20241129_salik harmain ki notebook_part 1

‫سالِکرحمنییک ون �ٹ ُ� بک‬ ‫�( قطس ا�و�ل�)‬

‫�( تد�وین�‪ٓ :‬ا صفومحم�د ابسط �)‬

‫وہاہے �۔ اہی�ں‬ ‫�(حرمنی رشفینی ںیم احضر�ی رہیسک ےک ےیل الگ رنگاک الگرجتبہ ت‬ ‫�ایک اسمفریک ون �ٹکب ےسھچک ا�و �ر�ا�ق شیپ ںیہ وجےنھکل و�ا لے ےک ذجبا�ت ا�و�ر‬

‫�احاسسا�توک ایب�نرکتے ںیہ �۔ اسمفراک ان�م اہمںیہن �۔وت ا�س اسمفروک مہ اسلک یہاک‬

‫نا�م د یےت ںیہ ا�و�ر ا �سیک ون�ٹکب ںیم د �ر�ج ا�س ےکرجتبا�توکوسحم�سرکتے ںیہ�)‬

‫�( �‪)�۱‬‬ ‫ہکںی ا یاس ہن وہجائے �‪،‬ںیہک و یاس ہن وہ اج ئے‬

‫رھبیوت مونربےک ےنیہماک ٓاغا�ز اھت�۔ اب� لدو�ںیکلیصفوک اپ�ررکنے ےس‬ ‫جاہ�ز ےن دنل�ن ےس رپ �و�ا�ز �‬

‫وخوص �ر�تزبس�ہ ز �ا�ر �و �ںوکزخ�ا�ں ال حق وہچیکیھت �۔ ز�ر�د ا �و�ررہنس�ے‬ ‫ہپےل ےچین وجرظنماھت�‪ ،‬وہا �ں طربانہی ےک ب‬

‫ٹڑک�ے اج اجبرھکب�ے وہ ئے ےھت�‪،‬رگم وی �ر �پاک زبس�ہالھبٓا�ر�ا�م ےساہک�ں زیر وہتا ےہ�۔ اب غا�ت ا�و �ر‬ ‫دگ �ڑیاک ڈیز �ائن بایھلمکملکش ںیمرظنٓایا یہ‬ ‫ھکوتی�ں ےک وچکو�رڑکٹ�و�ں ےسلمرک ےننب و�الایسک ریقفیک �‬

‫تاھ ہک اہج�ز اب� لدو �ں ںیم الچایگ ا �و�ر ہیرظنماسلکیکٓانھک ےس ا�وجلھ وہایگ�۔‬

‫سالک ےنڑھککی ےس ابہردکیاھ وت ا �ب ابہررص�ف اب � لدو �ںیک ایک د بزیہہتیسک الغ�ف اتر�ی ضرا ئی‬

‫تیھ وجاتحدِرظنیلیھپ وہ ئییھت �۔ات�ز �ہدنگن�ی وہ ئی ر�وئییک ضرائی �۔ اتین د�و�رکتہکزمنییکوگلائی ےکرگ �د‬

‫کسرک یٹپل وہ ئیرظنٓا تییھت �۔ ا�ب اگےل اپ نچ ھچےٹنھگ یہی اب� لدو�ںاک رف�شرظنٓانا اھت�۔اسلک ےنڑھککی‬

‫کا رپ�د �ہ ےچینچنیھک ایل�‪ ،‬ا �س ا �ر�ا �د �ے ےسہکزگ�ر�ی ر�ا�تیک دنین وپ�ر�یرک یل اج ئے�۔رگمدنین ایےس ںیمالھب‬

‫کاہ�ںٓا یارک تی ےہ�۔ وجرفس�د �رپشی اھت�۔ وج �ر�اسہتاھت �۔ وجزنم�لیھت�۔ ہیبسلمرکوتدنین ا �ڑ�ا دیےناک اک�مایک‬ ‫� ‬

‫زنمل بایھ د�و�ریھت�۔رگم وجےلھچپھچک د�نزگ�ر ےکچ ےھت�۔ و �ہ اسلک ےک ذہن‬ ‫کرتےںیہ�۔رفساج � �ری اھت �۔ �‬ ‫کے رپ�د�ے رپ ےنلچ ےگل �۔ ہکلبزگشہتھچک ےتفہ�۔‬

‫سالکوکوعس�د�ی رع�باک�م ےکہلسلس ںیم اجنا ڑپ�ا اھت �۔ ا�س ےنوف�ر�اً ٹٹکرک�و �ائی ا�و�رایت �ر�ی رش�و �ع‬

‫کر �دی �۔سج رس�زمنی رپ اسے اجنا اھت وہا �ں دنای ےکیھبساک �م وہتے ںیہ �۔رتقیرکتارکتا وعس �د�ی رع�ب‬ ‫رنیشمیوک الچنے‬ ‫رحتیک �‬ ‫ترقی ایفہت ندای ںیم اشمل وہگای ےہ ہکلب تہب ےس رتقی ایفہت وکلم�ںیک تعنص و ف‬ ‫دیلکی ایہپ نب اکچ ےہ�۔‬ ‫مںی ڑب�ا �‬

‫مرگوعس�د�ی رع�بیک اینب�د�ی وجہرہش�تٓا�جیھب ہیرتقی ا�و�ر دنای و�یاکمایبیںیہن �۔ہکلب ا�سیک اچہپ �ن‬

‫�وہی یلچٓاتی ےہ وج وچ�د�ہ وس اس�ل ےلہپ وہا �ں ایکبیجع و �ا قہعزگ�ر �ا اھت �۔سج ےن انیبان�ؤ�ںوک انیب ا�و�راھجسکا‬

‫کر د یا اھت �۔ رہب�و �ںوک ذل �ِت امس عت ا�و�ر ےب زبانو�ںوک وق �ِتوگیا ئی ےس اعتم �ر�فرک�و�ا�د یا اھت �۔ و �ہ و�اقہع‬ ‫جسیک اخطراک ئان �تقیلخت وہ ئی�۔لسنِ اناسنی اسی یاک و�ا قہع ےک ےیل دخ�ا ےنقیلختیک�۔ ا�و�ررھپا �سقیلخت‬

‫کی رعم�ا �ج کداھ نے ےک ےیل و �ہ اناس�ن ا�س رس�زمنی رپ دیپ�اایک وج دیپ�ا ہن وہتا وت احِنسوقتیمیکمیہفتیھبک‬ ‫رپ؟‬ ‫نہ کسوہیت�۔ ہکلب ہیٓایت اترتی یہالھبسک �‬

‫تواسلک ےنسجسجوک اتبیاہک و �ہوعس �د�ی رع�ب اج �رہا ےہ�‪ ،‬الہپ وس�ا�ل وہتا ‘�‘ رمع�ہرکنے�؟ ’ �’�۔ �و �ہ‬

‫ہریسکوک اتب تا ہک وہا �ں ےک ایکرسکا�ر�یہمکحم ںیمھچکاک�م ےہ�۔رگموس�ا�ل وج�ںاک وت�ں رہات ہک‘�‘عرم�ہیھب‬ ‫ےگ؟ ’�’�ا�و �ر ا�س رپتبثم وج�ا�ب ےس رہیسکیکیلست وہتی ا�و�روکئی ہی ہن وپھچاتہکاک�مایک ےہ�۔اش ید‬ ‫کریں �‬

‫یہیھب وجہ وہہک ہیبس اسلک ےک د�وست ا�و �رزم�ا�ج انش �س ےھت�۔ ا�و�ر اہنںی ہتپاھت ہکاسلکوک وپچھیھب‬

‫لایہکاک�مایک ےہ�‪،‬وت ا�س ےنوک�ن اس اتب�دیان ےہ�۔ ا�و�ر ہییھبیلستیھتہک وہجائے اگ وتوخ�د یہ اتب د�ےاگ�۔‬

‫یلنک ہیبس د�وسترمع�ہاک نسرکوخ�ش وہتے �۔ابم�ر�ک اب�د دیےت �۔اسلک ےن اینب�د�ی تین وچنہک‬

‫عرم�ہیک ہن ابندھییھت�‪ ،‬اسے ہیابم ک�راب�د صوو�لرک تے رش�میسٓاجاتی �۔ ا �و�ر ا�ن د�وسوت �ں رپ رشکیھبٓاتا �۔‬

‫بتی ا لہلیک ز یا�ر �تاک وصت�ر�‪،‬یسک ا �و�ر ےک بیصن ںیم یہیہس �‪ ،‬ا�نیکٓاکنوھ�ں ںیم ےمقمق ر �وشنرک �دیات �۔‬

‫�ا�و�ر رہوک ئی ہیرض�و�راتہک ہک وہا �ں اجنا وت امہ �ر �ے ےیلیھب د عارکنا�۔اسلک اخ مو�ش اس وہجاتا�۔وک ئی عود �ہ‬ ‫رکا �۔بیجع ایخلا�ت ذہن ںیم وجہ�مرک�ٓاتے ا �و�ر اب�ت اسلکیک رسگوشی امن اخموشی رپیہمتخ وہجاتی�۔‬ ‫نہ ت‬ ‫� ‬

‫�ا ییس بس ابتو�ں رپاسلک ےک ا ند�ر ےپھچ وخ�ف و رہ�ا�س رساٹاھتے �۔ایک و �ہ و�اقیع و ہا �ں اج �ر ہا اھت وج‬

‫�ا �س زمنی رپدخ�ااک الہپرھگےہ�۔ایک و �ہ و�اقیع وہا �ں اجسےکاگ �۔ایک و�ہ و�اقیع ا �س ر �ب ذ�و�ا جلال�ل ےکرھگچنہپ‬

‫رگات�ر�ی شیپرکسےکاگ �؟ ا تےنانگہو�ںاک وبجھ اٹاھ ئے و�ہ وقب�ل اغلب �‪،‬ےبعکسک‬ ‫کر ایکرجم�میک رط�ح ف‬ ‫مہن ےس اج ئے اگ �۔ ا�و �رایک و �اقیع اسے وہا �ں اجتے وہئے رش�مںیہنٓائےیگ �؟ ا�و�راگر�و ہا �ں اجکر اتین رش�م‬ ‫�ٓائیہکےبعک ےک رپ�د �ے ےک اھٹےن ےسیھب�‪ ،‬اغلب یہ ےک وقب�ل�‪ ،‬ہیوخ�ف ال حق وہگای ہکدخ�ا اجنے ا�س‬

‫پر�د �ے ےک ےھچیپایک وہ�؟‬

‫ہا�ں اغلب ےک ا �ن ایخلا�ت ےس اسے ایک ا تخال�ف رض�و�ر اھت ہک و�ہ وج ا�س ےناہک ہک الےٹ رھپ‬

‫�ٓائے د �رہبعکاگر و �ا ہن وہ �ا �۔اسلک رپاگر د�ِرہبعک و�ا ہن وہ�اوت و�ہ الاٹںیہن رھپےکساگ�۔ و�ہ اشید وہںی وٹ�ٹ‬

‫کررگجائے �۔ اسےوت دنای ےکوبحمبو�ں ےس اناک�ر ای ےب�ا تعان ئی رب �د�ا شتںیہن �۔ رھپا�سوبحم �ب ےنیھب‬

‫�اگراسلکوکٓایئہن کداھ دیا�‪ ،‬ا �و�ر د�رہبعک و�ا ہنایک�؟ ہن اجنےایکایک اندیےشاسلک ےک د�ل رپوچککے اگلتے‬ ‫�ر ہے �۔‬

