َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�ا لہلیک ر�ا �ہ ںیم اہش�د �ت اپنے و�الےاک اقم�م
ا��
رفایا وجیھب تنج ںیم حرض�ت انس نب املکؓ بای�نرکتےںیہہکیبن ﷺ ےن م
رکا وخ�ا�ہ بسھچک وجزمنی رپ ےہ ا�س رطف ٹولان دنسپںیہن ت �د�اخل وہتا ےہ ا�و�ر دناییک �
کاوہ�،سو�ائےدیہشےک�۔و�ہانمترکتاےہہکو�ہولٹےا�و�ر(�الہلیکر�ا�ہںیم) �د�سرمتہب
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
رعا�ت �۱� ۴؍۱؍ ونمرب ��۲�۰� ۲�۴ء مج �
�۱� ۱؍۱؍ امج�د�ی الا �و�ل � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
رجہییسمش �۱�۴؍۱؍ وبن�ت �� ۱�۴� ۰�۳
شام�ر�ہ ۲�۷��۲
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م شاہ�د �ت ایکتیفیک ےہسجاکقلعت د �ل ےس ےہ عا �م ول�گوتدیہش ےک ےئل ا تان یہھجمس ےھٹیب ںیہہکدیہش و �ہ وہتا ےہ وجریت ای دنب�و�ق ےس ام�ر �ا اج�و �ے اییسک ا �و�ر
�ا تاف قی وم �ت ےس رَماج�و�ےرگم ا لہلاعتلٰی ےک زن�دیک اہش �د�تاک یہی اقم�مںیہن ےہ�۔
مری�ے زن �دیکدیہشیکتقیقحعطق رظنا �س ےکہک ا�ساکمسجاکٹا اج�و �ےھچک َا�و �ر یہ ےہ ا �و�ر و �ہ ایکتیفیک
رُقب رھکات ےہ ا �و �ر و �ہ ا �س ےک ُد �وسر�ے د�رجہ رپ ہےسجاکقلعت د�ل ےس ےہ �۔یا�د کروھہکدصیقیبن ےس ایک �
وہا ےہ ا �و�ر ہوتا ےہ ا�و �ردیہشدص یقاک اسمہ یہ وہتا ےہ �۔نیب ںیموتاس �ر �ےامکلا �ت وہ تے ںیہ ینعی و�ہ دصیقیھب ت وہا ےہ �۔یلنک دص یق ا�و�ردیہش ایک لاگ لاگ اقم�م ںیہ�۔ �ا�س ثحبیکیھب اح جتںیہن وہا ےہ اص لحیھب ت ہشدییھب ت
کہآ یا دص یق دیہش وہتا ےہ ای ںیہن �؟ و �ہ اقم �مامک �ل اہج �ں رہایک امراخ �ر �ق اع�د �ت ا�و �رزجعم�ہاھجمس اجتا ےہ و �ہ ا �ن
�د � نوو �ں اقممو�ں رپ اپےن ُرتہب ا �و�ر د �رجہ ےک احل�ظ ےس دج �ا ےہ �۔ �ا�س ےیل ا لہلاعتلٰی ُاسے ا ییسوق�ت اطعرکتا ےہہک
جودمع �ہ ا عام�ل ںیہ ا �و�ر وجدمع �ہ ا خال �ق ںیہ �۔�و �ہاکمل وط�ر رپ ا �و �ر ا پےن اصیل رنگ ںیم ا�س ےس اص�د�ر وہتے ںیہ ا �و �ر بالکتفل اص�د�ر وہ تے ںیہ ک�۔و ئی وخ�ف ا �و�ر رجا�ء ُا �ن اعام�ِل اص لہح ےک دص�و�راک اب عثںیہن وہتا ےہ ہکلب و �ہ ُا�سیک � فرط�ت ا �و�رتعیبطاک ایک ُج� ز� �و وہجاتے ںیہ �۔کتفّل ُا �سیک تعیبط ںیمںیہن رہات �۔ یجےس ایک اسئلیسکصخش ےک
وخف ےسںیہنوتتقلخ پا�سآ�و �ےوتوخ �ا �ہ ُا �س ےک اپ �سھچک وہ ای ہن وہوت ُاسے د یان یہ ڑپ�ےاگ� گ۔�اردخ�ا ےک �
وہا ا �و�ر ہیوق �ت ا�و�راطقت ُا �سیک ڑبھیت اج تی ےہ وج �ں وج �ں ڑبھیت کے احل �ظ ےس �۔مرگ ا�سمسقاک فّلکتدیہش ںیمںیہن ت رکا� ثم۔ًال تاہیھ ےکرس رپ ایک ویچنیٹ وہوت ہے ا سی دق�ر ا�سیکفیلکتمک وہ تی اجتی ےہ ا�و�ر و �ہ جوبھاک احاس�سںیہن ت
�و �ہ ا�ساک ایک ا حاس �سرک �ےاگ�۔
فوتحا�ت کم[ہی�] ںیم ا�س اقم�میک رط�ف اشا �ر �ہرککے ایک فیطل اب �تیھکل ےہ ا �و�ر و�ہ ہی ےہہک بج اناس �ن
کامل د � جرہ رپاتچنہپ ےہوتُا �س ےک ےئلامن�زاس قط وہجاتی ےہ اجہول�ں ےن ا �س ےس ہیھجمس ایلہکامن �زیہ اعم �ف وہجاتی ہےاسیج ہکضعب ےب دیقریقفےتہک ںیہ �۔ �ا �نوک ا�س اقم �میک ربخںیہن ا�و �ر ا�س فیطلہتکنیک ا طال�ع ںیہن �۔�اصل اب�ت
یہ ےہہک ا بدت �ا ئی دم �ا �ر �ِج ولس�ک ںیم امن �ز ا�و�ر د�وسر�ے اعام�ِل اص لہح ایکمسقاک وبجھولعم�م وہتےںیہ ا �و�رتعیبط ںیم
زا�ز ےک وج و�ہ دکیاتھ ےہ�۔ ما�ر�ا اجئے وبجہُا�س اع �
ّٰ اللہ ٰ (صحیح مسلم کتاب الامارۃ باب فضل الشہادۃ فی سبیل تعالی)
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
ہشدی ےکینعم ںیم تہب وستع ےہ عا �م وط �ر رپدیہشاک بلطم ہیایل اجتا ےہہک وجدخ�ا اعت لٰی کی ر�ا�ہ ںیم رقبا�ن وہاجئے �۔ کشیب ا یاسصخش جودخ �ا اعت لٰی کی ر �ا �ہ ںیم ا پین اج �ن رقبا�نرکتا ےہ� ،ہشدیاک اقم�م اپتا ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی �ُا �س ےک ےئل تنج ےک �د�ر�و �ا �ز �ےوھک�ل د یات ےہ �۔نکیل دیہش ےکینعم ںیم تہب وستع ےہ�۔ ہیینعم تہب وستع ےئل وہئے ےہ�، �ا�و �ریھب ا �س ےک بلطم ںیہ �۔... جب ا ناس �ن ا لہلاعت لٰی کی ال دحم�و�د ا�و�ریھبک ہنمتخ وہنے و�الےنسحوک دکیاتھ ےہ�ُ� ،ا�سیک افص�ت رپنیقی وتہ رہیت ےہوترھپُا�س ےسوکئی اییس کرحترس�ز�د وہیہںیہنیتکس وج �رھکات ےہ �ُ� ،ا �سیک ابع �د �تیک رط�ف ج خد�ا اعتلٰی کی ضرا ےک الخ�ف وہ ا �و�ر بج ہیوص�ر�ت وہوت رھپ ہیدیہشاک اقم�م ےہ�۔ وہاےہوترھپا تساق مت رفائیہکبجہیقلعتا لہلاعت لٰیسےاق ئم ت �آ ؑ�پنےدیہشیکاہی �ںہییھب ضواحت م کیوق�ت دیپ�ا وہ تی ےہ �۔ رھپاناس�ن دخ�ا اعتلٰی کی رضا ےکوصح �ل ےک ےئل رہرقبانی ےک ےئلایت�ر وہاج تا ےہ �ا�و �ر ہیبسھچکیسکوبجم�ر�ییک وجہ ےسںیہن وہتا ہکلبُا �س ر�ا�ہیک وجالکشم �ت ںیہ ُا�ن ںیمیھب وکس�ن اتلم ےہ�، �و �ہیھبنیکستاک اب عث نب اج تی ںیہ�۔ رہلکشم ےکآگے ہنیسات�نرک مومنڑھک�ا وہ اجتا ےہ�۔وکئی وخ�ف ای مغ وہا��،اگر ںیم ےن الف �ں اخم لفِ �احدم یتیک اب�ت ام�ن یل ہک ار ںیم ےن ہی ہنایک ت یا رسح�ت د �ل ںیمںیہن وہ تی گ ہوتی �ُ� ،ا �نیک مھدویک�ں ےس احدم یتوھچ�ڑ د�ی وہ تیوت ِا�س وقت نجوفیلکت�ں ےس ںیَمزگ�ر رہا وہ �ں ا �ن ےس اتکس ار و�ہیقیقح ونعم�ں ںیم ایام�ن التا ےہ�۔ہکلب ایام�نیک وبضمطی �، بچ اج تا �۔ ہییھبک ایکوممن وس�چ یہںیہن گ �ا لہلاعتلٰی کی ذ �ا �ت رپنیقی ا �نوفیلکت �ں ںیمیھب ُاسےآ�ر�ا�م ا �و�ر ر�ا حت ا�و�روخشی اچنہپ رہا وہتا ےہ �۔ سپ ہی ےہ ہشدیاک اقم �م �۔� ...۔ضعب ول�گ بج ُا�ن ےس دخمتںیہن یل اجتیوت ےبینیچاک اظاہ�ررکتےںیہ�۔آ �پ ہیلع �ا سلال�م ےن ا �سیک ایک اثم�ل �دی ےہہک ےسیجوکئی ریقف ای امگنےن و�ا لااگریسک ےک اپ�س اجئےوتاکرثُا�س ریقف کووکئی دنای د �ا�رسج ےک اپ �س و �ہ اج تا ےہ� ،کھچ ہنھچک د �ے د یات ےہ �۔نکیل ُا �س ںیمومع مًا ک�داھ�و�ا وہتا ےہ �، یلنک دیہشاک ہیاقم�مںیہن �۔دیہش ہییکین ا�س ےئلرک رہا وہتا ےہہکُا�سیک کین رطف�ت ُاسے یکین رپوبجم�ررک تی ہے ا �و�ررطفتی یکینیک ہیاطقت قوت ےکاستھاستھ ڑبھیت اجتی ےہ �۔یسک یکین ےکرکنے� ،کیس دخمت ےک رضو�ر ُا�ساک دب لہ ای وخشون � �دیاک وہا ہک ںیَم ےنوکئی ڑب�ا اک�مایک ےہ� ،جمےھ � کرنے رپیھبک ہی احاس �سںیہن ت رضو�ر ےھجم دہع ید�ا �ر �ا �ن ُا�ساک دب لہ �ا ظاہ�ر دنای و �الو�ں ےس انلم اچہےئ �۔ویکنہک امج عتیک دخمتیک ےہوت � �د یں �۔ںیہن �۔ ہکلبرص�ف ا �و�ررص�ف دخ�ا اعت لٰی کی رضایک اخطر رہاک�م وہ نا اچہےئ �۔ (طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۱�۴؍ دمسرب ��۲�۰�۱�۲ء طموبعہ افللض انرٹینلنش �۴؍ ونج� �ری ��۲�۰�۱�۳ء)
�ایکلسک ا�و �رفیلکتوسحم�س وہ تی ےہنکیل بج ا ناس �ن دخ �ا اعتلٰی ےسوق �ت اپکر ا �س اقم�مدیہش رپاتچنہپ ےہوت ا �سوک
�ا ییس اطقت ا�و�ر ا تساق مت د�ی اج تی ےہہکُاسے ُا�ن اعام �ل ںیموکئیفیلکتوسحم�س یہںیہن وہ تی گ�۔و یا و�ہ ُا�ن ا عام�ل رپ
ٰوۃ � ،دمہ �ر �د�ِی ینب ون�ع� ،رم�ّو �ت� ،وتف�ترغ�ض امت�م اعام �ِل اص لہح ا�و�ر ا خال �ق اف ضہل ٰولصۃ� ،کز � وصم�� ، سو �ا�ر وہ تے ںیہ ا �و�ر �
کا دص�و�روق �ِت ایام نی ےس وہتا ےہ�۔
وفا�ت دلج ا�و�لہحفص � ،�۳� ۴�۶� -�۳�۴� ۵ا یڈینش ��۲� ۰�۲�۲ء�) �(لم ظ
�ا�س امش�ر �ہ ںیم وظم�) �۲ صمٰیفط ؐپررت �ا ےب حد وہالس �م ا �و �ر رحتم �( نم �
کو �نرکتا ےہیسک ےس انتج و�ہرکتا ےہ ایپ �ر
�۶
ری �) �۳ قر�آ �نرکیم ےکدمتنی احاک �م ( قطس د�و�م ۔�آخ �
نوبلی اناع �م
�۸
سری�ت ا نلیبیلص ا لہلہیلع وسمل
�۴
�
حرض�ت اج بر نب دبع�ا لہلؓ
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش رعمج�ا�ت �۱�۴؍۱؍ ونمرب ��۲�۰�۲�۴ء
�( �ا تناخ�ب ا�ز ہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفمو�د �ہ �۳� ۰؍ما �ر �چ ��۲� ۰�۱� ۸ء �) � حنآرض�تیلصالہلہیلعوسملےکایکاحصبیرضح�تاجبرنب عدب�الہلؓتےھا�و�رہیرضح�تدبع�الہلنبرمع�ونبرح�ا�مؓکےےٹیبےھت�۔ عدب�الہلنبرمع�ونبرح�ا�موہیاحصبیںیہنجےکذکرےکوح�الے رضتیلص الہلہیلع سومل سے دنچ ہعمج ےلہپ ںیم ےن اتبیا اھت ہک حنآ � رفایاہک الہلاعتلٰی نے ا�ن ےس وپچاھ نے ا�نیک اہش�د�ت ےک دعب م تاھ ہکاہمت�ر�یایک وخ�اہش ےہ�؟ بات�ؤ ںیم وپ�ر�یرک�و�ں�۔وت انوہ�ں نےاہک ہک ا�ے الہل�!مری�ی وخ�اہش ےہہک د�وبا�ر�ہ نزد�ہرک ےک �دنایمںیاجیھب اج�ؤ�ں ا�و�ررھپریت�ی ر�ا�ہ ںیم دیہش وہاج�ؤ�ں�۔ویکنہک رفایا یہ الہلاعتلٰی کی تّنس ےکالخ�ف ےہ ا�س ےئل الہلاعتلٰی نے م یہوتںیہن وہاتکسویکنہکرمنے و�الے د�وبا�ر�ہ دنای ںیمںیہن ٹولائے جاتے�۔ �(سنن ا لرتمذ�ی ابو�ا�بریسفت�الرق�آ�ن اب�ب ومن وس�ر�ۃ آ �ل رمع�ا �ن حدیث ��)�۳�۰�۱�۰۔ ا�س ےک الع�و�ہ اتب�ؤایک اب�ت ےہ�۔وت رہبحا�ل ا�س سے ا�نیک رقبانی ےک ایعم�ر ا�و�ر الہلاعتلٰی کے ا�ن ےسریغومعملی سول�کاک ہتپاتلچ ےہ�۔ حرض�ت اجبر نب دبع�الہلؓ �اپےنمیظع الرمتتباحصبی اب�پ ےک یبےٹےھتا�و�رنپچبںیمیہتعیبہبقعاثنہیےکد�و�ر�ا�نانوہ�ںےن یبتعیکیھت�۔ �( �ا سد الاغبہدلج ا�ّو�لہحفص � ۴�۹� ۲اجبر نب دبع ا لہل نب رح�ا � ؓم � ریبو �ت ��۱� ۹� ۹�۶ء�) طموب عہ د �ا�ر ا لعلم� ۃی� �
حرض�تدبع�الہلنبرمع�ونبرح�ا�مےکو�اقہعںیمہییھبذکر ہو�ا اھت ہک انوہ�ں ےن اپےن ےٹیبوکاہک اھت ہک وہی�د�ی ےس ایل وہ�ا مری�ا وج �رقض ےہ ریم�ی اہش�د�ت ےک دعب ا�سوک اب�غ ےک لھپوک فر�وخترککے ا�د�ارک دیان�۔ (حصحی ابلاخ �ر�یاتک �ب اجلانئز اب�بلھ رخی�ج للح ل � عل� دح یث �( )�۱�۳�۵�۱عدم�ۃ الاق �ر�ی رش�ححیحص ابلاخ �ر�ی �املتینم اقلربو�ا �د ۃ
جدل � ۸ہحفص � ۲� ۴�۴دحیث � ۱� ۳� ۵�۱اتک �ب اجلان ئز اب �بلھ رخی�ج املتینم � ریبو�ت ��۲� ۰� ۰� ۳ء �) �اقلربو�ا للح�د لعل�ۃ وبطمعہ د �ا�ر ا حای�ء ا لرت�ا�ث الرعبی �
�ر�و�ایت ےکاطمبق انوہ�ں ےن و�ہرق�ض ا�د�اایک�۔ ا�س ےک عال�و�ہیھب ا�س زمانے ںیم ر�و�ا�ج اھت ہک ابغو�ں ا�و�رولصف�ں ےک ماقبلرپرق�ضایلاجتااھت�۔رضح�تاجبریھباپےناخر�اجا�توپ�ر�ے کرنےےکےئلرق�ضےتیلےھت�۔ا�ساکایکیلیصفتو�اقہعاکذکراتلم رطحآ�پےن �رقضیکو�اپیسےک قوتوہی� �دیےساہک ہےہکسک � وھتڑ�ا ےہآمدمک کہ اب�غیکآمدمک وہئی ےہ ای اماک�ن ےہہکلھپ � وہستد�ےد�و�۔ھچکہصحےل ہوگیا�سےئل �رقضیکوصولیںیم ل لو�،کھچآئدن�ہاس�لےلول�۔نکیلو�ہوہی�د�ییسکمسقیکوہسلتدیےن کوایت�ر ہن وہ�ا ا�و�ررھپا�س رپیاشنی ںیم اجبر نب دبع�الہل حنآرض�ت رضتیلص الہل صیل الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم احضروہئے ای حنآ � لعہی وسملوک ا�س اب�ر�ے ںیم ہتپالچ�۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل رضتیلصالہلہیلع نےوہی� �دیوکافس�ر�شیکنکیلو�ہہنامنا�۔رھپ حنآ � �وسمل ےنسک رط�ح اپےن ا�س احصبی ےس ا�س ےکرق�ض اتا�رنے رفائی�۔دعایک�۔ا�و�رسکرط�حرھپالہلاعتلٰی کےہلسلسںیمتقفش م رفایا�۔ ا�ساک ذکر ر�و�ایا�ت ںیم اتلم ےہ�۔ اہی�ں ہییھب نےلضف م بات�د�و�ںہکضعب ہیےتہکںیہہکرضح�تدبع�الہل نب رمع�وینعی رضح�ت جابر ےک و�الد وج ےھت ا�ن ےکرق�ضیک ا�د�ایئیگ ےکہلسلس ںیم ہی
صمٰیفط ؐپررت�ا ےبحد وہالس�م ا�و�ر رحتم �( نموظ�مالک�مرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال �م �) �آ�ج ِا�ن ون�ر�و �ں اک ِا�ک ز�و�ر ےہ ِا�س اعجز ںیم �د�ل وک ِا �ن ون�ر�و �ں اک رہ رنگ دلا یا مہ ےن
