َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
صاحبہؓ کا ذجبۂ اطاعت
ا��
حرض�تدبع �ا لہل نب رمعؓےسرم�و�ی ےہہکیبنیلص الہلہیلع وسمل ےن بجآ� ؐپ گنج ا حز�ا �ب
رفایا �:وکئییھب رصعیک امن�ز ہن ڑپھےرگم ونبرق یہظ ںیم �۔ رھپضعبوکرصعاک سےول ٹے ؛ مہ ےس م � قوت ر �اسےت ںیم یہآ ایگ ا�و�رضعب ےناہک� :مہ وہا�ں چنہپرکیہ امن �ز ھڑپںی ےگ�۔ وضعب�ں ےن
�( مھج ےس �)اہک �:ںیہن ہکلبمہ امن�ز ڑپ�ھ ےتیل ںیہ ۔آ ؐ�پاک ہیبلطمںیہن اھت ۔ ( �ا �ساک ) ذکریبنیلص
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
وو �ا�ر �۱� ۴؍۱؍ ک اوت بر ��۲�۰� ۲�۴ء س م
�۱� ۰؍�ربعی الاثنی � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
�۱�۴؍۱؍ ا خا�ء � ۱�۴� ۰� ۳رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۲�۴�۵
�ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �سایکایگ وتآ ؐ�پ ےن ا�ن ںیم ےسیسکوک الم متںیہنیک �۔
ُ َ َ ُ َّ َ ُ َْ يم ً الطال ِب َوال ْ َم ْط ُلوب َراك ًِبا َوإ َ اب الخوْ ِف باب صلاة (بخاری كِت اء) ِ ِ ِ
زو� ٔہ خدن�ق ا�و�رزغ�و� ٔہ بونرقیہظ ےکانتظرںیم ریس�ت وبن�ی ﷺ اک ایب�ن غ �
�٭… �ا �س ڑل �ائي ںيم ہليبق ا �و�س ےک رئسي اعمظ دعس نب اعم � ؓذ کو اياس اک �ر�ي زخمٓاياہک و �ہ ابلآخر ا�س ےس اج نربہن وہ سےک
�٭… شلرکافک�ر ےک ےلچ اجنے ےک دعبٓاحنرض�تيلص ا لہلہيلع وسمل ےنيھب احصبہ ؓکو و�اپيساک مکح ديا�ا �و�راملسم �ن ديم�ا�ناک � �رز�ا�ر ےس ُا ٹھرک دم يہن ںيم د�اخل وہگےئ
رطفلکن ڑپ يں ا �و�ررصعيک امن�ز وہںي ڑپھںي�۔چاننہچ ا عال �ن ےتنس يہ احصبہزيت�ي ےس لکن ڑپ�ے �٭… �رسو�ل الہليلص ا لہلہيلع سومل ےن اسي قوت اعال �نرک �و�ا ياہک ونبرق يہظيک � وھچڑ د�و �ں نج ںيم ھجم ےسانگ�ہ رس�ز �د وہ �ا ےہ �٭… حرض�ت ا بو ابلبہؓ نےاہک اي رسو�ل الہليلص ا لہلہيلع سومل !مري�يوتبہوت ہي ےہہک ںيم اپين �وقم ےک ا�نرھگ�و �ںوک � �ا �و�ر ںيم ا پان اس �ر�ےاک اس�ر �ا ام�ل ا لہل ا �و �ر ا�س ےک رسو ؐ�ل کي ر�ا �ہ ںيم دصقہرک د�و�ں
�٭… پاسکات �ن �،نبہلگ یدش�� ،الزج�ائر ا�و�روس�ڈ�ا�ن ےک احدمیو�ں زین ڑب�ی اطقوت�ں ےک اہتوھ�ںوکملظ ےس اب�ز رہےن ےک وح�الے ےس دعا ؤ�ںکیرحتیک