‫�ا�ن د�وسوت �ں ںیم ےس د �و ای�رلو�گوترمع�ہرکیھبٓا ئے وہئے ےھت �۔ و�ہ اسلکوکرقتیابً�ر�و�ز انہ وپ ھچےت‬

‫کہ اہ�ںیئھب�؟ رھپ�؟یسیک ےہ ایت�ر�ی رمع�ےیک �؟ اسلک پنیھج اج تا �۔ و�ہ اسے اسلکیک اکناس�ر�یےتھجمس �۔‬ ‫سالکیھب دخ �ائے اتس �ریک اتس�ر�ی ےکدصقے اخ مو�ش ر ہات ا �و�روس چات ہک اہنںیسک رط�ح اتبئےہک ا �س‬ ‫وخف ےسرھب�ا ڑپ�ا ےہ�۔ ندای اکوک�ن اس تُب ےہ وج ا�س ےک د �ل ںیمںیہن�۔وت ا�ب ہیبس‬ ‫کا د�لسک دق�ر �‬ ‫بت اٹاھ ئے و �ہ ا�سرھگںیم اجےسھگ اہج�ں ےس ہی تبوت�ڑرکاکن�لےکنیھپ ےئگ ےھت�۔ وجرھگوتب�ں ےس ہشیمہ‬

‫ےلکن؟ دخ�ا اجنے ا�س ےک‬ ‫کے ےیل اپ�کرک �د یاایگ اھت�۔ ا �و�رٓا�ج و�ہ وہا�ں وتب�ں ےسرھب�ا د�ل ےلرکرھپاج �‬

‫ساتھایک ولس�کایک اج ئے �؟‬

‫پرھد�ونیت ےتفہ ای�رلو�گ ایت�ر�یرک �و�اتے رہے �۔ احر�ا�م الف �ں ہگج ےسرخی لدو خ�۔ر ید ایل �؟ ابیھ کت‬

‫ہنںی�؟ ا �بںیہنوتبکرخیدنا ےہ�؟ لپچ اچیھ رھکان وہا �ں تہب انلچ وہاگ �۔ الف�ں ومبائل ا یپ ڈ�ا�ٔو�ن ول�ڈ‬ ‫ن‬ ‫کرنی ےہ�۔ الف �ںگنکب ا�س رپیہ وہگی�۔ ریا �ض ال� ج�ہ یک اپو�ائٹن ٹنمکبرک �و�الی�؟ اسلک اتب تا ہکیئھب‬ ‫جن دنو�ں ںیم و�ہ وہا �ں وہگا ا�ن دنو�ں ںیموکئی ہگجلکن یہںیہن رہی�۔رگم ہی د� سوترصمرہےہک ر � �وز ایپ‬ ‫� ‬

‫کو دکیوھ �۔ د �ن ںیمیئکیئک اب�ر دکیوھ �۔ زہ�ا �ر اب�ر دکیوھ �۔ وغری�ہ�۔‬ ‫ن‬ ‫جب ر�و�انیگ ےس ایک د�ن ےلہپکت ریا �ض ا ل� ج�ہ یکاجنگئش ایپ رپیتلکن رظنہنٓائیوتاسلک ےن‬ ‫ن‬ ‫قد�ر �ے ز�چ وہرک ا�س د�وست ےساہک ہکیئھب ریا �ض ال� ج�ہ ںیم ون �افلیک ا�د � یئایگاک وج اجر ےہ�‪ ،‬و�ہ ا لہل ےن‬ ‫�انچ ا�و�ریٹنسرٹیمان�پرکوتںیہن دیان �۔ ںیم ا�س ےک ابللک ابہرڑھک�ا وہرک ڑپ�ھول�ںاگ�۔ الہلریخرک�ے �‪،‬ھچک ہن‬

‫کھچوبقلتی وہیہ اجئےیگ�۔ و �ہ د�وست رب�ا اسیھب ام�نایگ�۔رگم ہی تابںی اسلک ےک اتخای�ر ںیمںیہنںیھت�۔‬

‫�ٓاگے اسلک ا �ن د�وسوت �ں ےک ےیل تہب دعائںی ا�و�ر کینانمتئںیاتھکل ےہ�۔اتہک ےہہکاگر ا �نیک‬

‫ہام یمہ ا�و�ررسگرمی ہن وہ تیوت و �ہ اش یدرمع�ہیک تین ابند ھےن ےس یہ ڈ�ر�ا ر ہات �۔ ا�و�ر اپےناک�موکیھب د عائںی‬

‫�د اتی ا �و�ر ا�نوکیھبوہنج�ں ےن ا �س رفس رپاجنےاک اسما�نایک اھت�۔ و�ہمسقاھکرکاتھکل ےہہک ا �س ےک ذجبا�ت‬

‫�ا �و �ر دخشا�ت ا�و�روتہام�ت وج ا�س ےن ایب �ن ےیک ںیہ بس وس دصیف ا یےس یہ ےھت�۔ ایت �ر�ی ےک امت�م رم�احل‬ ‫مںیاگروک ئی ذجبہ اغلب رہا�‪،‬وت و �ہوخ�فاک ذجبہاھت�۔ ا �س ےس اسے ا �و�ریھب وخ�فوسحم�س وہتا ہکول�گوت‬

‫عرم�ے ہپاجتے وہئے وخشی ےس الھچگنںی اگل تےںیہ �۔ ا�ساک ایام �ناسیکزمک�و �ر ا �و�ر وب�د�ا الکن �۔ ا فوس�س�!�ا �و�ر‬

‫�و� قایع �۔ےبعکسک ہنم ےس اج�ٴو ےگ اغلب�؟ ا �و�راگر وہا �ں د�ر و�ا ہن وہ�ا�‪،‬وتاگرچہ اغلب یہ رط�ح دنبگی ںیم‬ ‫�ٓا�ز�ا�د �ہ و وخ�د ںیب یہیہس �‪،‬رگم ا�س ےک اپ�س الےٹ رھپرک اج نےوک ا�و�ر ےہیھبایک �؟‬

‫�( �‪)�۲‬‬ ‫�ا یام�ں ےھجمےچنیھک ےہ‬

‫خو�ا �ب و ایخ�ل ےک ہی ھددنلےک اسلک ےک ذہن رپ ڈنملاتے ر ہے �۔ اسمےنیگل ِا�ن الفئٹ‬ ‫�ن�ٹ�یم� ن ٹ‬ ‫�انرٹ � و�الیرکسین رپ وپ�ر �ےھچےٹنھگرص�ف و�ہرکسینیلھک رہیسج رپ اہج�زیک رپ�و�ا�زیک تمس ا �و�ر‬ ‫رشمی اسحل وبع�ررک ےک اگنشللنیچ رپ ےس‬ ‫سرفاک ابقی د �و�ر �ا نہیرظنٓا تا رہات ےہ�۔ اہج�ز لگنااتس�ناک ونج�ب ق‬

‫پر�و �ا�زرکتازگ�رایگ �۔ رھپ وی�ر�پ ےکیئک وکلم �ں رپ ےسزگ�ر �ا ا�و�ر رھپ وینا�ن ےک ا �وپر ےس رپ �و�ا�زرکتا ریحب�ہ‬

‫ٔ�ر �و�م رپ رپ �و �ا�زرکنے اگل �۔ ا �ساک ر �خ رصمیک رط�ف اھت �۔ وی�ر �پ ا �و�ر ا �س ےکزبس�ہ ز �ا�ر ےھچیپ ر �ہ ےئگ ا �و�ر‬

‫حبری�ہ ر�و�م ےسٓاگے وجھچکرظنٓا�ر ہا اھت�‪ ،‬و �ہقل و�د �ق رحص�ا ا�و�رالگنس�خ زیمںینںیھت �۔ملسم دنای اک رحص�ا �۔ےشقن‬ ‫� ‬

‫پر ایبیل �۔ کرم�اش �۔رصم�‪،‬رع�ب اما�ر �ا�ت ا �و�روعس �د�ی رع�ب ےک ےشقن رظنٓا�رہے ےھت �۔اسلک ےن وسچا ہک‬

‫�اسے ا سالمی دناییک اجب ئے ذمہیب دنایویک �ںںیہنےتہک �۔اکرثذم �اہب ںیہیوتوہظ�ر ذپیر وہئے �۔ اہج�ز ےک‬ ‫رعا �ق�‪،‬رصما�و �راجح �زیک رس�زیمںینںیھت �۔ ابر�ایہیم ذم�اہب ےکوملد و دہم�۔‬ ‫ری�ومل�‪� ،‬‬ ‫سامےن ا �ب ش‬

‫سالک ابئسی اس�ل دعب اسالمی دنای ےکیسک کلم اج�رہا اھت�۔ اہج�ں ز�ا�د �! وپ�ر�ے ابئسی اس�ل دعب �۔ ہی‬

‫خای�ل ا �س ےک د �ل ںیمبیجع اپان ئتیاک احاس�س دیپ �ارک ر ہا اھت�۔استھ ہیایخ�لیھبںیہکںیہک رساٹاھتا ہک‬

‫وھچڑ نیوت ا �س ےیل ڑپ�ییھتہک ا �ن وطخ�ں ےک اصحاب�ِن اتخای�ر ےن ا�س ےس انطہوت�ڑلای اھت �۔‬ ‫سممل دنای اسے �‬

‫�ا �س ےک ایام �ن رپرط�ح رط�ح ےکوس�ا�ل ا ٹاھئے ےھت�۔رگم ہیایخ�ل ا�س اپانئتی رپ اغلب ہنٓاساک وجاسلک‬

‫رسیتی ندای ا�و�ر ا سالمی‬ ‫کے د�ل ںیم ا مڈ امڈرکٓا �رہییھت�۔ و�ہ اسی ندای ےس اھت�۔ و�ہںیہکیھب ر�ہ ےل�‪ ،‬و �ہ ہشیمہ �‬

‫� ندای یہاک اب سی اھت �۔ ا �س ےحملاسلک ےن اپےن د�ل و دما�غ ںیم یاکیئن رہلوسحم�سیک �۔ ےسیج و�ہ اپےنرمکزیک‬

‫طر�ف و �ا پس اج �رہا وہ �۔ ا�و�ر اب�ت طلغیھب ہنیھت�۔ و �ہ اہج�ں اج�رہا اھت�‪ ،‬و�ہ وپ�ر�ی دنای اک رمکزیہوت ےہ�۔‬

‫سرکین رپ اہج�ززیت�ی ےس د �ریائے لینیک اج نب ڑبھات کداھ ئی د یا وتاسلک ےنڑھککیاک رپ �د �ہ اٹاھ‬

‫�دیا �۔ و�ہ اسے دکیانھ اچہات اھت �۔گپھ ا ندھری�ا یہیہسرگم و�ہ اسے دکیےھ ریغبےسیکزگ�ر اجتا �۔وک�ن اس املسم �ن‬

‫بہچ ےہسج ےنرضح�تومسٰییکاہک نی نپچب ںیم ہننس رکیھ وہ�۔ ا�و�ر دنچوحمل�ں ںیم اہج�ز د�ریائےلین ےک‬ ‫باللک ا �وپر ےسزگ �ر �اوت ےچین ر �ا �ت ےک ا ندھری�ے ںیم د �ریائےلین ایک ا�ژ�دھےیک رط�ح اٹیل ا�و�رلباھکتا‬ ‫وھچڑ‬ ‫رپسدرک ےک �‬ ‫وحہلدنم ام�ں ےن اپان ہچبدخ�ا ےک �‬ ‫نرظٓایا�۔ دخ�ا اجنے ا�س ےکوک�ن ےس ےصح ںیم ا�س ص‬