�و�اقہع ایب�نرکتےںیہ وج انوہ�ں ےن اپےن ےٹیبوکرق�ض اتا�رنے رفائییھت�۔ رہبحا�ل ا�س قوت لھپمک اگل کےہلسلس ںیمتحیصن م تاھ ا�و�ر ا�س رق�ضیک ا�د�ایئیگلکشمیھت�۔ رھپاسیج ہک ںیم ےن اتبیا�، رضتیلص الہلہیلع سوملکت اعممہلاچنہپ نکیلحیحص اخب� �ری ںیم � حنآ � جو ر�و�ایتیتلم ےہ ا�س ےساتگل ےہہک ہی دعب ںیمیسک وقتاک و�اقہع رضتیلص الہلہیلع سوملیک اپےناحصبہؓ ہے�۔ رہبحا�ل وجیھب وہ حنآ � سےتقفش ا�و�رآ�پیلص الہلہیلع وسملیک وبقلتی دعااک زجعم�ہسج طر�حیھب ہی ایب�نایک اجئے ا�س ےس اظہروہتا ےہ�۔ حرض�ت اجبر نب دبع�الہلؓ �ر�و�ایترکتے ںیہہک دمیہن مںی ایک وہی� �دی اھت وجریم�ےوجھک�ر�و�ں ےک اب�غاک اینلھپ ایت�ر ہونےکتےھجمرق�ضدیارکتااھت�۔ریم�یہیزمنیر�ومہانمیونکیں �و�الے ر�اسہت رپ و�اقعیھت�۔ ایک اب�راس�لزگ�رایگرگملھپمک اگل �ا�و�ر وپ�ر�ی رط�ح ایت�ریھب ہن وہ�ا�۔لھپیک رب�د�اشت ےکومسم ںیم �و�ہ وہی�د�ی بسحومعم�ل اپان رق�ض وصو�لرکنےآ ایگ ہکبج ا�س وتڑ�ا اھت�۔ےتہکںیہہک ںیم ےن ا�س ےس سا�ل ںیم ےنوکئیلھپ ہن � مزید ایک اس�لیک تلہم امنیگنکیل ا�س ےن اناک�ررک دیا�۔ ا�س کی تین ہییھتہک ا�س رط�ح اشید ہی وپ�ر�ےاک وپ�ر�ا اب�غ ریم�ے رضتیلص الہلہیلع سومل بقہض ںیمآ اجئے�۔وت ا�س و�اقہعیک ربخ حنآ � رفایاہکولچمہ وہی�د�ی ےس اجبر ےک کو وہئیوتآ ؐ�پ نےاحصبہوک م لےئتلہم بلطرکتےںیہ�۔ ہیےتہکںیہآ�پیلص الہلہیلع سومل مع دنچاحصبہ ےکریم�ے اب�غ ںیمرشتیف الئے ا�و�ر وہی�د�ی ےس با�تیک�۔رگم وہی�د�ی ےناہک�۔ ا�ے ابو�الاقسم! مںی اسےتلہم ہنںی د�و�ںاگ�۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملوکاخمطبایک�۔ وہی� �دی کا ہی ر�ویہّ دیھکرکآ ؐ�پ نےوجھک�ر ےک د�رخوت�ں ںیم ایکرکچ اگلیا پرھآرک وہی�د�ی ےس د�وبا�ر�ہ اب�تیک�۔نکیل ا�س ےن رھپاناک�ررک �دیا�۔ےتہکںیہ ا�س د�و�ر�ا�ن ںیَم ےن اب�غ ےسھچکوجھک�ریںوت�ڑرک �آ�پیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم شیپںیک وجآ�پ ےنانت�و�ل رفایااجبراہی�ںاہمت�ر�اوجابغو�ںںیمرّپھچاسوہتاےہ فرم ئاںی�۔رھپ م ےہ؟ مںی ےن اتبیاوتآ� ؐپ �آ�ر�ا�مرکنےیک ہگج وہتی ےہ و�ہاہک�ں � رفایاہکریم�ےےئلوہا�ںاٹچئیاھچبد�واتہکںیمھچکدیرآ�ر�ا�م نے م کر�و�ں�۔ےتہکںیہ ںیم ےنلیمعت ا� شرا�دیک�۔آ�پ وہا�ں وس ےئگ�۔ جب دیب�ا�ر وہئےوت ںیم رھپیھٹمرھبوجھک�ریں الیا�۔آ�پ ےن ا�ن مںی ےسھچکاھکئںی�۔ رھپڑھک�ے وہئے ا�و�ر وہی�د�ی ےس د�وبا�ر�ہ با�تیکرگم و�ہ ہن امنا�۔آ�پ ےن د�وبا�ر�ہ اب�غ اک رکچ اگلیا ا�و�ر ھجم رفایا اجبروجھک�ر�و�ں ےس لھپ اتا�رنا رش�و�عرک�و ا�و�ر وہی�د�ی سے م کا رق�ض ا�د�ارک�و�۔ ںیم ےن لھپ اتا�رنا رش�و�ع ایک�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن �آ�پوجھک�ر�و�ں ےک د�رخوت�ں ںیمڑھک�ے رہے�۔ےتہک ںیہ ںیم نےلھپوت�ڑرک وہی�د�یاک اس�ر�ا رقضہ ا�د�ارک دیا ا�و�رھچکوجھک�ریں چب ئگںی�۔ ںیم ےنوضح�ریک دخمت ںیم ہی خشوخرب�ی رع�ضیکوتآ�پ رفایاہک ںیموگ�اہی دیات وہ�ںہک ںیم الہلاک رسو�ل وہ�ں�۔ نے م
نرظآتی ےہ�۔ سپ ہی ر�و�ح ےہ وجیقیقح مومناک ایک اخ�ص اتمای�ز
عیین ہی وجزجعم�ہ وہ�ا�۔ ہی وجریغعموملی و�اقہع وہ�ا ا�س ےئل
ہےہک احدم�یالہکرکرھپا�سیکرکفںیہنرکتے ا�و�ر �رقض اتا�رنے
ت �(حصحی ابلاخ�ر�یاتک�ب �الأعطہم اب�ب الرطب و�ال�م�ر … الخ دحیث �)�۵�۴�۴�۳
جب ےس ہی ون�ر الم ون�ر ربمیپؐ ےس ںیمہ �ذ�ا�ت ےس قح ےک وجو�د اپان المیا مہ ےن صمٰیفط رپ رت �ا ےبحد وہ الس�م ا�و�ر رحتم �ُا�س ےس ہی ون�ر ایل اب�ِر دخ�ایا مہ ےن �ربط ےہ اج�ِن دمحمؐ ےس رم�ی اج �ں وک دُم�ا �م �د�ل وک و�ہ اج�م ابللب ےہ الپ یا مہ ےن �ُا�س ےس رتہب رظن آ یا ہن وکئی اعلمَ ںیم لاجرَ�م ریغ�و �ں ےس د�ل ا پان ڑھچ�ا یا مہ ےن مو�ر �ِد رہق وہ ئے آنھک ںیم َاغای�ر ےک مہ جب ےسقشع ا�س اک ہت د�ل ںیم اھٹب یا مہ ےن �ُزعم ںیم ُا�ن ےک احیسم ئی اک دعو�ٰی ریم�ا �ِافرت�ا ےہ ےسج ا�ز وخ �د یہ انبیا مہ ےن کافر و مُلح ِ د� و د ّ ج��ا�ل ںیمہ ےتہک ںیہ
نا �م ایک ایک مغِ تّلم ںیم کراھ یا مہ ےن گالای�ں نس ےک د عا د یات وہ �ں ِا �ن گولو �ں وک �رحم ےہ وج�ش ںیم ا �و �ر ظیغ اٹھگ یا مہ ےن تری�ے ہنم یک یہ مسق ریم�ے ایپ �ر �ے احدمؐ تری�ی اخطر ےس ہی بس اب �ر ُاٹاھیا مہ ےن �( �ر �وحانی زخ�ا ئن دلجمجنپ �۔ٓایئہنامکلا �ِت اسال�مہحفص �)�۲�۲� ۵
ہو�اہک الہلاعتلٰی مری�ی دعائںی اتنس ےہ ا�و�رریم�ےاکمو�ں ںیم
کے اعممےل ںیم اٹ�ل وٹم�ل ےساک�م ےتیل ںیہ�۔اسلو�ںزگ�راجتے
برکت ڈ�الات ےہ�۔ سپ اہج�ں ا�س ںیم حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل
ہںیدقممےلچرہےوہتےںیہ�۔سپںیمہیھبہشیمہای�درھکان
�دکیےتھ ںیہ وہا�ں رق�ضیک ا�د�ایئیگ ےک ےئلاحصبہ ؓکی ےبینیچیھب
�رھکےن اچئہںیہکریم�ی تعیب ںیمآنے ےک دعب رھپاحصبہؓ کے
ہونی اچہےئ�۔ضعب دفہعںیمہ اہی�ں اپےن اعمشر�ے ںیم رظنآتا
ماعشر�ہاقئموہاتکسےہوجدہم�یا�و�رحیسمےکآنےےکدعباقئموہنا
کیتقفشا�و�روبقلتیدعایکوجہےسلھپںیمربکتاکمہو�اقہع
چاہےئ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک ہی الاف�ظ ای�د
وخوص�ر�ت ومو�ںوک اپےن ا�وپر الگورک�و�۔ و�ہ اپان�ؤ�۔یھبت و�ہ ب ن ن تاھ�۔ (ماخو�ذ ا�ز وفلمظا �ت دلج �۷فصہح �)�۴�۱�۳
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش رعمج�ا�ت �۱�۴؍۱؍ ونمرب ��۲�۰�۲�۴ء
قر�آ �نرکیم ےک دمت نی احاک�م
�( �ا تناخ �ب ہبطخ ہعمج دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنعرفمو�د�ه �۱� ۴؍جولا ئی ��۱� ۹� ۲� ۲ء �) ری�) �( قطس د�و�م ۔�آخ �
خد�ا ےک ایپ�ر�و�ں ےستبحم ںیمسج دق�ریمک وہیگ ُا تان یہ ایام �نمک وہاگ �ا�و �رسج دق�ر ُا �ن ےسقلعتِ تبحم ڑب ھےاگ ُا سی دق�ر ایام�ن ڑبھےاگ
�(گذشہت ےس ویپسہت )حرض�ت اص حبؑ کو دکیاھ ےہہکضعب
�ا�وقا�ت اب�ترکتے وہئے ا �س دق�ر دنلبآ�و�ا �ز ےس وب لےت ےھت
کہ دم �رسہ (�احدم یہ�) ےکنحص ںیمآ ؑ�پیکآ �و�ا �ز انس ئی د یارک تی
تیھ �۔ سپ ا�س اح لت ںیمیھب اہمت�ر�یآ �و�ا�زیچین یہ رہے�۔اگر َۡ َ َ َ َ ُُ َۡ �ایاس ںیہنرک �و ےگ وت ا ۡن ت ۡح َبط ا ۡع َمالک ۡم َوان ُت ۡم لَا تش ُعرُ ۡو َن
رجا�ت�� )�۳� :ایاس ہن وہہکاہمت �ر �ے اعام�ل اضئع وہ اجئںی ا�و�رمت �(�ا حل �
کو اتپیھب ہن ےگل�۔
تکینوھچٹی اب�ت ےہرگمہجیتنانتک رطخنا�ک ےہ �۔
�و�ہ بج ابہرےلکناگ وتُا �س وقتلم ںیل ےگ�۔ ُا �س ےکاک�م ںیم
خلل ا ند�ا�ز وہ نا د�رستںیہن�۔اگر ہیربصرک تےوت ا �ن ےک ےیل وہا�۔ ہبرت ت
یہ دنچآ �د�ا �ب ںیہ نجاک امہ�ر�ے د�وسوت �ںوکیھب ایخ�ل
�رھکان اچہےی �۔
یہ اب�ت ای�د رھکین اچ ہےیہکضعب ا حاک�م اخ �ص ہوتے ںیہرگم ُا �ن ےس رُم�ا �د اع�م وہ تی ےہ �۔
بضع ںیم رسو�لرکیمیلص اﷲ ہیلع وسملاخمطب ںیہرگمُا�ن ںیم
با�ت ہی ےہہک بج اناس�نیسک ےک اقمبہل ںیم دنلبآ�و�ا�ز
�آ �پ ےک انئب یھب اشمل وہتے ںیہ �۔ ا �و�رضعب اع�م گولو�ں
جبا�د�بہنوہوتتبحمیھبمکوہاجتیےہا�و�رتبحم کےمکوہنےےکاستھایام�نیھبمکوہاجتاےہ�۔
لعہی وسمل ےک ےیلایک اج ئےوت ِا�س ےس امہ � �ری رشیتع انکملم
سے لوبات ےہوت ا�ساک ا�د�ب د�ل ےس لکن اجتا ےہ ا�و�ر
�رسو�لرکیمیلص اﷲ ہیلع وسمل ایام�ن ہن ےھترگم ایام�نوکآ �پ ےس �و�اسبہترک د یاایگ اھت�۔آ�پ ےساگرقلعتمک وہاگ وتُا سی دق�ر ایام�ن
مںییمکآئےیگ�۔ ا�و�رسج دق�رآ�پ ےس تبحم ڑبھےیگ ُاسی
کے ےیلیھب وہتے ںیہ�۔اگر ا�نوک اخ�ص رسو �لرکیمیلص اﷲ ہو اج تی ےہ �۔ ا�س ےیل
َ َ ۡ َ ُ ۡۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َّ ّ لا ترفعوا اصواتکم فوق صو ِت الن ِب ِی اہج �ں �رسو�ل ا �و�ر ا�س ےک اج شننی ےک ےیل ےہ وہا�ں جمسل ےکدص �ر ےک ےیلیھب ےہ �۔
قد�ر ایام �ن ںیم وبضمطی ا�و�ررتقی وہیگ�۔ یہی دخ�ا ےک ایپ �ر�و�ں
حرض�ت اص حبؑیکسلجم ںیم ایکصخش دنلبآ�و �ا�ز ےس وبلات اھت �۔
خد�ا ےک ایپ�ر�و�ں ےس تبحم ںیم سج دق�ریمک ہوگی ُاتان یہ ایام�نمک وہاگ ا �و�رسج دق�ر ُا�ن ےس عتقلِ تبحم ڑبھےاگ ُا سی دق�ر ایام�ن ڑبھےاگ �۔ خد�ا ےک ایپ �ر �و�ں ےسقلعتوت�ڑنے و�ا لے وخ �ا�ہ تکین یہ امن�ز یں ھڑپںی� ،ر� �وز �ے رھکںی ا�و �ر ک�زٰو�ۃ د یںرگمہجیتن ُا �ن ےک ایام �ناک یہی وہاگ �۔
صد�ِرجمسل وہ ُا�س ےک اسمےنیھب ز یا �د �ہ ا�ونیچآ�و �ا �زںیہنرک نی
�ا �و �ر ُا �ن ےکریغ�و �ں ںیم رف�ق ےہ �۔
�آ�پ ےن ُا�سوک ِاسیآیت ےک ذ�ریہعاھجمس یا اھت�۔سلجم ںیم وج
چاہےی �۔ د�وسوت �ںوک ا �نآ �د�ا�باک ایخ�ل رھکان اچہےی �۔ ا�و�ر رسو�ل �ا�و�ر ُا�س ےک اق ئم اقم�م ےس ےلہپںیہن وبلان اچ ہےی ا �و�ر ُا�ن ےس
�ا �ونیچآ�و�ا�زںیہن وہ نی اچ ہےی �۔
مںیوصخصتی ےسآخر�یمکحیک رط�فوتجہ دلا نا اچ ہات
وتہ دلانےیک اخ�ص جوہ ہی ےہہک وچنہک ہو�ں ا�و�ر ِا�سمکح رپ ج
�ا�ر�ا �د�ہ ےہہک ِا�س دفہع دنپ�ر�ہ اپ�ر �و�ں ےک وج د�ر�س ںیہ ُا �ن ےک
کے وقتیھب د یا اج اتکس اھت �۔ضعب دفہعاک�میک وجہ ےس د �ر �و�ا�ز �ہ ہنںیوھکلا اجتا وتآ�د�ھآ�د�ھےٹنھگکت دسکت د یےت ر ہےتںیہ �۔
�ُا�س وقت ا�س دسکتاک بلطمھجمس ںیمںیہنآ تا کہایک ےہ �۔
کوینہکاگر و �ہصخشاتھجمس ےہہک ںیم اند�رںیہن وہ�ںوترھپ تاین دیر تک دسکت دیےن ےکایک ینعم�؟ ا�و �راگر و�ہاتھجمس ےہہک ںیم وہ �ں �ا�و�ریسک جوہ ےسںیہن لوبات وترھپ تاین دیرکت سدکت دیےن ےسایک وہا ےہ وجامتشے وہا ےہہکوکئی ہچب ت فائد� �ہ؟ ضعب فدہع ایاسیھب ت وہا ےہ�۔ کے وط�ر رپاٹھکٹھک رہا ت
حالانہکاقعد�ہ ہی ےہہک دسکت ےک استھآ�و �ا�ز َ َّ َ ُ َ ُ ام َعل ْیک ْم کےہ ا �و�ر اتبئےہک ںیم �د�ے ا�و �ر السل فال�ں وہ�ں ا�و�ر ا�سآ�و�ا�ز ےس و�ہ انشخت وہجاتا ےہ
�
�ایک ٹنم ںیم ایکصخش اٹاھ �ر �ہ اس نس اتیل ےہرگمریم�ے رقیًاب
نفص ر�ہ ےئگںیہ ینعی د�س ایایگ �ر�ہ اسنس�۔ ُا�س قوت ہیاح لت ہوتی ےہہکاسنس انیلیھب رب�ا ولعم�م وہتا ےہ �۔ ا�س ےیل ہیاک�م
پو�ر �ے ا ہنام�ک ا�و �روتجہوک اچ ہات ےہنکیل اہی �ں د�س ٹنمیھب دصیفی توجہ ےسےنھٹیبںیہن د یا اج تا �۔ ا�و �ر دکیاھ ایگ ےہہکون�ے �
جوول�گ دسکت د یےت ںیہ و �ہ وضف�ل وہ تی ےہ ا �و�ر د عا ےک رقہع �دیےن و�الےیھبومعملی رقےع د یےت ںیہ �۔
�اگروکئی اخ �صفیلکت وہ ا�و �ر ُا�س وقت انلم ضر�و�ر�ی وہوتوکئی رح�ج ںیہن �۔ ہکلبولخم�قیک ہدم�ر �د�ی ےک ےیل ایاسرک نا وث �ا�باک اب عث ےہ
رضو �ر�ی ِا سی رط�حاگر اہماک�م وہوت افرس ئآںی �۔اگرُا �ناک آنا �
ہوتو ا�ن رپوکئی ا عرت�ا �ضںیہنویکنہک ا سی وس�ر �ہ ںیم ا�ن ےک ےیل َ رضو �ر �ت �اجا�ز �ت ےہ �۔ہکاکرث لَای ْع ِق ُل وہ تےںیہ ینعی نجوک � ڑپا ےہ ُا �ن رپوکئی ا عرت�ا �ضںیہن وہاتکس �۔ کے ےیل ایاسرکنا ت
�ا�و�ر اتپ گل اجتا ےہہک الف�ںصخش ےہ سجوک مہ ےن الب یا اھت ای رضو�ر�ی ےہ �۔نیت دفہع ایاسرک�ے �۔اگر وج�ا�ب جس ےس انلم � نہ ےلموت و�اپس الچ اجئے�۔ ا �و�ر ہی رہایکاملسم�ن ےک ےیلمکح �و�رنہ ایےس ر قےع وینیہ وہتےںیہ�۔ ای ضعب ول�گآتےںیہ ا �و �ر ہے�۔ رسو�ل ا�و�ر ُا�س ےک افلخ �ء ےک ےیل وج ایاس ہنرک �ے و�ہ �الگ ےتلم ںیہ ا �و �ر ُا �س وقتوکئی ہلئسم وپھچےت ںیہ �۔ ُا �س وقت َ اھ ارسلجم ںیم �افوس�سآ تا ےہہک انوہ �ں ےن لاگ وہرکویک �ں وپ چ گ لَای ْع ِق ُل وہتا ےہ�۔ رتو�ں ےک پوھچےت وت د �وسر�و �ںوکیھب اف ئد �ہ اتچنہپ �۔ �ِا �سیطلغ ںیم افرس�و �ں اک یھب دخل ےہ �۔ فد � رضو �ر �ت چرپ�اسی بجآتےںیہوت و�ہ اسی رط�ح دسکت دیےت ںیہ�۔ ُا�نوک لعدحیگی ںیم ا ییس اب �ت ےکرکنےیک � چاہےیہکو�ہرپچ�اسوی�ںوکاھجمسئںیہکو�ہبجآئںیوت سدکتد�ے ہوتی ےہ وجسلجم ںیم ایب�ن ہنیک اج یتکس وہ�۔ َ َّ َ ُ َ ُ ام َعل ْیک ْم ہکںی ا�و�رُا�نوکںیجیھبیھب ُا�س وقتسج کر السل گ �ارسلجم ںیم ھچوپںی وت ُا�نوک وبلےنیک اع�د�ت وہ اجئے ا �و�ر رضو�ر�یاک�م وہ �۔ ا�ب وج رپچ�ا سی آتے ںیہ �وقتوکئی اہن یت � �د �وسر�و �ںوک افئد �ہچنہپ اج ئے�۔ ہی دہ�اتیںی ںیہ �۔ ا �ناک ّدمنرظرھکان �دسکت دیےئ اجتےںیہ �۔اگرُا �ن ےس وپچاھ اجئےہکوک�ن ےہ �۔ رضو �ر�ی ےہ ا �و�ردمتّ �ناک ضر�و �ر�ی ےہ �۔دمتّ �ن رتقی ےک ےیل � تو اخمو�ش ر ہےت ںیہ �۔ اچ ہےیہک �اعٰیل د�رجہاک وہ نایھب ال�زمی ےہ �۔ اچ ہےیہک امہ �ر�ا دمتّ �ن اعٰیل وہ �۔
