Skip to main content

Alfazl International 29 November 2024

Page 1

‫(طخہب ہعمجربمن)‬

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا�رشا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬ ‫ا��‬

‫عملاھکسنے و�الا ا�و�رےنھکیس و�الا د�ونو�ں اجر ںیم رشیک ںیہ‬ ‫رفا یاہکمت ا�س ( �د یین �)عملوک اح صل‬ ‫حرض�ت ابو اما مہؓ ےن ایب �نایک ہک رسو�ل الہل ﷺ ےن م‬ ‫کر وقلب ا�س ےکہک و�ہضبقرکایل اجئے ا�و�ر ا�ساک ضبقایک اج نا ہی ےہہک و�ہ ُا ٹاھ ایل اجئے (عیین املع�ء‬ ‫وضح�ر ےن‬ ‫نا پدی وہ ئاجںی�)�ا�و�رآ ؐ�پ ےن د�رمای نی اگنیل ا�و�ر انوگٹےھ ےک استھ و�الی اگنیلاٹکیھیک ۔ رھپ ؐ‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫ۃعمجا عۃمج ملا ۃعمجمج �‪۲� ۶‬؍ جام�د�ی الا �و�ل �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬ ‫جدل �‪ ۳�۱‬راب م لا عۃمج ۃعمجا‬

‫فرمایا ملعاھکسنے و�الا ا�و�رملعےنھکیس و�الا د �ونو�ں اجر ںیم رشیک ںیہ �۔ ابقی گولو �ں ںیموک ئی ریخںیہن �۔‬

‫ْ ّ َ َ​َ ْ ْ‬ ‫َ ُ َْ ْ َ‬ ‫اب�‪ :‬فضل ال ُعل َما ِء َوال َح ِث َعلى طل ِب ال ِعل ِم)‬ ‫(ابن ماجہ كتاب المقدمة ب‬

‫�‪۲� ۹‬؍ نوب�ت �‪ ۱�۴� ۰� ۳‬رجہ�ییسمش شام�ر�ہ �‪۲�۸�۵‬‬

‫کال�م اما �م الّز ما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫قحیقی اع لم وخ�ِف دخ �ا رھکات ےہ‬ ‫رصف ووحن ای قطنم ںیم ےبلثم وہہکلب اع لم رباّنی ےسرم�ا�د و�ہصخش‬ ‫عَ�ا لم رباّنی ےس ہیرم�ا�دںیہن وہتیہک و�ہ �‬

‫ہوتا ےہ وج ہشیمہ الہلاعتلٰی ےس ڈ�رتا رہے ا�و�ر ا�سیک زبا�ن ےب وہ�د�ہ ہن ےلچ �‪،‬رگمآ�ج ہیزما نہ ایاس آگای ےہ‬ ‫کہرم�د�ہ وشکتیھب اپےنآ �پوک املع�ءالہکتے ںیہ ا�و�ر ا�س ظفلوک ذ �ا�ت ںیم د�اخلرکایل ےہ�۔ ا�س رط�ح رپ‬ ‫�ا�س ظفلیک �ڑبیریقحتوہئی ےہ ا�و�ردخ �ا اعتلٰی ےک اشنم ا�و�ردصقم ےکالخ�ف ا�ساک وہفم�م ایلایگ ےہ و�رنہرق�آ�ن‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ ْ َ ّٰ‬ ‫شریف ںیموت املع�ءیک ہیتفص ایب�نیکیئگ ےہ ِان َما يَخشى الل َه ِم ْن ِع َبا ِد ِه ال ُعل ٰٓم ُـؤا (فاطر�‪ )�۲�۹� :‬عیین الہلاعتلٰی‬

‫سے ڈ�رنے و �الے الہلاعتلٰی ےک و �ہ دنب�ےںیہ وجاملع�ء ںیہ�۔�ا�ب ہی دکیانھ رض�و�ر�ی وہگا ہکنج گولو�ں ںیم ہی‬

‫صاف�توخ�ف وتیشخ ا�و�روقت�ٰی الہلیک ہن اپ ئی اج�و یں و �ہ رہگزرہگز ا�س اطخ �ب ےس اکپ�ر�ے اجنے ےکاقبل‬ ‫ہنںی ںیہ�۔ �اصل ںیم املع�ء اعلمِیک عمج ےہ ا�و�ر ا�س زیچوکےتہک ںیہ وجینیقی ا�و�ریعطق وہ ا�و�راچس ملع رق�آ�نرکیم‬ ‫سے اتلم ےہ�۔یہ ہن وی نانوی�ں ےک ہفسلف ےس اتلم ےہ�‪ ،‬ہن اح�ل ےک الگناتسنی ہفسلف ےس �‪ ،‬ہکلب ہیاچس ایامنی ہفسلف ےس‬ ‫حاصل وہتا ےہ ا�و�روممناک رعم�ا�ج ا�و�رامک�ل یہی ےہہک و�ہ املع�ء ےک د�رجہ رپ ےچنہپ ا�و�ر و�ہقح ایلنیقاک اقم�م اسے‬

‫ریصبتیک ر�اہںی‬ ‫رعمت ا�و�ر �‬ ‫حاصل وہ وجملعاک اتناہئی د�رجہ ےہنکیل وجصخش ولع�ِم َحقّہ ےس رہب�ہ و�رںیہن ںیہ ا�و�ر ف‬

‫وخوی�ں ا�و�رافص�ت ےس ابللک ےب رہب�ہ ںیہ ا�و�ر و�ہ ر�وشین‬ ‫الہکںیرگمملعیک ب‬ ‫�ا�ن رپیلھک وہئیںیہن ںیہ و�ہوخ�د اعلم ئ‬

‫�ا�و�رون�ر وجیقیقحملع ےس اتلم ےہ ا�ن ںیم اپیاںیہن اجتا ہکلب ایےسول�گرس�اسراسخ�ر�ہ ا�و�راصقن�ن ںیم ںیہ�۔یہ اپین‬ ‫َ‬ ‫رفاتا ےہ َم ْن ك َ َ‬ ‫ان ف ِ ْي ٰه ِذ ٖ ۤه ا ْع ٰمى‬ ‫�آخر�ت خُدا�ن ا�و�رات�رییک ےسرھبےتیل ںیہ�۔�اہنںی ےکقح ںیم الہلاعتلٰی م‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ف ُهوَ فِي الْاخ َِر ِة ا ْع ٰمى (بین اس �ائرلی�‪ )�۷��۳ :‬وج ا�س دنای ںیم اندھا وہتا ےہ�‪ ،‬و �ہآخر �ت ںیمیھب اندھا اٹاھ یا اج �و�ے‬

‫�الہلاعتلٰییک تیشخ اناس�نوکیقیقح اعلم انب د ییت ےہ‬ ‫قحیقی اسال�م ا�ب رص�ف ا�و�ررص�ف امجعت احدمیہ ےک اپ �س ےہ وج ا�س ز مانے ےک اما �م ا�و�رحیسم ومعو �د ا�و�ر‬

‫مدہ�یوہعم� ؑدنےںیمہوھک�لرک اتبیا ےہ ا�و�راھکسیا ےہ �۔رق�آ �ِن کریمیکمیلعتاکیقیقحمہف و ا�د�ر�ا�کںیمہ اح صلرک �و�ایا‬

‫رفایاہک الہلاعتلٰی کییقیقح تیشخ رپیسکیک‬ ‫رفائی ےہ ا�و�ر و�اضح م‬ ‫ہے�۔ الہلاعتلٰی کی تیشخیکتقیقحوھک �لرک ایب �ن م‬

‫�اجا�ر�ہ د�ا�ر�یںیہن ےہ �۔ املع�ء صر�ف ایک ےقبطاک ان�مںیہن ےہ�۔ الہلاعت لٰی کی تیشخوکئی اییس زیچںیہن ےہ وجدحم �و �د‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ندای ےک رہاناس�نوکدخ �ا اعتلٰی سے المنے ےک ےئلرشتیف الئے ےھت �۔ اناسنو�ںوک‬ ‫ہےہکلب حنآ �‬

‫باخد�ا اناس �ن انبنے ےک ےئلرشتیف الئے ےھت ا�و�ر اناس�ن ابخد�ا اناس�نںیہن نب اتکس بجکتہک ُا �س ںیم دخ �ا اعتلٰی‬

‫رصف ا�س ےئل و لی نب ےئگہک ُا �ن ںیم الہلاعت لٰی‬ ‫کی تیشخ دیپ�ا ہن وہ�۔ اسال�م ںیمآ رکوت ڑب�ے ڑب�ے وچ�ر ڈ�اکو �‬

‫کی تیشخاک مہف و ا�د�ر�ا�ک دیپ�ا وہایگ�۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م اپےن ا�رشا �د �ا�ت ںیم تہب ہگج رپذتکر�ۃ الا �ولای�ء کے و �اقاع�تیھب ایب �ن‬ ‫ض‬ ‫فُ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ع‬ ‫فرماتے ںیہ�‪ ،‬کیئ ہگج ذکرآتا ےہ�۔ ایک اثم�ل ںیم ا�س وقت ذتکر�ۃ الا �ولای�ء کی اتیل وہ �ں�۔ َ ل نب َ�ی�ا �ض ےک‬

‫تمقلع ذتکر�ۃ الا�ولای�ء مںیاھکل ےہہک ایک رمتہب ‘ہر�ا�ت�’مںیوک ئی اقفہلآ رکرہھٹ�ا ا�و�ر ا�س ںیم ایکصخش ہیآ یت‬ ‫َ َ ْ َّ‬ ‫ُ َ َْ َ َ ُ​ُ‬ ‫ْ ّٰ‬ ‫تال�و�ترک رہا اھت ہک ال ْم یَا ِن ل ِل ِذیْ َن ٰا َمنوْآ ا ْن تخشع قلوْبُ ُھ ْم ل ِ​ِذک ِرالل ِہ (�الدحید�‪ )�1�7� :‬عیینایک اہل ایام �ن ےک ےئل‬

‫زد�ہ وہ ئاجںی �۔ ا�سآ یتاک لیضف ےکبلق رپ ایاس اثر‬ ‫وخ �‬ ‫�و�ہ قوتںیہنآیاہکُا�ن ےکولق�ب الہلاعتلٰی کے ذکر ےس ف‬

‫رگیاکلیھکبککت اج�ر�ی رہے‬ ‫ہو�ا ےسیجیسک ےنریتام�ر دیا وہ ا�و�رآ�پ ےن اظاہ�رأتسفرک تے وہئےاہک ہک ہی اغ�رت �‬

‫گا ا�و�ر وقتآ اکچ ےہہکمہ الہلاعت لٰی کی ر�ا�ہ ںیم لچ ڑپ یں�۔اھکل ےہہک ہیہہکرک و�ہ ز�ا�ر واطق�ر ر�و ڑپ �ے ا�و�ر ا�س ےک‬

‫بدع ےس ریا ضت ںیموغشم�ل وہ ےئگ �۔ رھپایک ایےسرحص�ا�ء مںی اج ےلکن اہج �ںوک ئی اق فہل ڑپ �ا�ؤ ڈ�الے وہئے اھت ا�و�ر‬

‫�اہل قافہل ںیم ےسوک ئیہہک رہا اھت ہک ا�س ر�اسےت ںیملیضف ڈ�اکے ام�رتا ےہ�۔ ذٰہل �ا ںیمہ ر�اسہتدبتیلرک د یان اچہےئ �۔‬ ‫زی ےسوتبہرک یل ےہ �۔ رھپا�ن امت�م‬ ‫وخف وہاج �ؤ�۔ ا�س ےئلہک ںیَم ےن ر�اہ ن‬ ‫رفایاہک ا�ب ًاعطق بے �‬ ‫یہنسرکآ�پ ےن م‬

‫لوگو �ں ےس نجوکآ�پ ےس ا�ذتیںییچنہپںیھت �‪ ،‬ماع فی بلطرک یل�۔ رھپیہی ڈ�اکے ڈ�الےن و �الے�‘�رحۃم الہلہیلع�’کے‬

‫اطع�ر فصہح �‪7� 5� -�7�4‬طموبعہ اسالمیبتک اخنہ الہو�ر�)‬ ‫لبق ےسوہشم�ر وہ ےئگ �۔ �(ماخو�ذ ا�زذتکر�ۃ الا �ولای�ء ا�زرضح�ت خیش رف ید الد ین ؒ‬ ‫( طخہب ہعمج �‪۳‬؍ اگتس �‪�۲� ۰� ۱� ۲‬ء طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۴‬؍ اگتس �‪�۲� ۰�۱�۲‬ء)‬

‫گا�۔جسوک اہی �ںملع و ریصب�ت ا�و�ررعمفتںیہن د�ییئگ اسے وہا �ںایک ملع ےلماگ�۔�الہلاعتلٰیوک دکیےنھ و �الیآنھک‬

‫رکا اسے ہیوتقعںیہن رھکین اچہےیہک و�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫�اسی ندای ےس ےل اجنی ڑپتی ےہ وج اہی�ں اییسآنھک دیپ�اںیہن ت‬ ‫ریصبت �دی اجتی ےہ ا�و�ر و�ہملعسجاک ہجیتنتیشخ الہل ےہ اطع‬ ‫رعمت ا�و�ر �‬ ‫کو کیدےھاگ نکیل نج گولو�ںوکیچس ف‬ ‫کای اجتا ےہ و�ہ و�ہ ںیہ نجوک ا�س دحیث ںیم ابنای�ء ینب اسر�ائلی ےسہیبشت د�ییئگ ےہ�۔‬ ‫وفا�ت دلج ا�و�لہحفص �‪ ،�۳� ۱�۸� -�۳� ۱�۷‬ایڈینش �‪�۲� ۰� ۲� ۲‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫� ندایئے احدمیت ںیم �ٓائدن�ہ ہتفہ‬ ‫�‪�۲� ۹‬و �‪۳� ۰‬؍نومرب گینانککر�ی �‪:‬ینلنش اتجام �ع و وش�ر�ٰی جمسل دخ �ا�م الاحدمیہ‬ ‫�‪۲�۹‬؍نومربتایمک دمسرب مالیئایش�‪ :‬لجہس اسلا نہ‬ ‫�‪۳� ۰‬؍نومرب‬

‫ن یئارج�‪:‬شو�ر�ٰی جمسل دخ �ا�م الاحدمیہ‬

‫یمک دمسرب‬ ‫یمک دمسرب‬

‫�‪۳�۰‬؍نومرب�ویمک دمسرب ل بئارییا�‪:‬ینلنش اتجام�ع و وش�ر�ٰی جمسل اناص�ر�الہل �‪۵‬؍ �دمسرب‬

‫ن یئارج�‪:‬شو�ر�ٰی جمسل اناص�ر�الہل‬

‫ن‬ ‫سری�الوی�ن�‪ :‬ل� ج�ہ اما�ء �الہل اجح �ب ڈ�ے‬ ‫تزن�انہی�‪:‬کانو�ویکنش اج مۃع املرشبین‬

‫رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل‬ ‫رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ گ‬ ‫�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل م‬


‫� ‬

‫ملا ۃعمجمج‬ ‫ۃعمجا عۃمججملا ۃعمج‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا عۃمججۃعمجا‬

