Alfazl International 25 October 2024

‫(طخہب ہعمجربمن)‬

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫نکیوع �ر�تیک تلیضف‬

‫ا��‬

‫حرض�تدبع�ا لہل نب رمع�وؓبای�نرک تےںیہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫رفا یاہک دنای وتاسما �ن زیتس ےہ ا�و�رکینوع�ر �ت ےس ڑب �ھ‬ ‫�وسمل ےن م‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫ملا ۃعمجمجمج‬ ‫ۃعمجمل اۃ عمج ملا ۃعمج‬ ‫جدل �‪ ۳�۱‬رابملا ۃعمج ۃعمجمل‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪۲� ۵‬؍�ا خا�ء �‪� ۱�۴� ۰� ۳‬‬

‫�‪۲� ۱‬؍�ربعی الاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪۲�۵�۵‬‬

‫کر ا �و�روکئی اسما �ن زیتسںیہن ےہ �۔‬

‫(ابن ماجہ ابواب النکاح۔ باب فضل النساء)‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�ا پین ویبیو �ں ےس رفق ا�و�ررنمی ےک استھشیپآ�ؤ‬

‫�اپےنرھگو�الو�ں ےسِنسح ولس�کرکناوکئیومعملی اب�تںیہن ےہ‬

‫ُ ُ ّ ْ َ َ ّ ْ َ َّ ّ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ات۔ رنمیرک�و �۔رنمیرک�وہکامت�مویکین �ںاک رِسرنمی ےہ�۔�…‬ ‫ر‬ ‫خذوا الرِفق الرِفق ف ِان الرِفق رأس الخی ِ‬

‫�ا�س ا لاہ�م ںیم امت�م امجعت ےک ےئلمیلعت ےہہک اپین ویبیو�ں ےس فرق ا�و�ر مرنی ےک استھشیپآ�ویں و�ہ ا�ن‬

‫کیزینکںیکںیہن ںیہ�۔�د�رقحتقی اکن�ح رم�د ا�و�روع�ر�تاک ابہم ایک اعم ہد �ہ ےہ�۔پسوکششرک�وہک اپےن‬ ‫َ ۡ‬ ‫رہھٹو�۔�ا لہلاعتلٰی رق�آ �ن رشیف ںیم م‬ ‫ماعہد�ہ ںیم دغابا�ز ہن �‬ ‫رفا تا ےہ َو َعا ِش ُر ۡو ُہ ّن ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف �(�انلاس�ء�‪ )�۲�۰� :‬ینعی‬

‫باھلہ عیینمت‬ ‫�اپین ویبیو�ں ےکاستھکینولس�ک ےکاستھزندگیرک�و�۔ �ا�و�ردح یث ںیم ےہ خیرکم خیرکم‬ ‫ٖ‬ ‫مںی ےس اچاھ وہی ےہ وج ا پین ویب�ی ےس اچاھ ےہ�۔سو ر � حوا نی ا�و�رامسجنی وط�ر رپ ا پین ویبیو �ں ےس یکینرک �و�۔�ا�ن‬

‫کے ےئل ُد عارکتے رہو ا�و�رالط�ق ےس رپہزیرک�وویکنہکاہنیت دبدخ�ا ےکزن�دیک و�ہصخش ےہ وجالط�ق دیےن‬ ‫وتڑ�و�۔‬ ‫وجڑ�ا ےہ ا�سوک ایکدنگ�ہ ربتنیک رط�ح دلجتم �‬ ‫مںی دلج�یرکتا ےہ �۔سجوک دخ�ا ےن �‬ ‫�(�ا �رعبنی ربمن �‪ ۳‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪ ۱� ۷‬ہحفص �‪)�۴�۲�۸‬‬

‫ویبیےکاستھملظا�و�ررش�ا�ر�تاکربتا�ؤرھکاتےہنکممںیہنہکو�ہد �وسر�و�ںےسیھبالھبئیرکسےک‬ ‫جوصخشاپین �‬ ‫ویبیوک یہ انبیا ےہ�۔پس‬ ‫کوینہک دخ�ا ےنآ � �دموک دیپ�ارککے بس ےس ےلہپآ� �دمیک تبحماک دصم�ا �ق ا�سیک �‬ ‫ویبی یہںیہن و�ہاکمل اناس�ن وہنے ےک ترمہب ےسرگ�ا‬ ‫رکا ا�و�ریا ا�سیک وخ�د �‬ ‫ویبی ےستبحمںیہن ت‬ ‫جوشصخ اپین �‬ ‫ہو�ا ےہ ا�و�رافش عتیک د�ورشطو�ں ںیم ےس یاک رش�ط ا�س ںیم وقفم�د ےہ�۔ �ا�س ےئلاگرتمصع ا�س ںیم اپئی‬ ‫بیھ اجئے بتیھب و �ہ افشعترکنے ےک ئالقںیہننکیل وجصخشوکئی ویب�ی اکن �ح ںیم التا ےہ و�ہ اپےن ےئل‬ ‫بین ون �عیک دمہ�ر�د�ییک اینب�د ڈ �الاتہےویکنہک ایک ویب�ی تہب ےس رشوت �ںاک ومجب وہاجتی ےہ ا �و�ر ےچب دیپ �ا‬

‫َمںی ےنرھگ یول زندگیاک ذکرایک ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ا پےن احصبہ ؓکو اپےن ا ہل‬ ‫رفاتے ےھت�؟ ایک رمتہب ایکاحص بی ےنرضح�تحیسم‬ ‫سے ا پےنرھگو �ا لو �ں ےسِنسح ولس�کاکسک رط�ح ا� شرا�د م‬ ‫ٰولۃ و �ا سلال�میک دخمت ںیم شیپ وہرک ہی ایب�نایک ہکریم�ی ویب�ی اپےن ےکیم ںیم اتان رعصہ ر�ہ‬ ‫موعو�د ہیلع ا صل �‬ ‫ٰولۃ‬ ‫کرآ ئی ےہ ا �و �ر ا �ب ںیم ےن ا �ر �ا �د�ہایک ےہہک ُاسےیھبک ےکیمںیہن اجنے دیان�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صل �‬ ‫�و �ا سلال �موک ا �س اب �توکنُسرک ڑب �ا رنج اچنہپ�‪� ،‬ڑبیفیلکت وہئی�۔آ � ؑپاک رہچ�ہ رس�خ وہایگ ا �و�رآ�پ ےناہک ہک‬ ‫ہام� �ریسلجم ےس ےلچ اج �ؤہک ہی تابںی امہ� �ریسلجموکدنگ�ہرک ہری ںیہ�۔ ا�و�رآ�پ ےناک فیتخس الاف �ظ ُاہنںی‬ ‫فرما ئے �۔ رھپُانوہ �ں ےن اعم فای �ں امگنںی �۔ ایک د �وسر�ےاحص بی وج ا پین ویب�ی ےس ز یا�د �ہِنسح ولس�کںیہن‬ ‫کرتے ےھت و�ہیھب و ہا �ں ےھٹیب وہئے ےھت�‪ ،‬و �ہ و ہا �ں ےس وف�ر�ًا ُا ٹھرک اب �ز�ا�ر ےئگ �۔ اب �ز�ا�ر اجرکھچک زیچ یں‬ ‫بوی�ی ےک ےئلرخید یں ا �و �ررھگےل اجرکُا�س ےک اسمےن رھکںیہک ہیاہمت �ر�ے ےئلہفحتںیہ ا �و �ر ڑب�ے ایپ�ر‬ ‫ےہ؟ ُا�س ےس‬ ‫سے ابتںیںیک �۔ ویب�ی رپ یاش �نہکآ�ج ریم�ے اخ� نودوکایک وہایگ ےہ�۔ ہی اقنال�باسیک وہ�ا �‬ ‫پو چاھ ہکآ �جںیہمتایک وہایگ ےہ�؟ انوہ�ں ےناہک ہک ںیَم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�میکسلجم ںیم‬ ‫بوی�ی ےس دبسولکیاک ایب�ن وہنے رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�میکتخسفیلکت ا �و�ر ان�ر �اضیگ دیھکرک‬ ‫�آ یا وہ�ں �۔ ا لہلریم�ےزگشہتانگ �ہ اعم�فرک�ے�۔ وجمت ےس ںیَم ولس�کرکتا رہا متیھب ےھجم اعم�فرک �و ا�و �ر‬ ‫�آ ئدن �ہِنسح ولس�ک یہرک �و �ںاگ �۔ �(ماخو�ذ ا�ز رسجرٹر �و�ایا �تاحصبہریغوبطم عہدلج �‪ ۳‬ہحفص �‪ ۱� ۲� ۹� -�۱�۲�۸‬ر �و�ا یا �تدمحماکرباصحبؓ�)‬ ‫تو ہیدبتییل ےہ وج دہ�ایت ےک ر �اسوت �ںیک رط�ف ےل اجتی ےہ �۔رھگ یولزندگی ےسرش�و �ع وہتی ےہ �۔‬ ‫دمی ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫ماعشر�ے ںیمیتلیھپ ےہ ا �و�ررھپ ندای ںیمیتلیھپ ےہ ا�و�ر اسی اب �تاک آ�ج ایک اح �‬ ‫�ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےس ِدہع تعیب ابندھا ےہ �۔ ا �و�ر ا سی ےس رھپا لہلاعتلٰی ےک رُق�ب ےک رشےت احصل وہتے‬ ‫رصفیسک اممو�روک ام�ن انیل ںیہن ےہ ای اظن �م ےس و �ا سبہت وہاجنا یہںیہن ےہہکلب اپین ز گندوی�ں‬ ‫ہںی�۔وت دہ�ایت �‬ ‫کو ُا �سمیلعت ےک اطم بق ڈھا لان ا �و �ر ُا�س رپاقئم وہنا دہ�ا یتیک َا صل ےہ�‪ ،‬اینب�د ےہ�۔ سپ ا ْہدنَا ّ‬ ‫الص َراطَ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫رصفوقح �ق ا لہلیک ا�د�ایئیگ ےک ےئلںیہن ےہ �۔ ہی دعا رص�ف ا پےن ایام�نیک وبضمطی ےک‬ ‫الم ْس َت ِق ْی َم کی د عا �‬ ‫ٰولۃ و�اسلال�م ےنوت‬ ‫لےئںیہن ےہ ہکلبوقح �ق ا علاب�دیک ا �د�ایئیگ ےک ےئلیھب ےہ �۔ ہکلبرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصل �‬ ‫فرما یا ےہ ہی د عا اہمت� �ری نزدگی ےک رہےبعش ےک ےئل ےہ �۔‬ ‫�(طخہب ہعمج �‪۱�۷‬؍جو�ن �‪�۲� ۰� ۱� ۱‬ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۸‬؍ وجلائی �‪�۲� ۰�۱�۱‬ء�)‬

‫ہوتے ںیہ ا �نیک ویبیا� �ںآتی ںیہ ا�و�ر وچب �ںیک اننای �ں ا�و�ر وچب �ں ےک اممو�ں وغری�ہ وہتے ںیہ ا�و�ر ا �س رط�ح‬ ‫پر ایاسصخش وخ�ا�ہوخن �ا �ہتبحم ا �و�ر دمہ�ر�د�یاک اع�د�ی وہاج تا ےہ ا�و�ر ا�سیک ا�س اع�د�تاک د �ائر�ہ وسعی وہرکبسوک‬ ‫رطح وشن� نوام اپتے ںیہ ا�نوک ا�س اع�د�ت ےک سوعی‬ ‫�اپین دمہ�ر � �دی ےس ہصح دیات ےہنکیل وجول�گ گوجوی�ںیک �‬ ‫ومعںیہن اتلم�۔�ا�س ےئل ا�ن ےک د�لتخس ا�و�رکشخ ر�ہ اجتے ںیہ�۔‬ ‫کرنےاکوکئی ق‬ ‫�(صعتم ا بنای�ء�‪�،‬ر � حوا نی زخ �ائن دلج �‪ ۱� ۸‬ہحفص �‪)�۶�۶�۱� ،�۶� ۶�۰‬‬

‫� ندایئے احدمیت ںیم �ٓائدن�ہ ہتفہ‬

‫�‪۲� ۷‬؍�اکوتبر‬

‫ن‬ ‫یوکے�‪� :‬امو� طرا لاب �ت انیمیس�ر ل� ج�ہ اما �ء �الہل‬

‫�‪۲�۵‬تا �‪۲�۷‬؍�اکوتبر‬

‫باھ�ر �ت�‪:‬ینلنش اتجام�ع سلجم دخ�ا �م الاحدمیہ‬ ‫ن‬ ‫گین اسب�ٔو‪ :‬ینلنش اتجام �ع ل� ج�ہ اما �ء �ا لہل‬

‫�‪۲� ۷‬؍�اکوتبر‬

‫ہایلڈن�‪:‬جمسل وش �ر�ٰی جمسل دخ �ا �م الاحدمیہ‬

‫�‪۲�۵‬تا �‪۲�۷‬؍�اکوتبر‬

‫سری�الوی�ن �‪:‬ینلنش اتجام�ع سلجم دخ�ا�م الاحدمیہ �‪۲� ۷‬؍�اکوتبر‬

‫یوکے�‪:‬ینلنش ا یاث�ر وف �ر�مسلجم اناص�ر �الہل‬

‫�‪۲�۵‬تا �‪۲�۷‬؍�اکوتبر‬

‫�‪۲� ۶‬؍ اکوتبر‬

‫سری�الوی�ن‪ :‬جمسل وش �ر�ٰی جمسل اناص�ر الہل‬

‫�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل‬

‫فرما�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ رپ�وگر�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل‬

‫� ‬

‫ملا ۃعمجمجمج‬ ‫ۃعمجملاۃعمج ملا ۃعمج‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش رابملا ۃعمج ۃعمجملا‬

‫طخہبہعمج‬

‫َٰ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ْ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ َّ ْ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫اللھم منزِ َل ال ِکتب س ِریع ال ِح َ‬ ‫س‬ ‫اب ِاھ ِز ِم الاحزاب‪ ،‬اللھم اھ ِزمھم وانصرناعلی ِھم۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫�ا�ے الہل !کات�ب ان�ز�لرکنے و�الے�!�! دلجاسح�ب ےنیل و�الے�!�!�! وُترکشل�و�ںوک تسکش د�ے د�ے�۔‬ ‫�ا�ے الہل !�ا�نوکتسکش د�ے د�ے ا�و�ر ا�ن ےکالخ�ف امہ�ر�ی دم�درک‬

‫دصہ وہ اکہ‬ ‫�‘�‘ � یاک د �ن ہلمح اتان دش ید وہایگ ہکاملسمنو�ںیک ضعب امن�زیں وقت رپ ا�د�ا ہن وہںیکس سجاک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملوک ا تان م‬ ‫رفایا�‪ :‬دخک ااف�روکزس�ا د �ے انوہ�ں ےن امہ � �ری امن�ز یں اض ئعںیک … ا�س ےس دمحم رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےک اخال�ق رپ یاک تہب �ڑبی ر � شوین ڑپ تی ےہ ا �و �ر‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫یھت’ �’ (حرض�تحلصم ومعو� ؓد �)‬ ‫عمول�م وہتا ےہہک دنای ںیم بس ےس ز یا �د�ہ زعیز رتین زیچآ�پ ےک ےیل دخ �ا اعت لٰییک ابع�د �ت �‬