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ � ۱�۱ک؍�اوتبر ��۲�۰�۲�۴ء اطمببق �۱�۱؍�اخا�ء � ۱�۴�۰�۳رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے �امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس �ايد�ہ الہلاعتلٰي نبرص�ہ الزعيز نے وم�رخہ � ۱�۱ک؍�اوتبر ��۲�۰�۲�۴ء کودجسمابم ��رک�� ،اسال�مٓ ابا�د�، ٹ وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي ايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن �لف�و�ر�ڈ� ،يوکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م رفايا وجملسم يليٹ �وژ�ن احدميہ ےک ّ ٓائي�۔دہ� ت،وع�ذ�ا�و�رسو�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےکبدع �ديےنکي اعس�د�ت بیہص احدمصاحب (مربی ہلسلس )کے ےصح ںيم شت حوض�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیزنےفرمایا:
�ٓا�جلک گنج احز �ا�باک ذکرلچ ر ہا ےہ�۔
یہ ایب �ن وہ�ا اھت ہکافک�ر ےن ر �ا�توکٓاندھی ا �و�رطوفا�نیک وجہ ےس دیم�ا�ن اخلیرک�دیا �۔ بج ا لہلاعتلٰی ےن رسو�ل ا لہلیلص رفایا : ٓا�پ ےن م �الہلہیلع سومل ےسرکشل �و �ںوک و�اپس اگھب د یا وت ؐ َْ َ َ ٓان ن ْغ ُز ْو ُھ ْم َولَا یَ ْغ ُز ْون َ َنا عی۔ینٓائدن�ہ مہرقیش ےکالخ�فںیلکن ےگرگمُاہنںی امہ�ر�ےالخ�ف ےنلکنیک ال
ہتمںیہن وہگی �۔ ا�و�ر ا�س ےک دعب و�اقیع ا یاس وہ �ا �۔
زو �ہ دنخ�ق ںیم ون خدن�قاک احمصر�ہ دنپ �ر�ہ د�ن ای ایک وق�ل ےک اطمبق سیب د�ن ر �ا�ت ای ایک ام�ہ ےک رقیب ر ہا �۔غ � �( �� )�۹افر�ا �ددیہش وہئے ےھت ا �و �ر د �واحصبہ ےلہپدیہش وہگےئ ےھت وج ابوایفس�ن ےکرکشلاک اتپرکنے ےئگ ےھت�ا �س رط�ح ُکل
گای�ر�ہ احصبہدیہش وہئے ےھتبجہکرشمکنی ےکنیت افر�ا�د ام�ر�ے ےئگ ےھت �۔
جگن احز �ا�باک زجعم�انہ اناج�م وہ�ا�۔
رے ےک دعبافک�راک رکشل دمیہن ریشبحدماص حبؓ ےناھکل ےہہکمک وشیب سیب د �ن ےکاحمص � �ا�س ےک اب�ر �ے ںیم رضح�ت رم�ز �ا ا سے ےبلین رم�ا �م و �اپس الچایگ ا�و�ر ونبرقیہظ وج ا �نیک دم�د ےک ےیل ےلکن ےھت و�ہیھب ا پےن ےعلق ںیم و�اپسٓاگےئ�۔ ا �س ڑل�ا ئی مںی ہلیبق ا�و�س ےک رئسی اعمظ دعس نب اعم� ؓذ کو ایاس اک�ر�ی زخمٓایاہک و�ہ ابلآخر ا �س ےس اج نربہن وہسےک�۔ �ا �س گنج ںیم قریشوکھچک ا یاس د ھاک اگل ہک ا�س ےک دعب ا�نوکرھپیھبکاملسمنو �ں ےکالخ�ف ا�س رط�ح اھتج انبرک ےنلکن ای دمیہن رپہلمحٓا�و �ر رضتیلص ا لہلہیلع سوملیک شیپوگئی ظفل ہب ظفل وپ � �ری وہئی �۔ ہونےیک تمہںیہن وہئی ا�و�رٓاحن �
شلرکافک�ر ےک ےلچ اجنے ےک دعبٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنیھب احصبہ ؓکو و�اپیساک مکح دیا�ا �و�ر سمامل�ن دیم �ا �ناک� �رز�ا�ر ےس ُاٹھرک دم یہن ںیم د�اخل وہگےئ�۔
سماملنو�ںوک اپےنلمع الہلاعتلٰی کی رضا ےکاطمبق ڈھالےن وہ�ں ےگ� ،باھئی اھبئی اننب وہاگ�۔ بتیھ ا لہلاعت لٰی کی دم�داک عود �ہ وپ�ر�ا وہگا ( حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس)
حرض�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا پےن ہبطخ ہعمج مرفو�د �ہ � ۱� ۱ک؍ �اوت بر ��۲� ۰�۲� ۴ء ںیم
رفایا �: �دعا �ؤ�ںیکرحتیکرکتے وہئے م
پاسکات�ن ےک احدمیو�ںوکوخ�دیھب اپےن ےیل دعارکنی اچہےی�ٓ،اجلک ا�ن رپزمنی گنت ےسگنت رترکنےیکوکششیک اج �رہی
ہے�۔ ا لہلاعتلٰییک رضاوک احصلرکنےیک اہنںی ےلہپ ےس زیا �د�ہوکششرک نی اچ ہےیویکنہک احلا�ت دبتر وہتے ےلچ اج �رہے ںیہ رفا ئے�۔ یجاس ہک ںیم ےناہک �۔ ا لہلاعتلٰیلضف ا �و�ر رحم م
�اسی رط�ح دنای ںیم وج ےنسب و �الے احدم�ی ںیہ اپسکات نی و�ہیھب اخ�ص وط�ر رپ اپےن اپسکاتنی اھبئوی�ں ےک ےیل د عارک یں �۔ ا لہل
تاعلٰی ا �نوک الکشم�ت ےساجن�ت د�ے �۔ٓامنی
رطح ہلگنب یدش ےک ا حدمیو�ں ےک ےیلیھب دعارک یں ا�و�ر و�ہ وخ �دیھب اپےن ےیل دعارک یں�۔ ا لہلاعتلٰی رہرشےس اہنںی �ا سی �
رگات�ر ںیہ �۔ بیھ اچب ئے �۔ وہا�ںیھب احدم�ی تہب الکشم�ت ںیم ف
�…�…باقیہحفص � ۷رپ …�…
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت مو�رخہ �۳� ۰؍ تسربمات � ۶ک؍ �اوتبر ��۲� ۰�۲�۴ء ےک د �و �ر�ا �ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس الاخمس ايد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو �ں
مرص� فواي�ت ںیم ےس دنچ ايکیک کلھج دہ يۂ قا�رئني ےہ�:
�٭�… � ۲ک؍�اوتبر رب�و�ز دب�ھ� :وضح�ر ا نو�ر ايد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيز ےنٓا�ج د �وپرہ اب�ر�ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکر
مرکمہ زبدی �ہ مگیب اص حہب ا لہہیرکم�مریبشنیسح یٹھب اص حب ( بتی افلوت�ح ا یٹس� ،ویکے�)یک امن �ز انج �ز�ہ اح ضرا�و�ر ھچ حرمومنییک امن �ز
ڑپائی �۔ جان�ز �ہ اغئب ھ