‫�د یا وہگا�۔ایک ا یاس ہتخپ ایام �ن مہ بسوکلم اتکس ےہ ای ہیرص�ف ابنای ا�و�ر ا�ن ےکافلخ ا�و �ر ا �نیک ام�ٔو�ں ےک ےیل‬ ‫خموص�ص ےہ�۔ایک وت ّکل اک ایاس د �رجہیھبٓا تا ےہہک ا ناس �ن اپان تخلِرگج د�ر یایک رہل�و �ں ےکوح �ا لےرک�د�ے�؟‬

‫یا ہی د� جرہٴ ا یام�ن اع�مٓا�دمی ےک ےیلضحم ان�رسا یہ ر ہات ےہ�؟ رغم�ب ےن ذمہبوکوترت�کرک�دیا�‪،‬رگمٓا �ج‬

‫بیھ ا پےنوچب �ں ےک ےیل ‪ Moses’� basket‬ےنیل ںیم وخشیوسحم�سرکتا ےہ�۔ایک دخ�ا ےستبحم ا�و �ر ا�س‬ ‫پروت ّکل رک نے و �الےیھبس ولگو�ں ےک ےصح ںیم ہیرش�فٓاکسات ےہہک ا �نیکاہکنی وی�ں امروہجائے �؟ ای ہی‬

‫رھپاک اع�مٓا� مدی ا�نیکدیلقت ںیماہک�ںکت اجکسات ےہ�؟‬ ‫بیھ ا بنای ا�و�ر ا �ن ےکافلخ ےک ےیلوصخم�ص ےہ�؟ � ی‬ ‫حرض�تومسٰی ےسیجمیظعیبن ا �و�ر ا�نیکمیظع ام�ں ےک ایخلا�ت ںیم اہج�ز د�ریائےلین ےک ا�وپر ےسزگ �ر‬ ‫� ‬

‫گای�۔ ا �ب اجح�ز ا �و �ر اہج�ز ےک د �رمای �نھچک احئل ر�ہایگ وترصمیک زمنیاک ایک وسعیڑکٹ�ا ا�و�ر ا�و�ر ا �س ےک‬ ‫ریحب ٴہ احرمیک اظبہررصتخمیس وستع�۔ریحب�ہ احرمےکانک�ر�ے رپیہ دج�ہاک ائریپو�ر�ٹ اھت اہج�ں اسلک ےک‬ ‫بدع �‬

‫وچڑ �ا ئی ےک ر �خ وبع�ررکنا اھت ینعی ا�س ےک د�ونو�ں‬ ‫جاہ�ز ےن اترنا اھت�۔ اہج�ز ےن ا �سوھچٹے ےس ریحب�ہوک �‬

‫کان�ر�و�ں ےک د �رمای �نرصتخم اپ�ٹ ےس �۔اسلک ےن ا�س ریحب�ہوک ڑب�ےٓا�ر�ا�م ےس اہج�ز ںیم ےھٹیب وہ ئے‬

‫عوب�ررکجانا اھت �۔‬

‫حبری� ٔہ احرموکوبع �ررک تے وقت اسے و�ہوھچٹییس امج عت ای�دٓائیسج ےن وچ�د �ہ وساس�ل ےلہپ اسی ریحب�ہ‬

‫�احرموکوشتیش ا�و�ر رپیاش نی ا �و�رربھگ�اہٹیک اح لت ںیم اپ �رایک اھت�۔‬

‫غیپربما سال ؐ�م ےکرگ�د ابللکٓاغا�ز ںیم عمج وہنے و�الی امجعت ںیم ےسضعب رقیشِہکم ےکاظملم ےس‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫تگنٓاکرہشبحرجہ�ترک ےئگ ےھت�۔وخ�ف ورہ�ا�سیک ا�س اضف ںیم رجہ�ترکنے و�الےہکم ےس یع��بہ یک‬

‫وسم اجنے ےک ےیل‬ ‫وک ا �‬ ‫ریحبہ احرمیکجیلخ ک‬ ‫بدن�رگا�ہ ےئگ وجدج �ہ ےس ابللکلصتمیھت�۔ وہا�ں ےس انوہ �ں ےن �‬ ‫جون�بیک تمس ابملئی ےک ر�خ وبع�رایک ا�و�ر و�ہیھب ا �س د�و�ریک ہتسخ اح�لویتشک�ں ںیم�۔‬

‫�ا�و�ر ا�س ےس تہب ےھچیپ ئاجںیوترضح�ت ابر�ا ہمی ؑکی ا �ولا�د ےنیھب ریحب�ہ احرموکوبع�ررک ےکرصمںیم‬

‫سوکنت ا تخای�ریک �۔رضح�ت ومسٰی بج اس�ڑ ھے اچ�روس اس�ل دعبرصمںیم وکسنت اتخای�ررکنے و�الیٓا �ل‬

‫�ابر�ا ہمیوک ےلرک ا�ر�ِض ومعو�دیک رط�ف ےلکن�‪،‬وت ا نوہ�ں ےنیھب ریحب�ہ ا حرموکوبع�رایک�۔ اع�م وط�ر رپوم�رخنی‬ ‫کاانہک ےہہکرہنوسئز ےسایک �‪،‬رگمضعب دجیداقیقحت�ت ا �س اب�ت رپرصمںیہہکریحب�ہ احرمےکونجبی ےصحوکوبع �ر‬

‫کر ےک زج یر �ہ امن ئے رع�ب ےک وط�لوکہکم ا�و�ر دج�ہ ےک ر�ا سےت ےس ا�ر�ض ومعو�د ےچنہپ �۔شاید ا �س ر�ا سےت‬ ‫پر اصر�ا�ر ںیماملسمنتی ز یا�د �ہ ےہ�۔‬

‫ریحب ٴہ احرما�و�ر ا�س ںیم رچےیئک دصیو�ں ےکرفسوکوبع�ررک‬ ‫مرگاسلک ےک اہج�ز ےن دنچوحمل�ں ںیم �‬

‫دنلبی ےسٓاسہہتٓاسہہت ےچین اترنے اگل�۔ اہج�ز ںیم بصن اسمےن‬ ‫لای�۔ ا �و�ر ایاسرکتےرکتےیئک زہ�ا�رٹفیک �‬ ‫وھتڑ�ی یہ د یر دعب اہج�ززیت�ی ےس اپین‬ ‫کارمیک�ہ ا�ب اسلکیکرکسین رپدج�ہیک ر� نشوای�ں کداھ رہا اھت�۔ �‬

‫لبدنیو�ں ےس ات �رٓا یا ا�و�ر دج �ہ ےکدبع �الزع یز ا ئری وپ �ر �ٹ رپ ا ترایگ �۔‬

‫�ائریپو�ر�ٹ رپ اتررکامرگینش ا �و�راسما�ن ےکوصح�ل ےکرم�احل ںیم تہب زیا �د �ہ وقتںیہن اگل �۔اش ید‬ ‫� ‬

‫لاگ وہرگماسلکوک ہی وقت تہب دلجزگ�رتا وسحم�س وہ�ا�۔ ا�س زمنی رپ ےتلچ وہئےسج زمنی رپیھبکیبن اپ�ک‬

‫چےل ےھت �۔ و�ہرس�ز منی اہج�ںیبن اپ�ک ےن اپین امت�م زندگی رسبیک�۔دق�م ا�س احاس�س ےس وبجلھرگمکبس‬

‫خر�ا�م ےھت �۔ ایکبیجع وخشییھت �۔وبحم�ب ےک رق�بیک وخشی �۔ ہکلبرسخوشی �۔ و�ہ رسخوشی وجوبحم �ب ےکسمل‬ ‫سے ےلہپسملیکانمت ںیم وہ تی ےہ�۔‬

‫�(جد�ہ ائریپو�ر�ٹ رپ ا تر اج نے ےک دعباسلک ےکاک�م ےک وح�الے ےسرحتیرہے وج اع�م دچلیپساک‬

‫وھچڑرک‬ ‫ساما�نںیہن�۔ ہن یہ اسلک ےن ا�سیکلیصفت د�ر �جیک ےہ�۔وتمہ اسلک ےکاک�م ےک اعممال�توک �‬ ‫جد�ہ ےسہکمہمظعم ےنچنہپاک احو�ا�ل د�ر �جرکتے ںیہ�۔�)‬

‫�( �‪)�۳‬‬ ‫مرج�م ںیہاگرمہ‬

‫سالک دج �ہ ےسیسکیٹ ںیم وس�ا�ر وہرکہکمہمظعم ےک ےیل ر�و�انہ وہ�اوتٓا�دھی ر�ا �تاک وقت اھت�۔ اسے‬

‫جد�ہیک ا �سیسکیٹوک ا �و�ر ا�س ےک ڈ�ر�ائوی�روک دیھکرک اپسکات �نیکویسکیٹ�ں ا�و�ر ڈ�ر �ائوی�ر �و�ںیک ای�دٓاگیئ �۔‬ ‫ڑھن�‪ ،‬وہییتسم�۔اگ �ڑ�ی یلچ یہیھتہک ڈ�ر�ائوی�ر ےن اسمےنرکس ین رپ ٹویوی �ب‬ ‫�و �ہ ےبرکف�ی ےسرھبپو�ر ال پ‬

‫کوھ �لرکاسلکوک شکشیپیکہک اپین دنسپیک ومیسیق اگل ےل�۔اسلک اناک�ررکنے ںیمزمک�و�ر و�اقع وہ�ا اھت‬

‫مرگ ا�س ےن ا�د�ب ےس اناک�ررک �دیا �۔ و �ہوت اقاب �ِل رج�مرک نے اج�رہا اھت�۔ ایےس ںیم ومیسیقسکوک وسھجیت‬ ‫ہے �۔ ڈ�ر �ائوی�ر ےب دح ابتونی اھت�‪ ،‬ا �س دق�رہک ہیاج �نرکیھب اسلکوکرع بیںیہنٓاتی�‪،‬لسلسم وبلات ر ہا �۔ و �ہ‬

‫ولعمم‬ ‫مہکاجنے و�الو�ںیک وخشیوکاجناتتاھ�۔ و�ہ اسلکیک وخشی ںیم اشمل وہنا اچہات اھت�۔رگماسلکوکوتوخ�د �‬

‫وخف ز �د�ہ �۔اسلکاک ہذنوت ایخلا�ت‬ ‫ہنںی اھت ہک اقاب�ِل رج�مرکنے ےک اپےن ےلصیف رپوخ�ش وہ ای ان�د�م ای �‬ ‫�ا �و�ر ذجبا�تیک وجلا�ناگ�ہ اھت�۔‬

‫م ٹ‬ ‫�ٓا�دھی ر �ا�ت ےکرہگ�ے اندھری�و �ں ںیم اس�ر�ا ر �اسہت اہپ�ڑیا �ں ا �و�ر م��ی�ا �ں ایس �ہ اسیو�ںیک رط�ح‬

‫ک�داھئید ییتںیھت �۔اسلکےکا �س رفسمںی اہپ �ڑسک دق �راہم ےھت �۔ ایک اہپ �ڑیہوت ےھتوج ا�ن العقو�ں ےس‬ ‫سو�ل ےک الع�و�ہ تہب ےس اقحئقوت ر �و�ایا �ت‬ ‫نموس �ب ر �و �ا یا �ت ںیم وبضم �ط ےھت �۔ و �رنہہبعک ا�و�ر ر�وضہ ر ؐ‬ ‫� ‬

‫مںی ا�و �ر ر�و�ا یا�ترخ�افا �ت ںیموھک یکچںیھت�۔بسھچکوت ےبینیقیاک اکش�ر وہایگ اھت �۔ ہی اہپ�ڑیا�ں بتیھب‬

