َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
حرض�ت اّلخ� ؓد ےک ےیل د �ودیہش�و �ں ےک رب�ا بر اجر ےہ
ا��
َ َ زو� ٔہ ونبرقیہظ ںیم ایک وہی �د�ی وع�ر�ت ےنسجاک ان�م بُنانہ اھت ا �وپر ےسرضح�ت اّلخ� ؓد غ �
رکمیلص پر اھب �ر�ی رھتپ اکنیھپ سج ےسآ� ؓپاک رسٹھپایگ ا�و�رآ� ؓپ ہشدی وہ ےئگ �۔ ا�س رپیبن ی
رفا یاہکاّلخ�د ےک ےیل د�ودیہش�و�ں ےک رب�ابر اجر ےہ �۔ دعب ںیم رسو�ل الہلیلص �الہلہیلع سومل ےن م
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
وو �ا�ر �۴؍۴؍ ونمرب ��۲� ۰�۲�۴ء س م
یمک امج�د�ی الا �و�ل � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
�الہلہیلع وسمل ےن ا�س وع �ر �توک وطب�راصق �صلتقرک �و�ا دیا�۔ رجہییسمش �۴؍۴؍ وبن�ت �� ۱�۴� ۰� ۳
� ریبو�ت ��۱�۹�۹� ۰ء�) �( �اطلاقب �ت اکلرب�ٰی دلج �۳فصہح � ۴� ۰� ۲� -�۴� ۰� ۱الخ�د نب وسیدوبطم عہ د�ا�ر اکلبت العلم� ۃی� �
شام�ر�ہ �۲�۶�۳
زو� ٔہبونرقیہظےکانتظرںیمریس�توبن�یﷺاکایب�ن غ �
�ٓا�پ پر اعرت�ا �ضںیہنایک اج اتکس ٓا�پ کا ہلصیف یہںیہن اھتتو ا�سیک جوہ ےس ؐ �٭… بونرق یہظ ےکقلعتم سج ےلصیفوک اظلامنہاہک اج تا ےہ و�ہ دعس نب اعم � ؓذ کا ہلصیف اھت�ا �و �ر بج و�ہ ؐ ٓا�پ نے ُاسے وف �ر�ًا قوب�لرککے ہنرص�ف ایےس گولو �ںیک اج �نیشخب ٓا�پ کے اس مےن رحمیک ا پلی شیپ وہئی ؐ �٭… جسصخش ےکقلعتمیھب ؐ لبہک ا�ن ےک ویب�ی وچب �ں ا �و�ر ا مو�ا�ل وغری�ہ ےکقلعتمیھبمکح د�ے د یاہک ُاہنںی و�اپس د یےجائںی
رشتع ےک ہک ار وہی�د ےکقلعتموکئی َامرقابل ہیفصت دیپ�ا وہگا وت ُا�ساک ہلصیفوخ�د ُانیہیک ی �٭… �ٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ا�و�ر وہی�د ےک د�رمای�ن اعمہد�ےیک یاک رش�ط ہییھبیھت گ ماتتحایک اجئے اگ ٓا�پ کے رطف�ی رحم ورک�ماک ایک اہنیت نیب وبث�ت ےہ ٓا�پ کے اخال�ق افضہل�،حنس اتناظ�م ا�و�ر ؐ �٭�…یہ و�اقہع ؐ
رشتع ےکنیع اطمبق اھت �٭�…سدع ؓکا ہلصیفوگ اپین ذ�ا�ت ںیمتخساھجمس اج�و�ےرگم و�ہ گرہز دع�ل و اناص�ف ےک الخ�فںیہن اھت ا�و�ر رھپ ہیہلصیف وہی� �دی ی
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہمکی ونمرب ��۲�۰�۲�۴ء اطمببقمکی وبن�ت � ۱�۴�۰�۳رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے ٹ �امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس �ايد�ہ الہلاعتلٰي نبرص�ہ الزعيز نےوم�رخہمکی ونمرب ��۲�۰�۲�۴ء کودجسمابم ��رک�� ،اسال�مٓ ابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�،
وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي ايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن ديےنکي اعس�د�ت يوکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م رفايا وجملسم يليٹ �وژ�ن احدميہ ےک ّ
ٓائي�۔دہ� ت،وع�ذ�ا�و�رسو�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےکبدعوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ ہصبی احدم اصحب (مربی ہلسلس�)کے ےصح ںيم شت
�ا لزع یزنےفرما یا:
زو�ہ ونبرقیہظیک زمیدلیصفت وی �ں ےہکہ غ �
�ا�س زغ�و�ہ ںیم د �واملسم�ن رضح�ت الخ �د نب وسیدؓ ا �و�ررضح�ت ذنم �ربن دمحمؓ ہشدی وہئے بجہک
بونرقیہظ ےک وہی�د ےکلتق وہنے و �الو�ںیک دعت�ا�د ےک اب�ر�ے ںیم اتخال�ف ےہ
خمفلت ر�و �ا یا�ت ںیم ھچوس� ،اس�ت وس�ٓ،اٹھوس� ،ونوسکی دعت�ا�د ایب�ن وہ ئی ےہنکیل رضح�ت رم�ز�ا ریشب�احدماصحبؓ �ا پینقیقحت رضتیلص ا لہلہیلع سومل کےاطمبقےتھکل ںیہہکمک وشیب اچ�روسٓا� مدی ُا �س د�ن دعسؓ ےکےلصیف ےکاطمبقلتق ےیک ےئگ ا �و�رٓاحن �
نےاحصبہ ؓکومکح د�ےرک ا �ن وتقملنیوک اپےن اتناظ�م ںیم دفنرک �و�ا یا �۔
ماخفلنی اسال�م ابملہغیک دحکت دعت�ا�د ایب�نرک ےک رقا�ر د یےت ںیہ�۔ �اسال �موک اظ لم ذمہب وہنا �
کر�م �ا �س زمانے ےک ایک احدم�ی اکس لردیس ربکا�ت اص حب ےنیھب ا�س ہپ ڑب�یقیقحترککے ا پیناتک�ب رسو�ل ا ؐ
دنمیںیہن ےہ�۔چھوس ےس ون �ا�و�ر وہی �د اجح�ز ںیماھکل ےہہکٓاکنںیھ دنبرک ےک بس ر�و�ایا�توک امنےت ےلچ اجناوکئی د�ا شن �
سوقلت وہنے و �الے رم�دمع ُا�نیک وع�رتو �ں ا �و�ر وچب �ںیک دعت�ا�د ایک اتحم�ط اند �ا�ز�ے ےک اطمبق اپ نچ ھچ زہ�ا�ر ےسمکںیہن
وہسای �ت� ،اضق ئے ہوگی �۔ دم یہن ںیم ا�نوک رسوی�ں ےس ابند�ھرک الیاایگ�� ،د �ورھگ�و �ں ںیم رکاھایگ �ُ�،ا�ن ےکاھکنے ےنیپیک ل
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت مو�رخہ �۲�۱تا � ۲�۷ک؍ �اوتبر ��۲�۰�۲�۴ء ےک د�و �ر �ا �ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس الاخمس ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيزيکوگناگو �ں مرص� فواي�ت ںیم ےس دنچ ايکیک کلھج دہيۂ قا �رئني ےہ�: �٭�… � ۲�۵ک؍ �اوتبر رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :وضح �ِر انو�ر ايد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک � ،ا سال�مٓابا �د ویکے ںيم رفا يا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�ا صال تي ر �ابوط�ں زين ويٹوي �ب ا �و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف �رمزےک ذ �ريہعاس �ر�ي دناي ںيم انس طخہب ہعمج ا� شرا�د م رفائںی افللض انرٹینلنش � ۲�۸ک؍�اوت بر ��۲� ۰�۲� ۴ء �) �ا�و�ر دکياھ ايگ�۔ (خالصہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظ م �٭�… � ۲�۷ک؍ �اوتبر رب�و�ز تاو�ا�ر� :حوض�ر انو�ر ےنٓا�ج ایو�ا�ن رسم�و�ر� ،اسال�مٓابا�د ںیم دقعنم�ہ احدمیہملسم ڈیمیلک ایوسسی اینش رفایا�۔ کے اجال�س ےس ریصب�ت افر�و�زاطخ�ب م رف ئاںی �۔ فدرت�ی الم قا�تیک اعس�د �ت اپنے و �ا لے �ا�س ہتفہ ےک د �و�ر�ا �نوضح�ِر �انو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و ذ �اتی المقاتںی م �احاب �ب ےن اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اببت دہ�ایا �ت ا �و�ر ر�انہام ئی اح صلرکنےیکوتفقی اپئی �۔ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک
رفا�ر وہنےیکوکشش ہنرکنا�ا�و�ر ر � تاو �ں ر �ا�ت دمیےن ےک ایک حاجت ےک ےیل اتین ڑب�ی دعت �ا�دوک ےل اجنا�،یسکاکیھب �
با �ز�ا�ر ںیم ھچوس�افر�ا�د ےکلتق ےک ےیلڑگ ھےدھک�و�ا د یان �،رضح�تیلعؓ ا�و�ررضح�ت زبریؓ کا یہ ا�ن بسوکلتقرکنا�� ،ا �ن د�ونو�ں
�اصاح�باکیھبکیھب ا�س و �ا قےعاک ذکر ہنرکنا�ا �و �رباخ �ر�ی ا�و�رملسم ںیم وتقملنییک دعت �ا�داک ذکر ہنرکنا�۔ ا�س رط�حیکھچک ا�و �ر �دیرگ ابتںی ر �ا نہام ئیرکتی ںیہہک
�ا�نر�و�ایا�ترپ�ا�زسرنووغ�رایکاجنااچہےیہکںیہکزیا�د�ہیہابملہغٓامزی�یےساک�مہنایلایگوہ�۔ باخ � �ری ںیم ظفل مقاتلۃ اتسامع�ل وہ�ا ینعی گنجرکنے و�الےلتقرک�د یے اجئںی
�
�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �۴؍۴؍ مونرب ��۲�۰�۲�۴ء
ٓا�پ ےن ُا �نیکہیبنت ا �و�رزس�ااک رط یق ا تخای�ر نے�ٓا�پ ےکلتقاک وصنم بہ ابن ھ عا�م ؤم �رخنی� ،اش�رحنی ا�و�رریس�ت اگن�ر �و�ں ےن ا �س ظفلوک اتان�وسعیرکلایہک ا�ساک رت جہم گنج ےک اقبل ےس رُم�ا �د دا �۔ ُا�ن ےکوخ نی ا �ر�ا �د �و�ںاک ملع وہنے رپجب ؐ ؐ
وھت �ڑی دعت �ا�دیک � ہر ابلغ رم�د ےل ایلایگ نکیل نجاک ر جاح�ن � رطفایگ ےہ انوہ�ں ےن مقاتلۃکےلظفاک رت جہمدحم �و�د رکاھ کای وت و�ہاملسمنو�ں ےک استھ گنجرکنےوک ایت�ر وہ ےئگ ا�و�ر ا�س گنج ںیم ونبرقیہظ ےن ُا �نیک ا عا نتیک �۔
رصف ا�س گنج ںیم اشمل وہنے و�الےرم�د ےیل وجہک ا�نیکقیقحت ےکاطمبق سیب ےس ز یا �د �ہںیہن ا �و �ریہیسک ہے ا�و�ررُم�ا�د �
حدکتوقعم لتیاک ولہپلےی وہ ئے ےہ �۔
بضع ابتںی ا�نیک رہبحا�لوقعم�ل ںیہ ا�و�ر ا �نوکحتقیق ںیم اینب�د انبیا اج اتکس ےہ
حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ےن زغ�و �ہ ونبرقیہظ ںیملتق وہنے و �الے وہی�دیو�ںیک دعت�ا �د رپ وہنے و�الےریغ
رفا یا ےہہک ونبرقیہظ ےک و�ا قہع ےکقلعتم ضعب ریغملسم ؤم �رخنی ےن سممل ؤم�رخنی ےک اعرت�ا ضا�ت ےک وج �ا�ب ںیم ایب �ن م
ناہیت انگو �ا�ررطیےق رپٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکالخ�ف ےلمحکےیںیہ ا�و�ر ا�نمک �وشیب اچ�روس وہی �دیو�ںیک زس�ائےلتق
رفانر �و�ا ےک رنگ ںیم شیپایک ےہ�۔ ا �س ا عرت�ا�ضیک انب ذمہیب بصعت رپ ٓا�پوک یاکوعن �ذ ابلہل اظلم و افس�ک م کی جوہ ےس ؐ �و�اقع ےہ�۔بضعاملسم�نیھب ا�ن ےک زیرِ اثرٓاگےئ�۔
ٓا�پ ےن ونبرق یہظوکوت ابللک یہ اعم �ف رفما د یا ا �و �ر ونبریضنوک دم یہن ےس ا من و ا ما �ن جب ونبریضنولغم�ب وہ ئےوت ؐ
کے استھ ےلچ اجنےیک اجا�ز�ت د�ے �دی �۔ �ا�س احاس�ناک دبلہ ونبریضن ےن ہی د یاہک دمیےن ےس ابہراجرکفلتخم ابقئل
عر�ب ےک اس تھلمرک ایک ڈٹ�ی د �لرکشل دمیہن رپ ڑچھا الئے�ا�و �ربس ےس ہی ہتخپدہعایلہک بجکت اسال �موک تسین و نابو �د ہنرک ںیل ےگ و �اپسںیہن ئاجںی ےگ�۔ �ایےسرطخنا�ک قوت ںیم وہی�د ےکرسیت�ے ہلیبق ونبقریہظ ےننیع ا�س وقت
غد �ا �ر�ییک ہکبجنیت زہ�ا�راملسم�ن اہن یت ےبرس�وسامانی ا �و�ر ےب یسبیک اح لت ںیمافک�ر ےک �د�س دنپ�ر�ہ زہ�ا�ر رج�ا �ر ا�و�روخنوخ �ا �ر شلرک ےسرھگ�ے وہئے ےھٹیب ےھت ا �و�روم�ت ُاہنںی اپےن اس مےن دکاھئی د ییتیھت�۔بونرقیہظاملسم�ن وتسم �ر �ا�ت ا�و�ر وچب�ں پربقع ےسہلمحٓا�و�ر وہ ےئگ�۔
بونرق یہظاک ہیلعف ایک دبدہع�ی ا�و�ر دغ�ا�ر�ی یہںیہن اھت ہکلب ایکرطخنا�ک اغب�و�تیھت�۔
�ا �س اعرت�ا �ض ےک وج �ا�ب ںیم ا �ّو �لوت ہی اب�ت ای�د رھکین اچہےیہک ونبرق یہظ ےکقلعتم سج ےلصیفوک اظ لامنہاہک اج تا ٓا�پ رپ ا عرت�ا�ضںیہنایک اج اتکس�۔ ٓا�پاک ہلصیف یہںیہن اھت تو ا�سیک وجہ ےس ؐ ہے و �ہ دعس نب اعم � ؓذاک ہلصیف اھت�ا �و �ر بج و�ہ ؐ
دنبی � ،د �وسر�ے رصفنیت زس�ائںی یہ د�ی اج یتکسںیھت ا�و�ل دمیہن ںیم یہ دیق ایرظن � جو �دییئگ �۔ظاہرےہہک ا ماکنی وط �ر رپ �
اھت�ٓا�پ ا�س اب�ت ےک اپبدن ےھتہک رہبحا�ل ا�س ےک اطمبقلمعرکتے �۔ وچتیھ ٓا�پ ےس ایل ؐ نے ہلصیف ےک اعال�ن ےسلبق ؐ
ریبو �ن ا � سزو�ا�ل اھتویکنہک ہنتف ہپیل زس�ا ںیم یاک شدنم �وقماک اپےن رہشںیم دیق رھکان ا�س زمانہ ےک احل�ظ ےس ابللک �
�د �وسر�ے ہیہلصیفاحلا �ت شیپٓامد�ہ ےک امتتح رہگزطلغ ا �و�راظلام نہںیہن اھت�۔رسیت�ی اب�ت ہیہک ا �س دہعیک وجہ ےس وجدعسؓ
دہعی� ،غد �ا � �ری �،باغ�و�ت ا �و�ر اقد�ا�ملتق ےک رجمو �ں رپ ا �نیک زس�ا وس�ائے ا�س ےکایک وہیتکسیھت �ا یےس اح لا�ت ںیم ا �نیک دب � دنبی�۔ جال وطین ا �و�ررسیت�ےوجگنجٓا� مدوی �ںاکلتق ا �و �ر ابقوی�ںکی دیق ای رظن �
با �ت ہی ےہہک بجوخ �د م رجمو�ں ےن ا �س ےلصیفوکوبق�لایک ا�و �ر ا �س رپ اعرت�ا �ضںیہن ُاٹاھیا ا�و �راسیج ہک ییح نب ا خبط ےکلتق گن �ازی�ی ا �و�ردسفم�ہ رپ�د �ا � �زی �،شر�ا �ر�ت ا �و�رہیفخاس �ز اب�ز ےک ےیل ُا �نوک وہیٓا�ز�ا �د�ی احصل رہیت وج ےلہپیھت ابلہت ُا �ن ےک ٓا�پاک ہیاک�مںیہن �اخر �اجا�تیک ذمہ د �ا �ر�یاملسمنو�ں رپٓاجاتی سج ےک رب�د �ا شترکنےیک ُا�ن ںیم رہگز اطقتںیہنیھت �۔ کےی اجنے ےک قوت ُا�س ےک ا لاف�ظ ےس اظہرےہ ُاسے اپےن ےیل دخ�ائی دقتیراھجمستو ا�س وص �ر�ت ںیم ؐ
تاھ ہکوخ � ناوخ �ا �ہ ا�س ںیم دخل دیےن ےک ےیلڑھک�ے وہ اج تے �۔
ٓا�پ ےن ٓا�پاکقلعت � ؓ رصف ا�س دق �راھت ہک ؐ سدع ےکےلصیف ےک دعب ا�س اعممےل ےکاستھ ؐ رفا یاہک وج رحتم و وکحت ےک اظن�م ےک امتتح ا�س ےلصیفوک ا یےس رنگ ںیم اج� �ری م �اپین م