�٭�… � ۴ک؍�اوتبر رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :وضح�ِر انو�ر ايد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک� ،ا سال�مٓابا�د ویکے ںيم
رفا يا وج ا يم يٹ ا �ے ےکوم�ا صال تي ر �ا بوط �ں زين ويٹوي �ب ا �و �ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف �رمزےک ذ �ر يہع �…�…باقیہحفص � ۷رپ …�… طخہب ہعمج ا� شرا�د م
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر � ۱�۴ک؍۱؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۴ء
جگن دنخ�ق ای احز �ا �ب وج ا�س رط�ح ریغوتمقع ا �و�ر انگاہنی وط�ر رپ اتخات�موکیچنہپ ایک اہن یت یہ رطخنا�ک گنج تیھ�۔�ا �س ےس ڑب �ھرکوک ئی اگنہمی تبیصم ا�س وقتکتاملسمنو �ں رپںیہنٓائییھت ا�و�ر ہن یہ ا�س ےک دعبٓاحنرض�تیلص �ا لہلہیلع وسملیک زندگی ںیموک ئی اتین ڑب�ی تبیصم ا�ن رپٓائی�۔یہرطخنا�ک لززلہ اھت سج ےن اسال �میک امع�ر �توک ڑج ےس ہال د یا ا�و�رزمک�و�ر گولو�ں ےنھجمس ایلہک سب ا �ب اختہم ےہ �۔ ا�س تبیصمیکیخلتوک ونبرقیہظیک دغ �ا �ر�ی ےن د �وگانرک دیا �۔
رضتیلص الہلہیلع سومل �ا�س اس�ر�ے ےنتفیک ہت ںیم ونبریضنےک و�ہنسحمشک وہی� �دی ےھتنج رپٓاحن � نے احاس�نرک ےک ا �نوک دمیہن ےس امن و اما�ن ےک استھلکن اجنےیک اجا�ز�ت د�ے د�ییھت�۔
�ل ازی�ییھتسج ےسرحص�ا ئے رع�ب ےکامت�م انمو�ر ےلیبق دع�ا �و�ت اسال�م ےک ےشن ںیمومخم�ر وہ یہ انیہ وہی�د�ی ر�ؤسا ءکی اتشاع گن کراملسمنو �ںوکایلم ٹیمرکنے ےک ےیل دمیہن رپعمج وہ ےئگ ےھت�۔یہیعطق ینیقی ےہہکاگرُا �س وقت ا �ن وحیش د � نرد �و�ںوکرہش مںی د�اخل وہجانےاک ومقع لم اجتا وت ایک و�احداملسم �نیھب نزد �ہ ہن اتچب ا �و�ریسک کاپاب �زملسم اختو�نیک زع�ت ا �ن گولو�ں ےک نا پا�کولمح �ں ےسوفحم�ظ ہن رہیترگم ہیضحم الہلاعتلٰیاک لضف ا�و�ر ا�سیک دق�ر �تاک یبیغ اہتھاھت ہک ا �س ڈٹ�ی د�لوک ےبلین مر�ا�م و �اپس وہ نا ڑپ �ا ا�و�راملسم�نرکش و ا تمان�ن ےکاستھ امن و ا مطانی �ناک اسنس ےتیل وہ ئے ا پےنرھگ�و �ں ںیم و �اپسٓاگےئ�۔
مرگ ونبرقیہظاک رطخ�ہ اقئم اھت ا�و�ر ا�ن ےک ےنتفاک دس اب�ب رض�و� �ری اھتویکنہک ا�ناک وجو�د دمیےن ںیم سماملنو�ں ےک ےیل رہگز ایک ام�رٓاتسنی ےسمک ہن اھت�۔