رضو �ر�یاکغذ وہوت ُا �س وقت اجیھب اجئے ا �و�ر �اگر � لانے و�الا اتب ئےہک الف �ںاک�م ےہ �۔
وہا ےہہک ا�س ںیم وپ� �ری چونہکفینصتاک اک�م ا تان اہم ت رضو�ر�ت ےہ ا �و�راسنسیھب دبانا ڑپتا ےہ�۔ اع�م وط�ر رپ توجہیک �
�اﷲتاعلٰی امہ �ر�ی امج عتوک رہمسقیک وخبای �ں احصلرکنے ا �و �ر
رفا ئے �۔ قائم رھکےنیکوت فقی اطع م
ُ َّ علامات المقربین
�( �ا فللض قا�د یا �ن �۲� ۰؍جولا ئی ��۱� ۹� ۲� ۲ء �)
�٭ �… �٭ �… �٭
رطفےسا�نرپحیصفاملک�تان�ز�لوہتےںیہ زعتیک � �ا�نرپذل�تشخبالک�ما�و�رر�ّب�ال �
َ َّ َ ُ ُّ َ َ ۡ ّٰ فرما یاہک ِا ّن ال ِذیۡ َن یغضوۡ َن ا ۡصوَات ُہ ۡم ِعن َد َر ُسوۡ ِل الل ِہ ّٰ ُ ُ ُ َّ ۡ اُولٰٓئ َک الَّذیۡ َن ۡ َ رجا�ت�� )�۴� :و �ہ امت َح َن الل ُہ قلوۡبَہ ۡم ل ِلتق ٰوی �(�ا حل � ِ ِ
بیھ وہ�ں ےگ ا�و�رضحم ای�د ےس ہیاک�م وہںیہن اتکس ا �س ےیل ُا�ن
حرض�ت اب�ر�ی ےس ا �ن رپ ذل�ت شخبالک�م ا �و �ر ر �ّب ا لزع�تیک رط�ف ےس ا �ن رپحیصفاملک �ت ان�ز�ل وہتے ںیہ �۔ اہنںی
وقتٰی ہںی�۔ ہی و �ہ �ولگ ںیہ نج ےک دلو�ںوک اﷲتاعلٰی ےن �
یبھٹرکانھکلںیہن اتلم ہک د�ر �و�ا�ز�ہاٹھکٹھک یا اجتا ےہ ا �و�رضعب دفہع
فریا �د رسییک اج تی ےہ�۔ اہنںی ا�نیکآفا�ت ےساجن�ت د�ی اجتی ےہ ا�و�ر ا�نیک رضتعا �ت ےکہجیتن ںیم �وقمیکاکیا ٹلپ د�ی اج تی
لو�گ وج رسو ؐ�ل ےک اس مےن ا پینآ �و �ا �زوک دباتے ا �و �ر یچینرک تے
کے ےیل اخ لصرکایل ےہ �۔ ا �ن ےکلےیرفغم�ت ےہ ا �و �ر ا جرِ ظعمی ےہ �۔ َّ َّ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ َ پرھایک َا�و�ر ا�د �بالھکس یا ےہ�۔ ِا ن ال ِذین ینادونک َ ۡ ََُۡ ُ َ َ ُ َ رجا�ت�)�۵� :بضع ِم ۡن ّو َر ٓا ِء ال ُح ُج ٰر ِت ا کثر ہ ۡم لا ی ۡع ِقلوۡ ن �( �ا حل �
لو�گ آتے ںیہ� ،آ�و �ا�ز د یےت ںیہ ای د�ر�و �ا�ز �ے رپ ز �و�ر ےس
�دسکت د یےت ںیہ �۔ ا �ن ںیم ےساکرثےبعلق ںیہ �۔
کوی�ں و �ہ ہیںیہنےتھجمسہک وجصخش اند �ر اھٹیبیھب خدمِت د ین ںیم رصم�و�ف ہے ا�و�ر ابہریھب دینیک ہبرت�ییہیکرکفںیمےہ�۔
نو�ٹلمکم وہرکپھچ ئاجںی وچنہک ُا�ن ںیم تغل ےک وح�الے
رضو�ر�ت ےہ�۔رگماح لت ہی ےہہک د�س ٹنمیھب کوےنھکلیک �
تو اتےن ز �و�ر ےساٹھکٹھک یا اجتا ےہہکولعم�م وہتا ےہہک د�ر �و�ا�ز�ہ
ٹو �ٹ اج ئےاگ ا�و�ر ا�نیک دسکت و �ا�رنٹ ےک ایپ �د �ہیک رط�ح تخس ہوتی ےہ �۔ احلانہک
صتفین ےکاک�م ںیمینتجوتجہ ا �و�روسکی ئییک ضر�و �ر�ت وہ تی ےہ و�ہ اظہرےہ�۔
�ڑبی تنحم ےک دعب ایک اب�ت ہذن ںیم اقئمیک اجتی ےہ وج
یک �د�م د ما �غ ےس ا �ن دتسوک�ںیک وجہ ےس لکن اجتی ےہ�۔ ا �و�ر �د�ر �و�ا �ز �ہوھک�لرک دکیاھ اج تا ےہوت ایک رقہع اتلم ےہہکریم�ے لےیدعارک �و�۔ہیوکئیاہماب�تںیہنیھت۔کوینہکہی قرہعرہظایرصع
رفاتے ںیہ �: �اما�م ا لزما�ں رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�مرقمبنی ا ٰلیہیک العما �ت ایب�نرک تے وہ ئے م
ربخا �و �ر اخاب�رہیبیغ ےسعلطم ایک اجتا ےہ طحقاسلی ےکومقع رپ ا �نیک دب �ولت گولو �ںیک رطف ےس رہمیظع � خد�ائے دقیر ورکیمیک � ہے ا �و�ر ا�نیکاکرثدعائںی وبق�ل وہتی ںیہ ا �و�ر ا�نیک اح جت ر �و�ا ئی ےک ےئل اخ�ر �ق اع�د�ت امو�ر اظہروہتے ںیہ ا�و�ر ا�س ےک
ساتھاستھ ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس اہنںی ا ییس وق�میک زس�ا دہییک اببت اطال �ع ا �و�رربخد�ی اج تی ےہ وج اپین ر �ائے د �وسر�و �ں رپ وھچڑتی�۔ ا�س رط�ح رقمبنییک اتئدییک اجتی ےہ ،اہنںی اشب�رتںی د�ی اج تی ںیہ � ،ا �نیک دم �دیک اج تی ٹوھسنےن ےک ےئلوکئیرسکںیہن �
ہے ا �و�ر اہنںی ونم�ر ا �و�ر اب�رآ �و�رایک اجتا ےہ و �ہیئک اب�ر الہ�ک ےئک اجتےںیہ�۔رگمرھپاہنںی د�وبا�ر �ہمنج د �ے د یا اج تا ےہ اہی �ںکت کہ و �ہ اپےن ر �ّباک دید �ا�ررکتے ا�و�ر اہنںی نیقی وہتا ےہ ا�ن رپوکئی وس�ر�ج ولط �عںیہن وہتا ا �و�ر ہنوکئی ر �ا�ت ا�ن رپ اھچتی ےہ
مرگ�و�ہ ا لہل ےک ا �و�ررق یب وہاج تےںیہ ا �و�ر ا�ن ےکملع ںیم ا�ن ےک ےلہپملع ےسںیہک ڑب�ھرک ا ضا فہ وہتا ےہ ا �و�ر بج و �ہ ھڑبا پے کی رمعوکںیچنہپوت ایام�ن ںیم ا�ناک ابش�بامک�ل رپ وہتا ےہ �۔
�(عالما �ت املرقبنی رتمجم ا �ر�د�وہحفص �)�۸�۱� -�۸�۰
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش رعمج�ا�ت �۱�۴؍۱؍ ونمرب ��۲�۰�۲�۴ء
سری�ت ا نلیبیلص ا لہلہیلع وسمل یفطل’�) �(�‘ �ابو �
رضتیلص الہلہیلع سوملیک ریس�تاک ومضم�ن تہب وستع رھکات ےہ�۔ ہی ایک ان دیپ�اانک�ردنمس�ر ےہ � حنآ �
� حنآرض�تیلص الہل ہیلع وسملیک ریس�تاک ومضم�ن تہب �وستع رھکات ےہ�۔ ہی ایک ان دیپ�اانک�ردنمس�ر ےہ �۔ ِا�سرصتخم حل �وقت ںیم� ،رص�فآ ؐ�پیک ابع�د �ت� ِ ،م�،صفنِ ان�ز�ک ےسآ ؐ�پ کا نسح ولس�ک ا�و �ردہعاعمہد�ےیک اپبدن�ی رپ اتخاص�ر ےسھچک بای �نایک اجئے اگ�۔
عاب�د �ت
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل وبن �ت ےسرسفر�ا�ز وہنے ےس قلب یہیعبط وط �ر رپ الہلاعتلٰییک ابع�د�ت ےکاشئق ےھت�۔ انچنہچ �آ ؐ�پ اغ�ِرحر�ا ںیم دنای ےس الگگلھت وہرکدخ �ا اعتلٰییک ای�د ا �و�ر �ا �سیک ابع�د �ت ںیم رصم�و�ف رہےت�۔رھگآکررضح�ت دخ یہجؓ سےھچک ذغ�ا ےلرک رھپاغ�ِرحر�امںی ےلچ اجتے ا�و�ر اپےن رنگ مںی ابع �د �ت ِ�ا ٰلیہ ںیم رصم�و�ف وہاجتے �۔ وپ �ر �ے اہنام�ک ےس رمع�س قوتسیت رب�س رفاتے�۔آ� ؐپیک ا �الہلاعتلٰییک یتسہ رپوغ�ر م سےھچک ا �وپریھت�۔ ا سییک رط�ف ا شا�ر�ہرکتے وہئے ا لہلاعتلٰی َ َ ًّ َ فرماتا ےہ َو َو َج َد ک ضآ لا ف َھ ٰدی کہدخ�ا ےن ےھجت الہلاعتلٰییک تال�ش ںیم رسگر �د�ا �ں اپ یا سپ وخ�د ریت�ی ر�انہام ئییک ینعی وحی کے ذ�ریےع�۔ پرھرعم�ا�جیک ر�ا �ت ا لہلاعتلٰی ےنآ ؐ�پ رپامن�ز یں رف�ض کںی�۔ا�سیکلیصفتوی�ںےہہکیفشکاحلتںیم حنآوض�ریلصالہل لعہی وسملرضح�ت ربجیل ہیلع اسلال�م ےکاستھآسامنو �ںیک رط�ف �ر�و�انہ وہئے �۔ ےلہپآسام �ن رپ ےچنہپوت ا �ن ےس وپچاھ ایگوک�ن ےہ جو ا ند�رآنا اچ ہات ےہ�۔رضح�ت ربجیل ہیلع اسلال �م ےناہک� ،ربج یل ہو�ں �۔ وپچاھ ایگ�،ساتھوک�ن ےہ�؟ انوہ �ں ےن اتب یاہکدمحمیلص ا لہل لعہی سومل �۔وس�ا�ل وہ �ا�،کای اہنںی الب یاایگ ےہ�؟ ربجیل ہیلع اسلال�م نے وج�ا �ب د یا � ،اہ�ں �۔ ا �س رپ ا ند�ر د�اخل وہنےیک اجا�ز �ت ہوئی �۔وہا�ںرضح�تآ �د�مہیلعاسلال�مےنہیہہکرکاتسابق�لایکہک خو�ش آمد ید ےٹیب ا �و�رنیب�۔ �ِاسی رط�ح رہآسام �ن رپوس�ا�ل و وج �ا �ب ےک دعب ا ند�راجنے کی اجا�ز�تیلم ا�و�رفلتخم ابنایئےرک �ا�ممہیلع اسلال�م ےس المقا�ت ہوئی ا�و�ر �انوہ�ں ےن ہیہہکرک اتسابق�لایک� :وخ�ش آمد ید اھب ئی �ا�و �رنیب�۔ ےٹھچ آسام�ن رپرضح�ت ومسٰی ہیلع اسلال�م ےس المقا�ت ہوئی �۔ رھپ بجآ ؐ�پ اس تو یں آسام �نیک رط�ف ر�و�انہ وہ ئے تورضح�تومسٰیؑ ر�و ڑپ �ے �۔ ر�ونےیک وجہ وپچیھیئگوترضح�ت موسٰی ہیلع اسلال�مےنہک ےگل� ،ہی وج �ا�ن ریم�ے دعبوعبم �ث وہ �ا ہے� ،ا �سیک امت ریم�ی ا مت ےس ز یا�د�ہ تنج ںیم اج ئےیگ�۔ ساتو یں آسام �ن رپرضح�ت ابر �ا ہمی ہیلع اسلال�م ےن وی�ں �اتسابق�لایک � :وخ�شآمدید ےٹیب ا�و�ریبن �۔ رھپآ ؐ�پ دس�ر�ۃ انملٰیہت رفاتےںیہ وہا�ںھجم رپ اچپ�س تک ےئگ�۔وضح�ریلص الہلہیلع وسمل م نام�ز یں رف�ضیکںیئگ�۔ رھپآ ؐ�پ و�اپس وہئے �۔آ ؐ�پ استو یں �آسام �ن ےسزگ�ر�ے وت رضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�م ےنوکئی
سو�ا�ل آ�پ ےسںیہنایک ہک وہا�ںایک وہ�ا� ،رگم ےٹھچ آسام�ن رپ حرض�تومسٰی ہیلع اسلال�م ےن وپ چاھ آ گےایکھچک وہ �ا �۔آ ؐ�پ ےن کاہ اچپ �س امن�ز یں رف�ضیکیئگ ںیہ �۔ومسٰی ہیلع اسلال �مےنہک ےگل�، مںیآ �پ ےس ز یا �د�ہ گولو �ںوکاجنات وہ�ں�۔ ےھجم ینب ا سر�ائلی ےک ساتھتخس اپلا ڑپ�ا �۔آ�پیک ا مت اچپ�س امن�ز یں ا�د�اںیہنرک ےکس گی �۔ و �اپس اجئںی ا�و�ر ا �ن ںیمیمکرکنےیک د�رخو�ا سترک یں �۔ فرماتے ںیہ� ،ںیم و �اپسایگ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےن اچپ�سیک اجبئے چالسی امن�ز یںرک د یں �۔ رھپویےس یہ وہ�ا ینعی رضح�تومسٰی ہیلع �اسلال�م ےناہک ہیوتوکئییمکںیہن�،پرھ ئاجںی�۔وضح�ریلص الہلہیلع رفاتےںیہںیمو �اپسایگوتامن�ز یںسیترکد�یںیئگ�۔رہبا�ر �وسمل م حرض�ت ومسٰی ہیلع اسلال�مآ ؐ�پوک و�اپس اجنےاکےتہک رہے ا�و�ر رطح سیب�،پرھد�س ا�و�رآخر ںیم اپنچ امن�زیںرک �دیںیئگ�۔ �ا�س � �ا �س رپرھپومسٰی ہیلع اسلال�م ےن و�اپس اجنےاکاہک�۔مرگ حنآرض�ت رفایا ںیم ےن ہی اپنچ وبق�لرک یل ںیہ�۔پرھ صیل الہلہیلع سومل ےن م ند�اآ ئیہک ںیم ےن وجرف�ضرک نا اھترک د یا� ،ا�و�ر دنب�و�ں ےک ےیل �آسانی دیپ�ارک� �دی� ،ا�و�ر رہیکیناک دبلہ د�سانگ د �و�ںاگ�۔ینعی اپ نچ نام�ز �و �ںاک وث �ا �ب اچپ �س امن �ز �و �ں ےک رب�ا بر د �و �ںاگ �۔ (بخاری َّ َ ُ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ الإ ْس َر ا ِء ) كِتاب الصلا ِةباب كيف ف ِرض ِت الصلاة فِي ِ
حرض�تحیسم ومعو � ؑد رپ اعرت�ا �ضایک اجتا ےہہکآ�پ ےن رفا یا اھترگمًالمع رص�ف بر�اہنی احدم یہ ےک اچپ �س ےصحےنھکلاک عود �ہ م پانچ ےصحےھکل �۔تقیقح ہی ےہہک ہی اپنچ ےصح اپےن زبر�دست حاق نی دلائلیک ر�و ےس اچپ�سوصح �ں ےک رب�ا بر اثر رھکےت ںیہ لبہک ا�س ےسیھب ز یا �د�ہ �۔آ ؑ�پیک امت�مبتک وجترقیًاب ونّ�ے ےک قر یب ںیہ ا�ن ںیم ےس رہایک د�رقحتقی رب�اہنی احدم یہیہ ےہ عیین احدمﷺ یک دص�اقت رپمیظع ربہا�ن ےہ�۔ باخ�ر�ی یہیک ایک ر�و�ا یت ںیم آتا ےہہک بج اپ نچ نام�ز�و�ں ںیمیھبیمک ےک ےیلومسٰی ہیلع اسلال �م ےن و�اپس اجنے کااہک وتوضح�ریلص الہلہیلع وسمل ےناہک ا �ب ےھجمرش�موسحم�س وہتی ہے�۔ ںیم اپنچ رپ ر�اضی وہ�ں�۔ ںیم ےن اہنںی وبق�لرکایل ےہ�۔ �ا�س ںیم ا�ن گولو�ں ےک ےیلہحملرکفیہ ےہ وج ےتفہ ںیم رص�ف ہعمج �ا �د�ارکنےوکاکفیےتھجمس ںیہ�۔ نام�ز�و �ں ےک اب �ر �ے ںیم حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل نےیئک دہ�ایا�ت امتوک د�ی ںیہ �۔ ایک ہیہک اما�موک یکلہ امن�ز َ َ َ ُّ ُ ْ َ َّ َّ َ َ ْ پڑھا نی اچہےی �۔آ ؐ�پ ےن م اس فل ُی ْؤ ِج ْز ف ِا ّن رفا یا :ایکم ام الن َ ْ َ ْ َ َ َّ الص ِغی ْ َر َو َذاال ْ َح َ ِم ْن ّورائِ ِہ الک ِبیر و ٰولۃ �) اج ِۃ (سمملاتک�ب اصل � ڑپائےویکنہک عیین وج گولو�ںیک ا مامترک �ائے و �ہ امن �ز یکلہ ھ رضو�ر�ت دنم یھب وہتے �ا �س ےک ےھچیپ �وبڑھے� ،ےچب ا�و�ر � ہںی�۔حوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےن ا�س اب�ر�ے ںیم وخ�د اپان ا سو�ہ رفا یا�۔حرض�ت ابو اتق� �د ؓۃ ےس ر �و�ا یت ےہہک حنآرض�تیلص پشی م رفا یا�:مںی امن �ز ںیمیسک ےچب ےک ر �ونےیک �ا لہل ہیلع وسمل ےن م �آ �و�ا�زاتنس وہ�ںوت امن�زرصتخمرک دیات وہ�ں ات ہک ےچبیک ام�ںوک
شمتق ںیم ہن ڈ�الو�ں�۔ (بخاری کتاب الاذان) �۔عیین یکلہ امن �ز کویھب زم یدرصتخمرفما د یےت �۔نکیل امن �ز ےک امت�م ا �رکا �ن وپ �ر�ی طر�ح ا�د �ارکتے�۔ہا�ں وخ�د ایکےل امن �ز ڑپ ھےتوت تہبیبمل امن �ز ا �د�ا کرتے�۔حیتہکضعب ا �وقا�ت امن�ز ںیم وط یل ایق�میک وجہ ےس �آ �پ ےک اپ �ؤ�ں وتم�ر�م وہاجتے �۔ ایک دفہع ا�س رپرضح�ت اعئہشؓ نےرع�ضیکہکوضح�رآ�پ ا �س دق�رتقشمویک�ںرک تےںیہ ہکبج �الہلاعتلٰی ےنآ�پ ےک اگےل ےلھچپ بسانگ �ہ اعم�فرک د یے ںیہ ُ ََ َُ رفا یا :افلَا اکوْ ُن َع ْب ًدا شکوْ ًرا۔ �ا �ے اعئہش !کای توآ ؐ�پ ےن م مںی ا لہلاک رکشزگ �ا �ر دنب �ہ ہن ونب �ں �۔ (مسلم كتاب صفة القيامة والجنة والنار باب إ ْك َثا رِ الأَ ْع َمال َو الاِ ْجت َِها ِد في الْع َِب َ اد ةِ) ِ ِ ِ
