Issuu

‫(طخہب ہعمجربمن)‬

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫� لدو�ںوک اپ�کرک�و‬

‫ا��‬

‫رفایا �‪ً :‬انیقی الہلاعت لٰی‬ ‫حرض�ت اب ہوریر � ؓہ ایب �نرکتےںیہہک رسو �ل الہل ﷺ ےن م‬ ‫متاہ�ر�ی وص�رتو �ں ا�و�راہمت�ر�ے امو�ا�لیک رط�فںیہن دکیاتھلبہک و�ہ اہمت�ر �ے لدو�ں‬ ‫�ا�و�راہمت �ر �ے اعام�لیک رط�ف دکیاتھ ےہ �۔‬

‫��ا�‪��:‬ا��ؔ‬ ‫ۃعمجا عۃمج ملا ۃعمجمج �‪۱� ۲‬؍ جام�د�ی الا �و�ل �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬ ‫جدل �‪ ۳�۱‬راب م لا ۃعمج ۃعمجا‬

‫�‪۱�۵‬؍ نوب�ت �‪ ۱�۴� ۰� ۳‬رجہ�ییسمش‬

‫َ ْ ُ ْ ُْ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫(مسلم كِ َتاب الْب ّرِ َو ّ ِ َ َ ْ َ‬ ‫اح ِتقارِ ِه َو َد ِم ِه َوع ِْر ِض ِه َو َمال ِ ِه)‬ ‫اب باب تح ِر ِيم ظل ِم المس ِل ِم وخذل ِ ِه و‬ ‫ِ‬ ‫الصل ِة والآد ِ‬

‫ش �امر�ہ ‪۲�۷��۳‬‬

‫کال�م اما �م الّز ما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫ےہ؟‬ ‫خد �ا اعتلٰی ےک لدو�ں رپرہُماگلنےاککای بلطم �‬

‫�‬ ‫�د�ل ںیم ایام �ن ےکےنھکل ےس ہیبلطم ےہہک ایام �ن رطفتی ا�و�ریعبط ا�ر�ا�د �و �ں ںیم د �اخل وہایگ ا�و�ر ُج� ز� �ِوتعیبط‬ ‫�ت ن‬ ‫بنایگ ا�و�روک ئیفّلکت ا�و �ر ص ّ�ع د �رمای �ن ہن ر ہا�۔ ا�و�ر ہیرمتہبہک ایام �ن د�ل ےک ر�گ و ریہش ںیم د�اخل وہ اج ئے ُا�س‬ ‫�وقت اناس �نوکاتلم ےہہک بج اناس �ن ر�و �ح الدق�س ےسؤمیدّ وہرک ایکیئن زندگی اپ �و �ے ا�و�رسج رط�ح اج �ن رہوقت‬ ‫جمسیک احم فتظ ےک لےئمسج ےک اند �ر رہیت ےہ ا�و �ر اپین ر� شوین ُا �س رپ ڈ �الیت رہیت ےہ ِا سی رط�ح ِا �سیئن زندگییک‬ ‫�ر �و �ح الدق�سیھب اند�رآ با�د وہاج ئے ا�و�ر د�ل رپرہوقت ا�و�ررہہظحل اپین ر �وشین ڈ�الیت رہے ا�و�ر ےسیجمسج اج �ن ےکاستھ‬ ‫ہروقت نزد�ہ ےہ د �ل ا�و�رامت�م ر� حوا نیوق�ٰی ر �و �ح الدق�س ےکاستھ نزد �ہ وہ�ں ِا سی وجہ ےس دخ�اتاعلٰی ےن دعب ایب �ن‬ ‫رفا یاہک ر �و �ح الدق�س ےس مہ ےن‬ ‫کرنے ِا �س اب�ت ےکہک مہ ےن ُا �ن ےک لدو �ں ںیم ایام �نوکھکل د یا ہییھب ایب �ن م‬ ‫رطفی رح � �وف ںیم د �اخل وہایگ وت ایکیئن دیپ �ائش اناس �نوک‬ ‫�ِا �نوکاتئدی �دیویکنہکہکبج ایام �ن لدو �ں ںیماھکلایگ ا�و�ر ت‬ ‫� �‬ ‫حا صل وہیئگ ا�و�ر ہییئن دیپ �ائش ب� جُ ز� اتئدی ر �و �ح الدق�س ےک رہگزںیہن لمیتکس �۔ ُر �و�ح الدق�ساک ان�م ِاسی ےئل ر�و �ح‬ ‫�الدق�س ےہہکُا �س ےک د �اخل وہنے ےس ایک اپ�ک ر�و �ح اناس �نوکلم اج تی ےہ �۔رق�ٓا نرکیم ر � حوا نی ایح �ت ےک ذکر‬

‫�ر� حوانی زبا�ن ںیم‘�‘�د� �ل’�’سےایک رم�ا�د ےہ�؟‬ ‫سو�ا�ل �‪ :‬ایک د �وست ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیماھکلہکمہ بج‬

‫مذہیب ا�و�ر ر � حوا نی احل�ظ ےس‘ �‘�د � �ل’�’یک اب�ترک تےںیہوتایک ا�س ےسرم�ا�د وہیوضع وہتا ےہجووخ�نیکرگ�د�ش‬

‫کا اک �مرکتا ےہ یا رھپا�س ےس رم�ا�د ر �و �ح ا�و�ر دما �غ وہتا ےہ�؟ وضح �ر اید�ہ الہلاعت لٰی رصنب�ہ الزع یز ےن اپےن‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫کموت�ب وم�رخہ �‪۱� ۹‬؍فر�و �ر�ی �‪�۲� ۰�۲� ۱‬ء ںیم ا�س وس�ا�لاک د�ر�ج ذیل وج �ا�ب ا� شرا�د م‬ ‫�‬ ‫جو�ا�ب �‪ :‬رعبی ز با �ن ںیم اع �م وط�ر رپ د�ل ےک لےیبلق ا�و �ر ف ؤ��ا�دکے الاف�ظٓاتے ںیہ ا�و�ر ہی د �ونو�ں‬

‫�الاف�ظرق�ٓا�نرکیم ںیم اظ ہر�ی ونعم �ں ںیمیھب اتسامع�ل وہ ئے ںیہ ا�و �ر اتساع �ر�ہ ےک رنگ ںیمیھبٓائے ںیہ �۔‬

‫ثمًال د�ل رپ رپ �د�ہ ڑپ اجنا�‪ ،‬د�ل ںیم ڑیٹھا نپ وہنا�‪ ،‬د�لاک تخس وہ اجنا�‪ ،‬د�لاک ایام�ن ہن النا�‪ ،‬د�ل ںیم �رمض دیپ �ا‬ ‫ہواجنا�‪ ،‬د �ل رپرہمگل اجنا�‪ ،‬د �ل رپزنگگل اجنا�‪ ،‬د�لاک اناک�ررکنا�‪ ،‬د�ل ںیم ظیغاک وہنا�‪ ،‬د�لاک کشرکنا�‪ ،‬د �ل‬

‫کا اندھا وہنا�‪ ،‬د �لاک ےلگکتٓا اجنا�‪ ،‬د�لاک رھپاجنا�‪ ،‬د�لاک ہنانھجمس�‪ ،‬د�لاک یکین ا�و �ر رب �ائیامکنا�‪ ،‬د �لاک الہل ےک‬

‫�ذکر ےس اغفل وہنا�‪ ،‬د �لاک اپ�ک وہنا�‪ ،‬د�لاک امطانی�ن اپنا�‪ ،‬د�ل ںیموقت�ٰی وہنا�‪ ،‬د�لاک وبضم �ط وہنا�‪ ،‬د�لاک‬

‫�ا�ر�ا�د�ہرکنا�‪ ،‬د�ل ںیم ایام�ناک د�اخل وہنا�‪ ،‬د�ل رپ الہلاعتلٰیاک الک�م ان�ز�ل وہنا�‪ ،‬د�لاک رکف ےس اف �ر �غ وہنا ا�و �ر‬

‫�د�لاک دکیانھ وغری�ہ�۔ اسی رط�ح احا �دیث ںیمیھب د�لوک اظ ہر�ی ونعم �ں ےک الع�و �ہ اتساع�ر �ہ ےک وط�ر رپیھب‬

‫�اتسامع�لایک ایگ ےہ �۔‬

‫سےرھب�ا ڑپ �ا ےہ ا�و�ر اج باج اکمل وممون �ںاک ان �م احای�ء ینعی نزد�ے ا�و �ر ُکف�ا�راک ان�م امو�ا�ت ینعی رم�د �ے رھکات ےہ �۔‬

‫پس رق�ٓا�ن ودحیث ںیم ا�س ظفل ےکفلتخم اعمنیاک اتسامع�ل اتبتا ےہہک ذمہیب ا�و�ر ر� حوانی زبا�ن ںیم د�ل‬

‫سجام نی وط �ر رپایح �ت رھکےت ںیہرگم ُا �س ایح �ت ےس ےب بیصن ںیہ وج د �ل ا�و�ر دما �غوک ایام نی نزدگییتشخب ےہ�۔‬

‫�ا�س ظفلوک اتساع�ر�ہ ےکوط�ر رپیھبیئک ونعم�ں ںیم اتسامع�لایکایگ ےہ�۔ ا�و�ر ا�س ےسرم�ا�د�ر�و�ح�‪،‬ملع�‪،‬مہف�‪،‬لقع�‪،‬‬

‫یہ ِا سی اب�تیک رط�ف اشا �ر �ہ ےہہکاکمل وممون�ںوک ر �و�ح الدق�س ےک خدو �ل ےس ایک اج�ن لم اج تی ےہ ا�و �ر ُکف�ا�روگ‬ ‫�(�ٓایئہنامک لا�ت اسال�م�‪ ،‬ر � حوانی زخ�ائن دلج �‪۵‬فصہح �‪۱�۰� ۰‬تا �‪)�۱�۰� ۲‬‬

‫َ َ َ ّٰ ُ َ ُ ُ‬ ‫قر�آ �ن رشیف ںیم وج ختم الله ع ٰ‬ ‫لى قل ِوب ِه ْم �(�ابلرق�ۃ�‪�)�۸� :‬آ یا ےہ ا�س ںیم دخ�ا ےکرہُماگلنے ےک یہیینعم ںیہہک‬

‫جب اناس �ن دب�یرکتا ےہوت دب�یاک ہجیتن اثر ےکوط �ر رپ ا�س ےک د �ل رپ ا�و�رہنم رپدخ�اتاعلٰی اظہررک دیات ےہ ا�و �ریہی‬ ‫ن‬ ‫َ َ َّ َ ُ ْ ٓ َ َ َ ّٰ ُ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫مع�ے ا�سآ یت ےک ںیہہک فلما زاغوا أزاغ الله قلوبهم �(�الفص�‪ )�۶� :‬عیین بجہک و�ہقح ےس رھپےئگوت دخ�اتاعلٰی ےن‬ ‫�ا�ن ےک د�لوکقحیک انمستب ےس ُد �و�ر ڈ�ا�ل دیا ا�و�رآ خروک اعمند�انہ وج�ش ےک اثر�و �ں ےس ایکبیجعاک یا ٹلپ ا�ن‬ ‫مںی وہظ �ر ںیمآ ئی ا�و �ر ایےسڑگب �ےہکوگیا و�ہ و �ہ ہن رہے ا�و�ر رفہت رفہت اسفن نی اخم لتف ےک زہرےن ا�ن ےک انو�ا�ر‬ ‫فرط�توک د با ایل�۔‬ ‫�(کات�ب الربیہ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪۱� ۳‬فصہح �‪)�۴� ۸� -�۴�۷‬‬

‫سےرم�ا�درص�ف ایکامسجنیوضعںیہن ےہ وجوخ�نیکرگ�د�شاک اک�مرکتا ےہہکلب ذمہیب ا�و�ر ر� حوانی زبا�ن ںیم‬

‫نتی�‪،‬تعیبط�‪،‬اجشعت ا�و�ررطف�ت وغری�ہیئک اطملب وہتےںیہ�۔ انچنہچرضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنعبلق ا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ف ؤ��ا�دیک وغل�یقیقحت ےکنمض ںیم م‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘�:‬قبل�…کے مع�ے ںیہ الف َؤ ُاد�۔ د �ل�… �ا�و�ریھبکبلقاک ظفللقع‬

‫پریھب وبلا اجتا ےہ �… �ا و �رظفلبلق ےک ذ�ر یہع ا�نایفیک�توک ایب�نایک اجتا ےہ وج ر �و �ح �۔ملع ا�و �راجش عت غوری�ہ‬ ‫ن‬ ‫�اقاس �میک ا�س ےک اس تھوصخم�ص ںیہ …قبل ےک مع�ے وسچےن ا�و �ردتبر ےک ںیہ �۔ �(فتریسبکریدلج�ا�ّو �لہحفص �‪)�۱�۵� ۳‬‬ ‫�(نبای �د�ی اسمئل ےک وج�ابا �ت طسق �‪ ۳� ۲‬وبطم عہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۲‬؍ اپریل �‪�۲� ۰� ۲� ۲‬ء�)‬

‫� ندایئے احدمیت ںیم �ٓائدن�ہ ہتفہ‬

‫�‪۱�۵‬؍نومرب‬

‫ہا یلڈن �‪:‬پسیاک نرفنسسلجم اناص�ر�الہل‬

‫�‪۱�۶‬؍نومرب‬

‫زٹ یلرڈن�‪:‬ینلنش وقف ون اتجام �ع‬ ‫و �‬ ‫س ئ‬

‫�‪۱�۶‬؍نومرب‬

‫ن‬ ‫یوکے�‪:‬پنی افر�یق� (‪)PAAMA‬‬ ‫وپمسزیم‬ ‫پسی �‬

‫�‪�۱� ۶‬و �‪۱� ۷‬؍نومرب سری�الوی �ن�‪:‬ینلنش اتجام�ع سلجم اناص�ر�الہل‬ ‫ق ن‬ ‫�‪۱�۶‬؍نومرب‬ ‫�امریہک�‪�:‬رجیلن اتجامعا�ت و �ا ف�ی� ون‬ ‫�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل‬

‫فرما�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ رپ�وگر�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل‬

‫� ‬

‫ملا ۃعمجمج‬ ‫ۃعمجا عۃمججملا ۃعمج‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا ۃعمججۃعمجا‬

‫طخہبہعمج‬

‫رفوختیکیئگ وہ�ں‬ ‫بونرقیہظیک دیق�ی وع�رتںیمیسقت وہئی وہ�ں ای �‬

‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن ایک ایاس مکح دیا وجآ�پیک وستعِ حرتم ا�و�روع�رتو�ں ےکنسحم ےکوط�ر رپ‬ ‫�ا�س ومقع رپ حنآ �‬

‫رف خوتیک اجئے�۔‬ ‫رفایاہک وجیھبوکئی وع�ر�تمیسقتیک اجئے ای �‬ ‫�آ�ِب ز�ر ےسےنھکل ےکاقبل ےہ�۔ٓا�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬

‫�اگر ا�س ےکاستھوھچٹا ہچب ای یچب وہوت ا�سوک ا�سیک ام�ں ےس الگ ہنایک اجئے بجکتہک و�ہ ابلغ ہن وہاجئے ا�و�ر ایاس یہ اگر د�و‬ ‫چوھٹیںینہب وہ�ںوت اہنںییھب ابلغ وہنےکت دج�ا ہنایک اجئے‬

‫رفا یاہک ا�ب قوتآ ایگ ےہہک ںیم الہلاعتلٰی ےک اب�ر�ے ںیمیسک الممترکنے و �الےیک الممتیک رپ�و �ا ہنرک�و�ں‬ ‫بقہلی َا �و�سیک اج نب ےس ونبرقیہظیک افس�ر�ش ےننس رپرضح�ت دعسؓ ےن م‬ ‫رفایا �‪ :‬اپےن رس�د �ا�ریکمیظعت ےک ےیلڑھک�ے وہ اج �ؤ�۔‬ ‫بونقریہظ ےک اعممےل رپہلصیفرکنے ےک ےیلرضح�ت دعسؓ ےکرشتیف النے رپ رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفا یاہک اپےن ا�س رتہب ینآ� مدی ےک ےیلڑھک�ے وہ اج �ؤ‬ ‫�ا�و�ر ایک ر�و �ایت ںیم ےہہکآ� ؐپ ےن م‬