ا�س ےک دسبا �ب ےک ےیل ونبرقیہظ ےک الخ�فیھباک�ر �ر�و �ائی وہئی ےسج زغ�و�ہ ونبرقیہظےتہک ںیہ وج ذ �و �ا قلدع �ہ اپ نچ رجہ�ی مباطبق ام�ر �چ ا�و�ر اپریل ��۶�۲� ۷ء ںیم وہ�ا �۔ زو �ہ دنخ �ق ےس و �اپس ٓانے ےک دعب رسو�ل الہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ا �و�راحصبہ ےن ایھتہ�ر ُاتا�ر د یے �۔حرض�ت غ � ٓا�پوک یاکٓا� مدی ےنٓا�و �ا�ز �دی ا�و�راہک ہک ای رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سوملٓا�پ ےن ع ئا ؓ ہش فرماتی ںیہہک مہرھگںیم ےھتہک ؐ تہایھ�ر ُاتا�ر دیے �۔ ا لہلیکمسق �! مہ ےن ایھتہ�رںیہن ُاتا�ر �ے ا �و�ر ابیھ کت مہ ا حز �ا�ب ےک اعتقب ےس و �اپسٓا�رہے ںیہ ٓا�پوک ونبرق یہظیک رط�ف ُر�خ یاہ �ںکتہکمہرمح�ا�ء الاسدکتچنہپ ےئگ ا �و �ر ا لہلاعتلٰی ےن ُا�نوکتسکش د�ی ا�و�ر اشا�ر �ہ ےس ؐ کرنےاکاہک�۔
رفایاہک ُا�ن ےک اشمبہ ہی ٓا�پ ےن م ٓا�پ ےساہک ہک ہیرضح�ت حدہییبلقؓ ےھتتو ؐ حرض�ت اعئہشؓ ےن ؐ ربجلیؑ ےھت �۔ حرض�ت ئ
�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا سی وقت اعال�نرک�و �ا یاہک ونبرقیہظیک رط�فلکن ڑپ یں ا �و�ررصعیک امن �ز وہںی ھڑپںی �۔ چاننہچ �ا عال �ن ےتنس یہ احصبہزیت�ی ےس لکن ڑپ �ے �۔
دخہ ےس ر�اسےت ںیم یہ امن�ز ڑپ�ھ یل ا�و�ربضع بضع احصبہ ےنرصعیک امن�زاک قوتمتخ وہنے ےک ش رغو�ب وہچاک اھت�۔ صاحبہ ےن ونبرقیہظ ںیم اجرکنام�زرصع ڑپیھ ہکبجوس�ر�ج �
�ٓا�پ ےنرضح�تیلعؓ کو الب یا ا �و�ر ا�نوکرکشلاک ایس �ہ رنگاک �رسو�لاکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےن د� نوو �ںرگ�وہو�ںوکھچکںیہناہک �۔ ؐ عاق �ب انمی ڈنھج�ا د یا �۔بس ےس ےلہپ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�تیلعؓ کو ایک امج عت ےک اس تھ وطب�ر رہ�ا �و�ل �د سےت ےکٓاگے ر �و�انہرفما د یا ا �و�ر رھپوخ�دیھب ا �ن ےک ےھچیپ ر �و�انہ وہ ےئگ�۔ رہ وط�لڑکپایگ ا �و�ر وہی �دیو�ں سماملنو�ں ےک ونبرق یہظ رپاحمصر�ےیک زمیدلیصفت وی �ں ایب �ن وہئی ےہہک بجاحمص � کو افمہتمیکوک ئی وص�ر�ت ہن یلموت ُا�ن ےک
�رئسیبعک نب اسد ےن ُا�ن ےک اسمےننیت اجت�ویز شیپںیک�۔
ٓا�پیک دص�ا قت ایع�ں وہچیک ےہ ا�س رط�ح ال �ز مًا گنج ُر�ک اج ئےیگ�۔ �ا�ّو�ل :ہمدمحمؐ رپ ایام �ن الکراملسم�ن وہجائںیویکنہک ؐ �د �و�م :ہم اپےنوچب�ں ا �و�روع �رتو�ںوکلتقرک�دیں ا �و�روع�اقب ےس ےبفرک وہکرولت �ا�ریں ےلرکدیم �ا �ن ںیمںیلکن ا �و�ررھپوج وہ سو وہ س�۔و�م ٓ�:ا�ج تبسیک ر �ا �ت ےہ ا�و�ردمحمؐ ا �و�ر ا �س ےک اصاح�بٓا�ج اپےنٓا�پوک امہ�ر�ی رط�ف ےس ا من ںیمےتھجمس وہ �ں ٓا�پ ےک اس ھتوی �ں رپہلمحرک�د یں ا�و�ر دیعبںیہنہک مہ اغ لبٓاجائںی �۔مرگ ٓا�پ ا�و�ر ؐ گے سپٓا�ج ر �ا�ت مہ ہعلق ےس لکنرک ؐ