ٓا�پ ےکاسمےن رحمیک اپلی فشتقاک رتہبینومننہاھجمس اج اتکس ےہ�۔جسصخش ےکقلعتمیھب ؐ ٓا�پ ےن ُاسے وف�ر�ًا وبق�لرککے ہنرص�ف ایےس گولو �ںیک اج �نیشخب ہکلب ا �ن ےک پشی وہ ئی ؐ بوی�ی وچب �ں ا�و�ر امو �ا�ل وغری�ہ ےکقلعتمیھبمکح د �ے د یاہک ُاہنںی و�اپس د یے ئاجںی�۔
ولسکایک وہاتکس ےہ�۔ سپ ہنرص�ف ونبقریہظ ےک و �ا قہع رجمم ےکاستھ حرتم ا�و�رتقفشاک � �ا�س ےس ڑب�ھرک یاک �
ٓا�پ رپًاعطقکوئی اعرت�ا�ض و �ا�ر�دںیہن وہاتکس ہکلبقح ہی ےہہک کےقلعتم ؐ
ٓا�پ ےک رطف�ی رحم ورک�ماک ایک اہنیت نّیب ٓا�پ ےک اخال�ق اف ضہل�،حنس اتناظ�م ا�و�ر ؐ یہ و �اقہع ؐ ثوب�ت ےہ�۔
�ا�ب ر ہا اصل ہلصیفاک وس�ا �ل�۔سوات�ریخ ےس اتپاتگل ےہہکٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن�ُا �س وقت دمیہن ںیمٓابا �د
ریضنا�و�ر ونبرقیہظ ےکاستھ امن و �اما �ناک ایک اعم ہد�ہایک سج ےکاطمبقاملسم�ن ا �و�ر یوہ�دیو�ں ےکنیتولیبق�ں ونباقنیق�ع� ،ونب �
یوہ�د�ی ا من و اما �ن ےک استھ دمیہن ںیم رہںی ےگ ��،ایک د �وسر�ے ےک استھ د � سوات نہاقلعت �ت رھکںی ےگ�� ،ایک د �وسر�ے
رطف ےس دمیہن رپوک ئی ہلمح وہگا وتبسلمرک ریبونی ہلیبق ای ابقئلیک � کے مشدون�ںوکیسکمسقیک دم�دںیہن دیں ےگ� گ ،اریسک �
�ا �ساک اقمبہلرک یں ےگ ��،اگراعم ہد�ہرکنے و �الو�ں ںیم ےسوکئیصخش ایرگ�و�ہ ا �س اعم ہد �ہوکوت�ڑ�ےاگ ای ہنتف فواس�داک ابعث
بےناگ وت د �وسر�و�ںوکُا�س ےکالخ�ف اہتھُاٹاھنےاک قح وہگا �،امت�م ا تخالفا�ت ا �و�رانت �زعا �تدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاسمےن
رضو �ر�ی وہگا ہک رہصخش ای �وقم ےکقلعتم ُاسی ےک �ٓا�پاک ہلصیفبس ےک ےیل و�اجب اعتللیم وہگارگم ہی � پشی وہ �ں ےگ ا �و�ر ؐ مذہب ا �و�ر ُا سییک رشیتع ےک اطمبق ہلصیفایک اج�و �ے�۔
�ا�س اعم ہد �ہ رپبس ےس ےلہپ ہلیبق ونباقنیق�ع ےن دبعدہ�ییک ا�و�راملسمنو�ں ےس گنجیک رط�ح ڈ �الیرگم بج و�ہ
�د �وسر�ی زس�ا ینعی الج�وطین ینعی وہی�دوک دم یہن ےس ابہرلکن اجنےیک اجا�ز �ت د �ے د یان وس�ائے ا �س ےکوک ئیینعمںیہن
رصف ہیہکیلمع ا �و�روجگنج اعم ند ین اسال �میک دعت�ا�د ںیم ا ضافہ وہ اج ئے ہکلب دمشان �ن ا سال �میک فص ںیم ایےس �رھکات اھت ہک ہن �
�ل ازی�،ماعند�ا نہ رپ�و یپڈنگ�ا �،فخہی ا �و�راس�زشیاک�ر�ر �و�ائوی �ںیک وجہ ےس رہاخملف ا سال �م لو�گ اج ںیلم وج اپےنرطخنا�ک اتشاع گن
ترحیک ےکڈیل �ر ےننب ےک ےیل ےبنیچ ےھت �۔ �ُا�س زمانے ےک احلا�ت ےک امتتحاملسمنو�ںاک ہیلعف رہگزوخ�دکیش ےسمک ہن ہوتا �۔رگمکای دنای ےک رپ�د �ے رپوک ئی ا ییسوق�م ےہ وج شدنموک نزد�ہ ھکرےن ےک ےیلٓا�پوخ�دیشک رپٓاما �د�ہ وہیتکس ےہ �۔�اگرںیہنوت
قیًانی املسم �نیھب ا �س وجہ ےس ز یر ا لز �ا �مںیہنےھجمس اجکسےت�۔ سپ ہیرہد�وزس�ائںی انممنکںیھت ا �و �ر ا �ن ںیم ےسیسکوک اتخای �ررکنا �ا پےنٓا�پوکینیقی ابتہی ںیم ڈ �ا لان اھت ا �و �ر ا �ن د �وزس�ا�ؤ�ںوکوھچ�ڑرکرص�ف وہی ر�اسہتالھک اھت وج اتخای �رایکایگ �۔ ییہ جوہ ےہہک
ماگ�رولسیاسیج ؤم�ر�خیھبوجرہگزاسال�مےکد�وسوت�ںںیم ےسںیہنےہ�ا�س ومقع رپو�ہیھبا�س �اعرت�ا�فرپوبجم�روہ�اےہہکدعسؓ کاہلصیفاحلا�تیکوبجم�ر�یرپینبماھتسجےکریغباچ�ر�ہںیہناھت�۔
�ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا �و �ر وہی �د ےک د�رمای�ن اعمہد�ےیک یاک رش�ط ہییھبیھتہکاگر وہی �د ےکقلعتموک ئی
رشتع ےک امتتحایک اجئے اگ�۔وت�ر�ا �ت رپاگن �ہ ڈ �الںیوت و ہا �ں ا�سمسق �َامرقا بل ہیفصت دیپ �ا وہگا وت ُا�ساک ہلصیفوخ�د ُا نیہیک ی کے رج�ائمیک زس�ا سج ےک رمتبک ونبرق یہظ وہ ئےعبٖہنی وہییھکل وہئی ےہجودعس نب اعم � ؓذ ےن ونبرق یہظ رپ اج� �رییک �۔
خالصہالک�م ہیہک
سدع ؓکا ہلصیفوگ ا پین ذ�ا�ت ںیمتخساھجمس اج�و�ےرگم و�ہ رہگز دع�ل و ا ناص �ف ےک الخ�فںیہن تاھ ا�و�ر رھپ ہیہلصیف وہی�د�ی رشیتع ےکنیع اطمبق اھت �۔
وکحت �ٓا�پاک قلعت تیثیحب دص�ر م مرگ وجھچکیھب اھت ہیہلصیفدعسبن اعم � ؓذاک اھت ٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسملاک ںیہن اھت�۔ ؐ
ٓا�پ ےن اسے�ا یےس رنگ ٓا�پ ا �س ےلصیفوک ا پین وکحمت ےک اتناظ�م ےک امتتح اج�ر�ی رفما و یں ا �و�ر ؐ صر�ف ا�س دق�راھت ہک ؐ
رفا یا وجومجو�د�ہ ز مانےیک ذہم�ب ےس ذہم�ب ا �و�ر رحم د�ل ےس رحم د�ل وکحمت ےک ےیلیھب ایک رتہب ین مںی اج �ر�ی م نومنہاھجمس اج اتکس ےہ �۔
یہ وج �ا�ب ےہٓا�جلک ےک ا �ن گولو �ںوک وج اسال�م رپ اعرت�ا�ضرکتےںیہ ا�و�ر ا�س ےک ےجیتن ںیم ضعب امہ�ر�ے �ولگ
ٓا�پ ےن ُاہنںی اعم�ف رفما دیا ا �و�رصر�ف ا�س دق�ر اتحایطیدتبری رپاتکافایکہک و�ہ سماملنو�ں ےکاسمےنولغم�ب وہئےوت ؐ
مات ثر وہ اجتے ںیہ�۔بونرقیہظوکجو�ا�ز انبکرےتہک ںیہہکوینیطسلف �ں ےک الخ�فاک�ر�ر �و�ا ئییھب اجئز ےہ اح لانہک ا�سیک ا �س
�ز یا�د�ہ رعصہ ہنزگ�ر�ا اھت ہک وہی�د ےک د �وسر�ے ہلیبق ونبریضن ےنیھب رَس�ُا ٹاھ یا ا �و �ربس ےس ےلہپ ُا �ن ےک ایک
کویھبلتقایک اج �ر ہا ےہ �۔برہحا�ل ہیبسوصق �ربیھاملسمنو�ںاک یہ ےہوہنج�ں ےن اپےن افم�د �ا �ت ےک ےیل ا سال �میک اسکھمتخ
مدیہن ےسلکنرکیسک د�وسر�ی ہگجاجرکٓابا �د وہاجئںی اتکہرہشاک امن رببا�د ہن وہ ا�و�راملسم�ن ُا �ن ےکرشےسوفحم�ظ وہ ئاجںی �۔
�رئسیبعک نب اشر�ف ےن اعم ہد�ہوت�ڑرکرقیش ا�و�ر د �وسر�ے ابقئل ےک استھاملسمنو�ں ےک الخ�ف اس �ز اب�زرش�و�عیک ا �و�ر
ٓا�پ ےکمکح ےس ہیصخش اپےنرفیکرک �د �ا �روکاچنہپ وتُا�س ےکبقہلی با لآخر�ٓاحن � رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےکلتقیک اس� �زشیک �۔جب ؐ
� قوت وجاحلت ےہ ا�سیک ا �ن احلا�ت ےس ا �و�رٓا�جلک ےک احلا�ت ےسوتتبسن یہوکئیںیہن �۔ ا �و�ررھپوع �رتو�ں ا�و �روچب �ں رفا ئے�۔�(�ٓامنی�) کر د�ی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن گولو�ںوکیھبلقع اطع م ٭…٭…٭
�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �۴؍۴؍ مونرب ��۲�۰�۲�۴ء
حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےکدمتعماستیھ ا �و�ر دف �ا ئی اخ �د�م ہلسلساسبق ان ظراعٰیل اث نی
حمرت�م ایم�ں الغ�م دمحم ا خرتاص حب
�( �‘ �ا یم ا یم اطہر�’�)
ری�) �( قطس د� �وم �۔ ٓاخ �
رغوب �ںاک تہب ایخ�ل ھکرےت �آ �پیک دجہتیک اع�د �ت ےس ےھجمیھب دجہت ڑپھےنیک اع�د �ت وہئی �۔�آ �پ ی ریخا�ت ںیمآ�پاک اہتھ تہبالھک اھت �۔ دنچ�و�ں ںیم تہب ابقاعد�ہ ےھت دصہ و � تےھ�۔ ق باکام�ل ا�و�ررہمبا�نتیصخش
مرع�و�ف اشعر�ا�و�ر ا�دیب انج�ب ڈ�اکرٹدبع� لارکیم اخلد صاحبایم�ںالغ�مدمحماخرتاصحبیکتیصخشا�و�را�نیکدمہ�ر�د�ی ہک‘�‘مری�ےرھگےک اقمبل رپ ایک رطا�زںیہ � کے اب�ر�ے ںیم رمق � بز�ر�گ ایم�ں الغ�م دمحم اخرترہےت ےھت�۔ ریول�ے ےک ریاٹئر�ڈ �افرسےھت ا�و�ر دبگنتیصخش ےک املک ےھت�۔ ایک زمانے ںیم �ُا�ن ےک رعب د�ا�ب ا�و�ر افرس�یاک وخ�ب رچاچ اھترگم ا�ب و�ہ اب�ت ہنںی رہییھت�۔ ا�ولا�د وج�ا�ن وہرک اپےن اپےنرھگ�و�ں ںیم وخشاح�ل تیھ�۔ھچکرعصے ےلہپمگیب د�ا�غ افم�رقت د�ےیئگںیھت�۔ ا�ب د�و کان�لےکرھگںیمایکےلرہےت�۔ربکینسےنُا�نےک �وقٰیلحمضمرک �دیےےھت�۔دیپ�لےنلچںیمیھبدقتوسحم�سرکتےےھت�۔مہا�ن کا وھچٹا ومٹا اک�مرک دیےت ےھت اخ�ص وط�ر رپریم�ے اھبئی اط�ر�ق کےاستھُا�نیک وخ�بیتھبنیھت�۔ و�ہ اہنںیوھکلےت اپنی ںیم انڈ�ا فر�ائیرک ےک دیات�۔ ہیرطیہق انوہ�ں ےن یہ اتبیا اھت ہک ا�س ےس �انڈ�ےیکذغ�ائتیاقئمرہیتےہ�۔ںیمےتفہںیمایکٓا�د�ھاب�ر�ا�ن کے اپ�س اج اتھٹیب ا�و�ر و�ہ اپین زندگی ےک رپ�انے ےصق ڑیھچدیےت�۔ � یاک د�وےٹنھگیکتبحص ںیمیئک زمانو�ںیک ریسوہاجتی�۔ ُا�ناک اند�ا�ز بای�ںیھبوخ�باھت�،وبلےتوبلےتنکھتاغلبآنےیتگلوترختص �دیےت�۔وکئیاک�م وہتا وت دسکت دیےنیک اجبئے اپےنرھگیہ ےس مری�ے اھبئیاک ان�م ےلرک اکپ�رتے ا�و�رمہ ںیم ےسوکئیرھگںیم ہوتا وتاحضروہاجتا�۔ تہبامک�ل ےک زب�ر�گ ےھت�۔جمےھ ُا�ن ےس ملرکیھبک وب�ریتوسحم�سںیہن وہئی ہکلب ا�نیکتبحص ںیم ھٹیبرک مںی رسسزبواش�د�ا�ب ا�و�رات�ز�ہ د�م وہاجتا�۔ ُا�نیک رہمبا�نتیصخش رغوب�ںیک رہطر�ح ےس سے تہب وس�ںوکضیف اچنہپ�۔زمک�و�ر ا�و�ر ی مد�دیھبایکرکتے ےھت�۔ یاک اب�رریم�ا اھبئی دشید امیب�ر وہایگ بت �ُا�ن ےکاقلعت�تاک�مآئے�۔اتپسہ�ل ںیم الع�ج اعملےج ےکےلسلس رصف دم�دیک ہکلب فیچ ڈیمیلکآیفرسےس مںی ُانوہ�ں ےن ہن � کہہرک رپ�ائوییٹ ر� �وماک دنب�و تسبایک ا�و�ریبط ےلمعوکاتکدی ےس ہکول�ایاہک و�ہ رہرط�ح ایخ�ل رکےھ�۔ وی�ں امہ�ر�ی رپیاشنای�ں یہ کمںیہن وہئںی ہکلب اھبئییھب دلجتحص ای�ب وہ ےکرھگآگای�۔ سہاتپ�ل ا�و�ررھگد�ونو�ں وہگج�ں رپ�و�ہ رب�ابر امیت�ر�د�ا�ر�ی ےک ےیل ترشیف التے ےھت�۔ امہ�ر�ے د�ر�دوک انوہ�ں ےن اپان د�ر�د انبلای تاھ�۔ ہیرتسیک دہائیاک زمانہ اھت�۔مںی ایم ا�ےرعبیاک اتماح�ن د�ے کراف�ر�غاھت۔�ایکر�و�زابتو�ںابتو�ںںیمےھجمےنہکےگلمتاف�ر�غ ہودبع�اسلات�رےسویک�ںںیہنےتلمو�ہیسکاخاب�رںیماک�مرکتاےہا�س رضو�رںیہمتںیہک رکوھ�ا د�ےاگ�۔اہمت�ر�ا الیم�نیھبےنھکل سےولم و�ہ � رجتہیھب احصل رطف ےہ�۔ اخاب�ر ںیماک�مرک�و ےگوت ب پڑھےنیک � ہوگا ا�و�رانھکلیھبآجائےاگ�۔ ںیم ےنوف�ر�ًا اہ�ںہہک �دی�۔ انوہ�ں نےامک�لتقفشےساپےنےگسےجیتھبدبع�اسلات�رےکان�مایکرقہع
ترحیرایک ا�و�رریم�ے اب�ر�ے ںیم ایک د�و ےلمجھکلرک ےبکتیفل
سے اہنںیمکح دیاہک ا�س ونجو�ا�نوک اخاب�ر ںیم رکوھ�ا د�و� �.�.م.ای�ں
غال�مدمحماخرتےناپےنسجےجیتھبوکدبعاسلات�رہہکرکاخمطبایکاھتو�ہ
�اپےن وقتاک بس ےس ڑب�ا ان�و�ل اگن�ر� ،اشعرا�و�راحصفی رمقاجانلو�ی رضو�ر�ت اھت�، تاھ�۔ وجوملف�ں ےک الع�و�ہ ڈ�اجئٹس رسالو�ںیکیھب �
جو�ا�سیکاہکنی ےک اتناظ�ر ںیم رسالےیک اشاعت ومخررکتے
تےھ�۔ںیمُا�سوقتُا�سےکاقم�ما�و�ررمتےبسےیعطقالعملاھت�۔ مری�ا اطملہعیھب دحم�و�داھت�۔ ںیمںیہن اجنات اھت ہکریم�ےاسمےن وج
شصخ اھٹیب ےہ و�ہسک رمتےباک ےہ ا�و�ر ا�دبی دنای ںیم ا�سیک دق�ر�و یقتمایک ےہ�۔رمقاجانلو�ی ےن رقہعرسسر�ی رظنےس دکیاھ ا�و�ر
ے’�’ حامل رقہعوک انو�ا�ررمقےکرپس�درک دیا� �۔’�’�(کاتبی ہلسلس‘�‘�اناگ�ر� � باہ�ولوپ�ر وج�ن ��۲�۰�۲�۴ءہحفص �)�۶�۵
�اخرتاصحب ےک اب�ر�ے ںیم
مری�ی و�الد�ہ اصحہبیک ای�د�د�اتشںی
خاکاس�رکی و�الد�ه رتحممہ اص�دقہ رثیا مگیب اصحہب الہہی
چو� ھدر�ی دمحم اص�د�ق اصحب و�اقف زندگییک اق�دیا�ن ںیم
�۲�۲؍�اپریل ��۱�۹�۳�۶ءوک دیپ�ائش وہئی�۔آ�پیک و�الد�ہرتحممہآمہن یبمگ اصحہب (�الہہیوملو�ی دمحمدبع الهلاصحب و�اقف زندگی اسبق
نیمرجیرکیمرگن اف�ر�م دنس�ھ�) ےک اچچ رتحم�م ایم�ں الغ�م دمحم اخرت
صاحبیک یلمیف ا�ن دنو�ں اق�دیا�ن ںیممیقمیھت�۔ ریول�ےنشیٹس قا�دیا�ن ےک اپ�سآ�پیکوکٹیھیھت�۔ دیپ�ائشیک ربخرتحم�م اخرت
صاحبیکویٹیب�ںامةاحلبيباصحہبا�و�رامةاحلديماصحہبوکیچنہپوت �و�ہوخشییک ہیربخےلرک د�ربا�رالخفت ںیم احضروہںیئگ�۔رضح�ت
صاحبؓ ےک اہ�ں ےبیفلکت ےس ا�ناک آنا اجنا اھت�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد کو اتبیاہک امہ�ر�یآپاآمہن ےک اہ�ں یٹیب دیپ�ا وہئی ےہ ا�ساک ان�م
رفا�دیا�۔ رفا�دیں�۔رضح�ت اصحب ےن اص�دقہ ان�م اطع م توجیز م
