َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرکنے و �الےاک اجر
ا��
رفایا �:ہرحبص حرض�ت ا ب ہوریر�ہ ؓ ایب�نرکتے ںیہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م �د�و رفشےت اتر تے ںیہ�۔ ا �ن ںیم ےس ایکاتہک ےہہک ا�ے الہل �!خر�چرکنے و�ا لےیخسوک �ا �و�ر د�ے ا �و �ر ا�س ےکشقن دقم رپ ےنلچ و�ا لے ا�و�ر دیپ �ارک �۔ د�وسر�ااتہک ےہہک ا �ے الہل �!
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
وو �ا�ر �۱� ۱؍۱؍ ونمرب ��۲� ۰�۲�۴ء س م
�۸؍۸؍ امج�د�ی الا �و�ل � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
رجہییسمش �۱�۱؍۱؍ وبن�ت �� ۱�۴� ۰� ۳
شام�ر�ہ �۲�۶�۹
�ر�و�ک رھکےن و �الےوجنک�سوک الہکت د �ے ا�و�ر ا�ساک ام�ل و اتم�ع رببا�درک د �ے�۔
َّ ٰ ّٰ (بخاری کتاب ٰ اللہ ٰ الزکوۃ باب قول تعالی �:فاما من اعطی واتقی �…)
ترحیکِ جدید ےکونّ�ے�ویں(�)۹�۰سا�ل ےک د�و�ر�ا�ن افر�ا�ِد جامعتیک رط�ف ےس شیپیک اجنے و�الی املی رقبانوی�ںاک ذتکر�ہ ا�و�ر�اکانو�ے�ویں(�)۹�۱سا�ل ےکٓاغا�زاک اعال�ن �٭ …ترحیکِ جدید ےک ونّ�ے و یں اس�ل ےک اتخات �م رپ امجعت اہئے ا حدم یہ اعلمَریگوک د�و �ر�ا �ِن سا�ل ا �س املی اظن�م ںیم
�۱� ۷�.۹�۸؍لمنی اپ�ؤنڈ املی رقبا نی شیپرکنےیکوت فقی یلم �۔ ہی صوو لیذگشہتاس�ل ےک اقمبےل ںیم �۷؍لاکھ �۷� ۹؍ہز�ا �رپا�ؤ نڈ زیا�د�ہ ےہ �٭�… خمفلتامملک ےسقلعت رھکےن و �الےصلخم احدمیو�ںیک املی رق بانوی �ں ےک ایام�ن افر�و�ز و�اقاع�تاک ایب �ن
�٭ �…مرکمہ ا یمہن چکمک ساہی اص حہب ( �و �ا قف زندگی رٹکش ڈ یکس) �ا �و�ررکم�مومحم�د ا حدم ایا�ز اص حبٓا�ف ان�ر �و �ےیک وفا�ت رپ ا �ناک ذکرریخا�و�ر امن�ز انج �ز �ہ
ٹ ؍نوب�ت � ۱�۴�۰�۳رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �۸؍۸؍ ونمرب ��۲�۰�۲�۴ء اطمببق ۸�۸؍نوب�ت
ٹ �امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس �ايد�ہ الہلاعتلٰي نبرص�ہ الزعيز نے وم�رخہ �۸؍ ونمرب ��۲�۰�۲�۴ء کودجسمابم ��رک�� ،اسال�مٓ ابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�، وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي ايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن ديےنکي اعس�د�ت يوکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م رفايا وجملسم يليٹ �وژ�ن احدميہ ےک ّ
ٓائي�۔دہ� ت،وع�ذ�ا�و�رسو�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےکبدعوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ ہصبی احدم اصحب (مربی ہلسلس�)کے ےصح ںيم شت
رفایاکہ �الزعیزنےسو�ر�ۃ ابلرق�ۃیکآیت �۲�۷�۵کی الت�و �ت ا �و�ررتجہم ےک دعب م
ےکاطبق املی رق بانوی �ں ںیم تہب ڑب�ھ ڑچ�ھرک اپےنآ�پ �الهلاعتلٰی ےکلضف ےس امج عتِ احدم یہ الهلاعتلٰی ےک ِا �س ا � شرا�د م
کوشیپرکنے و �الی ےہ �۔ امج عت ےکفلتخم دنچ �ےںیہ�۔ ال�زمی دنچ�ہ جا�ت ںیہ� ،دنچ�ہ اع�م � ،دنچ �ہ ویصتّ وغری�ہ� ،رھپرحتیک دجید
�ا�و �ر قوفِ دجیدیکرحتکا�ت ںیہ �۔
رضو�ر �ت ڑپ �ے امج عتِ احدم یہ ےک افر�ا�د اخال �ص و َو فا ےک استھ ڑب�ھ ڑچ�ھرک املی رق بانوی�ں ںیم ہّصح ےتیل ہرہگج اہج�ںیھب � وخف ےکہک ہنِاںیوکئی املییگنت وہ اجئے�۔ ہںی ا�و�رپھچرکیھب ا �و�ر اعالنہیوط�ر رپیھب رقبانیرک رہے وہتے ںیہ�۔ الب ِا�س �
دمی یہ ںیہ وج یہزما نہہکبج دنای ،دناییک ذلتںی الت�شرکنے ںیم ڈ�وبی وہئی ےہ ا�و�ر ام�ل عمجرکنے ںیم ڈ�وبی وہ ئی ےہ� ،ا ح �
مالی رقبانوی�ں ںیم ڑب�ھ ڑچ �ھرکہّصح ےتیل ںیہ ا�و �ر ِا�س اب�ت رپوخشیاک اظاہ�ررکتےںیہ�۔ضعب ایےسںیہ وجپھچرکرقبانای�ںرکتےںیہ
ںیم ارث یتوتمکآمد نی ا �و�ر ا �وسط د�رجہ ےکامکنے و �الو�ں �ا �و�ر ہی اظاہ�ررک تے ںیہہک ُا �نیک رق بانای�ں اتپ ہنںیگل�۔جامعتِ احدم یہ ک
پرلمتشم ےہ �۔یلنک اسیج ہک ںیَم ےناہک ہکریغومعملی رقبانای�ں دیےن و�الےیھب ول�گ ںیہ ا �و�ریھبک ِا�س اب�تاک اظاہ�رںیہنرکتے
کہ امج عت ےن اتینرحتیاک �ت رش�و �عیک وہ ئی ںیہ � ،امہ�ر�یآمد نی دحم �و�د ےہ�،اہک�ں ےس د یں � ،ہکلب ایک دلی وج�ش ا�و�ر ذجبہ ےس ہی
قربانای�ں د یےت ںیہ�۔
جمےھ اتپ ےہضعب ول�گ ایےسںیہہک تہب ڑب�ی رقبانیرک ےکیھب ہکلب وی�ںانہک اچہےیہک اپان ٹیپاک�ٹرک� ،اپین وخ�ر�اکمکرک ےک�،
�اپےنوچب�ں ےک اخر�اجا�تمکرک ےک ہیرقبانای�ں دیےت ںیہ ا�و�ر ِا�نوکیھبک ایخ�لںیہنآیا ای ِانوہ�ں ےنیھبک ہی اظاہ�رںیہنایکہک امہ� �ری ہی قربانای�ں ںیہ ا�و�رمہ رپویک�ں اتان وبجھ ڈ�الا اج رہا ےہ�؟
رضو �ر�ت ےہوت امج عت امہ�ر�ی دم�درک�ے�۔بکیھیسکمسقاک احاس �نںیہن رضو�ر �ت ےہ ،ا �ب ہکبجںیمہ � مہںییھب الف �ں دصقم ےک ےیل � رضو �ر �تیھب وہوت ا تناہ ئیکجھج ا�و�ر اعجز�ی ےک استھ ا پین وخ�اہشاک ا ظاہ�ررکتے ںیہ ا�و�ر و�ہیھب رقضےیک وص�ر �ت ںیم ۔ ہوتا�� ،
پرھضعب ولگو�ں ےنرقبانای�ںرکنے ےک ےیل ہیرطیقیھب ا تخای �رایک وہ�ا ےہہک املی رقبانوی�ں ےک ےیل ایک ڈ بہ انب ےتیل ںیہ�،
رطح اس�ل جس ںیم رہاس�ل ای رہ قوت وجیھبآمد وہ بجیھب اہج�ں ےسوک ئی ےسیپآتے ںیہ�ُ ،ا�س ںیم ڈ�الےت ر ہےت ںیہ� ،ا�و�ر ِا�س � کےآخر ںیم عمجرک ےتیل ںیہ �۔
رفا ئیوتآ ؓ�پ ےن اس�د�ہ زندگیاک اطملہبایک اھت ا�و �رآ ؓ�پ حرض�تحلصم ومعو�د رضی الهلہنع ےن بجرحتیکِ دجیدیکرحتیک اج �ر�ی م
رحتیک دجید ےک اکانو�ے ویں �( �)۹�� ۱سا�ل ےک ا جر�ا اک اعال�ن
ٹ �( �۸؍نومرب ��۲� ۰�۲� ۴ء � ،ا سال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر �ڈ �) ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےنٓا�ج
طخہب ہعمج ںیمرحتیک دجید ےکون�ے ویں�( � )�۹�۰سا�ل ےک د �و �ر�ا�ن افر�ا�د امج عتیک رط�ف ےس شیپیک اجنے و �الی رقبانیاک ذتکر�ہ رفا یا�۔ فرما یا ا�و �ر اکانو�ے ویں�( � )�۹�۱سا�ل ےک اجر �ا اک اعال �ن م
ترحیک دجید ےک ونّ�ے و یں اس�ل ےک ا عد�ا�د و امش�ر
رفایاہکالہلاعتلٰیےکلضفےسامجعت حوض�ِر�انو�رےنرحتیکدجیدےکون�ےویںاس�لےکاعد�ا�دوامش�رایب�نرکتےوہئے م
ذگہتاس�ل ےساس�ت الکھ �۷�۹؍ہز�ا�ر اپ�ؤنڈ�ززیا�د�ہ ےہ�۔ کو �۱�۷�.�۹�۸؍ نیلم اپ�ؤنڈ�زیک رقبانی شیپرکنےیکوتفقی یلم�۔ احلدم ہلل� ،وج ش جمومعی صوولی ےک احل �ظ ےس یلہپ د�س تع امجںی� :�:مجرین� ،طربانہی� ،امریہک� ،ڈینیک�ا � ،ڈم�ل ایٹسیک ایک امج عت� ،اھب �ر �ت �،
رٹای � ،انڈ � ینوایش� ،ڈم�ل ایٹسیک ایک امجعت�،اھگنا �ٓاسس لی
فیسک ا�د�ایئیگ ےک احل�ظ ےس� :امریہک� ،وسئرٹ� یلزڈن� ،طربانہی�،ڈینیک�ا�ٓ،اسرٹلیای
رڈن �…�…� ،باقیہحفص � ۵رپ …�… قابل ذکر دیرگ تع زٹ یلرڈن�ٓ ،ائ یل رفا نس � ،وسئ � امجںی� :ہلگنب یدش� ،انیئریج یا� ،اہیلڈن�ٓ ،اسرٹ یا�� ،
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس
�اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز
کی رصم�وفای�ت
مو�رخہ �۲�۸؍�اکوتبرات �۳؍نومرب ��۲� ۰�۲�۴ء ےک د �و�ر�ا �ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس الاخمس ايد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيزيکوگناگو �ں مرص� فواي�ت ںیم ےس دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�: �٭�… یمک ونمرب رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :وضح�ِر انو�ر ايد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک� ،ا سال�مٓابا�د ویکے ںيم رفا يا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�ا صال تي ر �ابوط �ں زين ويٹوي �ب ا�و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس طخہب ہعمج ا� شرا�د م رفائںی ا فللض ا نرٹینلنش �۴؍نومرب ��۲�۰� ۲�۴ء �) �ا�و�ر دکياھ ايگ �۔ (خال صہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظ م رفایا ا�و�ر ا�ن ےک اببرکت وہنے ےک ۲؍نومرب رب �و�ز ہتفہ� :حوض�ر انو�رنےآ�ج دعبامن�زرہظورصعنیت اکنحو�ںاک اعال�ن م �٭�… �۲؍نومرب رف ئاںی�) لےی دعارک�و�ائی�۔ (صفتالی�تہحفص � ۲رپمالحہظ م رف ئاںی �۔ فدرت�ی المقا�تیک اعس�د �ت اپنے و �الے �ا�س ہتفہ ےک د �و�ر �ا �نوضح �ِر�انو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و ذ�اتی المقاتںی م �احاب �ب ےن اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اببت دہ�ا یا�ت ا �و�ر ر�ا نہام ئی اح صلرکنےیکوت فقی اپئی �۔ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �۱�۱؍۱؍ مونرب ��۲�۰�۲�۴ء
وجڑ �و ا�و �ر ِا �س ےک اسح�ب ےسرخ�چرک �و �۔ ا �و�ر ِا�س ےک ےجیتن ںیم ضعب ول�گ ایےس رفایا اھت ہکاس�د �ہ زندگیرککے ا پےن ےسیپ � نے م ہںی وجوخ�د اس�د�ہ ےس اس�د �ہ زندگیزگ �ا�رتے ںیہ ا�و�ر ڑب�ی ڑب�ی رمقںی د یےت ںیہ �۔ اظبہرُا�نیک اح لت دیھکرکاتگل ےہہک و �ہ اتین بڑ�ی رقمںیہن د �ے ےتکسنکیل زہ�ا�ر�و �ں ڈ �الر�و�ں ای زہ�ا�ر�و �ں اپ�ؤ نڈ�و�ں ای زہ�ا �ر�و�ں وی�ر�و ںیم رقبانای�ں د �ے رہے وہ تے ںیہ �۔
�ِا �س ام�د�ی دنای ںیم ِا �ن وکلم�ں ںیم ر�ہرک اتین رقبا نیرکنا تہب ڑب�ی اب�ت ےہ ا�و�ر وج رغ یبامملک ںیہ� ،اپسکات�ن ےہ�، ہدن� سوات �ن ےہ ای افریہق ےکامملک ںیہ وہا�ںوت احدمیو�ں ےک ذ �ر�ائع تہبمک ںیہ ا�و �ر ڑب�یلکشم ےسولگو �ں ےکزگ �ا�ر�ے وہتےںیہ �۔ ری وط�ر رپیھب رخ�چرکتے پرھیھب رقبانای�ں دیےت ےلچ اج رہےںیہ ا�و �ر الهلاعتلٰییک رضا احصلرکنے ےک ےیلپھچرکیھب ا�و�راظ ہ � رفایاہک � ہںی�۔ شوکش ہی وہتی ےہ ا�و�ررہ قوت ِا�سرکف ںیم ر ہےتںیہ ،اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال �م ےن ایک ہگج م �ِاسی رکف ںیم رہےت ںیہ ر� �وز و بش کہ ر�اضی و�ہ لدد�ا�ر وہتا ےہ بک پس ہی و�ہ ول�گ ںیہ وجیقیقح وممن ںیہ ا �و�ر الهلاعتلٰییک رضا احصلرکنے و �الے ںیہ�۔
بضع ول�گ ایےسںیہ بجوکئییھبرحتیکیک اجئے ای بجرحتیکِ دجید ای قوفِ دجیداک اعال�ن وہتا ےہوت �رقض ےلرک
�اعال نا �ِت اکن �ح
مرک�مرینما حدم اج �وید اص حب رپ �ا ئوییٹرکیسٹر�ی ہی ا طال �ع
�دیےت ںیہہکوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن وم�رخہ
�۲؍نومرب ��۲�۰� ۲� ۴ء دعب امن �ِز رہظورصعدجسمابم �ر�ک ا سال �م ٓابا �د ںیم
رفا یا �: �د �ر�ج �ذیلنیت اکن حو �ںاک ا عال �ن م
�٭ �… عزیز�ہ افطہمونم�ر تنبرکم�مونم�رومحم�د اشر�ف اص حب
�(یکڈین�ا�) رمہ�ا �ہرکم�م اخقا�ن ا حدم اصئم اصحب ا بنرکم�م اشب �ر �ت
�ا حدم اص حب (بمغل ہلسلس و دص �ر امجعت وٹل یا �)
�٭�…عزیز�ہ رمیم وصقم�د تنبرکم�م وصقم�د احدم اصحب
ہشدی�(یکڈین�ا�) رمہ�ا�ہرکم�م الج�ل الدین امہیو�ں اصحب (�و�اقفِ ون�) ریصنالدین امہیو�ں اصحب (حافظت اخ�ص اسال�مٓابا�د�) �ابنرکم�م �
�٭ �… عز یز �ہ امہر�ہ دنس�س ( �و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م رفید ا حدم
طا ہراص حب (یوکے�) رمہ�ا �ہرکم�م ابص �ح رسمداص حب ا بنرکم�مونم �ر �احدمونتیر اص حب (یوکے�)
رفائے ا �و�ر ےئن زا�زرطفنی ےک ےیلابم �ر�ک م �ا لہلاعت لٰی ہی اع �
�رشےت ےک دنبھن ںیم دنب ھےن و �ا لو �ںوک د ین و دنای ےکرمث�ا�ت ےس نو�ا �ز �ے �۔ ٓامنی
گرھےک احلا�تیھب رخ�ا �ب ےھت� ،وس�چ رہا اھت ہک امج عت ےس رق�ضیک د �رخو�ا سترک�و �ں�۔ ایک د �ن دنچ �ہرحتیکِ دجید ا�و �ر
رضو�ر�یںیہن ےہہکرق�ض ےلرک دیں�۔وکئی وخ�فںیہن ِا�نوک وہتا�ِ ،ا�نوک اتپ ےہہک الهلاعتلٰییک بیھ رقم ا�د �ارک دیےت ںیہ�۔ احلانہک �
�الهلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم رق بانیرکنے ےکوح�الے ےسرقتیرینسہک وج الهلیک اخطر یاک یھدال دیات ےہ� ،الهلاعتلٰی د�سانگ ھڑبارک و �اپس
رفا ئے وہئے ںیہ �۔ریغ�و�ںیک رط�ح ہی پس امج عتِ احدم یہوک الهلاعتلٰی ےن تہب ڑب �ے ڑب �ے رقبا نیرکنے و �الے اطع م
�ایاسرکنا وہ�اہکرتکی ےک ایک ات جر ےن وج ڈ �امئڈناک اک �ر�وبا�ررکتا اھت� ،ےھجم اپینینپمک ںیم ےل ایل ا �و �رریم�ے احلا�ت د�ن ہب د�ن رتہب
