َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
عرم�ہ رپقلحرک�و�انےاک ایب�ن
ا��
حرض�تدبع�الہل نب رمعرضی الہلامہنع ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن دعا کی� :ا�ے الہل�! رسڈنم�و�انے و�الو�ں رپ رحمرک�۔احصبہؓ ےناہک� :اب�لرتکو�انے و�الو�ں رپ ای رسو�ل الہل�؟ فرمایا� :ا�ے الہل�! رسمڈن�و�انے و�الو�ں رپ رحمرک�۔احصبہؓ ےناہک� :ا�و�ر اب�لرتکو�انے و�الو�ں رپیھب ای
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
وو �ا �ر �۲؍ �دمسرب ��۲� ۰� ۲� ۴ء س م
�۲�۹؍جام�د�ی الا �و�ل � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
�رسو�ل الہل�؟ رفمایا� :ا�و�ر اب�لرتکو�انے و�الو�ں رپیھب�۔ رجہییسمش �۲؍ فحت �� ۱�۴� ۰� ۳
َ َ ُ ْ َ ْ َ َّ ْ ْ َ الإ ْحلا ِل) (بخاری کتاب الحج باب الحل ِق والتق ِصيرِ ِعند ِ
شام�ر�ہ �۲�۸�۷
صحلدحبیہیےکتانظرںیمریس�توبن�یﷺاکایب�ن �٭… �آ�ج ر �ا�ت ھجم رپ ایک وس�ر �ت �( سو �ر� ٔہ فحت) نا�ز�ل وہ ئی ےہ وج ےھجم دناییک بس زیچ�و �ں ےس زیا�د �ہوبحم �ب ےہ ( �رسو�لرکیمﷺ) �٭ �… غو�رایک اجئےوت �و �اقیع دح بیہییکحلص امہ�ر�ے ےیل ایک ڑب�ی اھب�ر�ی حتف ےہ
رکمﷺ) �٭… َمںی ےنمت ںیم ےسصلخم رت ین ولگو �ں ےک ا ند�ریھب ضعب دفہع ا تحاج �جیک ر�و �ح دکییھ� ،مرگ ا ببورک کے ا ند�ر ںیَم ےن ہی ر�و�حیھبکںیہن دکییھ ( �رسو�ل ی آ�پ کے اپ �سآنےاک ومقع الم �٭… صحل دح بیہی ےک ابم �رکرمث�ا �ت ںیم ےس یاک ہییھب ےہہک ولگو�ںوک ؐ �ا �و �ر ُانوہ�ں ےنآحنرض ؐ�ت کی ابتںیںینسوت ِا �ن ںیم دص ہا املسم �ن وہ ےئگ ( حرض�تحیسم ومعو� ؑد )
ٹ ؍نوب�ت � ۱�۴�۰�۳رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �۲�۹؍۲؍ ونمرب ��۲�۰�۲�۴ء اطمببق �۲۲�۹؍نوب�ت ٹ �امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس �ايد�ہ الہلاعتلٰي نبرص�ہ الزعيز نےوم�رخہ �۲�۹؍ ونمرب ��۲�۰�۲�۴ء سمدجابم ��رک�� ،اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�،
وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکايايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن ديےنکي اعس�د�توملانا يوکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�درفمايا وجملسميليٹ �وژ�ن احدميہ ےک ّ
ٓائي�۔دہ� ت،وع�ذ�ا�و�رسو�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےکبدعوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزنے رفمایاکہ فری�و�ز اعلم اصحب ےک ےصح ںيم شت
صحل دح بیہی ےک و �اقہعاک ذکر وہ ر ہا ےہ �۔ �ِا �سیک زمیدلیصفت ایب �نرک�و �ںاگ�۔
�ِا �س ومقع رپاحصبہؓ کی رہپ�ہ رپ ڈیوٹی اگل ئییئگیھت�۔�ِا �س اب�ر �ے ںیم ذکراتلم ےہہک رسو�ل الهلیلص الهلہیلع سومل ےن اپےن
صاحبہؓ کو ر �ا�ت ےک وقت رہپ�ےاک مکح دیا وہ �ا اھت� ،ر� �وز �ا نہنیتآ�دمی اب�ر�ی اب �ر�ی رہپ�ہ دیارکتے ےھت�۔
یہیھب ذکراتلم ےہہکاملسمنو�ں ںیم ےس دنچآ� مدی رسو�ل الهلؐیک اجا�ز�ت ےکاستھہّکم ںیم د�اخل وہئے ےھت� ،ہیرضح�تامثع ؓ�ن
کی اما �ن ںیمہّکم ںیم د�اخل وہ ئے ےھت ا �و�ر ہییھباہک اجتا ےہہکپھچرک د �اخل وہ ئے ےھت�۔
رگات�ر�ییک ربخیھب لمیئگیھت � ،نج جب ِا �ناملسمنو�ںیک ربخرقیشوک وہئیوت ِا�نوکڑکپایلایگ ا�و�ررقیشوک اپےناسھتوی�ںیک ف اصاح�بیک رط�فآیا ا �و�راملسمنو�ں رپہلمح کورضح�تدمحمبن م َْسلَمَہ ؓنے ر �و�ک ایل اھت �،وترقیشاک ایک ا�و�رحلسم دسہتیبن ی رکمؐ ا�و�ر ؐ آ�پ ےک ؓ ش رگات �ررکایل ا�و�راملسمنو�ں ںیم ےس کر دیا�۔�و�ہریتا�و�ر رھتپےنکنیھپ ےگل�،رشمکنی ےک اب �ر�ہ َ�ہ وس�ا�ر�و �ںوکاملسمنو�ں ےن ف
ن َ� ْ� ی ؓ حرض�ت ا بِن ُز م دیہش وہ ےئگ� ،رقیش ےن ُا �نوکریتام�ررکلتقرک دیا اھت�۔
پرھرقیش ےن ایک امجعتآحنرض ؐ�ت ےک اپ�سیجیھب �،جن ںیم ُس َ� ہ�یْل نب رمَع�ویھب اھت �،آحنرض ؐ�ت ےن ےسیج یہ ُد �و�ر ےس �ُا�سوک دکیاھ وتاحصبہؓ ےسرفمایاہک ُس َ� ہ�یْل ےک ذ �ریہعاہمت�ر�ا اعممہللہس ینعیآسا�ن وہایگ�۔�ُا�س ےن رسو�ل الهلؐ ےک اپ�س چنہپرکاہک ہک
ےک�آ�پ ےس اقمبہلرکنےاک �آ�پ ےک اسھتوی �ں ینعی رضح�ت امثع ؓ�ن ا �و�ر د�وسر�ے د�س احصبہؓ کو دیقرکنے ا�و�ر امہ�ر �ےھچک ولگو�ں ؐ ؐ
جواعممہل ےہ�ِ ،ا�س ںیم امہ �ر�اوکئی �ِذی ر�ائےآ� مدی رشیکںیہن ےہ �،ںیمہ بج ِا�س اب�تاک اتپ الچوتںیمہ تہب انگو�ا�ر�ی وہئی �،ںیمہ
آ�پ ےن د �ونو�ں رمتہبڑکپ�ے �ِا �س اب �ر�ے ںیمھچکربخںیہن ےہ�۔�و �ہ مہ ںیم ےس ا�وبا�ش ولگو �ںاک اک�م اھت�ِ ،ا �س ےیل امہ�ر �ے وجآ�دمی ؐ آ�پ ےنرفمایاہک ںیَم ُا�نوکُا�س قوتکتںیہنوجیھب�ںاگ� ،بجکتمت ریم�ےاسھتوی�ں ہںی�ُ ،اہنںی امہ�ر�ے اپ�س و �اپسجیھب د یں�۔ ؐ
وھچڑ �و ےگ�۔ ِا�س رپُا �ن بس ولگو�ں ےناہک ہک اچاھ مہ ُاہنںیوھچ�ڑ دیےت ںیہ�،سج رپرقیش ےنرضح�تامثع� ؓن ا �و�ر ابقی د�س کوںیہن � صاحبہؓ کو و�ا پسجیھب دیا�ُ ،ا �س وقتآحنرض ؐ�ت ےنیھب ُا�ن ےکآ� مدوی�ںوکوھچ�ڑ دیا�۔ ےلہپذشہتہبطخ ںیمیھب اتب اکچ وہ�ںہک یجاس ہک ابیھ ذکریھب وہ �ا ےہ ا�و �ر گ
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت مو �رخہ � ۱�۸ات �۲� ۴؍نومرب ��۲� ۰�۲� ۴ء ےک د �و�ر�ا �ن رضح�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ايد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيزيکوگناگو�ں
مرص� فواي�ت ںیم ےس دنچ ايکیک کلھج دہيہ ٔ قا�رئني ےہ�:
�٭ �… �۱�۹؍نومرب ۱؍نومرب رب �و�زلگنم � :وضح�ر انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنٓا �ج د�و پرہ اب �ر�ہ ےجب ا پےن دفرتےس اب ہر
ترشیف الکررکم�م وچ � ھدر�ی دمحمدبع ا لرشدی اص حب ابنرکم�م وچ � ھدر�ی دمحمنیسح اصحب حرمو�م ( لدن�ن�)یک امن �ز انج �ز�ہ ڑپائی�۔ حا ضرا �و�ر اپ نچ حرمومنییک امن�ز انج �ز�ہ اغئب ھ
�٭ �… �۲� ۰؍نومرب ۲؍نومرب رب �و�ز دب�ھ � :وضح�ر انو�ر ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنٓا�ج د �و پرہ اب�ر�ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہر
ترشیف الکررکممہ ا مۃ لارکیم کلم اص حہب ا لہہیرکم�مرینماحدم کلم اص حب (�ٓالڈ� شرا�ٹ ان�رتھ �۔ وی کے�)یک امن �ز انج �ز�ہ
ڑپائی �۔ حا ضرا �و�ر ایک حرمو�میک امن�ز انج �ز�ہ اغئب ھ
�٭ �… �۲� ۲؍نومرب ۲؍نومرب رب �و�ز ۃعمج ا ملاب ��رک � :وضح�ِر انو�ر ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزع یز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک � ،اسال�مٓابا�د
یوکے ںيم ہبطخ ہعمج ا � شرا�درفمايا وج ا يم يٹ ا �ے ےکوم�اصال تي ر�ا بوط �ں زين ويٹوي �ب ا �و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف �رمزےک ذ�ر يہع
سا �ر�ي دناي ںيم انس ا �و�ر دکياھ ايگ �۔ (خالصہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظرفمائںی ا فللض انرٹینلنش �۲�۵؍نومرب ��۲� ۰�۲� ۴ء �)
�٭ �… �۲� ۳؍نومرب ۲؍نومرب رب �و�ز ہتفہ�ٓ:ا�جسلجم دخ�ا�م الا حدمیہ امریہک ےکفلگ رینج ےسٓائے وہئے ایک َا �و�ر وفدیک
حوض�ر انو�ر ےک استھ اسال �مٓابا�د ںیم الم قا �ت وہئی�۔ �یم نٹ �٭ �… �۲� ۴؍نومرب ۲؍نومرب رب �و�ز اتو�ا�ر�ٓ:ا�جڈینیک �ا ےک رب �پ�� ویٹس رینج ےک دص�ر�ا �ن امجعت ا�و�ر ا�ر�اکنیسلجم اعمہل کیوضح�ر انو�ر ےک استھ اسال�مٓابا�د ںیم المقا�ت وہئی�۔
�ا�س ہتفہ ےک د �و �ر �ا�نوضح�ِر �انو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و ذ �اتی المقاتںی رفم ئاںی �۔ فدرت�ی الم قا �تیک اعس�د �ت اپنے
�و�ا لے احاب �ب ےن ا پےن ایپ �ر �ے ا ما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اب بت دہ�ایا�ت ا�و�ر ر�ا نہام ئی احصلرکنےیکوتفقی اپ ئی�۔ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �۲؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۴ء
آ�پ ےناحصبہؓ ےس ایک رو�ں ےنڑکپایل اھت ا�و�ر بج ہیربخآحن � حرض�ت امثع � ؓنوکاک ف � رض ؐتوکیچنہپوت ؐ یبتع� ،دہع� ،ایل اھت� ،ےسج تعیبِ رضو �ا �نےتہک ںیہ�۔
زد�ہوہئےا�و�رُا�نےکِذ�یر�ائےولگو�ںےنوشم�ر�ہدیا وخ � جبرقیشوکحدبیہییکِا�ستعیباکاح�لولعم�موہ�اوتو�ہول�گتہب ف َ ل رطححلصیکاجئے�،ہیاہکاجئےہکِا�ساس�لآ�پو�اپس �و�ٹ ئاجںیا�و�رآئدن�ہاس�لآرکنیتر�و�زہّکم کہحلصرکناانمسبوہیگینعیِا�س � رو�ر�ی ایھتہ�ر وہتےںیہ ینعی ایمنو�ں ںیم ڑپ�یولت�ا�ر ا�و�رامکنںی وہ�ں�۔ مںیرہھٹےتکسںیہرگمآ�پ ےکساتھرص�ف وج ایک وس�ا�ر ےکض � ریشبحدماصحبؓ ےن ِا�س رط�حاھکل ےہہک رہبحا�ل زبا �د�ہ رم�ز �ا ا حدبیہی ےکومقع رپحلص دح بیہی ےک اب �ر �ے ںیم رضح�ت اصح � رض ؐت ےسےنہک اگل ہکآ�ؤ یج� ،ا�ب یبمل ثحب اجنے د�و� ،مہ اعمہد�ے ےک ےیل ایت�ر ںیہ�۔ ُس َ� ہ�یْل آیا ا�و�رآتے یہآحن � رکیسر�ی رضح�تیلعؓ کو ولب �ایا�۔ ا �و�ر آ�پ ےن ا پےن ٹ �آحنرض ؐ�ت ےن رفمایا�!ہم یھب ایت�ر ںیہ ا�و�ر ِا�س ا � شرا �د ےک استھ یہ ؐ آ�پ ےنرفمایا چونہکرش�ائط رپ ایک ٰومعمی ثحب ےلہپ وہیکچیھت ا �و�رافت صلی ےناستھاستھ ےط اپنا اھت�ِ ،ا�س ےیلاکتب ےکآتے یہ ؐ ْ ّ َّ ْ ٰ َّ کہوھکل�! �ا�و �ر ِبس ِم الل ِه الرحم ِن الر ِح ْی ِم سےرش�و �عایک�۔ ُس َ� ہ�یْل صحل ےک ےیلوتایت �راھت�،رگمرقیش ےکوقح �قیک افح ظت ا�و�ر ا ہلِہّکم رعب ول�گ رطح � کےاکر�ا�م ےک ےیلیھب تہب وچکس رہان اچہات اھت � ،وف �ر�ًا وبلاہک ہی رمحنٰاک ظفلاسیک ےہ�؟ مہ ُاسےںیہن اجنےت�،سج � َ َ ّٰ َ مہہشی ےسےتھکلآئے ںیہ�ِ ،ا�س رط�حوھکلینعی ِب ِا ْس ِمك الل ُھ ّم۔ د �وسر�ی رط�فاملسمنو�ں ےک ےیلیھبوقمی زع�ت ا�و�ر ذمہیب ریغ�ت ْ ّٰ َّ ْ ٰ َّ �ربس ِم الل ِه الرحم ِن الر ِح ْی ِم ہیںیھکل ےگ�۔رگم کا وس�ا�ل اھت� ،و �ہیھب ِا �س دبتییل رپوف�ر�ًا وچنک ڑپ �ے ا�و�رےنہک ےگلہک مہوترض�و ِ س � ہ �آحنرض ؐ�ت ےن ہیہہکرکاملسمنو�ںوکاخ مو�شرک�ا دیاہکںیہن�ِ ،ا�س ںیموکئی رہ�جںیہن�،سج رط�ح ُ َ�یْل اتہک ےہ ِاسی رط�حھکلول�۔ آ�پ ےنرفمایاہکوھکلہک ہیاعمہد�ہ ےہ وجدمحم رسو�ل الهل�(صیل الهلہیلع سومل�) ےنایک ےہ�ُ ،س َ� ہ�یْل ےن رھپوٹکا �ِا�س ےک دعب ؐ آ�پ دخ�ا ےک رسو �ل ںیہوت رھپوت ہیاس�ر�ا ڑگھج�ا یہمتخ وہ کہ ہی‘ �رسو�ل الهل’کا ظفل مہںیہنےنھکل دیں ےگ �۔اگرمہ ہی اب�ت ام�ن ںیلہک ؐ رطح امہ�ر�ے اہ�ں رط یق ےہصر�ف ہی آ�پاک اقمبہلرکنےاکوکئیقحںیہن رہات�۔ سب سج � آ�پوک ر �وکےن ا �و�ر ؐ جاتا ےہ ا�و�رںیمہ ؐ آ�پ ول�گ امنںی ای ہن امنںی � ،ںیَم دخ�ا اک رسو�لوت وہ�ں �، �ا لاف�ظوھکلہکدمحم نب دبع �الهل ےن ہیاعمہد�ہایک ےہ�۔آحن � رض ؐت ےن رفمایاہک ؐ مرگ وچنہک ںیَم دمحم نب دبع�الهلیھب وہ �ں�ِ ،ا�س ےیل ولچ وینیہیہس�۔ �آ�پ ےنرضح�تیلعؓ ےسرفمایا آ�پ ےکاکتبرضح�تیلعؓرحتیر ںیم دمحم رسو�ل الهل ےک الاف�ظھکل ےکچ ےھت�۔ ؐ مرگ ِا�س اثان ںیم ؐ آ�پ ےنریغ�ت ںیمآرک �رعضایک�، کہ ہی الاف�ظاٹم د�و ا�و�رُا �نیک ہگجدمحم نب دبع �الهل ےک ا لاف�ظھکل د�و�۔رگمُا�س قوت وج�شاک اعلمَ اھت�ؓ ، �آ�پ ےن ُا �نیک َا �زوخ�د�رفہت احلتوک دیھک آ�پ ےک ان�م ےکاستھ ےس رسو�ل الهل ےک الاف�ظیھبکںیہن اٹم�ؤ �ںاگ�۔ ؐ یا رسو�ل ا لهلؐ !َمںیوت ؐ آ�پ ےن اعمہد�ہاک اکغذ ای وجھچکیھب و�ہ اھت� ،اہتھ ںیم ےلرک�، کررفمایاہک ا چاھ�! متںیہن اٹمتےوت ےھجم د�و� ،ںیَم وخ�داٹم د یات وہ�ں�۔ رھپ ؐ �آ�پ ےس ِا�ن الاف�ظیک ہگج وپچھرک رسو�ل الهل ےک الاف�ظ اپےن اہتھ ےساک �ٹ دیے ا �و�رُا �نیک ہگج ا بِن دبع �الهل ےک الاف�ظھکل دیے�۔ ؓ
