�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش (خالصہہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ � ۲�۵ک؍۲؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۴ء)
زو � ٔہ ونبرقیہظ ےک انت ظرںیم ریس�ت وبن�ی ﷺ اک ایب�ن غ �
�
�٭�… ونبرقیہظ ےکقلعتم ا�س ہلصیف ںیم اص�ف وط�ر رپدخ �ا ئی رصت�فاک�مرک تے وہئے رظنٓا تا ےہ ا�و�ر ا�س ےیلٓا ؐ�پاک ذجبہ رحم اسے ر�و�کںیہن اتکس
ہک اریوہ �د ںیم ےس ھجم رپ �د�س اب سَروُ �خ ٓا�دمییھب ا یام �ن ےلٓاتےوت ںیم دخ�ا ےس امدی رھکات اھت ہک ہیاس� �ری �وقم ےھجم ام �ن یتیل ا�و�ر �٭�… ا�س ومقع رپٓا ؐ�پ ےن ہیرسح�ترھب�ے الاف �ظرفمائے گ خد�ا ئی ذع�ا �ب ےس چب اج تی �٭�… �ُا�س قوت سجصخشیکیھب افس�ر�شٓا� ؐپ ےک اپ�سیکیئگٓا � ؐپ ےن ُا سے وف � �رًا اعم�فرک د یا جو ا �س اب�تیک لدلی ےہہکٓا ؐ�پرضح�ت دعسؓ ےک ےلصیفیک وجہ ےس وبجم �ر ےھت �و�رنہٓا ؐ�پاکیبلق الیم �ن ُا�ن ےکلتق ےیک اجنےیک رط�فںیہن اھت
رضتيلص ا لہلہيلع سومل ےناحصبہؓ ںيمميسقتايک ا �و �رضعب وع�رتو�ںوکيھب ہصح دياايگ �٭�… ا�س زغ�و�ہ ےکہجيتن ںيم عمج وہنے و �الے ام�ل تمينغوکيھب حنٓا �
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ � ۲�۵ک؍�اوتبر ��۲�۰�۲�۴ء اطمببق �۲�۵؍�اخا�ء � ۱�۴�۰�۳رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے
�امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس �ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز نےوم�رخہ � ۲�۵ک؍�اوتبر ��۲�۰�۲�۴ءوکدجسم ٹ ل ف وتس � ماب�رک� ،اسال�مٓابا�د�� � ،و�ر�ڈ� ،ويکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د رفمايا وجملسم يليٹ �وژ�ن احدميہ ےک ّ ط ےس پو�ر�ي دناي ںيم رشنکايايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن ديےنکي اعس�د�تبیہص احدماصحب (مربی ہلسلس�)کے ےصح
ٓائي�۔دہ� ت،وع�ذ�ا�و�رسو�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےکبدعوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنےفرمایا�: مںي شت جگن احز�ا�ب مںی
رضح�ت دعسؓ کا کاپزی�ہ ا �و�رصلخم د�ل دخ�ا ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیلص الہلہیلع سوملوک یہ سب رشوت �ں ا�و�راقلعت �ت رپدقم�م ےیک وہ �ا اھت�۔
ریشبحدمصاحبؓا�ساب�ر�ےںیمےتھکلںیہہکہلیبقا�و�سےکضعبولگو�ںےنرضح�ت حرض�ترم�ز�ا ا
را�ر ےک استھ ہی د�رخو�استیکہکرقیہظ امہ�ر�ے فیلح ںیہ سج رط�ح زخ�ر�ج ےن اپےن سدعؓ ےس اص �
لحفیہلیبق ونباقنیق�ع ےکاستھ مرنییکیھتمتیھب رقیہظ ےس رعایتاک اعممہلرکنا ا�و�ر اہنںیتخسزس�ا ہن
بونرقیہظ ےکعدہتو�ڑنے رپ جگن ا حز �ا�ب ےک دعب�ُا �ن ےکلقوع �ں ےکماح صر�ے
را�رپراہک ہک �دیان�۔دعس نب اعم� ؓذ ےلہپوتاخموشی ےکاستھُا�نیک ابتںی ےتنس رہےنکیل ُا�ن ےک زیا�د�ہ اص �
رہ دشید وہایگ وت ونبقریہظ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکےلصیفپر کی زمیدلیصفت وی�ں ےہہک بجاحمص �
کی رپ�و�ا�ہںیہنرکاتکس�۔ ہی وج�ا�بنسرکول�گ اخمو�ش وہ ےئگ�۔
کا ذکر وہ رہا اھتتاکہ ُاہنںیاملسمنو�ںوک اصقن�ن اچنہپنے ا�و�ردہعینکشرکنےیک زس�ا د�ی اجئے�۔�ا�س یہ و�ہ قوت ےہہکدعس �ا�س قوتقح و اناص�ف ےک اعممہل ںیمیسک الم مترگیک الم مت لقوع�ں ےس ُات �رٓا ئے�۔
ماحصر�ہ ےک اب�ر �ے ںیم دنپ �ر �ہ� ،وچ �د�ہ ا �و�رسیچپ د�نیک فلتخم ر �و�ا یا�ت ںیہ
حرض�ت دعس نب اعم� ؓذ ےن د� نوو�ں اطر�ا�ف ےس اپےن ےلصیفوکوبق�لرکنے ےک دہع و امیپ�ن ےک
بدع اپان ہلصیفانُسیاہک
حرض�ت رم�ز�ا ا ریشبحدماصحبؓ ےنفلتخم ات�ریخ یک ر�و�ایا�ت ےس�اخذرککے ا�س احمصر�ےیک دم�تمک �و بونرقیہظ ےک اقمتل ینعیوجگنج ول�گلتقرک دیے اجئںی ا�و�ر ا�نیک وع� ترںی ا�و�ر ےچب بشی سیب د�ن ایب�نیک ےہ�۔ ا�س ےلصیف ںیم رضح�ت دعس نب اعم�ذؓ وک َحکمبانیاایگ�۔ رسو�ل الہلیلص الہل لعہی وسمل ےک وہی�دوکدیقرکنے ےکمکح رپ ا�نوک رسوی�ں ےس ابند�ھ دیاایگ�ا�و�روع�رتو�ں ا�و�روچب�ںوکدحیلع�ہ
زینے�،دنپ�ر�ہوسڑمچ�ےیک کر�دیاایگ�۔�ُا�نےکوعلق�ںےسدنپ�ر�ہوسولت�ا�ریں�،نیتوس ز�رہںی�،د�وہز�ا�ر � �ڈھالںیا�و�رتہبےسربتنےلم�۔�ا�ونٹا�و�ردیرگاجنو�ربیھاپئےےئگجوبسےکبسعمجرکلےیےئگ�۔
�ا�و�س ےلیبق ےکزعم�زین ےن رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےساہک ہک ونبرقیہظ امہ�ر�ے لحفی ںیہ�۔�ٓا ؐ�پ ا �نوکہام�ر�ی اخطرشخب د جیےی�۔
را�ررپٓا ؐ�پےنرفمایاہکایک متا�ساب�ترپر�اضیوہہکا�نےکاب�ر�ےںیمہلصیفمتںیمےسیہ �ُا�نےکاص �
رپسدرک�دیا � یاکصخش ےکوح�الےرک دیا اجئے�؟�ُا�ن ےکوبق�لرکنے رپ ہیاعممہلرضح�ت دعس نب اعم� ؓذ ےک �
گای�۔�ایکد� سور�یر�و�ایتےکاطمبقٓا ؐ�پےنرفمایاہکریم�ےاحصبہںیمےسسجوکاچہواتخای�رکرلوتو
رکای�۔حرض�ت دعسؓ ا�و�س ےلیبق ےک رئسی ےھت ا�و�ر ونبرقیہظ ےک �انوہ�ں ےنرضح�ت دعس نب اعم� ؓذ کو اتخای�ر ل رعبدسوت�رےکاطمبقرضح�ت لحفیےھتا�سےیلُا�ناکایخ�لاھتہکاعممہلامہ�ر�ےاہتھںیمےہا�و�ر � سدعؓ اپےنفیلحہلیبق ےکلےی�رعایترکیں ےگیلنک