�ر�ا �ہ ںیم رخ�چرک رہے ںیہوت الهلاعتلٰی وخ�د یہ وپ�ر�ایھبرک د�ےاگ�۔
کرتا ےہ�۔ےتہکںیہہک ںیَم ےناہک ہک ںیَمیھب ہیرجتبہرک اتیل وہ�ں�ُ ،ا سی ر �و�ز ےس دنچ �ےیک ا �د� یئایگ رش�و�عرک �دی ا�و �ر الهلاعت لٰیاک
ہنںی ےہہک اپنچ� ،د�س ر�و پے د �ےرک رھپوَس دفہعدجسم ںیم اعال �نرک �و� ئاںی�۔�ا یےس تہب اس�ر�ے و�ا قاع�ت ریم�ے اسمےنآتے ںیہ�،
ہونےرش�و�ع وہ ےئگ�۔ الهلاعتلٰی ےکلضف ےس ا �ب ںیَم ےن اپانرھگیھبریمعترکایل ےہ ،وس�ا�ر�ییھب ،این ومٹرسایئلک رخیدایل ےہ�۔ ےلہپ
اممکیھب اشمل ںیہ�۔ ماملکیھب اشمل ںیہ� ،اشیای ےک ل
رفا یاہک ا�ب یہیںیہنہکرغ یب وکلم�ںیک اب�ت ےہ ۔ وج ایام �ن ےکوبضم�ط ول�گ ںیہ و �ہ رہہگج ہی اظن �ر�ے حوض�ر انو�ر ےن م ن ت �دکیےتھ ںیہ� ،وجکین � یّ��ی ےس الهلاعتلٰییک اخطررقبانیرکنا اچ ہےت ںیہ ا �و�ررکتے ںیہ � ،و �ہ اظن �ر �ے دکیےتھ ںیہ �۔ الهلاعتلٰی ُا �نوک ہی
جاہ�ں ول�گ ڑب�ھ ڑچ �ھرکرقبانای�ں د یےن ےک ےیل �ا پےنآ�پوکشیپرکتےںیہ�ِ ،ا�س ںیم افریہق ےکامملکیھب اشمل ںیہ� ،وی�ر�پ ےک غریب ول�گوت تہب �ڑبی رقبانیرک ےک دنچ�ے دیےت ںیہ�،وگُا�نیک رقبانای�ں اظبہراملی احل�ظ ےس تہبوھچٹی وہتی ںیہ�،
�رقم ےک احل�ظ ےس�،نکیل �وز �ن ےک احل �ظ ےس الهلاعتلٰییکرظنںیم تہب ڑب�ی رق بانای�ں ںیہ�۔ �ا�و�ر ہی ر �و �ح ُد�و�ر د �ر�ا�ز ر ہےن و �الےغریب
مری�ے اپ�س ومٹراسیئلک کیھٹرک�انے ےک ےسیپںیہن وہتے ےھت�۔
ناظ�ر�ے کداھرک اچہے و�ہ امریوکلم�ں ںیم رہےن و�الے ںیہ ای رغیب وکلم�ں ںیم ر ہےن و �الے ںیہ�ِ ،ا �ن ےک دینوکوقتیت د یےن ےک
وخف لموک�ں ےکولگو�ں ںیمیھب ےہہک املی رقبانای�ں دیےن ےس الهلاعتلٰییک رضا احصلرکنے ےکاستھ الهلاعتلٰی ُاہنںی رہمسق ےک �
ساما �ن دیپ�ا رفماتا ےہ�ِ ،ا �ن ےک ا یام �نوکوبضم�طرفماتا ےہ�۔ �ب�یل ج� � یم ےس اپین رق بانی ےک اب�ر�ے ںیم ایک اختو�ن ےناھکلہک ںیَم الم �زمتیک الت�ش ںیمیھت �،یئک ہگج ںیَم ےن د �رخو� تساںی
جمےھ دنچ�ے دیےن ےک د�و افئد�ےرظنآتے ںیہ� ،یاکوت ہی ےہہکریم�ے �رز �ق ںیم اضافہ وہایگ ےہ� ،د �وسر�ے ںیَم بجیھب
ہک ارچہ ںیَم اپان عود�ہوت ا�د�ارکیکچ وہ�ں ،نکیل الهلیک اخطرا �و�ررقبا نیرک�و �ںوت وہاتکس ےہہک الهلاعت لٰیلضفرک د�ے �ذہن ںیمآیا گ
�دکا�ن اخ لی وہ اجتی ےہ ا �و�ر رھپ این اسما�ن ےلرکآتا وہ�ں ا�و�ر ِا�س ےس ےھجم انم فع وہتا اجتا ےہ�۔ ںیَماتھجمس وہ�ںہک ہیبسھچک الهل
َمںی ےن دنچ�ے ںیم اضافہرک دیا ا �و�ر ز �ائد رقم د �ے �دی�۔ ابیھ دنچ د�نزگ�ر�ے ےھتہک د�ووہگج�ں ےس اج�بیکآفرآیئگ ا �و�ر
رضو�ر یا �توکیھب وپ �ر�ارکتا ےہ�۔ سےیھب ُد�و�ررکتا ےہ ا �و�ر ُا�نیک �
زنتانہی ےک ا مریاص حب ےناھکلہک یاک ون ابمئع دبع�الهل اصحب ںیہ�۔�ُانوہ�ں ےناہک ہک ثمًال �
رفوخت وہ اجتی ںیہ ا�و�ردلج�ی ےس رھپریم�ی کا�ر �وبا�ررکتا وہ �ں� ،ایک دکا�ن الچتا وہ�ں� ،ریم�ی دکا�نیک اس�ر�ی زیچ یں وف�ر�ًا � تاعلٰییک ر�ا �ہ ںیم املی رقبانیرکنےاک ہجیتن ےہ�۔
ج مرینیک امجعت ر�و�ڈگا�ؤ ےک دص�رےتہک ںیہہک ا�نیک امجعت ےنرقم�ر�ہ املی اٹ� گرٹ وپ�ر�ارکایل ا�و�ردجسمیکریمعتےک ےیل
مزید دنچ �ہاٹکاھرکنے رپز�و�ر دیا �۔ دخ �ا�م الاحدمیہ ےکاقئد ےن امجعتوکرحتیکِ دجید ںیمیھبرتہباک�رکر�دگییک رط�ف امئلایک�۔
�دیں � ،رہہگج د�رخو�اتسںی ر�ّد وہاجتیںیھت �۔ یہیاہک اجتا اھت ہکںیہمترجتبہںیہن ےہ �۔یتہک ںیہہک املی اس�لرحتیکِ دجیداک متخ وہ رہا اھت�،
�ا�و�رریم�ی وجالکشم�ت ںیہ ُا�ن ےس ےھجم اکن�ل د�ے �۔یتہک ںیہہک ِا�س ےک دعب
�وہںی ُا ہنںی اج �بلمیئگ اہج�ں ُا �نیک دلیانمتیھت ا �و �ررھگےسیھب دنچٹنم ےکفاصےل رپیہ ہیہگجیھت �۔وتیتہک ںیہہکریم�ے ےیل تو ہی دق �ر�تاک ایک اشن�ن اھت�۔
رطح ےک ےبامش�ر و�اقاع�ت ںیہ وج الهلاعت لٰی ولگو�ں ےک ایام�ن وبضم�طرکنے ےک ےیل دکاھتا ر ہات ےہ ا�و�ر ِا �س ےک دعب �ِا�س �
��۲�۰� ۱�۹ء ےس املی رقبانوی�ں رپوتجہ د�ییئگ ا�و�ر دنچ�ے ںیم ریغعموملی ا ضا فہ وہ�ا�؛ دنچ زہ�ا�ر وی �ر �و ےس ڑب �ھرک الکوھ�ں کتچنہپ ایگ�۔ ق ن �ا�س د�و �ر �ا �ن ضعب و�ا ف� ی ِ� زندگی ےن اپےن ایک ام�ہاک الا�ؤنس امجعتوک دیےناک اعال �نایک� ،سج ےن د�وسر�ے افر�ا�دوکیھب ڑب�ی
�ِا�سوک دیھکرکرھپد�وسر�و�ںوکیھب بج اتپاتگل ےہوتُا �ن ںیمیھب رقبانییک ر�و�ح دیپ�ا وہتی ےہ�۔بضع ول�گوت امج عت ںیم ایےسیھب ً ہںی� ،اسیج ہک الهلاعتلٰیاک ا� شرا �د ےہہک ِس ّرا رقبانیرکنے و�الےںیہ ،ایےسںیہ وجپھچرکرق با نیرک تےںیہ ا �و�رےتہکںیہہک ِا�ساک
سےیھب ز یا�د�ہرک د یا �۔ الهلاعتلٰی ےکلضف ےس اہنںی زمید رتہبرٹنکیٹک ےلم ا �و�ر اہنںی زہ�ا�ر�و�ں وی�ر �و دنچ�ے ںیم دیےنیکوتفقی
ہا�ؤ�س ےکاسمےنجامعتاک رٹیلسکبوھکلاوتُا �س ںیم ایک افلفہ ڑپ�ا وہ�ا اھت �ُ ،ا �س ںیم ایک زہ�ا �ر وی �ر �واھت ا �و �راھکل اھت ہکرحتیکِ دجیداک
قربانوی�ںیک رط�ف ر�ا غبایک�۔ ایک اصحب ےن ا سیرحتیک ںیم ڑب�ی رقم دنچ �ے ںیم د�ی ا�و�ر اگےل اس�ل ا پےن عود �ےوک د �وگان
کیسوک اتپ ہن ےگلہکلبضعب ِا�س رط�ح ےکںیہہک ایک ہگج ےکرکیسٹر�ی ام�ل ےناھکل� ،وہا�ں ےکرمبی اصحب ےناھکلہک ںیَم ےننشم
میل�۔ ا �س رقبا نی ےک ذجبے ےن ا �نیک زندگی ںیم اس�دگی ا�و�رافکیت اعش �ر�یاک رنگرھبدیا �ٰ،یتح ہکاس�د �ہ ابل �س ا �و�راس�د �ہ زندگی ا پان
چدن�ہ ےہ ا �و�ر ان�م� ،ہتپھچکںیہن اھت �۔ رھپرکیسٹر�ی ام�ل اص حب ےن ہییھباھکلہک ایکصخش ےن زہ�ا�ر�و �ںیک رق با نییک ا�و�رُا �س ےناھکلہک
رفا یاہک ِا �س رپ ےھجم ایک رپ�انا و�اقہعیھب ای�دآگای ہکرک�اچی ںیم امہ�ر�ے ایک زب�ر�گ د �وست خیش دیجم حوض�ر انو�ر ےن م
رفائے وہئے ںیہ� ،وجرق بانای�ںیھبرک تےںیہ رفایاہک ِا�سمسق ےکول�گیھب الهلاعتلٰی ےن امجعتوکاطع م حوض�ر انو�ر ےن م
لی�۔رکیسٹر�ی ام�لےتہک ںیہہک ا�نیک اظہر�ی احلت ےس ا ند�ا �ز�ہںیہن وہتا اھت ہک و�ہ اتین ڑب�ی رقبا نیرک رہے ںیہ�۔
صاحب ےھت �۔ و�ہ تہب ڑب�ی ڑب�ی املی رقبانای�ںایکرک تے ےھت ا�و�ر اپےنرھگےک اخر �اجا�ت ےک ےیل رقم رکھرک ابقی امت�مرحتیاک�ت
مںی ڑب�ھ ڑچ�ھرکہّصح ایلرکتے ےھت�۔رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الرّ�ا بع رحہم الهل ےک ز مانے ںیم ُانوہ�ں ےن رق�آ�ِنرکیمیک ا شا عت ےک
مری�ا ان�م اظ ہرہنرکیں �،آ �پوک اتپ ےہہک ںیَم ےن د�ے د یا ےہ� ،ہیکیھٹ ےہ�۔ںیہکیھب ا عال�نںیہنرک نا ہک ںیَم ےن ہیرق بانییک ےہ �۔ �ا �و�رُا�س ںیم ڑب ھےت ےلچ اجتےںیہ �۔ اچپ �س اچپ�س زہ�ا�ر وی �ر�وضعب ولگو�ں ےنرجمین ںیم رق بانای�ںںیک ا�و�ریھبک ا ظاہ�رںیہنایک ا �و �ر ہی کوشش وہتی ےہہک ان�م اظہرہن وہ�ں �۔ افریہق ںیمیھب ا یےس ول�گ� ،وی�ر�پ ںیمیھب ںیہ� ،امریہک ںیمیھب ںیہ �۔
لےی ا�و �ر ابقیرحتیاک �ت ےک ےیل تہب ڑب�ھ ڑچ�ھرکرقبانییکیھت ا�و�ر و�ہ یہیاہکرکتے ےھتہک ںیَموت وجاک�ر�و با�ررکتا وہ�ں و�ہوترکتا یہ
رفایاسجیکلیصفت رفایا�ا �و�ررحتیک دجید ےک ےئناس�لاک �ا عال �ن م �ا �س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےنذگشہتاس�ل ےکوک �ائفاک ذکر م
امجیت �ایےس ول�گیھب امجعت ںیم الهلاعتلٰی ےن دیپ�ا ےیک وہ ئے ںیہ ا�و�ر دیپ�ارکتا الچ اج رہا ےہ� ،وجامکتےیھب ِا�س ےیل ںیہہک ع
�ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ےن
جامعت ےک ےیل وہ �ں�۔ سپ
ضر�و�ریا �توک وپ �ر �اایک اجئے ہنہک ہیہک ےسیپ اٹکےھ ےیک ئاجںی�۔
ڑپائی ک�یلگ�ر�ی ںیم ایک اطلہب ےہ�۔ ِا�س ےن اپےن ایام�ن ںیم وبضمطیاک ذکر ِا�س رط�ح ایب�نایکہک ےھجم رہوکئیاتہک اھت ہک ھ
کے د �و�ر�ا �ن اج�بینلملکشم ےہ �۔ ںیَم ےن تہب دعایک ا �و�ررحتیکِ دجید ےکفصِ ا�ّو�ل ےک وج دنچ�ہ دیےن و�الے ےھت ُ ،ا �ن ںیم اشمل ہونے ےک ےیللھک دیا� ،وج ایک زہ�ا�ر ای ایک زہ�ا �ر ےس ز �ا ئد ڈ �ا لراک عود �ہ ےہ �۔یتہک ںیہہک سم� ی ٹ رفایاہکنیت د�ن ںیم اج�بلمیئگ ا�و�رریم�ا ایک س��ربیھ اضئعںیہن چدن�ہ د یےنیک ربکت ےس ھجم رپ الهلاعتلٰی ےن ایاس لضف م ریحا�ن ےھت �۔ ہو�ا ا�و �ر ےھجم ےسیپیھب لم ےئگ ا�و�ر ول�گ ِا �س اب�ت رپ �
ن رٹنل افر �یق� رپیکلب ےکغلبم اناچ�ر�جےتہک ںیہہکٰیسیع اصحب ےن اتبیاہکریم�ی زندگی ںیم تہب ےس اسمئل ےھت�، یس �
کے ےیلہحفص ا �و�ل المحہظرک یں�۔
رفا یا �۔ �د�و حرمومنییک امن�ز انج �ز�ہ ڑپھانےاک ا عال �ن م
ہپال انج �ز�ہ احضراھت وجرکممہ ایمہن چکمک اسہی اصحہباک اھت�۔مرحومہابم�ر�ک اسہی اص حب حرمو�میک ا لہہیںیھت �۔رتکی ژن�ا �د
ھتںیذگشہت دنو�ں �۷�۵؍سا�لیک رمعںیم ا�نیک وفا�ت وہ ئی ےہ�۔ ا نا ہلل و�انا الہی ر�ا جوع�ن�۔ ��۱�۹�۹� ۶ء ںیم ا نوہ�ں ےن زندگی وقفرک ن زا �ز اح صل ےہ �۔نزیٓا�پ اسال�م ا�و�ر ا حدم یت ےک ےیل ا پین زندگی � �دی �۔ٓا�پوک رتکییک یلہپ ومصہی ا�و�ر یلہپ دص�ر ل� ج�ہ وہنےاک ا ع � �وقفرکنے و�الی یلہپ رتکش اختو�ن ںینب�۔
�د�وسر�ا انج �ز�ہ اغئبرکم�مومحم�د احدم ا یا �زاص حبٓا�ف ان�ر �و �ےاک اھت وجذگشہت دنو�ں و فا ت اپ ےئگ �۔ ا نا ہلل و �انا ا لہی ر�اجوع �ن �۔
مرحو�م ومصی ےھت ا�و�ر امسپندگا�ن ںیم ایک الہہی ا �و�ر اٹیب ںیہ �۔ حرمو�موکفلتخم وقوت �ں ںیم امج عتیک دخمتیکوت فقی یلم �۔
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �۱�۱؍۱؍ مونرب ��۲�۰�۲�۴ء
یا�د تفراگ�ن
�ف با �و فا ا�و�ریتنحم رم بی �.� .� .عدب ا سلال�م اع �ر ؔ ( ‘�ابن الس�م’)
نیب اکر�م یلص ا لہل ہیلع وسمل اک ابم�ر�ک ا� شرا�د ےہہک َ ُ اُ ْذکُ ُر ْو َ وخوی�ں اس َن َموْتاکم عیینمت اپےن وفا�ت ایتفاگ�نیک ب ام َح ِ
کایا�و�راجمہعاحدمیہربو�ہںیمد�اخہلایل�۔ابواکزندگیوقفرکنے کاہلصیفیھباپےناند�رایکاہنیترہگ�اقبسرھکاتےہجسںیما�ن
کا ذتکر�ہایکرک �و�۔ فی ز ما نہ ہفیلخٔ � قوت� ،ہام�ر �ے ایپ �ر �ےآقا
کاوتکلیلعالہلاہنیتامنیا�ںوط�ررپو�اضحےہ�۔ابوےنبجد�ا�د�ا
�وجو�د ںیہ وجیسک و�اقفِ �زندگی ےک اب و فا وہنے رپرہمدصت یق
ظاہرایک وت د�ا�د�ا ابو ےناہک اٹیب�!ہام�ر�ے احلا�تاہمت�ر�ے اسمےن
�اید �ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز دخ�ا اعتلٰی کے و �ہ دقم�س ا�و�ر دینچ�ہ زا ز ا�س دنای ںیم ا�و�روکئی ثتبرک�دیںوت ا س ےس ڑب�ھرک اع �
زا�زریم�ے ہنںی وہاتکس ا�و�ر الہلاعتلٰی کےلضف ورک�م ےس ہی اع �
�ابو ےس زندگی وقفرک ےک اجمہع احدمیہ ںیم د�اخہل ےنیلاک ا�ر�ا�د�ہ
ہںی�۔ زیمون�ںیکآمد ابللک ہن وہنے ےک رب�ابر ےہ ا�و�ر د�وسر�اوکئی �ذ�ریہعآمدیھبںیہنےہ�۔اگرمتےنہیہلصیفرکناےہوتہیاب�تذہن
�انو�ریک رط�ف ےس بج ا�س طخاک وج�ا�ب الموت رٹیل ڈیپپرالخفت
جوبیلاک ومنوگر�ا�م ومجو�داھت ا�و�رطخ ںیمرحتیراھت ہکآ�پیکوجتیز
جمےھ دنسپآئی ےہ ا�و�ر ا�س رپلمع د�ر�آمدیھب رش�و�ع وہ اکچ ےہ�۔ ا�س
بابرکت طخ ےکومصو�ل وہنے رپ ابواج�ناک اعلمِ ناش�ط دیدنی اھت�۔ زا�زےہوجابواج�نےکےصحںیمآیا�۔ بالشہبہیایکمیظعالاش�ناع �
بوط�ررمبی ہلسلس ابواج�ناکیلمعومننہاثملی اھت�۔الخفت ےک
ساتھرہگ�اقشع و وفا اکقلعت اھت ا�و�رقشع و وفا اک ہوی ذجبہ و�ہ رہ
فر�ِدجامعتںیمدیپ�ارکنےکیوکششںیمہمہوقتےگلرہےت�۔ تام�م افر�ا�د امجعت ےکاستھ ذ�اتیقلعت رھکےت ا�و�ر ا�ن ےک دکھھکس
مںیرشیکوہتے�۔�اگرںیہکےسر�ا�تےئگیھبوکئیاغیپ�ماتلموت �اپینتحص ا�و�رآ�ر�ا�ماک ایخ�ل ےیک ریغبوف�ر�ًا جانےکے ےیلایت�ر وہ رضو�ر�ت مدن�و�ں جاتے�۔ اب�وجو�د اپےندحم�و�د الا�ٔو نس ےک ہشیمہ �
رط ٔہ �اتمای�ز اھت�۔ کرمز�ی کی دم�درکتے�۔امہم�ن ون�ا�ز�ی ابو اج�ناک �
ہمامنو�ںاک ذ�اتی امہمنو�ںیک رط�ح ایخ�ل ھکرےت�۔ ہشیمہ ا�ن ےک
�و�ا لدِ حمرت�مدبع اسلال�م اعؔ�ر�ف رم بی ہلسلسوک اطع وہ �ا وجوم�رخہ
شننیرکانیلہکامہ�ر�ےاپ�ساتانرسمایہیھبںیہنےہہکںیہمتربو�ہ
�ر �ا جوع �ن �۔
ہو�ںا�باناش�ء�الہلدخ�اتاعلٰیخو�در�اسےتانبد�ےاگ�۔�الہلاعتلٰی کے
تےھ�۔ریغاحدم�ی احاب�ب ےک استھیھب رتہبین اقلعت�ت اسوت�ا�ر
�د�و�ڑعلض ون�ا�ب اش�ہ ےسدیم�ا�ِن علم ںیم دخمتاک�آغا�زایک�۔ ا�س