‫طخہبہعمج‬

‫رصف ہی ےہہک ندای � �ویںیتنطلس ز �و�ر ےسسکیٹ غوری�ہ اگلرک‬ ‫رفق �‬ ‫�‘ �‘بڑ�ی �ڑبیںیتنطلسیھبآ خر دنچ �و �ں رپیہ یتلچ ںیہ �۔ �‬

‫وھچڑ تے ںیہ �۔ دنچ �ہ د یےن ےس ایام �ن ںیم رت قی وہ تی ےہ ا�و�ر ہیتبحم‬ ‫� صوو �لرک تے ںیہ ا�و�ر اہی �ں مہ رضا ا�و�ر ا�ر�ا�د �ہ رپ �‬ ‫�ا�و�ر ایک ولخ�صاک اک �م ےہ � �۔’ �’ ( حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �م �)‬

‫رطف �ولگ اپین ذ�اتی وخ�اہاش�توک وپ�ر�ارکنے ےکےھچیپ ڑپ�ے وہئے ںیہ الہلاعتلٰی ےن امجعتوک‬ ‫یہ الہلاعتلٰیاک لضف ےہہک ا�س ام� �دی ندای ںیم ہکبجرہ �‬ ‫رفائے ںیہ وج ایک د�وسر�ے ےس ڑب�ھ ڑچ�ھرکرقبانی دیےنیک وخ�اہش رھکےت ںیہ‬ ‫�ایےسرقبانیرکنے و�الے اطع م‬ ‫غریب �ولگوت تہب �ڑبی رقبانیرک ےک دنچ�ے د یےت ںیہ �۔وگ ا�نیک رقبانای �ں اظبہراملی احل�ظ ےس �‪ ،‬رقم ےک احل �ظ ےس تہبوھچٹی وہتی ںیہنکیل �وز�ن ےک احل�ظ ےس‬ ‫�الہلاعتلٰییک رظنںیم تہب ڑب�ی رقبانای�ں ںیہ‬ ‫رکا ےہ ا�و�ر ا�سیک ربکا�ت رھپاظہروہتی ںیہ‬ ‫رکاہے ا�و�راستھرھپوج دعائںی ںیہ و�ہوبق�ل ت‬ ‫دمیوکیہی افئد�ہ ےہہکرقبانی الہلاعتلٰی وبق�ل ت‬ ‫�اح �‬ ‫جامعت احدمیہ دنای ےک رہہطخ ںیم یلیھپ وہئی ےہ�۔آ�ج د�ووسسیب امملک ںیم امجعت احدمیہاقئم ےہ ا�و�ررہہگجںیمہ رقبانیرکنے و�الو�ںیک اثملںیرظنآتی ںیہ�۔ ںیَم ا�س قوت بج ہبطخ د�ے رہا وہ�ں‬ ‫توںیہک ر�ا�ت ےہ�‪،‬ںیہک د�ن ےہنکیل رہوکئی ا�س ہبطخوکسن رہا ےہ ا�و�ر امجعت احدمیہ ایک امِت و�احد�ہاک اظن�ر�ہ شیپرک رہی ےہ�۔ سپ ہی زیچےہ وج امجعت احدمیہوک د� سور�و�ں ےساتمم�زرکتی ےہ‬

‫رفاتا رہےاگ�۔ ریغبیسک وخ�ف ا�و�رمغ ےک مہ اپین ز گندای�ںزگ�ا�رنے و�الے وہ�ں ےگ�۔‬ ‫�اگرمہ الہلاعتلٰییک رضا احصلرکنے ےک ےیل ہیرکتے رہںی ےگوت الہلاعتلٰی امہ�ر�ی رض�و�ریا�توخ�د وپ�ر�ی م‬ ‫�الہلاعتلٰی ںیمہ رہوخ�ف ےساکنلےاگ�۔ںیمہ رہمغ ےساکنلےاگ�۔ امہ�ر�ی الکشم�توک د�و�ررک�ےاگ�۔ امہ�ر�ی رض�و�ریا�توک وپ�ر�ارک�ےاگ�۔‬ ‫دمیوک شوکشرکنی اچہےیہک الہلاعتلٰیوکمہ ےن ر�اضیرکنا ےہ‬ ‫ا�و�ریہی زیچےہسج ےکوصح�لیک رہاح �‬ ‫ہم امجعتیک قرتای�توکیھب دکیںیھ ےگ ا�و�ر ےلہپ ےس ڑب�ھرکمہاکمایبای�ں دکیےتھ ےلچ ئاجںی ےگ�۔ اناش�ء الہل�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس الہلاعتلٰی ےکولضف�ںوک دکیےتھ ےلچ ئاجںی ےگ ا�و�ر شدنموک‬ ‫ناکا�م و انمر�ا�د وہتا دکیےتھ ےلچ اجئںی ےگ�۔ الہلاعتلٰی و�ہ د�نیھب دلجلائےہکمہ ہی دکیںیھ‬ ‫ترحیکِ دجید ےکونّ�ے�ویں�(�‪)�۹�۰‬سا�ل ےک د�و�ر�ا�ن افر�ا�ِد امجعتیک رط�ف ےس شیپیک اجنے و�الی املی رقبانوی�ںاک ذتکر�ہ ا�و�ر اکانو�ے�ویں�(�‪)�۹�۱‬سا�ل ےکٓاغا�زاک اعال�ن‬ ‫گذشہتاس�ل ےک د�و�ر�ا�ن امجعت اہئے احدمیہ اعلمَریگوکرحتیکِ دجید ںیم �‪1�7�.��9 8‬لمنی اپ�ؤنڈ املی رقبانی شیپرکنےیکوتفقی یلم�۔ ہی صوولیذگشہتاس�ل ےک اقمبےل ںیم �‪ 7‬الکھ �‪ 8�9‬زہ�ا�رپا�ؤنڈزیا�د�ہ ےہ‬

‫ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫خمفلتامملک ےسقلعت رھکےن و�الےصلخم احدمیو�ں ابخلوص�ص ونماب � ا�و�رونجو�انو�ںکی رط�ف ےس شیپیک اجنے و�الی املی رقبانوی�ں ےسقلعتم ایام�ن افر�و�ز و�اقاع�تاک ایب�ن‬ ‫نبہلگ دیش ا�و�ر اپسکاتنی احدمیو�ں ےک ےیل دعایکرحتیک‬ ‫مرکمہ ایمہن امقچ�ق اسہی اصحہب (�و�اقہفزندگی�۔رٹکش ڈیکس�) ا�و�ررکم�مومحم�د احدم ایا�زاصحبٓا�ف ان�ر�و�ےیک وفا�ت رپ ا�ناک ذکرریخا�و�رامن�زانج�ز�ہ‬

‫ٹ‬ ‫‪�2024‬ء مباطبق ‪ 08‬نوب�ت ‪ 1403‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم�ر�ک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�‪،‬یوکے‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرفمو�د�ہ ‪ 08‬نومرب ‪�2024‬ء‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬


‫� ‬

‫ملا ۃعمجمج‬ ‫ۃعمجا عۃمججملا ۃعمج‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا عۃمججۃعمجا‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ إِلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ُۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫الدی ِن ؕ ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َّ ۡ َ َّ‬ ‫الن َہار س ًّرا َّو َعلَان َی ًۃ َف َل ُہ ۡم اَ ۡجرُ ُہ ۡم ع ۡن َد َر ّبہ ۡم ۚ َولَا َخوۡ ٌف َع َل ۡیہ ۡم َولَا ہ ۡمُ‬ ‫ال ِذین ین ِفقون اموالہم ِبالی ِل و‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫رقہ �‪)�2� 7� 5� :‬‬ ‫یَح َزنوۡ َن�(�ابل �‬

‫جبوکئییھبرحتیکیک اجئے ای بجرحتیکِ دجید ا�و�ر قوفِ دج یداک اعال �ن وہتا ےہوترق�ض ےلرکیھب رقم ا�د �ارک‬

‫وہا �۔ ا�نوک ہتپ ےہ‬ ‫�دیےت ںیہ احلانہکوکئی رض�و�ر�یںیہن ےہہکرق�ض ےلرک ا�د �ارکیں�۔ ا�و�روک ئی وخ�فںیہن ا�نوک ت‬ ‫کہ الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرک رہے ںیہوت الہلاعتلٰی وخ�د یہ وپ�ر�ایھبرک د�ےاگ�۔ سپ‬

‫جامعت احدمیہوک الہلاعتلٰی ےن‬ ‫رفائے وہئے ںیہ �۔‬ ‫بتہ ڑب�ے ڑب�ے رقبانیرکنے و�الے اطع م‬

‫�و �ہ �ولگ وج اپےن امو�ا�ل رخ�چرکتے ںیہ ر�ا�توکیھب ا�و�ر د�نوکیھب�‪،‬پھچرکیھب ا�و�رےلھک اع�میھب ا�ن‬ ‫رطح ہیںیہن ےہہک اپنچ د�س ر�وپے د�ےرک رھپوس دفہعدجسم ںیم اعال �نرک �و�ائںی �۔ ایےس تہب ےس‬ ‫غری�و�ںیک �‬ ‫وخفںیہن وہاگ ا�و�ر ہن و�ہمغرکیں ےگ�۔‬ ‫کے ےیل ا�ناک اجر ا�ن ےک ر�ب ےک اپ�س ےہ ا�و�ر ا�ن رپوکئی �‬ ‫�و �اقاع �ت ریم�ے اس مےنآ تے ںیہ اہج �ں ول�گ ڑب�ھ ڑچ�ھرکرقبانای�ں دیےن ےک ےیل اپےنآ�پوک شیپرکتے ںیہ �۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ الہلاعت لٰی ےک ا�س ا�رشا �د ےکاطم بق املی رقبانوی�ں ںیم تہب ڑب�ھ ڑچ�ھ‬ ‫اممکیھب اشمل ںیہ �۔ اشیای ےکامملکیھب اشمل ںیہ�۔‬ ‫اممکیھب اشمل ںیہ �۔ وی�ر�پ ےک ل‬ ‫�ا�س ںیم افریہق ےک ل‬ ‫کر اپےنآ �پوکشیپرکنے و �الی ےہ �۔ امجعت ےکفلتخم دنچ �ےںیہ �۔چدن�ہ اع �م �‪ ،‬دنچ�ہ صوتی غوری�ہ ال� مزی دنچ�ہ‬ ‫جا�ت ںیہ �۔ رھپرحتیکِ دج ید ا�و�ر قوفِ دجیدیکرحتیاک�ت ںیہ �۔ رہہگج اہج �ںیھب رض�و�ر�ت ڑپ�ے‬ ‫غر یب ول�گوت تہب ڑب�ی رقبانیرک ےک دنچ �ے د یےت ںیہ �۔وگ ا�نیک رقبانای �ں اظبہر‬

‫جام عت احدمیہ ےک افر�ا�د اخال�ص و وفا ےک استھ ڑب�ھ ڑچ �ھرک‬ ‫املی رقبانوی�ں ںیم ہصح ےتیل ںیہ‬

‫ما لی احل �ظ ےس �‪ ،‬رقم ےک احل�ظ ےس تہبوھچٹی وہتی ںیہنکیل �وز�ن ےک احل�ظ ےس الہلاعت لٰییک‬ ‫نرظںیم تہب ڑب�ی رقبانای �ں ںیہ �۔‬