�ِا�س ومقع رپرضح�ترمعؓ کے وج�ش ورخ�و�شاکیھب ذکراتلم ےہ�۔
کلاھ ےہہکاملسمنو�ں ےن ِا�ن رش�ائطوک انسپدنایک ا�و�رانبضغ�ک وہ ےئگ�۔ ُس َ� ہ�یْل ےن ِا�ن رش�ائط ےک الع�و�ہحلص ےس اناک�ررک دیا�۔ بج ُانوہ�ں رطفآئے ا�و�راہک ہک ای رسو�ل الهلؐ�!ایک مہقح ا�و�ر و�ہاکفر ابطل رپ رصفانھکل ابقی اھت ہکرمعبن اطخ� ؓب رسو�ل الهلؐیک � نےصحل ےطرک یلوت � آ�پ ےنرفمایاہک آ�پ ےنرفمایاہکویک�ںںیہن�! وتُانوہ�ں ےناہک ہکایک امہ�ر�ےوتقم�ل تّنج ا�و�ر ِا�ن ےکآ�گ ںیمںیہن�؟ ؐ ہنںی ںیہ�؟ ؐ کوی�ںںیہن�!وترضح�ترمعؓےناہکہکمہدحبیہیےکد�نوجحلصرکرہےںیہوتاپےندینےسقلعتماییس لذتّویک�ںرب�د�اشترکیں�؟ایک ہم اہی�ں ےس وینیہ لَ�و�ٹ ئاجںی� ،اہی�ںکتہک الهل ِا�ن ےک ا�و�ر امہ�ر�ے د�رمای�ن ہلصیف ہنرک د�ے�؟ رسو�ل الهلؐ ےنرفمایاہک
را نیںیہنرکتا ا �و �ر و�ہ ےھجم رہگز اضئعںیہن َمںی الهلاک دنب �ہ ا �و �ر ُا �ساک رسو�ل وہ �ں ا�و�ر ںیَم ُا �سیک انف م کر�ےاگ ا�و�ر و�ہ ریم�ی دم�درکنے و�ا لا ےہ�۔
آ�پ ےن آ�پ ےنںیمہںیہن اتبیاہکمہ تیب الهل ںیمرقنعیبآئںی ےگ ا�و�ر تیب الهلاک وط�ا�فرک یں � ےگ؟ وت ؐ آ�پ ےناہک ہکایک ؐ تو ؓ �؟�آ�پ ےناہک ہکںیہن�،وترھپرفمایاہک ےب کشمت تیب الهل فرمایاہکویک�ںںیہن �،ایک ںیَم ےنںیہمت ہی اتبیا اھت ہکمت ِا�س اس�لآ�ؤ ےگ ؓ �آ�ؤ ےگ�ا �و�ر ِا �ساک وط �ا�فرک�و ےگ �۔ رض ؐتیک دخمت ںیم شیپیک اجنے و�الی آ�پ ہّصغیک احلت ںیم رضح�ت اب بورکؓ ےک اپ�س ےئگ ا�و�رربصںیہنایک ا�و�رآحن � پرھ ؓ آ�پوکتحیصن رفما ئیہک باتںی ُدہر�ائںیوترضح�ت ا ببورکؓ ےن ؓ
توُ ا پےنآ�پوکآحنرض ؐ�تیک ا طا عت ےک استھرَمتے َد �مکت کلسنم کرھ �۔ الهلیکمسق �! و�ہقح رپ ںیہ�۔
رطح ایب�نایک ےہہک یاک فدہع رسو�ِل حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےنیھب ِا�س و �اقہعوکرضح�ت ا ب بورکؓ کی تفص ےک رنگ ںیم ِا�س � کریمؐ ےناحصبہؓ کواخمطبرکتے وہئے رفمایاہک ںیَم ےنمتوک تہبمکح دیے�،رگم ںیَم ےنمت ںیم ےسصلخم رت ین ولگو�ں ےک اند �ر بیھ ضعب دفہع ا تحاج �جیک ر �و�ح دکییھ�،رگم ا ببورک کے اند�ر ںیَم ےن ہی ر �و�حیھبکںیہن دکییھ�۔ زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓےتھکل ںیہہک رہبحا�ل �ڑبی ر�ّد ودک ےک صحل ےک اعمہد�ہیکرحتیر ےک اب �ر�ے ںیم رضح�ت اصح � بدع ہیاعمہد�ہلیمکتوکاچنہپ ا �و�ررقیًاب رہَامرںیمآحنرض ؐ�ت ےن اپین اب�توکوھچ�ڑرکرقیشاک اطملہب ام�ن ایل ا�و�ردخ�ائی اشنم�ء ےک امتتح اپےن رطف ےس وجاطملہبیھب وہاگ�ُ ،اسے ام�ن ایل �ِا�س دہعوک وپ� �ری وفا�د�ا� �ری ےک استھ وپ�ر�اایک ہک تیب الهل ےکاکر�ا�میک اخطررقیشیک � جائے اگ ا�و�ر رہبوص �ر �ترح�م ےک احرت�ا �موک اقئم رکاھ اجئے اگ�۔ وطب�رو �ا�ہ ےک رفقینی ےک دعتمّ�دزعم�ز ین ےن ِا�ن رپ دتسطختبث ےیک�۔ �ِا �س اعمہد�ہیک د�وںیلقنیکںیئگ ا�و �ر گ
رطف و �ا پس لَ�و �ٹایگ ا �و�ر ماعہد�ہیکلیمکت ےک دعب ُس َ� ہ�یْل نب رمَع�و اعمہد�ہیک ایکلقن ےلرکہّکمیک � �د�وسر�یلقنآحنرض ؐ�ت ےک اپ �س رہی�۔
ض آ�پ ِا�س ق� ّ�یہ ےس اف�ر�غ وہئےوت رسو�ل الهلؐ ےن اپےناحصبہؓ ےسرفمایاہکُاٹوھ�! صاحبہؓ ےک اضرط�ا�باکیھب ذکراتلم ےہ� ،بج ؐ رض ؐت آ�پ ےن یہی اب�تنیت دفہعیہک�۔آحن � �اپےن ا� نووٹ�ںوک ذبحرک�و� ،رھپرسڈنم�و�ا�ؤ�۔وت ِا�ن ںیم ےس ایکیھبڑھک�ا ہن وہ�ا� ،اہی�ںکتہک ؐ آ�پیک رح�ِمرتحم�مرضح�ت ُا�ّمِہملس رضی آ�پ اخمو�ش وہرک اپےنہمیخ ےک اند�ررشتیف ےل ےئگ� ،اند�ر�و�ِن ہمیخ ؐ کو ِا�ساک دصمہ وہ�ا�ؐ ، �الهلاہنع� ،وج ایک اہنیت زیر�ک اختو�نںیھت� ،ہی اظن�ر�ہ دیھک رہیںیھت�۔ ُانوہ�ں ےن اپےنؤمقّ�ر ا�و�روبحم�ب اخ�وندوکرکفدنماحلت ںیم اند�ر آ�پ رنج وشتش � آ�پیکرکف و ی ولعممیکوت دمہ�ر� �دی ا�و�رتّبحم ےک اند�ا�ز ںیم رع�ضایکہک ای�رسو�ل الهلؐ�! ؐ آ�پ ےک ہنم ےس ؐ �آتے کیداھ ا�و�ر ؐ را�نںیہن�،رگم ِا�سحلصیک رش�ائط ےن ُاہنںیمغّ ےس دیو�انہ انب رکاھ ےہ�۔ سپ ریم�ا وشم�ر�ہ آ�پ ےکاحصبہؓدخ�ا ےکلضف ےس انف م نہرفم ئاںی�ؐ ، آ�پ ُا�ن ےسھچک ہنرفم ئاںی ہکلباخموشی ےکاستھ ابہراجرک اپین رقبانی ےک اجنو�روک ذبح رفما دیں ا�و�ر اپےنرسےک ابلو�ںرک یہ ےہہک ؐ آ�پ ےن ِا�س رپلمعایک�۔ آ�پ ےکےھچیپ وہ ںیل ےگ�۔آحن � آ�پیکوجتیز دنسپآئی ا�و�ر ؐ رض ؐتوک ؐ آ�پ ےکاحصبہؓ خو�دوخب�د ؐ مڈن�و�ا دیں� ،رھپ ؐ
جباحصبہؓ ےن ہیرظنمدکیاھ وت و �ہ وچنکرک ُاٹھڑھک�ے وہئے ا �و�ر دیو�ا نہ و�ا�ر ا پےن اجنو�ر �و �ںوک ذ بح کرنا رش�و�عرک دیا ا �و�ر ایک د �وسر�ے ےکرسےک اب�ل ومنڈنے ےگل
مرگمغّ ےن ِا�س دق�ر ےبنیچرک رکاھ اھت ہک ر�ا �و�ی ایب �نرکتا ےہہکُا�س وقت ایاس اعلمَ اھت ہک ڈ �راھت ہکاملسم �نںیہک ایک د �وسر�ے کے اب�ل ومنڈتے ومنڈتے ایک د�وسر�ےاک الگ یہ ہناک �ٹ د یں �۔ ت صاحبہؓ ںیم ےسضعب ضعباک رسومنڈنے ےگل�،املسمنو�ں ںیم ےسضعب ےنرسڈنم�و�ا ئے �ا�و�رضعب ےن اب �ل ُک��ر �و�ا ئے�، آ�پ ےسرع�ضایک آ�پہہک رہے ےھتہک الهلاعتلٰی رسڈنم �و�انے و �الو�ں رپ رحمرک�ے �۔ ؐ �رسو�ل ا لهلؐ ےن ا پان رسہمیخ ےس اب ہراکنلا ا�و�ر ؐ آ�پ ےن رفمایاہک الهلرسڈنم �و�انے و �الو �ں رپ رحمرک�ے ا�و �ر وچتیھ دفہع گای ہک ای رسو�ل الهلؐ�! ا �و�ررصق کر�و �انے و �ا لےوتنیت دفہع ؐ ت فرمایاہکرصقرکنے ینعی اب�ل ُک��ر�و�انے و �ا لو �ں رپیھب رحمرک �ے�۔ آ�پ و �اپیس رفسںیم �ر�و�ایت ےہہک رسو�ل ا ؐ لهلدحبیہی ںیم ُانسی د �نمیقم رہے ا�و�راہک اجتا ےہہکسیب ر�اتںی ایق �مایک �۔ بج ؐ ُ َْ ع ُْسفَ�ا �ن ےک رقیب ک َر ُاع الغ ِم ْیم مںی ےچنہپ �ا �و�ر ہی ر �ا�تاک وقت اھت وت اعال�نرک �ا ےکاحصبہؓ کو عمجرک �و�ایا ا�و�ررفمایاہک
�آ�ج ر�ا�ت ھجم رپ ایک وس�ر�ت �( سو �ر� ٔہ حتف�) ان�ز�ل وہئی ےہ جو ےھجم دناییک بس زیچ�و�ں ےس زیا�د �ہوبحم �ب ےہ �۔
آ�پ ےن ہیآیا�ت�( سو�ر� ٔہ حتف یک د�و ےس اچ�ر ا �و�ر َاٹ یئاھوس یںآیت �) احص بہؓ کو انسئںیوتچونہکضعب احصبہ ؓکے د �ل جب ؐ ریحا �ن وہ ئےہک مہوت اظبہرانکا�م وہکر و�اپس اج�رہے ںیہ ا �و �ر دخ �ا ںیمہ حتف یک ابم �رک مںی ابیھ کتحلص دحبیہییکیخلت ابقییھت و �ہ � با�د د�ے رہا ےہیّتحہکضعب دلج اب �زاحصبہؓ ےن ِا�سمسق ےک ا لاف�ظیھب ےہکہکایک ہی حتف ےہہکمہ وط�ا �ف تیب ا لہل ےسرحم� �وم وہکر و �ا پس آ�پ ےن تہب ان�ر�اضیگاک اظاہ�ررفمایا ا �و�ر ایکرصتخمیسرقتیر ںیم وج�ش ےک استھرفمایا جا�رہے ںیہ�؟ آحنرض ؐ�تکت ہی اب �تیچنہپوت ؐ کہ ہی تہب وہیب �د �ہ اعرت�ا �ض ےہویکنہک
غو�رایک اج ئےوت�و �اقیع دح بیہییکحلص امہ�ر �ے ےیل ایک ڑب�ی اھب�ر�ی حتف ےہ �۔
قریش وج امہ �ر�ےالخ�ف دیم�ا�ِن گنج ںیم ُاتر�ے وہ ئے ےھت �ُ ،انوہ �ں ےنوخ�د گنجوکتر�کرک کے ا مناک اعمہد�ہرکلای ہے ا �و�رآئدن�ہ اس�ل امہ�ر�ے ےیلکمہّ ےک د�ر�و �ا�ز �ےوھک�ل دیےناک عود �ہایک ےہ ا �و�ر مہ امن و السمیت ےک استھ ا ہل ِکمہّیک ہنتف �اگنزییو�ں ےسوفحم�ظ وہرک ا �و�رآئدن�ہ وتف حا �تیک وخشوب اپتے وہ ئے و�اپس اج�رہے ںیہ�۔ سپ
قیًانی ہی ایکمیظع ا لاش �ن حتف ےہ �۔ایک مت ول�گ ِا�ن اظن�ر�و�ںوکوھب�ل ےئگہک یہی رقیش ُاحد ا�و �ر ا حز �ا�بیک نجوگ �ں ںیمسک رط�ح اہمت �ر�ے الخ�ف ڑچ ھائای�ںرکرک ےکآئے ےھت ا�و�ر ہی زمنی اب �وجو�د رف�ا خی ےکمت پرگنت وہگیئیھت ا �و �راہمت �ر�یآکنںیھ رھتپ�اگیئںیھت ا �و�ر ےجیلک ہنموکآتے ےھترگم�آ�ج یہی رقیش اہمت �ر�ے ساتھ ا من و ا ما�ناک اعمہد�ہرک�رہے ںیہ�۔
آ�پیکرظنیچنہپ ےہ وہا�ںکت امہ �ر�یرظنںیہنیتچنہپ�،رگم�ا�ب صاحبہؓ ےن �رعضایک ای رسو�ل الہلؐ ! مہھجمس ےئگ� ،مہھجمس ےئگ �۔ اہج�ںکت ؐ ہم ےنھجمس ایل ےہہک و � قایع ہیاعمہد�ہ امہ�ر�ے ےیل یاک اھب � �ری حتف ےہ�۔ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ایب �ن رفماتے ںیہہک
ومایک ےہ حدبیہی ےک ےّصقوکدخ �ا اعتلٰی ےن حتف نیبم ےک ان�م ےسومس � َّ َ َ َ َ ُ ً �ا �و�ررفمایاہک ِانا ف َت ْحنا لَک ف ْت ًحا ّم ِب ْینا�۔
�و�ہحتفاکرثاحصبہؓرپیھبیفخمیھتہکلبضعبانمقفنیےکا� ترد�ا�داکومجبوہئیرگمد�ر�اصلو�ہحتفنیبمیھت�،وگِا�سےکدقمما�ترظن�یا�و�رقیمعےھت�۔ لعاّ مہ الب�ذ�ر�یؒ ےناھکل ےہہکحلص ےک تہب ےس اتن ئج ا �و�ررمث�ا�ت اظ ہروہئے� ،اب لآخرہّکمرکممہ حتف وہ �ا � ،اس�ر�ےہّکم و�ا لے �ا سال�م ںیم د �اخل وہ ےئگ� ،ول�گرگ �و �ہ د�ررگ�و �ہ اسال�م ںیم د�اخل وہنے ےگل �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ایب �ن رفماتے ںیہہکحلص دح بیہی ےک آ�پ ےک اپ�سآنےاک ومقع الم ا�و�ر ُانوہ�ں ےنآحنرض ؐ�تیک ابتںیںینسوت ِا�ن ماب�ر�کرمث�ا�ت ںیم ےس ایک ہییھب ےہہک ولگو�ںوک ؐ مںی دصہا املسم �ن وہ ےئگ �۔ �آخر رپوضح�ر انو�ر ےن ا� شرا�د رفمایاہک ابقی ا�ن اش�ء الهلآئدن �ہ�۔ ٭…٭…٭
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �۲؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۴ء
جلبِ �ُاحد ےس ر بو �ہیک اہپ �ڑیو�ں کت
وخوص�ر�ت ای�دیں مریلومنمنی اید�ہ الہلاعتلٰییک ربو�ہیک ب حرض�ت ا ا �(�ٓا صفومحم�د ابسط�۔یوکے�)
جامعتوکسج رط�فوتجہ دلانےیک رض�و�ر�ت وہتی ےہ� ،الہلاعتلٰی و�ہومضم�ن د�ل ںیم ڈ�ا�ل دیات زغو�ا�تیک رط�ف لچ الکن�۔ ا�س ےکاستھ ہے�۔ ا�ب ہی وج دب�ر�ی احصبہؓ ےسہلسلسرش�و�ع وہ�ا�۔ ا�ب � � حنٓاوض�رﷺ یک ریس�تیھب ایب�ن وہ�رہی ےہ�۔ اسالمی ات�ریخ ےک ا�س اہم ےصحوک نزد�ہ رھکان رض�و�ر�ی ہے�۔وت الہلاعتلٰی اضممنییک رط�فوخ�دوتجہریھپدیات ےہ ا�و�ر اہنںی ایب�نرکنےاک اسما�نیھبرک دیات ےہ
مریلومنمنی ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےکہلسلس و�ا�رابطخ �ت حرض�ت ا ا گذشہتھچک اس�ل ےس امہ �ر�ےالیخت �توک رس�زمنیِ رع�ب ںیم لے اجتے ںیہ�۔ تہب ےس ول�گ نج ےس اب�ت وہئی و�ہ اتبتے رطح ےبطخ ےک د �و�ر�ا�ن و�ہوخ�دوکیبن اپ�کﷺ ےک ہںیہکسک � قر�ب ںیموسحم�سرکتےںیہ ا �و �رخو�دوکیھب ا�ن رحص�ا�ٔو�ں ا �و�ر ا �ن پاہ�ڑ�و�ں ا�و�ر ا �ن َد�ّر�و �ں ےک د �رمای�نےتلہٹ وہئے اپتے ںیہ�۔ تو ہیابطخ �ت اہج �ں ںیمہ ات �ر یخِ اسال�م ےک اب للک ابدت �ا ئی �ا �و�ردیلک�ی د �و�ر ےس اعتم �ر�فرک �و �اتے ےلچ اج�رہے ںیہ� ،وہا �ں حرض�تیبن اپ�کﷺ ےک رق�باک احاس �س دلانےاک اک�میھب کر�رہے ںیہ�۔ �ایےس ںیمہکٓا�پ ےن ہیابطخ�تنس رکےھ وہ�ں ا �و�رٓا�پ سر�زمنیِ اجح �ز ںیم ابملاشفہ احضر�یاک رش�فیھب اپلںی�،وت ا �سیک تاثریالگ رط�ح ےسامسلطتی ےہ�۔ ڑھگی ںیم اشمہد�ہایک ہکرضح�ت مںی ےن یاک وخ�ش � صاحبیک دخمت ںیمہکم ا �و�ر دم یہن ا�و �ر�ا �ن ےک امبنی العقو�ں کا ذکر وہ �اوترضح�ت اص حب ےن اسے ےب ا تناہ تبحم�،وتجہ ا�و �ر �اہنام�ک ےس انس �۔ ہکلبالیصفت�ت اتبئںی وج ز�ا ئروکولعم�م ہنںیھت �۔ رطح �ا�و�ر ہی ذکر ا یےس رنگ ںیم اھت ہک ےھجم احاس�س وہ�اہکسج � ہم ےننس و �الو�ںوک ہیابطخ�تیسک ا�و�ر دنای ںیم ےل اج تے ںیہ�، حرض�ت اصحب وج ہیابطخ�ت ا� شرا�درفماتےںیہ وخ�د ا�س دقم�س سر�زمنیوک ےب دحرقیبوسحم�س رفماتے ںیہ�۔ جلبِ ُاحد ےک ذکر رپوضح�ر ےن ا �سیک وجصفتالی�ت ایب�ن ریحا�ننکںیھت�۔ ا یےس ےسیجوضح�رلبج احد ےک ےھچیپ رائںی و �ہ � ف م سےافک�ِرہکمیک وف �جوکٓاتا دیھک رہے وہ �ں �۔ ا�و �ر ےسیجلبجِ ر �وما پرنیعتم ریت�ا ند�ا�ز ا پین رتتبیتیمسٓا �پیک رظن�و �ں ےک اسمےن ہو�ں �۔ ز �ا ئرِرحمنی ےنرع�ضیکہک اہج�ں لبجِ ُاحد تہب دنلب ہے� ،وہا�ں لبجِ ر �وما وت تہب یہ وھچٹا ا�و�ر تسپ اقمت ےہ جاہ�ں ریت ا ند�ا�ز انیعت �ت ےیک ےئگ�۔فرمایا�� ‘�‘�:دشنم اک رکشل ُاحد کی د �وسر�ی رط�ف ےس دم یہنیک رط�ف ڑب�ھ رہا اھت �۔ ہییھب � حنٓاوض �رﷺ یکدتبرییھتہک ا�سرکشل ےک ابرھنے رپ ا�سیبیشن ماق�م ےس ا�سرکشل ےک ےلمحوک اپسپرک�دیا اجئے�۔وخ�دٓا �پﷺ قرییب العقے ںیم یہ ےھت اہج �ں ےسٓا ؐ�پاک �ر�ر�و �ا ئیاک اجئز�ہ ےل کسںی ا�و �ریگنج دت�ا بریںیم نہرامئی رفماتے ہرںی �۔’�’ �دیرگاقمما �ت نجاک ذکرٓاتا رہا�،رضح�ت اص حب ا �نیک یکتیف ایب �ن رفما تے رہے�۔ ا�و�ر رھپوخ�د لبجِ ُاحد�و لبجِ ر�و ما کا ذتکر�ہ رفمانے ےگل�‘�‘�:پاہ�ڑوت اپین اصل احلت ںیم یہ اقئم �رہےتںیہ�۔ اہ�ں ا�ن رپیمجیٹمیکںیہت قوت ےکاستھ ا �و�ر وہا�ں