چبوی�ں ےناہک ہکرص�ف اص�دقہ !�! وت ا�س رپرضح�ت اصحب ےن فرمایاہکاص�دقہرثیارکھںیل�۔وی�ںریم�یو�الد�ہرتحممہاکان�مرضح�ت رتحممایم�ںالغ�م رفایاسجاکذریہع � صمحلومعو� ؓدےناص� قدہرثیااطع م حمدم اخرتاصحبیک ایٹیب�ں ںینب�۔ �و�الد�ہرتحممہ اتبتی ںیہہک ا�نیک و�الد�ہ آمهن مگیب اصحہب کی اش�د�ی ��۱�۹�۳�۳ء ںیم اق�دیا�ن ںیم وہئی�۔ ا�ن دنو�ںآ�پ ےک نانا رضح�ت ایم�ں دین دمحم اصحب (بر ا�د�راکربایم�ں الغ�م دمحم �اخرتاصحب ) اق�دیا�ن ںیم دکا�نایکرکتے ےھت�۔ و�الداصحب مولو�ی دمحمدبع�الہل اصحب دم�رسہ احدمیہ اق�دیا�ن ںیم ڑپھےت تےھ�۔ و�الد�ہ اصحہبیک ر�و�ایت ےہہک ا�ن ےک اننا اج�ن ایم�ں دین حمدماصحبیکاملیاحلتا�ندنو�ںاچیھہنیھت�۔انچنہچا�نیکو�الد�ہ کی اش� �دی ےکومقع رپاسما�ن زیہجےک ربتن وجہکینیچ ےک ےھت�و�ہ مای�ں الغ�مدمحم اخرتاصحب ےن دیے ےھت وج اغلًاب اشپ�و�ر ےس ےل کرآئے ےھت�۔ ہی ربتنرتحممہآمہنمگیب اصحہب ےنیئک دہائوی�ں تکاھبنس�لرک رکےھ ےھت ا�و�ر و�ہ ہشیمہ ذکریھبایکرکتیںیھتہک یہ ا�ن ےک اچچ اخرتاصحب ےن دیے ےھت�۔ �و�الد�ہ اصحہب اپےن نپچبیک ضعب ای�د�و�ںاک ذتکر�ہرکتی ہوئی اتبتی ںیہہک بج و�ہ وپلغم�ر�ہ الہو�ر ںیم اپےن اننا رضح�ت مای�ں دین دمحماصحب ےک اہ�ں رہیتںیھت وج ریول�ے ںیم الم�ز�م تےھ ا�و�رایم�ں الغ�م دمحم اخرتاصحب ریول�ے ںیمآیفرسےھت�۔ پاسکات�ن ےننب ےس ےلہپ ایک اس�ل و�ہ اپےن اننا� ،اممو�ں رمقاجانلو�ی �ا�و�راخلا�ؤ�ں ےک رمہ�ا�ہرک�اچییک ریسےک ےیلںیئگ ا�و�ر ایک اس�ل �دہیل ا�و�ر گآر�ہیک ریسےک ےیلںیئگ�۔ گآر�ہ ا�و�ر دہیلیک ریسےک �دنو�ں ںیم اخرتاصحب دہیل ںیم ےھت�۔ انچنہچ ا�ن ےک اتناظ�م ےک تتح مہ ایک ر�و�ز دہیل ریول�ے اٹسنشی ےک وٹیگن ر�و�م ںیم ایق�م پذیر رہے�۔ ا�و�ر رھپمہنیت اچ�ر د�ن ےک ےیل گآر�ہ ےلچ ےئگ�۔ � گآر�ہ ںیم امہ�ر�ا اتناظ�م اخرتاصحب ےن اپےن احدم�ی د�وستھٹیس �الہل وج�ایاصاحب ےک اہ�ںرک�و�ا دیا�۔ وی�ں امہ�ر�ی ریسا�و�ررفسےک لےی ایم�ں الغ�م دمحم اخرتاصحبوہسلتاک�راکرک�د�ا�ر ا�د�ارکتے �رہے�۔یہ اخرتاصحبیک اپےن رشہت د�ا�ر�و�ں ےسنسح ولس�کیک ماث�ل ےہ�۔
�اخرتاصحبیک رُپ اثرتیصخش
پاسکات�ن ابسٹک اب�ل میٹ ےک امیہ ان�زالھک�ڑ�ی دبع�الرحمی طا�ر�ق اصحب اح�لمیقمآسرٹلیای ایب�نرکتےںیہہک ��۷�۰ءیک دہائی کی اب�ت ےہ بج مہ ایم�ں الغ�مدمحم اخرتاصحب ےک اکم�ن و�اقع �د�ا�ر�الدص�رغربی ےکاسمےن د�وسر�ے ےلحم ےسلقتنم وہئے�۔�آ�پ سے اعت� �رف ہن اھت�۔دجہت ےک قوت ا�ن ےکرھگےس ر�ونےیک �آ�و�ا�ز امہ�ر�ےرھگکتیھب انسئی د�ے رہییھت�۔ بجولعم�مایک تو اتپ اگل ہک ہیایم�ں الغ�مدمحم اخرتاصحب ںیہ ہیدجہتیک امن�ز اتےن �د�ر�د�ا�و�ر الاح�ح ےکاستھ ڑپھےتںیہہک ا�ر گ�در�درھگ�و�ں ںیمیھب �ا�ن ےکڑگگڑ�انےیکآ�و�ا�زانسئی دییتیھت�۔ انچنہچ ںیم ا�ن ےکرھگ گای�۔ ا�نوک اپان اعت�ر�فرک�و�ایاہکمہآ�پ ےک اسمہیہ ںیمآئے ہںی�۔�ا�س ےک دعب ےسآ�پ ےس د� سواتنہ امحو�ل دیپ�ا وہایگ ا�و�ر �آ�پیک رط�فآنا اجنا رش�و�ع وہایگویکنہک ا�ن ںیم اتان ایپ�ر ا�و�ر �اپانئتییھتہک و�ہ د�وسر�و�ںوک اپین رط�فچنیھک ےتیل ےھت�۔ امہ�ر�ا اتان قرییبقلعت وہایگ ہک ںیم ا�ن ےک اہ�ں اجتا ا�و�ر ا�ن ےک ےیل انشہت رفائی بیھ انبتا�۔آ�پ ےن ےھجم اچئے انبنا اھکسئی ا�و�ر اپنی ںیم انڈ�ہ � کرنایھبآ�پ یہ ےن ےھجماھکسیا�۔ ںیم انشہتآ�پ ےکاستھرکتا
�
�ا�و�ر وہا�ں و�ہ ےھجمرضح�تحلصم ومعو� ؓد کیوتقفش�ں ا�و�ر ا�ن ےکاستھ گذ�ر�ے وہئےخوبوص�ر�ت احمل�تیک ابتںی انسیارکتے ےھت�۔ حرض�تحلصم ومعو� ؓد کی ذ�ا�تاک ا�ن ےک ا�وپر تہب رعب اھت ا�و�ر حرض�تحلصمومعو� ؓدآ�پےکاستھتہبایپ�ریھبرکتےےھت�۔ںیم نےاشمہد�ہایکہکرضح�تاصحبیکریس�تاکآ�پیکذ�ا�ترپرہگ�ا �اثراھت ا�و�رآ�پ دمہ�ر�د� ،گولو�ں ےکمغ وخ�ا�ر� ،امن�زوجنپقہت ےک وقت پر ا�و�ر اخ�ص اتہام�م ےک استھ اع�د�ی ا�و�ردجسم ںیم ڑپھےت�۔نیت نام�ز�و�ں رجفرغم�ب ا�و�راشع�ء رپ ےھجم ا�ونیچآ�و�ا�ز د�ےرک البتے �ا�و�راستھ ےلرکاجتے ےھت�۔رجفےک وقتوتاخ�ص وط�ر رپآ�پ جمےھ اگجتے ا�و�ر امن�ز ےک ےیل البتے ا�و�ر اہل ہلحمیھبآ�پیک ہی �آ�و�ا�ز ےتنس ےھت�۔ھچکرعصہ ےک دعب ےھجمامن�زیک اتین اع�د�ت وہیئگ وہا اھت�۔نکیل ںیم ارثا�نیکآ�و�ا�ز ےس ےلہپ یہ اج�گ اکچ ت تیھہک ک �و�ہآ�و�ا�ز�دیےت ا�و�ررھگےس ےلہپ یہ لکنآتے ےھت�۔ رھپںیم ا�ن کا اہتھڑکپرک ا�ن ےکاستھدجسم انو�ا�ر د�ا�ر�الدص�رامشلی ںیم اجتا�۔ مرغ�بیک امن�ز رپیھب ا�ن ےکاستھاجنا ا�و�راشع�ءیک امن�ز رپیھب ۔ مںی ا�س وقت ایف ایسیساک اطلبملع اھت�۔�و�ہ ریم�ی �دنای�و�ی اعممال�ت ںیم ر�انہامئیرکتے ا�و�ر اتبتےہکسک رط�ح �اناس�ن ایکاکمای�ب زندگیزگ�ا�رتا ےہ�۔ وچنہک و�ہ ریول�ے ںیم رتی بتہ اعٰیل بصنم رپ افئز ر�ہ ےکچ ےھت�انوہ�ں ےن ےھجم فد � �آ�د�ا�ب یھب اھکسئے�۔ ا�ن ےس ںیم ےن تہبھچکاھکیس�۔ امن�ز باجامعتیک ہتخپ اع�د�تآ�پ ےن ےھجم ڈ�الی�۔آ�پ ےک وجو�د سے ےھجمتبحص اصحلنیرسیمآیئگ ا�و�ر ںیمآ�پیک ویکین�ں ےک �رنگ ںیم ڈلھات الچایگ�۔آ�پیکدجہتیک اع�د�ت ےس ےھجمیھبدجہت رغوب�ںاک تہب ایخ�ل رھکےت ےھت�۔ پڑھےنیک اع�د�ت وہئی�۔�آ�پ ی ریخا�ت ںیمآ�پاک اہتھ تہبالھک اھت�۔ دنچ�و�ں ںیم تہب صدقہ �و � باقاعد�ہ ےھت�۔یئک دفہع ےھجم دنچ�ہ د�ےکراجیھبہکدص�رہلحم ےک پا�س اجئںی ا�و�ر دنچ�ہ د�ے ئآںی�۔ ا�ن ایا�م ںیم دص�رہلحم امسرٹ �الہلشخب (�ز�ر� عایت�) اصحب ےھت�۔
�ذکر اٰلیہ ا�و�ر د�ر�و�د رشیفیک اع�د�ت
عدب�الرحمی اط�ر�ق اصحب اتبتےںیہہک ایک اب�روگلاب�ز�ا�ر سے د�ا�ر�الدص�ریک رط�ف مہ دیپ�ل اج رہے ےھت�۔ اخرتاصحب بتہآسہہتآسہہت ےتلچ ےھت ںیم ےناہک ہکاتنہگ ےل ےتیل ںیہ�۔ �آ�پ ےناہک ہکمت ےناتنہگ رپاجنا ےہوت ےلچ اج�ؤ ںیم دیپ�ل یہ جا�ؤ�ںاگ�۔آ�پاخموشیےکاستھآسہہتآسہہتےتلچےھتا�و�روگتفگ کمرکتے ےھت�۔ ںیم استھاتلچ ایگ�۔رھگچنہپرک ںیم ےنآ�پ سے وپچاھ ہکآ�پ اتےن اخمو�شویک�ں رہےتںیہ�؟�آ�پ ےن اتبیا کہ ںیم بج دیپ�ل لچ رہا وہتا وہ�ںوتریم�ا وقت ذکر اٰلیہ ا�و�ر �د�ر�و�درشیفںیمزگ�رتاےہ�۔ا�سےیلںیما�سد�و�ر�ا�نوگتفگںیہن کرتا�۔اتنےگ ںیم وس�ا�ر وہنا ا�و�ر اترنا ریم�ے ےیللکشم وہتا ےہ �ا�و�ر دیپ�ل اتلچ وہ�ں ا�س ےس ےھجم ذکر اٰلیہ ا�و�ر د�ر�و�د رشیفاک موقع لم اجتا ےہ�۔ ا�و�ر ویےسیھب وچنہکاتنہگرھگدلج�ی اچنہپ دیات رشفاک وقتمک اتلم ےہ�۔ ہے ا�س ےیل د�ر�و�د ی
عقش رسو�ل ؐ
� حنآرض ؐ�ت ےک استھقشع اک ہی اعلم اھت ہک بج یھب � حنآوض�رؐکاان�مآ�پےکاسمےنآتاوتا�نیکآکنوھ�ںںیمایکیمن نرظآ رہی وہتییھت�۔�آ�پیک زبا�ن ذکر اٰلیہ ا�و�ر د�ر�و�د رشیف کے و�ر�د ےسرت رہیتیھت�۔عدب�الرحمی اط�ر�ق اصحب ےن ایب�نایک کہزم�د�و�ر�و�ں ےساک�مرک�و�اتے ا�و�ر ا�نیک اجر�ت ا�د�ارکنے ںیم
�
�و�ہ رطیق اپانتے وج حنآوض ؐ�ر ےنالھکسیاہے�۔ ایک اب�رآ�پ ےک ہا�ں زم�د�و�راک�مرک رہے ےھتوتآ�پ ےن ےھجماہک ہک ہیرشبت �ا�و�ر رب�ف ڑپ�ی ےہآ�پ ہیرشبت انبرک ا�ن زم�د�و�ر�و�ںوک الپ�ؤ�۔ مںی رشبت الپرکآیا�۔ رھپزم�د�و�ر�و�ں ےکاک�ممتخ وہنےاک وقت قریبآیا وتآ�پوک دکیاھ ہکآ�پ ےسیپنگرک بیج ںیم ڈ�ا�ل �رہےںیہ�۔ ںیم ےناہک ابیھوت ا�ناک اک�م ابقی ےہ ا�نوکاک�مرکنے �دیں�۔ےتہک ںیہ بج ا�ناک اک�ممتخ وہاگ اسی قوت ہی ےسیپ ا�نوک �د�ے دیےن ںیہ ا�س ا� شرا�دیک ر�وشین ںیمہکزم�د�و�راک ہنیسپکشخ ہونے ےس ےلہپ ا�نیک زم�د�و�ر�ی ا�نوک د�ے د�و�۔ انچنہچ ںیم ےن �دکیاھ ہکآ�پ ےن ا�نوک رقم ا�ن ےکاک�ممتخ وہتے یہ د�ے د�ی �ا�و�ر ا�س ےک دعبزم�د�و�ر�و�ں ےن اپےن اہتھہنم ھدوئے�۔ ہیآ�پ کیقشع رسو�لؐکییھب اثم�ل ےہ ا�و�ر د�وسر�و�ں ےکوقح�ق رب�وقت �ا�د�ارکنےیکیھب�۔
عقشحیسم ومعو� ؑد
عدب�الرحمی اط�ر�ق اصحبآ�پ ےکقشعحیسم ومعو�د ہیلع �اسلال�ماک ایک و�اقہع ایب�نرکتے ںیہہک ایک دفہعوگلاب�ز�ا�ر ےس �د�ا�ر�الدص�ررھگآ رہے ےھت�۔ ر�اسےت ںیم ایک ہچب الم�۔لکش و صو�ر�تےسو�ہاخند�ا�نرضح�تحیسمومعو�دؑکاہچباتگلاھت�۔آ�پا�س کو دیھکرک ر�ک ےئگ�۔آ�پ ےن اہتھ ںیمڑھچ�یڑکپ�ی وہئییھت �و�ہڑھچ�ی ےھجمڑکپ�ائی ا�و�ر د�ونو�ں اہتوھ�ں ےس ا�س ےچب ےکاستھ ماصفہحایک�،ےلگاگلیاا�و�رایپ�رایک�۔ںیمےندعبںیموپچاھآ�پا�س کواجنےتںیہ�؟ہکےتںیہہکںیہننکیلےھجماتانملعےہہکہیاخند�ا�ن حرض�تحیسم ومعو� ؑداک رف�د ےہ�۔ ا�و�رمری�ے د�ل ںیم ایکدیقع�ت ہےہک ہی اخند�ا�ن وبن�ت ےسقلعت رھکےن و�الا ہچب ےہ�۔�ا�س ےیل مںی ا�سوکزع�ت ا�و�ر ایپ�ر ےکاستھ الم وہ�ں�۔
حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےسقشع ا�و�رتبحم الخفت
عدب�الرحمی اط�ر�ق اصحب ایب�نرکتے ںیہہکرضح�تحلصم موعو� ؓد ےک استھدیقع�ت و تبحمآ�پیک ریس�تاک امنیا�ں ولہپ تاھ�۔�آ�پرضح�تحلصم ومعو� ؓدکے و�اقاع�ت انستے ا�و�ر بج یھب حرض�تحلصم ومعو�دؓکا ذتکر�ہآتا وتآ�پیکآکنںیھمن وہ تاجںی�۔ جمےھیہیقبسدیےتہکالخفتےکاستھہتخپقلعترکوھےگوتا�س کےاستھیہ اس�ر�یاکمایبای�ں ںیہ�۔ ایف ایسیس ےک اتماح�ن ےک لےی دعایک اخطراحضروہ�ا ا�و�ررھپ ابسٹک اب�لیک اپسکاتنیمیٹ ںیم �اتناخ�ب ےک دعبپمیک ےس و�اپیس رپ دعا ےک ےیلاہک وتآ�پ ےن ییہاہک ہکہفیلخ وقتوک طخوھکل�۔سا�ر�ی ربتکںی ا�و�راکمایبای�ں خالفت ےکاستھڑجنے ےس و�اسبہتںیہ ہیریم�ی ہشیمہ ر�انہامئی کی�۔ و�ہوخ�دیھب الخفت ےک دف�ائی ےھت ا�و�رافلخ�ءاک اتناہئی رُق�ب حاصلایک اھت ا�و�ر اپےن اشمہد�ا�ت ربکا�ت الخفت ایب�نرکتے تےھہکیہیاکمایبییکدیلک ےہ�۔ و�ہرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےکاستھ نز�و�لالمئہکےکاشمہد�ا�تایب�نرکتےوہئےاتبتےہکمہرضح�ت صمحل ومعو�د ؓکی اقت�ریر ےک د�و�ر�ا�ن ہیوسحم�سرکتےہکآ�پ ےک ساتھ شرفوت�ںاک اسئاب�ن ےہ وجہسلجاگ�ہ ںیم ڈنملا رہا ےہ�۔ ا�و�ر �آ ؓ�پ ےک وج�ش اطخبت ےک د�و�ر�ا�ن ںیمہاتگل ہکرفشےت مہ رپ سایہنگف ںیہ�۔ �٭ رعم�و�ف اشعرا�و�راسبق انئب امریرجمین وچ� ھدر�ی حمدمرشیف اخلداصحب ریم�ے ان�م اپےن ایکوتکم�برحم�ر�ہ �۱�۴؍ �دمسرب ��۲�۰�۲�۲ء ںیمرحتیررکتےںیہہکرتحم�م الغ�مدمحم اخرتاصحب زب�رو�ں ںیم وہتا اھت نج رپ کا امش�ر امہ�ر�ےنپچب ےک د�و�ر ےک ا�ن گ
�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �۴؍۴؍ مونرب ��۲�۰�۲�۴ء
ہم رشکرکتے ےھت�۔ ا�ناک رضح�ت ةفیلخاملحیس الاثنیؓکے اخ�ص �الاخ�صدخ�ا�مںیمامش�روہتااھت�۔و�ہریول�ےںیمتہباعٰیلدہع�ے پر افئز ےھت�۔ ا�س ےیلوضح�ر ےک اپسکات�ن ںیم ریول�ے ےکرفس کے اتناظما�ت ںیم و�ہاکرثاستھ وہتے ا�س رط�ح ہسلجاسلانہ رپ حوض�ریک افحظت ےک اقبل اتعام�د دخ�ا�م ںیم امش�ر وہتے ےھت�۔ �ا�و�ر ا�نیک افحظتیک ذمہ د�ا�ر�ی اخ�ص وط�ر رپجیٹس رپ وہتییھت�۔ رفاغتےکدعبھچکرعصہو�ہانظراعٰیلاثنیدص�ر �اپینالم�زمتیک � �اجننم احدمیہیھب رہے�۔وضح�روکآ�پ رپ تہب اتعام�د اھت�۔جساک �اند�ا�ز�ہ ا�نیک ابتو�ں ےس وہتا اھت�۔حوض�ر ےک ذکر رپاکرثآکنںیھ نموہ تاجںی�۔ریم�ےاستھیھبا�ناکہشیمہتبحماکقلعتاھت�۔تعیبط مںی اس�دگییھبیھت ا�و�رافصئییھب�۔ دخمت ےکاستھقلعت الب ہبش ماثلیاھت�۔بجیھبا�نےسالمقا�توہئیرضح�تةفیلخاملحیسالاثنیؓ کا ذکرسج تبحم ےس و�ہرکتے ےھت و�ہاقبل رشک اھت�۔ ا�و�ررھپ بڑھاپے ںیم ہی رنگقشعیک وص�ر�ترظنآتا اھت�۔�؎ خد�ا رحتمدنک ایں اعشاق�ن اپ�کتنیط ر�ا �٭ زعیز�مہحلطرمقایب�نرکتےںیہہکرکم�موظنم�ر احدماش�د صاحب حرمو�مآ�فرک�اچی ےن وی�محلصم ومعو�د ےکومقع رپ ایب�ن کای ہک یاک اب�رہسلجاسلانہ ربو�ہ ےکومقع رپ ہکبجرضح�تحلصم موعو� ؓد اتخاتمی اطخ�ب ا� شرا�درفما رہے ےھت ا�و�ررضح�ت اصحبیک تاق�ریریبمل وہتیںیھت�۔ د�و�ر�ا�ن اطخ�بجیٹس ےسوضح�روک ٹچ د�ی گیئہک و�اپیس رٹیناک وقت وہنے و�الا ےہ ا�و�ر تہب ےس گولو�ں نے ا�س رٹین ےک ذ�ریہع اپین زنم�لوک لَ�وٹان ےہ�۔ ا�س رپرضح�ت رفایاہکوکئی ےہ وج ا�ساگ�ڑ�یوک ر�وکے�۔ ا�س صمحل ومعو� ؓد ےن م پروف�ر�ًا ایم�ں الغ�م دمحم اخرتاصحبڑھک�ے وہئے ا�و�ررع�ضایک حوض�ر�! آ�پرقتیر اج�ر�ی رھکںیاگ�ڑ�یںیہن اجئےیگ�۔ انچنہچ حرض�تاصحبےناپینرقتیرلمکمیک�۔وظنم�راش�داصحباتبتے ہںیہک دخ�ا�میک ڈیوٹیگلیئگہک و�ہ اسمفر�و�ںوک رٹین ںیماھکنا ھکالئںی�۔ انچنہچوظنم�راش�داصحبیھب ا�ن دخ�ا�م ںیم اشمل ےھت نجوہ�ں ےن اسمفر�و�ںوک رٹین ںیماھکناالھکیا ا�و�ر ا�س ےک دعب ٹرین ر�و�انہ وہئی�۔ وی�ں احاب�ب ےنرقتیریھبلمکمینس�،اھکنایھب کاھیاا�و�ررٹینرپاپینزنم�لوکیھبر�و�انہوہےئگ�۔زعیز�مہحلطرمق ہکےتںیہہکہیو�اقہعںیمےناپےنانناڈیہامسرٹدمحمدصیقاصحب مرحو�مآ�ف ریشبآبا�ددنس�ھ ےسیھب انس اھت�۔ �٭آ�پ ےک ےٹیبدبع�احلدیم اخرتاصحبآ�ف ونہ�و�ررجمین رتحممیک الخفت ےستبحم �(�وفا�ت �۱�۰؍تسربم ��۲�۰�۲�۳ء�)�اپےن و�الد � �ا�و�رقشعاک و�اقہع ایب�نرکتے وہئے اتبتےںیہہکریم�ی دیپ�ائش جو�ن ��۱�۹�۲�۹ءیک ےہ�۔ دیپ�ائشاک و�اقہعیھب ایام�ن افر�و�ز ےہ�۔ مری�ی ولا�د�ت ر�ا� پلوڈن�ی ںیم وہئی�۔ ا�ن دنو�ں ریم�ے و�الدرتحم�م مای�ں الغ�م دمحم اخرتاصحب ریول�ے ںیمجیگل اپسنرٹکےک وط�ر رپ �ر�ا� پلوڈن�ی ںیم انیعت�ت ےھت�۔ دیپ�ائش و�الے د�ن رضح�تحلصم موعو� ؓداک ر�ا� پلوڈن�ی ںیم و�ر�و سم�دوع�داھت�۔حرض�ت اصحبومسمرگما کاھچک وقتذگ�ا�رنےریمشکاج�رہے ےھت ا�و�ر ر�ا� پلوڈن�ی ریول�ے �اٹسنشی رپآ�پ ےک اتسابق�ل ےک ےیلایم�ں الغ�مدمحم اخرتاصحب موجو�د ےھت�۔وضح�ریکآمد ےس ےلہپ اخرتاصحب اپین الہہیوک د�ر�د �ز�ہیک احلت ںیم ریول�ے اتپسہ�ل د�اخلرک�و�اآئے وج ریول�ے �اٹسنشی ےک رقیب یہ اھت�۔ےتہک ںیہ بجرضح�تحلصم ومعو� ؓدیک �ر�ا� پلوڈن�ی اٹسنشیآمد وہئی ا�و�ر و�الدرتحم�مرضح�ت اصحب ےک �اتسابق�لیک اعس�د�ت احصلرک�رہے ےھت اسی ےحمل اتپسہ�ل ےس �آ�دمی اٹسنشی رپآیا ا�و�ر ا�س ےن اتبیاہک اٹیب دیپ�ا وہ�ا ےہ�۔رضح�ت