‫موجو�دںیھت بجیبن اپ�ک ا�س ندای ںیم ےھت�۔ٓا�جیھب ومجو�دںیھت بج اسلک ا�نوک دکیاتھزگ�ر رہا اھت�۔‬ ‫وکنیؐیک اگنہو�ں ےن ا سی اح لت ںیم دکیاھ اھت سج اح لت ںیم ہی اہپ �ڑیا �ںٓا �ج اسلک‬ ‫�ا �ن اہپ�ڑ �و�ںوکاش �ِہ ن‬ ‫کو اپےن اسمےن ےسزگ�رتا وہ�ا دیھک رہیںیھت�۔‬

‫سرف کلپےتکپھج ںیمزگ�رایگ�۔ وپ�نہٹنھگ� ھگ‪،‬ہٹنوتاسلکوک دنل�ن ںیم اپےناک�م رپےنچنہپ ںیم ر � �وز�انہ‬

‫گلات ےہ�۔ہکم ےک د �اخیل اب�بوک دکیانھ ایک ان قابِل نیقی رظنماھت �۔وخشییھبیھت�۔رگم یاک وب �ر�ڈ رپ ہییھباھکل‬

‫تاھ ہک اہی �ں رص�فاملسمنو�ںوک د�اخل وہنےیک اجا�ز�ت ےہ�۔اسلک ےنرشمدنگی ےسرظن یں اٹہلںی �۔‬

‫سمامل�ن �۔ ایک ایاس ظفل وج وقت ےک استھ ا پےنینعموھکچاک�۔اسلکوک�ن اس املسم �ن اھت�؟ رسکا� �ری �۔ریغ‬ ‫سرکا� �ری�۔ اکپ املسم�ن �۔یقیقحاملسم�ن�۔ ای املسم�ن اھتیھب ای ںیہن�؟ وج اطصال �ح ا پےن ایام �نوک ایب �نرک نے‬

‫کے ےیل وجو�د ںیم ٓائی�‪ ،‬و �ہ ٓا �ج د �وسر�و �ں ےک ایام�نوک رپھکےن ا �و�ر ا�س رپ ےلصیف اص �د�ررکنے ےک ےیل‬ ‫�اتسامع�ل وہتی ےہ�۔‬

‫مہک ےک ا�س د �اخیل د�ر�و �ا�ز�ے رپ ا�س اشن �ن ےک استھھچک اب�و �ر�د�ی وج�ا �نڑھک�ے ےھت�‪،‬رگم ہن‬

‫�انوہ�ں ےناگ�ڑ�یوک ر�وکا�‪ ،‬ہناسلک ےسیسک ےنوک ئی وس �ا�لایک �۔‬

‫نیب اپ�کﷺ یک کاپزی�ہ یتسب ےنگویا اسلکوکوبق�لرکلای ا �و�ریلھک ابنوہ�ں ےس ا پینٓاغو�ش ںیم‬

‫وٰیرک�ےہک‬ ‫وھگم رہے ےھتہکالھبوک�ن ےہ وج ہی دع �‬ ‫لے ایل �۔اگرچہ ہی ایخلا�ت ا �س ےک� ہذن ںیم ا�ب �‬ ‫�و�ہ اکپ وممن ےہ�۔وک�ن ےہ وج ےہکہک د�ل ےکاہن�ں اخنو�ں ںیموھچٹےوھچٹےرفکگنس ریز�و�ںیک رط�ح‬

‫� �رڑکےتںیہن ر ہےت�۔وک�ن ےہ وج اظہر�ی اپکزیگی ےک اب�وجو�دںیہک ہنںیہکھچک ہنھچک دیلپیھب ےہ�۔‬

‫اک ا�بیبن اپ�کﷺ یک اپ�کیتسب ںیم اھت�۔ و�ہ یتسبسج ںیمٓا ؐ�پ دیپ �ا وہئے�۔ اہج�ںٓا�پ‬ ‫س ل‬

‫وو�دوکںیہن ولعم�م اھت ہک‬ ‫کی دیپ �ائش ےکوف�ر �ا ً دعب ےچبیکقلح ےس ےنلکن و �الی یلہپ اکپ�روگنیجیھت �۔ ا�س مون ل‬

‫�ا �ساک اب�پ وفا �ت اپ اکچ ےہ ا�و �ر و�ہ ا�س ندای ںیم میتی و �ا�ر �د وہ�ا ےہ�۔سجیک ام�ںوکلمح ےک د�و�ر�ا�ن وشہریک‬ ‫ربخییھب �دییئگہک ا�س ےک نطب ںیم وج شوپدی�ہ‬ ‫�وفا�ت ےک دصمے ےک استھاستھوخ�ا�ب ںیم ہیوخ�ش �‬

‫رکا�‪ ،‬اش�م وانبل�نیک رسحدیںالھپگنات‬ ‫رعبوکونم�ر ت‬ ‫ہے�‪ ،‬و �ہ یاک ون �ر ےہ وج ا�سیک کوکھ ےسلکنرک وپ�ر�ے �‬ ‫� ‬

‫مرش�ق ورغم�بوک ر�وشنرک �د�ےاگ�۔‬

‫ولعمم اھت ہک ا�سیک ام�ں ا�سیک اخ �ص رتبتی ےک ےیل اسےہمیلحدعسیہ ےک‬ ‫�ا�س ےچبوک ہییھبںیہن �‬

‫سرپ�درک ےک اپےن ےس د�و�ریسک ا�و�ریتسب ںیمجیھب د�ےیگ�۔اشید ا �س ےیلہک اسے ام�ںیک دج�ائییک اع�د�ت‬

‫وھچڑ اجئےیگ�۔ رھپ‬ ‫ہو اجئے �۔ ا�و�ر و�ہ وہا�ں ےس ابیھلکشمب و�اپسٓایا یہ وہگا ہک ا�سیک ام�ںیھب اسے �‬

‫�ا�س ےک د �ا�د�ایھبافک لترک تےرکتے اسےوھچ�ڑ اجئںی ےگ�۔ رھپ اچچ ابوطا لبیھب�۔ رھپرقیشہکم اسے‬

‫ہنات ئاپںی ےگ ا�و�ر ا�س ےک اغیپ�موکنسرک ا�س رپاظملمیک دحرک ک�داھئںی ےگ�‪ ،‬ا�و�ر اسے زبر�دسیتہکم دب�ر‬ ‫ہوجانا ڑپ�ےاگ�۔‬

‫رخفرلﷺ یک دیپ�ائش وہئی�۔ ا�و�ررص�ف یہیوت‬ ‫سواسلک ا�س یتسب ںیم د� خال وہچاک اھت اہج�ں س‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ۡ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ۡ ۡ‬ ‫ــی ِنی َن َو ٰہــذا‬ ‫ــن والزیتــو ِ �ن۔وطــورِ ِس‬ ‫ہنںی�۔ ا�س یتسبیکوتدخ�ا ےنمسقکتاھکئی وہئی ےہ�۔ و ِ‬ ‫التی ِ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡۤ َ‬ ‫ـی ا ۡح َسـ ِـن تق ِویۡـ ٍـم۔ یاہ�ںاناسنتییکرعم�ا�جینعیاحنسوقتیم‬ ‫ـن�۔لقــد خلقنا الاِنســان فِـ‬ ‫البلـ ِ‬ ‫ـد الا ِمیـ ِ‬ ‫کودخ�ا ےن دیپ �اایک�۔ ا�ب اسلک وج ا�س یتسبکتٓاہپاچن اھت�‪ ،‬اگیلٓایت ےس ڈ� ترا اھت�۔ اہی�ں ےس اخلی اہتھ‬ ‫َ​َ َُ ُّ َ‬ ‫ُ َّ َ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ َ ٰ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ــن۔ یہاسلک‬ ‫جاکر ثــم رددنــہ اســفل ســ ِف ِلین کا وم�ر�د ہن نب اجئے�۔ فمــا یک ِذبــک بعــد ِب ِ‬ ‫الدی ِ‬ ‫کے ےیلیسک ر�و�زجز�ا وزس�ا ےسمک ہن اھت�۔ و�ہ اقاب�ِل رج�مرکنےٓا یا اھت�۔ یہیوت زج�ا زس�ااک ہطقنٓاغا�ز وہتا ےہ�۔‬ ‫سالک ےن ا�سرھگاک وط�ا �فرکتے وہئے اپےنانگہو�ںاک اعرت�ا�فرکنا ا �و�ر ر �ِبہبعک ےس رحمیک‬ ‫�اپلیرکنییھت�۔رگموط�ا�ف ےک ےیلیھب رش�ط دخ�ا ےن یہ ےطرک � �دیہک َلی ۡق ُضــوۡا تَ َف َث ُہ ۡ‬ ‫ــم۔ طو�ا�ف ےس‬

‫رکا�۔ اظہر�یلیملیچکوت ا�س ےک‬ ‫ہپےل اپینلیم د�و�ررک�و ا �و�ررھپا�س تیبقیتعاک وط�ا�فرک�و �۔اسلکایک ت‬

‫ڑچیلیمیک دبزیںیہتوت ا�س ےن اقاب�ِل رج�مرککے اتر�و�انیںیھت�۔ ا�س ےک د�لوک‬ ‫�اتخای�ر ںیمیھت�۔ ابطن رپ ھ‬ ‫وحہلاتلم ہک اسی دخ�ا ےن اسے دلب الامنیاہک ےہ�۔ امنیک یتسب�۔ ہییھباہک ےہہک َج َع َ‬ ‫ــل‬ ‫�ا�س اب�ت ےس ص‬ ‫ّٰ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ٰ ً ّ َّ‬ ‫ـاس۔ کہةبعک الہلایق�م اناسنتییک �رغض ےس انبیاایگ�۔‬ ‫اللــہ الکعبــۃ البیــت الحــرام قِیمــا ل ِلنـ ِ‬ ‫بضع وکلم �ں ںیم زس�ائے وم�تیسیج ڑب�ی زس�ا�ٔو�ںوک اعم�فرکنےاک ٓا خر�ی اتخای �ررسبر�ا �ِہتکلمم‬ ‫کے اپ �س وہتا ےہ�۔رگم اضبہط ا�س اتخای �ریک اجا�ز�ترسبر�ا�ہ تکلمموکیھبوگ یا ںیہن دیات �۔رگموک �ن اس زس�ا‬

‫رکا�۔اسلک ا عرت�ا �ِفرج�م ےکاستھاعمفییھب امگنےنیک تین‬ ‫یافہت وہتا ےہ وج ہیٓاخر�ی رحبہیھب اتسامع�لںیہن ت‬ ‫� ‬

‫کرکےٓا یا اھت �۔ ا �و�ر رھپو�ہیسک احکمِ وقت ےک اسمےنوت شیپںیہن وہ ر ہا اھت �۔ ا�ساک اعرت�ا�ف احمک ا لاحمکنی‬

‫کےوضح�ر اھت �۔ وجبس اضبوط �ں ےسٓا�ز �ا �د ا�و�ر تہب رحمرکنے و�الا ےہ�۔‬

‫�( �‪)�۴‬‬

‫ّلبیک‪ ،‬اللھم ّلبیک!‬

‫رکمہ ںیم و �اقع اپےن وہٹل چنہپ ایگ�۔ ا�ر�ا�د�ہ ا�ساک ہی اھت ہک و�ہ‬ ‫خایلا�تیک ا � ھدڑینب ںیم اسلکہکم م‬