کے یاک اشگر�درمبی ہلسلس ےن ایب�نایکہک ںیم ےن ایک د�ن
کےد� سور�ےہکبجوھکسہولب�چےلیبقےکےلہپرمبیہلسلسوہنےاک
مکل ںیم اگنہمئییھب تہب ڑب�ھیئگ ےہ�۔نکیلآ�پ اپین امہم�ن
صاحب ےن احدمیت وبق�لیک ا�و�ر ا�ن ےک ًاعم بدعآ�پ ےک
��۱�۹�۹�۵ء مںی ا بو اج �ن وکالت ریشبت ےک تحت گویڈن�اکے
ہںی ’’�۔ ابواج�ن ےن وج�ا�ب دیاہکاگر ںیم اسح�برکنےوھٹیب�ں
بز�رگا�ناچ�ہاسامعلیو�الاعلضڈیر�ہاغ�ز�یاخ�نںیممیقمےھت�۔وبق�ِل
رشف� ،ناصر�آبا �د� ،لہی�، نہ اجسےک سج ےک دعب دبین� ،تونہس ی
پرھاہش�د�تیک اگنیلآسام�نیک رط�فرک ےکےنہک ےگل�۔ ‘‘یہبس
حرض�تحلصمومعو� ؓدکےا� شرا�درپہیزب�رگا�ندنس�ھیکرط�فرجہ�ت
کیوتفقی اپتے رہے�۔ ا �س رط�ح ا بو اج �ناکلک رعصۂ خدمت
�ٓا�پ ںیموتکل یلع الہل ا�و�رقلعت ابلہلاک وصف تہب امنیا�ں
بوط�رزم�ا�ر�عاک�مرکنارش�و�عرکدیااتہمدعبںیم �۹؍جو�ن ��۱�۹�۴�۹ءکو
بدین ںیم وطب�ررمبیعلض دخمتیکوتفقی اپئی�۔
�۱�۹؍نومرب ��۲�۰�۲� ۳ءکو وبجہرسنیکاتناق�لرکگےئ�۔ انا ہلل و ا نا الہی
تکاکرک�ایہیہد�ےںیکس�۔رگمابواج�نےناہکہکںیمہلصیفرکاکچ
کاھنےا�و�ررہائشاکدنب�وبتسرھگےسرکتے�۔وکئییھباگرےنلم
�آتا وت ا�سیک اخطروت�اضع ےک ریغباسے و�اپس ہن اجنے دیےت
خاکاس�ر ےک ابواج�نرکم�مدبع�اسلال�م اع�ر�ف اصحب رمبی
فلض ےس ��۱�۹�۹�۱ء مںی اجمہع احدمیہ ےسرشبماک اتماح�ن اپ�سایک ا�و�ر
�رھکےتٰیتح کہ و�ہیھبآ�پوک ‘‘مربی اصحب’’ ہکےن ےتگل�۔آ�پ
صا�د�ق وپ�رعلض ریمپو�راخ�ص�(حا�لعلض رمعکو�ٹ) کےرھگ دیپ�ا
طر�ح آ�پوکمرک�م دین دمحم اصحب اشہد ےک دعب ولب�چ اخند�ا�ن
�ا�ن ےس وپچاھ ہک ‘‘مربی اصحب�� ،اتان دحم�و�د الا�ٔونس ےہ ا�و�ر
لسہلسوم�رخہمکی اگتس ��۱�۹�۶�۹ء کورکم�م اہ�ر�و�ن احدم اصحبآ�ف ہوئے�۔ٓا�پ ےک اخند�ا�ن ںیم احدمیتاک وفن�ذ ��۱�۹�۳�۷ء مںی
خالفتِ ثانہی ےک َد�و�ر ںیم وہ�اجبآ�پ ےک اننا احجینسح اخ�ن
�د�ا�د�امرک�م ون�ر دمحم اصحب ےن یھب تعیبرکلی�۔�ا�س وقت ہی �احدمیتیک وجہ ےس وہا�ں دشیداخملتف رش�و�ع وہیئگ ا�س ےئل
کر ےئگ ا�و�ر وہا�ںرحتیک دجیدیک زیمون�ں رپون�ررگن اف�ر�م ںیم
حرض�تحلصم ومعو� ؓد نے وہا�ںاک د�و�ر�ہایک ا�و�ر ایکدحیلع�ہ یتسب ےک
رفایاسجاکان�مرضح�تیتفمدمحماص�د�قاصحبؓ صاحبی قای�ماکاعال�ن م
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ان�م رپ ‘‘صا�د�ق وپ�ر’’ �رکاھایگ
جوہک ��۱�۹�۸�۰ء مںی ایکدحیلع�ہ امجعت نبیئگ�۔ ذ�و�افلاق�رعیلوٹھبیک حوکمتیک ز�رعی اصالحا�ت ےک ےجیتن ںیمرکم�م ون�ردمحماصحبوک گو�رمنٹنیکرط�فےسرقیًاب�اسیّایڑکزمنیالا�ٹوہئیا�و�ربت
سے ہیاخند�ا�ن ںیہی رپآبا�د ےہ ا�و�ر ا�ب الہل ےکلضف ےس ہیعلض
عرمکو�ٹیک د� سور�ی ڑب�ی امجعت ےہ�۔
زا�زیھب احصل وہ�ا�۔ �اع �
لےی وطب�رغلبم بختنم وہ ئے اتہموق�ِت شون�ائییکیمکیک وجہ ےس
نو�ا�ز�ی ےس اب زںیہنآتےوت ہیبسرخچےےسیک وپ�ر�ےرکتے
توریم�ا امہم�ن ون�ا�ز�یاک رخچہریم�ے الا�ٔونس ےس زیا�د�ہ ےہ�۔
عیل پو�ر� ،لو �دھر�ا ں ا �و �ر اہب�ولوپ�ر ںیم وطب�ررم بی ہلسلس دخمت
�وہا�ں ےسآتا ےہ�۔’’
لگ بگھ وچتنسی اس�ل رپطیحم ےہ �۔ٓا�پ ےن ول�دھر�ا �ں ا �و�ر
تاھ�۔ےنتکیھبلکشم احلا�ت وہتے ابو اج�نیھبکیھب رپیاشنیاک
�ابو اج �نیک وق�ِت شون�ا ئی نپچب ےس یہ اہنیتمکیھت
ہے�۔ اسیوتکل ا�و�رقلعت ابلہل ےک ےجیتن ںیم الہلاعتلٰی نے رھپ اب�رہا
ہونےدیا �۔الخفتِخامہسےکاتناخ�بےسلبقرضح�تۃفیلخ�املحیس
کے د�و�ر�ا�ن یاکریغا�ز امجعتصخش ےن امجعتیکدجسم ںیمآنا
�اظاہ�ر ہنرکتےہکلبیہیےتہکہک الہلاعتلٰی سے دعارک�و وہی اق�د�ر
مرگ ا �س رحم�ومیوکیھبک یھب ا پین ذمہ د �ا�ریو�ں ںیم احئلںیہن
�ابواج�نوکوبقلتیِ �دعا ےک اظن�ر�ےیھب کداھئے�۔عیل وپ�ر ںیم ایق�م
راعٰیل ناصر�آبا�د �الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز وطب�ر انظ �
شر�و�عایک ا�و�ر تعیبرکنےیک وخ�اہشاک اظاہ�رایک اتہم ابواج�ن
فا�ر�م د�و �ر�ے رپرشتیف الئےتو ا بواج �ن المقا�ت ےک ےیل ےئگ
نےرت�ّد�دایکا�و�رتعیباف�ر�مںیہنرھب�ا�۔و�ہصخشلقتسمدجسمآتارہاا�و�ر
�آ �پآ لۂ سامعت ےل ںیل ا�و�ر و �ہ اگل یارک یں’’ �۔ ا�س ےک دعب
�ابو ےساہک ہک ا�باکفی قوتزگ�ر اکچ ا�ب ا�سیک تعیب ےل ینیل
رفا یاہک ‘‘مربی اص حب حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نے ا� شرا�د م تا�د�ِم �وفا �ت ابو اج�نآ لہامسعتاک اتسامع�لرکتے رہے�۔
یبتعرکنے رپ دضب رہا�۔ٰیتح کہ امجعیت اعمہل ےکربمم�ا�ن ےنیھب
چاہےیاتہم ابو ےنبس ےس یہیاہک ہکآ�پ بس ول�گ ابیھ دعا
چبنپ ےس یہ ابواج �نوک�ا�ن زب گ�رو �ںیکتبحص ںیم رہےن
��۲�۰�۰�۸ءمںیالخفتوجبیلےکومقعرپابواج�نےنوضح�ر�انو�ر
کریں�۔ دنچ د�ن زمیدزگ�ر�ےوت ابو ےن مہ ےسرھگںیم ذکرایک
وقتٰی کے دنلبایعم�روکاح صلرکنےیکنگل بطتعی ںیم یکین ا�و�ر �
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہلاعتلٰی نے ��۱�۹�۸�۹ء مںی امجعت
کررہاےہا�و�راصقن�ناچنہپنےیکتینرھکاتےہا�و�راستھںیمہدعا
بیھ رشکتاک ومقع الم�۔چبنپ ےس یہ ابو وجنپقہت امن�ز ےک استھ
یلرٹ ڈیپ رپومنوگر�ا�م وپھچ�ایا اھت اسی رط�ح وضح�ر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی
رشزی�ییکتینایع�ںوہگیئا�و�را�سےک پو�ر�یامجعترپا�سیک گن ا
ہونے رپالخفت وجبیلاک ومنوگر�ا�م وہنا اچہےی�۔ طخرحتیررکنے
کے ایا�م ںیم ابواج�ن ےنول�دھر�ا�ں ےک ایک احدم�ی د�وست ےک
کا ومقع الم وہنج�ں ےنوخ�د احدمیتوبق�لیکیھتسج ےس ا�نیک
پدی�ا وہیئگ �۔ ا �ن زب گ�رو �ں ےکاستھآ�پوکہسلجاسلا نہ ربو�ہ ںیم
کی دخمت ںیم طخرحتیرایکہک کاخاس�ریکوجتیز ےہہکسج رط�ح
�احدمیہ ےکوساس�ل وپ�ر�ے وہنے رپجنش شترک ےکومقع رپ اپےن
ساتھدجہت ا �و�ر دیرگون�افلیھب اپبدن�ی ےکاستھ ا �د�ارکتے�۔نام�ز
نبرص�ہ الزعیزکے رٹیل ڈیپ رپیھب الخفت احدمیہ ےکوس اس�للمکم
چاشت و اشر�ا �قیھباکرثا�د�ارکتے ا�و�ر ر�ا�توک وسنے ےسلبق
کےدعبابواب�رہاںیمہرھگ رپیھبدعایکنیقلترکتےرہے ا�و�ر اپےن
فرجےک دعببس ےس الہپ اک�م الت�و �ت رق�آ �ن وہ�ارکتا�۔ امن �ز
بیھ د�و ون�افل ال�ز مًا �ا �د�ارکتے ا �و�ر ہیرط یق ات �د�ِم �آخراقئم رہا�۔ �ابوجا�ن ےن ��۱�۹�۸�۶ء مںی دمحم�آبا�د اٹسٹی ےکوگ�رمنٹن
سوک�لےسرٹیم�کاپ�سرکنےےکدعبزندگیوقفرکنےاکیفہلص
�دیرگد�وسترمبای�نےسیھبدعایکد�رخو�استیکہکںیمےنا�س
طر�حوضح�رانو�ریکدخمتںیمطخاھکلےہیلنکا�بوسچاتوہ�ںہک ہکںی د�ربا�ِر خالفت ںیموکئیاتسگخی ہنرس�ز�درک اھٹیب وہ�ں�۔حوض�ر
�
کہںیمےنوخ�ا�بںیمدکیاھےہہکہیصخشدجسممںیآرک گنرش�ازی�ی
�ا�و�ردصقہدیےنیکیھبرحتیکیک�۔دعبا�ز�ا�ںزمیدقیقحتوہنےرپ بدع و�ہصخش د�وبا�ر�ہیھبکدجسم ںیمرظنںیہنآیا�۔�اسی رط�حوک�ر�ونا
با�ر�ے ںیم ایک انذ�ا�ر�ی وخ�ا�ب دیھکرک ا�ن ےک ےٹیب ےساہک ہک
�اپےن و�الد اصحبیک رط�ف ےس دصقہرکیں ا�و�روضح�ِر�انو�ریک خدمت ںیمیھب دعائہی طخرحتیررکیں ا�ن ےک ےٹیب ےن ایاس یہ
کای�۔�و�ہ احدم�ی د�وستھچک دنو�ں دعبدشید امیب�ر وہئے�۔وک�ر�ونا
مستییئکوع�ا�ر�ضںیمالتبموہئےاتہمالہلاعتلٰیکےلضفےسشاف یا�ب وہگےئ�۔ ا�ن ےک ےٹیب بج دعب ںیم ابو ےس ےلموتاہنیت فر�ِطجذبا�تےسرکشیہا�د�اایکا�و�راہکہکآ�پےکدصقہا�و�ردعایک ترحیکیکوجہےسالہلےنامہ�ر�ےو�الدوکد� سور�یزندگیاطعکی ہے�۔ ابو ےناہک الہلاعتلٰی کا رکش ا�د�ارکیں ا�س ںیم ریم�اوکئیامک�ل ہنںی بس الہلاعتلٰی کےاک�م ںیہ�۔ �ا بو اج�نوک اشعر�یاک یھب ذ�و�ق احصل اھت ےسج رھبپو�ر طریےق ےس رب�وئےاک�ریھب التے �۔الخفت رپاکفیںیمظنںیھکل جوفلتخم امجعیت رسائل ںیم اشئع وہتی رہںی�۔ �ا�س ےک الع�و �ہ لمیک احلا�ت رپیھبرہگ�یرظنوہتییھت ا�و�ر ا�س اب�ر�ے ںیم اقم می �ا خاب�ر �ا �ت ورج�ائد ںیمیملق ان�م ےساک لمیھبےتھکل رہے وجوع�ا�م ںیم زا�ز�ی ناہیتوبقم�ل وہئے �۔وتنہسرشیف ںیم ایک ا خاب�ر ےک اع � صاح فی رہے�۔ ا خاب�ر ےک دمیر ےسیسک وکحمیت ا لہاک�ر ےن ابو ےک با�ر �ے ںیم ھچوپان اچہا وت ا�س ےن ہیہہکرک اناک�ررک دیاہکمہ اپےن صاحفوی�ںیک ولعمما�تیسکوکںیہن د�ے ےتکس �۔ �ابو اج�ن ےن اس�ر�ی زندگیعنصت ےس اپ�ک ا�و�ر اہنیت عاجز�ی �و اکناس�ر�ی ےک استھزگ�ا� �ری�۔ ایک دفہع کاخاس�ر ےن وجڑ�اوطب�رہفحتدیاوتےنہکےگلںیمےناپےناجمہع کڑپ�و�ںاکایک � �احدمیہ ےک د�و�ِر طالبیملع ےس ےلرکآ�ج کت یاک قوت ںیم وجڑ�ے یہ رکےھںیہ�۔ ا�باہمت�ر�ے ا�س ےفحت ےک صر�ف اچ�ر � وجڑ�ے وہ ےئگںیہوت ےھجم ایےسگل رہا ساتھریم�ے اپ�س اپنچ � ہےہکریم�ے اپ�س تہب زیا�د�ہڑپک�ے وہ ےئگ ںیہ�۔ اسی رط�ح �ایک دفہع کاخاس�ر ےن ابو ےکاسمےن اغلب ؔکا ہیرصم�ع ڑپھا �؏ ہز�ا �ر�و �ں وخ �اشہںی ا ییسہک رہوخ �اہش ہپ د�م ےلکن تو ا بو ریم�ی رط�ف دیھکرکرکسم �ائے �ا و�رےنہک ےگل ‘‘ مومنیک کونیس وخ �اشہںی �؟ مومنیک ا پینوک ئی وخ �ا ہشںیہن وہتی�۔ اسے تجان اطع وہتا ےہ و�ہ ا سی رپوخ�ش وہتا ا�و�ر ا لہلاعت لٰی کا رکش ا�د�ارکتا ہے’’ �۔ ا بواک رتبتیِ �ا�ولا�داک ہی ا ند �ا �زیھب د�ل وم�ہ ےنیل و�الا وہتا تاھ�۔رتبتی ےک اعممےل ںیمیھبکیتخس ےس شیپںیہنآئے�۔ ہشیمہ پای�ر ا�و�رتبحم ےک استھ ا�و�ر دللی ےک استھامت �م ابتںیاھجمس د یا وھتڑ�ی دیر دعب امہ�ر �ے کرتے �۔اگریھبکیتخسرکیھب د یےت وت � لےیوک ئیہفحت ےلآتے ا�و�رےتہک ںیم ےنںیہمت ڈ �انٹ د یا اھت �۔ مںی ےن وسچاںیہک مت ھجم ےس ان�ر�ا�ض ہن وہ اج�ٔو�۔ �آخر�ی د�مکتںیمہ ہشیمہ الخفت ےک استھوبضم�طقلعت بانرک رھکےنیکنیقلترکتے رہے�۔ہام�ر�ےونیس�ںوکقشعِ خد�ا �ا�و�رقشعِ �رسو ؐ�ل سے ہشیمہونم�ررکتے رہے ا�و�رنیقلتیکہک اپین �آئدن�ہولسن�ںیکیھب اسیجہن رپرتبتیرکنا�۔ہم د�ونو�ں اھبئوی�ں کو احفظِ قر�آ�ن انبیا�،بڑ�ے اھبئیوک قوفِ نوکی اببرکترحتیک مںی اشملایک ہکبج کاخاس�روکالخفت وجبیل ےک گنسِ ملیوک اپین �زندگی ںیم دکیےنھکےرکش�انے ےکوط�ر رپہفیلخ وقتیک دخمت
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �۱�۱؍۱؍ مونرب ��۲�۰�۲�۴ء
مںی وطب�ر وقف زندگی شیپایک ےسجوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نے
مںی ا حدم یت ا�ن ےک ڑپنانارکم�م احجینسح اخ�ن ےک ذ �ریہعٓائی
پراھبننےیکتحیصنرکتےرہےت�۔ڑب�ےاھبئیبجرمبیےنبوت
کییھت�۔ ا�نیک الہہییکیھب وفا �ت وہیئگیھت�۔ الہلاعتلٰی نے ا�نوک
رفایا�۔مہںی ہشیمہ اپےن وقفوک احنس رطیق �ا�ز�ر�ا�ِہ فشتقوبق�ل م
نجوہ�ںےن �1937ءمںیالخفتِثانہیےکَد �و�رںیماحدم یتوبق�ل
�اہنںیاتکدی�یتحیصنیکہکہشیمہاظن�مامجعتیکاطاعترکناا�و�ر
�د �و وٹیب�ں ےس ون �ا�ز �ا ا�و�ر د�ونو�ں اح فظ رق�آ �ن ںیہ�۔ ایک رمبی
ہےہکمتےسبکا�و�رایکدخمتینیلےہ�۔اپےنامت�مرشےت�د�ا�ر�و�ں
�ا�ن ےک ےٹیب احفظدبع�املمعن وجرمبی ہلسلس ںیہےتہک ںیہ
بکیھیھب اپین وخ�اہشاک�اظاہ رتمرکنا�۔ اظن�م امجعترتہباجنات
کے استھوبضم�طقلعت اھت�۔ ہشیمہ ا�ن ےسِنسح سول�ک ےس شیپ
�آتے�۔اگر رشہت د�ا�ر�و�ں ںیم اتخال�ف وہیھب اجتا وتوف�ر�ًا �ا�ن ںیم
�ا پین ا�ولا�د ےس ایپ�رایک ہکلب رب�ا�د�ر�ی ےسیھب ہلص رحیم ا�و�رتبحم
رضو�ر�تیک امجعیتبتک و رسائل تام�م رشہت د�ا�ر�و�ں ےک ےیل �
ہےہک تہب ےس ول�گ ا�نیک وفا�ت رپآئے ا�و�ر اپےن اقلعت�ت
صحلرک�و�ا دیارکتے�۔جامہع احدمیہ ےک ایا�م اطلبیملع ےس یہ
�ا�و�را�د�ویا�توغری�ہےلرکاجتےا�و�را�نیکرقمیھبیسکےسہنےتیل تےھ�۔اہی�ںکتہکوخ�درقم�و�ضوہاجتےےھتا�و�رہیہلسلسات� �دمآخر
جا�ر�ی رہا�۔ امی اج�نیک اچانک وفا�ت ےکدصمےوکیھب اہنیت
ہتم ووحصہل ےس ہنرص�فوخ�د رب�د�اشتایک ہکلبںیمہیھب اھبنسلا �ا�و�ردخ�ایک رضا ںیم ر�اضی رہےنیکنیقلتیک�۔ ہشیمہوکششرکتے کہںیمہیسک وص�ر�ت امییکیمکوسحم�س ہن وہ�۔
خدمِت �دیناک ونج�ن اھتجو ابوجا�نیک زندگی ےک ابقی امت�م
کا تہبقلعت اھت �۔ولگو�ں ےسیھب تہب ایپ�راکقلعت اھت�۔ یہی جوہ
کا ذکرایک�۔ےتہکںیہ امہ �ر �ے لدو �ں ںیم ا لہل ا �و�ر ا �س ےک رسو ؐ�ل حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا �و�رالخفتیک تبحم ا �س دق�ر ر�ا سخ کیہک ا�ب امہ�ر�ے لدو�ں ےسیھبک ہیلکنںیہنیتکس ہکلبںیمہ ہییھب کاہ ہک اپین ا�ولا�دوکیھبنیقلترکتے ےلچ اجنا�۔ےتہکںیہ و�الد�ہیک