‫رفا یاہک ںیم ا�ن ےک اب�ر �ے ںیم ہیہلصیفرکتا وہ �ںہک ا�ن ےک ابلغ رم�د�و �ںوکلتقرک دیا اجئے ا�و �روع�رتو �ں ا�و �ر وچب�ںوک دیقرک دیا اجئے‬ ‫حرض�ت دعسؓ ےن ونبرقیہظ ےکقلعتم م‬ ‫�ا�و�ر ام�لمیسقترک د یا اج ئے ا�و �ررھگاہمجر ینوک د �ے د یے اجئںی ہنہک اناص�روک �۔‬

‫رفا یا �‪ :‬دعس �! اہمت �ر �ا ہلصیف الہل ےک ا�س ےلصیف ےک اطمبق ےہ وج الہل ےن اس �تآسامنو�ں ےک ا�وپرایک ےہ �۔‬ ‫�ا�س رپ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬اسی ےلصیف ےکقلعتم ےھجم رفشےت ےنرحس�ی ےک وقت اتبیا اھت‬ ‫�ایک ر�و �ایت ںیم ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫زو� ٔہ ونبرقیہظ ےک اتخات�م رپ ونبرقیہظیک زس�ا ا�و�ر دیرگاحلا �ت و و�اقاع �تاکیلیصفت ایب�ن‬ ‫غ �‬

‫ٹ‬ ‫؍�اخا�ء ‪ 1403‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم�ر�ک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�‪،‬یوکے‬ ‫‪25‬؍�اخا�ء‬ ‫‪�2024‬ء مباطبق ‪25‬‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز مرفو�د�ہ ‪25‬؍�اکوتبر ‪�2024‬ء‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ ََ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ إِلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫الدی ِن ؕ ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫جگنِ احز�ا�ب ںیم ونبرقیہظ ےک دہعوت�ڑنے رپ‬

‫جگنِ احز �ا�ب ےک دعب ا�ن ےکوعلق�ں ےک احمصر�ہاک ذکر‬

‫ہو ر ہا اھت ات ہک اہنںیاملسمنو�ںوک اصقن�ن اچنہپنے ا�و �ردہعینکشرکنےیک زس�ا د�ی اجئے�۔‬

‫�ا�سیک زمیدلیصفت‬

‫جہگسیچپ د�ن ایب �ن ےیک اجتے ںیہ �۔‬

‫�ۃ‬ ‫ریبو�ت �‪�1�9� 9�0‬ء�)‬ ‫�( �اطلاقب �ت اکلرب�ٰی دلج �‪ 2‬ہحفص �‪�5� 9� ،�5� 7‬۔ د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ی� �‬ ‫�ۃ‬ ‫�( لبس الدھ�ٰی دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ ،�2�0‬د�ا�ر�اکلبت العلم� ی� �‪�1�9� 9�3‬ء�)‬

‫رفا یا ےہہک‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا ریشباحدم اصحبؓ ےنفلتخم ات�ریوخ �ںیک ر�و�ایا�ت ےس اخذرک ےک ایب �ن م‬

‫�ا�س احمصر�ےیک دم�تمک و شیب سیب د�نیھت�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�زریس�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص حزب�ا�د�ہ رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓ ایم ا�ےہحفص �‪)�5�9� 9‬‬

‫َ‬ ‫�ا�س ےلصیف ںیم رضح�ت دعس نب اعم�ذ ؓکو َحکم انب یاایگ �۔‬

‫�ا�سیکلیصفت وی�ں ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن وہی�دوکدیقرکنےاک مکح دیاوت ا�نوک رسوی �ں ےس ابند �ھ دیا‬

‫گای�۔ ا�ساک�میکرگن�انی رضح�تدمحم نبہملسمؓ ےنیک �۔وع�رتو�ں ا�و�روچب �ںوکوعلق�ں ےس ابہراکنلا ا�و�ر ا�نوکیھب ایک‬

‫یو�ں ےہہک بجاحمصر�ہ دش ید وہایگ وت ونبرق یہظ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکہلصیف رپوعلق�ں ےس ےچین اترآئے�۔‬ ‫الس�موکرگن �ا�ن رقم�رایک ا�و�ر وجھچک ا�ن ےکوعلق �ں ںیم اھت ًالثم ایھتہ�ر�‪،‬‬ ‫�(سلب الدھ�ٰی و ال شرا�د دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ ،�9‬د�ا�ر�اکلبت العلم� ی��ۃ �‪�1�9�9�3‬ء�) طر�فرک دیا ا�و�ر ا�ن رپرضح�تدبع �الہل نب ؓ‬ ‫زینے �‪ ،‬دنپ�ر �ہ وس‬ ‫ساما�ن ا�و�رڑپک�ا وغری�ہ �‪ ،‬و�ہ عمج ایک ایگ�۔ اہنںی و ہا�ں دنپ �ر�ہ وسولت�ا�ریں�‪،‬نیت وس ز �رہںی�‪ ،‬د �و ہز�ا�ر �‬

‫بونرق یہظاک ہیاحمصر�ہےنتک د �ن ر ہا‬

‫چڑم�ےیک ڈھا لںی ا�و �ر تہب اس اسما�ن الم �۔ تہب ےس ربتن�‪ ،‬رش�ا�ب�‪،‬ڑھگ�ے �‪ ،‬ہشنآ�و�ر زیچ یں ںیلم نجوک اہب دیاایگ‬

‫�ا�س اب�ر �ے ںیمفلتخم ر �و�ایا�ت ںیہ �۔ضعب ر �و�ایا�ت د�س د�نیک ںیہ �۔ضعب دنپ�ر �ہ د �نیک�‪،‬ضعب وچ�د �ہ د�ن ا�و�رضعب �ا�و �ر تہب ےس ا�ونٹ ا�و �ر د �وسر�ے اجنو�ریھب اپئے ےئگ وجبس ےکبس عمجرک ےیل ےئگ �۔ َا �و�س ےلیبق ےکزعم�ز ین‬

‫� ‬

‫ملا ۃعمجمج‬ ‫ۃعمجا عۃمججملا ۃعمج‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا ۃعمججۃعمجا‬

‫�رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم احضروہ ئے ا�و�رےنہک ےگلہک ای رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل !بونقریہظ‬ ‫ہام�ر�ےفیلح ںیہ�۔دہعینکشیک جوہ ےس امہ�ر�ےفیلحیھب ان� �دم و رپیاش�ن ںیہ�۔ سپ ا�نوک امہ �ر�ی اخطرشخب دیں�۔‬ ‫�رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل اخمو�ش ےھٹیب رہے اہی�ںکتہکَا �و�ساک اصر�ا�ر ڑب ھےن اگل ا�و�رَا�و�س ےکاس�ر�ےول�گ یہ‬ ‫رفایا �‪:‬ایک مت ا�س اب�ت رپ ر �اضی وہہک ا�ن ےک اب�ر�ے‬ ‫�آ ےئگ ا�و�ر اتلاجرکنے ےگلوت رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفایاہک‬ ‫مںی ہلصیفمت ںیم ےس یہ ایکصخش ےکوح �الےرک د یا اجئے�؟ بس ےناہکویک�ںںیہن�۔آ� ؐپ ےن م‬

‫یہاعممہلدعس نب اعم�ذ ےکرپس�دایک اجتا ےہ �۔‬

‫رف ئاںی ےگ ےسیجآ�پ ےک الع�و�ہیسک ا�و�ر ےن اپےن فیلح ونباقنیق�ع ےک استھایک ےہ ا�و �ر امہ �ر�ی رتجحی آ �پ‬ ‫�احاس�ن م‬ ‫رفایا ںیم وپ�ر�یوکششرک�و �ںاگ�۔‬ ‫ہی ںیہ ا�و�رمہآ�پ ےکےلصیف ےکآ�ج ےک د�ن تہباتحم�ج ںیہ�۔رضح�ت دعسؓ ےن م‬ ‫رفا یاںیہمت‬ ‫توولگو�ں ےن وپچاھ ا�س اب�ت ےسآ�پیکایک رم�ا�د ےہہک ںیم وپ� �ری شوکشرک�و�ںاگ�؟ رضح�ت دعسؓ ےن م‬ ‫�الہل ےک دہع و امیپ �نیکمسقایک ریم�ا ہلصیف یہ انفذ وہاگ�؟ اکپرکنے ےک ےیل د�وبا �ر�ہ وپچاھ�۔ انوہ�ں ےناہک یج اہ�ں�۔‬ ‫پرھرضح�ت دعسؓ ا�س رط�فوتمجہ وہئے اہج �ں رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےھت �۔ و �ہ رسو�ل الہلیلص الہل‬ ‫لعہی سومل ےکالج�ل وتمظعیک جوہ ےسآ� ؐپ ےساخمطب ہن وہئے ا�و�ر ہیاہک ہک ا�و �ر ِا � ھدرےھٹیب وہ ئے ول�گیھب ہی‬ ‫� عود�ہرکتے ںیہ �۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک رط�ف اشا �ر �ہایک �۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�و �ر ا�ن ولگو�ں‬ ‫نےاہک یج اہ�ں�۔پرھ‬

‫رفا یاہک ےلصیف ےک‬ ‫�ایک د �وسر�ی ر �و �ایت ںیم ا�س رط�ح ایب �ن وہ اہےہک رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫لےیریم�ےاحصبہ ںیم ےسسجوکاچہو اتخای �ررکولوت انوہ �ں ےنرضح�ت دعس نب اعم �ذ ؓکو اتخای �ررکایل�۔ رسو�ل الہل‬ ‫رفایاہک ںیم ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم ہیہلصیفرکتا وہ�ںہک ا�ن ےک‬ ‫صیل الہلہیلع سومل ا�س رپ ر�اضی وہ ےئگ�۔رضح�ت دعسؓ ا�و�س ےلیبق ےک رئسی ےھت ا�و�ر ونبرقیہظ ےکفیلح ےھت�۔ وی�ں حرض�ت دعسؓ ےن م‬ ‫بقہلی ا�و�س ےکول�گ ہنرص�فنئمطم وہ ےئگہکلبوخ�ش وہ ےئگویکنہک ا�ناک ایخ �ل اھت ہک ا�ب اعم مہل امہ�ر�ے اہتھ ںیم‬ ‫ہے ا�و�ر �رعباک دسوت�راھت ہکفیلحیک اپسد�ا� �رییک اجتییھت�۔نکیل دخ�ائی دقتیرھچک َا�و�ریہ ہلصیف ےیک وہئےیھت بالغ رم�د�و�ںوکلتقرک دیا اجئے ا�و�روع�رتو�ں ا�و�روچب�ںوکدیقرک دیا اجئے ا�و�ر‬ ‫�ا�و�ررضح�ت دعسؓ اک کاپزی�ہ ا�و�رصلخم د�ل دخ�ا ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیلص الہلہیلع وسملوکیہ بس رشوت�ں ا�و�راقلعت�ت رپ ما�لمیسقترک دیا اجئے ا�و�ررھگاہمجرینوک د�ے دیے اجئںی ہنہک اناص�روک�۔‬ ‫سل‬ ‫رفایا ںیم ہیاچہات وہ�ںہک و �ہمت ےسینغتسم وہ ئاجںی�۔‬ ‫مدق�م ےیک وہ ئےتاھ�۔رضح�ت دعسؓ ا�س وقت دم یہنیکدجسم ںیم فردی �ہ ا م� یہ ےکہمیخ ںیم ےھت �۔ و�ہ مخزوی�ںیک رمہم �اناص �ر ےناہک ہکمہ ا�ن ےک اھبئی ںیہ �‪ ،‬ا�ن ےکاستھیہ ےھت�۔ م‬ ‫پیٹرکتیںیھت ا�و �ر ا�ناک دجسم ںیم یہ ایکہمیخ اھت�۔ رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےنرضح�ت دعسؓوک ا�س ہمیخ ںیم عیین اہمجر ینھچکآ�ز�ا�د�انہوط�ر رپ اپےناک�مرکیں �۔‬ ‫ھٹرہ�ایا اھت ات ہک الع�ج اعملےجیکرگن�انی ا�و�روہسبلت ا�نیک �‪ ،‬مخزوی �ںیک ایع �د �تیھبیک اج ےکس�۔ بج رسو�ل الہل‬ ‫رفایا�‪ :‬دعس �! اہمت �ر�ا ہلصیف الہل ےک ا�س ےلصیف‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن اعممہلرضح�ت دعس نب اعم� ؓذ ےکرپس�درک دیاوتہلیبق ا�و�س و�الے ا�ن ےک اپ�س ےئگ ا�و�ر اہنںی �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�ایکدگ ھے رپوس�ا�رایک سجیک ز ینوجھک�ریک اھچ�لیکیھت ا�و�رزین ےک ا�وپر ڑمچ�ےاکدگ �ا اھچب یا وہ �ا اھت�۔ ا�سیک اگل �م‬ ‫کے اطم بق ےہ وج الہل ےن اس �تآسامنو�ں ےک ا�وپرایک ےہ �۔‬ ‫رھبم وج �ا�ن ےھت�۔ول�گرضح�ت دعسؓ ےک ا�ر�درگ�دعمج وہ ےئگ ا�و�ر‬ ‫بیھوجھک�ر ےک ریوش�ںیکیھت�۔رضح�ت دعسؓ اھب� �ری ک‬ ‫رپسدایک ےہات ہکآ�پ �ایک ر�و �ایت ںیم ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےنرضح�ت دعسؓ ےک‬ ‫ہکےن ےگل ا�ے ابورمع�و �! رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�و�س ےکوفیلح�ںاک اعم مہلآ �پ ےک �‬ ‫�ا�ن ےکاس تھالھب ئیرکیں �۔ سپآ�پ ا�ن رپ احاس�نےیجیک �۔ اتےن ںیم َا�و �ریھب تہب ےسول�گ عمج وہ ےئگنکیل رضح�ت‬ ‫رحسی ےک‬ ‫رفےت ےن �‬ ‫رفایا�۔ اسی ےلصیف ےکقلعتم ےھجم ش‬ ‫یفےلص ےک اب�ر�ے ںیم م‬ ‫سدعؓ اخمو�ش رہے�۔ بج ولگو�ںاک اصر�ا�ر زیا �د �ہ وہایگ وت‬

‫رفایاہک ا�ب قوتآ ایگ ےہہک ںیم الہلاعتلٰی ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫حرض�ت دعسؓ ےن م‬ ‫کیس الممترکنے و�الےیک الم متیک رپ�و �ا ہنرک �و�ں �۔‬

‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�س ےھٹیب‬ ‫حرض�ت دعسؓ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�سآئے ا�و�ر ول�گیھب حنآ �‬ ‫ہوئے ےھت �۔ بجرضح�ت دعس نب اعم �ذ ؓ �آئے ا�و�ر اخب �ر�ی ا�و �رملسم ںیم ےہہک بج و�ہ ا�سدجسم ےک رقیبآئے‬ ‫جس ںیم رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ومجو�د ےھت ا�و �ر ےسج ونبرق یہظ ےک احمصر�ے ےک قوت امن�ز ڑپھےن ےک ےیل‬ ‫تای�رایکایگ اھت وت ا�نوک دیھکرک‬

‫رفایا�‪ :‬اپےنرس�د�ا�ریکمیظعت ےک ےیلڑھک�ے وہ‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفایاہک اپےن ا�سرتہبینآ�دمی‬ ‫جا�ؤ�۔ ا�و�ر ایک ر�و�ایت ںیم ےہہکآ ؐ�پ ےن م‬ ‫کے ےیلڑھک�ے وہاج�ؤ�۔‬

‫ش‬ ‫�‬ ‫بوندبع الا ھل ےکول�گےتہکںیہ مہرضح�ت دعسؓ ےک ےیل د �وںیفص انبئےڑھک�ے وہئے�۔ مہ ںیم ےس رہصخش ا�ن‬ ‫کووخ�شآمدیداتہک ر ہا اہی �ںکتہک و �ہ رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم چنہپ ےئگ �۔ رسو �ل الہلیلص الہلہیلع‬ ‫رفا یا ‪� :‬ا�ے دعس !�ا�ن ےک د�رمای�ن ہلصیفرک �و �۔ انوہ�ں ےنرع�ضایک �‪ :‬الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیلص الہلہیلع‬ ‫�وسمل ےن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬کشیب الہلاعتلٰی ےنںیہمتمکح دیا ےہہکمت‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫� سومل ہلصیف ےک ز یا�د �ہ دقح �ا�ر ںیہ�۔ حنآ �‬ ‫�ا�ن ےک اب�ر �ے ںیم ہلصیفرک�و �۔ ا�و�س ےکول�گےنہک ےگلہک ا�ے ابوعرم�و �! رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےنآ�پ ےک‬ ‫لحوفی�ںاک ہلصیفآ �پ ےکرپس�درک دیا ےہ �۔ سپآ �پ ا�نوکینعی ا�ن ےکاس تھ اچاھ ولس�کےیجیک ا�و�ر ا�نیکوتبیصم �ںوک‬ ‫ےگ؟ انوہ�ں ےناہک‬ ‫رفا یاایک مت ونبرق یہظ ےکقلعتم ریم�ےےلصیف رپ ر �اضی وہ �‬ ‫�اپےناسمےن ھکرںی �۔رضح�ت دعسؓ ےن م‬ ‫جی اہ�ں �۔ مہآ�پ ےکےلصیف رپ ا�س قوت ےس ر �اضی ںیہ ہکبجآ �پ مہ ںیم ومجو�د ہن ےھت ینعیآ �پیک ریغاحضر�ی‬ ‫رطف ےسآ�پوک اتخای�ر ےہ ا�و�ر امدیرکتے ںیہہکآ�پ مہ رپ‬ ‫مںییھب مہ ےنآ�پاک ان�موجتیزایک اھت �۔ امہ� �ری �‬