‫�‘�‘ �ا �ن رطخنا�ک ا یا�م ںیمیھب دمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ہی ناپوچ�ں امن�ز یں اپےن وقت رپ ا �د�ارکتے ےھت ا�و�راگر ایک د �ن دشنم ےک دش یدہلمحیک وجہ ےس‬ ‫�آ�پ ا پےن ر�ّباک ان�م ا مطانی�ن ا�و�رآ �ر�ا�م ےس اپےن وقت رپ ہن ےل ےکسوتآ �پوک دشیدفیلکتیچنہپ � �۔’�’‬ ‫حذیہفؓ ےتہکںیہہک بج ںیمافک�ر ےکرکشلیک ربخےنیل ر�و�انہ وہ�اوت ںیم ےن کیداھ ہکریم�ے دب�ن ںیم رس� �دیاک ان�م نواش�نکتںیہن اھت �۔‬ ‫لبہک ںیم ےن وی�ںوسحم�سایک ہکوگ یا ایکرگ�م امح�م ںیم ےسزگ �ر�رہا وہ�ں ا�و � مرری�یربھگ�ا ہٹ ابللک اجتی رہی‬ ‫رفا یاہک ہی امہ�ر�ییسکوکشش ایطاقتاک تنہجیںیہن ےہ‬ ‫رفا�ر اتخای�ررکنے رپ‘�‘�آ ؐ�پ ےن دخ �ا اکشرک ا �د�اایک ا �و�ر م‬ ‫کاف�ر ےک ر�ا �ِہ �‬ ‫لبہکضحم دخ �ا ےکلضفیک جوہ ےس ےہسج ےن اپےن �دم ےس احز�ا �بوک اپسپرک دیا �’�’‬ ‫�دنای ےک احلا�ت اسیج ہکٓا�پوک ہتپ ےہ د�ن دب �ن رخ�ا �ب وہتے اج رہے ںیہ �۔ ابت ہییک رط�ف اج رہے ںیہ�۔ امریہک ا�و�ر ڑب�ی اطتقںی اناص�ف ےساک�م انیل ںیہن اچتہںی�۔‬ ‫وخان�ک ا�و�ر دب �ا ثر�ا�ت ےس اچب ئے�۔ ا�س ےک ےیل الہلاعتلٰی ےسقلعت ںیم ںیمہ ڑبھان وہاگ‬ ‫جگن سوعی وہتی یلچ اج ہری ےہ�۔ الہلاعتلٰی احدمیو�ں ا�و�روصعممو�ںوک ا�س ےک ف‬ ‫�ا�و�ر دعا �ؤ �ںیک رط�ف تہب ز یا�د�ہوتجہ د یین وہیگ�۔ ا�سیک رط�ف رہاحدم�یوکوتجہ دیین اچ ہےی‬ ‫پاسکات �ن ںیم ا حدمیو �ں ےکیھب احلا�تاکفی ز یا�د�ہ رخ�ا�ب وہ رہے ںیہ �۔ ا �ن ےک ےیلیھب د عارک یں‬ ‫رفا ئے‬ ‫نبہلگ دیش ےک ا حدمیو �ں ےک احلا�ت ےک ےیلبیھ د عارکیں �۔ ا�ن ولگو�ں رپیھب ڑب�یایتخس �ں ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی بس رپ رحم ا �و�رلضف م‬ ‫وبنی ﷺ اک ایب�ن زین ندای ےک احلا�ت ا�و�ر اپسکات�ن و ہلگنب یدش ےک ا حدمیو �ں ےک ےیل د عا �ؤ�ںیکرحتیک‬ ‫زو� ٔہ دنخ �ق ےک انتظرںیم ریس�ت �‬ ‫غ �‬

‫ٹ‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز رفمو�د�ہ ‪04‬؍�اکوتبر ‪�2024‬ء مباطبق ‪4‬؍�اخا�ء ‪ 1403‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم�ر�ک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�‪،‬یوکے‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ إِلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫ۡ َ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫ۡ‬ ‫الر‬ ‫﴿‪﴾۲‬‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪ِ ﴾۵‬اہ ِدنا‬ ‫﴿‪﴾۴‬إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ َ َ ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫الصراط المست ِقیم ۙ‬ ‫ِ‬

‫طخاب �ت ںیمآ جلک گنجِ احز �ا �باک ذکر وہ ر ہا ےہ�۔‬

‫جگنِ ا حز�ا�بیک زمیدلیصفت‬

‫رشمنیوکدنخ �ق وبع�ررکنے ےک اب�وجو�دوکئیاکمایبی بیصن ہن وہئی ہکلبتخس زہیتم‬ ‫یو�ں ایب�ن وہئی ےہہک بج ک‬ ‫کا اس مانرکنا ڑپ �اوت انوہ �ں ےن ا تاح�دایک ہک و�ہ بسحبصوکہلمحرک یں ےگوکئی ےھچیپںیہن رہےاگ�۔اس�ر�ی ر �ا�ت و �ہ‬ ‫تای�ر�یرک تے رہے ا�و�روس�ر �ج ےکولط�ع وہنے ےس ےلہپ رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاسمےندنخ�ق رپآ ےئگ �۔‬

‫وتمہایک�۔‬ ‫رطف ج‬ ‫رطف ےس دنخ�قوکریھگایل ا�و�ر یاکرکشل رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےکہمیخیک �‬ ‫مرشکنی ےن رہ �‬

‫�ا�س ںیم اخلد نب ولدی ےھت�۔دنخ �قوک اب�ر اب�روبع�ررکنےیک شوکش ےک استھاستھتخسریتاند �ا �ز�یاک اقمبہل وہ�ا�۔‬

‫ومع ےلموت و�ہ دنخ�ق وبع�ررکیں ا�و�ر ہی ےلمح‬ ‫کاف�راملسمنو�ںیک رط�ف ےسیسکیھب تلفغ ےکرظتنمرہےہکںیہک ق‬

‫ومع رپ حویش نب رح�ب ےنلیفط نب امعن� ؓنوک ا�و�رضعب ےناہک ےہ‬ ‫�ا�و�ر ششوکںی وقےف وقےف ےس وہتی رہںی�۔ اسی ق‬ ‫فطلی نب املک نب امعن�ن اناص� �ریؓوک اپان وھچٹا زین�ہ ام�ررکدیہشرک دیا�۔رضح�ت دعس نب اعم� ؓذ کویھب یاکریتاگل سج‬

‫سے و �ہ زخیم وہئے ا �و �ر ا سی زخمیک وجہ ےسھچک دنو�ں ےک دعب ا �نیک اہش �د �ت وہئی �۔ �( سلب الدھ�ٰی و�ا ل شرا�د دلج �‪4‬‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت�)�(سری�ت اناسیئولکپڈییا دلج �‪ 7‬ہحفص �‪ 3�4�5‬وبطمعہ د�ا�ر اسلال�م�)�ا �و �ر‬ ‫فصہح �‪ 3� 8�0‬د�ا�ر اکلبت العلم� ۃی� �‬

‫ییہ و �ہ د�ن اھت ہکسج ر�و�زاملسمنو�ں ےک ےیل امن�زیھب اپےن قوت رپ‬

‫پڑھان لکشم وہگای�۔‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۵‬؍‪۲‬؍اکوتبر �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫ولعمم وہتا ےہہک دعب ےک‬ ‫�ا �س د �نیکلسلسم رصم�وفتی ا�و �ر اب �ر اب �ر ےکولمح�ںیک وجہ ےس وج و �اقاع�ت ایب�ن وہئے�‪� ،‬‬ ‫�ر �ا�و�ی ا �ن ابتو�ںوکحیحص رط�حوفحم�ظںیہن رکھ ےکس ا �و�رھچکرعصہ دعبومضم�ن ہی نبایگ ہک ا�س د �ناملسم�نیبناکر�میلص‬ ‫رغو�ب وہایگ �۔ ا�و�ر‬ ‫�ا لہلہیلع وسملتیمس ہنرہظیک امن�ز ا �د �ارک ےکس ا�و�ر ہنرصعیک امن�ز ا �د�ارک ےکس اہی �ںکتہکوس�ر�ج �‬ ‫رغو �ب وہنے ےک دعب ا �د�ایکںیئگ�۔ومع مًا ایک ہصق ہییھب ایب�نایک اجتا ےہ�۔‬ ‫یہ امن�ز یں وس�ر �ج �‬ ‫بضع ؤم �رخنی ےنوت اہی �ں کت ابم لہغایک ےہہک ا لہلاعتلٰی ےن ڈ�وبے وہئے وس�ر�جوک و�ا پس اجیھب ات ہک‬ ‫سمامل�ن رہظا �و �ررصعیک امن�ز ا �د �ارکںیکس ہکبجتقیقح ںیم ایاس ںیہن ےہ �۔‬

‫�ا�ن رطخنا�ک ایا�م ںیمیھب دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ہی ناپوچ�ں امن�زیں اپےن وقت‬ ‫پر ا�د�ارکتے ےھت ا�و�راگر ایک د�ن دشنم ےکدشیدہلمحیک وجہ ےسآ�پ اپےن ر�ّباک‬ ‫نا�م امطانی�ن ا�و�رآ�ر�ا�م ےس اپےن وقت رپ ہن ےل ےکسوتآ�پوکدشیدفیلکتیچنہپ� �۔’�’‬

‫�( �د یابچہریسفتا لرق�آ�ن�‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪2� 0‬فصہح �‪)�2� 7� 4� -�2� 7� 3‬‬

‫َ‬ ‫�ا�س ز مانے ےک َحکم و َع َد ل رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےن ا�ن امت�م‬

‫رقا �ر‬ ‫�ا�س ںیموکئی کشںیہنہک و �ہ د�ن تہبتخس د�ن اھت �۔نیباکر�میلص ا لہلہیلع سوملتیمس �ر �و �ایا �توک نج ںیم ا �ن امن�ز �و �ںوک ر�ا�ت ےک وقت ا�د�ارکنےاک ذکر ےہفیعض �‬ ‫رقا�ر د یا ےہ سج ںیم رصعیک امن�ز‬ ‫تام�ماملسم �نلسلسمولمح�ںیک ز �د ںیم ےھتنکیل ا یاسیھبںیہنہک ہیبس ا �و�ر ابخلوص�صیبن �د یےت وہئے رص�ف ایک ر �و �ایتوک د�رست �‬ ‫�اکر�میلص ا لہلہیلع وسملوک ئییھب امن�ز ہن ڑپ �ھ ےکس وہ�ں �۔‬

‫عموم�ل ےس گنت وقت ںیم ڑپھےناک ذکر ےہ�۔‬

‫چان نہچ گنج دنخ�ق ںیم حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسملیک اچ�ر امن�ز یں اضقرکنے رپ ایک اپ �د �ر�ی ےک ا عرت�ا �ضاک وج�ا �ب‬ ‫ستخ د �نوت ےھتنکیل ا تان ںیہن اھت ہک امن�ز یں اب للک ہن ڑپ �ھ ےکس وہ�ں �۔‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘�:‬باقی رہا ہیہکدنخ�قوھک �دنے ےک وقت اچ�رامن�ز یں‬ ‫�دیےت وہئے رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م م‬ ‫�ا�س د�نیھب امن�زیںوت ا�د�ارکتے رہےنکیل ایک‬ ‫رفاتا ےہہک دین ںیم رح �جںیہن ےہ ینعی ا ییسیتخسںیہن‬ ‫وہاک وج�ا�ب ہی ےہہک الہلاعتلٰی م‬ ‫لسلسم وخ�ف ا�و�ر رپیاشنی ےک اعلم ںیم جعمیکںیئگ ا�س امحاقنہ سو س‬ ‫رضو�رتو�ں ےک وقت ا �و�ر الب �ؤ�ںیک احلت ںیم امن�ز �و �ں ےکعمج‬ ‫جو اناس�نیک ابتہیاک ومجب وہ�۔ ا �س ےیل ا�س ےن �‬ ‫یہامن�زیں ا�د�ا وہئںی�۔�ا�و�رولعم�م وہتا ےہہکرصعےک وقتولمح�ں ںیم اتین دش�تآئیہک‬ ‫کر ےن ا�و�ررصقرکنےاک مکح دیا ےہرگم ا�س اقم�م ںیم امہ�ر�ییسکربتعمدحیث ںیم اچ �رعمجرکنےاک ذکرںیہن � �۔’�’ ہی‬ ‫عرصیک امن�ز ا�د�ارکنے ںیملکشم شیپآئی وہیگ ا�و�ر و�ہ گنت قوت ںیم ڑپھییئگ وہیگ�۔ توکیھٹ ےہہک وہیتکس ںیہنکیلںیہکیسکربتعمدحیث ںیم ذکرںیہن ےہہکاچ�رامن�ز یں عمج وہئی وہ�ں‘ �‘لبہک حتف الاب � �ری‬ ‫سری�ت اختم ابنلنییٌ ںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ےن ا �سوک ا�س رط�ح ایب�نایک ےہہک‘�‘ �ا�س د�ن شر�ححیحص اخب� �ری ںیماھکل ےہہک‬ ‫سماملنو�ںیک اس�ر�ی امن�ز یں وقت رپ ا�د �اںیہن وہکسںی �۔ ہی د�رستںیہن ےہ � �۔’�’یہاہک اج تا ےہہک امن�ز یں ا �د �اںیہن وہ‬ ‫�و�اقہعرص�ف ہی وہ�ا اھت ہک ایک امن�ز ینعی ٰولص�ة اعلرص‬ ‫کسںی �۔ ہی د�رستںیہن ےہ‘ �‘لبہکاسیج ہکحیحص ر�و�ایا�ت ےس اثبت وہتا ےہ اب�ت رص�ف ہی وہئییھتہک‬

‫وخف رش�و�ع ںیہن وہئییھت ا�س ےیل وبجہلسلسم رطخ�ے‬ ‫چونہک ا�س قوتکتٰولص ِ�ة �‬

‫عموم�ل ےس گنت وقت ںیم ا�د�ایکیئگ� �۔’�’‬

‫رفاتے ںیہہک‘ �‘�اگرآ�پ ا �س وقت امہ �ر �ے اسمےن وہتےوت مہآ�پوک ذ �ر �ہ اھٹبرک وپھچےت �’�’ ہکٓا�پ ےن‬ ‫�آ ؑ�پ م‬ ‫رفا رہےںیہمت ریم�ےاس مےن وہتے‬ ‫�ا �و �رمرص�وفتی ےک رص�ف ایک امن�ز ینعی رصعےب وقت وہگیئیھت وجرغم�ب ےک اس تھ المکر کاہ�ں ےس ےل یل ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ہیاخملفوکاخمطبرک ےک م‬ ‫رفاتے ںیہ‘�‘ ہکایک ہیقفتم ہیلع‬ ‫رطحاہک�ں ےسمت ےن ہی ر�و�ایت ےل یل ےہ�۔آ� ؑپ م‬ ‫تو ںیمںیہمت وپھچاتہکسک �‬ ‫پڑھییئگ�۔ ا�و�رضعب ر�و�ایا�تیک ر�و ےس رص�ف رہظ�وعرصیک امن�ز ےب وقت ا�د�ا وہئییھت� �۔’�’‬ ‫رشعیک ر�و ےس عمج وہکسیت ںیہ ینعی رہظا�و�ررصع�۔‬ ‫�ر�و �ا یت ےہہک اچ�ر امن�ز یں وف�ت وہگیئںیھت�۔ اچ�ر امن�زیںوتوخ�د �‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح �‬ ‫رصع�و�ررغم�ب ا�و�راشع�ءاٹکیھرککے ڑپھییئگںیھت‬ ‫رہظ�و�ر ا‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص �‪� )�5�8�8‬ا�و�ررغم�ب ا�و�راشع �ء�۔ اہ�ں ایک ر�و �ایتفیعض ںیم ےہہک ا‬ ‫رفایا ےہ�۔اھکل ےہہک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ضری ا لہلاعتلٰی ہنع ےنیھب ا�سوک ایب�ن م‬ ‫یلنک د� سور�یحیحص دحثیںی ا �سوک ر �ّدرکتی ںیہ ا�و �ر‬

‫�‘ �‘ �ایک د �ن ہلمح ا تان دشید وہایگ ہکاملسمنو�ںیک ضعب امن�زیں وقت رپ ا�د�ا ہن وہںیکس‬