�وفا�ت وہئیوتوخ�دیھب ڑب�ا ربصکای ا�و�رںیمہیھب ربصیکنیقلتیک�۔
�ا �ن ےک ایک رمبی د�وست ر �ا جہابم �ر�ک اص حب ںیہےتہک
ہںی ںیم ا�ناک الک�س ولیف اھت ا �و� کر ارث قوت ا�ن ےک استھ اجمہع
ماعمال�ترپاح�و�یاھت�۔�وصتیےکاظن�مںیمرہرف�دامجعتوکاشمل
مںی یھب ا �و�ر ڈلیف ںیم یھبزگ �ا�ر�ا ا �و�ر ایک رفشہت تفص اناس�ن
ترحیک ںیم اشملرکنےیکنیقلترکتے�۔ رہرف�درھگ�انہیک دحیلع�ہ
�رھکےت ےھت�۔ ںیم ےن ا�ن ےس تہبھچکاھکیس�۔اہنیت ذہم�ب
کرنےیکوکششرکتے�۔و�الدینوکاپینا�ولا�د قوفِنویکاببرکت
لعدحی�ہافلئںیانبرکاہنںیدیےتہکاپینامجعیتڈ�ا�کا�نںیماھبنس�ل
تےھ�۔ابع�د �ت ںیم یھب اعٰیل ماق�م� ،بز�رگی ںیم یھب اعٰیل ماق�م �ز با �ن اتسامع�لرک تے �۔ دللی ےس اب�ترکتے� ،بکیھیسک ےس
کررھکںیا�و�رہیامت�مرخچہاپینبیجےسرب�د�اشترکتے�۔امجعیت
نہڑلتے �۔ ول�گ ا�ن ےس ڑل ےتیل�� ،زیا�دتییھبرک ےتیل نکیل و�ہ
�زندگیمہامجعیتامال�کےکابہگن�نںیہ�۔اپینامیب�ر�یےکایا�مںیمیھب
ہنںییک ا �و�ر رہیسکاک وپ �ر�ا وپ�ر�ا ایخ�ل رھکےت ےھت ا �و�ر یہی ایک
�امال�کوجائدی�ا�دیکاخ�صافحظترکتے�۔اہکرکتےہکوطب�رو�اقفِ
خدمِت�دینںیمرصم�و�فرہے�۔دبینںیموطب�ررمبیعلضدخمت
مہہشیدنخ�ہ اشیپنی ےس ےتلم �۔یھبک ذللی و رسو�ارکنےیکوکشش قحیقی رمبییکوصخصتی ےہ�۔ ا�و �رےتہکںیہ اہج�ں اہج�ںیھب و�ہ
کیوتفقیاپ�رہےےھت�۔وہا�ںیکامجعتاطہرآبا�دںیمیئندجسمریمعت
�رہےڑکنیس�و �ں افر�ا�د ےک ا ند�ر الخفت ےس تبحموک �ٹوک�ٹرک
�اما�ر�تعلضیک �ڈ�اکیک رّتسافلئںی انبرک امریاصحبعلض ےکوح�الے
�وفا�ت رپ اہج �ں اہج �ںیھب و�ہ رہےول�گآ ئے ا�و�ررم بی اص حب
کر�و�ائی�۔ امیب�ر�ی ےک ایا�م ںیم ہکبجانلچ رھپنارقتیًاب نانکمم وہگای اھت کںیا�و�را�ساب�ترپافوس�سرکتےرہےہکھچکزمید قوتلماجتا
تو�اچاھ اھت�� ،ابیھ تہب اس�ر�ےاک�م ا� ھدو�ر�ےںیہ�۔
�آخر�ی ایا�م ںیم اطہر اہ�ر�ٹ اٹسنویٹی�ٹ ربو�ہ ںیم د�اخل
�رہے�۔لاسٹجیٹسرسنیکیکصیخشت ےک اب�وجو�د اہنیت تمہ ےس
برھ�ی�۔ تاینرہگ�ائی ںیم اجرک انوہ�ں ےن رتبتییکہک ا�نیک
کا ذکررک ےک ھدا�ڑ یں ام�ر ام�ررک ر �وتے ےھتہک امہ�ر�ی امجعت
تیمی وہیئگ�۔وخ�دیئکیئکلیماک دیپ�ل رفسرکتے ےھت �۔ اپنچ د�س
کولرٹیماک رفس دیپ�لرک ےتیل ےھت ا�و�ر بج ا�نوکاہک اجتا اھت ہک
وہست دییت ےہرک�ایہ کرہش غوری�ہ ےل ایلرکیںوتےتہک جامعت ل
یبام�ر�یاکاقمبہلرکتےرہے�۔ایع�د�ترپآنےو�الےامت�مد�وسوت�ں �اگر ںیم امجعت ےک ےسیپ اچبتا وہ�ںوتمت ولگو�ںوکایک فیلکت سے دنخ�ہ اشیپنی ےس ےتلم ا�و�ر ا�ناک احو�ا�ل د�ریافترکتے�۔ ہے�۔ ا�و�ر دیپ�ل د�و �ر �ےایکرک تے ےھت� ،یمول �ںلیم د�و�ر�ے
چرہ�ےرپہشیمہرکسم�اہٹاجسئےںیمہوحصہلدیےترہےہکدعائںی
رفائے ا�و�ر ایےس کرتے ےھت �۔ الہلاعتلٰی �ا�ن ےک د�رجا�ت دنلب م
رفائےاگا�و�رںیمد�وبا�ر�ہتحصای�بوہرکدیم�ا�نلمعںیم �اپانلضف م
بوچ�ںوکیھب ا �نیک ایکین �ں اج �ر�ی رھکےنیکوت فقی د �ے �۔’ ’ �(طخہب
کر�و�۔ریم�ےےیلوضح�ِر�انو�ریھبدعائںیرک�رہےںیہ�۔الہلاعتلٰی جا�ٔو�ںاگ ا�و�ر امجعتیک دخمترک�و�ںگا�۔
با�و فا ا �و �ریتنحم رمبای�ن ا لہلاعتلٰی جامعتوک ہشیمہ د یات رہے ا �و�ر مجہع �۲� ۴؍نومرب ��۲� ۰� ۲� ۳ء وبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �۱�۵؍ �دمسرب ��۲� ۰�۲� ۳ء�)
با لآ خردقتیر اغلبآ ئی ا�و�روم�رخہ �۱� ۹؍نومرب ��۲� ۰� ۲� ۳ءوک
بدعامن�ز ہعمج ایپ�ر�ےآقا ےنامن�زانج�ز�ہ اغئبیھب ا�د�ایک�۔
خالقیقیقح ےس اج الم �۔ انا ہلل و انا ا لہی ر�اجوع�ن�۔وم�رخہ �۲�۰؍ ونمرب
بدینودیرگںیمیھبامن�زانج�ز�ہاغئبا�د�ایکیئگ�۔ حرمو�مےنول�اقحنی
لخہفی وقتاک ہی ےبول�ث اخ�د�م ر�ا �ت � ۱�۲جبرک �۵مٹن رپ اپےن
کودجسمابم�ر�ک ربو �ہ ںیمٓا�پیک امن �ز انج�ز �ہ ا �د �ایکیئگ ا�و�ریتشہب قمرب�ہ د �ا�ر�افللض ںیم دتفنیلمع ںیمآئی�۔
مو �رخہ �۲�۴؍ ونمرب ��۲�۰�۲� ۳ء کووضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی
نےہبطخ ہعمج ںیم ا�ز�ر�ا�ہ تقفش ابواج�ناک ذکرریخرکتے وہئے
فرما یا‘‘عدب�ا سلال�م اع�ر�ف اص حب رمبی ہلسلس�…چوّ �ن اس�لیک َّ ّٰ َّ عرمںیمذگشہت دنو�ں �وفا �ت اپ ےئگ ےھت�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َ �ن۔�ا لہلاعتلٰی کےلضف ےسومصی ےھت �۔ ا �ن ےک اخ ند�ا �ن ر ِ
تنی اسیع ئی امہم �ن
لسہلسںیہ ا�و�ر د�وسر�ےیھب ریم�ا ایخ�ل ےہ و �اقفِ �زندگی ںیہ�۔ بتہ ایپ�ررکنے و�الے ےھت�۔ ایپ�ر ےس رتبتییک�۔ ہنرص�ف
رشف� ،دیح�ر�آبا�د�، عال�و�ہ ا�زیں اجملس اص�د�ق وپ�ر�،یلع وپ�ر�،وتنہس ی مںی د�و ےٹیب احفظاطع�ء املمعن رمبی ہلسلس� ،کاخاس�ر ا�و�ر و�الدرکم�م
ہا�ر�و�ن احدم اصحب ےک الع�و�ہنیت اھبئی ا�و�ر اپنچ ںینہب وسگو�ا�ر
رفائے ا�و�ر اپےن چوھ�ڑ�ی ںیہ�۔ الہلاعتلٰی حرمو�م ےک د�رجا�ت دنلب م للھ پای�ر�و�ںیک احمفل ںیم ہگج د�ے�۔آمنی ا م آمنی ت ت �ا �ے دخ �ا رب ُ��ربتِ ا �و ابر رحم��ہ�ا ابب�ر �د�اخشلنک ا�ز امک�ل لضف د�ر تیب ا نلمیع �٭ �… �٭ �… �٭
َْ ُْ َ ْ ُ ّ َ ّ َ ْ یا تون ِمن ک ِل ف ٍج ع ِمیق
( قطس �)۳� ۵
�(�اکوتبر ��۱� ۹� ۰� ۴ء �)
حرض�تحیسمومعو� ؑدکیزیا�ر�تےکےیل�۲�۱؍�اکوتبر��۱�۹�۰�۴ءکو تنی اسیعئی امہم�ن اق�دیا�ن د�ا�ر�الاما�نرشتیف الئے�۔‘‘لموفظا�ت و حالا�ترضح�تاما�مالزما�نہیلعاسلال�م’’کےتحتامنئدن�ہدب�راق�دیا�ن نے ا�س ومقع رپ وج رپو�رٹگنیک ا�س ےکاطمبق ا�ن امہمنو�ں ںیم سےایکونوج�ا�نےھتوجہکایکاصحبےکےچبےھتا�و�رابقیںیم سے ایک اصحب ڈ�اکرٹےھتجوہکفیعض اعلرمےھت ا�و�ر ایکاقضی صاحباشپ�و�ر�یوج�ا�نرم�دےھت�۔ �ایکاصحبا�نںیمےسو�ہےھتوہنج�ںےنقیقحتِمذ�اہب یسکزمانہںیمطخواتکبت اقد�سسے کیانبرپاین�زدنم�انہوط�ررپرضح�ت ؑ کییھتسجیکوجہےسا�نوکامک�لوش�قوضح ؑ�رکیزیا�ر�تاکاھت�۔ خاناقہو�ںںیمےسایکوہشم�راخناق�ہےہاہج�ںاکرثول�گرشمکانہ عاقئدیک انب رپزیا�ر�ت وغری�ہ ےک ےیل اجتےںیہ�۔�وہا�ںیک تبسن � یاکاسیعئیاصحبےنذکرایکہکاجلدنھرےکعلضےکولگو�ںےک وبکریک اٹگنںیزمک�و�ررک ےک لےی و�ہ ہیایکرکتےںیہہک یاک دیفس ت قربرپاھٹبدیےتںیہا�و�رےتہکںیہہکاصحِبمز�ا�ریکر�و�حا�سںیم وبکراھچیپ حول�لرکآئیےہا�سرپرضح�تحیسمومعو� ؑدنے مرفایاہک‘‘یہ ت وھچڑتا�۔’’ ہنںی � اقد�س�ا�و�راسیعئیاصحوب�ںںیمذیلیک �ا�سےکدعبرضح�ت ؑ ںیمارثر�وئےنخس کڈ�ارٹاصحبیکرط�فیہاھت�۔ فگوگتوہئیسج ک حرض�تاقد�س� :ا�دھرآ�پاکآناسکرقتیبرپوہ�ا�؟ �ڈ�اکرٹاصحب :صر�ف زیا�ر�تیک رغ�ض ےسویکنہک ایک عرصہےسوش�قاھت�۔ اقد�س :مرگاتہم اییسوکنیسرقتیب وہئیہکآ�پ حرض�ت ؑ �ا�دھرآگےئ�؟ �ڈ�اکرٹاصحب :مںیےنرختصیلیھتا�و�راب�لوچب�ںوکےلرک �آیااھت�۔�و�ہالہو�رںیمںیہا�و�روخ�دا�دھر�آیاوہ�ں�۔بڑ�اابعثرختص
(‘عامنو�ا یل اح�ر �ث’)
کاآ�پیکالمقا�تیہیھت�۔
حرض�تاقد�س� :ا�برختصےکےنتکد�نابقیںیہ�؟ فمیتاصحب( :حاس�برکےک) �� ۱�۷د�نابقیںیہ�۔
حرض�تاقد�س :توا�بآ�پوکہیایا�ماہی�ںامہ�ر�ےاپ�سیہ
گذ�ا�رنے اچئہںی�۔
کحمیون�رالدیناصحب :یہوتآ�جیہرختصوہتےےھترگم
�ر�ا�توکںیمےن کرھایلےہ�۔
حرض�تاقد�س :جبرختصامہ�ر�ےےیلیلوترھپرختص
کےایا�مامہ�ر�ےاپ�سذگ�ا�رنےاچئہںی�۔
یعاسئی اقضی اصحب� :اتین رفصتںیہن�۔�زیا�ر�توصقم�د
تیھ�۔سووہیئگ�۔
حرض�تاقد�س� :ڈ�اکرٹاصحبوکاخمطبرککے�۔�ا�برھپایک
صال�حےہ�۔تکےند�نرہوگے�؟
یعاسئیاقضیاصحبےنرھپدلج�یاجنےاکا�ر�ا�د�ہاظہرایک�۔
حرض�ت اقد�س :یہامہم�ن د�ا�ر�ی ےک ا�د�ب ےکالخ�ف ےہ
�ا�و�رآ�پ ےک ا�ر�ا�د�ے ےکیھب خربال�ف ےہہک ا�س دق�ردلج�ییک رعمجا�توک ایسلوک�ٹ اجنےاک ےہ�۔تبکت جا�و�ے�۔مری�ا ا�ر�ا�د�ہ � �رہںی�۔اٹکےھںیلچےگ�۔
�ا�ساثانںیمامن�زاک قوتوہایگ�۔
حرض�ت اقد�س ےنمکح مرفایاہک ا�نیک وخ�ا�باگ�ہ ا�و�ر رتسب
�ا�و�روخ�ر�ا�کوغری�ہاکاتہام�متہبدمع�ہوط�رےسرکدیااج�و�ےہکوکئی کتفیلہنوہا�و�ررہسہاصحاب�نرشتیفےلےئگ�۔
�د�وسر�ےد�ناحدم�یامع�ر�ا�تا�و�راک�رخانو�ںوکدیھکرکرختص
ہوگےئ�۔�(ماخو�ذ ا�ز ا لدب �ر� ،مکی و �۸؍نومرب ��۱�۹�۰�۴ءہحفص �)�۸ �٭ �… �٭ �… �٭
�ا� شرا�د اب�ر�ی اعتلٰی
ۡ ُُ ُ ۡ ۡ َ َ ٰ َ ُ ُۡ ََۡ َ ُ ُۡ َ ۡ َ ُُ ۡ ََۡ َ ُ ُ اجک ۡم َو َع ِشی َرتک ۡم قل ِان کان ابٓاؤکم وابنٓاؤکم و ِاخوانکم وازو ََ ۡ َ ُ ۡ ََۡ ُ ُۡ َ َ َ ٌَ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ٰ ُ َۡ َ ََۡ ۤ واموال ۣاقترفتموہا و ِتجارۃ تخشون کسادہا ومس ِکن ترضونہا َ َ ُ ّٰ ۡ ّٰ َ ََ َ ّٰ ّٰ ا َح ّب ِال َ ۡیک ۡم ِّم َن الل ِہ َو َر ُسوۡل ِٖہ َو ِج َہا ٍد فِ ۡی َس ِب ۡی ِل ٖہ فت َر ّب ُصوۡا َحتی یَا ِت َی الل ُہ ِبا ۡمرِ ٖہ ؕ َوالل ُہ لَا ۡ َ ٰۡ ۡ َ ۡ یَہ ِدی القوۡ َم الف ِس ِقین �(�الوت بہ�)�۲� ۴� : تر جہم�:وتہہک د �ےہکاگراہمت �ر �ے اب�پ د�ا �د�ا ا �و�راہمت�ر �ے ےٹیب ا �و�راہمت �ر�ے اھب ئی ا�و�راہمت �ر �ے َا �ز �و�ا �ج
�ا �و�راہمت�ر�ے ےلیبق ا �و�ر و�ہ امو �ا�ل وجمتامکتے وہ ا �و�ر و �ہاجت �ر�تسج ںیماھگٹےاک وخ�ف رھکےت وہ ا �و�ر و �ہرھگوج متںیہ دنسپںیہ ا لہل ا �و�ر ا�س ےک رسو �ل ےس ا�و �ر الہلیک ر�ا�ہ ںیم اہج�درکنے ےسںیہمت ز یا�د �ہ ایپ �ر �ےںیہوترھپ �اتناظ�ررک �و اہی�ں کتہک ا لہل ا پان ہلصیف ےلآئے �۔ ا �و�ر ا لہل دبکر�د �ا�ر ولگو�ںوک دہ �ا یتںیہن دیات �۔ �(�ا �ر�د�و رتجہم� :ایب�ن مرفو �د�ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی�) �(مرسہل� :وکالت تعنص واجت �ر�ت�)
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �۱�۱؍۱؍ مونرب ��۲�۰�۲�۴ء
قبہی� :رحتیک دجید ےک ےئناس�لاک اعال�ن�…�…�ا�زہحفصربمن �۱ مڈ�ل �ایٹسیک ایک امجعت �۔وضح�ِر�انو�ر ےن ا�س ومقع رپ ہلگنب رفائی�۔ � یدشیک امجعت ےک ےیل دعایکرحتیکیھب م ن �افر �یق� امجعوت �ں ںیمومجمعی صوولی ےک احل�ظ ےسامنی نا �ں � ن زنتانہی� ،ب ی����، جامتعںی�:اھگنا� ،ام� یرسش� ،یکربانفاسو� ،انیئریجیا�� ، میگایب� ،البئری یا� ،ریس�الوی �ن � ،گویڈن�ا ترحیکِ دجید ےک اشلمنییک ومجمعی دعت�ا�د وسلہ الکھ �۸� ۱؍ زہ�ا�ر ےہ �۔ومجمعی وط�ر رپرقبا نیرکنے و �الو �ںیک دعت�ا �د ںیم گزشہتاس�ل ےس اچپ�س زہ�ا �راک ا ضا فہ وہ�ا ےہ�۔ اممک� :انیئریج یا�، �اضافہرکنے و�الو�ں ںیم اقبل ذکر ل نش کانوگ رب �ا�ز �ا�ویل � ،انیئرج� ،ایبمیگ� ،اکنوگ ک���اسا� ،رمیک�و�ن� ،ینگ کانکر�ی�،گین اسب�ٔو� ،گویڈن�ا � ،ریس�الوی�ن جرمینیکیلہپد�س تع امجںی ��:ر�و�ڈگا�ؤ(،�)�Rodgauر� ئوڈ�ر ما�ر�ک ( ،�)�Rödermarkا�وسان �رب�وک�(،�)�Osnabrück وکو�ن پےنّ رب�گ ( ،�)�Pinnebergڈین�ا ( ،�)�Niddaل �( ،�)�Kölnدہم�ی آبا�د� ،ولف�ر�س اہئم ( )�Flörsheimونئس �( ،�)�Neussو�ائناگ�رٹن ()�Weingarten جرمین یک یلہپ د�س ولکل اما� ترںی� :ربمیہ�گ �( ،�)�Hamburgرفنیرفک�ٹ ( ،�)�Frankfurtڈٹنس با�خ ( ،�)�Dietzenbachرگ�و�س ریگ�ا�ؤ ( �Gross- � ،�)�Gerauویزبا�د�ن ( ،�)�Wiesbadenوم�رفل ڈ��ن (،�)�Mörfelden-Walldorf �و�الڈ�و�ر�ف شٹ� �ریڈ�� ڈ��(،�)�Riedstadtر�وسزلاہئم(،�)�Rüsselsheim شٹ� �ڈ�ام�� ڈ� (،�)�Darmstadtنم اہئم ()�Mannheim � ن برطانہیےکےلہپاپنچر ی ��ج��ز�:اسال�مآ با�د�،تیبا فلوت�ح،دجسم فلض� ،یلڈمڈن�ز ( ،� )�Midlandsتیب الاحاس �ن برطانہی یک یلہپ د�س ڑب�ی تع امجںی� :و�وسرٹ اپ�ر�ک �(،�)�Worcester Parkاف�رنمہ(،�)�Farnhamاسال�مآبا�د�، چ� ( ،�)�South Cheamو�الاس�ل�(،�)�Walsall سا�ؤتھ � یم ن �جل�گھ �َایش�( ،�)�Ashم ( ،�)�Gillinghamربیڈوف�ر�ڈ ان�رتھ �( ،�)�Bradford Northوی�ل�( ،�)�Ewellآلڈ�ر اش�ٹ سا�ؤتھ ()�Aldershot South �امریہک یک تع ڈنیل�(،�)�Maryland امجںی� :ریم�ی ن ی� � � ل� نا �رتھ و�ریجاین ( Virginiaئ ،�)�Northال�س ا ج یس س ٹ �( ،�)�Los Angelesی���ل ( ،� )�Seattleاکشگو �( ،�)�Chicagoڈ یرٹ�ائٹ ( ،�)�Detroitاس�ؤتھ و �ریجاین �( ،�)�South Virginiaڈ یسل ( ،�)�Dallasس�یل�یک�و�ن �و ییل ( ،�)�Silicon Valleyا�و�شوک�ش (،�)�Oshkosh نا �رتھرجسی ( ،�)�North Jerseyویہسنٹ (،�)�H ouston یسرٹن�ل رجسی ()�Central Jersey یکڈین�ایک ولکل اما�ر�ا�ت� :و�ا�ن ( ،�)�Vaughanک�یلگ�ر ٹ�ی م ن ،�)Cسیپ ولجی ( ،�)P� eace Villageرب�ا �پ�� �(� algary �ویٹس(،�)�Brampton Westونیوک�و�ر( �Vancouverٹ)�، م ن ،�)Tرب�ا �پ�� ٹو�ر�انوٹ ویٹس�(� oronto West ،�)Bٹوٹ�ر�انوٹ ن ٹ()�Toronto �ایٹس�(� rampton East � ہ�یمل� ن �� ن یکڈین�ایک تع امجںی� :ٹ � ام�ؤ � (Hamilton � ہ�یمل� ن ٹ� ویٹس (Hamilton ،�)�Mountain � ہ�یمل� ن ،�)�Westدحیہقٔ احدم� ،�)�Hamilton( � ،ربیڈوف�ر�ڈ �ایٹس (ٓ ،�)�Bradford Eastاٹو�ا ویٹس�(Ottawa ٓ�،�)�Westاٹو�اایٹس(،�)�Ottawa Eastومنرٹیا�لویٹس