‫رفایا اھت ہک ایک د�رہم زہ�ا�ر د�رہم ےس‬ ‫�ا�و�رپھچرکیھب ا�و�ر اعال نہیوط�ر رپیھب رقبانیرک رہے وہتےںیہ الب ا�س وخ�ف ےکہک اہنںیوک ئی املییگنت وہاجئے�۔ �و �ہ ول�گ ںیہ نج ےک اب�ر�ے ںیم حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ایک ہگج م‬ ‫یہز ما نہہکبج ندای�‪ ،‬دناییک ذلتںی الت�شرکنے ںیم ڈ �وبی وہ ئی ےہ ا�و�ر ام�ل عمجرکنے ںیم ڈ�وبی وہ ئی ےہ احدم�ی ںیہ بستق ےلایگ ای ایک الکھ د�رہم ےستقبس ےلایگ�۔‬ ‫�(سنن انلاس ئی � ک‪،‬ات�ب الزکا�ۃ اب�ب جھد المقل دحیث �‪)�2� 5� 2� 8‬‬ ‫جو املی رقبانوی�ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل ںیہ ا�و�ر ا�س اب �ت رپوخشیاک اظاہ�ررکتے ںیہ �۔ضعب ایےس ںیہ وجپھچ‬ ‫�ا�و�ر ہی ر�و �ح د�و�ر د�ر�ا�ز رہےن و�الےرغیب وکلم�ں ےک گولو�ں ںیمیھب ےہہک املی رقبانای �ں دیےن ےس الہلاعتلٰییک‬ ‫کررقبانای�ںرکتے ںیہ ا�و�ر ہی اظاہ�ررک تے ںیہہک ا�نیک رقبانای�ں ہتپ ہنںیگل �۔ امجعت احدمیہ ںیماکرثیتوتمک‬ ‫�رضا اح صلرکنے ےک استھ الہلاعتلٰی اہنںی رہمسق ےک وخ�ف ےسیھب د �و�ررکتا ےہ ا�و�ر ا�نیک رض�و�ریا�توکیھب‬ ‫�آمد نی و�الو�ںیک ےہ ا�و�ر ا�وسط د�رجےکےامکنے و�الو�ں رپلمتشم ےہنکیل اسیج ہک ںیم ےناہک ریغعموملی رقبانای�ں‬ ‫پو�ر�ارکتا ےہ �۔ًالثم‬ ‫�دیےن و�الےیھب ول�گ ںیہ ا�و�ریھبک ا�س اب�تاک اظاہ�رںیہنرک تےہک امجعت ےن اتینرحتیاک�ت رش�و �عیک وہ ئی ںیہ�‪،‬‬ ‫ہام�ر�یآ مد نی دحم �و �د ےہکاہ�ں ےس د یں ہکلب ایک دلی وج�ش ا�و�رذجبہ ےس ہیرقبانای �ں د یےت ںیہ �۔ ےھجم ہتپ ےہضعب‬ ‫تزن�انہی‬ ‫لو�گ ایےسںیہ وج تہب �ڑبی رقبانیرککےیھب ہکلب وی�ںانہک اچہےیہک اپان ٹیپاک�ٹرک�‪ ،‬اپین وخ�ر�ا�کمکرک ےک�‪ ،‬اپےن کے امریاص حب ےناھکلہک ایک اص حب ںیہ�۔ونمابئع ںیہ دبع �الہل اصحب�۔ انوہ�ں ےناہک ےھجم دنچ�ے دیےن‬ ‫بوچ �ں ےک اخر�اجا�تمکرک ےک ہیرقبانای �ں دیےت ںیہ ا�و�ر ا�نوکیھبک ایخ �لںیہنآ یا ای انوہ�ں ےنیھبک ہی اظاہ�رںیہنایک کے د �و افئد�ےرظنآتےںیہ�۔ ایکوت ہیہک ا�س ےک دعب ےسریم�ے ر�ز�ق ںیم اضا فہ وہایگ�۔ د�وسر�ے ںیم بج‬ ‫کہ امہ�ر�ی ہیرقبانای �ں ںیہ ا�و�ر مہ رپویک �ں اتان وبجھ ڈ �الا اج رہا ےہ�۔ںیمہیھب الف �ں دصقم ےک ےیل �‬ ‫رفوخت وہاجتی ںیہ ا�و�ردلج�ی‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ بیھاک�ر�وبا�ررکتا وہ�ں �‪ ،‬ایک دکا�ن الچتا وہ�ں �۔ریم�ی دکا�نیک اس�ر�ی زیچ یں وف�ر�ًا �‬ ‫وہا�۔ �‬ ‫تو ا�ب ہکبجںیمہ رض�و�ر�ت ےہوت امجعت امہ�ر�ی دم�درک�ے �۔یھبکیسکمسقاک احاس �نںیہن ت‬ ‫وہا اج تا ےہ�۔ ا�و�رےتہک‬ ‫رضو�ر�تیھب وہوت سے رھپریم�ی دکا�ن اخلی وہاج تی ےہ�۔ رھپاین ام�ل ےل ےکآتا وہ�ں ا�و�ر ا�س ےس ےھجمانم فع ت‬ ‫�اتناہ ئیکجھج ا�و�ر اعجز�ی ےک اس تھ اپین وخ�اہشاک اظاہ�ررکتے ںیہ ا�و�ر و �ہیھب رقضہیک وص�ر�ت ںیم �۔‬ ‫ہںیہک ںیماتھجمس وہ�ںہک ہیبسھچک الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم املی رقبانیرکنےاک ہجیتن ےہ �۔‬ ‫پرھضعب گولو�ں ےنرقبانای�ںرکنے ےک ےیل ہیرط یقیھب اتخای�رایک وہ �ا ےہہک املی رقبانوی�ں ےک ےیل ایک‬ ‫�ا�خ ت‬ ‫س‬ ‫قز ��ا �ن‬ ‫�ڈبہ انب ےتیل ںیہ سج ںیم رہاس�ل ای رہ قوت وجیھبآمد وہ بجیھب اہج�ں ےسوکئی ےسیپآتے ںیہ ا�س ںیم ڈ �الےت‬ ‫�رہےتںیہ ا�و�ر ا�س رط�ح اس �ل ےکآ خر ںیم عمجرک ےتیل ںیہ �۔رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ےن بجرحتیکِ سے ایک اصحب ںیہ ز�ا�د�انو�ف اصحب�‪ ،‬ہشیمہ ڑب�ے وج�ش ورخ�و�ش ےس دنچ �ہ ںیم ہصح ےتیل ںیہ �۔اسبق وف جی‬ ‫رفا یا اھت ہکاس �د �ہ زندگیرک ےک ہںی�۔ ریاٹئر�ڈ وہ ےکچںیہ�۔نشنپیتلم ےہنکیل بجیھب نشنپیتلم ےہوف�ر�ًا کرمز ںیمآرک دنچ�ے ا�د �ارک دیےت ںیہ�۔‬ ‫رفا ئیوتآ ؓ�پ ےن اس�د �ہ زندگیاک اطم لہبایک اھت ا�و�رآ ؓ�پ ےن م‬ ‫جدیدیکرحتیک اج�ر�ی م‬ ‫وجڑ �و ا�و�ر ا�س ےکاسح�ب ےسرخ�چرک�و ا�و�ر ا�س ےکہجیتن ںیم ضعب �ولگ ایےسںیہ وجوخ�داس�د�ہ ےساس�د�ہ ہکےتںیہہک الہلاعت لٰی ےن ےھجم دنچ�و �ں ےس اتین ربکت د�ی ےہہکریم�ےاک�م وج رکے وہتےںیہ و�ہیھب الہلاعتلٰی‬ ‫�اپےن ےسیپ �‬ ‫�زندگیزگ�ا�رتے ںیہ ا�و�ر ڑب�ی ڑب�ی رمقںی د یےت ںیہ �۔ اظبہرا�نیک اح لت دیھکرکاتگل ےہہک و�ہ اتین ڑب�ی رقمںیہن کر�و �ا د یات ےہ �۔ ہی ا�نیک ایام�نیک احلت ےہ�۔ےتہک ںیہ ںیم ےن ایکاجت�رتی امع�ر�تیکریمعترش�و �عیک وجاجت�رتی‬ ‫�د�ے ےتکس نکیل زہ�ا�ر�و �ں ڈ�الر �و �ں ای زہ�ا�ر�و �ں اپ �ؤ نڈ �و �ں ںیم ای زہ�ا�ر�و �ں وی�ر�و ںیم رقبانای �ں د �ے رہے وہتے مرکز ےک ےیلیھت�۔ریم�ے اپ�س وجعمج نوپیجیھت بس ا�س ںیم اگل �دی�۔ ےسیپمتخ وہ ےئگ �‪ ،‬و �ہاک �ملمکمںیہن وہ �ا�۔ریم�ا‬ ‫ہںی�۔ ا�س ام�د�ی دنای ںیم ا�ن وکلم �ں ںیم ر�ہرک اتین رقبانیرک نا تہب ڑب�ی اب �ت ےہ ا�و�ر وجرغیبامملک ںیہ�‪ ،‬اپسکات�ن �ایک اپا�رمٹٹن اھت ںیم ےنوسچا ہک ا�سوک چیبرکیہ ےسیپ اہی�ں اگل دیات وہ�ں ا�و ریہاک�م وپ�ر�ارکول�ں �۔ ا�ب اپا�رمٹٹن‬ ‫دیییک وص�رتاح�لیھت�۔ وجھچک رقمآ خر�ییھت و �ہیھبمتخ وہ‬ ‫ہے�‪ ،‬دنہ � سوات �ن ےہ ای افریہق ےکامملک ںیہ و ہا �ںوت احدمیو�ں ےک ذ�ر�ائع تہبمک ںیہ ا�و�ر ڑب�یلکشم ےس گولو�ں خر یدنے ےک ےیلوک ئیاگہکںیہن لم رہا اھت�۔ �ڑبی ان�ام �‬ ‫رطح کربت ڈ �الے ا�و�رریم�ی ہی رقم لم اج ئے�‪ ،‬وپ�ر�ی وہ‬ ‫کےزگ�ا�ر�ے وہتےںیہ رھپیھب رقبانای�ں د یےت ےلچ اج رہےںیہ ا�و�ر الہلاعت لٰییک رضا احصلرکنے ےک ےیلپھچ �رہییھت �۔ےتہک ںیہ ںیم دعارک رہا اھت ہک الہلاعتلٰییسک �‬ ‫کریھب ا�و�ر اظہر�ی وط�ر رپیھب رخ�چرکتے ںیہ �۔ شوکش ہی وہتی ےہ ا�و�ر رہ قوت اسیرکف ںیم رہےت ںیہ اسیج ہک جائےوت رھپالہلاعتلٰی ےن ایک ایاس اگہک اجیھب سج ےن ریم�ا اپا�رمٹٹنرخید ایل ا�و�ر ا�س ےس وج ےھجمآمد وہ ئی و �ہ‬ ‫پرھمںی ےن ا�سریمعتںیم اگل �دی �۔ےتہک ںیہ ا�ب اپا�رمٹٹن ںیم ےن چیب دیا�‪ ،‬ا�ب ہلئسم ہی اھت ہک ںیم ےن رہےن ےک‬ ‫رفا یا ایک ہگجہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال �م ےن م‬ ‫رطحرک�و�ں�۔نکیل وہی رفشہت وج الہلاعتلٰی ےناجیھب اھت ا�س ےناہک آ �پرکف ہنرک یں‬ ‫لےی اینرھگالت�شرکنا اھت و�ہسک �‬ ‫�اسی رکف ںیم رہےت ںیہ ر� �وز و بش‬ ‫رطحےتہکںیہہک‬ ‫رضو�ر�تںیہن ےہ�۔آ�پ ایک اس�لکت کشیب ا�سرھگںیم رہںی�۔ ا�س �‬ ‫جمےھ اتین دلج�یرھگیک �‬ ‫کہ ر�اضی و�ہ دلد�ا�ر وہتا ےہ بک‬ ‫�(ناش�نآسامنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪� )�4�1�0‬الہلاعت لٰی ےن ریم�ی رہائشیک رض�و�ر�تیھب وپ�ر�یرک �دی ا�و�رریم�یریمعتاک اک�میھب وپ�ر�ا وہایگ ا�و�ر ہیبسھچک ںیم‬ ‫پس ہی و �ہ �ولگ ںیہ وجیقیقح مومن ںیہ ا�و�ر الہلاعتلٰییک رضا احصلرکنے و �الےںیہ�۔ضعب �ولگ ایےسںیہ جمساتھ وہ�ںہک دنچ�و�ںیک ربکا�ت ا�و�ر الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم رقبانیرکنےاک ہجیتن ےہ �۔‬


‫� ‬

‫پرھ‬

‫�ا�خ ت‬ ‫قز س��ا �ن‬

‫ملا ۃعمجمج‬ ‫ۃعمجا عۃمججملا ۃعمج‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا عۃمججۃعمجا‬

‫ن‬ ‫سے یہ و ہا �ںیک امجعت ےک ایک دہعید�ا�رےتھکل ںیہہک امجعتیک ایک ل� ج�ہ �‪ ،‬اختو�ن اب ئوی �ا ر� �وز�ہ اص حہب ںیہ �۔‬ ‫باقاعدگی ےسرحتیکِ دج ید ا�و�ر قوفِ دج ید ےک دنچ �و �ں ںیم ہصح یتیل ںیہ �۔ ایک د�ن انوہ�ں ےنرحتیک دجید‬ ‫�ا�و�ر وقف دجید ےک دنچ �ے ا�د �ا ےیک ا�و�ر اپین یٹیب ےک ےیل دعایک د�رخو�استیکہک الہلاعتلٰی اسے اچیھ ونکر�ی‬ ‫�د �ے د�ے �۔ انوہ �ں ےن ےھجمیھب طخاھکل �۔‬

‫خالفت ےس ا�ن گولو�ںاک ڑب �ا وبضم�طقلعت ےہ �۔‬ ‫بتہ طخآتےںیہ رشای ےس ای ا�نسٹیٹس ےس�۔‬

‫ہکیت ںیہہک بج دنچ �ہ ا�د �اایک وت اگےل د�ن یہ ا�سوک اچیھ ونکر�ی لمیئگ ہکبج ا�س ےس ےلہپ و�ہ زہ�ا�روکششرک رہی‬ ‫تیھرگموک ئیاکمایبیںیہن وہ رہییھت �۔ ا�ب ہیاحلت وہئیہک الہلاعتلٰی ےن اییس کربت ڈ �الی �‪ ،‬ا�ن ےک ایام�نوکوبضم�ط‬ ‫کرنے ےک ےیل ایےس اس ما �ن ےیکہک و ہا �ں الم �زمت د یےن و�الو�ں ےن وخ �د وف �نایک ہک مہ الم� مزت دیےن ےک ےیل‬ ‫تای�ر ںیہ �‪،‬آ اج�ؤ �۔ ا�و�ر ڑب�ی اچیھ الم �زمت �دی �۔یتہک ںیہہکریم�ے ےیلوت ہی ایکزجعم�ہ اھت ا�و�ر ںیم ریح�ا�ن وہ �ںہک‬ ‫کس رط�ح الہلاعتلٰی ےن اتین دلج�ی اپےنلضف ےس ےھجم ون�ا�ز �ا�۔‬

‫جا�رجای‬

‫یو�ر�پاک ایک کلم ےہ �۔ڈیم یلک ےک ایک اط بلملعںیہ �۔ےتہکںیہ امہ�ر�ی امجعتیک گنٹیم وہئی�۔دص�ر امجعت‬ ‫نے ایکوٹس�ڈ نٹاک ذکرایک سج ےنرحتیکِ دجید ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ایل�۔ےتہک ںیہ ےھجم احاس�س وہ �اہک ںیم‬ ‫پدی�ائیش احدم�ی وہ �ں ا�و�ر ہیوٹس �ڈنٹسجاک ذکرایک اج رہا ےہ ا�س ےن اچ�راس �ل ےلہپ تعیبیک ےہ ا�و�ر املی رقبانی ںیم‬ ‫رشمآ ئی�۔ انچنہچےتہکںیہہک ںیم ےن عود �ہ ڑبھا دیےن‬ ‫�اتان آگےلکنایگ ےہ �۔ ےھجمیھب اپان عود �ہ ھڑبانا اچ ہےی�‪ ،‬ےھجم �‬ ‫کا ا�ر�ا�د�ہایک ا�و�ر رھپہکےتںیہہک وہا �ں اع مہل ںیم ہییھب ذکر وہ �ا اھت بج دص�ر اص حب املی رقبانوی �ںیکنیقلترک رہے‬ ‫تےھہکرضح�ت ابوبرک رضی الہلاعتلٰی ہنع ےنسک رط�ح اپین رقبانی شیپیکیھت�۔بسھچک شیپرک دیا اھت�۔ےتہکںیہ ا�س‬ ‫ماث�لوک دیھکرکریم�ے د�ل ںیم َا �و�ر وج�ش دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر ےھجم ایخ �لآ یاہک ےھجم رہبحا�ل عود �ہ ھڑبا نا اچہےی �۔ اچہے‬ ‫مری�ی تیثیح ےہہکںیہن ےہ ںیم رقبانیرکتا وہ �ں�۔ےتہکںیہہک ںیم ےن اتان عود �ہرک �دیاہک ےھجمرکفیھتہک ا�ب ا�د �ا‬ ‫یکےسرک �و�ںاگ�؟ ا�س ےک ےیلےتہکںیہ ںیم ےن اپ�ر�ٹ اٹ ئمیسکیٹ رش�و �عرک �دی�۔ ںیم وٹس�ڈنٹ ےکاستھاستھیسکیٹ‬ ‫بیھ الچ�ؤ �ںاگ ا�و�ر اپان عود�ہ وپ�ر�ارک د�و�ںاگ�۔ےتہکںیہ ا�س ےک دعب ےھجم ا�ساک �م ںیم فطلآنے اگل ہک الہلاعتلٰییک‬ ‫�رضا احصلرکنے ےک ےیل �‪ ،‬ا�سیک اخطررقبانیرکنے ےک ےیل ںیم ہیاک�مرک رہا وہ�ں �۔ اپان ٹیپرھبنے ےک ےیل‬ ‫ہنںیرک رہا �۔ےتہکںیہ ضعب احلا �ت ایےسھجم ہپآ تے ےھتہک رٹپ�و�ل ڈلو�انے ےک ےیل ےسیپںیہن وہتے ےھتوت ںیم‬ ‫رکا اھت �۔ رھپ �رقضیھب ولٹا دیات اھت �‪ ،‬دنچ�ہیھب ا�د �ارک دیات اھت ا�س رط�ح ںیم اپان‬ ‫�اپےن و �الد ےس �رقض اتیل اھت ا�و�ررھپاک �م ت‬ ‫� عود �ہ وپ�ر�ارکتا اج رہا اھت ا�و�رےتہک ںیہہک ںیم ےنآخر و �ہ عود�ہ وپ�ر�ارک د یا سجیکوکئی امدیںیہنیھت�۔ الہلاعتلٰی ےن‬ ‫�ا�د �ایئیگ ےک اسما �ن دیپ�ارک د یے �۔‬

