ا�س قوت اچانک رکنیےنہک اگل �۔اک�ش ز�اہد اھبئییک رط�ح ںیمیھب ایےسدیہش وہ اپ تا�۔ ہکےتںیہہکضعب ا�وقا�ت و�الداصحب امجعیتاکمو�ں ںیم رصم�و�ف وہتے ا�و�ر و�الد�ہ اصحہباٹکےھ اچئے ےنیپاک ایںیہک‬ ‫ریی وصتیریھب اہی�ں وہ تی ا�و�رریم�ا ذکریھب ہبطخ ںیم ت‬ ‫م �‬ ‫رطف‬ ‫وہا�۔ےتہکںیہ مہ ا�س اب�توک ا�س ےسنس ےک ڑب�ےریح�ا�ن باہراجنےاکںیتہکتو و�الداصحب وج�ا�ب دیےتہکریم�ے اپ�س اہم امجعیتاک�م ںیہ و�ہمتخرکنے ےک دعبیہ ا�و�ر �‬ ‫تےھ�۔ الہلاعتلٰی ےن ا�سیک ہیوخ�اہش وپ�ر�یرک د�ی �۔‬ ‫موتجہ وہ�ںاگ�۔یلہپ وفقتی امجعیتاک�م�۔ امسپندگا�ن ںیمنیت ےٹیب ا�و�رنیت ایٹیب�ں ا�و�ر وچ�د�ہ وپتے وپتای�ں اشمل ںیہ�۔‬ ‫مرحو�میک یچچ زیتن وف�زیہیتہک ںیہ�۔ اپےن اھبئوی�ں ںیم بس ےسوھچٹا اھت �۔بسیک اب�ت امنات�‪ ،‬بس ےکاک�م‬ ‫رفائے ا�و�ر ا�نیکلسنوکیھب ا�ن ےک‬ ‫رفائے�۔ د�رجا�ت دنلب م‬ ‫�الہلاعتلٰی رمحو�م ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫رفائے�۔اسیج ہک ںیم ےناہک امن�ز ےک دعب ہیانج�ز�ے اغئبیھب ا�د�ارک�و�ںاگ�۔‬ ‫کر دیات اھت ا�و�ر ےلمح ےک د�ن بجرھگےس اج رہا اھت وت ا�س قوتہہک رہا اھت ہکدجسمیک افحظترک نی ےہ اگراکمای�ب نشق دق�م رپ ےنلچیکوتفقی اطع م‬ ‫نہ وہاکس وتدیہش وہاج �ؤ �ںاگ�۔ رہبحا�ل دیہشرمحو�م ےن ڑب�و�ں ےک ےیلیھب رق بانییک ایک اثم�ل اقئمرک د�ی ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫جام�ل و ِنسُح رق�ٓا�ں ون�ِر اج�ِن رہ مُسلم�ا�ں ےہ‬

‫ن‬ ‫�و �ہ وشیپ�ا امہ�ر�ا سج ےس ےہ �ُ�و�ر اس�ر�ا‬

‫قرم ےہ اچند َا�و�ر�و �ں اک�‪ ،‬امہ�ر�ا اچند رق�ٓا �ں ےہ‬

‫نا�م ُا �س اک ےہ دمحمؐ دلرب رم�ا یہی ےہ‬

‫� ‬

‫جملا ۃعمجمج‬ ‫مجا ۃعمج ملا ۃع‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا عۃمججمجا‬