‫دخ ااف �روکزس�ا‬ ‫رفایا �‪ :‬ک‬ ‫دصہ وہ اکہآ�پ ےن م‬ ‫جساک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سوملوک ا تان م‬

‫�د �ے انوہ�ں ےن امہ�ر�ی امن�ز یں اضئعںیک … ا �س ےسدمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫ولعمم وہتا ےہہک دنای ںیم بس ےس‬ ‫کے ا خال�ق رپ یاک تہب �ڑبی ر � شوین ڑپتی ےہ ا�و�ر �‬ ‫�ز یا �د �ہ زعیز رت ین زیچآ �پ ےک ےیل دخ�ا اعتلٰییک ابع �د �تیھت‬

‫بجہک دشنم اچ �ر �و �ں رط�ف ےس دم یہنوکریھگ�ے وہئے اھت�۔ہکبج دم یہن ےکرم�دوت الگ رہے ا �ن وع�رتو�ں ا�و�روچب�ں‬ ‫رطف ےس دمیہن‬ ‫کی اج نںییھب رطخ�ہ ںیمںیھت�۔ بج رہوقت دم یہن ےکولگو�ںاک د �ل دھڑ�ک ر ہا اھت ہک شدنمیسک �‬ ‫کے اند�ر د � خال ہن وہاجئے ا�س قوتیھب دمحم رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سوملیک وخ�ا ہش یہییھتہکدخ �ا اعتلٰییک ابع�د�ت‬ ‫رصف ہی‬ ‫�اپےن وقت رپدمعگی ےکاستھ ا �د �ا وہاج ئے � �۔’ �’ ینعی اتناہ ئی وخ�فیک احلت ںیمیھبآ�پیک وخ�اہشیھتوت �‬ ‫کہابع�د�ت ہنںیہک اض ئع وہ اج ئے �۔‘ �‘سماملنو�ںیک ابع�د �ت وہی�د یو�ں ا �و�ر اسیعئوی�ں ا�و�ر دنہ� �وؤ �ںیک رط�ح ہتفہ‬ ‫مںییسک ایک د �نںیہن وہ�ارک تی ہکلباملسمنو�ںیک ابع�د �ت د �ن ر�ا�ت ںیم اپ نچ دفہع وہتی ےہ �۔ ا یےسرطخنا�ک وقت‬ ‫مںیوت د �ن ںیم ایک دفہعیھب امن�ز ا �د�ارک نا ا ناس �ن ےک ےئللکشم ےہ ہچ اج یئہک اپ نچ قوت ا�و�ر رھپدمعگی ےک استھ‬ ‫باجامعت امن�ز ا �د �ایک اج ئے �۔رگم‬

‫صر�ف یہی اث بت وہتا ےہہکرصعگنت وقت ںیم ڑپھییئگیھت� �۔’�’‬

‫(نو�ر�الرق�آ�ن ربمن �‪�،�2‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ 9‬ہحفص �‪)�3� 9� 0‬‬

‫وھتڑ �ا‬ ‫برہحا�ل ہی و�اضح ےہہکامت �م د �نیک امن�زیں عمج ںیہنیکںیئگ ہکلبگنت وقت ںیم رصع ھڑپییئگیھت�‪� ،‬‬ ‫�وقت اھت ا �ساک ا�و�ر ا �ساک افوس�سیھب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکاھت ہکحیحص رط یق رپآ �ر �ا�م ےسامن�ز ا �د�اںیہنیکیئگ �۔‬

‫جگنِ احز�ا�بیکلیصفت ںیم زمید‬

‫کلاھ ےہہک گنجِ دنخ �قاملسمنو�ں ےک ےیل اعاص�بنکش گنجیھت�۔یگنج وخ�ف ےک الع �و�ہوھب�ک ا �و �ر سوممیک دش�ت‬ ‫رعو �ج رپیھت �۔یئکیئک وقت ےک افقےرکنے ڑپ رہے ےھت�۔�ا�س د �و�ر�ا �ن‬ ‫بیھ �‬

‫�ایک یبیغ دم�د‬

‫دتنی ےک ےیل اج رہا اھت ا �سوکسیب ا �ونٹ ہلغ ےس‬ ‫یو �ں وہئیہکاملسمنو�ںاک ایکحلسم دسہت وجہک اپےن یاکزعیزیک ف‬ ‫رطف ےساسما�ِن رسد ےکوط�ر رپرقیشہکمیک رط�ف اج �رہے ےھت �۔یہ ر�ا شن‬ ‫لد�ے وہئے ےلم وجہک ونبرقیہظیک �‬ ‫ََْ‬ ‫وصخی شوکش ےسےجیھب اج رہے ےھت�۔ ایکوھچٹییسڑھج�پ ےک دعب ہیاس�ر �ے‬ ‫ُح َیی بن اخطب کی افس�ر�ش ا�و�ر ص‬ ‫�ا � نوٹ انوہ �ں ےن اپےن ہضبق ںیمرک ےیل ا�و�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم شیپایک �۔ ا ہلِ دنخ�ق ےن‬ ‫�ا �س ںیم ےساھکیا ا�و �ر ا�ن ا� نووٹ�ں ںیم ےسھچک ا� نوٹ ذ بح ےیک ا�و�رھچک ابقی ر�ہ ےئگ وجاملسم �ن گنج ےک اتخات�م رپ‬ ‫مدیہن ےل ےئگ�۔رقییش ہپساسلا�ر ابوفسای�نوک بج ہیربخیلموت ا�س ےناہک ُح َی�ی انتک وحنم�س اث بت وہ�ا �۔ ا�ب بج‬

‫� ‬

‫ملا ۃعمجمجمج‬ ‫ۃعمجملاۃعمج ملا ۃعمج‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش رابملا ۃعمج ۃعمجملا‬

‫ہم و �ا پس اجئںی ےگوت ا پان اس ما �ن ال �دنے ےک ےیلکوئی اجنو�ریھب امہ �ر �ے اپ �سںیہن �۔ �(سلب الدھ�ٰی و�ا ل شرا�د دلج �‪4‬‬ ‫�‬ ‫فصہح �‪ 3� 8�2‬د�ا�ر اکلبت العلم� ۃی� �‬ ‫رطح انوہ�ں ےنریھگ�ا وہ�ا اھت�۔ ا�س ںیماگر‬ ‫ریبو�ت�)جگنیک احلت ںیم ہی اجئز اھت �۔سج �‬

‫�انوہ �ں ےن ا �ن ےک ر �اشن رپہضبقایک وت اب للک اجئز اب �تیھت �۔‬

‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک احز �ا�ب ےک الخ�ف دب �د عا‬

‫کرنےاکیھب ذکر وی�ں اتلم ےہ�۔رضح�ت اجبر نب دبع �الہلؓ ےس ر �و�ا یت ےہہک رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل رب� �وز ریپلگنم‬ ‫�ا �و�ر دب�ھرہظا �و�ررصعےک د �رمای �نرشتیف الئے ا �و�ر اپےن ا �وپریک اچ�د�ر رکھ د�ی ا �و�رڑھک�ے وہرک اہتھ دنلب ےیک �۔‬ ‫�احز �ا �ب رپ دب�د عایک �۔رضح�ت اجبرؓ ایب�نرک تےںیہہکمہ ےنآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےک رہچ�ے ںیم وخشی اچہپ�ن یل�۔‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫وفی ایب�نرکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن احز�ا�ب رپ دب�د عایک�۔‬ ‫ن عدب�ا لہل نب ا بَی بن ا ٰ ؓ‬ ‫�ُ �‬ ‫�ابو ع َ یم ےن اضافہایک ےہ �۔ ہی ز�ا ئد اب �ت ا�س ںیم اتب ئی ےہہکآ � ؐپ ےن اتناظ�رایک بج وس�ر�ج اک ز�و�ا�ل وہایگ وت‬ ‫رفایا ا�ے ولگو !تم شدنم ےس ڈم�ھ ڑیھبیک انمت ہنرک�و ا�و �رمت‬ ‫�آ�پیلص ا لہلہیلع سومل ولگو�ں ںیمڑھک�ے وہئے ا�و�ر م‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےس اعفتی امنوگ ا �و �راگراہمت � �ری شدنم ےس ڈم �ھ ڑیھبوہ اجئےوت رھپربصرک�و ا�و�ر اج �ن ولہک تنجولت�ا �ر�و�ں‬ ‫کے اس یو�ں ےک ےچین ےہ �۔‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫پرھ م‬

‫اَ ّٰلل ُھ َّم ُمنْز َل ال ْ ِک ٰتب َسر یْ َع الْح َساب ِا ْھزم الْاَ ْح َزاب‪َ،‬‬ ‫ِ ِ ِ​ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫اللھم اھ ِز مھم وانصر ناعلی ِھم۔‬ ‫�ا �ے ا لہل !کات �ب ان�ز�لرکنے و�الے�! �! دلجاسح �ب ےنیل و �الے�! �! �! وُترکشل �و�ںوک‬

‫کشتس د�ے د �ے �۔ ا�ے ا لہل ! �ا�نوک تسکش د�ے د�ے ا �و�ر ا �ن ےک الخ�ف امہ �ر�ی‬ ‫�ایک ر �و�ا یت ںیم ہی د عایھب ذمکو�ر ےہہک‬

‫مد�درک �۔‬

‫َ ّٰ ُ َّ ّ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ َّ ْ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اللهم ِإ نِي أ نشد ك عهد ك وو عد ك‪ ،‬اللهم ِإ ن تشأ لاتعبد �۔‬ ‫�ا�ے ا لہل !مںی ےھجتریت�ے دہع ا �و�ر عود�ےاک و�ا سہط د یات وہ�ں‬ ‫�ا �ے ا لہل !�اگروُت اچہےوتریت�ی ہیابع �د�ت ہنیک اجئے �۔‬

‫یَا َصریْ َخ ال ْ َم ْک ُر ْوبی ْ َن یَ ُ‬ ‫امج ْی َب ال ْ ُم ْض َط ّریْنَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ َ ّ َ َ ّ َ َْ‬ ‫اک ِشف ھ ِم ْی و غ ِم ْی وکر ِب ْی‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ف ِانک ت ٰر ی َما ن َز َل ِب ْی َو ِبا ْص َح ِاب ْی �۔‬

‫�ا �ے الہل �! سج ےن رق�آ �نرکیم ھجم رپ ان�ز�لایک ےہ�‪ ،‬وج تہب دلج�ی اپےن دنب �و �ں‬ ‫سے اسح �ب ےلاتکس ےہ ہیرگ�و�ہ وجعمج وہکرآئے ںیہ ِا �نوکتسکش د�ے �۔ ا�ے‬

‫�ا لہل �! ںیم رھپرع�ضرکتا وہ�ںہکوُت اہنںی تسکش د�ے ا�و�رںیمہ ِا�ن رپہبلغ د�ے ا �و �ر‬ ‫�ا�ن ےک ا �ر�ا �د �و �ںوک زتملز�لرک د�ے �۔ ا�ے د�ر� مددن�و�ںیک د عا ےننس و�الے�! ا �ے‬ ‫ھگرب�اہٹ ںیم التبم ولگو�ںیک اکپ�راک وج�ا�ب دیےن و�الے�!�’�’‬

‫�ا�س دعا اک رتجہم ہی ےہہک‬

‫�ا�ے د�ر�د دنم�و�ںیک دعا ےننس و�الے�! ا�ےربھگ�اہٹ ںیم التبم ولگو�ںیک اکپ�راک‬

‫جو�ا�ب دیےن و�الے�! ‘�‘مری�ےمغ ا�و�رریم�یرکف ا�و�رریم�یربھگ�اہٹوک د�و�ررک‬

‫کوینہکوت ِا�ن اصمئبوکجانات ےہ وج ےھجم ا�و�رریم�ے اسھتوی�ںوک د�رپشی ںیہ� �۔’�’‬

‫�( �دیابچہریسفتا لرق�آ�ن�‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪2� 0‬فصہح �‪)�2� 7�5‬‬

‫رطفچنہپ یکچیھت ا�و �ررقیشِہکم ا �و �ر ا �ن ےک فیلح‬ ‫رعو�جیک �‬ ‫رطح اپےن �‬ ‫تا�ریخ ںیماھکل ےہہک گنج ا سی �‬ ‫قابئل ا�ب وطیل احمصر�ے ےسگنتآ ےکچ ےھت ا�و�ردلج ےسدلجوکئییمتح و�ا �ررک ےکاملسمنو�ںاک اختہمرکنےیک‬ ‫رطف ےسوصحم �ر ےھت ا �و �ر ونبرق یہظ ےسیج ا �ن‬ ‫رطح املسم�ن اچ�ر�و�ں �‬ ‫دلی ںیم ےھتویکنہکرحبیہتکنرظنےس سج �‬ ‫ج �‬ ‫کے فیلح دمیہن ےک اند�رومجو�د ےھت ہی امت�موع�املافک�ریک امدی �و �ں ا �و�روحصول �ںوک ڑبھانے ےک ےیلاک فی ےھت‬ ‫�ا�و �ر ا�ب ہی اچ ہےت ےھتہک مہ بسلمرک یاک یہ دفہع � ّلہہ وب�ل دیں ا�و�ر دمیہنیک ایٹن ےس ایٹن اجب د یں �۔افک�ر‬ ‫ن‬ ‫کےرس�د�ا�ر ہیتمکحِیلمع ےطرک رہے ےھتہکدتبری ُک َ� د� دنب�ہ ینعی دنب�ہدتبریرکتا ےہ ا �و �ر د � سور�ی رط�ف الہلاعت لٰییک‬ ‫ن �خ ن‬ ‫�‬ ‫تدبریایکیھت دقت یر ُک َ��د َ ْ �دَ�ہہکدقتیر ا�س رپیتسنہ ےہہک دکیوھ ںیم اہمت�ر�ےاستھایکرکنے و �الی وہ�ں ینعی ا �س‬ ‫کیوکئی شیپںیہن اجتی �۔ ا�و �ر رھپ‬

‫ن‬ ‫تدقیر ُک َ��د دنخ�ہ ےک اطمبق الہلاعتلٰی ےن ایک یبیغ دم�داک آغا�زرفما د یا �۔‬

‫�ابودیعسدخ� �ریؓ ایب�نرکتےںیہہکمہ ےن �رعضایک�‪ :‬ای رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل�! ےجیلک ہنموکآ ےئگںیہ�۔‬ ‫بتہ رب�ی احلت وہیئگ ےہ�۔ایک امہ �ر�ےےنہک ےک ےیلکھچاملک �ت ںیہ ای اییس د عا اھکسئںیہکمہوکئی دعارکیں�۔آ�پ‬ ‫�ا�سیکلیصفت ایب�نرک تے وہئے ریس�ت اختم ابنلنییؐ ںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ےناھکل ےہہک‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫رفا یا اہ�ں �۔متوہک‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�‘ �‘ �ایکصخش ن َعیم بنوعسم�د وجابقئل غطفان کی اش�خ ہلیبق ا ش َجع سےقلعت رھکات اھت وج �ا�س گنج ںیماملسمنو�ں‬

‫َ ّٰ ُ َّ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫اللهم استر عو ر ا ِتناو آ ِمن رو عا ِتنا �۔‬

‫�ا �ے ا لہل !ہام�ر �ےبیع ڈھانپ د �ے ا �و�ر امہ �ر �ے وخ�ف د �و�ررفما د �ے �۔‬

‫کےالخ�ف ڑل رہے ےھت دم یہن ںیم چنہپ ایگ�۔ ہیصخش د�ل ںیماملسم�ن وہچاک اھترگم ابیھکتافک�روک ا�س ےکاملسم�ن‬

‫ہونےیک اطال�ع ںیہنیھت �۔ ا �س احلت ےس افئد�ہ اٹاھتے وہئے ا �س ےنامک�ل وہشای �ر�ی ےس ا ییس دتبریا تخای�ریک‬