صمحل ومعو� ؓد ےن اسی وقت ریم�ا ان�مدبع�احلدیماطع رفما دیا�۔�(�اخاب�ر
�افللض اق�دیا�ن �۱�۸؍جو�ن ا�و�ر �۲�۱؍جو�ن ��۱�۹�۲�۹ء ےکامش�ر�ے ںیم رضح�تحلصم موعو� ؓد ےکرفسریمشکاک ذتکر�ہ ومجو�د ےہ�۔�)
ہدم�ر�د�یقلخ
عدب�الرحمی اط�ر�ق اصحب ایب�نرکتے ںیہہک ایک دفہع ئ مںی دشید امیب�ر وہایگ ا�و�ر ہی امیب�ر�ی اٹ��یف�ائڈی ںیم دب�لیئگ�۔ �ا�د�ویا�ت ےس افاقہںیہن وہ�رہا اھت�۔ایم�ں الغ�م دمحم اخرتاصحب �ڈ�اکرٹفیطلرقییش اصحبوکاستھ ےلرک امہ�ر�ےرھگٓائے ا�و�ر رقیش اصحب مری�ا یبط اعمئہنرک�و�ایا�۔ریم�ی احلت دیھکرک کڈ�ارٹ ی نےاہک ہک اہنںی وف�ر�ی وط�ر رپاتپسہ�للقتنمرکیں�۔ انچنہچاتپسہ�ل لےرک اجنےاک�اتناظ�م اخرتاصحب ےنایک ا�و�ر اتپسہ�ل ںیم ےھجم پر�ائوییٹرمک�ہاک اتناظ�مرک�و�ا دیا�۔ مہ ںیموت اتین اطقت ہنیھت�۔یہ سب اتناظما�ت اخرتاصحب ےنرک�و�ائے ا�و�ربس اخر�اجا�تیھب زبا�د�ہرم�ز�اونم�راحدماصحبوکاستھےل �ا�د�اےیک�۔�آ�پڈ�اکرٹاصح � کرآئےہک ا�ساک اعمئہنرکیں�۔ ڈ�اکرٹاصحب ےن اعمئہن ےک بدعاہک ہکآ�جیک ر�ا�ت ا�س ےک ےیل تہب اہم ےہ�۔ ہیاکن�لایگ تو رتہب�ی ےک اماکنا�ت وہ�ں ےگآ�پرھبپو�ر دعائںیرکیں�۔ �اخرتاصحب ےنریم�یتحص ےک ےیلدصقہیھب دیا ا�و�رریم�ے کرم�ے ںیمرکسی رپ ھٹیب ےئگ ا�و�ر دعا�ؤ�ں ںیمگل ےئگ�۔ الہل رفایا ا�و�ر دعا�ؤ�ں ےکلیفط ںیم ر�وصبتح وہ�ا�۔ تاعلٰی ےنلضف م مںیاتھجمس وہ�ںہک ا�نیک دعا�ؤ�ںیک دب�ولت الہلاعتلٰی ےن ےھجمیئن �زندگی اطعیک�۔ انوہ�ں ےن ریم�ی امیب�ر�ی ےکلک اخر�اجا�ت وخ�د �ا�د�ا ےیک�۔رضح�ت اصحبوکیھب دعا ےک ےیلاھکل ،وخ�دیھب ریم�ے لےی دعائںیرکتے رہے ا�و�ر د�وسر�ے زب�رگا�نوکیھب دعا�ؤ�ں کے ےیلےتہک رہے�۔ ہیبسھچک یاک دمہ�ر�د اناس�ن یہرکاتکس اھت�۔
�اند�ا�ز رتبتی
عدب�الرحمیاط�ر�قاصحبایب�نرکتےںیہہکنیتاچ�راس�ل کا رعصہ ںیم ےنآ�پ ےک استھزگ�ا�ر�ا ےہ ا�و�ر ا�س رعصہ ںیم مری�ی ر�وحانی رتبتی ںیم اخرتاصحباک تہبرک�د�ا�ر ےہ�۔ ا�و�ر �آ�جیھب اچلسی اس�ل ےس ز�ائدرعصہزگ�رنے ےک دعب ںیم ا�نیک نکیاع�د�ا�توکاپاننےیکالہلاعتلٰیےکلضفےسوکششرکتاوہ�ں �ا�و�ر امن�ز�و�ں ا�و�ردجہت ںیم وہی رنگ دیپ�ارکنےیکوکششرکتا ہو�ں وج ںیم ےن اخرتاصحب ےساھکیس�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس مںی اہج�ںیھب رہا امجعت ےسوبضم�طقلعت رھکےت وہئے دخمت �دینیکوتفقی لم رہی ےہ�۔ �آ�پ رفشہتریس�ت اناس�ن ےھت�۔آ�پ ےک اند�ر الہل ا�و�ر �ا�س ےک رسو�ل ا�و�ر ا�سیکاتک�ب� ،امجعت احدمیہ ا�و�ر الخفت �احدمیہیکتبحموُک�ٹوُک�ٹرکرھب�یوہئییھت�۔بجا�نےکاپ�س جانا و�ہ امن�زیک ایت�ر�ی اینو�افلیک ایت�ر�ی ںیم رصم�و�فرظنآتے�۔ صحب بج اجتا وت و�ہ اچشتیک امن�ز ڑپ�ھ رہے وہتے ا�و�ر ذکر اٰلیہ سےآ�پیک زبا�ن رت رہیتیھت�۔ �آ�پ اص�فرھتس�ا ابل س زیبنت رھکےت ےھت ا�و�ر اپےن کڑپ�ے ھدوبی ےس دھول�اتے ےھت�۔ ایک دفہع ھدوبیآیا ا�و�ر �ا�س ےناہک ہکآ�پیکصیمقمگیئگ ےہ ا�و�رولش�ا�ر ےلآیا�۔آ�پ نےاہک ہک اچاھ وت رھپ ہیولش�ا�ریھب مت یہ کرھ ول�۔ ا�سوک ھدالئی کےوپ�ر�ےےسیپدیے�۔اپینزیچےکمگوہنےرپآ�پےنرص�ف �انالہل ڑپھا�۔ھچکرعصہ ےک دعب ھدوبی د�وبا�ر�ہآیاوت و�ہولش�ا�رصیمق لےآیاہکآ�پیکصیمق لمیئگ ےہ�۔
�آ�پبجیھبوکئیاک�مرکتےوتآ�پےتہکہکا�ساک�مےس ہپےل دکیوھہک حنآوض ؐ�راک ا�س اب�ر�ےمںیایک اسو�ہ ا�و�ر ا� شرا�د ےہ�؟ حرض�تحیسم ومعو� ؑد ا�و�ر افلخ�ء ا�س اب�ر�ے ںیمایک اتبتے ںیہ ا�و�ر پرھآ�پ ا�س ےکاطمبقلمعرکتے�۔ ےھجمیھب اھکستےہک ا�س کےاطمبقلمعرکیں ےگوت ا�س ںیم ربکت وہیگ�۔�ایکتحیصن �آ�پرکتےہک بج اب�ترکیںوترصتخمرکیںیبمل ہنرکیں�۔رصتخم با�تںیمیطلغاکاماک�نمکرہاتےہ�۔ینتجوگتفگیبملوہیگاتینایطلغ�ں �زیا�د�ہ وہنےاک اتحام�ل ےہ�۔
شا�د�ی و ا�ولا�د
م ٹ �اخرت اص حب یک اش�د�ی �ج� ی�ھہ علض امرترس ںیم ا پےن خاند�ا �ن ےس ابہروہ ئییھت �۔آ �پیک الہہیاک ان�مزع یز �ہ مگیب اص حہب الہکںی �۔ اپےن اخ ند �ا �ن ںیم تاھ وج اش�د�ی ےک دعبزع یز�ہ ا خرت ئ �آ�پ ‘�‘یبمگ�’�’ ےک ان�م ےسرعم�و�فںیھت �۔آ�پ ریغا �ز امج عت خاند�ا �ن ےسںیھت �۔اش�د�ی ےک دعب تعیبیک ا �و�ر اپےن اخال�ص و �وفا ںیم تہب رت قییک�۔ �ا پےن اخند �ا �ن ںیمایکیل ا حدم�یںیھت �۔آ �پ نےجدلیہ اپےن اخ �وند ےک رمہ�ا �ہ یہ اظن�م وصتی ںیمومش لتی �ا تخای�ریک ۔�آ �پ � ۱� /�۶ہصحیک ومصہیںیھت �۔آ �پ تہبامہم �ن ون �ا �ز خاتو �نںیھت �۔ ا خرتاص حب ایک ابمل رعصہ الہو�ر ںیم رہے�۔ �ا�س ز ما نہ ںیمآ�پاکرھگایکینم د �ا �ر�اضلایفتاکرک �د�ا�ر ا �د �ارکتا �ر ہا �۔اق�دیا �ن ےس کرمز�ی امہمنا�ن ا �و�ر اخند�ا�ن رضح�ت اقد�س سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےک افر�ا�داک آ �پ ےک اہ�ںآنا اجنا ا �و�ررہھٹنا لاگ رہات اھت�۔ ا�ن بسامہمنو�ںیک دخمت ا خرتاص حبیک الہہیایک کرتیںیھت �۔ ا�ناک ز یا�د�ہ وقتنچک ںیماھکنا اکپنے ا �و�رامہمنو�ں کی دخمت ںیمزگ�رتا اھت �۔ریم�ی ان نی اج�نآمہنمگیب اصحہبآ �پ کی یچچںیھت�۔ریم�ی اننی ےسآ �پاک تہب ایپ �راکقلعت اھت وجآخر تک اقئم ر ہا�۔مںی ےن ا پین و �ا لد�ہرتحممہ ا�و�ر ان نی اج �نیک ز با�ن سے ا�ن ےک ےیل ذکرریخیہ انس ےہ �۔ �۱� ۸؍ �دمسرب ��۱�۹� ۸� ۱ءوک �۷� ۸ سا�لیک رمعںیم زعیز �ہ اخرتاصحہب ےن وفا�ت اپ ئی ا �و�ریتشہب ربقم�ہ مںی دمفو�ن وہئںی�۔ الہلاعتلٰی ےنآ �پوکاچ �ر ایٹیب �ں ا �و �رنیت ےٹیب رفائے�۔ �د�و ایٹیب �ں وج �ا �ں رمع�ی ںیم وفا�ت اپیئگںیھت �۔ عاط م بڑ�ی یٹیب امة �احلبیب ا خرتاصحہب الہہیرکنل ابم �ر�ک ا حدم اص حب �ا �و�ر وھچٹی یٹیب امة اقلوی�م اصحہب ا لہہیوخ �ا جہ اتخم�ر احدم اص حب �( بر�ا �د�ر اصرغوخ�ا جہرسفر�ا �ز احدم اص حب ا یڈ�و�وکٹی ایسلوک �ٹ �) قممیڈینیک�ا ںیہ �۔ ےٹیب� :دبع احلدیم ا خرتاص حب حرمو�مآ�ف ونہ �و�ر مجرین�،ونم�ر ا خرتاص حب ا �و�ررشبما خرتاص حب �۔ ا خرتاصحبیک یبیٹ ا مة احلدیم ا خرت حرمومہ ا لہہیلضف ا ل حرام �ن اغ �ز�ی اصحب ےن وھچڑ�ییھت �۔ ا�س یچبیک �ا پین ای�دگا�ر ایک یٹیب ا مة�الرشدی اص حہب � پر �و�ر�ش یھب اخرت اص حب ےکرھگںیم وہ ئی �۔�اکرثول�گ اہنںی �ا خرتاص حبیک یٹیب یہےتھجمس ںیہ �۔ امة ا لرشدیاصحہبرکم�مومحم�د ا حدم لو�ن اص حبآ�فڈینیک �ایک ا لہہی ںیہ �۔
�وفا�تیک ربخ
�آ�پیک وفا�تیک امنیا�ں ربخ دیےت وہئے ر�و�زنامہ �افللض ربو�ہ ےناھکلہکہلسلس اعلہی احدمیہ ےکدقییمصلخم اخ�د�م حمرت�مایم�ںالغ�مدمحماخرتاصحباسبقانظراعٰیلاثنیدص�راجننم �احدمیہمکی دمسرب �۱�۹�۸��۳ء وس�اتنی ےجب د�وپرہ ۸��۲اس�لیک رمعںیم ّٰ �اسال�م آبا�د ںیم اتناق�ل رفما ےئگ�۔ انا للہ و انا الیہ راجعون۔ زبا�د�ےرکم�م ایم�ں دیمح اخرتاصحب انج�ز�ہ ےل مرحو�م ےک اصح � کر ہعمج ےک ر� �وز �۲؍�دمسربیکحبص � ۷ےجب ربو�ہ ےچنہپ اہی�ں دعبامن�ز
�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �۴؍۴؍ مونرب ��۲�۰�۲�۴ء
عرصدیسنا رضح�ت ةفیلخاملحیس الر�ابع اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
�ریاٹئر وہ ےئگ�۔
مںیدتفنیلمعںیمآئی�۔دتفنیلمکموہنےرپرتحم�موچ� ھدر�یدمحم
تےھ ا�و�ر امجعیت دخمت ںیمآنے ےسلبق دص�ر اجننم احدمیہ ےک
نےامن�زانج�ز�ہڑپھائیا�سےکدعبوبجہومصیوہنےےکیتشہبربقم�ہ
شریف اصحب افضل اسات�د اجمہع ےن دعارک�ائی�۔
مرحو�م ےن ریول�ے ںیمرئنیس رپنسلیآیفرسےک دہع�ے
سےلبق ا�ز وقت ا�زوخ�د ریاٹئرمٹن ےلرکدخمت دین ےک ےیل
�اپےنآ�پوکرضح�ت ةفیلخاملحیس الاثنی رضی الہلہنعیک دخمت ںیم
پشیایک�۔ انچنہچآ�پوک انظردیو�ا�ن� ،انظراجت�ر�ت� ،انظرز�ر�اعت �ا�و�ر انظراعٰیل اثنی ےکوط�ر رپاسلاہ اس�لکت دخما�ت اجب النےیک
توفقی یلم ا�س ےک دعب امیب�ر�ییک وجہ ےسہلسلسیک دخما�ت ےس
مرحو�مرضح�تةفیلخاملحیسالاثنیرضیالہلہنعےکدمتعموصخصی
مکنشیےکیھبرکیسٹر�یرہےےھت�۔ابضابہطدخما�تشیپرکنے
امجیت دخما�ت ںیم شیپ شیپ رہےت ےھت�۔ �(�ر�و�زنامہ سےلبقیھب ع
�افللض �۵؍�دمسرب �۱�۹�۸��۳ءہحفص � )�۸کاخاس�رآ�پ ےک انج�ز�ہ و دتفنی مںی رشیک اھت�۔
رفائے ا�و�رآ�پیکلسن �الہلاعتلٰیآ�پیک دخما�توبق�ل م
رفائے�۔�آمنی�۔ کوٓا�پیک ایکین�ں اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع م
نری�وبییک وینایئڈٹسٹیٹس ا نرٹینلنش وی نوی �رسیٹیک الئرب یر�یوک امجعیتبتکاک ہیطع �ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس امج عت ا حدمیہاینیک کلمیک
خمفلت وی نوی �رٹسوی �ں � ،اک لوج �ں ا �و �ر دیرگرسکا�ر�ی و ریغرسکا�ر�ی
�ا د �ا �ر �و �ںیک الئرب یریو�ںوک امجعیت رٹلیرچہیطعرکتی رہیت ےہ
تا ول�گ ذمہب ا سال �میک اقح نتی ا �و �ر ا �سیک رپتمکحامیلعت �ت
کی تمظع ےس آ گا �ہ وہںیکس ا �و �ر التم شای �ن قحیک ر �ا نہام ئی
رضو�ر ا�ساکیلیصفت اطملہع �ا�و�ر تبثمولعم ما�ت د�ییئگ ںیہ � ،ںیم �
قا ئم وینایئڈٹسٹیٹس ا نرٹینلنش وی نوی �رسیٹیک الئرب یر�یوک تہب
�ا �د�ا�ر �ےوکیسکیک رط�ف ےستفمبتک د�ییئگ ںیہ �۔ ا �سہفحت
�ا حلدم لہلٰیلع ذ �الک
کے اضممنی ےک احل�ظ ےس ا�نیک ہقلعتموہگج�ں رپ اتساف�د� ٔہ اع�م
ہوسےک �۔ ا سی ہلسلس ںیم امج عت ا حدمیہاینیکوک رین�و بی ںیم
کر�و�ںیگ�۔انوہ�ںےنزمیداہکہکہیالہپومقعےہہکامہ�ر�ے
بڑ�ی دعت �ا �د ںیم امجعیتبتکاک ہفحت شیپرکنےیکوتفقی یلم �۔
پرمہ امجعت احدمیہ ےک ےب دحونمم�ن ںیہ ا�و�رمہ ا�نبتکوک ا�ن
مو�رخہ �۲� ۶؍تسربم ��۲� ۰�۲�۴ءوک اچ�ر کرین وفدسج ںیمرکم�م
کے ےیل�رکھ د یں ےگ�۔ � لائربیر�ی � ٰ ہ ذ��اوک د�ی اجنے و�ا لیبتک ںیم رق�آ �نرکیم
عدب�ا لہلنیسح ہعمج اصحب غلبم ہلسلس� ،رکم�مملعم امثع�نوکمخا ئ صاحب�،رکم�مملعماقسم ا�پ��ی�و �ں اص حب ا �و�رکلمریمعا حدماسح�ن ت � م�عل � اسنکٹنم م وینوی�رسیٹ ٰ ہ ذ� �ا اشمل ےھت ۲�۸��۲؍کبت رپلمتشم نئ
لےرک ذمکو�ر�ہ ابلا الئربیر�ی اچنہپ اہج �ں الئربیر�ییک اناچ �ر �ج جان�ب ڈ�اکرٹاسلوی گیا اولا اصحہب ا �و�ر انج�ب ایڈیان امع�ر�ی اص حہب
نے عم دیرگاٹس�فربمم�ا �ن وفداک اتسابق�لایک �۔ اعت�ر�ف ےک دعب مرک�مدبع الہلنیسح ہعمجاصحبغلبم ہلسلس ےن امجعت احدمیہاک