حل ِم
َْ ْ َْ َ � حنآرض�ت یلص الہل ہیلع وسمل َوالکا ِظ ِمی َن الغ ْیظکا ظعمی �الاش �نومننہ ےھت�۔حرض�ت ابو رہیر � ؓہ ےس ر�و�ا یت ےہہک � حنآوض�ریلص الہلہیلع سومل ےنیسک ےس �رقض ایل وہ �ا اھت� ،و �ہآ ؐ�پ کے اپ �سآ یا ا�و�راہن یتاتسگخانہ اند �ا ز ںیم ا پےنرق�ضیک و�ا پیس کا اطم لہبایک �۔احصبہرک�ا ؓ�م وج وہا�ں رپومجو�د ےھت اہنںی دشیدہصغ �آ یا ا�و�ر �اسے رب�ا الھبےنہک ےگل �۔رگم حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن فرمایا اسے تم ڈ�انوٹ�۔سج ےن انیل وہ و�ہھچک ہنھچکےنہکاک قح رفا یا اسے ُا�س رمعاک اجنو�ر د�ے د�و سجاک و�ہ �رھکات ےہ� ،ا�و�ر م تاق ضارکتا ےہ �۔رع�ضیکیئگہکُا �س رمعاک اجنو�ر یف الاح�ل ومجو�د رفایا�ُ :ا�س ےس �ڑبی رمعاک یہ د�ے د�و�،مت ںیم ےسرتہب ہنںی�۔ م رکا ےہ �۔ (ابن ماجہ، �وہی ےہ وجرتہبرنگ ںیم ا پان �رقض ا�د�ا ت ابواب الصدقات۔باب حسن القضاء)
� حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسملیک ابم�ر�ک زندگی ںیم دعتم�د حل �ا یےس و�اقاع�ت ےتلمںیہ نج ںیموضح�ریلص الہلہیلع سومل ےن ِ م رفا یا ےہ�۔ کا ریح�تاگنزیاسو �ہ شیپ م حرض�ت دبع الہل نب الس ؓ�م ر�و�ایترکتے ںیہہک ایک ن یوہ�د�ی زید نب َسع ْ َ�ہ ِا�س وٹ�ہ ںیم رہات اھت ہکیبنآخر�الزما�نیک جو عَلاما�ت وہی�د�یبتک ںیم ذمکو�رہںی�،کای و�ہآ ؐ�پ ںیم اپئی اجتی ہںی�۔ و�ہ وہی�د�ی ایب�نرکتا ےہ�ایک د�ن ںیم ےن دکیاھ ہکآ ؐ�پ �اپےنرھگےس ابہرآئے�،آ ؐ�پ ےکاستھرضح�تیلعؓ ےھت�۔ اتےن مںیایکدیاہتیآ ؐ�پےکاپ�سآیاا�و�راہکںیمےنالف�ںاگ�ؤ�ںےک لوگو�ںےساہکاھتہکاملسم�نوہاج�ؤوتالہلاعتلٰیںیہمتتہبربکا�ت رفا�و�انی وہگی�۔ ا�ب و�ہ طحقاسلییک وجہ عاطرک�ےاگ ا�و�ر �رز�قیک � سےتہبیگنتںیمںیہ� گ۔اروضح� صریلالہلہیلع سوملانمسبںیھجمسوت کھچ امد�ا د اہنںیوجھب�ا دیں�۔آ ؐ�پ ےنرضح�تیلعؓ ےس ا�س اب�ر�ے مںیاب�تیکوتانوہ�ںےنرع�ضایکہکا�سوقتھچکںیہنوجوطب�ر �امد�ا�داجیھباجےکس�۔زیدنبسع�نہےتہکںیہہکا�سرپںیمآگےڑبھا �ا�و�رآ� ؐپےساہکہکایکآ� ؐپالف�ںاب�غیک تایندقم�ا�رںیموجھک�رےط رفایاہک شد�ہدم�تیکرش�طرپریم�ےاپ�سچیبےتکسںیہ�؟آ� ؐپےن م � تایندقم�ا�رںیموجھک�رےطدش�ہدم�تےکےیلد�ےاتکسوہ�ں�،رگم رضو�رالف�ں اب�غیک یہ وہ�۔مںی ےناہک کیھٹ یہرش�طوظنم�رںیہنہک � ہے ا�و�رسیب اقثم�ل وطب�ریگشیپتمیق ا�د�ارک �دی�۔آ�پ ےن و�ہ سیب ثماق�ل ُا�س دیاہتیوک دیےہکتبیصم ز�د�ہ گولو�ں ںیم ہی رقممیسقت کر �دیاجئے�۔ھچکرعصہدعبہکبجےطدش�ہدم�تںیمد�ونیتد�ن باقیےھتمںیآ ؐ�پےکاپ�سآیاا�و�رآ�پےستخسالکمییک�،آ�پاک گریاب�نڑکپایلآ�پیک اچ�د�ریچنیھک�۔ ا�و�ر ڑب�ے ےصغ ےساہک� :ا�ے حمدم�!(صیلالہلہیلع سومل�)ریم�اقحد�و�۔دخ�ایکمسق�،متونبدبعِاملبلط
قر�ضا�د�ارکنےںیمتہبرُب�ےوہ�۔ُا�س قوترضح�ترمعؓوجاپس ہی ےھت ےصغ ےس ےبات�ب وہ رہے ےھت��،و�ہےنہک ےگل� ،ا�ے دخ�ا کے شدنم�! رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےس وجوُتہہک رہا ےہ� ،ںیم سنرہاوہ�ں�۔ریت�یاتسگخیںیمدیھکرہاوہ�ں�۔دخ�ایکمسق�!اگرےھجم �رسو�لالہلیلصالہلہیلع سوملاکڈ�رہنوہتاوتابیھریت�ارسولت�ا�رےسملق کر دیات�۔نکیلوضح�ریلص الہلہیلع وسمل ڑب�ے امطانی�ن ےسرضح�ت رفارہےےھت�۔رھپآ ؐ�پےنرضح�ترمعؓ رطفدیھکرکمسبت م عرمؓکی � رفایا� :ںیم ا�و�ر ہیصخش�،ہم د� نوو�ں� ،ا�س اب�ت ےکقحتسم ںیہہکمت سے م جمےھِنسح ا�د�ایئیگ ےک ےیل� ،ا�و�رُاسےِنسح اقتضا ےک ےیلوہک گ�۔ ارچہ �ابیھ اعمہد�ےیک ُر�و ےسھچک د�ن ابقی ںیہ�۔نکیل اشید اسےدلج ضر�و�ر�ت ڑپیئگ ےہ�۔ اج�ؤ اسےوٹس�ر ںیم ےس ا�د�ارک د�و� ،ا�و�رسیب صا�عزیا�د�ہدیان�۔وجھک�ر�و�ںیکا�د�ایئیگوہاجنےرپںیمےنرضح�ت عرمؓےس وپچاھ ہیسیب اص�ع ز�ائدویک�ں دیےہںی�،وترضح�ترمعؓےن رفایااھتہکوجیتخسںیمےن کاہرسو�لالہلیلصالہلہیلع سوملےنےھجم م کی ےہ� ،ا�س ےکوع�ض سیب اص�ع زیا�د�ہ ا�د�ارک�و�ں�۔ ںیم ےنرمعؓ سےاہک آ�پ اجنےت ںیہ ںیموک�ن وہ�ں�؟�انوہ�ں ےناہک�،ہنںی�۔ مںی ےناہک� ،ںیم زید نب سع�نہ وہ�ں�۔رضح�ترمعؓےنہک ےگل� ،و�ہ یوہ�داکعالم�؟ ںیم ےناہک اہ�ں�۔ ا�س رپ انوہ�ں ےناہک� ،اتانبڑ�ا اعلم ہورکمت ےن ہیاتسگخیاک رطیقویک�ں اتخای�رایک�؟ ںیم ےناہک�،ینتج عالما�ت ںیم ےن اپینبتک ںیمیبنآخر الزما�نیک ھڑپی ںیہ و�ہ سب ےھجمآ ؐ�پ ںیمرظنآئںی وس�ائے د�والعما�ت ےک�۔ ایک ہیہک حل ری ہیہکینتج �ا�سیبناک ِ م ا�س ےک ےصغ رپ اغلب وہگا�۔ ا�و�ر د� سو � �زیا�د�ہ اہجلت ےس ا�س ےس شیپآ�ؤ�ُ ،اسی دق�رزیا�د�ہملح ےس و�ہ پشیآئےاگ�۔ ںیم ےن ا�ن د�والعما�تیکآ�زمائش ںیم ہیبسھچک کای ےہ�۔ رھپاہک� :ا�ےرمعؓ�! وگ�ا�ہ ر�ہہک ںیم الہلوک اپان ر�ّب ا�و�ر �اسال�موک اپان دین ا�و�ردمحمیلص الہلہیلع سوملوک اپان یبن امنےن رپوخ�ش ہو�ں�۔ںیمایکاملد�ا�رصخشوہ�ں�،مری�اآ�دھاام�لامتدمحمیلصالہل لعہی وسمل ےک ےیلدصقہ ےہ�۔رضح�ترمعؓےناہک� :ضعب امت ےک لےیوہک�،ویکنہکاس�ری امتوت تہب ےہ�،سب ےک ےیلےسیک ہی رضو�رتو�ں ےک ےیل ما�ل وپ�ر�ا وہاتکس ےہ�۔ ںیم ےناہک� ،اچاھ ضعب � خر�چ وہ�۔ رھپزید نب سع�نہ حنآوض�ریلص الہلہیلع وسملیک دخمت مںی احضروہئے��،ا�و�ررع�ضایک� :ںیموگ�اہی دیات وہ�ںہک دخ�ا ےک سو�اوکئی وبعم�دںیہن ا�و�ردمحمیلص الہلہیلع وسمل الہل ےک دنب�ے ا�و�ر �ا�سےکرسو�لںیہ�۔رھپزیدنبسع�نہےنآ� ؐپیکتعیبیک�۔ا�و�ر زغو�ہوبت�ک ےس کیئوگنج�ں ںیمآ ؐ�پ ےکاستھرشیک وہئے�۔ � عماصیخ�۔ �و�اپسآتےوہئےرسےتںیمیہوفا�تاپئی ��۔(سمدت�ر�ک لتل کات�برعمفۃ اصلاحبہ�)
صفن ان�ز�ک ےسنسح ولس�ک
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل فنص ان�ز�ک ےسِنسح ولس�ک کا اخ�ص ایخ�ل رھکےت ےھت �۔ ا�س ںیم ا �س دق�ر ڑب ھے وہ ئے تےھہکسج ےک اع�مرع�ب ر �و �ا�د �ا�ر ہن ےھت �۔رع�ب ول�گوع�رتو�ں کےوقح�قمیلستںیہنرکتے ےھت ا �و �رنہ یہ دنسپرک تے ےھتہک عو �رتںیرم�د �و �ںوکیسکاعم مےلںیموشم �ر�ہد یں �۔رضح�ترمعؓایب�ن کرتےںیہہک ا�نیک ا لہہی بج ا �نیک ابتو�ں ںیم دخل تیدںیوت �و�ہاہکرکتےہکوع�رتو�ںاک اک�مںیہنہکرم�د�و �ںوک ا �ن ےکاکمو�ں مںی وشم �ر �ہ د یں �۔ ا�س رپ ا �نیک الہہیںیتہکہک حنآرض�تیلص ا لہل لعہی سوملیک ا�ز�و�ا�ج وضح�ریلص ا لہلہیلع وسملوکوشم �ر �ہ د ییت ںیہ �،تو ہک اراہمت� �ری یٹیب ہصفحؓ بیھ ا یاسرکتی ےہوت و�ہ ایک مںیاتہک گ
�د �ن ا�سیک زس�ا اپ ئےیگ�۔ �ایک دفہع حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنیسک وجہ ےس یفہلصایکہک و�ہھچکرعصہرھگےس ابہررہںی ےگ� ،ا�و�رویبیو ں ےک پا�سںیہن ئاجںی ےگ�۔ ا�س رپ ںیم ےناہک� ،کیداھ وہی وہ�ا وج ںیم رکا اھت�۔ ںیم اپین یٹیب ےکرھگایگ�۔ و�ہ ر�و رہییھت�۔ ںیم ےن کاہ ت کاہ� ،ہصفح !کای وضح�ریلص الہلہیلع وسمل ےنںیہمت الط�ق د�ے ےہ؟ےنہکںیگل� ،الط�قاک وت ےھجمملعںیہن�،رگموضح�ریلص الہل � �دی � لعہی وسمل ےنھچکرعصہ ےک ےیلرھگہنآنےاک ہلصیفایک ےہ �۔ ںیم رکا اھت ہک اعئہشؓ کیںیلقن ہن نےاہک ہک ںیمںیہمت اب�ر اب�راھجمسیا ت کایرک�و�۔ ا�س ےک دعب ںیم رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےک اپ�س گای�۔�آ ؐ�پ ایک اٹچ ئی رپ ےٹیل وہئے ےھت �۔آ ؐ�پ ےکمسج رپرکتہ ہنںی اھت آ�پ ےک ےنیس ا �و�رمسج رپ اٹچئی ےک اشن�ن ےھت�.� .�.رھپںیم نے ہصفحؓ ےک اس تھ وج اب�تیکیھت ایب نیک�۔وضح�ریلص الہلہیلع رفا یا ںیم ےن اپین ویبیو�ںوک الط�ق �وسمل ا�س رپسنہ ڑپ�ے ا�و�ر م رصف ایکتحلصمیک انب رپھچکرعصہ ےک ہنںی �دی�۔ ںیم ےن � لےیرھگےس ابہرر ہےناک ہلصیفایک ےہ �۔ �(باخ�ر�یاتک�ب ا نلاک �ح�) پسٓاحنرض�تﷺکاھچکرعصہرھکےس ابہرر ہان ایک صمتحلیک انب رپاھت �۔ٓاحنرض�تﷺکا ا� شرا�دوع�رتو�ں ےسنسح َْ ُ َْ ُ َ سول�ک ےک اب�ر�ے ںیم ڑب�ا و�اضح ےہہک خی ُرک ْم خی ُرک ْم لِا ْھ ِل ٖہ ََ َ ْ ُ َ َو انا خی ُرک ْم لِا ْھ ِلیْ�۔ینعی مت ںیم ےس رتہبو�ہ ےہ وج اپےن اہل سےنسح ولس�کرکنے ںیمرتہبےہ ا �و�ر ںیم اہل ےکاستھنسح سول�کرکنے ںیم مت بس ےس رتہبوہ�ں�۔ حرض�ت انسؓ ایب�نرکتےںیہ ایکرفسںیم ایک ایس�ہ الغ�م دُحیوخ�انیرکرہااھت�(سجیک جوہےس �اجنہشا� نوٹوکالچتےوہئے � �ا�ونٹزیتلچرہااھت�)�۔ا�سرپ حنآرض�تیلصالہلہیلعوسملےناسے ً َ فرمایا ُر َویْ َدَ ،سوْقا بِقوَارِیْرَ۔ �ذ�ر�اآسہہت�۔�آگبونی�ںاک ایخ�ل کروھ�۔ َ �۔قوَارِیْرَ �(سمملاتک�ب افلاضئل�)�۔عیین فنص ان�ز�کاک ایخ�ل کروھ �(یشےش�) ینعی ان�ز�ک زیچیں�،ںیہنج اتحای�ط ےکاستھ handle کرتے ںیہ�۔�ا�س ںیم ابللک رفیاجئل ( )�fragileاک وہفم�م ی� ہے�۔ امرینک ا�ساک ظفلترَف �جَل رکتےںیہ�۔ حرض�ت انسؓ یہ ےس ر�و �ایت ےہ ایکرفسںیمآ ؐ�پ ا�وٹنین پروس�ا�ر ےھت �۔آ ؐ�پ ےک ےھچیپ ا�م ا لومنمنی رضح�ت ہیفصؓ ھتںی �۔ �ا�وٹنین ےنوھٹکراھکئی ا�و�رآ�پ د� نوو �ں ےچینرگ ےئگ �۔ ابولطہحؓدلج�ی سےآ�پ ےک اپ �سآئے ا �و�راہک ای رسو�ل الہل �! ا لہل ےھجمآ �پ رپ وھچڑ�و�) رفا یا ( جمےھ � فد�ارک�ے�۔وضح�ریلص ا لہل ہیلع وسمل ےن م خاتو�نیک رط�ف اج�ؤ �۔ ا �س رپ ابوہحلط ےن اپےن رہچ�ے رپڑپک�ا �ڈ �الا ا�و�ر اجرکرضح�ت ہیفصؓ ےک ا�وپر ڈ�ا�ل د یا �۔ رھپآ�پیک سو�ا�ر�یوک د�رستایک ا�و�رآ�پ د � نوو �ں ا�وٹنین رپوس�ا�ر وہئے �۔ �(باخ� �ری �۔کات�ب ا جلاہ �د�)
بضع ول�گوع�رتو�ںوکدجسم اجنے ےس ر �وکےت ےھتہک رفا یا�: یہرم�د �و �ںاک اک�م ےہ �۔ حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن م َ ْ َ َ ُ ْ ُْ لَاتَ ْم َن ُعوْا ّ ِ َ َ ُ ُ ْ َ ُ َّ َ ْ َ َ اج ِد ِاذا استاذنوکم النساء حظو ظھن ِمن المس ِ �(سمملاتک�ب ا صل � ٰولۃ�)�۔عیینمتوع�رتو�ںوکاسمجد ںیم ےساعس�د �ت کا ا پان ہصح ےنیل ےس ہن ر�وکو بج و �ہ ا�سیک اجا�ز �ت امگنںی�۔عیین َ ْ َُْ ُ اس َتاذنوْک ْم سمدج اجنےیک اجا�ز �ت بلطرک یں �۔ ا �س ںیم ِاذا قابل وغ�ر ےہ � ،وجہک ذمکراک ہغیص ےہ� ،سجاک یظفل رتجہم ےہ َ ْ ْ َ َّ ُ جب ہیرم�دمت ےس اجا�ز�ت امگنںی� ،اظبہر ہی ِاذا اس َتاذنک ْم ہونا چاہےی اھت�،ہک بجوع�رتںیمت ےس اجا�ز �ت امگنںی �۔ حنآرض�ت ملحصالرع�بےھت�،آ�پےنذمکراکہغیصاتسامع�ل صیلالہلہیلع سو اف
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش رعمج�ا�ت �۱�۴؍۱؍ ونمرب ��۲�۰�۲�۴ء
کر ےک ا�ن گولو �ںیک اع�د�ت رپ دچلپس زنطیک ےہہکمتےتھجمس وہ کہ ابہراجنا رم�د�و�ںاک اک�م ےہوت ںیمںیہمت دہ�ایت دیات وہ�ںہک �ِا �ن‘مر�د�و� �ں’کو اسمجد ںیم اجنے د �و�۔عیین اہنںییھب اعس�د�ت حاصلرکنے�د و وجمتےتھجمس وہہکرم�د�و�ں ےک ےیل ےہ�۔ ما �ں ےسنسح اعمشر�ت ےک اب�ر�ے ںیم حنآرض�تیلص ا لہل لعہی وسملاک اہم ا � شرا�د�� :ایکصخش حنآرض�ت ﷺ ےک اپ�سآ یا �ا�و�ررع�ضایک ریم�ےنسح اعمشر�تاک بس ےس ز یا�د �ہقحتسموک�ن ُُ َ ہے�؟ م رفا یا ریت�ی ام�ں �۔اہک رفا یا ا ّمک تری�ی ام�ں�۔عر�ضایک رھپ�؟ م رفا یا ریت�ا رفا یا ریت�ی ام�ں �۔ ا �س ےناہک ا �س ےک دعب رھپ�؟ م پرھ�؟ م با�پ �۔ �(باخ� �ری�۔کات�ب ا لا �د �ب�) رفا یا�؟ رق�آ�نرکیم ںیمآتا ےہ ؕ یَ ۡخ ُلقُ ُکمۡ تنی اب�رویک�ں م ُ ُ ٰ َٰ ۡ ۡ َ ُ َُ ُ َ ً فِ ۡی بُطوۡ ِن ا ّم ٰہ ِتک ۡم خلقا ِّم ۢۡن بَ ۡع ِد خل ٍق فِ ۡی ظلم ٍت ثل ٍث �(�الزمر�)�۷� :فتریسریغصےس ا�ساک رت جہم �:و�ہمتوکاہمت�ر�ی ام�ؤ�ں ےک یپوٹ�ں ںیم دیپ�ارکتا ےہ (عیین�) ا ظیک دیپ �ائش ےک دعب د� سور�ی ت پدی�ائش ںیم دبلےت وہئے�،تنی ُ�لم��و �ں ںیم ےسزگ�ا�ررک�۔ �ا�س رپ ہی احشہی ںیماھکل ےہ �‘� ‘ :جب ہچب ام�ں ےک ٹیپ مںی وہتا ےہ وتنیت وقت ا�س رپرطخ�ہ ےکآتے ںیہ�۔�…عیین �د �وسر�ے ےسرسیت�ے ےنیہم کت �۔ رھپرسیت�ے ےس ناپوچ یں ہمےنیکت ا �و�ررھپآ ٹوھ یں ےنیہم ےکرش�و�ع ںیم �۔ انچنہچیبط وط�ر پر ا�ساک رجتبہایک ایگہےکہ ہینیت وقت یہ ز یا�د �ہ رت اساق�ط کے وہتے ںیہ� �۔’�’ چونہکنیت رطخ�ا�ت ےسزگ�ررک ام�ں ےچبوکمنج د ییت ےہ�، رفا یا�۔ �ا �س ےیلنیت اب �ر ام�ں ےسنسح ولس�کاک ا� شرا�د م