‫ہپالاک�مہیرک �ےاگہکاخنہہبعکاحضروہاجئےاگ�۔رگمر�ا�تےکرقیبد�وجبےکچےھت�۔و�ہہبعکوکاکھت�و�ٹ‬

‫�ا �و�ردنینیک اح لت ںیمںیہن دکیانھ اچہات اھت�۔ ا�و�رالھب ولتپ �ن رش�ٹ ںیم اسےہبعک ےک اپ�س اجنےیھبسک ےن‬

‫�دیان اھت �۔ ا �س ےک ےیل احر�ا�میک اح لت ا �و �رابل�سیک رض�و �ر�تیھت �۔ ا�س ےن ا�ر �ا�د�ہایکہکحبص بس ےس الہپ‬

‫کا�م یہیرک �ےاگ ہکاقیم �ت اجرک ا�و�ر احر�ا�م اب ند �ھرک تیب ا لہلاح ضروہجائے �۔ د �نیک ر �وشین ںیم شیپ‬

‫ہو�۔الھک اعرت�ا�ف ےہ�۔وس ہی د �نیک ر �وشین ںیمرکنا وہگا�۔‬

‫پرہرھبیک ر �ا�ت وج یچبیھت و�ہ ےسیج ےسیتزگ�ریئگ�۔یلع اصلحب احر�ا�م ےک وجاقتضے ےھت و�ہ وپ�ر�ے ےیک �۔‬

‫یماق�ت ےس و �ا پیس رپیسکیٹ اسے ایک اخ�ص اقم�مکت ےل اج یتکسیھت�۔ وہا�ں ےل اجرکیسکیٹ و�الے ےن‬

‫�اسے اتا�ر د یا �۔اسمےن اب �بدبع �الزعیز اھت �۔ و�ہ ا�سیک رط�ف دق�م ھڑبانے اگل �۔ ولگو�ںاک ا�ژ� ھدا�م اہی �ں‬

‫باہریہ دق�م ا ٹاھنےںیہن د یات اھت �۔ ےچب�‪ ،‬ڑب�ے �‪� ،‬وبڑھے�‪ ،‬رم�د�‪،‬وع� ترںی �۔ ےسیج بس اہج�نیکٓابا�د�ی و ہا�ں‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫�ٓاگیئ وہ �۔ھچکفیعض و یل �چ��ی�ر ںیم ےھٹیب ےھت ا�و�روکئی ا �و�ر ا �نوک ِا �دھرُا�دھرےل اج �رہا اھت �۔ وج و یل �چ� ی�ر�‬

‫مںیہبعکیک رط�ف ڑب �ھ ر ہے ےھت�‪ ،‬ا�ن ےک رہچ�ےامتمت ر ہے ےھت�۔ وجہبعک ےس وہرک ابہرٓا�رہے ےھت�۔‬

‫�ا �ن ےک رہچ�و �ں رپ ا�د �ا سییھت �۔ تہب �وبڑھے وج ےھت �۔ ہی احاس�س وجاھت ہک ا �ب اش یدیھبک د�وبا�ر �ہہبعکاک‬ ‫�دید �ا�ربیصن ہن وہ �۔وھچٹےوچب�ںیک ام�ٴو�ں ےن ا�ن ےک احر�ا�میٹفیس نپ ےکاہس�ر�ے ا ٹاک د یے ےھت �۔یسک‬

‫کویسک زیچاک وہ�ش ہن اھت �۔بسیک اگنہںی ا�س د�ر �و�ا�ز�ےیک رط�فیگلںیھت اہج�ں ےس د� خال وہرک اہنںی‬ ‫عکہباک دید�ا�ربیصن وہنا اھت�۔بس ےکدقمو�ں ںیمزیت�ییھت �۔ھچکڑگنل �ا ر ہے ےھترگمڑگنل�ایھب ایکبیجع‬ ‫وخف ےکہکرگیھب ےتکسںیہ �۔‬ ‫پرھتی ےس رہے ےھت�۔ ریغبا �س �‬ ‫�� � ‬

‫سالک اتلچ اتلچ دجسم الرح�ا �م ےک د�اخیل د�ر �و�ا�ز�ے ےک رقیبچنہپ ایگ �۔ وجہ�م تہب ڑب�ھایگ اھت �۔‬

‫وہا اجتا اھت ہک ا�س‬ ‫کوھ�ے ےسوھک�ا اپےن اصل ونعم�ں ںیماتلھچ اھت�۔اسلک ا�س ےحمل ےس رقیب رت ت‬

‫کےدق�م ر کےن ےگل�۔ ا عرت�ا �ف ےس ےلہپدق�مںیہک زغل�شیھباھک اجتا ےہ�۔رگم ا �س وجہ�م ےن ا�س ےکدق�م‬ ‫�رکےن ہن دیے ا �و�ر اسے اٹاھرک ا�س رب�ٓامد�ے ںیم اچنہپ دیا اہج�ںٓاگے لچرکھچکڑیسھای�ںےبعک ےکنحص‬ ‫مںی اتر نیںیھت�۔‬

‫یاہ�ں ےتلچ ےتلچ ا �و�رڑیسھوی�ںیک رط�ف ڑب ھےت ڑب ھےت اسلکوک ا پین د �ائںیٓانھک ےکوگشے ںیم‬

‫�ایک ایس�ہ ا�و�ررہنس�اڑکٹ�ا کداھئی دیا �۔رگم و�ہمہسایگ �۔ ا�س ےن د�ا سنہت اپین رظناک ر�خ د�وسر�ی رط�فرکایل �۔‬

‫اک ےنہبعکوکڑکٹ�و�ں ںیمںیہن دکیانھ اھت�۔اسلکوک حامک ال مکاحنیاک تیب ا لرح�ا �م ا پےن اسمےن دکیانھ اھت �۔‬ ‫س ل‬

‫�ا یےس ںیمہک ہی تیب الرح�ا�م اپےن احکمیک ڑب�ا ئی ا �و �رتمظع ایب �نرکتا وہ �۔ ا �سیک کوشت �۔ ا�سیکربکیائی �۔‬

‫تاکہاسلکیھب اپان وپ�ر �ا وجو�دونٹھگ �ں ےک لب ا �س ےکاسمےنکنیھپ د�ے �۔اش یداحکم ا مکلاحنی�‪ ،‬ر �ِبہبعک‬

‫کو ا �س رجم�م رپ رحمٓاجائے�۔‬

‫سالکرظن یں اکھج ئے ا �و�رٓاخر�ی زنم�ل رپچنہپ ایگ اہج�ں ےسڑیسھای �ںنحصِہبعک ںیم اتر�رہیںیھت �۔‬

‫نرظیں اکھجئے و�ہ ا�س رب قی ڑیسھی رپوس �ا�ر وہگای�۔ڑیسھای�ں ا �س ےک وبجھوک ڈھوتی ےچین ےلںیئگ �۔ ا �و �ر‬

‫نرظیں اٹاھنےاک قوتٓاگای�۔اسلکیک نزدگیاک رتشیبہصحوت وی�ں یہ اھت ہک‬

‫�ایام�ں ےھجم ر�وکے ےہ وت ےچنیھک ےہ ےھجم رفک‬

‫عکہب‬

‫ریم�ے‬

‫ےھچیپ‬

‫ےہ اسیلک‬

‫مرگٓا�جہبعک ا�س ےکٓاگے اھت �۔ ابللک اسمےن�۔‬

‫ریم�ے ٓاگے‬

‫سالک ےنرظن یں اٹاھئںیوتةبعک ا لہلیکمیظع الاش�ن ا�و�ر رپ رعب وچکو�رامع �ر�ت ا�س ےک اسمےن‬

‫پو�ر�ےدق واقمت ےکاستھ اسیات�د�ہیھت�۔ےتہکںیہہک ا�س یلہپرظن رپیلہپ د عایک ڑب�ی تلیضف ےہ�۔رگم‬

‫اکوک دع ئاںیالھب ای�دیہاہک�ں ر�ہیئگںیھت�۔ ا�س ےن حامک ال مکاحنی ےس رحمیک اپلیرک �دی�۔ اسےوسحم�س‬ ‫س ل‬

‫نہ وہ�اہک و �ہ ا�س وط �ا�فرکتے اناس نی د �ائر�ےیک ز�د ںیمٓاگای ےہ ا�و�ر ا�س وط �ا�ف ےک ز�و�ر ےس و�ہیھب‬ ‫�ا �ن بس ےک استھ ےنلچ اگل ےہ�۔وگ�ل د �ائر�و �ں ںیم �۔ دخ�ا ےک ا�س رپشوکترھگےکرگ�د �۔‬ ‫�� � ‬

‫�و�ہ وط �ا �فرکتے ا�س اناس نی د�ائر �ے ےک ا ند�راتچنھک الچایگ �۔ اہی�ںکتہک ا�س ےکدق�م ایک وجہ�م‬

‫وجہم و� قایع اسکت‬ ‫کےدقمو�ں ےسرکٹ�ا ےک ر�ک ےئگ�۔ ہیوجہ�م اج مداھت �۔ ا �س ےنرظنیں اٹاھرک کیداھ وت ہی �‬ ‫تاھ�۔ہبعک ا لہلیک دیو�ا�ر رپ ا پےن اہتوھ�ںوک امجئے اسکت واجمد�۔‬

‫سالکبیجع اجلنھ ںیم اھت �۔ ا �س ےک اعرت�ا�ف �‪ ،‬ا �سیک رحمیک اتلاج اکوک ئی وج�ا �بںیہنٓایا اھت �۔ ا لاٹ‬

‫�اسےرقیبٓانے دیاایگ اھت�۔ اتان رقیبہک و�ہ اخنہہبعکوکوھچاتکس اھت�۔اسلک ےن ا پان اہتھ اٹاھیا ا�و�ر ڈ�رتے‬

‫�ڈ �رتے اپان اہتھہبعکیک دیو�ا�ر رپ رکھ دیا �۔ ر �ِبہبعکیک دع�ا لتیک دیو�ا �ر رپ �۔ ا �و�ر ڈ�رتے ڈ�رتے ا عرت�ِف‬ ‫جر�م ا�و�ر رحمیک اپلییک�۔‬

‫�( �‪)�۵‬‬ ‫عکہب اخ مو�ش ر ہا �!‬

‫عکےبوکوھچنے ےک ےیلوگیا وپ�ر�ے وجو�دیک اطقت د�رکا�ریھت�۔استھیہ وملف �ں ےکیسکنیسیک‬

‫طر�ح انسٹا اھچ ایگ �۔وک ئی دھامکہ ہن وہ �ا �۔وک ئیرکنٹ ہن اگل �۔اکنو�ں ںیم اخموشییک انسنسہٹوگجنےن‬

‫لیگ�۔ �ا �و�ررھپا �س ایک یہ ےحمل ںیم وجہ�م ےن ا�س ےک اہتھوک ر �بہبعکیک دع�ا لتیک دیو�ا�ر ےس دج�ارک �دیا �۔‬

‫�ا�و�ر اپےن استھ اہب ےلایگ�۔اسلک ےن ہن اجنےےنتکرکچ اگل ےیل�۔‬

‫رکا �۔ رُپوکش �ہہبعک اسے وپ�ر�ے‬ ‫چرک اگل تے اگل تےاسلکیھبکاھبک�رٓانھک اٹاھرک ا�وپر دکیےنھیک تمہ ت‬

‫وجہم ےک ریےل ںیموھگمات الچ اجتا �۔ھچک دیر دعب وہی وجہ�م‬ ‫قد ےس ا سیات�د �ہرظنٓا تا�۔ و �ہرظنیں اکھج اتیل ا�و�ر �‬