‫جس ےسافک�ر ںیم وھپ�ٹ دیپ �ا وہیئگ�۔‬ ‫رفا یا ےہہک‘�‘بضعاملسم�نربھگ�ارک رسو �ل الہلیلص الہل‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ضری ا لہلاعتلٰی ہنع ےنیھب ایب�ن م‬ ‫ُ‬ ‫سب ےس ےلہپ نعیم بنوعسم�د ہلیبق ونبقریہظ ےک اپ �سایگ�۔ �ا�و�ر وچنہک ا �ن ےک استھ ا�س ےک رپ �انے‬ ‫لعہی وسمل ےک اپ�سآئے ا �و �ررع�ضایک ای رسو�ل الہل �! احلا�ت اہنیترطخنا�ک وہ ےئگںیہ�۔ ا�ب اظبہردم یہن ےک ےنچب‬ ‫عتاقل�ت ےھت و �ہ ا�ن ےک ر�ٔوسا�ء ےسلمرکےنہک اگل ہکریم�ے ایخ�ل ںیم مت ےن ہی اچاھ ںیہنایک ہکدمحمیلص ا لہلہیلع‬ ‫کیوک ئی امدیرظنںیہنآ تی �۔آ �پ ِا�س قوت دخ�ا اعتلٰی ےس اخ�ص وط�ر رپ د عارکیں ا�و�رںیمہیھبوک ئی دعا الھکسئںی‬ ‫غ‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫رصف دنچ‬ ‫رفایا مت ول�گربھگ�ا�ؤںیہن �۔مت الہلاعتلٰی ےس ہی دعا � سومل ےکاستھ دبعدہ�یرککےرقیش و َ فَ�ا�ن ےکاستھلم ےئگ وہ�۔رقیش و َ فَ�ا�نوت اہی �ں دم یہن ںیم �‬ ‫جس ےک ڑپھےن ےس الہلاعتلٰیاک لضف مہ رپ ان�ز�ل وہ�۔آ � ؐپ ےن م‬ ‫رفائے ا�و �ر �د �ن ےکامہم �ن ںیہرگممت ولگو�ں ےن رہبحا�ل اہی�ں رہان ےہویکنہکاہمت�ر�ا ہی طون ےہ ا �و �ر اہی �ںاملسمنو�ں ےک استھ‬ ‫کر�وہکاہمت�ر�یزمک�و�ریو�ں رپ و �ہ رپ �د�ہ ڈ �الے ا �و�راہمت�ر �ے لدو�ںوکوبضم �طرک�ے ا �و�رربھگ�ا ہٹوک د�و�ر م‬ ‫ہی اہمت �ر�ا و �اسہط ڑپنا ےہ ا �و�رتم ہی ای�د رکوھہکرقیش وغری�ہ اہی �ں ےس اجتے وہئے اہمت �ر�اوک ئی ایخ�لںیہنرک یں ےگ‬ ‫رفائیہک‬ ‫پرھآ�پ ےن وخ �دیھب ا �س رط�ح د عا م‬ ‫غ‬ ‫�ا�و�رمتںیہ وینیہاملسمنو�ں ےک رحم رپوھچ�ڑرکچےل اجئںی ےگ�۔ سپ متمک ا�زمک ا یاسرک �وہکرقیش و�َ َطفَ�ا�ن ےسوہکہک‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ُ ْ ْ ٰ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ َْ ْ َ َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫اب ِا ھ ِز ِم الا حزاب‬ ‫اللھم منزِل ال ِکت ِب س ِر یع ال ِحس ِ‬ ‫اَ ّٰلل ُھ َّم ْ‬ ‫اھز ْم ُھ ْم َو َزلْز ل ْ ُھم۔ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫رفا ئی۔‬ ‫�ا �و�ر ا سی رط�ح ہی د عا م‬

‫بوط �ر ریغام�ل ےک اپےنھچکآ�دمی اہمت�ر�ےوح�الےرک دیں اتکہںیہمت امطانی �ن رہےہکاہمت �ر �ےاستھوک ئی دغ�ا�ر�ی‬

‫ہنںی وہیگ�۔ �رؤسا�ء ونبرقیہظوکمیعُنیک ہی اب�تھجمسآگیئ ا�و�ر و�ہ ا�س اب�ت رپآما�د�ہ وہ ےئگہکرقیش ےس ریغاملو �ںاک‬

‫رطف‬ ‫ماطلہبرکیں ات ہک دعب ںیم اہنںییسک تبیصماک اسمان ہن وہ�۔ ا�س ےک دعبمیعُن نبوعسم �درقیش ےک ر�ؤسا�ءیک �‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۵‬؍‪۲‬؍اکوتبر �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫گای ا �و �راجرکےنہک اگل ہک ونبرق یہظاخئف ںیہہکںیہک اہمت�ر�ے ےلچ اجنے ےک دعب اہنںییسک تبیصماکسامان ہن وہ�۔ ہوئے د�وسر�ے د�ن وہی�دوک اغیپ�م اجیھبہک مہ ایک اتجامعی ہلمحرک نا اچہےت ںیہ متیھب ا پین وفجو�ں تیمسلک ہلمح‬

‫ےہ’ �’ ا�و �رتبس ےک د �ن مہہلمحںیہنرک تے‘�‘ �ا �س ےیل مہ‬ ‫�ا �س ےئل و�ہاہمت�ر �ے ا�س ا تاح�د ںیم زتملز �ل وہ�رہےںیہ ا �و�ر ہی ا �ر�ا�د �ہرک�رہےںیہہک وطب�رامضنت ےکمت ےس دنچ کر�د�و �۔ ونبقریہظ ےناہک ہک ا�ّو�لوتلک امہ �ر�ا تبساک د�ن �‬

‫ی غرام لو �ںاکماطلہبرکیں �۔رگممت ا �نوک رہگز ریغام�ل ہن دیان �۔ںیہک ا یاس ہن وہہک و�ہ مت ےس دغ�ا �ر�یرککےاہمت�ر�ے �ا �س د �ن ڑل �ا ئیںیہنرک ےتکس �۔ د�وسر�ے مہ دمیہن ےک رہےن و�الےںیہ ا �و�رمت ابہرےک �۔اگرمت ول�گ ڑل �ا ئیوھچ�ڑرک ےلچ‬ ‫غ‬ ‫ط‬ ‫ی غرام�لاملسمنو�ں ےک وح �الہرک�د یں وغری�ہ وغری�ہ �۔ ا سی رط�ح ا�س ےن اپےن ہلیبق �َ َ فَ�ا�ن ےک اپ�س اجرک ا سیمسقیک جا�ؤوت امہ�ر�اایک ےنباگ �۔ ا�س ےئل آ�پ ول�گںیمہ رتسآ� مدی ریغام�ل ےکوط�ر رپ د یں ےگبت مہ ڑل�ائی ںیم اشمل‬ ‫غ‬ ‫ط‬ ‫باتںیںیک �۔ ا �ب دخ�ایک رط�ف ےس اتاف �ق ا یاس وہ�اہکرقیش و�َ َ فَ�ا�ن ےلہپ ےس یہ ہیوجتیزرک�رہے ےھتہکاملسمنو�ں ہو �ں ےگ�۔افک�ر ےک د�ل ںیم وچنہک ےلہپ ےس ہبش دیپ�ا وہ اکچ اھت انوہ�ں ےن ا�ن ےک ِا �س اطملہبوک پو�ر�ارکنے ےس‬ ‫پر رھپ یاکدحتم�ہ ہلمحایک اج �و �ے ا �و�ر ہیہلمحرہشےک اچ�ر�و �ں اطر�ا�ف ںیم یاک یہ قوت ںیمایک اج�و�ے اتکہاملسم�ن �اناک�ررک دیا ا�و �راہک ہکاگراہمت�ر�ا امہ�ر�ےاستھ اتاح�داچس اھت وت ا�سمسق ےکاطم لہب ےکوکئیینعمںیہن�۔ ِا�س و�اقہع ےس‬

‫�ا پینتلقِ دعت �ا�دیک وجہ ےس ا�ساک اقم بہل ہنرکںیکس ا�و�رکیس ہنیسک ہگج ےس ا�ن �‬ ‫یک’�’ الئن وٹ�ٹ اجئے ا�و� �ر‘�‘لائن �ُا�دھر وہی�د ےک لدو �ں ںیم اہبش �ت دیپ �ا وہنے ےگل ِا �دھرافک�ر ےک لدو�ں ںیم اہبش �ت دیپ�ا وہنے ےگل ا �و�راسیجکہ‬ ‫ٹو�ٹرکمحہلآ �و�ر �و�ںوک ر �اسہت د�ے د �ے �۔ ا�س ا�ر�ا�د�ے ےک امتتح انوہ �ں ےن ونبرقیہظوکہکال اجیھبہک‘�‘ماحصر�ہ قاعد�ہ ےہ بجاہبش �ت د�ل ںیم دیپ ا ہو اجتے ںیہوت اہب�د �ر�ییک ر�و�حیھبمتخ وہ اجتی ےہ �۔’�’‬

‫ملاب وہ ر ہا ےہ ا �و �رول�گ گنتآ �رہےںیہ �۔ سپ مہ ےن ہیوجت یزیک ےہہکبس ابقئل لمرکلک ےک د�ن یاکدحتم�ہہلمح‬ ‫سماملنو�ں رپرکیں �۔ ا �س ےیلمتیھبلک ےکہلمح ےک و�ا سےطایت�ر وہاج �ؤ�۔ ونبقریہظ ےننج ےکاستھمیعُن نبوعسم�د‬

‫کی ےلہپ ےس اب�ت وہچیکیھت ہی وج�ا �ب د یاہکلکوت امہ�ر�ا تبساک د �ن ےہ ا�س ےیل مہ ذعم�و�ر ںیہ ا�و�ر ویےسیھب‬

‫جبکتآ �پ ول�گ ا�س امض نت ےکوط �رپرہکآ �پیک رط�ف ےس دعب ںیم امہ�ر �ےاستھدغ �ا�ر�یںیہن وہیگ ا پےن‬ ‫غ‬ ‫ط‬ ‫کھچآ �دمی امہ�ر �ے وح�الے ہنرک د یں مہ ا�س ہلمح ںیم اشملںیہن وہ ےتکس �۔ بج رقیش و �َ َ فَ�ا�نوکبونرقیہظاکیہ‬

‫پرھ‬

‫�( �د یابچہریسفتا لرق�آ�ن�‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪2� 0‬فصہح �‪2� 8� 0‬تا�‪)�2� 8� 1‬‬

‫�ا لہلاعتلٰییک دقتیر ایک ر�ا �تاملسمنو�ں ےکقح ںیم‬ ‫تزیآ ندھییک وص�ر�ت ںیمیھب اظہروہئی‬

‫ڑپی �۔ ا�سیکلیصفت‬ ‫رفا�ر اتخای�ررکنی �‬ ‫ریحا�ن ر�ہ ےئگ ا �و �رہکےن ےگلہک و �اقیعمیعُن ےن چساہک ےہہک ونبقریہظ امہ�ر�ی دغ�ا �ر�ی رپ ےلت وہئے جسیک وجہ ےس احز �ا�بوک ای فلتخم ابقئلوک�‪،‬رشمکنیوک�‪،‬ہلمحآ�و �ر�و�ںوک ر�ا�ہ �‬ ‫جو�ا�بایگ وت �و�ہ �‬ ‫غ‬ ‫ہںی�۔ د � سور�ی رط�ف بج ونبقریہظوک رقیش و�َ َطفَ�ا�ناکیہ وج �ا�بایگ ہک مہ ریغام�لںیہن د یےت �۔مت ےن دم�دوکآنا مںیاھکل ےہ ا�و�ر ابن اساح�ق ےن اسے وی�ں ایب�نایک ےہہک الہلاعتلٰی ےنتخسرس� �دییک ر�ا �ت ںیم ا یےس ز�و�ریکآ ندھی‬ ‫غ‬ ‫ہےوت �و یےسآ�ؤوت ونبرق یہظ ےناہک ہک و�اقیعمیعُن ےنںیمہ کیھٹوشم�ر �ہ د یا اھت ہکرقیش و �َ َطفَ�ا�نیک تین ریخبںیہن ھبیجیسج ےنافک�ریک اہنڈیو�ںوک ٹلپ د یا ا�و�ر ربتن کنیھپ دیے�۔ الب �ذ� �ری ےناھکل ےہ �۔ رھپا لہلاعتلٰی ےنافک�ر ےک‬ ‫ہے ا �و�ر �ا�س رط�ح میعُنیکنسح دتبریےسافک�ر ےکپمیک ںیم اشناق �ق و�اتخال�فیک وص�ر�ت دیپ �ا وہیئگ� �۔’�’ د�ونو�ں خال�فاملسمنو�ںیکآ ندھی ےک ذ�ر یہع دم�دیک �۔ ہیز�ر�دآندھییھت ا�س ےن ا �نیکآکنںیھرھبدیں �۔ ا �ن ںیمزمک�و �ر�ی‬

‫�ایک د �وسر�ے ےسوکشم�ک وہ ےئگ �۔‬

‫�ا�و�ر زب�دلی د �اخلرک د�ی ا �و�ررشمکنی اپسپ وہ ےئگ ا�و�ر ا پےن ڑپ�ا�ؤیک ہگج ےلچ ےئگ ا�و�ر وہ�ا ا �ن رپیتلچ رہی ا �و�ر ا�نوک‬

‫�‘ �‘یہ و �ہدتبریےہ وجُنمیع ےن اتخای �ریکرگممیعُناکیہامک�ل ےہہک ا�س ےن ا یےس ان�ز�کنشمیک ا �د� یئایگ ںیمیھبیتح فرشوت�ں ےن ڈھانپ ایل �۔ ا �نیکآکنوھ�ںوک وھپ�ڑ دیا وت و �ہ ول�ٹ ےئگ �۔‬

‫ومو�میک اج ےکس�۔ ابقی اطلئف‬ ‫�ا لوسعوکئی ا ییس اب�ت ا پےن ہنم ےسںیہن اکنلی وجنیعم وط�رپرکذ �ب ایبنی ےک ان�م ےس س‬

‫�احللی ےک وط�ر رپوک ئ �ی’�’ ہلیح اتخای�رایکوک ئی‘ �‘تدبریاتخای �رکرنا ایوک ئی ایاس د�ا�ؤ انلچ سج ےس اناس �ن دشنم ےک رشےس‬

‫�‬ ‫�(سلب الدھ�ٰی و�ا ل شرا�د دلج �‪ 4‬ہحفص �‪ 3� 8� 7� -�3� 8�6‬د �ا�ر اکلبت ا لعلم� ی�ۃبری�و �ت �)‬

‫ُ‬ ‫ریشبحدماصحبؓ ےن وی�ں ایب�نیک ےہہک‘�‘ممنک ےہہک ن َعیم بنوعسم�دیک ا �س‬ ‫�ا �سیکلیصفت رضح�ت رم�ز �ا ا‬

‫حموف�ظ وہسےکوس ہیوک ئی اق بل ا عرت�ا �ض اب �تںیہن ےہہکلبیگنجنفاک� یاک اہن یت دیفمہصح ےہسج ےس اظلم دشنموک �ا من دنسپوکششاک تنہجی اضئع الچ اج تا ا�و �ر �ایک اع�رضی زغل�ش توز لز�ل ےک دعبافک�ر ںیم رھپا تاح�د ثواب �تیک ر �و�ح‬ ‫پدی�ا وہاجتیرگمدخ �ایک رط�ف ےس ایاس اتاف�ق وہ�اہک ا�ن و�اقاع�ت ےک دعب ر�ا�توک �ایک اہن یتتخسآ ندھی یلچسج‬ ‫خا ئب خوا سررکنے ا �و �ر ےب اجکتش وخو�ن ےکےلسلسوک�ر �و کےن ںیم تہب دم �د یل اج یتکس ےہ� �۔’ �’‬