�( ،�)�Montreal Westرجائان ( ،�)�Reginaومنرٹیا�ل �ایٹس ( ،�)�Montreal Eastام�رکمھ (،�)�Markham لائڈنمرٹس�( ،�)�Lloydminsterڈس رب�ی ()�Sudbury پاسکات�نںیمومعمی صوولیےکاحل�ظےس�:الہو�ر�،ربو�ہ�،رک�اچی پاسکات �ن ےک اضال�ع� :لصیفٓابا�د�،رجگ�ا�ت�،وگجر �انو�الہ�، گسرو� ھدا � ،رمعوک �ٹ� ،دیح�رآبا �د� ،ایسلوک�ٹ� ،اح فظ ٓابا�د� ،وکٹیل �ٓا�ز �ا �دریمشکا �و�روخ�شٓا�ب امجںی� :د �ا�ر�الذکر الہو�ر� ،العمہ پاسکات �ن یک رہش�ی تع �اقاب�ل اٹ�ؤ�ن الہو�ر� ،تیب افللض لصیفآبا�د�،زعیزآ با�درک �اچی�، وکہٹ� ،ول�دھر�ا �ں� ،رحمی ای�ر ملغ وپ�ر�ہ الہو�ر�،وگجر �انو�ا لہ� ،رہش ئ خا�ن ا�و�ررکیمرگنلصیفٓابا�د امجںی�:وھککرھرغ بی�،وک �ٹ رشیف پاسکات �نیکوھچٹی تع وچڈ�ہ� ،اسگنڑھ� ،اھک�ریا�ں � ،دبین� ،ڈنپ�ی اھبگو� ،د�ا�ر �ٓابا�د� ،ن ن �افللض ک��ر �ی � ،ریخ وپ�ر ا�و�ر وکچ �ا�ل �انڈیاےکد�سوصبہاج�ت�:ریک�الہ�،اتملان�ڈ�و�،اگنلتنہ�،ا�ڈیہش�، کرناٹک� ،ومج�ں وریمشک� ،اجنپ�ب� ،اگنب�ل� ،اہم�ر�اشرٹ�ا ا�و�ر دہیل امجںی� :دیح�ر آبا�د� ،اق�دیا �ن� ،اک لی �انڈ یایک یلہپ د�س تع ریجنمی � ،الیم اپلم�، کٹ� ،وکمئوٹب�ر (� ،�)�Coimbatore نبولگ�ر� ،ہتکلک� ،ریکنگ � ،رک �ولا ئی ()�Karulai امجںی� :م�یل�ب�ر�ن النگ �آسرٹلیای یک یلہپ د�س تع �و �ا�ِر�ن�( ،�)�Melbourne Lang warrinام�رسڈ�ن �( ،�)�Marsdenم�یل�ب�ر �ن ریب�و�ک (Melbourne ،�)�Berwickرپتھ ( ،� )�Perthنیپ رتھ�(،�)�Penrith �ا یڈیالئڈ ویٹس�( ،�)�Adelaide Westم�یل�ب�ر�ن کالئڈ ( ،�)�Melbourne Clydeم�یل�ب�ر�ن �ایٹس ( ،� )�Melbourne Eastلبمیک اٹ�ٔو�ن �( ،�)�Campbelltownربنیک�ا ()�Canberra حوض�ر انو�ر ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ا� شرا�د �ا �ت شیپ رفایاہک الہلاعتلٰیرک�ےہکمہ ول�گرضح�تحیسم کرنے ےک دعب م موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک وخ�اہاش�ت ےک اطمبق رقبانوی �ں مںی ڑب ھےن و�الے وہ�ں� ،املی رق بانوی �ں ںیمیھب ا�و�ر اپین ر�وحانی حالوت�ںوکرتہبرکتے ےلچ اجنے و �الےیھب وہ �ں� ،ا پےنقلعتوک �الہلاعتلٰی ےس ھڑبانے و�الےیھب وہ�ں ا�و�ررص�ف املی رقبانوی�ں مںیںیہن ہکلبرہاحلت ںیم مہ اپان و�ہیلمعومننہ شیپرک یں وج یاک قحیقیاملسم�ناک ومننہ ےہ�۔ ا�و�ر بج ہی وہگا وت مہ امجعتیک ت قرای�توکیھب دکیںیھ ےگ ا�و�ر ےلہپ ےس ڑب�ھرکمہاکمایبای�ں �دکیےتھ ےلچ اجئںی ےگ�۔ اناش�ء الہل �۔ الہلاعتلٰی ےکولضف�ںوک دکیےتھ چےل ئاجںی ےگ ا�و�ر شدنموک انکا�م و انمر�ا�د وہتا دکیےتھ ےلچ ئاجںی گے�۔ الہلاعتلٰی و�ہ د �نیھب دلج الئےہک مہ ہی د �ن دکیںیھ�۔ رفا یاہک ا�ن بس ولگو�ں ےنوہنج�ں ےن حوض�ر انو�ر ےن م مالی رقبانای�ںیک ںیہ ا لہلاعتلٰی ا �نوک زج�ا د�ے� ،ا�ن ےک امو �ا�ل و نوف�س ںیم ربکت ڈ�ا لے ا �و�رٓائدن �ہ ہشیمہ و �ہرتہبےسرتہبرنگ مںی اپین نزدگای�ںزگ �ا�رنے و�الے وہ�ں� ،اپین ا �ولا�د �و �ں ےس�، �اپینولسن�ں ےسٓاکنوھ �ںیک ڈنھٹ�ک اپنے و �ا لے وہ �ں �۔ ا�و�روخ�د بیھا لہلاعتلٰیےکرق�بںیمڑب ھےتےلچاجنےو �ا لےوہ �ں �۔ا لہل کر�ےہک ایاس یہ وہ�۔ �ا�د �ا�ر�ہ ا فللض یک رط�ف ےس امری الومنمنی رضح�ت لخۃفی�املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی زین احاب �ب امج عت احدم یہ عالم گریوکرحتیک دجید ےک ےئناس�لیک ابم�ر�ک وہ�۔ ا لہلاعتلٰی کر�ےہک رہٓانے و�الا د�ن ںیمہ امجعت احدم یہیک رتقی ا �و�ر فوتحا�ت ےک اظن�ر�ے کداھئے �۔ٓامنی
�
لموفظا�ت
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و �ر اف�رسی ا �د �ب
(قطس ربمن �)۱�۸�۰
طاعو �ن ا�و�ر ا حدم�ی
رہقی فرمایا...‘‘:جو اچہاتہےہکرمعزیا�د�ہ وہ ا�و�ر ا�س � ناش�ن ںیم ایک اتمای �ز دیپ �ارک�ے ا�سوک ال�ز�م ےہہک و�ہاک مل �الایام �ن وہ ا �و�ر اپےن وجو�دوک اقبل دق�ر انب�و�ے ا �و�ر ا�سیک ییہ وص�ر�ت ےہہک ولگو �ںوکعفن اچنہپ �و�ے ا�و�ر د ینیک دخمت َ َ َّ َ َ ۡ َ ُ َّ الن َ اس کر�ے انچنہچ اﷲ اعتلٰی فرماتا ےہ�:واما ما ینفع ََُۡ ُ َۡۡ ض �(�الرعد )�۱�۸� :یہوخ�ب ای�د کروھ �۔ہکرمع فیمکث فِی الار ِ کاھنے ےنیپ ےسیبملںیہن وہکسیت ہکلب ا�سیک اصل ر�ا �ہ ہوی ےہ جو ںیم ےن ایب�نیک ےہ�۔بتہ ےس ول�گ ںیہ وجرص�فاھکنے یپےنوکیہ زندگییک رغ�ض و اغیتےتھجمس ںیہ �۔ احلانہک نزدگییک ہی ںیہن�۔دع�یاتہک ےہ �؎ غر�ض س خوردن برائے زیسنت و ذکر کردن است تو معتقد کہ زیسنت از بہ ِر خوردن است ت �یس� ن جب اناس �ن اک ایک اصو�ل وہ اج�و �ےہک ز � ا �ز برہوخ�ر�د�ن ا ست�۔�ا�س وقت ا�سیک رظنذکرپرںیہن رہیت لبہک و �ہ دنای ےک اک�ر�و با�ر ا�و�ر اجت�ر�ت یہ ںیم کمہنم وہ اجتا ہے�۔�ا �و�رخد�اتاعلٰی کی رط�فوتجہ ا �و�ر رجو�عاک ایخ�لیھبںیہن �رہات�۔ �ا�سوقتا �سیکزندگیاقبلدق�روجو�دںیہنوہتی�۔�ا یےس
(حموم�د احدمہحلط �۔ اسات �ذ اج مہع ا حدم یہ ویکے) ُ ُ َ گلوو�ں ےک ےیل اﷲ اعت لٰی فرماتا ےہ �۔ق ۡل َما ی ۡع َب ُؤا ِبک ۡم َر ِّب ۡی ُُ َ لوۡلَا ُد َعٓاؤک ۡم �۔(�الرفقا�ن )�۷�۸� :عیین ریم�ا ر�ب اہمت�ر�ی رپ �و �اایک
�رھکات ےہ �۔�اگرمت ا �سیک دنبگی ہنرک �و �۔ �(لموفظا�ت دلجمتفہ ہحفص �� ،�۱� ۶� ۲ا یڈینش �۱� ۹� ۸��۴ء �)
فتلیص� :ا �س ہصحوفلمظا�ت ںیمٓامد �ہ رعشخیش دعس�یاک
ہےجوہکاتسلگ �ن دعس�ی ےکرسیت�ے اب�ب ںیم ایک اکح یت ےک �آخر رپ ا�س رط�ح ٓایاہے�۔
حاکیت �:ا �ر�دشری ابباک�نیک وس�ا نح ایح�ت ںیم ذمکو�ر ےہہک
عر�ب ےک ایکمیکح ےسولگو �ں ےنپوچاھ ہک یاک د �ن ںیمسک
قد�راھکنااھکنا اچہےی �۔�ا �س ےناہک ہک اتنسیوت لہیک دقب�راک فی
ہوگا�۔پوچاھ ایگ ہیدقم�ا�رایک وق ت اچنہپ ئےیگ �؟�ا �س ےن وج�ا �ب
�د یا ہیدقم�ا�ر ےھجت اٹاھ ئےیگ ا�و�راگر ا �س ےس ز یا�د �ہاھکئے اگ وت
�اسےوت اٹاھ ئے رھپ�ےاگ �۔عیین ہیدقم �ا رتو ےھجتڑھک�ا رکےھیگ
�ا �و�راگر ا �س ےسوت ھڑبائے اگ وتوُت ا�ساک وبجھ رب �د �ا�ر وہگا�۔ ست و ِذکْ ْرکَ ْر َد ْن ا َْست ُخ ْو ْر َد ْن بَ َرائے ِز یْ َ ْ ست ا َ ْزبَ ْہ ِر ُخ ْو ْر َد ْن ا َْست تُ ْو ُم ْعتَ ِق ْد کِ ْہ ِز یْ َ ْ
تر جہم� ک:اھنا وت ےنیج ا�و ر ای�ِد خد�ا نود�ی ےک ےیل ےہ �۔وت
�ا�ساک دقتعم ےہہک نزدگیضحماھکنے ےک ےیل ےہ �۔
زٹریلڈنیکسلجم وش�ر�ٰی ��۲�۰� ۲� ۴ءکا اعناق �د جمسل دخ�ا�م الا حدم یہوسئ � �ا لہلاعتلٰی ےکلضف و
کر�مےسسلجمدخ �ا�ما لاحدم یہ زٹریلڈن وک وم�رخہ و � س ئ
�۲�۸؍ تسربم ��۲�۰�۲�۴ءوک�اپین جمسل وش �ر�ٰی دقعنمرکنے کیوتفقی یلم �۔ احلدملہل
جمسل وش�ر�ٰی ےک ےلہپ اجال�سیک اک�ر�ر �و�ا ئیرکم�م کلم
زٹریلڈنیک شاہد اقاب�ل اص حب دص�رسلجم دخ �ا�م ا لاحدم یہوسئ �
صد�ا �ر �ت ںیم الت�و�ت رق�آ �نرکیم و رتجہم ا �و�ردہعسےشر�و �ع ہوئی �۔ اجال�س ےکٓاغا �ز ںیمرکم�م اع �ر�فومحم�داکہول �ں اص حب
نے افلخ�ءرک�ا�م ےک ا� شرا �د�ا�تیک ر�وشین ںیم امت�م امن ئدنگا�نوک
شو�ر�ٰی ےکطریقاک�ر ا�و�رٓا�د �ا �ب اتبئے �۔ رھپرکم�م دص�راص حب
زٹریلڈنیکاک �رکر�دگی رپلمتشم اسلا نہ نےسلجم دخ �ا�م الاحدم یہوسئ � �رپو�ر�ٹ شیپیک ا �و�رلنشینسلجم اعمہل� ،امت�م اقئد ین اجملس ا �و�ر
�ا�ر�اکنی وش �ر�ٰی ےک اعت�و �ناک رکش یہ ا �د �اایک�۔ دعب ا �ز �ا�ںذگشہت
سا�لسلجم وش�ر�ٰییک وظنم�ردش �ہ اجت �ویز عم اک�رگز�ا�ر�ی رپو�ر �ٹ
عتلیم وذیفنتشیپیکیئگ�۔ دعب ا�ز�ا�ںرکم�موخ�اجہاسح�نرشبماص حب ہمممت ام�ل ےن املی ٹجب رب�ا ئے اس�ل ��۲�۰�۲�۴ء – ��۲�۰� ۲�۵ء شیپایک
جس رپریساحصل ثحب ا�و �روغ�ر�ورکف ےک دعبسلجم وش�ر�ٰی ےن
تمہقفوط�ر رپٹجبوک رغب�ض وظنم �ر�ی و ر �انہام ئیوضح�ر انو�ر ا ید�ہ
�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت ںیم شیپرکنےیک افس �ر�شیک �۔
�ا�س ےک دعب احاب�بیک دخمت ںیم رہظ�ا نہ شیپایک ایگ ا�و�ر امن�ز
ظرہورصععمجرککے ا�د�ایکںیئگ �۔
�د �وپرہنیت ےجب د �وسر�ا ا �و�رآ خر�ی اجال�سرکم�مرینم ا حدم
زٹریلڈنیک دص�ا �ر �ت ںیم دقعنم مون�ر اص حبغلبم اناچ�ر �ج وسئ �
ہو�ا �۔الت �و�ت رق�ٓا�نرکیم و رتجہم ےک دعب ا جیڈن �ے ےک اطمبق
نےئ دص�رسلجم اک اتناخ �ب وہ �ا �۔ ا �س ےلسلس ںیم غلبم ا ناچ �ر�ج
صاحب ےن اتناخ�ب ےسقلعتم وق �ا عد شیپ ےیک سج ےک دعب
�ٓا�پ ےن دخ�ا�م ا لاحدم یہ ےک ایق�میک اغر�ا �ض و اقمصدرصتخم�ًا
پشیرک تے وہ ئے دخ�ا�موک ا �نیک ذمہ �د �ا�ریو�ںیک رط�فوتجہ �د لا ئی �۔ ا تناخ �ب ےک دعب دعا ےک استھ ا �س اجال�ساک ا تخات�م ہو�ا�۔ ا تناخ�بیکاک�ر �ر�و �ائی وظنم�ر�ی ےک ےیلرضح�ت ۃفیلخاملحیس
�الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزیک دخمت ِ بابرکت ںیم
�ا� سرا�لیکیئگ سج رپوضح�ر ِ�انو�ر ےن ا �ز �ر�ا �ہ تقفشرکم�م دمحم افئز
�احدماخ�ن اص حب رمبی ہلسلسیک وطب�رصد�رسلجم دخ �ا�م ا لا حدم یہ رفا ئی �۔ ا حلدم لہل زٹریلڈنوظنم �ر�ی انعیت م و � س ئ
�( �رپو�ر�ٹ � :ابص �ح الد ین ٹب �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �۱�۱؍۱؍ مونرب ��۲�۰�۲�۴ء
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
حرض�ت دّیس�ہٓاصہفمگیب اصحہب
ن ل� ج�ہ اما�ء�الہل رجمین ےک سرالہ ‘‘خدیہج’’بر�ائے ��۲�۰�۱� ۳ء منرب � ۱مںی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی کےہبطخ ہعمج فرمو�د�ہ �۳؍ اپریل ��۱�۹�۹�۲ء سے یاک اتقاب�س شیپایک ایگ ےہ�۔ حرض�تٓاصہفمگیباص حہبیکوفا �ترپٓا�پاکذکرخریرک تے ہوئے وضح ؒ�ر فرما تے ںیہہک ٓا�پ یک دیپ �ائش �۲�۱؍جون�ر�ی ��۱�۹�۳� ۶ء کو وہ ئی ا�و�ر ا �س احل�ظ ےس ھجم ےسرقتیًاب �ٓاٹھ رب�س چوھٹیںیھت �۔ امہ�ر�ی اش�د�ی ��۱�۹�۵�۷ء مںی اغلًاب �۱� ۷؍�دمسربوک وہ ئی �ا �و�ر ایک ابمل رعصہ اب�وجو�د ضعب اتخالفا �ت ےک انوہ �ں ےن بڑ�ے ربصےک استھ ھجم ےسزگ�ا �ر �اایک�۔ امہ�ر�ے و�ا لد ین ےن مہںی نپچب ںیم تہب یہ اس�د �ہ اح لت ںیم رکاھ ا�و�راہن یترغیاب نہ حالت ںیم زندگی رسبوہئی�۔ اب�وجو�د ا �س ےکہک و�ہ اس�ر�ی ضر�و�رتںی یھب وپ �ر�ی وہتی رہںی وج امری�و �ں ےک وچب �ںوک ا �ن عمون �ں ںیم بیصن وہتی ںیہہک اہپ �ڑ�و�ں رپ اج نا ا�و�ر اکش�ر وغری�ہ تاکہیسکمسق ےک احاس�ِس مکرت�ی ںیم التبم ہن وہ�ںنکیل رضح�ت صمحل ومعو� ؓد نے ابلا �ر�ا �د�ہ ںیمہ Toughباننےیکوکششیک �ا�و�راس�د�ہ زندگییک وجمیلعت د �وسر�و �ںوک د یےت ےھت ا پےنرھگںیم بیھ یہیمیلعتًالمع جا�ر�ییک �۔ ِا �ن ےک اہ�ں ایعم �ِر �زندگی امہ �ر�ے ہا�ں ےس تہب ا�وناچ اھت �۔ بج ایک و�اقفِ �زندگی ےک استھ ںیئگساک ر� �وز ّرم�ہاکزگ�ا�ر�ہ یھب تہب یہومعملی اھت وت بایہی ج بتہفیلکت ںیم وقتاکٹایلنک ڑب�ے یہ ربصےک استھ�۔یھبک ماطلےبہنںی ےیک� س۔ا�ر�ی زندگی ںیمھجم رپ ہی وبجھںیہن ڈ�الاہک �و�ہ ال�ٔو جواہمت �ر�ے اپ�سںیہن ےہ�۔ قا�دیا�نیک اب�ت ےہہک بج ںیم ےن ا�ن ےکاستھاش� �دی کا اغیپ�م دیےناک ہلصیفایک�۔حرض�تلضفِ عرمؓ کی اع�د�تیھتہک وٹیب �ں سے یھب وپچاھرکتے ےھت ا�و�ر ویٹیب�ں ےس یھب وپچاھرکتے تےھ�۔�ا پین رمضیںیہن وھٹسنےت ےھت�۔یلنکاگروک ئی طلغہلصیف وہ تواھجمس دیارک ےت ےھت�۔ ا�س رط�ح بتہ یہ اعٰیل کپازی�ہ ا فاہ�م و فتمیہ ےک ام وح�ل ںیم بس ےک رشےت ےط وہئے�۔ ںیَم ےن جب اتساخ�ر �ہایک وت ر�ٔویایک اح لت ںیم ا �ن الاف �ظ ںیم دخ�ا ئی ربخیلم کہ ‘‘تری�ےاک�م ےک استھ ا�ساک ان�م ہشیمہ نزد �ہ رہےاگ �۔’’ �ا�س وقت ےھجم ڑب �ابجعت وہ �اہکریم�ےوک�ن ےساک�م ںیہ�۔�وہم و گام�ن ںیمیھبںیہنٓاکسات اھت ہکٓائدن�ہ دخ�ا اعتلٰی مھج ےسایک اک�م لےاگ�۔یلنک ا�س ںیم ہیبیجع اغیپ�م اھت ہکًالمع کامو�ں ںیم ا�نوک شرکتیک اتینوتفقیںیہن ےلمیگنکیل ریم�ےقلعتیک وجہ ےس خد�ا ا�نوک ریم�ےاکمو �ں ںیم رشیک رفما د �ےاگ�۔ ��۱�۹�۹�۱ء مںی اق�د یا �ن اجنے ےس د �ونیت ےتفہ ےلہپ اچانک