زی� ،وس� یحایل� ،وکیکیو ا�و�ر اکاماب ز بانو�ں ںیم رت �اجم کے انرگی �
کے الع�و �ہ اسالمی اقعئد و احاک�م رپلمتشمبتک � ،رضح�ت ابنی
جامعت ا حدمیہؑ ا�و�رآ ؑ�پ ےک افلخئےکر�ا�میکبتک ا �و�ر ندیرگ ک� ن جامعیت رٹلیرچاشمل ےہ نجیک املتیرقتیًاب ایک الکھ ی��ی�
لشگن ےہ �۔ و�اضح رہےہک وی نوی�رسیٹ ذہ�ا ںیم دنای رھبےکفلتخم
تاع�ر�فرک �ا یا ا �و�ر امجعت ےکاقع ئد ےک اب�ر �ے ںیمرصتخموگتفگ
ماملک ےس زہ�ا �ر�و �ںیک دعت �ا�د ںیم ہبلط زیرمیلعت ںیہ �۔ ث �ا لہل اعتلٰی امجعتیک ا �س دخمتوکرمثم �ب�م�ر �ا �ت ہنسح
ترجہم� ’�Jesus in India‘،ا �و�ر‘عا لیم رحب�ا �ن ا�و�ر امنیک
رفائے �۔آمنی عاط م
کی سج ےک دعب الئربیر ین اص حہبوک رق�آ �نرکیم عم اگنشل �ر �ا�ہ�’ شیپیکںیئگ�۔ومصوفہ ےن ا سی وقتاتک �ب‘Jesus in
’�Indiaاک شیپ ظفل ڑپھا ا�و �راہک ہک ا�ساتک�ب ںیم تہب اچیھ
�
بانئے ا�و�ر گولو �ںوک ا �سمیظعیملع زخ �انے ےس اتساف�د �ہیکوتفقی �(�رپو�ر �ٹ � :دمحم افلض رفظ�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹلنشین�) �٭ �… �٭ �… �٭
�ا � شرا�درضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس
�ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز
شبریا حدم �،شریف ا حدم ا�و�رابم�رکہیکآمنی )قطس �(۱ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک زیروغ�رمظن احلمک �� ۱� ۰دمسرب ��۱�۹� ۰�۱ء مںی اشئع وہ ئی ۔ومجم عہآمنی�۔ ر�وحانی زخ �ا ئن جدل � ۱� ۷کےاحفص�ت � ۴�۹� ۴تا � ۵�۰�۴پر د�ر �ج ےہ ۔ د �رمثنی ںیم یہمظن اینوسیںربمن رپاشملیکیئگ ےہ ۔ ا�س ےکلک ��۷� ۱ا؍�ا شاع �ر ہںی ۔ ��۱۔خد�ا یا ا�ے ریم�ے ایپ�ر�ے دخ �ا یا یہ ےسیک ںیہ رت�ے ھجم رپ اطعیا عاطیا �،�ataayaa :طعہییک عمج�۔ششخب�� ،ا ناع�م � ،خبشش �، ہدیہ � ،حتہف�Blessings,gifts, bestowals، �ا�ے ریم�ے دخ�ا ! �ا�ے ریم�ے ایپ�ر�ے دخ�ا ! تری�ے کس دق�ر ا�و�رےنتک ڑب �ے ڑب�ے ھجم رپ اناع �م واکر�ا�م ںیہ ۔ ��۲۔کہ وُت ےن رھپ ےھجم ہی د�ن دکاھیا کہ اٹیب د�وسر�ا یھب ڑپ�ھ ےک آیا یہیھبریت�اا حاس �نےہہکوتنےرھپےھجموخشیاکہید�ندکاھیا ہے ۔ ےلہپ ڑب �ے ےٹیب رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د ا حدم ےن ا �و �ر ا �ب �د �وسر�ے ےٹیب ےن رق�آ�ن اپ�کلمکم ڑپ�ھ ایل ےہ�۔ ��۳۔شبری ا حدم ےسج وت ےن ڑپھا یا شاف د�ی آنھک وک انیب انبیا یبان � ،�b eenaa::دکیےنھیک الصحتی رھکےن و�ا لا�Clear، sighted, wise with insight �د�وسر�ے ےٹیب رم�ز�ا ریشباحدمؓ کویھبوُتنے ا پےنلضف و
رفائی ۔ ا�س ےٹیب کر�م ےسرق�آ�ن اپ�کلمکم ڑپھےنیکوتفقی اطع م
زجعمانہ افش اطع کیآکنوھ�ں ںیمفیلکتیھتوت ےن اپےنلضف ےس �
فرما ئی ا�و�ر و �ہ دکیےنھ ےک اقبل وہایگ ۔ ��۴۔شریف احدم وک یھب ہی لھپ الھکیا کہ ُا�س وک وت ےن وخ �د قرفا�ں اھکسیا فرقا �ں �ں،�FurqaaN:حق ا�و�ر ابطل ںیم زیمترکنے �و �الا �۔ رق�آ �ن دیجم�Discriminant between، truth and falsehood i.e. Holy Quran
رفایا�‘�‘�:تو ہیبسھچک وج دنای ںیم اعمشی حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م
رشف احدموک یھب وت ےن وخ�د اپین مری�ے ےٹیب رم�ز�ا ی
کی وسچںیںیہن اج�رںیہ ا�و�ر و�ہ ےہبس دق�رتو�ں ےک املک ا�و�ر ر�ا�ز�ق دخ�اوکقحیقی وط�ر رپ
ساع�د�ت د�ی ۔ ا �سوکیھب ہیقح ا�و �ر ابطل ںیمزیمتاھکس ےن و �الی
برح�ا�نیک وص�ر�ت ںیمںیمہرظنآ رہا ےہ�۔ ا�سیک اصل وجہیک رط�ف ا�بیھب ا�ن گولو�ں
نہ امنان�۔ ای امنےناک قح ا�د�ا ہنرکنا� ،ہییھب ہن امنان یہ ےہ�۔ ہیاطتقںی ای کلم وجاعمشی احل�ظ ےسوبضم�طںیہ ایھچکرعصہ ےلہپکت
ضموب�ط ےھت ا�س رط�فمکوتجہ دیےت ںیہہکزمنی وآسام�ن ےک دیپ�ارکنے و�الے دخ�ااک اپانیھب ایکاقنو�ن لچ رہا ےہ�۔ ن� ( )�Hurricansوغری�ہیک وص�ر�ت ںیم ہیآفا�ت جب ا�رضی وامس�و�یآفا�ت� ،لززلو�ں ا�و�ردنمس�ر�ی وطفانو�ں ای رہ�ی ک�ی� ز� ( Hurricans �آتی ںیہوت ا�ناکوکئی اقمبہلںیہنرککسات�۔ رہ زیچٹپلت وہاجتی ےہ ا�و�ررھپا�س ےکاستھیہ ریغرطف�ی وط�ر رپ بجتشیعم کوالچیاایگ وت ا�س ےک اتنئجیھب اسمےنآ ےئگ ۔ یاکوتدخ�اوکوھبلےنیک جوہ ےس وجزیمین وآسامنیآفا�تںیھت� ،انوہ�ں ےن
�اپےن اثر�ا�ت دکاھئے�۔ د�وسر�ےتشیعم ےک احل�ظ ےسیھب بج الہلاعتلٰی ےکمکح ےکالخ�فاک�م ےیک ےئگوت ا�س ےن اپان
�اثر دکاھیا ا�و�ر ا�س ےک ےیل ا�ب وجلح وسچے اج�رہےںیہ و�ہیھبوکئی ایےس دیر اپںیہن ںیہ�۔ اصلتقیقحکتںیہن چنہپ �رہے�۔وگھچک دحکترقیبآنےیک شوکشرک رہےںیہنکیل وج�ا�بکتلح ںیہ ،اتگل ےہہک و�ہ ا�نوکزمید اجلاھتے ےلچ جائںی ےگ� �۔’�’�’�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ � ۳�۱ک؍�اوتبر ��۲�۰�۰�۸ء� ،ابطخ�ترسمد�ردلجمششہحفص �(� )�4�4�7مرسہل� :وکالتتعنص واجت�ر �ت�)
�رحتم ےس رق�آ �ن اپ�ک�‘جو ر �وحانتیاک لھپ ےہ ’ پڑ ھےنیک پا�ک و دقم�ساتک�ب ڑپھا ئی ۔ ��۵۔یہ وھچٹی رمع رپ بج آ �ز ما یا کال�ِم قح وک ےہ رَففرَ انسیا فرَفرَانسیا �Far Far sunaayaa : جدل دلج�� ،ر�و �ا نی ےس� ،تزی زیت� ،ہو�ایک رط�ح ر �و�ا�ں �، وف�Swiftly, fluently, incessantly,، بالت ق continuously, quickly, briskly, fluidly, like the wind �ا�سوکوھچٹییس رمعںیم رق�آ �ن دیجم ڑپھایاایگ وتریت�ے
�( �امۃ الاب �ر�ی انصر�۔�امریہک �) کر�م ےس ہیاچس اپ�کالک �م ا �س ےن ر �و �ا نی ےس ڑپ�ھرکانس�د یا ۔ ��۶۔ بر�س ںیم اس تو یں بج ریَپ آ یا تو رس رپ ات�ج رق�آ �ں اک اجسیا آنا��،�p air aanaa :د �اخل وہنا To enter پریآنا �ج ،�T aaj:شاہی وٹپی Crown تا �ج جب ہی اپین رمعےکاس تو یں اس �ل ںیم د �اخل وہ�اوت ا�سوک یہ اتمای�ز احصل وہ �اکہ ا�ساک رسرق�آ �ن ےک ات�ج ےس جس ایگ ۔ ��۷۔تر�ے احاس�ں ںیہ ا�ے ر �ّب ا لرب�ایا ابم �ر�ک وک یھب رھپ وتنے ج�ِلایا �ر �ّب �ا لرب�ا یاrab-bul-baraayaa : Master of the whole universe ج�ِلاایاایاا � ،�j elaya :نیئ زندگی د�ی �To revive, re
vitalize �ا�ےریم�ے ر �ب ریم�ے املک ریم�ےنسحم ! یہیھبریت�ا ہی ا حاس�ن ےہہکوت ےن ریم�ے ےٹیب رم�ز �ا ابم �رک احدموک یھب رفائی ۔ قر�آ �نیک ر �وشین ےسیئن زندگی اطع م ��۸۔جب اپےن اپ�س ا�ک ڑلکا البیا تو د�ے رک اچ �ر دلج�ی ےس اسنہیا جب یاک ڑلکےوک ا پےن اپ�س البلای وت اچ�رڑلکے اطع فرما�د �iے سج ےس ریم�امغ طلغ �ہ��ؤ�ا ا�و�روخشیاک اسما�ن وہ�ا ۔ � ۹غ�۔وم �ں اک ایک د �ن ا�و�ر اچ�ر اش�د�ی بح َ ان الَّذ ی اَ َ خز ی ال َّ َ َف ُس َ اعا ِدی ِ الاعادی�fasub- :�: فسبحان الذی اخزی الاعادی haan-al-lazee akhz-al-a'aadiپا�ک ےہ �و�ہ دخ�ا سج ےن ُدمشون �ںیکڑکپیک ۔Holy is he who has disgraced and humiliated the opponents تو اتان ڑب�انسحم ےہہکمغ ا�و �روخشی ایک ا �و �ر اچ �ریک تبسن وخای �ں ۔ اپ�ک ےہ و �ہ دخ �ا رفائے ۔ ایکمغ ا �و�ر اچ�ر ش سے اطع م جس ےنریم�ے ُدمشون�ںیکڑکپیک ےہ ۔ ��۱� ۰۔ �ا �و�ر ِا �ن ےک استھ د�ی ےہ ایک ُدخرت ہے ھچک مک اپنچ یک و �ہ کین َا خرت �دخرت :dukhtarیبیٹ Daughter نکی ارتخرت � :naik akhtarاچیھتمسق �Fortu nate چا�ر وٹیب�ں ےک استھ ایک یٹیب ون�ا�ب ابم�رکہمگیبیھب اطع رمعس قوتاپنچاس�لےسھچکمکےہ۔ فرمائیسجوخ�شبیصنیک ا� ��۱� ۱۔کال�م ا لہل وک ڑپھیت ےہ رَففرَ خد�ا اک لضف ا �و�ر رحتم رس�اسر یہرص�ف دخ �ااک لضف ا �و�ر رحم ےہہک و�ہیھب ا لہلاعتلٰی کے کال�موک ر �و�انی ےس ڑپھیت ےہ �۔
�
�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �۴؍۴؍ مونرب ��۲�۰�۲�۴ء
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
حمرت�م خیش دمحمنسح اصحب
یسدّنا رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الر�ابعؒ کے د�و�ِر ہرج�ت ےکہجیتن مںیامجعتاحدمیہیکاعملریگات�ریخںیمیئکےئنابو�ا�برقموہئے�۔ جن ںیم ےس ایک ہییھب اھت ہکدنل�ن ںیممیقم الخفت احدمیہ ےک لساط�ن ریصناقبل رشک اند�ا�ز ںیم اپین امت�م رتالصیحوت�ں ےک ساتھ کیبلےتہک وہئے اپےنٓاقا ےک دقمو�ں ںیمٓایبےھٹ�۔ ا�ن خمصل دخ�ا�م ںیم د�ر�ویش تفصرتحم�م خیش دمحمنسح اصحبیھب شامل ےھت�۔ٓا�پیئک دہائوی�ں ےسہبعشایضفت ےکاستھکلسنم رقتاب�ت تےھ ا�و�ررعم�و�ف اخ�د�م دین ےھت�۔ہسلجاسلانہ ا�و�ر دیرگ ی رفائض کے د�و�ر�ا�نیئکیئک ر�و�ز اسال�مٓابا�د ںیم امہم�ن نو�ا�ز�ی ےک � بطیعوخ�شدلیےکاستھرس�اناج�مدیےت�۔ایےسںیماکت�نےسوُچ�ر حمرت�مخیشاصحبوک(�ُا�نےکد�و�ِرعضیفیںیمیھب�)ہمےنیھبکیسک کے استھدشید ان�ر�ا�ض وہتے ای خلت الکمیرکتےںیہن کیداھ�۔ رطف ےس زیا�دتی وہیھب اجتیوت رنج گ �اریسک امہم�ن ایاک�کرنیک � رہٓا�پ ےک رہچ�ے رپوت دکاھئی دیات نکیل ہنٓا�پیک کا اظاہ� گر ا چ خدمت ےک اند�ا�ز ںیموکئییمکٓاتی ا�و�ر ہنٓا�پیک زبا�ن ےسوکئی وہا�۔ٓا�پیک یہی وخبای�ںںیھت نجیک ناشاسئہت ای انگو�ا�رہملک ا�د�ا ت �وجہ ےسٓا�پ ‘باھئینسح’ کے ان�م ےسرعم�و�ف ےھت ا�و�ررہایک کی اگن�ہ ںیم اقبل احرت�ا�م ےھت�۔ ‘‘�اخاب�ر احدمیہ’’ لدن�نیک گنکیپ کااک�ماسلاہسا�لٓا�پےکرھگںیموہتارہا�۔ٓا�پیکیٹیبرکممہہیفص شبریاسمیاصحہبےنربسو�ںرپطیحماپینای�د�و�ںوک�۳�۳�۶؍فصاح�ترپ شملمتاتک�ب‘‘مری�یوپنیج’’کیوص�ر�تںیمرمتبایکےہ�۔ا�س رفو�ر�ی ��۲�۰�۱�۴ء کات�باک اعت�ر�ف رسالہ ‘‘�اناص�ر�الدین’’جون�ر�ی � مںی کاخاس�ر (حموم�د�احدمکلم�)کےملق ےساشمل اشاعت ےہ�۔ حمرت�مخیش دمحمنسح اص حب ا پےنوخ �دنوشت احلا �ت زندگی رطا �زںیہہکریم�ے و �ا لداک ان�مرتحم�م ون�ردمحماص حب اھت �۔ مںی رمق � �و�ا لد�ہرکممہ افطہم یب یب اصحہب ڑب�ی وضع د�ا �راختو �نںیھت �۔رھگ رصف اپےنوچب�ںیکرثک�تیھت ہکلب و�الداصحبیک اع�د�ت مںی ہن � تیھہکگ اروکئی شرہت د �ا�ر ہچبمیتی وہجاتا وت اسے یھبرھگےل �ٓاتے �۔ انچ نہچ ا ٹاھ�ر �ہ سیب افر�ا�د رہوقترھگںیم وہتے ےھت �۔ �اتےن وچب �ںوک اقبو ںیم رھکان ایکوبضم�ط اعاص �ب و�الی اخ تو�ناک تاقضارکتا ےہ ا�و�ر و �ہ و�ا لد �ہ اص حہبوک ا لہلاعتلٰی نے اطعرک ر کےھ تےھ�۔ٓا�پ رہایکیک دم�د ےک ےیلایت�ر رتہںی�۔رھگےکرقیب قربسات�ن اھت�۔ بجیھبوکئی تیمٓاتیوتٓا�پوک یئ رشم�و�ب انبکر اںی �۔اکرثر�ا �توک دنب ت لے اجتںی ا�و �رزمغ�د �ہ گولو �ںیک ڈ ھا�ر�س ھ رکںی �۔ وی �ر �پ ںیم حمہل ےکرغ یبرھگ�و �ں ںیم اجکرُا �نیک دم�د ت ماسجدیکریمعتےک ےیل احدم�ی وخ�اتنی ےسرضح�تحلصم ومعو� ؓد نے
