Issuu

‫(خوصصی اشاعت رب�ائےدجسملضف دنل�ن)‬

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫مرغ�ب ےسولط �ِع شسم‬

‫ا��‬

‫حرض�ت ا بو رہ یر�ہ رضی الہلہنع ےس رم�و�ی ےہہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع‬

‫ڑھگی �(قایمت�)قائم ہن وہیگ بجکتہکوس�ر�ج رغم�بیک‬ ‫�وسمل ےن رفمایا�‪�:‬و�ہ �‬

‫طر�ف ےس ہن ےلکن�۔ بج و�ہ ےلکناگ ا�و�ر ول�گ ا�سوک دکیںیھ ےگوتبس ےک‬

‫��ا�‪��:‬ا��ؔ‬ ‫مجۃع �ا ملاب ��رک �‪،‬‬ ‫جدل �‪۳�۱‬‬ ‫فہہت‬

‫�‪�۸‬و �‪۹‬؍ نومرب �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء �‪�۵‬و ‪�۶‬؍‪۶‬؍ جام�د�ی الا �و�ل �‪ ۱�۴� ۴�۶‬رجہ�ی �‪�۸‬و ‪۹�۹‬؍؍ نوب�ت �‪ ۱�۴� ۰�۳‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪،�،�۲�۶�۷‬‬ ‫�‪۲� ۶� ۸‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫سب ایام �ن ےلٓائںی ےگ �۔‬

‫راتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م‬

‫ماملکرغمبی …�آ فات �ِب دص�اقت ےسونم�ر ےئک اجئںی ےگ‬ ‫�ایاس یہ ولط�عسمشاک وجرغم�بیک رط�ف ےس وہاگ�۔ہم ا�س رپ رہبحا�ل ایام�ن التے ںیہنکیل ا�س اع جز رپ وج ایک‬ ‫� �رؤیامںی اظہرایکایگ و �ہ ہی ےہ وجرغم�بیک رط�ف ےسآ فات �باک ڑچ ھان ہیینعم رھکات ےہہکامملکرغمبی وجدقیم ےستملظ‬ ‫کرف ضواللت ںیم ںیہآفات �ِب دص�اقت ےسونم �ر ےئک اجئںی ےگ ا �و �رُا �نوک اسال �م ےسہّصح ےلماگ �۔�ا �و�ر ںیم ےن دکیاھ ہک‬ ‫مںی رہشڈنل�ن ںیم یاکربنم رپڑھک�ا وہ�ں ا�و�ر انرگیز�ی ز با�ن ںیم یاک اہنیت دم لّل ایب �ن ےس اسال �میک دص �اقت اظہررک رہا‬ ‫رپد�ےڑکپ�ے وجچوھٹےوھچٹے د�رخوت �ں رپ ےھٹیب وہئے ےھت ا �و�رُا �ن ےک رنگ‬ ‫ہو �ں�۔بدع ا �س ےک ںیم ےن تہب ےس ن‬ ‫رہ ںیمںیہنرگمریم�یرحتیر یں‬ ‫ہک ا چ‬ ‫فسدی ےھت ا�و� شرایدرتیتکےمسج ےکوم�افق ُا�ناکمسج وہگا �۔وس ںیم ےن ا�سیک ہیریبعتیک گ‬ ‫ت‬ ‫�ُا �ن گولو �ں ںیم ںیلیھپیگ �۔�ا �و�ر تہب ےس ر�ا س��ب�ا�ز انرگ یز دص�ا قت ےک اکش�رہوجائںی ےگ �۔�د�رقحتقیآ�ج کترغمبی‬ ‫لموک�ںیک انم ستب د یین اچسئوی�ں ےکاستھ تہبمک رہی ےہوگیا دخ�ا اعتلٰی ےن د ینیکلقع امت�م اشیایوک د�ے د�ی ا�و�ر دناییک‬ ‫علق امت�م وی �ر �پ ا �و�ر امریہکوک� بن۔وی �ںاک ہلسلسیھب ا �ّو�ل ےسآ خرکت ا شیای ےک یہ ہصح ںیم رہا ا�و�ر ولایت ےکامکلا�تیھب‬ ‫�اہنںی گولو �ںوک ےلم �۔�ا�ب دخ�ا ئے اعتلٰی ا �ن گولو �ں رپرظنرحتم ڈ�ا لان اچ ہات ےہ�۔‬ ‫�(�ا�ز�ا لۂ ا�وہا�م�‪ ،‬ر � حوانی زخ�ائن دلج �‪۳‬فصہح �‪)�۳� ۷�۷� ،�۳� ۷�۶‬‬

‫الرقاق)‬ ‫(بخاری کتاب‬ ‫ِ‬

‫سمدجلضفیک ات�رییخ تیثیح‬ ‫سمدجلضفیک یاک ات�رییخ تیثیح ےہ ا�س احل�ظ ےسہک ہی امجعت احدمیہیک یلہپدجسم ےہ وجاسیعئتی ےک‬

‫گڑ�ھ ںیم انبئییئگیھت ا�و�ررھپ اہی�ں ےس اسال�میکیقیقحمیلعت ا�و�رغیلبت گولو�ں ںیم وسعی امیپنے رپرش�و�ع وہئی�۔‬

‫�آ�ج ںیمہ امہ�ر�ےاخملفےتہکںیہہک امجعت احدمیہ انرگیز�و�ںاک وخ�داکشہت وپ�د�ا ےہنکیل ریح�ت ےہہک ا�س‬

‫خو�داکشہت وپ�د�ے ےک ذ�ریہع ےس ا�ن گولو�ںیک�‪،‬رغم�ب ںیم رہےن و�الے گولو�ںیک ذمہبیکزمک�و�ریا�ں ا�ن‬ ‫وخوص�رتییکغیلبتیک اج�رہی ےہ ا�و�ر ا�ن اعرت�ا�ضرکنے و�الو�ںوکوت ہی‬ ‫کےامملک ںیم اظہررک ےک اسال�میک ب‬ ‫توفقیںیہن یلمہک ا�س رط�حیغیلبت رسگرمای�ں اج�ر�ی ھکرںی�۔�… کشیبآ�ج لگنااتس�ن ںیمیھب�‪ ،‬دنل�ن ںیمیھب ا�و�ر‬

‫زا�زدجسملضفوک‬ ‫مرغبی امملک ںیمیھباملسمنو�ںیک تہب اس�ر�ی اسمجدںیہنکیل دنل�ن ںیم یلہپدجسم وہنےاک اع �‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت ندای ںیمںیہنالیھپ رہںی ای رغمبی‬ ‫ہی احصل ےہ�۔نکیل وجاسمجد اہی�ں ںیہ و�ہیھب اسال�میک و�ہ ب‬

‫رہاکوکاتچنہپوہسجرط�حہکامجعت‬ ‫ماملکںیمںیہنالیھپرہںیسجےسایپ�ر�‪،‬تبحما�و�رحلصا�و�ر شآیتاکاغیپ�م ی‬ ‫�احدمیہیک اسمجد ےس اج رہا ےہ�…�۔‬

‫�( طخہب ہعمج رفمو �د �‪۱� ۸‬؍�اکوتبر �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ءطموب عہ افللض ا نرٹینلنش �‪۸‬؍نومرب �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ء�)‬

‫ہام�ر�یدجسم امن والسمیتاک اغیپ�م ندای ےکاسمےن شیپرکتی رہےیگ‬ ‫رضو�ر�ت ےہ‬ ‫رقتب ںیم اشمل ںیہ امت�م احدمیو�ںوکدجسم ےکایق�م ےکیقیقحوہفم�موک ہذننیشن ھکرےنیک �‬ ‫�٭… �آ�ج اہج�ں مہ ا�سدجسم ےک گنسِ نبای�د ےکوَساس�للمکم وہنےیک ی‬

‫�٭… �و�ہ د�نآنے و�الےںیہ بج ول�گ گنج ودج�لوکوھچ�ڑرک ایپ�ر وتبحم ےکساتھآپس ںیم رہےن رپآما�د�ہ وہجائںی ےگ�‪� ،‬و�ہ د�نآئے اچہےتںیہ بج ینب ون�ع اناس�ن ا�س اب�توک‬

‫مسھج ںیل ےگہک ا�ن بساک اخلق ایک یہ دخ�ا ےہ�۔ بج اناس�ن ا�س اب�توکھجمس ےلاگ وترھپا�ن ںیمآپس ںیم ےگس اھبئوی�ں ےس ڑب�ھرک ایپ�ر وتبحم دیپ�ا وہجائےیگ�(حرض�تحلصم ومعو� ؓد)‬ ‫�٭�…�الہلرک�ےہک ُا�سیک ا�و�ر ا�سیک ولخم�قیک تبحم رہاناس�ن ےک د�ل ںیم گاجز یں وہجائے�۔ ًانیقی ییہ و�ہ دصقم ےہ سج ےک ےیل ا�سدجسملضفاک ایق�مایک ایگ اھت‬ ‫وکا �ں ںیہ ا �و �ر ا سی دصقم ےک ےیلآ�ج ہیرقتیبدقعنمرک رہےںیہ‬ ‫�٭�…�الہلاعتلٰی کےلضف ےس مہ وَساس�ل ےک دعبیھب ا سی دصقم ےک ےیل ش‬

‫خالصہاطخ�ب دّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرفمو�د�ہ �‪۱�۹‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰�۲�۴‬ء ربموقع دصاسلہ ای�داگ�ر�یرقتیب رب�ائے گنس اینب�ددجسملضف دنل�ن‬ ‫�امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس ايد�ہ الہلاعتلٰي نبرص�ہ الزعيز ےنوم�رخہ �‪۱�۹‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰�۲�۴‬ء بر� �وزفہہتدجسملضف دنل�ن ےک گنس اینب�د رپ‬ ‫ٹ‬ ‫�ایک دص�یلمکم وہنے ےکومقع رپوصخصیرقتیب ےس انرگیز�ی زبا�ن ںیم اطخ�ب رفمایا�۔وضح�ر انو�راک ہیاطخ�ب اسال�مآبا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ ںیم اقئم ایم‬ ‫�‪۹‬؍ نومرب‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رب�ا�ہ ر�است انس ا�و�ر دکیاھ ایگ�۔وضح�ِر�انو�ر ےک اطخ�ب ےسلبقدجسملضف دنل�ن‬ ‫ٹی ا�ےوٹس�ڈیو�ز ےسوم�اصالتی ر�ابوط�ں ےک ّ‬ ‫�‪�۹‬و �‪۱� ۰‬؍ نومرب‬ ‫مںی وہنے و�الیرقتیباک آغا�زالت�و�ِت قر�آ�ِن کریم ا�و�ر �ا�س ےک انرگیز�ی رت جہم ےس وہ�ا �۔ دعب ا�ز�ا �ں امریاصحب امجعت احدمیہ ویکے ےن‬ ‫ٹ‬ ‫�اتسابقلہی ایڈ �ریس شیپایک زینضعب امہمنا �ِن گر �امی ےنرصتخماقت�ریرںیک �۔ دعب ا�ز�ا �ںوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز وج ا سال�مآبا�د �لف‬ ‫�ڈ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‪۱� ۰‬؍ نومرب‬ ‫مںی اق ئم ا یم یٹ ا �ےوٹس �ڈ یو�زمںی وم جو �د ےھت �۔اش �م اس �ت جبرکرتس�ہ ٹنم رپربنم رپرشتیف ال ئے ا �و �ر اطخ �باک آ غا �زرفما یا �۔ �…�…باقیہحفص �‪ ۷‬رپ …�…‬

‫� ندایئے احدمیت ںیم �ٓائدن�ہ ہتفہ‬

‫وکٹ�‪�:‬اتفات�ح دجسم امجعت ابلائوی �‪۱� ۰‬؍ نومرب‬ ‫�ٓائوی�ر�ی س‬

‫ن‬ ‫یوکے �‪�:‬ریرفیرشوک�ر�س ل� ج�ہ اما�ء�ا لہل‬

‫�ٓائوی�ر�ی س‬ ‫وکٹ�‪�:‬ا تفات�ح دجسم ا �یس�ی�ا رہشا �و�ر‬ ‫�‬ ‫�ا تفات�ح رجیلن ا حدمیہ الئربیر�ی ا یس�ی�ا‬

‫�‪۱� ۰‬؍ نومرب‬

‫ق ن‬ ‫ہایلڈن�‪�:‬و�ا ف�ی� ون اتجام�ع‬ ‫زٹ یلرڈن�‪:‬جمسل وش�ر�ٰی جمسل اناص�ر ا لہل‬ ‫سوئ �‬

‫را�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل‬ ‫�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم اف �‬

‫رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل‬ ‫را�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ گ‬ ‫ف م‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‪�۸‬و �‪۹‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫طخہبہعمج‬

‫َمںی نیقی رھکات وہ�ںہک ہی ر�و�ا�د�ا�ر�ییک ر�و�ح ےہ وج ا�سدجسم ےک ذ�ریےع ےس دیپ�ایک اجئےیگ ندای ےس ہنتف واسف�د د�و�ر‬

‫کرنے ا�و�ر امن و اما�ن ےکایق�م ںیم دم�د د�ےیگ ا�و�ر و�ہ د�ن دلجآئںی ےگ بج ول�گ گنج ودج�ا�لوکرت�کرک ےکتبحم‬ ‫�ا�و�ر ایپ�ر ےسآپس ںیم رہںی ےگ (حرض�تحلصم ومعو� ؓد�)‬

‫جامعت ا حدمیہیک ہیوخبی ےہہک امجعتیک اسمجد گولو�ں ےک دنچ�و�ں ا�و�ررقبا نوی�ں ےسریمعتوہتی ںیہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا �بوت لگنااتس �ن ںیمیھب امجعتیک رقبا نییک جوہ ےس‬ ‫ےبام�ر اسمجدریمعتوہیئگ ںیہ‬ ‫�د� جرون�ںدجسمیں نب یکچ ںیہ ا�و�ررغمبی امملک ںیمیھب ش‬ ‫ت‬ ‫گ �ارچہ ںیمںیہنرگمریم�یرحتیر یں ا �ن گولو �ں ںیم ںیلیھپیگ ا �و�ر تہب ےس ر�ا س��ب�ا�ز انرگیز دص�ا قتاکشاک�ر وہ اجئںی ےگ (حرض�تحیسم ومعو� ؑد�)‬

‫چو� ھدر�ی حتف دمحم اصحب ایس ؓ�ل امجعت احدمیہ ےک ےلہپغلبم ںیہ وج ابقاعد�ہغلبم نب ےکیاہ �ںآئے ا�و�ربس ےس الہپ لھپیھبآ�پوک الم نجاک ان�مرٹسموک�ریو اھت وج ایک رجلنٹس ےھت‬ ‫وہز�ی ںیم ےھت�۔آ ؓ�پ ےن وہا �ں ڑب �ا نشکنفایک ا�و�ر رھپوہا�ںدجسمفلض‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نی ضری الہلاعتلٰی ہنعوکجب دنل�ن ںیمدجسمیک ہگجرخید�ے اجنےیک ا طال�ع یلموت ا�س قوتآ ؓ�پ ڈل �‬ ‫کے ان �م ےس ا�سدجسماک ان�میھبنیعم رفمایا ا�و�ر ا �س ےک دعب دنچ �ےیکرحتیک وہ ئی اتکہدجسمیکریمعتےک ےیل زیا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ رقماٹکیھ وہ ےکس‬

‫�ایک دچلپس اب�ت ہی ےہہک دنل �ن ںیم و�ر �و �ِدوعسم �د ےکقلعتم رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نیؓ کو یاک �رؤیا ےلہپ ےس دھکالیاایگ اھت ہک و�ہ دنمس �ر ےکانک�ر �ے لگنااتس �ن ےک یاک اقم�م رپ اتر�ے‬

‫‪� )William‬۔وگیا‬ ‫‪W‬‬ ‫�(‪� illiam the Conqueror‬‬ ‫ہںی ا�و�ر ایکڑکل�ی ےکدنُک�ے رپ اپ�ؤ �ں رکھرک ایکاکمای�ب رجنلییک رط�ح اچ�ر �و �ں رط�فرظنرک رہے ںیہہکآ �و�ا�زآ ئی �‪ :‬ولمی د�یرکنک�ر�( ‪Conqueror‬‬ ‫� لگنااتس �نیک ر� حوا نی حتف وضح ؓ�ر ےک و�ر �و�ِد لگنااتس �ن ےک استھدقم�ریھت وج ا�بوہظ�ر ںیمآ ئی‬

‫ہرا حدم�یاک رف�ض اتنب ےہہک ا�سغیلبت وک�‪ ،‬ا �س اغیپ �موک وج ا سال �ماک ایپ �ر ا �و �رتبحم ا �و �ر ا من ےس ر ہےناک اغیپ �م ےہحلص ا�و �رآشیتاک اغیپ �م ےہ‬

‫�دنایوک اتبئںی ا�و�رآ شانرکیں ا�و�ر الیھپئںیہک یہی اناس�نیک اقبکا اض من ےہ ا �س ےک الع �و �ہوک ئی َا �و �ر زیچںیہن و �رنہآئدن�ہںیلسن ابتہی ا�و �ر رببا�د�ی ےکڑگھے ںیمرگتی یلچ ئاجںییگ‬ ‫ا�و�ر ا �ن وگنج �ںیک وجہ ےسوک ئی دیعبںیہنہکآ ئدن �ہ دیپ�ا وہنے و�الیںیلسن اپاہج ا �و�رڑگنل�ی ا �و�ر وللی دیپ�ا وہ �ں‬

‫صر�ف یہیدجسمںیہن ہکلب رہاحدم�یوک رہہگج رہدجسموکآبا�درکنے ا�و�ر ا�س ےکقحوک وپ�ر�ارکنےیک شوکشرکنی اچ ہےی ا�و�ر ا پین ابع �دتو �ں ےکقحوک وپ�ر �ارکنے و�الے وہ�ں‬ ‫سمدجلضف دنل�ن ےک گنسِ اینب�د رپ یاک دص�یلمکم وہنے ےکوح�ا لے ےس اسمجدیک ا مہتی ا�و �راقمصد زیندجسملضفیک ات�ریخ اک رصتخم ایب�ن‬

‫ٹ‬ ‫‪�2024‬ء مباطبق ‪18‬؍�اخا�ء ‪ 1403‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�‪،‬یوکے‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز رفمو�د�ہ ‪18‬؍�اکوتبر ‪2024‬‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ ََ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫الرَ ِح ۡ‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ َ ّ َ َ ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫الصراط المست ِقیم ۙ‬ ‫ِاہ ِدنا ِ‬

‫کل ویکے امج عت‬

‫�ا�س احل�ظ ےسہک ہی امجعت احدمیہیک یلہپدجسم ےہ وجاسیعئتی ےکڑگ �ھ ںیم انبئییئگیھت ا�و�ررھپ اہی�ں ےس ا سال �م‬

‫کییقیقحمیلعت ا�و�رغیلبت گولو�ں ںیم وسعی امیپنے رپرش�و �ع وہئی �۔آ �ج ںیمہ امہ�ر �ےاخم لفےتہکںیہہک امجعت احدمیہ‬

‫�انرگیز�و �ںاک وخ�داک شہت وپ�د�ا ےہنکیل ریح�ت ےہہک ا�س وخ�داک شہت وپ�د�ے ےک ذ�ر یہع ےس ا �ن گولو �ںیک�‪،‬رغم�ب‬ ‫وخوص�ر تییکغیلبت یک‬ ‫مںی ر ہےن و�الے گولو �ںیک ذمہبیکزمک�و�ر یا �ں ا �ن ےکامملک ںیم اظہررک ےک ا سال�میک ب‬

‫جا�رہی ےہ ا�و�ر ا �ن اعرت�ا �ضرکنے و�الو �ںوکوت ہیوت فقیںیہن یلمہک ا�س رط�حیغیلبت رسگرمای �ں اج�ر�ی ھکرںی �۔ اہ�ں‬

‫رقتب‬ ‫سمدجلضف ےکوساس �للمکم وہنے رپ ایک ی‬

‫سمدجلضفیکریمعتےس ےلہپ و �وکگن (‪ )�Woking‬ںیم یاکدجسم ئانبئنییئگیھت ا�و�ر ا�سوک انبنے و�ا لےوہشم �ررشتسم�ق‬ ‫� ٹ‬ ‫ئٹن‬ ‫جی ڈلبوی ال��ر (‪)�G W Leitner‬تےھ وج الہو�ر ںیم ا�و�ر ی��ل اک لج ےک رپسنلپ ےک دہع �ے ےس ر یاٹ ئر�ڈ‬

‫سمدجلضفیک یاک ات �رییخ تیثیح ےہ‬

‫یہیھببیجع اتاف�ق ےہہک ہی وہی اس�ل ےہ بج امجعت ا حدمیہہملسماک ایق�ملمع ںیمآ یا ا �و �ر ابنی امج عت احدمیہرضح�ت‬

‫نمدقعرک رہی ےہ سج ںیم ریغ�‪،‬امہم �ن�‪ ،‬اسمہ ئے وغری�ہیھب دمعو ےیکگےئہںی �۔‬

‫ہوئے �۔ رھپ لگنااتس �ن و�اپسآگےئ�ا�و�ر ا ٹاھ�ر �ہ وس ون�ا سی‬

‫�( �‪�1�8�8�9‬ء�)‬

‫ںیم و�وکگن ےک العقے ںیم ایکدجسمریمعترک �و�ا ئی �۔‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‪�۸‬و �‪۹‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫مر�ز�ا الغ�م ا حدمحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�اسلال�م ےن امج عت احدمیہاک آغا�ز رفمایا �۔ ا �نوہشم�ر رپ�ویفرساصحب ےن‬ ‫رشی ولع�ماک یاک ا�د�ا�ر�ہیھب ا�س ےکاستھاقئمایک ات ہکاملسم�ن دیینملعیھب احصلرکںیکس ا�و�ر اپین ابع�د�تیھب‬ ‫م ق‬ ‫کرںیکس�۔ ہیدجسم وج انب ئییئگ ا �س ںیم ایکریطخرقم و�ا لہیوھبپا �ل مگیباش�ہ اہج �ں ےن د�ییھت ا�و �ر انیہ ےک ان�م رپ ا �ساک‬ ‫نا�میھب ےہ �۔ رہبحا�ل ا �ن رپ �ویفرساص حبیک �‪�1�8� 9� 9‬ء ںیم و فا �ت وہیئگ ا �و�ر ہیدجسمیھبلفقم وہیئگ�۔ ا�سوکاھبنسلےن‬ ‫�و�الاوک ئیںیہن اھت �۔ رھپرضح�ت ةفیلخاملحیس الا �و�ل رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک زمانے ںیم وخ�ا جہامک�ل الد ین اص حب اہی �ں‬ ‫�آئے �۔ انوہ �ں ےن اسےولھک�انےیکوکششیک ا �و�راکمای �ب وہ ئے ا �و�ر انوہ �ں ےنرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لا�و�ل رضی‬ ‫�الہلاعتلٰی ہنعوکاھکلہک ا�ب ا�سدجسماک یاک رٹسٹ انبیاایگ ےہ سجاک ےھجمرگن�ا�ن انبیاایگ ےہ ا�و�ر رھپد�وبا�ر�ہ ا�س‬ ‫رفظلہلاخ �ن‬ ‫مںی ابع�د �ت رش�و �ع وہ ئی �۔ بج ہیوھک لییئگ ا �س وقتوخ�ا جہامک�ل ا لد ین اصحب ےکاستھ وچ � ھدر�ی ا‬ ‫صاحبیھب ا�سدجسم ںیم ےئگ �۔ وہا�ں اجرک انوہ�ں ےنلفن ڑپھے�۔ ڑب�ی دعائںیںیک�۔ رھپھچکرعصہ ےک دعبرضح�ت‬ ‫صمحل ومعو � ؓد ےننیغلبمیکرحتیکیکنکیل ڈنف�زایہمںیہن وہ ےتکس ےھتنکیل رہبحا�لیسک رط�حوکششرک ےک وچ � ھدر�ی‬ ‫فحت دمحماص حب ایس ؓ�ل اہی �ںوجھب�ا ئے گےئ�ا �و�ر انوہ �ں ےن رھپوخ�ا جہاص حب ےکاستھھچکرعصہاک�مایک �۔ رھپرضح�ت‬ ‫لخةفیاملحیس ا لا �و ؓ�لیک وفا �ت ےک دعبوخ�اجہ اص حب ےن ةفیلخاملحیس الاثنییک تعیبںیہنیکوت ا�س رپ وچ � ھدر�ی حتف دمحم‬ ‫صاحب ایس ؓ�ل اہنںیوھچ�ڑرک د �وسر�ی ہگج ےلچ گےئ �۔ رہبحا�ل ہی و �وکگنیکدجسمیھتنکیل‬

‫باقاعد �ہیسکاملسم �ن رفقے ای امج عت ا حدمیہیک رط�ف ےس وجدجسم ےہ‬ ‫�و �ہدجسملضف یہ ےہ وج انب ئییئگ �۔‬

‫یبکشآ �ج لگنااتس �ن ںیمیھب �‪ ،‬دنل �ن ںیمیھب ا �و �ررغمبی امملک ںیمیھباملسمنو �ںیک تہب اس�ر�ی اسمجد ںیہنکیل‬ ‫وخوص�ر�ت‬ ‫زا �زدجسملضفوکیہاحصلےہ �۔نکیلوجاسمجداہی �ںںیہو�ہیھباسال�میکو�ہ ب‬ ‫لدن �نںیمیلہپدجسموہنےاکا ع �‬ ‫عتمیلدنایںیمںیہنالیھپرہںیایرغمبیامملکںیمںیہنالیھپرہںیسجےسایپ�ر �‪،‬تبحما�و �رحلصا�و �رآشیتاکاغیپ �مرہایک‬ ‫کواتچنہپ وہسج رط�حہک امجعت احدمیہیک اسمجد ےس اج ر ہا ےہ ا �و �ررھپہییھب الہلاعتلٰیاک لضف ےہہک ابقی رغمبی‬ ‫وھتڑ�ییس دم�دیک ےہوت و�ہریمعتیک‬ ‫�دناییک وجاسمجدںیہ و �ہضعب وکحموت �ںیک دم �د ےس ای ضعب اسالمی وکحموت �ں ےنیھب �‬ ‫گیئ ںیہ ای ا�ن ےک اخر�ا جا�ت لچ رہےںیہنکیل امجعت احدمیہیک ہیوخبی ےہہک امجعتوکئی ڈنفںیہن یتیل ہکلب ا �ن‬ ‫وکحتیک رط�ف ےس‬ ‫ماسجدوکوت ا �بیھب وکحمیت ڈنف ےتلمںیہ ا �و �ر اہی �ںاملسمنو �ںیک وجںیمیظنت ینب وہ ئی ںیہ ا�نوک م‬ ‫یاہ �ں لگنااتس �ن ںیمیھب ڈنف ےتلم ںیہ �۔‬

‫جامعت احدمیہیک ہیوخبی ےہہک امجعتیک اسمجد گولو�ں ےک دنچ�و�ں ےس ا�و�ر‬

‫قربانوی�ں ےسریمعتوہتی ںیہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�بوت لگنااتس�ن ںیمیھب امجعت‬ ‫کی رقبانییک وجہ ےس د� جرون�ںدجسمیں نب یکچ ںیہ ا�و�ررغمبی امملک ںیمیھب امشیب�ر‬ ‫برہحا �ل‬

‫ماسجدریمعتوہیئگ ںیہ�۔‬

‫�آ�ج دجسملضف ےکوح�الے ےس یہ ںیَمھچک ذکررکنا اچہات وہ�ں ا�و�ر ا�س کذریک امہتی‬

‫رقتب وساس�ل وپ�ر�ے وہنے رپرک رہےںیہ�‪ ،‬ا�س‬ ‫کا اظاہ�ر ا�س قوت وہاگ ای مہ وج ی‬

‫نبای�د�ی اب�ت‬

‫� ‬

‫جو ےلہپ ںیمینہک اچ ہات وہ �ں و �ہ ہی ےہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےن اسال �م ےکرغم�ب ںیم ےنلیھپ ےک‬ ‫روی�ںیک اینب�د ےہ�۔ یاک ہگج اسال �م ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم تہبھچک ایب�ن رفمایا ےہ�۔ یہی زیچےہ وج امہ �ر�ییغیلبت گرس م‬ ‫مرغ�ب ںیم ےنلیھپ ےک اب�ر�ے ںیم یاک �رؤیا ےکوح�الے ےسآ ؑ�پ ایب�ن رفماتےںیہہک ایاس یہ ولط �ِعسمش وجرغم�ب‬ ‫کی رط�ف ےس وہاگ مہ ا�س رپ رہباح �ل ایام�ن التے ںیہنکیل ا�س اعجز رپ وج ایک �رؤیامںی اظہرکای ایگ ےہ و �ہ ہی‬ ‫ہے وجرغم�بیک رط�ف ےسآفات�باک ڑچھان ہیینعم رھکات ےہہکامملکرغم�ب وجدقیم ےستملظرفک ضواللت ںیم‬ ‫ہںیآ فات �ِب دص �ا قت ےسونم �ر ےیک اجئںی ےگ ا �و �ر ا �نوک ا سال �م ےسہصح ےلماگ �۔ �( ما خو�ذ ا�ز ا�ز�الۂ ا �و ہا�م�‪ ،‬ر � حوانی زخ�ا ئن‬ ‫دحت�ی ےسآ ؑ�پ ےن رفمایا�‪ ،‬ا�س ےیلںیمہ امدی رھکین اچ ہےی ا ناش�ء ا لہل‬ ‫جدل �‪ 3‬ہحفص �‪�3�7�7� ،�3�7�6‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)بڑ�ی ّ‬ ‫تاعلٰی ا �ن امملک ںیمیھب ا سال�م ےلیھپاگ �۔ رھپآ ؑ�پیک ایک ا�و�ر وگشیپ ئی ےہ �۔�آ�پ رفماتے ںیہ�‪َ :‬مںی ےن دکیاھ ہک‬ ‫مںی رہشدنل �ن ںیم ایکربنم رپڑھک�ا وہ �ں ا�و�ر انرگیز�ی ز با �ن ںیم ایک اہنیت دملل ایب �ن ےس ا سال�میک دص�اقت‬ ‫رپد �ےڑکپ �ے وجوھچٹےوھچٹے د�رخوت�ں رپ ےھٹیب وہ ئے‬ ‫ظاہررک رہا وہ�ں�۔ دعب ا�س ےک ںیم ےن تہب ےس ن‬ ‫تےھ ا�و �ر ا �ن ےک رنگ دیفس ےھت ا�و �راشیدرتیتکےمسج ےکوم�افق ا�ناکمسج وہاگ�۔سو ںیم ےن ا �سیک ہیریبعتیکہک‬

‫گ �ارچہ ںیمںیہنرگمریم�یرحت یر یں ا �ن گولو �ں ںیم ںیلیھپیگ ا�و�ر‬ ‫ت‬ ‫بتہ ےس ر�ا س��ب�ا�ز انرگیز دص�اقتاک شاک�ر وہ اجئںی ےگ �۔‬

‫�د�رقحتقیآ�جکترغمبی وکلم�ںیک انمستب دیین اچسئوی�ں ےکاستھ تہبمک رہی ےہوگیا دخ �ا اعتلٰی ےن د ینیکلقع‬ ‫تام�م اشیایوک د�ے د�ی ا�و�ر دناییکلقع امت�م وی�ر�پ ا�و�ر امریہکوک �۔رفما یاہکویبن �ںاک ہلسلسیھب ا �و�ل ےسآخرکت اشیای‬ ‫کے یہ ہصح ںیم ر ہا ا�و�ر ولایت ےکامک لا�تیھب اہنںی گولو �ںوک ےلم �۔ ا�ب دخ�ا اعتلٰی ا �ن گولو �ں رپرظنرحتم ڈ�الان‬ ‫چاہات ےہ �۔�(ماخو�ذ ا�ز ا�ز�الۂ ا�وہا�م�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪�3�7�7‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)عیین رغمبی امملک ےک گولو �ں رپ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رظنرحتم ڈ�ا لان اچہات ےہ �۔‬ ‫پس ہی ےہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�ماک ا� شرا�د�‪ ،‬وخ�اہش ا�و�ر دعا ا�و�ر خشوخرب�ی ا �و�ر ہی ےہ و �ہاک�م سجوک‬ ‫جا�ر�ی رھکےن ےک ےیلآ�ج امج عت ا حدمیہ لگنااتس �ن ںیمیھب ا�و�ر طربا نہی ےک الع�و�ہ دنای ےکفلتخمامملک ںیمیھب�‪،‬‬ ‫�امریہک ںیمیھب ا�و�ر د�وسر�ےرغمبی امملک ںیمیھب اسال �ماکیقیقح اغیپ �م اچنہپ رہی ےہ ا �و �ردجسملضفیک ابدت�ایھب اسی‬ ‫غر�ضوک وپ�ر�ارکنے ےک ےیل وہ ئییھت �۔‬ ‫یجاس ہک ںیم ےن کذرایک اھت ہک و ک�وگنیکدجسم ںیم ےلہپوخ�ا جہامک�ل الدین اصحبآئے ےھتنکیل رضح�ت‬ ‫لخةفیاملحیس ا لا �و �ل رضی الہلاعتلٰی ہنعیک وفا �ت ےک دعبالخفتیک تعیب انوہ�ں ےنںیہنیک ا�و�ر ا �س جوہ ےس وچ � ھدر�ی‬ ‫ھ ااھ اک �مرکنے ںیم قدتوسحم�س‬ ‫فحت دمحماصحب ایس ؓ�ل وج ا �س وقت ا �ن ےکاستھ ےھت انوہ�ں ےنیھب ا�ن ےکاست ٹک‬ ‫کی ا�و�ردحیلع�ہ وہرک رھپ یاک د�وسر�ی ہگجآ رک امجعت احدمیہیکغیلبت اک اک�م رش�و�عرک د یا ا �و �ر اغیپ �م اچنہپنے ےگل‬ ‫�ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےس رھپا�نوکاکمایبای �ںیھب وہئںی�۔رغ�ض مہہہک ےتکس ںیہہک‬

‫چو� ھدر�ی حتف دمحماصحب ایس ؓ�ل امجعت احدمیہ ےک ےلہپغلبم ںیہ وج ابقاعد�ہغلبم نب‬

‫کےیاہ�ںآئے ا�و�ربس ےس الہپلھپیھبآ ؓ�پوک الم نجاک ان�مرٹسموک�ریواھت وج ایک‬ ‫جرلنٹس ےھت�۔‬

‫یہاملسم �ن وہئے ا �و�ر ا�س ےک دعب رھپایک د�رجن ےس ز�ائد ول�گ احدم�یاملسم �ن وہئے �۔ وچ � ھدر�ی اص حبیک‬ ‫رچکیلو �ں ےک ذ�ریہع ےس وہ تییھت �۔آ�پ ا سال�ماک اغیپ�م ا�س رط�ح اچنہپ یارکتے ےھتہکفلتخموہگج �ں‬ ‫کا افئد�ہبت وہاگ بج مہدجسم ےکدصقموک وپ�ر�ارکنے و�الے وہ�ں ےگ وجہک ا�سیک بتغیل ز یا�د�ہ رت �‬ ‫پروبلک �ں ںیم ا�و �روسساٹئوی �ں ںیم اج ےکرقتیرایکرکتے ےھت رھپ اہی�ں اق�دیا�ن ےسرضح�ت ةفیلخاملحیس الاث نیؓ ےن‬ ‫�آبا�د�یاک قح ےہ�۔ اپین احلوت�ںوک دبلےناک قح ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےسقلعت ںیم ڑبھےناک‬ ‫بوکغلبم انب ےکاجیھب �۔ ا نوہ �ں ےن اہی �ںھچکرعصہ‬ ‫ح‬ ‫اص‬ ‫ہل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫دبع‬ ‫ی‬ ‫ض‬ ‫اق‬ ‫ےک‬ ‫الب‬ ‫پس‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫وک‬ ‫�ل‬ ‫ایس‬ ‫حب‬ ‫اص‬ ‫دمحم‬ ‫حتف‬ ‫�ی‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ھ‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫چ‬ ‫ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫بیھب احص بی ےھت ا �و �ر ا �ن احلا�ت ںیم ہکبج گنج رش�و�ع وہیکچیھت ہی ڑب �ا لکشماک �م اھت �۔‬ ‫حق ےہ اپینولسن�ںوکدجسم ےس وج�ڑنےاک قح ےہ�۔‬ ‫کا�مایک ا�و�ر ہیاقضی اصح ؓ‬ ‫الیوقح�ق وپ�ر�ےرکنےںیہ�۔ سپ اسے رہا حدم�یوک ای�د رھکان اچہےیہکرص�ف ایکنشکنفرک ےک ای رچ�اغا �ں ہپیل گنجمیظع رش�و�ع وہیئگیھت�۔غیلبت اک اک�م تہبلکشم اھت نکیل ہیول�گغیلبت اک اک �مرکتے ر ہے�۔اقضی اص حب ےک‬ ‫ہم ےن ا س م‬ ‫رٹسٹاک اکم�نرک�ائے رپایلایگ �۔ رھپات�ر یخ ںیم ہییھب‬ ‫کر ےکوخ�ش ہن وہاجئںی ہکلب ا �سدجسم ےکقحوک وپ�ر �ارکیں �۔ ا �سیک ات�ریخ وک دکیںیھ ا�و�ر ا�س ات�ریخ رپوغ�ررکیں �ز مانے ںیمنشموک یاکلقتسم ہگج انبنےیک رغ�ض ےس اٹس�ر ی‬ ‫حب ےک اہی �ں وہتے وہئے یہ رضح�ت ةفیلخاملحیس الاثنی ضری الہلاعتلٰی ہنع ےنرضح�تیتفم دمحم‬ ‫پرھا پین احلوت �ں رپوغ�ررکیں �۔ ا �س وح�ا لے ےس‬ ‫کلاھ ےہہکاقضی اص ؓ‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‪�۸‬و �‪۹‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫حبوکغلبم ےک وط�ر رپوجھب�ا یا �۔ انوہ �ں ےن �‪�1�9� 1� 7‬ء ےس ونج�ر�ی �‪�1�9�2� 0‬ءکت اہی �ں ایق�مایک �۔ �‪�1� 9�1�9‬ء‬ ‫صا�د �ق اص ؓ‬ ‫مںی د �و با�ر �ہ وچ � ھدر�ی حتف دمحم اصحب ایس ؓ�لوک ا �و�روملو�ی دبع�الرحمی اصحب رینوک اہی �ںوجھب�ا یاایگ ا�و�ر ا �ن د� نوو �ں‬ ‫نے ےبول �ثاک �مایک ا �و �ر احدمیتیکغیلبتیک �۔ �‪�1�9� 2�0‬ء ںیم وچ� ھدر�ی حتف دمحماص حب ایس ؓ�لوکرضح�ت ةفیلخ�املحیس الاث نیؓ‬ ‫کی رط�ف ےس ہیاہک ایگ ہک لگنااتس �ن ںیموک ئی ز منی رخید یں اہج �ںدجسم انب ئی اجئے ا �و�ر ایک ابقاعد �ہنشم اہ�ؤ �س‬ ‫بان ےک وہا�ںاک�م رش�و�ع ایک اج ئے سج ےک ےیل رھپ شوکش وہئی ا�و�ر د�و ہز�ا�ر د�و وس اپ�ؤ نڈ ےس ا�وپریک رقم ےس ینٹپ‬ ‫کے الع قے ںیم ہیہگجرخید�ییئگ �۔‬

‫ک�ووٹ�ریہنشیٹس رپ اتر�ے �۔ وپ�ر�ٹ ےس رھپو ہا �ں کووٹ�ریہ ےئگ �۔ اہی �ںآ�پ اتر �ے �۔ اہی �ں ےسآ�پ ا �و�رآ�پیک‬ ‫�ےر جے ےکاس مےن ےچنہپ ا�و �ر ا �س ےک دعب ا �س‬ ‫جامعتٹنیس اپ�ل ےکمیظع ا لاش�ن ا�و�ر لگنااتس �ن ےکبس ےس ڑب گ‬ ‫کے اسمےنرہھٹرکآ�پ ےن دخ�ائے ذ�و�ا جلال�ل ےس اسال�م ا�و �ر حوتدییک حتف یک دعایک ا �و �ر رھپآ �پ ا پےن اقفےل ےک‬ ‫ساتھرہشںیم د� خال وہئے�۔آ�پیک رہائش ےک ےیل ایک اچیھ ہگجاک ےلہپ ےس یہ اتناظ�مرکایلایگ اھت�۔جوامع�ر �ت‬ ‫ومضمو �ں ا�و�ر رپ�ائوی یٹ الم قاتو �ں ا �و�ر کلبپ‬ ‫کر�ائے رپ یلیئگیھت ا�س ہگج ایک ڑب�ارھگاھت �۔ ذمہیباک نرفنس ےک ن‬ ‫یلرچکو�ں ا�و�ر ا�س د�و�ر�ا�ن ںیماکبل ےس ہیربخیھب یلمیھتہکتمعن الہلاخ �ن اص حبدیہشوک اسگنس �ریھبایک ایگ اھت �۔وت‬ ‫�‬ ‫�ا�س ےک و�ا قاع�تیک وجہ ےس امجعت احدمیہوکاکفی رہش�ت یلم ا�و�راکفی ا خاب�ر �و �ں ںیم ا �ساک رچچا وہ�ا �۔ رہبحا�ل ا �ن‬ ‫کنفونش�ں ےک دعبدجسم ےک گنسِ اینب�د ھکرےنیک اب�ر�یآئی ا�و�ر ہیاک�میھب ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اہنیت اشند�ا �ر ا �و �ر‬ ‫پر �اثررطیےق ےس وہ�ا �۔‬

‫�ا�سدجسماک ان �میھبنیعم رفمایا ا �و �ر ا �س ےک دعب دنچ �ےیکرحتیک وہ ئی ات ہکدجسمیک‬

‫سمدج ےک اب�ر�ے ںیم ات�ریخ‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنعوکجب ہی ا طال �ع یلموت ا �س وقتآ �پ‬

‫وہز�ی ںیم ےھت �۔آ �پ ےن وہا �ں ڑب�ا نشکنفایک ا �و�ر رھپو ہا �ںدجسمفلض ےک ان�م ےس‬ ‫�ڈ ل �‬ ‫عتریمےک ےیل ز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ رقماٹکیھ وہ ےکس �۔‬

‫یہہعطقز منی ایک وہی�د�ی ےسرضح�ت وچ � ھدر�ی حتف دمحماص حب ایس ؓ�ل ےنرخید �ا اھت �۔اسیج ہکںیمہ ہتپ ےہ‬ ‫رقتًاب یاک ایڑک ےکرقیب زمنییھت�۔ رھپات�ریخ‬ ‫جس ںیم ا�بوتیئنریمعتوہیکچ ےہنکیل ا�س قوت یاک اکم�ن اھت ا�و�ر ی‬ ‫مہںی اتب تی ےہہک ا �سدجسمیک زمیدسک رط�حآگے رشیپفت وہئی �‪،‬ریمعتسک رط�ح وہئیہک �‪�1�9�2�4‬ء ںیمنامئش ےک‬ ‫�د �و�ر�ا �ن ضعب زعم�زینوک ہی ایخ �لآ یاہک ا �س اعملریگامن ئش ےک اس تھاس تھ دنای ےکفلتخم ذم�اہبیکیھب امنئش‬ ‫کی اج ئے ا �و�ر اسیع ئی ذمہبوک الگ رکھرکسج ےک احلا�ت ےس ا ہل رغم�ب وخ�د یہ و�ا قف ںیہ د�وسر�ے ذم�اہب‬ ‫کے اب�ر �ے ںیم ولعمما �ت یل اجئںی ا �و �ر ا �ن ےکامن ئدن �و �ںوکدنل �ن البرک ا �ن ےکرچکیلدلو�ائے ئاجںی�۔ ا�س ےک ےیل‬ ‫�انوہ �ں ےنوملو�ی دبع�ا ل حرمی اصحب رینوکیھب وج ا �س قوت اہی �ںغلبم ےھت امجعت احدمیہیک رط�ف ےسرچکیلدیےن‬ ‫کے ےیل دمعوایک �۔وملانا ریناص حب ےن اق�د یا �ن اطال �عیک �۔ ا �س رپرضح�ت ةفیلخاملحیس الاثنیؓ ےن ا�سوکوبق�لرکتے‬ ‫ہوئے رفمایاہک اہی �ں ےسوک ئی امن ئدن �ہ مہںیجیھب ےگ وج ا سال�میک وخ بای �ں ایب �نرک�ے ا �و�راستھیہآ�پ ےنوخ�د�‪،‬‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ےن یاکومضم �نانھکل رش�و �عرک دیا سج ںیم اسال �میک وخبای �ں ایب�نیکںیئگ ا�و�ریقیقحمیلعت‬ ‫بای�نیکیئگ ا�و �ر ہیرچکیل ےک ےیل ڑب�یمیخضاتک�ب نبیئگ وجآ�پ ےنھکل ےک د�ی وج احدمیت ای یقیقح اسال�م ےک ان �م‬ ‫امجیت امنئدنگا�نیک وش�ر�ٰی البئییئگ سج ںیم رضح�ت رم�ز�ا‬ ‫سے ا �ب اشئعیھب وہیکچ ےہ �۔ رہبحا �ل ا �س ےک دعب ع‬ ‫ومع ےہہکرضح�ت ةفیلخاملحیس وخ�د‬ ‫ب ا �و �ررضح�تدبع�ا ل حرمی اصحب د�ر � ؓد ےنوجتیزیکہک ہی یاک ا یاس ق‬ ‫شبریاحدماصح ؓ‬ ‫�وہا �ں اجئںی اجبئے ا �س ےکہکیسک امن ئدن �ےوکاجیھب اج ئے ا �و�ر دنچ فراق �ءیھبآ �پ ےکاستھ وہ�ں�۔ ا�س ےک دعب‬ ‫یہہلصیف وہ�اہکآ �پوخ�د لگنااتس �نرشتیف ےل اجئںی ےگ �۔ دمقش ا �و�ررصموغری�ہ ےک د�و�ر�ےرکتے وہئے وی�ر �پ‬ ‫حب ا�و �ررضح�ت‬ ‫نہپںیچ ےگ ا �و �ر ا پےن اس تھ دنچ ا ف �‬ ‫را �دوک ےل ےک اجئںی ےگ نج ںیم وچ � ھدر�ی رفظالہلاخ �ن اص ؓ‬ ‫حب ا�و�رچو� ھدر�ی رفظا لہلاخ �ن‬ ‫حبیھب اشمل ےھت �۔ ہی د � نوو �ں رضح�ت رم�ز�ا رشیف ا حدماص ؓ‬ ‫مر�ز�ا رشیف ا حدماص ؓ‬ ‫صاحب اہی �ں ا پےن رخ�چ ہپآ ئے ےھت �۔ اسی رط�ح رضح�ت ةفیلخاملحیس الاثنی رضی الہلاعتلٰی ہنع ےنیھب ا پان رخ�چ‬ ‫ؓ‬ ‫رفا نس ےک‬ ‫زٹریلڈن ا�و�ر �‬ ‫وس �‬ ‫خو�د د یا اھت �۔ رہبحا�ل رضح�ت ةفیلخاملحیس الاث نیؓ دمقش ا �و�ررصمےس وہ تے وہئے اٹیل ا�و�ر ئ‬ ‫�ر�اسےت ےس لگنااتس �ن ےچنہپ �۔ �‪ 2�2‬اگتس �‪�1�9� 2� 4‬ءوک اہی �ں ےچنہپ ا �و�ر اہی �ںیھب‬

‫� یاک چلدپس اب�ت ہی ےہہک ا�س و�ر�و�دوعسم�د ےکقلعتم رضح�ت ةفیلخاملحیس الاثنیؓ وک‬

‫�ایک �رؤیا ےلہپ ےس دھکالیاایگ اھت ہک و�ہدنمس�ر ےکانک�ر�ے لگنااتس�ن ےک ایک اقم�م‬ ‫پر اتر�ےںیہ ا�و�ر ایکڑکل�ی ےکدنُک�ے رپ اپ�ؤ�ں رکھرک ایکاکمای�برجنلییک‬

‫طر�ح اچ�ر�و�ں رط�فرظنرک رہے ںیہہکآ�و�ا�زآئی�‪ :‬ولمی د�یرکنک�ر�(�(‪William‬‬ ‫‪William‬‬

‫‪�)the‬۔وگیا لگنااتس�نیک ر� حوانی حتف وضح�ر ےک و�ر�و�د لگنااتس�ن ےک‬ ‫‪t� he Conqueror‬‬ ‫ساتھدقم�ریھت وج ا�بوہظ�ر ںیمآئی�۔‬

‫رفس�و �ر لگنااتس �ن ےنچنہپوک ڑب �ا امن یا �ں وط �ر رپاشئعایک ا�و�رآ ؓ�پ وہا�ں چنہپرکرھپدنل�ن‬ ‫�اخاب�ر�ا �ت ےنوضح ؓ�ر ےک ا‬