‫برطانہی ےک ڈم ڈنیل�ز ا�و�ر ان�رتھ ایٹس رینج ںیم رتیبیت اجم لس وس�ا�ل و وج �ا�ب‬ ‫جامعت احدمیہ ویکے ےن ویکے‬ ‫� ن‬ ‫کیفلتخم امجعوت�ں ا�و�ر ر ی ��ج��ز ںیموصخصًا‬ ‫نوجو�ا�ن احدم�ی وچب�ں ا�و�ر ویچب �ں ا�و�ر‬ ‫�دیرگاحاب�بامجعتےکےیلومع مًااجم لس‬ ‫سو �ا�ل و وج�ا�ب ےک اعناق�داک ایک ہلسلس‬ ‫شر�و �ع ایک ےہجس ںیمرکم�م رفقی احدم‬ ‫حای�ت اص حب امریامجعت احدمیہ ویکے‬ ‫کے اس تھ املعئے ہلسلس اک ایک لنیپ‬ ‫موجو�د�ہ احلا�ت ںیم شیپ ٓامد�ہ ضعب‬ ‫تریبیتُامو�رےسہقلعتمایدیرگاسمئلےس‬ ‫عتمہقلوس�الا �تےکوج �ا�بدیےنےکےیل‬ ‫موجو�د وہتا ےہ�۔ ا�ن اجملس ےک اعناق�د‬ ‫سے ےلہپ یہ امت�م احاب�ب امجعترحتیر�ًا‬ ‫ےنو�الا �ت ہنرص�ف ا�یلیم ےک ذ�ریہعجیھب ےتکسںیہ ہکلباقم می‬ ‫�اپ س‬ ‫�اتناظ مہیوکیھب د�ے ےتکسںیہ �۔ ا�س ےک الع�و�ہ رپ�وگر�ا�م ںیمیھب‬ ‫�ُاہنںی وس�الا�ترکنےاک ومقع دیا اجتا ےہ�۔‬ ‫�ا�سنمض ںیم ان�رتھ ایٹس رینج ںیم وم�رخہ �‪۲‬؍نومرب‬ ‫بر�و�ز ہتفہدجسم املدہ�ی رب یڈوف�ر�ڈ ںیم ا�و�روم�رخہ �‪۳‬؍نومرب رب�و�ز‬ ‫�اتو�ا�ر یلڈمڈن�ز رینجیکدجسم د�ا�ر�الربکا�ت ںیم ِا�ن رپ�وگر�امزاک‬ ‫�اعناق�دایک ایگ سج ںیم ابدت�ائی وس�الا�ت رم�د�و�ں ا�و�روخ�اتنی‬ ‫�د� نوو�ں رط�ف ےسپدن�ر�ہ ات اچلسی اس�لیک رمعےکربمم�ا�نوک‬ ‫کرنےاک ومقع دیاایگ ا�و�ر دعب ا�ز�ا�ں دیرگ احاب �ب امجعت ےن‬ ‫سو�الا�ت د�ریا فت ےیک �۔رکم�م ڈ�اکرٹاعاج�ز الرمحنٰ اصحب ان ئب‬ ‫�امری ویکے ےلہپ ےس ومصولہوس�الا�ت رض�و�ر�ی ضواحت ےک‬ ‫ساتھلنیپ ےک اسمےن رھکےت بجہکرکم�م امریاص حب ا�و�رمربای�ن‬

‫نا�رتھ ایٹس رینج‬

‫مڈیلڈن�ز رینج‬

‫لسہلسرکم�مریہظاخ �ن اصحب ا�و�ررکم�م رببی احدمرم�ز �ا اص حب رپ‬ ‫شملمت لنیپ ےن امت�م وس�الا�ت ےک وج�ا�ب دیے�۔‬

‫�د� نوو �ں اقم ما�ت رپ ہی اجملس د�وےٹنھگ ےس ز �ائد اج�ر�ی‬

‫�رہںی�۔ احاب �ب امجعت ےن اتناہ ئی ذ �و�ق و وش�ق ےس ڑب�ھ ڑچ�ھ‬

‫رصف ا�ن اجملسوکرس�اہا ہکلب قوًات قوفًات‬ ‫کر ا�س ںیم ہصحایل ا�و�ر ہن �‬

‫�ایےس رپ�وگر�ا�م ابقاعدگی ےسرکنےیک رض�و�ر�ت رپ ز�و�ر دیا �۔‬

‫�د� نوو �ں اقمما �ت رپ رپ�وگر�ا�م ےک دعب احاب�ب امجعتیکاھکنے‬ ‫سے وت�اضعیکیئگ �۔ یلڈمڈن�ز رینج ںیم احضر�ی �‪۶� ۵�۰‬؍�رہی‬

‫بجہک ان�رتھ ایٹس رینج ںیم رق یًاب �‪۴�۰�۰‬؍�احاب�ب امجعت اشمل‬ ‫ہوئے�۔ الہل اعتلٰی ا�ن اجملس ےک کین ا�و�ر تبثم اثر�ا�ت دیپ �ا‬

‫فرمائے �۔ ٓامنی‬

‫انرٹلنش�)‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ ‪ :‬فیطل احدمخیش �۔ امنئدن �ہ افللض ین‬

‫ق ن‬ ‫جام عت احدمیہ ڈنام�ر�ک ےک و�ا ف�ی� ون ا�و�ر و �اقاف �ت وناک اس لا نہلنشین اتجام�ع �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس وم�رخہ �‪۱�۰‬؍نومرب�‪�۲�۰�۲�۴‬ء رب�و�ز‬ ‫ق ن‬ ‫�اتو�ا�ر و�ا ف�ی� ون و و �اقاف�ت ون امجعت احدمیہ ڈنام�ر�کاک اسلا نہ‬

‫�اتجام�ع دجسمرصن�ت اہج �ں �‪،‬وک پن نگیہ ںیم دقعنم وہ�ا�۔ احلدم لہل‬

‫عٰیل ذ �الک‬

‫�ا�س اتجام �عیک ات�ریخ اس�ل ےکٓاغا�ز ںیم ےننب و�الے وقف‬

‫نو ےکڈنلیک�ر ںیم اشملیکیئگیھت ا�و�راگہے اگبہے ا�س اتجام�ع‬

‫کے اعناق�د ا�و�ر ایت�ر�ی ےکہلسلس ںیم ای�د�دہا نییھبرک�و �ائی اج تی‬

‫�رہی ا�و�رٓا �ن الئنالکسزںیم ا�س اب�تاک اجئز�ہیھب ایل اجتا رہا ہک‬ ‫ق ن‬ ‫�و �ا ف�ی� رھب وپ�ررط یق ےس ا�س اتجام�ع ںیم ایت�ر�ی ےک استھ‬ ‫شامل وہ�ں�۔‬