‫�وقت اتب یا اھت �۔‬

‫�ۃ‬ ‫�( سلب الدھ�ٰی و ال شرا�د دلج �‪5‬فصہح �‪9‬تا �‪ ،�1�1‬د�ا�ر�اکلبت ا لعلم� ی� �‪�1�9� 9� 3‬ء�)‬ ‫�ۃ‬ ‫�(شر�ح الز�رقانی یلع الوم �اہب الدلنہی دلج�الوم �اہب الدلنہی دلج �‪3‬فصہح �‪ 8� 1‬د�ا�ر�اکلبت ا لعلم� ی� �‪�1�9�9� 6‬ء�)‬

‫ب ےن وی�ںیھکل ےہہک‘�‘�آخرمک وبشی سیب د �ن ےکاحمصر�ہ ےک‬ ‫�ا�سیکلیصفت رضح�ت رم�ز �ا ریشباحدماصح ؓ‬ ‫ک‬ ‫بدع ہی دببتخ وہی �د ایک ایےسصخشوکحَ م ام�نرک اپےنوعلق�ں ےس اترنے رپ� ضرا دنم وہئے وج اب�وجو�د ا�ناک فیلح‬ ‫وگد�ل و �اناص�ف‬ ‫ہونے ےک ا�نیکاک�ر �ر�و�ائوی �ںیک وجہ ےس ا�ن ےک ےیل اپےن د�ل ںیموک ئی رحمںیہن اپتا اھت ا�و�ر وج ع‬ ‫ٌّْ‬ ‫کا ہمسجماھترگم ا�س ےکبلق ںیم َر ْحمۃ ل ِل َعال َ ِمینکییس تقفش ا�و�ر �رٔا فتںیہنیھت�۔لیصفت ا�س اجام �لیک ہی ےہ‬ ‫کہہلیبقَا �و�س ونبقریہظاکقدیم فیلح اھت ا�و�ر ا�س زمانہ ںیم ا�س ہلیبق ےک رئسی دعس نب اعم� ؓذ ےھت وجزغ�و � ٔہ دنخ�ق‬ ‫مںی زخیم وہرک ا�بدجسم ےکنحص ںیم زیر الع�ج ےھت�۔ …سدعؓ وس�ا�ر وہرکآئے ا�و�ر ر �اسہت ںیم ہلیبق َا �و�س ےکضعب‬ ‫لوگو�ں ےن ا�ن ےس اصر�ا�ر ےک استھ ا�و �ر اب�ر اب�ر ہی د �رخو �استیکہکرقیہظ امہ �ر�ے فیلح ںیہ سج رط�ح زخ �ر�ج‬ ‫نے اپےن فیلح ہلیبق ونبیقاقن�ع ےک استھرنمییکیھت متیھب رقیہظ ےس رعایتاکماعمہلرکنا ا�و �ر�اہنںیتخسزس�انہ‬ ‫رطف ےس زیا�د�ہ اصر�ا�ر وہنے‬ ‫�دیان �۔دعس نب اعم� ؓذ ےلہپوتاخ موشی ےکاس تھ ا�نیک ابتںی ےتنس رہےنکیل بج ا�نیک �‬ ‫لاگ وتسدع ےناہک ہک‬

‫�‘�‘یہ و �ہ وقت ےہکہدعس ا�س وقتقح و �اناص�ف ےک اعم مہل ںیم‬ ‫کیس الم مترگیک الم متیک رپ�و�ا�ہںیہنرکاتکس � �۔’�’‬

‫یہ وج �ا�بنسرکول�گ اخمو�ش وہ ےئگ�۔‬ ‫ُ ْ ُ ْ ٰ َ ّ ُْ‬ ‫رفایا�‪ :‬قو مو ا ِالی س ِی ِدکم ۔‬ ‫جب دعسؓ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک رقیب ےچنہپوتآ � ؐپ ےناحصبہ ےس م‬ ‫عیین ‘�‘�اپےن رئسی ےک ےیل اٹوھ ا�و�روس�ا�ر�ی ےس ےچین اترنے ںیم اہنںی دم�د د �و� �۔’�’جب دعسوس�ا�ر�ی ےس اتررک‬ ‫رفایا�‪‘�‘ :‬سدع�! ونبرقیہظ ےن‬ ‫� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک رط�فآگے ڑب ھےوتآ ؐ�پ ےن ا�ن ےس اخمطب وہرک م‬ ‫َ‬ ‫وجم ہلصیفرک�و اہنںی وظنم �ر وہگا � �۔’�’ �ا�س رپدعس ےن اپےن ہلیبق ا�و�س ےک‬ ‫متںیہ َحکم امنا ےہ ا�و�ر ا�ن ےکقلعتم ت‬

‫� ‬

‫ملا ۃعمجمج‬ ‫ۃعمجا عۃمججملا ۃعمج‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا ۃعمججۃعمجا‬

‫َ ُ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫لوگو�ںیک رط�فرظناٹاھرکاہک �۔ َعل ْیک ْم ِبذال ِک َع ْھ ُد الل ِہ َو ِم ْیثاق ٗہ ِا ّن ال ُحک َم فِ ْی ِھ ْم ِب َما َحک ْم ُت۔ ‘�‘کای مت دخ�ا ہیںیہن ا�و�رہلصیفیھب الہلاعتلٰی ےن ا�ن ےک فیلح ےسرک�و �ایا ا�و�ر ا�س ےنیھبآ� ؐپ ےس ہتخپدہعایل�۔‬ ‫کواحضرانظراج�نرک ہی ہتخپدہعرکتے وہہکمت رہبحا�ل ا�س ہلصیف رپلمعرکنے ےک اپبدن وہ ےگ وج ںیم ونبرقیہظ ےک‬ ‫برہحا�ل‘�‘پرھ وچنہک ا�س ہلصیفاک اثریھب رص�فآ�پیک ذ �ا�ت رپںیہن ڑپتا اھت ہکلبامت�ماملسمنو�ں رپ ڑپتا اھت‬ ‫تمقلعرک �و �ں�؟ �’ �’ ولگو�ں ےناہک اہ�ں مہ عود�ہرکتے ںیہ �۔ رھپدعسؓ ےن ا�س تہجیک رط�ف اشا �ر�ہرک تے وہئے �ا�س ےیلآ�پ اپان ہیقحںیہنےتھجمس ےھتہک اپین ر �ائے ےس وخ�ا�ہ و�ہیسیک یہ وفع�و �رحمیک رط�ف امئل وہ ا�س ہلصیفوک‬ ‫ٰ َ‬ ‫جاہ�ں حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملرشتیف رھکےت ےھتاہک �۔ َو َع ٰلی َم ْن ھ ُھنا�۔ینعی‘�‘�و �ہ اصحب وج اہی �ںرشتیف بد�ل دیں �۔ یہی دخ�ائی رصت�ف اھت سجیک اطقت ےس اتمثر وہرکآ�پ ےک ہنم ےس ےب اتخای�روط�ر رپ ہی الاف�ظ ےلکن‬ ‫َ َ‬ ‫ْ ّٰ‬ ‫� ھکرےت ںیہایک و�ہیھب ایاس یہ عود �ہرکتے ںیہہک و�ہ رہبحا�ل ریم�ے ہلصیف ےک اطمبقلمعرکنے ےک اپبدن وہ�ں کہ ق ْد َحک ْم َت ِب ُحک ِم اللہِ�۔ینعی‘ �‘�ا�ے دعس �! اہمت�ر�ا ہیہلصیفوت دخ�ائی دقتیرولعم�م وہ تی ےہ � �۔’�’ سج ےک دبلےنیک‬ ‫رفا یا اہ�ں ںیم عود �ہرکتا وہ�ں �۔‬ ‫گے� �۔’ �’ � حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫کیسوک اطقتںیہن �۔‬ ‫�ا�س دہع �ویپام�ن ےک دعبدعسؓ ےن اپان ہلصیفانس یا وج ہیاھت ہک‬ ‫رطف ےلچآ ئے ا�و �ر ا�س وقتآ �پاک د�ل‬ ‫یہ الاف�ظہہکرکآ�پ اخ موشی ےس وہا�ں ےس اٹےھ ا�و�ررہشیک �‬

‫�‘�‘بونرقیہظ ےک اقمتل ینعیوجگنجول�گلتقرک دئے اجئںی ا�و�ر ا�نیک وع�رتںی ا�و�ر‬ ‫بےچدیقرک ےیل اجئںی ا�و�ر ا�ن ےک امو�ا�لاملسمنو�ں ںیممیسقترک دئے ئاجںی� �۔’�’‬

‫َ َ‬ ‫ْ ّٰ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن ہیہلصیف انس وت ےب اسخہت م‬ ‫� حنآ �‬ ‫رفایا�۔ لَق ْد َحک ْم َت ِب ُحک ِم اللہِ۔ ینعی‘�‘متاہ�ر �ا ہیہلصیف‬ ‫�ایک دخ�ائی دقت یر ےہ � �۔’ �’جولٹںیہنیتکس ا�و �ر ا�ن الاف �ظ ےسآ �پاک ہیبلطم اھت ہک ونبقریہظ ےکقلعتم ہیہلصیف ایےس‬ ‫حا لا�ت ںیم وہ�ا ےہہک ا�س ںیم اص�ف وط�رپردخ�ائی رصت�فاک�مرکتا وہ�ارظن�آتا ےہ ا�و �ر ا�س ےیلآ�پاکجذبہ رحم‬ ‫�اسے ر �و�کںیہن اتکس ا�و �ر ہی و�اقیع د �رست اھتویکنہک ونبقریہظاک اب لواببہوک اپےن وشم�ر �ہ ےک ےیل البنا ا�و �ر اب لواببہ ےک‬ ‫مہن ےس ایک اییس اب�تلکن اجنا وجرس�اسرےب اینب�دیھت ا�و �ررھپونبقریہظاک حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملوکمکح امنےن ےس‬ ‫�اناک �ررکنا ا�و �ر ا�س ایخ�ل ےسہکہلیبق ا�و�س ےکول�گ امہ�ر �ےفیلح ںیہ ا�و�رمہ ےس رعایتاک اعممہلرکیں ےگدعس‬ ‫بن اعم�ذ رئسی ا�و�سوک اپان مکحرقم�ررکنا�۔ رھپدعساکحق و �اناص�ف ےک رسےت ںیم ا�س دق�ر ہتخپ وہ اجنا ہکتیبصع‬ ‫�ا�و�رہھتج د�ا�ر�یاک احاس �س د�ل ےس ابللکوحم وہاج �و�ے �۔ ا�و�ر با لآخردعساک �اپےنہلصیف ےک اعال�ن ےسلبق حنآرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےس ا�س اب�تاک ہتخپدہع ےل انیل ہک رہبحا�ل ا�س ہلصیف ےکاطم بقلمع وہاگ�۔ ہیاس� �ری ابتںی اتافقی‬ ‫ہنںی وہںیتکس ا�و �رقیانی ً �ا�نیک ہت ںیم دخ�ائی دقتیر اپان اک�مرک رہییھت ا�و �ریہہلصیف دخ�ا اک اھت ہنہکدعساک� �۔’ �’‬

‫�ا�س ایخ �ل ےس د �ر�دمدن وہ رہا اھت ہک ایک وق�م سج ےک ایام�ن النےیکآ �پ ےک د�ل ںیم �ڑبی وخ�اہشیھت اپین‬

‫بدکر�د�ا�ریو �ںیک وجہ ےس ایام�ن ےسرحم�و�م ر�ہرکدخ�ائیرہق� عوذ�ا�باک اشننہ نب رہی ےہ ا�و�ر اغلًاب اسی ومقہع رپآ�پ‬ ‫َ ْٰ َ َ ْ َ َ َ ٌ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٓامن ْت ِب َی ال َی ُھوْ ُد�۔ ینعی‘�‘�اگر وہی�د ںیم‬ ‫رفائےہک لو امن ِبی عشرۃ ِمن الیھو ِد ول‬ ‫نے ہیرسح�ترھب�ے الاف�ظ م‬

‫سےھجم رپ د�سآ �دمی (عیین د�س اب رسو�خآ�دمییھب ایام�ن ےلآتے�)وت ںیم دخ�ا ےس امدی رھکات اھت ہک ہیاس�ر�یوق�م‬

‫یتیل’ �’ ا�و�ردخ�ائی ذع�ا�ب ےس چب اجتی �۔ وہا�ں ےس اھٹےت وہ ئےآ ؐ�پ ےن ہیمکح د یاہک ونبرقیہظ ےکرم�د �و �ں‬ ‫جمےھ ام�ن �‬

‫�ا�و�روع�رتو�ں ا�و�ر وچب�ںوکدحیلع�ہ دحیلع �ہرک دیا اج ئے �۔ انچ نہچ د �ونو�ںرگ�وہو�ںوکدحیلع �ہ دحیلع�ہرک ےک دمیہن ںیم الیا‬

‫گای ا�و �ررہشںیم د �و الگ الگ اکمنا�ت ںیم عمجرک دیاایگ ا�و�ر حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکمکح ےک امتتحاحصبہ ےن‬

‫�(جن ںیم ےس اغلًاب یئک ول�گ وخ�دوھبکے رہے وہ�ں ےگ�) ونبقریہظ ےکاھکنے ےک ےیل ڈھری�و �ں ڈ ھریلھپ ایہم‬

‫کای ا�و�راھکل ےہہک وہی�د�ی ول�گ ر�ا�ترھبلھپ ونشی ںیم رصم�و�ف رہے� �۔’�’‬

‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص �‪ 6� 0� 1‬ات �‪) 6� 0�2‬‬

‫َ‬ ‫جبحبص وہ ئی وت دمیہن ےک ایک اب�ز�ا�ر ںیمڑگھےوھک�دنےاک مکح دیا وج ابُو َج ْھم َع ْد ِو ی ےکرھگ‬ ‫َ ْ َ ُ َّ‬ ‫الز یْت تکوھک�د �ے ےئگ �۔ رھپرسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملرشتیف رفما وہئے ا�و�رآ�پ ےک استھضعب‬ ‫احجار‬ ‫�دیرگاحصبہیھب ےھت �۔آ �پ ےن ونبقریہظ ےکرم�د �و �ںوک البیا�۔ اہنںی وٹ لوی�ںیک لکش ںیم اکنلا اجتا ا�و �ر ا�س دنخ�ق ںیم‬

‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص �‪ 5�9�9‬ات �‪ ) 6�0�1‬قلترک د یا اجتا�۔ بج اہنںی ےل اج یا اج رہا اھت وت انوہ�ں ےنبعک نب اسد ےساہک ریت�یایک ر �ائے ےہہکدمحم رسو�ل‬ ‫�الہل (صیل الہلہیلع سومل )ایکرکنے ےگلںیہ�؟یسک ےن وپچاھ ا�ن ےس�۔ ا�س ےناہک وجںیہمت رب �ا ےگل �۔بعک نب اسد‬

‫سدع نب اعم � ؓذ ےکہلصیفیکذیفنت ےک اب�ر�ے ںیم‬

‫سے ولگو�ں ےناہک ہکریت�یایک ر �ائے ےہہکدمحمیلص الہلہیلع سوملایکرکنے ےگل ںیہ �؟ ا�س ےناہک ہک وجںیہمت رب �ا‬