‫ہک ارچہ ولایت ںیمیغیلبت ہلسلس اج�ر�ی وہتے یہ رضح�ت ةفیلخاملحیس الاثنی ضری ا لہلاعتلٰی ہنعوکدجسم‬ ‫مںی ہیاھکل ےہ گ‬ ‫کے و جو �د ںیم النےاک ایخ�ل دیپ�ا وہایگ اھتویکنہک وہا �ں اب �ر اب �راکمنو �ں ےک دبلےن ےسغیلبت ےک ا ثروکتخس اصقن �ن اتچنہپ‬ ‫تاھ ہک رہبحا�ل امجعتاک ایک رمکز وہنا اچہےی �۔ ایک ہگج ےس د �وسر�ی ہگجرھگرک �ائے ہپ ےتیل ئاجںیوت ا �سیک‬ ‫�و�ہ ابقاعدگی ہن رہےن ےس اتان ا ثرںیہن وہتا �۔ ا�س ےیلآ�پاک ایخ�ل اھت ہک کرمز رہبحا�ل وہنا اچ ہےیرگم ہیاک �م اظبہر‬ ‫رفا ہیم ا �و�ردنل �ن ںیم وم جو�د‬ ‫شملکرظنآتا اھت ا �س ےک ےیلوکئییلمعدتبری �‪�1�9� 1�9‬ءکت دیپ اہنںی وہیکس �۔ ر�و پےیک �‬ ‫�زمنیاک انلم وجاک فی وہ ا�و�ررشفا�ء ےک ےلحم ںیم وہ ا�و �ر اییس وہہکسج ںیم اقنو نی وط �ر رپوکئی رش�ط ا �و �ر اپ بدن یا�ں اع ئد ہن‬ ‫ہو�ں ا�و�ر ہی اب�ت دنل �ن ےک اکمنا�ت ا�و�راعطق�ت ا�ر�اضی رخیدنے ںیم ا �و�ر ا�س رپبسح اشنم�ءامع�ر�ت انبنے ںیم‬ ‫وتہ‬ ‫بڑ�یتخس ر�و�کیھت�۔ ہیاس�ر�ی رش�ائطیھب وپ�ر�ی وہ �ں �۔ رھپا �سیکریمعتورگن�انی رپبس ےس ڑب �ھرک گولو�ںیک ج‬ ‫کو ا �س رط�فانچنیھک ہی و �ہ بس امو�ر ےھت وج ا�س ےک ر�اسےت ںیم احئل ےھتنکیل دخ �ا ےن رہاتناظ �مرتہبین رطیق‬ ‫رفاہیمیھت و �ہ ا �س رط�ح وہ ئیہک گنج ےکمتخ‬ ‫پر ا�و�ر رتہبین وص�ر�ت ںیم وپ�ر�ارک د یا�۔بس ےس ےلہپ ر�وپےیک �‬ ‫ہونے ےک دعب ایک زمانہ ایاس آ یاہک اپ�ؤ نڈاک رن�خ رگنا رش�و �ع وہ�ا �۔‬

‫جب اپ�ؤنڈیک تمیق تہب ز یا�د �ہرگیئگوترضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاث نیؓ ےک د�ل ںیم ا �س‬ ‫موقع ےس افئد �ہ ا ٹاھنےیکرحتیک ڑب�ے ز�و�ر ےس دیپ�ا وہ ئی‬

‫�ا�و�رآ�پ ےن ا�س ومقعوکتمینغاھجمس ا�و�ر �‪ 6‬ونج�ر�ی �‪�1�9� 2� 0‬ءوکآ �پ ا �س ایخ �ل ےکتحت رہظیک امن �ز ڑپھارک و�اپس‬ ‫جا رہے ےھتہک وہا�ں ا�س قوتدجسممںی ضعب ٹیلآنے و�الے امن�ز�ی امن�ز ڑپ�ھ رہے ےھت نجیک وجہ ےس رسہت‬ ‫�رکا وہ�ا اھت وتآ�پ وہا �ں ر�ک ےئگ�ا�و�ررھپوہںی ھٹیب ےئگ�ا �و�ر و ہا �ں ھٹیبرکآ�پ ےن انظر تیب الام�لوکرفما یاہک ا �س‬ ‫�وقت وچ�د�ہ دنپ�ر�ہ زہ�ا�ر ر�و پہیرق�ض ےلرک لگنااتس �نجیھب د یا اج ئے ا �و�رآجلکویکنہک ر یٹرگ ر ہا ےہوت ر �و پہیدبتیل‬ ‫ہونے ےساکفی اپ�ؤنڈلم ئاجںی ےگ�۔ انظر تیب الام�ل ےنیھب ہیاھکل�۔نکیل ا�س ےک دعب بجٓا ؓ�پرھگرشتیف ال ئے‬ ‫�ا�و�ر ا�سرحتیکوکرحتیر ںیمآخر�ی لکش د�یوت رھپآ�پ ےن اجبئے وچ�د�ہ دنپ�ر�ہ زہ�ا�ر ےکسیت زہ�ا�ر رقمھکل د�ی‬ ‫�ا �و �ر ےلہپ ہیاھت ان�ںکہرق�ضوجیھبآ �پ ےن اجبئے رق�ض ےک دنچ�ہاک ظفلھکل دیا�۔وضح ؓ�ررفماتے ےھتہکوگیا وخ�دوخب�دیہ‬ ‫�ا یاس وہایگ�۔ ہیرحتیکھکلرک ا�س ر�و�زرصعےک وقت انظر تیب الام �لوک د �ے د�ی ا�و �رآ �پ ےن اہنںی رفمایاہک ا�س‬ ‫کے ےیلرغم�ب ےک دعب گولو�ںوکعمجایک اجئے �۔دجسمماب�ر�ک ںیم وہا �ںاجنگئش تہبمکیھت ا �و �ر ا عال �ن ےک ےیل وقت‬ ‫وھتڑ�ا اھترگمرھپیھبوضح ؓ�ریک ا�س یلہپرحتیک رپھچ زہ�ا �ر دنچ �ہ عمج وہایگ �۔ د �وسر�ے د �ن وتسم�ر�ا �ت ںیمرحتیک‬ ‫بیھ �‬ ‫را ئی رھپا�س د �ن رصعےک وقت رم�د �و �ں ےک د�رمای �ندجسم اقٰیص ںیم د�و با�ر �ہ ا�و�ر ابلآ خر �‪9‬جون�ر�ی �‪�1�9� 2� 0‬ء ہعمج‬ ‫ف م‬ ‫کے د �ن ہبطخ ںیم اع�م اعال �نایک �۔ ا�و�ر د�س�‪،‬ایگ�ر�ہونج�ر�یکت رص�فاق�د یا �ناک دنچ �ہ یہ اب�ر �ہ زہ�ا�رکتچنہپ ایگ ا �و�ر‬ ‫�ا�س رغیب امجعت ےن�‪ ،‬اق�د یا �ن ےک گولو �ں ےن ڑب�ی رقبا نیرک ےک دنچ �ہاٹکاھایک �۔‬ ‫حوض ؓ�ر ےن رفما یاہک‬

‫�ا�س رغیب امجعت ےس ا�س دق�ر دنچ�ہیک وصولی اخ�ص اتئدیِ اٰلیہ ےک ریغبںیہن وہیتکس‬ ‫تیھ ا�و�ر ںیماتھجمس وہ�ںہک الہلاعتلٰیاک اخ�صلضف ا�س قوت دنچ�ہ ےکاستھاشمل ےہ�۔‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‪�۸‬و �‪۹‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫�آ�پ ےن رفما یاہک گولو �ںاک وج�ش ورخ �و�ش دکیےنھ ےک اقبل اھت�ا �و�ر ا �ساک وہی ول�گکیھٹ ا ند�ا�ز �ہرک ےتکس‬ ‫ہںی وہنج �ں ےن ا �سوکآکنوھ �ں ےس دکیاھ وہ �۔بس رم�دوع�رتںی ہشن ےس وُچ�ر کوہر�‪ ،‬رقبا نی ےک ذجبہ ےسسرشا�ر‬ ‫ہورک دنچ �ے د �ے رہے ےھت �۔ یاک ہچبرغیب ا �و�ریتنحمآ � مدیاک اٹیب اھت ا �س ےناہک ںیم ےن اس�ڑھےریت�ہ ر�وپے‬ ‫جوڑ �ےںیہ �۔ ا �س ز مانے ںیموتاس �ڑ ھےریت�ہ ر �و پےیکھچک ہنھچکتمیقیھت ا �و �ر وج ریٹرگ�ا اھت ا�س ےکاطم بقیھب‬ ‫�‬ ‫وجڑ �ے ںیہ ا�و�ر دنچ�ہ ںیموجھب�ا ر ہا وہ �ں �۔‬ ‫�ایک ڈیڑ�ھ اپ�ؤنڈوت وہاگ یہ �۔ رہبحا�لاتہک ےہ اس �ڑھےریت�ہ ر �وپے �‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد رفما تے ںیہہک ہتپںیہننک انموگ �ں ےک امتتح ا �س ےچبنے و �ہ‬

‫یپےس عمج ےیک وہ �ں ےگنکیل ذمہیب وج�ش ےن دخ �ایک ر�ا �ہ ںیم ا �ن وسیپ �ں ےک استھ ا�ن‬ ‫�ا نموگ �ںوکیھب رقبا �نرک د یا �۔‬

‫برہحا�ل ا �س رقبا نی ںیم ول�گ امشیب�ر ڑب ھےت ےلچگےئ �۔ رھپآ �پ ےن ابہروگ�ر�د�اسوپ�ر ال ہو�ر وغری�ہ ںیمرحتیکیک ا�و�ر‬ ‫خای �ل اھت ہکسیت زہ�ا �ر ر �وپہی ا �ننیتوعلض �ں ےس وپ�ر �ا وہاجئےاگ �۔ ا �س ےک دعبرھپآ �پ ےناہک ہک ےھجم ڈ�ر وہ�اہک‬ ‫با قی امجعوت �ںوکوکش �ہ ہن وہوترھپںیم ےن ا �سوکزمید ڑبھا د یا ا �و �ر رقمیھب ڑبھارک ایک الکھرک د�ی ات ہکول�گ وث�ا �ب‬ ‫مںی اشمل وہ �ں ہکلب ایکصخش ےنرضح�تحلصم ومعو � ؓدوک ہیاھکلہک دعارکیںہکدخ �ا اعتلٰی ےھجم اپےندصقم ںیماکمای�ب‬ ‫کر �ے وج ںیموک ئی زبنسرک ر ہا وہ �ں �۔ ا �س ےکرکشیہ ںیم ںیَم ولایت ںیم احدمیہدجسم انبنے رپسج دق�ررخ �چ وہگا‬ ‫سا�ر�ا رخ �چ وخ�درک �و �ںاگ �۔رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ےن رفما یاہک ںیم ےن ا �سیک ا جا�ز�توتںیہن د�یویکنہک ںیمکیس‬ ‫کویھب رحم�و�مںیہنرکنا اچ ہات اھت �۔ رہبحا�ل ہی رقماٹکیھ وہ نا رش�و �ع وہ ئی�‪ ،‬عمج وہ ئی ا�و�ر ہی رقم کنیبآ�ف انڈ یا ےک‬ ‫�ذ�ر یہع ےس لگنااتس �نوجھب�ا ئییئگ وجنیت زہ�ا�راچ�روس ا �ڑسھٹ اپ�ؤنڈیتنب ےہ �۔ ا ند�ا�ز �ہ اگل ںیلآ�ج ےک اپےن احلا �تاک ا�و�ر‬ ‫�ا �س وقت ےک احلا�تاک �۔ ر �وپو �ں ںیم اب�و �ن زہ�ا�ر ر �و پہی نب اج تییھت �۔ ایک ہتفہ ےک ا ند�ر ا ند�ر ہی رقم عمج وہیئگ رھپ‬ ‫وھتڑ�ے ر�وپو�ں‬ ‫بدع ںیم زمید رقمیجیھبیئگ ا �و�ر ا �س رط�ح ا �ن ندو �ں ںیم اپ�ؤ نڈیکتمیقیھب د �و با�ر �ہرگیئگسج ےس �‬ ‫مںی ‪،‬کم ر �و پو �ں ںیم زیا�د �ہ اپ�ؤنڈ لم ےئگ �۔ دنپ�ر �ہ ر �و پے ےس ھچ ر �وپے ہپ اپ�ؤنڈآ ایگ رھپ�۔ رہبحا�ل ا�سدجسمیک‬ ‫عتریما �و �رگنسِ اینب �داک اسیج ہک ںیم ےن ےلہپ ذکرایک اھت رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاثنیؓ ےک اہی�ںآنے ےسآغا�زیھب وہ�ا�۔‬ ‫�‪1�9‬؍�اکوتبر �‪�1�9�2� 4‬ء اتو�ا�ر ےک د �ن ا�ساک گنس اینب�د رکاھایگ �۔ ا �س وقت ات�ر یخ ںیماھکل ےہہک ا ٹاھ�ر �ہاکوتبر‬ ‫�‪�1�9� 2� 4‬ء ےک ر�و�ز اخاب�ر ےناھکل اھت ہک �‪ 1�9‬ک اوتبر ےک سوممیک وگشیپئی ہییھتہک سوممدمع�ہ رہےاگ ا�و�روس�ر�ج ےلکناگرگم‬ ‫خد �ا اعتلٰی ےن ا �س وگشیپ ئیوکطلغاث بترک د یا ا �و �ر ا پین یتسہاک ایکالھکالھک وبث �ت دیا ا�و �رحبص ےس اب�ر�ش رش�و �ع وہگیئ �۔‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ ڑب�ا ا چاھ وہ �ا‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاث نیؓ ےک اس مےن ہیاعم مہل شیپ وہ�اوتآ �پ ےن رفما یاربھگ�انےیکایک �‬ ‫ہے �۔ ا ییس احلت ںیم وجول�گ ئآںی ےگ اتفات �ح ےک ےیل و �ہ ا خال �ص ےس یہ ئآںی ےگ�۔لکیھب اب �ر�شیک وگشیپئی‬ ‫ہے ا�ب دکیںیھ وگشیپ ئی وپ�ر�ی وہتی ےہہکںیہن�۔ رہبحا�لآ�پ ےنرفما یاہک وجول�گآئںی ےگ ا خال�ص ےسآئںی‬ ‫گے ا �و�ر ا ناش�ء ا لہل ہیرقتیباکمای�ب وہیگ �۔وھچٹا ہمیخینعی ام�رکی اگل ئییئگ ات ہک ام �رکی ںیم ھٹیب ےک ول�گ رپ گ�ور�ا�م‬ ‫�آ�ر�ا�م ےسنسںیکس ا �و�ر دیھکںیکس �۔فلتخم گولو �ںوک دعوتیاک�ر�ڈ ےجیھب گےئتےھ �۔ اپ�ر یلٹنم ےکربمم�ا �ن ےھت�‪ ،‬ڈیل�ر‬ ‫وھتڑ �ا قوت اھت ا�س ےیل ایخ�ل اھت ہک تہبمک‬ ‫تےھ �‪ ،‬ایسسدت�ا �ن ےھت �‪ ،‬ڈ پ یمولسٹ ےھت �۔فلتخممسق ےکول�گ اشمل ےھت �۔ �‬ ‫لو�گ ئآںی ےگنکیل رھپیھب ڑب�ی دعت�ا�د ںیم امہم�نآگےئ�۔فلتخموکلم �ں ےکامنئدن�ےاشمل وہ ئے ا�و �ر ہیرقتیب‬ ‫ہرلاح�ظ ےساکمای �ب وہ ئی �۔ ا �سرقتیب ےک وقت اہج �ں گنس اینب�دبصنرکنا اھت رضح�ت ةفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہل‬ ‫تاعلٰی ہنع و ہا �ںڑھک�ے وہئے ا �و�رآ�پ ےکڑھک�ے وہنے رپرضح�ت احفظ ر �وشن یلع اصحبؓ ےن د�ووس�رتو �ںیک�‪،‬‬ ‫�الللییک ا �و�ر ا عٰیلیک الت �و �تیک �۔‬

‫�ا�س ےک دعبرضح�ت ةفیلخاملحیس الاث نیؓ ےن اطخ �ب رفما یا ا �و�رآ ؓ�پ ےن رفما یاہک‬

‫�آ �ج مہ یاک ایےساک �م ےک ےیل عمج وہئے ںیہ وج ا پین ونعتی ںیم ابللک رن�الا ےہ‬

‫عیین یاک ا ییس امع�ر�تاک گنس اینب�د ھکرےن ےک ےیل وجضحم ا�س یتسہوک ای�درکنے ا �و �ر‬ ‫�ا�س ےکوضح�ر ںیم اپین وبع�د یتاک اظاہ�ررکنے ےک ےیل انب ئی اجتی ےہ وجبس دنای‬ ‫کی دیپ�ارکنے و�الی یتسہ ےہ �۔‬

‫خو�ا�ہ و�ہیسک کلم ےک رہےن و�الے وہ �ں ا�و�ریسک وکحمت ےک امتتح ےتسب وہ �ں ایوک ئی زبا �ن وبلےت وہ �ں و ہا �ں‬ ‫جاکر ایک وہاجتےںیہ �۔ و�ہیتسہ و�ہ کرمز�ی ہطقن ےہسج ےکوضح�ر ںیم ُکل ا ناس �ن ڑب �ے ا �و�روھچٹے�‪،‬اک لے ا �و�ر‬ ‫گو�ر�ے�‪،‬رشمقی ا�و�ررغمبیاک وس�ا�ل یہںیہن ر ہاتویکنہک وج �ں وج �ں ا�س ےکزن�دیک الچ اج یا اجتا ےہ ا تخال�ف ےتٹم‬ ‫جاتے ںیہ ا�و�ر ا تاح�د ڑبھات اجتا ےہ �۔ سپ‬

‫جس امع�ر�تیک اینب�د ھکرےن ےک ےیل مہ ول�گآ�ج عمج وہئے ںیہ و�ہ اتاح�د ا�و�ر ا تاف �قاک‬ ‫�ایک اشن �ن ےہ ا �و�ر اپےن و جو�د ےسںیمہ ا�س امریک رط�فوتجہ دلا رہی ےہہک امہ�ر �ا‬ ‫مدب�ا ا �و�ررمجع ایک ےہ �۔‬

‫پسںیمہآپس ےک ا تخالفا�تیک جوہ ےس یاک د �وسر�ے ےسڑلنا ا�و �راسف �درکنا ںیہن اچ ہےی�۔ ا�و�ررھپآ ؓ�پ ےن ہییھب‬ ‫را یاہک اتخال�فوت وہتے رہےتںیہ ا�و�ر اتخال �فوت دنای ںیموکئی اییس اب�تںیہن ےہہک ا تخال�ف ہن وہ �ں ہیوت چایھ‬ ‫ف م‬ ‫با�ت ےہہکلب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایا ےہہک اتخالفا �ت رحتماک اشن�ن وہتےںیہ �۔اصقن �نںیہن د یےت �۔‬ ‫یلنک وج رُب�ی زیچہے و�ہ دع�ِم رب�د�ا شت ےہ �۔�ا تخال�ف وہاج ئے ا�و�ررھپ رب�د�ا شت ہن وہ �۔ینعی ا تاف �قیک دح ےس ڑبھی‬ ‫خو �اہش �۔ینعی رہایک ہیاچ ہات ےہہک وج ںیمہہک رہا وہ�ں ا �س ےس ا تاف�قایک اجئے�۔ ا تخال�ف ہن وہرص�ف ا تاف �ق یہ‬ ‫ہو�۔ ہیںیہن وہ نا اچ ہےیہکلب اتخال فا�تیھب رتقییک اشننی ںیہ ا�و �راگر ہی زیچاناس �ن ںیم دیپ �ا وہاج ئےوترھپاک مایبای�ں‬ ‫بتہرقیب وہاجتی ںیہ �۔ رھپآ ؓ�پ ےن ہییھب رفمایاہکوق�ِت رب�د�اشت اناس�ن ںیم وہ نی اچ ہےی �۔ول�گےتہکںیہہک‬ ‫ےہ ار اتخال�ف رُب�ی زیچےہوت رھپ رب�د�اشت ےکایک ینعم ںیہ �۔ رب�د�ا شتوت اسی قوت وہگا‬ ‫�اتخال�فوت رُب�ی زیچ گ‬ ‫جب اتخال�ف وہاگ �۔ رب�د�ا شت وہتا یہ ا�س وقت ےہ بجیسک زیچےس اتخال�ف وہ �۔بت ا ناس �ن رب�د�اشترک �ے‬ ‫�ا�و �ر طلغ رنگ ںیمیسک د �وسر�ےوک اصقن �ن اچنہپنےیک شوکش ہنرک�ے�۔ سپ ا�س اب �توک ہشیمہ ای�د رھکان اچہےی�۔‬ ‫رضو�ر�ت ےہ و�ہ رب�د�اشت ےہ ینعی ول�گ اتخال �ِفدیقع�ہ ا�و�ر‬ ‫�آ ؓ�پ ےن ہیرفمایاہک سپ سج زیچیک ندایوک �‬ ‫�ا تخال�ِف اصو�ل ھکرےت وہئے رھپآپس ںیم ایک د�وسر�ے ےک استھتبحم ےک اس تھ رہںی �۔ کشیب رہایکصخشاک‬ ‫حق ےہہک و�ہ د�وسر�و�ںوک ا�س امریک رط�ف البئے ےسج و �ہ ا �س ےک ےیل اچاھاتھجمس ےہویکنہک ریغبغیلبت ےک ولع�میک‬ ‫ترقیںیہن وہیتکسرگمسج زیچاکیسکوکقحںیہن و�ہ ہی ےہہک د�وسر�ے ےک د�ل ےک دب لےن ےس ےلہپ ا �سیک زبا�ن ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےک اعام�لوک لدبان اچہے ای ضعب امو�ر ںیم ا�س ےس اتخال�ف رھکےنیک وجہ ےس ا �سوکفیلکت د یےنیکوکشش‬ ‫کر�ے �۔�زبر�دسیترکنی�‪ ،‬ز با �ن ا �و�ر ا عام�لوک دبلان ہی زیچطلغ ےہ �۔ د�ل دبلان اچ ہےی �۔اگر ز بر �دسیتیک ےہوت ہی طلغ‬ ‫ہے �۔ رھپآ ؓ�پ ےن ہییھب رفما یاہکدجسم ا �سمسقیک ر�و�ح دیپ�ارکنے ےک ےیل انبئی اج تی ےہ ا �و �ر ا سال �م ےندجسماک ان �م‬ ‫بتی ا لہل کراھ ےہ ینعی ا یاسرھگسج ںیم اناس�ناک قحںیہنہک و�ہآپس ےک اتخال�فیک وجہ ےس ا �س ےسیسکوک اکن �ل‬ ‫سےک اییسکوکفیلکت د�ے ےکسویکنہک ہی ا�ساکرھگںیہن ہکلبدخ �ااکرھگےہ �۔نکیل اپسکات نی اّلم �ںآجلک ہیاتھجمس ےہہک‬ ‫یہ امہ�ر�ی رمضی ےہ مہ وجرمضیںیہک ا�و�ر احدمیو�ں رپدجسم �و�ں ںیم اجنایھب گنتایکایگ ےہ �۔ رہبحا �لآ �پ ےنرفمایا‬ ‫کیس اناس�ناکرھگںیہن ےہ ہیدخ�ااکرھگےہ وج اسی رط�ح ا �س ےک دشنماک دخ�ا ےہسج رط�ح ا �ساک دخ �ا ےہ�۔رق�آ�ن‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ۡ َّ َ َ َ ٰ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ اَ ۡن ّیُ ۡذ کَ َر فِ ۡی َہا ۡ‬ ‫کریم ںیم ا لہل اعتلٰی رفماتا ےہہک و من اظلم ِممن منع مس ِجد‬ ‫اس ُم ٗہ �(�ابلرق�ہ ‪)�1�1� 5� :‬‬ ‫عیین ا�س ےس ز یا�د�ہ اظلموک�ن ےہ وج الہلاعتلٰییک ابع�د�ت ےک ےیل انبئے اجنے و�الےرھگےس گولو�ںوک ر �وکے‬ ‫�ا �و�ر ا�سیک ابع�د�ت ہنرکنے د�ے �۔‬ ‫یہملظآ جلک اپسکاتنی الم �ں اسال �م ےک ان �م ہپرک رہا ےہ�۔ رہبحا�لآ ؓ�پ ےنرفمایاہکات�ریخ ےساثبت ےہہک‬ ‫�رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع سوملیک دخمت ںیم یاک فدہعنمی ےکویحیسم�ںاک یاک فوداحضروہ�ا �۔آ ؐ�پ ےس ابتںیرک رہا‬ ‫تاھ ہکامن�زاک قوتآ ایگ ا�و�ر انوہ �ں ےنآ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےس ا جا�ز�ت اچہیہک ابہراجرکامن�ز ڑپ�ھ ںیل �۔ رسو �ل‬ ‫رضو�ر �تںیہن ےہ �۔ امہ�ر�یدجسم ںیم امن �ز ڑپ �ھ ول �۔‬ ‫�الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن رفمایاہک ابہراجرکامن �ز ا�د �ارکنےیک �‬

‫قر�آ �نرکیم ےکمکح ا�و�ر رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےکلمع ےس ہیاثبت ےہہک‬

‫�اسالمی اسمجداک د�ر �و�ا�ز �ہ رہا�سصخش ےک ےیلالھک ےہ وجدخ�ا اعتلٰییک ابع�د�ترکنی‬

‫چاہے ا�و�ر اسالمی اسمجدفلتخم ذم�اہب ےک گولو�ںوکدحتمرکنےاک ہطقن ٔمرکز�ی ںیہ�۔‬

‫�ا �و�ررھپآ ؓ�پ ےن ہییھب رفما یاہک ا �س ر�و�ح ےکاستھ ا�و�ر نایہ ذجبا�ت ےکاستھ وج ایب�ن ےیکںیہ مہ ےن‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‪�۸‬و �‪۹‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫زہشا�د �ہ لصیف ےھت�‪ ،‬ا�ن ےک و�الد ےناہک اھت ئاجںی ا�و�ر ا�نوکٓانےیک ا جا�ز�تلمیئگ‬ ‫عیین امج عت احدمیہ ےن ا �سدجسمیکریمعتاک ا�ر�ا�د �ہایک ےہ ا �و �ر ا �ساک ںیم اتفات �حرک رہا وہ�ں ا�و�رآ�ج ا�س ےس ےلہپہک نےآنا اھت وجہک (�ا �س قوت �) �‬ ‫َمںی ا�ساک گنس اینب�د رکوھ�ں ا�س امراک ا عال�نرکنا اچہات وہ�ںہکدجسمرص�ف ا�و�ررص�ف دخ�ا اعتلٰییک ابع�د�ت ےک ےیل تیھنکیل رھپاملسمنو �ں ےک ر �ّدعلمیک وجہ ےس اب � شدا�ہ ےن ا �نوک ر�و�ک د یا ا�و�ررھپخیش دبع�ا لاق�د�راص حب ےن ا �ساک‬ ‫بانئی اج تی ےہ ات ہک دنای ںیم دخ �ا اعتلٰییک تبحم اق ئم وہ ا �و �ر ول�گ ذمہبیک رط�ف سج ےک ریغبیقیقح امن ا�و�ریقیقح �اتفات�حایک ا�و�ر ا نوہ �ں ےن ڑب�ے و�اضح الاف�ظ ںیم اتب یاہک ںیم احدم�یںیہن وہ �ںنکیل اب �و جو�د ا �س ےک مہ ا سال�میک‬ ‫ترقیںیہن وتمجہ وہ �ں �۔ ا �و �رمہیسکصخشوک وجدخ �ا اعتلٰییک ابع�د �ترکنا اچہات ےہ رہگز ا�س ںیم ابع�د�ترکنے ےس خدمترکنا اچ ہےتںیہ ا�س ےیلںیمہ ا تخال فا�ت ےس ابلا وہرک ایک د�وسر�ےیک دم�درکنی اچ ہےی �۔ رہبحا�ل ہی ا �ناک‬ ‫ہنںی ر�وکںی ےگ رشبیطہک و �ہ ا �نوق�اعدیک اپبدن�یرک �ے وج ا�س ےکمظتنم اتناظ�م ےک ےیلرقم�ررکیں ا�و�ر رشبیطہک و �ہ حوصہل ا�و �رالھک د �ل ےہ سجاک انوہ �ں ےن اظاہ�رایک�۔ الہلاعتلٰی ا�نوکیھب ا�سیک زج �ا د�ے �۔‬ ‫�(ما خو�ذ ا�زوت�ا�ریخ دجسملضف دنل �نہحفص �‪ 9‬ات �‪ 1�8� ،�1�4‬ات �‪4�5� ،�3�5‬تا �‪7� 8�،�5�2� ،�4�8‬نیمرجیکب ڈپواتلفی و ا شا عت اق�د یا �ن�)‬ ‫رضو�ریا �توک وپ�ر �ارکنے ےک ےیل ا �سدجسموک انبتے ںیہ ا�و �ر‬ ‫�ا �ن گولو �ںیک ابع�د �ت ںیملخم ہن وہ �ں وج اپین ذمہیب �‬

‫َمںی نیقی رھکات وہ�ںہک ہی ر�و�ا�د�ا�ر�ییک ر�و�ح ےہ وج ا�سدجسم ےک ذ�ریےع ےس دیپ�ا‬

‫کی اجئےیگ ندای ےس ہنتف واسف�د د�و�ررکنے ا�و�ر امن و اما�ن ےکایق�م ںیم دم�د د�ےیگ‬ ‫�ا�و�ر و�ہ د�ن دلجآئںی ےگ بج ول�گ گنج ودج�ا�لوکرت�کرک ےکتبحم ا�و�ر ایپ�ر ےس‬ ‫�آپس ںیم رہںی ےگ‬

‫�( ماخو�ذ ا�زات�ریخ احدم یت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�4�0�6� ،�3�7�7‬‬

‫�) �‪(�https:�/��/ shahjahanmosque.org.uk/the-mosque/history/explore /‬‬

‫برہحا�ل ہییھترصتخمات�ریخ وجدجسملضفیکیھت ا�و�ر یہی ا�سدجسم ےک انبنےیک وجہیھتہکرغم�ب ںیم ا شاعتِ‬

‫رقتب‬ ‫رقتبدقعنمرک رہےںیہوت ہی ی‬ ‫�اسال �م وہ �۔ سپآ�ج مہ اسیج ہک ںیم ےن اتبیا اھت ہکوساس �ل وپ�ر�ا وہنے رپ ی‬

‫کوئی ندای�و�ی دصقم ےک ےیلںیہن ےہ ہکلباسیج ہکرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک ا� شرا�د�ا�ت ا �و�ر ابتو �ں ےس ا �و�ررضح�تحیسم‬

‫موعو �د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال �م ےکالک�م ےس ا�و �ر ابتو�ں ےس ںیم ےن اتبیا ےہہک ہیدجسموت و�ہ ہگج ےہ اہج�ں دخ �ا اعتلٰی‬

‫�ا �و �ربس دنای ا �س امروکوسحم�سرک�ےیگہک بج بس ینب ون �ع ا ناس �ناک اخلق ایک یہ ےہوت ا�نوکآپس ںیم اھب ئوی�ں کی ابع�د�ت ےک ےیل ول�گ اٹکےھ وہ �ں ا�و�ر دخ�ا ئے و�احدیک ابع�د�ترکیں ا�و�رآپس ںیم ایک د �وسر�ے ےکقح ا�د �ا‬ ‫�ا �و�رونہب �ں ےسیھب زیا�د �ہتبحم ا �و�ر ایپ�ر ےس رہان اچ ہےی ا �و�ر اجبئے ایک د �وسر�ےیک رت قی ںیم ر�و�ک ےننب ےک ایک کرنے و�ا لے وہ �ں �۔ ا پین ر� حوانی اصال�حیھبرکیں ا �و�ر اپےن اعٰیل ا خال�قوکیھب دنلبرکیں �۔ ا �س ز مانے ںیم ہکبج‬ ‫�د�وسر�ےوک رتقیرکنے ںیممد�د دیین اچہےیویکنہکسج رط�ح اب�پیھبک دنسپںیہنرکتا ہک ا�س ےک ےچبآپس ںیم لو�گ دخ�اوکوھب�ل رہے ںیہدجسمیک امہتی تہب زیا�د�ہ وہیئگ ےہ�۔ الہلاعتلٰییکمیلعت ےک اطمبق اناس�نیک دیپ� ئاش‬ ‫لڑتے رہںی اسی رط�ح دخ �ا اعتلٰییھبیھبک دنسپںیہنرکتا ہک ا�سیکولخم �قآپس ےک گنج ودج�ا�ل ںیموغشم�ل ر ہے�۔ کا دصقمابع�د�ت ےہ ا�و�ر ا سی ےس مہ د�و�ر اج رہے ںیہ �۔ سپآ �ج ںیمہ ا �س اب �تیکوکششرکنی اچ ہےیہکابع�د �ت‬ ‫پرھآ �پ ےنرفمایا ایک دخ �ا اعتلٰی ےس ُد �و�ر�ییک وجہ ےسآپس ںیمںیگنج وہتی ںیہ ا �س ےیل الہلاعتلٰی ےن کا قح ا�د�ارکنے و�الے وہ �ں ا�و�ر ا پےن امحو�ل ںیمیھب اپےن ا�ر�درگ�د ےک گولو �ںوکیھب اپینولسن �ںوکیھب ا �س اب�ت‬ ‫ؓ‬ ‫وتہ دلائںیہکیقیقح نزدگی ا�و�ر امہ �ر�ی اقب اسی ںیم ےہہکمہ الہلاعتلٰییک ابع�د �ترکیں ا �و �ر ا �ساک قح ا�د�ا‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�م ابنٔی امجعت احدمیہوک ا سی رغ�ض ےک ےیلاجیھب ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےس د�و�ر�ییک کی رط�ف ج‬ ‫وک ااھرکنے ےک ےیل ا لہلاعتلٰی ےن ا�س ز مانے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م کرنے و�الے وہ �ں ا�و�ر ا�سیکولخم �قاک قح ا�د�ارکنے و�الے وہ �ں �۔ ا�س ےکومکح �ں رپ ےنلچ و�ا لے وہ �ںیھبت مہ دنای‬ ‫� جوہ ےسںیگنج وہتی ںیہ ا�و�ربس ٹک‬ ‫کو اجیھب ےہہک و �ہ گولو �ںوک دخ�ا اعتلٰییک رط�فوتمجہرکیں ا �و�ر با ہیم ا تخال فا�توک د�و�ررکیں ا�و�رآپس ںیم ا تاح�د کو ا من ا�و�رحلص ا�و�رآشیت ےکاستھاک مایبی ےسالچ ےتکسںیہ ا�و�ر ا�س ںیم زندگیزگ �ا�ر ےتکسںیہ و�رنہ اہی �ں اسف�د �و �ں‬ ‫�ا�و�رتبحم دیپ�ارکیں�۔ سپ امج عت ا حدم ہیدخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس ا �ن امت�میلسنوگنج�ں ا�و�رایسسیوگنج�ںوکاٹمنے ںیم �ا�و�رڑگھج�و �ں ےک الع�و�ہھچکںیہنسج ےک اظن�ر �ے مہآجلک دیھک رہےںیہ �۔ سپ ا �س دصقموکرہاحدم�یوک ای�د رھکان‬ ‫کوشا �ں رہےیگ �۔ مہ ا مدیرکتے ںیہہک رہکلم ےکفلتخم ذم�ا ہب ےک وجکین د�ل ول�گ ںیہ ا�نوکشوش�ں ںیم چاہےی �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایاہک وج اپےن ےیل دنسپرکتے وہ و�ہ د�وسر�و�ں ےک ےیل دنسپرک�و�۔‬ ‫لنفسہ حدیث �‪)�1�3‬‬ ‫�(صحیح البخاری کتاب الایمان باب من الایمان ان یحب لاخیہ ما یحب‬ ‫ٖ‬ ‫�ا�س ےک دم�دگا �ر وہ�ں ےگہک امن اقئمایک اجئے ا�و�ر ا�س ےکآ ثا�ریھبآ�پ ےنرفما یارظنآ رہےںیہ اسیج ہک ا�س‬ ‫تو ا �سمیلعتیک ر �و ےس‬ ‫�وقت ( �و ہا �ںفلتخم ول�گآئے وہئے ےھت�)آ �پ ےنرفما یاہکفلتخم اقو�ا�م ےکزعم�زول�گآ�ج ا�س ا تجام �ع ںیم ںیہ‬ ‫�ا�س ےس اظہرےہہکمہاٹکےھ وہ رہےںیہ ا�و�رآ�ج وساس�ل دعب ا�س زمانے ںیمیھب مہ ےن یہی دکیاھ ےہہکآ�جیھب ہراحدم�یاک رف�ض اتنب ےہہک ا�سغیلبتوک�‪ ،‬ا�س اغیپ�موک وج اسال�ماک ایپ�ر ا�و�رتبحم ا�و�ر امن‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس تہب اس�ر �ے �ولگ �‪،‬فلتخموقمو�ں ےک �ولگ �‪،‬فلتخم ذم�اہب ےکول�گ بجآتےںیہوت ہی‬ ‫سے رہےناک اغیپ�م ےہ ‪،‬صحل ا�و�رآشیتاک اغیپ�م ےہ دنایوک اتبئںی ا�و�رآشانرکیں ا�و�ر‬ ‫ہکےتںیہہک امج عت احدمیہ ےک ٹیلپ اف �ر�م رپمہ بس ایک وہ اج تے ںیہ �۔‬ ‫�ا�سدجسم ںیم اسیج ہکآ�پ ےن وج اہی�ںدجسم ںیم اجنے و�الےںیہ�‪،‬دجسملضف ےکامن�ز ڑپھےن و�الے وجںیہ‬ ‫ھپالیئںیہکیہی اناس�نیک اقبکا اضمن ےہ ا�س ےک الع�و�ہوکئی ا�و�ر زیچںیہن و�رنہآئدن�ہ‬ ‫�انوہ �ں ےن دکیاھیھب وہاگ ہکرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ےن ایکیتختیھب بصنیکیھتسج رپ ہیاھکل وہ�ا ےہہک ںیم رم�ز�ا‬ ‫شبریالدینومحم�د احدمةفیلخاملحیس الاثنی اما�م امجعت احدمیہسجاک رمکزاق�دیا�ن اجنپ�ب دنہ� سوات�ن ےہ دخ�ایک رضا ےک سنںیل ابتہی ا�و�ر رببا�د�ی ےکڑگھے ںیمرگتی یلچ اجئںییگ ا�و�ر ا�نوگنج�ںیک وجہ ےس‬ ‫حوص �ل ےک ےیل ا �و �ر ا �س رغ�ض ےسہک دخ �ا اک کذر لگنااتس �ن ںیم دنلب وہ ا �و �ر لگنااتس �ن ےک ول�گیھب ا�س کربت ےس‬ ‫حہص اپ�ویں وجںیمہ یلم ےہآ�ج سیب ربعی الا�و�ل �‪�1�3�4�3‬ھوک ا�سدجسمیک اینب�د رھکات وہ�ں ا�و�ردخ�ا ےس دعارکتا وہ�ں کوئی دیعبںیہنہکآئدن�ہ دیپ�ا وہنے و�الیںیلسن اپاہج ا�و�رڑگنل�ی ا�و�ر لُ�ولی دیپ�ا وہ�ں�۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ الہلاعتلٰی مہ بسوک ا�سیکوت فقی د �ےہک ا �سدجسم ےکقح‬ ‫کہدخ�ا اعتلٰی امج عت ا حدمیہ ےکرم�د �و �ں ا �و�روع�رتو �ںیک ا�ساصلخمنہوکششوکوبق�ل رفمائے ا�و�ر ا�سدجسمیکآ با�د�ی پس ا�س احل�ظ ےسیھب گولو�ںوکآ گا �ہرکنا �‬ ‫وقتٰی�‪ ،‬اناص�ف ا �و�رتبحم ےک ایخ لا �ت ےکھپالینےاک رمکز کو وپ�ر�ارکنے و�الے وہ �ں ا�و�ر رہدجسم ےکقحوک وپ�ر�ارکنے و�الے وہ �ں �۔‬ ‫کےاسما �ن دیپ�ارک�ے ا �و�ر ہشیمہ ےک ےیل ا �سدجسموکیکین�‪� ،‬‬ ‫رہدم�یوکرہہگجرہدجسموکآبا�درکنےا�و�را�سےکقحوکوپ�ر�ارکنے‬ ‫بانئے ا�و�ر ہیہگجرضح�تدمحمٰیفطصم اختم ابنلنیییلص الہلہیلع وسمل ا�و�ررضح�ت احدمحیسم ومعو�دیبن الہل رب�و�ز ا�و�رنائبدمحم صر�فیہیدجسمںیہنہکلب اح‬ ‫لعہی ا صلٰول�ة و�ا سلال�میک ون�ر�ا نیرکنو �ںوک ا �س کلم ا �و�ر د �وسر�ےوکلم �ں ںیمالیھپنے ےک ےیل ر� حوانی وس�ر�جاک اک�م‬ ‫کیوکششرکنیاچہےی�۔اتکہو�ہاپینابع�دتو�ںےکقحوکوپ�ر�ارکنےو�الےوہ�ں�۔‬ ‫�د �ے �۔ ا �ے دخ�ا ایاس یہرک �۔ �‪1�9‬؍�اکوتبر�‪�1�9� 2�4‬ء‬ ‫یہامت�مرحتیریھکلوہئیےہ�۔ٓا�پڑپ�ھرہےوہ�ںےگ�۔الہلاعتلٰیےکلضفےسا�ندعا�ؤ�ںےکاستھا�سدجسم �ا لہلاعتلٰی ےک اغیپ�موک اچنہپنے ےکقحوک وپ�ر�ارکنے و�ا لے وہ �ں ا�و�رغیلبت ا سال�ماک قح ا�د�ارکنے و�الے وہ �ں ا �و�ر‬ ‫فلضیک اینب�د رکیھیئگ ا�و�رفلتخم اخاب�ر�و�ں ےن ا�سیک تہب زیا�د�ہ اشاعتیک ا�و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓدیکرقتیر ےکفلتخم قحیقی ونعم�ں ںیم و�ہاملسم�ن نب ئاجںی سج ےک ےیل الہلاعتلٰی ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوکوعبم �ث رفمایا ا�و�ر‬ ‫حو�الے اپےن اخاب�ر�و�ں ںیم اشئع ےیک ا�و�ر امجعت ےکاک�موک ڑب�ا رس�اہا�۔ ںیم ےن وجضعب ابتںی ایب�نیک ںیہ و�ہآ�پیک �ا�س زمانے ںیمآ�پ ےک الغ�م اص�د�قوکاجیھب ات ہک ا سال�میک اشنٔ�ة اث نہیاک د�و�ر د�و با�ر �ہ رش�و �ع وہ ا �و�ر دنای ںیم اسال �م‬ ‫ترقیرںیمےسرصتخمالخصہایب�نایکےہ�۔فتلیصاکفیےہ�۔رہبحا�لوہنج�ںےنڑپھانےہو�ہاصلےسڑپ�ھےتکسںیہ�۔ �ا �و�ردخ�ائے و�احدیک وکحمتاق ئم وہ ا�و�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک ڈنھج�ا دنای ںیم رہل�ائے �۔ الہلاعتلٰی مہ بسوک‬ ‫�آ خر ہیدجسمریمعتوہ ئی ا �و �ر د �واس �ل ےک دعب �‪�1�9�2� 6‬ء ںیم ا�ساک اتفات�ح وہ�ا �۔ ا�ساک اتفات�حرکنےوتاش�ہلصیف �ا�سیکوت فقی اطع رفمائے �۔‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‪�۸‬و �‪۹‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫قبہی�‪ :‬دصسالہرقتیبدجسملضف دنل�ن�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬

‫خال صہ اطخ �بوضح�ِر�انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز‬

‫شتدہ� ت‪،‬وع�ذ ا�و�رہیمست ےک دعبوضح�ِر�انو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزنے رفما یا‪:‬‬

‫مزع�ز امہمنا �ِن گر�امی! �ا سلال�ممکیلع و�رحةم ا لہل وبرکاتہٗ‬

‫رقتب ںیم رشیک ںیہ�۔اسمجد ا�و�ر ا�ن ےس و�اسبہتامت�م‬ ‫�آ�ج ا لہلاعتلٰی کےلضف و احاس �ن ےس مہدجسملضف ےکایق�میک دصاسلہ ی‬

‫تاق�ر یباک دصقمدخ�ا اعتلٰی کی دمح وانثرکنا ےہ�‪ ،‬قیًانی �ا �ن اقت�ریب ےک اعناق�داک و�احددصقم ر� حوا نی ا�و�ر د یین ےہ �۔دجسم و�ہ ہگج ےہ اہج �ں‬

‫لو�گ دخ�ا اعتلٰی کی و�احد و اگینہیتسہیک ابع�د�ت ےک ےیلعمج وہتےںیہ�‪� ،‬ا�س ےیلعمج وہتےںیہ اتکہ ا پین ر� حوانی رتقیرککسںی �۔آ �ج‬ ‫کے َد �و�ر ںیم بج ندای�د�ا�ر�یاک ز�و�ر ےہ ا�و�ر اخالقای�ت ےک ایعم�ررگتے اج�رہےںیہ ایےس ںیم اسمجد ا �و�ر ا �نیکآ با�دکا�ر�ییک امہتی‬

‫مز ید ڑبھیت اج�رہی ےہ �۔رق�آ �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی نے ا� شرا�د رفما یا ےہہک ا ناس �نیک دیپ�ائشاک دصقم ا�سیک ابع�د�ترکنا ےہ�‪ ،‬قیًانی‬

‫ںیہ ار اناس�ن اپےن‬ ‫عاب�د �تاک بلطم رص�ف اظہر�ی ابع�د �تںیہن ہکلب ا �ساکیقیقح دصقم ہی ےہہک اناس �نیک اظہر�ی ابع�د�ا�ت ےبعمین گ‬

‫یجےس دیرگ ا ناسنو�ں ےکوقح�ق ا�د�اںیہنرکتا �۔ ا�س ےیل رہاملسم�ناک رف�ض ےہہک و�ہ ینب ون�ع اناس�ن ےکوقح �قیک ا�د�ایئیگیکرکفرک�ے �۔‬

‫رقتب ںیم اشمل ںیہ امت �م احدمیو �ںوک‬ ‫�آ �ج اہج �ں مہ ا �سدجسم ےک گنسِ اینب �د ےک وَسسا �للمکم وہنےیک ی‬ ‫رضو�ر �ت ےہ �۔‬ ‫سمدج ےک ایق�م ےکیقیقحوہفم�موک ہذننیشن ھکرےنیک �‬

‫دنسپرتا ےہ وج اپےن ےیل دنسپرکتا ےہ �۔‬ ‫� حنآرض�تﷺ ےنرفمایاہک یاکیقیقح مومن و�ہ ےہ وج د�وسر�ے ےک ےیلیھب وہی ک‬

‫پس امجعت احدمیہ ا�س اب �ت ےک ِشیپ نرظ ندایوک ا من و اعفتییک ر�اہو�ںیک رط�ف البتی ےہ اتکہ ندای اس مےنرظنآنے و�الی ابتہی‬

‫سے چب ےکس�۔ ہی و�ہ دصقم ےہ وجںیمہ ابنی امج عت ا حدمیہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد نےاھکسیا ےہ ا�و�ر یہی و�ہ دصقم ےہ سجیکمیلعت‬

‫مہںی امہ�ر�ےآقا ووملٰی حرض�ت دمحمٰیفطصمﷺ ےن د�ی ےہ �۔ امہ�ر�ا ایام �ن ےہہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد تام �م اقو�ا�میک دہ�ا یت ےک ےیل‬

‫ترشیف الئے ےھت�‪ ،‬تاکہامت�م اقو�ا�موکدخ�ا ئے و�احد ویاگنہ ےکآساتنے رپ ال یا اج سےک �۔آ ؑ�پ کا د�ل ا�س ڑت�پ ےسرھب�ا وہ�ا اھت ہک‬ ‫وکا �ں ےہ �۔‬ ‫کیس رط�ح اناسنتی ا پےن دیپ�ارکنے و�ا لے دخ�اوک اچہپ �ن ےکس �۔آ�ج اسی دصقموک وپ�ر�ارکنے ےک ےیل امجعت احدمیہ ش‬

‫�آ �ج ندای ےکضعب امملک ںیم ا حدمیو�ں رپملظ ومتس ر�و�ا ک�راھ اج رہا ےہرگم ا�س ےک اب�و جو �د احدمیت دنای ےک د�و وَس د�س امملک‬

‫وکا�ں ےہہک ندای دخ�ا ا �و�ر ا�سیک ولخم�ق ےکوقح�ق ا�د�ارکنے و�الی نب‬ ‫مںی چنہپ یکچ ےہ�۔ امجعت احدمیہلسلسم ا�س اب �ت ےک ےیل ش‬

‫یہدجسمآ پس ںیم ر �و�ا�د�ا�ر�ی ےک ایق�م ںیم دمم و اعم �و �ن وہگی �۔ و �ہ د �نآنے و�ا لے ںیہ بج ول�گ گنج و‬ ‫جد�لوکوھچ�ڑرک ایپ�ر و تبحم ےکساتھآپس ںیم ر ہےن رپآما�د �ہ وہجائںی ےگ�‪ ،‬و �ہ د �نآئے اچ ہےت ںیہ‬ ‫جب ینب ون�ع ا ناس �ن ا �س اب �توکھجمس ںیل ےگہک ا�ن بساک اخلق یاک یہ دخ �ا ےہ �‪ ،‬بج ا ناس �ن ا�س اب�ت‬ ‫کوھجمس ےلاگ وترھپا �ن ںیمآپس ںیم ےگس اھبئوی �ں ےس ڑب �ھرک ایپ �ر وتبحم دیپ�ا وہجائےیگ �۔‬

‫�آ�ج امجعت احدمیہ اپےن ا�س دہع رپاقئم ےہہک‬

‫ہام�ر�یدجسم ا من و السمیتاک اغیپ�م ندای ےک اسمےن شیپرکتی رہےیگ�۔‬

‫قیًانی ہم یاک رُپآ شو�ب ز مانے ےسزگ �ر رہے ںیہ ا �و�ر دنای ںیم رفن�تیکآ�گ یلیھپ وہئی ےہ ایےس ںیم ںیمہ ا پےنلمع ا �و �ر‬

‫رضو�ر�ت ےہ �‪ ،‬مہںی اچ ہےیہک ایک دخ�ایک ولخم�ق وہنے ےک انطے مہ بس ایک د �وسر�ے ےک اس تھ‬ ‫کر�د�ا�ر�و �ں رپرظنڈ�الےنیک �‬

‫سےک �۔ ا سال�میک ہیامیلعت�ت وج ویکے ا�و�ر وی�ر�پ ںیم اچنہپئییئگ ںیہ و�ہیھب د�ر�اصل رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد کی ا�س ڑت�پاک ہجیتن‬