رفا ئیوتٓا�پ ےن اپین وسنےیک ابلای �ں شیپرک �دیں �۔ ترحیک م مری�ے و�ا لدرتحم�م ون�ر دمحم اص حب ایک اخ مو�شعبط�، غریب رپ�و�ر ا�و�ررہیسک رپرت�ساھکنے و�الے اناس �ن ےھت �۔ ہشیپ رضو�رمتدن �و�ںیک دم�د د�ل جدلبدن�ی اھت �۔ٓامدزیا �د �ہںیہنیھتنکیل � کوھ�لرکرک تے�۔وت ّکل یلع ا لہل تہب اھت ا�و�ر ا لہلاعتلٰی کا ا�ن ےس سول�کیھب رن�الا اھت �۔ ایک اب�ر مہ د �ونو�ںںیہک اج�رہے ےھتہک �ُاہنںی اسنپ ےن ڈ�س ایل�۔ٓا�پ اس�ر �ا ر�ا سہت دعائںی ڑپ�ھ ڑپ�ھ َّ کر وھپکنےت رہے نج ںیمرثکب�ت د�ر�و�دشریف ا �و�ر لَا ِالٰ َہ ِالا َْ َ ُ ٰ َ َ ّ ُْ ّٰ ْ بحنک ِانِی کن ُت ِم َن الظ ِل ِمی َن اشملیھت �۔ احلدملہلہک انت س سانپ ےکاک ےٹاکوکئییھب دب اثرٓا�پ رپ ہن وہ�ا �۔ �ایک اب�رٓا�پ اق�دیا �ن اجنے ےک ےیلاگ�ڑ�ی ںیم وس�ا�ر ہوئے نکیلاگ�ڑ�ی ےنلچ ےسلبق اترٓائے�۔غا ًابل کوئی ا لاق�ء ہو�ا ہوگا �۔ دعب ںیم ہیاگ�ڑ�ی ر�ا سہت ںیم اح�دثہاک اکش�ر وہگیئ�۔ �ایک اب�ر کاخاس�ر ا �و�ر و �ا لداص حب ےننشیٹس رپچنہپرک اببو کوھچک ےسیپ دیےہکالف�ں ہگج ےک د�وٹکٹ د�ے د�و�۔ ُا�س ےن کاہ د �وٓانےمک ںیہ �۔ امہ�ر �ے اپ�س وہی ےسیپ ےھت �۔ و�ا لداص حب جمےھےنہک ےگلہکمت رٹین رپ ےلچ اج�ؤ ںیَم دیپ�لٓاجا�ؤ�ںاگ�۔ ںیَم نے اصر�ا�رایک ہکٓا�پ ےلچ اجئںی ںیَم دیپ�لٓاجا�ؤ �ںاگ�۔ اتےن مںی ےھجم بیج ںیموکئیتخسیس زیچوسحم�س وہئی�۔ کیداھ وت د�وٓا نہ کی رقمیلکن �۔ انچنہچ د�ونو�ں اٹکےھرفس رپ ر�و�ا نہ وہ ئے �۔ٓا�جکت مسھجںیہنٓائیہک رقم ریم�ی بیج ںیماہک�ں ےسٓائی �۔ �و�ا لداصحبامسج نی احل�ظ ےس اتےنوبضم�ط ہن ےھت�۔ ایک مرتہبیسک ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد کواگلی �دیوتدشیددصمے ےس �ٓا�پ ےبہو�ش وہگےئ�۔ و�ا لد�ہ ریم�ےنپچب ںیم یہ وفا�ت اپگیئ ھتںی ا�و�ر و�ا لداص حب ےکاستھریثکدعت�ا�دوچب �ںیک ر�ہیئگیھت �۔ �احدمیتیک اخملتف� ،بوچ�ںیک ذمہ د�ا�ر�ی ا �و�ر دیرگ رپیاشنای�ں … چاننہچھچکاش�د یا�ں ریغ�احدمیو�ں ںیم وہئںی ا �و�رمہ ا�س ےلمجےل ماحو�ل ںیمٓاگے ڑب ھےن ےگل�۔ و�ا لداص حبیک تعیبط ںیم رنمی تیھ ا �س ےیلسج ےن وجاچہی وہی ر�ا�ہ اتخای�ررکلی�۔ مہ ھچ ںیم سےنیت اھبئی احدم�ی وہئے�۔ ایک نہبیھب احدم�ی وہئینکیل ماخ لفرسس�ا�ل ےک زیر �ا ثر ُا �سیک ا�و لا�د احدم�ی ہن وہئی�۔ ��۱�۹�۳� ۰ءمںی کلم ںیمیئکرحتکیںی لچ رہیںیھت�۔ اپین جویشیل تعیبطیک وجہ ےس رہےسلجولج�س ںیم ںیَم اشمل وہتا اھت�۔ شکریموم�ومٹن یلچ وت ںیَم احر �ا�ر ےک ولج�س ںیم اشمل وہکر �ا سال�م ےک ان�م رپرگفات�ر وہ�ا �۔نیت ام�ہیک زس�ا وہئی�۔وملو�یرھگ�و �ں کو ےلچ ےئگ ا�و�ر مہ ولیج �ں ںیم �۔ ا�س د�و�ر �ا�ن رماض�ن ٓایا وت َمںی ےن وپ�ر�ے ر� �وز�ے رکےھ سج ےس د�لیکیتخس رنمی ںیم بد�لیئگ�۔رھگےک اپ�س اما �م اب�ڑ�ایکدجسمیھت�۔ رہائی ےک دعب ںیَم نام�ز ےک ےیل وہا �ں اجنے اگل �۔ وہا �ں ایک زب�ر�گرکم�م رحمی شخب صاحبیھبٓاتے ےھت�۔ تہبمکوگ ےھت�۔ یاک ر� �وز ےھجمےنہک لےگہکمت اس�ر�اھچک دیھکٓائے وہ� ،یہاس�ر �ے اطیشنو�ں ےکوٹلے
ہںی� ،مر�ز�ا اصحب ےچسںیہ ُا�نوک ام�ن ول�۔َمںی ےناہک ہکٓا�پ وھچڑ �و �۔ رھپ خو�دویک �ںںیہن ام�ن ےتیل�؟ ہکےن ےگلہکریم�ی اب�ت � �ا پین ایک وخ �ا �ب انسئی سج ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد نے اہنںی باتیا اھت ہک ا�س زمانہ ںیم رسو�لرکیم ﷺ ےکتختیکرگن�انی کرنے ےک ےیل ریم�ی ڈیوٹییگل ےہ�۔ �ُا �نیک اب�ت ےن ےھجموسچےن رپوبجم�ررک�د یا ا �و�رہسلجاس لا نہ پر ا پےن اھبئی ےک رمہ�ا�ہ اق�دیا�ن الچگای�۔ہسلج انس ا�و�ر گولو �ںاک با ہیمقلعت کیداھ� ،حرض�تحیسم ومعو� ؑد کےزم�ا�ر رپایگ وتوک ئی دبعت ہنںی دکییھ �۔ٓاخررضح�تحلصم ومعو� ؓد کے اہتھ رپ تعیبرککے �و�ا پس لَ�و ٹا �۔ ہی دیھکرک و �الد اص حباک وحصہل تہب دنلب وہ �ا �۔ یلنکہلحم و �الو�ںوک اتپ الچوت ابیئاک �ٹرک د یا�۔ رھپریم�ےوھچٹے باھئی وظنم�ر ےن ا�و�رھچکرعصہ دعباخلہز �ا�دالغ�مدمحماص حب ےن بیھ تعیبرک لی �۔ الغ�م دمحم اصحبوبضم�طمسج ےک املک ےھت�۔ ملاب رعصہلصیفٓابا�د ںیم اخ�د�مدجسم ا�و �ر اسری�ر �ا�ہ وملٰی بیھ رہے�۔ یفلصٓابا�د ںیم دیہش وہنے و�الا حودی احدمُا�ناک توپا اھت�۔ ابیئاک�ٹ کے دنو�ں ںیم ایک ر �و�زمہ د �ونو�ںڈبک�یاک چیم دیھک رہے ےھت �۔ ہام�ر�ےہلحمیکمیٹ رُب�ی رط�ح اہ�ر رہییھت�۔یسک ربتعمیک رظنمہ پر ڑپ�یوت انوہ �ں ےنںیمہ دیم�ا �ن ںیم ُاترنےوکاہک �۔ مہ ےن کاہ ہک امہ �ر�اوت ابیئاک�ٹ ےہ �۔ انوہ �ں ےناہک ہکوملو�یوت وینیہ فاس�د دیپ�ارکتےںیہ�� ،ا ت�س وقتہلحمیک ریغ�تاک وس�ا�ل ےہ �۔ مہ نے وسچا ہک ہیوتوکئی �َص�رّ�ِف �ا ٰلیہاتگل ےہ �۔ رھپد عارککے مہ مدی�ا �ن ںیم اتر�ےوتدلجیہ اخملفمیٹتسکشاھکگیئ�۔ ا�س رپ بایئاک�ٹرکنے و �الے یہ اپےندنکھو�ں رپ اٹاھرکںیمہ ولج�سیک شلک ںیم و �اپس ےلرکٓائے ا �و�ر اب اکیئ�ٹ وخ� بدوخ�دمتخ وہایگ �۔ مری�یینگنم ریغ�احدم�ی اتیایک یٹیب ےس ےطیھت�۔ بج مہ با�ر �ا�ت ےلرکُا �ن ےک اہ�ں ےچنہپوت اچانک ایک ا رح�ا�ر�ی وملو�ی نےڑلکی ےک و �الدوکنعلنعطیک�۔ ا�س رپڑلکی ےک و�ا لد ےن ےھجم �ایکاکغذ د یاہک دتسطخرک�د �و �۔ ا�س رپاھکل اھت ہک ںیَم احدم�ی ہنںی وہ�ں �۔ ا�و�ریلست د لا ئیہک ہیرحتیر اع�رضی ےہ اتکہ وقت گز�راجئے�۔ و�ہ اسےومعملی ہلئسمےتھجمس ےھتنکیل ریم�ے ےیل ہی �زندگی ا �و�روم�ت و �الی اب�تیھت �۔ ںیَم ےن اناک�ررک�د یا �۔ انچنہچ �ایک زب�ر�گ ےکرھگاچنپیت اگلئییئگ ا�و�ربس ےھجموبجم�ررکنے لےگہک دتسطخرک�د �و دعب ںیم وجرمضی وہجا�ؤ ںیمہ رپ�و�اںیہن �۔ �دبا�ؤ اتانڑبھا ہکد�ل اچہات اھت ہک اھب�گ اج �ؤ �ںنکیل ایاسرکنا تہب شملک اھت �۔ سب الہل رپوت ّکل رککے ڈ ٹا�رہا �۔ڑلکی و �الےرحتیر چوھ�ڑرک ا �ب زبا نی اقر�ا�روکیہاکفیےنھجمس ےگل �۔ٓاخرڑلکی ےک و �ا لد نے ا پینڑگپ�ی ریم�ے اپ �ؤ�ں ںیم رکھ �دی �۔ ںیَم ےنڑگپ�ی ُاٹاھ کر ُا �ن ےکرس رپ رکھ د�یوت انوہ�ں ےن وپ چاھ ایک مت ام�ن ےئگ وہ؟ َمںی ےناہک اہ�ں�َ ،مںی رم�ز�ائیوتںیہنرگم ہوہکمت رم�ز�ا ئیںیہن � رضو�ر وہ �ں �۔ ہی وج �ا�بنسرکڑلکیاک اب�پتخس فبلضِ خد�ا احدم�ی � غےص ںیمٓاگای�۔ ںیَم ےن ُا�نوکاھجمس ایہک ںیَم تاین دنای ےکاسمےن کڑھ�ا وہرک ہی اعال�نرک�ر ہا وہ �ںہک ںیَم احدم�ی وہ�ںٓا�پیھب زب�رگ ےکرھگگنٹیم وہ رہییھت و�ہ ےھجمےنہک ہتمرکیں�۔نج � لےگہکریم�ی اتین رمعوہگیئ ےہ ںیَم ےن ایاس اظن�ر �ہیھبکںیہن دکیاھ کہڑلکی و �الے اپینڑگپ یا �ں اتا�ررکڑلکے ےک اپ�ؤ �ں ںیم رھکںی �ا�و�ر و�ہ اپےن ا یام�ن رپاقئم رہے�۔مری�ا وشم�ر�ہںیہمت یہی ےہہکمت �ا پان ا�ر �ا�د�ہ اکپ رکوھ�۔ ےھجماہمت�ر�ا ریپ�ورمشداکملاتگل ےہ�۔ ےھجم ُا�ن کی اب�ت ےس زمیدوقتیت یلم �۔ریم�ے اناک�ر رپڑلکی و �الو�ں رپ �ا�س دق�ر رعب ڑپ�اہک انوہ �ں ےن وپ چاھ ہکٓا�پوک ئی رہجانہ
�وغری�ہاک دقممہوتںیہنرک یں ےگ�؟ �و �ا لد اص حب ےن ُا �نوکیلست �د�یہک امہ �ر �اوک ئی ا یاس ا �ر�ا �د�ہںیہن �۔ مری�ا اش� �دی ےس اناک�ررہشرھبںیمغیلبت اک ببس نبایگ ا �و�ر ہام�ر�ا احدم یت ےک استھرق�ب ڑب ھےن اگل �۔ ا سی د�و �ر �ا �نرکم�م خیش ماب�ر�ک ا حدم اص حبیک اغ لًاب ہپیلرقت�ر�ی ��۱� ۹�۳� ۳ء مںی دلھای نہ رو �ںاک رمکز امہ �ر�ارھگنبایگ �۔دلجیہ ریغ�ا حدم�ی مںی وہ ئیوتانمظ � رو�ں ےس اھب گےن ےگل �۔ رھپُا �نیک ہگجرتحم�م وملانا مولو�ی انمظ � �احدماخ�نمیسن اص حبٓا گےئوترہشبرھںیموہشم�ر وہگای ہک ا حدمیو�ں کے د لائلاک وج�ا�بںیہن د یا اجکسات�۔ ہیانم ظر�ے ریم�ے ےیل توقیتاک ابعث ا �و�ر تہب وس�ںیک دہ�ایتاک ابعثیھب وہ ئے �۔ �ایکاملسم�ن وجاسیع ئی وہچاک اھت و �ہیھب ا حدم�ی وہگای�۔ پرھاق�د یا�نںیمریم�ےرشہتیکوجتیزوہ ئی �۔رضح�تایم�ں رکمہہمیلح یب یب اصحہب فلض دمحم اص حبؓ ہرایس�ں و�ا لےیک یٹیب م کا رشہتزیروغ�راھت �۔ڑلکی و�الو�ں ےن کاخاس�راک اخصا ا نرٹ�ویوایل�۔ کم وشیب رہ اب�تاک وج�ا�ب ُا �نیک ا مدی �و �ں ےک ربعسک اھت �۔میلعت کا وپ چاھ وت وج�ا�بیفن ںیم اھت � ،کا�ر �وبا�راک وپ چاھ وتوک ئی ایاس اک �م رکا �۔ٓامد ا ند �ا �ز�ًا پدن�ر �ہ سیب ر �وپے اتب� �دی �۔ نہ اھت وج ںیَم ایب �ن ت َمںی ےبفرکاھت ہک وجھچک اتب یا ےہ چس وت اتب یا ےہ �۔ ا �س رپڑلکی �و�الو�ں ےنںیمہ وج�ا�ب د�ے د یا �۔ مہ اگےل ر �و�ز انکا�م ال�ر�ی کے َا�ڈ�ہ رپہپےچن�۔ ابیھ سب ںیم ےنھٹیب یہ و �ا لے ےھتہکںیمہ و�اپس بالیاایگ ا �و �ر اتب یاایگ ہک ر �ا�ت وملانا ا حدماخ �نمیسن اص حب ےن �ا�س شرہت ےک ےیل دعایکوتُا �نوکرضح�ت رسو �لرکیم ﷺ یک �ز یا �ر �ت وہ ئی ا �س وجہ ےس ا�س رشہتوک اب ربکتاھجمس ایگ ےہ �۔ چاننہچ ��۱�۹�۳� ۴ءکے ہسلج اسلا نہ رپرضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاث نیؓ نے ناک�ح ڑپھا یا ا �و �ر ��۱�۹�۳� ۵ءمںی ریم�ی اش�د�ی وہگیئ�۔ شا �د�ی ےک دنچ ر�و�ز دعب ایکوھجٹے دقم مے ںیم ںیَم نامز�د وہگای ا�و�ر وپلسی ےھجمڑکپرک ےلیئگ�۔ ا�س رپاخمفلنی ےن انمںی �۔ کاخاس�ر ےک و �ا لد ےن ریم�ی ونبایہات الہہیوک خوشای�ں ئ �دعا ےک ےیلاہک وت ُا�س ےن وج �ا �ب د یاہک ےھجموتوک ئیرکفںیہن کوینہک ںیَم ےنوخ�ا �ب ںیم ( �ا �س اعجزوک) �اچنک ا�و �رڑگپ�ی ںیم �دکیاھ ےہ ا �و�ر ہیزع�تیک اشن نی ےہ �۔ رہبحا�ل جمےھ ر�ا�ت اھت نہ مںیگز�ا�رنا ڑپ�ینکیل ا لہلاعتلٰی نے ےھجموک یئفیلکت ہن وہنے � �دی �۔ اپسہوی �ں ےن وپ چاھےسیکٓانا وہ �ا�؟ خاکاس�ر ےن وجہ اتب ئیوت �انوہ �ں ےن ےھجماھکناالھک یا ا �و�روسنے ےک ےیل گنلپیھب د یا �۔ �اگےل ر �و�ز اھب ئیٓاکر ےھجمڑھچ�اکر ےلایگ �۔ و �ا پیس رپںیمہ اخمفلنی کا ایکرگ�و �ہ الم وجریم�ے الخ�فوگ�اہی د یےن اھتنے اج �ر ہا اھت �۔ جمےھ و�اپسٓاتا دیھکرک اہنںی تہب امیوسی وہ ئی �۔ پرھںیَمیئبمبٓاگای�۔ اہی �ں ےھجمرکیسٹر�یغیلبت نُچ ایلایگ �۔ َمںی َا �ن ڑپ�ھ اھت �۔ ںیَم ےن ا پینوبجم �ر�ی اتب ئیوت د �و با�ر�ہ ایلنشک وہ �ا یلنک امجعت ےن رھپریم�ا یہ ان �مرثک�ت ر �ا ئے ےسوظنم �رایک �۔ جب کاخاس�ر ریف�و�زپو�رہعلق ںیم الم �ز�م اھت وت ایک ر �و�ز دنبی مکرنشاصحب ےکےنہک رپُا�ن ےکوچب �ںیکاتک بو �ںیک دلِج � کر� �دینکیل ُا�ن ےک اصر�ا�ر رپیھب ےسیپ ہن ےیل ا �و�ر یہیاہک ہک بوچ�ںاک اک�مرکنےیک ںیَموکئی ُا جر�تںیہن اتیل �۔ ا �س رپ و �ہےنہک رضو�ر ئاتبںی �۔ اپسکات�ن ےننب لےگاگرریم�ے الئقوکئیاک �م وہتو � کے دعبمہ الہو�رٓائےوت ہنوک ئیرھگاھت ا�و �ر ہنوک ئیاک �ر �و با �ر �۔یسک نے اتب یا ہک و�ہرنشمکلصیف ٓابا�د ںیم �ا لا مٹٹن افرسےگل وہ ئے ہںی�۔ انچ نہچ ںیَم و ہا�ں الچگای�۔ گولو�ںاک اک فی وجہ�م اھت �۔ بج و �ہ مری�ے اپ�س ےسزگ�رنے ےگلوت ںیَم ےن ُا �نوک الس�مایک �۔ و�ہ
�
�ء۲�۰�۲�۴� ؍ مونرب۴�؍۴ �ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر
�د عارکتے وہ ئے لچ ڑپ�ا �۔ ر �ا سہت ںیم ےنلم و�الا رہصخش اللعیماک
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide November 04, 2024 – November 06, 2024
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
08:50
Monday November 04, 2024 00:00 00:20 00:35
00:50 02:05
03:10 03:45
05:05 06:00 06:15
06:55 08:45 11:00 12:02 12:20 12:30
13:00 14:00
14:25
14:55 16:30 16:50
17:15 18:00 18:20
18:40 20:15
21:20 22:30
23:00
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 85-124 of Surah Hud and verses 1-7 of Surah Yusuf. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 8. Presentation of MTA studios India.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad, Tilford, UK, on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on August 25, 2024. Seerat-un-Nabi (saw): An Urdu discussion programme about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Programme no. 5. Presentation of MTA International.
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Hisar-e-Aafiyat: A discussion programme about the blessings of Khilafat. Hosted by Mubarak Ahmad Siddiqui and joined by Imam Ataul Mujeeb Rashid. Presentation of MTA international.
Lajna Ijtema UK Address: Concluding session of the Lajna Imaillah UK Ijtema including
an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on September 26, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 19 23 of Surah Al-Mujadalah and verses 1-5 of Surah Al-Hashr. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw).