‫مزیداھکل ےہہک بجرضح�ت دعسؓ ےنہلصیفرکایلوت رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ون ذ �و�احلہج رب�و�زرعمج�ا�ت دم یہن و �اپس لےگ�۔ و�ہرکنے ےگل ںیہ وجںیہمت اچاھ ںیہن ےگلاگ�۔ الہکت وہمت رپ�۔متیسک احلت ںیمیھبےتھجمسںیہن وہ �۔ البنے‬ ‫ترشیف ےلآ ئے �۔ ایک ر �و�ایت ںیم ےہہک اپ نچ ذ �و�احلہجوک و �اپسآ ئے �۔ ابن دعس ےناھکل ےہہک رسو �ل الہلیلص �و �الا وھچ�ڑتا ںیہن ا�و �ر وج الچ اجتا ےہ و�ہ و�اپسںیہنآتا�۔ ا�س ےک ےیل الہلیکمسق �!تول�ا�ر ےہ �۔ینعی ا�بوتاہمت�ر�ی‬ ‫رطف البیا اھت نکیل مت ےن اناک �ررک‬ ‫�الہلہیلع وسمل اس�ت ذ �و�احلہجوک دم یہن و�اپسرشتیف الئے ا�و�ر و �ہ رعمج�ا�تاک د �ن اھت �۔ ا�ن دیقیو �ں ےک اب�ر �ے ںیم � نزدگی ےک ےنچباکوکئییھب اماک�نںیہن ےہ�۔ ںیم ےنںیہمت ا�س ےک الع�و�ہیک �‬ ‫حمک د یاہک ا�نوک دمیہن ںیم الیا اج ئے�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےکمکح ےکاطمبق دیق یو�ںوکرضح�ت اسامہ نب �دیا �۔ وہی�دےنہک ےگل ہیہصغاک وقتںیہن ےہ�۔ اگرمہاہمت � �ری ر �ائےوک ام�ن ےتیلوتمہ ا�س دہعوکوت�ڑنے ےکرمتبک‬ ‫�زیدؓ ےکرھگالیاایگ �۔وع�رتو �ں ا�و�روچب �ںوکرضح�ت رمہل تنب اح�ر� ؓث ےکرھگالیاایگ ا�و�ر ہییھباہک اجتا ےہہک ا�ن بس نہ وہتے وج امہ �ر�ے ا�و�ردمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک د�رمای�ن اھت�۔ ییح نب اخبط ےناہک ا�ب ا�س الممت‬ ‫کورضح�ت ر مہل تنب اح�ر� ؓث ےکرھگدیقایک ایگ ا�و�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن ا�ن ےک ےیلوجھک�ریں النےاک کووھچ�ڑ د�و�۔ ا�بمت ےسھچکیھب د�و�رںیہنایک اجئے اگ�۔ ا�ب سبولت �ا�ر ےک ےیل ربصرک �و�۔رضح�تیلع ا�و�ررضح�ت‬ ‫حمک دیا وت و�ہ اس�ر�ی زمنی رپریھکبد�یںیئگ �۔ ول�گ امشیب �روجھک�ر یں ےلآ ئے ا�و�ر وہی �د�ی اس�ر�ی ر �ا�ت و�ہ ابفر�اغت �زبرینب وع�ا�موک وہی �د ےکلتق رپ اممو �رایکایگ�۔ ضعب ر�و �ایا�ت ےکاطمبقھچکدیق یو�ںوکلتقرکنے ےک ےیلفلتخم‬ ‫کاھتے رہے�۔ایھتہ�ر�‪ ،‬اسما�ن�‪،‬ڑپک�ے وغری�ہرضح�ت رمہل ےکرھگالنےاک مکح د یا ا�و �ر ا� نووٹ�ں ا�و�ررکبیو �ںوک وہںی صاحبہ ںیممیسقترک د یاایگ �۔‬ ‫�ۃ‬ ‫�د�رخوت�ں ےک ےچین رچنے ےک ےیلوھچ�ڑ د یاایگ �۔‬ ‫لعلم �ۃ‬ ‫�(ماخو �ذ ا�زلبس الدھ�ٰی و ال شرا�د دلج �‪5‬فصہح �‪ ،�1�2‬د�ا�ر�اکلبت ا لعلم� ی� �‪�1�9� 9� 3‬ء�)‬ ‫�(سلب الدھ�ٰی و ال شرا�د دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ ،�1�2� ،�1� 1‬د�ا�ر�اکلبت ا � ی� �‪�1�9�9� 3‬ء�)‬ ‫�ۃ‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(بطاق�ت اکلرب�ٰی دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ ،�5�8‬د�ا�ر اکلبت العلم� ی� �‬

‫�ا�سیکلیصفت رضح�ت رم�ز �ا ریشباحدماصحبؓ ےن وی�ںیھکل ےہہک‘�‘�د�وسر�ے د �نحبصوکدعس نب اعم� ؓذ ےک‬

‫رفا‬ ‫ہک‘�‘�ایاس ولعم�م وہتا ےہہک ونبقریہظیک دبعدہ�ی ا�و�ردغ�ا�ر�ی ا�و�ر یفہلصاک اجر �ا وہنا اھت �۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن دنچدعتسمآ� مدی ا�ساک�میک رس�اناج �م دہی ےک ےیلرقم�ر م‬ ‫رفاتےںیہ �‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدماص حبؓ م‬ ‫رفا وہ ےئگات ہک اگرہلصیف ےک اجر�ا�ء ےک د�و�ر �ا�ن ںیموکئی اب�ت‬ ‫رشتف م‬ ‫باغ �و �ت ا�و�ر ہنتف فواس �د ا�و�رلتق خوونریز�ییک وجہ ےس دخ�ائی دع�الت ےس ہیہلصیف اص �د�ر وہ چاک اھت ہک ا�ن ےکوجگنج �دیےئ ا�و�روخ�دیھب رق یب یہ ایک ہگج ںیم ی‬ ‫وف دہ �ایت د�ےںیکس�۔ زینہیہک اگریسکرجم�م ےک‬ ‫ابدت�ا�ء حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوک�ا�س زغ�و �ہ ےکقلعتم یبیغرحتیک وہنا �اییس دیپ �ا وہسج ںیمآ �پیک دہ �ایتیک رض�و �ر�ت وہوتآ�پ تالب ق‬ ‫لوگو�ںوک دنای ےساٹم د یا اج �و�ے �۔ انچ نہچ ً‬ ‫بیھ یہی اظہررکتا ےہہک ہی ایک دخ�ائی دقتیریھترگمدخ�اوک ہیوظنم �ر ہن اھت ہک ا�س ےک رسو �ل ےک ذ�ریہع ےس ہیہلصیف تمقلعیسکصخشیک رط�ف ےس رحمیک اپلی وہوت ا�س ںیمآ�پ وف�ر�ًا ہلصیفاص�د�ررفما ںیکس�۔ویکنہکوگدعس ےکہلصیف‬ ‫جا�ر�ی وہ ا�و �ر ا�س ےیل ا�س ےناہن یت چیپ د�رپچی یبیغ رصتفا�ت ےس حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوک ابللک الگ رکاھ ا�و �ر کی اپلی دع�الیت رنگ ںیمآ �پ ےک اس مےن شیپںیہن وہیتکسیھترگم ایک اب� شدا�ہ ایصد�ر وہمج �ر یتیک تیثیح ںیم‬ ‫رفد ےکقلعتمیسک اخ�ص جوہیک انب�ء رپ رحمیک اپلی رض�و �رنس ےتکس ےھت�۔آ�پ ےن اقتبضائے رحم ہییھبمکح‬ ‫سدع نب اعم�ذ ےک ذ�ر یہع ا�س ہلصیفاک اعال�نرک �و�ایا ا�و �رہلصیفیھب ایےس رنگ ںیمرک�و�ایاہک ا�ب حنآرض�تیلص الہل �آ�پیسک �‬ ‫رجمو �ںوک �ایک ایکرککےدحیلع �ہدحیلع�ہلتقایک اج�و �ے�۔عیین ایک ےکلتق ےک وقت د �وسر�ےرجم�م‬ ‫رفا یاہک م‬ ‫رفا ےکچ ےھتہکآ�پ رہبحا�ل ا�س ہلصیف ےک اپبدن رہںی صا�د�ر م‬ ‫لعہی سومل ابللک خدلںیہن د�ے ےتکس ےھتویکنہکآ � ؐپ عود�ہ م‬ ‫گے�’ �’ وجدعس نب اعم �ذرک یں ےگ �۔آ ؐ�پ رپریغا�و �ر اعرت�ا�ضرکنے و�الےول�گضعب دفہع امہ�ر�ےونجو�انو�ںوکیھب پا�س ومجو�د ہن وہ�ں�۔ انچنہچ ایک ایکرجم�موک�الگ الگ الیاایگ ا�و �ربومجب ہلصیفدعس نب اعم �ذلتقایک ایگ � �۔’�’‬ ‫جب ییح نب اخبط رئسی ونبریضنآیاوت حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک رط�ف دیھکرکےنہک اگل ہک‬ ‫یہہہک ےک ہزرآلو�درک تےںیہہکآ � ؐپ ےن ونبرقیہظ رپملظایک �۔ ا�ساک ہی ڑب �ا و�اضح وج �ا�ب ےہہکآ ؐ�پ ےنوتہلصیفایک‬

‫ملا ۃعمجمج‬ ‫ۃعمجا عۃمججملا ۃعمج‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا ۃعمججۃعمجا‬

‫�‘�‘ �ا�ےدمحمؐ�! ےھجم ہی افوس�سںیہن ےہہک ںیم ےناہمت� �ری اخم لتفویک �ںیکنکیل‬

‫� ‬

‫�ر یاحنہاک طلغ و�اقہع‬

‫کےونع�ا�ن ےکاستھاھکل ےہہک‘�‘بضع وم�رخنیےتھکل ںیہہک ونبقریہظ ےکدیقیو�ں ںیم ایکوع�ر�ت ریاحنہیھت ےسج‬

‫وھچڑتا ےہ دخ�ایھب اسےوھچ�ڑ دیات ےہ � �۔’ �’‬ ‫با�ت ہی ےہہک وجدخ�اوک �‬

‫� حنآرض ؐ�ت ےنولنڈ�یےکوط�رپراپےناپ�سرکھایلاھتا�و�ر�اسیر�و�ایتیکانب�ءرپرس�ولمیویم�رےنا�سومقہعرپ حنآرض�ت‬

‫�‘�‘خد �ا ےکمکح ےکآگےوکئی اچ�ر �ہںیہن ےہ�۔ ہی اسیاک مکح‬

‫توحصحی اخب�ر�ییکوحملہ ابلا ر�و�ایتسج ںیم ہی ایب�نایکایگ ےہہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ونبقریہظ ےکدیقیو�ں‬

‫رطف دیھکرکےنہک اگل‬ ‫پرھولگو�ںیک �‬

‫ا�و�ر�اسییک دقتیر ےہ� �۔’�’‬

‫صیلالہلہیلعوسملےکالخ�فاہنیتدلآ�ز�ا�رنعطایکےہرگمتقیقحہیےہہکہیر�و�ایتابللکطلغا�و�رےباینب�دےہ�۔ا�و�ل‬

‫رفا�دیا اھت ا�س ر�و�ایتوکغطلاثبترکتی ےہ�۔ اگر حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنوکئی دیق�ی وع�ر�ت‬ ‫کواحصبہ ںیممیسقت م‬

‫�اپےنرھگےک ےیل الگرک یلیھتوتًاعبط ا�س ومقع رپ اخب� �رییک ر�و�ایت ںیم ا�ساک ذکر وہنا اچہےی اھترگم اخب� �ری ںیم ا�س‬

‫�اسی �‬ ‫رطحبعک نب اسدوک بجلتقایک ایگ ‘�‘کبع نب اسد رئسی رقیہظوک دیم�ا�ِنلتق ںیم الیاایگ وت کا اشا�ر�ہکتںیہن ےہ�۔ الع�و�ہ ا�زیں د�وسر�یحیحص ر�و�ایا�ت ےسنیعم وط�ر رپاثبت ےہہک ریاحنہ ا�ن دیقیو�ں ںیم ےس‬ ‫ً‬ ‫وھچڑ دیا اھت ا�و�ر ا�س ےک دعب ریاحنہ دمیہن ےس رختص‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن وطب�ر احاس�ن ےک �‬ ‫� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن اسے اشا�ر�ة املسم �ن وہ اجنےیکرحتیکیک �۔ ا�س ےناہک ‘ �‘ �ا�ے ابو�الاقسم�! ںیم تیھںیہنج حنآ �‬ ‫سمامل�نوت وہ اجتارگمول�گںیہک ےگوم�ت ےس ڈ�رایگ�۔ سپ ےھجم وہی � �دی ذمہب رپیہ رمنے د�و� �۔’�’‬ ‫ہورک اپےن ےکیم ےک اخند�ا�ن (بونضنری�) ںیم یلچیئگیھت ا�و�ررھپوہںی رہی ا�و�رعالمہ ابنرجحےن وج اسال�م ےک وچٹی ےک‬ ‫�ایک وہی �د�ی ُرفَ�اعَہ یک اعمفیاکیھب ذکراتلم ےہ �۔ ا�س ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت رم�ز �ا ریشباحدم اصحبؓ ےن‬ ‫قحمنیق ںیم ےسںیہ اسی ر�و�ایتوکحیحص رق�ا�ر دیا ےہ�۔نکیل اگر ہیمیلستیھبایک اج�و�ےہک ریاحنہوک حنآرض�تیلص الہل‬ ‫کلاھ ےہہک‘ �‘�ایک ا�و�ر وہی � �دی ُرفَ�ا عَہ انمی اھت ا�س ےن ایک رحم د�لاملسم�ن اخ تو�نیک تنم امسجترک ےک اسے‬ ‫ڈی�۔ انچنہچنج وم�رخنی‬ ‫ویبییھت ہنہکولن �‬ ‫لعہی سومل ےنوخ�د اپین رسپرسیت ںیم ےل ایل اھت وتبتیھب ًانیقی و�ہآ�پیک �‬ ‫�اپین افس�ر�ش ںیمڑھک�ارکایل �۔ ا�و �ر حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�ساملسم �ن اخ تو �نیک افس �ر�ش رپ رفاعہوکبیھ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن اسے اپین رسپرسیت ںیم ےل ایلتاھ ا�ن ںیم‬ ‫نے ریاحنہ ےکقلعتم ہی ر�و�ایتیک ےہہک حنآ �‬ ‫رفا د یا�۔ �رغض ا�س قوتسجصخشیکیھب افس�ر�شآ � ؐپ ےک اپ�سیکیئگآ�پ ےن اسےوف �ر�ًا اعم�فرک�دیا وج‬ ‫ماع�ف م‬ ‫سےاکرثےناستھیہ ہیرص�احتیک ےہہکآ� ؐپ ےن اسےآ�ز�ا�درک ےک ا�س ےکاستھاش� �دیرک یلیھت�۔ انچنہچ ابن دعس‬ ‫دعس ےکہلصیفیک جوہ ےسوبجم �ر ےھت و �رنہآ�پاکیبلق الیم �ن ا�ن ےکلتق ےیک اجنے‬ ‫�ا�س اب�تیک لدلی ےہہکآ � ؐپ ؓ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن ےھجم‬ ‫نے ایک ر�و�ایتوخ�د ریاحنہیک زبانیلقنیک ےہسج ںیم و�ہ ایب�نرکتی ےہہک حنآ �‬ ‫کی رط�فںیہن اھت� �۔’�’‬ ‫ہی’�’چالسی د�رہم‬ ‫رفائییھت ا�و�رریم�ا رہم اب�ر�ہ ا� قو �‬ ‫�آ�ز�ا�درک�دیا اھت ا�و�ررھپریم�ےاملسم�ن وہجانے رپریم�ےاستھاش�د�ی م‬ ‫�(سری�ت اخ تم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص حزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص �‪) 6�0�2‬‬

‫�‘�‘مرق�ر وہ�ا اھت ا�و�ر ابِن دعس ےن ا�س ر�و�ایت ےک اقمبہل ںیم ا�س د�وسر�ی ر�و�ایتوکسج رپرس�ولمیویم�ر ےن اینب�د رکیھ‬