قدیرک ےیل اجئںی ا �و�ر ا �ن ےک ا مو �ا�لاملسم نو�ں ںیممیسقترک د یے ئاجںی �۔ � حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنہلصیفانس وت ےباسخہترفمایا�: َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ّٰ لقد حکمت ِبحک ِم الل ِہ عیین اہمت�ر�ا ہیہلصیف ایک دخ�ائی دقتیرہے�۔
�ا�ن الاف�ظ ےسٓا ؐ�پاک ہیبلطم اھت ہک ونبرقیہظ ےکقلعتم ا�س ہلصیف ںیم اص�ف وط�ر رپدخ�ائی رصت�فاک�م
کرتےوہئےرظنٓاتاےہا�و�را�سےیلٓا ؐ�پاکذجبہرحماسےر�و�کںیہناتکس�۔�ایکر�و�ایتںیمےہہک
�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےنرضح�ت دعسؓ ےک ےلصیف ےک اب�ر�ے ںیم رفمایا �:
�ا سی ےلصیف ےکقلعتم ےھجم رفشےتنےرحس�ی ےک وقت اتبیا اھت�۔
حرض�تدعسؓکےےلصیفےکدعبرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسمل �۹؍�ذ�و�احلہجا�و�رایکر�و�ایتےکاطمبق
رعمجا�ت دمیہن و�اپسرشتیف الئے�۔ٓا ؐ�پ ےکمکح ےک اطمبق دیقیو�ںوک دمیہن ںیم �۷؍�ذ�و�احلہج رب�و�ز �
حرض�ت اسامہ نب زیدؓ ےکرھگ�ا�و�روع�رتو�ں ا�و�روچب�ںوکرضح�ت رمہل تنب اح�ر ؓ�ث ےکرھگالیاایگ�ا�و�ر
صاحبہؓ ےن ونبرقیہظ ےکاھکنے ےک ےیل ڈھری�و �ں ڈھریلھپ ایہمایک ا�و�راھکل ےہہک
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش (خالصہہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ � ۲�۵ک؍۲؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۴ء)
یوہ �د�ی ول�گ ر �ا�ترھبلھپ ونشی ںیم رصم�و�ف رہے
رضتیلصالہل ڈیےکوط�ررپاپےناپ�س کرھایلاھتا�و�راسیر�و�ایتیکانبرپرس�ولمیویم�رےن حنٓا � �ٓا� ؐپےنولن �
یہہلصیفٓا ؐ�پ ےنوتایک یہںیہن اھت لبہک ا لہلاعت لٰی ےن ہیہلصیفُا�ن ےکفیلح ےس
کریلیھت�۔�الرغ�ضا�ّو�لوتاسیجہکاخب�ر�ییکر�و�ایتےساسدتلا�لوہتاےہا�و�راصابہںیمرصتیحیکیئگ
ریغ�و�راعرت�ا�ضرکنےو�الےا�و�رضعبدفہعول�گامہ�ر�ےونجو�انو�ں لعہی ہ وسمل ےکالخ�ف اہنیت د�لٓا�ز�ا�رطنعایک ےہرگمتقیقح ہی ےہہک ہی ر�و�ایت ابللک طلغ ا�و�ر ےبنبای�د حرض�تدعسؓےکا�سےلصیفرپ ا ہے�۔نج وم�رخنی ےن ریاحنہ ےکقلعتم ہی ر�و�ایتیک ےہہکٓا� ؐپ ےن ریاحنہوک�اپین رسپرسیت ںیم ےل کوبیھ ہیہہکرکزہرٓالو�درکتےںیہہک ونبرقیہظ رپٓا ؐ�پ ےنظملایک�۔ ا�ساک �ایک ڑب �ا و�اضح وج�ا �ب ےہہک لایاھتُا�نںیمےساکرثےناستھیہہیرص�احتیکےہہکٓا� ؐپےنُاسےآ�ز�ا�درکےکُا�سےکاستھاش� �دی
کر�و �ا یا ا �و�ر ا �س ںیمیھبٓا ؐ�پ ےس ہتخپدہعایل�۔
ہے حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ریاحنہوک اپین رسپرسیت ںیم ایل یہںیہن ہکلبُاسےآ�ز�ا�درک دیا اھت سج