‫�اتفاتحی اجال�س�‪:�:‬پر�وگر�ا�م ےک اطمبقایگ�ر�ہ ےجب اتجام �ع‬

‫کا ٓاغا�زرکم�م دمحم زکریا اخ �ن اصحب امریوغلبم اناچ�ر�ج امجعت‬

‫�احدمیہ ڈنام�ر�ک یک زیر دص�ا�ر�ت الت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ا�و�ر‬ ‫نمظ ےس وہ �ا سج ےک دعب وقف ونمیکس ےک اب�ر�ے ںیم ایک‬ ‫نٹ‬ ‫ق ن‬ ‫عمولماتی ڈ�اکوم���ر �ی دکاھئییئگ�۔ اتفاتحی اجال�س ںیم و �ا ف�ی�‬

‫نو ےک�و�الد ین ےنیھب رشکتیک �۔رکم�م امریاص حب ےن اپین‬ ‫ق ن‬ ‫ترقیر ںیم و �ا ف�ی� ونوک اپین ذمہ د�ا�ریو�ںوکےتھجمس وہ ئے اہنںی‬

‫�احنس رنگ ںیم اھبننےیک رط�فوتجہ دلائی �۔ زینٓا�پ ےن اظن�م‬ ‫جامعت�‪،‬الخفتاحدمیہےسقلعت�‪،‬وقتیکاپبدن�یا�و�راپےنوقت‬

‫کوزیا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ امجعیتاکمو�ں ںیم رص�فرکنےیک رط�ف‬

‫بیھوتجہ دلائی ا�و�رٓاخر رپ دعارک �و�ائی�۔‬

‫خمرصتوقہف ےک دعباقمبہل اج�تاک ٓاغا�ز وہ�ا�۔ و �اقاف�ت ون‬ ‫ق ن‬ ‫کے اقمبہل اج�ت رصن�ت اہ�ل ںیم دقعنم وہ ئے ہکبج و �ا ف�ی� ون‬

‫کے اقمبہل اج�ت انصر اہ�ل ںیم وہ ئے�۔ اتجام�ع ںیم د�ر�ج ذیل‬

‫رکم�‪ ،‬ا�ذ�ا�ن ا�و�ر‬ ‫ماقبہل اج�ترک�و �ائے ےئگ�‪ :‬الت�و �ت رق�ٓا�ن ی‬ ‫ق ن‬ ‫ترقیر یف الدبیہہ�۔ اسی رط�ح و �ا ف�ی� ےک ےیل دیین ولعمما�ت و‬ ‫عمولما �ت اعمہ رپینبم ایکوکئزاک اقمبہلیھبرک�و�ایاایگ�۔‬

‫گر�و �پ ےن ‘ �‘ �و�الد ین ایک‬

‫طریق اتخای�ررک یں سج ےس‬

‫قر�ٓا�نرکیموکڑپھےن�‪،‬ےنھجمسا�و�ر‬

‫وہ’�’‬ ‫علمرکنےاک ذجبہ دیپ �ا �‬

‫ومو �ع رپاجت�ویز دیں �۔‬ ‫کے ض‬

‫�د� نوو �ں رگ�وپس یک اجت�ویز‬ ‫�ٓانے رپ احاب �ب ےک اسمےن‬

‫�ا�نوک شیپایک ایگ�۔ ا�سانیمیس�ر‬

‫کے اتخات�م رپ اخکاس�ر (ینلنش‬ ‫یسرکٹر�ی وقف ون�) ےن رمکز‬

‫میسانی�ر�‪:‬‬ ‫میسانی�ر�‪:‬نام�ز رہظورصعیک ا�د�ایئیگ ےک دعب ایکانیمیس�ر‬ ‫قف� ی ن‬ ‫عبون �ا�ن ‘�‘�و �ا � ون ےک و�الد ینیک ذمہ د�ا�ریا� �ں’�’ دقعنم وہ �ا‬ ‫ق ن‬ ‫جس ںیم و�ا ف�ی� ون ےک و�الدین اشمل وہئے �۔انیمیس�راک ٓاغا�ز‬