سےاگرولگو �ںاکزگ�ر وہوتمکیھب وہاجتی ےہہکلبضعب ا� قوا�تمتخ بیھ وہجاتی ےہ ا�و�ر ےچین ےسیئن رھتپییلحطس لکنٓاتی ےہ�۔’�’ یہرفمارکےسیجرضح�تاص حباکلیختاجح�زےکاہپ �ڑ �و�ںےس حرض�ت اصحب ےکوملد ربو �ہیک اہپ �ڑیو�ںیک رط�فرشتیف لےایگ�۔ و�ہ ربو�ہ وجرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک اہتوھ�ں ےس اظہر ہونے و�الا ایکزجعم�ہ ےہ �۔ و�ہ ربو�ہ وجرجنبا�و�ر ویر �ا �ن ا�و�ررہاحل�ظ سےریغذ�ی ز �ر �ع ہطخزمنی اھت �۔ اہج�ں وش� �رز�د�ہیٹم ا�و�رالگنس�خ ریحا�ن ےھت پاہ�ڑیو�ں ےکوس�اھچکرظنہنٓاتا اھت�۔ ےسج دیھکرکبس � کہ ےتسنہ ےتسب اق�دیا�ن ےس رجہ�تیکوت الہو�ر ےک رپ�ر�ونق رہش مںیٓابا�د وہئے �۔ ا �و�ر ا �ب اچانک ا�س رجنبا�و�ر ےبٓا �ب وایگ�ہ �زمنی رپ کرمزِ احدمیت�؟ ہی ایاس وس�ا�ل اھت سجاک وج �ا�ب ا لہلاعتلٰی نے رص�فرضح�تحلصم ومعو� ؓد� ،ںیہنج دخ �انے وخ�د ا � لوو �الزع�م قر�ا�ر �دیا� ،ےک د�ل ںیم ڈ�ا�ل دیا وہ�ا اھت �۔ �ا�و�ررھپوقت ےن دکیاھ ہک وجرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنرفمایا ےگ’ �’�، تاھہک‘ �‘یہقشعووفاےکتیھکیھبک �،وخ �ںےچنیسریغبہنںیپنپ � تو ربو �ہوکرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن دعا�ٴو�ں ےساچنیس ا�و�رٓا�ج ہیلگ �و گزل�ا�ریھب ےہ�۔ اہج�ںیھبک ےنیپ ےک اقبل اپنییھب ہن اھت� ،وہا�ں �دناییک رہدج یدوہسلت ومجو�د ےہ �۔ تولبجِ ُاحد ےسرضح�ت اص حباک ابم�ر�کلیخت ا�ب ا�س پا�کیتسب ںیم اھت� ،سجوکٓابا�د وہتا رضح�ت اصحب ےن اپین �ٓاکنوھ �ں ےس دکیاھ اھت�۔رضح�ت اص حبیک ولا�د�ت ��۱�۹� ۵�۰ء مںی وہ ئی ا �و�ر وی �ں ربو�ہ یھب رضح�ت اصحب ےک استھ یہ �اپےن نپچب� ،ونجو�انی� ،وج�ا نی ا �و�رومجو�د �ہ رمعکت اچنہپ ےہ �۔ ا �و�ر یو�ں رضح�ت اص حب ےن ربو�ہاک زجعم�ہ ر�ونام وہتے رہرمحےل مںی اشمہد�ہ رفمایا ےہ�۔ ا�و�ر رھپةفیلخ مل احیس ےک بصنم رپنکمتم ہونے ےس ےلہپوتزتئنی ربو�ہیٹیمک ےکرگن �ا�ن وہنے ےک ابعث حرض�ت اص حب ا �س رہشوکزبس�ہ ز �ا�ر ا �و�رزلگ�ا�ر انبنے ںیم وخ�د لکدی�یرک �د�ا�ر ا �د�ا رفما ےکچںیہ�۔رفمایا�‘� ‘� :ہموھچٹے ےھتوتوگ�ل با�ز�ا �ر ےک اسمےن اب�ب الابو �ا �بکت اہپ�ڑ�ی ا�و�ر ا �س ںیم ایک �َد�ّر �ہ اھت �۔ مہ ا �س َد�ّر�ے ےسزگ�ررکوکس�ل اجیارکتے ےھت�۔ �افلض رب�ا �د�ر�زیک دکا�ن بتیھبیھت ا �و�ر ا�س ےک اسمےن ُکالھ دیم �ا�ن اھت�۔ ہنیٹیمکاک فدرتاھت ہندجسم الب�ل�۔ھچکیھبںیہن تاھ�۔ د�ا�ر �الدص �ر ےس امہ�ر�ےرھگکی رط�ف ےسٓائںیوت یٹٓا ئی سوک�ل ےنچنہپاک رصتخمرت ین ر�ا سہت ا سی اہپ �ڑ�ی ا�و �ر َد �ّر �ے ںیم ےس ہورک اجتا اھت �۔ ہم َد�ّر�ے ےس اتررک ریول�ے الئنرک �ا �سرک ےکوکس�ل چےل اجتے�۔ بج اسیئلک الموت وچنہک ہیاش�ر�ٹٹک اھت� ،اسیئلک
جلبِ ُاحد (مدیہنونم �ر �ہ�) سے اتررک َد�ّر�ے ےس وہتے وہئےٓاگے رھپاسیئلک الچ تے سوک�ل ای اک لج چنہپ اجیارکتےتےھ�۔ ومعیاک فدرتےہوہا �ںےسلجےکدنو�ںںیم جاہ�ںا �بدص�ر م وکڑ�ے�،اھکنے ےنیپیک زیچ�و �ں ےک اٹس �ل با�ز�ا�راتگل اھت �۔یلھچم� پ� ، بڑ�ے ڑب�ے اسئابنو�ں ےک ےچین ےتگل ےھت�۔ جب د�ا �ر�اعلول�م ا�و�ر د�ا�ر �انلرص ابیھ وپ�ر�ی رط�ح ٓابا�د ہنںی وہئے ےھت� ،ہکلب د �ا�ر�اعلول�م وترقتیًاب ےبٓابا�د اھت� ،بت ٹیٓ ائیاک لج ےس ڈگریاک لج و�الی ہگجکترقتیاب ًمدی�ا �ن یہرظن �ٓاتا اھت�۔ پرھرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒ بجاکلج ےک رپسنلپ ےھت�، �ٓا�پ ےناکلج ےکاسمےن ابسٹک اب�ل ےکوک�ر�ٹ ونب�ائے�۔ وہا�ں ینلنشحطسےکوٹ�رنامٹنوہتےےھت�۔ربو�ہیکیھباپینںیمیٹںیھت�۔ لاہو�رےسھچکریغا�زامجعتاھبئوی�ںا�و�را�نےکزعیز�و�ںےنلم کر Brother's teamانبئیوہئییھت�۔ڑب�یاچیھمیٹیھتا�و�ر باسٹک اب�ل ےکالھک�ڑ�یوضح ؒ�ر ےک ال�ڈلے ےھت�۔ جب وٹ�رنا مٹن وہتا ا �و�ر یٹ ٓا ئیاک لج یک میٹ تیج اجتی تو�ا�س وخشی ںیماکلج ںیم یاک د�نیک یٹھچ �دی اجتییھت �۔ پاھٹک ےکٓا�س اپ�سیھب وج ا�ب دکانںی ںیہ� ،ہیںیہن ھتںی�۔ ا بلہت افلض رب �ا�د�ر�ز ےس ریول�ے اھپٹکیک رط�ف جاتے وہ ئے ایکریمشک�ی اصحباک ایکاچک اس ڈ ھابہ اھت ا �و�ر چائے اخنہ اھت �۔ ا �و�ر ا�س ےکاسمےنیھب ایکاچک اسچائے اخ نہ اھت جاہ�ں ول�گ اب�ز�ا�رٓاتے اجتے ر�کرکاچئے یپ ایلرکتے ےھت�۔ رطفیٹم یہیٹمیھت�۔ اسی رپولگو�ں �ُا�س زمانے ںیموترہ � کے ےنلچ ےس ر�ا سےت نب ےئگ وہئے ےھت�۔ رھپڑسکو�ںاک اخکہ �ا �س رط�ح ابرھ�اہک الپنگن ےک اطمبق وجڑسکںیںیھت�ا �ن رپ موٹے اہپ �ڑ�ی رھتپ�ا�ن ر �ا سوت �ں رپاھچب دیے ےئگ �۔ رھپرجب�ی �وغری�ہ ےسڑسکو�ںیکھچکلکش لکنٓائی �۔ سڑکںی ےننب ےک دعب اش�ر�ٹٹک ر �ا سوت �ںیک اجب ئے سڑکو�ںاک اتسامع�ل رش�و�ع وہ �ا �۔ ا �و�رھچک د�رخت ےنگل رش�و �ع ہوئے�۔ و�رنہوتیٹم یہیٹمیھت�۔ ا�بوت ربو�ہ انتج رسسزبوہایگ ہے� ،ا �ساک وصت�ریھبںیہنایک اجکسات�۔ ہام�ر �ے َاباّ ےک اپ�س ایک Volkswagen Microbusیھت �۔ و �ہ ا �س رپ د�ا�ر�ا لدص�ر ونج بی ےک ر�ا سےت یفرٹک�ی ایریا ںیم و�اقع اپےن اک�رخانے اجیارک تے وت اب �وجو�د
�ٓا سہہت ا �و�ر اتحای�ط ےس ےنلچ ےک� ،وخ�ب ھدو�ل ا�ڑ�ارکتی�۔ ایک مرتہب ایک اص حب ےن اباوکطخاھکلہک امنا ہکرضح�تحلصم ومعو � ؓد نے ر بو �ہیکیٹموک اببرکت رفمایا ےہ�،رگم ا �ساک ہیبلطمیھب ہنںیہکٓا �پ امہ �ر�ےرھگ�و�ںوک ھدو �ل ےسرھبد یں �۔ اباّ رھپ �ا �و�ریھب اتحم �ط وہ ےئگ�۔ �د �ا�ر اعلول�م ا �و�ر د �ا �ر �انلرصےتنب وہئےوت ےھجم اچیھ رط�ح یا�د ےہ �۔ہکلب د �ا �ر�ا لدص�ریھب اہج�ں امہ �ر �ا اکم�ن اھت و ہا�ںیھب تہب سے اکم �ن ریم�ے دکیےتھ دکیےتھ ےنب �۔ و ہا �ں دیم�ا�ن ںیم ہکلب بتہ ےسرھگ�و �ںیک اینب�د�و�ں ںیموت مہالیھکرکتے ےھت � �۔’ �’ �ا �سےکبدعےھجما � شرا�دوہ�اوتںیمےنا پےناعممال�تشیپ کرنا رش�و �ع ےیک �۔ ایک اعممہل ا ییس ات�رییخ سدات�و یز �ا �تاک اھت وج حا�لیہںیمہبعشٓا�رکائویزکیوحت یلںیمٓائیںیھت�۔ا�نںیم یاک خطرضح�ت اص حبیک و �ا لد�ہ رضح�ت دّیس �ہ انصر�ہ مگیب اص حہباک تاھ�۔ ںیم ا �س ےک دنم �رجا�ت ایب�نرک �ر ہا اھت ہکرفمایا� ‘�‘� :مری�ی �و �ا لد�ہیکرحتیرتہبوخشطختہبہتخپیھت �۔دکاھ�ٔوںیم اتبتا وہ�ںہک یہ انیہ ےک اہتھاکاھکل وہ �ا ےہ اییسک ا�و �ر ےسوھکل�ایا وہ�ا ےہ� �۔’ �’ خطشیپایک وتوضح�ر ےنامت�م دنم �رجا�توخ�د ڑپ ھے ا�و �ر فرمایا� ‘�‘ :ہا�ں �!یہ انیہ ےک اہتھاکاھکل وہ �ا ےہ �۔ تہب اچیھرحت یر تیھ ُا �نیک� �۔’ �’ احلدم لہل � ،ا�س ےلمج ےکاستھمہ ایک رمتہبرھپربو �ہ ںیم �(لبہکھچکھچکاق�دیا�ن ںیمیھب �) ومجو�د ےھت �۔ ا�و�روضح�رذتکر�ہ را�رہے ےھترضح�تحلصم ومعو� ؓد ےکمیلعتِوسن �ا�ںوکرف�و �غ دیےن ف م کا� ،وج اجب ئے وخ�د امجعت ا حدمیہ رپ ایک تہب ڑب�ا ا حاس�ن ےہ �۔ جبرضح�تحلصم ومعو� ؓد ��۱� ۹� ۲�۴ء ںیم لگنااتس�ن رشتیف ےل اج �رہے ےھتوت ر �ا سےت ےس اق�دیا�نیک ا تناظمہیوک طخاھکلہک دخ �ا تاعلٰی ےن ریم�ے د�ل ںیم ڈ �ا لا ےہہکرغم�ب ںیم اسال�میک حتف مںی وخ �اتنیاکرک�د �ا�ر تہب اہم وہگا�۔ ذٰہل�ا وف �ر�ی وط�ر رپریم�ی �د�و ویبیو�ں ا �و�رریم�ی یٹیب زع یز�ہ انصر�ہ مگیب ےک ےیل ون �ا�ب دمحم عیل اخ�ن اصحبؓ ےسوشم �ر �ہرک ےک وی�رپنی اساتنیاک اتناظ �مرک �د یں �۔وس ہی اتناظ�مرک�دیاایگ ا �و�ررھپ دعب ںیم ایاس اتناظ�مھچک د یر �ر ہا �۔ رفمایا�: �‘ �‘ حرض�تحلصم ومعو� ؓدیک ویٹیب �ں ںیم ےس ریم�ی و �ا لد �ہ رٹیمک نے ا یف ا �ےکتمیلعت احصلیک�۔ ُا�س زمانے ںیموت � بیھ تہب ڑب�ی اب�تاھجمس اجتا اھت�۔ ہکلب انوہ�ں ےن وت اجنپ�ب
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �۲؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۴ء
یونوی �رسیٹ ےسوملو�ییک ڈگرییھب لی وہ ئییھت�۔�ا �نیکمیلعت رپرضح�ت صمحل ومعو� ؓد ےن یھب اخ�ص وتجہ �د�ی ا�و�ر ا �نیک و �الد�ہ رضح�ت ُا �ِم ناصرےنیھب�۔ �‘�‘حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےنوت �ا �نیکمیلعت ےک ےیل ایک انرگیز governessیھب رکیھ وہ ئی تیھ�۔ ہی اختو�ن رضح�ت وھچٹی �ربو �ہیک اہپ �ڑ�ی (ٹیٓا ئیاک لجیک رط�ف ےس�) �ٓاپا (حر�مرضح�تحلصم ومعو� ؓد�) ا �و�ر مری�ی و�الد�ہوک ڑپھایارکتییھت �۔ ہپےلون�ا �بدمحمیلع اخ�ن اصحبؓ ےک یاہ�ں ڑپھاتی یھت� ،رھپ وھچٹی ٓاپا �ا�و�رریم�ی و�ا لد�ہوکیھب ا�س ےنھچک عرصہ ڑپھایا�۔ �ُامیّ اتبیارکتیںیھتہک ا�ناک خطرش�و�ع ںیم اتان اچاھ ہن اھت�۔ رھپ حرض�تا�مانصرےنا�نوکامالیکقشم کر�و�ائی �۔ و�ہ اتبتیںیھتہک ا�م انصر �ر بو �ہیک اہپ �ڑ�ی ( گو�ل اب�ز�ا�ریک رط�ف ےس�) �اہنںی اخاب�ر د�ے دتیںی ا�و �ر�ا�س مںی ےسھچک ےصح ےک اب�ر�ے ںیم �ُامیّیک رع بییھب تہب اچیھیھت �۔ ںیم ےنیھبھچکرعصہ ہکںیتہک ہیرطسیں اسی رط�ح وخ�ش طخوھکلسج رط�ح اخاب�ر ںیم رطحھکلھکلرک �ا �ن ےسرعبیےنھکیسیک شوکشیک�۔رگم ہیہلسلس زیا�د�ہ دیر ہن الچ�۔ کلیھ وہئی ںیہ�۔وت ُامیّ اتبیارکتیںیھتہک ا�س � گذشہت امریہک ےک د�و �ر �ے رپدخ �ا�میک ایکتسشن ںیم ایک �اہنںی وخ�ش طخےنھکلیکقشم وہیئگ�۔
خا�د�م ےن ےھجم وپ چاھ ہکٓا�پسک ضموم�ن ںیم اچےھ ےھت �۔ ںیم ےن �اسےاہک ہک ںیموتوکئی تہب اچاھ سوٹ�ڈ نٹںیہن اھت� �۔’ �’ عر�ضیکہکوضح�ر�! ٓا�پوت لتذیم الرمحنٰ ںیہ�۔ الہل اعتلٰی ےن �ٓا�پوکایکھچکںیہناھکسدیا�۔اس�ر�ی جامعت ا�س اب�تیکوگ�ا�ہ ےہ�۔ مری�ےرسکنممز�ا�جٓاقا ےن بر�ا�ِہ ر�استوکئی وج�ا�ب ہن دیا�۔ �ر بو �ہیک اہپ �ڑ�ی (گو�ل اب�ز �ا�ریک رط�ف ےس �) کھچوتقف ےک دعبرفمایا��‘�‘�:الہلاک رطف فلضےہ�۔امجعتوکسج � ھبجی د یں �۔وگ�ل اب �ز �ا�ریک رط�فاک ز �ا �ویہیھب (جاہ�ں ےسوضح�ر توجہ دلانےیک رض�و�ر�ت وہتی ےہ� ،الہلاعتلٰی و�ہومضم�ن د�ل ںیم �ا�س رپرشتیف ےل اجتے�) � ،ا �و �ر یٹٓا ئی وکس �ل؍کالجیک رط�ف �ڈ�ا�ل دیات ےہ�۔ ا�ب ہی وج دب�ر�ی احصبہؓ ےسہلسلسرش�و�ع وہ�ا�۔ ا�ب سےیھب دجھراتررکوضح �روکس�لرشتیف ےل اجیارک تے�۔ غز�و�ا�تیک رط�ف لچ الکن�۔ ا�س ےک استھ حنٓاوض�رﷺ یک �ربو �ہیک اہپ�ڑیا�ںرِک �ا نہ اہپ�ڑ�ی ہلسلساک ہصحںیہ�۔ ر بو �ہ سری�تیھب ایب�ن وہ�رہی ےہ�۔ اسالمی ات�ریخ ےک ا�س اہم ےصحوک کی اہپ �ڑیو�ں ےک اب �ر�ے ںیمےتہکںیہہکدمحم نب اقسم ےن بج � نزد�ہ رھکان رض�و�ر�ی ےہ�۔وت الہلاعتلٰی اضممنییک رط�فوخ�دوتجہ سدن �ھا �و�رونجبیاجنپ �بوکحتفرکایلوتر بو �ہیکاہپ�ڑیو�ںوکوبع �ررکتا ھپریدیات ےہ ا�و�ر اہنںی ایب�نرکنےاک اسما�نیھبرک دیات ےہ� �۔’�’ شکریمیک رط�ف ڑبھا اھت�۔ بدع ںیم المقا�ت اج�ر�ی رہی ا�و�ررھپ�اتخات�م رپ ںیم رضح�ت خو�شبیصنںیہو�ہاہپ�ڑیا�ںوجربو�ہیکابم�ر�کرس�زمنیںیم صاحبیک ب رجول�ںوک وخوص�ر�ت ای�د�و�ں ےک ان�ز�ک ومتی اھبنسلات وہ �اباہر �و�اقعںیہ�۔ا�و�روخ�شبیصنںیہمہہکمکا�زمکد�وحتفبیصن ین زنملریمشک �ٓاگای�۔استھ ہیوخ�اہشیھب د�ل ںیم ےیلہک ںیموت اہی �ں اھٹیب جانےتںیہوہنج�ںےنا�ناہپ�ڑیو�ںوکوبع�رایک�۔ایکیک � ہو�ں�،یسک ےس د�رخو�ا سترک ےک ا�س اہپ �ڑییک وصتیر یں یہ جتنریظناھت� ،د�وسر�ےاک تنج الرف�د�و�سوک ےل اجنے و�الا�ر�اسہت�۔ ّٰ نموگ�ا یل ئاجںی�۔بت ربو�ہ ںیم اش�م وہیکچیھترگمسج د � سوت ےس اللھم اید امامنا بروح القدس۔ �د�رخو�ا ستیک�،انوہ �ںےنحبصوہتےیہا �ساہپ �ڑ�ییکوصتیر یں �٭ �… �٭ �… �٭