‫پای�ر وحمتبوک رپ�و�ا �ن ڑچھائںی ا�و�ر ابہیم ا حرت�ا�م ےک رشےتوکوبضم�طرکیں �۔‬

‫تاھ ہکوگیاآ ؑ�پ لدن �ن رہشںیم ایکربنم رپڑھک�ےںیہ ا�و�ر ا سال�میک اچسئی ڑب�ے دملل اند�ا�ز ںیم ایب�ن رفما�رہےںیہ�۔ ا�س ےک دعب‬

‫ییہ و�ہ ذ�ریہع ےہسج ےکاس تھمہ دنایوک ہشیمہاقئم رہےن و�الے امنیک رط�ف الکسےتںیہ �‪ ،‬ییہ و �ہ ذ�ریہع ےہسج ےکلیفط ا ناس نتی‬

‫ہے وجآ ؑ�پ کے د �ل ںیمیھت �‪� ،‬ا�س دصقم ےک ےیلآ ؑ�پ نے دخ�ا اعتلٰی کےوضح�ر ڑب�یرضتمعانہ دعائںییھبیکںیھت �۔ ا �س کلم ںیم‬ ‫نظ‬ ‫�ا حدمیتاک وفن�ذ رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد کو دخ�ا اعتلٰی سے ےنلم و�الی اشب�ر�ا�ت ےک اتبع اھت �۔ الہلاعتلٰی نےآ ؑ�پ کو ہی � ّ��ا�ر �ہ کداھ یا‬ ‫راتےںیہہک ںیَم ا�سیکریبعتیہیرکتا وہ�ںہک ںیَم‬ ‫رپد �و�ںوکڑکپ�ا �۔آ ؑ�پ ف م‬ ‫�آ ؑ�پ نےوھچٹےوھچٹے د �رخوت �ں ےسرتیتیک امندنفسدی ن‬ ‫رضو�ر لگنااتس �ن ںیچنہپیگ ا�و�ریئک دیعس ر�وحںی ا�سیک ات ثریےس ا سال�میک رط�ف ر�انہامئی اپئںییگ �۔‬ ‫توںیہن ابلہتریم�یرحتیر�ا�ت �‬

‫�ا�س وخ�ا�بیکریبعتالخفتِ �ا�ولٰی مںی یہ وپ�ر�ی وہگیئ بج امجعت ا حدمیہ ےک ا�ولنیرنشم�ی رضح�ت وچ� ھدر�ی حتف دمحمایس�ل‬

‫صاحبؓ یوکے ےچنہپ �۔ ہی وسیب یں دص�ی ےک ا بدت�ائی د�و�ریک اب �ت ےہ بج ا�س کلم ںیم ا سال�م ےس و�افقتی ہن وہنے ےک رب�ابریھت‬

‫�ا�و�ر د�وسر�ی اج نب امج عت احدمیہ ےک وسائلیھب ہن وہنے ےک رب�ابر ےھت �۔ ُا�س د�و�ر ںیم امج عت ےکغلبم ےن ڑب�ی تنحم ےساک�م‬ ‫کای�۔ رھپالخفتِ ثانہی ںیم امجعت ےک زمیدنیغلبمیھب ویکےآئے ا�و�ر ا�ننیغلبمیک اسم عی ےک تہب تبثم اتنئج رب�آمد وہئے�۔‬

‫روی�ں ےک ےیل ابقاعد�ہوک ئی کرمز وہنا اچہےیوترھپ اہی�ں دنل�ن ںیم ایکدجسمیکریمعت‬ ‫جب ہی و� ضاح وہگای ہک اہی�ں امجعتیک گرس م‬

‫کا ا�ر�ا�د �ہایک ایگ ا�و�ر ا�س دصقم ےک ےیل امج عت احدمیہ ےکربمم�ا �ن ےن ڑب�ی ریغعموملی املی رقبانای �ں شیپںیک �۔ ا �ن رقبا نوی �ں ےک‬ ‫�‬ ‫تنےجی ںیم اہی�ں ا�سدجسمینعیدجسملضفاک گنسِ نبای�د کراھایگ�۔ �‪�۱� ۹�۲�۴‬ء مںی بج و یم�بلے یک نیب الذم�ا ہباک نرفنس دقعنم وہئیوت ا�س‬ ‫حب کویھب دعو�ت د�ییئگ �۔ ا�س اہم ومقےع رپ ا ما�م امجعت احدمیہرضح�ت‬ ‫لسےلس ںیم امجعت ےکرنشم�ی وملانا دبع�الرحمی رّیناص ؓ‬

‫مر�ز�ا ریشبالد ینومحم�د احدم اص حب ةفیلخاملحیس الاث نیؓ �ا�زوخ�د سفنبِ فنسیرشتیف الئے ا�و�ر ا�س ومقےع رپآ ؓ�پ نےآ�ج ےسکیھٹ ایک‬

‫سوَ اس�للبق ا�سدجسماک گنسِ نبای�د کراھ �۔‬

‫�ا�س ومقےع رپآ ؓ�پ نے ڑب�ا رُپاعم�ر�ف اطخ�بیھب رفمایا اھت سج ںیمآ ؓ�پ نے رفما یاہک‬

‫�آ �ج مہ اہی �ں یاک ایےسدصقم ےک ےیل اٹکےھ وہئے ںیہ وج تہبرفنم�ددصقم ےہ ینعی یاکدجسماکقای�م�!‬ ‫�ا�سدجسماک و�احددصقمدخ�ا اعتلٰییک ابع�د�ت ا�و�ر ا�س ےک ان�موک دنلبرکنا ےہ �۔‬

‫�ا�سدجسم ںیم وجوکئی د� خال وہگا وخ�ا�ہ ا�ساکقلعتیسکیھب ہذمب وتلم ا�و�رلسن ےس وہ و�ہ ا�سدجسم ںیملمکم امن ا�و�رالسمیت ےکاستھ‬

‫خد�ا اعتلٰی کی ابع�د�ترکسےکاگ �۔ امہ �ر�ے د�رمای �ن ےک رف�ق انت�زعا �تاک ابعث ہنںینب ہکلب مہ ر �و�ا�د�ا�ر�ی ےک استھ ایک د�وسر�ے‬

‫کےاستھ ر�ہںیکس�۔ زمنی رپاقئم الہلاعتلٰی کی یلہپدجسمجوہّکم ںیم ےہ و�ہیھب دخ�ا اعتلٰی کے ان �موک دنلبرکنے ےک ےیلریمعتیکیئگیھت‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک اینب�دیھب ا من و السمیت رپ رکیھیئگیھت�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد نے رفما یاہک‬

‫� یاک ذمہیب ا ناس�ن وہنےیک تیثیح ےس ںیم ا�س نیقی رپاقئم وہ�ںہک ا�س ےک ےیلںیمہ دخ �ا اعتلٰییک‬ ‫عاب�د�تاک قح ا�د�ارکنا وہاگ �۔‬

‫�اپےن دیپ�اکرنے و�الے ےکدقمو�ں ںیمآکسیت ےہ �۔ ایکاملسم �ن وہنےیک تیثیح ےس امہ�ر�ا ایام �ن ےہہک ہیزندگیوت اع�رضی زندگی‬

‫ہے ا�و�ر ا�س ےک دعب ُاخر�و�ی زندگی ا صل ا�و�ریقیقح زندگی ےہ اہج �ں ںیمہ اپےن امت�مولمع �ںاک اسح�ب دیان وہگا �۔ ا �س اتعاب�ر ےسںیمہ‬

‫یہ دکیانھ ےہہکمہ اپےنلک ےک ےیلایک آگےجیھب رہےںیہ �؟‬

‫�دنای سج زیت�ی ےس ابتہی ےک ر�اسےت رپ اج�رہی ےہںیمہ اسے ر�و کےن ےک ےیل ا پین وپ�ر�یوکششرکنی اچ ہےی �۔ وجہر�ی ابتہی‬

‫کا ہی ر�اسہتسج رپ دنای زیت�ی ےساگ مز�ن ےہاگر اسے رب�وقت ہن ر�وکا ایگ وت رھپدناییکآنے و�الیںیلسن ا �ساک ایمخ�ز �ہںیتگھبیگ ا �و �ر‬

‫�ا�س ےک وخفان�ک اتنئج ےس دناییک اییس ابتہی وہگیہکسج ےک ےجیتن ںیمآنے و�الیںیلسن اپاہج ا �و�رذعم �و�ر دیپ�ا ہو �ںیگ �۔ سپ �!�آ �ج‬ ‫مہںی ہی دکیانھ ےہہک مہآنے و�الیولسن�ں ےک ےیلیسیک ز منی ا �و �ریسیک دناییک اینب �د رکھ رہے ںیہ �۔‬

‫�ا لہلرک�ےہک ُا�سیک تبحم ا�و�ر ا�سیک ولخم �قیک تبحم رہاناس �ن ےک د �ل ںیم گاجز یں وہجائے �۔ ًانیقی یہی‬ ‫�و �ہ دصقم ےہسج ےک ےیل ا �سدجسملضفاک ایق�مایکایگ اھت�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس مہ وَساس�ل ےک دعبیھب‬ ‫وکا �ں ںیہ ا �و �ر اسی دصقم ےک ےیلآ �ج ہیرقتیبدقعنمرک �رہے ںیہ�۔‬ ‫�ا سی دصقم ےک ےیل ش‬

‫�الہلرک �ےہکمہ ا پےندیقع�ے ا �و�رکلسم ےس ابلا وہکر ا�س اعمشر�ےیکرتہب�ی ےک ےیلوکششرکنے و�الے وہ �ں �۔ ا لہل‬

‫کر�ےہک مہ ا�س اہم رت ین دصقموک احصلرکنے و�الے وہ �ں �۔‬

‫�آخر ںیم ںیَمآ�پ بساک یاک اب�ررھپرکشیہ ا�د �ارکتا وہ �ںہکآ �پ ےن ا �س ات �رییخ ومقےع رپ امہ�ر �ےاستھرشیک کوہر اسے‬

‫یا�دگا�ر انب یا �۔ تہب تہبرکشیہ‬

‫حوض�ر انو�راک اطخ�ب اس�ت جبرک �‪۴�۹‬؍مٹنکت اج�ر�ی ر ہا �۔ دعب ا�ز�ا �ںوضح�ر انو�ر ےن دعارک �و�ا ئی �۔‬

‫صداس لہ ای�داگ�ر�یرقتیب گنس اینب �ددجسملضف دنل �ن‬

‫زہشا�دٹب اصحب(�رجیلن‬ ‫یا�د�رہےہکوضح�ر انو�ر ےکاطخ�ب ےسلبق ھچ جبرکاپ نچٹنمرپدجسملضفںیمامن�زرغم�بواشع�ء ثعام �ن �‬

‫ڑپ ئاںیسج ےک دعبدجسم ےکبقع ںیم بصنیکیئگ ام �رکی ںیمرقتیباک آغا �زرکم�م رفقی احدمایح �ت اص حب‬ ‫بمغل دجسملضف) نے ھ‬

‫(�ا مریامج عت احدمیہ طربانہی) کی دص�ا�ر�ت ںیم وہ�اجس ںیم رفید�ا حدم اص حب�(ینلنش رکیسٹر�ی امو�ر اخ�رجہی) نے زیم با �ن ےک‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‪�۸‬و �‪۹‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫رائض رس�اناج�م دیے �۔رقتیب ےک�آغا�ز ےسلبق امہم نا �نوک امجعت احدمیہ ےک اعت�ر�ف رپلمتشم ایک سدات�ویز�یملف کداھ ئییئگ �۔‬ ‫ف �‬

‫چھ جب رک اچلسی ٹنم ےک رقیبرقتیباک ابقاعد �ہ آغا�ز الت �و�ت رق�آ �نرکیم ےس وہ�ا �۔میسن احدم ابجو �ہ اصحب (مربی‬

‫خرطا پین زندگیزگ�ا�ر ےتکس ںیہ �۔‬

‫�ا�ب ںیَم ا�س امع�ر�ت ےک اب�ر�ے ںیم اب�ترکتا وہ �ں �۔ ِا�س امع�ر�تاک ڈیز�ا ئن ایکیحیسم امعم�ر ےن ایت�رایک اھت�‪ ،‬جوہک ایک‬

‫لسہلس�)نے وس�ر�ۃ ا بلرق�ہیکآ یا�ت �‪۱� ۲�۸‬تا �‪۱� ۳�۰‬؍کی الت�و�تیک �۔ ا �نآ یا�تاک انرگیز�ی رتجہم وجناتنھ رٹب�و�رتھ( ‪Jonathan‬‬

‫رقا�ر د یا اھت �۔‬ ‫رضو�ر�ی �‬ ‫نکی ا ناس �ن ےھت ا�و�ر اپینرحتیر �و �ں ںیم انوہ �ں ےن ابغا�تیک امہتیوک اناسنتییک زندگی ںیمرتہب�ی ےک ےیل �‬

‫�ا تسابق لہیرقتیر ا�ز ا مریاصحب طربا نہی‬

‫(‪ )The Hague‬مںیسیپسلیپاگ�ر�ڈنز(‪ )Peace Palace Gardens‬کاڈیز�ا ئنیھبانب یااھتا �و�ریہیا منا �سامع�ر �ت‬

‫‪ )Butterworth‬صاحب ےن شیپایک �۔ دعب ا�ز�ا �ںرتحم�م ا مریاص حب ےن اعت�رفیرقتیر ںیم امت�مامہمنو �ںاک ا تسابق�لایک �۔‬

‫ریشبدینومحم�داحدماصحبؓیاہ�ںرسڈیسنر�و�سیکدعو�ترپویکے‬ ‫حمرت�مامریاصحبےناہکہکایکوساس�لےلہپرضح�ترم�ز�ا ال‬

‫ترشیف الئے ا�و�ر �‪۱�۹‬؍اکوتبر �‪�۱�۹�۲�۴‬ءکو ا�سدجسماک گنس اینب�د کراھ�۔�آ ؓ�پ یاہ�ں د�و ام�ہکت ایق�م ذپیر رہے ا�و�ریئک رچکیل�ز ا� شرا�درفمائے‬

‫ولہپؤ�ںوکیھب اجاگررفمایا�۔آ ؓ�پ نے‬ ‫بجہکڈیمیا ےکاستھیھبوگتفگرفمائی�۔آ ؓ�پ نے حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملیک ریس�ت ےکفلتخم �‬ ‫�اسال�م احدمیتاک اعت�ر�ف شیپایک�۔ امجعتیک رط�ف ےس اہی�ں رپ ےلہپغلبم رضح�ت وچ� ھدر�ی حتف دمحمایس�ل اصحبؓ تےھنجوہ�ں ےن‬

‫یاہ�ں اسال�میک تہب دخمتیک ا�و�ر احدمیتوکالیھپیا�۔آ�جیک ا�سرقتیب ںیم اہی�ں دیرگ ابدت�ائینیغلبمیکولسن�ں ےک الع�و�ہرضح�ت‬

‫را�دیھب ومجو�دںیہ�۔ مہ ہت د�ل ےسآ�پ بسوک اہی�ں‬ ‫صمحل ومعو� ؓد �ا�و�رحرض�ت وچ� ھدر�ی حتف دمحمایس�ل اصحبؓ کے اخند�ا�ن ےکضعب اف �‬ ‫خو�شآمدیدےتہکںیہ�۔‬

‫سمدجلضف ےسوعس�د�ی رع�ب ےک اش�ہ لصیف ا�و�ر ونبلی ا ناع�م ایفہت احدم�ی اس نئدس�ا �ن رپ�ویفرسڈ�اکرٹدبع�اسلال�ماک تہبرہگ�اقلعت‬

‫ہےتاہم ا�سدجسمیک بس ےس اہم اب �ت ہی ےہہک امجعت احدمیہ ےک اچ�ر افلخ�ء نے اہی�ںرشتیف الکر ا سال �م ا �و �ر احدمیتاک اغیپ �م‬

‫� ندایوک اچنہپ یا�۔ امہ �ر�ے وچتےھ ہفیلخ ےن ا�سدجسموک الخفتاک کرمز انبیا اھت نکیل دعب ا�ز�ا�ں ہیہگجوھچٹی وہنےیک جوہ ےس امہ�ر�ے‬ ‫ٹ‬ ‫موجو�د �ہ ہفیلخ ا سال�مآ با�د �لف�و�ر�ڈنملقت وہگےئ �۔ ا�سدجسم ںیم امہ �ر�ے ناپوچ یں ا�و�روم جو�د�ہ ہفیلخاک ات�رییخ ا تناخ�بیھب وہ�ا اھت �۔ اہی �ں‬ ‫سے یہ ایم یٹ ا�ے انرٹینلنشاک آغا�ز وہ�اسج ےن امج عت ا�و�ر�ا سال�ماک اغیپ�م دنای رھبںیمالیھپیاسجاک ہلسلس ابیھکت اج�ر�ی ےہ�۔‬

‫تاھمس ومسن (‪ )Thomas Mawson‬جوہک اینب�د�ی وط �ر رپ ڈنیلپیکسآ ٹیک�رٹکی ےھت �‪� ،‬انوہ �ں ےن �‪�۱� ۹� ۰�۸‬ء مںی د�ی گیہ‬ ‫کیقیلخت ےس و�ا سبہت ایک اہموصت�ر ےہ �۔‬

‫یہامع�ر�ت طربانو�ی اسالمی رط �ِز عتریمیک ایک اہم اثم�ل ےہ�‪ ،‬جس ںیم دجیدنفِ عتریمکے ر جاحنا �تاک ا ثر کداھ ئی د یات ےہ �۔‬

‫رقا �ر دیا اج اکچ ےہ ا �و �ر مہ ا مدیرکتے ںیہہکآنے و�الے اسلو�ں ںیمیھب ہی اسی‬ ‫یہ ایک اہم ‪ listed‬عام�ر�ت ےہ ےسج وقمی و�رثہ �‬

‫طر�ح ا مہتییک احمل رہےیگ �۔‬

‫�آ خر رپ ںیَمدجسم ےک گنسِ نبای�د رپومجو�دابع�ر�ت ڑپھان اچ ہو �ںاگ�‪ ،‬جوؤم�رخہ �‪۱� ۹‬؍�اکوتبر �‪�۱� ۹� ۲�۴‬ء کی ات�ریخ ےسوسنم �ب ےہ‪ :‬خد �ا‬

‫کی رضا ےکوصح �ل ےک ےیل ا�و�ر ا�س رغ�ض ےسہکدخ �ا اعتلٰی کا ذکر لگنااتس �ن ںیم دنلب وہ ا �و �ر لگنااتس �ن ےکول�گیھب ا �س کربت ےسہصح‬ ‫پا �و یں وجںیمہ یلم ےہ …�ا�و�ردخ�ا ےس دعارکتا وہ �ںہک و �ہامت�م امجعت احدمیہ ےکرم�د�و �ں ا�و�روع �رتو�ںیک ا �ساصلخمنہوکششوکوبق�ل‬

‫توقٰی�‪� ،‬اناص�ف ا �و�رتبحم ےک ایخلا �تالیھپنے‬ ‫را ئے ا �و�ر ا�سدجسمیکآبا�د�ی ےکاسما �ن دیپ�ارک �ے ا �و�ر ہشیمہ ےک ےیل ا�سدجسموکیکین�‪� ،‬‬ ‫ف م‬ ‫کا رمکز انبئے ا �و�ر ہیہگج …نو�ر�ا نیرکنو �ںوک ا�س کلم ا�و�ر د�وسر�ے وکلم �ں ںیم الیھپنے ےک ےیل ر � حوا نی وس�ر�ج اک اک�م د �ے �۔‬ ‫جمےھ نیقی ےہہک ہی دعا وبق�ل وہئی ےہ ا�و�رآ �ج ا حدمیہ امجعت طربا نہی ںیم رت قیرک رہی ےہ �۔ تہبرکشیہ�۔‬

‫بدع ا�ز�ا �ں ‪Revd Jonathan Sedgwick‬نے اپینرقت یر ںیماہک ہکلنشین ا مریاص حب �‪،‬مزع�زامہم نا �ن ا �و�ر امجعت‬

‫رقتب‬ ‫�احدمیہ ےکربمم�ا�نوک اسلال�ممکیلع�۔ ےھجم تہبرخفوسحم�س وہ رہا ےہہکآ �ج اہی �ںآ �پ ےکاس تھ اب�ترک رہا وہ�ں �۔ ںیم ا �س ات �رییخ ی‬

‫مہںی ا�ن وسسا �ل ںیم امجعت احدمیہیک تہبیس رتقای �ں ا�و�روتفحا�ت دکیےنھوکںیلم ا�و�ر ہیبسھچکالخفتیک ربکا �ت ےس یہنکمم وہساک‬

‫پرآ�پوکابم ک�راب�د دیان اچہات وہ�ں�۔ ںیم ےندجسم تیب افلوت �حوکیئک اب�ر دکیاھ ےہیلنک اہی �ںدجسملضف ںیم ںیَم یلہپ رمتہبآیا وہ �ں �۔ ںیم‬

‫گامز�ن رہںی ےگ �۔آ�پ بس گولو �ںاک ا�سرقتیب ںیمرشتیف النےاک تہبرکشیہ�۔‬

‫رقتب ںیم اشمل وہنےاک ومقع الم‬ ‫سبوکیھب اجنات وہ�ں ا�و�رآ �پوک ا�س رپیھب ابم ک�راب �د دیات وہ �ں �۔ ےھجمدجسم تیب افلوت �ح ںیم ایک ی‬

‫ہے �۔ الہلاعتلٰی کےلضف ےسآ�ج کتںیمہ الخفت ےس یہ تکربںی احصل وہ رہی ںیہ�۔ ےھجم ا مدی ےہہک مہ ہشیمہ ا منیک رط�ف‬

‫تاق �ریرامہمنا �نرک �ا�م‬

‫ہپےلزعم�زامہم �نںیہنج ا�س ابم�ر�کرقتیب ےس رب�ا �ِہ �ر�ا ست اطخ�باک ومقع الم�‪� ،‬ا �ناک ان�مرک�ساکٹن (‪)Chris Cotton‬‬ ‫ہے�‪ ،‬جوہکرگیرٹدنل �ن ےک ڈپیٹ ال�ر�ڈ ٹننیٹفیل ںیہ �۔رک�ساکٹن ےلہپ ر�ائل ا لرب�ٹ اہ�ل ےک فیچ ایزگکیوٹ ر�ہ ےکچ ںیہ ا�و�ر ا�س وقت‬ ‫ریخاتی ا�د�ا�ر �و �ں‬ ‫�و�ہ رج�و�ر�ڈ اپسسی (‪ )Jerwood Space‬کے رئیچمنی ےک وط�ر رپدخما�ترساناج�م د�ے رہے ںیہ ا�و�ریئک �‬ ‫کے رٹسیٹیھب ںیہ �۔‬ ‫حمرت�مرک�ساک ٹن ےن اپےن ذج با�تاک اظاہ�ر ا �ن ا لاف�ظ ںیمایکہک ںیَمآ�ج اہی �ںآرک تہبوخ�ش وہ �ںہکرگیرٹدنل �ن ےکلا�ر�ڈ‬ ‫ٹفیلٹننییک امنئدنگیرک ر ہا وہ �ں�‪ ،‬جوہک اعلی رمتتب اش�ہ اچ�رلس ےک امن ئدن�ے ںیہ �۔ امہ�ر�ے اہی �ںویمکنیٹ ےک استھمیظع اقلعت �ت‬ ‫ہںی �۔آ�ج ےس وَس اس�للبق�‪ ،‬جامعت ا حدمیہ ےک د�وسر�ے ہفیلخرضح�ت رم�ز�ا ریشب�ا لد ینومحم�د احدمؓ نےبرطانہیاک َد �و�ر �ہایک�‪ ،‬جو ذمہیب‬ ‫ترحیاک�تیک ات�ر یخ ںیم ابخلوص�ص ریغیحیسم ذم�اہب ےک ےیل طربا نہی ںیم ایک اہم و�اقہع ےہ �۔‬ ‫ڈز�و�رتھ (‪ )Wandsworth‬کے الع قے ںیم و�اقع ےہ�‪ ،‬لدن �ن ںیم ا سالمی ابع�د�ت ےک ےیلریمعتوہنے‬ ‫یہدجسمجو و�ا ن �‬ ‫�و�الی یلہپ امع�ر�تیھت �۔ ا�سدجسمیکریمعتاک آ غا�ز �‪�۱�۹�۲�۴‬ء مںی وہ�ا ا�و�ر �‪�۱�۹�۲�۶‬ء مںیلمکم وہ ئی �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی ؓنے طربانو�ی‬ ‫عو�ا�م ےک ےیل یاک اغیپ�م دیا اھت ےسج ںیَم اہی�ں رتجہمرک ےک شیپرکتا وہ�ں‪َ :‬مںی امدیرکتا وہ�ںہک لگنااتس�ن امہ�ر�ی ا�سرحتیک‬ ‫مںی اعت�و�نرک �ےاگ ا�و�ر و�ہ بس ول�گ وجولخ�ص ِ�د�ل ےس دخ�ایک تّبحم ےکالتمشی ںیہ�‪� ،‬و �ہ ریغبیسکرخسمتیاہتکنینیچ ےک ا �س اغیپ �میک‬ ‫رفو �غ د یات ےہ�‪ ،‬ہام�ر�ی ا�سرحتیکوکیقیقحآ�ز�ا�د�ی ےکوصح�ل ںیم دم�د د �ے‬ ‫طر�فوتجہ د یں ےگ �۔ طربانو�ی رپیس وجہکآ�ز�ا�د�یوک �‬ ‫گا �‪� ،‬و�ہآ�ز�ا�د�یسج ےک ریغبا ناس �ن ا پےن ر �ّب سےدحتمںیہن وہاتکس �۔ٰیتح کہ و �ہ ول�گ وج امہ�ر�ی امیلعت�ت ےس ا تخال�ف رھکےت ںیہ�‪ ،‬کم‬ ‫�ا�زمک ہیمیلسترکیںہک امہ�ر�ا دصقم دنای ںیم یکین اق ئمرکنا ا�و�ر اناسنتی ںیمیقیقح اخوّ�توک احب�لرکنا ےہ�‪ ،‬جو ا ناس �ن ا�و�ردخ�ا ےک د�رمای �ن‬ ‫عتاقل �ت ےک د�و با�ر�ہ ایق�م ےسنکمم وہتا ےہ�‪ ،‬جساک ہجیتن ا منیک وص�ر�ت ںیم اظہروہتا ےہ�۔‬ ‫جب مہ ا�س اغیپ�م ےک ا تاح�د ا�و�ردصقمیک اکعسیرکتےںیہ�‪ ،‬تو ہی اب�ت و�اضح وہ تی ےہہکُا�س َد�و�ر�ے ےک دعب ےس�‪ ،‬برطانہی‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫رفو �غ د یےن ا�و�ردخ�ا ےکاستھ ا پےناقلعت�توکوبضم�طرکنےیک �‬ ‫مںی امجعت احدمیہہملسم ےن اسال�م ےک ا من ےک اغیپ�موک �‬ ‫خریا تیاکمو �ں�‪ ،‬ماحولایتی ظفحت ا�و�روخ �ن ےک ایطع �ت‬ ‫کو اجاگررکنے ںیمدیلک�یرک�د�ا�ر ا�د�اایک ےہ �۔ امجعت احدمیہامس جیوصنم بو �ں�‪� ،‬‬ ‫یجےس زندگی اچبنے و�الے اقد�ا ما�ت ےک ذ�ریےع اعمشر�ے ںیم ا پان ہصح ڈ�ا�ل رہی ےہ�‪ ،‬جو ا �ن ےک ا �ن اعٰیل �اصولو �ں ےس و�اسبیگتیک‬ ‫�زبر�دستوگ �اہی ےہ �۔‬ ‫َمںی اجنات وہ�ںہکاش�ہ اچ�رلس ےن احدمیہ امجعت ےک ہسلجاسلانہ ےکومقع رپیھب اپان اغیپ�موجھب�ایا اھت�‪ ،‬جو ‪Hampshire‬‬ ‫رپز �و �رافس �ر�شرکتا وہ �ں �۔‬ ‫مںی دقعنم وہتا ےہ ا�و گ�ر ارآ�پ ںیم ےسیسک ےن ا�س ںیم کرشتںیہنیکوت ںیَمآ�پوک ا�س ںیم رشکتیک �‬ ‫�آ�پ وہا �ں ایک تہب یہ ر� حوا نی ا �و�روحصہل افز�ا امحو�ل اپئںی ےگ �۔‬

‫رفو �غ ےک ےیل ا �نیک اسم عی ےکرکش‬ ‫ہم اشہی وکحمتذگشہتوَس اسلو�ں ںیم طربا نہی ںیم ذمہیبآ�ز�ا�د�ی ا �و�ر اظاہ�ِر �ر�ا ئے ےک �‬

‫را�د الب وخ�ف �و‬ ‫گز�ا�رںیہ�‪ ،‬یجاس ہکمہ ا �ن امت�موکحموت �ں ےکیھبرکشزگ �ا�رںیہ اہج �ں امجعت احدمیہہملسم ا�و�ر دیرگامت�م ذم�اہب ےک ا ف �‬

‫جانات وہ�ںہک ا�سدجسم ےنات�ریخ ںیم اہمرک�د�ا�ر ا�د�اایک ےہ �۔آ �پ ےن ا �س کلم ںیم ذمہیبرظنیا �ت ےکقلعتم وجاک �م ےیکںیہ ںیم ا �ن‬ ‫ربمماک یہ اہ �ل ںیم ر ہا ئش ذپیر ےھتوگیا‬ ‫تاھ اہج �ں ایک اعلیم ٹف اب �ل وٹ�ر نامٹن ےکےلسلس ںیمفلتخمامملکیکومیٹ�ں ےکونجو�ا�ن ی‬

‫ہک ار ندای ےنرتقیرکنی ےہوتفلتخم اسمئلوک ڑب�ی‬ ‫باھئی اچ�ر �ے ا �و �رتبحماک ایک اشند�ا �ر اظن�ر �ہ دکیےنھ ںیمآتا اھت�۔ ںیماتھجمس وہ�ں گ‬

‫رضو�ر�ی ےہہک مہ رپ�امن رطیےق رپ ایک استھلمرکاک�مرکیں �۔‬ ‫�ر �و�ا�د�ا�ر�ی ےک استھلحرکنا وہگا �۔ اناسنتی ےک ےیل ہی تہب �‬

‫�ا�س رقتیبیک رسیت�ی زعم�ز امہم �ن ایک اقم می رکن اپ�ریلٹنم‪ Fleur Anderson‬ھتںی �‪ ،‬جو اپ�ر یلٹنم ںیم ینٹپ �‪،‬‬ ‫� ہ�یم�پ� ٹ ن‬ ‫�ر�و � ا�و�ر اس�ؤتھ ڈلیف�ز ےک العقو �ںیک امنئدنگیرکتی ںیہ�‪ ،‬جودجسملضفاکرھگےہ �۔ و�ہ ا �س وقت و فا قی �وزیر رب�ا ئے آ فس‬

‫�آ�ف ان�ر�د �نآ ئریلڈن (‪ )Office of Northern Ireland‬کےوط�ر رپدخما�ت اناج�م د �ے رہی ںیہ ا �و�ر ےلہپآ�ل اپ�ر ٹی‬

‫پا�ریلام نیرگ �و�پ رب�ا ئے احدمیہملسمویمکنیٹیک و�ائس رئیچ رپسنیھب ر�ہ یکچ ںیہ �۔‬

‫زا �ز ےہہک ںیَم اہی�ںآ �پ بس ےکاسمےنوم جو�د وہ �ں �۔ ںیَم‬ ‫حمرتمہ ےن اپےناطخ�ب ںیم اظاہ�ِر خای �لایکہک ہی تہب ڑب�ا ِا ع �‬

‫یاہ�ں اس�ؤتھڈلیف�ز ےس تہب ےس گولو�ںوک دیھک رہی وہ�ں�‪ ،‬کوینہکںیمہرخفےہہک ہیدجسم اہی�ں و�اقع ےہ �‪ ،‬لدن�نیک یلہپدجسم امہ�ر�ی‬

‫وخوص�ر�تامع�ر�ت ےک اہی �ں وَس اس�للمکم وہنے رپابم ک�راب�د شیپرکتی وہ �ں�‪ ،‬جو‬ ‫سا �ؤتھڈلیف�زویمکنیٹ ںیم ےہ ا�و�ر َمںیآ�پوک ا�س ب‬ ‫ہام�ر�یویمکنیٹاک کرمز�ی ہصح ےہ �۔‬

‫جمےھ اہی �ںآ رک تہب وخشیوسحم�س وہ رہی ےہ�۔َمںی ےن اہی�ںیئک وم�اقع رپ کرشتیک ےہ �‪ ،‬یلنک ہی اہی �ں دقعنم وہنے و �الا‬

‫سب ےس ڑب�ا ِاتجام �ع ےہ�ا �و�ر ہی و�اقیع اشند�ا�ر ےہہک اہی �ں اس�ت وَسسے ز�ائدامہم �ن وم جو�د ںیہ �۔ َمںی ےن �‪�۲� ۰� ۱� ۹‬ء مںیبختنم وہنے‬ ‫زا�زاھجمس ےہ �۔‬ ‫کے دعب امج عت احدمیہ ےک استھاک�مرکنا ایکمیظع ا ع �‬

‫�آ�جیک اش �م ےھجم وَس اس�للبق ینعی �‪�۱�۹� ۲�۴‬ء مںی ر�ونام وہنے و�ا لے و�ا قاع�تیک ای�د دلاتی ےہ�‪ ،‬کھچ زیچ یں ا ییس ںیہ وجںیہن‬

‫بدلںی�‪ ،‬یجےسہک �‪�۱�۹�۲�۴‬ء مںییھب اع�م اتناخ با�ت ا�و�ر ریپ�س ںیم ا�وملکپلیھک دقعنم وہئے ےھت �۔نکیل ا �س العقےیک وص�ر �ت اح�ل تہب‬

‫خمفلت رہی وہگی�۔دجسم ےک ا�ر�درگ �دزیا�د�ہ رترھگوم جو �دںیہن ےھت �‪� ،‬ا �و �راس�ؤ تھڈلیف�زیک رمعیھبضحم اچ لسی اس �لیھت �‪ ،‬تو ہیویمکنیٹیھب‬ ‫نٹ‬ ‫نیئیئنٓابا�د وہ ئییھت�۔ مہ ےن امجعت احدمیہ ا�و �راس�ؤتھڈلیف�زیک دیرگویمک ��ی��ز ےکاستھلمرکذگشہتدص�ی ںیم تہبھچک احصلایک‬

‫را�ر رھکےت وہئے د �وسر�و �ں ےک استھاعت �و �ن ا �و�ر‬ ‫�ا�و�ر ںیَم و�اقیع ا�س اب �تیک رعتیفرکتی وہ �ںہکویمکنیٹ اپےن ا سالمیصخشتوک ربق �‬

‫مل جلرکاک�مرکنے ےک ےیلیھب ہمہ قوت ایت�ر رہیت ےہ�۔‬

‫مکوینیٹ ےک ونجو�انو �ں�‪ ،‬بز گ�رو �ں ا �و�ر اخ �ص وط�ر رپوخ�اتنی ےکرگ �وپو�ں ےک اس تھ امہ�ر�ے اقلعت �ت ریم�ے ےیل ایک تہب‬

‫روی �ں ںیم اشمل وہنے ےکوم�اقع ےلم ںیہ �۔ مہ‬ ‫ہی ای �دگا�ررجتبہ رہے ںیہ �۔ ا�و�ر ا �ن ربسو �ں ںیم ےھجمویمکنیٹ ےک استھفلتخم گرس م‬ ‫نے ات�ج وپشی ےس ےلرکدیعکت ےک تہب ےسوم�اقع اک نشج لمرکانم یا ےہ �‪ ،‬ہم ےن اقممی وف �ڈ کنیبیک اعانت ےک ذ�ریےعیلمع‬ ‫نٹ‬ ‫طو�ر رپویمک��ی��ز یک دم�دیک ےہنزیوک�و�ڈ (‪ )COVID‬کے د �و�ر�ا�نیئک ا قد �ا ما �ت ےس دم �دیک ےہ �۔ مہ ےن ندای رھبںیم تہب ےس‬ ‫�احدمیہوصنمبو �ں ےک ےیلایطع�ت عمجرکنے ےک ےیل و�اکس (‪ )walks‬مںییھب ہصحایل ا �و �رمہ ےن اقم می اپ �ر�ک ںیم د�رختیھب‬

‫لاگئے �۔ ںیَم اپسکات �نیھبیئگ�‪ ،‬جاہ�ں ںیَم ےن امجعت ا حدمیہ ےک استھ وہنے و�ا لےملظ ومتساک ذب�ا �ِت خو �د اشمہد �ہایک ا �و�ر و ہا �ں ےک‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‪�۸‬و �‪۹‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫� ‬

‫لوگو �ں ےک استھ المقا�تیھبیک �۔‬

‫َمںی ےنویمکنیٹیک اجنب ےس اپ�ریلٹنم ںیمیھب دقعنم�ہیئکزگنٹیم ںیم کرشتیک ا�و�ر وہا�ں امہم �ن ون�ا�ز�یاک فطل ا ٹاھیا ےہ �۔‬ ‫َمںیرضح�تۃفیلخاملحیس(�ایدّ�ہالهل) کایھبرکشیہا�د�ارکنااچہیتوہ�ںوجامنیکوکالتںیماپیناتنکھوکششںیرب�وئےاک�رالرہے‬

‫ویمکوی�ںوک امن ا�و�ر‬ ‫ہںی�۔ ا�نیک ایق�د�تآ�ج ےک اگنہمہزیخَد�و�ر ںیم امدیاک ایک ر�وشن انیم�ر ےہ�ا�و�ر ا�نیک تمکح ورعمفت دنای رھبیک ٹن‬

‫رضو�ر�تےہ�۔�آ�جدجسملضفےکایق�مےکوَساس�للمکموہنے‬ ‫�اناص�فےکےیلاک�مرکنےیکرحتیکرکتیےہ�۔ںیمہا�س قوتا�سیکاشد �‬ ‫کا ومقع ےہ ا�و�ر ہیدجسم امن �‪� ،‬وفا�د�ا�ر�ی ا�و�روقمی دخمت ےک اصولو�ںیک العمت ےہ�‪ ،‬جوآ�جیک دنای ےکزجنلیچےسرہگ�اقلعت رھکےت ںیہ�۔‬

‫�ا�سدجسمیک ات�ریخ اک یاک اشند�ا�ر ولہپ ہی ےہہک ا�سیکریمعتےک ےیل عمجرک�د�ہ رقماک یاک ڑب�ا ہصح ٹربش انڈ یایک وخ�اتنی ےن‬

‫رفوخت ےس احصلایک ا�و�ر انوہ �ں ےن و�ہ رقمدجسم ےک ےیلہیطعیک �۔ ہیوخ�اتنی اھب�ر�ت ںیمںیھت�‪ ،‬یاہ �ںںیہنآ ئی‬ ‫�ا پےن�ز یو�ر�ا�تیک �‬

‫رسا�ر وہرک اپین د�ولت ہیطعیک اتکہ و �ہ د�وسر�ے کلم ںیم ومجو�د گولو �ں‬ ‫ھتںی�‪ ،‬مرگ انوہ �ں ےن ایام �ن و تّبحم ےک ذجبے ےس ش‬

‫سےڑجںیکس�۔ ںیَم وسچیت وہ�ںہک ہی و� قایع مہ بس ےک ےیل یاکرحتیک ےہہکمہیھب اپینوھچٹیوھچٹیوکشوش�ں ےس ندای رھبےک‬

‫لوگو �ںیک دم�درککسےت ںیہ �۔‬

‫یہ ا�نیک رقبانی ےہ وج نیب الاقو �امیحطس رپ یاک د�وسر�ےیک دم�درکنےاک یاکیقیقح وبث�ت ےہ�۔ ا�و�ر بج مہ ا�س وقت‬

‫مرش�ق �وسٰیط �ا�و�روس�ڈ�ا �ن ںیم وہنے و�ا لے و�ا قاع�ت ےک اب�ر�ے ںیم وسچےت ںیہ�‪ ،‬تو مہیھبکاھبک�ر ہیوسحم�سرکتے ںیہہک مہ ز یا�د �ہ‬

‫مد�دںیہنرککسےت �‪ ،‬یلنک اشید انوہ�ں ےنیھب یہیوسحم�سایک وہگا �‪ ،‬یلنک رھپیھب و�ہ ا�س امع�ر�تیکریمعتےک ےیل ایک ڑب�ی دم�دگا�راثبت‬ ‫ہوئںی�‪ ،‬جوآ�جیھب ںیمہ اتمثررکتی ےہ ا�و�رآ�جیھب ندایوک دبلےن ےک ےیل اپینیقیقح ششوکںی رف�اہمرک رہی ےہ�‪ ،‬یاہ�ں کتہک ہی‬ ‫سوَسا�ل رپ�انی ےہ �۔‬

‫یہدجسم امجعت احدمیہیک اپین ا قد�ا�ر ےسریغزتملز�ل و�اسبیگتیک ات�رییخ العمت ےہ�ا�و�ر اعلیم ریغینیقی ےک ِا�س َد�و�ر ںیم امجعت‬

‫�احدمیہیک رط�ف ےس ا من ا�و�ر اتاح�د ےک وج ا ساب�ق دیے اج رہے ںیہ�‪� ،‬و�ہآ�ج ےک َد �و�ر ںیم ےلہپ ےسیھب ز یا�د�ہ ا مہتی ےک احمل‬ ‫ےبام�ر کربوت�ںیک دعا دییت وہ�ں ا�و�رتّبحم بس ےک ےیلرفن�تیسک ےسںیہناک‬ ‫ہںی�۔َمںیآ�پ بسوکآنے و�الےوَساس�ل ےک ےیل ش‬

‫یپاغ �م ےلرک ےنلچیک دعارکتی وہ�ں�۔‬

‫�آخر�ی امہم �ن ربل�ل ڈیومرکیسٹ ےکرسبر�ا�ہ ‪Sir Ed Davy MP‬نے ا پینرقتیر ںیماہک ہک احدم�ی امہ�ر�ے رپ�انے‬

‫�د�وست ںیہ �۔مںیآ�پ بسوک ا�و�روضح�ر ا نو�روک ا سلال�ممکیلعاتہک وہ �ں �۔�آ�ج ںیم اچ�ررصتخم ابتںیرکنا اچ ہات وہ �ں �۔ہپیل اب �ت ہیہکدجسملضف‬

‫ےبام�ر‬ ‫رقتاب�ت ا �و�رہسلجاسلانہ ںیم ش‬ ‫کی وساسلہرقتیب رپابم ک�راب�دشیپرکتا وہ �ں �۔�د�وسر�ی اب�ت ہیہک ےھجمآ�پیک امج عتیکیئک ی‬ ‫ومع الم ےہ ا�و�رآ�پیک امہم�ن ون �ا�ز�ی ےسدیفتسم وہنےاک رش�ف احصل وہ�ا ےہ�۔مںی بجیھبیسک رپ گ�ور�ا�م ںیم‬ ‫مرتہب کرشتاک ق‬

‫رقتب ےہ ا�و�ر ہی یاک تہب ڑب�ا‬ ‫�آیا وہ �ں وہا �ں ہشیمہ دنای ںیم ایق �م امنیک ابتںی یہیکیئگ ںیہ �۔�آ �جیک ہیرقتیبیھب تہب یہ اخ �ص ی‬

‫سگنلیم ےہجو امجعت احدمیہ ےن احصلایک�۔�ٓا �پ ےک ےیلاشید ہی سقدبیتمیک اب�ت ےہہکآ�پ گولو�ںوک اہی�ں رجہ�ترکنی ڑپ�ی‬ ‫یلنک ہی امہ�ر�ے ےیل ڑب�ی وخ�شیتمسقیک اب�ت ےہہکآ�پیک امج عت اہی�ں ویکے ںیم اقئم وہئیویکنہکآ �پیک امج عت ہنرص�ف اہی �ں‬

‫رضو�ر�ت دنم گولو�ںیکیھب دخمترکتی ےہ�۔ ںیم اناسنتی ےک ےیلآ�پیک‬ ‫کی اقممیویمکنیٹیک دخمترک�رہی ےہہکلب ندای رھبےک �‬

‫تام�م رتدخما�ت رپآ�پوکرخ �ا�جنیسحت شیپرکتا وہ �ں �۔‬

‫موصو�ف ےنزمیداہک ہکآ�پ اجنےت ںیہہکمہ ےن اپسکاتنی ا حدمیو�ں ےک ےیل اہی�ںیک اپ�ریلٹنم ںیمیھبآ �و�ا�زُا ٹاھئی ےہ�۔‬

‫�آخر ںیم ںیَمآ�پ بس ےس ہیزگ�ا�ر�شرکنا اچہات وہ�ںہک ابیھ مہوضح�ر انو�راک اطخ�بںینس ےگ سج رپمہ بسوکلمعرکنا اچہےی�۔‬

‫تاثر�ا�ت امہمنا �ن‬

‫رقتب ںیم اس�ت وس ےس ز�ائدامہمنو�ں ےن کرشتیک�۔ ا �ن ںیم ےسضعب ےک اتثر�ا�ت د�ر�ج ذیل ںیہ‪:‬‬ ‫�ا�س ی‬

‫�٭ �… حمرت�م رفقی ا حدمایح�ت اص حب ا مریامج عت احدمیہ طربا نہی ےنامن ئدن �ہ ا فللض ےس اب�ترکتے وہئےاہک ہک ا لہلاعتلٰی‬

‫کےلضف ےسآ�ج اک د�ن یاک تہب اخ�ص د�ن اھت �‪ ،‬حرض�تحلصم ومعو� ؓد نے ا�س کلم ںیم یاک وس اس�ل ےلہپ دق�م رکےھ ےھت ا�و�رآ�ج‬

‫کے د�ن ا�سدجسماک گنس اینب�د رکےھ وہئے یاک وساس�للمکم وہگےئںیہ�۔ ا�س احل�ظ ےسآ�جاک د�ن یاک تہب ات�رییخ د�ن ےہ�۔ اسی‬

‫طر�ح وضح �ر انو �ر ا ید �ہ الہلاعتلٰی کا آ �جاک اطخ �ب ا �و�رلکاک ہبطخ ہعمج تہب اہم اھت سج ںیموضح �ر انو�ر ےندجسملضف ےکوح�الے ےس‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا �و�ر ا �س‬ ‫فتلیص ایب �ن رفما یا ا�و�ربس گولو �ںوک ا�س اب �تیک رط�فوتجہ دلائیہکدخ�ا اعتلٰی کےاستھقلعت دیپ�ارکنا تہب �‬

‫کے ریغبدنای ںیم امن اق ئمںیہن وہکسات �۔ ا �و �راگر دنای اپےن ذ�اتی افم�د�ا �ت ےک ےھچیپ یتلچ رہیوت رھپہجیتن اعلیم گنج وہگا سج ےک تہب‬

‫خوفان�ک اتن ئج وہ �ں ےگ �۔ وج اگیلولسن �ں ےک ےیل ایک تہب ڑب�ا ذع�ا�ب وہگا�۔‬

‫�امریاص حب ےناہک ہکرقتیب ںیم اشمل امہمنو�ں رپوضح�ر انو�ر ےک اطخ�باک تہبرہگ�ا اثر وہ�ا�۔‬

‫�امریاصحب ےناہک ہک الہلاعتلٰی کے اخ�صلضف ےس ےھجم �‪�۱� ۹�۶�۰‬ء کی دہائی ےسدجسملضف ےک اپ�س ایق�مرکنے ا�و�ر ا�سدجسم ںیم‬

‫باقاعدگی ےک استھآنےیکوتفقی لم رہی�‪� ،‬ا�و�ر بج ےس الخفت اہی�ں رپآئی ا�س ےک دعب ےس امجعت ےن تہبزیت�ی ےس رتقی‬ ‫کی ا�و�ر ہیدجسم امج عت احدمیہاک رمکز رہی�۔‬

‫�امریاصحب ےناہک ہک ا �ب اگیل دص�ی ںیم امجعت ےن تہبزیت�ی ےسرتقیرکنی ےہ ا�ن اش �ء �ا لہل�‪ ،‬جس ےک ےیل مہ بس‬

‫وتہ‬ ‫رضو�ر�ت ےہ سجیک رط�فںیمہوضح�ر انو�ر ےن ج‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی کے استھقلعت دیپ�ارکنےیک �‬ ‫کو ایت�ر وہنےیک �‬