‫یہانیمیس�ر تہباک مای�ب رہا�۔‬

‫رکیسر�ی امجعت احدمیہ ڈنام�ر�ک ےن‘�‘بوچ�ںیک‬ ‫صاحب رنج�ل ٹ‬

‫ق ن‬ ‫�و�ا ف�ی� وناک اتجام�ع اتخات�م ذپیر‬

‫تال�و �ت رق�ٓا �نرکیم ےس وہ �ا�۔ رھپرکم�م دبع الر�ٔو�و�ف اخ�ن‬

‫تربتی ا�و�ر و�الدینیک ذمہ د�ا�ریا � �ں’�’ ا�و�ررکم�م وچ�دھر�یرینماحدم‬

‫تی’ �’‬ ‫رکیسر�ی رتبتی ےن ‘ �‘نام�ز ابجامعتیک امہ �‬ ‫صاحبلنشین ٹ‬

‫وموعا�ت رپاقت�ریرشیپںیک �۔ دعب ا�ز�ا�ں ا�سانیمیس�ر ںیم‬ ‫کے ض‬

‫شالمنیوک د�ورگ�وپس ںیممیسقترک�دیا ایگ�۔ ایکرگ �و�پ ےن‬ ‫ق ن‬ ‫�‘�‘�و�الد ینایک رطیق اتخای�ررک یںہک و�ا ف�ی� ںیم دخمت دیناک‬

‫ومو�ع رپ اپین اجت�ویز دیں ہکبج د�وسر�ے‬ ‫وہ؟�’�’ ےک ض‬ ‫جذبہ دیپ �ا �‬

‫سے ومصولہ دہ�ایا �ت و�الد ین‬ ‫کےاس مےنشیپںیک�۔احلدملہل�‪،‬‬ ‫سہ رہپاس�ڑ ھےنیت ےجب‬

‫ےنا�م‬ ‫ہو�ا�۔ ہکبج و �اقاف�ت ون ش‬ ‫ن‬ ‫چا�ربےج دص�ر اصحہب ل� ج�ہ اما�ء‬ ‫�الہل ڈنام�ر�کیک دص�ا�ر�ت ںیم‬ ‫�اتخات یمرقتیبدقعنمیک�۔‬

‫�احلدم لہل ہی اتجام �ع اکمای ب رہا�۔ ُکل احضر�ی �‪۹�۶‬؍ رہی �۔‬

‫�الہلاعتلٰی ا�س اتجام�ع ںیم اشمل وہنے و�الو�ں ےک ایام �ن و ایاق�ن‬

‫رفائے ا�و�رںیمہ رہٓا �ن ہفیلخ وقتیک ابتو�ںوک ےننس‬ ‫مںی رتقی اطع م‬

‫�ا�و�ر ا�ن رپلمعرکنےیکوت فقی دیات الچ اج ئے �۔ٓامنی‬

‫انرٹلنش�)‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬دمحم اکر�مومحم�د�۔ امنئدن�ہ افللض ین‬

‫‪Issue No. 291‬‬

‫�ڈ�ائر�یرکم�م اعبد اخ�ن اص حب ےس ایک اتناخ �ب‬

‫‪Friday 06 December 2024‬‬

‫�ا�ے اھچ�ؤ �ں اھچ�ؤ �ںصخش! تر�ی رمعوہ د�ر�ا�ز‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫(�د�و�ر� ٔہ جرمین و � یم �‪�۲�۰�۱� ۸‬ء کے دنچ و �اقاع�ت �۔ہصحمتفہ)‬

‫ن‬ ‫لجہس رجمین ل� ج�ہ نشیس‬

‫مو�رخہ �‪۸‬؍تسربم �‪�۲�۰�۱�۸‬ء ہسلجاسلا نہ رجمیناک د� سور�ا ر�و�ز‬

‫تاھ�‪ ،‬سج د�و�ر�ا�ن وضح�ِر�انو�ریک امت�م رت رصم� فوای �ت د�ن رھب‬ ‫جا�ر�ی رہںی�۔‬ ‫ل ن‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن � ج�ہ اما�ء الہل ےساطخ �ب ےک دعبہسلج ےک‬

‫رفا یا ا�و�ر رھپاش�موکفلتخم‬ ‫ہمامنو �ں ےس انرگیز�ی ںیم اطخ�ب م‬ ‫ن‬ ‫مالقاتںییھبںیک�۔ ل� ج�ہ ےس اطخ �ب ںیموضح�ر�انو�ر ےن ات�ریخ‬ ‫رفا یا نجیک‬ ‫مںی وخ�اتنییکمیظع ا�و�ر ات�رییخ رقبا نوی �ںاک ذکر م‬ ‫تدص یق رق�آ�ن دیجم ا�و�ررضح�تدمحمیلص الہلہیلع وسملیک دحیوث�ں‬

‫سے وہ تی ےہ �۔وضح�ِر�انو�ر ےنرضح�ت اہجر� ؑہ�‪،‬رضح�ت یرممؑ ا�و�ر‬ ‫رف ئاںی�۔‬ ‫فرعو�نیک ویب�ییک اثملںی شیپ م‬