‫جرمین‬

‫کی امجعت ر�و � گڈا �ؤ (‪ )�Rodgau‬ےکدص�رےتہکںیہ امہ�ر�ی امجعتاک اٹ �رگٹ وجاھت و�ہ مہ ےن وپ�ر�ارکایل�۔ وہا �ں‬ ‫�ا�م الا حدمیہ ےکاق ئد ےن ا�ساکیھب ںیمہاہک ہکںیمہ ا�س ےک ےیلزمید رقماٹکیھ‬ ‫�آ جلکدجسم انب رہےںیہ�۔ و ہا �ں دخ‬ ‫�ٹ��ن ش‬ ‫کرنی اچ ہےی ا�و�ر امہ�ر�ے اہ�ں وپ ی �ل (‪ )�p otential‬ےہ �‪ ،‬گولو �ں ںیم دنچ�ہ دیےنیک الصحتی ےہ�۔ اسی‬ ‫طر�ح ںیمہرحتیکِ دج یدیک رقبانی ںیمیھب ھڑبان اچ ہےی�۔ ا�س ںیمیھب امہ�ر�ا ایعم�ررتہبوہاتکس ےہ�۔ےتہکںیہ �‪�2�0�1�9‬ء‬ ‫سے مہ ےن املی رقبانوی �ںیک رط�فوتجہ دیین رش�و �عیکیھت �۔ ا�س وقت امہ�ر�ا وج دنچ�ہ دنچ زہ�ا�ر وی�ر�واھت ا�ب اتان ڑبھا‬ ‫رطح رحتیک دیپ�ا وہئیہکضعب‬ ‫کہ و�ہ الکوھ�ں ںیم الچایگ ا�و�ر گولو �ں ےنوخشی ےسرقبانی �دی�۔ضعب گولو �ںوک ا�س �‬ ‫ق ن‬ ‫�و �ا ف� ی ِ� زندگی ےن ہی اعال �نایکہکمہ اپان ایک ام�ہاک الا�ؤ نس امجعت ںیم دنچ �ہ د�ے دیں ےگ �۔ ایک اصحبےتہک‬ ‫ہںی ےھجم ہیوس�چرک ڑب�ی رش�مآ ئیہک ایک و �اقفِ زندگی اپان الا�ؤنس د �ے رہا ےہ ا�و�ر ںیم امشیب�ر رقمامک تا وہ �ں ںیم‬ ‫کوی�ںںیہن اییس ڑب�ی رقبانیرکاتکس�۔ انچ نہچےتہکںیہہک وج رقم یلم تہب ڑب�ییھت و �ہ ںیم ےن امجعتوک دنچ�ے ںیم‬ ‫�د�ے �دی �۔ اگےلاس �ل اپےن عود�ےوکَا �و�ر ڑبھارکشیپایک ہکلب د �وگانرک د یا ہکلب ا�س ےسیھب زیا �د �ہ ڑبھا دیا �۔ےتہک‬

‫ہںی الہلاعتلٰیاک لضف وہ �اہک ےھجم ڑب�ے اچےھاکنرٹیٹک ےنلمگل ےئگ ا�و�ر زہ�ا�ر�و �ں وی�ر�و وجاھت اچلسی اچپ �س زہ�ا�ر‬ ‫یو�ر�وکت ےھجم دنچ �ہ ا�د �ارکنےیکوت فقی یلم�۔ ا�ساک ہی اثریھب استھ وہ �اہکویکنہکیکینیک اج�گگلیئگیھت �‪ ،‬الہلاعتلٰی‬ ‫کی اخطررقبانیرکنےاک وش�ق دیپ�ا وہایگ اھت وت انوہ�ں ےن اپےن ذ�اتی اخر�اجا�ت تہبمکرک د یے ا�و�روخ�داس �د �ہڑپک�و�ں‬ ‫مںیزگ�ا�ر�ارکنے ےگل ا�و�ر ابللک اس �د �ہ زندگیزگ�ا�رنے ےگل ا�و�ر املی رقبانوی �ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل ےھت �۔‬ ‫یسرکٹر�ی ام�لےتہک ںیہہک مہریح�ا�ن وہتے ےھتہک ا�نیک اظہر�ی احلت اییسںیہننکیل رقبانای�ں امشیب�ررک‬ ‫�رہے ںیہ�۔ ا�س رپ ےھجم ایک رپ �انا و�اقہعیھب ای�دآ ایگ�۔رک�اچی ںیم امہ�ر�ے ایک زب�ر�گ د �وست خیش دیجم اص حب‬ ‫تےھ�۔ و�ہ تہب ڑب�ی املی رقبانای �ںایکرک تے ےھت ا�و�ر اپےنرھگےک اخر�اجا�ت ےک ےیل رقم رکھرک اب قی امت�مرحتیاک �ت‬ ‫مںی ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصحایلرکتے ےھت�۔رضح�ت ةفیلخاملحیس الر �ابع رحہم الہل ےک زمانے ںیم انوہ�ں ےنرق�آ�نرکیمیک‬ ‫�اشاعت ےک ےیل ا�و�ر ابقیرحتیاک�ت ےک ےیل تہب ڑب�ھ ڑچ�ھرکرقبانییکیھت ا�و�ر و�ہ یہیاہکرکتے ےھتہک ںیموت وج‬ ‫کا�ر�وبا�ررکتا وہ�ں و �ہوترکتا یہ امجعت ےک ےیل وہ�ں�۔ سپ ایےس ول�گیھب امجعت ںیم الہلاعت لٰی ےن دیپ�ا ےیک‬ ‫رضو�ریا �توک وپ�ر�اایک اجئے ہن ہیہک‬ ‫رکا الچ اج رہا ےہ وجامکتےیھب ا�س ےیل ںیہہک امجعیت �‬ ‫ہوئے ںیہ ا�و�ر دیپ�ا ت‬ ‫یپےس اٹکےھ ےیک ئاجںی�۔‬

‫قا�د یا �ن‬

‫کےک ولی الام�لےتھکل ںیہہکریک�الہ ےک ایک اصحب ںیہ و�ہےتہکںیہہکریم�ے ڑب�ے رُب �ے احلا �ت ےھت�۔وک ئیاک�م‬ ‫ہنںی لم رہا اھت �۔آ خر ںیم ےن وسچا ہک َا �و�روتھچکںیہن�‪،‬ڑپک�ےاک اک�م رش�و�عرکتا وہ�ں ا�و�ر ٹف اپتھ رپیہ ایک‬ ‫مزیاگلرکاک�م رش�و�عرک دیا ا�و�ر دنچ�ےیک ا�د�ایئیگ ابقاعد �ہ رش�و�عرک �دی �۔ ابقاعد �ہ اسح�برک ےک دنچ�ہ دیےت ےھت �۔‬ ‫ڑپی ا�و�رےتہکںیہ ا�ب ںیم �ڑبی �ڑبی رمقںی دنچ�ے ںیم‬ ‫جویھبآمد وہتییھت ا�س ںیم الہل ےکلضف ےس �ڑبی کربت �‬ ‫�د یات وہ�ں �۔اک�ر�وبا�ریھب د�ونیت اس�ل ںیم وسعی وہایگ�۔ اہج�ں د�وسر�ے گولو�ں ےکاک�ر�وبا�راتمثر وہاج تےںیہ اح لا�ت‬ ‫کی وجہ ےسنکیل ا�ن ےکاک �م ںیم الہلاعتلٰی ربکت ڈ�الات رہا ا�و�راتم ثرںیہن وہ ئے �۔‬ ‫رکا ےہ الہلاعتلٰی ا�س ےکاک �م‬ ‫یہ ںیہ دنچ�ہ د یےنیک ربکا�ت�۔ضعب ول�گےتہک ںیہہک الف�ںآ�دمییھباک�م ت‬ ‫مںی کربت ڈ �ا�ل دیات ےہ ا�و�ر مہاک�مرکتے ںیہ امہ�ر�ی کربت اتینںیہن ڑپتی�۔اگرکین تین وہوت الہلاعتلٰی افئد�ہ‬ ‫ہپاچن تا الچ اج تا ےہ �۔ سپ‬

‫�احدم�یوک یہی افئد�ہ ےہہکرقبانی الہلاعتلٰی وبق�لرکتاہے ا�و�راستھ‬ ‫پرھوج دعائںی ںیہ و�ہ وبق�لرکتا ےہ ا�و�ر ا�سیک ربکا�ت رھپاظہروہ تی ںیہ �۔‬

‫تو ا�نیکیھب ہیرقبانی ےہ �۔ ہیےتہک ںیہ الہلاعتلٰییک اخطروج ںیم ےن رقبانییک�‪ ،‬دنچ �ہ ابقاعدگی ےس د یات اھت ا�ساک‬ ‫ڑپی �۔ د�وسر�ے گولو �ں ےک اعمشی احلا�تڑگب رہے ےھت اح لا�تیک وجہ ےس‬ ‫تنہجی ےہکہریم�ےاک�ر�وبا�ر ںیم ربکت �‬ ‫وہا الچایگ�۔ ا�ب ا�نیک اپین �ڑبی �ڑبی دکانںی ںیہ�۔اہک�ں ٹف اپتھ رپ ایکہلیھٹ‬ ‫یلنکےتہک ںیہ ےھجموت افئد�ہ یہ ت‬ ‫لاگیا وہتا اھت �‪ ،‬زیمرکیھ وہ تییھت�‪َ ،‬ا�ب دکانںی ںیہ ڑب�ی ڑب�ی ا�و�روش�ر�و�میھب ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�ب و �ہ‬ ‫لاکوھ�ں ںیم دنچ�ہ ا�د �ارکتے ںیہ�۔ اسی اس �ل انوہ�ں ےنرحتیک دجید ںیمیھب د�س الکھ ر�وپہی ا�د�اایک �۔‬

‫نبہلگ دیش‬

‫سے ایک اختو�نیتھکل ںیہ و �اقفِ ون وہ�ں�۔ دنچ�ے ا�د�ارک تی وہ�ں�‪ ،‬ےبطخیتنس وہ�ں�۔ الہلاعتلٰی ےن ریم�ے اند�ر‬ ‫�ایام�ن دیپ�اایک وہ �ا ےہ ا�و�ر ےھجم وج یظوہفاتلم ےہ ا�س ںیم ےس دنچ�ہ دییت وہ�ں ا�و�ر الہلاعت لٰی ا�س ںیم اتین ربکت ڈ�الات‬ ‫ہےہکریم�ےوصت�ر ےس ابہرےہ �۔‬ ‫�اسی رط�ح‬

‫سری یا‬

‫ن‬ ‫کے ایک اص حب ںیہ یلع اص حب�‪،‬ےتہک ںیہ ںیَم �َ�و مابئع وہ�ں�۔رحتیکِ دجیداک الہپ عود �ہایک�۔ اپےن اح لا�ت ےک‬ ‫لاح�ظ ےس ڑب �ا عود �ہوھکل �ا دیا�۔ رھپد �ل ںیماہک ہک رماض�ن ےس ےلہپ ںیم ہی رقم عمجرک�و�ںاگ�۔ ونکر�یرکتا اھت�‪،‬وک ئی‬ ‫کانرٹیٹک وغری�ہںیہن اھت�۔اس�د�ہ اس اک�م اھت اک�رٹو�ن غوری�ہیک ڈبگنرک ےکاک�مایکرک تے ےھت �۔وتےتہک ںیہ ےھجم‬ ‫رطح ںیم ہی عود �ہ وپ�ر�ارک�و �ںاگ وت رہبحا�ل اسی وس�چ ںیم ایک د �ن ہیرجینیمےک اپ�س ےئگ�‪،‬‬ ‫پریاشنی وہ ئیہکسک �‬ ‫�اسے الس�مایک �۔رجینیمےتہک ںیہ وف �ن ہپیسک ےس اب�ترک رہا اھت ا�س ےن اہتھ الہرک ےھجم وج �ا�ب دیاہک دعب ںیم اب�ت‬


‫ملا ۃعمجمج‬ ‫ۃعمجا عۃمججملا ۃعمج‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا عۃمججۃعمجا‬

‫کرتےںیہ �۔ےتہکںیہ ںیم اج ےکنیٹنیک ںیم ھٹیبایگ وت و ہا �ں ا�سینپمکاک وجانف نس افرساھت ریم�ے اپ�سآیا ا�و�ر ےھجم‬

‫�اپےناس تھ ےنلچ ےک ےیلاہک ا�و�ر ا�س ےناہک ہکرجینیمےناہک ےہہکںیہمت اتین رقم د�ے د�و�ں�۔وخنت �ا�ہاکوگشو�ا�ر�ہ ابیھ‬

‫تای�رںیہن وہ �ا نکیلرجینیمےنوخ�دیہ ریم�ےاک�ماک اند �ا�ز�ہرک ےک ےھجم اتین رقم د�ے �دی ا�و�ر و�ہ اتین رقمیھتسج ےس‬

‫مںیرحتیکِ دج یداک دنچ �ہ ا�د �ارکوکس�ں �۔ ا�و�ر ا�س ےن ہییھب ےھجماہک ہکیسک َا�و�روکںیہن اتبنا ہی رقم رص�فںیہمت لم رہی‬

‫ہے�۔وت ا�س رط�ح الہلاعت لٰی اپےنلضف ےس دم�درکتا ےہ �۔‬

‫ک�یلگ�ر �ی‬

‫رطح ایب �نایک �۔یتہک ےہ ےھجم رہوکئیاتہک اھت ہک‬ ‫مںی ایک اط لہب ےہ ا�س ےن اپےن ایام�ن ںیم وبضمطیاک ذکر ا�س �‬

‫پڑھائی ےک د �و�ر�ا�ن اج�بینلملکشم ےہ�۔ ںیم ےن تہب دعایک ا�و�ررحتیکِ دجید ےکفص ا�و�ل ےک وج دنچ�ہ دیےن‬ ‫�و �الے ےھت ا�ن ںیم اشمل وہنے ےک ےیلھکل دیا وج ایک زہ�ا�ر ای ا�س ےس ز �ائد ڈ �الراک عود�ہ ےہ�۔یتہک ںیہہک دنچ�ہ‬

‫رفایاہکنیت د �ن ںیم اج�بلمیئگ ا�و�رریم�ا ایکرٹسمسیھب اضئع‬ ‫�د یےنیک کربت ےس ھجم رپ الہلاعتلٰی ےن ایاس لضف م‬

‫ہنںی وہ �ا ا�و�ر ےھجم ےسیپیھب لم ےئگ ا�و�ر ول�گ ا�س اب �ت رپریح�ا�ن ےھت�۔‬ ‫بضع رغیب کلم ںیہ افریہق ےک �۔‬

‫گینانککر�ی‬

‫ہے�‪ ،‬و ہا �ں ےکغلبم اناچ�ر�جےتھکل ںیہہک وہا�ں ایک ہگج ےکدص�ر امجعتدبع �الہلامک�ر�ا اص حبےتہکںیہہک ںیَم ےن‬ ‫�احدمیتوبق�لرکنے ےک دعب ابقاعدگی ےس دنچ �ہ ا�د�ارک نا رش�و �عرک د یا ا�و�ر ا�س اس�لےتہک ںیہ ُکل وج امہ�ر�ا عود�ہ اھت‬

‫�ا�س ںیم اچ لسی زہ�ا�ررف�انکیکیمکیھت �۔وت بج اقم میملعم صوو لی ےک دعب و�اپس اجنے ےگلوت ا�س ون�ٹ ےکاستھ‬