‫�دلائی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ہم بسوک ا�سیکوتفقی اطع رفمائے �۔‬ ‫�٭ �…سمدجیک ایک اسمہیہ اخ تو �نینیج اصحہب ےن ا پےنتاثر�ا�ت ایب �نرکتے وہئے امن ئدن �ہ ا فللضوک اتبیاہک ںیمدجسم ےک‬ ‫ریحا نی‬ ‫قر یب یہ رہیت وہ �ں �۔�ا�سدجسمیک ات�ر یخ ا�و�ر وج و�اقاع�ت اہی �ں وہ ئے ا �ن ےک اب�ر�ے ںیم ںیَم ےن انس �۔ریم�ے ےیل ہی ڑب�ی �‬ ‫کی اب�تیھتہک ہیدجسم ایک وس اس�ل رپ�انی ےہ�۔�آ�جیک ا �سرقتیب ںیم اشمل وہ نا ریم�ے ےیل باعث رخفےہ �۔‬ ‫یاہ�ں تہب اچاھ امحو �ل ےہ ا�و�ربس ول�گلمرک ا�سرقتیب ںیم اشمل وہ �رہےںیہ �۔ ہی تہب اچیھرقتیب ےہ �۔ول�گ تہب‬ ‫خدن�ہ اشیپنی ےسلم رہے ںیہ ا�و�رآ�ز�ا�د�ی ےسوھگمےن رھپنے ا�و�ر دکیےنھاک ومقع لم ر ہا ہے�۔‬ ‫�٭ �…�اییم اصحہب وجولکل یج یپ (‪)GP‬ہںی ےن ا پےن اتثر�ا �تھچک وی�ں ایب �ن ےیکہک ںیم اہی �ں اپےن ایک رشیکاک �ریک‬ ‫�دعو�ت رپ�آئی وہ �ں نجاک ان�م ‪ Sebastian‬ہے�۔‬ ‫مری�ے ےیل ابعثرخفےہہک اہی�ں ےھجم تہبیس زیچیں دکیےنھ ا �و �رات�ریخ ےنھکیساک ومقع لم ر ہا ہے�۔ اسی رط�ح دجسم ےک اند �ر‬ ‫ےھجمدج کداھئییئگ سج رپ ںیم تہبونمم�ن وہ �ں �۔‬ ‫ومع الم ا�و�ر ڑب�ی وخ�ش دلی ےس اہی�ں سم‬ ‫جانےاکیھب ق‬ ‫�٭�…کوسنرل ر�و�و�یوگندیا ےن اپےناتثر�ا�ت وی�ں ایب�ن ےیکہک ںیم ‪�۱�۹�۸��۲‬ء سے اہی�ں ا�سدجسم ےک الع قےاک ولکل ال�ر �ڈوکسنرل‬ ‫ہو �ں �۔ �‪�۲�۰�۲�۲‬ءتک ڈیل�رآ�ف د�یوکنلسیھب رہا وہ �ں �۔مری�ا ا�سدجسم �ا�و�ر امج عت ا حدمیہ ےک استھ تہب رپ�ا نا قلعت ےہ �۔ریم�ا ایخ�ل‬ ‫رقتب ںیم ینٹپیک ولکل اپ�ریلٹنم ےکربمم‬ ‫ہےہک ںیَم یلہپ رمتہب ا �سدجسم ںیم رسرفظ�ا لہلاخ �ن اصحبیک نزدگی ںیمآیا اھت�۔جمےھ ا�س ی‬ ‫کے ذ�ریہع دعو�تآئییھتہک ںیم اہی�ںآ�ؤ�ں ا�و�ررسرفظالہلاخ�ن ےسیجظعمی اناس�ن ےسولم�ں نجاک ات�ریخ ںیم یاک تہب ڑب �ارک�د�ا �ر ےہ‬ ‫�ا�و�ر نج ےک اب �ر�ے ںیم ںیَم ےن رص�فاتکبو�ں ںیم یہ ڑپھا اھت �۔‬ ‫رقتباک وس�ا�ل ےہوت ہی ایک تہب اچیھ ا �و �رزبر�دسترقتیب ےہگذشہتہتفہ ںیم اہی �ں ےسزگ�ر �اوت ا �س‬ ‫جاہ �ںکتآ�جیک ی‬ ‫جہگاک فی ول�گ ےھت �۔ھچکامع�ر�توک رنگ و ر�وغنرک رہے ےھت�‪ ،‬کھچ ا�سیک اب�ڑوک رنگ رہے ےھت ا �و�ر ےھجم�ا �ن ںیم وج�ش�‪ ،‬لنگ ا �و�ر‬ ‫فرخنرظآ ر ہا اھت �۔مہںی اہی �ںیک ریسرک �و�انے ا�و�رفلتخم زیچ�و �ں ےک اب�ر�ہ ںیم اتبنےاکشرکیہ�۔‬ ‫�٭ �…مرکمہ ‪ Aneeta Spink‬صاحہب ےناہک ہک ےھجم اہی�ں ا�س ےیل دمعوایک ایگ اھت ہکریم�ے د�ا�د �ا اچ �رلس ر �وفی ا �س‬ ‫�‬ ‫سمدجوک انبنے و�الے ڈلب�ر�ز ںیم اشمل ےھت�۔ ںیم ےن ا �ن ےس ا�س اب�ر �ے ںیموکئی اب�تںیہنینس �۔ ںیم وم�بل ڈ��ن ںیم رہیتیھت ا �و �ر‬ ‫رضو �ر دکییتھویکنہک ےھجمولعم�م اھت ہکریم�ے د�ا�د�ا ا �س ےک انبنے‬ ‫جبیھب اہی�ں ےس ڈسرٹکٹ الئن رپ ھٹیبرکدنل�ن اجتیوتدجسموک �‬ ‫�و�الو �ں ںیم اشمل ےھت �۔ ا�س وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیمہکآ�پ ا�سدجسموک دیھکرک ا پےن د�ا�د�ا ےسایکںیتہک انوہ �ں ےناہک ہک د�ا�د�ا �!یہ‬ ‫وص�ر �ت ےہ ا �و �ر اہی �ں ا �ب تہب ےس ول�گ ںیہ ا�س قوت �‪�۱�۹�۲�۴‬ء مںی اہی �ں رص�ف د �و ول�گ ےھت �۔‬ ‫بتہ یہ ب‬ ‫وخ ئ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�٭ �…نا �جل ر�و فی ےنوضح�ِر�ا نو�ر ےکاطخ�ب ےک اب �ر�ے ںیم ا پےناتثر�ا�تاک اظاہ�ررکتے وہئےاہک ہک ےھجم ہیاطخ�ب تہب‬ ‫ومو �ع ےکاطمبق اھت �۔ ا �ن احلا�ت ںیمیھب ہفیلخ تہب سرپوک �نگل رہے ےھت �۔ ا �و�ر گولو �ںاک آ �پیک ابتو�ںوکنس‬ ‫�دچلپس اگل �۔ ا�و�ر ض‬ ‫کرانھجمس تہبالھب وسحم�س وہتا اھت�۔‬ ‫�٭… پسنی ےسقلعت رھکےن و�الےشنیپس ا حدم�یاملسم �ن انصراحدم اع�ر�ف اص حب ےناہک‪ :‬مری�ا ان� م�‪Anthonio Gon‬‬ ‫‪ zales‬یا وطب�ر احدم�یاملسم�ن انصراحدم اع�ر�ف ےہ ا�و�رریم�ا پسانی ےسقلعت ےہ�۔ ہیریم�ی ےلھچپ سیچپ اس �ل ےس اقم میدجسم ےہ �۔‬ ‫�ا �و�رریم�ے ےیل تہب امہتییک احمل ےہ�۔ ا�سویمکنیٹ ا �و �رکلم ےک ےیلیھبہک ا �سدجسمیکریمعت رپوساس �للمکم وہئے ںیہ �۔ ہیرہرط�ح‬ ‫ک�‬ ‫سے ب‬ ‫وخوص�ر�تدجسم ےہ �۔ اہی �ں اچ�ر افلخ�ء نے امن�ز یں ا�د�اںیک ا �و�ر دعائںی ی ہ��یں�۔‬ ‫ج�‬ ‫�‬ ‫�٭ �… یم��ز ‪ Sunderland‬سابق ایم یپ رب�ا یئنٹ ےناہک ہکریم�ا امج عت ا حدمیہ ےس تہب رپ�انا قلعت ےہ �۔آ �ج ر�ا �ت‬ ‫�احدم�ی د�وسوت �ں ےک استھ ایک ذلیذاشعئہی ںیم رشیک وہ�ا �۔ ےھجم ایک وط یل رعصہکتفلتخم وص�رتو �ں ںیم امج عت ےک اس تھ‬ ‫کا �مرکنےاک ومقع الم �۔ ہی ایک اہنیت زبر�دست امجعت ےہسج ےن کلمیک اعمشی تقااص�د�ی ا �و �رایسسی احل �ظ ےسیھباکفی دخمت‬ ‫کی �۔ ہی ایک اقبِل ترعیفلمع ےہ �۔ ایک اہم اب�توضح�ریک ز بر �دست ایق�د�ت ےہآ�پ ےن و�اضح ا لاف�ظ ںیم امہ�ر�ی ر�انہام ئییک �۔‬ ‫یہ ایک ای�دگا�راش�م ےہ �۔‬ ‫�ا�د�ا�ر �ہ افللض انرٹینلنش ا مری�ا لومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس الاخ مس اید �ہ ا لہل اعت لی رصنب�ہ ا لزعیز�‪ ،‬حمرت�م ا مری‬ ‫رقتب ےک اعناق �د رپابم �ر�ک اب �دشیپرکتا ےہ زین�دعا‬ ‫صاحب امجعت احدمیہ طربانہی ا�و�ر احاب�ب امجعت احدمیہ طربانہیوک ا�ساکمای�ب ی‬ ‫گو ےہہک الہلاعتلٰی �ا�سدجسمیکریمعتےکمیظع ا لاش�ن اقمصدوک وپ�ر�ا رفماتا الچ اجئے ا�و�ر ہیات�رییخدجسملیمکت اشاعت دہ�ایت ںیم اپان‬ ‫برھپو�ررک�د�ا�ر ا�د�ارکتی یلچ اج ئے �۔�آمنی‬

‫�� ‬

‫�ا �د �ا �ریہ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‪�۸‬و �‪۹‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫حرض�ت دمحمٰیفطصم اخ تم ا بنلنیییلص ا لہلہیلع وسمل ا �و �ررضح�ت احدمحیسم ومعو �دیبن الہل رب�و�ز و انئب دمحمامہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال �میک‬ ‫نو�ر�ا نیرکنو �ںوک اہچ�ر د� ناگِ اع لم ںیم الیھپنے ےک ےیل ر� حوانی وس�ر�ج اک اک�م د یےن و�الی‬

‫سمدجلضف دنل �ن‬

‫�‘�‘سواس�ل ےلہپ ہیایخ�لیھب ہنٓاتا وہاگ ہکدنل�ن ںیمدجسم انبئی اجئے�۔ … ا �ب ا �سریغتوک دکیےتھ وہ ئے نیقی وہاجتا ےہہک و �ہ جیب وجرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک‬ ‫ماب �ر�ک ا �و �ردقم�س اہتوھ �ں ےن دخ �ا ےسملع اپرک وبیا اھت �۔ ا �ساک د �رخت ا �بلکن ر ہا ےہ � �۔’ �’ �(حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع�)‬

‫�الہلاعتلٰییک دقتیریھببیجع رط�حاک�مرکتی ےہ�۔ �‪�۱�۸�۸�۹‬ء‬ ‫مںی بج دنہ� سوات�ن ےک ایک ُد�و�ر د�ر�ا�زالعقے ےسقلعت رھکےن‬ ‫�و�الا ُا�ساک ایپ�ر�احیسم اشنمئے اٰلیہ ےک تحت دلھاینے ںیملیمکتِ‬ ‫�اشاعتِاسال�میکد�ا�غلیبڈ�ا�لرہااھتاسیاس�لدمبرّابلا�ر�ا�د�ہدخ�ا‬ ‫�ُا�س وقتیک اعلیم اطقت ینعی تنطلسِ طربانہی ےک د�ا�ر� حلاوکمت‬ ‫لدن�ن ےک ز�رخزیون�احی العقےیکٓابا�د�ی ےک ر�اسےت ومہ�ا�ررک رہا‬ ‫تاھاتکہلبقتسمںیمو�ہاسال�میکون�ر�انیرکنو�ںوکاہچ�ر�د�انگ اعلم‬ ‫مںیالیھپنے ا�و�ر ا�سیک رتقی ںیم اپانرک�د�ا�ر ا�د�ارکنے ےک ےیل‬ ‫تای�ر وہ�۔ کاخاس�ریک رم�ا�د ومیڈلب�ن ‪ Parish‬ںیم و�اقع اس�ؤتھ‬ ‫یفڈل�ز ںیم وجَا�بکت ز�ر�اعت ا�و�ر اف�رمگن ےکاک�مٓاتا اھت وج�ن‬ ‫�‪�۱�۸�۸�۹‬ء ںیم ڈسرٹکٹ ریول�ےاک اٹسنشیےنلھک ےس ےہسج ےک‬ ‫ڑا�دھڑاکمنا�تیکریمعتاک ہلسلسرش�و�ع وہایگ�۔ یہی‬ ‫بدع اہی�ں ھد �‬ ‫�و�ہ العقہاھت اہج�ں سیتنیپ اس�ل دعبرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫رف نزدِ ا�رمجدنرضح�تلضفِ رمعؓےن‬ ‫�و�اسلال�م ےک د�وسر�ےہفیلخ ا�و�ر �‬ ‫لدن�نیک یلہپدجسمینعیدجسمفلضاک گنسِ اینب�د رھکان اھت�۔ ہیبیجعنسح‬ ‫�اتاف�قےہہک �‪�۱�۸�۸�۹‬ءںیمیہو�ہومعو�دوجو�دیھبدیپ�اوہتاےہسج‬ ‫نےرفکےک ا�س کرمز ںیمدجسمیک اینب�د ڈ�الینیھت�۔‬ ‫لمصل‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د ا حدم ا ح الومعو�د رضی ا لہل‬ ‫عہن ےن وخ�د ا�سدجسم ا�و�ر ا�س ےک ذ�ریےعلبقتسم ںیم وہنے‬ ‫�و�الی ا سال�میک رتقای �توک دخ�ا اعتلٰی ا �و�ر ُا�سیک وحی و الاہ�میک‬ ‫رقا�ر د یا �۔وضح ؓ�ر ےن �‪۲�۴‬؍اکوتبر �‪�۱�۹�۲�۴‬ءوک‬ ‫ساچئی رپ ایک دللی �‬ ‫سمدجلضف ےک اقم�م رپ ڑپھے اجنے و�الے ےلہپ ےعمج ےک ریصب�ت‬ ‫رو�ز ےبطخ ںیم رفما یا�‪‘�‘ :‬جب ا ییس رت قی وہ �۔ ا�و�ر ا یےس احلا �ت‬ ‫�اف �‬ ‫کے امتتح وہ �۔ وج اناس نی اند�ا�ز �ہ ا�و�ر ایق�س ورکف ےک الخ�ف وہ�‪،‬‬ ‫عیےنوکئی احلا�ت ا�و�ر اساب�ب ایےس ہن وہ �ں �۔نج ےک امتتح و �ہ‬ ‫ترقی وہیتکس وہ �۔ ا�و�رقلب ا�ز وقت ا�س رت قیاک اند�ا�ز�ہ ا�و�ر ایق �س‬ ‫کای اج اتکس وہ �۔وت و �ہ رتقی دخ �ا اعتلٰییک وحی ا �و �ر الاہ �م ےک امنےن‬ ‫پروبجم�ررک دییت ےہ ا�و�ر ا�س اب�ت رپ ا یام�ن النے ےک ےئلوبجم�ر‬ ‫کرتی ےہہکوکئی ابلاتریتسہ ےہ �۔ ا�و�ر و �ہ اع لم اغلبی ا �و�ر دمبرّ‬ ‫با لا �ر�ا�د �ہ یتسہ ےہ � �۔’ �’‬ ‫حوض ؓ�ر ےن رفمایا�‪ٓ�‘�‘ :‬احنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن‬ ‫خد �اتاعلٰی ےسربخ اپرک اسال�میک رتقییک شیپوگئییک ےہ�۔ اسال�م‬ ‫کو ایکاکمایبیٓا ؐ�پ ےک ا �و�راحصبہؓ ےکدہع ںیم وہئی ا�و�ر و �ہ تہب‬ ‫بڑ�یاکمایبییھترگمٓاخر�ی ز مانہ ےکقلعتمیھب ا�سیک رت قی ا�و�ر‬ ‫کامای بییک ایک شیپوگئی ےہ ا�و�ر ا سال�م ا پینمیلعت ےکامک لا �ت‬ ‫�ا�و�ر دلائل و رب�اہنی ےسلک ا�دیا �ن رپ اغلبٓائےاگ �۔ و�ہیملع ا�و�ر‬ ‫معیل اچس ئوی �ں ےک استھ اغلب وہاگ �۔‬ ‫�…ٓا �جمتدکیوھہکا �نرتقای�تےکٓاثا �ردیپ �اوہےکچںیہ �۔‬ ‫یدک�مدبتلیای�ںںیہن وہ�ارکتی ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ‬

‫�و�ا سلال�م ےک ا بدت�ائے دعو�ٰی ںیم وجاحلتیھت ا�س رپوغ�ررک�و ا�و�ر‬ ‫�ٓا�ج وجاحلا�ت دیپ�ا وہ ےکچںیہ ا�نوک دکیوھہک و�ہ جیب وجرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک اہتھ ےس وبیاایگ اب�و جو�د ہی‬ ‫کہامت�موقمںی ا�و�روکحمتیھب اچہیتیھتہک ا �س جیبوکابت �ہرک دیا‬ ‫جائےرگم و�ہ ڑبھا ا�و�رالھپ ا�و�ر ا�ب و�ہ وقتٓا رہا ےہہک ا�س ےک‬ ‫لذیذ ا �و�رریش یں ا ثام�ر دنای ںیم ا سال�م ےک ےئل ایکاکمل ہبلغیک‬ ‫ریغتا �ت وہ رہےںیہ �۔ اہنںی‬ ‫�َر�ووک دیپ�ارکیں�۔ … ہیاظہرےہہک �‬ ‫غتریا�ت ںیم ےس یاک ہیدجسمیھب ےہ�۔وساس�ل ےلہپ ہیایخ�لیھب‬ ‫�‬ ‫نہٓاتا وہاگ ہک دنل�ن ںیمدجسم انبئی اجئے�۔ … ا�ب ا�سریغتوک‬ ‫�دکیےتھ وہئے نیقی وہاجتا ےہہک و�ہ جیب وجرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک‬ ‫ماب�ر�ک ا�و�ردقم�س اہتوھ�ں ےن دخ�ا ےسملع اپرک وبیا اھت �۔ ا�ساک‬ ‫�د �رخت ا �بلکن ر ہا ےہ � �۔’ �’ �(طخاب �ِتومحم�ددلج �‪ ۸‬ہحفص �‪ ۵� ۱�۶‬ات �‪)�۵� ۲�۰‬‬ ‫ہام�ر�ا ا یام �ن ےہہکٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنٓاخر�ی‬ ‫�ز مانے ںیم ہبلغٔ ا سال�میک وج وگشیپئی رفمائی ا�سیک اینب�د ا لہلاعتلٰی‬ ‫نےرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اہتھ ےس‬ ‫�رکیھ ا�و�ر ا�سیکلیمکت الخفتِ احدمیہیک زیرِقای�د�ت دقم�ر ےہ �۔‬ ‫جاہ�ں دلائل و رب�اہنی ےکدیم�ا�ن ںیم حتف ورفظیکدیلکحیسم ومعو� ؑد‬ ‫�ا�و�رالخفتِ احدمیہ ےک اہتوھ�ں ںیم د�ییئگ و ہا �ں دخ�اتاعلٰییکیلعف‬ ‫شاہ�د�تیھب ُا�سیک امجعت ےکاستھ کداھ ئی د ییت ےہ �۔ انچنہچ‬ ‫تا�ریخ ےن اثبتایک ہکدجسملضفاک ایق �م ا �و �ر ا �س ےکوتسط ےس‬ ‫ہونے و�الی رتقای �ت وق�یّ وزعیز دخ�ایک اتئدی�ا�ت ںیم ےس یلج‬ ‫حر�و�ف ںیماھکل اجنے و�الا ایکمیظع ا لاش �ن اشن�ن ےہ �۔‬ ‫یجاس ہکرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنع ےک ذمکو�ر�ہ ابلا‬ ‫طخہب ہعمج ےس و� ضاح ےہہک ا�سدجسماک ایق�م ایےس احلا�ت ںیم وہ�ا‬ ‫جناک ایق�س ا�و�ر اند�ا�ز�ہیھبںیہنایک اج اتکس اھت�۔ ربلن ںیم ُا�س‬ ‫�وقتدجسماک ریمعت ہن وہ اپنا�‪ ،‬انڈین ر �وپےیک تبسن اپ�ؤ نڈیک‬ ‫�وقتع ںیمیمکاک وہ اجنا�‪،‬رضح�تحلصم ومعو � ؓدیک اج نب ےس وچ�د �ہ‬ ‫پدن�ر�ہ زہ�ا�ریک اجبئے سیت زہ�ا�ریک رقماھکل اج نا�‪ ،‬رق�ضیک ہگج‬ ‫�‘چدن�ہ�’ رفما د یان�‪،‬حیسم اپ�کیک د�ر�ویش امج عتوصخصًا وخ�اتنیوک‬ ‫� یاکریطخرقمیک رقبانییکوتفقی انلم�‪ ،‬طربا نہی ںیمدجسم ےک ےیل‬ ‫مانسب ہگجاک رسیمٓاجانا�‪،‬رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعاک سفنبِ‬ ‫�‬ ‫کانرفس ںیم کرشت ےک ےیلدنل�ناک رفسرفمانا ا�و�ر‬ ‫فنسی �و یم�بلے ن‬ ‫پرھہیہلصیفرفمانا ہکٓا ؓ�پ ا�سدجسماک گنسِ اینب�د رھکںی ےگبس‬ ‫کھچ ایک اخ �ص ا ٰلیہ دقتیر ےک امتتح وہتا کداھ ئی د یات ےہ �۔‬ ‫�الہل ےک ایپ�ر�و�ں ےک اب�ر�ے ںیمایک وخ�باہک اجتا ےہہک‬ ‫فگہت ا�وہتفگٔ الہل وب �د�۔ٓا�ج وس اس �ل دعبدجسملضف ےک گنسِ اینب �د‬ ‫ٔ‬ ‫کےومقع رپرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعاک اطع رفمو�د �ہ اغیپ�م‬ ‫�ا�و�رُا�س ںیمیک اجنے و�الی دعا ڑپ�ھرک ایےسوسحم�س وہتا ےہوگیا‬ ‫�الہل ےکہفیلخوک ا�سدجسماکلبقتسمیفشکٓانھک ےس کداھ یا اج رہا اھت �۔‬

‫حوض ؓ�ر ےن رفما یا �‪ :‬ش‬ ‫ل�� ٰیط ن‬ ‫�‘�‘�ا عو�ذبا لہلنم ا � ال جرمی �۔ مسب ا لہل الرمحنٰ ا ل حرمی �۔‬ ‫خد�ا ےکلضف ا�و�ر رحم ےک استھ �۔وھ�الانصر‬

‫ّٰ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ُق ۡل ِا َّن َصلَا ِت ۡی َون ُ ُس ِک ۡی َو َم ۡح َی َ‬ ‫ای َو َم َما ِت ۡی لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن‬

‫�‘�‘َمںی ریم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د احدم ۃفیلخ املحیس الاث نی ا ما�م‬ ‫جامعت احدمیہسجاک رمکزاق�د یا �ن اجنپ�ب دنہ� سوات �ن ےہ �۔ دخ �ا‬ ‫کی رضا ےکوصح�ل ےک ےیل ا�و�ر ا�س رغ�ض ےسہک دخ�ا اعتلٰیاک‬ ‫�ذکر لگنااتس �ن ںیم دنلب وہ ا �و�ر لگنااتس �ن ےکول�گیھب ا�س ربکت‬ ‫سےہصح اپ�ویں وجںیمہ یلم ےہآ�ج �‪۲�۰‬؍ ربعی الا �و�ل �‪�۱�۳� ۴�۳‬ھوک‬ ‫�ا�سدجسمیک اینب�د رھکات وہ �ں ا �و�ردخ�ا ےس دعارکتا وہ �ںہک و�ہامت�م‬ ‫جامعت احدمیہ ےک رم�د�و �ں ا�و�روع�رتو�ںیک ا�س اصلخمنہوکشش‬ ‫کووبق�ل رفما ئے ا �و�ر ا�سدجسمیکآبا�د�ی ےک اسما �ن دیپ�ارک �ے‬ ‫وقتٰی�‪ ،‬اناص�ف ا�و�رتبحم‬ ‫�ا�و�ر ہشیمہ ےک ےیل ا�سدجسموک یکین�‪� ،‬‬ ‫کے ایخ لا�ت الیھپنےاک رمکز انبئے ا�و�ر ہیہگجرضح�ت دمحمٰیفطصم‬ ‫خاتم �ابنلنیییلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�ررضح�ت احدمحیسم ومعو�دیبن ا لہل‬ ‫بر� �وز�و انئب دمحمامہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک ون�ر�ا نیرکنو �ںوک ا �س‬ ‫مکل ا�و�ر د�وسر�ے وکلم �ں ںیم الیھپنے ےک ےیل ر� حوا نی وس�ر �ج‬ ‫کا اک�م د�ے �۔ ا�ے دخ�ا وُت ایاس یہرک�۔ �‪۱� ۹‬؍اکوتبر �‪� �۱�۹�۲�۴‬ء’�’‬ ‫تا�ریخےنوگ �اہید�یہکہیدعارح�فہبرح�فوپ�ر�یوہ ئی �۔‬ ‫وقتٰی�‪،‬‬ ‫سمدجلضفٓاغا�ز ےس یہٓابا�د وہ ئی ا�و�رٓابا�د ےہ�‪ ،‬ہی یکین�‪� ،‬‬ ‫�ا ناص�ف ا�و�ر تبحم ےک ایخ لا�ت الیھپنے اک رمکز ینب�‪ ،‬رغمبی‬ ‫ماملک ا�و�ر افریہق ںیم ا سال�میک ون�ر�ا نیرکنو �ںوک الیھپنےیک‬ ‫غر�ض ےسرفسرکنے و�الےنیغلبمِرک�ا�ماق�د یا �ن ےس ر �و�انہ وہ‬ ‫کر اہی �ںھچکرعصہایق�مرکتے ا �و�ررھپاپین ا پین زنم�لوصقم�دوک‬ ‫�ر�و�انہ وہتے زیناسےیئک احل�ظ ےس ربغصریےکاملسمنو �ںیک ات�رییخ‬ ‫خدما�ت اجب النےاک ومقع الم �۔‬ ‫زا�زیھب احصل ےہہکاچ�رافلخ ئےرک�ا�م‬ ‫�ا�سدجسموک ہی ا ع �‬ ‫ڑپ ئاںی �۔ افلخئےرک�ا�م بجرغمبی‬ ‫نے ا�سدجسم ںیم امن�ز یں ھ‬ ‫ماملک ےک د �و�ر �و �ں رپرشتیف التےوت ا�سدجسم ںیمیھب ایق�م‬ ‫راتے �۔ انچ نہچرضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع بج �‪�۱�۹�۵� ۵‬ء ںیم‬ ‫ف م‬ ‫�د�و�ر� ٔہ وی�ر�پ رپرشتیف الئےوتدجسملضف ںیم ایق�م رفما یا�‪،‬نیغلبم‬ ‫کی اع لیماک نرفنساک اعناق�د رفما یا�‪ ،‬کرسر�د�ہ ایصخش�ت ےس الم قا�ت‬ ‫را ئی ا�و�ردعتم�د احاب�ب ےنوضح�ر ےک اہتھ رپ تعیبیک �۔‬ ‫ف م‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثلث رحہم الہل ےن �‪�۱�۹� ۶�۷‬ء�‪،‬‬ ‫�‪�۱�۹� ۷�۰‬ء�‪�۱�۹� ۷��۳ ،‬ء�‪�۱�۹� ۷� ۶� ،�۱� ۹� ۷�۵� ،‬ء�‪�۱�۹� ۷�۸� ،‬ء ا�و�ر �‪�۱�۹� ۸�۰‬ء ںیم‬ ‫�ا پےن د�و�ر�و �ں ےک د�و�ر�ا �ندجسملضف ںیم یھب ایق�م رفما یا �۔ ہی‬ ‫سمدجلضف یہیھت سج ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاثلث رحہم الہل‬ ‫نے د�و�ر� ٔہ رغمبی افریہق ےس و�اپیس رپ �‪۲�۴‬؍میئ �‪�۱�۹� ۷�۰‬ءوک‬ ‫ھو’�’ میکساک ا عال�ن رفما یا �۔ٓا �ج ا فریہق‬ ‫�‘�‘ نرص�ت جاہ�ں ٓاگے ڑب �‬ ‫کے دعتم�دامملک ںیم ا�سمیکسیک ربکت ےس�افر ییق وچب �ںیک‬

‫عتمیل �ورتبتی ےک ےیلوکس�ل ا �و�رتحصیکوہسلای �ت رف�اہمرکنے‬ ‫کے ےیل اتپسہ �ل ا �و �رسکنیلکلھک ےکچ ںیہ �۔‬ ‫سمدجلضف دنل �ن ںیم ہلسلس ا حدمیہاک اتبان�ک د �و�ر ُا �س‬ ‫� قوت رش�و�ع وہتا ےہ بج �‪۳� ۰‬؍ اپریل ‪�۱�۹�۸��۴‬ءوکرضح�ت رم�ز �ا‬ ‫طاہراحدمۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلدجسمابم�ر�ک ربو �ہ ( پاسکات �ن �)‬ ‫سے رجہ�ترک ےکدجسملضف دنل �نرشتیف ال ئے �۔ ا بدت�ائی وط�ر‬ ‫پر ہیرجہ�ت اع �رضییھتنکیل دق�ر �توکھچک ا�و �ر یہ وظنم �ر اھت �۔‬ ‫گ �ارچہ اپسکات �ن ںیم وکحمِت وقتیک اجنب ےس ا یےس وق�اننی‬ ‫تماع�ر�فرک �و�ا ئے ےئگنجیک وم جو �دگی ںیم ۃفیلخاملحیس ےک ےیل‬ ‫رفائضیک الب�ر�و�ک وٹ�ک ا�د�ایئیگ انممنک انب د�ییئگنکیل‬ ‫�اپےن �‬ ‫خد�ائے و�احد و اگینہ ےنٓانے و�الے وقت ںیم امجعت احدمیہ‬ ‫کو الخفتِ ا حدمیہیک ےب اثم�ل ایق�د�ت ںیممیظع ا لاش �ن رتقای �ت‬ ‫صنبی رفم ئاںی �۔ دشنم احدم یت ینعییقیقح ا سال�موکڑج ےساھکڑینا‬ ‫چاہات اھت �۔ ‪�۱� ۹�۸��۴‬ء ںیم امج عت ا حدمیہ ےک ونّ �ے ےک رقیب‬ ‫امکںیموفن �ذیکتبسنا�بہیدعت�ا �دد �ووسامملکےساجت �و�زرک‬ ‫م ل‬ ‫چیک ےہ �۔ اعم ند ین احدمیو �ںوک ُا �ن ےک ہفیلخ ےس ُد �و�ررککے‬ ‫جامعتاک ریش�ا�ز�ہریھکبنا اچ ہےت ےھتنکیل دنل �نٓانے ےکھچک ام �ہ‬ ‫بدع ےس یہ ہفیلخٔ وقت ےکابطخ�ت واطخ با �تٓا �ڈیوسٹسیک ےک‬ ‫�ذ�ریےع دنچ ندو �ں ںیم وپ�ر�ی دنای ںیم ےنسب و�الے ا حدمیو �ں کت‬ ‫ہپچن اجتے ا�و�ر و�ہ ا پےن ا ما�میکٓا�و�ا�زوکنس ےتیل �۔‬ ‫یہدجسملضف یہیھتسج ںیمڑھک�ے وہرکرضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�ا لر�ا بع رحہم ا لہل ےن رنج�ل ایض�ء القحوک ابمہےلاک جنلیچ د یا ا �و�ر‬ ‫چدن د �ن ےک ا ند�ر ا ند�ر ا لہلاعتلٰی ےن ا پےن ایپ�ر �ے ہفیلخ ےک‬ ‫�ا لاف�ظوک وپ�ر�ا رفما یا ا�و�ر ہیرفعو �ِن وقت اپےنرفیکِرک�د�ا�روک اچنہپ �۔‬ ‫خالفتِ احدمیہاک ایق �م ا �س وقتدجسملضف ںیم یہ اھت بج‬ ‫جامعت ا حدمیہ ےن �‪۲�۳‬؍ ام�ر �چ �‪�۱�۹�۸� ۹‬ءوکامک�ل اش �ن ووشکت ا �و�ر‬ ‫کامای بوی �ں ےک استھ ا پین یلہپ دص�یلمکمیک ا �و�رمیظع ر � حوا نی‬ ‫پر گ�ور�ا�م ےلرک د�وسر�ی دص�ی ںیم د�اخل وہ ئی �۔‬ ‫ش�دنم الخفتیکٓا�و�ا�زوک د با نا اچ ہات اھت نکیل ہیدجسملضف یہیھت‬ ‫الی یلیٹ‬ ‫جاہ �ں ےس �‪�۱�۹�۹�۴‬ء ںیم امجعت ا حدمیہوک دنای اک الہپ اس م‬ ‫�ویژ �نلنیچ‘سمملویلیٹیژ �ن ا حدمیہ �(‪ ’�)�M TA‬رش�و �عرکنے‬ ‫کیوتفقی یلمسج ےکوتسط ےس ندای رھبںیم ےنسب و�الے احدم�ی‬ ‫لخہفیٔ وقت ےس رب�ا �ِہ ر�ا ستضیف اپنے ےک اقبل وہ ئے �۔‬ ‫سمدجلضفیک ایک تہب ڑب�ی اعس�د�ت ہییھب ےہہکرضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الر�ابع رحہم الہلیک وفا�ت ےک دعب �‪۲�۲‬؍ اپریل �‪�۲�۰�۰�۳‬ء‬ ‫کو اہی�ںسلجم اتناخ�ِب الخفتاک اجال�س وہ�ا ا�و�ر امہ�ر�ے ایپ�ر�ے‬ ‫�اما�م رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر�احدم ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ الہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزدنسمِالخفت رپنکمتم وہئے�۔وضح�ِر انو�ر �‪۱�۵‬؍ اپریل‬ ‫ٹ‬ ‫�‪�۲�۰�۱�۹‬ءوکدجسملضف ےس اسال�مٓابا�د �لف�و�ر�ڈلقتنم وہ ےئگ�۔الخفتِ‬ ‫خامہسےکدجسملضفںیمایق�مےکوسلہاس�لامجعتاحدمیہیکوسعی‬ ‫ترقای�ت�‪ ،‬دخمِت اسال�م�‪ ،‬دخمِت رق�ٓا�ن�‪ ،‬دخمِت اناسنتی�‪ ،‬امنِ‬ ‫عالماکاغیپ�مدنایںیمالیھپنےا�و�ردنایوکابتہیےساچبنےزیندعا�ؤ�ں‬ ‫پراخ�صز�و�ردیےنتیمسایےسمیظعالاش�ناک�رنامو�ںےسابع�ر�ت‬ ‫ہںی نج ےکامش�ر ےک ےیلڑکنیس�و�ں احفص�تیھب انکافی ںیہ�۔‬ ‫سمدجلضف دنل �ن ےک گنسِ اینب �د ےک وقت الہلاعتلٰی ےک‬ ‫لخہفی ےن وج اٰلیہ ونشہت اپےنملق ےس رقم رفما یا ا �سیک ات�ریخ رپ‬ ‫طا ئر�انہاگن �ہ ڈ�ا لےن ےس یہ ُا �س ےکرح�فرح�فیک اچس ئی اث بت‬ ‫ہواج تی ےہ �۔ الہلاعتلٰی ںیمہ ےچس د �ل ےسدجسماک قح ا�د �ارکنے‬ ‫عیین ا�سوک ہشیمہآبا�د رھکےن ا �و�ر الخفتِ ا حدمیہ ےک اسئے ںیم‬ ‫�ا پین نزدگای�ںزگ�ا�رنےیکوتفقی اطع رفما ئے �۔ٓامنی‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‪�۸‬و �‪۹‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫تر�ی تبحم ںیم ریم�ے ایپ�ر�ے رہ�اکتبیصم اٹ ئاھںی ےگ مہ‬

‫�� ‬

‫�( کال�مرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ربموقع رخید زمنیدجسملضف�)‬

‫تر�ی تبحم ںیم ریم�ے ایپ�ر �ے رہ�اکتبیصم اٹاھئںی ےگ مہ‬

‫رضو�ر�تہک ا�سیک وخشوب ےہ دنچ ر� �وز�ہ‬ ‫مہںیںیہن رطعیک �‬

‫وھچڑیں ےگھجتوکرہزگ ہنریت�ے د�ر رپ ےس ئاجںی ےگ مہ‬ ‫مرگ ہن �‬

‫اسبںی ےگ مہ‬ ‫بوئے تبحم ےس ا �سیک اپےن دما�غ و د�لوک ئ‬

‫تر�ی تبحم ےک رج�م ںیم اہ�ں وج سیپ یھب ڈ�الے اجئںی ےگ مہ‬

‫مہںی یھب ےہ تبسنِ ذملت یسک احیسمؑ سفن ےس احصل‬

‫تو ا �سوکاج نںی ےگنیع ر�ا حت ہن د �ل ںیمھچک ایخ �ل الئںی ےگ مہ‬

‫ہو�ا ےہ ےب اج �نوگہکملسمرگم ا �ب ا �سوک ج�ِلائںی ےگ مہ‬

‫نسںی ےگ رہزگ ہنریغیک مہ ہن ا�س ےک دھوکے ںیم ئآںی ےگ مہ‬

‫ماٹ ےک شقن و اگن �ِر دیں وک وینیہ ےہ وخ�ش شدنمِ تقیقح‬

‫رساطاعت اکھجئںی ےگ مہ‬ ‫بس ایک ریت�ے وضح�ر ںیم یہ ِ�‬

‫جو رھپیھبک یھب ہن ٹم ےکس اگ�ا�ب ایاس ہشقن ئانبںی ےگ مہ‬

‫جووکئی کوھٹریھب ام�ر ےلاگ ا�سوک ہہس ںیل ےگ مہ وخشی ےس‬

‫خد�ا ےن ےہ رضخِ َر�ہ انبیا ںیمہ رطیقِ دمحم ؐ�ی اک‬

‫ہکںی ےگ اپین زس�ا یہییھت زبا�ں ہپوکش�ہ ہن الئںی ےگ مہ‬

‫جو وھب لے ےکٹھب وہئے ںیہ ا �نوکمنص ےس الکر المئںی ےگ مہ‬

‫ہام�ر�ے اح�ِل رخ�ا�ب رپ وگ یسنہ اہنںی آ�ج آ رہی ےہ‬

‫ہام�ر�ی ا �ن کاخاس�ریو �ں رپ ہن اھکئںی دھوکا امہ�ر�ے دشنم‬

‫مرگیسک د�ن امت�م دنای وک استھ اپےن ُرلائںی ےگ مہ‬

‫جو دیںوک رتچیھ رظنےس دکیاھ وت اخ�ک ا�نیک ُا�ڑ�ائںی ےگ مہ‬

‫ہو �ا ےہ اس�ر�ا ز مانہ شدنم�‪ ،‬ںیہ ا پےن اگیبنے وخ �ں ےک ایپسے‬

‫ماٹ ےکرفک و الض�ل و دبعترکیں ےگ آ ثا �ِر دیںوک ات�ز �ہ‬

‫جووت ےنیھب مہ ےس ےب ُرخییکوترھپوتسب رمیہ ئاجںی ےگ مہ‬

‫خد�ا ےن اچ ہا وتوکئی د�ن ںیم رفظےک رپچم ُا�ڑ� ئاںی ےگ مہ‬

‫قیںی دلاتے رہے ںیہ ندای وک ریت�ی ا لتف اک دمتو�ں ےس‬

‫خربیھب ےہ ھچک ےھجت ا �و ان �د�ا �ں �! ہک رم�ُد�ِم مشچِ ای�ر ںیہ مہ‬

‫جو آ �ج وت ےن ہنیک رفاقتیسکوکایک ہنم کداھئںی ےگ مہ‬

‫گ �ارںیمہ جک رظن ےس کیداھ وت ھجت ہپ یلجب رگ � ئاںی ےگ مہ‬

‫پڑ�ے ںیہ ےھچیپ وج ےفسلف ےک اہنںی ربخایکہےہکقشعایک ےہ‬

‫�و �ہ رہش وجرفک اک ےہ کرمز ےہ سج ہپ دینِحیسم ان�ز�ا�ں‬

‫مرگ ںیہ مہ َرہرَ�ِو رطیتق امث �ِر التف یہ اھکئںی ےگ مہ‬

‫خد �ائے و �احد ےک ان�م رپ ا�ک ا�ب ا�س ںیمدجسم ئانبںی ےگ مہ‬

‫جمسےتھ ایک وہہکقشع ایک ےہ ہیقشع ایپ �ر ونھٹک الب ےہ‬

‫پرھ ا �س ےک انیم�ر رپ ےس ندای وکقحیک اجنب البئںی ےگ مہ‬

‫انسںی ےگ مہ‬ ‫جو ا�سیک رفقت ںیم مہ ہپذگ�ر�ییھبک و�ہ ہصق ئ‬

‫کال�ِم ر �ِب رحمی و حرام �ں اببنگِ ابلا انسئںی ےگ مہ‬ ‫�(�اخاب�ر ا فللض دلج �‪۱� ۹� ۷‬؍ ربمتس �‪�۱�۹� ۲�۰‬ء وحب�الہالک�مومحم�دمع رفہگنہحفص �‪)�۱� ۳�۳� -�۱� ۳�۱‬‬

‫سمدجلضف دنل�ن ات �ریخ ےکآ یئہن ںیم‬ ‫رقتبِ گنسِ اینب�داک رظنم( �‪ �۹‬ک‪۱‬؍ اوتبر �‪�۱�۹� ۲� ۴‬ء �)‬ ‫سمدجلضفیک ی‬ ‫سمدجلضف دنل �ن ےک اتفات�ح اک ایکرظنم‬

‫رفاتے وہ ئے‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہلدجسملضف دنل �ن ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬

‫رفاتے وہ ئے‬ ‫رقتبِ گنسِ اینب�د ےسلبق رضح�تحلصم ومعو � ؓد امن�زیک ا ما مت م‬ ‫سمدجلضف دنل �نیک ی‬

‫ومع رپ �‪۲� ۳‬؍ما �ر �چ �‪�۱�۹�۸� ۹‬ءوکدجسملضف ےکنحص ںیم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخمل احیس ا لر�ا بعؒ دصاسلہنشج رکشت ےک ق‬

‫رفاتے وہ ئے‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد �‪�۱� ۹�۵�۵‬ء ںیمدجسملضف دنل�ن ںیم ہبطخ ہعمج ا � شرا�د م‬

‫رفاتے وہ ئے‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ا بع رحہم ا لہلدجسملضف دنل�ن ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬

‫حرض�ت ۃفیلخمل احیس الاثلث رحہم ا لہلدجسملضف دنل�ن ںیم احاب�ب امجعت ےس اخمطب وہتے وہئے‬

‫ْ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰیدجسملضف دنل �ن ْْْ‬ ‫رفاتے وہ ئے �( �‪�۲� ۰� ۱� ۷‬ء �)‬ ‫ںیمْ رماض�ن املاب�ر�ک ےکٓاخر�ی ر �و�ز د �ر�س ا لرق�ٓا�ن ا � شرا�د م‬

‫زہا�د�ہ لصیفیک عم وفددجسملضف دنل �ن ںیمٓامد �( �‪۱�۲‬؍جولائی �‪�۱�۹� ۳� ۵‬ء �)‬ ‫ش �‬

‫یکنٹپ ڈگسلیکدجسملضف ںیمٓامد‬

‫سمدجلضف دنل�ن ےک گنسِ اینب�د رپدنک�ہ رضح�تحلصم ومعو�داک اغیپ�م‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہالہلاعتلٰیسمدجلضف دنل�ن ےس اسال�مٓابا�دلقتنم وہتے قوت ر� انو�یگ ےسلبق (�‪۱�۵‬؍ اپریل �‪�۲�۰�۱�۹‬ء�)‬

‫�� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‪�۸‬و �‪۹‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫سمدجلضف دنل �ناک گنسِ اینب�د�ا �و�ر اتفات�ح�‪ ،‬طربا نو�ی رپیسیک رظنںیم‬ ‫( سدی احاس �ن احدم �۔مربی ہلسلس ا فللض ا نرٹینلنش)‬

‫رشتفٓا �و�ر�ی ےسہلسلس احدمیہوک وجرہش�ت یلم و �ہ دعب ا�ز�ا �ںدجسملضف دنل �ن ےکوضح ؓ�ر ےک یہ‬ ‫برطانو�ی اخاب�ر�ا �ت ےک ذ�ریہعرضح�تحلصم ومعو � ؓدیک دنل �ن ی‬ ‫بابرکت اہتوھ�ں ےس گنس اینب�د رھکےن ا �و�ربدع ا�ز�ا �ں اتفات�ح ےکومقع رپ اغیپ�میک وص�ر�ت ںیم اج�ر�ی ر ہا‬

‫�ٓاقا ووملٰی رضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصم ﷺ یک رغم�ب‬ ‫سےولط �عسمشیک وگشیپئیاک یاکوہظ�ردجسملضف دنل�نیکریمعت‬ ‫سےیھب وہ�ا �۔دنل �نیک یلہپ ابقاعد �ہدجسمریمعترکنےیک اعس�د �ت‬ ‫جامعت احدمیہ ےک ےصح ںیمٓائی �۔ ہیدجسمدنل �ن ےکاس�ؤتھڈلیف�ز‬ ‫کے العقے ںیم و�اقع ےہ �۔�اینوس یں دص�ی ےک اتخات�م کت‬ ‫سا�ؤتھڈلیف�زاک الع قہ ابیھ زیا�د�ہ رتٓا�س اپ�س ےک العقےمںی‬ ‫�‬ ‫را�دیک ز�رعی زیمون �ں رپیہ‬ ‫�وم�بل ڈ��ن ا�و�ر ینٹپ ےکاگ�ؤ �ں ےک ا ف �‬ ‫�‬ ‫شملمت اھت �۔�وم�بل ڈ��ن ا �و�ر ینٹپ رب�ج ےک امبنی & ‪District‬‬ ‫‪ London&South Western Railway‬اکاجر �ا‬ ‫جو�ن �‪�۱�۸�۸�۹‬ء ںیم وہ�ا�۔ ہیبیجع اتاف�ق ہکلبنسح اتاف�ق ےہکہ ہی‬ ‫�وہی اس�ل ےہسج ںیم امجعت احدمیہیک اینب�د رکیھیئگ زینریل‬ ‫کی ا یاج�دوکیھبٓاخر�ی زمانے ےس اخ �ص انمستب ےہ �۔چاننہچ‬ ‫�ا�س العقے ںیماملسمنو �ںیک ایکدجسماک ریمعتوہنایہ ایک ایاس‬ ‫عمغریوملی ات�رییخ و�ا قہع اھت سج ےن رپیسیکوتجہ ا پین رط�ف‬ ‫یھکیچن �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد کیرشتیفٓا�و�ر�ی ےسرقتیب گنس‬ ‫نبای�د ںیم زمیدششک دیپ�ا وہگیئیھت �۔ انچ نہچ ات�ریخ ےسولعم�م‬ ‫ہوتا ےہہک اب�و جو�د ا�س رپ گ�ور�ا�م ےک ےیل رص�ف اچ�ر د �نلبق‬ ‫�دعو�ت انمے ا�رسا�ل ےیک ےئگ زینا�س وقت طربا نہی ںیم اتناخبا �ت‬ ‫ہونےیک وجہ ےسرصم� فوای�ت وہنے ا�و�ر ا�س رپزتسم�ا�د ہیہکومسم‬ ‫را�د ےن ا �س‬ ‫بیھ اب�ر�ش و�الا اھت رھپیھب د�وصد ےک رقیب ا ف �‬ ‫ترقیب ںیم کرشتیک�۔ ا�سومضم�ن ںیمرصتخموط�ر رپگنس اینب د‬ ‫�ا�و�ر دعب�ا�ز�ا �ںدجسملضف دنل �ن ےک اتفات�ح رپ رپیس ںیم وجربخ یں‬ ‫شائع وہئںی ا �ن ںیم ےس ایک اتناخ�ب اق�رئنییک دخمت ںیم‬ ‫پشیایک اجئے اگ �۔‬

‫سگن اینب �د رپ رپیس ںیم اشئع وہنے و�ا لی‬ ‫بضع ربخ یں‬

‫�(‪THE TIMES OF‬‬ ‫�٭ �…ٹا ئزم آ�ف ڈنل �ن�( ‪OF‬‬ ‫‪)�LONDON‬‬ ‫‪L ONDON‬‬ ‫لڈن �نیک ا �س یلہپدجسمیکریمعتےک ےیل اینب�دیںوھک�د�ی‬ ‫جانےاک اک�م رش�و�عایکایگ وج احدم�ی اس�ؤتھڈلیف ںیمریمعترکنے‬ ‫لےگںیہ�۔ ہیدجسم ایک اکم �ن ےکہقحلم ابیغہچ ںیم یننبوجتیز وہئی‬ ‫ہے وجہکرعصہ ےس احدمیو �ں ےک ہضبق و تیکلم ںیم ےہ ا �و �ر‬ ‫جاہ �ں و�ہ دم�ت ےسامن�ز یں ڑپ�ھ رہےںیہ �۔ ا�سدجسماک گنس اینب�د‬ ‫چپےلھومسمزخ�ا �ں ںیم زہہولیسن د�ی ۃفیلخاملحیس ےن ا پےن دست‬ ‫ماب�ر�ک ےس رکاھ اھت �۔ ریو�رنڈ ا�ےآ�ر د�ر�د ( وملانا دبع�الرحمی‬ ‫صاحب د�ر�د�)یک ایق�د�ت ںیم وجہک ا حدم ہینشم ےک ا ناچ�ر �ج‬ ‫ہںی دنہ� سوات نی احدم یو �ںیک ایکوھچ ٹییس امجعتاٹکیھ وہ ئی �۔‬ ‫مولو�ی دبع�الرحمی اصحب د�ر�د ےنرعبی ز با �ن ںیم ا �ن ا� عدای �ت‬