سای�ں (،� )�S enyaعلض ا�و �وٹو (،� )�A wutuرٹنیس�ل رینجاھگنا ںیم ایکیئن ا حدمیہدجسماک اتفات �ح
جامۃع ا ملرشب ین ریس�ا ویل�ن ےک زیر ا تناظ�م‘سا لانہرک�ا �سرٹنک�ی یرس�’ اک اعناق �د
�ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس وم�رخہ �۱� ۳؍�اکوتبر
��۲�۰� ۲�۴ء رب�و�ز اتو�ا�رایس �ں (،�)�Senyaرٹنیس�ل رینج
گاھ نا ںیم ایکیئنریمعتدش�ہدجسمکا اتفات �ح وملانا �الاح�ج
حمدمنباصلحاص حبامریوغلبماناچ �ر�جامجعتاحدمیہ
گاھنا ےنایک �۔ ا�س ےک رقیب رت ین ڑب�ی امجعت
یپوٹ �ڈ�و �اسی ( )�Petuduaseںیمیھب یاک �ڑبییئن سمدج زیرریمعتےہ �۔
پر�وگر�ا �ماک آغا�زوم�رخہ �۱� ۳؍�اکوتبروکحبص د�س ےجب وہ �ا �۔
�ا�س ومقع رپایس�ں امجعتیکرصتخمات�ریخ دمحم ا�وبرگیہی اص حب
نے شیپیک�۔ ا �سرقتیب ںیم ریغا �ز امجعت احاب �ب ابخلوص�ص
�ا ہل تنس و �اجلامعت ےک اقم می فیچ اما�م ا�و�رریغملسم رب �ا�د � �ری�، ماقمی سفیچ زینایس سی وامسجی ہقبط ےسقلعت رھکےن و�الیایصخش�ت
بیھ ومجو�دںیھت �۔ ا سی رط�ح امجعت ںیم ےس رجیلن و ز �ونل عدہید �ا�ر�ا�ن ےک الع�و�ہلنشین ا�و�راقممی اعمہل ےکضعبربمم�زنے
بیھ ا�س ابم�ر�کرقتیب ںیم رشکتیک�۔
حبس ر�و �ایت ا �سرقتیب ںیم ومجو�درسکر�د�ہ ا�و�ر اہم
رکم �، خشایص�ت ےک اعت �ر�ف ا�و�ر اتسابق لہی ےک دعبالت �و �ترق�آ�ن ی نموظ�مالک �م ا�و �راقم می امغن �ت ےک دعبرکم�م ا مریاص حب ےن اپین �اتفات حیرقتیر ںیمریمعت تیب الہل ےک اقمصد ا�و �راسمجدیکریمعتیک
�ا مہتیوک اجاگرایک ا�و�ر اتجامعی دعا ےس اتفات�ح اک اعال�نایک �۔ ا�س را�د ومجو�د ےھت�۔ ترقیب ںیم �۳�۰� ۰؍سے ز �ا ئد ا ف �
�ا �سدجسمیکریمعت ےک ےیل ایک احدم�ی اختو�نرکممہ
را�د اخ نہ ےن زمنی ہیطعیک �امۃ �اسلال�م اص حہب ا�و�ر ا �ن ےک اف � ف ہے�۔ �ج��ز�اہم ا لہل احنس الزج�ا �ء سمدجاک اتفات حی ہتیفاک ٹےن ا�و�ر امن�ز �و �ںیک ا�د �ایئیگ ےک دعب ش ن ٹ تام�م اشلمنییک دخمت ںیم ریرف � ی�م�� ا�و�راھکنا شیپایک ایگ�۔ �ا�سدجسم ںیم �۲� ۰�۰؍سے ز�ائدامن�زیو�ںیکاجنگئش ومجو�د ےہ �۔ �ا �س اتفات حیرقتیبیک رپو�ر �ٹاھگنا وین�ز اجییسن GNAےن �اپین �۷؍نومربیک ا شا عت ںیم اشملیک�۔ �ا لہلاعتلٰی احاب�ب امجعتوک ا �سدجسموک امن�ز �و �ں ےسآبا�د کرنےیکوت فقی اطع رفمائے �۔آمنی �(�رپو�ر �ٹ � :احدم اطہررم�ز �ا �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
حا فظدمحمآصف اص حب ا سات�د اجمۃع �املرشب ین ریس�ا لوی�ن ترحیررکتے ںیہہک ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس اجمۃع �املرشب ین سری�الوی �ن یک سلجم الاع�بوک وم�رخہ �۷؍نومرب ��۲� ۰� ۲�۴ء رب�و�ز رعا �ترک�ا�سرٹنک�ی ریس دقعنمرکنےیک وت فقی یلم سج مج � مںیرکم�م اطہرا حدمیٹھب اص حب رپسنلپ اجمۃع املرشب ین ا�و�ر ہلمج ظ �اساتذ�ہرک�ا�م اجمۃع املرشب ین و دم�رسۃ الحف� ےن رشکتیک�۔ کر�ا �سرٹنک�ی ریساک آغا�زحبص اس�ت ےجب وہ�ا �۔الت �و�ت قر�آ�نرکیم ےک دعب دص�ر ا لاع �بیٹیمک ےن ریس ےک وق �ا عد و ضو�ابط ڑپ �ھرکانس ئے �۔ ا �و�ر دعا ےک استھ ریس رش�و �ع وہ ئی �۔ �ا �س ریس ںیم اجمۃع املرشبین ےک �۶�۲؍لطہب ےکاستھ دم �رسۃ ظ �الحف� ےک �۱� ۵؍لطہب ےنیھب رشکتیک�۔رک �ا�سرٹنک�ی ریساک ٹریک ُکل �۲� ۲؍کولیمرٹ�ز رپلمتشم اھت سج ںیمایگ�ر �ہولکیمرٹ�ز ٹا�رگٹ وپ�ائٹنکت ا �و�ر و �اپس اج مہعکتیھبایگ�ر�ہولکیمرٹاک سرفہبلطوک ےطرکنا اھت�۔ہبلطوک اٹس� ٹرگن وپ�ائٹن ےس د�س د�س لطہب ےکرگ�وپسیک وص�ر�ت ںیملیکشت دیاایگ� ،اس�ت جبرک �۳� ۵؍مٹن رپ الہپرگ�و�پ ر �و�ا نہ وہ �ا ا �و�ر رہسیت ڈنکیس ےک دعب �اگالرگ�و �پ ر �و�انہایک ایگ�۔ اٹس�ف اج مۃع�املرشب ینرکم�م دبع �الاہ �د�ی رقییش اصحب�،رکم�ممیعن احدموگہراصحب�،رکم�م احفظ
�اسد�ا لہلاصحب�،رکم�مامیلس �ن اص حب � ،وملو�ی ک�یلفلائی اص حب �ا�و�روملو�ی مو�رلائے وففانہ اصحب ےن د �و�ر�ا �ن ریس ہبلطیک س�یک�ی�و �رٹی ےک رف�ائض ا ناج �م د یے �۔ زینوفٹوگر�افی ا �و�ر اپنی ا �و�ر
طیبوہسلای�تیھب رف�اہمیکںیئگ �۔ �ا �س ریس ںیم د �ر�ج ذ یل ہبلط ےن �وپزشیزناحصلںیک�: �ا�و �ل � :زع یز�م � ( Samura G Sesayایکہٹنھگ ا �و �ر �۵� ۷؍مٹن �) � ،د � �وم � :زع یز�م Abubakar Bockarie �(�ایکہٹنھگ ا�و �ر �۵� ۸؍مٹن�) ا �و�روس�م � :زع یز�م Umar fy ظ �( Kargboد�وےٹنھگ �) �۔ دم�رسۃ ا لحف� ںیم ےس ا �و�ل �وپزینش عزیز�م Muhammad Abubakarےن احصل کی �۔ �احلدملہل � ،رپ �وگر�ا�م وک اکمای�ب انبنے ںیم اٹس�ف جامۃع�ا ملرشب ین و ہبلط ےن ا تنکھ تنحمیک ا�و�رہبلط ےن اخ �ص طو�ر رپ ذ �و �ق وشو�ق ا �و�ر دچلیپس ےس ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ایل �۔ �ریس ےک اتخات �م رپ ہبلط ا �و�ر اٹس ف اج مۃع املرشب ین ےک ےیل ش ن ٹ �ریرف � ی�م�� اکیھب ا تناظ�مایک ایگ اھت �۔ ا �س رط�ح لضفب دخ �ا ہی �ریس ریخبو وخ بی اتخات�م ذپیر وہ ئی �۔ �( �رپو�ر�ٹ :سدیدیعس احلنس اش�ہ �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش �)
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �۲؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۴ء
جمسل اناص�ر ا لہل ڈنام�ر�کیک‘ جمس � ،د ما�غ ا �و�ر ر �و �ح�’ ےکومضو �ع رپدقعنم ہ ایک ہلیم ںیم رشکت �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےسسلجم اناص�ر ا لہل ڈنام�ر�کوک اماس�ل کو نپ نگیہ ںیم‘جمس� ،دما �غ ا �و�ر ر �و�ح�’ ےکومضو�ع رپدقعنم کےی اجنے و�الے�ایک ہلیم ںیم رشکتیکوت فقی یلم �۔لبق ا�ز یں �اسی ومضو �ع رپنیتفلتخم اقمما �ت رپدقعنم وہنے و�الےولیم�ں مںیسلجم رشکترکچیک ےہ �۔ یہ ا�س اس�ل اک وچتاھ ہلیم ےہ وج وم� خرہ مکی ات �۳؍نومرب ��۲�۰�۲�۴ءکو ڈنام�ر�ک ےک د�ا�ر حلاوکمتوکپن نگیہ ںیم �و�اقع ایک اہ�ل ںیم دقعنم وہ�ا�۔ اہی�ں �۶�۰؍سے ز�ائد ا�د�ا�ر�و�ں ےن خمفلتاٹسلزاگلئےنجںیمفلتخماسیعئیرچ�چ�،دب�ھتما�و�ردیرگ ظنتومی�ں ےکامنئدن�ےومجو�د ےھت�۔ ا�س ہلیمیک اخ�ص اب�ت ہی ہےہک ا�س ےک ز�ائریناکرثر� حوانی ا�و�رامسجنی امو�ر ےک اب�ر�ے مںی ولعمما�ت احصلرکنے ےکالتمشیرظنٓاتے ےھت�۔ ن سا�ت اناص�ر ا�و�راچ�رربمم�ا�ت ل� ج�ہ اما�ء الہل ےنفلتخم ا� قوا�ت
مںی اٹس�ل رپ �ڈیوٹای�ں دیں ا�و�ر ساٹ�ل رپ ٓانے �و�الےامہمنا�نوک �اسال�م احدمیت کا اغیپ�م اچنہپتے �رہے�۔ پانچ زہ�ا�ر سے ز �ائدولگو�ں ےن ا�س ہلیماک د �و�ر�ہایک�۔ اہ�ل ںیم د �اخہل ےک لےی �۱�۲�۰؍کر�ونزاکٹکٹرقم�ر اھت �۔ ہییغیلبت اٹس�ل تہباکمای�ب را�د ےنرق�ٓا�نرکیم ےکہخسناج �ترخید�ے زینفلتخم �رہا �۔یئک ا ف � امیت رٹلیرچیھب تفممیسقتایک ایگ�۔ احلدملہلٰیلع ذ� لاک ج ع
�(�رپو�ر�ٹ�:حمدم�اکر�مومحم �د �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
جمسل ا ناص�ر الہل ان�رتھ ا یٹس یرنج� ،طربا نہی ںیم ا یاث�روف �ر�ماک اعناق�د �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےسسلجم اناص�ر الہل ان�رتھ
�ایٹس یرنج � ،طربا نہی ےنوم�رخہ �۲� ۰؍�اکوتبر ��۲�۰� ۲�۴ء
دہی�،رب یڈوف �ر�ڈںیمایکرجیلنایاث �ر بر�و�زاتو�ا�ردجسمامل �
فو�ر�ماکا تہام�مایکسجںیمرق یًاب �۷�۰؍ �اناص�رےنشرکت کی �۔رکم�م رعفا�ن احدم اصحب اقئد�ایاث �رجمسل اناص�ر
�ا لہل ویکے ا�س رپ�وگر�ا �م ںیم رشکت ےک ےیل ا پینمیٹ کے رمہ�ا �ہ اخ �ص وط�ر رپدنل�ن ےسرشتیف الئے�۔
ولہپؤ�ںوک�ُاجاگرایکایگ�۔ ا�سنمض ںیم احضر ین ا �و�رُا�ن خمفلت �
نام�ز رہظورصعیک ا�د �ایئیگ ےک دعبالت�و �ت رق�ٓا �نرکیم و
کے د �رمای�ن دیفم ا�و�ر اب ہیموگتفگ وہ ئی ا �و�راقئداص حب ایاث�ر ےن
�ر� حوا�ن احدم انصراصحب ےن یاک رپی ٹنزنشی ےک ذ�ریہع‘بڑھیت
�اتخات�م وہ�اسج ےک دعباشلمنییک دخمت ںیماھکنا شیپایکایگ�۔
�ڈ�الی�۔ ہی رپیزٹننشی ہنرص�ف اتناہئی ولعم ماتی یھت ہکلب اناص �ر
�اناص�ر اھبئوی�ں ےس ےنلم ُا�ن ےکرھگبیھ ےئگ وج وبجو�ہ رپ�وگر�ا�م
�و ک�راش پس ںیم یھب رھبپو�رہصح ایل�۔ دعب�ا �ز�ا �ں اقئد اص حب
کھچ وقتزگ�ا�ر�ا ا�و�رُاہنںی احتئفیھب دیے�۔
ترجہم ےس رپ�وگر�ا�ماک ابقاعد �ہ ٓاغا�ز وہ�ا سج ےک دعب ڈ�اکرٹ
عرمےکاستھتحص دنم ا �و�ردعتسم رہےن ےکرط یہقاک�ر�’ رپ ر�وشین
باھئوی �ں ےن رپیزٹننشی ےک د�و �ر �ا�ن فلتخموصح�ں�،وقشم �ں ا�و �ر �ایاث �ر ےنیھب ایک رپیزٹننشی شیپیک سج ںیم ہبعش ایاث�ر ےک
تمدع�دوس�الا �ت ےک وج�ا �بیھب د یے �۔ دعا ےس ا �س رپ �وگر�ا�ماک مرکز�ی وفد رجیلن و انئب انظم ا ٰیلع ےک رمہ�ا�ہنیت زب�ر�گ
مںیاشملںیہنوہسےکےھت�۔وفدےنا�نزب�ر�گاناص�رےکاستھ
�(�رپو�ر�ٹ :عاصممیلس�۔ انظم اعٰیل ان�رتھ ایٹس یرنج� ،طربا نہی�)
شبریاحدم �،شریف ا حدم�ا�و�رابم�رکہیک آمنی �(قطس �)�۳ ��۲�۰۔�دیے ںیہ وُت ےن ھجم وک اچ�ر رف� نزد ویپد �اگرچہ ھجم وک سب ھجت ےس ےہ ن ف � ر نزد �،�farzand :یباٹson پویند � ،�paiwaNd :قلعت Connection, union, link توُ ےن ےھجم اچ�ر ےٹیب اطع رفمائے ںیہ�۔ ےھجم ہی ا�س ےیل پای�ر�ےںیہہکریت�یانعیتںیہ�۔جمےھدلیتبحمریت�یذ�ا�تےسےہ مری�اقلعتوتھجتےسےہ�۔یبوٹ�ںےستبحمیھبریت�یوجہےسےہ�۔ ن ��۲� ۱۔بان ا �ن وک �ِک�و اک�ر و رخ�دمدن کر�م ےس ِا�ن ہپ رک ر �ا �ِہ دب�ی دنب نوککا�ر کا�ر� ،�neko kaar :کیناک�مرکنے و�ا لا Good, pious, beneficent, wise خر�دمدن خر�دمدن� ،�k hirad maNd :دنملقع مس‘دھج�ا �ر Wise, intelligent ریم�ےوملا �! وتریم�ےوچب �ںوککیناک�مرکنے و�الا ا �و �ر مسدھج �ا�ر انبنا�۔ ��۲� ۲۔ہد�ایت رک ُاہنںی ریم�ے دخ �ا �وند ن کہ ےب وتفقی اک�م آ�و�ے ہن ھچک َ�پ��د پدن�،�paND :تحیصنAdvice �ا�ے ا لہل ! ا �نیک وخ�د دیسھے ر �ا سےتیک رط�ف ر�ا نہام ئی را�۔ہکریت�ی رط�ف ےس دہ�ایت ا �و�راتئدی ہن ےلموتتحیصنیھب ف م کھچاک �مںیہنآتی�۔ ��۲� ۳۔تو وخ�درک رپ �و�ر�ش ا�ے ریم�ے َاخوَند �و�ہ ریت�ے ںیہ امہ�ر�ی رمع ات دنچ پر�و�ر�ش �ر�ش� ،�parwarish :اپ لان To nourish, to �اخوند � akhwaNd،� Teacher :اسات�د� ،ملعم�، تاچدن �،�taachaND :بککت For how long �ا�ےریم�ے اپ نلاہ�ر ! وتہی ا�نوک اپلان ا �نیک وشن �وامنرکنا �۔ یہوتریت�ے دنب�ے ںیہوت ا�ناک اخلق و املک ےہ مہبککت � نزد �ہ رہںی ےگ�۔ ��۲� ۴۔یہ بس ریت�ا رک�م ےہ ریم�ے اہ�د�ی َ ُ ْ َ َ َّ َْ َ ان ال ِذ ْی اخ َزی الْا َعا ِد ْی فسبح کر�م کر�م � ،�k aram :احاس �ن� ،انعیا�ت�,kindness ، ہا � �دی� ،�haadi :ر �ا سہت دکاھنے و �الا�Guide ، َ ُ ْ َ َ َّ َ ْ َ ان ال ِذ ْی اخ َزی الْا َعا ِد ْی فسبح fasub-haan-al-lazee akhz-al-a'aadi اپ�ک ےہ و �ہ دخ�اسج ےن ُدمشون�ںیکڑکپیک�۔ Holy is He Who has disgraced and humiliated the opponents �ا�ےےھجمدیسھار�اسہتدکاھنےو�الےہیبسریت�یانعیا�ت ہںی اپ�ک ےہ و�ہ ذ�ا�ت وجریم�ے مشدون�ں ےسوخ�دڑلتی ےہ�۔ ��۲� ۵۔مر�ے وملٰی رم�ی ہی ا�ک دعا ےہ تر�ی د�رگا�ہ ںیم زجع و اکُب ےہ �د�رگا�ہ،�dargaah:وچکٹھ�،آساتنہ�Threshold،