‫جو اسےہبعک ےک رق یبچنیھکرک ےلایگ اھت�‪ ،‬اسے ابہریک تمس دیکھےنل اگل�۔ ‪centripetal forces‬‬

‫عیین رمکز امئل اطقوت �ں ا�و �ر ‪ centrifugal forces‬ینعی رمکزرگیزاطقوت �ںاک بیجعلمع اج� �ری اھت�۔‬

‫�ا�ب وجہ�م وخ�د یہ اسے ابہریک رط�ف دکھلی رہا اھت �۔ رھپکی د�م ایک اطقوت�ر دچھےک ےن اسے د�ا ئر�ہ ےک‬ ‫ہوج�م ےس ابہردکھلی دیا�۔‬

‫ڈنا�ل وہرکنحصہبعک ںیم اھچ�ٴو�ں ےک ایکڑکٹ�ے ںیم ھٹیبایگ �۔ ےسیج‬ ‫اک ا�سبیجعرجتبے ےس ھ‬ ‫س ل‬

‫مد�ا �ر ےسکٹھبرکوک ئی ایس �ر�ہدکی�م ےب انت الخ ںیم اجکنےل�۔ و�ہ اتاف�ق ےس ا�س ہگجٓایباھٹ اھت اہج�ں ا �س ےک‬ ‫�� � ‬

‫سا مےنرجحاسو�د بصن اھت �۔ ول�گ دیو�انہ و �ا�ر اسےوھچ نےیکوکشش ںیم ایک د �وسر�ےوک یکھدےتل�‪،‬ےتٹیسھگ �‪،‬‬

‫خو�دےتٹسھگ �‪ ،‬ایک د�وسر�ے رپرقتیًاب وس�ا�ر ا�س ریغرمئی رھتپوکوھچنےیکوکششرک�ر ہے ےھت �۔‬

‫�و�ہسملاک یاک یہ ہحملاھترگم اپےن اند�ریئک ذجبا�ت ا�و�رایخلا�ت ےیل وہئے اھت �۔ وج ا�س ےکلیختیک‬

‫�دنای ںیم انسٹا اط�ر�ی وہ �ا اھت�‪ ،‬ا�و�ر اسےوکئی وج�ا �ب ہنٓا یا اھت�‪ ،‬و �ہ ا �س اب�تیک ای�د�د ہا نی نبرکٓا یا اھت ہکہبعک‬ ‫عکہبیہ ےہ�‪ ،‬دخ�ااکرھگیہ ےہ�‪ ،‬دخ�اںیہن ےہ�۔ دخ�ا ےک اپےن الاف�ظیک ای�د�دہانیہک اناس نی وح�ا�س دخ �اکت‬

‫وسحما �تکتچنہپ اتکس ےہ�۔ اہی �ں انچنہپ انیقی ً�ایک اعس�د�ت ا �و �ر‬ ‫ہنںی چنہپ ےتکس �‪ ،‬اہ�ں و�ہوخ�داچہےوت اناسنی س‬

‫خو�شیبیصنیک اب �ت ےہ�۔رگم ہی احمک الاحمکنییک دع�ا لت رض�و �ر ےہ�‪،‬رگمخو�د احمک ا لاحمکنیںیہن�۔‬

‫یہ ای�د �دہا نی اشید ا �س ےیلرض�و �ر�ییھتہکاسلک ےسیجزمک�و�رولگو�ںوک اچیھ رط�ح ولعم�م وہجائےہک‬

‫خد�ایک ابع�د �ت ںیمیسک ا �و�ر ےشیک رپسشتیکاجنگئشںیہن �۔ ڑب�ی اب�ریک الئن ےہ اہج�ں اپ�ٴو�ں ِا �دھرےس‬

‫�ُا�دھراج ڑپ �ے ا�و �ر اناس �نوکوسحم�سیھب ہن وہ�۔‬

‫�ا �و�ر ا�س یاکسمل ےک یاک ےحمل ںیمینتک یہیبململفوتلچیئگیھت�۔ ےسیجوخ�ا �ب ںیم تہب ےس و�اقاع �ت‬

‫کا د �و�ر �ا نہی ا �و �ر ا �نیک رتتبی ای�دںیہن رہیت�‪ ،‬اسلکوکیھب ا �س وخ�ا �ب امن رجتبے ںیم و�اقاع�تیک رتتبی‬ ‫یا�د ہن ر �ہیکس�۔‬

‫ہکںی رضح�ت ابر�ا ہمی ؑ �ا�و�ر ا�ناک ونرمع اٹیب ا�س امع�ر�توکریمعترک تےرظنٓائے �۔استھےتہک اج تے‬

‫ریتی ابع �د �ت ےک ےیل یاک اقم�م انبتے ںیہ�۔ اسےوبق �لرک انیل�۔ انوہ �ں ےن و�ہ رھتپ‬ ‫کہ ا�ے دخ�ا مہ �‬ ‫�ٓا�س اپ�س ےک اہپ �ڑ�و�ں ےس یہ اٹکےھ ےیک ےھت�۔ نایہ رھتپ�و�ں ےس تب انبرکرشمکنی ا �نیک ابع�د �تیھب‬

‫کایرکتے ےھت�۔رگم ہیرھتپدخ�ا ےکرھگےک ےیل اگلئے اج رہے ےھت�۔ ا�و�راستھ ہی اتلاج اج� �رییھتہکدخ�ا‬ ‫تپرھ�و �ں ےک ا�س اتسامع�لوکوبق �لرکلے ا�و�ر ول�گھجمسںیکسہک رھتپرھتپیہ ےہ�۔ اہ�ں ا�ساک اتسامع�ل ا�س‬ ‫کے اعم نیوک دب�ل دیات ےہ�۔ اسے دخ�ا انب ول�‪ ،‬ای ا�س ےس دخ�ااکرھگ انب ول�۔ اظبہروھچٹا اس رف�ق اصل ںیمانتک‬

‫بڑ�ا رف�ق ڈ �ا�ل د یات ےہ�۔‬

‫خد�ا ےن ابر�ا ہمی ؑ ا �و�ر اسامعلی ؑ یک ا�سوکششوک و �ہ اھب�گ اگلئےہکٓا�ج اسلک ا پینٓاکنوھ�ں ےس‬

‫�ا �ساک اشمہد�ہرک�ر ہا اھت �۔ و�ہ ابیھسج وط �ا�فاک ہصح نبرکالکن اھت�‪ ،‬و�ہ دنچ زہ�ا�ر ای الکھولگو�ںاک وط�ا�فںیہن‬ ‫�� � ‬

‫تاھ�۔ و �ہوترک� �وڑھا ولگو�ںاک وط�ا�ف اھت وجدصیو�ں ےس ا �سرھگےکرگ�داج � �ری واس� �ری اھت�۔ ا�ساک ہصح اننب‬

‫� یاک اٹئمنیشماک ہصح اننب اھت وجاسلکوکدصیو�ں ےس اج� �ری ا�س اناسنی د�ائر�ے ںیمچنیھک ےلیئگیھت�۔ وج‬ ‫ناظ �میسمش ےکیسک ایس �ر�ےیک رط�حوھگمےالچ اج�رہا اھت �۔‬

‫مرگ رھپا�س ےحملرھبےکسمل ےک د�و�ر�ا�ن اسلکوک و �ہ تبیھب ای�دٓائے وجةبعک الہل ےک اند�ر ا�و�ر‬

‫�ا�س ےک ا�ر�درگ �د رکھ دیے ےئگ �۔ ا �و�رہبعک اخ مو�ش رہا �۔ہبعک ہن ا�ن وتب�ںوک د�اخل وہنے ےس ر �و�ک اکس�‪،‬‬ ‫نہ اہنںی ا ٹاھرک ابہرکنیھپ اکس�۔‬

‫�ابلہت ا�سرمک�ہ دع�ا لت ےک احکم ےن و قےف وقےف ےس این اقنو�نجیھب دیا �۔ ےکی دعب دیرگ �ے این اقنو�ن‬

‫لانے و �ا لو�ں ےن ولگو�ںیکوتجہ وتب �ں ےس اٹہ د�ی ا�و�ر و�ہ دخ�ائے و�احدیک رط�فوتجہرکجاتے ر ہے �۔‬

‫مرگ تبہبعک ںیم ومجو�د رہے ا�و�ر موقو�ں ےک د�ل ٹلپ ٹلپرک ا�ن وتب�ںیک رط�ف ول�ٹ اجتے رہے �۔‬ ‫عکہب ا �ن وتب�ںوکوت�ڑاکس ہن ابہرکنیھپ اکس�۔ےبعک ےکرگ�ددخ�ائے و�احدیک ابع�د �ترکنے و�الےیھب وط �ا�ف‬

‫کرتے رہے�‪ ،‬ا�و�ر ا �س ںیم رکےھ وتب �ںیک رپسشتاک ہلسلسیھب اج�ر�ی رہا �۔ہبعک اخمو�ش رہا �۔‬

‫پرھا �سملف ںیم وتب�ں ےکوٹٹےناک رظنمیھبٓایا�۔ ابر�اھمییک دعایک وبق لتییک رعم�ا�ج�۔سک د �ر �د ےس‬ ‫َ َّ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ــم َر ُســوۡلًا ِّم ۡن ُہ ۡ‬ ‫ــث فِ ۡیہ ۡ‬ ‫ــم�۔ ا�ے امہ�ر�ے ر�ب �! وت ا ناسنتییک‬ ‫�ابو�الابنای ٔنے د عا امنیگیھتہک ربنــا وابع‬ ‫ِ‬ ‫خاطراناسنو�ں ںیم ایک رسو�ل وعبم�ث رفمانا�۔ وج دنایوکھجت ےس اعتم�ر�فرک�و�ائے �۔ وجریت�یٓایا�ت ا �ن‬

‫کو انس ئے �۔ وج اہنںی تمکحاھکسئے �۔ ا�و�ر ا�ن ےک لدو�ںوک وتب�ںیکوتبحم �ں ےس اپ�کرک�د�ے �۔‬

‫ولعمم اھت ہک ہیرھگوجمہ دخ�ایک ابع �د�ت ےک ےیل انبتےںیہ یاک ر � �وز وتب�ںیکٓاماجاگ�ہ‬ ‫شاید ابر�اہمیؑوک �‬

‫بن اجئےاگ �۔ ابر�ا ہمی ےننپچب ےس یہ وتب�ںوک کیداھ وہ�ا اھت�۔وخ�د ا�ن ےک ےب اج�ن وہ نےاک اعال�نرک ےک‬

‫�اپین اج �ن کوجوھ�ں ںیم ڈ�ا�ل یلرگم ہییھب ولعم�م اھت ہک تب الکھ ےب اج�نیہس�‪ ،‬اناس نی رطف�ت وتب�ںیک رط�ف‬

‫نھکیتچ ےہ�۔ ا �و�ر ےپ د�ر ےپ اناسنتیوک وتب �ں ےس رہا ئی دلانے و�الے انم �د�و �ںیک رض�و�ر�ت وہ تی ےہ�۔‬ ‫مرگدلجیہ ا ناس�ن ایام�ں ےھجم ر �وکے ےہوتےچنیھک ےہ ےھجمرفکو�الیتیفیک ںیم الچ اج تا ےہ�۔‬

‫خد�ا ےن ابر�ا ہمی ؑکی د عا وبق�لیک ا �و�ر ا�نیکلسن یہ ےسیئکیبن ےجیھب �۔رگم ابر�ا ہمی ؑتوٓا خر�ی ےلصیفیک‬