�ا�س ومقع رپٓا�پ ےن ہیرسح�ترھب�ے الاف�ظرفمائےہک لَوْ ٰا َم َن ب ْی َع َش َر ٌۃ م َن ال ْ َی ُھوْد ل َ ٰا َم َن ْ َ ی ب ت ِ ِ ِ ِ کے دعب و�ہ اپےن اخند�ا�ن ںیم اجرکٓابا�د وہیئگیھت�۔ الع�و�ہ ا�زیں ہی اب�تیھب ای�د ھکرین اچہےیہک ریاحنہ ےک ؐ ْ ال َی ُھوْ ُد گ ۔عییناروہی�دںیمےسھجمرپ�د�س اب سَروُ�خٓا� مدییھبایام�نےلٓاتےوتںیمدخ�اےسامدیرھکات نا�م�،حبس بسن ا�و�رہلیبق وغری�ہ ےکقلعتم ر�و�ایا�ت ںیم ا�س دق�ر اتخال�ف ےہہک ا�س ےک وجو�دیہ ےک
تاھ ہک ہیاس�ر�یوق�م ےھجم ام�ن یتیل ا�و�ردخ�ائی ذع�ا�ب ےس چب اجتی�۔
وصًابجہکا�ساب�توکدمنرظرکاھاجئےہکُاسے�ایک ا یےس تمقلعہبشرکنااغلًابریغوقعم�لںیہناھجمساجاتکس خ�۔ ص
ویبیاہک اجتا ےہ وج دنای ںیم ًانیقیسب ےس زیا�د �ہ ات�رییخصخش ےہ�۔ و�ا لہل اعمل �د�وسر�ے د�نحبصوکحرض�ت دعس نب اعم� ؓذ ےکےلصیفاک اجر�ا وہنا اھت�۔� حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل شصخیک �
خو�دیھب رقیب یہ ایک ہگجرشتیف رفما وہ ےئگاتکہاگرےلصیف ےک اجر�اکے د�و�ر�ا�ن ںیموکئی اب�ت اییس
رضتیلص الہلہیلع وسمل ےناحصبہؓ �ا�س زغ�و�ہ ےک ےجیتن ںیم عمج وہنے و�الے ام�ل تمینغوکیھب حنٓا �
ریشبحدماصحبؓ ےن رضو�ر�توہوتٓا ؐ�پالبوتقفدہ�ایتد�ےںیکس�۔وگحرض�تدعسؓےک مںیمیسقتایک ا�و�رضعب وع�رتو�ںوکیھب ہصح دیاایگ�۔دیقیو�ں ےسقلعتم رضح�ت رم�ز�ا ا پدی�اوہسجںیمٓا ؐ�پیکدہ�ایتیک �
یفےلصیک اپلی دع�الیت رنگ ںیمٓا� ؐپ ےکاسمےن شیپںیہن وہیتکسیھترگم یاک اب� شدا�ہ ای دص�روہمج�ریتیک خمفلتات�رییخبتکےسڑب�یقیقحترککےاھکلےہہکضعبر�و�ایا�تےساتپگلاتےہہک حنٓارض�تیلصالہلہیلع رضو�رنس ےتکس ےھت�۔ یحتیث ںیمٓا ؐ�پیسک رف�د ےکقلعتمیسک اخ�ص وجہیک انب رپ رحمیک اپلی �
رجمو�ںوک ایک ایکرک ےکدحیلع �ہ �ٓا ؐ�پ ےن اقتبضا ئے رحم ہییھبمکح اص �د�ررفمایاہک م لعدحی�ہلتقایک اج �و�ے ینعی یاک ےکلتق ےک قوت د � سور�ےرجم�م اپ �س ہن وہ�ں�۔
رطف دیھکرکےنہک اگل ہک ا�ےدمحم !صیل الہلہیلع جب ییح نب اخبط رئسی ونبریضنٓایاوتٓا� ؐپیک �
وھچڑتا ےہ �وسمل ےھجم ہی افوس�سںیہن ےہہک ںیم ےناہمت�ر�ی اخملتفویک�ںیکنکیل اب�ت ہی ےہہک وجدخ�اوک �
خد�ایھب ُاسےوھچ�ڑ دیات ےہ�۔ ہیُاسیاک مکح ا�و�ردقتیر ےہ�۔
رطحبعک نب اسد�رئسی رقیہظوک بج دیم�ا�نلتق ںیم الیاایگ وتٓا� ؐپ ےن ُاسے اشا� ترًا �اسی �
دجنی ابقئل ےن ا�ناک دفیہ ا�د�ارک ےک اہنںیڑھچ�ا ایل رطفوجھب�ا دیا اھت اہج�ں ضعب � � سومل ےن ا�نوکدجنیک �
وھگڑ�ے ا�و�رایھتہ�ررخید�ے ےھت�۔�اگر رضو�ریا�ت ےک ےیل � تاھ ا�و�ر ا�س رقم ےساملسمنو�ں ےن اپینیگنج �
�ایاس وہ�ا وہوتوکئی دیعبںیہنویکنہکدجن�ی ابقئل ا�و�ر ونبرقیہظٓاپس ںیم فیلح ےھتنکیلحیحص ر�و�ایا�ت ےس