عدہ� ،اعمہد�ےیک اپبدن�ی
� حنآوض�ریلصالہلہیلع سوملدہعوکاش�نےکاستھاھبننےںیم �اعٰیلاقم�مرپےھت�۔زمانۂاجلہتیںیمرح�باجف�راچ�راس�لاج�ر�یرہی تیھ�۔�(�اسےرح�ِب اجف�ر ا�س ےیلےتہکںیہہک ہیرحمت و�الےہنیہم مںی رش�و�عیکیئگیھت�)�۔ ا�س ںیم تہبتشک ووخ�ن وہ�ا اھت�۔�ا�س جگنےکدعبرقیشےک ہذنںیمز�و�رےسہیایخ�لدیپ�اوہ�اہکیسک صو�ر�ت ںیمملظ ودعت�یںیہن وہنی اچہےی ا�و�رولظم�میک دم�درکنا مہ سبرپال�ز�موہنااچہےی�۔ا�سایخ�لےسدبع�الہلنبدجعا�نےک ماک�ن رپ ینب اہشم� ،ینب زہر�ہ ا�و�ر ینبمیت عمج وہئے�۔ ا�و�ربس ےن لحہیف ہیدہعایکہکمہ ہشیمہولظممو�ںیک دم�درکیں ےگ ا�و�ر اہنںی �ا�ناکقحدلائںیےگ�۔ا�ساعمہد�ےوکحِلفافلوض�لےکان�مےس رضتیلص الہلہیلع سوملیھب ومایک اجتا ےہ�۔ ا�س دہع ںیم حنآ � موس � شامل ےھت� ،ا�س وقتآ ؐ�پیک رمعسیب اس�ل وہگی�۔ �ِا�س اعمہد�ے ںیم اشمل گولو�ں ںیم ےسیسک ےن اپان دہع رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن ہیدہع وجوبن�ت بناھیا ایںیہن�،رگم حنآ � کے دعو�ے ےس ےلہپایک اھت� ،اس�ر�ی رمعوخ�باھبن یا �۔ات�ریخ ںیم �آ تا ےہہک ایکصخش ابہرےسہکم ںیمآیاسج ےن ابولہج ےس اپان قر�ض انیل اھت �۔رگم ابولہج ےن اناک�ررک د یا �۔ ا�س ےنہکم و �الو�ں رکا �۔دنچونجو�انو�ں سےاکش یتیکہکابولہجریم�ارق�ضا �د�اںیہن ت نے ا �ز ر�ا�ِہ رش�ا�ر�ت اسےوشم�ر�ہ د یاہک الف �ںصخش ےکرھگاج�ؤ�، رضو �راہمت�ر�ی دم�درک�ےاگ �۔ ا�و�ر اسے حنآرض�تیلص ا لہلہیلع �و �ہ � �وسمل ےکرھگکا اتپ اتب د یا �۔ �ا�ن ونجو�انو�ںاک دصقم ہیاھت ہکاگر حنآرض�تیلص الہلہیلع � سومل ا�س ےکاستھ ابوجلہ ےکرھگےئگوت و�ہآ ؐ�پوک ذللیرککے ناک�ل د�ےاگ�۔ ا�و�راگر ہن ےئگوتوعن�ذ ابلہلرعبو�ں ںیم ذللی وہ
جائںی ےگ�۔ و�ہصخشوضح�ریلص الہلہیلع سومل ےکرھگ رپاج اچنہپ ا�و�ر �اپاندصقمایب�نایک�۔وضح�ریلصالہلہیلعوسملاسیوقتا�سےکاستھ ہو ےیل ا�و�ر ابولہج ےک اکم�ن رپاجرک سدکت �دی�۔ ابوجلہ ابہرالکن�، �آ ؐ�پےناسےنیقلتیکہکِا�سصخشاکقحا�د�ارک�و�۔ابوجلہےنریغب کیس اتمل ےکوف�ر�ا ًحق ا�د�ارک دیا�۔ بجہکم ےک ر�ؤسا�ءوک ا�ساک عملوہ�اوتانوہ�ںےناسےالممتیکہکمتوتاہکرکتےےھتہکومقع مےلوت ںیم دمحمﷺکو ذللیرک�د�و�ںاگرگممت ےنوت ا�نیک اب�ت ما�نرک اہنںی زعم�زرک دیا ےہ�۔ ا�س رپ ابوجلہ ےناہک� :دخ�ایکمسق مںی ےندمحم ؐکے د� ئاںی ئابںی د�وتسم ا� نوٹ کیدےھہک گوج ار ںیم �اناک�ررکتا وت ےھجم الہ�کرک دیےت�۔اگرمتیھب ریم�ی ہگج وہتےوت �ایاس یہرکتے�۔ ابوجلہ ےنوتفلح �افلوض�ل ےکاطمبق ولظم�میک مد�درکنایھترگم و�ہوتوخ�دملظرک رہا اھت�۔نکیل دخ�ا ےکیبنیلص الہل لعہیوسملےنسیباس�لیکرمعںیمایکوہ�ادہعڑب�یاش�نےساھبنیا�۔ � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک دہع�،ماعہد�ہ اھبننےیک حری�تاگنزیاثملںی ات�ریخ ںیم ذمکو�ر ںیہ�۔ رضتیلص الہلہیلع سومل ےن �رؤ یا دکیاھ شوّ �ا�ل � ۶ھ ںیم حنآ � کہآ �پ اپےن احصبہؓ ےک استھ ا من ےسہکم ںیم د�اخل وہئے ہںی�۔ �ا�س رپ�ذ�و �اقلدع�ہ ��۶ھ ںیموضح�ریلص الہلہیلع وسمل �۱�۵�۰� ۰؍ صاحبہؓ ےکاستھرمع�ہ ےک ےیل لچ ڑپ�ے �۔ہکم و �الو�ں ےن ر �وکا �۔ �ا�س رپرقیش ا �و�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک د�رمای �ن دحبیہی کے اقم �م ںیم ایکرحتیر�ی اعمہد�ہ وہ�ا وجحلص دحبیہیالہکتا ےہ �۔ �ا�س اعمہد�ہیک دعتم�دںیقشںیھت�۔ ایک ہیہک د�س اس �ل کتہکم �ا�و �راملسمنو �ں ےک د�رمای�ن گنجںیہن وہیگ�۔ ایک رش�ط ہییھتہک گ �اروکئیصخشہکم ںیماملسم�ن وہرک دمیہن اھب�گ اجئےاگ وتآ ؐ�پ �اسے و�اپسہکم و�الو�ں ےکرپس�درک یں ےگ�۔ ا�و�راگروکئی دم یہن کاصخشہکمآ اجئےوتہکم و �الے اسے و�اپسںیہنرکیں ےگ�۔ �ابیھ ا �س اعمہد�ے رپرفقینی ےک دتسطخںیہن وہئے ےھت کہہکماک ایکصخش زجنری�و �ں ںیم ڑکج�ا وہ �ارگتا ڑپتا حنآرض�ت ن کےاسمےنآ یا�۔ ہیصخش ابو َج���د �ل نبلیہس اھت� ،اسیلیہساک اٹیب وج �ُا�س وقتہکم و �الو�ںیک رط�ف ےس حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل سےحلص اک اعمہد�ہرک رہا اھت�۔ ابودنج�ل ےن ایب�نایکہک ا �س ےک سمامل�ن وہ اجنے رپ ا�س ےک اب�پ ےن اسے زجنری�و�ں ںیم ڑکج �رکاھ اھت ا�و ن�ررگ �ا نییک اج تی یھت�۔ ا�ب ہکبج ا�ساک اب �پ اعمہد�ہ ومع الم�۔ کے ےیل دحبیہیآیا وت ابو دنج�لوک اھب�گ اجنےاک ق �ا�س ےن ا تلاجیکہکوضح�ریلص الہلہیلع سومل اسے اپےناستھ دم یہن لے ئاجںی�۔لیہسےنہک اگل اعمہد�ےیک ُر�و ےسآ� ؐپ اسےہکم �و�الو�ں ےکرپس�درکنے ےک اپبدنںیہ گ�۔ ارچہ ابیھ اعمہد�ہرپدتسطخ توںیہن وہئے ےھت�،نکیل اعمہد�ہیک ا�سقشوکمیلسترکایلایگ اھت�، �ا �س ےیل حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ابودنج�لوکیلست �دی ا�و�ر رفا ئے ا �و�ر اسےہکم و�الو�ں فرما یاہک ا لہلاعتلٰی اہمت�ر�ی رصن�ت م رفائیسجاک ذکر کےرپس�درک دیا�۔ دعب ںیم ا لہلاعتلٰی ےنرصن�ت م �آ گےآئے اگ�۔ ت ازیولہپ ریح گن حوض�ریلص الہلہیلع سوملیک ریس�تاک ہیاسیک � ہے�۔وئی َا�و�ر وہتا وت ایےس احلا �ت ںیم ا�س اب �تیکآ �ڑ ںیم رپ �و �ا ک نہرکتا ہک ابیھ دتسطخںیہن وہئے�۔ برہاح�لرھپاعمہد�ےرپرفقینیےکدتسطخوہئےا �و�روضح�ر صیل الہلہیلع وسمل دمیہن و�اپس ولٹے�۔ھچکرعصہ دعبہکماک ایک شصخ ابو ریصباملسم�ن وہکر اھب�گرک دم یہنآ ایگ �۔ہکم و�الو�ں نے د �وآ�دمی ابو ریصبوکحلص دحبیہییک ُر�و ےس و�اپس النے ےک
�
لےی دم یہنر �و �انہےیک �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اعمہد�ے کی اپ سد �ا �ر�یرکتے وہ ئے ابوریصبوک ا �ن د�وآ� مدوی �ں ےکرپس�د کر د یا�۔ و �ہ ابو ریصبوک ےلرکہکم ر �و �انہ وہ ئے �۔ رسےت ںیم ومع اپرک ا�ن ںیم ےس ایکآ � مدیوک �ذ�و �الحلہفیاقم�م رپ ابوریصبےن ق قلترک�د یا� ،ا �و�ر د �وسر�ا اھب�گرک دم یہن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل کے اپ �سآہپاچن ا �و �ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس اکش یتیک �۔ رفا یا ںیم ےن اعمہد�ے ےکاطم بق حوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن م �ابو ریصبوکآ �پ گولو �ں ےکرپس�درک د یا اھت ا�و�ر ہی و �ا قہع دم یہنیک حوکمت ےس ابہرذ �و �ا لحلہفیاقم �م رپ وہ�ا ےہ �۔ ہلذٰ�ا ریم�ا ا �س اعممہل سےوکئیقلعتںیہن �۔ ا �دھرابوریصبےنوسچا ہک ںیم و�اپس دمیہن گای وت رھپہکم و �الو�ں ےکرپس�درک د یا اج �ؤ �ںاگ�۔ ا �س ےیل دم یہن جانےیک اجب ئے و �ہ دمیہنیکتکلمم ےس ابہراقم�م عَ�یص الچایگ�۔ یہربخ ےنلیھپ رپہکم ےسیئک ا�و�ر �ولگ وج د�ل یہ د�ل ںیماملسم �ن وہ چےکےھتو �ہیھباھب�گرکعَ�یصچنہپےئگ�،ا لہلاعت لٰیےنابودنج�ل کے ےیلیھب ہی ر �ا �ہ دیپ �ارک �دی �۔ ا �و�ر ا�س رط�ح عَ�یص اقم�م رپ �ایک د � سور�ی اسالمی تکلمم اق ئم وہیئگ �۔ �ایک اختو�نیھباملسم �ن وہرک دم یہنآیئگیھت�۔ بج ا�س کے شرہت د �ا�رہکم ےس ےنیلآئےوتوضح�ریلص ا لہلہیلع سومل ےن فرما یاہکاعمہد�ہ ںیم و �اضح وط�ر رپرم�د�و �ںاک ذکر ےہ�،وخ �اتنی ےس یہاعمہد�ہقلعتںیہن رھکات �۔رق�آ �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی ےنوضح�ریلص رفا ئی �۔ انچنہچ ہیآ یت ان�ز �ل �ا لہلہیلع وسمل ےک ا �س ےلصیفیک اتئدی م ُ ٰ ْ ْ ہوئی ٰۤ�:ياَ ّيُ َها الَّ ِذيْ َن ٰا َم ُنوْۤا ِا َذا َج َ ٓاءك ُم ال ُمؤ ِمن ُت ُم ٰه ِج ٰر ٍت َ َ َ ْ ُ َ َ ّٰ َ َ َ ف ام َت ِحنوْ ُه ّن ؕ الل ُه ا ْعل ُم ِب ِايْ َمانِ ِه ّن ۚ ف ِا ْن َع ِل ْم ُت ُموْ ُه ّن ُ ْ ٰ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َّ َ ْ ُ َّ مؤ ِمن ٍت فلا تر ِجعوهن ِالى الكفارِ �(الممتحنۃ�)�۱�۱� :عیین ا�ے �و�ہ ولگو وج ایام�ن الئے وہ�! بجاہمت�ر�ے اپ�س وممن وع�رتںی ماہجر وہنےیک احلت ںیم ئآںیوت ُا�ناک اتماح�ن ےل ایلرک�و�۔ �الہل ا�ن ےک ایام�نوک بس ےس زیا�د�ہ اجنات ےہ�۔ سپاگرمت اچیھ طر�ح ولعم�مرکلوہک و�ہ وممان�ت ںیہ وتافک�ریک رط�ف اہنںی �و�اپس ہنوجیھب�۔ قانونی زبا�ن ںیم اعمہد�ہےتھکل وقتآ�جیھب ا�ساک ایخ �ل �رکاھ اج تا ےہ�۔ ا�س ںیموصخصتی ےک اس تھ he/sheاھکل جاتا ےہ ا�و�ررعبی زبا�ن ںیموت ذمکر ا�و�رؤمنث ےک ےغیص و �اضح طو�ر رپفلتخم وہتےںیہ�۔ہکم و �الو�ںوک ہی اب �تھجمسآیئگ� ،ا�و�ررھپ بکیھ ا�س وس�ا�لوک ہن اٹاھ یا �۔ ا �س ےکبدعیئک ا �و �روخ�اتنی رجہ�ت کر ےک دم یہن ئآںی�۔ � حنآرض�تیلصالہلہیلعوسملیکریس�تںیمےسہیدنچ تابںی خ �اتخاص �ر ےکاستھشیپیکیئگ ںیہ �۔ ہیوتضحم ےتشم ا �ز ِ��ر�و �ا �ر �ے ہے�۔ ڈ�اکرٹ رپ�ویز رپ �و�ا �ز�ی اصحب یک آ �ز �ا�د اشعر�ی ےسج وھتڑ�ییس دبت ییل ےکاس تھ ایک سو�ایحیل ںیم guniہکےتںیہ � بدنایک یہ د�رست ےہہک کر�م �رسو�ل ا ؐ �ایکاتک�ب پڑھےت اج�ؤ خمت ہن وہیگ کلاوھ �ں ا �س ےک اب �ب َ ّ َ َ ٰ ٰ َ ّ ُ ّٰ ّ َّ َ ّ َ ٰ َ َ َّ َّ َ آل م َحم ٍد ک َما َصل ْیت َعلی اللھم ص ِل علی محم ٍد و علی َِ َ ّ َ ْ َ َ َٰ آل ِا ْبرَا ِھ ْی َم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد۔ ٰ ِابرَا ِھ ْیم و علی ِ َ َ ْ ّ ُ َّ َ ْ َ ٰ ُ َ َّ َّ َ ٰ آل ُم َح ّم ٍد ک َما بَ َارک َت َع ٰلی اللھم بارِک علی محم ٍد و علی َِ َ ّ َ ْ َ َ َٰ آل ِا ْبرَا ِھ ْی َم ِانک َح ِم ْی ٌد ّم ِج ْی ٌد۔ ِابرَا ِھ ْیم و علی ِ
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش رعمج�ا�ت �۱�۴؍۱؍ ونمرب ��۲�۰�۲�۴ء
رکا ےہ ایپ�ر رکا ےہیسک ےس انتج و �ہ ت کو�ن ت �(ماب�ر�ک احدم دص ییق �۔یوکے�)
�ایکوھچٹے ےس ےقلح ےکدص�روکیھب بسربمم�ا�ن ےس و� فقاتیںیہن وہتی ہکبج ایپ�ر�ےوضح�ر دنای ےک د�و ولعمم توہا ےہوضح�ربسوک اجنےت ںیہ اممک ےکرک� �وڑ�و�ں احدمیو�ں ےس تاین تبحمرکتے ںیہ ایاس � سو ل
مری�ا د�وست ےھجمہہک رہا اھت ہکابم�ر�ک اص حبآ�پ رہ با�ترپا�و �ررہسلجمںیمہیےتہکںیہہکںیمےنوضح�رانو�راید�ہالہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس ڑب�ھرک ایپ�ررکنے و�الا� ،د�رگز�ررکنے �و�الا� ،احاس�نرکنے و �الاوکئی ا �و�ر� ،ا�س د�و�ر ںیمںیہن دکیاھ وت ا�س حو�الے ےس ےھجموکئی ذ �اتی و �اقہع ئاتبںی�۔ خاکاس�ر ا�و�ر ریم�ا ہی د�وست دنل �ن ںیماک�ر ںیم رفسرک مریلومنمنی �رہے ےھت �۔رفسھچکوطیل اھت ا�و�رمہ د� نوو �ں رضح�ت ا ا �ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیکوتقفش �ںاک� ،احاسنا�تاک ا�و�ر د�رگز�ر ومو �عےہویکنہکہیو�احد کاذکررکرہےےھت�۔ہیریم�ادنسپید�ہ ض موضو�ع ےہ سج رپ ںیم ریغبایت�ر�ی ےکیھب وب�ل اتکس وہ�ں�۔ مںی ےنرع�ضیکہک ںیم اع�م وط �ر رپ اپےن د�وسوت�ں ےک بای�ن ےیک ےئگ اشمہد�ا �ت و و �اقاع�تاک ذکررکتا وہ�ں �۔ اپےن �و�اقاع�ت ا �س ےیلمک ایب�نرکتا وہ �ںہکںیہکوکئی اق �ر�ی ای اس مع یہ ہنھجمس ےلہک ا پینرعتیف ایب�نرک رہا ےہ �۔ ساتھیہںیمےند �وستوکاہکہکاحاس �نای�درھکےنو�الے کویسکیک ایکرکسم �اہٹیھبںیہن وھبلیت اخ�ص وط�ر رپ ہیہک و�ہ شاعریھب وہ �۔ ایپ�ر ےوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کےوت مہ بس احدمیو�ں رپ ا�نتنگ احاسنا �ت ںیہ �۔ خوشوب ںیم اہن ئے وہئے وخ�ابو�ںیک رط�ح ےہ �و �ہ صخش رت�و ات�ز �ہ الگبو�ں یک رط�ح ےہ پوچےھ وج وکئی ا ہلِ نخس ُا�س اک اعت�ر�ف رطح ےہ ہکان و�ہ تبحم ںیم اصنبو�ں یک � مںی ےن اپےن ا �س د�وستوکوضح �ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصف ایک نبرص�ہ الزعیز ےکھجم رپڑکنیس�و�ں احاسنا�ت ںیم ےس � ماث�ل �دیہک ایک فدہع ںیمھچک امیب�ر وہ�اوت ایپ�ر�ےوضح�ر ےن فو�ر�ًا د �و �اوجھب �ا ئییھت�۔ریم�ے د�وست ےن اصر�ا�رایک ہکابم�ر�ک رضو�ررحتیررک یں �۔ صاحب ہی اب �تلیصفت ےس � رضو�ر �آ�ج رھپا �ناک اتکدی ےسرھب�ا وف�نآیاہک ہی اب�ت � ترحیررکیں�۔ اہنںیوت ںیم ےن ہی اب �ت اشید د �و ٹنم ںیم اتبئی تیھنکیل ا�ب ا�نیکرحتیک رپےنھکل اھٹیب وہ�ں �۔ریم�ے د�وسوت �ں �اظرہا قاب�ل اص حب ا�و�ر وسمی اب�ر�ی اص حب ےن یھب ایک دفہع �ا �ن ابتو�ںوکےنھکلیکرحتیکیکیھت�۔سوآ�ج ا�س ایکتقفش ےک ساتھاستھ تہبھچکےنھکلوک یج اچ�ہ رہا ےہ�۔پرھیھب تہب اتخاص�ر سےرع�ضرکتا وہ�ں �۔ مریلومنمنیاید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیز با�تہیےہہکرضح�تا ا �دنای ےک د�ووس ےس ز�ائدامملک ںیم ےنسب و�الے احدمیو�ں ےس ا�س قد�رایپ�ررکتےںیہ�،ا�سدق�رایپ�ررکتےںیہ�،ا�سدق�رایپ�ررکتے ہںیہکاسےالاف�ظںیمایب�نںیہنایکاجاتکس�۔رھپو�ہاحدم�یاچہےدنای کےاحل�ظےستہبڑب�اآ�دمیوہڑب�ےرتےبرپافئزوہایھجماسیجانکا�ر�ہ