‫�دعارک�رہے ےھت �۔‬

‫�� � ‬

‫َ َ ۡ َ ُّ َ َ َ َ ۡ‬ ‫ری ےلصیفیک دعا�۔وکئی ایاس یبن وج یاک اب�رےبعکوک وتب�ں ےس‬ ‫ــق ال َبا ِطــل کےٓاخ �‬ ‫جــاء الحــق وزہ‬

‫پا�کرک�د�ے �۔ینعی اناسنتی ےک د�ل ےس وتب�ںوک اکن�ل ابہر ےکنیھپ �۔‬

‫سو�لٓایا ا�و�ر دخ �ا ےن اسے حتف ای�بایک ا �و�ر‬ ‫تو و �ہ اظن�ر�ہیھب ا�س ےحملرھبیکملف ںیمزگ �ر�ا بج و�ہ ر ؐ‬

‫وتڑ اکنیھپ ا �و�رہبعک وتب�ں ےس اپ�ک وہگای�۔ ہشیمہ ےک ےیل�۔‬ ‫�ا�س ےن وخ�دےبعک ںیم د � خال وہرک وتب�ںوک �‬

‫�ا�س رسو�ل ےن حتف دنم وہنے ےس تہب اس�ل ےلہپ بج و�ہہکماک ایک اع�م رہا ئیش اھت�‪،‬ہبعکیکریمعتون‬

‫مںییھب ہصحایل اھت �۔ہبعک �ٓاگیک ز�د ںیمٓارکتسکش و ریتخاک اکش�ر وہگای اھت ا�و �رھچک یہ د�ن دعبٓا نے‬

‫�و �الے ایک الیس�ب ےن رہییہس امع �ر �توکدہنم�مرک �د یا اھت�۔ہبعکاخمو�ش ر ہا اھت �۔رگم ر �ِبہبعکیھبک اخ مو�ش‬ ‫ہنںی رہا�۔ ر�ِبہبعکوت و �ہ اھت ہکبلِ اخمو�شیک اخطریہ و�ہ بلوھکلات ےہ�۔رگمبس ےسانمسب قوت رپ�۔‬

‫مرگرقیشِہکم ا�س دقم�س امع�ر�توک د �وبا�ر �ہریمعترکنا اچہےت ےھت �۔دمحمؐ ابن دبع�الہل ےنیھب وخ �ب‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ع�‬ ‫مز�د�و �ر�ییک �۔رقیش ےنریمعتون ےک ےیلڑکل�ی ایک وینانی اتجر ےس احصلیکیھت وج ی�بہ یک دنب�رگا�ہ رپ‬

‫تاب�ہ وہجانے و �ا لے ایک رحب�ی اہج�ز ےک ےصح رخب�ےرف�وخترک�رہا اھت�۔سج دق�راسما�نرسیمٓایا �‪ ،‬ا �س ےس‬

‫ڑکلی ا�و�راسما�نِعتریممک ڑپاجنے ےک ابعثھچکہصحامع�ر�ت‬ ‫عکہبیک امع�ر�تاکھچکہصح اسوت�ا�ررکلایایگ�۔ �‬ ‫وہاک اھت�۔ ہیہصحٓا�جمیطح ےک ان�م ےس اجنا اجتا ےہ�۔ہبعکسج دق�ریھب د�وبا�ر�ہ انب یاایگ�‪ ،‬نبایگ‬ ‫مںی اشمل ہن س‬

‫�ا�و�راخ مو�شرہا �۔اسےولعم�ماھتہکا�سیکریمعتاکاصلدصقموپ�ر�ا وہنااچہےی و�رنہامع�ر �توتڑکل�یا �و�ررھتپ‬

‫کی ایک اسخت یہ ےہ�۔وسمیطح ےک ابہرر�ہ اجنے رپیھبہبعکاخمو�ش رہا�۔ ر�ِبہبعک ےن ا�س دقم�س اقم�م‬ ‫ع وخ�ا �ص ووع�ا�م انب رہا�۔‬ ‫کیتمظع احب�ل رھکینیھت�‪ ،‬وس رکیھ ا�و�ر ہیلیطتسم ےس وچکو�ر وہگای�‪،‬بتیھب رمج ِ‬

‫رکوٹےوت وتب �ںوکےبعک ےس اص�فرک دیا �۔ ہیرفس‬ ‫پرھدمحم نب دبع �ا لہل بجدمحم رسو�ل الہل ﷺ نب ل‬

‫بیھالھبٓاسا�ناہک�ں اھت�۔ ےلہپوتاھجمسنےیکوکششیکہک ا�ن وتب�ں ںیمھچکںیہن کراھ�۔رگمدصیو�ں ےک‬

‫پاج�ر�ی اپےنوبعم�د�و �ںوکےسیکوھچ�ڑ دیےت�۔ و �ہیھب ا�س میتی ےکےنہک رپ وج ا �نیکٓاکنوھ�ں ےکاسمےن ا پےن‬

‫چبنپ ا�و�ر وج �ا نیوکوبع�ررکتا ا�دھڑیرمعںیم دق�م رکھ ر ہا اھت �۔رقیشِہکم ےن ہنرص�ف ا �س ےک اغیپ�موکرکھٹ�ا د یا‬ ‫ڑپی�۔رجہ�ت ےک احلا�ت اہنیت رپرطخےھترگم و�ہ تہب وبجلھ‬ ‫لبہک اسےیھبرکھٹ �ا دیا�۔ اسےرجہ�ترکجانا �‬

‫�د�ل ےس ا �س یتسب ےس دج�ا وہ �ا اھت�۔ ہیےتہک وہئےہک ا�ےہکمیک یتسب �‪ ،‬ےھجمھجت ےس تہبتبحم ےہ�۔ ںیم‬

‫وہا�۔ ا�سوبجم�رربمغیپؐیکٓاکنوھ �ں ےسٓانوس ر �و�ا�ں ےھت �۔ ذجبا�ت‬ ‫جموب�ر ہنایک اج تا وتیھبکھجت ےس دج�ا ہن ت‬ ‫�� � ‬

‫کا الیس �ب اھت�۔رگم ہییتسب اخمو�ش رہی ا�و�ر ا�س ںیم و�اقعہبعکیھب اخمو�ش رہا�۔رگم ہی اب�ت ر�ِبہبعک ےکوس�ا‬ ‫کیسوکیھب ولعم�م ہنیھتہک و �ہ اپےن ا�سوصعم�میبنؐوک اہی�ں حتف دنم انبرک ال ئےاگ�۔‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ـن انــا ورسـ ِلیکا عود �ہ وپ�ر �ا وہ نےاک د �نٓایا اھت ا�و �ردمحم رسو�ل ا لہل ےن‬ ‫مرگرھپ کتــب اللــہ َلَغ ِلـ َ َّ‬ ‫جاہ �ں ا�س یتسب ےکبس اظم لم ےسرص�فرظنرفمایا ا�و �ربس اظلوم�ںوکاعم�فرک �دیا�‪ ،‬وہا �ں اناسنتی رپ ہی‬ ‫�ہ�‬ ‫�احاس�نیھبرک�د یاہکةبعک ا لہلوک وتب�ں ےس اپ�کرک�د یا �۔ وی�ں ابر�ا یمؑی د عا ڑب�ی اش�ن ےس وپ �ر�ی گوہیئ�۔‬

‫�ا�س ےحملرھبیکملف ےس ےلہپوکئیہہیبنت ہنٓائیہک ا�س ںیم ضعب انمظرا�و�رضعبٓا�و�ا�زیںزمک�و�ر‬

‫ناظر ین ےک د�لوک د ہال یتکس ںیہ �۔ اچانک دھامکو�ں ا�و�رولعش�ںیک وٹپل�ںیکٓا �و�ا�ز یںوگ جنےنںیگل �۔ ہیدمحم‬

‫�رسو�ل ا لہل ﷺکے ا�س ندای ےس رختص وہجانے ےکھچک یہ اس�ل دعب ےکانمظرےھت�۔ بجدبع�الہل‬ ‫بن زبریؓےنہکم ںیم اپان اقدت�ا �راقئمرکلای اھترگم ونب امہی �‪،‬ہکتنطلسِ اسالمہی ےک احکم ےھت�‪ ،‬ہی اقدت�ا�رمتخرک‬

‫کےہکموکزیرںیگنرکنا اچہےت ےھت�۔ ونب ا مہی ا�و�ردبع �ا لہل نب زبری ؓکی افو�ا �ج ےک د�رمای �ن وخ �بوگلہ اب�ر�ی‬

‫ہوئی �۔ہبعک ا�سوگلہ اب �ر�ییک ز�د ںیم ر ہا ا�و �ررجم�و�ح وہرکدہنم�م وہگای�۔رگماخمو�ش رہا �۔ اہی �ںرفتقےیک‬

‫�د�ل رخ�ا�ش شیپوگئی وپ� �ری وہنےیک اینب�د ڑپ رہییھت�‪،‬رگم ر�ِبہبعکوکولعم�م اھت ہکہبعک ایک یہ رہےاگ‬ ‫�ا�و�ر یاک د�ن یاک اما�م اس� �ری امتوک اسیہبعک ےکرگ�د عمجرک ےلاگ�۔‬

‫عدب�الہل نب زبریؓےنہبعکیکریمعتونیکوتنیب اپ�ک ﷺکی وخ�اہشوک وح�الہ انبرکمیطحوکیھب ا�س‬

‫مںی اشملرکلای ا�و�رةبعک ا لہل د�وبا�ر�ہ وچکو�ریک اجبئےلیطتسم لکش اتخای�ررکگای�۔‬

‫وی ہفیلخ ےن اپان ےب رحمرجنلی اجح �ج نب ویسف ا�ساک�م رپرقم�رایکہکہکموک‬ ‫کھچ یہ رعصہ دعب ام �‬

‫عدب�ا لہل نب زبری ؓ ےک طلست ےسٓا �ز�ا�درک�و �ا یا اج ئے �۔وخ�ب گنج وہئی�۔ہبعک ےکرگ �د�ونو�ا�ح ںیم وخ �ن‬

‫ڑپا�‪،‬ہکموک امو�ی الخفت‬ ‫زگدیچنہپرگماجح�ج نب سویف ےن ےسیجیھب نب ت‬ ‫زیاک اب�ز�ا�رگر�م وہ�ا�۔ےبعکوکیھب ن‬ ‫�ر ی �‬

‫کے زیرطلست النا اھت�‪ ،‬وس ےلٓایا�۔ ہیبس دمحم رسو�ل الہل ﷺکے وصا�ل ےک رقیب اچلسی اس�ل دعب‬

‫ہو�رہا اھت �۔دبع�ا لہل نب زبریؓدیہش وہئے�‪،‬ہکم رپ امو�ی ہفیلخدبع �الاملک نب رم�و�ا �ناک ہکس ر�ائج وہ �ا �۔ہبعکیک‬

‫تسملیطلکشوکدہنم�مرککے د�وبا�ر�ہ وچکو�ررک�د یاایگ ا�و �رمیطحہبعکیک امع�ر�ت ےسلکنرک ا�س ےس د �وبا�ر �ہ‬ ‫جد�ا وہیئگ�۔ہبعکبتیھب اخمو�ش رہا�۔بت ےس ا �بکتہبعک ا سی وچکو�رلکش ںیم الچٓاتا ےہ�۔ ا�و�راخمو�ش‬ ‫�� � ‬