‫زیمتی ربپارک د یا�۔ ےمیخاکڑھ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص �‪ )�5�9�3� -�5�9�1‬نےافک�ر ےک وسعیپمیک ںیم وج ایکیلھک ہگج ںیم و�اقع اھت یاکرطخنا�ک وطفا�ن ےب �‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنیی ؐ ا�زرضح�ت اص ح �‬ ‫رفایاکہ‘ �‘کھچ د�ن دعب د �ونو�ں رف یق ےن ہیہلصیفایک ہک گےئ�۔ انقتو�ں ےک رپ�د�ے وٹ�ٹ وٹ�ٹرک ا �ڑ ےئگ �۔ ڈنہیا�ں ا لٹ ا لٹرک وچلوہ �ں ںیمرگںیئگ ا �و�ر ریت ا �و�رنکرک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ےن ایب�ن م‬

‫�ایک وقترقم�ر �ہ رپ وہی�دیو �ں ا �و�ررشمکو�ں ےکرکشلدکی�ماملسمنو�ں رپہلمحرک د یںرگم ا �س وقت ا لہلاعتلٰییک اتئدی کی اب�ر�ش ےنولگو�ں ےکاکنو�ں ا�و �ر�آکنوھ �ں ا�و�رونھتن �ںوکرھبد یا ا �و�ررھپبس ےس ڑب �ھرکبضغ ہی وہ�اہک و �ہوقمی‬ ‫غ‬ ‫رطح اظہروہئی سجیکلیصفت ہی ےہہکمیعُن انمی یاکصخش �َ َطفَ�ا�ن ےک ہلیبقاک د�ل ںیماملسم �ن اھت�۔ �آگںی وجرع�ب ےک دقیم دسوت�ر ےک اطم بق ر�ا �ت ےک وقت اہنیت ا لزت�ا�م ےک استھ ر�وشن رکیھ اج تیںیھت ِا�دھر‬ ‫� یاکبیجع �‬ ‫یہصخشیھبافک�ر ےک اس تھآ یا وہ�ا اھت نکیل ا�س اب �تیک اتناظ �ر ںیم اھت ہکاگر ےھجموکئی ومقع ےلموت ںیماملسمنو�ں �ُا�دھرسخ خواشا�کیک رط�ح ا �ڑرکےنھجبگلںیئگ� �۔’�’ ا�ناک ا �نآگو�ں رپ ڑب�ا اتعاق�د اھت ہک ہی ےنھجب ہن ئاپںی �۔‘�‘ �ا�ن‬ ‫کی دم �درک �و�ں �۔ایکال ا ناس �نرکیہایک اتکس ےہرگم بج ا�س ےن دکیاھ ہک وہی�دیھبافک�ر ےسلم ےئگ ںیہ ا�و�ر ا�ب مانظرےنافک�ر ےک وہم رپستولق �بوک وج ےلہپ یہ احمصر�ہ ےکفیلکت د�ہ وط�ل ا�و �ر �ا تاح �د یو �ںیک اب ہیم ےب ا تعام�د�ی‬

‫باظہراملسمنو�ںیک افحظتاکوکئی ذ�ریہعرظنںیہنآ تا وت ِا�ن احلا�ت ےس و �ہ ا تان اتم ثر وہ اکہ ا�س ےن ہلصیفرکایلہک کے خلت رجتبے ےس زتملز �ل وہ�رہے ےھت یاک ایاس دھاک اگلیاہک رھپو�ہلھبنس ہن ےکس ا�و�رحبص ےس ےلہپ ےلہپ دمیہناک‬ ‫برہحا �ل ےھجم ا �س ہنتف ےک د �و �ررکنے ےک ےیلکھچ ہنھچکرک نا اچ ہےئ �۔ انچنہچ بج ہیہلصیف وہ�اہک د�ونو�ں رفیق لم �افقرکشل ِکاف�ر ےکرگ �د� غواب�ر ےس اص�ف وہایگ�۔ انچنہچ ایاس وہ�اہک بج ا�سآندھیاک �ز �و�ر وہ�اوت ابوفسای �ن ےن اپےن‬ ‫رقیش �رؤسا�ءوک البرکاہک ہک امہ�ر�ی الکشم�ت تہب ڑب�ھ رہی ںیہ ا �ب اہی�ںرہھٹنا انمسبںیہن ےہ�۔‬ ‫کر ایک د �ن ہلمحرک یںوت و�ہ ونبرقیہظ ےک اپ�سایگ ا�و �ر ا�ن ےک ر�ٔوسا ےساہک ہکاگررعبو�ںاک رکشل اھب�گ اج ئےوت �آ�س اپ�س ےک ی‬ ‫وتڑنے ےکہجیتن �ا �س ےیلرتہبےہہکمہ و �اپس ےلچ ئاجںی ا�و�ر ںیَموت رہبحا�ل اجتا وہ�ں�۔ ہیہہکرک ا �س ےن اپےنآ� مدوی �ںوک و �اپیس‬ ‫ےگ؟ متاملسمنو�ں ےک اعمہد وہ ا �و�ر اعمہد �ہرک ےک ا�س ےک �‬ ‫بات�ؤ املسم �ن اہمت�ر �ے استھایکرک یں �‬

‫مںی وجزس�ا متوک ےلمیگ ا�ساک ایق �سرکول�۔ ا�ن ےک د�لھچک ڈ�ر�ے ا �و�ر انوہ�ں ےن وپچاھ رھپمہایکرکیں�؟ میعُن ےن کا مکح د یا ا�و �ررھپا پےن ا�ونٹ رپوس�ا �ر وہایگرگمربھگ�ا ہٹاک ہی اعلم اھت ہک ا�ونٹ ےک اپ�ؤ�ںوھک لےن ای�د ہن رہے ا �و�ر‬ ‫رشمنی ےس اطملہبرک�وہک اپےن رتسآ � مدی امہ�ر�ے سو�ا�ر وہنے ےک دعب ا�ونٹ ےکرحکت ہنرکنے ےس ہی ای�دآیاہک ا�ونٹ ےک اپ�ؤ�ں ابیھکتںیہنوھکلے ےئگ �۔‬ ‫رعبرتشمکہہلمح ےک ےئلمت ےس وخ �اہشرک یںوتمت ک‬ ‫کاہ بج �‬

‫پا�س ریغام�ل ےکوط�ر رپجیھب د �و �۔ و�ہ امہ�ر�ےوعلق �ںیک افح ظترک یں ےگ ا �و�رمہ دم یہن ےکوھچپ�ا �ڑ�ے ےس ا�س رپ �ا�س وقترکعمہ نب ابوجلہ ابوفسای�ن ےک اپ�سڑھک�ا اھت ا�س ےنیسک دق �رلتیخ ےساہک ہک ابوفسای�ن �! مت ا مری�ا علرکس‬

‫محہلرک دیں ےگ � �۔’ �’ ینعیاملسم �ن ہپ�۔‘ �‘پرھو�ہ وہا�ں ےسٹہرکرشمکنی ےکرس�د �ا�ر�و ں ےک اپ�سایگ ا�و�ر ا �ن ےساہک ہورک’�’ رکشل ےک ہپساسلا�ر وہرک‘ �‘شلرکوکوھچ�ڑرک اھبگے اج �رہے وہ ا�و�رمتںیہ د�وسر�و �ںاکخای�ل کتںیہن ےہ �۔‬

‫رشدن�ہ وہ�ا ا�و�ر �ا�ونٹ ےس اتررکےنہک اگل �۔ول ںیَم ابیھںیہن اجتارگممت ول�گ دلجدلجایت�ر�یرک�و ا �و�ر‬ ‫کہ ہی وہی �دوت دم یہن ےک ر ہےن و �الےںیہاگرنیع ومقع رپ ہیمت ےس دغ�ا �ر�یرک یںوترھپایکرک�و ےگ�؟اگر ہیاملسمنو�ں �ا�س رپ ابوفسای�ن م‬

‫وھتڑ�ی د یر‬ ‫کووخ�شرکنے ےک ےئل ا �و�ر ا پےنرج�موکاعم�فرک �و�انے ےک ےیلمت ےساہمت �ر�ےآ �دمی وطب�ر ریغام�ل امگنںی ا�و�ر ا�ن جس دق�رجدلنکمم وہیاہ�ں ےسلکن ولچ �۔ انچنہچول�گ دلج�ی دلج�ی ایت�ر�ی ںیمگل ےئگ ا �و�ر ابوفسای�ن �‬ ‫غ‬ ‫ےگ؟ںیہمت اچہےیکہ ا�ناک اتماح�ن ےلولہکآیا و�ہ ےکپ رہےتںیہ ای کے دعب اپےن ا�ونٹ رپوس�ا �ر وہرک و �اپس ر�و�انہ وہایگ �۔ ا�س وقتکت ونب �َ َطفَ�ا�ن ا�و�ر د �وسر�ے ابقئلوک رقیش ےک‬ ‫کواملسمنو�ں ےکوح�الےرک د یںوترھپمتایکرک �و �‬

‫رفا�راک ملعکتںیہن اھترگم بجرقیشاکپمیکرسعت ےکاستھاخلی وہنا رش�و�ع وہ�اوت د � سور�و �ںوکبیھ ا �سیک‬ ‫ہنںی ا �و�ردلجیہ ا �نوک ا پےناستھ ابقاعد �ہہلمحرکنےیک دعو�ت د �و �۔افک�ر ےکرس�د�ا�ر�و �ں ےن ا �س وشم �ر �ہوکحیحصےتھجمس �ا �س �‬

‫� ‬

‫ملا ۃعمجمجمج‬ ‫ۃعمجملاۃعمج ملا ۃعمج‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش رابملا ۃعمج ۃعمجملا‬

‫رضتیلص‬ ‫�اطال�ع وہئی سج رپ انوہ�ں ےنیھبربھگ�ارکوک�چ اک اعال�نرک د یا ا�و�ر ونبقریہظیھب اپےن وعلق�ں ےک اند�ر ےلچ ےئگ مںی ےن اسے دیھکرکٹھج ا پینریتامک�ن دیسھیرک یل ا�و�ررقیب اھت ہک ںیم ا پان ریتالچ �د یاترگمرھپےھجم حنآ �‬ ‫�ا لہلہیلع وسملاک �ا� شرا �د ای�دآگای ا�و�رریت الچنے ےس ر�کایگ ا �و�راگر ا�س وقت ںیم ریت الچ �د یات وت ابوفسای�ن ا�س دق�ر‬ ‫�ا �و�ربونقریہظ ےک استھ ونبضنریاک رئسی ُح َیی بن ا خبطیھب ا �ن ےکوعلق �ں ںیم الچآیا ا�و�ر ا�س رط�ح‬ ‫قریب اھت ہک و�ہ ًانیقی چب ہناتکس�۔ ا�س وقت ابوفسای�ن اپےنآ � مدوی �ںوک �و �اپیساکحمک د �ے رہا اھت ا �و�ر رھپو�ہ ریم�ے‬ ‫صحبیک دیفس�یومن�د�ا�ر وہنے ےس ےلہپ ےلہپاس�ر�ا دیم�ا�ن اخلی وہایگ ا�و�ر�ایک وف�ر�ی‬ ‫سامےن یہ ا�ونٹ رپوس�ا �ر وہگایرگمربھگ�اہٹیک وجہ ےس اسے اپےن ا �ونٹ ےک اپ �ؤ �ں کتوھکلےن ای�دںیہن رہے�۔‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سومل امن�ز‬ ‫�ا�س ےک دعب ںیم و�اپس الچآیا� �۔’�’ہکےتںیہ‘�‘جب ںیم اپےنپمیک ںیم اچنہپ ا �س قوت حنآ �‬ ‫�ا�و�رریحم�اعلوق�لریغتےک وط�ر رپاملسم�ن وتفم�ح وہتے وہتے افتح نب ےئگ� �۔’�’‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص �‪ )�5�9��4 -�5�9�3‬پڑ�ھ رہے ےھت �۔ ںیم ےنآ�پ ےک اف�ر �غ وہنےکت ا تناظ�رکای ا�و�ررھپآ�پوکاس �ر�ے و �ا قہعیک اطال�ع د�یسج رپ‬ ‫�( سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح �‬

‫کاہ�ںوت ہیاح�ل اھت ہکرطخ�ہ اھت ہک ا�ن ہپافک�رہضبق ہنرک ںیل �۔‬

‫رفایاہک ہی امہ�ر�ییسکوکشش ایطاقتاکتنہجیںیہن ےہہکلب‬ ‫�آ ؐ�پ ےن دخ�ااکشرک ا�د�اایک ا�و�ر م‬

‫رفایا ےہہک‘ �‘شوک�ک واہبش�توک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ضری ا لہلاعتلٰی ہنع ےنیھب ا�سیکلیصفتیھکل ےہ �۔ م‬ ‫ساتھ ےیل وہئےافک�راک رکشل ر�ا�توکآ �ر�ا�مرکنے ےک ےیل �اپےنومیخ�ں ںیمایگ وت دخ اتاعلٰی ےنآسامنی رصن�تاک‬ ‫�ایک َا �و�ر ر �ا سہتوھک�ل د یا �۔ ر�ا �توک ایکتخسآندھی یلچسج ےنانقتو�ں ےک رپ �د�ےوت�ڑ دیے �۔ وچلوہ�ں رپ ےس‬ ‫رشمنیِ رع�ب ںیم ایک ر �و�ا�ج اھت ہک و�ہ اس �ر�ی ر �ا�تآ�گ‬ ‫ہڈنیا �ںرگ�ا د یں ا �و�رضعب ابقئلیکآگںی ھجبںیئگ �۔ ک‬ ‫جال ئے ھکرےت ےھت ا�و�ر ِا �سوک و �ہ کینوگش �نےتھجمس ےھت�۔سجیک �آگ ھجب اج تییھت و �ہ ایخ�لرکتاتاھ ہکآ�ج اک د�ن‬ ‫مری�ے ےئلوحنم�س ےہ ا �و �ر و �ہ ا پےن ےمیخ اٹاھرکڑل�ا ئی ےکدیم�ا �ن ےسےھچیپٹہ اج تا اھت ا�و�رنج ابقئلیکآ�گیھجب‬ ‫�ا نوہ�ں ےن ِا�س ر �و �ا�ج ےکاطمبق اپےن ےمیخ اٹاھ ئے ا �و�رےھچیپوکلچ ڑپ�ےاتکہ یاک د�ن ےھچیپ اتناظ�ررک ےک رھپ‬ ‫شلرک ںیمآ شامل وہ�ںنکیل وچنہک د�ن ےک ڑگھج�و�ںیک جوہ ےسرس�د �ا�ر �ا�ِنرکشل ےک د �ل ںیم اہبش�ت دیپ�ا وہ رہے‬ ‫تےھ�۔ وجابقئل ےھچیپ ےٹہ ا�ن ےک ِا�ر �دگر�د ےکابقئل ےناھجمس ہکاشید وہی�د ےناملسمنو�ں ےکاستھلمرکوخبش�ن ام�ر‬ ‫�د یا ےہ ا �و�ر امہ �ر �ےآ �س اپ�س ےک ابقئل اھبگے اج�ر ےہ ںیہ �۔ انچنہچ ا نوہ�ں ےنیھب دلج�ی دلج�ی ا پےن ڈیر�ے‬ ‫یمسےنٹرش�و �عرک دئےی ا �و�ردیم�ا �ن ےس اھبگان رش�و �عایک �۔ ابوفسای �ن ا پےنہمیخ ںیمآ�ر �ا�م ےس اٹیل اھت ہک ِا �س و �اقہع‬ ‫کی ربخا�سوکیھبیچنہپ �۔ و �ہربھگ�ا ےک اپےن دنب ھے وہئے ا �ونٹ رپاج ڑچھا ا �و�ر ا�سوک ایڑیا�ں ام�ر نی رش�و �عرک �دیں �۔‬ ‫وتہ دلائیہک و�ہ ہیایک امحقترک رہا ےہ�۔ ِا�س رپ ا �س ےک ا� نوٹیک سرای�ںوھکلی‬ ‫�آخر ا�س ےک د �وسوت�ں ےن ا�سوک ج‬ ‫ئگںی ا �و�ر و�ہیھب ا پےن اسھتوی �ںمستی دیم�ا �ن ےس اھب�گایگ � �۔’�’‬