‫یہ ا�س الز �ا�ماک ڑب �ا و�اضح وط �ر ہپ وج �ا�ب ےہہکآ ؐ�پ ےنملظایک�۔ اسی رط�ح وہتا رہا ینعی ونبرقیہظ ےکرم�د�و�ں‬ ‫کولتقایک اجتا ر ہا اہی �ںکتہک رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ا�ن ےس اف�ر�غ وہ ےئگ ا�و�ر ا�نوکقفش ےک اغئب وہنے‬ ‫ڑگو�ںوکیٹم ےسرھبدیاایگ�۔ ہیبسھچکرضح�ت دعس نب اعم �ذ ؓکیآکنوھ�ں ےک اسمےن کہیہی اہلِملعیکقیقحت ےہ�۔ الرغ�ض ا�و�لوتاسیج ہک اخب�ر�ییک ر�و�ایت ےس اسدتلا�ل وہتاہے ا�و�ر اصابہ ںیم رصتیح‬ ‫تکلتقایک اجتا ر ہا �۔ رھپ ھ‬ ‫کییئگ ےہ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ریاحنہوک اپین رسپرسیت ںیم ایل یہںیہن ہکلب اسےآ�ز�ا�درک�دیا اھت�۔سج ےک‬ ‫ہو�ا�۔ الہل ےن ا�نیک دعا وبق�لیک ا�و �ر ا�نیکآکنوھ �ںوکڈنھٹ�ک بیصنیک �۔‬ ‫�ۃ‬ ‫�(سلب الدھ�ٰی و ال شرا�د دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ ،�1�3‬د�ا�ر�اکلبت العلم� ی� �‪�1�9�9�3‬ء�) بدع و�ہ اپےن اخند�ا�ن ںیم اجکرآبا�د وہگیئیھت�۔ د�وسر�ے اگر ا�س ر�و�ایتوکمیلستیھبایک اج�و�ےہک حنآرض�تیلص الہل‬ ‫ہےرص�احت ےکاستھطلغ ا�و�رالخ�ف و�اقہعرق�ا�ر دیا ےہ� �۔’�’ ابقی ہیوکشم�ک ر�و�ایا�ت ںیم ےہ رہبحا�ل�۔‘�‘�ا�و�راھکل ےہ‬

‫ُ َ‬ ‫ک‬ ‫تا�رییخ ر �و�ایا�ت ےک اطم بق وع�رتو �ں ںیم ےس رص�ف ن َباتہ کولتقایک ایگ وج ونبرقیہظ ےک ایکصخش حَ م‬ ‫خ‬ ‫کی ویب�ییھت ا�و �ر ا�س ےن ایکاملسم �ن احصبی رضح�ت َ� َّ ال� ؓدوک وجہک ونبرقیہظ ےکہعلقیک دیو �ا�ر ےکاستھ ےھٹیب ےھت‬ ‫�ا�وپر ےس رھتپکنیھپرک ام�ر �د یا اھت �۔ ا�سلتقیک زس�ا ںیم اسےلتقایک ایگ اھت �۔ �(سلب الدھ�ٰی و ال شرا�د دلج �‪5‬فصہح �‪،�1�4� ،�1� 3‬‬ ‫�د�ا�ر�اکلبت العلم� ی��ۃ �‪�1�9�9�3‬ء�) یلنک ضعب ریس�ت اگن�ر ا�س ر �و�ایت ےس اتاف�قںیہنرکتے ا�و�ر ا�ن ےک زن�دیک ونبریضن ای‬ ‫یخربیک ضعب ر �و �ایا�ت ا�س و �اقہع ےکاستھلملج اجنےیک جوہ ےس ا�و�رضعب دیرگرق�ائنیک جوہ ےس ا�س وع�ر�ت‬ ‫کےلتقاک و �اقہع د�رستںیہن ےہ �۔ و�الہل اعمل�۔‬ ‫�(�اصلحیح نم ریس�ۃ انلیب الاعمظ ﷺ�‪ ،‬دلج �‪ 1�2‬ہحفص �‪�1�3�7� -�1� 3�6‬۔ الرمکز الا سالمی دلل�ر�اسا�ت�)‬

‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َریْ َحانہ بنت زید نض ِر یہ کے و�اقہعاک ذکر‬

‫لعہی سومل ےن اسے اپین رسپرسیت ںیم ےل ایل اھت وتبتیھب حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن اسےآ�ز�ا�درک ےک ا�س ےک‬

‫رفائییھت ا�و�ر اسےولنڈ�ی ےکوط�رپرںیہن کراھ� �۔’�’ اسیج ہک ا�سیک اپین ایک ر�و�ایت ےسضعب ولگو�ں‬ ‫ساتھاش�د�ی م‬ ‫نےاھکل ےہ�۔اہک�ںکت و�ہحیحص ےہ الہلرتہباجنات ےہ�۔‘�‘عال�و�ہ ا�زیں ہی اب�تیھب ای�د ھکرین اچہےیہک ریاحنہ ےک ان�م ا�و�ر‬

‫حبس بسن ا�و�رہلیبق وغری�ہ ےکقلعتم ر�و�ایا�ت ںیم ا�س دق�ر اتخال�ف ےہہک ا�س ےک وجو�دیہ ےکقلعتم ہبشرکنا اغلًاب‬ ‫ویبیاہک اجتا ےہ وج‬ ‫دمنرظراھ اج�و�ےہک اسے ایک ایےسصخشیک �‬ ‫وصخًا ہکبج ا�س اب�توک ک‬ ‫غ عمریوق�لںیہناھجمس اج اتکس�۔ ص‬

‫�دنای ںیم انیقی ًسب ےس زیا�د�ہ ات�رییخصخش ےہ و�الہل اعمل� �۔’�’‬

‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص حزب�ا�د �ہ رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓ ایم ا�ےہحفص �‪)�6� 0�5� ،�6� 0� 4‬‬

‫�(لاغ �ت الدح یث دلج �‪4‬فصہح �‪)�5�2�7‬‬

‫ما�ل تمینغیکمیسقت ےک اب�ر�ے ںیملیصفت‬

‫بیھ اتلم ےہ�۔ ونبرقیہظیک دیق�ی وع�رتںی ا�و�ر ےچب دمیہن ےکاملسمنو�ں ںیممیسقترک دیے ےئگ�۔ ا�ن ںیم ونبریضنیک‬ ‫ک‬ ‫�ایکوع�ر �ت ر یاحنہ تنب ز یدیھت ا�و �ر ونبرقیہظ ںیم حَ م ان�م ےک ایکصخش ےس ا�سیک اش�د�ی وہئییھت �۔ رسو�ل الہل‬ ‫وھگڑ�ے ےک ےیل د�و ےصح ا�و�رڑھگوس�ا�ر ےک ےیل ایک ہصح ا�و�ر ایپ �د�ہ ےک ےیل ایک‬ ‫وھگڑ�ے ےھت�۔ ایک �‬ ‫مںیسیتھچ �‬ ‫صیل الہلہیلع سومل ےن اسے اپےن ےیلبختنمایک�۔ضعب ےکزن�دیک ا�س ےن اسال�موبق�لرکایل ا�و�رضعب ےکزن�دیکآ�پ‬ ‫دیقی ےھت�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن ام�ِل تمینغمیسقترکنے‬ ‫حہصرقم�رایکایگ�۔ ایک زہ�ا�روع� ترںی ا�و�ر ےچب �‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن ا�سوک وطب �ر ولنڈ�ی ےک رکاھ ا�و �رضعب ےک زن �دیک اش�د�ییکیھت �۔‬ ‫�(سلب الدھ�ٰی و ال شرا�د دلج �‪5‬فصہح �‪ ،�1�5‬د�ا�ر�اکلبت العلم� ی��ۃ �‪�1�9�9�3‬ء�) سے ےلہپ ا�ساکسمخ اکنلا�۔دیقیو�ں ےک اپنچ ےصح ےیک ا�و�ر ا�س ںیم ےسسمخ کرھ ایل�۔آ �پ ا�س ںیم ےسآ �ز �ا�درک تے‬ ‫یہ ےہہک بج ام�ل تمینغ عمج وہایگ وت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنوجھک�ر�و�ںاک ہصحرک ےکمیسقتایک�۔ ا�س زغ�و�ہ‬

‫�(سری�ت اناسیئولکپڈییا دلج �‪ 7‬ہحفص �‪ 4�2�9� -�4�2�8‬وبطمعہ د�ا�ر اسلال�م�) �ا�و �رہبہرک تے ا�و�راخ �د�م انب تے �۔ اسی رط�حوجھک�ر�و�ں ںیم ےسیھبسمخ اکنلا ا�و�ررہایک زیچاکسمخ اکن�لرکہصحمیسقت‬ ‫رقہ اند �ا� �زی ںیمسمخاک اتلکن و �ہآ �پ ےل‬ ‫رقہ اند �ا� �زییک اجتی وجہصح ع‬ ‫خمفلت ر �و �ایا�ت ںیہ�۔ایک چس ےہایک طلغ ےہآگے ا�سیک ضوا حتیھب وہاج تی ےہہکبج ا�س ر�و �ایتیکقیقحت کایایگ �۔ ا�ن ںیم ےس رہایک ہصح ےک ےیل ع‬ ‫ُ‬ ‫کی اجئےوتولعم�م وہتا ےہہکریس�ت اگن�ر �و �ںوک ا�س ںیمیطلغیگل ےہ ا�و �ر ا�و�لوت ہی ر�و �ایت یہ الخ�ِف و �اقہع ا�و�ر یلےت ا�و�ررضح�ت َمح ِم َیہ بن َجزء زبَ ْی ِد ی کوسمخ رپرگن �ا�ن رقم�رایک�۔ رھپ ہیقباچ �ر ےصحمیسقت ےیک �۔ رسو �ل الہلیلص‬ ‫رفایا وج گنج ےک وقت احضرںیھت�۔ ا�ن وع�رتو�ں ںیم رضح�ت ہیفص تنب‬ ‫رصف اتینہکآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن ا�سوکآ�ز �ا�درک دیا اھت ا�و�ر �الہلہیلع سومل ےن ا�ن وع�رتو�ںوکیھب اطع م‬ ‫� ضویع ےہ ا�و�ر اگر ا�س ںیمھچکتقیقح ےہیھبوت �‬ ‫�و �ہ اپےن ےکیم و�اپس یلچیئگیھت ا�و�ر وہںی وفا�ت وہ ئی �۔ ا�و �ر اگر ابلرف�ض احم �ل ا�س ر �و�ایتوکمیلستیھبایک اجئےوتیبن عدب�املبلطؓ�‪،‬رضح�ت ا�مامع�ر� ؓہ�‪،‬رضح�ت ا�م َسلِ� یؓط�‪،‬رضح�ت ا�م عَ َ اؓل اناص �ریہ�‪،‬رضح�تریمس�اؓ تنبسیقؓ�‪،‬رضح�ت ا�م دعس‬ ‫ش‬ ‫بن اعم� ؓذ ا�و�ررضح�ت َک�ْب َ�ہ تنب ر �افعؓ اشملںیھت �۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت دعس نب عُ َ�ب�ا �د� ؓہوک ایک‬ ‫ڈی ےک کراھ اھت �۔‬ ‫�اکر�میلص الہلہیلع سومل ےن ا�س ےس اش� �دییکیھت ہنہک وطب�ر ولن �‬ ‫چاننہچرضح�ت رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓ ےن ا�سیکلیصفت ںیم‬ ‫رطف اجیھبہک ا�ن ےک دب لے‬ ‫رفوخترکنے ےک ےیل اش�میک �‬ ‫دیقی وغری�ہ �‬ ‫گر�و �ہ ےک استھسمخ ےک امو �ا�ل ینعی �‬

‫� ‬

‫ملا ۃعمجمج‬ ‫ۃعمجا عۃمججملا ۃعمج‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا ۃعمججۃعمجا‬

‫وھگڑ�ےرخیدرک الئںی �۔ ایک ر �و�ایت ںیم ےہہکرضح�ت امثع �ن نب افع ؓ�ن ا�و�ررضح�تدبع�الرمحنٰ‬ ‫مںی ایھتہ �ر ا�و�ر �‬ ‫�ۃ‬ ‫وع�ف ےن ا�س ںیم ےس ایک ہصحرخید ایل �۔ �(سلب الدھ�ٰی و ال شرا�د دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ ،�1�6� ،�1�5‬د�ا�ر�اکلبت العلم� ی� �‪�1�9�9�3‬ء�)‬ ‫بن ؓ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن ایک ایاس مکح دیا وجآ�پیک وستع‬ ‫یلنک ایک ر�ائے ہییھب ےہہک ا�ن بس دیقیو�ںوک دمیہن ںیم یہ رکاھایگ اھتںیہکںیہناجیھبایگ�۔ رھپاہنںیآسہہت �ا�س ومقع رپ حنآ �‬ ‫رفاتے رہے�۔ انچ نہچرضح�ت رم�ز �ا ریشباحدماص حبؓ ےنفلتخم‬ ‫�آسہہتیبن اکر�میلص الہلہیلع وسمل وطب �ر احاس�ن رہایھب م‬ ‫تا�ریخ یکبتک ےس اپینقیقحتیک ےہ�۔ و�ہےتھکل ںیہہک‘�‘بےچ ا�و�روع� ترںی وجدعس ےکہلصیف ےکاطمبق دیقرکلےی �رحتم ا�و�روع�رتو�ں ےکنسحم ےکوط�ر رپآ�ِب ز�ر ےسےنھکل ےکاقبل ےہ�۔‬ ‫گےئ ےھت ا�ن ےکقلعتم ضعب ر �و �ایا�ت ےس ہتپاتگل ےہہک حنآ �‬ ‫رفایاہک وجیھبوکئی وع�ر�تمیسقتیک اجئے ای‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن ا�نوکدجنیک رط�فوجھب�ا �آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�دیا اھت اہج �ں ضعب دجن�ی ابقئل ےن ا�ناک دفیہ ا�د �ارک ےک اہنںیڑھچ�ا ایل اھت ا�و�ر ا�س رقم ےساملسمنو�ں ےن اپین یگنج‬ ‫رو�ر یا�ت ےک ےیل �‬ ‫ض �‬ ‫وھگڑ�ے ا�و�رایھتہ�ررخید�ے ےھت�۔ اگر�ایاس وہ�ا وہوتوکئی دیعبہنںیویکنہکدجن�ی ابقئل ا�و�ر فر�وختیک اجئے�۔ اگر ا�س ےک استھوھچٹا ہچب ای یچب وہوت ا�سوک ا�سیک ام�ں‬ ‫بونقریہظآپس ںیم فیلح ےھت ا�و�رزغ�و�ہرق یہظ ےسرص�ف دنچ د �نلبق یہ و �ہ زغ�و � ٔہ احز �ا�ب ںیماملسمنو�ں ےکالخ�ف‬ ‫�اٹکےھڑل ےکچ ےھت ا�و�ر د�ر�اصل اہل دجنیہیک ا�نگ�ی� خ ت� رپ ونبقریہظ ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکالخ�ف اغب�و�ت سے الگ ہنایک اجئے بجکتہک و�ہ ابلغ ہن وہاجئے ا�و�ر ایاس یہ اگر د�ووھچٹی‬ ‫کاھجڈن�ا دنلبایک اھت �۔ سپ اگردجن �و�الو �ں ےن اپےن فیلح ونبقریہظ ےک دیق یو �ںوکسماملنو�ں ےک اہتھ ےسڑھچ�ا ایل‬ ‫ہبںین وہ�ںوت اہنںییھب ابلغ وہنےکت دج �ا ہنایک اجئے�۔‬ ‫دیقی دمیہن ںیم یہ رہے ےھت� �۔’�’ہکںیںیہن ےئگ‬ ‫ہووت اجئے بجعتںیہننکیلحیحص ر�و �ایا �ت ےس ہتپاتگل ےہہک ہی �‬ ‫�ۃ‬ ‫�( سلب الدھ�ٰی و ال شرا�د دلج �‪5‬فصہح �‪ ،�1�6‬د�ا�ر�اکلبت ا لعلم� ی� �‪�1�9� 9� 3‬ء�)‬ ‫رفا �د یا اھت�۔ ا�و �رپرھ‬ ‫تےھ�‘ �‘�ا�و�ر� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن اہنںی بسحِ دسوت�رفلتخماحصبوی�ںیکرگن �انی ںیممیسقت م‬ ‫زو �ہ ونبقریہظ ا�ز بامشلیہحفص �‪1� 8� 1‬فنسی اکڈیمیرک �اچی �)‬ ‫�(غ �‬ ‫�ا�ن ںیم ےسضعب ےن اپان دفیہ ا�د�اکرکے ر ہا ئی احصلرکلییھت �۔ ا�و �ربضعوک� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن وینیہ‬ ‫یہاھت رحۃم اعلل ملنیؐکالمع ا�و�رآ ؐ�پاک وع�رتو �ں رپ احاس �ن ا�و �ردیق یو �ں رپ احاس�ن ا�و�ر اپےناخمفلنی رپ احاس�ن‬ ‫بوط�ر�احاس �ن ےکوھچ�ڑ د یا اھت �۔ ا�و�رپرھہیول�گ دعب ںیمآسہہتآسہہت بیطبِ اخطروخ�داملسم �ن وہ ےئگ �۔ انچ نہچ ا�ن ںیم‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫لَ�‬ ‫ٰ‬ ‫� ےک ان �م ات�ریخ یلنکآ جلکاملسمنو�ںاکایک اح�ل ےہہک الہل ا�و�ر رسو� ؐل ےک ان�م رپولگو�ںوکرھگ�و�ں ےس ےبرھگرک رہےںیہ � ن‪،‬اک �ل‬ ‫سے َع ِط ّیہ ق َر ِظی �ا�و �ر‬ ‫عبدالرحمن بن زبَیر بن بَا ِط َیا �ا�و �ربعک نب ُس یم ا�و�ردمحم نب َکع ْ ب‬ ‫مںیوفحم�ظںیہ ا�و �ر ہیبساملسم �ن وہگےئ ےھت � �۔’ �’ ا�و �ر ا�ن ںیم وجمؤخر الذکرںیہ دمحم نببعک ہیصخشوت�ایک ڑب�ے �رہے ںیہ �‪،‬قلترک رہے ںیہ ا�و�ر رھپا�ساک ہجیتن یہی لکن رہا ےہہکاملسمنو�ںیک اپین زع�تمتخ وہ رہی ےہ �۔‬ ‫پائے ےکسمامل�نزگ�ر �ے ںیہ�۔‬ ‫رفوختیکیئگ وہ�ں‬ ‫یہ دیق�ی وع�رتںیمیسقت وہئی وہ�ں ای �‬