‫کی الت�و�تیک�۔ وجریمعتہبعک ےک وقت ڑپھییئگںیھت �۔ دعب ا�ز�ا �ں‬ ‫لسہلس ا حدمیہ ےکربمم�و �ں ےن و�ہ ُدعائںی ڑپ ھےت وہئے اپےن‬ ‫ہاتوھ�ں ےسدھک�ا ئیاک اک�م رش�و�ع ایک وجدجسم دمیہنیکریمعتےک‬ ‫�وقت ربمغیپدمحم (صیل الہلہیلع سومل ) ا�و�رآ�پیلص الہلہیلع سومل ےک‬ ‫�اصاح ؓ�ب ےن ڑپھیںیھت �۔ امج عت احدمیہ ےک رمکز دنہ� سوات �ن‬ ‫کے الع�و�ہ امریہک�‪،‬سرییا�‪ ،‬نیطسلف وغری�ہ امت�م ا �ن امملک ںیم‬ ‫را�د ںیہاک�م رش�و �عرکنے ےس ےلہپ یہ‬ ‫جاہ�ں ا�س ےلسلس ےک اف �‬ ‫برقی اغیپما�ت ا�رسا�لرک دیےئ ےھتسج ںیم ا�س وقتیک ا طال �ع‬ ‫�د�ے د�ییئگیھت�۔سج وقتہکڈنل�ن ںیمریمعتدجسماک اک�م رش�و�ع‬ ‫رغب�‪ ،‬امش�ل ا�و�ر ونج�ب رہ اہچ�ر‬ ‫کای اجنا اھت �۔ ات ہکرش�ق ا�و�ر �‬ ‫طرا�ف ےس ایک یہ وقت ںیم ایک یہ دصقم ےک ےیل ایک یہ‬ ‫�ا �‬ ‫خد �ا ےس دعائںییک ئاجںی �۔‬ ‫(‪The Daily‬‬ ‫�٭ �…�اخاب�ر ڈییل رگ �افک ( ‪Daily‬‬ ‫‪)�Graphic‬‬ ‫‪G raphic‬‬ ‫رپہ ںیماتھکل ےہ�‪:‬‬ ‫یہ اخاب�ر اپےن �‪۲�۹‬؍ ربمتس �‪�۱� ۹� ۲�۵‬ء ےک چ‬ ‫کل ہکبج ا �سدجسمیک اینب�د یںوھک�د�ی اج رہیںیھتوت ا�س ےس‬ ‫سماملنو �ںیک ر� حوانتیآشاک�ر وہ رہییھت ا�و�ر ا�س ر� حوانتی‬ ‫کا ا�دنٰی رکشہم ہی ےہہک دخ �ا اکرھگ انبنے ےک ےیل ہی ول�گ‬ ‫مز�د�و�ر�و �ںیک رط�ح وخ�دیٹموھک�دتے �۔یٹم ُاٹاھتے ا�و�ر د�وسر�ے‬ ‫کا�مرکتے ےھت �۔ دنہ� سوات �ن ےک ابشدن�و �ں ےک الع�و�ہ وج ا �س‬ ‫کا�موک اہتوھ�ں ےسرک رہے ےھت یاک انرگیزیھب ا�ن ےکاستھ‬ ‫شامل اھت وج اب �و جو�د دیفس ابلو�ں ےک وج ا�سیک ریپ�انہ اسلی رپ‬ ‫�دلالترکتے ےھت ڑب�ے وش�ق ےس وہیاک�مرک رہا اھت وج ا �س‬ ‫کے ا نڈ ین مہدیقع �ہ اھب ئیرک رہے ےھت �۔ �( ماخو �ذ ا�زوت�ا�ریخ دجسم‬ ‫فلض دنل �نہحفص �‪)�۶�۱�،�۶�۰‬‬

‫قلب ا�ز اتفات�ح ا تقاب سا �ت ا�ز اخاب�ر�ا�ت لگنااتس �ن‬

‫�‪۳‬؍�اکوتبر �‪�۱�۹�۲�۶‬ءوکدجسملضف دنل �ناک اتفات �حلمع ںیمٓایا وج‬ ‫خا �ن اہب�د�رخیش دبع ا لاق�د�راصحب ےنایک �۔ رپ گ�ور�ا�م ےکاطمبق‬ ‫�ا�سرقتیب ںیم امہمنو �ںیک ایکریثکدعت�ا�د وج�ایک زہ�ا�ر ےس‬ ‫�ز�ائد ایب �نیک اج تی ےہ ےنرشکتیک �۔ ا تفات حیرقتیب ےسلبق‬ ‫�ا �و�ر دعب ا�س وح�ا لے ےسیئک ربخ یں اخاب�ر�ا�ت ںیم اشئع وہئںی �۔‬ ‫�ا�ن ںیم ےسضعب وطب�رومننہ شیپ ںیہ�‪:‬‬ ‫((‪Evening‬‬ ‫‪Evening‬‬ ‫اٹسڈنی�ر�ڈ‬ ‫�٭ �…�ایونگن‬ ‫‪Standard‬‬ ‫‪ )�Standard‬وم�رخہ �‪۲�۳‬؍ ربمتس �‪�۱� ۹� ۲�۶‬ءوک ‘�‘ لڈن �نیک یئن‬ ‫رطا�ز ےہ�‪‘�‘�:‬سماملنو �ںیک یئن دجسم‬ ‫دج’�’ ےکونع�ا �ن ےس رمق �‬ ‫سم �‬ ‫�و�اقع اس�ؤتھڈلیف�زاک اتفات�ح ا مریلصیف �‪۳‬؍�اکوتبروکرکیں ےگ �۔‬ ‫�ا مریومصو�فہکم ےک و�ائرس�ائے (‪ )�Viceroy‬ںیہ ا �و�ر ابن‬ ‫زبا�د�ے ںیہ �۔‬ ‫سوع�د اش �ہ اجح�ز ےک د�وسر�ے اص ح �‬ ‫زہشا�د�ہ ےک ا تسابق�ل‬ ‫�اما�مدجسم انج�ب ا�ےآ�ر د�ر�د اص حب �‬

‫کے ےیل ڈنل �ن ےس‪Plymouth‬ترشیف ےل ےئگ ںیہ �۔‬ ‫شزہا�د�ہ ومصو�ف اخ �صرکدجسم ےک اتفات�ح ےک ےیل لگنااتس �ن‬ ‫�‬ ‫�آ�رہےںیہ �۔یلہپ رمتہب و�ہ �‪�۱�۹�۲�۱‬ء ںیم اعمہد�ا�تحلص ےک دعب وطب�ر‬ ‫فسریاشنہش�ہ اج�ر�ج مجنپیک المقا �ت ےک ےیلآ ئےتےھ�۔‬ ‫سمدجیک امع�ر�ت دیفس ا �و�رمیظع ا لاش �ن ےہ �۔ ا�س رپٹنمیس‬ ‫�(‪)�Cement‬یک اپلئی وہ ئی ےہ �۔ ا �س ںیم ایک ڑب�ا دیفسدبنگ‬ ‫�ا�و�ر اچ�ر انیم�ر�ے ںیہ �۔ انیم�ر�و �ں رپ ےسومنمنیوک امن�ز ےک ےیل‬ ‫بالیا اجئے اگ �۔ ا�سدجسم ںیم ا �و�ر اشیای ئیدجسم �و �ں ںیم ا تان رف�ق‬ ‫ہےہک ا�س ںیمیئک ایک یبمل ا�و�ر گنتڑھککای�ں ںیہ وجرگجایک‬ ‫کڑھکوی�ں ےک اشمبہ ںیہرگم ا �ن ےس ذ�ر�ا گنت ںیہ �۔امع�ر �ت‬ ‫مںی رنگ د�ا�رےشیشںیہن اگلئے ےئگ �۔ د�ر�و�ا�ز�ہ ےک ا�وپر ایک‬ ‫تکہب ےہسج رپہملکاھکل وہ�ا ےہ�۔ ا�سوک ایک انرگ یزاقن �ش ےن‬ ‫�ایک وفٹو ےسایت�رایک ےہ �۔ د�ر �و�ا�ز�ہ ےک ابملاقبل ٹنمیساک ایک‬ ‫فو�ا�ر �ہ ےہ وج وضو ےک ےیل ےہ �۔ د�ر �و�ا�ز �ہ ےک رہد�واجنب ا ییس‬ ‫جہگ ےہ سج ںیماملسمنو �ں ےک دسوت�ر ےک اطمبق امن�ز�ی امن �ز‬ ‫کے ےیل د�اخل وہنے ےس رتشیپوجتے اتا�ر یں ےگ �۔ اکم �ن ےک‬ ‫�ا ند�ر ایکرحم�ا�ب ےہسج ںیم ا ما�م امن�ز ےک وقتڑھک�ا وہتا ےہ �۔‬ ‫زہشا�د�ہیک‬ ‫�ایونگن اٹسڈنی�ر�ڈ ےک ایک امنئدن�ہوک ہی اتب یاایگ ےہہک �‬ ‫�آمد ےک ےیلبس دنب �وبتس وہ اکچ ےہ�۔اقلنی اھچبیاایگ ےہ�۔‬ ‫جواقلنی دقم�ساک اق ئم اقم�م ےہ �۔ و�وکگن (‪ )�Woking‬ںیم‬ ‫�ایک د�وسر�یدجسم ےہ وجہک ا�س ےسوھچٹی ےہ�۔ ا�ساک ُا�س‬ ‫سمدج ےک استھوکئیقلعتںیہن�۔ ا�سیئندجسم ںیم �‪۱�۷�۵‬؍ نام�ز�ی‬ ‫سام ےتکس ںیہ�۔ ا�سدجسموک امج عت احدمیہ ےن انبیا ےہ �۔ ا �س‬ ‫جامعتیک اینب�درضح�ت رم�ز�ا الغ�م ا حدماص حبؑ ےن �‪�۱� ۸� ۸�۹‬ء ںیم‬ ‫�ڈ�الییھت �۔ ہیرگ�و �ہ ذمہیب رُب�د با�ر�یاک تہب احمی ےہ �۔دشت د ا�و�ر‬ ‫مذہیب ڑل�ائوی �ںاک اخملف ےہ �۔ ا �ناک دیقع�ہ ےہہک امت�م ذم�اہب‬ ‫مںی رسو�ل اپئے اجتےںیہ ا�و�ربس دخ�ا�ونداعتلٰییک وحد �توک‬ ‫پشیرکتے ںیہ � �۔’�’‬ ‫‪ )�Daily‬ےنمو �رخہ �‪۲� ۳‬؍‬ ‫(‪Daily Mail‬‬ ‫�٭ �… ڈ ییللیم ( ‪Mail‬‬

‫تسربم �‪�۱�۹�۲�۶‬ءوکسمدجیک امع�ر�تیکلیصفت ایب �نرکنے ےک الع �و �ہ‬ ‫کلاھ �‪ ‘�‘�:‬مرش�ق رشم�ق ےہ ا�و�ررغم�برغم�ب ےہ ا�و�ر ہی د�ویھبک‬ ‫ہنںی ںیلم ےگدنم� جرہ ابلا وقملہ ےک مہ ا�س دق�ر اع�د�ی وہ ےکچ‬ ‫ہںیہک ریغبوسچےےھجمسہم ا�سوککیھٹ ام�ن ےتیل ںیہنکیل بج‬ ‫ہم ڑپ ھےتںیہہک ایک احدمیہدجسماس�ؤتھڈلیف�زڈنل �ن ںیموھک لی‬ ‫جائےیگوت مہ کشرکنے ےتگل ںیہہکایک و� قایع رشم�ق رغم�ب‬ ‫سے اتان د�و�ر ےہ انتج ہک مہ ایخ�لرکتے ےھت�۔’�’‬ ‫�٭ �… ڈنس�ر ڈنیل ڈ ییل یاوک�(�(‪Sunderland‬‬ ‫‪Sunderland‬‬ ‫‪ )�Daily‬ےنوم�رخہ �‪۲�۳‬؍ ربمتس �‪�۱�۹� ۲�۶‬ءیک ا شاعت‬ ‫‪Daily Echo‬‬ ‫مںیاھکل�‪�‘�‘�:‬اسالمی دنای ںیم ایک اہم و�اقہع ےہ �۔ … ہیدجسم ا �س‬

‫مکلںیماملسمنو�ںےکاہتھیکانب ئیوہ ئییلہپدجسموہیگ �۔و �وکگن‬ ‫مںییھبایکدجسمےہجسوکایکانرگیزےنونب�ا یاےہ �۔اس�ؤ تھ‬ ‫یفڈلیکیئندجسم تہب ڑب�ی ےہویکنہک ا �س ںیم �‪۱�۷� ۵‬؍�آ�دمی امس ےتکس‬ ‫ہںی�۔ ا�سوک ا حدم ہی امجعت ےنریمعتایک ےہ �۔ ا �سدجسماک گنس‬ ‫نبای �د �‪�۱�۹�۲� ۴‬ء ںیم رکاھایگ اھت �۔ انج �ب ا �ےآ�ر د�ر�د اص حب ا ما�م‬ ‫سمدج ےن اش�ہ اجح �زوک یاک امنئدن �ہےنجیھبیک دعو �ت د�ی سج ےک‬ ‫جو �ا�ب ےن اما�مدجسموکوکشم�رایکویکنہکاش �ہاجح �ز ےن ا پےنڑلکےوک‬ ‫ھباجی ےہ وج دنچ ندو �ں ںیم چنہپ اجئےاگ �۔ اتفاتحی رسمیک ا�د�ایئیگ‬ ‫�‪۳‬؍�اکوتبروک وہیگ �۔رٹسمد�ر�د ا تسابق�ل ےک ےیل الپ ئی ھتم اجئںی‬ ‫گے�۔ ا غبل ےہہک اتفات �ح ےسلبق ا تسابق �لایک اجئے اگ �۔‬ ‫سمدج یاک تہب ڑب�ی امع�ر �ت ےہسج ںیم ایکدبنگ ا �و �ر‬ ‫�ا�ذ�ا �ن ےک ےیل اچ�ر انیم�ر�ےںیہ �۔ ا �سدجسم ا �و�ر ا شیای ئیدجسم ںیم‬ ‫فر�ق ہی ےہہک ا �س کلمیکآ �ب و وہ �اوکوحلم�ظ رکھرک ا�س ںیمرگجا‬ ‫کی رط�زیکڑھککای�ں رکیھیئگ ںیہ �۔ د�ر �و�ا�ز �ہ ےک د � نوو �ں اج نب‬ ‫جوتے ُا تا�رنے ےک ےیل ہگج ےہ �۔ ایکرحم�ا �بیھب ےہ سج‬ ‫مںی اما�م امن�ز ڑپھانے ےک ےیلڑھک�ا وہتا ےہ �۔دجسم ےک اسمےن‬ ‫�وضو ےک ےیل ایک وف�ا�ر �ہ اگل ےہ �۔ د�ر �و�ا�ز �ہ ےک ا �وپرہملکاھکل وہ �ا‬ ‫ہے سجوک ایک انرگیز اقن �ش ےن اصیل رح �و�ف ےکسکع ےس‬ ‫کلاھےہ�۔رٹسمد�ر�دےناہکہکوصتیروکڑب �ارکےکا �سیکلقنیکیئگ‬ ‫ہے�۔ اقن�شیکرعتیفیک�‪،‬اہک ہک ا�ساک اک�ماگر ا شیای ئی اقن �ش‬ ‫رضو�ر ےہ �۔‬ ‫سے رتہبںیہنوت رب�ابر �‬ ‫لسہلس ا حدمیہیک اینب�د رضح�ت ریم�ز�ا الغ�م احدم اص حبؑ‬ ‫نے �‪�۱�۸� ۸�۹‬ءمںی ڈ�الی �۔ ا �ناک ا صو�ل ہی ےہہک امت�م ذم�ا ہب ںیم‬ ‫�رسو�لآ ئے ںیہ ا�و�ردخ�ا ےک امنےن ںیم بس ذم�اہبقفتم ںیہ �۔‬ ‫�د�وسر�ےاملسمنو �ں ےک خربال�ف ُا �ناک دیقع �ہ ہی ےہہکآسامنی‬ ‫عول�ماک ہمشچ وجہکرق�آ�ن ںیم ےہمتخ ںیہن وہ اکچ � �۔’ �’‬ ‫‪ )�Daily‬ےن‬ ‫(‪D aily Express‬‬ ‫�٭ �… ڈ ییل اکیرپسیس ( ‪Express‬‬ ‫مو �رخہ �‪۲�۴‬؍ ربمتس �‪�۱�۹� ۲�۶‬ءکو‘�‘ لڈن�ن ںیم ؤم�ذ �نیک ا�ذ�ا � �ن’�’ ےک‬ ‫عون�ا �ن ےساھکل�‪‘�‘�:‬مؤ�ذ �نیک ا�ذ�ا �ن ینعی (لا الہ الا الهلدمحم رسو �ل‬ ‫�الہل ) تہب دلجینس اج ئےیگ �۔ڈنل�نیک امع�ر�ا�ت ںیم ایک زمید‬ ‫�اضافہاس�ؤتھڈلیف�زیکدجسم ےہ �۔ ا�سیک اینب�د رفقہ ا حدمیہ ےن‬ ‫�ڈ�الی ےہ �۔ ہیامع�ر�ت وج زج �ا ئر طربا نہی ںیم ا پینمسقیک ایک یہ‬ ‫عام�ر�ت ےہ �۔ �… دجسم ےک ایکاک�رکن ےنلک ڈ ییل اکیرپسیس‬ ‫کے یاک امنئدن�ہوکاہک ہک ا �س کلم ںیم ا سال �میکاک فیغیلبت وہ تی‬ ‫ہے �۔ ونوملسم �ںیک دعت�ا�د اخ صی ڑب�ھ رہی ےہ � �۔’�’‬ ‫(‪Bristol Evening‬‬ ‫�٭ �… ربسلٹ ایونگن وین�ز ( ‪Evening‬‬ ‫‪ )�News‬ےن ا پین اشا عت وم�رخہ �‪۲� ۴‬؍تسربم �‪�۱� ۹� ۲�۶‬ءمںی‬ ‫‪N ews‬‬ ‫ںیم’�’ ےکونع�ا �ن ےک تحتاھکل�‪ ‘�‘�:‬مہرقنع یب‬ ‫�‘�‘مو�ذ �ن ڈنل �ن �‬ ‫لڈن�نیک دجسم ےک انیم�ر�و �ں ےس ؤم�ذ �نیک آ �و�ا�زںینس ےگ �۔‬ ‫سماملنو �ںیک امع�ر�ت اس�ؤتھ ڈلیف�ز ںیم انب ئییئگ ےہ سجاک‬ ‫�ا تفات�ح اش �ہ اجح�ز ےک ڑلکے ا مریلصیفرکیں ےگ �۔ وج ا �س ہتفہ‬ ‫�ا�س کلم ںیمآئے ںیہ �۔ ا سالمی رپ �و ڈنگیپ�ا اک فی وط�ر رپ اہی �ں‬ ‫جا�ر�ی ےہ ا�و�ر ہی دعو�ٰیایک اجتا ےہہک انرگیزونوملسم �ںیک دعت�ا�د‬ ‫بڑ�ھ رہی ےہ �۔ ںیم ےن ا�س دعو �ے ےکوبث�ت ںیموک ئی ا عد�ا�د‬ ‫�و امش �رںیہن کیدےھ�۔یئندجسم ںیم رص�ف �‪۱� ۷� ۵‬؍ نام �زیو �ں ےک ےیل‬ ‫نگاجئش ےہ وجاملسمنو �ںیک دعت�ا�د ےک احل�ظ ےس انکافی ےہ �۔‬ ‫بالشہب اہی�ں انرگیزونملسمیھب ںیہسج ںیم تنطلساک یاک ال�ر �ڈ‬ ‫بیھ ےہ ا �و �ر ا �نیک رظن�و �ں ںیمدجسماک نب اج نا ایکاتمم �ز د�رجہ‬ ‫�رھکات ےہ �۔ ا�س کلم ںیم ذمہوب �ںیکرثک�ت ا�بیھب ا �س دق�ر‬

‫�� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‪�۸‬و �‪۹‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫‪The Manchester Guardian‬‬ ‫ہےینتجہک ےلہپیھت ےئنرفقے ےتنب رہےتںیہ ا �و �ر رپ �انےرفقے‬

‫بدن�وبتسایک اجئے اگ �۔وک ئی زیابئشیک زیچدجسم ےک ا ند�رںیہن‬

‫�وسعی وہتے اجتے ںیہ �۔ اہی �ں کتہکوق�میک ذمہیب زندگی ر �و�ز‬

‫�ا�و�ر ہنیھبک رکیھ اج ئےیگ �۔ ا ند�روک ئیرکسیںیہن �۔رص�ف د�ر �و�ا�ز �ہ‬

‫سےضعبوک دصمہ وہ�ا وہاگ �۔ ا�ونےچ انیم�ر �و �ں ےس ا�ذ�ا �نیک‬

‫یبھٹرکامن�ز ڑپ ھےناک ایخ�ل ریم�ے اشیایئی د�وست ےک رہچ�ے رپ‬

‫زو�ں رتقی رپ ہے �۔ ہییھبنکمم ےہہکدجسم ےک انبئے اجنے‬ ‫�ا ف �‬ ‫�آ�و�ا�ز ابشدن�و �ں ےکاکنو �ں رپ ڑپ�ےیگ وجبیجع ا�و�رریغامنو�س‬

‫ہویگ �۔ابع�د�تاک رط یہقرش�و �ع رش�و �ع ںیم امہ�ر�ے ےیل این وہاگ‬ ‫یلنک مہ تہب دلج�ی ا�س ےس امنو�س وہاجئںی ےگ�۔ ہیدجسمرفقہ‬

‫�ا حدمیہ ےن انبئی ےہ وج ذمہیب رب�د با�ر�یاک احمی ےہ ا�و�ردشت�د ا�و�ر‬

‫کے اپ�س د� نوو �ں اجنب وجتے ُاتا�رنے ےک ےیل وچکای �ں ںیہ �۔‬ ‫سمرک�اہٹ ےلآیا �۔ و ہا �ںوک ئی ا ییس زیچہنیھتسج ےس رسوما �ت‬ ‫کا اتپ لچ ےکس�۔رص�ف یاکرحم�ا�ب ےہ سج ںیمڑھک�ے وہرک‬

‫ڑپا یارکتا ےہ �۔‬ ‫�اما�م امن�ز ھ‬

‫�… اما�م ےن اتب یاہکدجسم ںیم اسیع ئی�‪ ،‬وہی�د�ی ا �و�راملسم �ن‬

‫مذہیب ڑل�ا ئوی �ںاک اخم لف ےہ �۔ ا�ساک ا یام �ن ےہہکآسامنی ولع�م‬

‫سبوک و�احد دخ�ایک رپسشترکنےیک اجا�ز�ت ےہ �۔ ا سال�م�‪،‬‬

‫جا�ر�ی ےہ �۔دجسماک اتفات�ح دچلپس ا�و�رقبسآمو�ز ےہ � �۔’�’‬

‫�٭ �…�ریرف�ی( ‪Refree‬‬ ‫(‪)�Refree‬ےنوم�رخہ �‪۲�۶‬؍تسربم �‪�۱� ۹�۲�۶‬ء‬

‫� یاک دخ�ا نیک سرپشترکتےںیہ �۔ اما �م ےن ےھجم تہب ابتو �ںاک ملع‬ ‫�‬ ‫�د یا �۔ ا�ز ا �جملہ ایک اب�ت ہییھتہک احدمیہرفقہیک اینب�درضح�ت‬

‫زہشا�د �ہ ےکآنے ا�و�ردنل �نیک یلہپدجسماک اتفات�حرکنے‬ ‫نو جو �ا �ن �‬

‫�اصل�] ا�و�راہک ہک امہ�ر�ےاقع ئد ذمہیب رب�د با�ر�ییک امحیت ںیم‬

‫کا رسشچہم وجرق�آ�ن رشیف ںیم ےہوسکھںیہنایگ ہکلب ا�بیھب‬

‫کو ‘�‘یمان�ر �ہ ا�و�ر ؤم�ذ � �ن’�’ ےکونع�ا �ن ےساھکل�‪‘�‘ :‬خوبوص�ر �ت‬

‫سے ہنرص�فرشم�ق ورغم�ب�( اک اتاص�ل وہاگ ) ہکلب افاسنہ ا�و�ر‬

‫یوہ �د یت ا�و�ر ا بدت�ا ئی اسیع ئتی ںیموکئی ڑب�ا رف�قںیہن �۔ مہ بس‬

‫مر�ز�ا الغ�م احدم اص حب ےن �‪�۱� ۸�۸�۰‬ءمںی ڈ�الییھت �[نلق اطمببق‬ ‫ہںی ا�و�ر ذمہیب ڑل�ا ئی ا�و�ردشت�د ےکتخساخملف ںیہ �۔نج ذم�اہب‬

‫قحتقیاکیھب اتاص �ل وہاگ اسیج ہک ےلہپیھبکںیہن وہ �ا اھت �۔تقیقح‬

‫مںی یاک دخ�ایک سرپشت وہتی ےہ ُا�ن ےک رسولو�ںوک مہ امنےت‬

‫کو اپینآکنوھ �ں ےس دکیاھ اجئے اسیج ہک ںیم ےنایک�۔امع�ر�ت‬

‫سا�ؤتھڈلیف�زیکدجسم ںیم رص�ف د�و وس امن�ز�ی امس ےتکس ںیہ ا�س‬

‫رضو�ر�ی ےہہکدجسم‬ ‫کو وپ�ر�ےوط�ر رپاجنےن ےک ےیل ہیاہنیت �‬

‫ہںی �۔ اما�م ےن ہییھباہک ہکڈنل�ن ںیم د �و زہ�ا �راملسم �ن ںیہ وچنہک‬

‫وخوص�ر�ت ا �و�ردبنگ و�الی ےہ �۔ ایک ابیغہچ‬ ‫باللک دیسھی اس�د�ی ب‬

‫لےی ہیاکفی ہن وہیگ�۔ بج ںیم و یٹس لہ ےک اپ�س ےسزگ �ر رہا‬

‫کےاستھرغنا طہ و�الیلگاک�ر�ی ا �و�راقہر�ہ ای ہینطنطسق و�الی اش �ن �و‬

‫بانئے وہئے ا�و�ر وییناف�ر�م ےنہپ وہئے وخشی وخشی اج رہیںیھت �۔‬

‫ہوگا�۔ ویٹس لہ (‪ )�W est Hill‬ےک ڈھول�انو�ں ےس ا�ساک‬

‫ستیل د�یہکوع�رتو �ںوکدجسم ںیم د�اخل وہنے ا�و�رامن�ز ڑپ ھےنیک‬

‫مںیا�ساکفصنہصح شوپدی�ہےہ�۔نج گولو�ںےکایخ�لںیمدجسم‬

‫رضو�ر�ی اچ ہےی �۔ ا �نوک ا�سدجسم ےسیسک دق�ر دصمہ‬ ‫شوکت �‬

‫تاھ وت ایک اظن�ر �ہ ےس ںیم وس�چ ںیم ڑپایگ �۔ڑلکای�ں د�وہر�ی اطق�ر‬

‫جمےھ ایخ�لآیاہکدجسم�ا�ن ےک ےیلایکرک�ےیگ�۔ اما�م ےن ےھجم‬

‫نمرظوخببی کداھ ئی د یات ےہ �۔ اہپ �ڑ ےکرگ�د�ارگ�د ےک اظن�ر�ے ےک‬

‫�اجا �ز�ت ےہرگمرم�د�و �ں ےکاستھلمرکںیہن ا�و�راہک ہک امہ�ر �ے‬

‫کے اند�ر یاک ومٹے ےلین رنگیک اقلنی ےہ سج رپ وجتے‬

‫کویھبکیھب بیصن وہ�ا وہ ہی اع�م ایخ�لہکرق�آ�ن ےنوع �رتو�ںوک‬

‫بدعنیع اہپ�ڑ ےک ےچیندجسماک دیفسدبنگ کداھئی د یات ےہ�۔�… دجسم‬ ‫مستیںیہن اجتے�۔ ر ش�وین یلجبیک ےہ�۔رمک�ہوکرگمی اچنہپنےاک‬

‫ہا�ں وع �رتو�ںاک د�رجہ ا�س ےس تہب ڑب�ھرک ےہ وج اشیای ںیم ا�ن‬ ‫�آئدن�ہ زندگی ےس ےب رہب�ہایک ےہ ابللک طلغ ےہ �۔وس�ر �ہربمن �‪۴‬‬

‫مںیاھکل ےہہک وجوک ئی کین ا عام�لرک �ے �۔وخ�ا�ہ رم�د وہ ای وع �ر�ت�‪،‬‬ ‫جتن ںیم د�اخل وہاگ رشبیطہکوممن وہ�۔‬ ‫‪)�Evening‬‬ ‫(‪E vening Standard‬‬ ‫�٭ �…ایونگناٹسڈنی�ر�ڈ( ‪Standard‬‬ ‫نےمکی اکوتبر �‪�۱�۹�۲�۶‬ءیک ا شا عت ںیماھکل�‪‘�‘�:‬لا الہ الا الهلدمحم‬ ‫�رسو�ل ا لہل ا�ذ�ا �نیک ہیآ�و�ا�ز وجہک اع�م وط�ر ےسرحص�ا ںیم انس ئی‬ ‫�دییت ےہ �۔ ا�ب ینٹپ ںیم انس ئی د�ےیگ �۔ �…�ایونگن اٹسڈنی�ر�ڈ‬ ‫کے ایک امنئدن�ے ےنرٹسمد�ر�د اما�مدجسموک ا تفاتحی رسوما �ت‬ ‫وخوص�ر�ت رعبی ا لاف�ظ ںیم انبتے وہئے اپ یا �۔‬ ‫کا رپ گ�ور�ا�م ب‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫کالے رنگیک اشند�ا�ر د�ا �ڑھی�‪ ،‬رندگ�ا�رڑگپ�ی ا�و�ر ب‬ ‫�اشیای ئی ابل�س ےک استھرٹسمد�ر�د الم �ں ولعم�مںیہن وہ تے �۔رٹسم‬ ‫�د�ر�د ےناہک ہکمہ دق� ترًا ا�س اب�ت ںیم زع�توسحم�سرکتےںیہ‬ ‫کہ و�ائرس�ائےہکم امہ�ر�یدجسماک اتفات�حرکیں ےگ �۔ ا شیای ا �ب‬ ‫ہام�ر�ےےلسلس ںیم دچلیپسوسحم�سرکتا ےہ �۔ ا تفات حی رسوما�ت ںیم‬ ‫تام�موقبط �ں ےکزعم�ز انرگیز اشمل وہ �ں ےگ �۔ ا�ساک�م رپنیت‬ ‫اکمزن�و�ر اہ �ؤ�سآ�ف ال�ر�ڈ �ز‬ ‫ھگےٹنرص�ف وہ �ں ےگ �۔ اہ�ؤ�سآ�ف ا‬ ‫رقتًاب سیتربمم�و�ں ےنآنےاک عود�ہایک ےہ وچنہکعمجم ںیم‬ ‫کے ی‬ ‫�انرگیز اخصی دعت�ا�د ںیم وہ �ں ےگ ذٰہل�ا مہاک�ر�ر �و�ا ئی د�و زبانو �ں‬ ‫مریرگیز�یںیہن اجنات ا�س ےیل و�ہ اغیپ�م‬ ‫مںیرکیں ےگ وچنہک ا ان‬ ‫جو و �ہ اپےن اب �پیک رط�ف ےس الیا ےہرعبی ںیم ڑپھا اج ئےاگ�۔‬ ‫جونیہ اغیپ�ممتخ وہاگ ایک رتمجم ا�سوک انرگیز�ی ںیم ُدہر�اتا اجئے‬ ‫گا ا�و�ر ہیاک�ر�ر�و�ا ئی اخریکت اج�ر�ی رہےیگ �۔ہسلجیکاک�ر�ر�و�ا ئی‬ ‫کا اہنیت اہم ہصح ہی وہاگ ہک اما�م امجعت احدمیہاک ایک اغیپ �م‬ ‫سانیااجئےاگ �۔مہاتیببیےسا �ساغیپ �ماکاتناظ �ررکرہےںیہوجمہ‬ ‫تک ذب�ریہعات�ر ےچنہپاگ �۔اک�ر�ر�و�ائی اخ �صرکرقتیر �و �ں ا �و�ردجسم‬ ‫کے ابم �ر�ک وہنےیک دعا�ؤ�ں رپلمتشم وہیگ �۔دجسم دنچ�ہ ےک‬ ‫�ر�و پہی ےس انب ئییئگ ےہ و�ہ ابللک اشیای ئیدجسمیک رط�ح ےہ �۔رف�ق‬ ‫صر�ف ہی ےہہک ا�س ںیمیبملیبملڑھککای�ں ںیہ وج اہی �ں ےکومسم‬ ‫کی جوہ ےس انبئییئگ ںیہ�۔‬ ‫�٭ �… ٹا ئزم( ‪Times‬‬ ‫(‪)�)�Times‬نے وم�رخہ �‪۳‬؍�اکوتبر �‪�۱�۹�۲�۶‬ءکی‬ ‫دجسم’�’کےونع�ا �ن ےکتحتدجسم ےک‬ ‫�اشا عت ںیم‘�‘لدن �نیک یلہپ �‬ ‫ومعتیحیسم ےک الع�و�ہ دیرگ‬ ‫ہک‘�‘یہ ق‬ ‫�اتفات ح ےکوح�الے ےساھکل �‬ ‫مذ �اہبیک ات�ریخ ںیم ایک ڑب�ا ئاہم و�اقہع ےہویکنہک ہی ڈنل �ن‬ ‫� ن‬ ‫مںی بس ےسیلہپدجسم ےہ�۔ …ٹا م��ر ےن ا�و�ائل �‪�۱�۹� ۱�۱‬ءمںی ایک‬ ‫رضو�ر�تیک رط�فوتجہ دلائییھت ا�و�ر دنچ�ہ عمجرکنے‬ ‫سمدجیک �‬ ‫کے ےیل یاک اب اثریٹیمکاک ا عال �نایک ایگ اھترگم ہیوجتیز اب�رآ�و�ر‬ ‫نہ وہئی�۔رص�ف ہعمجیک امن�ز ےک ےیل ایکرمک�ہرک �ایہ رپایلایگ‬ ‫تاھ �۔ ا�سیمکوک وپ�ر�ارکنا امج عت احدمیہ ےک ہصح ںیم اھت �۔ ا �س‬ ‫فرقہ ےک اما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس ےلھچپ اس�ل عم اپےن فراق�ء ےک‬ ‫رفسںیمرشیکوہنےےکےیلآئےےھتا�و�را�سدجسم‬ ‫مذہیباکن ن‬ ‫کی اینب�د رکیھیھت �۔ زہوہلیسن رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اص حب‬ ‫قا�دیا نی (لعہی ا سلال�م�) ےک د�وسر�ے اجشننی ںیہ وہنج �ں ےن‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�م وہنےاک دعو�ٰیایک اھت سجیکآمدیک ربخ‬ ‫�اجنلی ا �و�ر ا سالمیبتک ںیم ےہ �۔ زین ا�س ےن ومعو�د وہنےاک‬ ‫رہاکیبنےند�یےہ �۔ �…ہیدعو�ٰی‬ ‫�دعو�ٰیایکاھتسجیکآمدیکربخ ی‬ ‫کای اجتا ےہہک ہیہلسلسسج ےک ریپ�و امت �م ر �و ئے زمنی رپ د�س‬ ‫لاکھ وفن�س ںیہ اسال�م ےس ایاس یہ و�ا سبہت ےہ اسیج ہک اسیعئتی‬ ‫یوہ�د یت ےس �۔ …‬ ‫جبرضح�ت ۃفیلخ�املحیسؓ ا�س کلم ںیمآئے ےھتوت انوہ �ں‬ ‫نے احدم ہینشماک اک�مرٹسما�ے�۔آ�ر�۔ د�ر�د اصحب ےکرپس�دایک‬

‫‪The Observer‬‬ ‫جو ا�س ےس ےلہپ ا �ن ےک رپ�ا ئوی یٹرکیسٹر�ی ےھت ا �و�ر ا �بدجسم‬ ‫کے اما�م ںیہ�۔دجسم ےک اپ�س یاکرھگےہ وج فدرتا �و�ررچکیل اہ �لاک‬ ‫کا�م د�ےاگ �۔ ڈنل �ن ا �و�ر ا�س ےک رق�ب و وج�ا�ر ںیم وس �( �‪ )�۱�۰�۰‬کے‬ ‫قریب ونملسم ںیہ نج ںیم ےس تہب ےس وی � پرنی ںیہ �۔رٹسمد�ر �د‬ ‫ل� ن‬ ‫�ر یویو آ�ف ر� ي ي ��ج��ز (‪)�Review of Religions‬یک‬ ‫�ایڈ یرٹ�یاکاک�میھبرکیںےگ �۔ہعمجےکد �ندجسمںیمہعمجیکامن �ز‬ ‫ہو�ارک �ےیگ ا�و�ر اتو �ا�روکرچکیل اہ�ل ںیم رچکیل وہ�ارک �ےاگ �۔ھجمس‬ ‫�ا�و�ر رُب�د با�ر�ی ا حدم ہی امج عتاک اخ صہ ےہ �۔ۃفیلخ�املحیس ےن ا پےن‬ ‫پری �وؤ �ںوکوم جو �د�ہ ذمہیبشکمشک ےس وج دنہ � سوات �ن ںیم اج�ر�ی ےہ‬ ‫�‬ ‫�ر�وکا ےہ �۔رش�و �ع یہ ےس ا �ن ےک ا ما�م ےنوگ �رمنٹنیک اطا عت‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �۔ زہہولی سن (‪)�H is Holyness‬‬ ‫کو ال�ز�م �‬ ‫کی دہ�ا یا�ت ےک امتتح اما�مدجسم ےن ہی اتناظ�م رش�و �عایک ےہہک‬

‫�� ‬

‫غریملسم ڈیل�ر�ا �ِن ذم�اہب اپےن اپےن ذمہب ےک ُاصولو �ںیک‬ ‫خوبوی �ں ےک اب�ر�ے ںیمرقتیر یںایکرکیں اسیع ئی ا �و�ر وہی�د�ی‬ ‫یپوش�ا�ؤ �ںوک ا�س اب�ر�ے ںیم اخم طبایک ےہ �۔‬ ‫کل امریلصیفاک دجسم ےک د�ر �و�ا�ز�ہ رپ ا تسابق�لایک اجئے‬ ‫گا �۔ و�ہ اچند�ییک اچبی ےسدجسماک اتفات�حرکیں ےگ �۔ ایک ڑب �ے‬ ‫شاماینے ےک ےچینہسلجدقعنمایک اجئےاگ اہج �ں امریوک ا یڈ�ریس‬ ‫پشی ےیک اجئںی ےگ �۔ ا �ناک و �ہ وج�ا�ب د یں ےگ �۔ہلسلس ےک اما�م‬ ‫کی رط�ف ےس ایک ات�راک اغیپ�م انس یا اج ئے اگ �۔ امریہک�‪،‬رصم�‪،‬‬ ‫شا�م ا�و�ر د�وسر�ےامملک ےک احدمیو �ںیک رط�ف ےس اغیپ�م‬ ‫سانئے اجئںی ےگ �۔‬

‫�اتفات�ح ےکومقع رپ رپ گ�ور�ا�م ںیمٓاخر�ی ومقع رپ‬ ‫تدبییلاک کذتر �ہ‬

‫سمدج ےک اتفات�ح ےکومقع رپاسیج ہک رپ گ�ور�ا�م ےط وہ �ا‬ ‫تاھ ا�و �ر اخاب�ر�ا�ت ںیمیھب ا�ساک کذراھت ہک امریلصیف ےن ا�سدجسم‬ ‫کا اتفات�حرکنا اھت �۔ اتہم ٓاخر�ی احمل�ت ںیم ہی رپ گ�ور�ا�م دبتیل‬ ‫ہوگای �۔ ا�ساک ذکریھب ا خاب�ر�ا�ت ںیم وہ�ا �۔ اہی �ں ہی اب�تیھبینمض‬ ‫طو�ر رپاقبل ذکر ےہہک اتفاتحی رپ گ�ور�ا�م ںیم دبتییلیک وجیھب‬ ‫رضو�ر کداھ ئی د یات ےہہک ا �س‬ ‫�وجوہا�ت وہئںی ا �ناک ایک افئد�ہ ہی �‬ ‫کے ذ�ریہع امجعت احدمیہ ےکزمیداعت�ر�فاک ومقع انب ا�و�ر دیرگ‬ ‫سمامل �ن رفقو �ں ےس ا�ساک ا تمای�زاظہروہ�ا �۔ضعب اثملںی شیپ ںیہ�‪:‬‬ ‫‪)�)�Evening‬نے‬ ‫�(‪Evening News‬‬ ‫وینز�( ‪News‬‬ ‫�٭ �…�ایونگن �‬ ‫ہک‘�‘مہک ےک و�ائرس�ا ئے‬ ‫�‪۲‬؍�اکوتبر �‪�۱� ۹�۲�۶‬ءیک اشاعت ںیماھکل �‬ ‫�ا�و �راش �ہاجح�ز ےک ےٹیب امریلصیفوک اپےن اب �پ ےس ہی اطال�ع یلم ےہ‬ ‫کہ و�ہ اس�ؤ تھڈلیف�زیکدجسم ےک اتفات�ح ںیم رشیک ہن وہ �ں �۔‬ ‫شزہا�د�ہ ےک ڈنل �ن ںیمآنےیک ایک وجہدجسماک اتفات�حرکنا اھت �۔‬ ‫�‬ ‫مام نتعیک جوہ ہی ےہہکہکموک یاک ات�رایگ اھت سجاک ومضم�ن ہی‬ ‫تاھ ہک اما�مدجسم ےن ہی اتناظ�مرک رکاھ ےہہکریغوملسم�ں ےک ےیل‬ ‫بیھ ہیدجسمیلھک وہیگ اتکہ و�ہ اسال �میک رط�فکھج ئاجںی �۔ ا �س‬ ‫زہشا�د�ہوک ر�وکا ایگ ات‬ ‫با�توک اسال�میکیکبس ایخ�لایکایگ�۔ ا�س ےیل �‬ ‫کہ ا�س دبعتاک دس اب �ب وہ �۔ ایونگن وین�زوک اف �ر �نآفس ےس‬ ‫زہشا�د�ہ اشمل ہن‬ ‫یہ اطال �ع یلم ےہہکلکیک اتفات حیاک�ر�ر�و�ائی ںیم �‬ ‫ہواگ�۔ وچنہک اما�مدجسموک ا�سیک اببتوکئی اطال�ع ہنوتہکم ےسیلم‬ ‫زہشا�د �ہ‬ ‫زہشا�د�ہ لصیف ےس ا�س ےیل ا �نوک ُا مدی ےہہک �‬ ‫ہے ا�و�ر ہن �‬ ‫ضرو�ررشتیف الئے اگ �۔دجسم امجعت احدمیہیک ےہ سج ےک‬ ‫�‬ ‫با نی رم�ز�ا الغ�م احدماص حباق�د یا نی ( ہیلع ا سلال�م ) ےھت �۔ ہیرفقہ‬ ‫مذہیب رُب�د با�ر�یاک ہشیمہ احمی ر ہا ےہ ا�و�ر ذمہیب دشت�د ا�و�ر ذمہیب‬ ‫وکا�ں رہا‬ ‫لڑ�ائوی�ںوکہحفص ُدنای ےس ہشیمہ ےک ےیل اٹمنے ںیم ش‬ ‫ہے �۔ ایونگن وین�ز ےک ایک امن ئدن�ہوکدجسم ےک ایکاک�رکن ےن‬ ‫یہاہک ہک ہییئندجسمیک ایکوصخم�صرتشم�کرحتیک ےہ�۔ مہ‬ ‫وخوص�ر�ت زیچ�و �ںیک اببتملع‬ ‫یعاسئوی �ںوکےتہک ںیہہکآ�ؤ ا�و�ر ب‬ ‫حاصلرک�و ا�و�رولع�م ےکآسامنی ےمشچوک وھکچ �۔املسمنو �ں ںیمیئک‬ ‫�ایک رفقے ںیہ�‪ ،‬مہیھب ایک رفقہ ےسقلعت رھکےت ںیہ �۔ امہ�ر �ا‬ ‫فرقہبس ےس ز یا�د�ہ وبضم�ط ا�و�ر ر�ا سخ الاتعاق�د ےہ �۔ د �و اس�ل‬ ‫قلب رص�ف د�ووس �( �‪� )�۲�۰�۰‬انرگیزونملسم ےھت ا�و�رآ�جرقتیًاب د�و زہ�ا�ر‬ ‫�( �‪ )�۲�۰�۰�۰‬ہںی�۔ امہ�ر�ییئندجسمرص�ف �‪۱�۷�۵‬؍�آ� مدوی �ں ےک ےیلاک فی‬ ‫ہےرگمںیمہ دلج�ی ٹنیس اپ�ل (‪ )�St.� Paul‬ای ویٹسرٹسنم‬ ‫ایبے�(‪ )�W est Minister Abbey‬ینتج ڑب�ی ہگجیک‬ ‫ضرو�ر�ت ڑپ�ےیگ ‪ ،‬ا�س ےیل دنہ� سوات �ن ا�و�ر د�وسر�ےامملک‬ ‫�‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‪�۸‬و �‪۹‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫مںی دنچ�ہ عمج ایک اج رہا ےہ�۔‬ ‫�٭ �…�آ بز�ر�و�ر ( ‪Observer‬‬ ‫(‪ )�Observer‬ےن �‪۳‬؍�اکوتبر �‪�۱� ۹�۲�۶‬ء‬ ‫کی ا شا عت ںیم�‘ رفقہ و�ا�ر�انہوصخمت�’ ےکونع�ا �ن ےک تحت‬ ‫شزہا�د�ہ لصیف ےکدجسم ےک اتفات�ح ںیم ہصح ہن ےنیل‬ ‫کلاھ �‪� ‘�‘�:‬‬ ‫کے ےلصیف ےن یاک اعملریگ چلدیپس دیپ�ارک �دی�۔ امری دنچوتفہ�ں‬ ‫سےڈنل�ن ںیم ےہ ا�و�ر ہیہلصیفدش�ہ اب �تیھتہک و�ہدجسماک اتفات�ح‬ ‫کر یں ےگ �۔ دنب�و بتسلمکم وہ اکچ اھت �۔ ا تفات حی رسم ا�د�ارکنےاک‬ ‫�وقتآ �جنیت ےجب اھت �۔ امریےن یاک اچند�ییک اچبی ےسدجسماک‬ ‫�د�ر�و�ا�ز�ہوھکلان اھت ا�و�ر ایک ا یڈ�ریساک یھب انوہ �ں ےن وج�ا �ب‬ ‫�دیان اھت �۔‬ ‫کل ےک ا خاب�ر�ا�ت ںیم اتفات�حیک اببت اعالنا�ت ےھترگم‬ ‫ریتفات�ح ںیم اشمل ہن وہ�ں‬ ‫ساتھیہ ایک اخاب �ر ےن ہیاھکلہک ام ا‬ ‫گے�۔ ا�ساک ر�ا �زلک ولعم�م ہن وہاکس �۔رص�ف اتان یہ اتپ الچہک امری‬ ‫�ا�س ںیم ہصحںیہن ںیل ےگ�۔ ہیولعم�م وہتا ےہہک ا مریوک اطلس�ن‬ ‫�ابنوعس�د ےنات�ر ےک ذ�ریہع ر�وکا ےہ �۔ ا�سیک وجہ ہیولعم�م وہ تی‬ ‫ہےہکاش �ہدجنےنوجہکوہابیرفقہاکرس�د�ا�رےہ یاکرحیفرفقہ‬ ‫ومز�و �ںاھجمس �۔ ا �ن د� نوو �ں رفقو�ں ںیم‬ ‫کیدجسم ےک اتفات�حوکریغ �‬ ‫بضع دشید اتخال فا�ت ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… اٹئزم�( ‪Times‬‬ ‫اٹئزم�(‪ )�Times‬نےمو�رخہ �‪۴‬؍�اکوتبر �‪�۱� ۹�۲�۶‬ءوک‬ ‫تع’�’ ےکونع�ا �ن‬ ‫�‘�‘لڈن�نیک یلہپدجسم‪ -‬اطلس �ن ابنوعس�دیک اممن �‬ ‫کے تحتاھکلہک‘�‘لڈن�نیک یلہپدجسم ےک اتفات�ح ےس امریلصیف‬ ‫کےآخر�یڑھگ�ی رپ سدتشک وہ اجنے ےن کلبپوک ڈ�ر�امے‬ ‫�و�الی ریح�ت ںیم ڈ�ا�ل د یا ا�و�ر اما�م ا�و�ر�ا�س ےک ا حدم�ی د�وسوت �ںوک‬ ‫ربد�ا�ر�یاک اغیپ�م اما�مدجسموکہتفہ ےک د �ن‬ ‫�ا�زدح امیو�سرک دیا �۔�دتس �‬ ‫شزہا�د �ہاک اف�ر �ن رکیسٹر�ی ا �نوک ہی ا طال �ع‬ ‫گای�ر �ہ ےجبحبص د یاایگ �۔ �‬ ‫�دیےن ےک ےیلآیاہک ا مریوک اتفاتحی رسم ںیم اشمل ہن وہ ےنکس‬ ‫سےتخس ر نج و امیوسی ےہویکنہک اسےاجح�ز ا�و�ردجن ےک اب� شدا�ہیک‬ ‫طر�ف ےساممنتعیک ات�ر وصو�ل وہ ئی ےہ �۔ امریےن ہنرص�ف‬ ‫رعمت ہیالہکاجیھبہکُا�س‬ ‫مذع�ر�ت شیپیک ہکلب اپےنامنئدن�ہیک ف‬ ‫نے اب�پوکات�ر د�ی ےہہکھچک طلغیمہف وہئی ےہ �۔اممنتع رپرظن‬ ‫ثانییکاج ئے�۔ہیاہکاجتاےہہکا�ساپلیںیمابنوعس �دےکایک‬ ‫گرہ�ےانرگیزد�وستیکدم�داتسامع�لیکیئگےہ �۔امریاکا ساٹ�ف‬ ‫مہںیھچک ہن اتب اکس ہک ا�س اپلیاک ایک اثر وہاگ�۔دجسمیک ا تفاتحی‬ ‫�رسمیک ا�د�ایئیگ اخ �ن اہب�د�ر خیش دبع�ا لاق�د�ر ےک ہصح ںیم آ ئی وج‬ ‫نپاج�بوکنلس ےک رپ یذیڈنٹ ر�ہ ےکچںیہ ا�و�رگیلآ�فزنشینےک‬ ‫�اجال�س ںیم دنہ� سوات نی امن ئدن�ہ ںیہ �۔اش�ہ اجح�ز وندجاک ہلصیف ا �س‬ ‫�وجہ ےس زیا�د �ہبجعتاگنزیےہہک تہبرعصہ رتشیپینعی ام�ہ اگتس‬ ‫مںیانوہ �ںےنا�ساک�مےکےیلو�ائرس�ا ئے(‪)�Viceroy‬مہک‬ ‫کو اپےنامنئدن�ہیک تیثیح ےسجیھب دیان وظنم �رایک اھت ا �و �ر ا �س اب�ت‬ ‫کیاقیقحت�تیکیھتہک ا حدم ہی ذمہباک اسال�میک ر�ا سخ الاتعاق�د�ی‬ ‫کے استھایک قلعت ےہ�۔ ا�س اب �ت ےک اب�و�ررکنے ےک ےیل‬ ‫�دللی وم جو �د ےہہک وجنیہ ا�ساک�م ےک ےیل امریےک لگنااتس �ن‬ ‫جانےاک اعال�نایکایگ وت دنہ� سوات �ن ےکضعباملسمنو �ں ےن ا �س‬ ‫نا وخشوگ�ا �ر و�اقہع ےک دیپ �ارکنےیک تہب شوکشیک وجوہظ�ر ںیم‬ ‫�آیا �۔ اطلس �ن ابن وعس �دوک تہب ات�ر ا�سومضم�ن ےک ےلمہک‬ ‫�ا حدم یو �ں ےک اتعاق�د�ا�تدحلم�انہںیہ ا�و�رنج ابتو �ںوک وہابی تہب‬ ‫رضو�ر�یےتھجمس ںیہ �۔ ابدت �ا ںیم ہیوکشش‬ ‫�اہم اجنےت ںیہ ا�نوک ہیریغ �‬ ‫کا�رگر ہن وہ ئی ا�و�ر اطلس �ن اپین ر�ائے رپاقئم ر ہا �۔اگر ہچدجسم‬ ‫�ایکوھچٹےرفقہیک ےہنکیل اتہم ا�ساک تنطلس طربا نہی ےک‬