�( �ا مۃ ا لاب �ر�ی انصر�۔ �امریہک �) عزج�وباک ،�i jz-o-bukaa::کاخاس � �ری � ،ر �ونا �، Favour, humility مری�ے وملٰی ریم�ی ایک دعا ےہ وج ںیم ریت�ے �د�ر �و �ا �ز �ے رپ اتناہ ئی اعجز�ی ےس ر�و تےڑگگڑ�اتے وہئے مانگ رہا وہ�ں�۔ ��۲�۶۔ �و�ہ د�ے ھجموک وج ِا �س د �ل ںیمرھب�ا ےہ �زبا�ں یتلچ ںیہن رش�م و ایح ےہ شر�م و ایح�sharmo hayaa،�To feel : رشم�،کجھج � ashamed را�د�ے وج توُوت د �ل ےک اح�ل ےس و�ا قف ےہ و�ہ اطع ف م رشمآتی ےہ �۔ زبا�ں ےس وبلا ریی دعا ےہ ےھجموتےتہک وہئے � م � ہیںیہن اجتا�۔ ��۲� ۷۔مر�ی ا �و لا�د وج ریت�ی اطع ےہ ہر ا�ک وک دیھک ول�ں و �ہ اپ �رسا ےہ پا� سرا سا� ،�p aarsaa :کین�،یقتم Pious مری�یا�ولا�دوجتری�یاطعرک�د�ہےہ�۔ایاسرک�مرفماہکںیما�ن مںیےسرہایکوککینا�و�ریقتمدیھکرکامطانی�ناحصلرکوکس�ں�۔ ��۲� ۸۔تر�ی دق �ر�ت ےک آگے ر �و�کایک ےہ �و�ہ بس د�ے ُا �ن وک وج ھجم وک دیا ےہ ریتی اطع ےکآگےوکئی مو لارکیموت رہ زیچ رپاق�د�ر ےہ � �ر �وکںیہن �۔ ا�نوک و�ہ بسںیتمعن اطع رفما وجوتنے اپےنرک�م ےس جمےھ اطع رفما ئی ںیہ�۔ َ ْ ��۲�۹۔عبج نسحم ےہ وت بَ ُ حر الایَا ِد ْی ُ ْ َ َ َّ َْ َ ان ال ِذ ْی ا خ َز ی الْا َعا ِد ْی َعا ِدی سبح حمنس�،�mohsin :ا حاس �نرکنےو �ا لا Benefactor رحب�الایا�د�ی � ،�b ahrul ayaadi::احاس نا�تاک دنمس �ر An ocean of limitless bounties fasub-haan-al-lazee akhz-al-a'aadi اپ�ک ےہ و�ہ دخ �اسج ےنریم�ے ُدمشون �ںیکڑکپیک ےہ Holy is He Who has confounded my foe تری�ے احاسنا�ت تہب زیا�د �ہ ںیہوُتوت احاس نا�تاک دنمس �ر ہےریم�ی رم�ا �د یں اطعرک�د �ے �۔ اپ�ک ےہ و�ہ ذ �ا�ت وجریم�ے بدوخ�اہو�ں ےس وخ�د یتٹپن ےہ �۔ ��۳� ۰۔ناج�ت ِا�ن وک اطع رک دنگگی ےس برَ�ا�ت ُا�ن وک اطع رک دنبگی ےس ناج �ت najaat: اکٹھچ�ر �ا�،�A vert, impiety:�: بر�ٔا�ت ،�baraa'at:ربیت� ،ےبقلعت�،وفحم�ظ رہان Save them from،�exonerate,acquit them from بدنگی�bandgi : م الغی �Inferiority, helplessness : مری�ی ا �ولا �دوک رہمسق ےکدنگ ےس اچب ےل رہ رب �ائی ےس ھچاکٹ�ر�ا اطعرک �د�ے �۔ ا �نوکیسکیک الغمی ہنرک نی ڑپ �ے �۔یسک کےآگے ےنکھج ےسوفحم�ظ رھکان �۔
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �۲؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۴ء
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنیاک خالصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای �ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
�احدم یتاک شرہت �۔ رہرشہت ےس اب لاتر
حرض�تحیسم ومعو � ؑد نے احدمیو�ں ےک ےیل اھب ئی اچ�ر �ے کا ہیایعم�راقئم رفمایا ےہ�‘‘ :اگرمت اچہےت وہکہٓاسام�ن رپمت ےس خد�ا�ر�اضی وہتومت ابہم ایےس ایک وہجا�ٔو یجےس ایک ٹیپ ںیم ےس �د �و اھب ئی �۔’’ (شکیتٔ نو�ح�� ،ر� حوا نی زخ �ائن دلج � ۱�۹فصہح �)۱�۲ �ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ �۱� ۷؍جون�ر�ی ��۲�۰� ۱�۴ء مںیرکم�م حموم�د احدم انسی اصحب ےکملق ےس ایکومضم�ن اشمل اشا عت رو�ز و�اقاع �ت ےک وح�الے ےس اثبت ہے سج ںیم دنچ ایام �ن ا ف � کایایگ ےہہک احدم یتیکٓاغو�ش ںیمٓانے و�الے د یین اخو�ت کے رشہت ںیم وی �ںپر�وئے ےئگہک ُا�ن ےک اقلعت�ت ا�و�ر رشہت �د �ا�ریو�ں ےک ایعم�رہی دب�ل ےئگ�۔ �٭�…حرض�ت ڈ�اکرٹریمدمحم اسامعلی اص حبؓ بای�ن رفما تے ہںی :حرض�تحیسم ومعو� ؑد کے زمانہ ےکسج دق�ر�ٓا� مدی ںیہ بس کووضح �ر ےس اپےن اپےن رطیق ےک اطمبق تبحمیھت� ،مرگسج قد�را�د�بوتبحموضح ؑ�رسےرضح�تہفیلخا�و�لؓکویھتا�سیکریظن تال�شرک نیلکشم ےہ �۔ انچ نہچ ایک د �ن ںیَم رضح�ت وملو�ی صاحبؓ کے اپ�س اھٹیب اھت وہا �ں ذکر وہ�اکہرضح�تحیسم ومعو � ؑد نے کیس د�وستوک�ا پین ڑلکیاک رشہتیسک احدم�ی ےسرکنےوک ا � شرا�د فرمایارگمیہہک و �ہ د�وست ر�ا ضی ہن وہ�ا �۔ اتاف�ق ےس ا سی وقت مرحومہ امۃ احلیئیھب وج ا�س وقت تہبوھچٹیںیھتیتلیھک وہئی حبفرمانےےگلہکےھجموتاگر سامےنٓائگںی�۔رضح�توملو�یاص ؓ مر�ز �ا ےہک (حرض�تحیسم ومعو� ؑد کوٓا�پ ایپ�ر ےس رم�ز�ااہکرک تے تےھ )کہ ا پین ڑلکیوک اہنلی (ناہلی ایکرتہم�انییھت وجرضح�ت صاحب ےکرھگںیماک�مرکتییھت) کے ڑلکےوک د�ے د�و �۔وت مںی ریغبیسک اقناب�ض ےک وف �ر�ًا �د�ے د�و�ںاگ�۔ ہیہملکتخسقشع و حمتباک اھت�۔رگمہجیتن ہی الکنہک دیھک ولہک ابلآخر�وہی ڑلکیوضح ؑ�رکی بوہ ینب ا�و�ر ا�سصخشیک ز�وجتی ںیمٓا ئی وجوخ �دحرض�تحیسم ومعو� ؑد کا نسُح و احاس�ن ںیمریظنےہ�۔ ن صاحب �ٓا�ف �ب�گہ بجاق�دیا�ن ؓ �٭�…حرض�ت رحتم الہل جاکراحضردخمت وہ تےوتومسم ےکرف�و�ٹ ایوک ئی زبس�ی وغری�ہ لے اجیارکتے ےھت �۔ ببسبرثک�ِت کا�ر�وبا�ر ےک اگروخ�د ہن جاکسےتوت ذب�ریہع ریول�ےآ�م وآلو وغری�ہجیھب دیاکرتے�۔ٓا ؓ�پ سزب�ی وہکیھٹ ابغا�تاک اک �مرک تے ےھت �۔ٓا ؓ�پ نے ایب�ن رفمایاہک �ایکدفہعرکم�مخیشوقعی�بیلع اصحبرعفانیؓ عا جزےک اہ�ںرشتیف لا ئے �۔رھگ رپاھکنااھکنے ےک وقتولعم�م وہ�اہکریم�ی ویب�ی تووف�ت وہچیک ےہ�۔رفمانے ےگلہکمت اکن�حرک�و�۔ ںیم ےن وہی ماعمہل احدم یت و�الا شیپرک دیا�۔ ریخ انوہ �ں ےن و �اپس اجرک �اپےن اخاب�ر ا حلمک ںیم کاخاس�ر ا�و �ررکم�م الغ�م ا حدم اص حب و �اعظ
کے رشوت �ں ےکقلعتمرحتیک اشئعرک �دی �۔اشید د �ونیت رمتہب موت�اتراشئع وہنے رپ ایکزعم�ز د �وست ےناکن�ح و رشوت�ں ےک وچڑ�ا طخ انج�ب خیش تمقلع رضح�تحیسم ومعو� ؑد کےمکحاک یاک ابمل � صاحب ےک ان�م اخاب�ر ںیم اشئعرکنے ےک ےیلاجیھبسج ںیمیہ بیھاغ لًاب�ذکراھت ہکامجعت احدمیہ ںیمد �ود �وسوت �ں ےکاکن�ح ےک تمقلع دنچ ترمہبرحتیک اشئع وہ رہی ےہ� ،کای تاین �ڑبی امجعت مںی د�و ر شےتیھبںیہن ںیہ�؟ �انوہ �ں ےن و�ہ مف ّصل طخیھب اشئع ن کر�دیا�۔ ا�س ےک دعب ایک د�ن رضح�ت رعفانی اصحبؓ �ب�گہ ترشیف الئے ا�و�ر امہ�ر�ی دکا�ن رپ ھٹیبرک د�وتنی وطخ�ط ڑپھے جو رشہت ےکقلعتم ومج �ں ا�و�ر ریف�و�زپو�ر وغری�ہ ےسٓائے ےھت �۔ پڑ�ھرکرکسم�ا ئے ا �و�ر ےھجم رفمانے ےگل ابم�ر�ک وہ�۔ رھپانوہ�ں نے ومج �ں و�الا رشہت دنسپرفمارک ا�ن ےکاستھطخ واتکبتاق�دیا�ن ن سے رش�و �عیک�۔رکم�م انج�ب وخ�ا ہجرک�م د �ا�د اخ �ن اصحب �چ�گ�و�ی حا�لمیقم ومج �ں ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد کی دخمت ابم�ر�ک ںیمھکل ھباجیہک ںیم اپین ایک ڑلکی ایم �ں حرتم ا لہلوکوضح�ر ےک اشنم ومکح کے ومب جب د یات وہ �ں �۔ ا �س رپوضح�ر ےن خیش اص حبوک ا� شرا�د فرمایاہکآ�پ د �ریافت رفمارکوخ �ا جہ اص حبیک الف �ں ڑلکیاک �رشہتایم �ں رحتم ا لہلاص حب ےسوظنم�ررک �و �الںی�۔خیش اص حب نےرع�ضایک ہکوضح�ر !�ٓا�پ ایم �ں رحتم ا لہلوک اجنےت ںیہ�؟ فرمانے ےگلہک اہ�ں اہ�ں وہی ںیہ ان�ں وج ابیھآلوئو �ںیک وب�ر�ی بیھ الئے ےھت�۔خیش اصحب ےن �رعضیکوضح�ر وہی ںیہ�۔ انچنہچ حمرت�مرعفانی اص حباکوتکم �برگ �ا می اچنہپ ہکرضح�ت اص حب ےن مرکمی وخ�ا جہ اص حبیکیلھجنم ابکر�ہ ڑلکیاک رشہتاہمت�ر �ے ےیل نموظ�ررفمایا ےہ ۔اکن�ح ےک ےیلایت�ر ہرںی�۔ ےھجمرکفیھب وہ�ا ا �و�ر خوشییھب�۔رکف ا�س ےیلہک ےلہپ ا �ن ےس اعت� �رفیھبںیہن ا �و�ر و�ہ �ر �اجوپ�تا�و�ر ہی اعجز رغ یب الہو�ریا ا�ر �ائںی ےہ �۔وخشی ا �س اب�ت اقد�س نےوظنم�ررفمایا ےہ اناش �ء �ا لہل اببرکت وہگا�۔ کیہکرضح�ت ؑ خریںیم ےنرکممی رعفانی اص حبوکاھکلہکآ�پوخ�اجہاصحبوک پرھہی ای�د �دہا نیرک�و�ا د یںہک ہی اعجزوق�ماک ا�ر �ائںی ےہ �۔ انوہ�ں وچڑ�ا طخ ا �نوکاھکل نے د�وبا�ر�ہ ُا�نوکاھکلوت انوہ�ں ےن یاک ابمل � جساک رصتخمالخصہ ہی اھت ہک ںیم ےن وقمتیاکوک ئی احل�ظںیہن ک�راھ �۔ اہ�ں وجوق�مرضح�تحیسم ومعو� ؑد نےایت�ریک ےہ ا�س ےس ڑب�ھ کر دنای ںیموکئیوق�مںیہن ا �و�ر ہییھباہک ہکریم�ا طخیھب اپےن اخاب�ر مںی اشئعرک�د �و �۔ وج انوہ �ں ےن اشئعرک دیا�۔ پرھوخ�ا جہ اص حب ےن ومج �ں ےس ایک اتخم�رنا مہرضح�ت مولا نا دبع� لارکیم اص حبؓ کے ان�مھکلرک ا� سرا�ل رفمایاہکرضح�ت آ�پ جس وقتسج د �ن اچ ہںی�ولی نب صاحبیک اجا�ز �ت ےس ؓ ن کرریم�یڑلکیاکاکن�حایم�ںرحتمالہل�ب�گہو �الہےسرک�و�ادیں �۔ حب نے حب �ا �و�ررکممی رعفانی اص ؓ حرض�توملا نا دبع� لارکیم اص ؓ حب کی دخمِت ماب�ر�ک ںیم اکن�ح باہموشم�ر�ہرک ےکرضح�ت اص ؑ کےقلعتم رع�ضرک�دیا�۔وضح ؑ�ر نے رفمایاہکایم �ں رحتم ا لہلوک
بول�انے ےک ےیلوملو�ی ای�ردمحم اص حب (خمات�رنو�رپو�ر) جائںی �ا �و�راشیدرک �ایہیھبوضح�ر ےن یہ وخ�د دیا ا�و�رغلبم د�و ر�و پہی الع�و �ہ سرفرخ �چ ےک دیےہکایم�ں رحتم الہلوکانہک ہک امہ�ر�ے ےیل د�و �ر �و پہییک د ییس رس�خ رکشیلےتآ�و یں �۔ ا لرغ�ض وملو�ی ای �ردمحمحبص مری�ی دکا�ن رپچنہپ ےئگ�۔ احلا�ت التبئے �۔ےنہک تےگلہکآ�ج یہ لچان ےہ�۔ریخھچکاھکنا وغری�ہالھکرک ںیم ےن ایک �ھ�یلہ رکشرس�خ �ا�و�راشیدھچک دنقیھب ایت�رایک�۔ قا�دیا�ن ےچنہپ�۔حبص ہعمجاھت�۔رضح�ت اصحبوک اطال �عیکیئگ توٓا ؑ�پ کا مکحآیاہک ہعمج ےک دعبدبع �الیحٔ کیآمنی وہگی ا�و �ر �ا ناش�ء�الہلرصعےکدعباکن�حوہاجئےاگ �۔ہعمجےکدعبآمنیوہئی�۔ حرض�ت اصحب اند�ر�و�ِن خانہرشتیف ےل ےلچوترفمایاہکرصعِ � قوتِسمون�نےہ �۔اکن�حڑپھادیااج�و �ےاگ �۔رصعےکدعبرضح�ت کحمی وملا نا ون�ر �الدینؓ کو رفمایاہکہبطخ اکن�ح ھڑپںی�۔رضح�ت وو�ی دبع � لارکیم اصحبؓ نےرع�ضایک ہکاگروضح�راکھچکاک�م م ل مںی رح�ج وہ وت رشتیف ےل اجئںی ا �و �رںیمہ اکن�ح ےکقلعتم کوئی ا حاک�م وہ �ں وت رفما�د یں �۔ رفمایا :بڑ�ے وملو�ی اص حب ڑپ ئاںی �۔ ںیَم اناش�ء �ا لہلاجرک د عارک�و �ںاگ �۔ سپ رضح�ت ناک �ح ھ �اقد�س ترشیف ےل ےئگ�۔ دعب�ا�ز�ا�ں رضح�ت وملانا ون �ر �ا لد ین ؑ حب سے ےلرک صاحبؓ نے و �ہ اتخم�رنا مہوملو�ی دبع � لارکیم اص ؓ پڑھا وترفمایاہک انوہ �ں ےن رہمےکقلعتمھچکرقم�ررک کےںیہن کلاھ�۔انمسبےہہکرضح�تاص حبےسد�ریافترفماایلاج�و�ے حب کہرہمایک رقم�رایک اج�و�ے�۔رضح�ت وملانا دبع� لارکیم اص ؓ نے رفمایاہک ہکبجوخ�ا جہ اص حب ےن ےھجم اتخم�ر انب دیا ےہوتایک مںی اجم �زںیہن وہ�ںہک وجرہمںیم اچہو�ں اب ند�ھ د�و �ں�۔ ا�س رپ حرض�توملانا ون�ر�ا لد ین اصحبؓ نےرفمایاہک اہ�ںآ�پاجم�زوت ہںیرگم اما�م وجومجو�د ےہ�۔ ا�ن ےس د�ریافت رفما ایل اج�و�ےوت ریخ۔ �ا�س رپرضح�ت وملو�ی دبع � لارکیم اص حبؓ ہبرت ےہ و�ر نہ � نےرفمایاہکرضح�ت اص حبوکاکہےوکفیلکت د یےت ںیہ�۔ ںیم ہی رقم�ررک�د یات وہ�ں �۔ ریخ انوہ�ں ےنرضح�ت رعفانی اص حب سےوشم�ر�ہرک ےک اعجز ےس د �ریافتایکہکویک�ں یج وجرہمںیم باندھو�ں وظنم�ر ےہ�۔ ںیم ےن رع�ضایک وظنم�ر ےہ وت انوہ�ں نے ا � ھڑائی وس ر�وپہیرہمرقم�ررک ےکرضح�ت وملانا ون �ر �ا لد ین صاحب کی دخمت ںیم رع�ضرک دیا�۔ ا�س ےک دعبرضح�توملا نا ؓ نو�ر �الد ین اصحبؓ نے اچاھ اخصا ہبطخ وج رُپ �ا �زاعم�ر�ف اھت ڑپ�ھ کر د عارک �و �ائی�۔ �٭�…حرض�توملانا دبع �الرحمی رینصاحبؓ کی یلہپ اش�د�ی حرض�تحیسمومعو� ؑدکےدہعابم �رکںیموضح � ؑرہییکرظنتقفشا �و�ر خوصصی وشم�ر �ہ ےسرضح�ت دیسزعیز الرمحنٰ اص حب رب یول�یؓ کی زبا�د�ی ےس وہئی�۔ دیساصحبومصو�فیک اچ�ر ایٹیب�ںںیھت صاح � جن ںیم ےسنیت یلع الرتتبی ڈ�اکرٹرطع�الد ین اصحب� ،حرض�ت قا ضی دمحمدبع �ا لہل اص حب یٹھبؓ �ا�و�ررضح�ت دمحمٰییحی خا�ن اص حبؓ را�د ےس ایبہیںیئگ ا�و�رچوتیھ یٹیبرتحممہ اعئہش �ایےس کینریس�ت اف � بانو اصحہب ےک اکن�ح اکلمکم اتخای�ررضح�تحیسم ومعو � ؑد کو دیاایگ حب کواھکلہکایک ڑلکا تاھ�۔وضح ؑ�ر نےرضح�ت دیسزعیز �الرمحنٰ اص ؓ �ذ �ا�تاک دیس وہ�؟ �انوہ�ں ےن وج �ابًا ترحیرایکہکہکبجٓا �پیکمیلعت یہ ےہہک ایک دیس وہ ا�و�ر د�وسر�ارجنک�ا (سزب�ی رف�و�ش) توریم�ی یبتع ےک دعب د �ونو�ں ایےسںیہ ےسیج یاک ام�ں ےک ٹیپ ےس د�و پدی �اہوئے وہ�ں�۔َمںی وچنہکٓا �پیک تعیب ںیمٓاچاک وہ �ں ا�س لےیاگر دنسپرفمائںیہک د�وسر�ا احدم�ی اھب ئی یگنھب ےہ ا�و�ر اسے