‫جانے ےگلہک اتینیمک ےہوتےتہک ںیہ ےھجم ڑب�ی رشمدنگی وہئی�۔ ںیم اپےنرھگآ یا وت ںیم ےن وج اپےن اخر�اجا�ت‬ ‫رطح ‪ return‬ایک‬ ‫کے ےیل رقم رکیھ وہ ئییھت و �ہ ا�د �ارک �دی �۔ےتہک ںیہہک اگےل د�ن یہ ےھجم الہلاعتلٰی ےن ا�س �‬

‫کہ ایکصخشاک ےھجموف �نآ یا �۔ ا�س ےن اتبیاہکالف �ں وقت ںیم ےنمت ےساک �مرک �و �ایا اھت ا�و�ر ںیم اجر �ت دیے ریغب‬

‫ےہ؟ےتہکںیہ‬ ‫وہ؟ایک انیل �‬ ‫چالایگ اھت �ا�و�ر ںیم ڑب�ی ذعم�ر�ت اچ ہات وہ�ں ا�س ےک ےیل�۔ ا�ب ےھجم اتب �ؤہکمتایک اچہےت �‬

‫مںی ےن ا�س ےساہک ہک ا�س قوتمت ےن وج �اجر�تںیہن �دییھت اتےناسلو�ں ےک دعبوترھپا�ب ہی ےہہک ںیم ےن‬

‫�ایک ومٹراسیئلک رخید نی ےہ ا�و�ررھگیکریمعترک �و �ا رہا وہ �ں ا�سوکلمکمرک�و �انا ےہ ا�س ےک ےیل ےھجم رقم اچہےی�۔‬

‫�ا�س ےن ےھجموف�ر�ی وط�ر رپ ا�د �ارک د یےہک ہیاہمت�ر�ی اجر�ت ےہ اح لانہکےتہکںیہ ےھجم ہتپ ےہ ہیریم�ی اجر�ت ےس‬

‫بتہ ڑب �ھرکاھت �۔ےتہکںیہوت الہلاعتلٰی ےن ا�س رط�حیئکانگ ڑب �ھرک ےھجم اپےنلضف ےسنو�ا�ز �ا ا�و�ر ںیماتھجمس وہ �ںہک‬

‫یہبسھچک دنچ �ےیک کربت ےہ �۔‬

‫ن‬ ‫یسرٹن�ل افر �یق� رپیکلب‬

‫کےغلبم اناچ�ر�جےتہکںیہ �‪ٰ :‬یسیع اص حب ےن ےھجم اتب یاہکریم�ی زندگی ںیم تہب ےس اسمئل ےھت�۔رھگےک احلا�ت‬

‫بیھ رخ�ا�ب ےھت �۔وس�چ رہا اھت ہک امجعت ےسرق�ضیک د�رخو�استرک �و�ں �۔ ایک د �ن دنچ �ہرحتیکِ دجید ا�و�ر الہل‬

‫تاعلٰییک ر�ا�ہ ںیم رقبانیرکنے ےکوح �الے ےسرقت یرینسہک وج الہلیک اخطرایک دیھال دیات ےہ الہلاعتلٰی د�سانگ ھڑبا‬ ‫کر و�اپسرکتا ےہ �۔ےتہکںیہ ںیم ےناہک ںیَمیھب ہیرجتبہرک اتیل وہ �ں�۔ اسی ر�و�ز ےس دنچ�ےیک ا�د�ایئیگ رش�و�عرک‬

‫�د�ی ا�و�ر الہلاعت لٰیاک ایاسرک نا وہ �اہکرتکی ےک ایک اتجر ےن وج ڈ �امئڈناک اک�ر�وبا�ررکتا اھت ےھجم اپینینپمک ںیم ےل ایل ا�و�ر‬

‫مری�ے احلا �ت د �ن دب�ن رتہبوہ نا رش�و �ع وہ ےئگ �۔ الہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا�ب ںیم ےن اپانرھگیھبریمعترکایل ےہ�‪،‬‬ ‫سو�ا�ر�ییھب�‪ ،‬این ومٹراسیئلک رخیدایل ےہ�۔ ےلہپریم�ے اپ �س ومٹراسیئلک کیھٹرک�انے ےک ےسیپںیہن وہتے ےھت�۔‬ ‫�ا�ب رھپیہیںیہنہکرغیبوکلم �ںیک اب�ت ےہ �۔ وج ایام�ن ےکوبضم �طول�گ ںیہ ا�نیک اب�ت ےہہکلب‬

‫�امریہک‬

‫� ‬

‫کے ایکرکیسٹر�یرحتیک دجیدںیہ انوہ�ں ےناھکلہک ڈیسل امجعت ےک اخ�د�ماکلج ںیم ںیہ �۔ و �الد ین ےس چنل ےک‬ ‫لےی ےسیپ ےتلم ےھت �۔ےتہکںیہہک ا�س ونجو�ا�ن ےنوسچا ہکھجم رپ الہلاعتلٰیاک ڑب �ا لضف ےہ�۔ رہر� �وز ابہرےساھکنااھک‬ ‫ک دجید ںیم‬ ‫کسات وہ�ں ہی رقمیسک َا �و�راک�م ےک ےیل اتسامع�ل وہنی اچہےی�۔وتوسچےن ےک دعب ےھجم ایخ�لآیاہکرحتی ِ‬ ‫شامل وہاج�ؤ�ں �۔ انچنہچ انوہ�ں ےن و�ہ رقمرحتیک دج ید ںیم د�ے د�ی ا�و�روخ�دومعملی ےسریسیل وغری�ہ ےلرک اپان‬ ‫پٹیرھبایل �۔ےتہکںیہہک الہلاک لضف ایاس وہ �اہکریم�ے اتماحنا�ت ےک اتنئج تہب اچےھآ ئے ا�و�ر ےھجم زندگی ںیمیھب‬ ‫سوک�نآ ایگ ا�و�ر ںیم ےنسج د �ن ےسمک وخ�ر�ا�کاھکنا رش�و�عیک ےھجم ویےسیھب اپین تعیبط ںیم ایکوکس�نوسحم�س‬ ‫وہا ےہسج ےک ایام�نوک ھڑبا ئے ا�و�ر ںیم‬ ‫ہوتا ےہ ا�و�ر ہیےتہکںیہہک ںیماتھجمس وہ �ںہک الہلاعتلٰی ےن ایام�نوک ھڑبانا ت‬ ‫وتہ دیپ اکی�۔‬ ‫رطف ج‬ ‫جمساتھ وہ�ں ریم�ی نزدگیاک ہیبس ےسرتہبین ہلصیفاھت ہک ںیم ےن الہلاعتلٰییک اخطررقبانییک �‬ ‫پرھ‬ ‫�‬

‫ب�یل‬

‫ج�‬ ‫� یم‬

‫ہے�۔یسک ےن اپین رقبانی ےک اب�ر�ے ںیماھکل�۔ ایک اختو�ن ںیہوہنج�ں ےناھکل ےہہک ںیم الم � مزتیک الت�ش ںیم‬ ‫رجتہںیہن اھت�۔ ہیاہک اجتا اھت ہکںیہمت‬ ‫تیھ�۔یئک ہگج ںیم ےن د�رخو�اتسںی دیں �۔ رہہگج د�رخو�اتسںی ر�د وہاجتیںیھت�‪ ،‬ب‬ ‫ترجبہںیہن ےہ�۔یتہک ںیہ املی اس�لرحتیکِ دجیداک متخ وہ رہا اھت�۔ ہذن ںیمآیاہکاگرچہ ںیم اپان عود �ہوت ا�د �ارکیکچ‬ ‫ہو�ںنکیل الہلیک اخطرَا�و�ررقبانیرک�و�ںوت وہاتکس ےہ الہلاعتلٰیلضفرک د�ے ا�و�رریم�ی وجالکشم �ت ںیہ ا�ن ےس‬ ‫جمےھ اکن�ل د�ے�۔یتہک ںیہ ا�س ےک دعب ںیم ےن دنچ�ے ںیم اضافہرک دیا ا�و�رھچک ز �ائد�رقم د�ے �دی �۔ ابیھ دنچ‬ ‫�د�نزگ�ر�ے ےھتہک د �ووہگج �ں ےس اج�بیکآفرآیئگ ا�و�ر وہںی اہنںی اج�بلمیئگ اہج�ں ا�نیک د لیانمتیھت ا�و�ررھگ‬ ‫سےیھب دنچٹنم ےک افصےل رپ ہیہگجیھت�۔وتیتہک ںیہہکریم�ے ےیلوت ہیدق�ر�تاک ایک اشن�ن اھت �۔ ا�س رط�ح ےک‬ ‫بےشام�ر و �اقاع �ت ںیہ وج الہلاعتلٰی گولو�ں ےک ایام�نوکوبضم �طرکنے ےک ےیل کداھتا رہات ےہ ا�و�ر ا�س ےک دعب رھپ‬ ‫جب د�وسر�و �ںوکیھب ہتپاتگل ےہوت ا�سوک دیھکرک ا�ن ںیمیھب رقبانییک ر�و�ح دیپ�ا وہتی ےہ�۔‬ ‫ً‬ ‫بضع ول�گ امجعت ںیم ایےسیھب ںیہ اسیج ہک الہلاعتلٰیاک مکح ےہ�‪ ،‬ا�رشا�د ےہہک ِس ّرا قربانیرکنے و�الے‬ ‫ہںی�۔ ایےسںیہ وجپھچ ےکقربانیرکتےںیہ ا�و�ر ہیےتہکںیہہک ا�ساکیسکوک ہتپ ہن ےگلہکلبضعب ا�س رط�ح ےکںیہ‬ ‫کہ ایک ہگج ےس ایکرکیسٹر�ی ام�ل ےناھکل ا�و�ر وہا�ں ےکرمبی اصحب ےنیھباھکلہک ںیم ےننشم اہ�ؤ�س ےک‬ ‫سامےن امجعتاک رٹیلباکسوھکلاوت ا�س ںیم ایک افلفہ ڑپ�ا وہ�ا اھت�۔ ا�س ںیم ایک زہ�ا�ر وی�ر�واھت ا�و�راھکل اھت رحتیکِ‬ ‫جدیداک دنچ �ہ ےہ ا�و�ر ان�م ہتپھچکںیہن اھت�۔‬ ‫پرھرکیسٹر�ی ام�ل اص حب ےن ہییھباھکلہک ایکصخش ےن زہ�ا�ر�و�ںیک رقبانییک ا�و�ر ا�س ےناھکلہکریم�ا ان�م‬ ‫ظاہرہنرک یں�۔آ�پوک ہتپ ےہہک ںیم ےن د�ے دیا ےہ�۔ سب ہیکیھٹ ےہنکیلںیہکیھب اعال�نںیہنرکنا ہک ںیَم‬ ‫رفائے وہئے ںیہ وجرقبانای �ںیھبرک تے‬ ‫نے ہیرقبانییک ےہ �۔وت ا�سمسق ےک �ولگیھب الہلاعتلٰی ےن امجعتوکاطع م‬ ‫ہںی ا�و�ر ا�س ںیم ڑب ھےت ےلچ اجتے ںیہ �۔ اچپ�س اچپ�س زہ�ا�ر وی�ر�و رجمین ںیم ضعب گولو�ں ےن رقبانای�ںںیک ا�و�ر‬ ‫بکیھ اظاہ�رںیہنایک ا�و�ر یہیوکشش وہ تی ےہہک ان�م اظہرہن وہ�۔ افریہق ںیمیھب ایےس ول�گ ںیہ�۔ وی�ر�پ ںیمیھب‬ ‫ہںی�‪ ،‬امریہک ںیمیھب ںیہ �۔‬

‫رطف �ولگ اپین‬ ‫یہ الہلاعتلٰیاک لضف ےہہک ا�س ام�د�ی ندای ںیم اسیج ہک ںیم ےناہک ہکبجرہ �‬

‫�ذ�اتی وخ�اہاش �توک وپ�ر�ارکنے ےک ےھچیپ ڑپ�ے وہ ئے ںیہ الہلاعت لٰی ےن امجعتوک ایےس‬ ‫رفائے ںیہ وج ایک د �وسر�ے ےس ڑب�ھ ڑچ�ھرکرقبانی د یےن‬ ‫قربانیرکنے و�الے اطع م‬ ‫کی وخ�اہش رھکےت ںیہ �۔‬

‫رفا یا اھت ہکاس �د �ہ زندگی اتخای�ررک �و‬ ‫رفا ئییھتوت م‬ ‫یجاس ہکرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن بجرحتیک دجیدرش�و �ع م‬ ‫جو ایام �ن ےکوبضم�ط ول�گ ںیہ و�ہ رہہگج ہی اظن�ر�ے دکیےتھ ںیہ �۔ وجکین یتین ےس الہل‬ ‫یجاس ہک ںیم ےن اتب یا ےہ�۔ تہب اس�ر�ی اثملںی اییس ںیہ وجآ�جیھب ا�س زمانے ںیمیھب ہکبج دنای اہ�ؤہو ا�و�ر اکچچوند‬ ‫تاعلٰییک اخطررقبانیرکنا اچہےت ںیہ ا�و�ررکتے ںیہ‬ ‫�ا�و�ر کداھ�و �ایک رط�ف امئل ےہ ا�و�روخ �اہش وہ تی ےہہک امہ�ر�ا اظاہ�ر وہ�‪ ،‬امہ�ر�ا ہتپ ےگل گولو �ںوک�۔ ول�گ اس�د �ہ زندگی‬ ‫�و�ہ اظن�ر�ے دکیےتھ ںیہ �۔ الہلاعت لٰی ا�نوک ہی اظن�ر�ے دکاھرکاچہے و �ہ امریوکلم�ں ںیم رہےن و �الےںیہ ای رغیبوکلم�ں گز�ا�ر ےکخاموشی ےس رقبانای �ں د�ے رہے ںیہ نجیک ضعب اثملںی ںیم ےن شیپیک ںیہ �۔ ےبشام�راثم لںی ا�س‬ ‫رفا تا ےہ �۔ ا�ن ےک ایام �نوکوبضم�ط م‬ ‫مںی رہےن و �الےںیہ ا�ن ےک د ینوکوقت یت دیےن ےکاس ما �ن دیپ�ا م‬ ‫رفا تا ےہ �۔ طر�حیک امہ�ر�ے اسمےنآ تی ںیہ �۔‬


‫� ‬

‫ملا ۃعمجمج‬ ‫ۃعمجا عۃمججملا ۃعمج‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا عۃمججۃعمجا‬