دیقی دمیہن ںیم یہ رہے ےھت ا�و�رٓا ؐ�پ ےن اہنںی بسح دسوت�رفلتخماحصبوی�ںیکرگن�انی پاتگلات ےہہک ہی � مںیمیسقت رفما دیا اھت�۔�ا�ن ںیم ےسضعب ےن اپان دفیہ ا�د�ارک ےک رہائی احصلرک یلیھت ا�و�رضعبوکٓا ؐ�پ ےن
یو�ں یہ وطب�ر احاس�ن ےکوھچ�ڑ دیا اھت�۔
یہ ول�گ دعب ںیمٓاسہہتٓاسہہت بیطب اخطروخ�داملسم �ن وہ ےئگ�۔
سمامل�ن وہاجنےیکرحتیکیک�۔�ُا�س ےناہک ا�ے ابو الاقسم�! ںیماملسم�نوت وہاجتارگمول�گںیہک ےگہک �ا�ن ںیم ےسہیطعرقظی� ع،دب�ال محرنٰ نب زبرینب ابطای�،بعک نبمیلُس ا�و�ردمحم نببعک ےک ان�م ات�ریخ ںیم حموف�ظ ںیہ�۔ ا�ن ںیم ؤمخر الذکرصخش دمحم نببعکوتبڑ�ے اپئے ےکاملسم�نزگ�ر�ے ںیہ�۔برہحا�ل مو�ت ےس ڈ�رایگ ےہ�۔پس ےھجم وہی�د�ی ذمہب رپیہ رمنے د�و�۔
�ایک َا �و �ر وہی�د�ی رفا عہ انمیوکٓا ؐ�پ ےن ایک رحم د�لاملسم�ن اختو�نیک افس�ر�ش رپ ماع�ف رفما د یا �۔
غر�ض
�ُا �س وقتسجصخشیکیھب افس �ر�شٓا ؐ�پ ےک اپ �سیکیئگٓا ؐ�پ ےن ُاسےوف � �رًا اعم�ف کر د یاجو ا �س اب�تیک لدلی ےہہکٓا � ؐپرضح�ت دعسؓ ےکےلصیفیک جوہ ےسوبجم�ر ےھت رطفںیہن اھت �۔ �و�رنہٓا � ؐپاکیبلق الیم �ن ُا �ن ےکلتق ےیک اجنےیک �
تا�رییخ ر�و �ایا�ت ےک اطمبق رص�ف ایک وہی�د�ی وع�ر�توکلتقایک ایگ سج ےن ایکاملسم �ن احص بی کولقہع رپ ےس ایک رھتپرِگ�ارکدیہشایک اھت�ا�و�ر ا�سیک زس�ا ںیم ُا�سوکلتقایک ایگ اھت�۔بضع ریس�ت ناگ�ر�ا�س وع�ر�ت ےکلتقیک ر�و�ایت ےس اتاف�قںیہنرکتے �۔ و�ا لہل اعمل
بضع ؤم�رخنیےتھکل ںیہہک ونبرقیہظ ےکدیقیو�ں ںیم �ایکوع�ر�ت ریاح نہ تنب زیدیھبیھتجےس
رفوختیکیئگ وہ�ں�۔�ا�س ومقع رپ حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن یہدیق�ی وع�رتںیمیسقت وہئی وہ�ں ای �
� یاک ایاس مکح دیا وجٓا� ؐپیک وستع حرتم ا�و�روع�رتو�ں ےکحمنس ےکوط�ر رپٓا�ِب َز�ر ےسےنھکل ےکاقبل ہے�۔ٓا ؐ�پ ےنرفمایاہک
رفوختیک اج ئےاگر ُا �س ےک استھوھچٹا ہچب ای جویھبوکئی وع�ر�تمیسقتیک اجئے ای � بیچ وہوتُا�سوکُا�سیک ام�ں ےس الگ ہنایک اجئے بجکتہک و �ہ ابلغ ہن وہاج ئے �۔
�ا�و�ر ایاس یہاگر د�ووھچٹیںینہب وہ�ںوتُاہنںییھب ابلغ وہنےکت دج�ا ہنایک اجئے�۔
یہاھت رحۃم اعللملنیاکلمع ا�و�رٓا ؐ�پاک وع�رتو�ں�،قدییو�ں ا�و�ر اپےناخمفلنی رپ احاس�ن�۔
�ا�و�رٓا�جلکاملسمنو�ںاکایک اح�ل ےہہک الہل ا�و�ر رسو� ؐل ےک ان�م رپولگو�ںوکرھگ�و�ں ےس ےبرھگرک رہے ہںی� ن،اک�ل رہےںیہ�،قلترک رہےںیہ ا�و�ررھپا�ساک ہجیتنیہی لکن رہا ےہہکاملسمنو�ںیک اپین زع�تمتخ وہ �رہی ےہ�۔ الہلاعتلٰی ا�ناملسمنو�ںوکیھبلقع ا�و�رمسھج اطع رفمائے�۔�(�ٓامنی�) �٭ �… �٭ �… �٭