زجعمہ ہی ےہہک شصخ وہوضح�ربس ےساسکی�ں ایپ�ررکتےںیہ ا�و�ر � رفاتے دمییہیاتہکےہہکوضح�ربسےسزیا�د�ہتقفشھجمےس م ہر�اح � ہںی�۔ایاس رص�فا�و�ررص�فاتئدیِاٰلیہ ےس یہنکممےہ�۔ حوض�ریک امت�م رترصم� فوای�ت ےک اب �وجو�دوضح�ر انو�ر اید�ہ دمی رپتقفشیکرظنوہ تی ےہ�۔ �الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک رہرہاح � وہا ےہہک حوض�ربس ےک ےیل دعارکتے ںیہ ا�و�روضح�روک ای�د ت �ا�ساک�رکن ےک ا�بایک احلا �ت ںیہ�۔ �دنای رھبےک ا حدم یو�ں ےک اپ �سنسح و ا حاس �نیک ا یےس تہب رکا وہ �ں وج ںیم ےن سی اثملںی وہ �ںیگ�۔ ںیم ایک اب �ت �رعض ت خمرصتوط �ر رپ ا پےن ا �س د �وستوک د �و �ر �ا �ن رفس اتب ئییھت�۔ �ا �س با�توکنیت اچ �راس �ل وہنےوکآ ئے ںیہ �۔ ںیم ا تناخ �ِبنخس شیپ کرنے تیب ا فلوت �ح اچنہپ �۔ �ا یم یٹ ا �ے ےکوٹس �ڈ یو ںیم ایک ےجب نہپانچ وہتا ےہویکنہک د �و ےجب رپ گ�ور �ا �م الئویرش�و �ع وہاج تا ےہ �۔ �ا یم یٹ ا �ےاک وٹس �ڈ یو تیب ا فلوت �ح ںیم و �ا قع ےہ �۔بسحِومعم �ل مںی ےناگ �ڑ�ی اپ �رکگن ںیم اگل ئی �۔رق یب ےس و قےف و قےف ےس �ا تناخ �بنخس میٹ ےکربمم�ا �نرتحم�م اثن �ر اص حب � ،رتحم�م وجاہت صاحب � ،رتحم�م ریصب اص حبزگ �ر �ے � ،بس ےس الس �م د عا وہا وہ �ں �۔ ہوئی �۔ ںیَم ےنبس ےساہک ںیم دنچٹنم ںیم احضر ت پر�ور �ا �م رش�و �ع وہنے ںیموکئی سیب ٹنم ر �ہ ےئگ ےھت �۔آ �ج گ نہ اجنےویک �ںھجم ےساک�ر ےس ابہرںیہن الکن اج رہا اھت �۔ ےنیس ںیم بائںی اج نب ا �و �ر ابئںی اہ تھ ا �و �ر اب �ز �و ںیمتخس د �ر �داھت ا �و �رولعم�م ہوتا اھت ہک د �ل ا �و �ر رب ینآ �ف وہ رہے ںیہ �۔ ےھجمملع اھت ہک �ا میوبیلسن اچ ہےینکیل ایکوترش�و �ع ےستحص ےک اب �ر �ے ںیم لاپر�و �ا و �ا قع وہ �ا وہ �ں د �وسر�ے اتپسہ �ل اجنے ےستخسربھگ�ا تا ہو�ں �۔ رپ گ�ور �ا �م رش�و �ع وہنے ںیم دنپ �ر �ہ ٹنم ر �ہ ےئگ ےھتہک پر�و �ڈ یوسروجاہت اص حب البنےآ ئے �۔ ںیم ےناہک سب دنچ مٹن ا �و �ر اجا�ز �ت د �ے د یں �۔تعیبطھچککیھٹںیہن ےہنکیل مںی دنچٹنم ںیم وٹس �ڈ یو اتچنہپ وہ �ں �۔ رھپرص�ف د�س ٹنم ر �ہ گےئ�۔ ریصباص حب ا �و �راثن �راص حبربھگ�ا ئے وہ ئے البنےآ ئے کہرص�ف دنچٹنم ںیم الئوی وہ نا ےہآ �پویک �ںںیہنآ �رہے�؟ مںی ےنلکشمباہک د �ل ںیمھچک د �ر �د اس وہ �رہا ےہ �۔ د � نوو �ں ےن رصفرھگاجرکآ �ر �ا �م کاہ ا میوبیلسن البئںی �؟ ںیم ےناہک ںیہن � کرتا وہ �ں �۔ یہہہکرکاگ �ڑ�یرھگیک رط�ف الچنے اگل �۔دجسم ںیم ہی ےھجم ڈ�اکرٹوبقم �ل اث نی اص حب ےلم�۔ ریم�ی اح لت دیھکرک رپسے د یاہک ہی ا ییس ا نجیرمیس ےک ےیل ےہ �۔ ےھجمملع فو� �رًا ایک � رتحممآ صف اب سط اص حبیک ہنںیرھگےسیک اچنہپ �۔ ر �ا سےت ںیم � کا �لآ ئیہک اہج �ں ںیہ وہںیاگ �ڑ�ی اپ �ر�کرک د یں ا یم یٹ ا �ے وھچڑآ ئے �۔ ںیم ےن کےیسک دنب �ےوکاتہک وہ �ںہکآ �پوکرھگ � کاہ آ صف اھب ئی ںیم اب للک کیھٹ وہ �ں سب د عارک د یارک یں �۔
گرھےتچنہپ یہ وص فے رپرگایگ �۔آنھکیلھکوتٹنیس اج �ر جز اتپسہ �ل مںی ڈ�اکرٹ�و �ںیکآ �و �ا �ز یںاکنو �ں ںیم ڑپ یں �۔تخس اہ �ر �ٹ ا ٹکی دلجی �… ہے�… blood clottingوہ رہی ےہ �…جدل�ی � �ز یا �د �ہ قوتںیہن ےہ �… رھپےھجمملعںیہنہکبک رپ �ویسرجےک دعب مںی یروک �ر�ی ر �و�م ںیم اھت �۔ ڈ�اکرٹ�زرسہانےڑھک�ے اتب رہے ےھت کہاگر ذ �ر �ا َا �و �ر د یررک د یےت وت اب للک یہ د یر وہاج تی �۔ د �ل ںیم ٹسٹنوتمہ ےن ڈ �ا �ل یہ د یےںیہنکیل blood clotting �ر �و کےن ےک ےیل مہ ابیھیھبرھب وپ �روکششرک رہےںیہ �۔ھجمس ہنںیآ رہیہکوخ �نویک �ںدمجنم وہ رہا ےہ �۔ کھچ د یر ےک دعبریم�ےوم بائل وف �ن ےس یہ ریم�یرھگ با�ترک�و �ائییئگ�۔ ںیم ےناہکیسک رط�ح وضح�ریک دخمت ںیم دعا کی د�رخو�استوجھب�ا د یں�۔ یہ ا �وپربسوت ںیَم ےن اپینتحصیکلیصفتھکل �دینکیل �ا�ب ںیَموضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیکڑکنیس �و�ں فشوتق�ں ںیم ےس ایک ومقع رپتقفشاک ذکررکتا وہ �ں ا�و�ر رہ ہرتقفش اییسہک ںیم رمعرھبا�س احاس�ناک دبلہںیہن اکچ اتکس�۔ �ڈ�اکرٹ�و �ں ےک اجنے ےک اش یدوکئیآ �دھےےٹنھگ ےک دعب مری�ےوم بائل وف �نیکیٹنھگ یجب�۔وف�ن اٹاھنےیک تمہںیہنیھت یلنک ان�م ڑپھا وتٹھج وف�ن اٹاھ یا �۔ د � سور�ی رط�فرکم�م ورتحم�م رکیسر�ییکآ�و�ا�زیھت�۔ریم�ی نمریا حدم اج�وید اص حب رپ�ا ئوی یٹ ٹ موجو�د �ہ وص�رتاح�لاک وپھچےن ےک دعبےنہک ےگل وہلڈ رھکںی رھپ پای�ر�ےوضح�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک ایپ�ر�ییس آ �و�ا �ز مری�ےاکنو�ں ںیمآئی �۔ ںیم وخشی ےک ام�ر �ےرقتیابً�ا ٹھرک ھٹیب گای�۔ وج blood clottingیک وجہ ےس د�ر �د ابیھ ابقی اھت خد�ا یہ اجنات ےہہک و�ہ د �ر�دےسیک اجتا رہا�۔ ایپ�ر �ےآقا ےن بج رفا یا آ �پ وبلںیںیہن رص�ف ےتنس مری�یزمک�و�ریسآ �و�ا�زینسوت م رف ئاںی � ،تہبیلست جائںی�۔ ایپ�ر�ےوضح�ر ےن تہب یتمیق اصنئح م رفا یا ںیمآ�پ ےک ےیل د عارک رہا وہ�ںرکف ہنرک یں�۔�ا �و �ر �د�ی ا�و�ر م رفا یایسک ےک اہتھ د�و �ائیوجھب �ا رہا وہ �ں �۔ پرھ م �ا �ے رِم�ے دخ �ا رِم�ے اچ�ر�ہرگُاسےھچک ہن وہ جمےھ اج �ں ےس ےہ و�ہ زع یز رت ُاسےھچک ہن وہ کیس رہمبا�ں یک ون�ا�زشںی ےھجم ای�د ںیہ سو دعا دعا وہ�ں ںیم مشچِ رت ُاسےھچک ہن وہ ترِ�ے اپ�و �ں ڑپ ےک د عارک �و�ں رسِدشت ںیم مرِ�ےرس ہپ ےہ وہی � اکرجشُاسےھچک ہن وہ �د�و د�ن دعب بج ںیم اتپسہ�ل ےسرھگآ یا وت ایپ �ر�ے حوض�ر ا ید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک رط�ف ےسوجھب�ا ئییئگ �د �و�ائی وہا�ں ےلہپ ےسومجو�دیھت�۔ حوض�ِر �انو�ریک رصم� فوای�تآ �پھجم ےسرتہباجنےت ںیہ �۔ سا�ر�ی اب �ت اتبتے اتبتے چیب ںیم رع�ضرکتا ولچ �ںہک ایک دفہع رکیسر�ی اص حب اک ا نرٹ�ویو ایل اھت �۔ مںی ےن رتحم�م رپ �ائوی یٹ ٹ ف�یکس � �انوہ �ں ےن اتب یا اھت ہک ر� �وز�انہآنے و �ا لےوطخ�ط ا �و �ر �ز یک تدع�ا�د د �و ا� ھڑائی زہ�ا�رکت چنہپ اج تی ےہ ا�و�رسج د �ن اپسکات�ن سےیھب اٹکےھوطخ�طآتے ںیہوت ا�س د�ن وطخ �طیک دعت�ا�د اپنچ ہز�ا�ریھب وہیتکس ےہ �۔ رھپر� �وز �انہوضح�ر انو�ر ےس المقا�ترکنے �و�الے احاب �بریثکدعت �ا�د ںیم آتے ںیہ �۔ استھ استھ دنای رھب ف � سے اہم �یکس ز� آنےاک ہلسلس اج � �ری رہات ےہ سج ںیم ضعب رضو�ر�ت وہتی ےہ �۔ رھپ عدہید �ا�ر�و �ںوک وف�ر�ی ر �ا نہام ئییک � پانوچ �ں وقتیک امن�ز �و�ںیک اما مت ےہ� ،رھپہبعش اج �ت ےک
سربر �اہا�ن فلتخم امو�ر رپوضح�ریک ر �ا نہام ئی اح صلرکنے ےک لےیےتھکل رہےتںیہ�۔ رھپد�ووس ےس ز �ا ئدامملک ےک احدم یو�ںیک عتمیل ورتبتی ا �و�رالف حیوصنمبہاج�ت ےسقلعتم دق�م دق�م رپوضح�ر رفاتےںیہ �۔ ا ییس �ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ر �ا نہام ئی اطع م مرص�و�ف رت ین زندگی ںیمیھبوضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ �الزعیزوک ندای رھبںیم رہ رہاحدم�ییکرکف وہ تی ےہ �۔ رتحمم مری�ے اتپسہ�ل ےسرھگآنے ےک دنچ ر� �وز دعب � نمریا حدم اج�و ید اصحب ےن وف�نرک ےکتحصاک وپچاھ ا �و�ر اتب یا کہوضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز د�ر یافت رفما رہے تےھ�۔ رھپا�س ےک دعباش یدوکئی ایک اس�لزگ �رایگ وہگا�۔ریم�ی �ا لہہی ای وہب ےن د عا ےک ےیلاھکل ا �و�راستھاھکلہک کڈ�ارٹ�و�ں ےن �اہنںی د �و �ا ئای �ں ر � �وز �انہاھکنےوکاہک ےہنکیل ہی ابللک د�و �ا ئیںیہن رکیسر�ی اص حباک وف�ن کاھتے �۔ ا گےل ر �و�زیہرتحم�م رپ �ا ئوی یٹ ٹ �آ یاہکوضح�راک اغیپ�م ےہہکآ �ج ےس ابقاعدگی ےس ا�د�و یا �تاھکنی ہںی�۔ ا �س ےک دعب ےس احلدم لہل ر� �وز �انہ د �و �ا ئیاھکتا وہ�ں �۔ مںی رع�ض ہیرکتا وہ �ںہک اتین ز یا �د �ہ رصم� فوای �ت ںیم بیھ ایپ �ر �ےوضح �ربسوک ای�د رھکےت ںیہ �۔ �ا �س اب �توک اش ید تنی رب�سزگ �ر ےئگ وہ �ں ےگ�۔ ایک ر �و�زسلجم وش�ر�ٰی ےک دعب ناصر اہ �ل ںیماھکنا اھت �۔ امہ �ر�ی وخ�شیتخبہکوضح �ریھب مہ بس زا ئی ےک ےیل ا سی اہ �ل ںیمرشتیف رفما ےھت �۔ ںیم کی وحصہل ا ف � ہا�ل ںیم تہب ےھچیپ اھٹیب وہ �ا اھت �۔ رہ دنچہکذگشہتسیب اسلو�ں مںی ایپ �ر �ےوضح �ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ےھجم رفا ئی ےہ ا �و �ر �ایک اب �ریھبںیہنڑھجکا ا �و �ر ہشیمہ ہشیمہتقفش یہ م مری�ی بسوکتا ہوی �ں ےک اب �وجو�د اہن یت یہ رنمی ےسرکسم �ا تے رفا ئی ےہنکیل چس ہی ےہ ںیم ہوئے رہاعم مےل ںیم ر �ا نہام ئی م �آ �ج یھبوضح �ر ےک رق یبڑھک�ے وہرکرل�زتا ر ہات وہ �ں �۔ پای�ر �ے ا ما �ماک ا �د �ب و ا حرت�ا �م دیقع �ت و تبحم رہ رہا حدم�ی کے د �ل ںیم ےہ ا �س ےیل ریم�ی ہیوص �رتاح �لانھجمس آ �پ بس کے ےیلآسا�ن وہگا�۔آ �جیھب ںیم اہ �ل ںیماکفی ےھچیپ ھٹیبایگ رکیسر�یآ فس ںیم وہ تے تاھ�۔رتحم�مسمش اص حب وجہک رنج�ل ٹ ہںی ا لہلاعت لٰی اہنںی تہب تہب زج�ا د �ے ریم�ے اپ �سآ ئے �، ہکےن ےگل ابم �ر�ک اص حب ِا �دھر آئںی ریم�ے اس تھ آ گے �ایکرکسی اخلی ےہ �۔ ا نوہ �ں ےن ےھجم اگیل الئن ںیم اجرک اھٹب �د یا اہج �ں ےس ںیموضح �روک دیھکاتکس اھت �۔ �د�لیسک ےک ایپ�ر ںیم رسشا�ر اھت ا یاس ہک سب �ا �و �ر رھپ و �ہ یھبلگ وزلگ�ا�ر اھت ا یاس ہک سب �آ یئےن رکےھ وہ�ں ےسیج اچندنی ےک رہش ںیم �ر �و بر�و ریم�ے و �ہ نسُح ای�ر اھت ایاس ہک سب �. کاھنارش�و�عوہ�ا�۔ںیموچنہکاچ�و�لںیہناھکتاا�سےیلںیم نےدیفسآٹےاکانبوہ�اان�ناھکنارش�و�عرکدیا�۔ایپ�ر�ےوضح�راھکنا رفاتے وہئے ا�ز�ر�ا�ِہ تقفش وقےف وقےف ےس اہ�ل ںیم تان�و�ل م موجو�د افر�ا�دوک دیھکیھب رہے ےھت�۔ھچک دیر ںیمرتحم�مدبع�الاخلق ت رکیسر�یآفس ںیم وہتے ںیہ �علق�د�ا�ر اصحب وجہک رپ�ائوییٹ ٹ
مری�ے اپ�سآئے�۔ےنہک ےگلوضح�ررفما رہےںیہہک ےسج د�لاک ہل ارب�! نیت سمہلئ وہ اکچ وہ اسے دیفس ان�نںیہناھکنا اچہےی�۔ ال ک سا�لںیمںیَماپانہلئسموھب�لاکچاھت�،ایپ�ر�ےوضح�روکابیھکتای�د تاھ ہک ںیمسک رمحےل ےسزگ�ر�ا اھت�۔ ںیم ےنوف� �رًا ان�ن اہتھ ےس چوھ�ڑدیا�۔رھپاگےلیہےحملوضح�رےنرتحم�ماخلقاصحبےکاہتھ جمےھ ایکرگمارگ�م رب�ا�ؤ�نآٹےیک و�ہ ر�وٹیوجھب�ائی وج وطب�راخ�ص
�
�ء۲�۰�۲�۴� ؍ ونمرب۱؍۱�۴� �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش رعمج�ا�ت Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide November 14, 2024 – November 17, 2024
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday November 14, 2024 00:00 00:20 00:35
01:30 02:30
03:10 04:45 05:55 06:00 06:15 06:30
06:50 07:35
08:50
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International.