�ا�نیک احلتڑگب�ی ےہوت ںیَم ےن ا�نوکاہک ہک ںیَمرہھٹاتکس وصخًاپاسکات نی ہو�ں نکیل اس�ر�ی دنای ےس احدم�ی ٓا�رہے ںیہ ص بڑ�ی تبحم ا�و�روش�ق ےسٓا�رہے ںیہ ا �و�ر دنہ� سوات �ن ےکوکنے کونے ےس احدم�یٓا�رہےںیہنکیلٓا�پاک ہلصیف ےہٓا�پ اتبںیئ کہٓا�پرہھٹ یںیگ ای اج نا اچہںییگ�؟ �انوہ�ں ےناہکَ :مںی اج�ٔو�ں گی�۔چاننہچ ہی وجرقبا نییھت ا �س ےن اق�دیا �ناک ات�رییخ ہسلجنکمم بان د یا ا �و�ر ہی احاس�ن ھجم رپ تہب اھب�ر�ی ےہ�۔ �ایک اخ�ص اب�ت وجریم�ے د�لوک تہب یہ اھبئی�� ،و�ہ ہییھت کہ یاک فدہع ںیم ےناہک ہک یب یب ںیمٓا�پ ےک ےیل تہب ُدعا کر�رہا وہ�ں�ٓ� ،ا�پوکوصت�رںیہن ےہہکسک رط�حرک رہا وہ�ں �۔وت ہکیت ںیہ رص�ف ریم�ے ےیل ہنرکیں� ،سا�ر�ی دنای ےک امیب�ر �و�ں کے ےیلرکیں�۔ ںیم ےناہکیھبک وہ�اہیںیہنہکاہمت�ر�ے ےیل کر�و �ں ا�و�روتجہلیھپرکاس�ر�ی دنای ںیم امیب�ر �و �ں کت ہن ےچنہپ �۔ �ا �س رپ رہچ�ے رپبڑ�ا یہ امطانی�نٓایا �۔ ن �ابدت �امںی ٓا�پاک ل� ج�ہ وغری�ہ ےسوک ئی ایاس قلعتںیہن اھت یلنک ریم�ے اکمو �ں ںیم تہب یہ وبجھ اٹاھیاویکنہک ریم�ے عتاقل�ت تہب ز یا�د �ہ وسعی ےھت ا�و �رہروقتامہمنو�ںاک ٓانا اجنا ر ہات وہںی �۔ریم�ابے �وقت رفس رپ ر�و �ا نہ وہ نا ہک �ا�و�ررھگںیمزگنٹیم ت �ر�ا�توکٓاجائو �ںاگیلنک وہا�ںسےٓاگے اگنب�ل الچگای�۔یئک دفہع �د �و د�و� ،تنینیت ےتفہ دعب لَ�وٹا نکیلیھبک دعِ�م اعت�و�ناک اظاہ�ر ای شوک�ہںیہنایکہک وی�ں ےلچ اجتےںیہ ا�و�ر اتبتےیھبھچکںیہن�۔ لسہلس ےکضعباکمو�ںاک ںیَمرھگںیم اشا�ر�ۃًبیھ ذکرںیہن کرتا اھت�۔ ا�س رپ ہیوکش�ہیھبکایکرکتیںیھتہک ابقوی�ںوک ہتپ ےہ �ٓا�پ ھجم ےس یہ رص�ف ر�ا�ز ھکرےت ںیہ�۔ ںیَم ےناہککہ ںیَم سپدنںیہنرکتا ہک امجعیت ذمہ د �ا�ریو�ںاکرھگو�الو �ں ےس ذکر کر�و�ں �۔ ا�س رط�ح رھپگرھ�و�ں ےک دخل رش�و�ع وہ اجتے ںیہ �ا�و�ررھپرصبت�ےا�و�رتہبیسابتںیرش�و �عوہجاتیںیہ �۔وتا�ساب�ت کورھپہشیمہوبق�ل ےیک رکاھ �ا�و�ر وفا �تکتیھبک امجعیتاکمو �ں مںی دخل ا ند�ا �ز�ییکوکششیک ہنوجتسجیک ہنوشم�ر �ے د یے�۔ �رفہت رفہت احدم�ی وخ�اتنی ےسقلعت تہب ڑب�ھایگ ا �و�راخ �ص طو�ر رپرت�ِک � طون ےک دعب تہب سوعی قلعت وہ�اہے�۔ تہب یہ �اکناس �ر�ی ےکاستھوخ �اتنی ےسیتلمںیھت ا �و�ر ہیوخبی رطفتًا �و�د یتع ہوئییھتا�سںیمکوئیفّلکتںیہناھت�۔خا�صوط�ررپاہکرکتیںیھت کہ لگنااتس �نیک وخ�اتنی ےک تہب یہ احاسنا�ت ںیہ �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
ن ل� ج�ہ اما�ء�الہل رجمین ےک سرالہ ‘‘خدیہج’’بر�ائے ��۲�۰�۱� ۳ء زبا�د�ی وشکت اہج�ں اصحہب اپین و �الد�ہ منرب � ۱مںیرکممہ اصح � حمرتمہرضح�ت دّیس�ہ ٓاصہف مگیب اصحہباک ذکرخریرکتے وہئے رطا�زںیہہکضعب وخبای�ں اییس وہتی ںیہہکٓا� مدی وسچات ےہہک �رمق � کا�ش ہیوخبای�ں مری�ے ںیمیھب دیپ �ا وہ ئاجںی �۔ ُا میّ ےکزم�ا�جیک نرمییھب اییس یہیھت�۔بکیھوکئیتخس اب�تیھب انُس اجتا اھت وت ٹلپ
کر وج �ا�ب ہن د ییتںیھت �۔امہم�ن ون �ا�ز ا�و�راس�د�ہ زم�ا �جںیھت�۔کوئی نہوکئیرھگںیمٓایا یہ ر ہات اھت��،اباّ کاک ارثیہ فدرتےس وف�نٓاجایا کرتا اھت ہکٓا�ج اتےنٓا�دمی ریم�ے استھ وہ�ں ےگاھکنےاک رکو �۔ ا می ےک استھاکرثںیَمیھبگل اجتی�۔�ُا�س وقت �اتناظ �م ل �ابیھ ڑب �ےرفیز�رںیہنٓائے ےھت ای اشید ابیھ امہ�ر �ےرھگںیہن �ٓایا اھت �ا�و�ر ربو �ہ ےک اب�ز�ا�ر ںیم یھب ریڈ�ی ڈیمکاھ نا ںیہن اتلم تاھ�۔نکیل مہ رھپیھبھچک ہنھچکرککے اتناظ�مرکیہ ےتیل ےھت�۔ کیئ دفہع د �و پرہوک بج الم �ز�مٓا�ر �ا�م ےک ےیل اپےنوک �ا�رٹر�و�ں مںی ےلچ ےئگوت ںیَم ُامیّوکیھبکیتہکیھتہکٓا�پ الم� مزو �ںوکویک�ں ہنںی ُ� بل�و� تاںی�؟�ایکیلیہیگلوہتیںیہ �۔وتیتہکںیھتہکُاہنںیٓا�ر�ا�م کرنے د�و�� ،و�ہحبص ےساک�مرک رہے وہتے ںیہ�۔ بتہرغ یب رپ �و�رںیھت �۔ولگو �ں ےکاک�م ڑب�ی وخشی ےس �ٓاتیںیھت �۔یھبکیسکاک زیہجنب رہا ےہ �۔وکئی وع�ر�تہہک اجتی تیھہکریم�ے ےچبیک اش�د�ی ےہرگمریم�ے ےیللکشم ےہہک لاہو�ر وغری�ہ اجکرڑپک�ے زیو�ر وغری�ہ ونب �ائو �ں �۔ ُا میّ الہو�ر ےک ھپری�ے اگلتںی ا �و�رزیہجا �و�ر رب�ی وغری�ہ ایت�ررکتںی ۔ تہب د �ل اگل کر د �وسر�و�ں ےکاک�مرکتیںیھت�۔ Tasteبیھ تہب اچاھ اھت ا �و �ر وخوص�ر �ت گنکیپرککےاجس ونس�ا �ر ساما �ن ایت�ر وہاجتا اھت وت تہب ب کے دیارکتیںیھت�۔ مہ ڑب�ےوش�ق ےس زیہجوک کیپرکتے ا�و�ر � صوو�لرکنے و �الو�ں ےک رہچ�و�ںیک وخشی دکیےتھ�۔ �ا مییک تعیبط تہب رُپمز�ا�حیھت �۔ �ا �س ےسضعب ولگو�ں کو ہیاتثر دیپ�ا وہتا ہک ایےس یہ الپر�و�ا یس ںیہنکیلتقیقح ابللک برسکعیھت�۔ ےھجم ای�د ےہہک ا باّیک الخفتاک الہپ اس�ل اھت� ،مںی ربو�ہ گیئوت ُا میّ تہبیکھت وہئی ا�و�ر ُا�د �ا�سگل رہیںیھت �۔ وپھچےن رپ ہکےنںیگلہکولگو�ں ےکمغ نُس نُسرکوت ںیَم امیب�ر ڑپگیئ وہ�ں�،کیئ �دفہع ر�اتںی اجگےتزگ�رتی ںیہ�۔ خالفت ےس ےلہپیھب اباّیک تہب اطاعترکتیںیھت�۔ وج با�ت اباّوک دنسپ ہن وہتییھت ںیمہ ر�کویتںیھتکہ ہی اب�ت ای رحکت نہرک�واہمت�ر�ے اباّوک دنسپںیہن�،یاہ�ںکتہکاھکنے ںیمیھباگر �ُا میّوکوک ئی زیچدنسپیھترگم اباّ زیا�د�ہ وش�ق ےسںیہناھکتے ےھت تو و �ہ امہ�ر�ےرھگںیمںیہن یتنبیھت�۔ بج اباّیھبک ربو�ہ ےس ابہر گےئ وہتےوتبت ونب�ا یتیلںیھت�۔ جب رجہ�ترککےدنل�نٓائےوتھچکاسلو�ں ےک دعب اباّ نےوسحم�سایکہکُامیّ اشید اپسکات�ن ےک ےیل تہب ا�د �ا�س ںیہ �۔ �ُا�د�ا�سوتریخاباّیھب تہب وہتے ےھت� ،مرگ اباّوک ہشیمہ اپےن ےس �زیا�د�ہ ولگو �ں ےک ذجبا�تاک یہ ایخ�ل رہات اھت�۔ رہبحا�ل اباّ ےن �ُامیّوکاہکہکںیَموتوبجم�روہ�ںا�و�راجںیہناتکسرگممتوتاجیتکسوہ�۔ تمھچکرعصہ ےک ےیل اپسکات�ن وہٓائو� ،سب ےسلمرک ا�و �ر اپانرھگ �دیھکرک د�ل لہب اجئے اگ�۔رگم ُامیّ ےن اناک�ررک دیا�۔ ںیَم ےن بدعںیمُامیّوکاہکہکبجاباّیھبہہکرہےںیہوتٓا�پوہٓائںی�۔ ںیہن��،ارںیم یاک فدہعیھبوہٓائیوتاباّوکاپسکات�ن توہکےنںیگلہک گ نہ اجکسےناک زیا�د �ہ احاس �س وہاگ�� ،ا�س ےیل ںیم ےنںیہن اجنا �۔ �و�ہ ریم�ی ام�ں یہ ںیہن ہکلب د �وست ا �و�ر ر�ا �ز �د�ا �ں یھب ھتںی�۔ اپےن وچب�ں ےک استھ ُا میّاک ولس�ک ہشیمہ د �وسوت�ں و�ا لا �رہا�۔ ارچہ ںیَم ےن اپین ام�ں یہںیہن ہکلب اپین زعیز د �وستیھب گ کوھ �دی �۔ رپٓافرین ےہ اباّ رپہک ےب�ا تناہ اکمو �ں ےک اب وجو�د صر�ف اب�پیک رط�ح یہںیہن ہکلب ام�ںیک رط�حیھب امہ �ر�اخای�ل �رکاھ ا�و�ر مہ ںیم ےتسنہ مُسک�ر�اتے ےنیجاک وحصہل دیپ �اایک�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
ن ل� ج�ہ اما�ء�الہل رجمین ےک سرا لہ ‘‘خدیہج’’بر�ا ئے ��۲� ۰�۱� ۳ء منرب � ۱مںیرکممہرث یا وصقم�داصحہبرضح�ت دّیس�ہٓاصہفمگیب اصحہب کا ذکرخریرک تے وہئےرحتیررکتی ںیہہکٓا�پ ےبشام �رخوبوی �ں کی املکںیھت �۔ تہب امریاخند �ا �ن ےسقلعت رھکےن ا �و�رہفیلخٔ �وقت کی رح�مرتحم�م وہنے ےک اب�وجو�دٓا�پ ےک زم�ا�ج ںیم اع جز �ی �و اکناس�ر�ی ےب�ا تناہ یھت �۔یھبک ا مریو رغیباک رف�ق ر �و�ا ںیہن �رھکیتںیھت �۔ اخناس ما�ں ومجو�د وہنے ےک اب�وجو�د با�رہااھکنا وخ �د بانیلںیت ا �و�ر تہب ےس د �وسر�ےاک�م وخ�درکلایرکتیںیھت �۔ مھجرپٓا�پےک تہباحاس نا �ت ںیہ �۔جبٓا�پ ےنوضح ؒ�ر کے رمہ�ا�ہ اق �د یا �نرشتیف ےل اج نا اھتتو ےھجمیھب اپےن استھ رفایا� :وہا�ں یب یبیمکح اصحہبیھبٓائی وہ �ںیگ لچےن ےک ےیلاہک ا�و�ر م �ُا �ن ےسیھب لم ںیل ےگ�۔چونہکٓا�پ ُا �نوک تہبزعیز رھکیت رفا یا �۔نکیل ریم�ا رپ گ�ور �ا �م ھتںی ا �س ےیل اخ �ص وط�ر رپُا �ناک ذکر م نہ نب اکس وتٓا�پ ےنھجم ےسرفما ایہکاہمت �ر�ی یٹیب ےک ےیلاش�دی کےڑپک�ے ںیَموہا�ںےسےلٓا�ٔو�ںیگ�۔ انچ نہچںیمنےھچک ےسیپ �ٓا�پوکھبوج�ا�د یے �۔اق �دیا �ن اجکرٓا�پاک فی امیب�ر وہئگںی ا�و �ر�ٓا�پ کو دلجیہ و�اپسٓانا ڑپ �ا�۔یلنکٓا�پ رھپیھب ریم�ی یٹیب ےک ےیل �وہا�ں ےساکفی زیچیں رخیدرک الئںی �۔ٓا�پیک امیب � �ریاک نسرک ںیَم لدن�نٓائی�۔ ہیٓا�پ ےسٓاخر�ی المقا�تیھت �۔ھچکرعصے ےک دعب جب ںیم ےن ا�و�ر یب یب افئز �ہ اص حہب ےن وس�ٹسیکوھکلےوت مری�ی زیچ�و �ں ےک الع�و �ہ َا�و �ر�و�ںیکیھب ا ماتنںیںیھت �۔ لدن �ن ںیموضح ؒ�ر کےرھگ رپخدمترکنے ایک اس�د �ہ مز�ا �ج اختو�نیھب ا پےنوش �ق ےسٓاتںی �۔ ُا �ن ےک ےٹیبیک اش�د�ی تیھ�۔ ا نوہ�ں ےن ذکرایکہکوک ئیںیہن وج�ا �س ومقع رپرخید �ا �ر�ی �ا �و�ر رَب�ی انبنے ںیم ریم�ی دم�درک ے �۔ ا�س رپحرض�ت مگیب رفا یاہکرکف ہنرک یں ںیَم دم�درک �د�و �ںیگ�۔ انچنہچٓا�پ صاحہب ےن م وبلما�ت ا �و�ر زیو�ر �ا�ت ونب �ارک دیے ہکلب نے ہنرص�ف اشند�ا�ر س ناہیت انمسب تمیق ںیم د� سور�ی زیچ یںیھب ایت�ررک�و �ا �دیں �۔ �ایک وٹکر�ی رپوگٹاکان�ر�ی ا�و �رکڑپ�ا اگلرک د یا ہک ہی ُدلنہیک نساھگ�رزیمےک ےیل ےہ ا�س ںیم زیو�ر ا�و �روھچٹی ومٹی زیچ یں �رکھ ایلکر�ے �۔ وج ہی وٹکر�ی دکیاتھ رعتیف ےیک ریغبہن رہات �۔ غر�ضوکناس اک�م ایاس اھت وجٓا�پ ہن اج نیتںیھت �۔اھکنا اکپ نا �، گرھوکاجسنا � ،خرید �ا�ر�یرکنا �۔ٓا�پ ےن السئیاککو�ر�س یھبایک ہو�ا اھت ا �و�ر تہب اشند �ا�رالسئیرکتیںیھت �۔جب رجمینرشتیف لاتںیوت کاخاس�رٓا�پ ےک استھرخید �ا �ر�ی ےک ےیل اجتی� ،لسےقی سےرخید �ا�ر�یرکنا ںیم ےنٓا�پ ےس یہ اھکیس ےہ�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
لض’�’ ر بو �ہ �۸؍ تسربم ��۲�۰�۱� ۴ء ںیم اشمل �ر � �وز نا مہ ‘�‘�افل � �ا شا عترکم�مدبع �الابسط اطہراص حبیکمظن دہ یۂاق �رئنی ےہ�:
�د�ل یک دنای اٹُل ےک یج ںیل ےگ �اپےن ٓانوس اہب ےک یج ںیل ےگ �د�ل ںیہ وبجلھ دعائںی زیرِ بل یو�ں یھبس مغ اپھچ ےک یج ںیل ےگ مری�ے کلسم ںیم سب تبحم ےہ نرفتںی مہ الھُب ےک یج ںیل ےگ �ر�ا�ت رجم�م وت د �ن ںیم اقضی وہ �ں �د�و خُری ہی اٹم ےک یج ںیل ےگ ہم دیہش�و�ں ےک ان�م ویل�ا ںیہ حوصےل مہ ڑبھا ےک یج ںیل ےگ
�
�ء۲�۰�۲�۴� ؍ مونرب۱؍۱�۱� �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide November 11, 2024 – November 13, 2024
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday November 11, 2024 00:00 00:20 00:35
00:50 02:40 03:10
04:50 05:50 06:00 06:15
07:00 08:45 11:00 12:05 12:20 12:30
13:00 14:35
15:05
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Bani Isra'il, verses 1-50. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 9. Presentation of MTA studios India.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address: An address by Hazrat
18:00 18:20
Inauguration Of Nasir Mosque : An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (may Allah be his Helper) at the inaugural reception of Nasir Mosque in Waiblingen, Germany. Recorded on September 5, 2023. What Is Bai'at?: An English documentary giving an overview of the concept of Bai'at. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Ve rses 1012 of Surah Al-Jumu`ah and verses 1-8 of Surah Al-Munafiqun. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'deeds are judged by motives'. Presentation of MTA studios India.