لڑکی دیےنوک رفمائںیوت ےھجم اعرت�ا�ض ہن وہگا�۔ انچ نہچرضح�ت سمحی ومعو � ؑد کےوشم�ر �ہ ےسرتحممہدیس�ہ اعئہش ابنواک اکن�ح رضح�ت حب کے استھ وہایگ�۔ مولانا دبع �الرحمی ریناص ؓ غ �٭ �…حمرت�م ایم �ں دمحملغم اصحب رع�ف مُ�لا ہنکس کو�ٹدمحمیا�ر زن�د وینچ�ٹ ےن رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الا�و ؓ�ل کے �دستابم�ر�کرپتعیبیک�۔تعیبےکدعبٓا�پےک شرہتد�ا�راہک کرتے ےھتہکمت رب �ا �د�ر�ی ےسٹک ےئگ وہ ا �باہمت�ر �ا رشہتںیہن ہوگا�۔ ا�ن ےک ےٹیبرکم�م ریشب�احدماطہراص حب ےن اپےن و�ا لدرتحم�م کے ذکرخریےکومضم�ن ںیم ا �نیک اش�د�یاک و �ا قہعیھبرحت یرکایہے جو اہنںیرکم�م دیس ا عاج�ز�احدم اش�ہ اص حب حرمو�م ا پسنرٹکما�ل ےن یو�ں انسیا ہکاہمت�ر �ے و�ا لد اص حب ایک اب�ر رھپتے رھپ�اتے قا �دیا�ن ٓائے �۔ ایق�م بسحومعم �ل رضح�ت وملا نا الغ �م رسو�ل حب حب کے اہ�ں یہ اھت �۔رضح�ت وملانا ر �ایجیک اص ؓ �ر �ایجیک اص ؓ کیسرحتیر ںیموغشم�ل ےھت �۔اہمت �ر �ے و�الد اصحب ےنبسحِ عا �د�ت وومعم�ل رشہت ےک ےیل د عایک د�رخو�ا ستیک�۔رضح�ت مولا نا ےنرحت یر�یاک�میکرہگ�ا ئییک وجہ ےس دم�اختل رپ ذ�ر�ایگفخ کا اظاہ�رایک سجاک وہفم�م اھت ہک ںیم ےناہمت�ر�ے ےیل اہی�ں �رشےت رکےھ وہ ئے ںیہ ۔ ِا �دھرےسٓاتے وہتو�رشہتیک اب �ت�، ن �ُا�دھرسےٓاتے وہتو رشہتیک اب�ت �۔ و�ا لد اصحب س ّ��اٹے ںیم �ٓاگےئہکوملو�ی اص حب یھب افخ وہگےئ�۔ اخ ند�ا �نیک ا �ذ یت �وکتفیل رپ�ا س اہس�ر �ےاک رھب�میھب وٹٹات رظن�ٓایا�۔ د�لمغ ےس ن برھایگ ا�و�رربصاک دنبھن وٹ�ٹایگ�۔�ٓاکنوھ�ں ےک �ِ�ی�ر پٹ پٹ گرنے ےگل �۔رضح�ت وملانا ےن وجاخ موشی دکییھوت اگن �ہ ا�وپر �ا ٹاھ ئی �ٓ� ،انوس�ٔو�ںاک ُا مڈتا وہ�ا ایک ریال رظنٓایا�۔وف�ر�ًا �اٹےھ ا�و �ر �و�ا لداصحبوک ُگ�د�یےسڑکپرکرمک�ےںیماج ئےامن�زرپےلےئگ کہانتج ر�و نا ےہ اہی �ں ر �ولے �۔ وجھچک ےلماگ اہی�ں ےس ےلماگ �، مری�ے اپ�سھچکںیہن ےہ ۔ کھچ دنو�ں ےک دعباتلم�ن ےک ایکاگ�ؤ �ں ےس ایک احفظ قر�ٓا �نٓائے ا�و�ررضح�توملا نا�ر�ایجیک اص حبؓ سےاہک ہکریم�ی �د�و ایٹیب �ں ںیہ�۔ ایکیک اش�د�ی وت ابمروبجم�ر�ی ریغ�ا�ز جام عت �رشہت د �ا�ر�و �ں ںیم وہچیک ےہ �۔ د�وسر�ییک اش�د�ی ںیَم اچہات وہ�ں کہ احدم�ی ےس وہ �۔ زندگیاک اتعاب �رہنںی�۔رضح�ت وملانا ےن فرمایا :ہا�ں اہ�ں ایک یمزدن�ا �رگرھ�انے ےس یہ ونجو�ا �ن ےہ دیھک لو �۔ انوہ �ں ےناہکٓ� :ا �پوکوظنم�رہےوت ےھجمیھب وظنم�ر ےہ �۔ یہریم�ا ہتپ ےہ � ،نوجو�ا �نوک اہی �ںجیھب دیان �۔ را�دوک اتبیا وت ُا�ن لمات�ن و�اپس اجکر انوہ �ں ےنرھگےک ا ف � کے ےٹیب وغری�ہ ان�ر�ا �ض وہگےئہک ہن دکیاھ ہن اھبلا � ،نہ ا تہ ہن ہتپ�، �زبا�ن د �ےٓائے ںیہ�۔دقتیر ا ٰلیہ ےس و �ہ دلجیہ وف�ت وہگےئ�۔ حب کےےنہک رپایم �ں دمحملغم بدع �ا�ز�ا�ں بجوملو�ی ر �ایجیک اص ؓ صاحب ُا�ن ےک اہ�ں ےچنہپوت حرمو�م ےک ےٹیب ےن زبا�ن � ،لکرچا�و �ر ظاہر�ی وط�ررطیےق دیھکرکوف �ر�ًا �ا ناک�ررک �دیا ا�و�ر ا پین ریشمہ�ہ اص حہب کویھب ا ناک�ررکنے رپز�و�ر دیا�ا�و �ریئکمسق ےکصقن اکنلے �۔ریشمہ�ہ نے اص�فہہک دیاہک و�ہ ایےس یہ ںیہ ےسیجٓا�پ ایب�نرکتےںیہ یلنک ا یام �نوت ےہ ان�ں �۔ و�ا لد اص حب ےن اہج�ں زبا�ن د�ی ےہ مںی رہگز رہگز ا�س ےس اناک�رںیہنرک�و �ںیگ �۔ انچنہچاش�د�ییک تا�ریخ رقم�رکر�د�ییئگ �۔ ا �دھر رب �ا �د�ر�ی ںیم ایم �ں الغم اص حب نےٓاکراتبیاوتبسذم�ا �قرکیںہکاہمت�ر�ےاستھیسکےند �لیگل کی ےہ �۔ںیہمت ےب�وقو�ف انبیا اج�رہا ےہ�۔ رہبحا�ل و�ہ رضح�ت را �د مولا نا الغ�م رسو�ل اص حب ر �ایجیک ؓ کی تیعم ںیم ُکل اچ�ر ا ف �
�
�ء۲�۰�۲�۴� ؍�دمسرب۲� �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide December 02, 2024 – December 04, 2024
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday December 02, 2024 00:10 00:30 00:45
01:00 02:00
02:20
03:25 05:20 06:00 06:15
06:55 08:50 10:40
11:15 12:10 12:25 12:35
13:10
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 61-94 of Surah An-Naml and verses 1-12 of Surah Al-Qasas. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 12. Presentation of MTA studios India.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: Opening address delivered
on July 28, 2023 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Villages of Africa – Salikenni: MTA Africa presents a brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Salikenni located in Gambia. Face2Face: Join our judges for season 4 of a competition where the worldwide Khuddamul Ahmadiyya compete in giving the best possible responses to contemporary issues. Recorded on December 1, 2024.
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on November 29, 2024.
Peace Symposium: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Peace Symposium 2024. Recorded on March 9, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah `Abasa and verses 1-20 of Surah At-Takwir. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of the importance of learning and teaching the Holy Qur'an. Presentation of MTA studios India.
Huzoor's (aba) Mulaqat With Students: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 28, 2021.
Waqifat-e-Nau Ijtema Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat, on the occasion of National Waqifat-eNau Ijtema UK. Recorded on May 25, 2024. This Year With Huzoor (aba): A programme intended to showcase the activities of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) throughout the year. Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 15, 2022 by the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] Dars-e-Hadith [R] Villages of Africa - Farafenni: MTA Africa presents a brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Farafenni located in Gambia.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An
address delivered on July 28, 2023 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
14:40
Huzoor's (aba) Mulaqat With Students 2021 [R]
15:55
This Year With Huzoor (aba) [R]
17:05
18:00 18:20
Waqifat-e-Nau Ijtema 2024 Address [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Qasas, verses 13-51.
18:35
Friday Sermon 2022 [R]
20:00 20:25
This Year With Huzoor (aba) [R] Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on November 30, 2024.
21:30 22:30
23:05
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2023[R]
Zakhm-o-Marham Ba Rahe Yaar: Dr. Farooq Mahmood hosts an Urdu discussion about the persecution of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan, with guest Naseer Habib.
Huzoor's (aba) Mulaqat With Students 2021 [R] Tuesday December 03, 2024
00:00 00:20 00:35
01:15 03:00 05:05 06:00 06:15
06:25 08:50
09:50
10:55 National Waqfeen-e-Nau Ijtema Address: An address delivered by Hazrat Mirza 11:25
12:05 12:20
13:00 14:20
14:45 17:30
18:00 18:20
18:35 19:05
20:20
21 2004
Waqifat-e-Nau Ijtema Address: Recorded on May 25, 2024. Friday Sermon: delivered on April 15, 2022. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: delivered
on July 28, 2023. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 2130 of Surah At-Takwir, Surah Al-Infitar and verses 1-15 of Surah Al-Tatfif. Dars-e-Malfoozat: Aftab Ahmad Nayyar presents an Urdu programme on the selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address: An address delivered on July 29, 2023 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Huzoor's (aba) Mulaqat With Nasirat And Lajna Denmark: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna and Nasirat members from Denmark. Recorded on February 19, 2023.
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal. Recorded on May 26, 2024. Faith In Chains Ep 1: The astonishing stories of three brave Ahmadi Muslim prisoners of conscience who sacrificed everything for their faith. Episode 1 is about Abdul Shakoor- the optician. Tilawat [R] Dars-e-Malfoozat [R]
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 29, 2024 by Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Villages of Africa – Naminyala: A series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Naminyala located in Ghana.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address 2023 [R]
Hayat-e-Javidaan: Najeeb Ullah Ayaz hosts a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's topic is 'debates of the Promised Messiah (as)'. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Qasas, verses 52-89.
Waqfeen-e-Nau Ijtema Address 2024 [R] Faith In Chains Ep 1 [R]
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on November 29, 2024.
21:25
Friday Sermon 2024 [R]
00:00 00:20 00:35
World News Tilawat Dars-e-Malfoozat
23:30
Hayat-e-Javidaan [R]
Wednesday December 04, 2024
01:20
Rencontre Avec Les Francophones: A question and answer session with Hazrat
03:05 04:25
This Week With Huzoor (aba): Recorded on November 29, 2024. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address: rec. July 29, 2023.