18:35
Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 23, 2020.
22:10
Hayat-e-Javidaan [R]
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Al-Malik: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). This episode is about the attribute 'AlMalik'. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AtTalaq, verses 3-9. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'deeds are judged by motives'. Presentation of MTA studios India. Villages of Africa - Sanda: A series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at Sanda village located in Gambia.
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Hadith
Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Khuddamul Ahmadiyya UK Ijtema. Recorded on October 1, 2023. Majalis Ilm-o-Irfan: An Urdu documentary about the sittings conducted by the Promised Messiah (as) on a daily basis for the moral training of his companions. Presentation of MTA studios India.
06:55
21 2004
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 8, 2024 by the Head of the
Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 8, 2024 by the Head of the
10:25
12:05
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and Urdu speaking guests. Rec. May 24, 1997. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
12:50 13:55 14:25 14:45
15:10 16:55 18:00 18:20
18:35 20:10
20:45 21:40
22:55 23:40
Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat Huzoor’s (aba) Mulaqat With Netherlands Lajna: A mulaqat with Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (aba) and Lajna members from Netherlands. Recorded on August 23, 2020. In His Own Words: Ataul Fatir Tahir presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The True Nature Of The Mahdi'. Friday Sermon 4 Kids [R] Prophecy - Lunar and Solar Eclipse: An Urdu documentary about a renowned prophecy of the eclipse of the moon and the sun.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To Lajna: An address
delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna, from Islamabad, Tilford, UK, on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on August 24, 2024.
01:30 03:05 04:50 06:00
06:15
06:55 08:50
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Netherlands Lajna 2020 [R]
Ar-Rahman: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK 2023 [R] Majalis Ilm-o-Irfan [R]
World News Tilawat & Dars-e-Hadith
Question And Answer Session: Recorded on May 24, 1997. Huzoor's (aba) Jalsa Salana21 Germany 2004 Address To Lajna: Rec. Aug. 24, 2024. Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: Recorded on October 1, 2023.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 1013 of Surah At-Talaq and verses 1-5 of Surah At-Tahrim. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on September 2, 2023.
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Netherlands Khuddam: A mulaqat with Hazrat
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim
Friday Sermon 2024 [R]
The Golden Age Of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Maryam, verses 23-99.
LIVE Al-Hiwarul-Mubashir: LIVE Arabic discussion program about Khilafat in the
precepts of Prophethood. Hosted by Muhammad Sharif with various guests. Bahishti Maqbara Qadian: An Urdu documentary about the historical significance of Bahishti Maqbarah in Qadian. Presentation of MTA studios India.
21:15 Friday Sermon 2024 [R]
Saturday November 16, 2024 01:30 03:05 04:50 06:00 06:15
08:50 10:40
11:00
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Netherlands Khuddam: Rec. August 30, 2020. Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 8, 2023.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:
Recorded on September 2, 2023. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AtTahrim, verses 6-13. Dars-e-Malfoozat: an Urdu programme on the selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'beasts of the Earth'.
National Waqifat-e-Nau Ijtema Address UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat. Rec. May 25, 2024.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 15, 2024 by Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Villages of Africa - Blama: A brand new series of faith-inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Blama, Sierra Leone.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding
12:05
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad, Tilford, UK, on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on August 25, 2024. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]
18:00 18:20
the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah TaHa, verses 1-83.
13:00 14:30 16:30 18:35 21:15
00:00 00:20
precepts of Prophethood. Hosted by Muhammad Sharif with various guests. Friday Sermon 4 Kids [R]
14:00
13:00
20:10
LIVE Al-Hiwarul-Mubashir: LIVE Arabic discussion program about Khilafat in the
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 76-111 of Surah Al-Kahf and verses 1-22 of Surah Maryam.
12:50
11:05 11:35 12:00
18:00 18:15
22:50
Mirza Masroor Ahmad (aba) and Khuddam members from Netherlands. Rec. August 30, 2020. Seerat-un-Nabi (saw): An Urdu discussion programme about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his patience and perseverance. Prog. no. 7. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Villages of Africa: documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Hisar-e-Aafiyat: A discussion programme about the blessings of Khilafat. Hosted by Mubarak Ahmad Siddiqui and joined by Rafiq Ahmad Hayat. Presentation of MTA international. LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
10:35
16:55
Friday Sermon 2024 [R]
Friday November 15, 2024 00:00 00:20
Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's topic is 'the Promised Messiah's (as) aversion towards worldly life'.
16:00
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
10:50
14:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Kahf, verses 33-75. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 10. Presentation of MTA studios India.
01:00 03:05 04:50 06:00 06:15
06:30 08:05
LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2024 [R] LIVE Rahe-e-Huda: LIVE interactive talk show answering questions about the beliefs of LIVE Al-Hiwarul-Mubashir: LIVE Arabic discussion program about Khilafat in the precepts of Prophethood. Hosted by Muhammad Sharif with various guests.
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.
Friday Sermon 2024 [R] Sunday November 17, 2024 World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Recorded on August 25, 2024.
21 2004
Waqifat-e-Nau Ijtema Address: Recorded on May 25, 2024. Friday Sermon: delivered on November 15, 2024.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMulk, verses 1-20. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 10. Presentation of MTA studios India.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding address delivered on September 3, 2023 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza
09:45
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Villages of Africa - Sunwa: Today we look at a village called Sunwa located in Nigeria.
11:45
Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
10:50 13:00 14:10
14:40 16:00 18:00 18:20
18:35 21:15 23:05
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 15, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Jamia Class Indonesia: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya Indonesia. Recorded on October 31, 2020. Seerat-un-Nabi (saw): An Urdu discussion programme about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his patience and perseverance. Prog. no. 7.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2023 [R]
Hisar-e-Aafiyat: A discussion programme about the blessings of Khilafat. Hosted by Mubarak Ahmad Siddiqui and joined by Majid Ahmad Tahir. Presentation of MTA international. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah TaHa, verses 84-136.
Friday Sermon 2024 [R] Jamia Class Indonesia 2020 [R] National Waqfeen-e-Nau Ijtema Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal. Recorded on May 26, 2024.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
ہم ا مری اک�ر�و �ا �ں یک ا قدت �ا ںیم ایک ںیہ
با ا�د�ب ا�و�ر اب �وضو اج نا وصا�ِل ای�ر وک
شرہملظ و ربج ںیم ربص�و رضا ںیم ایک ںیہ
چمشِ رت دقمو�ں ںیم رھکان ِا�س د�ِل ان�د �ا�روک � �دکیانھ وس وس دیقع�ت ےس گُل و گُل ز� �ا�ر وک
ہر دق�م رہ ا تبال رہ رکبال ںیم ایک ںیہ فرجےس ےلرکاشع�ءیک رہدعا ںیم ایک ںیہ
لظوتم �ں ےک دشت ںیم و �ہ ر�وشین یک آباش�ر
�ُا�س ےک وکچے ںیم الھب دیان مغِ ا غای�ر وک
�و�ہ احیسم ےہ امہ�ر�ا اب عثِ رضو �ا�ِن ای�ر
ہںی د� نرد�ے رہرط�ف و�ہ اعفتیاک ےہ اصح �ر
ہںی د� نرد�ے رہرط�ف و�ہ اعفتیاک ےہ اصح �ر
عدہرکتے ںیہ ا ما �م وقت ےس مہ اب�وضو ہم رت�ی اطعترک یں ےگفص � بصف ا�و�روکبوک
ہا�ں وہیسج ےن رِم�ےآنوسیھبوگہررک د یے
�ر �ا یئاگ �ں اجنے ہن د یں ےگ مہ دیہش�و �ںاک وہل
�ُا�س ےن دنای د �ا�ر اشعریھب دنلق�ررک دیے
لاکھ لتقم وہ�ں رہںی ےگ مہ ہشیمہرسخر�و
جا�ن و ام�ل وآبر �و دقمو�ں ہپ ا�س ےک وہ �ں اثن �ر
سبزخ �ا �ں ومسم رِم�ے ُا �س ےنرطعمرک د یے ن �د�ر دب�رےنتک یہ ےھت ُا �س ےن سِک��د�ررک د یے
�و�ہ دنمس�ر شخب د �ے ُا�س اک اگر وہ ا تخای�ر
ہںی د� نرد�ے رہرط�ف و�ہ اعفتیاک ےہ اصح �ر
ہںی د� نرد�ے رہرط�ف و�ہ اعفتیاک ےہ اصح�ر
ہے دعا ریم�ی رہے و �ہ اکمای�ب و اک�م اگ �ر
�د�ل ںیم ےنتک مغ اپھچ ئے رکسم�اتا صخش و �ہ
�و �ہ دجھراجئے رفشےت استھ وہ �ں دخمتزگ�ا �ر
نو�ر یک ںیعمش الجتا اگمگجتا صخش و �ہ
جا�ن و ام�ل وآ بر �و دقمو�ں ہپ ُا �س ےک ںیہ اثن�ر
�و �ہ مسجم ذعلگ �ا�ر و رب�دبا�ر �و و اسگمغ�ر
�و �ہ ہنآ ئے د�نیھبک دکیوھ�ں ُاسے ںیم وسگو�ا �ر
�ا �س ہپ وھپلو�ںیکرک�ے ربسا�ت و �ہ رپ�و�ر �دگا�ر
ہںی د � نرد�ے رہرط�ف و�ہ اعفتیاک ےہ اصح�ر
غزم�د �ہ گولو �ں وک ےنیس ےس اگلتا صخش و�ہ
بتُدک �و�ں ےک رہشںیم رق�آ �ں انستاصخش و �ہ
ہںی د� نرد�ے رہرط�ف و�ہ اعفتیاک ےہ اصح�ر
�دعایکوبقلتیےسای�دآیاایکاطبلملعسجےنمیلعتےکےبعش مںیتہبان�مامکیاےہ�۔ا�سےکو�الدینےنےھجماتبیاہکرپ�ائرم�ی سوک�لںیماساتذ�ہےناہکاھت ھڑپائیا�سےکسبیکاب�تںیہن�۔رھپ دخ�اےکلضفےسوضح�ر،�ہمےنوضح�روکدعائہیوطخ�طےنھکلرش�و�عےیک کیدعا�ؤ�ںےسآجلکوہیاطلبملع سکآوف�ر�ڈوینوی�رسیٹربطانہیںیم یکرسنریرس�چرپڈ�اکرٹیک گڈر�یاحصلرکاکچےہ�۔ �ابیھ ےلھچپ ندو �ں تیب افلوت �ح ںیم ایک اتسنہ رکسم �اتا نوجو�ا �ن الم سج ےن احدم یت وبق�لیک ا�و�رتخس الکشم �ت ےک با�وجو�داث بت دق�م رہا�۔ اتبنے اگل ہک اب �ر اب�روخ�ا�ب ںیم اسےوضح�ر وڈ �و �۔رھپ کیوصتیررظنآئیہکہیا�سزمانےاکاما�مےہاسےڈھ ن کیس ہگج الہو�ر ںیم الم�زمتیلم �۔ ایک د �ن اب�س ےکرمک�ے ںیم مریلومنمنی اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک وصتیر ہکںی رضح�ت ا ا کو کیداھ �۔ وپچاھ ہیوک�ن زب �ر�گ ںیہ�۔با�س ےنلیصفت اتب ئی ا �و�ر پرھا بر�ا�ر ےن ا پیناہک نی انسئی �۔ جمےھ ایکرع�ب د �وست ےلم�۔ےنہک ےگل ایک د �نلنیچ بدلےت دبلےت ےھجموضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک رصف ایک اطخ�ب ےننس ےک دعب ںیم � ومع الم ا�و�ر خاط�ب ےننساک ق دمی وہنےاک ہلصیفرکایل اھت�۔ رھپ دنچ ےتفہ لبق یہڈینیک�ا � نے اح مںی ایکرتحم�م د�وست ےکرھگانشےت رپ المقا�ت وہئی �۔ انوہ�ں نے ا حدم یتوبق�لرکنے ےک دعب وج اپےنزعیز�و �ں ےساکتلفی �اٹاھئںی و �ہ ایک یبمل د�اسات �ن ےہ ا �و�روضح�ِر�انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےس ا�نیک تبحم ا �و�ردیقع�ت اقبل رشک ےہ �۔ باتںی تہبیس ںیہ �۔نکیل رثن اہی�ںمتخرکتا وہ�ں�۔ ہم بسوک اچہےیہک مہ اپےن وچب�ں ےک دلو�ں ںیم ا �و�ر �ا پےن ا�ر گ�در�د احدم�ی ونجو�انو�ں ےک دلو�ں ںیمیھب الخفت ےس حمتب ا�و�ردیقع�تیکعمش ر�وشنرک یں اتکہ امہ �ر�ے دعب امہ�ر�ے بےچیھب اسی اعفتی ےک اصح�ر ںیم رہںی�۔ �ا لہلاعتلٰی امہ �ر �ےوبحم �ب ا ما�م اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کا دق�م دق�م رپاحفظ و انصررہےآمنی�۔ ا�ب ابقی تابںیمظن ںیم�۔ �و�ہ وج ےہ وحمِ دعا بس ےک ےیل لیل و اہن�ر رقا�ر � جسیک وص�ر �ت دکیےتھ یہ د�لوکآ اجئے جس ےکآنے ےس ےلچ ون�ر �و �ں ُدھیل اب�ِد اہب�ر نمرظتسج ےک رہںی اشع�ق بس دیو�انہ و�ا�ر رکا ےہیسک ےس انتج و�ہرکتا ےہ ایپ�ر کو�ن ت ہںی د � نرد�ے رہرط�ف و�ہ اعفتیاک ےہ اصح�ر �رنہام سج اک دخ �ا ےہ وشیپ �ا رق�آ�ن ےہ خامیش سج یک د عا ےہوگتفگ ا�ذ �ا �ن ےہ جس ےک ےنیس ںیم دمحمٰیفطصم رہ آ�ن ےہ �و�ہ وج ِا �س گنج ودج�ل ںیم امنیک اچہپ�ن ےہ �آنھک سجوک دیھکرک وبلےہک دکیوھ اب�ر اب�ر ہںی د � نرد�ے رہرط�ف و�ہ اعفتیاک ےہ اصح�ر سو اطخئںی ایک د �ن ںیم د�رگز�ررکتا ےہ و�ہ پای�ربس ےس ا�و�ر مہ ےس اخ�صرکرکتا ےہ و�ہ وہؤ �ںوک اب ثرمرکتا ےہ و�ہ � بے رمث اجڑ�ے � جب ولم وس وس د عائںی ہمسف�ر رکتا ےہ و�ہ �و�ہ دینچ�ہ ربگزید�ہ ےہ رس�اپا اکناس�ر ہںی د� نرد�ے رہرط�ف و�ہ اعفتیاک ےہ اصح�ر
صر�ف ایپ�ر�ےوضح�ر ےک ےیل ونب�ائی اجتی ےہ�۔ عاشق ےہ و�ہ وج ای�ریک وچکٹھ ےس ہن اٹےھ زغل � � لدرب وج � اک اگن�ہ ےسرک د�ے اطع جاتا اھت وکئے ای�ر وک ا�ک صخش اب�وضو زغل � کلاتھ اھت ِنسُح ای�ر ہپرک ےک دعا مری�یلبیٹ رپ امریہک ےسٓانے و�الےھچکامہم �ن ےھٹیب تےھ�۔ و�ہ ہیبسرظنمدیھک رہے ےھت �۔ ایک ڈ�اکرٹاصحبیھب تےھ ال�س ا نیسلج ےک�۔ ںیم ا�س وقت ا �ناک ان�موھب�ل رہا وہ �ں و�ہ بس ےھجم ابم �ر�ک اب�د د �ے رہے،�شاید ڈ�اکرٹدیمح اص حب تےھ�۔ ںیَم ےن اہنںی ا�و�رلبیٹ رپومجو�دبس د�وسوت �ں ںیم ا�س �ر�و ٹیاک ایک ایکوھچٹا اسڑکٹ�ا وطب�رربت�کمیسقتایک ا �و�ر ابقی ر �وٹی مںی ےن وخ�داھکئی �۔ :�مری�ی ایکمظن ےہ �و�ہ دنمس�ر شخب د �ے ُا�س اک اگر وہ اتخای�ر رکا ےہ ایپ�ر رکا ےہیسک ےس انتج و�ہ ت کو�ن ت خاکاس�روترمبی ا�و�ر و�اقفِ زندگییھبںیہن ےہ �۔ ایک �ا تناہئی ا�د نٰی ہکلب ا �دنٰی رت یناک�رکن ےہ �۔نکیل ریم�ا اشمہد�ہ ےہہک ،�حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رمبای �نرک�ا�م ےس ق ن دخمِت د ینرکنے و �الو�ں ےس انتج ایپ�ر،��و �ا ف� ی ِ� زندگی ےس کرتےںیہ ا�ساک آ�پ وس�چیھبںیہن ےتکس�۔ ا یےس احاب�ب ےس جب ںیَموضح�ریکوتقفش�ں ےک و�اقاع �ت اتنس وہ�ںوت د�ل دخ�ا تاعلٰییک دمح ےسرھباجتا ےہ�۔ رکا ولچ�ں�۔ ایکوھچٹے ےس ےقلح �ایک َا�و�ر اب�ت �رعض ت کےدص�روکیھببسربمم�ا�نےسو� فقاتیںیہنوہتیہکبجایپ�ر�ے حوض�ردنایےکد�ووسامملکےکرک� �وڑ �و�ںا حدمیو�ںےساتینتبحم وہا ےہوضح�ربسوکاجنےت ںیہ�۔ دنچ ام�ہ ولعمم ت � کرتےںیہ ایاس قلب بج ںیم المقا�ت ےک ےیل احضروہ�اوت ںیم ےن دخمِتقلخ کے وح�ا لے ےس اتب یاہکوضح�ر امہ�ر �ے رینج ںیم ایک زب�ر�گ ایکےل ر ہےت ںیہ �۔،� ہںیوکئی ونّ�ے اچپنو�ے اس�ل ےک ںیہ �اہنںی مہیھبکیھبک اکپ اکپیااھکناوجھب�اتےںیہ�۔ ںیَم ےن ان�م اتبتے ہوئے رع�ضیکہکاشید و�ہ ایکےل رہےتںیہ ا �ناکوکئی ر شےت د�ا �ر یاہ�ں رق یبںیہن ےہ �۔ ایپ�ر �ےوضح �ر ےنرکسم �اتے وہ ئے فرما یاہک اچاھرکتے ںیہ اج�ر�ی رھکںینکیل و �ہ ایکےلںیہن ںیہ �۔ اتین ایٹیب�ں ںیہ �۔ ایپ�ر �ےوضح�ر ےن ا�ن،��ا �ن ےک ا تےن ےٹیبںیہ کے وٹیب�ں ےک ان�م اتبئے ا �و�ر ہییھب اتبیاہک ا�نیک الم� تمزںیایک کای ںیہ �۔ رھپ ایپ �ر �ےوضح�ر ےن ا �ن ےک وپتے ا �و�ر ون�اسو �ںاک رفا یاہک ا �ناک الف�ں ون�ا سہ تہب دخمت د ینرکنے �ذکرایک ا�و�ر م �و�الا ےہ اسے ںیماکرثڈیوٹیرکتے وہئے دکیاتھ وہ�ں�۔ مںی حری�ا �ن ودشش �رہک مہ ا پےن رق�ب و وج �ا �ر ےک گولو �ں ےس لاعمل وہ تے ںیہ ا �و �ر ایپ �ر �ے وضح �ر دنای رھب ےک ا حدم یو�ں سے و �ا قفِ اح �ل ںیہ �۔ مری�ے اس تھ تہب دفہع ا یےس وہ �ا ہکیسک ایک �د �وستاک ان�م ایل وت ایپ �ر �ےوضح �ر ےن ےھجم ا �س د �وستیک مرص�وفای �ت ا �و �ر ا �س ےک زع یز �و �ں ےک ان�م اتب د یے �۔ ومع اتلم رہات ےہ�۔ اممک ںیم اجنے اک ق جمےھ فلتخم ل �احدم�ی احاب�ب ایپ �ر �ےوضح�ِر �انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک وتبحم �ں ا�و �روبقلتی د عا ےک ایےس ایےس و�اقاع �ت،� فشوتق�ں ےک سانتےںیہہکد�لالہلاعتلٰییکدمحےسرھباجتاےہہکالہلاعتلٰیےن مہںی الخفت ےک ر�و�پ ںیمیسیکمیظعتمعن اطعیک وہئی ےہ�۔
Issue No. 272
Thursday 14 November 2024
نوبلی ا ناع �م
سوپ �رٹس نٹیلب
زا�زمساھج اجتا ےہ�، نوبلی اناع�موک دنای اک بس ےسربتعماع �
ٹسمیک ڈیو�ڈ رکیب ()�David Bakeerکو ا �ن یک بائوی �ٹ� ی ش ن مکویپ ��ل رپ �وٹنی ڈیز�ا ئن (Computational
�الرفیڈونبلی ( )�Alfred Nobelےن کریھ�۔ الرفیڈونبلی
�ڈ ھانہچرف�اہمرکنے رپ ا�و�ر د �وسر�ا ہصحرتشمکہوط�ر رپبرطانو�ی
کو اناسنتییکالھبئی ےک ےیل اتسامع�لرکنا اچہےت ےھت�۔ �۲�۷؍
�ا مرییک اسئسن د �ا�ن اج�ن ا یم رپمج�( )�John M.�Jumper
جوفلتخموبعش�ں ںیم امنیا�ںاک�رکر�دگی دکاھنے و�الو�ںوک دیا اجتا ہے�۔ ا�س اناع�میک اینب�د ��۱�۸�۹�۵ء ںیم وسی �ڈش ومجد ا�و�رتعنصاک�ر
نے ڈ� ئاانمائٹ ایاج�دایک اھت ا�و�ر و�ہ اپین وم�ت ےس ےلہپ اپین د�ولت نومرب ��۱�۸�۹�۵ءوکاپینوصتیںیمانوہ�ںےنہیاعال�نایکہکا�نیک
)�Protein Designکے دیم �ا�ن ںیم امن یا �ں �ا�و�ر اینب�د�ی
سائسن د�ا �ن ڈیسم اہسابسی�( )�Demis Hassabisا �و�ر
کو د یاایگ� ،وہنج �ں ےن رپ�وٹنی ےک ڈھا نےچیک شیپوگئی ےک
�د�ولتاک زیا�د�ہ رتہصح اناعما�ت ےک ےیل وقفرک دیا اجئے� ،وج
لےیونصمعی ذہانتاک اکمایبی ےس اتسامع�لرکتے وہئے ایک ٹ ن� سافٹ ویرئ ا�یلف�ا وفلڈیک دم�د ےسرقتیًاب امت�م ولعم�م رپ�و ��ی� ز�
�ا�و�را�د�ا�ر�ہاج�توکہیاناع�مدیااجچاکےہ�۔بجہکھچکافر�ا�دد�ودفہع
کرنےںیماکمایبیاح صلیکےہ �۔زندگیےسیکاک�مرک تیےہ�،ہی
�ا�نافر�ا�دوکدیےاجئںیےگوہنج�ںےناناسنتییکالھبئیےکےیل
نامیا�ںاک�رکر�دگی کداھئی وہ�۔ ��۱�۹�۰�۱ء ےس ��۲�۰�۲�۴ءکت ��۱�۰�۱�۲افر�ا�د
�()�Proteinsکے ڈھانےچ�()�S tructureیک شیپوگئی
یہ اناع�م احصلرکچےکںیہ�۔ ا�س رط�ح ا�بکتلک � ۹�۷�۶افر�ا�د
رضو �ر�ت جمسےنھےکےیلںیمہےلہپرپ� ٹونیےکڈ ھانےچوکےنھجمسیک �
( :�)Physicsاماس�ل نوبلی اناع�م �۲�� ۰�۲�۴ء�:یبطایع�ت (P� hysics یبطایع�تاکونبلیاناع�مد�واسئسند�انو�ںناج�نےجوہ� پف�یل��ڈ(John � ٹن )�J.� Hopfieldا�و�ر ویجفر�ی ا�ی ہ��� (�Geoffrey E.