‫‪Evening Standard‬‬ ‫�د�ا�ر�اخلالفہ ںیم اقئم وہ نا ا سال�م ےک ےیل ایک ابم ک�راب�د�یاک اک�م‬ ‫ہےا�و�راقمما�تدقمسہےک و�ائرس�ائےیکومشلتیاکایکاہن یت‬ ‫موز�و �ں ومقع ےہ �۔ ہی ر�ائے اطلس �نیک اپیلیس ےکنیع اطمبق‬ ‫�‬ ‫تیھہکاجح�ز ںیم جح رکنے و �الو�ںوک وخ�ا�ہ و�ہیسک رفقہ ےسقلعت‬ ‫�رھکےت وہ �ں د�اخل وہنے ےک ےیل ا تناہ د�رجہیک آ�ز�ا�د�ی د�ی‬ ‫جائے�۔ ا�س وش�ر و رشےک ُاٹاھنے ےسضعباملسمنو �ںاک دصقم‬ ‫ل ٹ‬ ‫�ز یا�د�ہ رت وپ ی��یکل (‪ )�Political‬اھت وجول�گ انرگ یز�و �ں ےک‬ ‫برخال�ف ےھت انوہ �ں ےن ا�س اب �توک انگو�ا�راج نا ہکوک ئی ایاس اک�م‬ ‫کای اجئےسج ےس طربانہی ا�و�ررع�ب ےکریثک ایلیلق ہصح ےک‬ ‫�د�رمای �ن د�وساتنہ ر�ا�ہ و رسم ھڑبائے اجنےاک اتحام�ل وہ �۔ گنجِمیظع‬ ‫مںی اجنپبی احدم یو �ںیک ریغزتملز�ل و فا�د�ا�ر�ی ا �و�ردیفم دخما �ت‬ ‫�ا �نوکںیہن وھبلے ےھت �۔ ا �نیکوکشوش �ںوک ایک الب ا�ر�ا�د �ہ دم�د‬ ‫لڈن�ن ےک یاک اخاب�ر ےسیلمسج ےن دنچ د�ن وہ ئے اقمببہلریغ‬ ‫�احدمیو �ں ےک احدم یو �ں ںیم ز یا�د �ہ ذمہیب رب�د با�ر�ی اپ ئے اجنے رپ‬ ‫بتہ ز�و�ر د یا اھت �۔ ہی ایب �ن رصما�و�ر دیرگ ا سالمی امملک ےکرع بی‬ ‫�اخاب�ر�ا�توک ا�س رنگ ںیم اچنہپ ہکسج ےس ہیایخ�ل وہتا اھت ہک‬ ‫یہیئندجسماملسمنو �ں ا�و�راسیعئوی �ں د� نوو �ں ےک ےیل ےہ �۔ ا لہتنس‬ ‫مںی ےس وہابی تہبتخس ںیہ �۔ ُا �ن ےکزن�دیکابمتکورح�ا�م ےہ �۔‬ ‫�احدم یو �ں ےک ایخلا �ت وسعی ںیہ �۔ ا �ناک ا ثر ا �نیک دعت�ا�دیک تبسن‬ ‫سے تہب ڑب�ھ ڑچ�ھرک ےہ�۔میلعت ایفہتاملسم�ن ا�ن ےکاق بو ںیم‬ ‫ہںی ذٰہل�ا ا �ناک ا ثرمیظع ا لاش �ن ےہ �۔ احدم ہیرفقہ ا�و�ر اطلس �ن ےک‬ ‫�ا تخال�ف اقعئدوک اب�ر اب�ر شیپایک ایگ ےہ ا�و�ر احدم یو �ںیک ذمہیب‬ ‫بر�دبا�ر�ییک طلغریبعتےیک اجنے ےن ا�سیکلیمکترک �دی �۔اطلس �ن‬ ‫نےسجاک�مےکےیلاپانامن ئدن �ہاجیھباھتا�سےسا�سوکر �وکاا �س‬ ‫سے ہتپاتگل ےہہک ا�س رپ تہب ڑب�ا اثر وہ�ا ےہ� �۔’�’‬ ‫�ا�س ےکٓاگے اخاب�ردجسم ےک اتفات�ح ےک وح�الے ےس‬ ‫رطا�ز ےہ�‪‘�‘�:‬سمدج ےک اتفات�ح ےک وقتلک ہس رہپ ایک‬ ‫�رمق �‬ ‫بتہ ڑب�ا عمجم وم جو�د اھت �۔ ا�س ںیم زیا�د�ہ رت ڈنل �ن ےک فلتخم‬ ‫ماقما�ت ےکریغملسم اشمل ےھت �۔ دنہ� سوات �ن ا�و�ر دیرگامملک ےک‬ ‫سمامل�ن رچ�چ آ�ف ا لگنڈنی ےک اپ�د�ر�ی ا�و�ر د�وسر�ےرگجو�ں‬ ‫ڈز�و�رتھ یک ویمپسنیٹل (‪ )�Municipality‬ےک‬ ‫�ا�و�ر و�ا ن �‬ ‫نامئدن�ے ا�س عمجم ںیم احضرےھت �۔دجسم ےک احا طہ ےک د�ر �و�ا�ز �ہ‬ ‫پر ہی اعال�ن اگل وہ�ا اھت ‘�‘�امریلصیفیک وخ�ا ہش ےک خربال�ف ا �س‬ ‫کو اتفات حیاک�ر�ر�و�ا ئی ںیم ہصح ےنیل ےس ر�وکا ایگ ےہ �۔ ا �نیک‬

‫غریموجو�دگی ںیم اخ �ن اہب�د�ر خیش دبع�ا لاق�د�ر اص حب یب �۔�ا �ے‬ ‫بریسرٹا یٹ ال�ء اسبق �وزیروگ �رمنٹن اجنپ �ب ا �و�ر اح�ل امن ئدن �ہ‬ ‫ےگ’�’ ا �س رپرٹسمد�ر�د ےک دتسطخ‬ ‫لگیآ�ف زنشین اتفات�حرکیں �‬ ‫تےھ �۔‬ ‫سمرٹد�ر�د ےناہک ہک ہتفہ ےک د �ن و ہا بی اب � شدا �ہ ےک‬ ‫نامئدن �ے ےن ا �ن ےساہک ہک اسے ا �و�ر امریوک وپ�ر�ییلست ےہہک‬ ‫�اتفات حی رسوما�ت ںیم اشمل وہنے ےسوکئی رح�ج ںیہنویکنہک‬ ‫�اسےنیقی ےہہکرغم�ب ںیمدجسم انبنے ےس و�ہ ا سال �میک دخمت‬ ‫کر رہےںیہ �۔ اخ �ن اہب�د�رخیش دبع�ا لاق�د�ر ےنوہنج �ں ےندجسماک‬ ‫�اتفات�حایک ہیاہک ہک ا�نیک ر�ا ئے ںیموکئی طلغیمہف وہ ئی ےہ ا �و �ر‬ ‫مہک ےک و�ائرس�ائےیک ریغومجو�دگیاک ببس رفقہ و�ا�ر�انہمک رظفی‬ ‫ہنںی �۔ دنل �ن ںیماملسم �ن رفقو�ں ےک ڑگھج �و �ں ےس ابلا ںیہ �۔‬ ‫ماہ�ر�ا جہ رب�د�و�ا �ن ےناہک ہک وجھچک دنہ � سوات �ن ںیم ا �س‬ ‫� قوت وہ رہا ےہ و�ہ یاک دلجزگ�راجنے و�الی احلت ےہ ا �و �ر ہیدجسم‬ ‫�ا سال�م ےکریغبصعتم وہنےیک دللی ےہ �۔ د �وسر�ےرقم�ر �و �ں‬ ‫نے ا سالمی وحد�ت رپ ز�و�ر د یا ا �و�راہک ہک مہ رفقہ بدن یو �ںوک‬ ‫نرظا ند�ا�زرک ےتکس ںیہ �۔ ا نوہ �ں ےن ڑب�ے نیقی ےس ا �س اب�ت‬ ‫کا اظاہ�رایکہک ہذمب ےک ا ثر ےس اعملریگا �و �رلقتسمحلص اقئم ر �ہ‬ ‫کسیت ےہ �۔‬

‫�(‪West Minister‬‬ ‫�٭ �… ویٹس رٹسنم زگ �ٹ�( ‪Minister‬‬ ‫‪ )�Gazette‬ےن وم�رخہ �‪۴‬؍�اکوتبر �‪�۱� ۹� ۲� ۶‬ءیک ا شا عت ںیم‬ ‫‪G azette‬‬ ‫زہشا�د �ہیک دست رب�د�ا� �ر �ی’ �’‬ ‫�‘�‘سمدج اک ہمعم‪ -‬آخر�یڑھگ�ی رپ �‬ ‫کےعون�ا �ن ےکتحتاھکلہک‘�‘ لڈن�نیکدجسم ےک اتفات�ح ےکومقع‬ ‫پر امریلصیفیک ریغوم جو�دگی ےن گولو �ںوک ا تساجع �ب ںیم ڈ�الا ا �و�ر‬ ‫کرث�ت ےس ر�ا ئے نزای �ں وہئںی �۔ ا سالمی وقلح �ں ںیم ہی ایک‬ ‫ومع اھت ا�و�رھچکرعصہ رتشیپاہک ایگ اھت ہک امریلصیف‬ ‫بتہ ڑب�ا ق‬ ‫�اپےن و�الد ےکامن ئدن �ہیک تیثیح ےسدجسماک اتفات �حرکیں ےگ د�و‬ ‫�د �ن وہ ئے ہی افو�ا�ہ ا �ڑ�یہک ا مریا تفات�ح دجسم ںیم اشمل ہن وہ �ں‬ ‫گے �۔وک ئی رسکا�ر�ی ا طال �ع ا�سیک اببتدجسموکںیہن یلمیھت �۔‬ ‫زہشا�د�ہ ےک ا تسابق�ل ےک ےیل ایت�ر یا �ں وہ رہیںیھت �۔‬ ‫�ا�س ےیل �‬ ‫کل ا� ھڑائی ےجب ینعی اتفات�ح دجسم ےسآ�د �ھہٹنھگلبق ہکبج امت �م‬ ‫لدن �ن ےکاملسم �ن احضرےھت ا �و�ر تہب ےسزعم�ز انرگیز امہم �ن‬ ‫جعم وہ ےئگ ےھت اما �مدجسموک اطلس �ن ےک اف�ر �ن رکیسٹر�ی ےس ہی‬ ‫تا�ر المہک ا فوس�س �! ا مریلصیف اشمل ہن وہکسںی ےگ �۔ ا �س اچانک‬

‫ربد�ا�ر�ییک وجہ ایب �نںیہنیکیئگ �۔ امرییک ریغاحضر�ی ںیم‬ ‫�دتس �‬ ‫سمدجاک اتفات�ح اخ �ن اہب�د�رخیش دبع�ا لاق�د�رسابق �وزیر اجنپ�ب اح�ل‬ ‫نامئدن �ہ گیلآ�ف زنشینےنایک �۔دجسم ےکرکیسٹر�یرٹسمیج ایف‬ ‫مکلےنویٹسرٹسنم( ‪)�W estMinister‬ےکایکامن ئدن �ہ‬ ‫زہشا�د�ہیک ریغاحضر�ی ےسبسوک افوس�س ےہ�۔ریم�ے‬ ‫کواہک ہک �‬ ‫زہشا�د�ہوک ا�س ےک و�ا لد ےن ر�وکا ےہ ا�و�ر ا�سیک وجہ‬ ‫خای�ل ںیم �‬ ‫یہ وہیتکس ےہہک ابنوعس�د ےکضعب اطقوت�ر د�وست تہببصعتم‬ ‫ہںی ا�و�ر احدم ہیرفقہیک ذمہیب رُب�د با�ر�ی ےکاخم لف ںیہ �۔ ا �ن اب�ا ثر‬ ‫لوگو �ں ےن اطلس �نوک ا پےن ےٹیب ےک ر�و کےن رپآما�د�ہایک وہاگ �۔‬ ‫�اما�م ےن وس�ا نیت ےجب رق�آ �ن رشیفیک الت�و�تیک �۔ ُا�س ےک‬ ‫بدعخیش دبع�ا لاق�د�راص حب ےن اچ ند�ییک اچبی ےسدجسماک�د�ر �و�ا�ز �ہ‬ ‫کوھلا ا �و�ردجسم ےک اتفات�ح اک اعال �نایک �۔‬ ‫(‪Daily Telegraph‬‬ ‫�٭ �…ڈ ییلیلیٹرگ�ا�ف( ‪Telegraph‬‬ ‫‪)�Daily‬ےن‬ ‫�‘�‘�ابنوعس�دیکاک�ر�ر�و�ا ئ �ی‘�‘ ےک زیرونع�ا �ن �‪۴‬؍�اکوتبریک ا شاعت‬ ‫مںیاھکل�‪‘�‘�:‬مہکاک و�ائرس�ائے امریلصیفلک ڈنل �نیک یلہپدجسم ےک‬ ‫�اتفات�ح ےکومقع رپاحضرہن اھت �۔ اعال�ن دش�ہ وقت ےکآ�د�ھہٹنھگ‬ ‫ہپےلکت ہی امدییک اجتییھتہک و�ہ اتفاتحی سرموک ا�د�ارکیں ےگرگم‬ ‫�آخراک�ر ا�سیک ہگج اخ �ن اہب�د�رخیش دبع�ا لاق�د�ر ےناھبنسلی وجہک‬ ‫نپاج�بوگ�رمنٹن ےک اسبق �وزیر ےھت ا�و�ر اجننم نیب الاقو�ا�م‬ ‫کےموجو�د�ہ امنئدن�ہ ںیہ �۔‬ ‫ناعمول�م وجوہا�ت ےک امتتح امریوک ا�س عود �ہ ےک ا یاف ےس‬ ‫�ر�و�ک دیاایگ وج ا�س ےک و�ا لد ےنایک اھت�۔دجسم ےکنیقلعتمیک‬ ‫�ر�ائےںیما�سیکریغاحضر�یاکببسا �ناملسم نو �ںاکلعفےہوج‬ ‫فرقہ احدمیہوک (غریملسم�)جمسےتھ ںیہ �۔ وہا بی نجاک رس�د�ا�ر ابنوعس�د‬ ‫ہے دشیدرت یناملسم نو �ں ںیم ےس ںیہ �۔ اما�مدجسمیک ر�ائے ہی‬ ‫ہےہک ا�سیک یاکوگتفگ وجڈنل�ن ےک اخاب�ر�ا�ت ںیم اشئع وہئی‬ ‫تیھا�سرط�حےسرتجہمیکیئگہکسجےسہیبلطماتلکناھتہکہی‬ ‫سمدجوگیا ایکرگجےیک تیثیح رھکیت ےہ ا�و�ر ا�س وجہ ےس ابن‬ ‫سوع�د ےن اپےنڑلکےوکعنمایک ےہ �۔ دخ�ائے رحمی ےک ان�م ےک‬ ‫ساتھ اکی کیدجسم ےک د�ر�و�ا�ز�ےلھک ےئگ�۔‬ ‫�اما�مدجسم ا�و�ر خیش دبع�ا لاق�د�ر ا�و�راہم ر�ا جہ رب�د�و�ا �ن ےن‬ ‫ترقیر یںںیک �۔ اما�م ےناہک ہک اسے �… ابنوعس�د ےک اف�ر �ن‬ ‫یسرکٹر�ی ےس ہی طخ الم ےہہک امریلصیف اتفات�ح ںیم رشیک ہن‬ ‫ہو �ں ےگ�۔ طخ ںیم ہی ایب�ن اھت ‘�‘�ا�س اب �ت ےس زہہائیسنوکتخس‬ ‫�ر نج وہ�ا ےہ �۔ زہ اہئیسن ا�و�ر ںیمآ�پیکاکمایبی اچ ہےتںیہ ا�و�ر‬ ‫�ا�س ڑب�یدجسم ےک ےیل ربکت امگنےت ںیہ � �۔’�’‬ ‫�اما �م ےناہک ہک ںیمیسکیک ےب ا�دبی ایاتسگخیںیہنرکنا‬ ‫چاہات نکیل ہی ےہک ریغبںیہن ر�ہاتکس ہک ںیم ےن زہیٹسجیم (‪His‬‬ ‫‪ )�Majesty‬ابن وعس�دوک ات�ر د�یہک و�ہدجسم ےک اتفات�ح رپ‬ ‫�ایک امن ئدن�ہںیجیھبویکنہک و�ہآ�جلک اقمما�ت دقمسہ ےکاحم فظ‬ ‫ہںی �۔ �…‬ ‫�ڈ ییل یلیٹرگ�ا�ف (‪ )�Daily Telegraph‬ےک‬ ‫نامئدن�ہوکرٹسمکلم ےن ہیاہک ہک دنہ� سوات�ن ںیم ضعب ول�گ‬ ‫�ابن سوع�د ےک دمہ�ر�دںیہ ا �و�ر و �ہرٹکاملسم �ن ںیہ ا�و�ر ا �ن ںیم ا�و�ر‬ ‫ہم ںیم ا تخال�ف ےہ �۔بس ےس ڑب�ا اتخال�ف ہی ےہہک امہ�ر�ا ایام �ن‬ ‫ہےہکدخ�ا ےنامت�موقمو�ں ںیم ابنای�ءےجیھبںیہ ا�س ےیل مہفلتخم‬ ‫ریپ �وؤ �ںوک اھب ئی ا�و�ر د�وستےتھجمس ںیہ �۔ مہ ذمہیب‬ ‫مذ �اہب ےک �‬ ‫تدش�د ےکاقئلںیہنرگم ا �ن گولو �ںاک ہیدیقع�ہںیہنسج ںیم ابن‬ ‫سوع�دیھب اشمل ےہ �۔ وجنیہ اطلس �ن ےک د�وسوت �ںوکملع وہ�اہک‬

‫�� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‪�۸‬و �‪۹‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫�ا مریدجسماک اتفات�حرکیں ےگوت ا نوہ �ں ےن اعرت�ا �ضایک �۔ د�وسر�ی‬ ‫ممنک جوہ ہی وہیتکس ےہہک اما�میکوگتفگوک ڈنل�ن ےک یاک اخاب�ر‬ ‫نےاشئعایک اھت ا �و �ر ا �ساک طلغرتجہمایکایگ اھت�۔ اما�م ےن ہیاہک اھت‬ ‫ریپ �وؤ �ںوکوخ�شآمدیدےتہکںیہ �۔ ایک‬ ‫کہمہامت�م ذم�ا ہب ےک �‬ ‫مرص�ی اخاب�ر ےن ا�ساک بلطم ہیایلہک ہیدجسم ایک اسالمیدجسم‬ ‫ہنںی ہکلبرگجا اس ےہ�۔ ا�سوک ذب�ریہعات�ر اجیھب ا�و�ر ابنوعس�دیک‬ ‫کا�ر�ر�و�ا ئی اسی ےک ےجیتن ںیم وہ ئی �۔‬

‫�اتفات�ح اک ومعمی کذتر �ہ‬

‫‪ )�Daily‬ےن‬ ‫(‪Daily Chronicle‬‬ ‫�٭ �…�ڈییلرک�اینلک ( ‪Chronicle‬‬ ‫مو�رخہ �‪۴‬؍ک اوتبر ےک امش�ر�ے ںیمدجسم ےک اتفات �ح ےک ومقع‬ ‫پررظنمھچک وی �ں ایب �نایک�‪ ‘�‘�:‬مرش�ق ورغم�باک ا یاس بیجع ا�و�ر‬ ‫� لدرفیب الم �پ اش�ذ و ان�د �ریھبک وہ�ا وہاسیج ہک دکیےنھ ںیمآیا‬ ‫بجہکڈنل �نیکیبمل ات�ر یخ ںیم یلہپ رمتہباملسمنو �ںیک ا�ذ�ا �ن اس�ؤتھ‬ ‫یفڈل�ز (‪ )�Southfields‬ےک دکمچ�ا�ر انیم�ر�و �ں ےس انس ئی‬ ‫�د�ی �۔ �…‬ ‫زہشا�د�ہیک ریغاحضر�ی ںیم دنل�نیک یلہپدجسماک‬ ‫عربی �‬ ‫�اتفات�ح خیش دبع ا لاق�د�ر اص حب اسبق �وزیر اجنپ�ب ا�و�ر اح�ل‬ ‫نامئدن�ہ گیلآ�ف زنشینےنایک �۔ ہی رسیماک�ر�ر�و�ا ئی ایےس احلا�ت‬ ‫مںییکیئگ وجہکاجعئاب�ت ےسرھب وپ �رلڈن�ن ےک ےیلیھب انوکیھ‬ ‫تیھ�۔امہم�نآ آ رک ابیغےچ ںیم ےلچ اجتے ےھت اہج�ں لوپسیاک‬ ‫پرہ�ہ اگل اھت �۔ اہج �ں اما�م ےن ُا �نوکوخ�شآمدیداہک �۔ اہی �ں رپاسیج‬ ‫کہوسشل اتجام عو �ں ےکومقع رپ دسوت�ر ےہ �۔ د�و ڑب�ے ڑب �ے‬ ‫شا ماینے بصن ےھت نج ےک ےچین اچ ئے ےک زیمےگل وہئے‬ ‫تےھ �۔ مہدجسم ےک دیفسرکنکیٹ (‪ )�Concrete‬ےک ےنب‬ ‫ہوئے نمچ ےسآگے ڑبھے �۔ ا�دھراما�م ےنرسییلآ�و�ا�ز ںیم‬ ‫قر�آ �ن رشیفیک الت�و�تیک ا�و�ر ُدعا ےک دنچ الاف�ظ ےک استھ‬ ‫شخی دبع ا لاق�د�ر اص حبوک اچبی د�ی وترمیک�و �ں ا�و�ر ا�دھر انیس‬ ‫یموٹرگ �ا فی�(‪)�Cinematography‬یک ونیشم �ں ےک ایک‬ ‫تو �پ اخنہ ےن رحکت رش�و �عیک �۔ وجنیہ د�ر�و�ا�ز�ہالھک �۔وخشوب‬ ‫سا�ر�ے نمچ ںیم لیھپیئگ ا �و�رومنمنی ےن وخشی ےک رعن�ے‬ ‫لاگئے �۔‬ ‫ترقیر�و �ں ےکمتخ وہتے یہ انیم�ر�و �ں ےسؤم�ذ �نیک د�ل‬ ‫سو�زآ�و�ا�زمونمنیوکامن�ز ےک البنے ےک ےیل انس ئی �دی �۔اکلا ابل �س‬ ‫ہپےن وہئے ایکصخش ایک انیم�ر�ہ ےس د�وسر�ے انیم�ر �ہ کت اتلچ‬ ‫ہو�ا کداھ ئی د یات اھت ا�و�ر ڈسرٹکٹ ر یول �ں ےک وش�روک ریچتی وہ ئی‬ ‫�ا صلٰول�ۃ ا صلٰول�ۃیک آ�و�ا�ز آ ئی �۔‬ ‫مونمنی ےن نج ںیم وی �رپنی ونملسمیھب ےھت �۔وف �ا �ر �ہ رپ‬ ‫�وضوایک �۔ ہنم �‪ ،‬ان�ک �‪ ،‬اہتھ �‪،‬الکئی ا �و �ر اپ �ؤ �ںوک اپ نی ےس دھویا‬ ‫�ا �و �ر رج �ا �ب ےنہپ وہ ئے دیفس د یو �ا �ر �و �ں و �ا لی ڑب�ی امع �ر �ت‬ ‫مںی دجس �ہرکنے ےک ےیل ےئگ �۔ ا �ذ �ا �نیکآ �و �ا �ز انیم �ر �و �ں ےس‬ ‫پانچ رمتہب د �ن ںیم آ یارک �ےیگ ینعیحبص وس یر �ے �‪ ،‬د �و رہپ�‪،‬‬ ‫سہ پرہ�‪ ،‬رغم�ب ا �و �راشع �ء ےک قوت �۔دجسمیک وم جو �د �ہ احلت‬ ‫ومز �و �ں ڑیسھی ےک ذ �ر یےع انیم �ر �ہ کت ےچنہپاگ �۔آ ئدن �ہ‬ ‫مںی �‬ ‫بیھدجسموک وسعی ایک اج ئے اگ �۔ اہی �ں کتہکدبنگ وجہک ا �ب‬ ‫�د �ر �و �ا �ز �ہ ےک اب �ز �و رپ و �ا قع ےہامع �ر �تلمکم وہنے رپنیع وسط‬ ‫مںیآ اج ئے اگ �۔اک �ر �ر �و �ا ئی ےک ا ثان �ء ںیم ایکرگ �و �ہبجعت ےک‬ ‫عالم ںیم ابہرڑھک�ا ر ہا ا �و �ر ا �ذ �ا �ن ےک وقت اخموشی ےس رل�ز ر ہا‬ ‫تاھ �۔ول�گرشم�ق رغم�ب ےکنشیفوک دیھکرک ا تساجع �ب ںیم رغ�ق‬

‫تےھ �۔ دکمچ �ا �ر ئابقںی �‪ ،‬وخ�ش رنگ اص فی �‪ ،‬رُس�خ وٹ پای �ں �‪،‬‬ ‫سوی یل ر �و ےک وسٹو �ں ا �و �ر انرگ یز�ی وٹ پوی �ں ےک اس تھ‬ ‫ملرکبجعت اگنزیولعم�م وہ تے تےھ �۔عام �ر �ت ابیغہچ ںیم‬ ‫ترچیھڑھک�ی ےہویکنہک ا �ساک ر �خہکمیک رط�ف ےہ ا �س‬ ‫کوکیھٹکیھٹ ا شیای ئی رط�ز رپڑھک�ارک �ا ناوک ئیومعملیاک �م‬ ‫نہ اھت �۔ ا یاس ولعم�م وہتا ےہوگیا دنہ � سوات �ناک ایکمگ دش �ہ‬ ‫کڑھ�ا وح �ا لی ڈنل �ن ںیم الرکڑھک�ارک د یاایگ ےہ �۔‬ ‫‪)�Northern‬‬ ‫(‪N orthern Echo‬‬ ‫�٭ �… ان �ر �د �ر �ن ایوک ( ‪Echo‬‬ ‫�ا خاب �ر ےن وم �رخہ �‪۱� ۴‬؍�اکوتبر �‪�۱� ۹� ۲� ۶‬ء یک ا شا عت ںیم‬ ‫کلاھ �‪‘� ‘� :‬جمعم ںیم تہب ےس انرگ یز اشمل ےھت �۔ ا �ن ںیم‬ ‫ربٹن‪ Sir Harry Burton‬ا یم یپ ا �و �ر‬ ‫سرریہ�ی‬ ‫ن‬ ‫�ہ�� ی ن‬ ‫سمرٹ یپ ےج � ( ‪ )�P .� J Hennin.‬ا یم یپ یھب‬ ‫شا مل ےھت �۔آنریلب (‪ )�H onourable‬خیش ےن ا پےن‬ ‫�ا یڈ �ریس ےک د �و �ر �ا �ن ںیماہک ہک و �ہ اظ ہر�ی رسوما �ت ےک‬ ‫مؤیدںیہن نکیل وچنہک اظ ہر�ی رسوما �ت ےس ا شا عت �و‬ ‫شرہ�ت وہ تی ےہ ذٰہل �ا مہ ا �نوکرظنا ند �ا �زںیہنرک ےتکس �۔‬ ‫سمدج وچنہک ا سالمیرحتیکاک آ غا �ز ےہ ا �س ےیلاگر ا �س‬ ‫کی رہش�ت ہن وہ ئیوت ہیضحمانمگ می ںیم رہےیگ �۔ ہیرہش�ت‬ ‫�ا تفات حی رسوما �تیک ا شا عت ےس احصل وہیگ �۔ ںیم‬ ‫�ا حدمیہرفقہاک ربممںیہن ا �و �ر ںیم ہییھب اجنات وہ �ںہک ا سال �م‬ ‫کےضعب ڑب �ے ا �و �ر رپ �انے رفقے ا �س رفقہوک دنسپںیہن‬ ‫کر تےںیہ ا �و �ر ا مرییک اممنتعیکیھب یہی جوہ ےہ �۔ ا �س‬ ‫سمدج ےکاک �موک رفقہ و �ا �ر �انہرظنےسںیہن اج چنان اچ ہےی �۔‬ ‫�ا سال �موکرغمبی وقمو �ں ےک اس مےن اصیل ونعم �ں ںیم شیپ‬ ‫کرنے ےکاک �م ےک اس مےن رفقہ دنب�ی ر �و�ک ےہ �۔ ا سی‬ ‫�ر �ا ئےوک لےرک ںیم ا �س عمجم ںیم اشمل وہ �ا وہ �ں � �۔’ �’‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےک اتفات�ح ےکومقع رپ‬ ‫یپاغ�ماک کذتر �ہ‬

‫�ا�س ات�رییخ ومقع رپرضح�تحلصم ومعو� ؓدیک رط�ف ےس‬ ‫� یاک اغیپ�میھب ومصو�ل وہ�ا وج اما�مدجسملضف دنل�ن رضح�ت‬ ‫مولو�ی دبع ا لرحمی د�ر�د اص حبؓ ےن ڑپ�ھرکانس یا �۔وضح ؓ�راک‬ ‫رو�ز اغیپ�میھب اخاب�ر�ی امنئدن�و �ںیک ر�و�د�ا�داک‬ ‫یہ ریصب�ت ا ف �‬ ‫حہص انب ا �و�ر ا�س ےک ذ�ریہع ےسغیلبت ا سال�م وہ ئی ا�و�روضح ؓ�ر‬ ‫کیٓا�و�ا�زرثک�ت ےس گولو �ںکتیچنہپ �۔ ا�س ےکضعبومننے‬ ‫�ذیل ںیم د�ر�ج ںیہ�‪:‬‬ ‫�(‪South Wales‬‬ ‫وینز �( ‪Wales‬‬ ‫�٭ �… اس �ؤ تھ و یزل �‬ ‫‪ )�News‬ےن وم �رخہ �‪۴‬؍ اکوتبر یک ا شا عت ںیم‬ ‫‪N ews‬‬ ‫کلاھ �‪ ‘� ‘� :‬لڈن �ن ےنلک ایک ا یےس اظن �ر �ہوک کیداھ �۔ ےسج‬ ‫�ا �س ےن ا پین وط یل ات �ر یخ ںیمیھبکںیہن دکیاھ اھت �۔اس �ؤ تھ‬ ‫یفڈل�ز و �ا قع ڈنل �ن ںیماملسم نو �ںیک یلہپدجسم رحمی دخ �ا‬ ‫کے ان �م ےکاس تھوھک لییئگ �۔دجسم ےک ا تفات �ح ےس ےلہپ ا ما �م‬ ‫سمدج ےن ا حدم ہیرفقہ ےک ا ما �میک رط�ف ےس یاک اغیپ �م‬ ‫سانیاسج ںیم زہوہ لیسن (‪ )�H is Holyness‬ےن ہی‬ ‫را یاہکدجسماک و جو �د ا �سمیظع ا لاش �ن یکیناک اعم �وضہ ےہ �۔‬ ‫ف م‬ ‫جورغم�ب ےن امہ �ر�یرہگ�ی دنین ےک ز مانہ ںیم امہ �ر �ے‬ ‫لےی ولع�میکلعشموک ر �وشنرکنے ےسیک ےہ � �۔’ �’ ا نوہ �ں‬ ‫نے اسیع ئوی �ں ےس ہی ا پلییک ےہہک و �ہ ا سال �موک دمشینیک‬ ‫نرظےس ہن دکیںیھ �۔ویکنہک ا سال �م اسیع ئتیوک ا �س رظن‬

‫‪The Daily Telegraph‬‬

‫�� ‬

‫سےںیہن دکیاتھ �۔ مہرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �موک دخ �ا اک ڑب �ا ا �و �ر‬ ‫ساچ یبن امنےت ںیہ �۔عمجم ںیم تہب ےس اکابرین اشمل ےھت �۔ًالثم‬ ‫لا �ر �ڈ ا یش ڈلیف ( ‪ ،� )�L ord Ashfield‬رس ریہ�ی ربٹن‬ ‫�(‪ )�S ir Hary Berton‬ا �و �ررسامیئلک ا �و �ڈ �و �ا ئر‪Sir(� -‬‬ ‫‪)�M ichael Adwire‬‬ ‫�٭ �… ما چنرٹسگا �ر �ڈ ین �( ‪M a n c h e s t e r‬‬ ‫‪G uardian‬‬ ‫‪ )�Guardian‬ےن وم �رخہ �‪۱� ۴‬؍�اکوتبر �‪�۱� ۹� ۲� ۶‬ء یک ا شا عت‬ ‫مںیاھکل �‪� …� ‘� ‘� :‬ا ما �مدجسم ےن امج عت ا حدمیہ ےک ا ما �م رضح�ت‬ ‫لخۃفی�املحیس رم�ز �اومحم �د ا حدماص حباک ایک اغیپ �م انس یا وہنج �ں ےن‬ ‫�د �و اس �للبق ا �سدجسمیک اینب �د رکیھیھت �۔ اغیپ �م ںیم ہی دچلپس‬ ‫عاب �ر �تیھت �۔ مہ اسیع ئتی ےک خربال �ف دمشینںیہن رھکےت ہکلب‬ ‫حرض�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال �موک دخ �ا اک ڑب �ا ا �و �راچس یبن امنےت ںیہ �۔‬ ‫ہام �ر �ا ا یام �ن ےہہک رسو �لرکیمؐ انیہیک وگشیپ ئی ےک اطم بق‬ ‫�آ ئے �۔ دخ �ا �وند اعتلٰی ےن دقم�س ابنی ا سال ؐ�م ےک ذ �ر یہع ےس‬ ‫�دنایوکآ خر�ی دہ �ا یت د�ی ا �و �ر ہی دہ �ا یت دنای ےک ا تخات �م کت‬ ‫�رہےیگ �۔ اہی �ں کتہک ا �س ز مانہ ےکحلصم رضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫با نی ہلسلس ا حدمیہرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �میک شیپوگئی ےک وپ �ر �ا‬ ‫کرنے ےک ےیلآ ئے �۔ ا �ناک اک �م ا �سآ خر�ی دہ �ا یتیک اچس ئی‬ ‫کو اق ئمرکنا ا �و �ر ا �س ےکیفخم زخ �ا نو �ںوک اظہررکنا اھت ذٰہل �ا امہ �ر �ا‬ ‫کا �م وحد �ت ےک ا �س رمکز ںیم ایپ �ر ا �و �ر د یا نت د �ا �ر�ی ےک‬ ‫ساتھ ایک نزد �ہ ا �و �راق �د �ر دخ �ایک رپسشتوک الیھپ نا ا �و �ر اخ لقیک‬ ‫حمتبوک گولو �ں ےک دلو �ں ںیم اق ئمرکنا ےہ �۔ مہفلتخم ذم �ا ہب‬ ‫ریپ �وؤ �ں ےک دلو �ں ےسضغب و دع �ا �و �توک ُد �و �ررکنےیک‬ ‫کے �‬ ‫کوششرکیں ےگ ا �و �راقیقحت �تیکیچس ُر �و �ح دیپ �ارکنے ےک‬ ‫لےی ا پان وپ �ر �ا ز �و �ر اگلئںی ےگ �۔ مہ ا خال �ق ےکونس �ا �رنے ا �و �ر‬ ‫گان �ہ و دعت�ی ےک اٹمنے ا �و �ر ر �ا ست اب �ز�ی ےک ا حاسسا �ت دیپ �ا‬ ‫کرنے ےک ےیل شوکشرکیں ےگ �۔ مہیچس اسم �و �ا �تسج ںیم‬ ‫�د �ر جو �ں ےک اج ئزرف�قوکمیلستایکایگ ےہ دیپ �ارکنےیک شوکش‬ ‫کر یں ےگ �۔ مہ رب �ا �د �ر�ی ا �و �ر ابہیم دمہ �ر �د�ی ا �و �ر اعت �و �ن‬ ‫کے ذج با �ت دیپ �ارکنے ےک ےیل ز �و �ر اگلئںی ےگ �۔ ںیم ا �س‬ ‫موقع ےس افئد �ہ ُا ٹاھرک اسیع ئوی �ں ےس ا پلیرکتا وہ �ںہک و �ہ‬ ‫الیمیلعت ےک‬ ‫بیھ ا سال �موک مشدینیک اگن �ہ ےس ہن دکیںیھ ا �و �ر ا س م‬ ‫وخوی �ںوکالت �شرکیں‬ ‫ناقئص ولعم�مرکنےیک اجب ئے و �ہ ا �سیک ب‬ ‫کوینہک ذمہبیک اچس ئی د �وسر�و �ں ےکویع �ب اظہررکنے ےس‬ ‫حا صلںیہن وہ تی ہکلب ا پینمیلعتیک وخ بای �ں اث بترکنے ےس‬ ‫حا صل وہ تی ےہ �۔ اھب ئوی �! آ �جلکاک ز مانہ �رشک �‪ ،‬المذہیب �‪،‬‬ ‫خد �ا ےساغت فل �‪ ،‬وکلم �ںیک مشدین �‪،‬وقمو �ںیک انم فر�ت ا �و �ررفقو �ں‬ ‫کی رجنوش �ںاک ایک ا فوسسان�ک اظن �ر �ہ ےہ �۔ ذہل �ا رہایک دخ �ا‬ ‫سے ایپ �ررکنے و �ا لے د یا نت د �ا �رآ �دمیاک رف�ض ےہہک ا پین‬ ‫یندن ےس دیب �ا �ر وہ اج ئے ا �و �ر دخ �ا ےکرھگ�و �ںوک اجب ئے المذہیب‬ ‫�ا �و �ر افن �قاک کرمز انبنے ےک دخ �ایک وحد �ت ےک ےعلق ا �و �ر ا تاف �ق‬ ‫کے رمکز انب ئے � �۔’ �’‬ ‫�٭ �… ٹا ئزم�( ‪T imes‬‬ ‫ئزم�(‪ )�Times‬ےن وم �رخہ �‪۵‬؍�اکوتبر �‪�۱� ۹� ۲� ۶‬ء‬ ‫رو�ز اغیپ �م‬ ‫کی ا شا عت ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےک ریصب�ت ا ف �‬ ‫کے وح �ا لے ےساھکل �‪‘� ‘� :‬لسہلس ےک ا ما �م ا �و �رحیسم ومعو �د ےک‬ ‫جاشننی رم�ز �اومحم �د ا حدم اص حب ےک ایک رب قی اغیپ �م ےسدجسم‬ ‫کے اقمصد رپ ر �وشین ڑپ تی ےہ �۔ ا �سدجسم ےک اقمصدیک طلغریبعت‬ ‫کرنےاک ہجیتن ہی وہ �اہکاش �ہ دجن وجوقت یتدجسموک د یان اچ ہات اھت‬ ‫ربد �ا �ر وہگای �۔ ا �س اغیپ �م ںیم رفقہ ےک ا ما �م ےن‬ ‫�ا �س ےس دتس �‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‪�۸‬و �‪۹‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫خد �ااک رکشیہ ا �د �اایک سج ےنرغم�ب ےکبس ےس ڑب �ے کرمز‬ ‫مںی اہنںیدجسم انبنےیکوت فقی اطعیک ا �و �ر اہنںی ا �س اق بل انب یا‬ ‫کہ و �ہ ا �س ڑب�ی یکیناک اعم �وضہ د یں وج ُا �نیکرہگ�ی دنین ےک‬ ‫�ز مانے ںیم رغم�ب ےنولع�میکولعشم �ںوک ا �ن ےکاس مےن ر �وشن‬ ‫کرنے ںیمیک ےہ و �ہدجسموک ا �سمیلعتاک اظ ہر�ی اشن �ن اتب تے‬ ‫ہںی سج ےس دخ �ایک تبحم دلو �ں ںیم دیپ �ا وہ تی ےہ سج ےس‬ ‫�ا خال �ق د �رست وہ اج تے ںیہ �‪ ،‬سج ےسریمضیکآ �ز �ا �د�ی احصل‬ ‫ہوتی ےہنج ےس ا تاف �ق واسم �و �ا �تاق ئم وہاج تی ےہ �‪،‬سج ےس‬ ‫روب �ں ا �و �ر اتحم جو �ںوک اہس �ر �ا لم اجتا ےہ �۔ بج ا نوہ �ں ےن‬ ‫غ ی‬ ‫�‪�۱� ۹� ۲� ۴‬ءمںیدجسمیک اینب �د کریھ وت ا �ن ےک د �ل ںیم وس �ا ئے ا �س‬ ‫عتمیل ےک ا �و �رھچک ہن اھت � �۔’ �’‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑداک اعت�ر�ف‬

‫�ا�سدجسمیکریمعتےس ا�س وقت ایک ڑب�ا ہی افئد�ہ کداھ ئی‬ ‫�د یات ےہہک رپیس ےک ذ�ر یہعرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ا�و�رہلسلس‬ ‫�احدمیہاک اعت�ر�فرثک�ت ےس وہ�ا �۔ انچنہچ ای�ر�ک اشئر وپسٹ‬ ‫‪ )�Yorkshire‬ےن �‪۴‬؍�اکوتبریک ا شا عت ںیم‬ ‫�(‪Yorkshire Post‬‬ ‫�( ‪Post‬‬ ‫کلاھ �‪‘�‘�:‬لسہلس احدمیہ ےک ابنی رم�ز�ا الغ�م ا حدماص حبؑ نجیکدجسم‬ ‫کا اتفات�ح آ�ج وہ�ا �۔امشلی دنہ ںیم اپین زندگی ےک ایا�م ںیم ایک‬ ‫ظعمی ا لاش �ن ا ثر رھکےت ےھت �۔ ا �نیک ذ�ا تی رہش�ت ا�و�رزع�ت تہب‬ ‫بڑ�ییھت �۔ اہنںی ا پین ر�است اب �ز�ی رپاکمل ایام �ن اھت �۔ ُا �ن ےک‬ ‫بڑ�ے رُم ید ںیہ �۔ اجنپ�ب ےک اعٰیل رت ین دما �غ و�الو�ں ںیم ےس‬ ‫ریپ �وؤ �ں ںیہ ا�و�ر یہی وجہ ےہہک ا �ن ےک اصو�ل‬ ‫بضع ا �ن ےک �‬ ‫�آ �ج ُد �و �ر ُد �و �رکت لیھپ ےئگ ںیہ�۔ ا�س ںیم گرہزکشںیہنہک‬ ‫مر�ز�ا اصحبوکاکمل نیقی اھت ہک اہنںی دخ �ایک رط�ف ےس اناسنی‬ ‫طا قوت �ں ےس ابلا اطتقںی احصل وہئی ںیہ �۔ و�ہ ڑب�ی رمعکت نزد �ہ‬ ‫�رہے �۔ ا �نوک وف�ت وہئے �‪ ۱� ۵‬اس�ل وہئے ںیہ �۔ و�ہقیلخ ا�و�ر‬ ‫ریپ �وؤ �ں ا�و�ر اع�م گولو �ںوک ہشیمہ‬ ‫شریفآ�دمی ےھت و�ہ اپےن �‬ ‫�وفا�د�ا�ر�ییک د�ا شندنم�انہمیلعتاھکستے ےھت �۔ اہج �ں ا �ن ےک اپےن‬ ‫مذہباک وس�ا�ل ُا ھٹات اھت وہا �ں و �ہ ذمہیب وج�ش ےسرھباجتے ےھت �۔‬ ‫�آ�ریہامس�جاک رفقہ وج انیہ ےک زمانہ ںیمومن�د�ا�ر وہ�ا ا�و�ر گولو �ںوک‬ ‫مرتدرک �انےاک ایکوبضم�ط ذ�ریہعاھت �۔ ا �ن ےکظیغ وبضغ ےک‬ ‫ینےچآگای ا�و�ر ایکآ�ریہغلبم ےکلتقاک و�اقہعسجیک اببت انوہ �ں‬ ‫نے ابتہییک وگشیپ ئییکیھت ا �بکت اجنپ �ب ںیم ای �د ےہ � �۔’ �’ �( ماخو�ذ‬ ‫�ا�ز وت�ا�ر یخ دجسملضف دنل �نہحفص �‪۱�۱�۳‬تا �‪)�۱�۴�۲‬‬

‫�الرغ�ض طربانو�ی اخاب�ر�ا�ت ےک ذ�ریہعرضح�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫کی دنل�ن رشتیفٓا�و�ر�ی ےس ہلسلس احدمیہوک وجرہش�ت یلم و�ہ‬ ‫بدع�ا�ز�ا�ںدجسملضف دنل�ن ےکوضح ؓ�ر ےک یہ اببرکت اہتوھ�ں گنس‬

‫نبای�دا�و�ربدعا�ز�ا�ںاتفات�حےکومقعرپاغیپ�میکوص�ر�تںیماج�ر�ی‬

‫�رہا�۔ ا�و�ر ا�س ےک دعبمہ بس اجنےت ںیہہک ا�سدجسم ےن رہد�و�ر‬

‫ومررک�د�ا�ر ا�د�اکای ےہسج ںیم ًانیقی بس ےس‬ ‫مںیغیلبت اسال�م ںیم ث‬

‫بڑ�ارک�د�ا�رافلخئے احدمیتیک اہی�ںرشتیفٓا�و�ر�ی ا�و�ر دعب ا�ز�ا�ں‬

‫خالفتاکاہی�ں�‪۳�۵‬؍سالہرعصہایق�موکےہ�ا�و�رٓا�جدجسملضفرضح�ت‬ ‫صمحل ومعو� ؓدیک ا�س دعایک وبقلتییک اشہد انطق ےہہک‘�‘خد�ا اعتلٰي‬

‫�… ہيہگجرضح�تدمحمٰيفطصم اختم ابنلنيييلص الہلہيلع وسمل ا�و�ررضح�ت‬

‫�احدمحيسم ومعو�ديبن الہل رب�و�ز ا�و�رنائب دمحمہيلع اصلٰول�ة و�اسلال�ميک‬

‫نو�ر�انيرکنو�ںوک ا�س کلم ا�و�ر د�وسر�ےوکلم�ں ںيماليھپنے ےک‬ ‫رک’�’‬ ‫لےي ر�وحاني وس�ر�جاک اک�م د�ے�۔ ا�ے دخ�ا اياس يہ �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫فحت و رصن�تاک اشن�ں‬ ‫فلض دجسم وُت ینب ےہ حتف و رصن�ت اک اشن�ں‬

‫تری�ے انیم�ر�و �ں ےس یلیھپ امن و ر�ا حت یک ا�ذ�ا �ں‬ ‫ہم ےنخو�د آکنوھ �ں ےس دکیاھ ےہ رفشوت �ں اک زن �و�ل‬

‫ہر دعا ومحم � ؓد یک وملا ےن رک یل ےہ وبق �ل‬ ‫تری�ے د�امن ںیم ریسب�ا اطہر و رسم�و�ر اک‬

‫� کیداھ وہ اگ وُت ےن وخ �د ولج �ہ یھب وک �ِہ وط �ر اک‬ ‫تری�ے د�م ےس وہ یئگ رُپ ون�ر رغم�ب یک اضف‬ ‫جلہ یک ات�رکیوی �ں ےس ون�ر اک رسہت مِلا‬ ‫تکین ایپ�ر�ی ویتسہ �ں ےس آنھک ےہ و�اقف رت�ی‬

‫جن یک اس�ر�ی زندگی ر�ا �ِہ دخ�ا ںیم وقف یھت‬ ‫ن‬ ‫رضو �ر‬ ‫�آنھک ےس ریم�ی یھب آ� ُس�و آ�ج ےکپٹ ںیہ �‬ ‫ہںی وخشی ا�و�ر دمح ےک ‪ ،‬اب�ر�ی اعتلٰی ےک وضح �ر‬ ‫مری�ے آقا وک ابم�ر�کلضف و احاس�ں یک دص�ی‬ ‫م‬ ‫نزی ڑبھات یہ رہے د ینِ حمّ�دؐ رہ ڑھگ�ی‬ ‫�ا�ے احیسمؑ�! ھجت ہپ وملا رمحںیت ان�ز�ل رک�ے‬