‫بیھ �۔ہبعکوت ذ�ی وعش�رںیہن �‪،‬رگم ر�ِبہبعکوتوعش�ر ا�و�رملعاک رسشچہم ےہ�‪ ،‬ا�و�ر و�ہ اجنات اھت ہک ا �سیک لکش‬ ‫�اہمںیہن ہکلب ا �سیک رحمت ا�و �رتمظع ا�س دخ�ا ےک اہتھ ںیم ےہ وجمسج ا�و �ر تہج ےس ام�و�ر�ا ےہ�۔‬

‫�ٓا �پ وجیھبرکلںی�‪،‬ہبعکاخمو�ش ر ہات ےہ�۔ٓا�پ اہی �ں دخ�اوک اکپ�ریں ایہبعکیک دیو�ا�ر �و �ں ںیم ےگل‬

‫تپرھ�و �ں ےس اتلاجئںیرکیں�۔ہبعکاخمو�ش رہات ےہ�۔ اہ�ں ر �ِبہبعک �ڑبی تبحم ےس رہاتلاجوکاتنس ےہ�‪ ،‬ا�س‬ ‫�رنگ ںیم وج ا ناس �ن ےک ےیلرتہبین وہ�۔‬

‫رتممتیگوگجنےن اگل�۔‬ ‫پرھ اکی کی ا�سملف ںیم یاک ن‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قِ َفا ن َ ْ‬ ‫يب ومنزِ ِل‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫�ا�ر�ے ذ�ر �ا رکوہک ا �سوبحم�ب ا �و�ر ا �سیکیلگیک ای�د ات�ز �ہرکلںی �۔اسلکوک ا�س وچکو�رامع �ر�ت ےک‬

‫�اند�ریسک زمانے ںیم ےتکٹل اقلعم�ترظنٓائے �۔رعبیالکیسیک ا �د�ب ےکاشہاک�ر �۔ہیقشع اشاع �ر�۔ �رزمہی اشاع �ر �۔‬ ‫�ا یا�م ا لرع�باک رعش�ی ر �و�پ�۔‬

‫سالکوک امر�ا �اقلسی ےک اشاع�ریکوگ نج انسئی دیےنیگل �۔ ےسیج و �ہمیظع اشعرا�ن کالوھ�ں ولگو�ںوک وج‬

‫عکےب ےکرگ �دعمج ےھت ا�و �ر ا �نیکٓاکنوھ�ں ےسٓانوس ہن رکےت ےھتاتہک وہہک‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫أ َس ًى‬ ‫ت ْه ِلك‬ ‫لَا‬ ‫َوت َج ّم ِل‬ ‫رکو�۔رگم ا�ن کالوھ�ں ولگو�ں ےک عمجم ںیم‬ ‫�ر�و ر�ورک الہ�ک ہن وہجانا�۔ اپےن کدوھ �ں ا �و�رومغ�ں رپربص ل‬

‫سے رہاناس�ن ےسیج و�اپس ٹلپرکاتہک وہہک‬ ‫َّ‬ ‫َُْ ٌَ‬ ‫ٌََْ‬ ‫مهراقة‬ ‫عبرة‬ ‫ِشفائِي‬ ‫ِوإن‬ ‫مری�ی افش انیہ ےتہب وہئےٓانوس �و�ں ںیم ےہ�۔ ےھجم تم ر �وکو�۔ امر�ا�اقلسیالھب اہنںیےسیک ر ک�وات �۔‬

‫�و �ہوتدصیو�ں ےلہپیٹم ںیم وسچاک اھت�۔ اہ�ں و�ہہبعک وہںی ومجو�داھت اہج�ں ا�س ےک ا�و �ر دیرگاشمہریِرعشو ا �د�ب‬

‫کے اقلعم�تٓا�و یز �ا �ں ےیک اجتے ےھت �۔رگمہبعکیھبےسیک ر ک�وات �۔ہبعکیھب اہنںی ر �وتے ےتکلب دکیاتھ ر ہا �‪ ،‬ا �و �ر‬ ‫خامو�ش رہا�۔یہ اتبنے ےک ےیلہک ہیٓا نوس ا �و�ر ہی اتلاجئںی احمک الاحمکنی ےک اہ�ں د�ر�ج وہ رہی ںیہ�۔�ا �ن‬

‫�دیو�ا�ر �و �ں رپںیہن�۔‬

‫فمل یتلچ رہی�۔ ا�س ںیمہبعکیئک اب�ردہنم�م وہ �ا �۔یئک اب�ر اہی�ں وبائںی وھپٹےن ےک ببس ویر�انای�ںیھب‬ ‫�� � ‬

‫یھپںیل�۔یئک اب �ر ا �س ےک رپ �د�و �ں ےس ےٹپل اناس�نلتقرک�د یے ےئگ�۔یئک اب�ر ا�س رپ گنج ودج�لیکںیتبیصم‬

‫ٹوٹںی ا�و �روگلہ و اب �ر�و�د ا �سیک دیو�ا�ر �و �ں ےسرکٹ �ارک اہنںیمرج�و�حرک د یےت رہے �۔دق�ر تیٓافا�ت ےک الع �و �ہ‬ ‫عکہبوکزگنداگر اناس نی اہتھ ےسیچنہپ�‪،‬وت و�ہاملسمنو�ں ےک اہتھ ےھت�۔ اعشاق �نہبعک �۔ و �الای�نہبعک �۔ہبعکیک‬

‫بےرحمیترکتے رہے �۔ہبعک اخ مو�ش رہا�۔‬

‫وتڑ�ا �۔ہبعکاخ مو�ش‬ ‫�ٓا�ج بج اسلک ےنےبعکوکوھچ�ا اھت�‪،‬وتےبعک ےن اپین دصیو�ں رپ�انی ر یتوک ہن �‬

‫�رہارگم ہیرض�و�ر وہ�اہکےبعکیک اخموشی ےناسلک ےکبطق امنیک وسئی د�رستتمس ںیمامھگ �دی�۔‬

‫�ا �ب اسلکرمع�ے ےکانم سک ےک ےیلایت�راھت �۔اسلک و�اپس وط�ا�فرکتے وجہ�م ںیم اچنہپ�۔ ا پےن‬

‫قد�مرجحاسو�دیک دیس �ھ ںیم ےیک�۔ اسے د�و�ر ےس اہتھ اٹاھرکالس�مایک�۔ ا�س رھتپوک وجےبعک یہ رط�ح ہشیمہ‬ ‫سے اخ مو�ش اھت �۔‬

‫جبرس�د �ا�ر �ا �ن رقیش ےن ا �س رپڑگھج �اایک ہک اسےوک�ن بصنرک�ے �۔ ہی رھتپاخمو�ش ر ہا �۔یبن‬ ‫رھتپااھ �ڑایل اھت �۔‬ ‫پا�ک ﷺکے وصا�ل ےکیئک وساس�ل دعب جح تیب الہل ےکومقع رپرق�امط�ی�و�ں ےن ہی ک‬ ‫�اسے لُ�و�ٹرک ےل ےئگ ےھت �۔ول�ٹ ام�ر ںیمیٹک یٹپ اناس نی الشںی ز�م ز�م ےکونکیں ںیم کنیھپرک اپنیوکسجن‬ ‫�ا�و�ر زہرٓا لو�درک�د یا اھت�۔ اچ�ہ ز�م ز�میھب اخمو�ش ر ہا اھت �۔ ہی رھتپ لُ�و �ٹرک زج یر�ہ امنئے رع�ب ےکرشمقی‬

‫؁‬ ‫�مںی ابع سی افلخ ےنات�و�ا�ن ا�د�ا‬ ‫عالقے احاس ںیم ےل اجکروصحم �ررکایلایگ�۔وکئی سیب اس�ل دعب �‪۹�۵�۲‬‬

‫کر ےکرجحاسو�دوک و�اگز�ا�رایک ا�و�ر د�وبا�ر�ہةبعک ا لہل ںیم بصنایک �۔املسمنو�ں ےنرجحاسو�دول�ٹ ایل �۔املسمنو�ں‬ ‫کو ات�و �ا �ن ےکوع�ض ولٹا یا �۔رجحِاسو�دیھب اخ مو�ش رہا �۔‬

‫فمل ےک ایکرظنمےناسلک ےکبطق امنیک وسئیوکزمید د�رسترک �دیا �۔ و�ہرجحاسو�د ےس دیس�ھ‬

‫وھگمایگ بجدمحم رسو�ل الہل ﷺنے حتف ہکم‬ ‫باند�ھرکڑھک�ا وہ�اوتملفاک و�ہ رظنما�سیکرظن�و�ں ےکٓاگے �‬

‫ڑھچییھت سج ےس‬ ‫کے ر� �وزوط�ا�فایک وتٓا�پ ا پین ا� ٹنوین ےس ہن ا تر�ے ےھت�۔ٓا �پ ےک اہتھ ںیم یاک �‬

‫�ٓا�پ ےنحرجاسو�دیک رط�ف اشا�ر �ہایک اھت ا �و�ردخ�ااک ان�م ےتیل وہئے وط�ا�ف رش�و �عایک اھت �۔آ�پ ےن زندگی‬ ‫برھا�س رھتپوک اپےن دج ا مدج ابر�اہمیِ فینح ا�و �ر دخ�ایک تبحم ںیم وچما اھت�۔رگم ا�سمیظع حتف ےک ر � �وزٓا�پ‬

‫نے رہ اب�رڑھچ�ی ےک اشا�ر �ے ےس ا �س رھتپوکالس�مایک ا �و�ر ا لہلاعتلٰییکربکیائی ایب �نرکتے وہئےطو�ا �ف‬ ‫�� � ‬

‫کا این د�و�ررش�و �ع ایک�۔‬

‫�ٓا�پدنت�رست ےھت�۔ ا�وٹنین ےس اتریھب ےتکس ےھت�۔رگماشید اپین امت ےکاسلوک�ں ےک ےیل ہیقبس‬

‫�د�ے رہے ےھتہک ہی رھتپیھب اخمو�ش رہےاگ �۔ةبعک الہلیھب اخمو�ش رہےاگ�۔اگر وبلےاگ وت و�ہ وبلے‬

‫گا وجاتہک ےہہک‬ ‫َ ّ َ ّ َ ٌ ُ ُ َ ْ َ َ َّ َ‬ ‫َ َ َ َ​َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان‬ ‫و ِإذا سألك ِعبا ِدي عنِي ف ِإن ِي ق ِريب۔ أ ِجيب دعوة الد ِاع ِإذا دع ِ‬ ‫کہ ںیموت اپےن دنب�ے ےس تہب یہ زیا�د�ہ رقیب وہ�ں�۔ و�ہ ےھجم اکپ� ترا ےہوت ںیم وج �ا �ب د یات‬

‫ہو�ں�۔ و�ہ ےھجم اپانہجیلک اھت�مرک اکپ�ر�ے�‪ ،‬ایہبعکیک دیو�ا�روک�‪ ،‬وج�ا�ب ںیم ےن یہ دیان ےہ�۔‬

‫سالک ےک اپ�سڑھچ�ی ہنیھت�۔ ا�س ےن د�ونو�ں اہتھرجحاسو�د ےک ر �خ دنلب ےیک ا�و�ررمع�ےاک وط �ا �ف‬

‫شر�و �عرک �دیا �۔رجحاسو�د یھب اظبہراخمو�ش رہا �۔ ا�و �رعکہبیھب اظبہرخامو�ش رہا �۔مرگ د �ونو�ں دخ �ایکتمظع‬

‫�ا�و�ر الج�ل ا�و�ر دق�ر �تاک اتساع �ر�ہ نبرک اجاگرہوئے �۔‬

‫�(جا�ر�ی ےہ�…�)‬

‫�� � ‬