‫�دفرتمجنپاک اس �لایکوس �ا�ں ےہ�۔‬

‫�آ �ج ےک د �ن اسیج ہکںیمہ ہتپ ےہرحتیک دج ید ےک ےئناس �لاک اعال�ن وہتا ےہ�۔�آ �ج ںیم اعال�نرک�و�ںاگ‬ ‫وہا ےہویکنہک الہپ ہعمجمکیوکاھت ا�س ےیلآ�ج د � سور�ے ہعمجرک رہا وہ�ں ۔ �ا�س ےیل ںیم ےنرقبانی‬ ‫�ا�و�ر ےلہپ ہتفہ ںیم ت‬ ‫ہرانسی اس �ل ےک دعب ےئن دفرتاک اجر �ا وہتا اھت ا�و�ر دفرتمششاک د�و اس�ل ےلہپ اجر�اہو�ا اھت �۔ ا�ب وجیھب ےئن‬ ‫رصف امجعت احدمیہیہ‬ ‫کرنے و�الو�ںاک ذکریھبایک ےہ �۔ الہلاعت لٰیاک ڑب �ا لضف ےہہکآ �ج تیثیحب امجعت دنای ںیم �‬ ‫لخمنیص اشمل وہ�ں ےگ دنچ�ہرحتیک دجید ںیم و�ہ فدرتمشش ںیم امش�ر وہ�ں ےگ وجےلھچپ اس �لیھب وہ ئے�۔‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫ہےسج ےک افر�ا�د یُن ِفقوْ َن ا ْموَال َ ُھ ْم ِبالل ْی ِل َوالن َھارِ کےیقیقح دصم �ا�ق نب رہےںیہ �۔یلمع وط�ر رپ د�ن ا�و�ر ر�ا�ت‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعتوک �‪ 1�7�.��9 8‬نیلم اپ �ؤنڈیک املی رقبانییکوت فقی‬ ‫قربانیرک رہے ںیہ ا�و�راسیج ہک ںیم ےناہکچوبسیےٹنھگ ہیرقبانیاک ہلسلس اج�ر�ی ےہ�۔‬

‫اممک ںیم امجعت احدمیہ‬ ‫جامعت احدمیہ ندای ےک رہہطخ ںیم یلیھپ وہئی ےہ�۔آ�ج د�ووسسیب ل‬ ‫قائم ےہ ا�و�ررہہگجںیمہ رقبانیرکنے و�الو�ںیک اثملںیرظنآتی ںیہ�۔ ا�س وقت بج ںیَم‬

‫طخہب د�ے رہا وہ�ںوتںیہک ر�ا�ت ےہ�‪،‬ںیہک د�ن ےہنکیل رہوکئی ا�س ہبطخوکسن رہا ےہ ا�و�ر‬

‫جامعت احدمیہ ایک امِت و�احد�ہاک اظن�ر�ہ شیپرک رہی ےہ�۔ سپ ہی زیچےہ وج امجعت احدمیہوک‬

‫ذگہتاس�ل ےس �‪ 7‬الکھ �‪ 8�9‬زہ�ا�ر اپ�ؤ نڈ ز یا�د�ہ ےہ �۔‬ ‫ترحیک دجید ںیم یلم�۔ ہی ش‬ ‫جامعت رجمین ےن ا�س اس�ل یلہپ �وپزینش اح صلیک ےہ �۔‬

‫�امریاصحبرجمینوکرکف رہیتیھت ہکلب ےہہکرحتیک دجید ںیم اضافہیک وجہ ےس د�وسر�ے دنچ�و �ں ںیمیمک وہاج ئے‬ ‫گی�۔ اہنںی الہلاعتلٰی ہپوت ّکل رکنا اچہےی �۔‬

‫ترحیکِ دجیدیک رقبانییک وجہ ےس ابقی دنچ�و�ں ںیم الہلاعتلٰی ربکت ڈ�الےاگ اناش�ء الہل�۔‬

‫�د�وسر�و�ں ےساتمم�زرکتی ےہ�۔‬ ‫رکوی �ں ںیم اتا�ر ڑچ ھا �ؤ ےک اب �وجو�دومجمعی احل �ظ‬ ‫�الہلاعتلٰی امجعت رجمین ےک اخال�ص و و فا ںیم رتقی د یات الچ اج ئے �۔ سن‬ ‫ییہ زیچےہ �‪ ،‬یہی رقبانی ےہ �‪ ،‬یہی الہلاعت لٰییک رضاوک اح صلرکنےیک وخ �اہش ےہ وج امجعتیک رتقیاک اب عث سے رقبانوی�ں ںیم امجعوت �ں ےنآگے ڑب ھےن ےک اظن�ر�ے یہ کداھ ئے ںیہ�۔ڈینیک�ا ا�و�ر امریہکیھب فاستبقوا‬ ‫ذگہتاس�لڈینیک �ا ےنامنیا�ں صوولیرک ےکرسیت�ی �وپزینش اح صلیک‬ ‫ہے ا�و�ر بجکت ہیوص�ر�ت امجعت ےک افر�ا�د ںیم رہےیگ اناش�ء الہلاعت لٰی امجعتوک الہلاعتلٰی اپےنولضف�ں ےس الخیرات ےکاطمبق ایک اقمبہلرکتےںیہ�۔ ش‬ ‫نو�ا�زتایھب الچ اجئے اگ�۔‬ ‫تیھ�۔ ا�س دفہع امریہک ےنرسیت�ی �وپزینش احصلیک ےہ �۔ د� سور�ی �وپزینش ربطانہییک ےہ �۔وگ د�ونو�ںاک ومعملی‬ ‫ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫�اکرثاثملںی وج ںیم ےن شیپیک ںیہ ای ضعب ونماب � یک ںیہ ای ونجو�انو�ںیک ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ہی ر�و�حآ�ج فر�ق ےہ �۔ ذ�ر�ا اس ز�و�ر اگلئںیڈینیک �ا و�الےوت د�وبا�ر�ہ ا�وپرآ ےتکس ںیہ رہبحا�ل‬ ‫رکا الچ اج رہا ےہ�۔ ہشیمہںیمہ ای�د رھکان اچہےیہک ہیز مانہ وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و �اسلال�م‬ ‫بیھ گولو �ں ںیم دیپ�ا ت‬ ‫جمومعی وط�ر رپوص�رتاح �ل ا�س رط�ح ےہہک رجمین ربمنایک ہپ ےہ�۔ ربطانہیربمند �وپہ‬ ‫کا ز ما نہ ےہ ہی اشاعتِ دہ �ایتاک زمانہ ےہ�‪ ،‬ا�سیکلیمکتاک زمانہ ےہ �‪ ،‬دنای ںیم اسال�میکمیلعتوک الیھپنےاک زمانہ‬ ‫دمحمی ےکآنے ےک اب�ر�ے ںیمںیمہ اطال�ع د�ییھت�۔ سپ مہ ےن ہے�۔ امریہکربمننیت ہپ�۔ڈینیک �ا ربمن اچ�ر ہپ�۔ رھپڈم�ل ایٹسیک امجعتربمن اپنچ ہپ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےنحیسم �‬ ‫ہے�‪ ،‬اسی ےیل حنآ �‬ ‫رٹای �۔آٹھ ہپ انڈ� ینوایش �۔ رھپڈم �ل ایٹسیک ایک‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملیکمیلعتوک وج دہ�ایتآ�پ الئے ےھتسجیکلیمکت الہلاعتلٰی ےنآ�پ ےک اہتھ ےسیک�‪ ،‬ہے�۔ربمن ھچ ہپ اھب�ر�ت �۔اس�ت ہپآ س لی‬ ‫� حنآ �‬ ‫�ا�سیک اشاعتیکلیمکت ےک ےیل الہل ےن ا�س ز مانے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک امجعتوک انب یا ےہ�۔‬ ‫جامعت ہے�۔ رھپاھگنا ےہ سدو یں ربمن ہپ �۔‬ ‫پساگرمہ الہلاعتلٰییک رضا احصلرکنے ےک ےیل ہیرکتے رہںی ےگوت الہلاعتلٰی امہ�ر�ی‬ ‫رفاتا رہےاگ�۔ ریغبیسک وخ�ف ا�و�رمغ ےک مہ اپین ز گندای�ںزگ�ا�رنے‬ ‫ضر�و�ریا�توخ�د وپ�ر�ی م‬ ‫�و�الے وہ�ں ےگ�۔ الہلاعتلٰی ںیمہ رہوخ�ف ےساکنلےاگ�۔ںیمہ رہمغ ےساکنلےاگ�۔ امہ�ر�ی‬ ‫شمالک�توک د�و�ررک�ےاگ�۔ امہ�ر�ی رض�و�ریا�توک وپ�ر�ارک�ےاگ ا�و�ریہی زیچےہسج ےکوصح�ل‬ ‫دمیوک شوکشرکنی اچہےیہک الہلاعتلٰیوکمہ ےن ر�اضیرکنا ےہ‬ ‫کی رہاح �‬

‫دمی ا�س اب�توکےتھجمس ںیہ ا�ن رپ الہلاعتلٰی ےنولضف �ںیک اب�ر�ش ربسائی ےہ�۔‬ ‫یجاس ہکاثملںی �دی ںیہہک وج اح �‬

‫بتغیلِ اسال�م ےک وجاک�م وہ رہے ںیہ‬

‫ت�ا�سیک ربکا�ت ےس ہیبس رقبانای�ںرکنے و �الےضیف اٹاھ رہے ںیہ �۔‬

‫�ب� یع‬ ‫وہاےہ�‪،‬اجماع�تہپرخ�چوہتاےہہی‬ ‫وہاےہ�‪،‬امجعیتغیلبترپرخ�چ ت‬ ‫جاہ�ںیھب ��یںوہتیںیہایامجعیترٹلیرچرپرخ�چ ت‬ ‫سب اخر�اجا�ت ا�ن دنچ�ہ د یےن و�الو�ںوکیھب ا�س وث�ا�ب ںیم اشملرک رہےںیہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ا�نوکفضی اچنہپتا ےہ �۔‬ ‫�ا�ب ںیم‬

‫ترحیکِ دجید ےکضعبوک�ائف‬

‫کرسنوی�ں ںیمیھب وج یفسکآمدنی ےک اسح�ب ےس�‪ ،‬یفسک دنچ�ے ےک اسح�ب ےس گولو�ں ےن رقبانی‬ ‫کی ےہ ا�س ںیمیھب الہل ےکلضف ےس تہب اضافہ ےہ ا�و�ر یفسک ا�د�ایئیگ ےک احل �ظ ےسوت امریہکربمنایک ہپ ےہ �۔‬ ‫پرھوسئزٹ�ریلڈنربمند�و ا�و�ر رھپ ربطانہیربمننیت�۔ڈینیک�ا ربمن اچ�ر�۔آسرٹلیای ربمن اپنچ �۔ضعب د � سور�ی امجتعںی ںیہ وج‬ ‫ریج۔ہا یلڈن�۔�آسرٹ یا �۔رف�انس �۔وسئزٹ�ریلڈن �۔آ ئریلڈن‬ ‫کا�رکر�دگی ےک احل�ظ ےساقبل ذکرںیہ نج ںیم ہلگنب یدش �۔نایئ �‬ ‫�ا�و�ر ڈم�ل ایٹسیک امجتعںی ںیہ �۔‬

‫نبہلگ دیش اب �وجو�د وہا�ں ےک وجآجلک احلا�ت ںیہیکلمیھب ںیہ ا�و�ر امجعیتیھب ایسسییھب‬ ‫بتہ انماسعداحلا �ت ںیہ‬

‫لبہکضعب احدمیو�ںوک الب وجہ ا�ب رھپدقممو�ں ںیمرگفات�رایک اج رہا ےہہکذگشہتوگ�رمنٹنیک و�ہ امحیترک رہے ےھت‬ ‫حالانہک اییسوک ئی اب �تںیہن �۔اخمفلنی ےن احدمیو�ں ےکرھگ�و �ںوکیھب الجیا�‪،‬ضعب گولو�ں ےکرھگا�س اس�ل ںیم د�و‬ ‫�دفہع الج ئے ےئگ�۔ ا�ن ےک استھ ام�ر ھدا �ڑیھبیکیئگ‬

‫یلنک ا�ن گولو�ں ےک ایام�ن ںیم زمید اضافہ وہ�ا�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےک احلا�تیھبرتہب‬

‫کر�ے ا�و�ر ا�ن ےک ایام�ن و اخال�صوکیھب ھڑباتا الچ اجئے�۔ ہلگنب دیش ےک ےیلیھب‬ ‫�دعارکتے رہںی�۔‬ ‫ن‬ ‫�افر�یق� امملک ںیم صوولی ےک احل�ظ‬

‫بیھشیپرکتاوہ �ںاسیجہکرہاس �لشیپےیکاجتےںیہسجےسوص�رتاح �لو�اضحوہ تیےہ �۔ا�و�ررھپآخرمںیرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�ماک اتقاب�س شیپرک �و �ںاگ�۔‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےسرحتیک دجیداک ونّ �ے و �الا اس �ل اتخات �موکاچنہپ ےہ ا�و�ر اکانو�ےاس�ل ںیم مہ اشمل سےربمن ایک ہپاھگنا ےہ �۔ رھپ ام�ریسش�۔ رھپ ربیکان افسو �۔ رھپ انیئریج یا ت�۔زن�انہی �۔ ب ی���ن�۔ایبمیگ �۔ البئری یا �۔‬ ‫سری�الوی�ن �۔ گویڈن�ا�۔ ہی د�س امجتعںی ںیہ �۔‬ ‫ہوئے ںیہ �۔رحتیکِ دجید ےک وجاس�ل ںیہ ا�ن ںیم ہییھب ضواحت وہنی اچ ہےیہک‬

‫�دفرتا�ّو�لاک اس �ل اکانو�ے�و�ا�ں اس�ل ےہ�‪ ،‬دفرتد�و�ماک اس �ل اکاسوی�ا�ں اس �ل‬ ‫ہے�‪ ،‬دفرتوس�ماک اس �ل اس ٹوھ �ا�ں اس �ل ےہ �‪ ،‬دفرت اہچ�ر�ماک اس �ل اچ یلوس �ا�ں ےہ �‪� ،‬ا�و�ر تہب اس�ر�ی رپو�رٹںی ابیھںیہن ئآںی�۔ ربیکان افسو ےکضعب العقو�ںیک رپو�رٹسںیہن ئآںی�۔ وہا�ں ےک احلا�ت‬ ‫شامل وہنے و�الو�ںیکومجمعی دعت �ا�د وسلہ الکھ اکاسی زہ�ا�ر ےہ‬


‫ملا ۃعمجمج‬ ‫ۃعمجا عۃمججملا ۃعمج‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا عۃمججۃعمجا‬

‫� ‬

‫چوھٹی امجتعںی‬

‫خر�ا�ب ںیہ�۔ ر�ابہطںیہن وہاکس نکیل ا�س ےک اب�وجو�دومجمعی وط�ر رپرقبانیرکنے و�الو�ںیک دعت�ا�د ںیمذگشہتاس�ل ےس‬ ‫پاچ�س زہ�ا�راک اضافہ وہ�ا ےہ ا�و�ر اضافہرکنے ںیم وجاقبل ذکرںیہ و�ہ ںیہ انیئریجیا�۔اکنوگ رب�ا�ز�ا�ویل�۔ انیئرج�۔ایبمیگ�۔‬ ‫وچڈ�ہ �۔ گناسڑھ�۔اھک�ریا �ں �۔ دبین �۔ ڈنپ�ی اھبگو �۔ د�ا�ر�افللض‬ ‫جو ںیہ ا�ن ںیموھککرھرغبی�۔وگٹھرشیفآبا�د �۔ ن‬ ‫ک�ن ش‬ ‫ن‬ ‫�۔‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫وی‬ ‫ریس�ال‬ ‫ا�و�ر‬ ‫�ا‬ ‫ڈن‬ ‫وی‬ ‫گ‬ ‫�۔‬ ‫ؤ‬ ‫�‬ ‫اسب‬ ‫ینگ‬ ‫�۔‬ ‫ی‬ ‫کر�‬ ‫انک‬ ‫ینگ‬ ‫�۔‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫رمیک�‬ ‫اسا�۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫کانوگ‬ ‫ک��ر �ی�۔ ریخ وپ�ر ا�و�ر وکچ�ا�ل�۔‬ ‫جرمینیک یلہپ د�س امجتعںی وجںیہ ا�ن ںیم ر�و� گڈا�ؤ�(‪�)�Rodgau‬۔ ر�وئڈ�ر ام�ر�ک (‪�)�Rodermark‬۔‬ ‫�ا�وسانبر�و�ک�(‪�)�Osnabruck‬۔ ےنپ رب�گ (‪�)�Pinneberg‬۔ڈین�ا (‪�)�Nidda‬۔وکلو�ن (‪�)�Koln‬۔مدہ�ی‬ ‫�آبا�د�۔ ولف�ر�س اہئم (‪�)�Florsheim‬۔ ونئس (‪�)�Neuss‬۔ و�ائناگ�رٹن (‪�)�Weingarten‬۔‬