‫رفا�ر وہنےیک ربخوف�ر�ًا اس�ر�ےاملسم�نپمیک ںیموہشم�ر وہیئگ� �۔’�’‬ ‫کے دعبافک�ر ےک �‬

‫�ا �ب ہی احلتیھتہک و�ہ اف تح وہگےئ�۔‬

‫مضح دخ�ا ےکلضفیک جوہ ےس ےہسج ےن اپےن �دم ےس احز�ا�بوک اپسپرک دیا�۔ ا�س‬

‫زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �‪)�5�9� 5� -�5� 9�4‬‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح �‬

‫رفا تےںیہہک‘ �‘ �ر �ا �ت ےکآخر�یثلث‬ ‫رفایا ےہ �۔ م‬ ‫�ا�س و �ا قہعوکرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنیھب ا�س رط�ح ایب�ن م‬ ‫مںی و�ہ دیم�ا�نسج ںیم سیچپ زہ�ا�ر ےکرق یبافک�ر ےک اپسہی ہمیخز�ن ےھت و�ہ ایکلگنجیک رط�ح و یر�ا �ن وہایگ �۔‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سوملوک ا �س قوت الہلاعتلٰی ےن الاہ�م ےک ذ �ریہع اتبیاہکاہمت �ر �ے شدنموک مہ ےناگھب د یا‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫ہے� �۔’ �’ �ا لہلاعتلٰی ےن اتب یا اھتیھبتآ ؐ�پ ےناحصبہ ےس وپچاھ اھتوک �ن ےہ وجآ ئے �۔‘ �‘ �آ�پ ےنتقیقح اح�ل ولعم�م‬ ‫کرنے ےک ےیلیسکصخشوکانجیھب اچ ہا ا �و�ر ا پےن ِا �ر�دگر�د ےھٹیب وہئے احصبہؓ کوآ�و �ا�ز �دی �۔ و�ہرس�د�ی ےک ا یا �م ےھت ا �و �ر‬ ‫سماملنو�ں ےک اپ �سڑپک�ےیھباک فی ہن وہتے ےھت�۔رس�د�ی ےک ام�ر�ے زبانںیکتمج رہیںیھت � �۔’ �’ وب�لںیہن ےتکس‬ ‫تےھ�۔‘�‘بضع احصبہؓ ہکےتںیہہکمہ ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیکآ�و�ا�زینس ا�و�رمہ وج �ا�بیھب دیان اچ ہےت ےھت‬ ‫ےہ؟ �’ �’ اہی �ں رضح�تحلصم‬ ‫مرگمہ ےس وبلاںیہنایگ �۔رص�ف ایک ذحیہفؓ ےھت وہنج�ں ےناہک ای�رسو�ل الہل �! ایک اک�م �‬ ‫ذحیہفوک البیا�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓدےتہکںیہہک ا نوہ �ں ےناہک اھت وت‘�‘ �آ� ؐپ‬ ‫موعو� ؓد ےن ہیںیہن م‬ ‫رفایاہکآ� ؐپ ےنرضح�ت ؓ‬ ‫ےہ؟رگمرھپرس� �دییک دش�تیک وجہ ےس وج‬ ‫رفایاوکئی �‬ ‫رفایا متںیہن ےھجموکئی َا�و�رآ � مدی اچہےی�۔ رھپآ� ؐپ ےن م‬ ‫نے م‬ ‫جا�گیھب رہے ےھت و�ہ وج �ا�ب ہن د�ے ےکس�۔ ذحیہفؓ ےن رھپاہک ںیم ای�رسو�ل الہل �! ومجو�د وہ�ں �۔آخرآ �پ ےن‬ ‫ہفوک ہیےتہک وہئےوجھب�ایاہک ا لہلاعتلٰی ےن ےھجمربخ �دی ےہہکاہمت�ر�ے شدنموک مہ ےناگھب دیا ےہ�۔ اج�ؤ ا�و�ر‬ ‫حذی ؓ‬ ‫�(�دیابچہریسفتالرق�آ�ن�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪َ 2�0‬ہحفص�‪� )�2�8�1‬دکیوھہک دشنماکایک اح�ل ےہ ذحیہفؓ خدن�ق ےک اپ�س ےئگ ا�و�ر کیداھ ہکدیم�ا�نیلک وط �ر رپ دشنم ےک اپس ہوی �ں ےس‬ ‫ُ َْ‬ ‫کاف �ریک بج ہی احلت وہیئگوت ا �ساک اجئز�ہ ےنیل ےک ےیل رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےن حذ یفہ بن خالی اھت �۔ و �اپسآئے ا�و�رہملکاہش�د �ت ڑپھےت وہئے رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک رسالتیک دصت یقیک ا �و�ر اتب یا‬ ‫َ​َ‬ ‫یمان کورشمکنییک ربخےنیل ےک ےیل اجیھب�۔ ا�سیکلیصفت ںیم ریس�ت اختم ابنلنییٌ ںیماھکل ےہہک‘�‘ �اسی ر�ا�ت کہ دشنم دیم�ا �نوھچ�ڑرک اھب�گایگ ےہ� �۔’�’‬ ‫بجہکافک�ر ا �س رط�ح وخ� بدوخ�ددیم�ا �ن گنج ےس اھب�گ رہے ےھت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پےن ا�ر�دگر�د ےک‬ ‫�(�د یابچہریسفتا لرق�آ�ن�‪ ،‬انو�ا�ر ا علول�م دلج �‪ 2�0‬ہحفص�‪)�2� 8� 2� -�2� 8� 1‬‬ ‫صاحبہوکاخمطب رفمارکآ �و�ا �ز د�یہکمت ںیم ےسوک ئی ےہ وج�ا�س وقت اجئے ا �و�رشلرکِافک�راک اح�ل ولعم�مرک �ے�؟ نکیل‬ ‫باقیلیصفت اناش �ء ا لہلآئدن�ہ ایب�نرک�و �ںاگ�۔‬ ‫صاحبہ ر �و �ا یترکتے ںیہہک ا �س وقترس�د�ییک ا �س دق �ردش �تیھت ا �و�ر رھپوخ�ف ا�و�راکھت �ن ا�و �ربوھ�کاکیہ اعلم اھت‬ ‫کہمہ ںیم ےسوکئیصخش اپےن اند�ر ہیاطقتںیہن اپتا اھت ہک وج�ا�ب ںیمھچکرع�ضرکسےک ای�اپین ہگج ےسرحکت � ندای ےک احلا�ت اسیج ہکٓا�پوک ہتپ ےہ د�ن دب �ن رخ�ا �ب وہتے اج رہے ںیہ �۔‬ ‫امی�نوک البیا�۔سج رپ و�ہرس�د�ی ےسرھٹھٹتے تابہییک رط�ف اج رہے ںیہ �۔ امریہک ا �و�ر ڑب�ی اطتقںی اناص�ف ےساک�م انیل ںیہن‬ ‫کر�ے�۔آخر حنآ �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےنوخ�د ان�م ےلرکذحیہف نب ؓ‬ ‫ہو ئے ا ٹےھ ا �و�ر حنآ �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےکاسمےنآکرڑھک�ے وہ ےئگ�۔آ� ؐپ ےنامک�ل تقفش ےس ا�ن ےکرس چاتہںی �۔ گنج وسعی وہتی یلچ اج رہی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا حدمیو�ں ا�و�روصعممو�ںوک ا �س‬ ‫رفا یا مت ابللک ڈ�ر�وںیہن ا �و�ر امطانی �ن رکوھ�۔ اناش �ء الہلںیہمت‬ ‫رفا ئی ا �و�ر م‬ ‫پر ا پان اہتھریھپ�ا ا �و�ر �ا �ن ےک ےئل دعائے ریخ م‬ ‫کوئیفیلکتںیہن ےچنہپیگ�۔ سبمت ےکپچ ےکپچافک�ر ےکپمیک ںیم ےلچ اج�ؤ ا�و�رکیس ےسوکئی ڑیھچ اھچ�ڑ ہنرک�و ا�و�ر ہن کے وخفان�ک ا �و�ر دب �ا ثر�ا�ت ےس اچبئے �۔ ا �س ےک ےیل ا لہلاعتلٰی ےسقلعت ںیم ںیمہ‬ ‫�اپےنآ�پوک اظہروہنے د �و �۔‬ ‫بڑھان وہاگ ا �و�ر د عا �ؤ�ںیک رط�ف تہب زیا �د�ہوتجہ دیین وہیگ�۔ ا�سیک رط�ف رہا حدم�ی‬

‫حذیہفےتہک ںیہہک بج ںیم ر �و�انہ وہ�اوت ںیم ےن کیداھ ہکریم�ے دب�ن ںیم رس� �دی‬

‫کووتجہ د یین اچہےی �۔‬

‫تےھ�۔ےتہکںیہ رس�د�یاک ان�م واشن�نںیہن اھت ‘ �‘لبہک ںیم ےن وی�ںوسحم�سایکہکوگ یا ایک‬

‫�ا �ن ےک ےیلیھب د عارک یں �۔‬

‫کا ان�م نواش �ن کتںیہن اھت� �۔’ �’ اہک �ںوت ہی احلتیھتہکرس�د�ی ےس ابللکرھٹھٹرہے‬ ‫گر�م امح�م ںیم ےسزگ �ر�ر ہا وہ�ں ا �و � مرری�یربھگ�اہٹ اب للک اج تی ہری �۔‬

‫�ا �س وقت ر�ا�تیک ات�رییک وپ�ر�ےوط �ر رپ ا پین وکحمت امج ئے وہئےیھت�۔ ںیم ابللک ڈن�ر وہرکرگم ےکپچ ےکپچافک�ر‬ ‫کے’ �’یکپم ےک‘ �‘ ا ند �رچنہپ ایگ �۔ ا �س وقت ںیم ےن دکیاھ ہک ابوفسای�ن ایک ہگجڑھک�ا وہ�اآ�گ کنیس رہا اھت�۔‬

‫پاسکات �ن ںیم احدم یو�ں ےکیھب احلا�تاک فی زیا�د�ہ رخ�ا�ب وہ رہے ںیہ �۔‬ ‫نبہلگ دیش ےک احدمیو �ں ےک احلا�ت ےک ےیلبیھ د عارک یں�۔ ا�ن ولگو�ں رپیھب ڑب�ی‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫خسایت�ں ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی بس رپ رحم ا�و�رلضف م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۵‬؍‪۲‬؍اکوتبر �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫�ئس �‬ ‫سی’ �’ رپ �وگر�ا�ماک اعناق�د‬ ‫ساکٹش اپ �رمیلٹنی ںیم ایق �ِم ا من ےکلےي ‘ �‘ �و�ا �زفا� پر �‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس‬

‫جمسل دخ �ا�م الاحدمیہ ربطا نہی ےک‬

‫تتحوم �رخہ �‪۲�۴‬؍ تسربم �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫بر�و�ز لگنم اکسٹش اپ�ر یلٹنم‬

‫�ایڈ ئنرب�ا�‪ ،‬اکس �ٹ ڈنیل ںیم‬ ‫�‬ ‫سی’ �’ ےک وح �الے‬ ‫�‘ �‘�و�ا �س�زفا� پر �‬ ‫سے ایک رقتیبدقعنم وہئی‬

‫جس ںیم رشم�ق وسٰیط ںیم ا من‬ ‫رفو�غ ےک ےیل اناص�ف ا �و�ر‬ ‫کے �‬

‫�دیرپاگنجدنب�یےکاب�ر �ےںیم‬ ‫فگوگتیکیئگ�۔‬

‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ ربطانہی ےن ونمرب �‪ ۰� ۲� ۳‬ئ�‪�۲‬ء ںیم‬ ‫�‬ ‫�ا�س رپ�وگر�ا�ماک آغا�زایک�‪،‬سج ںیم ربطا نہیرھبںیمیئک و�ا �س ز� اف�ر‬

‫پسی اقت�ریبیک زیمبانییکیئگ سجاک آ غا�ز �‪۱�۵‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲� ۳‬ء‬

‫کو اہ�ؤ �س آ �فاک مزنےس وہ�ا�۔ ربطا نہی ںیمینیطسلف ریفساسح�م‬ ‫�ز� موول�ٹ ا�و�رربل�ل ڈیومکریسٹ ےک ر�ا نہام ایڈ ڈیو�ی ےنرقتیب‬

‫مںی رشکتیک�۔ احلہی نونیہم�ں ںیم ئدخ�ا�م الاحدمیہ ےن و یزل ا�و �ر‬ ‫ل�یم ٹ‬ ‫�س �‬ ‫شاملیآئریلڈنیک اپ �ر ��س ںیم و�ا ز� اف�ر سیپ اقت�ر یباکیھب‬ ‫�اعناق�دایک�۔‬

‫جمسل دخ�ا �م الاحدمیہ ربطا نہی ےن احضرین ےس اخمطب وہکراہک‬

‫کہ ایق�م امن ےک ےیل ذمہیب سوایسی اتخالفا�ت ےسعطق رظنمہ‬ ‫سبوکدحتم وہنا اچہےی �۔‬

‫�ا سی رط�ح ا�س اصو�لیک رط�فہک ا من اناص�فاک ہجیتن‬

‫رکیسر�ی‬ ‫ہے وتجہ دلاتے وہئےرکم�م ابر�ا ہمی ا خفل اصحب ٹ‬

‫بتغیل ویکے ےناہک ہک بج مہ یاک د� سور�ے ےکوقح �قلمکم‬

‫�اناص �ف ےک استھ وپ�ر�ےرکیں ےگ بت یہ مہ دنای ںیم امن‬ ‫حا صلرکںیکس ےگ �۔‬

‫ساکٹش اپ�ریلٹنم ںیم دقعنم�ہ رقتیب ںیم اکسٹش‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک‬

‫نےرشکتیک�۔امہمنو�ںںیم‪Clare Adamson MSP,‬‬

‫رسیتی گنجمیظع ےس ےنچب ےک‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن ا منیک امہتی ا�و�ر �‬

‫پا�ریلٹنم ےک ا�ر�اکنی ا�و�ر سنوکرل�زتیمس �‪۷�۵‬؍سے ز�ائدامہمنو�ں‬ ‫‪Lorna Slater MSP, Councillors Ross‬‬

‫‪ McKenzie‬ا�و�ر ‪ Jule Bandel‬اشمل ےھت�۔‬

‫ترقیباک آغا�زسیلج احدماخ�ن اصحب رمبی ہلسلس ےک‬

‫رخفحدمآفات�ب اص حب رمبی‬ ‫تاع�ر فیاملک�ت ےس وہ�اسج ےک دعب ا‬

‫�ایک ویڈیوپلک احضرینوک دکاھیاایگ سج ںیموضح �ِر �انو�ر اید�ہ‬

‫طریوق �ں رپ ر�وشین ڈ�الی ا�و �ر اعلیم ر�انہام �ؤ �ںوک ہنرص�فوطخ�طےھکل‬

‫لبہک ا �ن ےس ابملاش فہ المقاتںییھب رفماںیئ�۔‬

‫تام�م اشلمنی ےناک �ر�ر �و �ا ئیوک دچلیپس ےس انس ا�و�ر وف�ر�ی‬

‫جگندنب�ییکامہتیا�و�راعلیمحطسرپامنےکایق�مےکےیلرہنکمم‬

‫کوششرکنے رپ اتاف�قایک �۔ تہب ےسامہمنو�ں ےن ا �سرقتیب‬

‫لسہلسالگسوگ ےنالت�و �ترق�ٓا�نرکیم ا�و�ر ئا �ساک انرگیز�ی رت جہم‬ ‫�‬ ‫سی’ �’ مہم ےک‬ ‫پشیایک �۔ احضرینوک دنای رھبںیم ‘�‘�و �ا�س�زفا� پر �‬