‫�ا�س ےک دعبوضح�ِر�انو�ر ےنآحنرض�تیلص الهلہیلع وسمل‬

‫کے ِدہعابم�ر�ک ےسرضح�ت دخیہج ا�و�ررضح�ت اعئہش رضی الہل‬

‫رفایا ا�و�ررھپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫ومنو�ںاک ذکر م‬ ‫زیہ ن‬ ‫نعامہ ےک کاپ �‬

‫دمیملسموخ�اتنییک‬ ‫�اسلال�م ےک زمانے ےس ےلرکآ�جکتیک اح �‬

‫قربا نوی �ں رپ ر�وشین ڈ�الی�۔‬

‫رفایاہک‬ ‫خمفلتاثملںیایب�نرکنےےکدعبوضح�ِر�انو�رےن م‬

‫�آ�ج ےک احدم�یاملسمنو�ں ےک ےیلرص�ف ا�ن و�اقاع�ت ای اثملو�ں‬ ‫کو اننس اکفیںیہن ےہ ہکلب ہیرض�و�ر�ی ےہہک و�ہذگشہت زب�رگو�ں‬

‫ریپو�ییکیھبرھبپو�روکششرکیں�۔وضح�ر‬ ‫ومنو�ںیک �‬ ‫کے کاپزی�ہ ن‬ ‫نےفرمایا�‪ :‬سپ ا�ن رقبانی ےک و�اقاع�ت ا�و�ر اپین ات�ریخ وکرص�ف‬

‫لعیم ا�و�ر وقیت ظحُّاٹاھنے ےک ےیل ہنںینس ا�و�ر ھڑپںی ہکلب ہیزع�م‬ ‫کریںہکمہےناپےندصقمِدیپ�ائشوکاپناےہا�و�راپینولسن�ںوک‬

‫بیھ ا�سوکاحصلرکنے و�الا انبنا ےہ ا�و�ر و�ہ ےہ الهلاعتلٰی ا�و�ر ا�س‬ ‫کے رسو�لیلص �الهلہیلع سوملیک تّبحم ا�و�ر الهلاعتلٰیاکیقیقح اعبد اننب�۔‬

‫رفائے�۔‬ ‫�الهلاعتلٰی ا�سیک بسوکوتفقی اطع م‬

‫�ایکرعمکہآ�ر�ا اطخ �ب‬

‫�د�وپرہ ےکاھکنے ےکرصتخم وقےف ےک دعبوضح�ِر�انو�ر‬

‫�د�وبا�ر�ہ ہسلجاگ�ہ ںیم رشتیف الئے اتکہ ا�ن ایک زہ�ا�ر ےس‬

‫�ز �ائدامہمنو�ں ا�و�رزعم�ز ین ےساطخ �ب رفما ںیکس وجہسلجاسلا نہ‬ ‫مںی کرشت ےک ےیلآئے ےھت�۔‬