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with the Head of the Ahmadiyya
21:20 22:30
23:05
Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: Concluding session of the Majlis Ansarullah UK Ijtema including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 29, 2024.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 21, 2022 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] Dars-e-Hadith [R] Niger Tambaraoua: An English documentary about Niger Tambaraoua, sharing faith-inspiring incidents. Presentation of MTA studios Germany.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered
on July 28, 2023 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Ataul Fatir Tahir presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The True Nature Of The Mahdi'.
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2020 [R]
Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK 2024 [R]
Friday Sermon 2022 [R]
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 912 of Surah Al-Munafiqun and verses 1-9 of Surah At-Taghabun. Dars-e-Malfoozat: Aftab Ahmad Nayyar presents an Urdu programme on the selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Villages of Africa - Ode Omi: MTA Africa presents a brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Ode Omi located in Nigeria.
08:55
22:55
Inauguration Of Baitul Khabeer 2023 [R] Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.
Friday Sermon 2024 [R]
Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the court cases of the Promised Messiah (as). Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on November 9, 2024.
Wednesday November 13, 2024 00:00 00:20 00:35
01:30 03:05 03:40
05:05 06:00 06:15
06:50 07:45
World News Tilawat Dars-e-Malfoozat
Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Session no. 38. Recorded on July 27, 1998. Hisar-e-Aafiyat: A discussion programme about the blessings of Khilafat. Hosted by Mubarak Ahmad Siddiqui and joined by Rafiq Ahmad Hayat. Presentation of MTA international.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: rec. July 28, 2024.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 1019 of Surah At-Taghabun and verses 1-2 Surah At-Talaq. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 10. Presentation of MTA studios India.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 8, 2024 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Khilafat - A Guiding Light: An English documentary about Humanity First, a charity organisation first established in 1995 and now registered in over 60 countries.
08:50 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address: An address delivered on
21 2004
Huzoor’s (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: Rec. September 29, 2024. Friday Sermon: delivered on January 21, 2022. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: delivered on July 28, 2023.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on July 28, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 16, 2020.
11:00 Inauguration Of Baitul Khabeer: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) in Pfungstadt, Germany. Recorded on September 11, 2023.
12:10 12:25
13:10 14:30 15:25
July 29, 2023 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Arolu Community: A brand new series of faith-inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village housing the Arolu community in Nigeria.
Ahmad (aba) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Rec. February 23, 2020. Tilawat [R] Dars-e-Tehreerat [R]
Centenary Of The Fazl Mosque: An address delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the Centenary Of The Fazl Mosque. Recorded on October 19th, 2024.
Friday Sermon 2024 [R]
16:00
The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International. Friday Sermon 4 Kids [R]
18:00 18:20 18:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Kahf, verses 33-75. Dars-e-Tehreerat [R]
20:20
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on November 9, 2024.
17:15
19:15 21:25 22:00 22:30
23:05
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address 2023 [R]
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2020 [R] Centenary Of The Fazl Mosque 2024 [R]
Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the court cases of the Promised Messiah (as). Islamic Jurisprudence: an English discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Today's episode looks at the purpose of marriage in Islam.
Friday Sermon 2024 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
سرفاہن یت وخشوگ �ا �ر ا �و �رولعم ماتی اثبت وہ �ا �۔ ا حلدم لہل
’� ’ط � ؍ تسربموک ‘ �‘نام�زیک رش�ا ئ۲� ۸� وم�رخہ ئ:� نام�ز رپ ٹنیزنشی � ن کےونع �ا �ن ےس امج عت ےکونماب ع�ئی� ےک ےیل ایک رپ یزٹننشی � ن پشییکیئگ �۔ ہی رپ یزٹننشی ونماب ع�ی� ےک استھ استھ ابقی
�ا حاب �ب امج عت ےک ےیلیھب تہبقبسٓامو�ز ا �و �ر دچلپس اثبت
ہوئی �۔ رپ گ�ور �ا �م ےک ا تخات �م رپ امت �م اشلمنی ےک وس�ا لا �ت ےک جو�ا �ب د یے ےئگ �۔ دعا ےک استھ رپ گ�ور �ا �م ا تخات �م ذپ یر وہ �ا �۔
ا گےل ر �و�ز:� �ا حاب �ب امج عت ےک استھ ایک تسشن
رہشںیم ا حاب �ب امج عتKumanovo ؍ تسربموک۲� ۹� مو �رخہ کےاستھ یاکتسشناک ا تہام �مایکایگ سج ںیم رتیبیت ا مو �ر ےک
سا تھ استھ دیرگومضوعا�ت رپ ابت �د لہ ایخ �ل وہ �ا �۔
تےھ�۔ دعب �ا �ز �ا �ں ا ناع ما �تمیسقت ےیک ےئگ �۔ ا تجام �ع اک ا تخات �م دعا �ا �و �راشعئہی ےک استھ وہ �ا �۔ �ا لہل اعت لٰی امج عت ا حدم یہدقم �ونہیوک ا پےن ا یام �ن و ا یاق �ن مںی زمید ڑب ھےنیکوت فقی د یات الچ اج ئے �۔ٓامنی
نمدقع وہ ئے �۔ ا �س رپ گ�ور �ا �م ںیم تہب ےس ا حدم�ی ا �و �رریغا �ز
�٭ �… �٭ �… �٭
اقت �ر یر ا �و �رلبیٹسنیٹ وغری�ہ ےک اقم بہلاج �ت اشمل،� وکز �ا سالمی ئ
)� ہحلط ا حدم �۔رم بی ہلسلس و دص �ر امج عت امشلی دقم � نوہی:� �( �رپو�ر �ٹ
رضو �ر�ی ںیہ � �ا عالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا:نو�ٹ ترح یررکتے ںیہہک کاخاس�ر ےک اھب ئیرکم�م کلم اطلس�ن احدم
�د �رخو�ا تساہئے دعا
مکل الاط�فنیسح اقسم اص حب ابن کلم دمحمنیسح اصحبمیقم
�٭�…نویدالرمحنٰاصحبامنئدن�ہافللضانرٹینلنشہلگنبدیش ن ترحیررکتےںیہہکدمحم امج�ل الدین اصحبٓا�ف اٹچگگن ڈ ی��گی
�ا حاب�ب امجعت ےس د�رخو�است دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی امت�م
باخ�راکاکش�رںیہ�۔ا�نیکد�ونو�ںایٹیب�ںیھبدشیداخب�رںیمالتبمںیہا�و�ر ن گ �ا�سےسلبقا�نیکالہہیا�و�راٹیبیھبڈ ی�� یاخب�راکاسمانرکےکچںیہ�۔
صاحبمیقمرجمین دنچوتفہ �ں ےسلیلع ںیہ زینُا �ن ےک رب �ا�د�ریتبسن
�امریہکیھبآ�جلکلیلع ںیہ ا�و�روق�توگیا ئییھب اتمثر ےہ�۔
مریاض �نوک ا�و�ر ا �ن ےک اہل اخ نہوک افشئے اکمہل و اع جہل اطع
فرما ئے �۔ ٓامنی
Beacon Of Guidance
11:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2020 [R]
06:00
07:10
22:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 100-112 of Surah Bani Isra'il and verses 1-32 of Surah Al-Kahf.
In His Own Words [R]
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2023 [R]
World News Tilawat Dars-e-Hadith
06:45
21:25
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2024 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2020 [R]
10:30 10:50
00:00 00:20 00:35
06:15
18:35 20:20
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 8, 2024 by the Head of the
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on November 9, 2024.
Tuesday November 12, 2024
01:15 03:00 04:55
14:55 17:05
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 9, 2020.
Darweshan-e-Qadian: An Urdu documentary about the life and sacrifices of the 313 Darweshane-Qadian. Presentation of MTA studios India. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Bani Isra'il, verses 51-99.
20:10
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Finding My Faith: A discussion programme with Khuddam across USA, hosted by Ashfaq Khan. In this episode we speak to Sheraz Ahmad from Dallas, Texas. Presentation of MTA studios USA. Villages of Africa - Ode Omi [R]
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Hisar-e-Aafiyat: A discussion programme about the blessings of Khilafat. Hosted by Mubarak Ahmad Siddiqui and joined by Rafiq Ahmad Hayat. Presentation of MTA international.
Niger Tambaraoua [R]
18:35
14:00
13:05
14:30
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the
17:30 18:00 18:20
Tilawat [R] Dars-e-Malfoozat [R]
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 27, 2024.
16:30
16:45
12:05 12:20
؍�اکوتبروک ایک وھچ ٹے امیپنے رپ۶� وم�رخہ:� �ا تجام �ع
�ا تجام �عاک ا عناق �دایکایگ سج ںیمفلتخمیملع ا �و �ر و �ر�زشی اقم بہل جا�ت جامعت اھب ئی اشمل وہ ئے ا �و �ر اقمبول�ں ںیم ہصح ایل نج ںیم
:� �ا فللض ا نرٹینلنش ںیم اضممنی؍�رپو�رٹس ا�و�ر اعال نا �ِت دعاوجھب�انے ےک ےیل )� �( �ا حاب �ب ا طالعا�ت و اعال نا �ت دص�ر امجعتیک دصتیق ےک استھوجھب� ئاںی Whatsapp/Telegram: +44 7566 234466 email: info@alfazl.com
�زندگییک امگیب �ت ا�و�ر ا �ن ےک وچب �ں ےس ایپ�ر�ا �و�رہمام�ن ون�ا�ز�ی مرحومہ ےک امنیا �ں ا�وصا�ف ےھت�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےک
نو�اسےرکم�م ون�ا �بٰیفطصم احدماخ�ن اص حب بجیھب رصن�تآبا�د
�اٹسٹی ےک د�و�ر �ہ رپرشتیف التے ا �نیک امہم �ن ون �ا�ز�یاک اتہام�م
رکںی�۔ خو�د ت
�ء ےس ابقاعدگی ےس۲�۰�۰�۷� مرکمہ انصر�ہ مگیب اصحہب
�ء ںیم ہسلجاسلا نہاھگ نا ںیمومشلتی۲� ۰�۰� ۸� ل بئارییا آ �رہیںیھت �۔
کی وتفقی یلم ا�و �روضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس
مالقا�تاک رش�فیھب احصل وہ�ا �۔ذگشہت د�و اس�ل ےس البئری یا مںیلقتسم وکسنت اتخای�ررکلییھت �۔ اقم می احدم�ی وخ�اتنی ےس
بیھ د�و رطفہتبحماک ایک اخ�ص رشہت اھت�۔وملانا ونید ا حدم اع�د�ل
�ءوک حرمومہ۲� ۰�۲�۴� صاحبامریوغلبماناچ �ر�جالبئری یاےنمکیونمرب ڑپائی �۔ کی اغئاب نہ امن�ز انج �ز �ہدجسم تیب املبیج رنم�و �ویا ںیم ھ
�احاب�ب امج عت ےس د�رخو�است دعا ےہہک ا لہل اعتلٰی
اہنںی،�مرحومہ ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک رفماتا الچ اجئے
رفا ئے�ا�و�ر امسپندگا�نوکربص جتن الرف�د�و�س ںیم اعٰیل اقم�م اطع م
امنئدن �ہ افللض،�ول�دی فر�خ ریبش ھ:�مجلی اطعرک �ے �۔آ منی �(مرسہل �٭ �… �٭ �… �٭
)��انرٹینلنش البئری یا
�٭ �…مکلومحم�د ا حدم اص حب دفرتافللض انرٹینلنش دنل�ن
سا نہح ا �رتاح �ل
�ڈ�اکرٹدبع �احلمیل اص حب (�و �اقف زندگی�) اناچ �ر�ج احدم یہ البئری یا رحتیررکتے ںیہہک،�)�Sinkor( سمملکنیلکوکنس�ر خاکاس�ریک وخ�ش د �ا منرکممہ انصر�ہ مگیب اصحہب ا لہہیرکم�م بیبح )� علض ریم وپ�ر اخ�ص،� �احدمیھٹیس اص حب (نرص�تآبا�د ا ٹسٹی ؍ اس�ل اہ�ر�ٹ اٹکی ےک۸� ۵� �ءوکرمعب۲�۰� ۲�۴� ؍اکوتبر۳�۰� مو�رخہ با عثرک�اچی ںیم وفا�ت اپئگںی�۔ انا ہلل و �انا ا لہی ر �اجوع�ن�۔ �ءوکآ�پیک امن �زانج �ز�ہرکم�ممیلک۲� ۰�۲�۴� ؍اکوتبر۳� ۱� مو �رخہ ڑپائی �۔ حرمومہ ا لہلاعتلٰی ےک �الہل ابجو�ہ اص حب رمبی ہلسلس ےن ھ فلضےسومصہیںیھت�۔آ�پیکدتفنییتشہبربقم�ہوتسعیریصنآ با�د �ربو�ہ ںیملمع ںیمآئی �۔ربقایت�ر وہنے رپ ا تجام عی دعارک�ا ئییئگ �۔ �ا لہلاعتلٰی ےنآ�پوک ھچ ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب ےس ون �ا�ز�ا�۔آ �پیک ن یبیٹ�(�ا لہہی کاخاس�ر�)رکممہتفعمیلح اص حبلنشین دص�ر ل� ج�ہ اما�ء �الہل البئری یا ےک وط�ر رپدخمتیکوتفقی اپ�رہی ںیہ�۔ ،�مرحومہ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس وجنپقہت امن �ز�و�ںیک اپبدن �دعاوگ ا �و�ر ابقاعدگی ےسالت�و�ت رق�آ �نرکیمرکنے و�الیںیھت �۔ �رماض�ن املاب�ر�ک ںیم رق�آ�نرکیمیک الت �و �تاک اخ �ص اتہام �م ،�کرتںی ا�و�ریئک د�و�رلمکمرکنےیکوتفقی اپتںی �۔اہنیت اسنلم �ر ق ن � و�ا ف�ی،�رہاک ےستبحم و تقفش ےس شیپآنا ی،�خو�ش زم�ا�ج