‫�( ماخو�ذ ا�زریس�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص حزب�ا�د �ہ رم�ز �ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص �‪)�6�0�4� ،�6� 0�3‬‬

‫عائیل اسمئل ا�و�ر ا�ناک لح‬

‫مر�د �و�ں ےک رف�ائض‬ ‫خا�وند ےک ذمہ ویب�ی ےکوقح �ق‬

‫عو �رتو�ں ےکوقح�ق ےکنمض ںیم رضح�ت امری�الومنمنی‬

‫�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن �ایک ہبطخ ہعمج ںیم ایب�ن‬

‫فرما یا�‪ .�.�.�:‬باس�ا�وقا�توع�ر�توک دبنا�مرککے اییسوھجٹیاہک نای�ں‬

‫پشییک اج تی ںیہ ا�و �ر ا�س ےکقح ےسرحم�و�مرکنے و�الی و�ہ ابتںی‬ ‫قاض ںیمیھب ا�و�ر دع�الوت�ں ںیمیھب ایب�نیک اجتی ںیہ�۔ ای ضعب‬

‫�دفہع ا�ن وکلم �ں ںیم وی�ںیھب وہتا ےہہکوع�ر �تیکھچک اجئدی �ا�د‬ ‫یا فصن اجئدی �ا�د دع�الوت �ں ںیم اجرکایھتہنےیکوکششیک اج تی‬ ‫ہےہکبج اﷲ اعتلٰی ا�سوکلمکم وط�ر رپ ان اجئزرق�ا�ر دیات ےہ�۔ رھپ‬

‫یہیھب ضعب فدہع وہتا ےہہک شرہت د �ا�رویب�ہوک ا�س ےئلاش� �دیںیہن‬

‫کرنے دیےت ہک ا�س وع�ر�ت ےک اخ�وندیک اج ئدی�ا�دپر ا�ناک‬ ‫ترص�ف رہے ا�و�ر ہضبق رہے�۔‬

‫یہ و �اقاع �تآ�جلکیھب وہ رہے ںیہ ا�و�ر وہتے ںیہ �۔‬

‫بتہ اس�ر�ی اکش تیںی آتی ںیہ �۔ ہی ایےس و �اقاع �ت ںیہ نجوک‬ ‫پدن�ر�ہ وساس�للبق رق�آ�ِنرکیم ےن ایب�ن رفمارک ا�ن ےس ےنچبیک‬

‫طرف رم�د�و�ںوکوتجہ دلا �دی اتکہوع�ر�ت ےکقح اقئم رہںی�۔‬ ‫پرھضعب دفہع رشہت د�ا�روع�ر�توک ا�سیک رمضی ےک الخ �ف ا�س‬

‫با�ت رپوبجم�ررک تے ںیہہک و�ہیسک ایےسصخش ےس اش�د�یرک ےل‬

‫جو ا�ن ےکزعیز�و�ں ںیم ےس ےہ اتکہوف�ت دش�ہ اخ� نودیک وج‬

‫جائدی�ا�د ےہ و�ہ ابہرہن اجئے �۔ اخ�وندضعب دفہع طلغرطیےق ےس‬ ‫عو�ر�تیک اجئدی �ا�دایھتہ ےتیل ںیہ�۔اسیج ہک ےلہپیھب ایب�نایک ےہ‬ ‫�ا�ن وکلم�ں ںیم اقنونیاک �ر�ر �و�ائای �ںرک ےک وج وہتا ےہ �۔ اخ�وند‬ ‫کے رشہت د�ا�ر ا�س ےکرمنے ےک دعبیھبرکتےںیہ�۔ اگراخ �وند‬ ‫ہنںیرک رہا وتاخ�وند ےک رشہت د�ا�ررکنا رش�و �عرک د یےت ںیہ�۔ اﷲ‬ ‫رفایاےہہکہیامت�موص�رتںیوجںیہہیعنمںیہا�و�روع�ر �ت‬ ‫تاعلٰیےن م‬ ‫کو ا�س ےکقح ےسرحم�و�مرکنے و�الی اب�ت ےہ�۔‬ ‫عو�ر�توک ا�سیک ویبگی ای الط�ق ےک دعب اپین رمضییک‬ ‫شا � �دیرکنےاکیھبقح ےہاسیج ہک ںیم ےن ےلہپیھب اتبیا ےہ�۔‬ ‫یلنک وع�ر�تاک اکن�ح وچنہک ریغبولی ےکںیہن وہاتکس�۔ ا�س ےئل‬ ‫�اگر اییس ر�وکںیڑھک�ی وہاجئںیوتۂفیلخ وقت ےک اپ�س وع�ر�ت‬ ‫�د �رخو�استرککسیت ےہ ا�و �ر اگرذع�راجئز وہوتۂفیلخ وقت ولی نب‬ ‫کسات ےہ ای ولی رقم�ررکاتکس ےہ ای ک ولی رقم�ررکاتکس ےہ�۔وت اﷲ‬ ‫تاعلٰی وع�رتو�ں ےکوقح�قیک افحظترکتے وہئے ا�سآیت‬ ‫َ ْ‬ ‫مںی رفماتا ےہہک�‪َ :‬عا ِش ُر ْو ُھ ّن ِبال َم ْعرُ ْو ِف �(�انلاس�ء�‪� )�2�0� :‬ا�ن ےس‬ ‫نکیولس�ک ےکاستھزندگی رسبرک�و �۔ملظ ا�و�رزیا �د تی ےک اہبنے‬ ‫تال �ش ہنرک �و �۔ ہن ا�نیک اجئدی�ا�د رپنرظرکوھ�۔ ہن ا�نوک وج مت‬ ‫�د�ے ےکچ وہ ا�س رپرظنرکوھ�۔‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُْ‬ ‫رفایا �‪ :‬خیرکم خیرکم‬ ‫� حنآرض�تیلص الہل ہیلع وسمل ےن م‬ ‫َ‬ ‫لِا ْھ ِل ٖہ تم ںیم ےسرتہبین و�ہ ےہ وج اپین ویب�ی ےس کینولس�ک‬

‫رفائے�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ا�ناملسمنو�ںوکیھبلقع ا�و�رھجمس اطع م‬

‫رفایا�‪ :‬اپین ویبیو�ں ےس بس ےس‬ ‫�ر کےھ �۔ رھپ�آ�پﷺ ےن م‬ ‫�ز یا �د �ہ کینولس�کرکنے و �الا ںیم وہ �ں ’ �’ �۔ �(سنن ابی امجہاتک�ب‬ ‫�انلاک �ح اب�بنسح اعمشر�ۃ انلاس�ء دح یث �‪)�1�9� 7�7‬‬

‫تو دکیںیھ رم�د�و �ںوک حنآرض�تیلص الہل ہیلع وسمل ےن‬ ‫�اپےن ُا سو�ہ ےسوع�ر �ت ےکوقح�ق اق ئمرکنے رپزمید وتجہ‬ ‫�دلو�ا�د�ی �۔‬ ‫رفایا ےہہکوس�ائے‬ ‫یاہ�ں ا�سآیت�(�انلاس�ء ‪ )�۲�۰� :‬مںی وج ہی م‬ ‫�ا�س ےکہکوع� ترںییلھکیلھک ےب ایحئییک ترمبک وہ�ں�‪ ،‬اہی�ں‬ ‫�و�اضح وہہک ا�ساک قلعتیھب ام�ل ےنیل ےسںیہن ےہ�۔ینعی ہیںیہن‬ ‫ہےہک اگروکئی وع�ر�ت�‪،‬یسکیلھک ےب ایحئییک ترمبک وہ ہری‬ ‫ہےوترم�دُا�ن ےک ام�ل رپہضبقرک ںیل�۔ہکلبکینولس�ک ےکاستھ‬ ‫�زندگی رسبرکنے ےس ا�ساکقلعت ےہ ای قح د لانے ےکاستھ‬ ‫عتقل ےہ�۔‬ ‫�اﷲ اعتلٰی رفماتا ےہہک�‪ :‬ہن ِا�س وجہ ےس�(عیینیلھکیلھک‬ ‫بے ایحئییک رمتبک وہ�ں ) اسے اپین زیچےس وج ا�س وع�ر �تیک‬ ‫لمتیک ےہرحم�و�مرکنےیکوکششرک�و �ا�و�ر ہن یہ ا�ساک وجقحمت‬ ‫پر اتنب ےہ ُا�س ےس ُاسےرحم�و�م رھکےنیکوکششرک �و �۔ ذ �ر�ا ذ �ر�ا‬ ‫سی اب�ت رپ وجرم�دوع�ر �توکگنترکتےںیہ ای اہنںی الط �ق د یےن‬ ‫کی مھدایک�ں دیےت ںیہ�‪ ،‬اہی�ں اﷲ اعتلٰی ےن ا�س اب�ت ےسیھب‬ ‫ےہ’ �’�۔‬ ‫عو�ر�تاک قحوفحم�ظ رھکےت وہئے رم�دوکتحیصن رفما د�ی �‬ ‫رفایاکہ�‪ ‘�‘�:‬وع�ر�ت یک ویطلغ�ں ا�و�رزمک�و�ر یو�ں‬ ‫مز ید م‬ ‫سے َص�ر�فرظنرک�و ا�و�ر صِ�ر�ف َص�ر�ِفرظنیہںیہن ہکلب ا�س ےس‬ ‫فشتق ا�و�ررہم بانیاک ولس�کرک�و ا�و�ر ہیتقفش ا�و�ر ایپ�راک ولس�ک‬ ‫صر�فیسک اب�ت رپوخ�ش وہرکںیہنرکنا ہکلب اگرمت اہنںی انسپدنیھب‬ ‫کرتے وہبتیھبرک �و�۔ سپ ہی و�ہ اعٰیل ایعم�ر ےہ وج اسال�م ےن‬ ‫رفا یا ےہ�۔‬ ‫عو�ر�تاک قح اق ئمرکتے وہئے رقم�ر م‬ ‫حرض�ت ابو رہیر�ہ رضی الہل اعتلٰی ہنع ےس ر �و �ایت ےہ‬

‫کہ�‪ :‬حنآرض�ت یلص‬ ‫رفا یا‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫کہ�‪ :‬بجوک ئی صخش‬ ‫�اپین رض�و�رتو�ںوک وپ �ر �ا‬ ‫کرےل�‪،‬سجےکےئل‬ ‫�ُاسےرفسرکنا ڑپ�ا ےہ‬ ‫تواسےاچ ہےئہکاپےن‬ ‫�رشہت د�ا�ر �و�ںاک ایخ �ل‬ ‫�رھکےت وہئے دلجرھگ‬ ‫�و �اپسآجائے �۔ �(حصحی اخب �ر�یاتک�ب اجلاہ�د و اسلری اب�ب الرسعۃ یف اسلری‬ ‫حدیث �‪)�3� 0� 0� 1‬‬

‫�ا�و �ر ایک اش�د�ی دش �ہ رم�د ےک ےئل رقییب رشہت د �ا�ر‬ ‫ویبی ےچب ںیہ �۔آ �ج مہ دکیےتھ ںیہہکوع�رتںی ضعب‬ ‫�ا�س ےک �‬ ‫گرھ�و �ں ںیم ایکیل یھٹیب رہیت ںیہ �۔ ایب �ہرک یئن ڑلکای�ں اہی �ں‬ ‫�آ ئی ںیہ �‪ ،‬ا�ن وکلم �ں ںیموک ئی و �اقفںیہن ےہ �‪ ،‬رھگںیم دنب‬ ‫پڑ�ی ںیہ ا�و �ر ا�ن وکلم �ں ےکومسمیھب ایےس ںیہ ا�س ےئل ضعب‬ ‫�دفہع ڈ یرپینشاک اکش �ریھب وہ اج تی ںیہ ا�و �ررم�داک �م ےک دعب اپےن‬ ‫�د �وسوت �ں ںیم ےھٹیبںیپگ ام�ر تے ر ہےتںیہ �۔وت ہیقحیھب وع�ر �ت‬ ‫رفا ئی‬ ‫رفا یا �۔رم�د �و �ںوکتحیصن م‬ ‫کا حنآرض�تﷺ ےن اق ئم م‬ ‫کہوع�رتو �ںوک ا�ناک قح د �و �۔ رشہت د �ا�ر �و �ںوک ا�ناک قح د �و �۔‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن �ڑبییتخس‬ ‫بوچ�ںوک ا�ناک قح د �و �۔ حنآ �‬ ‫رفا یا ےہہک ھٹیب ےک رھپ دعب ںیمںیپگ‬ ‫سے ا�س کرحتوک ان سپدن م‬ ‫ے’ �’ �۔ �( لجہس اس لانہ‬ ‫ما �ر�ی اجئںی ا�و �روع�ر �توک وھچ�ڑ د یا اج ئ �‬ ‫یوکے اطخ �ب ا� سمزوت �ر �ا�ت مرفو �د �ہ �‪2� 6‬؍جولا ئی �‪�2� 0� 0� 8‬ء�۔وبطم عہ افللض‬

‫�انرٹینلنش �‪1� 5‬؍�اپریل �‪�2� 0� 1� 1‬ء�)‬

‫�( ما خو�ذ ا�ز اعئیل اسمئل ا�و �ر ا�ناک لحہحفص ‪)�۱�۷� ۷� -�۱�۷��۳‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫ملا ۃعمجمج‬ ‫ۃعمجا عۃمججملا ۃعمج‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا ۃعمججۃعمجا‬

‫نو�ٹ‪� :‬اعالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا رض�و �ر�ی ںیہ‬ ‫�د �رخو �است دعا‬

‫نو�ریہن احدم اصحہب امجعت احدمیہ ونئے ویڈ رجمین‬

‫�احدم�(عرم �‪۳‬؍سا�ل�)یک تعیبط تہبرخ�ا�ب ےہ�۔‬ ‫�احاب �ب امجعت ےسزعیز�ہیک دلج ا�زدلجتحص ایبی ےک‬ ‫لےی دعایک د�رخو�است ےہ�۔‬

‫سے رحتیررکتی ںیہہک کاخاس�ریک یٹیب زعیز �ہ ربیر�ہ رمیم‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�اعال�ن و لا �د�ت‬

‫سےون�ا�ز �ا ےہ �۔وضح �ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز ر�ا�ہ‬

‫نوید الرمحنٰ اص حب امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش ہلگنب دیش‬

‫ترحیررکتے ںیہہک الہلاعتلٰی ےنضحم اپےنلضف ورک�م ےس‬ ‫مو�رخہ �‪۲� ۱‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰� ۲�۴‬ءوکرکم�م ابو ایفس�ن اص حب ا�و�ررکممہ‬