‫حوض�ِر�انو�ریک الخفت ےک د�و�ر�ا�ن رفمو�د�ہ اطخ با�ت ایےس‬

‫ہںیہکنجےکاب�ر�ےںیمےھجمنیقیےہہکآنےو �الیںیلسناہنںی‬

‫جگن ا�و�ر انت�ز �ع ےس اچبنےیک ات�رییخ ا�و�رمیظعاک �وشو�ں ےک‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫طو�ر رپ ای�د رھکںییگ �۔وم�رخہ �‪۸‬؍تسربم �‪�۲�۰�۱� ۸‬ءوکرجمین ےکہسلج‬ ‫سالا نہ ےسرفمو�د�ہ اطخ �بیھب ًانیقی انیہ ںیم ےس ایک اھت�۔�اپین‬ ‫خالفت ےک د�و�ر�ا�نوضح�ر ےن اب�رہا اعمشر�ے ںیم اناص�فیک‬ ‫�امہتی ا�و�ر امت�م افر�ا�د ا�و�ررگ �وہو�ں ےک اپےن اپےنرک�د�ا�ر ا�د�ا‬ ‫کرنےیک رض�و�ر�ت رپ ز�و�ر دیا ےہ اتکہ دنای ںیم دیرپا امن‬ ‫قائمایک اج ےکس�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن اناسنتیوک ابہیم ر�و�ا�د�ا�ر�ی ا�و�ر احرت�ا�م‬ ‫رفو�غ ا�و�ررہمسق ےکیلسن ابصعت�تیکلمکمیفنیک رط�فوتمجہ‬ ‫کے �‬ ‫فرما یا �۔اتہم ا�نیکاہیبنت �ت ا�و�ر اناسنتیوکابت ہی ےک دہانے ےس‬ ‫باچنےیک امت�م رتوکشوش �ں ےک اب�وجو�د دنای ںیمملظ�‪ ،‬ان �اناصفی ا�و�ر‬ ‫تان�زعا �ت د�ن دب �ن ڑب ھےت ےلچ اج رہے ںیہ�۔‬ ‫شاید احلہی ربسو �ں ںیم رغمبی دنای ںیموک ئی ہلئسم اقو�ا�م‬ ‫یا وع�ا�موک ایمرگینش ےکےلئسم ےس زیا�د�ہمیسقتںیہنرکاکس �۔ ہیاہک‬ ‫جا اتکس ےہہک امریہک ںیم دص�ررٹمپاک اتناخ�ب وہ ای ربطانہیاک‬ ‫یو�رپی ویننیوھچ�ڑنےاک ہلصیف د� نوو�ں ڑب�ی ّدحتک اسیےلئسماک‬ ‫شاخاس نہ ےھت �۔ ہی اب�ت و �اضح ےہہک تہب ےسرغمبی امملک‬ ‫مںی د�ائںی اب�ز�ویک اتناہ دنسپ�یاک د�و با�ر�ہ ُابرھنایھب ا�س اعم مےل‬ ‫سے ڑج�ا وہ �ا ےہ�۔‬ ‫اممک ںیم ہیوصت�رڑجڑکپ اکچ ےہہکریغویکلم�ں ےن‬ ‫مرغبی ل‬ ‫�ا�ن امملکوک دب�ل دیا ےہںیہنج انوہ�ں ےن اپان وطن انب یا ےہ�‪،‬‬ ‫کھچامملک ےن تہبتخس ایمرگینش اپ ل�یس�ی��ز اپانئںی ا�و�ر ڑب�ی‬ ‫تدع�ا�د ںیم انپ�ہزگیون �ں ای دیرگاہمجر ینوک اپےن کلم ںیم د�اخل‬ ‫ہونےیک اجا�ز �تںیہن د�ی�۔ د� سور�ی رط�ف رجمین ےسیجھچک‬ ‫ماملک ےن احلہی ربسو�ں ںیم تہب رف�ا�خ دلا نہ اپ یلایس�ں اپ ئانںی �۔‬ ‫تاہم ڑب�ے امیپنے رپ ایمرگینش ا�و�رریغویکلم �ںیک اچانکآمدوک‬ ‫نساھبلےن ےس اند�ر�و نی زجنلیچا�و�ر اسمئلیھب دیپ �ا وہ ئے�۔‬ ‫�ایکمیسقت دش�ہ دنای ےکانتظرںیموضح�ِر�انو�ر ےن ایک اہم‬ ‫خاط�بایکسجںیمٓا�پےنرب�ا�ِہر�استایمرگینشا�و�رریغلمویک�ں‬ ‫کےرغمبی امملک ںیم اضنام�م ےک اسمئلوکاخمطبایک�۔‬ ‫حبسِومعم�ل وضح�ِر�انو�ر اک اطخ�ب اتناہ ئی افصنمنہ ا�و�ر‬ ‫موت �ا�ز �ن اھت �۔ ابدت �ا ںیم یہ وضح�ر ےن و�اضح رفما دیا ہک ا�ن‬ ‫کے زن�دیکرغمبی امملک ںیمضحم ایمرگینش ےک وخ�فیک‬ ‫باجئےسماملنو �ں ےک ڑب �ے امیپنے رپ آنے اک ا�و�ر اسال�م اک‬ ‫خو�فز یا�د�ہےہ �۔اتہم�‪،‬د� سور�یاج نبوضح �ِر�انو�رےنہییھبمیلست‬ ‫دخا�ت ا�و�روخ�فیقیقحیھب ےھت�۔‬ ‫کای ہکھچک ش‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫رفایاہکایک املسمنو �ںیک اجنب ےسغطل‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫�افاع�ل اسالمی امیلعت�ت ےس اتمثر وہرک ےیک اج رہے ںیہ �؟ وغ�ر‬ ‫کریںہکایک اسال�م و �اقیع اتناہسپدن�ییک اجا�ز�ت دیات ےہ ایہک‬ ‫�و�ہ ا�ن گولو �ں ےک ےیلتخسزس�ائںی رقم�ررکتا ےہ وجہنتف ا�و�ر‬ ‫نرف�ت الیھپتے ںیہ�؟‬ ‫رفا یاہکایک اسال�ماملسمنو �ںوک اپےن‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےنزمید م‬ ‫�دین ےک ان�م رپ کلم ےک وق�اننیوت�ڑنےیک اجا�ز�ت دیات ےہ�؟‬ ‫ماعشر�ے ںیماملسمنو �ں ےکرک�د�ا�ر ےک وح�الے ےس اسال�م ا�ن‬ ‫وتاع�ت رھکات ےہ�؟ ایک اسال�ماملسمنو�ںوک ریا ست رپ‬ ‫سےایک ق‬ ‫بوجھ ڈ�الےنیک رتغبی دیات ےہ ای و�ہ اہنںی تنحمرکنے�‪ ،‬وفا�د�ا�ر‬ ‫�رہےن ا�و�ر ا�س اعمشر�ے ںیم تبثمرک�د�ا�ر ا�د�ارکنےیک رتغبی‬ ‫�دیات ےہ اہج�ں و�ہ رہےت ںیہ�؟ اگر ہیاثبت وہ اجئےہک طلغاک �م‬ ‫کرنے و�الےاملسم�ن اپےن ذمہبیک وجہ ےس ایاسرک تےںیہوت‬ ‫دخا�تاجئز‬ ‫یہاہکاجاتکسےہہکد�ائںیاب�ز�وےکاتناہدنسپ�و�ںےک ش‬ ‫ہںی�۔نکیل اگر ا�ن ےک اعام �لاک اسال �م ےسوکئیقلعت ہن وہ�‪ ،‬اگر‬ ‫�اسال�م اخم لفرگ �و�ہ اییس رفن�تاگنزی ابتںی الیھپ رہے وہ �ںجن‬ ‫کا تقیقح ےسوک ئی و�اسہط ہن وہ�‪ ،‬ہکلبرص�ف ایخ لا�ت ا�و�روھج �ٹ‬ ‫پرینبم وہ�ںوترھپایک وہاگ �؟‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن رق�آ�نرکیمیک فلتخمآیا �تاک وح �الہ دیا‬ ‫جو اث بترک تی ںیہہک اسال �م دیقع�ےیک آ�ز�ا�د�ی ا�و�رریمضیک‬ ‫�آ�ز�ا�د�ی اھکس تا ےہ �۔آ�پ ےن اییسآیا�ت شیپںیک وج ہیاظ ہر‬ ‫کرتی ںیہہک ایکاملسم�ناک رف�ض ےہہک و�ہ اپےن اعمشر�ے ںیم‬ ‫ثمتبرک�د�ا�ر ا�د�ارکنےیکوکششرک�ے�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�رےنا�نالز�اما�تیکرت�دیدیکہکاملسم�نرَم�د�و�ں‬ ‫کو دخ�انوخ�اسہت وخ�اتنی ےک استھ دبسولکی ا�و�ر اہنںی رہ�اسا�ں‬ ‫کرنےیک رتغبی د�ی اجتی ےہ�۔ہکلب ایےس اطیشنی اعام�ل اسال�م‬ ‫کی امیلعت�ت ےکرس�اسرالخ�ف ںیہ ا�و�ر اسال�م ےن ایےس رج�ائم‬ ‫کے ےیلتخسزس�ائںی رقم�ریک ںیہ�۔وضح�ِر�انو�ر ےن اہمجرینیک‬ ‫�اپےن اپانئے وہئے وطن ےک وح�الے ےس ا�ن رپ اعئد وہنے‬ ‫رفایاہکیسکیھب‬ ‫�و�الی ذمہ �د�ا�ریو�ںاکیھب ذکرایک�۔حوض�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫ماہجروک ا�س احاس�س ےک استھ د�وسر�ے کلم ںیم د�اخلںیہن‬ ‫ہونا اچہےیہک اسےوکئیقح احصل ےہہکلب اہنںی ا�س اب�ت رپوغ�ر‬ ‫کرنا اچہےیہک و�ہ اقممی اعمشر�ےوکایک د�ے ےتکسںیہ�؟ ںیَم ےن‬ ‫کیئ اب�راہک ےہہکاہمجرینوکوخ�دوک ا�س �وقماک رقم�و�ضانھجمس اچہےی‬ ‫جس ےن اہنںی وبق�لایک ےہ�۔ اہنںی وکحمت ا�و�روع�ا�م د� نوو�ں‬ ‫کا رکشگز�ا�ر وہنا اچہےی ا�و�ر ا�س احاس�ناک دبلہ اکچنےاک رطیہق‬ ‫یہ ےہہک و�ہ اپان وقت رص�ف ریاست ےس وف�ائد ا�و�ر الا�ؤنزس‬ ‫طبلرکنے ںیم یہ اضئع ہنرکیں ہکلبینتج دلج�ینکمم وہ ےکس‬ ‫�و�ہ اعمشر�ےیکرتہب�ی ںیم اپان ہّصح ڈ�الےنیکوکششرکیں�۔‬ ‫رفایاہک اگرچہ انپ�ہزگیون�ںوکوبجم�ر�ًا‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےنزمید م‬ ‫�ایےسومعملی ای اینب�د�یاک�مرکنے ڑپیں نج ےک ےیل و�ہوخ�دوکز�ائد‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫‪Vol 31‬‬