‫کو اپےن وسشل ڈیم یا اکا�ؤنسٹ رپرئیشیھبایک �۔رقتیباک اتخات�م‬

‫�دکاھیاایگ �۔ دعب ا�ز �ا �ںرکم�مدبع�ا لدق�و�س اع�ر�ف اص حب دص�ر‬

‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬ا �رشدومحم � خدا�ں �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫تتح وہنے و�الے رپ �وگر�امزےک اب�ر�ے ںیم ایک و یڈیوپلک‬

‫�د عا ےس وہ�ا ا�و�رامہمنو�ںیکوت �اضع رشم�وبا�ت ےسیکیئگ�۔‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ہلگنب دیش ےک دنس�ربا�ن رینجاک الہپ رجیلن ا تجام �ع‬

‫�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےسوم �رخہ �‪۸‬؍ تسربم �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء‬ ‫ن‬ ‫بر�و�ز اتو�ا �ر ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ہلگنب دیش ےک دنس �ربا�ن رینج‬ ‫کا الہپ ا تجام �ع دنس �ربا�نیکدجسم تیب ا سلال �م ںیم دقعنم‬ ‫ہو �ا �۔ ا �س ا تجام �ع ںیم رینجیک ھچ اجم لس دنس �ربا�ن�‪،‬‬ ‫ٹیھباھک لی�‪ ،‬وھچٹا ٹیھباھک لی�‪ ،‬ڑب �ا ٹیھب‬ ‫مریگگن�‪ ،‬ت‬ ‫ل ن‬ ‫کل‬ ‫کاھلی ا �و �ر �لی ےس �‪۱� ۶� ۳‬؍ ممرب�ا �ت � ج�ہ ا ما �ء �ا لہل�‪،‬‬ ‫�‪۴� ۶‬؍ ناصر�ا �ت ا �و �ر ‪۷��۴‬؍بوچ�ں ےن رشکتیک �۔ ا �س ومقع رپ‬ ‫رفا یض ا ناج �م د ئےی �۔‬ ‫�‪۲� ۰‬؍خد�ا �م ےن ڈ یو ٹی ےک �‬ ‫�ا تفات حی ا جال �س ںیم الت �و �ت رق�آ �نرکیم�‪ ،‬د عا ا �و �ردہع‬ ‫کے دعبالت �و �ت ا �و �رمظن ےک اقم بہل اج �ت وہئے �۔ د �و پرہ ےک‬ ‫کاھنے ےک دعب د �وسر�ا ا جال �س دقعنم وہ�ا سج ںیم کرمز�ی‬

‫� ‬

‫نام ئدنگا�ن ےن ا پین اقت �ر یر ںیم ا ہم رت یبیت اکن �ت ایب�ن ےیک �۔‬

‫�‪�۲� ۹‬و یںسلجم وش �ر�ٰی ےک ا جیڈن �ے رپلمع د �رآمد ےک اب �ر �ے‬

‫مںیوگتفگ وہئی ا �و �رآخر رپوکئزاک رپ �وگر�ا �م وہ�ا �۔میسقت ا ناع ما �ت‬ ‫�ا �و �ر د عا ےک اس تھ ا تجام �ع اک ا تخات �م وہ�ا �۔‬

‫�( �ر پو�ر �ٹ �‪ :‬ون ید ا محلرنٰ �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫میگایب ےک ولئر ر یو�ر رینج ںیم اسلانہرتیبیتالکسزاک اعناق �د‬ ‫وکسو�ں ںیم ومسمرگ مایک‬ ‫میگایب ںیم وجلائی ےسربمتسکت ل‬ ‫طعتالی�ت وہتی ںیہ �۔ ا �ن الیطعت �ت ےس افئد �ہ ا ٹاھتے وہئے‬ ‫میگایب ےکولئر ریو�ر رینجیکفلتخم امجعوت �ںوک اطاف�ل و انصر�ا�ت‬ ‫کی رتیبیتالکسزدقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔ ا حلدم لہلٰیلع ذ �الک‬ ‫�اماس�ل ہیالکسزام�ہ اگتس �‪�۲�۰�۲�۴‬ء ںیم رش�و�ع وہئںی ا�و�ر ام�ہ‬ ‫تسربمکتاج�ر�یرہںی�۔ا�نالکسزںیموچب�ںوکالت�و�ترق�آ�ن�‪،‬امن�ز�‪،‬‬ ‫ماسجد ےکآ�د�ا�ب�‪ ،‬وضو�‪ ،‬امن�زاک رطیق ا�و�رزبانی امن�ز ای�درک�و�ائی‬ ‫وموعا�ت رپوس�ا�ل وجو�ا�ب وہئے�۔‬ ‫ومعی ض‬ ‫گیئ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ م‬ ‫لعیمالکسو�ں ےکعال�و�ہ وچب�ںیک و� �رز�ش ےک ےيلولیھک �ں‬ ‫کا اتناظ�میھبایک ایگ�۔ د �و�ر �ا �نالکسزاشلمنیوکجو�س ا �و�ر ٹکسب‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫�وغری�ہیک ریرف � ی�م�� کر�ا ئییئگ �۔الکسزےکآخر رپیملع و و �ر�زشی‬ ‫ماقبہلاج�تاک اعناق�دیھبایکایگ ا�و�ر وپ�زینش احصلرکنے و�الے‬ ‫بوچ�ں ںیم اناعما�ت دیے ےئگ�۔‬ ‫�رجیلن ڈیہوک �ا�رٹر امسنوکنوک ںیم اتخات میرقتیب ےکامہم�ن‬ ‫خوصصیرکم�م ابوبرکاینبیل رجیلن دص�ر ےھت�۔ انوہ�ں ےن اناعما�ت‬ ‫�د یےنکے دعب وچب�ںوک یتمیق اصنئحںیک ا�و�ر د عارک �ا ئی �۔ د عا ےک‬

‫بدعوچب �ںیک ایککنکپاک اتناظ �م اھت سج ںیم بسیک دخمت ںیم‬ ‫�د �و پرہاکاھکنا شیپایک ایگ �۔‬ ‫بڑ�ی امجعوت�ں ںیم ہیالکسزد�س ر � �وز�ہ ا �و�ر اس �ت ر � �وز�ہ‬ ‫ہوئںی بجہک ُد�و �ریک ا �و �ر وھچ ٹی امج عوت �ں ںیم د�و ر � �وز �ہ ا �و �ر‬ ‫�ایک ر � �وز �ہالکسزاک�اعن ئاق�د وہ�ا �۔ ا سی رط�ح ا�س ومقع ےس اف ئد�ہ‬ ‫� ن‬ ‫�اٹاھ تے وہئے ونماب ع�ی� امج عوت �ں ا �و�راگ �ؤ �ں ںیمیھب ا �نالکسز‬ ‫کا اعناق �د وہ�ا نج ںیموصخصتی ےسامن�ز ا �د �ارکنےکا رط یق ا �و �ر‬ ‫نام �ز ےکومعمی اسمئل رپرچکیل�ز د یے ےئگ ا �و�روس�ا�ل وجو�ا�باک‬ ‫بیھ اعناق �د وہ�ا �۔ ہیالکسںی رینجیکسیت امجعوت �ں ںیم دقعنم‬ ‫ہوئںی �۔ احلدم لہلٰیلع ذ�الک‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬وعسم�د احدم اطہر�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫جرمینیک امج عت ‪ Wittlich‬مںی وچتیھ ریچییٹ و�ا�کاک اعناق �د‬ ‫�الہلاعتلٰیےکلضفےسسلجماناص�رالہلرجمینےکزیرِاتناظ�م‬ ‫ٹ ش‬ ‫جامعت و�ل� ےن وم�رخہ �‪۸‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۴‬ء رب�و�ز اتو�ا�ر اپین‬ ‫چوتیھ ریچییٹ و�ا�کدقعنمرکنےیکوتفقی اپئی�۔رکم�مرعفا�ن احدم‬ ‫ٹ ش‬ ‫ج��جہ اصحب زعمیسلجم اناص�ر�الہل و�ل� یک رسبر�اہی ںیم اٹاھ�ر�ہ‬

‫عشہباج�ت ےن ا�سوکپایہلیمکتکت اچنہپنے ےک ےیلکا�مایک�۔‬ ‫پر�وگر�ا�م ںیم دص�ر سلجم اناص�ر �ا لہل رجمین رکم�م ریشب‬ ‫�احدم ریاح �ن اصحب ا�و�ر رہش ےک رئیم رکم�م ‪Joachim‬‬ ‫‪ Rodenkirsch‬اصحب ےنیھب رشکتیک �۔‬ ‫پر�وگر�ا �ماک آ غا �ز الت �و �ت رق�آ �نرکیم ےس وہ�ا �۔ ا �س‬ ‫کےبدع د �و�ڑ ا �و �ر دیپ �ل ےنلچ ےک اقم بہل اج �ت وہئے �۔ ا �س‬ ‫چریییٹ و�ا�ک ںیم اشلمنییک احضر�ی �‪ ۱� ۷� ۰‬رہی�‪ ،‬نج ںیم‬ ‫�‪۲� ۶‬جرمن امہم �ن یھب اشمل وہئے �۔ ا ناص �ر �و دخ �ا �م ےک الع �و �ہ‬ ‫�ا طاف �ل ےنیھب د �و�ڑ ا �و �رآ سہہت ےنلچ ںیمرھب پو �رصحہّ ایل �۔فلتخم‬ ‫پمکوین �ں ےن ایطع �ت د �ےرک ا �ساک �رخریمںی ا پان ہّصح ڈ �الا�۔‬ ‫�ا �س رط�ح ریچ ییٹیک دم ںیم �‪ ۳� ۱� ۴� ۰‬وی�ر �ویک رقماٹکیھ وہئی �۔‬ ‫ریخا تی ومیظنت �ں ںیممیسقتیکیئگ�‪،‬جن ںیم‬ ‫یہ رقم رجمینیکنیت �‬

‫‪ Humanity First‬یھب اشمل ےہ �۔ ا �نومیظنت �ں ےک‬ ‫نام ئدنگا�ن ےن رپ �وگر�ا �م ےکآخر ںیم کیچ وصو�ل ےیک �ا �و �ر‬ ‫جامعت اک شرکیہ ا �د �ا ایک �۔ �ا سی رط�ح د �و�ڑ ا �و �ر دیپ �ل ےنلچ‬ ‫مںی ا �ّو �ل�‪ ،‬د �و�م ا �و �روس�م آنے و �ا لو �ں ےنزعم�ز امہمنو�ں ےک‬ ‫ہاتوھ�ں ےس ا ناع ما �ت ا �و �رسدن�ا �ت وصو�لںیک �۔رکم�م دص �ر‬ ‫صاحبسلجم ا ناص �ر ا لہل رجمین ےنامہمنو�ںاک �د �لیکرہگ�ا ئی ےس‬ ‫ٹ ش‬ ‫شرکیہ ا �د �اایک �۔ زینو �ل� رہشےکرئیماص حب ےن ا �س رپ �وگر�ا �م‬ ‫کورس�ا ہےت وہئے امج عتیکوتصفی ورعتیفرک تے وہئے‬ ‫ںیہن’ �’‬ ‫جامعت ےک امٹو ‘ �‘حمتب بس ےک ےیل رفن�تیسک ےس �‬ ‫کو تہب دنسپایک �۔‬ ‫� ی�شم ن ٹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ا �س ر �و�زاھکنے ا �و�ر ر یرف س اکیھب ا تناظ �م اھت �۔‬

‫�( �رپو �ر �ٹ �‪ :‬اج�وید�اقاب�ل انصر�۔رمبی ہلسلس مرجین �)‬

‫‪Issue No. 255‬‬

‫‪Friday 25 October 2024‬‬

‫�ڈ�ائر�یرکم�م اعبد اخ�ن اص حب ےس ایک اتناخ �ب‬

‫�ا �ے اھچ�ؤ �ں اھچ�ؤ �ںصخش! تر�ی رمعوہ د �ر �ا�ز‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫( �د�و �ر�ہ ٔجرمین و � یم �‪�۲�۰�۱�۸‬ء کے دنچ و �اقاع �ت �۔ہصح اہچ�ر�م)‬

‫حوض�ِر �انو�ر ےس المقا�ت ےک دعب‬ ‫�احدم یو �ں ےک ذجبا�ت‬

‫�ایک امیشپ �ن ونجو�ا �ن‬

‫چپاتھ�و �ےوک ریم�ے ایپ �ر �ے ہفیلخکت اچنہپ د یں �۔‬

‫َمںی ایک ونجو�ا �ن ےس یھب المہکسج ےنحوض�ِر �انو�ر‬ ‫سے المقا�ت ےک د �و �ر �ا �ن دن�امت ا �و �ر اتھچپ �و �ےاک ا ظاہ �ر‬ ‫کای�۔ ا �س ےناہک ہکریم�ے د �ل ںیم تہب ز یا �د �ہ اتھچپ �و �ا ےہ‬ ‫کوینہکںیَم قوفِونمیکساکہّصحاھت�‪،‬نکیلرھگںیمفلتخماسمئل‬ ‫تےھ�‪ ،‬ریم�ے و �ا لد ین َا �ن ڑپ �ھ ےھت ا �و �ر ا �ن ےک د �رمای �نھچک‬ ‫�ا �ز �د �و �ا جی اسمئلیھب ےھت �۔ بج ںیَم ڑب �ا وہ�اوتوک ئی ا یاس ںیہن‬ ‫ن‬ ‫تاھ وجریم�ی ر �ا نہام ئیرکتا ا �و �ر ںیَم ےنیھبک قوفِ �َ�و یک ا صل‬ ‫قد�ر و زنملتوک اچہپ نا یہںیہن �۔‬ ‫تنًۃجی ںیَم طلغ ر �ا سےت رپلچ ڑپ �ا َا �و �ر ےھجم ا �س رپ تہب‬ ‫�ا فوس�س ےہ �۔ ےھجم ا یاساتگل ےہہک ےسیج ںیَم ےنوضح �ِر �انو�روک‬ ‫ما یو�سایک ےہ�‪ ،‬ا �س ےیلآ �ج المقا�ت ںیم ںیَم ا �ن ےس اعم فی‬ ‫ماگنان اچ ہات اھت �۔ ںیَم ا �ن ےسرع�ضرک نا اچ ہات اھت ہکاگرچہ ا �ب‬ ‫ن‬ ‫َمںی قوفِ �َ�و ےک الئقںیہن وہ�ں�‪،‬وضح �ِر �انو�ر د عارک یںہک‬ ‫َمںی رھپیھب اعجز�ی ا �و �ر ا خال �ص ےکاس تھ امج عتیک دخمت‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫�اگرچہ ہی تہبلکشم اھت ہک ا پین احمہل ا لہہیوکوھچ�ڑرک‬

‫نوجو�ا �ن اخ�د�م ےن زمیداہک ہک رب�ا ئےرک�م ریم�ے‬

‫جذبا�توک ا پین ڈ �ا ئر�ی اییسک ا �و �ر ہگج رپرئیشرک یں اتکہ‬ ‫ق ن ن‬ ‫�د �وسر�ے و �ا ف� ی ِ� �َ�و ہی اج �نںیکسہک و �ہ ےنتک وخ�ش بیصن‬

‫ہںی ا �و �ر اہنںی ریم�ی رط�ح ا پےن وقفوکومعم لیںیہنانھجمس‬ ‫چاہےی ۔‬

‫جب و �ہ ونجو�ا �ن الچایگ وت ںیَم ےنوسچا ہکوضح �ر �انو�ر‬ ‫ن‬ ‫رفا یا ےہہک قوفِ �َ�و وہناوک ئی رخفیک اب �تںیہن‬ ‫نے اب �ر ہا م‬