‫تری�ے رہ ِا�ک دتقم�ی یک رعمفت اک مل رک�ے‬

‫�( طاہر�ہ ز�رتتش ان�زؔ �)‬

‫ومع رپ دنچ ا شاع �ر‬ ‫رقتب ےک ق‬ ‫سمدجلضف دنل�نیک دصسالہ ی‬ ‫صد اسلہ لضف دجسم ہی دخ �ا اک ےہ اشن�ں‬ ‫جس یک رکیھ یھت انب ومحم�د آقا ےن اہی�ں‬ ‫�دیں ےک الیھپنے وک ےجیھب ےھت غلبم آ�پ ےن‬ ‫نو�ِر رق�آ �ں ےس ونم�ر ات رکیں اس�ر�ا اہج �ں‬ ‫�آ �پ یک د�ل ےس وج ںیلکن ا�ن دعا �ؤ�ں اک رمث‬ ‫کر دیا تملظ ںیم د ین ٰیفطصمؐ وک وضفاش �ں‬ ‫�ایک اگ�ؤ �ں ےس وج دہم�یؑ یک اٹیھ آ �و�ا�ز یھت‬ ‫گوجنیت ےہ ا�ب اہج �ں رھب ںیم دن�ا ئے اق�دیا �ں‬ ‫�د�ل ےس د یات وہ �ں ابم�ر�ک رضح�ت رسم�و�ر وک‬ ‫جن ےک ہبطخ ےس انس وس اس لہ دجسم اک ایب �ں‬ ‫�(خو �ا جہ دبع�ا ملومن �۔ ان�ر�و�ے�)‬

‫�� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‪�۸‬و �‪۹‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫ی� ن‬ ‫رقتاب�تاک ا تہام�م‬ ‫جامعت احدمیہ طربانہی ےکفلتخم ر ��ج��ز ںیموصخصی ی‬

‫مڈ�لسکیس رینج‬

‫سمدجلضف دنل �ن ےک گنس اینب�د ےکوساس�للمکم وہنے رپ‬

‫سا �ؤ تھ ویٹس رینج‬

‫سا�ؤتھ ویٹس رینج یک رقتیب ںیم �‪۱� ۸‬؍ہمامنو �ں‬ ‫را�د ےنرشکتیک ۔اک�ر�ڈ�فرہشںیم دقعنم �ہ‬ ‫مستی ُکل �‪۶�۰‬؍�ا ف �‬ ‫�ا�سرقتیب ےک ےیل ایک اقممی اہ�ل ںیم ا سال�م ا�و�ر احدمیت‬ ‫کے اغیپ�م ےسہقلعتم دنچرنیب�ز اگلئے ےئگ ےھتہکبجہقحلم اہ�ل ںیم‬ ‫� یاک امنئشاکیھب اتہام�مایکایگ اھت سج ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�الاث نیؓیک ضعب اصت�ویر ےک ذ�ریہع ُا �ن ےک د�و�ر�ہ وی �ر�پ �‪�۱�۹�۲�۴‬ء‬ ‫کو ُاجاگرایک ایگ اھت �۔ ا�سرقتیب ںیم ایک اقم می وپلسی افرس‬ ‫نٹ‬ ‫کے الع�و�ہفلتخمویمک��ی��ز ےسقلعت رھکےن و�الی دیرگامسجیایصخش �ت‬ ‫نےبیھ رشکتیک �۔‬ ‫�رجیلنا مریرکم�مدمحمامعن �ناص حبیکزیردص�ا�ر�ترقتیب‬ ‫کا ابقاعد �ہ ٓاغا�ز الت�و�ت رق�ٓا�نرکیم ا�و�ر ُا�س ےک انرگیز�ی‬ ‫ترجہم ےس وہ�اسج ےک دعبرشکا�ءوکدجسملضف دنل�ن ےکایق�م ا�و�ر‬ ‫اقحق رپلمتشم د�س ٹنمیک یاک ویڈیو‬ ‫�ا�س ےس ہقلعتمات�رییخ ئ‬ ‫نٹ‬ ‫�ڈ�اکوم��ر�ی کداھ ئییئگ �۔ ا�و�رمرک�م رجیلن ا مریاص حب ےن ا �س‬ ‫ترقیبیک رغ�ض و اغیت ایب �نرکتے وہ ئے ابنی ہلسلس امجعت‬ ‫�ا حدمیہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا�و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک‬ ‫بضع ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم وی�ر�پ ںیم ا سال�م و احدمیتیک‬ ‫رضو�ر�ت و امہتی ا�و�ر امجعت‬ ‫تر�ویج اک ذکرایک زینالخفتیک �‬ ‫�احدمیہ ںیم ایق�م الخفت ےک اب �ر�ے ںیمیھبرصتخم�ًا اتب یا �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ں احضرینیک دخمت ںیم رُپکتفلاھکنا شیپایک‬ ‫ومعیک انمستب ےس اخ�ص وط�ر رپایت�ررک�د�ہ یاک‬ ‫گای سج ںیم ق‬ ‫ککییھب وس یٹ ڈ�ش ےک وط�ر رپ رکاھایگ اھت �۔ ا�س د�و�ر�ا �ن‬ ‫�ا حدم�ی ا حاب�بیک امہمنو �ں ےک استھ وی�ر�پ ںیم یلہپ احدمیہ‬ ‫سمدجکے ایق�م�‪�،‬ا سال�م ا�و�ر احدمیت ا�و�ر َد �و�ِر الخفت اخمہس‬ ‫مںی وہنے و�الی امجعیت رتقای �ت ےسیجموضوعا �ت رپوگتفگ اج�ر�ی‬ ‫�رہی�۔کاھنے ےک دعبتام�م رشکائےرقتیب ےن ایم یٹ ا�ے ےک‬ ‫�ذ�ریہع رب�ا�ہ ر�ا ست رشنےیک اجنے و�ا لےوصخصی رپ گ�ور�ا�م ںیم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک اطخ �ب‬ ‫بیھ انُس ا�و�ر کیداھ �۔‬ ‫وخوص�ر�تا�و�ر‬ ‫�ٓاخرںیمرکم�مرجیلنا مریاصحبےنا�س ب‬ ‫کامای�برقتیب ےک�اعناق�د رپاشلمنی ا �و�ر اتناظمی رضاکا�ر�ا �ن‬ ‫کا رکشیہ ا�د�اایکجس ےک دعبامہمنو �ںوک رختصرکتے وہ ئے‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ ےک د�و�ر�ہ وی �ر�پ �‪�۱�۹�۲�۴‬ءکی اصت�ویر �و‬ ‫وخوص�ر�تاتکبہچیھب ًۃفحت د یاایگ �۔�ا �س‬ ‫تاف صلی رپلمتشم ایک ب‬ ‫کے دعبامت�م ا حاب�ب امج عت ےنامن�زرغم�ب واشع�ءباجامعت ا�د �ا‬ ‫کی ا�و�ر وی �ں ہیوصخصیرقتیب اتخات�موکیچنہپ �۔‬

‫ساک �ٹ ڈنیل رینج‬

‫�ا �س رینج ںیم رقتیب اک آ غا �ز الت �و �ت رق�آ �نرکیم‬ ‫کے دعبدجسمفلضیک ات �ر یخ ا �و �ر طربا نہی ےک د �ا �ر � حلاوکمت دنل �ن‬ ‫مںی یلہپدجسمکے وط �ر رپ ا �سیک ا مہتی ا �و �ر �ا �س ےک اقم �م رپ‬ ‫�و یڈ یو رپ یزٹننشی ےس وہ �ا �۔زعم�زامہم نا �نوک وخ�شٓامدیداہک ایگ‬ ‫�ا �و �رفلتخم ذم �ا ہب ےسقلعت رھکےن و �ا لے ا �و �ر ایس سی و امس جی‬ ‫خشایص �توکخمرصتا ظاہ �ر ایخ �لیک دعو �ت د�ییئگ وہنج �ں ےن ا پین‬

‫تاق �ر یر ںیم رُپ �ا من اقب ئے ابہیم �‪ ،‬ر �و �ا �د �ا �ر�ی ا �و �ر ا ساک �ٹ ڈنیل‬ ‫نٹ‬ ‫کیویمک ��ی��ز ےک د �رمای �ن وبضم �ط ر �و �ا بط انبنے ںیم امج عت‬ ‫�ا حدمیہ ا ساک �ٹ ڈنیلیک دخ ما �تیک رعتیفیک �۔ �رجیلن ا مریرکم�م‬ ‫�ڈ�اکرٹدبع �احلیئ اص حب ےن ا پےن ا تخات می اطخ �ب ںیم امہم نو �ں �و‬ ‫ماقمی ا حاب �ب امج عتیک ا �س رقتیب ںیم رشکت ےک ےیل‬ ‫شرکیہ ا �د �اایک �۔بدع ا �ز �ا �ں ا یم یٹ ا �ے ےک ذ �ر یہعرغم�ب ںیم‬ ‫ومو �ع‬ ‫�ا سالمی ر �وشین ا �و �ر ر � حوا نی ا حای �ءیک ایک دص�ی ےک ض‬ ‫پررضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز اک‬ ‫بر �ا �ہ �ر �ا ست رشنوہنے و �الا اطخ �ب احضرین ےن ا تناہ ئی دچلیپس‬ ‫سے انُس ا �و �ر کیداھ �۔‬ ‫رقتاب�ت ےک یاک ےصح ےک‬ ‫�ا �س رینج ںیم دص اسلہ ی‬ ‫طو�ر رپسمدج تیب ال حرام �نالگسوگ ےن ایک امنئشاکیھب اتہام�م‬ ‫کای سج ںیم فلتخم اصت�ویر�‪ ،‬ات�رییخ سدات�ویز�ا�ت ا�و�رآ�ر �ٹ‬ ‫�و�ر�ک ےک�ذ�ریےعدجسملضفیک امہتی ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ‬ ‫کےٓا�ج ےس وس اس�للبق طربانہی ےک ات�رییخ د �و�ر�ےوک ُاجاگر‬ ‫کایایگتاھ ہکبجفلتخم سپ رظنمےسقلعت رھکےن و�الے ز�ائر ینوک‬ ‫سمدجبتی الرمحنٰاک د �و�ر �ہیھبرک �و�ایاایگ سج ےس�ُاہنںی ا سال�م�‪،‬‬ ‫روی �ں ےک‬ ‫�احدمیہاقعئد�ا�و�ر اقم می امجعتیک ذمہیب وسامجی گرس م‬ ‫لےی یاک کرمز ےکوط�ر رپدجسم ےکرک�د�ا �ر ےک اب�ر �ے ںیم زمید‬ ‫جانےناک ومقع رف�اہمایک ایگ �۔‬ ‫را�دیک احضر�ی رہی نج ںیم‬ ‫�ا�س رقتیب ںیم �‪۱� ۱�۰‬؍�اف �‬ ‫�‪۴�۳‬؍ہمام �ن اشمل ےھت �۔اکمای�ب رپ گ�ور�ا�م ےک اتخات�م رپامت�م‬ ‫ہمامنو �ںیک وت�اضع رُپکتفلاھکنے ےسیکیئگ ا�و�رامہمنو �ںوک‬ ‫ومو �عیک انم ستب‬ ‫�رختصرکتے وہئے ُاہنںیرقتیب ےک ض‬ ‫سے رٹلیرچا�و�ربتک ےکاحتئفیھب دیے ےئگ�۔‬

‫مڈ�لسکیس رینج‬

‫�ا�س یرنج ےندجسم تیب الاما�ن ںیمدجسملضف ےک وح�الے‬ ‫را�د ومشب�ل‬ ‫رقتباک اعناق�دایکجس ںیم �‪۱� ۴� ۶‬؍�ا ف �‬ ‫سے دص اسلہ ی‬ ‫�‪۷� ۰‬؍ہمامنو �ں ےن رشکتیک �۔خوصصی وط�ر رپانیعت�ت اتسابقلہی‬ ‫�رضاکا �ر�ا �ن امہمنو �ںوکاک�ر اپ�ر�ک ےس رسجرٹینش ڈیکسکت‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫لے اجتے ا�و�ر رھپریرف � ی�م�� شیپرکنے ےک دعبہقحلم اہ �ل‬ ‫مںی اگل ئییئگ امنئش ںیم ےل اجتے اہج �ں ُاہنںیفلتخم اصت�ویر�‪،‬‬ ‫یبرن�ز ا�و�ررٹلیرچےک ذ�ر یہعرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک طربا نہی ےک‬ ‫سرف‪،‬سمدجلضف ےک گنس اینب�د ا�و�ر ا�سیک امہتی ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫�‬ ‫�ٓاگا�ہرکتے �۔‬ ‫ترقیباک ٓاغا�زالت �و�ت رق�ٓا�نرکیم ا�و�ر ُا�س ےک رتجہم‬ ‫سے وہ�ا �۔�رجیلن امریمرک�ملیہس ا حدمرقییش اصحب ےنامہمنو �ں‬ ‫کو وخ�شٓامدیدےتہک وہ ئے ا�سرقتیبیک رغ�ض و اغیت ا�و�ر‬ ‫ماقصد ایب �ن ےیک �۔ کرمز�ی وط�ر رپایت�ررک�د�ہ د�س ٹنمیک ایک‬ ‫خوصصی ویڈ یو ےک ذ�ریہعدجسمفلض ےک ایق�م ا�و�رات�رییخ و�اقاع �ت‬ ‫رئیمز�ا�و�ر ذمہیب‬ ‫ک�داھئے ےئگجس ےک دعباقم می ا یم زیپ�‪ ،‬ڈپیٹ �‬ ‫� نہرام�ؤ �ں ےن اپین اقت�ریر ںیم دصاس لہرقتیبیک ابم ک�راب�دشیپ‬ ‫کرتے وہئے امجعت احدمیہ ےک امٹوتبحم بس ےک ےیلرفن�ت‬ ‫کیس ےسںیہن ےکانتظرںیم اناس نتی ےک ےیل امجعیت دخما�توک‬ ‫سر�ا ہا �۔�ٓاخر ںیم رجیلن ا مریاص حب ےناشلمنیاک رکشیہ ا�د�اایک �۔‬

‫بدع ا�ز�ا�ں امت�م رشکایک دخمت ںیماھکنا شیپایکایگ سج‬ ‫کے د�و�ر�ا�ن اقممی احاب�ب امجعت ےکاستھابت�دلہایخ�ل ںیمیھب‬ ‫ہمامنو�ںوک امجعت احدمیہ ےک اقعئد ا�و�ر اقمصدالخفتوکہبرت‬ ‫رٹلیرچو�ربتک ےکاحتئفیھب‬ ‫طو�ر رپےنھجمساک ومقع الم�۔ہمامنو�ںوک ا�‬ ‫�دیے ےئگ�۔‬

‫سا�ٔوتھ ویٹس رینج‬

‫ساک�ٹ ڈنیل رینج‬

‫�ایٹس رینج‬

‫�ا�س رینج ںیم رقتیب اک ٓاغا �ز‬ ‫مرک�م کزریا خیش اصحب ےن الت�و�ت رق�ٓا�ن‬ ‫کریم �و رتجہم ےسایک �۔�رجیلن ا مریرکم�مرشبم‬ ‫�احدمدصییق اصحب ےن امت�م رشکا �ءوک ا �س‬ ‫ترقیب ےک سپ رظنمےسٓاگا �ہایک �۔�رجیلن‬ ‫مربی ہلسلسرکم�مرمثاحدماص حب ےنجامعت‬ ‫�احدمیہاک اعت� �رف�‪،‬سمدجلضفیکرصتخمات�ریخ ا�و�ر‬ ‫�ا�سیک ا مہتی ایب�نیک ہکبجنیت دیرگامہم�ن‬ ‫مرق�رین ےن ا�سنمض ںیم اپےن ایخلا�تاک‬ ‫�اظاہ�رایک �۔‬ ‫بدع ا �ز �ا �ں ا یم یٹ ا �ے رپ رب �ا �ہ ر �ا ست‬ ‫نرشےیک اجنے و �ا لےوضح �ر ا نو �ر ےک اطخ �ب‬ ‫سے اشلمنی دیفتسم وہ ئے �۔ �ا �س ومقع رپ‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ےک فلتخم ز با نو �ں ںیم ہخسن‬ ‫جا �ت ا �و �ر دیرگ امجعیتبتکیک امن ئش یھب‬ ‫نمدقعیکیئگ �۔ �‪۳� ۴‬؍ہمامنو �ں تیمس ُکل‬ ‫را �د رشیک وہ ئے �۔رقتیب ےک‬ ‫�‪۱� ۲� ۰‬؍ �ا ف �‬ ‫رٹلیرچ �و �ربتک ےکٹفگ‬ ‫�ا تخات �م رپامہم نو �ںوک ا‬ ‫یبزگیھب د یے ےئگ �۔‬

‫نا�رتھ ایٹس رینج‬

‫�ا�س رینجیک ڈہ�ر�زڈلیف امج عت ےندصسالہرقتیب ےک‬ ‫لسےلس ںیم اتجام عی وط�ر رپ امن�ز دجہت�ا�د�ایک ا �و�ر اقم می اٹ�ؤ �ن ٹرٹنیس‬ ‫ل‬ ‫مںی ایکیغیلبت ا ساٹ�ل اگل یا اہج �ں ی‬ ‫رقتًاب�ایک وس فیل ی��س‬ ‫قتمیس ےیک�ا �و�ر د�و دع�دبتک یھب د�یںیئگ �۔بدع �ا�ز�ا �ں احاب �ب‬ ‫جامعت ےن اٹکےھ ھٹیبرکوضح�ر انو�ر ےک رب�ا �ہ ر�ا ست اطخ�بوک‬ ‫� کیداھ�ا�و�ر انس �۔‬

‫نا�رتھ ویٹس رینج‬

‫�ا�س رینجیک رقتیب ںیم �‪۱�۶‬؍ہمامنو �ں تیمس ومجمعی‬ ‫را�د ےنرشکتیک نج ںیم د�واقم می سنوکرل�زیھب‬ ‫طو�ر رپ �‪۵� ۲‬؍�ا ف �‬ ‫شامل ےھت �۔�احاب�ب امج عت ا�و�رز�ائر ین ےک ےیل ایک امنئشاک‬ ‫بیھاتہام�مایکایگوج �‪۳‬؍نومربکتاج�ر�یرہی �۔امہمنو �ںوکرٹلیرچ‬ ‫�ا�و�ربتکیھب د�یںیئگ �۔بضع ڑپ�وسوی �ں ےن ایک ےبملرعصہ ےک‬ ‫بدعجامعت ےس ر�ا بہطایک ا�و�ر ا�سرقتیب ںیم اشمل وہ ئے �۔‬

‫مڈ ڈنیل�ز رینج‬

‫�ا�س رینج ںیم ربنممھگ ویٹس ا�و�ر ڈ�ڈلی امجعوت �ں ےک ز یر‬ ‫�ا تناظ�مرقتیباک اعناق�د وہ�ا سجیک دص�ا�ر�ت رجیلن ا مریرکم�م‬ ‫یسدّ ا تمای�ز احدماص حب ےنیک �۔ ا تسابقلہیاطخ�ب ےک دعبدصاسلہ‬

‫مڈڈنیل�ز رینج‬

‫�ایٹس رینج‬

‫تا�ر یخ ےک وح�الہ ےس ایکرصتخم و یڈ یو کداھ ئییئگ �۔بدع ا�ز�ا �ں‬ ‫خمفلتامہم �ن رقم�ر ین ےن اپےن ایخلا �تاک اظاہ�رایکجس ےک دعب‬ ‫مرک�مرمع�ا �ن اخ لد اص حب رم بی ہلسلس ےندجسملضف ےس ہقلعتم‬ ‫تا�رییخ اقحئق ےک اب�ر�ے ںیملیصفت ایب �نیک �۔�ا �س رقتیب‬ ‫مںی اقم می ا حاب�ب امج عت ےک الع �و �ہ �‪۲�۹‬؍ امہمنو �ں ےن رشکت‬ ‫کی�۔ترقیب ےک اتخات�م رپرشکایک دخمت ںیم اشعئہی شیپایک‬ ‫گای ا�و�رامہمنو �ںوک رختصرکتے وہئے رٹلیرچا �و�ربتک ےک‬ ‫تاحئفیھب د یے ےئگ �۔�ا�س د �و�ر�ا �ن ایک امنئشاکیھب اتناظ �م‬ ‫کای ایگ اھت �۔‬ ‫�ا�س رینجیک امج عت رٹسیلنے یھبدجسم تیب الاکر�ا �م‬ ‫مںی ا �و پن ڈ �ے اک اتہام �مایک سج ںیم �‪۲�۲‬؍ پڑ �وسوی �ں ا �و�ر‬ ‫‪Neighbourhood Policing‬کے امن ئدنگا �ن ےن‬ ‫سمدجاک د�و�ر�ہایک ا�و�ر دصاس لہ امنئش دکیےنھ ےک�د �و�ر�ا �ن ا سال�م �‪،‬‬ ‫�احدم یت ا�و�ر الخفت احدمیہ ےک اب�ر �ے ںیم فلتخم وس�ا لا �ت‬ ‫کےی نج ےکیلیصفت وج�ا�ب د یے ےئگ �۔امہم �ن وخ �اتنی ےک ےیل‬ ‫�ایک اجح �ب ا ٹسڈنییھب اگل یا ایگ اھت سج ںیم انوہ �ں ےنرہگ�ی‬ ‫�دچلیپس کداھ ئی �۔‬

‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬فیطل ا حدم خیش �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‪�۸‬و �‪۹‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫سمدجلضف ا �و�ر اخاب�ر افللض‬ ‫ترحیک ےسریمعتکت ےکرفسںیم استھاس تھ‬

‫)�ذ یاش �نومحم�د �۔ ریس�الوی �ن(‬

‫سمدجلضف ا�و�ر افللض ےنلمرک اسال�م ےکوس�ر�جوکرغم�ب ےسولط�عرکنے ںیم الخفت احدمیہ وج ےکوخ�د یاکلضفِ دخ�ا� نود�ی ےہ ‪ ،‬ےک اعم�و�ناکرک�د�ا�راھبنیا‬

‫�‪�۲�۰� ۲�۱‬ء ںیم ریس�الوی�نیک امجعتوکوساس�للمکم وہنے رپ‬ ‫�‪�۱� ۹�۲�۰‬ء ات �‪�۱�۹�۲�۴‬ء ےک افللض ےکامش �ر�و �ںاک اطملہعرکنےاک ومقع‬ ‫مال اھت�۔ ہی ولہپ اہم ےہہکرغمبی افریہق ںیم احدم یتیک ات�ریخ ےک‬ ‫ساتھاستھدجسملضفیک ات�ریخ یھب یتلچ ےہ�۔‬ ‫آ ئےی !�آ�پوک ا�سومضم �ن ںیم ا فللض ںیم وم جو �دات�ر یخ‬ ‫کی ریسرک �اتے ںیہ �۔سج ںیمدجسملضف ےک ےیل دنچ �ہیکرحتیک‬ ‫سے ےلرک اتفات�حیک ات�ریخ کتوفحم�ظ ےہ�۔ اسی د�و�ریک ات�ریخ‬ ‫کےرھج�وکےیک ایکڑھککیوھک لےتہںیسج ےسرص�فدجسملضف‬ ‫لدن�ناک اظن�ر �ہرک �انا وصقم�د ےہ �۔‬

‫�(�افللض �‪۱�۶‬؍تسربم �‪�۱�۹�۲�۰‬ء�)‬

‫برلندجسم ےک ڈنف ےس گنسِ اینب �د‬

‫دجسمڈنل �ن ےک ےیل دنچ �ہیکرحتیک‬

‫�٭ �…مدیةناملحیس�‪ :‬رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی ؓنے �‪۶‬؍ جون�ر�ی‬ ‫�‪�۱� ۹� ۲� ۰‬ءوکدجسم ڈنل �ن ےک ےیل دنچ �ہیکرحتیک رفما ئی �۔ �(�ا فللض‬ ‫�‪۸‬؍ جون�ر�ی �‪�۱�۹�۲� ۰‬ء�)‬

‫�٭ �…مدیةناملحیس�‪۹� :‬؍ جون�ر�ی �‪�۱� ۹�۲�۰‬ءوکہبطخ ہعمج د یا �۔ ا �س‬ ‫� قوتکت اہی�ں ےس اب�ر�ہ زہ�ا�ر ےکرقیب دنچ�ہ دقن ای عود�ہ وہ اکچ‬ ‫تاھ �۔ �(�ا فللض �‪۱� ۲‬؍ جون�ر�ی �‪�۱�۹�۲� ۰‬ء�)‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےن �‪۶‬؍ جون�ر�ی �‪�۱� ۹�۲�۰‬ءوک ا حدمیہ‬ ‫سمدجڈنل �ن ےک ےیلوتسم�ر�ا�ت ںیمیھب دنچ�ہیکرحتیک رفما ئی �۔‬ ‫�ا�س رقتیر ےک دعبوع �رتو�ںاک دنچ �ہ ا � ھڑا ئی زہ�ا�ر ےک رقیب‬ ‫ہو �ا �۔ �( �ا فللض �‪۱� ۵‬؍ جون �ر�ی �‪�۱� ۹� ۲� ۰‬ء �)‬ ‫سمدج احدمیہڈنل �ناک دنچ�ہ ےکونع�ا �ن ےس افللض ےناھکل‬ ‫کہدجسم احدمیہ ڈنل�ن ےک ےیل دنچ�ہیک ا پلی ونج �ر�ی �‪�۱�۹�۲�۰‬ء ںیم‬ ‫ہوئییھت �۔سج رپ ام�ر�چ �‪�۱�۹�۲�۰‬ءکت ینعی رص�فنیت ام�ہ ںیم �‪۶�۵‬‬ ‫ہز�ا�ر ر�و پہی دقنرف�اہم وہایگ �۔ ا�و�ر ا�ب دفرت تیب الام�ل ےس ات�ز �ہ‬ ‫�ا طال �ع ےس اظہرےہہک �‪۱�۵‬؍ جو�ن �‪�۱�۹�۲�۰‬ءکتلک دقن دنچ�ہیک رقم‬ ‫�‪۷� ۸��۴ ۶� ۱� ٫ ۱� ۳‬؍تک چنہپ یکچ ےہ �۔ �(�ا فللض �‪۲� ۴‬؍جو �ن �‪�۱�۹�۲� ۰‬ء�)‬ ‫�‪۱�۷‬؍جو�ن �‪�۱�۹�۲�۱‬ءےکافللضےکاطمبق‘�‘سمدجاکدنچ�ہا�ب‬ ‫ےہ’�’�۔ �(�افللض �‪۱�۷‬؍جو�ن �‪�۱�۹�۲�۱‬ءہحفص �‪)�۴‬‬ ‫تک دقن اسی زہ�ا�ر ر�وپہی وہ�ا �‬

‫نامہ ڈنل �نیک رپو �رٹس‬

‫رو�ر�یوکڈنل �ن ےسومصولہات�ریک ربخد�ییئگ‬ ‫�٭ �… �‪۱� ۲‬؍ ف �‬ ‫کہاخ�ص ڈنل�ن ںیمدجسمیک زمنی ےک ےیلہنیمختوس�ا کالھ ر�وپے‬ ‫رو�ر�ی �‪�۱�۹�۲� ۰‬ء�)‬ ‫ہے �۔ �(�ا فللض �‪۱�۲‬؍ ف �‬ ‫�٭ �… �‪۹‬؍تسربم �‪�۱� ۹�۲�۰‬ءوک ڈنل�ن ںیمدجسمیکریمعت ےک ےیل‬ ‫�ز منی رخیدنےیک ربخآ ئی �۔ �(�ا فللض �‪۹‬؍ ربمتس �‪�۱�۹�۲� ۰‬ء�)‬ ‫�٭ �…مولو�ی دبع الرحمی ریناص حبؓ ےک انمہ ںیم د�ر �ج‬ ‫ژمد�ہ وہہک الہلاعتلٰی ےکلضف ےس‘�‘سمدج‬ ‫ہےہک ا حاب �ِبرک�ا�م �! �‬ ‫�احدمیہ ڈنل � �ن’�’ ےک ےیل زمنی رخید یلیئگ �۔رخیدرک�د�ہ ہعطق‬ ‫�زمنی ںیم الع�و�ہینکس اکم �ن ےک ایک ایڑک ےسھچک ز�ائد رقہب‬ ‫مںی رمثو�ر د�رخوت �ںاک اب �غ ےہ �۔سج اب �ت رپ گولو �ں ےن ایک‬ ‫ضمہکحایک اھت و �ہ الہلیک انعیت ےستقیقحاک اج مہ نہپ رہی‬

‫مںی اشاع�ر ڑپ ھے ا�و�ربس ےک دعبوخ�دوضح�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫�ایک ر با عی ا�و�ر ایک زغ�ل ےس احضرینوکرسم�و�ررفما یا �۔ دعا‬ ‫کییئگ ا �و�ر رھپامحرضانت�و�لایکگای ا �و�رہسلج ربخو�ا ست وہ�ا �۔‬ ‫مرکز رش�ک ےس آ �و�ا�ز �ہ وتحدی اٹاھ‬ ‫�دکیانھ دکیانھ رغم�ب ےس ےہ وخ�رشدی اٹاھ‬ ‫نو�ر ےک اسمےن تملظ الھبایک رہھٹ�ے یگ‬ ‫جا�ن ول دلج یہ ا �ب ملظ انص�دید اٹاھ‬ ‫�ا�و�رمظن‬ ‫تر�ی تبحم ںیم ریم�ے ایپ�ر �ے رہا�کتبیصم اٹاھیئےگن مہ‬ ‫وھچڑیںےگھجتوک گرہزہنریت�ےد �ررپےساجیئےگنمہ‬ ‫مرگہن �‬ ‫�و �ہ رہش وجرفکاک ےہ رمکز ےہ سج ہپ دینحیسم ان �ز�ا�ں‬ ‫خد�ا ئے و �احد ےک ان �م رپا�ک ا �ب ا �س ںیمدجسم انبئںی ےگ مہ‬

‫�‘لڈن�ن ںیم احدمیہدجسم ےکقلعتم رضح�ت ۃفیلخاملحیسیکرقتیر�’‬ ‫�( �ا فللض �‪۱� ۵‬؍ جون �ر�ی �‪�۱� ۹� ۲� ۰‬ء �)‬

‫ہے �۔ �( �ا فللض �‪۲� ۰‬؍تسربم �‪�۱� ۹� ۲� ۰‬ء �)‬

‫�٭ �… �‪۲�۳‬؍تسربم �‪�۱�۹� ۲�۰‬ء ےک وملو�ی دبع ا لرحمی رین‬ ‫صاحبؓ ےک انمہڈنل�ن ںیماھکل ےہہک احدمیہدجسمیکریمعتےک ےیل‬ ‫قنہشاج�ت ایت�ر ےیک اج رہےںیہ�۔امعم�ر�و�ں ےس طخ واتکبت وہ‬ ‫�رہی ےہ �۔ … دجسماک باذنہ �ایک دنلب انیم�ر �ہ وہگا وج انیم�ر�ةاملحیس‬ ‫کےرط�ز رپریمعتایک اجئےاگ ا�و�ر الب�درغبہی ںیمآمدحیسم ومعو�د ؑکی‬ ‫خرب د �ےگا �۔ �(�ا فللض �‪۲� ۱‬؍�اکوتبر �‪�۱�۹�۲� ۰‬ء�)‬ ‫�٭�… انمہ ڈنل�ن (یمک ات �‪۱� ۵‬؍ جون�ر�ی �‪�۱�۹�۲�۱‬ء�) ونشہت‬ ‫چو� ھدر�ی حتف دمحم ایس�ل اص حب ںیم د�ر�ج ےہہکرقیًاب اچ�ر ام�ہ‬ ‫ہوئے ڈنل�ن ںیم ایک اکم�ن ا �و �ردجسم ےک ےیلہگجرخیدکر یلیئگ‬ ‫تیھ�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س اکم�نیک رممت وہچیک ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ا�ب ےسغیلبت اک رمکز ہیاکم �ن وہگا �۔ ا�س ےیلٓائدن�ہامت�م طخ‬ ‫�واتکبت دنم�رجہ ذیل ہتپ رپ وہ نی اچہےی‬ ‫�‪6�3� Melrose Road London S.W.�1�8‬‬ ‫ماک �نیک رممت ‪ ،‬دبت ییل ا�و�ر این اسما �ن رخیدنے ںیم‬ ‫بتہ اس وقت ا�و�ر ر�و پہیرخ �چ وہ�ا ےہ �۔ امت�م ا حاب�ب ا لہلاعتلٰی‬ ‫سے ابلاح �ح ا تلاج�ءرکیںہک ا لہلاعتلٰی ا�س ےئن رمکزوک ا سال�م ا�و�ر‬ ‫�اسالموی �ں ےک ےئل اببرکترک �ے �۔ ےئن رمکزیک رہش�ت ےک‬ ‫لےی گولو �ںوکطخےھکل اج رہےںیہ ا �و �ر �‪۵‬؍ ا خاب�ر�و �ں ںیم ا تشاہ�ر‬ ‫�دیا ےہ �۔ ا�و�ر ایک اتفاتحی ہسلجرکنےاکیھب ا�ر�ا�د�ہ ےہ سجیک‬ ‫رو�ر�ی �‪�۱�۹�۲� ۱‬ء�)‬ ‫رو �ر�ی رقم�ریکیئگ ےہ �۔ �(�افللض �‪۱�۰‬؍ ف �‬ ‫تا �ریخ �‪۶‬؍ف �‬

‫�اتفات�ح د�ا�ر ابتلغیل لگنااتس �ن ا �و�ر ا لو�د�اعی رقتیب‬ ‫مولانا دبع�ا لرحمی ریناص حبؓ رب ر �و�انیگ ا فر یہق‬

‫حرض�ت وملانا رین اص حبؓ ترحیر رکتے ںیہ ہک‬ ‫رو�ر�یوک )لڈن �ن ےس ریم�ے رختصرکنے ا�و�ر ےئن‬ ‫�( �‪۶‬؍ف �‬ ‫ماک �ناکاتفات�حرکنےاکہسلجاہن یتاکمای�بوہ�ا �۔ڈییلرم�ر�‪،‬ڈ ییل‬

‫لجہسرسم�ت و اشم عر�ہیک رپو�ر �ٹ‬ ‫�(�افللض �‪۱� ۶‬؍تسربم �‪�۱�۹�۲�۰‬ء�)‬

‫گر� فاک�‪ ،‬اٹئزم�‪ ،‬د�ی ام�رنگن وپسٹ ا �و�ر د�وسر�ے ا خاب�ر�ا �ت‬

‫نے ا�سیکتیفیک اشئعیک ےہ �۔ ڈ ییل رم�ر ںیم کاخاس�ر ا �و�ر فیچ‬

‫�آ�فوگیل�س رئسی اعمظوگیل�س ےکاصمفہحرکنےیک احلتاک وفٹو‬ ‫شا ئع وہ �ا ےہ �۔ �(نا مۂ رین�‪ ،‬افللض �‪۷‬؍ما�ر�چ �‪�۱�۹�۲� ۱‬ء�)‬

‫�ا�سیکلیصفت ںیم انمہ ڈنل �ن ںیم رضح�ت وچہد�ر�ی حتف‬

‫رو�ر�یوک اھت رقیًاب د �و‬ ‫حمدمایس�ل اص حبؓےتھکل ںیہہک ہیہسلج �‪۶‬؍ ف �‬

‫فہہت ےلہپ ا�سیک ایت�ر�ی رش�و �عرک د�ییئگیھت �۔ ا�و�ر ڈنل �ن ا�و�ر‬

‫� لگنااتس �ن ےک اسال�م ا �و�ر ا سالمی امو�ر ںیم دچلیپس ےنیل و�ا لے‬

‫لوگو �ںوک دمعوایکایگ �۔ ا �و�ر لگنااتس �ن ےکرعم�و�ف دنہ� سوات نی دنہ �و‬

‫�ا�و�راملسم �ن اصاح�بوکیھب دعو�ت د�ییئگ �۔ رپ�ویفرس اہ�ر �و �نٰیفطصم‬

‫لوی �ن دص�رنیشن ےھت �۔‬

‫�ا�س ہسلج ا�و�ر اخاب�ر�و �ں ںیم ذکر وہنے ےس امہ�ر �ا‬

‫�د�ا�ر�ابتلغیل ا لہل ےکلضف ےس امت�م ڈنل �ن ا �و�ر لگنااتس �ن ںیموہشم�ر‬ ‫ہوگای �۔ �(�افللض �‪۲�۸‬؍ما�ر�چ �‪�۱�۹�۲� ۱‬ء�)‬

‫�‪۹‬؍تسربم �‪�۱�۹� ۲� ۰‬ء�‪ :‬ہسلجرسم�ت و اشم عر�ہ‬

‫�٭�… �‪۹‬؍تسربم �‪�۱�۹�۲�۰‬ءوکڈنل�ندجسمےکےیلہعطقزمنیےک‬

‫وہز�ی ںیم رپرسم�ترقتیبدقعنم وہئی�۔‬ ‫حوص�ل رپ ڈ�ائنڈنُک ڈل �‬ ‫�بمع ت‬ ‫تام�م ا حاب�ب ےن � ی� رضح�ت اص حب ھچک دنچ �ہ‬ ‫جعم ایک �۔سج ںیم ےس فصن ا شا عت ےک ےیل د یا ایگ �۔ ا�و�ر‬ ‫باقی فصن ےس اسما �ن وخ�ر�ونو�ش رخید�اایگ �۔ امت�م احضرین‬

‫رقتب ںیم‬ ‫نےھچک ہنھچک اشاع �ریھب ایت �ر ےئک ےھت �۔ ا �س ی‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاث نی ؓکے ا� شرا�دپرقریًاب امت�م فراق�ء رفس(ثمًال‬

‫زبا�د �ہ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ�‪،‬حرض�ت اص ح �‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫مر�ز�ا رشیف احدم اص حبؓ�‪،‬حرض�ت ریمدمحم اسامعلی اص حبؓ�‪،‬‬

‫حرض�ت وملو�ی دبع�ا لرحمی اص حب د�ر� ؓد ا یم �۔�ا�ے�‪،‬حرض�ت‬

‫�ڈ�اکرٹتمشح ا لہلاص حبؓ�) ےن اب�ر�ی اب�ر�یدجسمڈنل �ن ےک اب�ر �ے‬

‫�‪۱� ۶‬؍�اکوتبروکرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنات�روجھب�ا یا وج �‪۱� ۹‬؍�اکوتبر‬ ‫کو اٹبلہ ا�و�ر رھپا سی د �ن اق�د یا �ن اچنہپ �۔ ا�س ںیم د �و�ر �ہاک ایک‬ ‫�ا ٰلیہ دصقم ایب �نرکتے وہئےوضحؓ�ر ےنرحتیررفما یاہک یہہلصیف‬ ‫کایایگ ےہہکینٹپ ںیمدجسماک گنسِ اینب�د رکھ دیا اجئے�۔ یف الاح�ل‬ ‫برلن ڈنف ےس ر�وپہی وطب�ررق�ض ےل ایلایگ ےہ�۔ ںیم ایخ�لرکتا‬ ‫ہو�ںہکنج اقمصد اعلہی ےک ےیل دخ�ا اعتلٰی ےن ےھجم ا�ن امملک‬ ‫مںیاجیھب ےہ�۔ ا�ن ںیم ےس یاک ڈنل�ن ںیمدجسمیک اینب�د رھکانیھب‬ ‫ہے�۔�(�افللض �‪۲�۵‬؍�اکوتبر �‪�۱�۹�۲�۴‬ءہحفص �‪)�۸‬‬

‫لڈن�ن ںیم بس ےس الہپ دخ �ااکرھگ‬

‫�ا فللض ےنرضح�توملو�ی رحمی شخب اص حب ا یم ا �ےاک‬ ‫حرض�توملاناریشیلعاصحبؓےکان �مبسحذ یلات �راشئعایک �۔ہی‬ ‫تا �ر �‪۲� ۰‬؍�اکوتبر �‪�۱�۹�۲�۴‬ءوکوجھب�ا یاایگ �۔ ا �و�ر �‪۲� ۲‬؍اکوتبروک اٹبلہاچنہپ‬ ‫جاہ �ں ےس ا سی د �ن اق�د یا �ن اچنہپ �۔�ا�س ںیماھکل اھت ہک‘�‘ رضح�ت‬ ‫لخةفیاملحیس الاثنی اید�ہ الہل ےن رب�و�ز اتو�ا�ر اتب�ریخ �‪۱�۹‬؍�اکوتبر �‪�۱�۹�۲�۴‬ء‬ ‫�‪ ۲�۳‬م�یل�ر�و�ز ر�و�ڈ ںیم ڈنل�نیک یلہپدجسماک اینب�د�ی رھتپ �‪۲‬بےج‬ ‫شا�م کراھ�۔بس ےس ےلہپ اما�م اصحب ےن ایکرصتخموخ�شآمدیداک‬ ‫�ایڈ�ریس ڑپھا ا�س ےک دعبعمجم اینب�د رھکےن ےکومقعیک رط�فایگ�۔‬ ‫جاہ�ں رق�آ�ن رشیفیکرصتخمالت�و�ت ےک دعبرضح�ت ةفیلخاملحیسؓ‬ ‫نےرقتیررفمائی�۔ … اپینرقتیر ےک دعبرضح�ت ةفیلخاملحیس ےن‬ ‫رو�ں‬ ‫سگنِ نبای�دبصنایک�۔ ا�س ومقعاک اب�ر�ہ ےس زیا�د�ہ وفٹوگر�اف �‬ ‫نےوفٹوایل�۔ دعب ا�ز�ا�ںامنیسیکوینپمک�ں ےن ےلہپہکبجومخشییھت ا�و�ر‬ ‫بدعںیمہکبجدعایکیئگ�‪،‬وفٹوایل�۔اسیہگجاسی قوتاحضرینیکاچ�ء‬ ‫سے دعو�تیکیئگ�۔’�’�ا�س ےک دعب ا �سیتختیک ابع�ر�ت اشمل ےہ‬ ‫جودجسمفلض رپبصن ےہ �۔ �(�ا فللض �‪ ۲� ۵‬اکوتبر �‪�۱�۹�۲�۴‬ء�)‬

‫سمدجلضف ڈنل �ن ںیم الہپ ہعمج‬

‫�‪۱� ۹‬؍اکوتبروکسجدجسمیک اینب �د کریھیئگیھت �۔ �‪۲� ۴‬؍�اکوتبروک‬ ‫ڑپا یا �۔‬ ‫�ا سیدجسم ںیم الہپ ہعمجرضح�ت ةفیلخاملحیس ؓنے ھ‬ ‫رعا نیؓےتھکل ںیہہک ہکبجہبطخ ہعمج‬ ‫حرض�ت خیش وقعی �بیلع ف‬ ‫رعانی ا �س وقتآکررشیک وہ�ا ا �و�ر‬ ‫شر�و �ع وہ اکچ اھت �۔ اخ�د�م ف‬ ‫حبسِ عموم�لںیتنس ڑپ ھےن اگل �۔آ ؓ�پ ےنرفما یاہک بج امن�زعمج‬ ‫ہو رہی وہتنسںیہن ھڑپی اجتی �۔ ا سی رطح ایک ا �و �ر اھب ئیوک‬ ‫جو ےھچیپ ےس آ یا اھت �‪ ،‬ا � شرا �د رفما یا �۔ �(�ا فللض اق�د یا �ن �۔ �‪۲� ۹‬؍نومرب‬ ‫�‪�۱� ۹� ۲� ۴‬ءہحفص �‪)�۳‬‬

‫�� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‪�۸‬و �‪۹‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫ضموم �ن اببت ات�رییخ و�اقاع�تدجسملضف‬ ‫�( �ا فللض �‪۱� ۲‬؍�اکوتبر �‪�۱� ۹� ۲� ۶‬ء �)‬

‫سمدجلضف ڈنل�ن ےک گنس اینب�دیک رپو�ر �ٹ‬ ‫�(�افللض �‪۲� ۵‬؍�اکوتبر �‪�۱�۹�۲�۴‬ء�)‬

‫ہپیلدجسم لگنااتس �ن ںیم امہ �ر�ی یہ ےہ‬

‫حوض ؓ�ر ےنرفما یاہک ا �س رفسںیم دخ �ا ےنڈنل �ن ںیمدجسم‬ ‫باننےیکیھبوت فقی �دی �۔ ا �و �ر ہیبیجع اب �ت ےہہک لگنااتس �ن ںیم‬ ‫ہپےل یاکدجسم ےہرگم و �ہ یائک اسیع ئی ےن انب ئی ےہ �۔ وج و ک�وگن‬ ‫ُ‬ ‫� ن‬ ‫کیدجسم ےہ ا �و �رریغابم ع�ی� ےک اہتھ ںیم ےہ �۔ وج ا ّ ِس َس‬ ‫َ َّ ۡ‬ ‫َعلی التق ٰوی ںیہن ےہ �۔ سپ یلہپدجسم لگنااتس �ن ںیم امہ �ر�ی‬ ‫ہی ےہ �۔سجیک اینب �داملسم �ن ےن رکیھ ےہ �۔ �( �ا فللض اق �د یا �ن �۔‬ ‫�‪۲‬؍ �دمسرب �‪�۱� ۹� ۲� ۴‬ءہحفص �‪)�۷‬‬

‫خوصصی امش �ر �ہ رب�ا ئے ا تفات�ح ڈنل �ندجسم‬

‫�افللض اق�دیا �ن ےن �‪۸‬؍�اکوتبر �‪�۱� ۹�۲�۶‬ءوکدجسم ےک اتفات �ح‬ ‫کے وح�ا لے ےسوصخصی اعالنا�ت ا�و�رومضم �ن اشئع ےیک �۔‬

‫نہتیتی اعطق �ت‬

‫�‪۸‬؍�اکوتبر �‪�۱�۹�۲�۶‬ء ےک امش �ر�ے ےک رس�و�ر�ق رپ ڈنل �ن‬ ‫مںی ا حدم ہیدجسم ےک ا تفات�ح ےک وح�الے ےس د�ر�ج ذ یل اعطق �ت‬ ‫شائع وہ ئے �۔‬ ‫ماب�ر�ک وہںیہمت ڈنل�ن ںیمدجسم اک انبرکنا‬ ‫�زمنی رفک ںیم الہل ک ارب یک دن�ا رکنا‬ ‫خد �ایک ر�ا�ہ رپ سب ایک مت یہ ےنلچ و�الے وہ‬ ‫کہآسا �ں اجنےت وہ ام�لوک اہج �ںوک دف�ارکنا‬ ‫زبا�د�ه رم�ز�اشریف احدمؓ کملممظن افللض �‪۲�۳‬؍تسربم �‪�۱�۹�۲�۰‬ء�)‬ ‫�(حرض�ت اصح �‬

‫جو دکیںیھ ےگ ڈنل �ن ںیم دجسم امہ�ر�ی‬ ‫� یقروب�ں اک ینلھچ رگج دیھک انیل‬ ‫انم�ر�ے رپ ڑچ�ھ ےک ا�ذ�ا�ں دنیےگ بج مہ‬ ‫اکھج دنیےگ وی�ر�پ اک رس دیھک انیل‬ ‫بانٔی دجسم ڈنل �ن ےہ حیسم ومعو� ؑد‬ ‫ثانی دجسم اقٰیص ےہ ہی رغم�ب یک دیلک‬ ‫لهل ا حلدم رہ آ �ں زیچ ہک اخطر وخیم�ا ست‬ ‫�آخر آمد ا�ز سپ رپ�د� ٔه دقتیر دپید‬

‫�‪۲�۳‬؍تسربم �‪�۱�۹�۲� ۶‬ءوک ڈنل �ن چنہپ ےئگ�۔ ڈپگننٹ ر یول�ےنشیٹس‬ ‫پر ا �ناک دلی وج�ش ورسم�ت ےک استھ اشیا �ِن اش�ن ا تسابق�ل‬ ‫کایگای�۔ایک رپیس ا �و �رایک کلبپ بس ےکبس اتفات�ح دجسم ںیم‬ ‫گرہ�ی دچلیپس ےل رہے ںیہ �۔اس�ت ال�ر�ڈ�و �ں�‪ ،‬د�س اپ�ر یلٹنم‬ ‫ریثکاتلدع�ا�د امر�ا�ء و ر�ؤسا�ء ےن اما�مدجسمڈنل �ن‬ ‫کےربمم�و �ں ا�و�ر �‬ ‫جان�ب وملو�ی دبع الرحمی د�ر�دیک ا�س دعو�توکوبق�ل رفما ایل �۔‬ ‫جو ہبرقتیب رسم ا تفات�ح دجسمدق�م رنہجرفمانے ےک ےیل اہنںی‬ ‫� �دی �۔ �(�افللض اق�دیا �ن �‪۸‬؍ ک اوتبر �‪�۱�۹� ۲�۶‬ء )‬

‫�ا حدمیہدجسمڈنل �ناک�اتفات�ح وہایگ‬

‫�اسی ذمکو�ر�ہ ابلا ات�ر ےک استھ یہ �‪۳‬؍اکوتبر �‪�۱�۹�۲�۶‬ء ںیم‬ ‫سو�لرٹلم�یزگ�ٹںیماشئعوہنےو�الےرپو�رٹراکات�ریھباشمل‬ ‫�اشاعت وہ�ا�۔سج ںیماھکل ےہہکاملسمنو�ں ےک احدمیہرفقہیک‬ ‫عرصہ د�ر�ا�زسےوکششیھتہک لگنااتس�ن ںیم ایکاقبل دق�ررمکز‬ ‫قائمرکیں ہیوکششآ�ج اب�رآ�و�ر وہئی ا�و�روستھڈلیف ںیمدجسماک‬ ‫�اتفات�ح وہایگ�۔ ا�سرقتیب رپامت�م ر�وئے زمنی ےکاملسمنو�ںاک‬ ‫جمریفغومجو�داھت�۔ اپ�ریلٹنم ےکربمم�ز ا�و�ر ا�ن ےک الع�و�ہیئک دیرگ‬ ‫ظعمی �الدق�ر اصاح�بیھب ۔سمدجیک رسم اتفات�حیک دص�ا�ر�ت امری‬ ‫یفلص نب اطلس�ن اجح�ز ےنرکنییھت�۔ ہینسرکاملسمنو�ں ںیم امیوسی‬ ‫ہوگیئ�۔ہک امریلصیف ومقہع رپاحضرہن وہکسںی ےگخیش دبع�الاق�د�ر‬ ‫صاحب اجنپ�بوگ�رمنٹن ےک اسبق �وزیر رف�ض دص�ا�ر�ت‬ ‫باجلائے�۔ انوہ�ں ےن ایب�نایک ںیم امدیرکتا وہ�ںہک ہیدجسم‬ ‫صر�فآغا�ز ےہ ا�س اشند�ا�ر ر� حوانیدجسماک وجرسزمنی رغم�ب رپ‬ ‫نعرقیب ےننب و�الی ےہ �۔ �(�افللض اق�دیا�ن �‪۸‬؍�اکوتبر �‪�۱�۹�۲�۶‬ء )‬