‫عتمیل ایفہتےتھجمس ںیہ�‪ ،‬ہی ا�س ےسرتہبےہہک و�ہ ےبکا�رںیھٹیب ا�و�ر‬ ‫�ریاست ےس اپین امت�م رض�و�ریا�ت وپ�ر�یرکنےیکوتقع رھکںی�۔‬ ‫بوص�ر�ِت دیرگ و�ہ اہمجرین وجاعمشر�ے ںیم اپان ہّصح ڈ�الےن ںیم‬ ‫ناکا�م رہےت ںیہ�‪ ،‬و�ہ اعمشرتی اسمئل ںیم اضافےاک ببس ںینب‬ ‫گے�‪ ،‬وسائل ہن رھکےن و�الے افر�ا�د ںیم ےبیچین ڑبھانےاک ببس‬ ‫نبںیےگ�۔زمیدرب�آ�ںاگروکحتمںیاہمجرینوکھچکوف�ائدایاملیامد�ا�د‬ ‫فر�اہمرکتیںیہوتاہنںیا�ساب�توکینیقیانبنااچہےیہکاقممی گولو�ں‬ ‫کی رض�و�ریا�توکرظناند�ا�ز ہنرکیں�۔‬ ‫ماہجر ین رپ اعئد وہنے و�الی ذمہ د�ا�ریو�ںاک ذکررکنے‬ ‫کے دعبوضح �ِر�انو�ر ےنرتقی ایفہت اقو�ا�م ا�و�ر ا�ن ےکوع�ا�موک وستعِ‬ ‫لقیب ا�و�ر د�وسر�و �ںیک اکتلفی رپ دمہ�ر�د�یاک اظاہ�ررکنےیکیھب‬ ‫رفا ئی�۔‬ ‫لتنیق م‬ ‫رفا یا ہک‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن اتناہ ئی وخبوص�رتی ےس ایب �ن م‬ ‫ماعشر�ہ ا�ن اہمجرینوک ر�ّد ہنرک�ے وج اپینیسکیطلغ ےک ریغب‬ ‫تاکلفیاک اکش�ر ںیہ�‪ ،‬اعمشر�ہ ا�ن ےبانگ�ہ گولو �ںوکرظناند �ا�ز ہن‬ ‫رصف امن ےس زندگیزگ�ا�رنےاک ومقع اچ ہےتںیہ‬ ‫کر�ے وج �‬ ‫�ا�و�ر وج اپےن رہےن و�الے کلم ےکوق�اننییک اپبدن�یرکنا اچ ہےت‬ ‫ہںی�۔ ا�س ےک اجبئے ںیمہ ا�ن گولو �ںیک دم�د ےک ےیلومجو�د‬ ‫ہونا اچ ہےی نجیک نزدگای�ںرھکبیکچ ںیہ�‪ ،‬وج ا�ذ یوت �ںاک اکش�ر‬ ‫ہںی ا�و�ر وجلمکم وط�ر رپ ےب سب �‪،‬زمک�و�ر ا�و�ر الچا�ر ںیہ �۔آئںی‬ ‫ہم اپین اناسنتی اثبترک یں�‪،‬آئںی مہ اپین دمہ�ر�د�یاک اظم ہر�ہ‬ ‫کریں�‪ ،‬آئںی مہ ا�ن گولو�ںاک وبجھ ُا ٹاھنے ےک ےیل ومجو�د‬ ‫ہو�ں �‪ ،‬وجدشیدرض�و�ر�ت دنم ںیہ �۔حوض�ِر�انو�ر ےن اپےن اطخ �ب‬ ‫کا اتخات �م ا�س وخ �اہش ےک استھایک ہک اناسنتی ڑبھیت وہ ئی‬ ‫ما�دیتّیک ر�ا�ہ ےس ٹہ اجئے ا�و�ر دخ �ا اعتلٰی ےک وجو�دوکوبق �ل‬ ‫کر�ے�‪ ،‬ا�س ےس ےلہپہک تہب دیر وہ اج ئے�۔‬ ‫رفا یاہک اجبئے ا�س ےکہکمہ دخ �ا اعت لٰی‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫کے وجو�د ےک ذ�ریےع امنیک الت �ش ںیم دحتم وہ�ں�‪ ،‬اناسنتی‬ ‫صر�ف ام�د�ی وسائل ےک ذ�ریےع امن اح صلرکنےیکوکشوش �ں‬ ‫مںی الھج یکچ ےہ�۔ د�ن دب �ن اناسنتی ذمہب ا�و�ر ر�وحانتی ےس‬ ‫�ُد �و�ر وہ تی اج رہی ےہ ا�و�ر ا�س ےک اتنئج وخفان�ک ںیہ �۔‬ ‫�(مرتجم و اتناخ�ب �‪:‬قرماحدمرفظ�)‬

‫رغو �ِب �ٓا فات �ب‬ ‫طول�ِع فرجو �‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫؍�دمسرب �‪۲�۰�۲�۴‬‬ ‫‪۶�۶‬؍�دمسرب‬

‫طول �ع رجف‬

‫غر�و�ب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:24‬‬

‫‪17:38‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:29‬‬

‫‪17:33‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)‬

‫‪05:48‬‬

‫‪17:24‬‬

‫‪06:22‬‬

‫‪15:56‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪05:28‬‬

‫‪17:04‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