‫رضو �ر�ی ےہ ا �و �ر ا �س‬ ‫لبہک ہی ایک ذمہ د �ا �ر�ی ےہ ےسجاھبن نا �‬

‫کے ےیل و �ا لد ینیکیھب ذمہ د �ا �ر�ی ےہہک و �ہ ا پےن وچب �ںیک‬ ‫ن‬ ‫�ا خال قی رتبتی رپوتجہ د یں �۔ �ا �س ونجو�ا �ن ےن قوفِ �َ�و یک‬ ‫رطےق ےساھکیس �۔ بج امہ � �ری اب �ت تیچ‬ ‫�ا مہتیوک یاک خلت ی‬

‫خمت وہئیوت ںیَم ےن ا مدییکہک ےھجم د �وبا�ر �ہ ا �س اخ� �دم ےس ےنلم‬

‫ومع ےلمگا�۔ ںیَم اچ ہات اھت ہک ںیَم ا �س ےک اس تھ ر �ا بےط‬ ‫کا ق‬

‫مںی ر ہو �ں ا �و �ریسکیھب رط�ح ےس ا �سیک دم �د ای ر �ا نہام ئیرک‬ ‫سوک�ں �۔ ںیَم ےن وپچاھ ہکایک و �ہ ہسلجاسلانہ رپآ ر ہا ےہ�؟‬

‫رضو �ر‬ ‫جو�ا �ب ںیم ا �س ےناہک ہک یج اہ�ں �! اعبداص حب�‪ ،‬ںیَم �‬

‫�و ہا �ں اشمل وہ�ںاگ�‪ ،‬ریم�ی ڈ یو ٹی تیب ا خلال اص �فرکنےیک‬

‫ہے ا �و �ر ںیَم تہبوخ�ش وہ�ں ا �و �ررخفوسحم�سرک ر ہا وہ�ںہک ےھجم‬

‫یہ اخ�ص ڈ یو ٹی وسنیپیئگ ےہ �۔ رب�ا ئےرک�م د عارک یںہک ںیَم‬

‫�اسے رتہب ین رطیےق ےس ا ناج �م د �ےوکس �ں �۔‬

‫�آئںی�‪،‬نکیل ا نوہ �ں ےناہک ہک ا نوہ �ں ےن ا پےن دیپ �ا وہنے‬ ‫�ا �رسال �ن اط�ر �ق ےناہک ہک بج ریم�ی ا لہہی احمہل‬

‫�ایک َا �و �رصخش ںیہنجوضح �ِر �انو�ر ےس رش�ِف المقا�ت‬

‫�ا یےس کلم الچ اج �ؤ �ں�‪ ،‬اہج �ں امہ �ر �ےلبقتسم ںیم ےچبلھکرک‬

‫سایلوک �ٹ ےسقلعت رھکےت ےھت �۔ ا نوہ �ں ےن ےھجم اتب یا ہک‬

‫کرںیکس�‪ ،‬ڈ ی ٹوای �ں د �ےںیکس ا �و �ر ا حدم یت ےک رخفیہریفسنب‬

‫سی الکشم �تاک اس مانرک نا ڑپ �ا �۔اثم �ل ےک وط �ر رپ اہنںی اب �ر ہا‬

‫�ا �رسال �ن ےن ےھجم اتب یا ہک مرجین ےنچنہپ ےک دعب اہنںی‬

‫دمی ںیہ ای ا �ن ےکاستیھوت و �ہ ربتن ای ںیٹیلپ کنیھپ‬ ‫کہ و �ہ ا ح �‬

‫�و �الے ےچبیک اخطر ہیہلصیف ایک اس تھلمرکایک �۔‬

‫�ا پےنآ �پوک ا حدم�یاملسم �نہہکںیکس�‪ ،‬ہسلجاسلانہ ںیم رشکت‬ ‫کسںی �۔‬

‫�ایک اقم می ر سیوت �ر �ا �ن ربگرگنک ںیم الم �زمتلمیئگ �۔اتہم‬ ‫بدع ںیم اہنںی اتپ الچہکوضح �ِر �انو�ر ےن امج عتوک دہ�ا یت‬

‫فرما ئی ےہہک ا �ن ولگو�ں ےس دنچ �ہ ہن ایل اج ئے وج ا ییس وہگج �ں‬

‫رفوختیک‬ ‫پراک �مرک تے ںیہ اہج �ں وُس �راکوگشت ای رش�ا �ب �‬ ‫جاتی ےہ �۔کیس ا �و �راک �ماک ا تناظ �م ےیک ریغبا �رسال �ن اص حب ےن‬

‫فو�ر�ًا ا �س الم �زمت ےساتسٰیفع د �ے د یا �۔‬

‫�ا پےنےلصیفیک وجوہا �ت ا �و �ر ا �س ےک اتنئجیک وضاحت‬

‫کرتے وہئے ا �رسال �ن ےن اتب یاہک وچنہک ںیَم ےن ریغبیگشیپ‬

‫نوٹس ےکاتسٰیفع د یا�‪ ،‬ا �س ےیل ےھجم ا پین الم �زمت ےکآخر�ی‬

‫�دنو�ںیکوخنت �ا �ہیھبںیہن یلم�‪،‬نکیل ںیَمںیہن اچ ہات اھت ہک ںیَم‬

‫�ایک ہحملیھب ا یےسیسکاک �م ںیمزگ �ا �ر �و �ں وج ریم�ے ہفیلخیک‬

‫ناسپدنیدگیاک وم جب ےنب �۔ھچک د �وسوت �ں ےن ےھجموشم �ر �ہ د یا‬ ‫کہ ںیَم ا �ساک �موک یف ا لوقت اج �ر�ی رکوھ�ں بجکتہک ےھجم‬

‫کوئی د �وسر�ااک �م ہنلم اج ئے�‪،‬نکیل ںیَمالھبویک �ں اچ ہو �ںاگ ہک‬ ‫َمںی ا �ن ولگو�ں ںیم اشمل وہ�ں نج ےس امج عت دنچ �ہ ہن ےل �!‬

‫َمںی ےب ر � �وزگا�ر ا �و �ررغ یب ر ہان وتسپدنرک �و �ںاگ�‪ ،‬اجب ئے‬ ‫�ا �س ےکہک ےھجم ا ییسوخنت �ا �ہ ےلم وج ربکت ےس اخلی وہ�۔‬

‫�ا �رسال �ن ےنزمیداہک ہکآ �ج ےھجم ا �سوھچ ٹییس رقبانی‬

‫گر�و�پ المقاتںی‬

‫کے دبلے ںیم ا تان ڑب �ا ا ناع �م الم ےہہکانتج ںیَمیھبک وس�چیھب‬

‫مو�رخہ �‪٥‬؍ ربمتس �‪�٢� ٠� ١� ٨‬ءکیحبص وضح �ِر �انو�ر ےن ا حدم�ی‬

‫ہنںی اتکس اھتویکنہک ےھجم بس ےس المقا�تاک رش�ف احصل‬

‫جن ںیمڑکنیس �و �ں رَم�د ا �و �ر د � جرون �ں وخ �اتنی ےن یلہپ رمتہب‬

‫جمےھرہگ�ی ےب اتبیاک احاس�س وہ�ا ا �و �ر بجوضح �ر �انو�ردجسم‬

‫حا صلیک �۔‬

‫یٹیل و یژ �ن رپوضح �ر �انو�روک دکیانھ آ �پ ےک وقا�ر�‪ ،‬وجاہت‬

‫خو�اتنی ورضح�ا �ت ےکاس تھ الگ الگرگ �و �پ المقاتںیںیک�‪،‬‬

‫حوض�ِر �انو�ر ےسرگ �و �پ المقا�ت ےک ذ �ر یےع ےنلمیک اعس �د �ت‬

‫مںی د �اخل وہئے وت ںیَم ا پےن ذجبا�ت رپ اقبو ہن رکھ اکس �۔‬

‫گر�و �پ المقا�ت ےک د �و �ر �ا �نوضح �ِر �انو�ر ےس رش�ِف‬

‫طا �ر �ق ےھت�‪ ،‬وجاح�ل یہ ںیم ربو�ہ ےسرجمینلقتنم وہئے ےھت�‪،‬‬

‫رفد�ًا آگےآنے ا �و �ر المقا�ت‬ ‫رفد�ًا �‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن مہ بسوک �‬

‫�ا نوہ �ں ےن ےھجم اتب یاہک و �ہ �‪�٢� ٠� ١� ٧‬ء ںیم مرجینآ ئے ےھت بج‬ ‫�ا �نیک ا لہہی ا پےن ےلہپ ےچب ےک اس تھاحمہلںیھت �۔‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫قحیقی امنئدن �ے ںیہ �۔‬

‫حا صل وہ�ا�‪ ،‬و �ہسیتنیس اس لہزمملنیسح ےھت وج ا صل ںیم‬ ‫پاسکات �ن ںیم ا حدم�ی املسم �ن وہنےیک وجہ ےس اہنںی تہب‬

‫مال�زمت ےس اکن �ل د یاایگ�‪ ،‬بجیھب ا �ن ےک املکوک اتپ اتلچ‬

‫�د یےت نج ےس زممل ےناھک نااھک یا وہتا�‪ ،‬ہیےتھجمس وہئےہک‬

‫�و �ہ دیلپ ںیہ �۔‬

‫�ا نوہ �ں ےنیھبک ا تناق �م ای دب لہ ےنیلاک وسچا کتیھبںیہن‬

‫�ا �و �ر ا �س ریغومعم لی ا تساقمتاک ا ظاہ �ر امج عتیک ا طا عتیک‬

‫�وجہ ےس اھت �۔‬

‫مزمل ےناہک ہک ےھجمیھبک ہیایخ �لیھبںیہنآ یاہک ںیَم‬

‫ظمل ومتساک دب لہول�ںویکنہک امج عت ےن اپسکات �ن ںیمںیمہ اتب یا‬

‫رفا ئی ےہ‬ ‫تاھ ہکوضح �ِر �انو�ر ےنںیمہ ربصرکنےیک دہ�ا یت م‬

‫�ا �و �رںیمہ ا �ن ولگو�ں ےک ےیل د عارک نی اچ ہےی وجںیمہ اتس تے‬ ‫ہںیہک ا لہلاعت لٰی اہنںی دہ�ا یت د �ے �۔‬

‫مزمل ےنزمیداہک ہک و �ہامت �م وم �ا قع بج ےھجماکفراہک‬

‫گای�‪ ،‬ریم�ی ای�د �و �ں ںیمشقن ںیہ�‪،‬نکیل ا �ب ےھجمیقیقحآ �ز �ا �د�ی‬

‫حا صل ےہ ا �و �رآ �ج ںیَم ےن دنای ےک بس ےس اعلی رمتتب‬ ‫�ا ناس �ن ےس المقا�تیک ےہ �۔وضح �ِر �انو�ر ا تےنرصم�و�ف ںیہ رھپ‬

‫بیھ ا نوہ �ں ےن مہ بس ےس ا �ز �ر �ا �ِہ تقفش المقا�ترکنے‬ ‫کے ےیل وقت اکنلا�۔ و �ہ رفشہت تفص ا �و �ر ربگزید �ہ دکاھئی‬

‫�د یےت ںیہ ا �و �رںیمہ دیھکرک تہبوخ�ش وہئے �۔ ںیَم ا �ن احمل �ت‬

‫وھبو �ںاگ �۔‬ ‫کویھبکںیہن ل‬

‫�(مرتجم�‪:‬قرما حدمرفظ�۔ �اتناخ�ب �‪:‬ظمرف�ہ رث�و�ت �)‬

‫رغو �ِب �ٓافات �ب‬ ‫طول�ِع فرجو �‬

‫ہو �ا ےہ �۔وضح �ِر �انو�ر ےکدجسم ںیم د �اخل وہنے ےس ےلہپ یہ‬

‫رکا �۔ یلہپ رمتہبوضح �ِر �انو�ریک‬ ‫�ا �و �ر الج�لیکلمکم اکع سیںیہن ت‬

‫مالقا�ت احصلرکنے و �الے ایکصخش اتسئسی اس لہ ا �رسال �ن‬

‫مری�ا ِا یام �ن ات�ز �ہ وہ�ا ا �و �رریم�ا نیقی زمید ہتخپ وہ�اہکوضح �ِر �انو�ر‬

‫عرصِاحضرںیم رضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع سومل ےک‬

‫ہوئںیوت مہ ےن د عایک ا �و �رہلصیفایک ہک ںیَم اپسکات �نوھچ�ڑرک‬

‫کروکس �ں �۔اگرنکمم وہوتآ �پ رب�ا �ہرک�م ریم�ی رشمدنگی ا �و �ر‬

‫ویپہت �) �ایک ریت�ہ اس لہ ونجو�ا �ن اعصم‬ ‫�( گذ ہتش ےس س‬ ‫نے وجوضح �ِر �انو�ر ےس المقا�ت ےک ےیلآ یا اھت ےھجم اتب یاہک‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےس المقا�ت ےسلبق و �ہ رُپجو�ش وت اھت یہنکیل‬ ‫ھگرب�ا یا وہ�ا وہنے ےک اس تھاس تھدش یدوھب�کیھبوسحم�س‬ ‫ریحا �نرک د یا ا �و �ر ںیَم ا پین‬ ‫کر�ر ہا اھت �! آخر�ی اب �ت ےن ےھجم �‬ ‫نہیس ہن ر �و�ک اکس �۔ دعب �ا �ز �ا �ں اعصم ےنباتیاہک ےسیج یہ ںیَم‬ ‫نےوضح �ِر �انو�ر ےس المقا�تیکوت احاس�س وہ�اہک ےھجمربھگ�انے‬ ‫رضو �ر �تںیہنیھتویکنہکوضح �ِر �انو�ر ےبحدتّبحم‬ ‫کیوک ئی �‬ ‫کرنے و �الے ا �و �ررہمبا�ن ںیہ �۔ اتہم ریم�ی وھب�ک ربقر�ا �ر‬ ‫�رہی ا �و �ر ا �ب یھبوسحم�س وہ�رہی ےہ �۔ ا �س رپ ںیَم د �وبا�ر �ہ‬ ‫ہسن د یا ا �و �ر ا �سیک احلت رپ ا ظاہ �ِر دمہ �ر �د�یرک تے وہئے‬ ‫�ا نرٹ�و یووکرصتخمرک د یا اتکہ و �ہھچکاھک یپ ےل �۔ دعب �ا �ز �ا �ں ںیَم‬ ‫نے ا �سوگتفگاک احو�ا �لوضح �ِر �انو�ریک دخمت ںیم شیپایک ا �و �ر‬ ‫عر�ضایکہک ہی یاک ا ییس اب �تیھت وج ےھجم ےلہپیھبک ےننسوکںیہن‬ ‫رفا یا ا �و �رڑلکےیک‬ ‫میلیھت �۔وضح �ِر �انو�ر ےن ا �س اب �توکامسعت م‬ ‫ساچئی ا �و �روصعممتی رپرکسم �ا د یے �۔‬

‫‪Vol 31‬‬

‫�آ �و �ا �ز رب�ا �ہِ �ر �ا ست اننس و �ہ زیچےہ وج ںیَمیھبکںیہنوھب �ل اتکس �۔‬

‫کرنےیک دعو�ت د�ی�‪،‬نکیل ےھجم ا یاس اگل ہک ےسیجوضح �ِر �انو�ر‬

‫مضح ھجم ےس یہ اخم طب وہ�ں �۔وضح �ِر �انو�ریک ومجو�دگی ںیم‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�‪۲� ۵‬؍�اکوتبر �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء‬

‫طول�ع رجف‬

‫غر�و�ب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:04‬‬

‫‪17:49‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:06‬‬

‫‪17:46‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)‬

‫‪05:17‬‬

‫‪17:45‬‬

‫‪06:15‬‬

‫‪17:49‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪04:57‬‬

‫‪17:25‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