با�ر�ے ںیمانھکیس ایک وطیل رعصے ےس وخ �ا�ب رہا ےہ�۔یئک
�ا�و�ر � ۲�۸ا�د�ا�ر�ہ اج�توک ہی اناع�ملم اکچ ےہ�۔
)�Hintonوک دیاایگ ےہ�۔ اہنںی ونصمعی وین�ر�ل ٹین و�ر�ک
ہے ا�و�ر ا�س ےک ہسیتہج ڈ ھا نےچ ()��3 D Structureکے
عرش�و �ں کت اسے انممنکاھجمس اجتا رہا نکیل ا �ن اسئسن د �ا نو�ں کےاک�م ےن اینب�د�ی وط�ر رپیسکیھب رپ� ٹونی ےک ڈ ھانےچیک شیپ گوئیوکنکمم انب دیا ےہ�۔
�( )�Artificial Neural Networksےک دیم�ا�ن
�( :�)Literatureا�د�باک ونبلی اناع�م اماس�ل L �ا �د�ب�( � iterature
لرنگن ( )�Machine Learningا�و�ر ونصمعی ذہانت
شاعر�انہ رثن رپ د یاایگ ےہ �۔ ا�نیک رثنات�رییخ اسناح�تیکتقیقح
مںی اقنالبی د�ریافوت�ں ےک ےیل ون�ا�ز�اایگ� ،سج ےن دجیدنیشم �()�Artificial Intelligenceےکےیلاینب�د�یڈھانہچرف�اہم ن �ہ�� ٹ ن کای�۔رپ�ویفرس �وک‘گا�ڈاف�د�رٓا�فا�ےٓائی�’یھباہکاجتاےہ�،ہکبج پر�ویفرسوہ� پف�یل��ڈوکہیاناع�م�۹�۱؍اس�لیکرمعںیمالمےہا�و�رو�ہہیاناع�م حاصلرکنےو�الےبسےسرمعرسدی�ہصخشنبےئگںیہ�۔
:�)Physiologyطب (P� hysiology or Medicine طب ( Medicine � کا ونبلی اناع�م اماس�ل د�و امرییک اسئسن د�انو�ں� ،وکرٹا یم�ب�ر�و�س �( )�Victor Ambrosا�و�ر ریگ�ی ر�و�و ُک�ن�(Gary
)�Ruvkunوک دیاایگ�۔ ا�نوک ہی اناع�م امیئرک�وآ�ر این ا ش�ے � ن �()�microRNAکی د�ریافت ا�و�ر وپسٹ رٹ�اسنرک پ��ل
جنی یروگیلنش (Post Transcriptional Gene
)�Regulationمںی ا�س ےکرک�د�ا�ر رپ دیاایگ�۔آ�ر این ا�ے چوھٹےوھچٹےآ�ر این ا�ے امل�یک�ی�ولزیک ایکیئنالک�س ےہ�۔ ہی مال�یک�ی�ولزنیج یروگیلنش ( )�Gene Regulationےک ےیل
جونبیوک�ر یایک ہفنصم اہ �ناکنگ ()�Han Kangکو ا�نیک
کو ایب�نرک تی ےہ ا�و �ر اناسنی زندگییک ان�زکیوکاظہررک تی ےہ �۔
ہا�ن ا �د�باک ہی اناع�م ےنتیج و�الی یلہپ ونج بیوک�ر یا ئی ا�و�ر ومجمعی
طو�رپر اٹاھ �ر�و یں اختو�ن ںیہ�۔
( :�)Economicsماعشای�تاکونبلیاناع�م E ماعشای�ت ( � conomics �ا�ساس�لنیتامرییکتشیعمد� نانو�ںد�ا�ر�و�نا� یسم�وگول�(Daron � cemogluن،�)�Aاسئنماج س�ن�(،�)�Simon Johnson � �� �ا�و�ر � ج�یم�ز ر�ا ب س�ن�( )�James Robinsonوک ا�ن ےک رکا ےہہک �اثرگن ازیاک�م ےک ےیل دیاایگ وج ا�س اب�توک و� ضاح ت
�ا�د�ا�ر�ے�( )�institutionsاعمشی رتقیوکےسیکلیکشت دیےت
ہںی�۔ ا�ن ےکاک�م ےن ہیاثبتایک ےہہکیسک کلمیک وخشاحلی ےک لےی امسجی ا�د�ا�ر�ےسک دق�ر اہم وہتے ںیہ ا�و�ر نج اعمشر�و�ں
مںی اقنو�نیک رمکح�انیزمک�و�ر وہتی ےہ ا�و�ر اہج�ں ا�د�ا�ر�ےوع�ا�ماک
وہا�۔ �اتساصح�لرکتےںیہ� ،وہا�ں رتقی ای تبثمدبتییلاکلمعںیہن ت
ناگزیر ںیہ�۔ ا�بکتیکقیقحت ےک اطمبق اناسنی ونیج�م �۲�۶�۰�۰
�ا�ن اناع�م ایتفاگ�نیکقیقحت ںیمہ ہیےنھجمس ںیم دم�د دییت ےہہک ہی
�( :�)Chemistryاس�ل ��۲�۰� ۲�۴ءاک ونبلی ا ناع�م C یکایم�( � hemistry
�( :�)Peaceسا�ل ��۲�۰�۲�۴ء اک ونبلی امن اناع�م �امن�( P� eace ن ن جاپانیمیظنت �ِ�ہ�و�ن ڈیہ�ا�ک�ی�و�()�Nihon Hidankyoوک
سے ز�ائد امیئرک�وآ�ر این ا�ےوک�ڈرککسات ےہ�۔
بر�ائےایمیک د �ووصح�ں ںیممیسقتایک ایگ �۔ ایک ہصح امرییک نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
کوی�ں وہتا ےہ�۔
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 31
ئ ٹن کامایبی احصلرکلی ہکبج رب�ا ��� ےن امچنرٹسیٹسوک ایک ےک ماقبہل ںیم گد �وو�ل ےس رہ�ا یا�۔ �دیرگزچیم ںیمم چنارٹسیونایئڈٹنے رف ،نویکا سل ےن اننٹمھگ اف�ریٹسوک ��۳۔ �۱؍�ا �و �ر یلرٹسیٹسوک � ۳ص�۔ ٹ ن � �� ی� چ� ھ� ل � ی س �ا پوسِ�چ ےن وٹ یم وک ��۲۔ �۱؍سے تسکش �دی�۔ ی ا �و �ر �آ�رسلن اک اقمبہل ایک ایکوگ�لیک رب�ابر�ی رپمتخ وہ�ا �۔ ر �و �ا�ں سزی�ن ںیمایگ �ر�ہ زچیمںیم �۲� ۸؍پو�انئسٹ ےک استھ ویل �رپو�لبلک ہپےلربمنپر ےہ �۔ ماچنرٹسسیٹ ےک Erling Haalandجمومعی طو�رپر �۱� ۲؍گو�ل اسوک�رکرکے رسفرہست ںیہ �۔ اف�رمولا�َو�ن اک�ر�رسیگن�۳� :؍نومربکوسا�ؤپا�ؤلو مںی وہنے و�الی رب�ا�زلینی رگ�ا�ں رپ�ی دین� یلرڈن�زکے Max Verstappenےن تیج یل�۔�انوہ�ں نے �۴�.�۳�۰�۹؍کولیمرٹٹریک رپ �۷�۱؍چرک�و�ںیک ریس د�وےٹنھگ ھچ مٹن ا�و�ر �۵�۴؍یسڈنکمںیلمکمیک�۔ الاپئن ےک رف�اسنیسی ڈ�ر�ائوی�ر�ز �Esteban Oconا�و�رPierre Gaslyنے ابلرتتبی �د� سور�ی ا�و�ررسیت�ی �وپزینش احصلیک�۔سا�ؤپا�ؤلومںی اب�ر�ش ےک باعثاکرث�ڈ�ر�ائوی�رحا�دثا�تاک اکش�ر وہکر�ریس ےس ابہروہئے�۔ یٹسن �:�:سوع �د�ی رع�ب ےک د �ا �ر � حلاوکمت ر یا �ض ںیم وہنے �و �الی WTA Finalsمیچنئپ پش ےک ومیزنزلگنسکا اٹیئلٹ �امریہک یک Coco Gauffنے تیج ایل �۔فائلن ںیم �۲� ۰؍ سالہ ا مرییکالھک �ڑ�ی ےن نیچیک Zheng Qinwenکے خال �ف ��۳۔ ��۶� ،�۶۔ � ۴ا �و �ر ��۷۔ �۶؍سے اکمایبی احصلیک �۔ �ومیزن �ڈ بزل �ایونٹ ںیم ڈینیک�ا یک Gabriela Dabrowski ویز لیڈنییک Erin Routliffeاف تح رہںی�۔ �ا �و �ر ن � بسی اب�ل�۷� :تا �۱�۰؍نومرب ��۲�۰�۲�۴ء دبیئ ںیم وہنے و�الا بسی اب�ل وینایئڈٹ رع�ب الکسک وٹ�رنامٹن اپسکات�ن ےن تیج لای� ٹ۔و�رنامٹن ںیم انقابِل تسکش رہےن و�الی اپسکاتنیمیٹ ےن افئلن مںیزیمبا�ندحتم�ہرع�باما�ر�ا�توک ��۱�۲۔�ایکےکاسوک�رےستسکش � �دی�۔�ا�س وٹ�رنامٹن ںیم ونماملک ےنرشکتیک�۔�ابدت�ائی اقمبول�ں مںی اپسکاتنیمیٹ ےن ہلگنب یدش� ،وی�ا�ے ا�ی� ،اھب�ر�ت ا�و�ر�افاغسنات�ن کوتسکش �دی�۔یسیم افئلن اقمبول�ں ںیم اپسکات�ن ےنرس�ی اکنل ہکبج یو�ا�ے ا�ی ےننیطسلف ےکالخ�فاکمایبی احصلیک ۔
رٹول�ی رس�ز منی کرکٹ � :اپسکات �ن ےن �۲� ۲سا�ل دعب�آس ی پر�ایک ر � �وز �ہ نیب ا لاقو�ا می ریسیز تیج یل �۔پرتھ ےک دیم �ا �ن رٹول�یمیٹ اپسکات نی اف سٹ پرہونے و �الےہلصیفنک اقمبہل ںیمآس ی با�ؤ لر�زکے اس مےن ےب سب رظنآئی ا �و �رمضح �۱� ۴�۰؍ �رنزبانکر�آ�ؤ �ٹ ہوگیئ�۔ پاسکات �نےنولطمبہدہ�فد �و ک�ووٹ �ںےکاصقن �نرپاتسیئوس یں �ا �و �و �رمںی احصلرکلای�۔ م�یل�ب�ر�نرککٹرگ�ا �ؤ نڈپرھکےلی ےئگ ےلہپ مچی ںیم زیمبا�نآسرٹلیای ےن د�و کووٹ�ں ےساکمایبی اح صلیک ہکبج قبہی د �و وچیم �ں ںیم اپسکات�ن ےن اشند �ا �رھکلی شیپرکتے وہ ئے ےکال �ف ات�رییخاکمایبی اح صلیک�۔ عا لیم نئپمیچ خ رٹول�ی �ایڈلیڈی ا�و�و�ل ںیم وہنے و�الے د�وسر�ےچیم ںیمآس ی ٹمی �۱�۶�۳؍�رنزبانکر�آ�ؤ�ٹ وہئی ا�و�ر اپسکات�ن ےن دہ�ف رص�ف ایک �وکٹ ےک اصقن�ن رپ وپ�ر�اکای�۔نوجو�ا�ن ےلببا�ز اصئم ایو�ب ےن �۷�۱یگدنیں لیھک رک ۸��۲؍�رنزکی الجو�ا�ب اب�ر�ی یلیھک�۔حا�ر�ث � �رؤ�ف ےن اشند�ا�ریگدنبا�ز�ییک ا�و�رپانچ الھک�ڑیو�ںوک�آ�ؤ�ٹایک�۔ �ا�س ریسیز ںیم اپسکاتنی افسٹ اب�ؤلر�زنےومجمعی وط�ر رپ �۲�۶؍�وٹکںی حاصلںیک�۔حا�ر�ث �رؤ�ف آخر�ی د�وماقبول�ں ںیم رئیلپ آ�ف رقا�ر اپنے ےک الع�و�ہ ریسیزکے رتہبینالھک�ڑ�یاک ایو�ا�ر�ڈ �د�ی چیم � حاصلرکنے ںیمیھباکمای�ب وہئے��،انوہ�ں ےن ےلہپچیم ںیمنیت ��،د�وسر�ے ںیم اپنچ ا�و�ریفہلصنک اقمبہل ںیم د�و�وٹکںی احصلںیک�۔ �ا فاغسنات �ن اقمببہل ہلگنب یدش �:شا �رجہ ںیم وہنے و �الینیت �ایک ر � �وز �ہ زچیمکی ریس یزمںی ا فاغسنات �ن ےن د �و �� ،ایک ےساکمای بی حاصلرکلی�۔ ا فاغسنات�ن ےن ےلہپچیم ںیم �۹� ۲؍ �رنزسےاکمایبییٹیمس بجہک د �وسر�ا اقم بہل ہلگنب دیش ےن �۶� ۸؍ �رنزسے اتیج �۔�آ خر�ی چیم مںی ا فاغ سنات�ن ےن �۲� ۴� ۵؍ �رنزکاہد�ف اپ نچ کووٹ�ں ےک اصقن�ن رپ پو�ر�اکای�۔ � حرام �ن ا لہلرگبا�زنے �۱� ۰� ۱؍بجہکتمظع ا لہلرمع�ز ئی ےن ان�ٹ �آ �ؤ �ٹ �۷� ۰؍ �رنزکی ننازگھکیلی�۔ �ا فاغسنات �ن ےک دمحمنیب ریس یزکے رقا �رپائے �۔ ہبرت ینالھک�ڑ�ی � �یم ئ فٹ اب �ل ��:�:اگنشل رپ �ی��رلگی ںیمذگشہت ہتفہ وہنے �و �الے زچیم ںیم ویل �رپو�ل ےنآسنٹ ولا ےک الخ�ف ��۲۔صرفےس
�٭ �… �٭ �… �٭
�دیاایگ�۔ ہیمیظنت ریہ�ویشام ا�و�ر انگاساکی ےک اٹییمولمح�ں ےس نزد�ہ
رغو �ِب �ٓافات �ب طول�ِع فرجو �
بچ اجنے و�الے افر�ا�دیک ایکوع�امیرحتیک ےہ�،ںیہنج ابیکوشا �()�Hibakushaیھباہک اجتا ےہ�۔ اہنںی ہی اناع�م ندایوک اٹییم
تہایھ�ر�و�ں ےس اپ�ک انبنےیکوکشوش�ں ا�و�ر ا�نیک ینیعوگ�اہی
کے ذ�ریےع ہیاثبترکنے ےک ےیل دیاایگ ہک اٹییم ایھتہ�ر�و�ں
کاد�وبا�ر�ہیھبکاتسامع�لںیہنوہنااچہےی�۔ا�سمیظنتےکافر�ا�د گولو�ں
کواٹییمایھتہ�ر�و�ںےکرطخ�ا�تےسآگا�ہرکتےںیہا�و�رامنےک فر�و�غ ےک ےیلاک�مرک رہےںیہ�۔
www.alfazl.com
�(حافظ دمحمہحلط کلم �۔یوکے�)
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�(�‘ �ن م اطہر�’�)
�۱� ۴؍ نومرب ��۲� ۰� ۲� ۴ء
طول�ع رجف
غر�و�ب آفات �ب
مہکرکممہ
05:12
17:39
مدیہنونم�ر�ہ
05:16
17:35
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)
05:32
17:29
05:49
16:16
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
05:12
17:09
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com