01:20 03:15 05:00 06:00 06:15
06:25
06:45
11:30 Peace Symposium: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be 12:10 12:25
his Helper) on the occasion of Peace Symposium 2024. Recorded on March 9, 2024. Tilawat [R] Dars-e-Malfoozat [R]
14:20
Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Villages of Africa - Buwenda [R]
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Yusuf, verses 54-101.
19:20
Villages of Africa - Buwenda [R]
13:05 14:40 17:00 18:40 20:05 21:30 22:25
delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad in Tilford, UK on the occasion of Jalsa Salana Ghana. Recorded on February 24, 2024.
22:55
AMMA International Conference : An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 14, 2022 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] Dars-e-Hadith [R] Villages of Africa - Sinchu Jiboro: A brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Sinchu Jiboro located in Gambia.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Ghana Concluding Address 2024 [R]
Waqf-e-Nau Dedication To Jama'at: An English discussion programme focusing on how the guidance of Khilafat has helped Waqfe Nau with their careers and their dedication to the Jama'at. Presentation of MTA International. In His Own Words: Ataul Fatir Tahir presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The True Nature Of The Mahdi'.
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Nasirat And Lajna Denmark: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna and Nasirat members from Denmark. Recorded on February 19, 2023. Villages of Africa - Sinchu Jiboro [R] Waqf-e-Nau Dedication To Jama'at [R]
AMMA International Conference 2024 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Yusuf, verses 8-53.
Friday Sermon 2022 [R]
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on November 2, 2024.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Ghana Concluding Address 2024 [R]
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Nasirat And Lajna Denmark 2023 [R]
World News Tilawat Dars-e-Hadith
01:30 03:35 04:20
05:20 06:00
06:20
07:05 08:55 10:05 10:25
11:10 12:05 12:20
13:05 14:10
15:00 15:55
21 2004
AMMA International Conference: Recorded on October 27, 2024. Friday Sermon: delivered on January 14, 2022. Huzoor’s (aba) Mulaqat With Nasirat And Lajna Denmark: Recorded on
February 19, 2023. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlHashr, verses 6-12. Dars-e-Malfoozat: Aftab Ahmad Nayyar presents an Urdu programme on the selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'John Alexander Dowie'. Villages of Africa - Buwenda: A series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Buwenda located in Uganda.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An
address delivered on August 6, 2022 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 1, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2022 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam And Atfal USA 2022 [R] Peace Symposium 2024 [R]
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.
Friday Sermon 2024 [R]
Hayat-e-Javidaan: a discussion on the blessed character of the Promised Messiah (as). The topic of today's episode is 'divine protection and succour of the Promised Messiah (as)'. Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on November 2, 2024.
Wednesday November 06, 2024 00:00 00:20 00:40
In His Own Words [R]
Tuesday November 05, 2024 00:00 00:20 00:40
Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 5, 2022 in Texas, USA.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Ghana Concluding Address: Concluding address
Ahmad (may Allah be his Helper) at the annual meeting of the Ahmadiyya Muslim Medical Association. Recorded on October 27, 2024.
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam And Atfal USA: An educational class with
16:30 16:55
17:15
World News Tilawat Dars-e-Malfoozat
Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. July 13, 1998.
Beacon Of Guidance
Hisar-e-Aafiyat: A discussion programme about the blessings of Khilafat. Hosted by Mubarak Ahmad Siddiqui and joined by Imam Ataul Mujeeb Rashid. Presentation of MTA international.
Peace Symposium: Recorded on March 9, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlHashr, verses 13-25. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 9. Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 1, 2024 by Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered on July 26, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Villages of Africa - Sanda: A series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at Sanda village located in Gambia. Gulshan-e-Waqfaate Nau Lajna And Nasirat USA: An educational class with
Lajna and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 5, 2022 in Dallas, USA. Tilawat [R] Dars-e-Tehreerat [R]
Concluding Session At IAAAE: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad
شصخ ےک اپ�س دکییھ ےہ�۔ انچنہچ یاکلیم ُد�و�رُا�سصخش ےک
گرھاچنہپ �۔ ُا�سیک ام�ں ےن ڑب�ی تبحم ےس اھٹب یا ا�و�ررگ�مرگ�م
�د�و�د�ھ شیپایک ےسج یپرکریم�ی اج�ن ںیم اج �نٓائیویکنہک ںیَمحبص
سےوھبکا ایپسا اھت �۔ ُا�سصخش ےن اتب یاہک د �وسر�ےاگ�ؤ �ں ےک
سوک�ل ڈیہ ماسرٹوکلم ںیلویکنہک ےچب ا �س ڑس�ک ےسزگ�رتے
ہںی�۔ ڈیہ ماسرٹاص حب تہب یہ رشیف اناس �ن ےھت �۔ ُانوہ �ں نےوف�ر�ًا ہی وکس�ل ےکوچب�ں ےس ر�ابہطایک ا�و�راس�ر�یاتکبںی ا سی گا �ؤ �ں ےسلمںیئگ �۔ ہی ایکزجعم�ہ اھت�۔
�ایک ر�و�ز رضح�تیتفم دمحم اص�د �ق اصحبؓ نے ذ�اتی
�ڈ�ائر�ی کیھٹرکنے ےک ےیل �دی�۔ ا�س رپ دعایک �رغض ےسیئک
نا�مےھکل وہئے ےھت �۔ ںیَم ےن ڈ �ائر�ی و �اپسیکوت انوہ �ں ےن
�اجر �ت چوپیھ �۔ ںیَم ےن رع�ضایک ہک ریم�ا ان �م یھب ا�س د عائہی فرہستںیمھکلںیل�۔ھچکرعصہدعبںیَمےنوخ�ا�ب کیداھہکیتفم
صاحبؓ ہکےت ںیہہک ںیَم ےنٓا�پاک ان�م انرگیز�ی ںیمھکل ایل
ٓا�پ ؓ ہے�۔ بج ہیوخ�ا�ب ںیَم ےنرضح�تیتفم اصحبؓ کوانسئیوت رفا یاہکوخ �ا �ب ںیم ‘حمدم’ �ا�و�ر ‘صا�د�ق’ کو دکیاھ ےہوت ایاس نے م
ہوکر رہےاگ�۔ انچنہچ دعب ںیم افریہق ا �و�ر دنل �ن ںیمسالاہسا�ل
The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International. Friday Sermon 4 Kids [R] Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). The topic of today's episode is 'divine protection and succour of the Promised Messiah (as)'.
�ء مںی کاخاس �رکو ایک و�اقفاک�ر (غال�مدمحماص حب۱�۹�۵�۸�
Friday Sermon 2024 [R]
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2024 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Hijr, verses 3-100. Dars-e-Tehreerat [R] Villages of Africa - Sanda [R]
20:25
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on November 2, 2024.
21:30 23:05
�انوہ�ںےناتبیاہک یاکاتک�بںیمہیلمےہا�و �رایکمہےنالف�ں
(may Allah be his Helper), at the annual symposium of the International Association of Ahmadi Architects and Engineers. Recorded on June 10, 2023. Jalsa Salana UK Speeches: A speech delivered by Muhammad Ibrahim Ikhlaf, on the need for the Imam in light of the teachings of the Promised Messiah (as), at Jalsa Salana UK 2023.
18:00 18:20 18:40 18:55
19:15
رکا �۔ رجوعہ ےکرقیبھچکزم�د�و�رڑس�ک انب رہے ےھت �۔ �اظاہ�ر ت
Gulshan-e-Waqfaate Nau Lajna And Nasirat USA 2022 [R] Concluding Session At IAAAE 2023 [R] Friday Sermon 2024 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
ےبام�رہگجریم�ا ان�م انرگیز�ی ںیماھکلایگ�۔ کےایق�م ےک د�و �ر�ا�ن ش کامشری�ی) نے ا پان ایکوخ �ا �ب انس یاہکایم�ں اطہرا حدماص حب سا�ل دعب وپ�ر�ی وہئی�۔24 لخہفی نب ےئگ ںیہ �۔ ہی اب�ت
حرض�ت وچ � ھدر�ی رسدمحمرفظ�ا لہلاخ �ن اصحبؓ جب رین�وبی
ٓا�پ کی اٹگنںی ؓ ٓا�پ کو ا پان وخ�ا�ب انسیاہک ںیَم ؓ �ٓائےوت ںیَم ےن
رفا یا وخ�ا�بوت مہ د�ونو�ں ےک ےیل یہ ٓا�پ نے م ؓ �د با ر ہا وہ�ں �۔ رضو�ر�تںیہنویکنہک ےھجم دبو �انا � بتہ اچیھ ےہنکیل ا�سیک
�اچاھ ںیہناتگل�۔ بج ںیَم دنل�ن ٓاگای وت ا�س وخ�ا�بیکریبعت
ظاہروہنےیگل �۔رضح�ت وچ� ھدر�ی اصحبؓ کییئکاتکبو �ںیک
رضو �ر�ی ںیہ � �ا عالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا:نو�ٹ �د�رخو�ا ست د عا پا رہییھت ۔ ا �ب اہئڈی �ل رب�گ رہشےک اتپسہ �ل ےک ڈ�اکرٹ�و �ںیک
�)کییئگe ndoscopy( ک؍ �اوت بروک ا یڈن �ووکسپی۲� ۸� توج یز رپ
ہے�۔ ا حاب �ِب امج عت ےساک مل افشیا بی ا �و �ر د �ر �ا �ز�ٔی رمعےک لےی اعجز �ا نہ د عا �ؤ �ںیک د �رخو�ا ست ےہ �۔
مون�ریلع اشہد اص حب رجمین ےسرحتیررک تے ںیہہک
خاکاس �ر نیت اس �ل ےس ا ند �ر �و نی ایفننشک ےک رم�ض ںیم التبم
ہے�۔اگہے اگبہے اقم می ڈ�اکرٹ�و �ں ےس اعم ئہنیھب وہتا ر ہا ا �و �ر
حبسِوجتیز الع�جیھب اج � �ری ر ہا نکیل �رمضیکصیخشتںیہن وہ
�ء کی وت�ا �ریخ ا�و�ر اقم�م۲�۰� ۲�۵� لجہس اسلا نہ رجمین
عرفا�ن احدماخ�ن اصحب (نامئدن�ہ ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش رجمین�) اطال�ع دیےت ںیہہک مرک�م امریاصحب رجمینیک رط�ف ےس اج�ر�یرک�د�ہ رسکرل ےک اطمبق رضح�ت امریالومنمنی ۃفیلخ �ء ےک ےیل۲�۰�۲�۵� �املحیس الاخمس اید�ہ �الہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز�ر�ا�ِہ تقفش ہسلجاسلانہ رجمین رفائی ےہ�۔ ہسلج اسلانہ ؍�اگتس (مجۃع�املاب�ر�ک ات تاو�ا�ر�)یک وظنم�ر�ی اطع م۳�۱� ات۲�۹� مو�رخہ )� رہشےکےلھکدیم�ا �ن ںیم دقعنم وہاگ�۔ �(�ا �ن اش�ء ا لہل ا لزع یزMendig �ء �)یک رط�ح۲� ۰� ۲� ۴� (� �اماس�ل
ٓا�پ کا ایپ�ر ھجم انچزیےس ڑبھات ؓ ِجدلبدن�ییک ےھجموتفقی یلم ا �و�ر
،� ٓا�پ ہاتھ ںیم ڈل �وڑکپ�ے ؓ گای�۔ ایک د �نیسکاک اکن�ح اھت �۔ تال�شرکتے وہئےٓا ئے ا�و �ر ڈل�و ریم�ے اہتھ رپ رکھ دیا�۔
ٓا�پ نے ےھجم اپان رتسبکیھٹرکنےوکاہک�۔ ںیَم ؓ � یاک د�ن
بتہوخ�شوہ�اا�و�ردلج�یدلج�یرتسبکیھٹایک�۔ںیَمےن کیداھہک
�ٓا�پ نے اپین ولتپ �ن ہترککے ےیکت ےک ےچین کریھ وہئییھت اتکہ ؓ ت :رفا یا ٓا�پ سمرک �ا ئے ا �و�ر م ؓ �ُا�سیک َ�ہ کیھٹ رہے�۔ رتسبدیھکرک گلات ےہاہمت�ر�ا رتسباہمت �ر�ی ویب�ی کیھٹرکتی ےہ �۔ ٓا�پ کے اپ�س اھٹیب اھت ہکرتحم�م ڈ�اکرٹ ؓ �ایک د�ن ںیَم
جو تہبوخ�ش ےھت �۔ انوہ �ں،�عدب�ا سلال�م اص حبرشتیف الئے
ؒنے ونبلی اناع �م ےنلمیک ربخ �دی �۔ رھپرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاث لث کی دخمت ںیم ا سی وقت ا طال�ع د�ییئگ �۔ ُا�س وقتکت ےھجم
نوبل اناع�م ےک اب�ر �ے ںیمھچکملعںیہن اھت�۔جب ڈ�اکرٹاص حب
ٓا�پ نے ےھجمونبلی اناع�م ےک اب�ر�ے ت ی ؓ رشف ےل ےئگوت رھپ مںیلیصفت ےساھجمس یا �۔
�ء۲�۰� ۰� ۳� ؍فر�و�ر�ی۵� حمرت�م خیش دمحمنسح اص حبیک وفا�ت
کو وہئی ا�و�ریتشہب ربقم�ہ ر بو �ہ ںیم دمفو�ن وہ ئے�۔ …………… … �٭…… … �٭…… … �٭