‫�انڈ یا ےک د�س ڑب�ے وصبہ اج�ت‬

‫جوںیہ ا�ن ںیمریک�الہربمنایک ہپ �۔ رھپاتمل ان�ڈ�و�۔ رھپاگنلت نہ�۔�ُا �ڈیہش ۔کرنا ٹک �۔ ومج�ں وریمشک�۔ اجنپ �ب �۔ اگنب �ل �۔‬

‫ربمیہگ�(‪)�Hamburg‬منرب ایک ہپ�۔ رھپرفنیرفک�ٹ�(‪�)�Frankfurt‬۔ ماہ�ر�اشرٹ�ا�۔ ہدیل�۔ ا�و�ر‬ ‫�اما�رتںی وج ںیہ ا�ن ںیم �‬

‫پرھڈٹنس اب�خ (‪�)�Dietzenbach‬۔رگ�و�سریگ�ا�ؤ (‪�)�Gross-Gerau‬۔ ویزبا�د�ن (‪�)�Wiesbaden‬۔‬ ‫امجتعںی‬ ‫�د�س‬ ‫شٹ�‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫مو�ریفڈل�ن و�ا�ل ڈ�و�ر�ف (‪�)�Morfelden Walldorf‬۔ ریڈ��‬ ‫�‬ ‫م� � جی‬ ‫�۔‬ ‫م‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫زل‬ ‫ُرس‬ ‫�۔‬ ‫)‬ ‫‪R‬‬ ‫�‬ ‫�(‪iedstadt‬‬ ‫ڈ‬ ‫�‬ ‫م�‬ ‫جوںیہ ا�ن ںیم دیح�ر�آبا�دربمنایک �۔ رھپربمند �و ہپاق�د یا�ن�۔ رھپاکلیٹک �۔وک ب ی وٹ�ر�۔ �ر �ی�۔الیم اپ لم �۔ ولگنب�ر�۔‬ ‫مشٹ�‬ ‫�ڈ�ا�ر ��‬ ‫�۔‬ ‫)‬ ‫‪M‬‬ ‫�‬ ‫(‪annheim‬‬ ‫اہئم‬ ‫من‬ ‫�۔‬ ‫)‬ ‫‪D‬‬ ‫�‬ ‫�(‪armstadt‬‬ ‫ڈ‬ ‫�‬ ‫لکہتک �۔ریکنگ �۔ریک�ولائی‬ ‫� ن‬ ‫برطانہی ےک ےلہپ اپنچ ر ی ��ج��ز وج ںیہ ا�ن ںیم اسال�مآبا�دربمنایک ہپ�۔ رھپ تیب افلوت�ح�۔ رھپدجسملضف�۔ رھپ‬

‫�آ سرٹلیاییک امجتعںی‬

‫ڈنز�۔ تیب الاحاس�ن‬ ‫مڈیل �‬

‫ہںی م�یل�ب�ر�ن النگ و�ا�ِر�ن�(‪�)�M elbourne Lang warrin‬۔ ام�رسڈ�ن�۔ م�یل�ب�ر�ن‬

‫�ا�و�ر د�س ڑب�ی امجتعںی وج ںیہ ا�ن ںیم و�وسرٹپا�ر�ک�(‪ )�Worcester Park‬ربمن ایک�۔ اف�رنمہ‬ ‫�(‪)�Farnham‬منربد�و�۔ اسال�مآبا�دربمننیت�۔اس�ؤتھ �چ�یم (‪�)�South Cheam‬۔ و�الاس�ل�(‪�)�Walsall‬۔ بری�ِو�ک (‪� )�Melbourne Berwick‬۔ رپتھ (‪� )�Perth‬۔ نیپ رتھ �(‪� )�Penrith‬۔ ایڈلیڈی‬ ‫�ایش (‪�)�Ash‬۔ جلنگھم �(‪�)�Gillingham‬۔ ربیڈ وف�ر�ڈ ان�رتھ�۔ وی�ل (‪�)�Ewell‬۔آلڈ�ر اش�ٹ اس�ؤتھ �ویٹس�(‪�)�Adelaide West‬۔ م�یل�ب�ر �ن الکئڈی�۔ م�یل�ب�ر �ن ایٹس ا�و�رلبمیک (‪ )�C ampbell‬اٹ�ؤ �ن �۔‬ ‫�(‪�)�Aldershot South‬۔‬

‫امجتعںی ریم�ی ڈنیل (‪ )�Maryland‬ربمن ایک�۔ رھپ ان�رتھ‬ ‫جمومعی صوول نی ےک احل�ظ ےس امریہکیک‬ ‫س ی��ئ ٹ‬ ‫�ی�‬ ‫�و�ریجاین�۔ رھپال�س ا �جل�یس (‪�)�Los Angeles‬۔ �ل (‪�)�Seattle‬۔ اکشگو (‪�)�Chicago‬۔ ڈیرٹ�ائٹ‬ ‫�(‪�)�Detroit‬۔اس�ؤتھ و�ریجاین (‪�)�South Virginia‬۔ ڈیسل�۔ س�یل�یک�و�ن وییل (‪�)�Silicon Valley‬۔‬ ‫�ا�و�شوک�ش�(‪�)�Oshkosh‬۔پرھان�رتھ رجسی�۔ رھپ سویہنٹ�۔رٹنیس�ل رجسی�۔‬

‫یکربن�ا�۔‬

‫رفائے�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ا�نیک رقبانای�ں وبق�ل م‬

‫ےہ’�’عیین‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘چدن�ےیکابدت�اا�سہلسلسےسیہںیہن �‬ ‫حرض�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ةو�اسلال�م م‬

‫صر�ف ںیم ےن دنچ�و�ںیک ابدت�اںیہنیک‘�‘لبہک املی رض�و�رتو�ں ےک وقت ویبن�ں ےک زمانہ ںیمیھب دنچ�ےعمج ےیک ےئگ‬

‫تےھ�۔ایکو�ہزمانہاھتہکذ�ر�ادنچ�ےاکاشا�ر�ہوہ�اوتامت�مرھگاکام�لالرکاسمےنرکھدیا�۔ربمغیپدخ�ایلصالہلہیلعوسملےن‬

‫ک‬ ‫یکڈین�ایک صوولی ےک احل�ظ ےس ولکل اما�ر�ا�ت ںیہ ٹربمن ایک ہپ و�ا�ن (‪)�Vaughan‬پرھ �یلگ�ر�ی فرمایاہکبسحِدقم�و�رکھچدیاناچہےیا�و�رآ�پیکاشنم�ءیھتہکدکیاھاج�و�ےہکوک�نسکدق�رالتاےہ�۔ بابورکؓےناس�ر�اام�لال‬ ‫�یم ن‬ ‫رفایاہکیہی رف�ق اہمت�ر�ے دم�ا�ر�ج ںیم ےہ� �۔’�’‬ ‫�(‪�)�Calgary‬۔ سیپ ولجی (‪�)�Peace Village‬۔بر پ��� ویٹس (‪�)�Brampton West‬۔ ونیوک�و�ر کراسمےن رکھ دیا ا�و�ررضح�ترمعؓےن فصن ام�ل�۔آ�پ ےن م‬ ‫�یم ٹ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ْ َّ َ ّٰ ُ ْ ُ ْ َّ ُ ُّ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�آ� ؑپ م‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘صاحبہرک ؓ�ا�موک ےلہپ یہ اھکسیاایگ اھت لن تنالوا البِر حتى تن ِفقوا ِمما ت ِحبون �( �آ �ل‬ ‫�(‪�)�Vancouver‬۔ وٹ�ر�انوٹ ویٹس�۔ رب پ��� ایٹس�۔ وٹ�ر�انوٹ (‪�)�Toronto‬۔‬ ‫ربمنک�۔ عرم�ا�ن�‪� )�9�3� :‬ا�س ںیم دنچ�ہ دیےن ا�و�ر ام�ل رص�فرکنےیک اتکدی ا�و�ر اشا�ر�ہ ےہ�۔ ہیاعمہد�ہ الہلاعتلٰی ےک استھاعمہد�ہ‬ ‫قابل ذکر امجتعںی وجںیہ�۔ ےلہپ اما�ر�ا�تںیھت ا�ب ہیامجتعںی ںیہ�۔امجعوت�ں ںیم نٹلمہ ام�ؤٹننی ای‬ ‫ومرٹیا�ل ویٹس�۔ ہوتا ےہ ا�سوکاھبننا اچہےی�۔ ا�س ےک ربالخ�فرکنے ںیم ایخنت وہ�ارکتی ےہ� �۔’�’‬ ‫پرھایڈنمنٹ ویٹس�۔ رھپدحیہق احدم�۔ رھپمہنٹل�۔ ربیڈوف�ر�ڈ ایٹس�۔آٹو�ا ویٹس�۔آٹو�ا ایٹس�۔ ن‬ ‫ومرٹیا�ل ایٹس�۔ ام�رکمھ (‪�)�Markham‬۔ الئڈیرٹسنم�۔ڈسبر�ی�۔‬ ‫�رجائان�۔ ن‬

‫پاسکات �ن ںیمومعمی صوولی ےک احل�ظ ےس‬

‫منرب ایک ہپ الہو�ر�۔ رھپربو�ہ �۔ رھپرک �اچی �۔ اب �وجو�د اتناہ ئی انماسعد اح لا �ت ےک اہی �ں مہ دکیےتھ ںیہ رتقی ےہ �۔‬ ‫رعو �ج رپ ےہ �۔ گولو�ں ےکاک�ر�وبا�ریھب اتمثرںیہ �۔‬ ‫جامتعںیسج رط�ح رقبانیرک رہی ںیہ اب �وجو�د ہیہکاخم لتف اپےن �‬ ‫مال�زںییھب اتم ثرںیہ �۔نکیل ایام �نیک وبضمطی ےہہکرقبانی ںیم ڑبھےت ےلچ اج رہےںیہ ا�و�ر تہب اس�ر�ےول�گ وج‬ ‫تم‬ ‫ہںی وج اچےھامکنے و �الے ےھت و �ہلقن اکمنیرک ےک ابہریھب ےلچ ےئگںیہنکیل رھپیھب انوہ�ں ےناکفی رقبانای�ںیک‬ ‫ہںی�۔ ڑب�ی رقبانای �ںیک ںیہ �۔‬

‫وفا�ت دلج �‪6‬فصہح �‪�4�2‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫وہا�۔ وہمج�ر�ی امد�ا�د ںیم ربکت وہ�ارکتی ےہ�۔‬ ‫رفایا�۔‘�‘�ایکآ�دمی ےسھچکںیہن ت‬ ‫پرھایک ہگجآ ؑ�پ ےن م‬

‫رصف ہی ےہہک ندای� �ویںیتنطلس ز�و�ر‬ ‫رفق �‬ ‫بڑ�ی �ڑبیںیتنطلسیھبآخر دنچ�و�ں رپیہیتلچ ںیہ�۔ �‬ ‫وھچڑتےںیہ�۔ دنچ�ہ‬ ‫سےسکیٹ وغری�ہ اگلرک صوو�لرکتےںیہ ا�و�ر اہی�ں مہ رضا ا�و�ر ا�ر�ا�د�ہ رپ �‬ ‫�دیےن ےس ایام�ن ںیم رتقی وہتی ےہ ا�و�ر ہیتبحم ا�و�ر ایکولخ�صاک اک�م ےہ� �۔’�’‬

‫وفا�ت دلج �‪ 6‬ہحفص �‪�4�3�-�4�2‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫رفایاہک‘�‘متںیہ خشوخرب�ی وہہکرق�ب اپنےاک دیم�ا�ن‬ ‫پرھایک ہگجآ ؑ�پ ےن خشوخرب�ی دیےت وہئے امجعتوک م‬

‫�الہلاعتلٰی امجعتوک و ہا�ںیھب اخمفلنی ےک رشےس اچبئے ا�و�ر اپین افح ظت ںیم رکےھ �۔‬

‫خالیےہ�۔رہایکوق�م ندایےسایپ�ررک�رہیےہا�و�رو�ہاب�تسجےسدخ�ار�اضیوہا�ساب�تیکرط�فدنایوکوتجہںیہن و�ہ‬

‫پاسکات �نیک رہش�ی امجعوت �ں ںیمیعلضحطس رپ‬

‫خا�صاناع�ماپ�ویں�۔ہیتمایخ�لرک�وہکدخ�اںیہمتاضئعرک�د�ےگا�۔متدخ�اےکاہتھاکایکجیبوہوجزمنیںیموبیاایگ�۔‬

‫وجہرالئںیا�و�ردخ�اےس‬ ‫لو�گوجوپ�ر�ےز�و�رےسا�سد�ر�و�ا�ز�ہںیمد�اخلوہنااچہےتںیہا�نےکلےیومقعےہہکاپےن دھک‬

‫رفاتاےہہکہیجیبڑبھےاگا�و�روھپلےاگا�و�ررہایکرط�فےسا�سیکاشخںیںیلکنیگا�و�رایکڑب�اد�رختوہاجیئاگ�۔‬ ‫جو رقبانی رکنے و �الے اضال �ع ںیہ و�ہ لصیف آبا�د �۔رجگ�ا�ت �۔وگجر�انو�الہ �۔رسگو� ھدا �۔رمعوک �ٹ �۔دیح�ر�آبا�د �۔ خد�ا م‬ ‫وخا �ب �۔‬ ‫سایلوک �ٹ �۔ احفظ آبا�د �۔وکٹیل آ�ز�ا�دریمشک�۔ ش‬ ‫پس ابم�ر�ک و�ہ وجدخ�ایک اب�ت رپ ایام�ن رکےھ ا�و�ر د�رمای�ن ںیمآنے و�الے اتبال�ؤ�ں ےس ہن ڈ�ر�ے� �۔’�’‬ ‫�(�رسالہ الوصتی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�0‬ہحفص �‪)�3�0�9�-�3�0�8‬‬ ‫�ا�و�ر صوولی ےک اتعاب�ر ےس زیا�د�ہ رقبانیرکنے و �الی اپسکات �نیک رہش�ی امجتعںی د�ا�ر�الذکر الہو�ر�۔ العمہ‬ ‫�الہلاعتلٰیےکلضفےسا�ساب�توک گولو�ںےناھجمسا�و�ررقبانای�ںدیےتےلچاجرہےںیہا�و�را�ساکلضفاحصل‬ ‫وکہٹ �۔‬ ‫�اقاب�ل اٹ �ؤ �ن الہو�ر�۔ تیب افللض لصیف آبا�د �۔زعیز آبا�درک �اچی �۔لغم وپ�ر�ہ الہو�ر�۔وگجر�انو�الہرہش�۔ ئ‬ ‫کرنے و�الے ںیہ�۔‬ ‫لو� ھدر�ا�ں �۔ رحمی ای�ر اخ�ن �۔رکیمرگنلصیفآبا�د �۔‬