‫رفایا ےہ �۔‬ ‫فشتق یچباک ان�م دعیہن ایفص�ن اطع م‬

‫وو�دیک دیین ا�و�ر دنوی�یاکمای بی‬ ‫�احاب�ب امجعت ےس ونم ل‬

‫کے ےيل دعایک د�رخو �است ےہ�۔‬

‫یناپ ایفص�ن اص حہبٓا�ف امجعت احدمیہ دنس�ربا�دوک د �وسر�ی یٹیب‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ترقیبٓامنی‬

‫بیچ ےسرق�آ�نرکیماکھچکہصحانس ا�و�ر دعارک�ائی �۔زعیز�ہ احاس �ن‬

‫حمدم اظرہالگنم اصحب اسات�داج مہع احدمیہاھگنا رحت یررک تے‬

‫ہںیہک کاخاس�ریک اھب نیج زعیز�ہ اب�ر عہرشبم تنب رف یدومحم �درشبم‬ ‫صاحب ےن رق�آ �نرکیم اک الہپ د �و�رلمکمایک ےہ �۔زعیز�ہیک‬

‫ترقیبآمنی وم�رخہ �‪۳�۱‬؍اکوتبر �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوکدقعنم وہئی �۔رکممہ‬ ‫ل ئ‬ ‫�امة ا ح� یمظع اصحہبدص�ر ل� ج�نہ امجعت ربنممھگ ویٹس�‪ ،‬ویکے ےن‬

‫�الرمحنٰ رسب�ا�ء اص حب (مرحو�م و�اقف زندگی�)یک وپتی ا�و �ررکم�م‬ ‫�احدماخ �ن الگنم اص حبملعم وقف دج یدیک ون�اسی ےہ�۔‬ ‫�احاب�ب ےس دعایک د�رخو�است ےہہک الہلاعتلٰی زعیز�ہوک‬ ‫رفائے�۔آمنی‬ ‫قر�آ�ندیجمےنھجمسا�و�را�سرپلمعرکنےیکوتفقیاطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫سویڈ �نیک بس ےس �ڑبیاتکبو�ںیک امنئش ںیم امجعت احدم ہیاک اٹس �ل‬ ‫سو یڈ �ن ےک د �وسر�ے ڑب �ےرہشوگتنھ رب�گ‬ ‫مںی رہاس �ل ایک اتناہ ئی اہم ا�و �ررعم�و�فاتکبو �ںیک‬ ‫نامئش دقعنم وہ تی ےہ سجاک آغا�ز ‪�۱� ۹� ۸��۴‬ء ںیم وہ�ا‬ ‫تاھ�۔ امجعت احدمیہوسیڈ �نوک الہلاعت لٰی ےکلضف ےس‬ ‫گذشہت سیب اس �ل ےس ز �ائدرعصہ ےس ا�س امن ئش‬ ‫مںی کرشتاک ومقع لم ر ہا ےہ اہج �ں امجعیت اٹس �ل‬ ‫کا اتہام �مایک اجتا ےہ �۔ ہی اچ �ر ر � �وز �ہ امن ئش رہاس �ل‬ ‫ہز�ا�ر �و �ں ز �ائر ینوکملع ا�و �ر اکم لےمیک رط�ف ر �اغب‬ ‫کرتی ےہ ا�و �رنیمظتنم ےک اند �ا�ز �ے ےک اطم بق‬ ‫�ا�س د �و �ر �ا�ن �‪۸� ۰‬؍ ہز�ا�ر ےس ایک الکھ افر�ا�د اہی �ں‬ ‫کا د �و �ر �ہرک تے ںیہ �۔ اماس�ل یھب ہی امن ئش وم�رخہ‬ ‫�‪۲� ۶‬تا �‪۲� ۹‬؍ تسربموک رھبپو�ر اند �ا�ز ںیم دقعنم وہ ئی �۔‬ ‫�اماس�لوگتنھ رب�گاتکبی امنئش اک کرمز�ی‬ ‫سی’�’ ینعی‘�‘خال�’�’ اھت ا�و �ر ا�س ومضو �ع‬ ‫وو �ع ‘�‘پس �‬ ‫م ض‬ ‫کو دمنرظرھکےت وہئے امجعت احدمیہوسیڈ �نیک اجنب ےس‬ ‫ساٹ�لیک ایت�ر�ی ےک ےیل دعتم�دزگنٹیم دقعنم وہئںی �۔رکم�م وسمی‬ ‫ظرفاصحب امریامجعت امجعت وسیڈ�ن�‪،‬رکم�مآغا ٰییحی اخ�ن‬ ‫صاحبغلبم اناچ�ر �ج وسیڈ�ن ا�و�ررکم�م اطع اٰلیہ اصحبلنشین‬ ‫رکر�یغیلبت ےن ابہم وشم �ر�ے ےس امجعیت اٹس�لاک کرمز�ی‬ ‫یس ٹ‬ ‫سن’ �’ بختنمایک �۔ استھ یہ امہ�ر�ی‬ ‫وو�ع ‘�‘قر�آ�ن ا�و�ر اسئ �‬ ‫م ض‬ ‫قموب�ل اع�ممہم‘�‘‪ ’� ’�Ask A Muslim‬وکیھب ربقر�ا�ر رھکےن‬ ‫کا ہلصیفایک ایگ�۔‬ ‫رنیبز ایت�ر ےیک ےئگ وج‬ ‫�ا�س دصقم ےک تحت د �و ڑب �ے �‬ ‫ساٹ�ل رپامن یا �ں وط �ر رپآ �و یز �ا�ں ےیک ےئگ ےھت �۔ ایک رنیب رپ‬

‫‪ Svensson‬اص حب ا�و �ررکم�م اش�ز �ل احدم افلض اص حب‬

‫خمفلت وس�الا �ت ےک وج �ا�ب احصل ےیک �۔‬

‫�امریاص حب �‪ ،‬رکم�م رضو �ا�ن اٰلیہ اص حب دص�رسلجم دخ�ا�م‬

‫کیوتجہاک ابعث ںینب ا�و�ر �ڑبی دعت �ا�د ںیممیسقتیکںیئگ�۔ ا�ن‬

‫نےیھب املوم امجعت ےس د �و د �نکت اٹس �ل رپ ڈ یو ٹی �دی �۔رکم�م‬

‫مںی ےس دنچ ایک د �ر �ج ذیل ںیہ �‪ :‬الئفآ�فدمحمﷺ�‪ ،‬اع لیم‬

‫�الا حدمیہوسیڈ �ن �‪ ،‬رکم�م اطع اٰلیہ اص حب �‪ ،‬ضعب ونجو�انو�ں ا�و �ر‬ ‫ل� ج�نہ اما�ء الہلیک ضعب ربمم�ا�ت ےن یھب ا�س د �و �ر �ا�ن اٹس �ل رپ‬

‫برح�ا�ن ا�و �ر امنیک ر�ا�ہ�‪ ،‬دمحمﷺ وع�رتو�ںوکآ�ز�ا�د�ی دلانے‬

‫رطح اماس�لیھب اٹس �ل رپفلتخم ڈکسنش‬ ‫ذہتاس �لیک �‬ ‫گ ش‬

‫�ا�سےکالع�و �ہد �وسر�یرفتم�قبتکیھبمیسقتیکںیئگ�۔اٹس �لےک‬

‫مو �رخہ �‪۲� ۶‬؍ تسربم رب �و�ز رعمج�ا�ت ایک ڈکسنش رپ �وگر�ا�م‬

‫رچکیل �رز �‪،‬‬ ‫نامئش رپ آنے و �الے تہب ےسپا�د �ر یو �ں �‪� ،‬‬

‫کے اب�ر �ے ںیم اتب یا �۔ ا�سمہم ےک د �و �ر �ا�نومع مًا وپ چےھ اجنے‬

‫�و �الے ولگو�ں ےن امجعت احدمیہ ےک اٹس �ل رپ ہنرص�ف اپین‬

‫�اپےن رف�ائض اناج �م د یے �۔‬

‫کے رپ �وگر�ا�م ر کےھ ےئگ نج ںیم امہمنو�ںوک الب یاایگ �۔‬

‫ہو�ا سج ںیم اچ �ر �و �ںنیغلبم ےن ‪Ask A Muslim‬ممہ‬ ‫قر�آ �نرکیمیکسیپس ا�و �راسئسن ےسقلعتمٓایا �ت د �ر �جیکیئگ‬ ‫ھتںی ہکبج د �وسر�ے رنیب رپ ا�ن �‪۱� ۰� ۰‬؍ سے ز �ائد اقم ما �ت ےک‬ ‫نا�م اشمل ےیک ےئگ اہج �ں مہ‘ �‘‪ ’� ’�A sk A Muslim‬مہم‬ ‫کے تحت د �و �ر �ےرک ےکچ ںیہ �۔ ا�س ےک الع �و �ہ ڈیم یا ڈیہ لائزن‬ ‫بیھ د �ر �جیکںیئگ نج ںیم امجعت احدمیہیک امن ا�و �رمہآ نہیگ‬ ‫رفو �غ د یےنیکاک � شوو �ںوک رس�اہا ایگ اھت �۔‬ ‫کو �‬ ‫نامئش ےک اچ �ر �و �ں د �ن امجعت احدمیہ ےکنیغلبمرکم�م‬ ‫�آغا ٰییحی اخ �ن اص حب �‪ ،‬رکم�م اک شفومحم �د و �ر�ک اص حب �‪،‬‬ ‫مرک�مبعصم رشدی اص حب ا�و �ر کاخاس �ر (بمغل ہلسلس �) اٹس �ل رپ‬ ‫موجو�د رہے ا�و �رآنے و �الےامہمنو�ں ےکوس�الا �ت ےک وج �ا�ب‬ ‫�د یےت رہے�۔ اسی رط�ح ایک ونمابئع اخ �د�م ‪Alexander‬‬

‫کات بو �ںیک امنئش ںیم ضعببتک اخ �ص وط�ر رپولگو�ں‬

‫�و �الے �‪ ،‬رق�آ�نرکیم ےکہخسن اج�ت وسیڈ�ش رتجہم ےک استھ �۔‬ ‫پا�س امجعیت لوفڈ �ر�زیھب ایک زہ�ا�ریک دعت �ا�د ںیممیسقت ےیک ےئگ �۔‬

‫�ا�و �رنیفنصم ےک الع �و �ہ فلتخم ہبعش اہئے زندگی ےسقلعت رھکےن‬

‫�و �الے وس�الا �تاک ذکر وہ �ا�۔ اسی رط�ح ولگو�ں ےک ا�سمہموک‬

‫سپدن یدگیاک اظاہ �رایک ہکلبلبقتسم ںیم اعت �و �ناکیھب نیقی د لا یا �۔‬

‫مو �رخہ �‪۲� ۷‬؍ تسربم رب �و�ز ۃعمج املاب�ر�ک ا�ن انع �و ین رپ‬

‫بیھ دچلیپساک اظاہ �رایک �۔ اسی رط�ح ضعب ا�و �ر افر�ا�د ےنیھبدجسم‬

‫خال ا�و �ر ذمہیب ےفیحص �‪ ،‬اناس نی زندگی ںیم ر � حوا نتی اک اقم �م �‪،‬‬

‫�الہل اعت لٰی ےکلضف ےس ا�س اس لانہ امن ئش رپ امجعت‬

‫سپدنرکنے ےک اب�ر �ے ںیمیھب اب�ت وہ ئی �۔‬

‫تمدع�دیملع و ا�د بی ایصخش �ت ےک اس تھ ڈکسنش رپ �وگر�امزوہ ئے �‪:‬‬

‫بضع اساتذ �ہ ےن اپےن ہبلط ےک اس تھدجسماک د �و �ر �ہرکنے ںیم‬ ‫�آنےیک وخ�اہشاک اظاہ �رایک �۔‬

‫�ایمرگنیسٹ ےک انت ظر ںیم اسال �موکرغم بی اقث فت ےک اطم بق‬

‫�احدمیہاک اٹس �ل تہباک مای �ب ر ہا �۔ الہل اعت لٰی امہ �ر�یوکشوش �ں‬

‫مںی د � ہور�ا ایعم �ر �۔‬

‫�الزع یزیک اقدت�ا ںیم اسال �میک وخبوص �ر �تامیلعت �ت ولگو�ںکت‬

‫�ڈ لھان اچہےي ا�و �رزغ�ہیک گنج ا�و �ر اناس نی وقح �ق ےک اب�ر �ے‬ ‫ساٹ�ل رپآنے و �الے رتشیبولگو�ں ےن امجعت احدمیہیک‬

‫موجو�دگیوک ہنرص�فرس�اہا ہکلباٹس �ل رپ ر�کرک اسال �م ےسقلعتم‬

‫مںی ربکت ڈ �الے ا�و �رںیمہ وضح �ر انو�ر اید �ہ الہل اعت لٰی رصنب�ہ‬

‫ہپاچننےیک وتفقی اطع رفماتا الچجائے �۔آ منی‬

‫انرٹلنش �)‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬رضو �ا�ن احدم افلض�۔ امن ئدن �ہ افللض ین‬

‫‪Friday 15 November 2024‬‬

‫‪Issue No. 273‬‬

‫�ڈ�ائر�یرکم�م اعبد اخ�ن اصحب ےس ایک اتناخ �ب‬

‫�ا�ے اھچ �ؤ�ں اھچ �ؤ �ںصخش! تر�ی رمعوہ د �ر �ا�ز‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫(�د �و�ر �ہ ٔجرمین و � یم �‪�۲�۰�۱� ۸‬ء کے دنچ و �اقاع�ت �۔ہصحمشش)‬