کای ھجم ےسوک ئیاک�م:�رفایا ریحا�ن وہ ئے ا�و�ر م � جمےھ دیھکرک تہب رضو �ر �ت اتب ئیوت ُانوہ �ں ےن اپےنٓایفرسوک � ہے�؟ َمںی ےن ا پین ہد�ایت �دی�۔ ا�س رط�ح ےھجم لصیفٓابا�د ںیم نیعدجسملضف ےک سامےن ولہے ےسرھب�ی وہئی دکا�ن الا �ٹ وہیئگ�۔ �احدم یتیک ربکت ےس ےھجم دخ�اتاعلٰی نےیئک اعاج �ز�ی ناش�ن دکاھئے �۔ وقعی�ب انمی ایکصخش دہریہایخلا �ت رھکات اھت �۔ تم اپےن،��ایک د �ن ُا �س ےن زنط�ًا کاہ ہکینتک دش یدرگمی ےہ خد�ا ےسوہکہک اب�ر�ش ربسا د�ے�۔ رھپو �ہ ےھچیپ یہ ڑپایگ�۔ کاخاس�ر نے ُاسےاھجمس یاہکدخ�ا اعتلٰی ہام�ر�ی وخ�اہوش �ںاک اپبدنںیہن ےہ �۔ وشی ا�و�ر دض ںیم اتان ھڑبا ہک ریم�ی تعیبط دعایک یلنک و�ہ خ گر �ج کمچ وہ ئی،�طر�ف امئل وہیئگ �۔ ا �س ر�ا �ت اب�د�لٓائے یلنک اب�ر�ش ہن وہئی �۔ریم�ا دخشہ د�رست اثبت وہ�اہکحبص بج َمںیاک�م رپاچنہپ وتُا�س ےن ہنعط دیاہک ر�ا�تاہمت�ر�ا دخ�ارگجا وت بتہنکیل ربسا ںیہن�۔ رھپلسلسم زنطرککے ُا�س ےن ریم�ا انھٹیب ماح�لرک �دیا وت ھجم رپبیجعتیفیک اط�ر�ی وہئی �۔دشیدرگمی ںیم باہرلکنرک ںیَم ےنٓاسام�نیک رط�ف ہنم اٹاھ یا ا�و�ر ا لہلاعتلٰی کو �ُا �سیک ریغ�تاک و �اسہط د �ےرک د عایک �۔ زیا �د�ہ دیرںیہن وہ ئییھت کہ ہن اجنےاہک �ں ےس اب�د�لٓائے ا�و�رریم�ے رہچ�ے رپرطق�ے گرنے ےگل�۔خاکاس�ر ےن ز�و�ر �د�ا �ر اب�ر�شیک ا تلاجیکوت اتین ز�و �ر سے اب�ر�ش وہ ئیہک و �ہیھب ےب�اتخای �ر وب�ل ُاٹاھ ہک ںیم ام�نایگ ہو�ںہکاہمت�ر �ا دخ �ا نزد �ہ ےہ �۔ ہییھباہک ہک ایاس ولس�ک رص�ف مر�ز�ا اص حب ےک ام ےنن و �الو�ں ےک استھیہ وہتا ےہ�۔ �ایک اب�ر ںیَم رضح�ت ریپوظنم�ردمحماصحبؓ (یرسنا�الرق�ٓا�ن �و �الے) کی دخمت ںیم احضراھت �۔ ایک د �وست وجیسک رسکا�ر�ی �د عایک د�رخو�ا ستیک ا�و �ر،� �وہا�ںٓائے،�حمہمک ےک ڑب�ے افرسےھت رضو�ررک�و �ں � َمںی د عاوت:رفا یا ٓا�پ نے م ؓ �ایکریطخرقم شیپیک �۔ گا نکیل ہی رقمٓا�پ اسال �میک رتقی ےک ےیلرضح�ت ۃفیلخ�املحیسیک خدمت ںیم شیپرک �دیں�۔ �ءمںی ےھجم قرفا �ن وف �ر�س ںیمومشلتییکوتفقی یلم �۔۱�۹�۵�۰� جب ںیَم احم�ذ رپ اجنے اگل وترضح�تحلصم ومعو� ؓد کی دخمت ںیم حمدمنسح�۔وضح ؓ�رنے:�ٓا�پ نے ان�م وپچاھ وترع�ضایک ؓ حاضروہ �ا �۔ ہنںی وضح�ر! حمدمنسح�۔:�کای دمحم�اسمل�؟ خاکاس�ر ےناہک:�فرما یا �ا چاھ اچاھ دمحم اسمل �۔ ا یاس نیت اب�ر وہ �ا�۔ رھپ:�رفایا حوض�ر نے رھپ م ؓ َمںیاحم�ذرپالچگای�۔دنچوتفہ�ںدعبےٹیبیکدیپ� ئاشیکاطال �عیلم�۔ َمںی ےن وہںی ےسوضح ؓ�ر کی دخمت ںیم ان �م رھکےنیک د�رخو�ا ست رفا �دیا�۔ ھبوج�ا ئیوتوضح ؓ�ر نے ‘حمدم اسمل’ نا�موجتیز م �ءمںی دش ید الیس�ب ٓایا وت ا ہل ربو �ہیک ریخیت۱�۹�۵�۰� �د�ریا فترکنے ےک ےیلرتحم�م امریاص حب ےن لصیفٓابا�د ےس ہم د�و افر�ا�دوک د�و �د�ھ ےک ڈ بےّ د �ےرکوجھب�ایا �۔ مہ رجوعہکت بس ںیم ا�و�ر رھپ دیپ�لرہگ�ے اپنوی�ں ںیم ےسزگ�ررک ربو�ہ وفحمظ اھت ہکلبالیس�بیک جوہ � ہپےچن�۔ ربو�ہ دخ�ا ےکلضف ےس اب لکل سےولھپ �ں ا�و�ر دیرگ اشای�ء کےیئک رٹ�ک وہا �ں ُرکے وہ ئے ےھت رفا �و�انییھت �۔ � جنیک وجہ ےس اشایئے وخ �ر�ونو�شیک مرک�ممیکح وخ�رشدی احدم اصحب الئربیرین اجمہع ےن �ایکاب�رےھجماب�ر �ہاتکبںیدلجبدن�یےکےیلدیں�۔ںیَماتکبںیایت �ر کرکے سبیک تھچ رپ رکھرکُا�نوک دیےن اج�رہا اھت ہکزنم�ل رپ ولعمم وہ�اہکزیا�د�ہ رتاتکبںی ر�اسےت ںیمرگگیئ ںیہ�۔ ےھجم � ہپچنرک بتہرکفا�و�رتخسدصمہوہ�ا �۔رھپاتکبو�ںوکڈ ھونڈنےاکاکپا�ر�ا �د�ہ کرکےوملو�ی اصحب ےساسیئلک ےلرکلصیفٓابا�دیک رط�ف
Issue No. 263
Vol 31
Monday 04 November 2024 فالحی ا�د �ا�ر�و �ں ےس الکوھ�ں گولو�ںاک ر�و�زگا�ر و �اسبہت ےہ�۔ ا�ن
ت’�’ یک اس لا نہرقتیب رص � جامعت ا حدمیہ رجمین ےک الف حی ا �د �ا �ر �ہ‘ �‘ �انل �
�د �رخو�ا ستیک �۔ ا نلرص�توک دیم�ا �نلمع ںیم اک�مرکنے ےک
کی رط�ز رپاک �میک ابدت �ا ا �و �ر انلرص�توکاعتم�ر�فرک�و�انے ںیم وج
�د �و �ر�ا�ن نج دشو�ا �ریو�ںاک اسمانرکنا ڑپ رہا ےہ ا �ساک ذکررکم�م
سام جی الف حی ا �د�ا�ےیک اینب�دوم�رخہ �۲� ۳؍ �دمسرب ��۲� ۰�۱�۸ءوک رکیھ ا�و �ر
کہ امہ�ر�ی ا صل وخ�اہشملسم الفحی ا�د �ا�ر �ےیک اینب�د رھکان اھت �۔
جرمن اتاھ�رٹزی ا �و�ر ا�د �ا�ر �و�ںوک نیقی د لانا ڑپ ر ہا ےہہک انلرص�ت
رفایا�۔ ��۲�۰� ۱�۹ء ںیم ا�ساک دسوت�ر اساسی ایت �ر نبرص�ہ الزعیز ےن اطع م
توص�ر� ،ا�س اب�ر �ے ںیمٓاحنرض�تﷺ یکمیلعت ا�و�ررضح�تحیسم
حاضرینوکانلرص�تیکاک �رکر�دگیےسقلعتمو یڈیودکاھئییئگسج
ہد�ف اعلیم ایعم�ریہ ےہسج ےک ےيل مہ ےنلسلسم تنحمرک نی
گر �و�س گری�ا�ؤ ںیم وج نیت وخ �اتنی اک�مرک رہی ںیہ ا نوہ�ں
ت’ �’ ےک ان�م ےس ایک رص � جامعت احدمیہ رجمین ےن‘�‘ �انل �
شمالک�ت شیپ ںیہ ا�ن ےک ذکر ےک دعبرکم�م ا مریاصحب ےن اتب یا
جساک ان�م ا مری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی
ہام�ر�ےاک�مرکنے ےکےھچیپ ا سال�م ںیم ایک د�وسر�ےیک دم�داک
کر ےک رسجرٹینشیک دع�الیتاک �ر�ر �و�ا ئیلمکمیکیئگ �۔ ہی ا �د�ا�ر�ہ �وقت ےکاستھاستھرجمینرھبںیم اعتم �ر�ف وہ رہاہے ا�و�ر ا�س
کےاک�ماک د �ائر �ہ وسعی رت وہتا الچ اج ر ہا ےہ �۔
�انلرص�ت ےناک�میکمیسقتاک�روکنیترگ�وپس ںیممیسقت
�انلرص�ت ےن اپےن ذمہ ےل رکاھ ےہ �۔ ا �ن امت�ماکمو �ں ںیم
موعو� ؑدیک دخمت اناسنتییک وخ �اہشاک�رفرما وہتی ےہ �۔ امہ�ر �ا
کا ہصحںیہ نجیکلیصفت اسلانہ رپو�ر�ٹ رپلمتشم اب وصتیرہلجم
ہے�۔ انصر اب�غ ںیم انلرص�ت ےن رچین�لڈنک�رگا�رٹن Kieta
سے دنچ ابدت �ا ئی رم�احل رپںیہ ا�و�ر دنچ ر�و�ز ےکاک �م ےکومعم�ل
مںی الم حہظیک اجکسیت ےہ�۔ ہیہلجم � ۱�۱ک؍ �اوت بروک ا نلرص�تیک اس لا نہ
کر�رکاھ ےہ �۔وسشل و�ر�ک ںیم ذعم�و�ر افر�ا�دیک دم �د� ،وب�ڑ ھے
رقتباک اصل ترقیب رپامت�م رشکاوک ایہمایک ایگ اھت�۔ ا�س ی
مرق�و�ض گولو �ںوک اقنونی آگاہی دیان� ،ونجو�انو�ں ےک اسمئل
کرنا اھت سج ےک ےيلرجمین ےکفلتخمرہش�و�ں ےس ایک وسریخم
ہے سج ےک تحت و ک�راش �پ� ،انیمیس �ر� ،رجمن ز با �ن اھکسنے
تال�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ �ا �۔ ا�س ےک دعبرکم�مدبع �ا لہل و�اگس
�افر�ا�د ےکاک�مٓانا�،لسن رپسیت ےک اکش�ر گولو �ںوک دم�د رف�اہمرکنا�،
کی رط�ز رپرش�و�عایک ےہسج ںیم �۱�۵؍ �احدم�ی ا�و�ر اپ نچ د�وسر�ی ت قوم�ی��و�ں ےک ےچب ںیہنکیل ںیمہ ا �سوک رسجرٹرک �و�انے ںیم
مسعی الہل اصحب ےن اپینرقت یر ںیمایک �۔ � ۷ک؍ �اوتبر ےک دعب
کا امح�س اییسکیھبینیطسلفمیظنت ےسوک ئیقلعتںیہن �۔ ا�س ےک دعب
کی استھ استھ ضواحتیک اجتی رہی�۔ Kita project
نے وخ�اتنی ےک ےصح ےس امئک رپ اپےناک �میکلیصفت اتبئی �۔
�ا �س ےک دعبریخمرضح�ا �ت ےن ا پین ا پین رط�ف ےس انلرص�ت کے ےيل دنچ�ے ےک کیچرکم�م امریاصحب رجمینوک شیپ ےیک
قمدصالف حیاکمو�ں رپرخ�چ وہنے و�الی رقم ےک ےيل دم �دگا�رالت�ش
ریبو �ن کلمدتفنی ےس بضع الکشم�تاکسامان ےہ �۔ ا ند�ر �و �ن و �
جن ںیم �۵� ۰� ۰؍یو�ر �و ےس د�س زہ�ا �ر وی �ر �وکت دنچ �ہ دیےنیک
پر ا �نیک دم�درکنا�۔ د�وسر�ارگ�و �پ ک اڈییکم ر�انہام ئی ایہمرکتا
حرض�ا�توک دمعوایکایگ اھت �۔رقتیباک آغا�زاس �ڑھےھچ ےجباش�م
پر �ا یجٹکا نلرص�ترش�و �عرکنااچ ہیتےہنکیللقتسمآمدےکریغب
بدعرکم�م دبع�الابسط اط�ر�ق اصحبغلبم ہلسلس ےن ا تجام عی د عا
کے ےيل الکسز اک ا جر�ا ا�و�ر وچب �ںوکیمیلعت دم�د رف�اہمیک اجتی
ہا�ٔو�ز�ر اص حب امریامج عت احدمیہ رجمین ےن انلرص�ت ےک ایق�م
�انلرص�ت ےک رئیچمنیرکم�م اضیف �ن اعاج�ز اص حب ےن اتب یا
بےج امن�ز رغم�ب �و اشع�ءیک ا �د�ایئیگ ےک استھ ہیرقتیب ا پےن
کرنا ےہ�۔ ا�س ومقع رپآ�پ ےنلبقتسمیک الپنگناک یھب
�(�رپو�ر �ٹ� :رعفا�ن احدم اخ�ن �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
ہے�۔رسیت�ےرگ�و�پ ںیم وخ �اتنییک دم�د وخ �اتنییک وساطت
سےڈنک �رگا�رٹن� ،رہائشیک الت�ش ںیم دم �د� ،انپ�ہزگیون �ں ےک ماسئل ےکلح ںیم ر�ا نہامئی�،زیہجت�وکتنیف ا �و�ردتفنیاک اک�میھب
کےوح�الے ےس اتب یاہکرجمین ںیم اعلیم رہش�ت ےک احمل الفحی
�ا �د�ا�ر �و�ںیک ومجو�دگی ںیم رغیب امجعتیک رط�ف ےس الف حی
�ا �د�ا �ر�ہاک آغا�ز ایکلکشم امراھت �۔ رجمین ںیماک�مرکنے و�الے
�ربو �ہ اک ومسم �( �۲�۵تا � ۳�۱ک؍�اوتبر ��۲�۰�۲�۴ء�)
تمقلع امو�ر رپ انلرص�توکاک فی اہم�ر�ت احصل وہیکچ ےہ �۔ضعب
�ا�ن رپ�ا یجٹکاک اکمای�ب وہنا لکشم ےہ �۔
کہآ�ج ہیرسیت�ا اسلانہ ڈنر ےہ سجاک دصقمہیطع اج�ت اٹکےھ
�ذکرایک ا�و�ر انلرص�توک زیا�د �ہ ےس زیا�د�ہ اعتم�ر�فرک�انےیک
خربنامہ
مو �رخہ � ۲�۵ک؍�اوت بر ۃعمج ا ملاب�ر�ک ےک د �نعلطم اص�ف اھت ا�و�روس�ر �ج وخ�ب کمچ ر ہا اھت �۔اتہم ر�ا �توک دق�ر �ےڈنھٹ وہگیئ� ،وہ�ا دنب وہنے ےس
سر�د�ی ںیم اخطروخ�ا �ہ ا ضافہ ہن وہ�ا �۔ ہتفہ ا�و�ر تاو�ا�ر ےک دنو�ں ںیمیھبرقتیًاب ا �س اسیج یہ ومسم اھت �۔نکیل اش�م ےسڈنھٹ�ی وہ�ا اک ہلسلسرش�و�ع وہگای�،
کر�دیےن و�الےومسماک ِشیپ ہمیخاث بت وہئی �۔ ا�س وہ�ا ںیمیکنخ اپئی اجتی ےہ �۔اش�م ےک قوت بج ز �ر�د ےتپ د�رخوت �ں ےسڑھجتے ںیہ ا�و�ر ہی وہ�ا ا�ن
کو ےیل ےیل رھپتی ےہ ا �س وقت امحو�ل ںیم ایکبیجع ا �د �ا سی اھچ اجتی ےہ� ،ا �س ہتفہ ںیم ا �وسطرپمٹیرچزیا �د �ہ ےس زیا�د �ہ �۳�۲؍ ا�و�رمک ےسمک �۱�۸؍ �د�رجہ یسیٹنرگیڈ ون�ٹایک ایگ �۔
گذشہتاس�لیک رط�ح اماس�لیھب ربو �ہتیمس کلم ےک ڑب �ےرہش�و �ں نج ںیم الہو�ررسرہفست ےہومس�گ رش�و �ع وہگیئ ےہ�۔ومسمرسما ےکآغا�ز
ےس اوت بر ےک پر ایکوخ�شوگ�ا�ردبتییلاک احاس �س وہتا ےہ �،رگمےلھچپ دنچ ربسو �ں ےسومس�گ ےن ا �س وخ�شوگ�ا�ردبتییلاک اختہمرک دیا ےہ�۔ دنچاسلو�ں ک
�آخر ی دنو�ں ںیمومس�گاک آغا�ز وہتا ےہ وجونمربےک اتخات �مکت اج �ر�ی ر ہات ےہ� ،ارگونمربےک ےنیہم ںیم اب�ر�ش وہ اجئےوتومس�گ دلجمتخ وہ اجتی ےہ �،
یلنک اب�ر�ش ہن وہنےیک وص �ر �ت ںیم ا �ساک د �و�ر �انہی ڑب�ھ اج تا ےہ �۔وممسایتی دبتلیوی�ںیک وجہ ےس اب�ر�شاک اظن�میھب دش یداتمثر وہ �ا ےہ ا�و �ر اب�رشو�ں ےک
�د �و�ر �ا نےی ںیم دش یدیمک و�ا قع وہ ئی ےہ� ،سج ےسومس�گاک ہلئسمدش�ت ا تخای�ررکایگ ےہ �۔
جونبی ا شیای ئی امملکوکومس�گ ےنبس ےس زیا �د �ہ اتمثرایک ےہ �۔ ا �ن امملک ےکھچکرہش�و�ںوکومس�گ رہاس�ل رب�ی رط�ح اتمثررکتی ےہ�۔ الہو�ر �،
ومسگیک جوہ ےسیبط اسمئلاک اکش�ر وہتےںیہ �۔ اپسکات�ن ےکوصبہ اجنپ�ب یبگنج ا�و�ر ہدیلاک امش�ر ا �ن رہش�و�ں ںیمایک اجتا ےہ اہج �ں رہاس�ل الکوھ�ں �ولگ �
مںی ر �و �ا �ں رب�سیھب ومسمرسما اک آغا�ز وہتے یہومس�گ ےن ڈ یر�ے ڈ �ا�ل ےیلںیہ ا �و�روصبہ اجنپ �ب ےک د �ا�ر � حلاوکمت الہو�ر ںیمذگشہتوتفہ �ں ںیم اضف ئی
�آلو�دگییک وجہ ےس دیپ�ا وہنے و �ا لےومس�گیک دقم �ا�ر ا تناہ ئی رطخنا�کحطس رپچنہپیئگ �۔
حالہی ڈ یاٹ ےک اطمبق ر �و�ا �ں ام�ہ الہو�ررہشدعتم �د اب�ر دنای ےکآلو�د�ہ رت ین رہش�و �ںیک رہفست ںیم ےلہپربمن رپ رہا�۔ امہرین ےک اطمبقومس�گیک
صو�رتاح �ل ومسمرسما ںیم دش�ت ا تخای�ررک اجتی ےہرگم د �رقحتقی ہی و �ہآلو�دگی ےہ وجاس �ر�ا اس�ل اضف ںیم ومجو�د رہیت ےہ�۔
سوم�گ ا�و �ر امحولایتی دبتلیوی�ں ےک ا ثر�ا �توکمکرکنے ےک ےیل اپسکات �ن افح ظتتحص ےکلےی اقد�اما �ترک ر ہا ےہ �۔ ا �س ےلسلس ںیم ھدو �ا�ں
چوھ�ڑتیاگ�ڑیو�ںوکرجمانے ا�و�ر ا�نیک دنب�ش زینایےساک�رخانو�ں اہج �ں ےسٓالو�دگیاک اخر�ا�ج تہب ز یا �د �ہ ےہ ا �نوکونٹس د یے اج�رہےںیہ �۔ نیب الاقو�ا می
�ا �د �ا�ر �ہتحصیھبٓالو�دگیوکمتخرکنے ےک ےیلکوششرک رہا ےہ �۔ و�رلڈھتلیہآ گ�رانئزینش ےکاطم بق � ،امحولایتیآلو�دگییک وجہ ےس رہاس�ل دنای رھبںیم رتس
رضو �ر�ی ےہ�۔�( �ا بودسید �) لاکھول�گوم�تاک اکش�ر وہاجتےںیہ �۔ومس�گ امحولایتیآلو�دگیاک ایک زج وہے�،سج ےسدلج ا�زدلجاجن�ت احصلرکنا تہب �
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
�اتخات�موکیچنہپ�۔
�٭ �… �٭ �… �٭
ک� ےک ارثییت زنکر�ویوٹ اپ�رٹی ک �٭�… یمی دبیون�چ ےن ربطانہییک �
سابقایمرگینش �وزیرر�ابر�ٹزیج�لد�وسر�ےربمنرپرہے�۔�و�اضحرہے
زنکر�ویوٹ زنکر�ویوٹ اپ�رٹی ےکاسبق رسبر�ا�ہ رشی وسنا�ک وجلائی ںیم � کہ �
�٭�… زغ�ہ ںیم اسر�ایئیل وف�ج ےکحبص ےس ےلمح اج�ر�ی ںیہ�،رع�ب مڈییا ےکاطمبق ا�نولمح�ں ںیم �۲�۳؍سلفینیط دیہش وہگےئںیہ�۔مڈییا کےاطمبق زغ�ہیٹس ا�و�رابجلہی ںیم اسر�ایئیل ابمب�ر�ی ےسھچینیطسلف دیہش ہوئے ہکبج رفح ںیم اسر�ایئیل وف�ج ےک ےلمح ںیم ایکینیطسلف ام�ں ا�و�ر �د�و ےچب دیہش وہئے�۔رع�ب ڈیمیا ےک اطمبق امشلی زغ�ہ ںیمرگنڈیہلمح ریبو�ت ےسرع�ب ڈیمیا مںی ایک اسر�ایئیل وفجی الہ�ک وہگای�۔ ا�دھر � کےاطمبق انبل�ن ںیمیھب اسر�ایئیل وف�ج ےک ےلمح اج�ر�ی ںیہ�۔انبل�ن ںیم �اسر�ایئیل وف�ج ےک اضفئی ےلمح ںیم ایک ہلگنب دییش رہش�ی ام�ر�اایگ سجیک نبہلگ ا�دییش افس�رتاخنے ےندصتیقیک ےہ�۔ �٭�…یوکرین گنج ںیم ر�و�سیک دم�د ےک الز�ا�م ںیم امریہک نے �۱�۹؍ اھب�رتیوینپمک�ں تیمس اچ�رصدوینپمک�ں رپ اپبدنیا�ں اعئدیک ہںی�۔�امریہکاک الز�ا�م ےہہک ر�و�س ا�نوینپمک�ںاک رف�اہمرک�د�ہ اسما�ن یوکرین ےکالخ�ف اتسامع�لرک رہا ےہ�۔�امرییک انئب �وزیرزخ�انہاکانہک ہےکہویکرینےکالخ�فر�و�سیکدم�درکنےو�الو�ںےکالخ�فامریہک �ا�و�ر اتاح�د�ی اقد�اما�ترکتے رہںی ےگ�۔�امریہکیک اجنب ےس اعئد کر�د�ہ اپبدنیو�ں ےک ر�دعلم ںیم رتجام�ن اھب�رتی �وز�ا�ر�ت اخ�رجہ ےناہک کہ ا�نوینپمک�ں ےن اھب�رتیوق�اننییک الخ�ف و� �رز�یںیہنیک� ،اعممےل رپ �امرییک اکح�م ےس ر�ابےط ںیم ںیہ�۔ نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
کر�ائی ا �و �ر امت �م د �وسوت�ں ےن ایک استھاھکنا انت �و�لایک �۔ ون
�ا�رکا�ن ےک و�و�ٹ احصلرککےاکمایبی احصلیک�۔�ا�س اتناخ�ب ںیم
ربخو�ںاک الخ صہ �) �(�اہم اعلیم �
جو ہتفہرھباج �ر�ی ر ہا �۔ وہ �ا ےنلچ ےس د �نوکیھب ومسم دتعم�ل وہگای ا�و�راش�م ےس یہ رس�د�یوسحم�س وہنا رش�و �ع وہگیئ� ،ہی وہ �ا ومسمرسمایک ر�و �ا ییت ا�و�ررس�د
ساع�د �ت احصلرکنے و�ا لے ا حاب �ب اشمل ےھت �۔ ا�س ےک
پا�رٹی ےک اپ�ریلامنی اتناخبا�ت ںیم تسکش رپیفعتسم وہگےئ ےھت�۔
�٭�… یشمنگ ںیم رع�ب امرینک ےس اطخ�برکتے وہئے
ٹرمپےناہکہکرشم�قوسٰیطا�و�رامریہکںیمایےسول�گںیہوجاپاناک�م
ہنںیرک�رہے�۔�د�وسر�ی اجنب ڈیومکریکٹ دص�ا�رتی امدی�و�ا�راکمال ہری�سیک اتناخبیمہمیھب اج�ر�ی ےہ�۔کامالیک اتناخبیمہممیٹ ےناہک ہک
�ڈ�ونڈلرٹمپ اتناخبی د�ن و�و�ٹاک�ٔونٹ وہنے ےس ےلہپ یہ اپین تیج کے اعال�ناک دعو�ٰیرککسےتںیہ�۔
�٭ �… �٭ �… �٭
رغو �ِب �ٓافات �ب طول�ِع فرجو � ؍نومرب ��۲� ۰� ۲� ۴ء ۴�۴؍نومرب
طول �ع رجف
غر�و�ب آفات �ب
مہکرکممہ
05:08
17:43
مدیہنونم�ر�ہ
05:11
17:40
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)
05:24
17:36
05:32
16:31
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
05:04
17:16
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com