‫‪Issue No. 285‬‬

‫‪Friday 29 November 2024‬‬

‫�الہلاعتلٰیرک�ےہک مہ ول�گرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال �میک وخ�اہاش�ت ےک‬ ‫ماطبق رقبانوی�ں ںیم ڑبھےن و �الے وہ�ں �۔‬

‫‪Vol 31‬‬

‫کا�مرک �و�ںیگ ےسج انوہ �ں ےن الہلاعتلٰی ےکلضف ےس احنس رنگ ںیم احنس وط�ر رپاھبن یا ا�و�ر وفا�ت ےک د�نکت‬

‫یہ امجعتیک دخمت یہرک رہیںیھت�۔رضح�ت ةفیلخاملحیس الر�ابعؒ ےن اپےن ایکافحظتِ اخ�ص ےکربممابم�ر�ک اس ہی‬

‫صاحبیک یلہپ الہہی ےک وف�ت وہنے ےک دعب ایمہن اصحہب ےس ابم�ر�ک اصحبیک اش�د�یرک د�ی ا�و�ر ا�س دنبھنوک‬

‫مالی رقبانوی �ں ںیمیھب ا�و�ر اپین ر�وحانی اح لوت �ںوک رتہبرکتے ےلچ اجنے و�الےیھب وہ�ں�۔ اپےنقلعتوک الہلاعتلٰی‬ ‫رصف املی رقبانوی�ں ںیمںیہن ہکلبرہاح لت ںیم مہ اپان و�ہیلمعومننہ شیپرکیں وج‬ ‫سے ھڑبانے و �الےیھب وہ �ں ا�و�ر �‬ ‫قر�آ �نیھبایک ا�و�ر ا�س ےک الع�و �ہ دیرگبتک ا�و�ر افلخ�ء ےک ابطخ�تاک رتجہمیھبرکتی رہںی�۔‬ ‫�ایکیقیقحاملسم�ناک ومن نہ ےہ ا�و�ر بج ہی وہاگ وت‬ ‫مح ت‬ ‫م‬ ‫وخوی�ںاک ذتکر�ہرکتے وہئےےتہکںیہہک اتناہئییخس د�ل‬ ‫�ا�ن ےک ونہبئی ںیہ � ا�وند�راصحب�۔ و�ہ ا�نیک ب‬

‫بیھ انوہ �ں ےن ڑب �ے احنس رنگ ںیم اھبنیا�۔ ا�ن ےکوچب�ںاکیھب ایخ�ل رکاھ�۔رٹکش زبا�ن ںیم انوہ�ں ےنرت جہم‬

‫�اناش�ء الہلاعتلٰی مہ امجعتیک قرتای�توکیھب دکیںیھ ےگ ا�و�ر ےلہپ ےس ڑب�ھرکمہ‬ ‫کامایبای�ں دکیےتھ ےلچ اجئںی ےگ�۔ اناش�ء الہل�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس الہلاعتلٰی ےک‬ ‫ضفول�ںوک دکیےتھ ےلچ اجئںی ےگ ا�و�ر دشنموک انکا�م و انمر�ا�د وہتا دکیےتھ ےلچ اجئںی ےگ �۔‬ ‫�الہلاعتلٰی و �ہ د�نیھب دلجلائےہک مہ ہی د �ن دکیںیھ �۔‬

‫رکںی�۔تحص‬ ‫رکںی�۔امن�زرجفکترق�آ�نرکیمیکالت�و�ت ت‬ ‫لاگا�و�رانوہ�ںےنامجعتوکہیطعرکدیا�۔ابقاعدگیےسدجہتا�د�ا ت‬

‫�د�و انج�ز�ے‬

‫�د� سور�ا انج�ز�ہ‬

‫خاتو�نںیھت�۔آ�پاک ملع�‪،‬وخ�ش زم�اجی ا�و�ر ر�وحانتی اخ�ص وط�ر رپاقبل ذکرںیہ�۔ اسال�م احدمیتیک دخمت ںیم تہب‬ ‫�آگےںیھت�۔ بیج ںیم ےنتج ےسیپیھب وہتے و�ہ امجعتیک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرک تیدںی�۔ اتسوبن�ل ںیم اپین و�الد�ہ ےکاستھ‬

‫�رہےتوہئےاپےنرھگوکامجعیترپگ�ور�ا�مےکےیلاتسامع�لایک�۔و�الد�ہیکوفا�تےکدعبہیرھگوطب�ردجسماتسامع�لوہنے‬

‫�الہلاعتلٰی ا�ن بس گولو �ںوک زج�ا د �ےوہنج �ں ےن املی رقبانای �ںیک ںیہ �۔ ا�ن ےک امو�ا�ل ووفن�س ںیم ربکت کی رخ�ابی ےک اب�وجو�دآخر �دمکت اپےن قوفوکاھبنیا ا�و�ر ہشیمہیتہکںیھتہکمہ ےن اما�م دہم�یوک تہب دیر دعب اچہپنا ےہ‬ ‫�ڈ �الے ا�و�رآ ئدن �ہ ہشیمہ و �ہ رتہبےس رتہبرنگ ںیم اپین ز گندای�ںزگ�ا�رنے و�الے وہ�ں�۔ اپین ا�ولا �د�و �ں ےس�‪ ،‬اپین �ا�و�رامناےہا�سےیلامہ�ر�ےاپ�ساضئعرکنےےکےیلوقتںیہنےہ�‪،‬ںیمہتہبزیا�د�ہتنحمرکنیوہیگ�۔الخفتےک‬ ‫سنول �ں ےسآکنوھ �ںیک ڈنھٹ�ک اپنے و �الے وہ �ں ا�و�روخ �دیھب الہلاعتلٰی ےک رق�ب ںیم ڑب ھےت ےلچ اجنے و�الے ساتھہشیمہوفااکقلعترکاھاھتا�و�ریتہکںیھتہکاپےنذ�اتیاسمئلہفیلخ قوتوکشیپرکےکرپیاش�نرکنےیکرض�و�ر�ت‬ ‫ہو�ں �۔ الہلرک �ےہک ایاس یہ وہ �۔‬ ‫رفائے�۔‬ ‫رفائے�۔ د�رجا�ت دنلب م‬ ‫ہنںی ہکلبوخ�د ا�ناک لح اکنلان اچہےی�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫نام�ز ےک دعب ںیم‬ ‫پڑھا �ؤ �ںاگ ایک‬

‫غائب ےہ�۔ و �ہ‬

‫جان�ز �ہ احضر‬ ‫مرکمہ ایمہن امقچ�ق اسہی اصحہب‬

‫�پ� ت‬ ‫کا ےہ�۔ابم�ر�ک اسہی اصحب رمحو�میک الہہیںیھت�۔رتکی ژن�ا�دںیھت�۔ذگشہت دنو�ں چھ��ر اس�لیک رمعںیم ا�نیک وفا�ت‬ ‫ہوئیےہ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْن۔�الہلاعتلٰیےکلضفےسومصہیںیھت�۔اتسوبن�لرتکیےسا�ناکقلعتاھت�۔الج�ل‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫شسماصحبےکذ�ریہعےسبجو�ہوہا�ںمیلعتاحصلرکرہےےھتانوہ�ںےناحدمیتوبق�لیکا�و�ررضح�تحیسمومعو�د‬ ‫لعہی اصلٰول�ة و�اسلال�میک دص�اقت رپ ا�نوکاکمل نیقی اھت ا�و�ر ا�س وجہ ےس انوہ�ں ےن احدمیتوکوبق�لایک�۔ ڑب�ی کین‬ ‫خاتو�نںیھت�۔ انوہ�ں ےنوخ�د اپےن احلا�ت ںیماھکل ےہہک ںیم اتسوبن�ل ںیم یلہپ احدم�ی اختو�نیھت�۔رضح�ت ةفیلخاملحیس‬ ‫�الر�ابعرحہمالہلاعتلٰیےسطخواتکبتاکہلسلسانوہ�ںےنرش�و�عایکا�و�رایام�نووفاںیمڑبھیتیلچںیئگ�۔ایمیٹا�ےیک‬ ‫نرشیا�ت رش�و�ع وہئںیوت انوہ�ں ےنومقع اپرک اپین و�الد�ہرتحممہوک اپین وبق�ِل احدمیتاک اتبیا ا�و�ر اہنںی دعو�ت د�یوت‬ ‫م ت‬ ‫�انوہ�ں ےنیھب احدمیتوبق�لرک یل�۔ رھپاپین نہبرتحممہامس�ء اصحہب الہہی حم� ا�وند�راصحبوکیھب دعو�ت �دی�‪ ،‬انوہ�ں‬ ‫نےیھب تعیبرک یل ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےس رھپا�س اخند�ا�ن ںیم احدمیتلیھپیئگ�۔‬ ‫مرحومہ ےن �‪�1�9� 9�0‬ء ںیم وصتییک ا�و�ر ا�س رط�ح اظن�ِم وصتی ںیم اشمل وہنے و�الی یلہپ رٹکش اختو�ن‬ ‫ن‬ ‫رفا یاوتآ�پوکرتکییک یلہپ دص�ر‬ ‫ہکالئںی �۔ دعب ا�ز�ا�ں بجرضح�ت ةفیلخاملحیس الر�ابعؒ ےن ا�نوکدص�ر ل� ج�ہ رتکی رقم�ر م‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ وہنےاک اعز�ا�زیھب احصل وہ�ا�۔ ایم یٹ ا�ے دکیےتھ وقتآ�پیک وخ�اہش وہ تییھتہک ا�ساک رت جہموخ �دکریں‬

‫�ا�و�ر رھپانوہ �ں ےن ا�س اب�تاک اظاہ�رایک ا�و�ر �‪�1�9� 9� 5‬ء ںیم ا�نوکرضح�ت ةفیلخاملحیس الر�ابعؒ ےن ویکے البیا ا�و�ر ہیاک�م‬ ‫�ا�ن ےکرپس�دہوایگ�۔ رھپانوہ �ں ےن رٹکش زبا�ن ںیم رت جہمرش�و �عرک�دیا �۔ �‪�1�9� 9� 6‬ء ںیم انوہ �ں ےن زندگی وقف‬ ‫کر� �دی �۔ ا�س رط�حآ �پ اسال �م ا�و�ر احدم یت ےک ےیل اپین زندگی وقفرکنے و �الی یلہپ کرٹش اختو�نیھب ںینب�۔‬ ‫ری اسنسکت اسال �م احدمیت ےک ےیل‬ ‫�ا�نیک ایکرحتیریلم ےہسج ںیم و�ہیتھکل ںیہہک ںیم ےندہعایکہک اپینآخ �‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫حموم�د احدم ایا �ز اص حب ان�ر�و�ے‬

‫َّ‬ ‫کا ےہ وجاخلدوعسم�دصاحب انظراشا عت ربو �ہ ےک ڑب �ے اھب ئی ےھت �۔ذگشہت دنو�ں ا�نیک و فا�ت وہ ئی ےہ �۔ ِانا‬ ‫ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْن�۔رمحو�م ومصی ےھت ا�و�ر امسپ ندگا�ن ںیم الہہی ا�و�ر ایک اٹیبہںی�۔‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫خمفلت وقوت �ں ںیم ا�نوک امجعتیک دخمتیکوت فقی یلم �۔ ےبملرعصہکت ان�ر�و�ے ےکرکیسٹر�ی امو�ِر اخ�رجہ‬ ‫کے وط�ر ہپاک�مایک�۔فلتخم وقوت �ں ںیم اقئم اقم�م امریان�ر�و�ے ےک وط�ر رپیھب ا�نوک دخمتیکوت فقییتلم رہی�۔ھچک‬ ‫عرصہ ا�نوک ربو �ہ ںیم وقفرکنےیکوتفقی یلم �۔ رھپرضح�ت ةفیلخاملحیس الر�ابعؒ ےن ا�نوک ان�ر�و�ے ےک اح لا�ت ےک‬ ‫لاح�ظ ےس ا�نوک و�اپسوجھب �ا دیاہک وہا �ں اج ےککا�مرکیں�۔ امجعیت رٹلیرچ رپ دسرت�س رھکےت ےھت �۔اک لج ےک ابدت�ائی‬ ‫سالو�ں ںیم الع�و �ہ دیرگبتک ےکریسفتریبکاک د�و�رلمکمرکایل اھت ینعی وج �انی ںیم ڑپ�ھ ایل اھت �۔ دیینبتک ا�و�ر امجعیت اخاب�ر‬ ‫�و رسائلوک ابقاعدگی ےس ڑپ ھےن و �الے ےھت �۔الخفت ےکاستھدیقع�ت ا�و�رتبحم ا�نیک ر�و�ح ںیم رچی یسبیھت �۔‬ ‫بتہ اس�د�ہ زم�ا�ج ا�و�ررن�م د�ل ا�و�ر اب�و فا اناس �ن ےھت �۔ دنچ �و�ں‬ ‫طول�ِع فرجورغ�و �ِب �ٓافات �ب‬ ‫کی ہشیمہ رب�وقت ا�و�ر ابشر�ح ا�د�ایئیگوکینیقی انبتے ےھت �۔‬ ‫رو�ب آفات �ب‬ ‫؍نومرب �‪�۲۲� ۰� ۲� ۴‬ء�ء طول �ع رجف غ �‬ ‫طاعبلیمل ںیم یہ اظن �ِم وصتی ںیم اشمل وہنےیک اعس �د �ت �‪۲۲� ۹‬؍نومرب‬ ‫‪17:37‬‬ ‫‪05:20‬‬ ‫پائی �۔ اپ بدنِ وص�م و ٰولص�ة ےھت �۔ ون�افل اک الزت�ا�مرکنے مہکرکممہ‬ ‫‪17:33‬‬ ‫‪05:25‬‬ ‫�و �الے �‪،‬وقح �ق الہل ا�و�روقح �ق اعلاب �دیک ا�د �ایئیگرکنے و �الے مدیہنونم�ر�ہ‬ ‫تےھ�۔ اعجز�ی ا�و�ر اکناس�ر�ی و�الی ا�نیک تعیبطیھت �۔ وقا�ر‬ ‫‪17:24‬‬ ‫‪05:43‬‬ ‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�ا�و�راتم نت امنیا�ں وصف اھت�۔ اظہرا�و�ر ابطن اص�ف ا�و�ر‬ ‫‪16:00‬‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ) ‪06:13‬‬ ‫پا�ک اھت�۔ الہلاعتلٰی رمحو�م ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک‬ ‫‪17:04‬‬ ‫‪05:23‬‬ ‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬ ‫فرمائے �۔ ہی انج�ز �ہیھب احضر انج �ز�ےکے استھ وہاگ�۔‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 29 November 2024 by Alfazl International - Issuu