‫مہہشی دخمت ےک ےیل ایت�ر‬

‫چدن د�ن ےلہپ اعال�نایکایگ اھت ہک امریہک ےسقلعت رھکےن‬ ‫�و �الے ایک احدم�یملسم امہرِاتقاص �د یا�ت اعطف ایم�ںوک اپسکات �ن‬ ‫کی یئن وکحمت ےن اپین اتقاص �د�ی اشم�و�ر تی وکنلس ںیم اشمل‬ ‫کای ےہ �۔‬ ‫�ا�نیک ا�س رط�ح ریغوتمقعرقت�ر�یوک اپسکات �ن ےک اتناہسپدن‬ ‫لعام�ءیک اج نب ےسدشید ےصغ ا�و�ربصعتاک اسمانرکنا ڑپ �ا�۔ رھپ‬ ‫بیھ اپسکات�ن ےک �وزیرِ اطالعا�ت ےنوع�امی رصبت�و �ں ںیم ا�س‬ ‫ترق�ر�یاکدفا�عایکا�و�راہکہکیئنوکحمتاع طفیکرقت�ر�یو �اپس‬ ‫ہنںی ےلیگ�۔آنے و �الے دنو�ں ںیم اتناہ دنسپاملع ء ا�و �ر ا�ن ےک‬ ‫لےگ دنبھو �ںاک اتحاج �ج زمید ڑبھات الچایگ �۔‬ ‫جس د�ن ہسلج اس لانہرش�و �ع وہنا اھت ےھجمولعم�م وہ�اہک‬ ‫وویو�ں ےک دبا�ؤ ےک ابعث اپسکات نی وکحمت ےن اعطف ایم�ں‬ ‫م ل‬ ‫کو اتقاص�د�ی اشم �و�ر تیوکنلس ےساتسٰیفع د یےنوکاہک ےہ �۔ ذ�اتی‬ ‫طو�ر رپ ریم�ا وف �ر�ی ر�دعلم افوس�ساک اھتویکنہک ہی احاس �سہک یئن‬ ‫حوکمت احدمیو�ں ےکےلئسم رپزگشہت اپسکات نی وکحموت�ں ےسفلتخم‬ ‫ہویتکس ےہ �بکلی متخ وہایگ�۔‬ ‫�اسی اش�م ا�و �ر اگےل د�نیھب ےھجم ا�ن ات �ز�ہ رتین ولعمما �ت‬ ‫کووضح�ِر�انو�ریک دخمت ںیم شیپرکنےیکوتفقی یلم ہکبج ہیربخ‬ ‫�ابیھ اتین یلیھپںیہنیھت�۔‬ ‫مہہشییک رط�ح ا�س اب�ریھبوضح�ِر�انو�ر ےن اییس دہ�ایت اطع‬ ‫فرما ئی وجآ�پیک دلی اپکزیگی ا�و �ر اسالمی امیلعت �تیک وخبوص�ر تی‬ ‫کی اکع سیرکتییھت�۔وضح�ریک ر �انہامئی ےسھجم رپ ہی و�اضح وہایگ‬ ‫کہ دہائوی�ں ےس وہنے و �الےلسلسم اظم لم رب�د�اشترکنے‬ ‫کے اب�وجو�د احدم�یاملسم �نویک �ں اپسکات�ن ےک وفا�د�ا�ر ا�و�رصلخم‬ ‫شرہ�ی ںیہ�۔‬ ‫رفا یاہک اعطف ایم�ںوکہہک د �وہکاچہے‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫�و�ہ اہنںی اکن�ل دیں ایاتسٰیفع دیےنوکںیہک�‪ ،‬اہنںی ہی و�اضحرکنا‬ ‫چاہےیکہ و�ہ ہشیمہ اپسکات �نیک دخمت ےک ےیل ایت�ر ںیہ�۔ اپےن‬ ‫مکل ےس تّبحم ا�و �ر احدم�ی املسم �ن وہنے ےک انطے اہنںی ہی‬ ‫�و�اضحرکنا اچہےیہک و�ہ ریغبیسک انش خت ےک وق�میک دخمت ےک‬ ‫لےی ہشیمہ ایت�ر ںیہ�۔‬ ‫رفا یا ہکسج ےحمل اعطف ایم�ںوک‬ ‫حوض�ِر�انو�رنے زمید م‬ ‫�اتقاص�د�ی اشم�و �رتیوکنلس ںیم اشملایکایگ وت ےھجمولعم�م اھت ہک‬ ‫تنہجی یہی وہگا ا�و �روکحمت وملویو �ں ےک دبا�ؤوک رب�د�اشتںیہن‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫کر ےکسیگ�۔‬ ‫رفایا ہک آ �پ ہییھب امریہکیک‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن زمید م‬ ‫جامعت ا�و �ر دیرگ احدمیو �ںوک اتب د یںہک اہنںی ا�سےلئسم رپ‬ ‫پاسکاتنی وکحمت رپدیقنتںیہنرک نی اچہےی ا�و�ر ا�ن ےکرصبت�ے‬ ‫پاسکاتنی اتقاص �د�ی اشم�و �ر تیوکنلسیکاکمایبی ےک ےیل امدی ا�و�ر‬ ‫حمطم رظنہشیمہ یہی ےہہک‬ ‫�دعا کتدحم�و�د وہنے اچئہںی�۔ امہ�ر �ا ِ‬ ‫پاسکات �ناکمای�ب وہ ا�و�ررتقیرک�ے�‪ ،‬اچہے و �ہ امہ�ر �ے استھ‬ ‫یکاسیھب ولس�کرکیں�۔‬ ‫حوض�ر انو�رکے الاف �ظ ریح�ت اگنزی ےھت �۔ًاتقیقح ںیَم‬ ‫�اگنتش ندبد �ا�ن ر �ہایگ ا�و �ر تہب اتم ثر وہ �ا�۔ اب�وجو�د ا�س دش ید‬ ‫ظمل ےک وج احدم یو �ں رپ ر �و�ا رکاھ اج ر ہا ےہرضح�ت ۃفیلخ�املحیس‬ ‫�الاخ مس ایدّ �ہ الهل ےن ا�س ومقع رپ ہنوتیسک اتحاج �ج ا�و �ر ہن یہیسک‬ ‫قمس ےک اظاہ �ِر ربہیمیک اب�تیک �۔لبہکںیمہ ہی ر�دعلم دکاھنےاک‬ ‫رفا یاہک مہ اپین دخما �ت شیپرک تے رہںی ا�و �ر ا�س وق�م‬ ‫�ا� شرا �د م‬ ‫کیاک مای بی ےک ےیل دعارک تے رہںی سج ےنںیمہ ر �درک د یا‬ ‫تاھ�۔ و �اقیع اگرآ �جیک دنای ںیموک ئیصخش رضح�ت یبنٔ اکر�میلص‬ ‫�الهلہیلع وسملیک ربصا�و �ر ایق �ِم امن ےک ُا سو �ے رپلمع ریپ�ا ےہ‬ ‫تو و �ہ رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ںیہ �۔‬

‫رفاتے وہ ئے‬ ‫�اپےن ولگو�ں رپرظنِرک�م م‬

‫شا�م وس�ا اس�ت ےجب ہسلج اسلانہ ےک ےلہپنشیس ےک‬ ‫�اتخات �م ےک دعبوضح�ِر�انو�ر اپین رہائشاگ�ہ ےس ابہررشتیف الئے‬ ‫�ا�و�رلجہس ےک اقم�م رپ اپےن دفرتیک رط�ف ر �و�انہ وہ ئے �۔ ںیَم‬ ‫�ا�س وقتوضح�ِر�انو�ریک رہائشاگ�ہ ےک ابہرڑھک�ا اھت ا�س ےیل ےھجم‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےک استھ دفرتکت اجنےاک رش�ف احصل وہ�ا�۔‬ ‫جبوضح�ِر�انو�رڑیسھای �ں ڑچ�ھرکرسیت�ی زنم�ل رپ ےچنہپ‬ ‫رفارکرگ �ا�ؤنڈ ولف�ریک‬ ‫توٓا�پ ےن دنچڈنکیس�زکے ےیلوت قّف م‬ ‫مرکز�ی البی ںیم ومجو�د زہ�ا�ر�و�ں احدمیو �ںیک رط�ف کیداھ�۔‬ ‫چدنولگو�ں ےنرسُاٹاھرکوضح �ِر�انو�روک دکیاھ ا�و�روخشی ےس‬ ‫ہاتھرہل�انا رش�و�ع ایک�‪،‬نکیلاکرث یتوک ا�س اب�تاک اند �ا�ز �ہ ہن اھت‬ ‫کہوضح�ِر�انو�ر ا�نوک دیھک رہےںیہ �۔ ںیَم اچہات اھت ہکبس ول�گ‬ ‫�ا�وپر دیھکرک ہیاشمہد�ہرک یںہکوضح�ِر�انو�رینتک تّبحم وتقفش ےک‬ ‫ساتھ ا�نیک رط�ف دیھک رہےںیہرگماکرثیت ےبربخرہی ا�و�ر‬ ‫�اپےناکمو �ں ںیم رصم�و�ف ہری�۔‬ ‫کوئیھجم ےس اگر وپچےھوتریم�ے ےیل ہی دنچ ےحمل تہب‬ ‫ہی اخ�ص ےھتویکنہک ےھجموضح�ِر�انو�ر ےک رمہ�ا�ہ ُا �س وقتڑھک�ا‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫ہونےاک ومقع رسیمآ یاہک بجوضح�رنے ےسلج ےک امحو�ل ا�و �ر‬ ‫رفایا�۔‬ ‫�اپین امجعتوک دیھکرک اظاہ�ِروخشون�د�ی م‬

‫�الہلاک ایک اعجز دنب�ہ‬

‫�اسی اش�م وفو�د ےس المقا�ت ےکےلسلس ںیموضح�ِر�انو�ریک‬ ‫ہپیل المقا�ت د �وزعم�ز امہمنو�ں ےس وہئی وج ہسلج اس لانہ رجمین‬ ‫ن‬ ‫مںی رشکت ےک ےیل س ی��یگ�ا�ل ےسرشتیف الئے ےھت�۔�ا�س‬ ‫کے دعب�اگال وفدسج ےنوضح ت�ِر�انو�ر ےس المقا�تیک اعس �د�ت‬ ‫ل�‬ ‫حا صلیک �‪ ،‬و �ہ اتکجاتس�ن ا�و�ر ھ�و�انای ےسآنے و�الےامہمنو�ں‬ ‫پرلمتشم اھت�۔‬ ‫�ایکامہم�ن ےن ذکرایکہک ر�و�س ا�و�رضعب اس بق وس�ویت‬ ‫�ریاسوت�ں ںیم اسال�میک اخملتف تہب زیا�د�ہ ےہ�۔اثم�ل ےکوط�ر‬ ‫ت‬ ‫پر انوہ �ں ےناق�زقس��ا�ن ےک ایکوکس�لاک وح �الہ د یا اہج�ں اح�ل‬ ‫ہی ںیم اجح�ب رپ اپ بدن�ی اعئدیکیئگیھت �۔‬ ‫رفا یا ہک دنایوک ایےس‬ ‫�ا�س وح �الے ےسوضح�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫با�اخال�ق ا�و�ر اہب�د�ر ر�انہام�ؤ�ںیک رض�و �ر�ت ےہ وج اناص�ف ےک‬ ‫لےی رُپعز�م وہ�ں �۔نکیلآ �ج مہ دکیےتھ ںیہہک زیا �د �ہ رت ر �انہام‬ ‫�ا�و�ر ایسست د�ا�ن اپ�ر ٹی و�اتسبویگ�ں ا�و�ر ذ�اتی اقدت�ا�ریک وخ�اہش‬ ‫مںی اندھے وہ ےکچںیہ �۔ومعمی وط�ر رپ اسال �موکزمک�و�ررکنےیک‬ ‫کوششیک اج رہی ےہاسیج ہک دیرگ ذم�اہبوکایکایگ�۔ ہیبس‬ ‫�د ّ ج��الی اط قوت �ںاک اشخاسنہ ےہنج ےک اب�ر�ے ںیم حنآرض�تیلص‬ ‫رفایا اھت�۔‬ ‫ربخد�ا�ر م‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےن �‬ ‫رفا یاہکاثم�ل ےک وط�ر رپآ�ج و �ہ‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن زمید م‬ ‫سمامل�ن وخ�اتنی ےس اجح�ب ُاتر �و�انےیکوکششرک رہے ںیہ �‪،‬‬ ‫یلنک ہیرص�ف ابدت �ا ےہ�‪ ،‬ا�ناک اصل دصقمرق�آ�ِنرکیم ںیم دجید‬ ‫�ز مانے ےک اسح�ب ےسدبت لیای �ںرکنےیک ذممو�موکشش ےہ �۔‬ ‫تاہم ںیَمیئک وم�اقع رپہہک اکچ وہ �ںہکآ�ج ےک رجاحنا�ت ذمہب‬ ‫کی ر �انہامئی ےک ےیلںیہن ںیہ ہکلب الہلاعتلٰیاک اھکسیا وہ �ا دین‬ ‫اممکوک‬ ‫مہہشی اناس نتییک ر �انہامئی ےک ےیل ےہ �۔ ًانیقی ملسم ل‬ ‫�اسالمی اقد�ا�ر ےک دفا�عیک اخطردحتم وہنا اچہےی �۔ د �رقحتقی رہ‬ ‫خمصلاملسم�ناک �رفض ےہہک و �ہ اسال�میک امیلعت�تیک افحظت‬ ‫�ا�و�ر دفا�عرک �ے�۔‬ ‫�ایک اخ تو �ن امہم �ن ےنوضح �ِر�انو�ر ےس د�ریا فتایکہک‬ ‫سمامل�ن رَم�د ا�و�روخ�اتنی زیا�د�ہ رت ایک د �وسر�ے ےس الگویک�ں‬ ‫�ر ہےت ںیہ�؟‬ ‫یہ ایک ایاس وس�ا�ل اھت وجوضح�ِر�انو�ر ےسدعتم�دوم�اقع رپایک‬ ‫جااکچاھتا�و�رسجاکوج �ا�بوضح�رےلہپیئک ترمہبد �ےےکچےھت �۔رھپ‬ ‫بیھوضح�ِر�انو�ر ےن اتناہئیلمحت ا�و�ر رُب�د با�ر�ی ےکاستھ رپ�د �ے‬ ‫کے وصت�روک ایب�نرکتے وہ ئے رَم�د ا�و�روع�ر�ت ےکآ �ز�ا�د�انہ‬ ‫رفایا�۔‬ ‫�اتخال�ط ےس کلسنمرطخ�ا�توک و �اضح م‬ ‫رفا یاہک اسال�ماھکستا ےہہک اہج �ںںیہک‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫بیھ ذ�ر �ا ےسیھب اخالقی اگب�ڑ ای رب�ائیاک رطخ�ہ وہ وہا �ں اعمشر�ے‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫‪Vol 31‬‬

‫کے ظفحت ےک ےیل اتحای طی دت�ابری اتخای �ررکنا رتہب ےہ�۔ ا�س‬ ‫لےی رَم�د ا�و �روع�ر �ت ےک اعم مےل ںیم اسال�م ہیاتہک ےہہکرقییب‬ ‫�رشہت �د�ا�ر �و �ں ےک الع�و �ہ ا�ن ےک د�رمای �ن رقییبقلعت ےس اتحای�ط‬ ‫کرنی اچہےی�۔‬ ‫رفایا ہک امضی ںیم ا�ن اسالمی‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن زمید م‬ ‫لعتامی�ت رپرغمبی دنای ےن دیقنتیک ا�و�ر ا�نیک اخملتفیکنکیل‬ ‫�ا�ب و �ہ ا�نیک امہتیوکےنھجمس ےگل ںیہ�۔ رہیسک ےن اہلی ُو�و�ڈ‬ ‫�(‪)�Hollywood‬مںی اس مےن ٓانے و �الے احلہی اکسڈنی �ل‬ ‫مںی دکیاھ ہکسک رط�ح ضعب رَم�د �و �ں ےن وخ�اتنیاک افئد �ہ‬ ‫�ُا ٹاھ یا�۔ ہی اکسڈنی�لیھب رَم�د ووع�ر�ت ےکآ�ز�ا�د�انہلیم وج�لاک یہ‬ ‫تنہجیاھت�۔ ا�برغمبی امملک ےکھچکرہش�و �ں �‪ ،‬ےسیج ربلن وغری�ہ ںیم‬ ‫�اییس اقت �ریب وہ رہی ںیہ نج ںیم رص�ف وخ�اتنی اشمل وہیتکس‬ ‫ہںی�۔ رہبحا �ل�‪ ،‬رَم�د ووع�ر�ت ےک د�رمای�ن انمسب افصےل ےک‬ ‫با �وجو�د اسال�ماملسمنو�ںوک ہہم وقت اپےن مہ طوون�ںیک دخمت‬ ‫کے ےیلایت�ر رہےنیکمیلعت د یات ےہ �۔ انچ نہچ اگرآ�پ ایوکئی َا�و�ر‬ ‫خاتو�نلکشم ںیم وہ �ں ایٓا�پوکیسک رطخ�ےاک اسمان وہوتآ�پ‬ ‫�دکیںیھیگہکیقیقحاملسم�ن رَم�دآ �پیک دم�د ےک ےیل بس ےس‬ ‫�آگے وہ�ں ےگ �۔‬ ‫�اسی المقا�ت ےک د�و �ر�ا�ن ایک ڈیم یلکیک اطلہب ےن‬ ‫حوض�ر�انو�ر ےس بصنمِ الخفتیک اببت ر�انہام ئی بلطیک ا�و �ر‬ ‫شاید د �رست اطصال�ح اک ملع ہن رھکےن ےک ابعث ومصوفہ ےن‬ ‫حوض�ِر�انو�روکملسم وپ �پ (‪)�P ope‬کہہ دیا ا�و�ر د �ریافتایک‬ ‫کہآ�پملسم وپ�پےسیک ےنب ا�و �ر ہی اعٰیل اقم�مےسیک احصلایک�؟‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےنناہیت یہ وخبوص �رتی ےس وج�ا�ب ںیم‬ ‫فرما یاہک ںیَموت الہلاک ایک اعجز دنب�ہ وہ�ں�‪ ،‬سب اتان یہ�! ںیَم ےن‬ ‫�ا�س اقم�موکاحصلرکنے ےک ےیلھچکںیہنایک ا�و�رتقیقح ہی ےہ‬ ‫کہ ںیَموتآ�ج کت ا�س ےمعموکلحںیہنرک اپ یاہک ےھجم ہی اقم�م‬ ‫�(خالفت �)ےسیک احصل وہ�ا�؟‬ ‫حوض�ِر�انو�راک اتناہ ئیرصتخمجو�ا�ب وخبوص�ر تی ا�و�ر اعجز�ی‬ ‫سےرھب�ا وہ �ا اھت�‪ ،‬وجوضح�ریک اچہپ �ن ےہ �۔‬ ‫�(ترجہم و اتناخ�ب�‪ :‬رمقاحدمرفظ�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رغو �ِب �ٓافات �ب‬ ‫طول�ِع فرجو �‬ ‫؍نومرب �‪�۲۲� ۰� ۲� ۴‬ء�ء‬ ‫�‪۱۱� ۵‬؍نومرب‬

‫طول �ع رجف‬

‫غر�و�ب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:13‬‬

‫‪17:39‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:17‬‬

‫‪17:35‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)‬

‫‪05:33‬‬

‫‪17:29‬‬

‫‪05:51‬‬

‫‪16:14‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪05:12‬‬

‫‪17:09‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