‫رعا نی‬ ‫ماشہد�ا�ت ف‬

‫�( �د �ر � ؔد �)‬

‫رعانی ای‬ ‫�ا�س ےک دعب ا�س امش�ر�ے ںیم اشمہد�ا�ت ف‬ ‫لدننی ٹچیھیک طسق �‪ ۶‬اشمل ےہسج ںیمدجسملضف ےک اتفات�حیک‬ ‫فتلیص د �ر �ج ےہ �۔ �(�ا فللض اق�دیا �ن �‪۸‬؍�اکوتبر �‪�۱�۹� ۲�۶‬ءہحفص �‪)�۴� -�۳‬‬

‫تا �رییخ و�ا قاع�تقلعتم احدمیہدجسمڈنل �ن‬

‫�(مریدمحم اسامعلیؓ�)‬

‫رضو�ر�ت�‪،‬‬ ‫�ا فللض ےکامش�ر�ہ �‪۱� ۲‬؍�اکوتبر �‪�۱� ۹� ۲�۶‬ء ںیمدجسمیک �‬ ‫تال�ش�‪،‬رخید�‪ ،‬اسمئل ےسقلعتم ایکومضم �ن اشمل ا شاعت ےہ �۔‬

‫رفزند امریلصیف‬ ‫لساط�ن دجن ےن اتفات�ح ےک ےیل اپےن �‬ ‫�و�ائرس�ائےہکموک الگنڈنیجیھب دیا وجدج�ہ ےک ٹربشلصنقوکرمہ�ا�ہ ےئل‬

‫�ا سی امش�ر �ہ ےک آخر�ی ہحفص رپ ر� �وز نا مہ دمہ�م �‪۷‬؍�اکوتبر‬ ‫رقتب‬ ‫�‪�۱�۹�۲�۶‬ءؤنھکلیک ربخونعب�ا�ن‘�‘لڈن�ن ںیم دخ�ا اک الہپرھگ�۔ ی‬

‫شا �ہ لصیفاک ڈنل �ن ںیم و�ر �و�د‬

‫ہدن� سوات �نیک اخاب�ر�ا�تیک ربخ یں‬

‫سمدجلضف ڈنل�ن ےک اتفات�حیک ربخ‬ ‫�( �ا فللض �‪۸‬؍�اکوتبر �‪�۱� ۹� ۲� ۶‬ء �)‬

‫�اتفات�ح�’�’ اشئع وہ ئی �۔سج ںیماھکل ےہہکآخر وقتکت ا�سیک‬ ‫�امدییھت �۔ہیدجسماکاتفات �حامریلصیفنباطلس�نابنوعس�دےکاہتوھ�ں‬ ‫علم ںیمآیئاگ نکیل گولو �ں ےن اما�مدجسموملانا د�ر�داک د�ر �و�ا�ز �ه‬ ‫ڑپا �۔ہک امریومصو�ف‬ ‫ٔسمدج رپ اپسچ �ن ہیونٹس امیوسی ےکاستھ ھ‬ ‫کے و�الد ےنآ �پوک ا �سرقتیبیک رشکت ےسعنمرک �دیا�۔ ہی‬ ‫�رسم خیش دبع ا لاق�د�ر اص حب اسبق �وزیروصبہ اجنپ�ب ےک اہتوھ�ں‬ ‫علم ںیم یئآیگ�۔علطم اص�ف وتںیہن اھترگم اب�د�ل ےٹھپ وہئے‬ ‫تےھ �۔ ا�و�ریھبکیھبکآ فات�ب اع ملات�باک ر�و ئے ونم�ر ےب ناق�ب‬ ‫ہو اجتا اھت �۔ رسم اتفات�ح رش�و �ع وہنے ےسوٹنھگ �ں رتشیپدیفس‬ ‫یمان�ر�و �ں و�الیدجسم ےک اس مےن وج ا�س وقتآ�ر�ایش � �وز یابئش‬ ‫سے وچتیھیک د �ولنھ ینب وہئییھت ڑس�ک رپ گولو �ں ےکھٹھٹ ےگل‬ ‫ہوئے ےھت �… اما�مدجسم ےن ایک وطیلرقتیر ںیم ا�س امریک‬ ‫ترشیح رفمائیہک امریلصیفاک رشیک ہن وہنا یاک طلغیمہف رپینبم‬ ‫ہے � �۔’�’�(�افللض �‪۱� ۲‬؍�اکوتبر �‪�۱�۹� ۲�۶‬ء�)‬ ‫رطا�ز ےہ ‪۴� :‬؍�اکوتبر‬ ‫�٭ �…�ا خاب�روق�م دہیل ( �‪۸‬؍�اکوتبر ) رمق �‬ ‫کوڈنل �ن ںیم یلہپدجسماک اتفات�حخیش دبع ا لاق�د�راص حب ( ال ہو �ر�)‬ ‫نےایک�۔دجسم احدم�ینشمیک دج و دہجاک ہجیتن ےہ�۔ ا�سدجسم‬ ‫زبا�د�ے امرییفلص‬ ‫کی رسم اتفات�ح اطلس �ن ابنوعس�د �۔ ےک اص ح �‬ ‫کرنے و�الے ےھتنکیل و�ہ اب وجو�د ڈنل �ن ںیمرشتیف رھکےن‬ ‫کے رسم اتفات�ح ےک وقت ومجو�د یھب ںیہن ےھت �… ا مریلصیف‬ ‫کےدجسم ذمکو �راک اتفات�ح ہنرکنےیکوکئی جوہیھب وہ �۔نکیل‬ ‫سماملنو �ں ےک زن �دیک دنای ےک اہم رمکز ںیمدجسمیکریمعت ًانیقی‬ ‫قابل دق �ر ہے �۔ �(�افللض �‪۱� ۵‬؍�اکوتبر �‪�۱�۹�۲�۶‬ء )‬

‫�ایک زہ�ا�ر الاف�ظاک ہبطخ ا تفات�ح احدمیہدجسمڈنل �ن‬

‫�‪ �۶‬ک‪۲‬؍اوتبر �‪�۱�۹�۲�۶‬ءےکامش�ر�ےںیم‘�‘طخہباتفات�حاحدمیہدجسم‬ ‫لڈن� �ن’�’وضح ؓ�ر اکو�ہرحب�یاغیپ�موجرقیًابایکزہ�ا�رالاف�ظںیمہبرقتیب‬ ‫�اتفات�حاحدمیہدجسمڈنل�ناجیھبایگ�۔�(افللضاق�دیا�ن�‪۲�۶‬؍اکوتبر�‪�۱�۹�۲�۶‬ء)‬

‫�ا�د�ا�ریہ اج �ت‬

‫�٭ �…�ا فللض ےن ولایت ںیم احدمیہدجسم ےکونع�ا �ن ےس‬

‫لڈن �ن ںیمدجسمیک امہتی�‪،‬غیلبت اسال�م احدمیت رپ ر�وشین ڈ�ا لےت‬ ‫ہوئے دنچ �ے ںیم ڑب �ھ ڑچ �ھرکہصح ےنیلیکنیقلتیک �۔ �(�ا فللض‬

‫�‪۱�۹‬؍ جون�ر�ی �‪�۱�۹�۲� ۰‬ء�)‬

‫رپز �و�ر وج�ا�ب اشئعایک‬ ‫�٭ �…�و�وکگننشمیک شین ز نی رپ �‬

‫گای �۔ �( �‪۲�۹‬؍ جون�ر�ی �‪�۱�۹�۲� ۰‬ء�)‬

‫سمدجلضف ےک اتفات�ح ےکومقع رپرضح�تحلصم ومعو � ؓداک اغیپ �م‬ ‫�( �ا فللض �‪۲� ۶‬؍�اکوتبر �‪�۱� ۹� ۲� ۶‬ء �)‬

‫�٭ �…لدن ن ںیم تیب ا لہل �۔ فرات�رزیترک ابیھ زنم�ل دیعب‬

‫ہے �‪ ،‬ےکونع �ا �ن ےس ا حاب �ِب امج عتوکوتجہ دلائییئگ �۔ �(�افللض‬

‫�‪۱� ۲‬؍ فر�و �ر�ی �‪�۱� ۹� ۲� ۰‬ء �)‬

‫�٭ �… � ک‪۸‬؍ اوتبر �‪�۱� ۹�۲� ۶‬ء ےک امش�ر �ہ ںیم ا فللض ےن وستھ‬

‫یفڈلڈنل �نںیمبسےسیلہپدجسم کانبر�د � ٔہامج عتا حدمیہاق�د یا �ن‬

‫کےونع�ا �ن ےس ا�د�ا�ریہاشئعایک �۔سج ےکآخر ںیماھکلہک‘�‘�ا لہل‬

‫تاعلٰی و�ہ د �ن تہب دلج الئےہک ہیدجسم وی�ر �پ ںیم ا شا عت اسال �م‬

‫کا کرمز وہ�۔ ا�و�ر ا�س دخ�ا ےکرھگےس و �ہ ون�رےلیھپ وج ر �وحو �ںوک‬ ‫ُ ۡ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ض ےسلصتمرکتا ےہ �۔‬ ‫مون �ررککے ا�س نور السمو ِت والار ِ‬ ‫رعانی ای دنلنی‬ ‫�ا�س ےک دعب ا�س امش�ر�ے ںیم اشمہد�ا�ت ف‬

‫ٹچیھیک طسق �‪ ۶‬اشمل ےہسج ںیمدجسملضف ےک اتفات�حیکلیصفت‬ ‫�د�ر�ج ےہ �۔ �(�افللض اق�دیا�ن � ک‪۸‬؍ اوتبر �‪�۱�۹�۲�۶‬ءہحفص �‪)�۴� -�۳‬‬

‫�٭ �…�افللضاک ایک ا�د�ا�ریہ احدم�یدجسم ڈنل �ن �۔رغم�ب‬

‫کی و�ا�د یو �ں ںیموگنیج ا�ذ�ا �ن امہ�ر�ی ےک ونع�ا �ن ےس اشئع‬

‫ہو �ا �۔ �(�افللض اق�دیا �ن �‪۱� ۲‬؍�اکوتبر �‪�۱�۹�۲� ۶‬ءہحفص �‪)�۳‬‬

‫�٭ �… �‪۱� ۹‬؍�اکوتبر ےک ا�د�ا�ریہ ںیم احدمیہدجسم ڈنل �ن ےک‬

‫حو �ا لے ےس اخاب�ر ‘�‘� یمزدن�ا� �ر’�’ ےک رپ�ا یپڈنگ �ےاک وج�ا�ب د یا‬ ‫گای �۔ �(�ا فللض اق�دیا �ن �‪۱� ۹‬؍اکوتبر �‪�۱�۹�۲�۶‬ءہحفص �‪)�۳‬‬

‫�٭ �… �‪۱�۷‬؍ جو �ن ےک ا�د�ا�ریہ ںیم اخمفلنی ےک دنچ�ے رپ‬

‫�ا عرت�ا ضا �ت اک وج �ا �ب د یا ایگ �۔ �(�افللض �‪۱�۷‬؍جو �ن �‪�۱�۹� ۲� ۰‬ء�)‬

‫نموظ�مالک �م‬

‫ڑپا اجنے ولاالک �م ےکی‬ ‫سمدجیک رخید رپدقعنم �ہ ےسلجمںی ھ‬ ‫بدع دیرگ�ے ا فللض ںیم اشئع وہتا ر ہا �۔‬ ‫جان�ب ذ�و�ا فلاق�ریلع اخ �ن اصحبوگہراک وظنم�مالک�م ا حدمیہ‬ ‫سمدجڈنل �ن ےک ےیل اپلی ےکونع�ا �ن ےس اشئع وہ�ا �۔‬ ‫مو�ج ز �ن وہ رعن� ٔہ ریبکت رفکسات �ن ںیم‬ ‫�ا�ے ینب ا حدم �۔ انب�ؤ رھگ و �ہ لگنااتس �ن ںیم‬ ‫�ا�ے وج�ا نرم�د�و �! اٹوھ تقبسرک�و ا یاث�ر ںیم‬ ‫مر�ِد دیم�ا �ں ےہ وہی آگے وہ وج دیم �ا �ن ںیم‬ ‫رو�ر�ی �‪�۱�۹�۲� ۰‬ء�)‬ ‫�(�افللض �‪۵‬؍ ف �‬

‫حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےکرفسِ وی �ر�پ ا �و�ر ڈنل �ن ںیم‬ ‫سمدجیک اینب�د رپرضح�توملانا دبع ا لرحمی د�ر� ؔدصاحبغلبم ڈنل �ن‬ ‫ومع رپرضح�ت‬ ‫رقتب گنسِ اینب �د ےک ق‬ ‫کیمظن اشئع وہئی �۔ ہیمظن ی‬ ‫لخةفیحیسمل الاث نیؓ ےکوضح�ر ڑپھییئگیھت �۔‬

‫�� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‪�۸‬و �‪۹‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫�زمنیِرفکںیم ا لہلاکربیک دن�ارکنا‬

‫ماب�ر�ک وہ ومحم�د دنل �ن ںیم آنا‬ ‫ماب�ر�ک وہ وی�ر �و�پ ںیم دجسم انبنا‬ ‫تری�ا‬

‫گنسِ‬

‫ماب �ر�ک احیسم‬

‫اینب�د‬ ‫اک‬

‫رھکان‬

‫دنای‬

‫ابم�ر�ک‬

‫ںیم آنا‬

‫�(�ا فللض �‪۲� ۵‬؍نومرب �‪�۱�۹�۲� ۴‬ء�)‬

‫�د �وسر�ا ا فللض اخ تم �ابنلنییﷺ ربمن �‪�۱� ۹� ۲�۹‬ء‬ ‫کےرس�و�ر �ق رپدجسمفلضیک وصتیراکسکع‬

‫ینیل ر� شوان ئی ےس رس�و�ر �ق یک اشیپ نی رپ آیت اخ تم‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َۤ‬ ‫ان ُم َح ّم ٌد ابَا ا َح ٍد ِّم ۡن ّرِ َجا ل ِک ۡم َولٰ ِک ۡن‬ ‫�ابنلنییﷺ ما ک‬ ‫َّ ُ ۡ َ ّٰ َ َ َ َ َّ َّ‬ ‫ر سول الل ِہ وخاتم الن ِب ٖین ترحیر ےہ �۔ ایک اہت ئیہحفص رپ‬ ‫�اسالمی اطخطی ےکشقن و اگن�ر ےس زمین وچٹکےھ ںیم ا�ر�د�و ےک‬

‫خطِقیلعتسن ںیم ‘�‘�افللض اق�د یا � �ن’�’ ہکبج انرگیز�ی ںیم ‪The‬‬ ‫‪ ALFAZL QADIAN‬رحتیر ےہ �۔ ابقی د�واہت ئیہحفص‬

‫پر د�رخوت �ں ںیمرھگ�ی ُا�س وقتیک ونریمعتدش �ہدجسم تیب افللض‬ ‫لدن نیک وصتیرامن یا �ں ےہ �۔�(�افللض �‪۳�۱‬؍ یئم �‪�۱�۹�۲�۹‬ء�)‬

‫یا �د رہےہک ہی افللض ںیم اشئع وہنے و�الییسکیھبمسق‬

‫�ا فللض ےک امش�ر�ے ےکرس�و�ر �ق رپسمدجلضفیک وصتیر‬ ‫�(�افللض �‪۳� ۱‬؍میئ �‪�۱�۹� ۲�۹‬ء�)‬

‫صو �ر�ت ںیم اسی رمکز ےسرضح�ت ہفیلخٔ وقتیک رقیًاب �‪۳� ۴‬‬ ‫سا�ل کتآ�و�ا�ز دنای کت اچنہپتا ر ہا �۔‬

‫یو�ںدجسملضف ا�و�ر افللض ےنلمرک ا سال�م ےکوس�ر�جوک‬

‫کی یلہپ وصتیر ےہ�۔ ا�س رط�ح دجسملضف ا �و�ر افللضاک ہیات�رییخ‬

‫مرغ�ب ےسولط �عرکنے ںیم الخفت احدمیہ وجہکوخ�د ایکلضفِ‬

‫پو�ن دص�ی دعب بجدجسملضفوک کرمز احدمیتاک د� جرہ‬

‫سمدجوکآبا�د رکےھ ا�و�ر ا�س ےک ےیلیکیئگ امت �م دعا �ؤ ںوک اپبیہ‬

‫�رشہت امروہگای �۔‬

‫حاصل وہ�اوت ا فللض اق�دیا �ن�‪ ،‬ر بو�ہ ےس وہتا وہ�ا انرٹینلنشیک‬

‫خد�ا� نود�ی ےہ ‪ ،‬ےک اعم�و �ناکرک�د�ا�راھبنیا �۔ ا لہلاعتلٰی ہشیمہ ا �س‬ ‫قوبلتی ہگج اطع رفما ئے �۔آمنی‬

‫ماب �ر�ک وہ ںیہمت ڈنل�ن ںیم دجسم اک انب رکنا‬

‫زمنی رفک ںیم ا لہل ک ارب یک دن �ا رکنا‬

‫بون ولضف �ں ےک و�ا�ر �ث مت ہکمت وج اک �مرکتے وہ‬

‫ہو�ارکتا ےہ دصقم ا �س ےس سب ر�اضی دخ �ارکنا‬

‫خد�ا یک ر�ا�ہ رپ سب یاک مت یہ ےنلچ و�الے وہ‬

‫کہ آسا �ں اج نےت وہ ام�ل وک اج �ں وک دف �ا رکنا‬

‫وھچڑ�ی‬ ‫سمت مت رپ وہئے نکیل ہن مت ےن ر�اسیت �‬

‫نہ ھچک اخطر ںیم ال ئے اظلوم �ں اک مت افج رکنا‬

‫خد �ا ےن اتماح�ں ےک وط�ر رپںیھت ںیلکشم ںیجیھب‬

‫نہ ھچک دصقم اھت ا �ن آفا �ت ےس مت وک انف رکنا‬

‫ضفتلی ا �س ےن د�ی ےہ آ�ج مت وک اس�ر�ی دنای رپ‬

‫متںیہ یھب اچیہےئ ا�ب رکش تمعن اک ا�د �ا رکنا‬

‫ھپاسن اس�ر�ا اہج�ں ےہ آ�جرفکو رش�ک و دبعت ںیم‬

‫متںیہ و �ہ وہ وہنج �ںنے ےہ اسے ا �ن ےس ر ہارکنا‬

‫�رہی ثیلثت ےہ وتحدی رپ دم�ت کلت اغلب‬

‫متاہ�ر�ے اہتھ ےس الہل ےن ےہ ا �س وک انف رکنا‬

‫�و�ہ وی�ر�پ وج تہب ثیلثت اک ےہ آ�ج لدد�ا�د�ہ‬

‫�وہی حوتدی رپ اج �ں رخف ےھجمس اگ دف �ا رکنا‬

‫خد�ا وخ �د یہ اٹم د �ےگا اہنںی وج ا �ب ہن امنںی ےگ‬

‫ہام�ر�ا اک�م ےہ ا لہل اکرب یک دص�ا رکنا‬

‫ییہ ےہ اک�م دخ�ا�م دمحمؐ اک رم�ے ایپ�ر �و �!‬

‫جو وخ �د ےس وہ ےکس رک ےک دخ �ا رپ آسر�ا رکنا‬

‫یہبس ا�دیا �ِن ابطل ز یر وہ اجئںی ےگ آخر ںیم‬

‫نہ ا �ن ےک ز�و�ر وک مت دیھک رک رپ �و�ا ذ�ر�ا رکنا‬

‫�ال�ٰہی دہع اک ا�ب وقت ای�ر�و آ�ن اچنہپ ےہ‬

‫خد�ا ےن رفک یک ےہ زندگی اک لگ دیا رکنا‬

‫جو ںیہ اّسح�د و دببںی وہ�ں ےگ و�ہ یھب اخئب و اخسر‬

‫ہے ا �ن یک وھج ٹی ا مدی �و �ں اک ا�س ےن اختہمرکنا‬

‫خد �ایا اش�د رھکوی دینِ قح ےک اج �ں اثن�ر�و �ں وک‬

‫نہ اپےن اس ٔیہ رحتم ےس وت ا �ن وک دج �ا رکنا‬

‫پای�ر�ے شخب دیوج اپےن ا�س انچزی اصرغؔ وک‬

‫بانیا سج ےن ویش�ہ ےہ دعا حبص و اسم رکنا‬ ‫زبا�د �ه رم�ز�ا رشیف احدم اص حبؓ ۔�افللض �‪۲�۳‬؍تسربم �‪�۱�۹�۲�۰‬ء�)‬ ‫�(صاح �‬

‫�ا فللض ےک اطم لہع ا�و�ررخید�ا�ر�ییکرحتیک‬ ‫نزیا�سیکیملق اعم �ونترکنے �و�ا لو�ں ےک ےیلوضح�ِر �انو�ر ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی کے�دعائہیاملک �ت‬ ‫�ا مری�الومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی الو�د�و�د رصنب�ہ ا لزعیز ےن ہبطخ ہعمجرفمو�د �ہ‬

‫�‪۲�۴‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ںیم افللض انرٹینلنش ےک ر� �وزنامہ وہنے رپ اسے ڑپ ھےن ا�و�ررخیدنےیکرحتیک رفما ئی زینا �س ںیمےنھکل‬ ‫�و�ا لو�ں ےک ےیل دعائہیاملک�ت ا� شرا�د رفمائے �۔حوض�ِر انو�ر ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن رفما یا�‪:‬‬

‫�‘�‘�ا فللض ا نرٹینلنش وج ےتفہ ںیم د�و اب�ررش�و �ع وہایگ اھت ا�ب ر� �وزنامہیک وص�ر�ت ا تخای�ررکایگ ےہ �۔ ا�س ےیل زیا�د �ہ ےس‬

‫�ز یا�د�ہ ا�ر�د �و اج نےن و�الے ا�و�ر ڑپ ھےن و�ا لو �ںوک اسے ڑپھانیھب اچ ہےی�‪،‬رخید نایھب اچ ہےی�‪s ubscribe،‬کر نا اچ ہےی �۔‬

‫�ا لہلاعتلٰی بسوک ا�س ےسضیف اٹاھنےیکوت فقی د �ے ا �و �ر افللض ںیمےنھکل و�الو�ںوکیھبوت فقی د �ےہک و �ہ اعٰیل اضممنی‬

‫کلےنھ و�الے وہ �ں � �۔’�’�(�ٓامنی�)‬

‫�� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‪�۸‬و �‪۹‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫�رہےرھگدخ�ا یا ہیآ با�دتری�ا‬

‫قبہی�‪ :‬خوصصیرقتیبیک ایت�ر�ی و اتناظ ما�ت …�ا�زہحفص �‪۲�۴‬‬ ‫حاصل وہ ئی وت امریاص حبیک دہ�ایت ےکماتتح ُا سی وقت‬

‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نیؓ کا رفس وی�ر�پ ا �و�ر ڈنل �ن ںیمدجسمیک اینب�د رھکان‬

‫�ُا نوہ �ں ےن ا�س رپ�ا یجٹک رپاک�م رش�و �عرک�د یا ا�و�رضحم ا لہل‬

‫ومع رپرضح�ت ةفیلخاملحیس الاث نیؓ ےکوضح �ر ھڑپییئگ‬ ‫یہمظندجسم ا حدمیہ ڈنل �نیک اینب �د ھکرےن ےک ق‬

‫کی ز یتن انبنے ںیماکمای�ب وہئے �۔حوض�ر انو�ر ےن ا�ساتک �ب‬

‫تاعلٰی ےکلضف ےس و�ہ ہیاتک�بلمکمرککےہسلجاسلانہ ںیم امنئش‬

‫کے ےیل ا �ز �ر �ا �ہ تقفش ا پان اغیپ �میھب انع یت رفما یا �۔ �(�ا �س اغیپ �م‬

‫ماب�ر�ک وہ ومحم�د دنل �ن ںیم آنا‬

‫ماب�ر�ک وہ وی�ر �و�پ ںیم دجسم انبنا‬

‫ابم�ر�ک‬

‫ںیم آ نا‬

‫�اسینمض ںیم رھپہنرص�ف ہسلجاسلانہ ویکےہکلبدجسملضف‬

‫ذمہب اھکسنا‬

‫�ا تہام�م و ا تناظ�مایکجس ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ ےک�ُا �س‬

‫تری�ا‬

‫گنسِ‬

‫اینب�د‬

‫رھکان‬

‫ماب�ر�ک احیسم‬

‫دنای‬

‫اک‬

‫ابطل وک‬

‫کا ا�ر�د�ووہفم�م ےک ےیل المحہظ وہ ا فللض انرٹینلنش �‪۱� ۹‬؍�اکوتبر �‪�۲� ۰� ۲�۴‬ء�)‬

‫لدن�ن ںیمیھب ا �سرقتیب ےکومقع رپ ایکوصخصی امنئشاک‬

‫صاحبؓ کے ایق�م امج عت و امجعیت دخما �ت ا �و�رغیلبت ا سال�م ےک‬ ‫لےينبای�د�یاک�وشو �ں رپیھب ر �وشین ڈ�الییئگیھت �۔‬ ‫یہ امنئش �‪۳‬؍نومربکتیگل رہی ا�و�ردجسملضف رپ رچ�اغا�ں‬ ‫�ابیھکتاج�ر�یےہجےساحاب�بامجعتےکالع�و�ہریغا�زامجعت‬ ‫ہمامنو�ںیکاکرثیت یھبلسلسم دکیےنھٓاتی رہی�۔ٓانے و�الے‬ ‫�احاب�ب امجعت ا�و�ر دیرگامہمنو�ں ےکوس�الا�ت ےک وج�ا�ب دیےن‬ ‫کے ےيلضعب رمبای�ن ہلسلس رہہحمل وہا�ں ومجو�د رہے�۔ اقممی‬ ‫ومع رپدجسملضف دنل�نیک ڑس�کوک‬ ‫رقتب ےک ق‬ ‫کونلس ےن ا�س ی‬ ‫ٹریکفےکےيللمکموط�ررپدنبرکنےیکاجا�ز�تیھبد�یسجیک‬ ‫را�دےکےيلوصخصیام�رکای�ںاگلرک‬ ‫�وجہےسوہا�ںٓانےو�الےامت�ماف �‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫�ریرف� ی�م��ا�و�راھکنےاکاتناظ�میھبایکاجتارہا�۔الرغ�ضدصاسلہ‬ ‫ترقیاب�تےناہج�ں طربانہیےکوط�لورع�ضںیمدجسملضفدنل�نیک‬ ‫�امہتی�‪ ،‬اسال�م و احدمیتیکغیلبت ںیم ایک اہمرک�د�ا�ر ا�د�اایک وہا�ں رپ‬ ‫یوکےامجعتںیمیھبایکیئناج�نڈ�ا�لد�یا�و�رتہبےساحاب�ب‬ ‫کا امجعت ےسقلعتیھب زمید ہتخپ وہ�ا�۔‬ ‫رقتاب�ت ےک اہنیت یہ تبثم‬ ‫�الہل اعتلٰی ا �ن دص اسلہ ی‬ ‫�اثر�ا�ت اظہررفمائے ا �و�ر ہنرص�فدجسملضف دنل �ن ہکلب امجعت‬ ‫�ا حدمیہیک امت�م اسمجدوکغیلبت ا سال�م و ا حدم یتاکوہگ�ا�ر �ہ ےننبیک‬ ‫توفقی اطع رفما ئے ا�و�ر رہا حدم�یاک الخفت ےس ہتخپقلعت دیپ �ا‬ ‫را ئے �۔ ٓامنی‬ ‫ف م‬

‫ماب�ر�ک وہ ومحم�د ڈنل �ن ںیم آکر‬

‫پرسات�ِر‬

‫خد�ا ئی اک دعو�ٰی ںیہنج ےہ اہج �ں ںیم‬

‫�اہنںی آ ےک ابتںی دخ�ا یک اتبنا‬

‫ہے ڈنل�ن وک ز یاب ہی دجسم رمع یک‬

‫کہ اف�ر�و�ق اک آ ایگ رھپ زما نا‬

‫مز�ے ول�ٹ ول ِنسح ویسف ےک ایپ�ر�و‬

‫ہنںی ایاس ولج�ہ رظن مت وک آنا‬

‫متںیہ ای �د آئے یگ رسح�ت ےس ا �س یک‬

‫گےئ قوت ےن رھپ ںیہن اہتھ آنا‬

‫یہ اھٹیب ویبن�ں اک ریشِ دخ�ا ےہ‬

‫ہے ابطل وک دنای ےس ا�س ےن اٹمنا‬

‫تک ُا �ن ےکرفسیک وسعی ایت�ریو �ںیکلیصفتیھب د�ییئگ�۔ ا�س‬

‫جو رتچیھ رظن ےس اسے مت ےن دکیاھ‬

‫خد�ا ےک بضغ ےن ےہ یلجب رگ�انا‬

‫نو�ر�الد ین اصحب ۃفیلخ املحیس ا لا �ّو ؓ�ل ا�و�ر �‪�۱� ۹� ۱�۳‬ء ںیم طربا نہی‬

‫ناہ �ں ا�س ںیم اطقت ےہھچک ا�و�ر اہ�ں اہ�ں‬

‫�ذ�ر�ا وہ�ش ےس ریت ا�س رپ الچنا‬

‫کر�و وکششںی ا پین ےبشک ز یا�د�ہ‬

‫لاگ ول وج وہ ز �و �ر مت وک اگل نا‬

‫کرس وکئی ابقی ہن ر�ہ اجئے رہگز‬

‫سات ول ںیمہ مت ےہ انتج اتسنا‬

‫مرگ ای�د رھکان ربخ ںیل ےگ اییس‬

‫متںیہ وھب�ل اج ئے اگ ابتںی انبنا‬

‫کوہ احسد�و مت وخشی ےس وج اچہو‬

‫متںیہ د�ن دب�ن ےہ دخ�ا ےن الجنا‬

‫نیئ تن وخشی وہ ںیمہ ا�ے دخ�ایا‬

‫ہام�ر�ی رفظ ےک وت رپ چم ا �ڑ�انا‬

‫�رہے رھگ ںیم شدنم ےک امتم ہشیمہ‬

‫مہںی ر �و�ز وخشوی �ں ےک د �ن مت کداھنا‬

‫ ‪ O 2‬‬

‫ >‪L 2‬‬

‫�رہے رھگ دخ�ا یا ہی آ با�د ریت�ا‬

‫حمتب ےس اپین وت ا �س وک اسبنا‬

‫‪R O 2i O4 2c‬‬ ‫ ‪L a 2> 4_ 4‬‬

‫‪> , ,2T2V S‬‬ ‫ ‪R O‬‬

‫حمدم یک امت اک وہ رخف ہی رھگ‬

‫سماحی یک ای �ں رپ رک�ا مت کداھنا‬

‫‪ u‬‬

‫‪R ? 2i a u‬‬

‫ساع�د�ت ےس وقت�ٰی ےس رھب اج ئے دنای‬

‫مہںی مت ہن ایپ�ر�ے یھبک آ�زما نا‬

‫ ‪L 2 2‬‬

‫ ‪; u O‬‬

‫�رسو �ِل دخ�ا یک وہ ئی اب�ت وپ�ر�ی‬

‫ماب�ر�ک وہ رغم�ب ںیم وس�ر�ج ڑچ ھانا‬

‫کر�ے اس�ر�ے وی�ر�پوک ر�وشن ہیوس�ر�ج‬

‫�دیا رھگ اک اپےن ہن ای ر�ب اھجبنا‬

‫جد�ا ئی ںیم د�ا من وگھب یا رکنیےگ‬

‫سپدن آگای ےہ اہنںی وھچ�ڑ اجنا‬

‫گذ�ر ئاجںی دخمت ںیم د�ن ہی رجہ ےک‬

‫�د عا�ؤ �ں ںیم ا پین ہن ھجم وک الھبنا‬

‫نلک رک الھب د �ل ےس ا �س ےک اتب وت‬

‫تر �ا د�ر� ؔد ےہ رھپ اہک �ں رپ اکھٹ نا‬ ‫�( انج�ب وملو�ی دبع ا لرحمی اص حب د�ر�د ایم ا�ےغلبم ڈنل �ن�)‬ ‫�(�ا فللض اق�د یا �ن �‪ ۲� ۵‬ونمرب �‪�۱�۹�۲�۴‬ء�)‬

‫تا �رییخ رفسوک اجاگرایک ایگ سجاک آغا �ز دنل �ن ںیمنیمظتنمیک‬

‫�دعو�ت ےس وہ�ا �۔ زینا�س د�و�ر�ا �نٓا ؓ�پیک ا سال�میکغیلبت�‪،‬فلتخم‬ ‫نٹ‬ ‫مذ�اہبیکویمک ��ی��ز ےک استھ الم قاتو�ں ا�و�ر نیب ا لذم�اہب‬

‫کانرفنس ےسیج اہم رپ گ�ور�امو�ں ںیم رشکت ا �و�ردجسملضف ےک‬ ‫سگن اینب�دوک رھکےنیکرقتیبوکیھبفلتخم اصت�ویر ےک ذ�ریےع‬

‫�ا�س امنئشاک ہصح انب یا ایگتاھ �۔ ا�س امنئش ںیم تیب ا ملدق�س‬

‫کے دقم�س اقمما�تتیمسرشم�ق وسٰیط ا�و�ر ا�س ےک دعب وی�ر �پ‬ ‫نامئش ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد�‪،‬رضح�ت ا لاح �ج وملانا میکح وملو�ی‬

‫�آنے و�الے ےلہپ احدم�یغلبم رضح�ت وچ� ھدر�ی حتف دمحم ایس�ل‬

‫ ‬

‫�(�رپو�ر�ٹ ‪ :‬فیطل احدمخیش �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ ‬

‫‪@ :28 ? 2 ,2> 5 2 2;, 4 0‬‬

‫‪ØÖÕÕØ×ÓØÒÑÑÒØÔÐÐÏ‬‬ ‫‪äàãâáßãã‬‬

‫‪ÞÛÚÝÜÝÙ‬‬

‫¿ ‪ ÇO ÇÃ Â2Æ‬‬ ‫ ‪8 2‬‬

‫ ‬ ‫ '''‬

‫‪Issue No. 267-268‬‬

‫‪Vol 31‬‬

‫‪Friday 08 November - Saturday 09 November 2024‬‬

‫سمدجلضف دنل�ن ےک گنسِ اینب�د ےکوساس�للمکم وہنے رپ‬ ‫خوصصیرقتیبیک ایت�ریو �ں و اتناظما�تیک اببت ایک رپو �ر�ٹ‬

‫ترقیبوکبےاثم�ل وط�ر رپاک مای �ب انبنے ےک ےيلسمدج‬ ‫فلض ےک ِا�ر�درِگ�د ڑپ�وسوی �ںوک ا �س اب�ر �ے ںیم ٓاگا �ہایک ایگ‬ ‫�ا �و�ر ا نرف�ا�د�ی المقاتںیرککے رٹلیرچمیسقتایک ایگ �۔فلتخم ایسسی �‪،‬‬ ‫نٹ‬ ‫سامجی ا�و�ر ذمہیب ایصخش�ت ےک الع �و �ہ اعمشر�ےیک دیرگویمک �� ی �ز�‬ ‫ئے ےئگ �۔‬ ‫کےربمم�ا �نوک دمعورکنے ےک ےيل دعو �ت انمےوجھب�ا ل ٹ‬ ‫نزی رپیس ر لیزیاج�ر�ی ےیک ےئگ�۔ضعب ڈیمیا ٓا �ؤ �ٹ ی��س وک‬ ‫بیھ دمعوایک ایگ �۔‬ ‫بالآخر رقتیب اک د �ن �‪۱� ۹‬؍�اکوتبر یھب ٓاگای بج امت �م‬ ‫رعو�ج رپچنہپیئگںیھت �۔�د �ناک�ٓاغا�زدجسملضف ںیم‬ ‫ترتای �ر یا �ں �‬ ‫باجامعت امن�زدجہت ےسایک ایگ �۔امہم نو�ںیکٓامد وقت ےسلبق‬ ‫ہی رش�و �ع وہچیکیھت �۔ اتسابقلہیںیمیٹ ُا �نیک ر�انہام ئیرکنے رہ‬ ‫جہگومجو�دںیھت �۔دجسم ا �و�ر ُا�س ےک احا طےاک د �و�ر �ہرک �و�ا یاایگ �۔‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫�ر یرف� ی�م�� شیپیک اج تی رہی �۔ ُا �نیک وٹیس �ںکت ُاہنںی اچنہپ یا‬ ‫گای �۔ ا�س رقتیب ںیم �‪۵�۶‬؍ وصخصی امہمنو �ں ےن ومش لتی‬ ‫رئیمز �‪،‬‬ ‫کے ےيل دصت یقرک�د�ییھت نج ںیمربمم�ا �ن اپ�ریلٹنم�‪� ،‬‬ ‫رلز�‪ ،‬افس�ر تی امنئدنگا �ن�‪،‬ربمم�ا �ن وف�رسز�‪ ،‬ذمہیب‬ ‫رئیمز�‪ ،‬سنوک �‬ ‫�ڈپیٹ �‬ ‫�ر�ا نہام ا�و�ر امنئدنگا�ن ذم�اہب�‪ ،‬رپ �ویفرس�ز ا �و�رضعب دیرگایس سی و‬ ‫سامجی ایصخش�ت اشملںیھت �۔ ا �و�ر رھپ دعبامن�زرغم�ب و اشع�ءرکم�م‬ ‫�ا مریاص حبیک زیردص�ا�ر�ترقتیباک ٓاغا�ز وہ�ا �۔‬ ‫مز ید رب�ٓا�ں ا�سرقتیبیکاک�ر�ر �و�ا ئیوک ز�ی ویلیٹیژ �ن‬ ‫�ا�و�رٓائی یٹ و�ی ےنامن یا �ں وط�ر رپرشنایک ہکبج وی�ر اہ �رلو ا �و�راس�ؤ تھ‬ ‫�ویٹس ڈنلنر اخاب�ر�ا�ت ےن اپین ویب اسئٹ رپاشئعایک �۔ ا سی‬ ‫طر�ح ایسک (سابہقوٹئرٹ�) رپیھب ربخ یںرئیشیک اج تی رہںی ےسج‬ ‫ڑپا �۔‬ ‫را�د ےن کیداھ�‪ ،‬انُس ا �و�ر ھ‬ ‫لاکوھ �ں ا ف �‬ ‫یاہ�ں ہی اب�ت اخ �ص وط �ر رپاقبل کذر ےہہکہبعشات�ر یخ‬ ‫رقتاب �ت ںیم ایک اہمرک�د�ا�ر ا�د�اایک �۔‬ ‫�احدم یت ویکے ےن ا �ن ی‬ ‫مرک�م ر�ا حلی احدم اصحب رمبی ہلسلس و ا ناچ�ر�ج ہبعش ات�ر یخ‬ ‫�احدم یت امجعت ویکےےتہکںیہہکذگشہتاس�ل ہسلجاسلانہ ےس‬ ‫ترقیًاب اچ�ر اپنچ ام�ہلبق بجرکم�م ا مریاص حبوکوضح�ر انو�ریک‬ ‫حلصمومعو � ؓدےکرفسوی�ر �پےکوح�الےےسایک‬ ‫طر�فےسرضح�ت‬ ‫کات �ب اشئعرکنےیک رُپتقفشوظنم �ر�ی �…�…باقیہحفص �‪ ۲�۳‬رپ …�…‬

‫�٭ �…حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےکرفس وی �ر�پ �‪�۱�۹� ۲�۴‬ء ےک وح�ا لے ےس ایکوصخصی امنئشاک ا تہام�م‬ ‫مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےک استھدجسملضف دنل�ن‬ ‫کے گنس اینب�دکےوساس�للمکم وہنے رپ امجعت احدمیہ ویکے‬ ‫نےدجسملضف ںیم ہنرص�ف وم�رخہ �‪۱� ۹‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰�۲�۴‬ء رب�و�ز ہتفہ‬ ‫رقتباک ا تہام�مایک ہکلب ا�س‬ ‫شا�م اپنچ ات اس�ت ےجب یاکوصخصی ی‬ ‫حو�الے ےسدجسملضفیک زتئنی �وٓا�ر�ائشیھبیکیئگ ا �و �ردجسملضف‬ ‫�ا�و�ر ُا�س ےس ہقحلمامع�ر�ت رپ رنگ ربنیگ ر�ونشوی �ں ا�و�رومقمق �ں‬ ‫وخوص�ر�ت رچ�اغا �ںیھبایکایگ �۔ ا�سنمض ںیم ٹایک‬ ‫کے ذ�ریےع ب‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫نامئشاکیھب ا تہام�مایکایگ سج ںیمفلتخم �‬ ‫رنیبز�‪ ،‬فیل س�‪،‬‬ ‫لرٹیرچ�‪ ،‬بتک ا �و�ر و یڈیو کل�پس ےک ذ�ریےع ات�رییخ اقحئقوک‬ ‫�ُاجاگرایک ایگ اھت �۔‬ ‫�ا�سرقتیب ےکمظتنم انئب امریامج عت احدمیہ ویکے‬ ‫مرک�مریصند ین اص حب ےس ا�د�ا�ر�ہ افللض ےن ایکیلیصفت ا نرٹ�ویو‬ ‫مںیدجسملضفیک دصاسلہرقتیبیک ایت�ر یو �ں ا �و�ر اتناظما�ت ےک‬ ‫حو�الے ےسوگتفگیک سج ںیم انوہ�ں ےنٓاغا�ز ےس ا تخات�مکت‬ ‫کے امت�م رم�احل ےک اب�ر�ے ںیم رتتبی �و�ا�روص�رتاح�ل ایب �نیک‬ ‫جو اق�رئنی ےک ا تساف�د�ے ےک ےيل شیپ دخمت ےہ �۔ اہی �ں‬ ‫شرک�ا�ن تمعن ےک وط�ر رپریصن دین اصحب ےن ایب�نایک ہک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�دلخۃفیاملحیس الاثنیؓ ےن بج �‪�۱�۹�۲�۴‬ء ںیمدجسملضف‬ ‫لدن�ناکسگن اینب�د رکاھ وت ُا�س ےک اتناظما�ت ںیمرکم�م اببوزعیز‬ ‫�دیناصحبیھباشملےھتا�و�را�بوساس�لدعبالہلاعتلٰیےنا�ن‬ ‫رقتبےکوحلےےسدخمترس�اناج�مدیےن‬ ‫کیلسنوکیھبای�داگ�ر ی‬ ‫کیوتفقی اطع رفمائی�۔�احلدم ہللٰیلع ذ� لاک�۔‬ ‫موصو�ف ےن اتب یا ہک دص اسلہ رپ گ�ور�ا�م ےک اب�ر �ے‬ ‫مںیذگشہت اس�ل ےس یہ وصنمبہ دنب�ی رش�و �ع وہچیکیھت �۔‬ ‫چاننہچ ا ماس�ل ہسلج اسلانہ طربانہی رپوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزیک رُپفشتقوظنم�ر�ی ےسحرض�تحلصم ومعو� ؓد ےک‬ ‫سرفیو�ر�پ ےک اب�ر�ے ںیم ایک امنئش یھب اگل ئییئگ ۔�ا �س‬ ‫نامئش ےک استھہبعش ات�ر یخ احدم یت امج عت احدمیہ طربانہی‬ ‫نے �ایکوصخصیاتک�بیھب اشئعیک وجنامئش ںیم ا حاب�ب امجعت‬ ‫کے ےيلایہمیکیئگیھت �۔‬ ‫رقتاب�ت ا �و�ردجسملضف دنل �ن ںیم ایک‬ ‫برطا نہیرھبںیم ی‬ ‫خوصصیرقتیبےکاعناق�دےکےيلرکم�مرفقیا حدمایح�تاص حب‬ ‫�امریامجعت احدمیہ ویکے ےنوم� خرہ �‪۷‬؍تسربم �‪�۲�۰� ۲�۴‬ءوکوضح�ر‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫�انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰییک دخمت ںیم‬ ‫ساف�ر�ش ےک وط�ر رپلصفموصنمبہ شیپ‬ ‫رقتبےکوح�ا لے‬ ‫کایسجںیما�س ی‬ ‫سے اچ�رخمفلتومضو عا�توجتیز ےیک‬ ‫گےئ ےھت �۔ ا گےل یہ د �نوضح�ر ا نو�ر‬ ‫�ا ید �ہا لہلاعتلٰییکرط�فےسا�سوصنمبہ‬ ‫کی ‪Islamic Light in‬‬ ‫‪the West : A Century‬‬ ‫‪of Spiritual Revival‬‬ ‫کےموضو �ع یک وظنم�ر�ی ومصو�ل‬ ‫ہوئی �۔‬ ‫سمدجلضف�‪ُ ،‬ا�س ےک ا حا طہ‬ ‫�ا�و�رومحم�د اہ�ل یک ھدال ئی ا�و�رلمکم‬ ‫صافئیرھتس�ا ئیرکنے ےک الع�و�ہ ےئن‬ ‫سرِ�ے ےس رنگ و ر�وغنایک ایگ �۔‬ ‫خوبوص�ر�ت وپ�د�ے اگل نئے ےئگ �۔‬ ‫ف‬ ‫�احاطہ ےک ا �‬ ‫طرا�فیگل ی��س وکیھب‬ ‫خوبوص�ر�ت انب یاایگ �۔وصخصی امہرین‬ ‫نے گنس اینب�دیکیتختوک تہب اتحای �ط‬ ‫کےاستھاص�فایک �۔ ا حاب�ب امجعت‬ ‫�ا�و�رامہمنو �ںیک وتمقع احضر�ییک انب‬ ‫پر اضافی ام �رکای �ں اگل ئیںیئگ �۔ ا سی‬ ‫طر�ح ر� �وز�انہیک اینب�د رپامنئش دکیےنھ‬ ‫را�د‬ ‫�ا �و�ردجسماک د�و�ر �ہرکنے و�الے ا ف �‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫کے ےيل ہمہ وقت ریرف� ی�م�� اک‬ ‫�ا تناظ�م یھبایک ایگ �۔ رچ�اغا �ںرکنے ےک ےيلوصخصی الئسٹاک‬ ‫�اتسامع �لرکتے وہ ئے ہنرص�فدجسملضف ہکلبہقحلمامع�ر�ا�ت رپیھب‬ ‫وخوص�ر�ت رچ�ا غا �ںایک ایگجس ےن امحو�ل ںیم اچ�ر‬ ‫�ا تناہ ئی ب‬ ‫چاند اگل�دیے �۔وصخصًا ر�ا�ت ےک وقت ہیرظنما�و�ر ہیامس �ں دکیےنھ‬ ‫سےقلعت رھکات اھت�۔ ا�س امت �ماک�موکلمکمرکنے ںیم یاک ام �ہاک‬ ‫عرصہگلایگ �۔‬ ‫موقعیک انم ستب ےس ا حاب �ب امج عت ا �و �رریغا �ز امج عت‬ ‫�د �وسوت �ںوک�ٓاگاہی د یےن ےک ےيلرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےکرفس‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫اقحق �‪،‬دجسملضف‬ ‫یو �ر �پ �‪،‬دجسملضف ےک گنس اینب �د �‪،‬ضعب ات �رییخ ئ‬ ‫کی ا مہتی �‪ ،‬امج عت ٹا حدمیہ طربا نہی ےک ایق �م ا �و �ررصتخمات �ر یخ ےک‬ ‫ل‬ ‫با �ر �ے ںیم فیل ی��س �‪ ،‬رٹلیرچ�‪،‬اتکبےچ ا �و �رحرض�تحیسم ومعو � ؑد‬ ‫�ا �و �ر افلخ ئےرک �ا �م ےک ا � شرا �د �ا �ت رپینبم رنیب�ز ایت �ر ےیک ےئگ �۔‬ ‫�و �ائسٓا �ف ا سال �م ےن ا �سنمض ںیم د�س ٹنمیک ایک و یڈ یو‬ ‫� ن‬ ‫نٹ‬ ‫�ڈ�اکو م��ر �ی یھب ایت �ریک �۔ امت �م ر ی ��ج��ز ےک رپ گ�ور �ا �م ےک ا عناق �د‬ ‫رضو �ر�ی رٹلیرچ�ز �‪،‬‬ ‫مںیرھب پو �ر اعم �ونت رف�اہمیکیئگ �۔ ُاہنںی �‬ ‫کبت ہلسلس �‪ ،‬و یڈ یو کل�پس ا �و �ر دیرگ اہم وم �ا �د رب �وقت رف�اہم‬ ‫کای ایگ �۔‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫رغو �ِب �ٓافات �ب‬ ‫طول�ِع فرجو �‬

‫�‪۸‬؍ نومرب �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء‬

‫طول �ع رجف‬

‫رو �ب آفات �ب‬ ‫غ �‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:09‬‬

‫‪17:41‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:13‬‬

‫‪17:38‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)‬

‫‪05:27‬‬

‫‪17:33‬‬

‫‪05:39‬‬

‫‪16:25‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪05:07‬‬

‫‪17:13‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