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 16 37 of Surah Al-Tatfif and Surah Al-Inshiqaq. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Today's episode is on the topic of 'repentance and forgiveness'.
06:20
07:05 08:20
08:50 09:55 10:15 10:40
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and French speaking friends. Rec. Sept. 21, 1998.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 29, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Essence Of Islam: an English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on the topic of 'prayer'. Season 1, episode 1. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Lajna: An address
delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna, from Islamabad, Tilford, UK, on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on August 24, 2024. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Villages of Africa - Nayorku: A series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Nayorku located in Ghana. Bachon Ki Duniya: An educational programme for young children covering various topics. Episode no. 8. Presentation of MTA studios Germany.
11:05 Huzoor's (aba) Mulaqat With AMWSA Bangladesh: A mulaqat with Hazrat 12:00 12:15
13:00
World News Tilawat Dars-e-Hadith
Face2Face: Join our judges for season 4 of a competition where the worldwide Khuddamul Ahmadiyya compete in giving the best possible responses to contemporary issues. Re corded on December 1, 2024.
14:40 15:45
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and the Ahmadiyya Muslim Women's Students Association from Bangladesh. Recorded on February 26, 2023. Tilawat [R] Dars-e-Tehreerat [R]
Fath-e-Azeem Reception: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba)
at the inaugural reception of Fath-e-Azeem Mosque, USA. Recorded on October 1, 2022.
Friday Sermon 2024 [R]
16:25
The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International. Friday Sermon 4 Kids [R]
18:00 18:20 18:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-`Ankabut, verses 1-45. Dars-e-Tehreerat [R]
17:15
19:10 20:15
21:20 22:20
22:55
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Lajna 2024 [R]
Huzoor's (aba) Mulaqat With AMWSA Bangladesh 2023 [R]
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on November 30, 2024.
Fath-e-Azeem Reception 2022 [R] Essence Of Islam [R]
Friday Sermon 2024 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
�ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز
�ا� شرا�درضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس
اگررخید و رف�وخت رب �ا �ہ،��‘�‘پرھرفمایا اگر دست دبستاجت �ر �ت ےہ
�ر �است وہ رہی ےہوتکیھٹ ےہ ا�س ںیمرحتیر ہنول�۔نکیل ا�س ںیمیھب ضعب
رطح � ھجڑگ�ارکنے و �ا لے ڑگھج �و �ں ےک اہبنےالت�شرکیہ ےتیل ںیہ�۔ ا�س ےیل ہشیمہ ےنیل و�ا لےوک چایھ
چاھ�ن کٹھپرک ےک زیچ ینیل اچہےی ات ہک دعب ںیمیسکمسق ےک ڑگھج �ے ہن وہ �ں�۔نکیلاگراک�ر �وبا�ریک
رطح � صو�ر�ت ںیم ےبمل اعمہد�ے وہ رہے ںیہوت رھپاسی رط�حانھکل ےہ ا�و �روگ�ا �ہ رقم�ررکنا ےہ سج وقتٰی اتخای�ررک �و ا�و �ر د یےن � ہپےل رق�ض ےک اعممےل ںیم ذکر وہ اکچ ےہ�۔نکیل اہی�ںیھب رفمایاہک الہلاک
�و �الا ا �و �ر ےنیل و �الا د �ونو�ں ہشیمہ ہی دمرظنرھکںیہک ا لہلاعتلٰییک ذ �ا �ت اہنںی ہشیمہ دیھک رہی ےہ �۔ ا �س ےک عال�و �ہیھب رق�آ�نرکیم ںیمفلتخموہگج�ں رپ �رقض ا�و �ر نیل دین ےک اعممال�تاک ذکر ےہسج رپلمعرک ےک
’� ’حمتب ا �و�رالسمیتوک الیھپیایھب اجکسات ےہ ا�و �ر ا�ساک ایق�میھبایک اج اتکس ےہ� �۔
)�2� 5�5� ابطخ�ترسمو�ردلجمجنپہحفص/��ء۲� ۰� ۰� ۷� وج �ن1� 5� (طخہب ہعمجرفمو�د�ہ )� وکالت تعنص واجت�ر �ت:��(مرسہل
:� �ا فللض انرٹینلنش ںیم اضممنی؍�رپو�رٹس ا�و�ر اعالنا �ِت د عاوجھب �انے ےک ےیل
)� �( �ا حاب �ب ا طالعا �ت و اعالنا �ت دص�ر امجعتیک دصتیق ےک استھوجھب� ئاںی Whatsapp/Telegram: +44 7566 234466 email: info@alfazl.com
‘‘مںی:�ٓا �پیک د�ا ما�د�یاک رخفاحصلرکلے �۔ٓا�پ ےن رفمایا �ایکومعملی ےسرغ یبصخشوکڑلکی د �و �ںاگ رشبیطہک و �ہ احدم�ی وہ �۔ کوینہک و�ہ امہ�ر�ےاشہی اخ ند�ا�ناک رف�د ےہ�۔رگم ندای�و�ی ون �ا�ب کوںیہن د �و �ںاگ �۔ٓا �پےتہکںیہہک ںیم اچپ�س زہ�ا�رمرہا�و�رفصن جائدی�ا�د وغری�ہ د�و�ںاگ �۔اگر ا مریاکبل ےھجم اپین فصنوکحمت �د�ے د �ے ا �و�ر ےہکٓا �پ اپین ڑلکیاک�رشہت ےھجم د�ے د یںوت چونہک و�ہ احدم�یںیہن ےہ ا�و�ر ںیَم ُا �سوک اپےن اشہی اخند �ا�ناک ’’فر�دہنںیاتھجمس ِا�س ےیل ُا�سوک ڑلکیںیہن د�و �ںاگ �۔ �ا�سرپون�ابز�ا�د �ہاص حبےناہکہکوملو�یاصحبھجمےس جمےھ ہیولعم�م ہن اھت�۔،� ماعفی اچہات وہ �ں،�لغیط وہ ئی ےہ رو�ز و�ا قہعرتحم�م دمحم اعمظ � �٭�…�ایک تہب یہ ا یام �ن اف �اسکری اص حب رم بی ہلسلس وی �ں ایب�نرکتے ںیہہک ہی ام�ر�چ �ء کی اب�ت ےہ بجیبلط رپرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لثؒ کی۱�۹�۸�۱� خدمت ںیم احضر وہ �ا وتوضح ؒ�ر نےڑھک�ےڑھک�ے الس�م اک جو�ا �ب د یےن ےک دعبمسبتم الج�ل ےک استھرفمایاہک ‘‘پرسو�ں مانٹگ ا�ونےچ ںیم ایک احدم�ی یچبیک اش�د�ی ریغ�احدم�ی ےس ’’ہو�رہی ےہ �۔ ہیاش�د�یںیہن وہگی�۔ اج�ٔو�۔ َمںی د�رخو�استِ �دعاکرتے وہ ئے اب ہرٓایا وتاسمےنوک ئی �ر�ا سہتںیہن اھت �۔رتحم�م وملانا دبع�الاملک اخ�ن اص حب (ناظر �اصال�ح و ا � شرا�د رمکزیہ) نے اتبیاہک اہ�ں امنٹگ ا�ونےچ (ضعل حافظٓابا�د) سے ایک اکشیتٓائی ےہہک ا یاس وہ�ر ہا ےہ�۔ رھپ جمےھ ایکیھٹچھکلرک �دی �۔ ںیَم امنٹگ ا �ونےچ اچنہپ ا �و�ر وہا �ںیک �احدمیہدجسم ںیم چنہپرکدجس�ہ ریز وہایگ ہکوملا! جمےھوکئی ر�ا�ہ ’جساھ �۔ وہا �ں یف الو �اقع ایک احدم�ی یچبیک ہعمج ےک ر�و�ز ‘�رصخیت چلہ لہپ،�رعو�ج رپںیھت �۔ ر� نشوای �ںںیھت � کی رُپجو�ش ایت�ریا�ں تیھرگم وج ا �دھر کاخاس�ر ےک د�ل رپزگ�ر�رہییھت و �ہوظفل �ںاک اجمہ ہنںی نہپیتکس�۔اتہم ہی الاف�ظبلق و ہذن ےک رہہصح رپ سدکت ’’ ‘‘یہاش� �دیںیہن وہگی�۔جا�ٔو�۔:�د�ے رہے ےھت پرھایک ر �ا �ہاھجسئی د �ےیئگسجاک الخصہ ہی ےہہک یاک خوبر�وتحص دنم ا حدم�ی ونجو�ا �نڑھکگ ےک ان�رمل وکس �ل ںیم کاوک �ر�سرک رہے ےھت �۔ اہنںی البکراش�د�ییکرحتیکPTC کیوت ہی اب �تبیجع ا �و �ر انقا بلمہفیھتویکنہکدصقمیہی اظ ہرایک گای اھت ہک ا حدم�ی یچبیک رصخیت رقم�ر �ہ وقت رپ وہ ا �و �ر ایت �ریا�ں جا�ر�ی رہںیرگمریغ�ا حدم�ییک اجب ئے ا حدم�ی دلاہ ایت �ر وہجائے �۔ برہحا �ل ا �ن اص حبیک اعس �د �ت دنم�یہکیئک رط�حیک ابتو�ں کے دعبایت �رہوگےئرگم ا �س ےسیھبلکشم رت حرمہلٓاگے اھت �۔ ‘ ‘ �ا حدم�ی یچب’’ کے و �ا لدوک بج ہیوجت یز اتب ئی وت و �ہ دکی�م چا�رپائی رپ وہیب�ش امنرگ ڑپ �ے �۔اھبنس لا دیا ا �و �ر ٓاخر ُا نوہ �ں نےاہک ہکاگر و �ہ ونجو�ا �ن ایت �ر وہجائےوت ےھجموظنم�رہےرگم جاہ�ں رشہت ےط وہچاک ےہ و ہا �ں ںیَمایک ہنم دکاھ�ٔو�ںاگ �؟ �اہنںی مساھجیاہکٓا �پ اہنںی ہنم ہن کداھئںی ہکلبدخ �ا ا �و �ردخ �ا کےہفیلخ اھںی �۔ انچ نہچ رھپایک وفدرتتبی دیاایگ سج ےن کو ہنم کد ئ جاکرڑل کے و �ا لو �ںوک اب �و �ررک �ا �دیاہک ہیاش�د�یںیہن وہیتکس ا �س لےی و �ہ اب �ر �ا �ت ےلرک ہن ئٓاںی �۔ مجہع ےک ر �و�زحبص وسیر�ے الغ�م ا پےنٓاقا ےک د�ر رپاحضر تاھ ا�و �ر بج اطال�ع رع�ضیکہکابم�ر�ک وہوضح�ر! �ٓا �پیک انمت حوض�رکا رہچ�ہ رف�ِط مرس�ت ےسامتمت اٹاھ �۔ اعمنہق ؒ پو�ر�ی وہیئگ ۔ عاطفرمایا ا �و�ر اس�ر �ا و�اقہعامسعت رفمایا�۔ …………… … �٭…… … �٭…… … �٭
کی اب�ر�ا �ت ےل اجکر دلنہوک ایب�ہ الئے�۔ ‘‘مںی دخ�اتاعلٰی:راتے ںیہ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ف م کا رکشرکتاہو�ںہک ا�س ےن ےھجم یاکصلخم ا�و�ر وفا�د�ا�ر امجعت عاطیک ےہ�۔ ںیم دکیاتھ وہ�ںہکسجاک�م ا�و�ردصقم ےک ےیل ںیم ا�ن کو البتاہو�ں اہن یتزیت�ی ا�و�ر وج�ش ےک استھ ایک د�وسر�ے سے ےلہپ اپین تمہ ا�و�روتفقی ےکوم�ا فقٓاگے ڑب ھےت ںیہ ا�و �ر مںی دکیاتھہو�ںہک ا �ن ںیم ایک دص �ق ا�و�ر اخال �ص اپیاجاتاہے�۔ مری�ی رط�ف ےسیسک امرکا اشا �ر�ہ وہتاہے ا�و�ر و�ہلیمعت ےک ےیل )۳� ۳� ۶� تای�ر �۔’’ (لموفظا�ت دلج ا�و �لہحفص �٭�…حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد نے اپےن نیعبتم وک غری�احدمیو�ں ےکاستھ ر شےترکنے ےسعنم رفمایا ےہ �۔ انچنہچ �ء کو ‘‘ �اپین امجعت ےک ےیلرض�و�ر�ی۱�۸�۹�۸� ؍جو�ن۷� �ٓا ؑ�پ نے �اتشاہ�ر’’کےونع �ا�ن ےس ایک اتشاہ�راشئع رفمایا�۔ �ا�س ںیمٓا ؑ�پ ‘‘چونہک دخ�اتاعلٰی کےلضف ورک�م ا �سیک زب �ر�گ:نے رفمایا عانیا�ت ےس امہ �ر�ی امجعتیک دعت�ا�د ںیم تہب رت قی وہ �رہی ےہ �ا�و�ر ا�ب زہ�ا �ر�و�ںکت ُا �سیک ونبتچنہپیئگ ا�و�ررقنع یب ہلضفب تاعلٰی لاکوھ�ں کت ےنچنہپ و�الی ےہ ا�س ےیل رق ینتحلصمولعم�م ہو�اکہ ا �ن ےک ابہیم اتاح�د ےک ڑبھانے ےک ےیل ا �و�ر زینُا�نوک �ا ہل اقا�ر �ب ےک دب�ا ثر ا�و�ر دبناتئج ےس اچبنے ےک ےیلڑلکوی�ں �ا �و�رڑلکو�ں ےک اکنحو �ں ےک اب �ر�ے ںیموک ئی احنس اتناظ�مایک جائے�۔یہوت اظہرہےہک وجول�گ اخملف وملویو�ں ےک زیرسایہ ہوکربصعت ا�و�رانع�د ا �و�رلخب ا�و�ر دع�ا�و �ت ےک وپ�ر�ے د�رجہ تکچنہپ ےئگںیہ ُا�ن ےس امہ� �ری امجعت ےک ےئن رشےت ممریغنک ہوگےئںیہ بجکتہک و�ہوت بہرککے اسی امجعت ںیم د�اخل ہن ہو�ں ا�و�ر ا�ب ہی امجعتیسک اب�ت ںیم ُا�نیک اتحم�ج ںیہن ۔ ام�ل مںی د�ولت ںیمملع ںیم تلیضف ںیم اخ ند�ا �ن ںیم رپہزیگا�ر�ی مںی دخ�اترسی ںیم تقبس رھکےن و �الے ا�س امجعت ںیمرثکب�ت موجو�دہںی ا�و�ررہ�ایک … قو�م ےکول�گ ا�س امجعت ںیم اپئے جاتے ںیہ وت رھپ ا�س وص �ر�ت ںیمھچکیھب رض�و�ر�تںیہنہک �ایےس ولگو �ں ےس امہ�ر�ی امجعت ےئنقلعت دیپ�اکر�ے ۔�…تام�م وتہ ےسنس ےلہک ر �است اب�ز ےک ےیل ا�ن رش�ائط رپ جامعت ج )۵� ۰� پابدن وہ نا رض�و �ر�ی ےہ …’’ (جموم عہ اتشاہ�ر �ا�ت دلجوس�مہحفص �٭�…حرض�ت وملو�ی دمحم الای�س اخ�ن اص حب اچ�رسد�ہ کےاگ�ٔو�ں ‘‘پر�انگ’’ کے ر ہےن و �ا لے ایکومعملی ڑپ ھےےھکل �اناس �ن ےھت�۔تعیبط ےب دحنیکسم ا�و�ر دخ�اتر�س اپ ئییھت�۔رگم �احدمیت ےکاستھ و�اسبیگت ےن ا�ن ےک ا ند�رھچک ِا �سمسقاک الج�ل �ا�و�ر رعب دیپ�اکر�دیاتاھ ہکیسک ڑب�ے ےس ڑب �ے اناس�نوک زبا�د �ےرکم�مدبع�اسلال�م � خاطرمںی ہن التے ےھت ۔�ٓا�پ ےک اص ح خا�ن اصحب ایب �ن رفماتے ںیہہک ایک دفہعوتسمنگ ںیم اخ �ن باہ�د�ر ون�ابز�ا �د �ہلگ دمحمٓا�ف ڈیر�ہ اغ �زیاخ �ن ےن (جو ریاست ق ّ ال �ت ںیم �وزیر ام�ل ےھت) �ایک اشپ�و �ر�یلیصحت د�ا �ر ےک
�ذ �ریےعرضح�ت وملو�ی اص حبوک اغیپ�م اجیھبہکٓا �پ ےھجم اپین �د�اما �د�ی ںیم ےل ںیلوت ہیریم�ی ڑب�ی اعس�د �ت وہگی�۔ ںیم ا پین بوی�یوک اچپ �س زہ�ا�ر ر�و پہیدقن ا�د�ارک�و �ںاگ ا �و�رفصن اجئدی �ا�د ا�ن کے ان�م رپ اگل �د�و �ںاگ �۔ ا�س ےک الع�و �ہ وجرش�ائطرقم�ررک یں و�ہ سب ےھجموبق�ل وہ �ںیگ�۔رضح�توملو�ی اصحب د �وسر�ے د �ن نو�ابز�ا �د�ہ ےک ےلگنب رپ ےئگ ا�و�رُا �ن ےساہک ہکٓا�پ ےن ایاس اغیپ�م ہا�ں ںیَم ےن ہی اغیپ�م:ھباجی ےہ�۔ و�ہ تہب وخ�ش وہئے ا�و�راہک ھباجیہے ا�و�رریم�ی ڑب�ی وخ�شیتخب وہگیاگرریم�ے اسیج اناس �ن
Issue No. 287
Monday 02 December 2024 �وغری�ہ�۔یترس�یمسقدلجرخ�ا�بوہنےو�الیےہ�۔ےسیجات�ز�ہد�و�د�ھ�،لھپ�، سزب�ی�،وگشت�،یلھچموغری�ہ۔
تنی ام�ہاک ر �ا شنےسیک عمجرکیں �!