شاملی دقم �ونہی ںیم فلتخم امجعیت رسگرمای �ں کرنا ےہ �۔ ےسلج ےکٓاخر رپٓاحنوض �رﷺ یک نزدگی ےک دنچ خوبوص �ر �ت و �ا قاع �تیھب شیپ ےیک ےئگ �۔ ےسلجاک ا تخات �م دعا ا �و �ر عاش ئہی ےک استھ وہ �ا �۔ امج عتا حدم یہےکونجو�انو�ں:�لطہبےکےیل یاکیمیلعترفس اسیع ئتی ےک اب�ر �ے ںیم آگاہی رف�اہمOrthodox کو رہشںیم و �ا قعBerovo ؍ تسربموک۲� ۸� کرنےیک �رغض ےس ؍ سا �ل دقیم اخ ناق �ہاک ایکیملع د �و �ر �ےاک ا تہام �مایک ایگ�۔۶� ۰� ۰� �ا�س د�و�ر�ا�ن ہبلطوکھچک ر�اہوب�ں ےس ےنلماک ومقعیھب الم نجوہ�ں ےن اپین زندگی ےک دنچرجتبا�ت ا�و�ر و�اقاع�ت ایب�ن ےیک�۔ �ا �س ےک دعبامشلی دقم �ونہییک ات �ر یخ ےسآگاہی اح صل کرنے ےک ےیلہبلطوک ایکاجع ئبرھگاک د �و �ر �ہرک �و �ا یاایگ اہج �ں تنمنیمظ ےن ایکوصخصی وٹ�راک ا تہام �مایک وہ �ا اھت �۔ د �و �ر �ے ےک وہم ےل اج یاایگ اہج �ں ہبلطوک � �ا تخات �م رپہبلطوک ایک ا �ولڈرئیک عضفی ا علرمافر�ا �د ےکاستھھچک وقتزگ �ا �رنےاک ومقع الم �۔ ہی
�الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہامشلی دقم�ونہیوک �ء ںیمفلتخم رپگ�ور�ا�مدقعنمرکنےیکوتفقی۲�۰�۲�۴� ما�ہربمتسواکوتبر میل�۔ ا�ن رپگ�ور�امو�ںیکرصتخمرپو�ر�ٹ شیپ دخمت ےہ�۔ ؍ تسربم۲� ۲� وم�رخہ:� لجہس ریس�ۃ ا نلیب یلص ا لہل ہیلع سومل رہشیکدجسم ںیم ہسلجریس�ۃ ا نلیبﷺPehcevo�ءکو۲� ۰� ۲� ۴� کاا عناق �دایکایگ�۔ا �سہسلجںیماچ �رفلتخمرہش�و �ںےسا حدم�یا �و �ر غری�ا �ز امج عت ا حاب �ب ےن رشکتیک �۔امشلی دقم �ونہی ںیم تہب سےریغا حدم�یوضح �رﷺکا وی�م و لا �د �ت ا تناہ ئی ابم لہغآمزی �ا ند �ا �ز ںیم ومیسیق ا �و �ر رقص ےک استھانم تے ںیہ �۔ ا �س ےیل لجہساک ومضو �ع ‘ �‘کای املسمنو�ںوکدیعالیم �د ا نلیبﷺماننا ےی؟ �’ �’ رکاھایگ�۔ہسلج ےکومضو �عیک انم ستب ےس امج عت � چاہ �ا حدم یہ ںیم ہسلج اہ ئے ریس�ۃ�ا نلیبﷺ انمنے اک دصقمباتیا گای ا �و �ر اتب یاایگ ہکٓا�پﷺ اک وی�م و لا �د �ت انمنےیک ای�د ٓا�پیک تنس رپلمع ؐ ٓا�پ ےکومننے ا �و �ر ؐ مںی رتہب ین رط یہق
Monday 11 November 2024
Issue No. 269 جرمین ےک اسلا نہکب رئیفںیم امج عت ا حدم یہاک یغیلبت اٹس �ل جرمین ںیم دقعنم وہنے و�الی اعلیم امنشئںی وج دنای رھب اس�ل اوتبر ںیم ےنگل و�الے مںی تہب رہش�ت ھکریت ںیہ ا�ن ںیم رہ ک کاتبو�ں ےک ےلیم ےسج Frankfurter Buchmesse کے ان�م ےس اجنا اجتا ےہ�۔ اماس�ل ہیکب ریئف �۱�۶تا �۲�۰؍�اکوتبر رب�و�ز بد�ھات اتو�ا�ر اپنچ ر�و�زبسحومعم�ل رفنیرفک�ٹ ںیم دقعنم وہ�اسج مںی �۱�۵�۳؍ماملک ےس اچ�ر زہ�ا�ر �۳�۰�۰؍بپرشل�ز ےن اپین اپین طموبعا�توک اپےن اٹسلزیک زیتن انبیا�۔ ا�ن اپنچ دنو�ں ںیمنیت ہز�ا�ر �۳�۰�۰؍مذ�اکر�ے وہئے ا�و�ر د�و الکھ �۳�۰؍ہز�ا�ر ولگو�ں ےن �ا�سکب رئیفےس اتساف�د�ہایک�۔ جامعت احدم یہ رجمین ےک گنشلبپ ا �د�ا �ر�ے Verlag زنمل رپ اپان اٹس�ل der Islamےنیھب اہ�لربمن � ۳یک یلہپ � لاگیا سج ںیم امج عتیک رط�ف ےس اشئعرک�د�ہ رجمن ا سالمی لرٹیرچامنئش ںیم شیپایک ایگ�۔ رجمن رتجۃم ا لرق�ٓا�ن� ،اسالمی �ا صو�لیک الفسیف ا �و�رریس�ت ا نلیب ﷺ یکبتکوک اخ �ص ا مہتی �د�ییئگیھت �۔ امجعیت اٹس�ل رپ ا �ن ےک وپسرٹامن یا �ں وط�ر رپ اگلئے وتہاک کرمز ےنب�۔ گےئ ےھت وجرہ اپ�س ےسزگ�رنے و �الےیک ج وو�ا�ر ےک ر�و�زرکم�م رفظاقاب�ل اص حبیک تیعم ںیم س م وخوص�رتی ےس زمینایکگای�۔ دب�ھ ساٹ�ل ایت�ررک ےک ا �سوک ب رعمجا �ت ےک ر�و�زرص�فبتک رف�و�شوینپمک�ں ا�و�رکبرلیس�ز �ا�و�ر � کونامئش دکیےنھ ا �و�رآ �ر�ڈ �رکبرک�و�انےیک اجا�ز�ت وہتی ےہ �۔ بجہک ہعمج� ،ہتفہ ا�و�ر اتو�ا�ر د�ا خہلٹکٹ ےکاستھ افا �د�ہ اع�م ےک ےيل نامئشوک دکیےنھ ا�و�راتکبو�ں ےس اعت�ر�ف اح صلرکنےاک ومقع فر�اہمایک اجتا ےہ �۔ ا �ن اپنچ دنو�ں ںیمڑکنیس �و�ں ول�گ امجعت �ا حدم یہ ےک اٹس�ل رپٓائے� ،اسال�م ا�و�ر ا سالمی رٹلیرچےک اب�ر �ے مںی ولعم ما�ت اح صلںیک ا�و �رآ �ر�ڈ�رکبرک �و�ائے �۔ امجعت کے اٹس �لوک ہی ا نرف�ا�دیت احصلیھتہک وہا�ںٓانے و �الو�ںوک ا �ن کاان�مرعبیاطخ طیںیمھکلرکًۃفحتشیپایکاجتااھت�۔احفظامقل�نا حدم صاحب ا�و �ررفہا�ددبع �اغلاف�راص حب ےن ہیدخمترس�اناج�م �دی �۔ ہمامنو�ں ےسوگتفگرکنےاک رفیہضدمحموصم�ر اصحب �،لیبن احدم ریفسل حرام �ن انصرصاحب� ،اسدرج�ی ا لہلاص حب�، شا �دصاحب� ،ا لطہحاکہول �ں اص حب ا�و�ردبع�املان �ن و�اگس اہ�ٔو�ز �ر اص حب ےن
خربنا مہ
ربخو�ںاک الخصہ �) �(�اہم اع لیم �
�ا �د �اایک�۔ امجعت ا حدم یہ رجمین ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےسذگشہت �۵�۲؍سا�ل ےس ا�س امنئش ںیم کرشترک ہری ےہ�۔ رشلبپو�رکبرلیس�زاکا�د�ا�ر�ہلمرک �ا�سامنئشاکاتہام�مرجمن ا� فرنیرفک�ٹںیماقئما�د�ا�ر�ہ Frankfurt Messeےکایگ�ر�ہ � سوعی ورعیض اہلز ںیمرکتا ےہنجاک قرہبنیت الکھ ۷��۲؍ہز�ا�ررمبع یمرٹےہ�۔رفنیرفک�ٹںیمسےاھگنشئی�،ونہ�و�رےکدعبدنایاکرسیت�اڑب�ا یفرئ�یرگ�ا�ٔونڈ ےہسجاک ُکل رقہب اپنچ الکھ �۹�۲؍ہز�ا�ر �۱�۲�۷؍مربع یمرٹےہ�۔کبرئیفےکد�و�ر�ا�نیلھکوہگج�ںرپیھبہمیخاج�تاگلرک ٹ ساٹ�ل اگلئے اجتےںیہ�۔ اہلز ےک اطر�ا�ف ںیم د�اخیل گ ی���و�ں ےس رفوخترکنے و�الو�ں ےکےٹھگمجکب رئیفیک لمقح رپ�انیاتکبںی � �ر�ونق ںیم اضافہاک ومجب ےتنب ںیہ�۔ �ا�س اس�ل اٹیلوکوصخصی امہم �ن اک د�رجہ احصل اھت �۔ وصخی ��۲�۰�۲�۵ء ںیم اپلف ئنوک ہی د� جرہ احصل وہاگ�۔سج کلموک ص ہمام�ن کلماک د �رجہ احصل وہ ا�س کلم ےک گنشلبپ ا�د �ا�ر �و �ں�، ن رٹی� ،رٹلیرچ ف�ی���ز وک وطب�ر اخ �ص اعتم�ر�فرک �و �ا یا ڈ � مڈییا ان س جاتا ےہ ا�و�رڈیمیا ںیموصخصیوک�ریج اک اتہام�مرک �و�ایا اجتا ےہ �۔ رٹکانک ڈیمیا ےک افر�ا�د �اماس�ل اس�ت زہ�ا �ر �۵� ۰� ۰؍پرنٹ ا�و�ر ا یل � بک رئیفیکوک� یرج ےک ےيلومجو�د ےھت�۔
رعا �ن احدم اخ�ن �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) �(�رپو�ر�ٹ� :ف
�ربو�ہاک ومسم�(یمک ات �۸؍نومرب �)�٫۲�۰� ۲�۴
مو�رخہمکی ونمرب رب�و�ز ۃعمج ا ملاب�ر�کعلطم اص�ف اھت �۔وس�ر�ج ا پین وپ�ر�ی اش�ن ےک استھ کمچ رہا اھت ا �و�ررگمیریھکبرہا اھت �۔
رفق ڑپایگ�۔ ہتفہ ےک د�ن ےسحبص رجف رپمٹرچںیم � رغو�ب وہنے ےک استھیہیکنخ رش�و�ع وہگیئ ا �و�ر ی تاہم اش�م ےک قوت وس�ر�ج �
کے وقت ےس یہ اضف ںیمیکلہ دھدنوسحم�س وہنا رش�و�ع وہئی وج د�ر �اصلومس�گیھت�۔اس�ر�ا د�نومس�گ ےنوس�ر �جوک اپین ٹیپل ںیم
لےی رکاھ ا�و�ر ا �سیکرکنںی وپ �ر�ی رط�ح زمنی رپ ہنںیچنہپ �۔ومس�گیک یہیتیفیک اس�ر�ا ہتفہ اھچئی ہری� ،وپ�ر�ی رط�ح ھدو �پںیہن
رپمٹرچںیماکفییمکوسحم�س ڈنھٹی وہ�ایھبیتلچ ہریسجیک جوہ ےس ی ومسگھچک زیا�د�ہ وہگیئ�۔استھ � رعمجا�توک � کنیل�۔لگنم � ،دب �ھ ا�و�ر �
کییئگ �۔ ا �س ہتفہاک ا �وسطرپمٹیرچز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ �۲�۹؍ ا�و�رمک ےسمک �۱� ۸؍ �د�رجہیٹنیسرگیڈ ون �ٹایک ایگ�۔ نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
Vol 31
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
�( �ا بو دسید�)
�٭�…�اما�م امجعت احدمیہرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےنہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ�۸؍نومرب��۲�۰�۲�۴ء ںیمرحتیک دجید رفایاہکذگشہتاس�لالہل رفایازین م کےاکانو�ےویںاس�لےکآغا�زاکاعال�ن م تاعلٰیےکلضفےسامجعتوک�۱�۷�.�۹�۸؍نیلماپ�ؤنڈ�زیکرقبانیشیپرکنے کیوتفقییلم�۔احلدمہلل�،وجذگشہتاس�لےساس�تالکھ �۷�۹؍ہز�ا�راپ�ؤنڈ�ز �زیا�د�ہےہ�۔ترحیکِدجیدےکاشلمنییکومجمعیدعت�ا�دوسلہالکھ �۸�۱؍زہ�ا�ر ہے�۔ومجمعی وط�ر رپرقبانیرکنے و�الو�ںیک دعت�ا�د ںیمذگشہتاس�ل ےس پاچ�س زہ�ا�راک اضافہ وہ�ا ےہ�۔ (فتلیص ےک ےیل المحہظوہہحفصا�و�ل�) �٭�… ڈ�ونڈلرٹمپ امریہکاک ��۲�۰�۲�۴ءکا دص�ا�رتی ایلنشک تیج گےئ�۔�امرییک دص�ا�رتی اتناخبا�ت ںیم ربپینکل امدی�و�ا�ر ڈ�ونڈلرٹمپ کامای�ب وہنے ےک دعب امریہک ےک � ۴�۷ویں دص�ربختنم وہئے ںیہ�، �ڈ�ونڈلرٹمپ د� سور�ی رمتہبدہع� ٔہ دص�ا�ر�ت رپ افئز وہ رہےںیہ�۔وننمبخت �امرییک دص�روک دنای رھبےسرسبر�اہا�ِنتکلممیک اجنب ےسابم�ر�ک اب�د کے اغیپما�تومصو�ل وہ رہےںیہ�۔ �ا�س ےک استھ یہ ا�ن ےس ڑج�ی دچلپس ربخیں یھب اسمےن �ٓائگںی�۔�امرییکڈیمیارپو�رٹسےکاطمبقرٹمپدص�روتبختنموہےئگںیہ ن یلنکُا�نےکالخ�فاچ�ررکم�لک�یس��زا�بیھبلچرہےںیہ� ،یاکںیم رقا�ردیااجاکچےہ�۔�امریہکںیمِا�سےسےلہپیھبکیسک‘�‘مرج� �م’�’ �ُاہنںیرجم�م � ن م کودص�ربختنمںیہنایکایگ� ،ہن یہیسک اسبق دص�ر رپرک �ل اچ�رجز ےگل ہںی�۔ ڈ�ونڈلرٹمپیئک رمتہبہہک ےکچںیہہک و�ہ دص�ر ےنبوتوصخصیوکنلس کےکیجامسھتوکونکر�یےساکن�لدیںےگا�و�راپےنالخ�فڈیف�ر�لک�یس��ز خمترک دیں ےگ�۔�امرییک امہرین ےکاطمبق رٹمپ ےکالخ�ف ڈیف�ر�ل ن ک�یس��زاخ�ر�جوہےتکسںیہا�و�رریاسیترکم�لک�یس��زُا�نیکدص�ا�رتیدم�ت تکدمجنمےیکاجےتکسںیہ�۔ �اپےن د�و�ِر دص�ا�ر�ت ںیم رٹمپ ےن وفجی ڈنف�زاک ر�خ امریہک�، کیموکیسرسحد رپ دیو�ا�ریکریمعتیک رط�ف وم�ڑ�ا�،ریغاقنونی ات�رکنی وطن کےلےی اخند�انی دحیلعگییک انتم�ز�ع اپیلیس انفذیک�۔ ڈ�ونڈلرٹمپ ےن �اپےنےلہپد�و�رںیماس�تملسمامملکےسولگو�ںیکامریہکٓامدرپاپبدن�ی وجر�ی اعمہد�ے لاگئی�۔�امریہکوک ریپ�س امحولایتی اعمہد�ے ا�و�ر ایر�انی ہ سےدحیلع�ہرک دیا�۔�اپےندص�ا�رتی د�و�ر ںیم رٹمپ ےنوک�ر�ونا و�ائر�س ےک رفو�غ دیا ا�و�ر امریہک ںیم ِا�س وبا ےس اچ�ر خال�فریغاسنئیس اقد�اما�توک � لاکھ امو�ا�ت وہئںی�۔یا�د رہےہک ڈ�ونڈلرٹمپ رپ ہی الز�ا�میھب ےہہک ک� ٹ �ُانوہ�ں ےن ��۲�۰�۲�۰ءاک ایلنشک اہ�رنے رپ اپےن احموی�ںوک ی�پ�ی�ل لہ ےک ک� ٹ باہرعمجایک�ُ،ا�سےھتجےن ی� یپ��للہرپہلہوبلا�،سجد�و�ر�ا�ناپنچول�گ ہال�ک وہئے�۔ �٭�…�امریہکاکانہکےہہکدص�ا�رتیاتناخ�بےسلبقڈ�ونڈلرٹمپ کےلتقیکاس� �زشںیمایر�ا�نولم�ثےہ�۔ہمکحماناص�فےناہکےہہکرٹمپ کےلتقیک اس�ز�ش ںیم ولم�ثرہت�ا�ن ںیممیقم افاغ�ن رہش�ی رپرف�درج�م اعئد کرد�ییئگ ےہ�۔رفہا�داشکر�یوک اپسد�ا�ر�ا�ن اقنال�ب ےنرٹمپ ےکلتق کی ذمے د�ا�ر�ی وسنیپیھت�۔�ایر�ا�ن ےک ےیلوہسلتاک�ر�ی ےک الز�ا�م ںیم
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�د�و امرییک رہشیو�ں رپیھب رف�درج�م اعئدیکیئگ ےہ� ،وینیا�ر�ک ےک رہائیش �د�ونو�ںامرییکرہش�یرح�استںیمںیہ�۔ڈیمیارپو�رٹسےکاطمبقایر�ا�ن کی اجنب ےسوف�ر�ی وط�ر رپ الز�اما�تاک وج�ا�بںیہن دیاایگ�۔ �٭�…�و�ائٹاہ�ؤ�سےنونج�ر�یںیمومجو�د�ہدص�روجابئڈی�نےک عدہ�ہوھچ�ڑنےےسےلہپویکرینوکا�ربو�ںڈ�الر�زیکس�یک�ی�و�رٹیامد�ا�ددیےن کا وصنمبہ انبیا ےہ�۔ ابئڈی�ن اتناظمہی ےک ایکرئنیسالہاک�ر ےن ان�م اظہرہن کرنےیک رش�ط رپربخاجییسنوک اتبیاہکونج�ر�ی ںیم دص�ر وج ابئڈی�نیک مد�تمتخوہنےےسےلہپاتناظمہیویکرینوکہنکمموبضم�طرتین �وپزینشںیم لانے ےک ےیلآگے ڑبھانےاک ا�ر�ا�د�ہ رھکیت ےہ�۔ و�اضح رہےہک امرییک حمہمکاخ�رجہ ےکات�ز�ہ رتین اعد�ا�د وامش�ر ےکاطمبق ��۲�۰�۲�۲ء ںیم ویکرین پرر�و�سےکےلمحےکدعبےسامریہکویکرینوک�۶�۴�.�۱؍نیلبڈ�الر�زےس �زیا�د�ہیکوفجیامد�ا�درف�اہمرکاکچےہ�۔�و�اضحرہےہکامرییکاتناخبا�تںیم �ڈ�ونڈلرٹمپیکاکمایبیا�و�ررپ�انیںیگنجمتخرکنےےکاعال�نےنوی�ر�پ وشتشدیپ�ارکد�یےہ�۔ مںیویکرینیکگنجےکوح�الےےسیھب ی �٭�…غز�ہ ےکفلتخم العقو�ں ںیم اسر�ایئیل اج�رحتی اج�ر�ی ےہ�، گذشہتوچبسیوٹنھگ�ںںیم �۴�۴؍سلفینیطا�و�ر �۵�۲؍بلاننیدیہشوہےئگ�۔ غز�ہ �وز�ا�ر�تتحصاکانہکےہہکامشلیزغ�ہںیماسر� یئایلمباب� �ریےسمکا�زمک ذگہت بوچسیوٹنھگ�ں ںیم دیہش �۱�۹؍سلفینیط دیہش وہ ےئگ�،سج ےک دعب ش ہونےو�الےوینیطسلف�ںیکدعت�ا�د�۴�۴؍ہویئگےہ�۔�ا�سےکالع�و�ہرغمبی کان�ر�ےںیمیھبد�وینیطسلفدیہشوہئے�۔ �وز�ا�ر�تتحصزغ�ہےکاطمبق غز�ہںیمدہش�ا�ءیکومجمعیدعت�ا�د�۴�۳؍ہز�ا�ر�۵�۵�۲؍ہویئگےہہکبجایکالکھ �د�وزہ�ا�ر�۷�۶�۵؍سلفینیطزخیمںیہ�۔د� سور�یاجنبانبل�نےکد�ا�ر� حلاوکمت بری�و�ت ںیمیھب اسر�ایئیل ےلمح اج�ر�ی ںیہ�۔ �٭�…برطانو�ی �وز�ا�ر�ت د�اخہل ےنات�رکنی وطن ےکالخ�فریھگ�ا تگنرکنےاک ہلصیفرکلای�۔پاسوپ�ر�ٹکنیھپرککلم دب�ر�ی ےس ےنچبیک کوششرکنےو�الو�ںےکالخ�فاک�ر�ر�و�ائیوہگی�۔ربطانو�ی �وزیرد�اخہل ک’�’ اظن�م کاانہک ےہہکوکحمت انپ�ہیکد�رخو�اسوت�ں ےک ےیل‘�‘فاسٹرٹی � باننےیکوکششرک�رہی ےہ�۔ �٭�…اپسکات�نےنٓاسرٹلیایوکرسیت�ےو�نڈ�ےچیمںیمتسکش �د�ےرکنیتوچیم�ںیکریسیز�۲�-�۱؍سےتیجیل�۔د�وسر�ےچیمےکدعب رٹول�ی رٹیب�زوک �ٓا�جرسیت�ے و�ن ڈ�ے ںیمیھب اپسکاتنی وبلر�ز ےنٓاس ی شملکںیمڈ�ا�لدیاا�و�روپ�ر�یمیٹٓا�جیھبلمکما�و�و�ر�زںیہنلیھکیکس�۔ا�س مچییکلیصفتا�و�رولیھک�ںیکدچلپسربخیںالمحہظرکیںوصخصیوپس�رٹس رعمجا�تہحفصآٹھرپ�۔ لبنٹیںیمرہ �
رغو �ِب �ٓافات �ب طول�ِع فرجو �
؍نومرب ��۲� ۰� ۲� ۴ء �۱۱� ۱؍نومرب
طول �ع رجف
غر�و�ب آفات �ب
مہکرکممہ
05:11
17:40
مدیہنونم�ر�ہ
05:14
17:36
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)
05:30
17:31
05:44
16:20
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
05:09
17:11
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com