�ر�اشنوکوفحم�ظےسیکایکاجئے�؟
�(�ذیاش �ن ومحم�د�۔سری�ا لوی�ن�) سوشلڈیمیارپجامعتاحدمیہےکاخمفلنیا�ساب�ترپرخسمت �ا�ڑ�اتےںیہہکامجعتاحدمیہےکہفیلخدنایےکاحلا�تیکوجہےسنیتام�ہ رخسمتا�و�راتسزہ�ارکناہشیمہیہاخمفلنی کار�اشناٹکاھرکنےاکےتہکںیہ�۔وگکہ � کاوطری�ہرہاےہنکیلںیمہہشیمہیکرط�حر�اشنعمجرکنےیکدہ�ایتںیم بیھ الخفت احدمیہیکمیظع الاش�ن رف�استاک وبث�ت اتلم ےہ�۔جس وقت حوض�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیےنہیرحتیکیکا�سوقتدنایےکاحلا�ت ایےس ہنںیےھتہکر�اشنعمجرکنےاکوسچااجئےنکیلٓا�جدنایکییئکامملکیک حوکموت�ںےنیھبا�سامروکمیلسترکتےوہئےاپینرعایاوک�ا�سوح�الے سےدہ�ایا�تاج�ر�ییکںیہ�۔ europe؍www.newsweek.com؍؍(https:)stockpile-food-war-russia-1977872
رارف�ی ماضیرقیبےک�وبائیایا�مںیمر�اشنےکاحل�ظےسایکاف � ت کیوص�ر�تاح�لدیپ�اوہگیئیھت�۔یلنکمہےندکیاھہکیسکیھبزیچیکیگنت تنی�،اچ�روتفہ�ںےسزیا�د�ہہنرہی�۔آٹا�،ینیچ�،د�و�د�ھا�و�رزبس�ییکومعملی بدن�ش ےک دعبرف�ا�و�انی یہ رہی�۔نکیلاگر دنای ا�س وقت د�و اینیت ام�ہ ےک �ر�اشنیکمیکسرپوتجہدییتوتو�ہومعملیدنب�شیھبدیپ�اہنوہتیوجا�سوقت �دکیےنھںیمآئی�۔ طخہب ہعمج �۲�۲؍ ونمربںیموضح�ِر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن دنای ا�و�ر یو�ر�پےکدبلےتوہئےاحلا�تےکِشیپرظندعایکرحتیکےکاستھ �احاب�ِبامجعتوکومجو�د�ہاحلا�تںیمرھگ�و�ںںیمر�اشناکاتناظ�مرھکےن کی رط�فوتجہ دلاتے وہئے رفمایا�� :ا�س اب �تیک رط�ف یھب وتجہ �دلانا اچ ہات وہ �ںہک ہیاحلا �تسج رط�ح زیت�ی ےسڑگب�ےںیہ ا �و �ر بڑگ رہے ںیہ�۔ ا �ن احلا �تیک وجہ ےس ےلہپ یہ ولگو �ں ںیموتجہ ہےنکیل زمید د �وبا�ر �ہ ای �د �د ہا نیرک�ا د �و �ںہکرھگ�و �ں ںیم د �و�،نیت ہمےنیاک ر�ا شن رھکےنیکوکششرک یںیلنک بس ےس اہمہتکنیہی ےہ کہ ا لہلاعتلٰیاک رق�ب احصلرکنےیکوکششرکیں �۔ ا �سیک رضا حاصلرکنےیکوکششرک یں �۔ ا �س ےسقلعت دیپ�ارکنےیکوکشش کریں �۔ ا�س ںیم ڑب ھےنیکوکششرک یں �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا �سیک توفقی د �ے �۔ (�آمنی�)
�ر�اشنعمجرھکانوکئییئنرسمںیہن�۔ہکلبدقیمزمانہےسہیرطیق �ر�ائجےہ�۔سجیکایکاثم�لرضح�تویسفہیلعاسلال�مےکزمانےںیم لمیتےہ�۔بجطحقےکِشیپرظناس�تاس�لکتاگےلاس�تاسلو�ںاک �ر�اشنعمجایکایگا�و�رالہلےکیبنیکنسحدتبریےسر�اشنیکمیسقتوہئی�۔ پرھہنرص�فیکلمرض�و�ر�توپ�ر�ییکیئگہکلبا�ر�دگر�دیکاقو�ا�میکیھبد�ا�درسی ہوگیئ�۔ا�سرطیہقاک�روکرق�آ�نرکیمےنیھبآئدن�ہولسن�ںےکےیلوفحم�ظ کردیاےہہکر�اشنوکآئدن�ہیسکہنکممرخ�ا�بوص�رتاح�لےکِشیپرظنوع�ا�م کےےیلوفحم�ظا�و�رایہمرکناوکحمتیکذمہد�ا�ر�یےہ�۔ پرھرق�آ�نرکیم ںیم رضح�تآ�د ؑ�میک رشیتع ےک اچ�ر اصو�ل َ َ َ َّ َ بیھ یہی اچ�ر اینب�د�ی ابتںی رھکےت ںیہہک ِا ّن لَک الا ت ُجوۡ َع فِ ۡی َہا َولَا َ ۡ ٰ َ َ َّ َ َ ۡ َۡ تعر ی۔وانک لَا تظ َم ُؤا فِ ۡی َہا َولَا تض ٰحی۔ �(طہ�)�۱�۲�۰�،�۱�۱�۹�:تری�ے لےئدقم�رےہہکہنوُتا�سںیموھبکارہےا�و�رہناگنن�۔�ا�و�رہی(بیھ�)ہکہن توُُا�سںیمایپسارہےا�و�رہن ھدو�پںیمےلج�۔ ۡ ُ ُ ُ َ ُ ََُ َ ہکوان ِّبئک ۡم ِب َما تاکلوۡن َو َما پرھرضح�تٰیسیعؑاک وق�ل ےہ ُ ََ ت ّدخ ُِر ۡو َن ۙ فِ ۡی بُ ُیوۡ ِتک ۡم۔�(�آ�لرمع�ا�ن��)�۵�۰�:ا�و�رںیمںیہمتاتب�ؤ�ںاگہکمت کایاھک�ؤےگا�و�راپےنرھگ�و�ںںیمایکعمجرک�وےگ�۔ �ا�سآیتےکٹفون�ٹںیمرضح�تۃفیلخاملحیسالربعرحہمالہل َُ ُ ُ َۡ ُُ ہک‘�‘ان ِّبئک ۡم ِب َما تاکلوۡ َن�…ےسرم�ا�داغلًاباھکنےےنیپیک ف مراتےںیہ � عتمیلےہا�و�رہیایب�نرفمایاایگےہہکرضح�تٰیسیعؑ اپینوق�موکدہ�ایا�ت �دیارکتےےھتہکایکزیچاھک�ؤا�و�رسکےساحرت�ا�زرک�و�۔�(ترجۃمالرق�آ�ن �زیرآیتھ �ذ��ا�) کیئامملکےناپینرض�و�ریا�تےکاطمبقنیتام�ہےکرض�و�ر�ی �ر�اشنیکرہفتسںیرمتبیکوہئیںیہ�۔ا�سنمضںیماپےنکلمےکہبعش �امو�ِراعمہایہبعشدخمِتقلخےسرض�و�رر�ابہطرکیں�۔
�ر�اشنیکاقاس�م
�ر�اشنابعلوم�مد�ورط�حاکوہتاےہ�۔کشخا�و�ررَت�۔کشخر�اشن �و�ہےہوجدلجرخ�ا�بںیہنوہتا۔ا�سںیموصخصًاکیپایڈبہدنباشایاشمل ہںی�۔خکشر�اشنیکذییلمسقاییسےہںیہنجاگررطیےقےسوفحم�ظایک جائےوتد�واید�وےسنیتام�ہرخ�ا�بںیہنوہتںیےسیجایپ�ز�،نسہل�،د�الںی
�ر بو�ہ اک ومسم �( �۲� ۲تا �۲� ۸؍نومرب �)�٫۲�۰� ۲�۴
�۲� ۲؍نومرب ۃعمج املاب �ر�کوکحبص ےس یہٓاسام�نیک اضف ںیمیسک دق�ر اب �د �ل ا�و�رٓالو �دگی ومجو�دیھت ،ہعمج ےک وقت وس�ر�ج ےنٓاسام�ن ےسرکسم�ارک
� کیداھ �۔رپمٹیرچزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ �۲� ۵؍ ا�و�رمک ےسمک �۱� ۳؍ �د�رجہیٹنیسرگ یڈاھت�۔فہہتوکاس�ر�ا د �ن وس�ر�ج الکن ر ہا�،نکیلزیتڈنھٹ�ی وہ�ا ےنلچ ےسیکنخ ںیم اضافہ
وو �ا �روک وس�ر�ج ےنکمچیک وجہ ےس د �ن ےک وقترس�د�ی دق�ر �ےمکیھت ۔نملگ ا�و�ر دب�ھاک ومسم ایک اسیج ہوگای�۔ اتو�ا�روکیھب ومسمیک یہیتیفیکیھت س�۔ م
تاھ� ،د �نوکعلطم اص�ف وہنےیک وجہ ےس ھدو �پ اھچئی رہی�،جسیک وجہ ےسرس�د�یمکوسحم�س وہتییھت �۔اش�م وہتے یہ رس�د�ی ںیم اضافہ وہگای�۔ہو�ا
بدن وہنے ےک اب �وجو�دیکنخاک فییھت�۔ رعمج�ا �توکعلطم زج�و�ی وط�ر ابرٓالو �د وہنےیک وجہ ےس ھدو�پ ںیمیمک و�ا قع وہگیئ ۔اش�موکیکلہ ڈنھٹ�ی وہ �ایتلچ رہی�۔
مٹرپیرچزیا�د�ہ ےس زیا�د �ہ �۲� ۴؍ �ا�و�رمک ےسمک �۱�۲؍ �د�رجہیٹنیسرگ یڈ اھت �۔
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 31
( �ا بودسید �)
�ر�اشنوکوٹس�رایوفحم�ظانبنےاکرطیہقاک�رایکےہا�و�رسکمسقاکر�اشن جعمایکاجنااچہےی�؟ کو�ر�وناےکایا�مںیم ندایےنقبسھکیسیہایلےہہکسکمسقےک �ر�اشنیکںیمہرض�و�ر�توہتیےہ�۔رہرھگیکرض�و�ر�ت�،دنسپا�و�رایعم�ر � لاگمسقاکوہتاےہ�۔ا�سےیلاگروی�ںدتبرییکاجئےوتنکممےہہکمک خر�چںیمزیا�د�ہر�اشنعمجایکاجاتکسےہ�۔ ہپال حرمہل�:بسےسےلہپاپےنر�و�زرم�ہاتسامع�لیکاشاییکرہفست بانئںی�۔ا�سرہفستںیمنچکےکےچمچےسےلرک�،نچک�،ڈ�ر�ائگنر� �وم�، �ڈ�انئگنر�و�ما�و�رو�ا�شر�و�متیمساگ�ڑ�یےکاسما�نیکرہزیچد�ر�جوہ�۔وگیا inventoryانبلںی�۔ ئ �د�وسر�ا حرمہل�:د�وسر�ےرمحہلںیمد�رجہدنب�یےہ�۔ینعیوجزیچیں ٹ یاآ��م��ز رہفست ںیماشمل ںیہ ا�نوکنچک� ،وچب�ںاک اسما�ن� ،و�ا�ش ر� �وم�، ش ن ٹ ہمام�نون�ا� �زی�،ریرف� ی�م���،ڑپک�ے�،رفینرچایاہ�ؤ�سوہلڈا�و�ررفتم�ق مںید�رجہدنبرکیں�۔ینعیالگالگاکلمںیمںیھکل�۔ہیےلہپرمحہلںیم بیھایکاجکساتےہ�۔اتہمآسانیےکےیلےلہپرمحہلںیمرص�فرہفست بانئںی�۔ا�سرمحہلرپوجاشایزمیدذہنںیمآئںیو�ہیھبد�ر�جرکتے جائںی۔ ل ٹن یترس�ا حرمہل�:اش�ر�ٹ س��گےہ�۔یلہپٹسلوکوفحم�ظھکرںی�۔ �ا�و�را�ناشایوکاہنمرکیںنجیکوف� �ری�،اشدایاگےلنیتےساچ�رام�ہکت رو�ر�تںیہنےہ�۔ ض � چوتےھرمحےلںیمہیو� ضاحوہاگہکسکزمر�ےںیمسکاسما�نیک رو�ر�تےہ�۔رہزیچےکاسمےنایکام�ہیکرض�و�ر�تےکاطمبقدعت�ا�د ض � �د�ر�جرکیںا�و�ررھپنیتام�ہےکاطمبقد�ر�جرکیں�۔ پانوچیںرمحےلںیما�ناشایےکاسمےنا�نیکتمیقایہنیمختد�ر�ج کریں�۔اگرہیزیچیںٹجبےسابہروہ�ںوتا�ناشاییکدعت�ا�دںیمبسحِ بٹجیمکیشیبیکاجکسیتےہ�۔ ھچاٹرمحہلر�اشنیکرخید�ا�ر�یےہ�۔وکششرکیںہکد�وےسنیت گجوہ�ںےسزیچ�و�ںاکایعم�را�و�رںیتمیقولعم�مرکیں�۔اشاییکدم�تےک ماطبقرخید�ا�ر�یرکیں�۔رقیباملاعی�داشایرخیدنےےساتجان�برکیں�۔ �ا�و�رانمسبتمیقو�الیاشایرخیدیں�۔
�ایکومعمی رہفست
�ذیلںیماپ�کودنہےکاعمشر�ےےکاحل�ظےسزیرِ�اتسامع�ل �ر�اشنیکد�رجہدنب�ییکیئگےہ�۔اسیجہنرپرہوکئیاپینرہفسترمتب کراتکسےہ�۔ کنچ� :آٹا� ،دیم�ہ� ،نسیب� ،اچ�و�ل� ،آئل؍گیھ� ،کشخ �د�و�د�ھ�(حبسزم�ا�جوہ�لکلمایوف� یٹرافئڈی�)�،یچین�،پیت�،اکفی�،رض�و�ر�ی دلہی�،رگ�م اصملےح�)� ،د�الںی� ،ےنچ�، رمچ�� ، ماصلہحاج�ت�(یجےسکمن�� ، ٹن کیپزبسیا�ں� ،رف� �وز�ن زبسیا�ں�۔رف� �وز�نوگشت؍ نکچ؍ یلھچم�، �انڈ�ے�۔ رنز�،اب�ڈ�یو�ا�ش�،ولف�ر ڈنک � �و�ا�شر� �وم�:اصبن�،وپمیش�،ڈنیہو�ا�ش� ،شی
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
لکرنی�،ومک�ڈرنیلک�،رس�ف�،ڑپک�ےدھونےےکےیلرض�و�ر�یا�د�ویا�ت �وغری�ہ�۔ فل بوچ�ںاک اسما�ن�:ڑپک�ے� ،د�و�د�ھ� ،ڈیف� �رز� ،دلای�� ،یکس وغری�ہ�، ئ � پ� � پ یم�پ�ر�ز�،و�ا� س�،افصئیاکاسما�ن�۔ ئ� ٹ ش ن ٹ ہمام�ننو�ا�ز�ی؍�ریرف� ی�م��� :وکمن� ،ٹکسب� ،رکیب�ی آ� م��ز�، نسسکی�۔ کڑپ�ے�:رشٹس؍یپسٹن�،ولش�ا�رصیمق�،رج�ابںی�،رٹ� �وز�ر��،زیریں جامہاجتوغری�ہ�۔ ایہمرںی�۔ وہڈ�:یسکمسقیکہنکممرض�و�ر�توہوت ھک فرینرچایاہ�ؤ�س ل گا�ر�ڈنگن�:جیبوغری�ہرخیدرکرکےھاجےتکسںیہ�۔ �ا�د�ویا�ت�:رسد�ر�د�،مسجد�ر�دولفا�و�راخب�رکیا�د�ویا�ت�،وشگرٹک�، بڈلرپیرشنیشم�ِ،وکس؍با�م�،وپلیسکیف�،ریب�ونیاتسامع�لیکویٹبز�،ڈیوٹ�ل�، �ر� �وزمر�ہ امیب�ریو�ںیک وہموی ا�د�ویا�ت�۔آجلک ےنب انبئے رفسٹ ایڈ باکس؍کسٹیھب تسدای�بںیہ�۔ وھتہ �ڑی�،لیک تمرف�ق�:اٹ�ر�چ�،وبضم�طرسی�،رض�و�ر�یا� �وز�ا�رےسیج � ��،ریچن�،الپئری؍پال�س�،اٹئررچکنپاگلنےاکاسما�ن�،اگ�ڑ�ی؍موٹراسیئلکےک �اننجآئلوغری�ہ�۔�آجلکایےسیٹلمرپپزا� �وز�ا�رایہمںیہنجےکببسیئکمسق کےا� �وز�ا�ریکرض�و�ر�تںیہنرہیت�۔
خدمِتقلخاکومقع
�ایکاحدم�ید�وستےناتبیاہکانوہ�ںےنوضح�رانو�راید�ہالہلیک ترحیکےکدعبےسہشیمہنیتام�ہاکر�اشناپ�سرکاھوہ�اےہ�۔رہام�ہا�س �ر�اشنےسو�ہد�وام�ہاکر�اشناکنلےتںیہ�۔ایکام�ہاکر�اشناپےناتسامع�لےک لےیا�و�رایکام�ہاک�ر�اشنہبعشدخمتقلخوکدیےنےکےیل�۔اسیرط�ح �و�ہرہام�ہد�وام�ہاکاینر�اشنرخیدےتیلںیہ�۔ا�سرط�حاشایوٹس�رںیمرخ�ا�ب بیھںیہنوہتںیا�و�رد�ائر�ہیھباتلچرہاتےہ�۔وضح�ر�انو�ریکرحتیکاکوث�ا�ب �الگا�و�ردخمتقلخاکاجرالگاتلمےہ�۔ یوٹوی�برپابقاعد�ہایےسزلنیچومجو�دںیہنجںیمایےسرطیق �ا�و�رٹوٹےکاتبئےےئگںیہہکسکرط�حضعباشایوکوفحم�ظانبیااجکساتےہ�۔ کنزبسیو�ںوکاچا�ریکوص�ر�تںیموفحم�ظایکاجاتکسےہ�۔ٰیتحےکوگشت کااچا�ریھبانبیااجاتکسےہ�۔اق�دیا�نںیمایکد�وستےکرھگرپوگشت کانیکمناچا�راھکیااھتوجاہنیتذ�ائےقد�ا�راھت�۔ �الہلرک�ےہکدنایےکومعمیاحلا�تدلجکیھٹوہ�ں�۔وبائیا�و�ر نجیگاحلا�تےسامت�ماناسنتیوفحم�ظرہے�۔آمنی
رغو �ِب �ٓا فات �ب طول�ِع فرجو �
�۲؍ �دمسرب ��۲� ۰� ۲� ۴ء
طول �ع رجف
غر�و�ب آفات �ب
مہکرکممہ
05:22
17:38
مدیہنونم�ر�ہ
05:27
17:33
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)
05:45
17:24
06:17
15:58
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
05:25
17:04
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com