بونرقیہظ ےنونیت �ں اجت�ویز امنےن ےس اناک�ررک�دیا �ا�و�ر اعممہل وہںیاک وہںی رہا�۔
دعسیٰنےاہک ہکمت ےندمحمیلص الہلہیلع وسمل ےس اعمہد�ہایک ا �و �ر ا �سوکوت�ڑ کبع ےک دعب یاک ا�و�ر وہی� �دی رمع�و نب � �دیا وت وہی �دیت رپوتاثبت دق�م رہو�ا و�ر ا�نوک زجیہ د�ے د�ونکیل ا�س وہی� �دییکوجتیزیھب ر �ّدرک �د�ییئگ سج رپ و �ہ ُا سی رفا یاہکوُت ا یاس آ�دمی ےہ ےسج ٓا�پ ےن ُا�س ےس م ٓا�پیک اجا�ز �ت ےس ُاسے اجنے دیاایگ�۔ ؐ �ر�ا �ت ےعلق ےس ابہرلکنایگ ا �و�ر ؐ ٓا�پیک ہی ابتںی نسرکنیت ا�و�ر افر�ا�دُاسی ر�ا�ت ےعلق ےس ابہرٓاکر اسال�م �الہل ےن ا�سیک وفایک جوہ ےساجن�ت د�ے �دی�۔ ؐ لےٓائے ا�و�ر اپین اج �ن�� ،اپےن اخند �ا �ن ا �و�ر ا پےن اعام�ل اچب ےیل�۔
�اعال نا �ِت اکن�ح
رکیسر�ی ہی ا طال �ع مرک�مرینماحدماج�و یداصحب رپ�ا ئوی یٹ ٹ �د یےت ںیہہکوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنوم�رخہ � ۵ک؍ �اوتبر ��۲�۰� ۲�۴ء دعب امن�ِز رصعدجسم ابم�ر�ک ا سال�م ٓابا�د ںیم رفایا �: �د�ر�ج �ذ یل اچ�ر اکنحو �ںاک اعال�ن م �٭�…عزیز �ہ ا�ریج اخ�ن تنبرکم�م انصرومحم�داخ�ن اص حب �(یوکے�) رمہ�ا �ہرکم�ممیلع ا حدم اصحب (مربی ہلسلس ا یڈشیلن �وکالت ام�ل ویکے�) ابنرکم�مدبع �اشلوک�ر اخ�ن اص حب �٭�…عزیز�ہ ام�ریہ ا حدموطبٰی تنبرکم�م اسامعلی ابم�ر�ک �احدماص حب (یوکے�) رمہ�ا�ہرکم�موہشم�د احدماخ�ن اص حب (مربی لسہلس دفرت PSا سال�مٓابا�د �) ابنرکم�مومحم�د احدماخ�ن اص حب
�٭�…عزیز�ہ اخفہی ا حدم (�و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م اشہد ا حدم صاحب حرمو�م (یوکے�) رمہ�ا�ہرکم�منیسحت احدم اص حب ابنرکم�م �ا نو�ر احدم اص حب (یوکے�) �٭ �…عزیز �ہ اظفر�ہ اناع�م تنبرکم�م ا ناع�م ا لہل اص حب �(یوکے�) رمہ�ا�ہرکم�م کلم اظع�م ا لد ین اصحب ابنرکم�م کلم کشلی الد ین اص حب (یوکے�) رفائے ا �و�ر �الہل اعت لٰی ہی اعز�ا�ز رطفنی ےک ےیل ابم �ر�ک م نےئرشےتےکدنبھنںیمدنب ھےنو�الو�ںوکدینودنایےکرمث�ا�ت سے ون�ا �ز �ے �۔ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭
حرض�ت ابو ابلبہؓ کا و�اقہعیھب ایب �ن وہ�ا ےہ �۔
ٓا�پ ےنرضح�ت ابوابلبہ نب ذنم�ر اناص �ر�یؓ کوُا �ن ا �س اب�ر�ے ںیماھکل ےہہک ونبرقیہظیک وخ �ا ہش رپ اب�ت تیچ ےک ےیل ؐ کے ہعلق ےک ا ند�روجھب �ا�د یا �۔بونقریہظ ےن اچ�ل یلچ ا �و�ر وجنیہ رضح�ت ا بو ابلبہؓ لقہع ےک ا ند�ر د�اخل وہ ئےوتوع�رتںی ا �و �ر بےچ ُا�ن ےک اسمےن ر �ونے ےگل�۔رضح�ت ابو ابلبہؓ ا �ن ےک ےیل رن�م وہ ےئگ�۔�ا نوہ �ں ےناہک ہک
حمدمیلص ا لہلہیلع وسمل ا پان ہلصیفوبق�لرک�انے ےک وس�ایسک اب�ت رپایت�رںیہن ںیہ �۔�ٓا�پاک ایک ایخ�ل ےہ کہ مہ ا �ن ےک ےلصیفوکوبق�لرک ںیل �؟ وتحرض�ت ا بو ابلبہؓ ےن وج�ا �ب دیا �۔ ہا �ں �۔
�ا �و�ر اپےن اہتھ ےس ا پےن ےلگیک رط�ف ذبح اک �ا شا�ر�ہایکہکٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاہمت �ر�ےلتقاک مکح د یں ےگ �۔حالانہک رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےنًاعطق ایاسوک ئی ا�ر�ا�د�ہ اظہرںیہنایک اھت �۔حرض�ت ا بوابل بہؓ ہکےتںیہہک ا لہلیک یہ ابللک طلغاھت ا �و�رٓاحن � رشدن �ہ وہ �اہک ہیایک اشا�ر �ہرک د یا �۔مںی قمس�! ںیم ےنوسحم�سایکہک ںیم ےن ا لہل ا �و �رُا �س ےک رسو�ل ےس ایخنتیک ےہ�۔مںی م ڑپا �ا �و�ر و �اپسٓاکر نے ا نا ا لہل و ا نا الہی ر �اجوع �ن ھ
�رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�سںیہنایگ ا�و�ردجسم ںیم اجکر اپےنٓا�پوکزس�ا ےک وط�ر رپوتس�ن سے ابند �ھ د یا �ا �و�راہک ہک ںیم اہی�ں ےسںیہن وٹہ�ںاگ اہی�ں کتہکرمجا�ؤ �ں ای ا لہلریم�ے ا �سلعف پرریم�یوتبہوبق�لرکلے
�ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےس دہعایک ہک ونبرقیہظیک ز منی ںیمیھبک اپ�ؤ�ںںیہن کروھ�ںاگ�ا�و�ر ہن ا�س یتسبوک دکیوھ �ںاگ سج ںیم ا لہل �ا �و�ر ا�س ےک رسو ؐ�ل ےس ایخ نتیکیھت�۔ �ابن اشہ�مےتہکںیہہک و �ہ ھچ ر�اتو�ںکت دنبھے رہے�۔ٓاخر ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت �ٓا�پرضح�ت �ابولاببہؓ کیوتبہوبق�لیک ا �و�ر ا �س اب�ر�ے ںیم رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل رپرحس�ی ےک وقتٓایت ان�ز�ل وہ ئی �۔ ؐ ٓا�پیک اجا�ز �ت ےسرضح�ت ا�مہملسؓ ےنرضح�ت ا بو ابل بہؓ کو ہی خشوخرب�ی انُس ئی �۔رضح�ت ا بو ابل بہؓ �ا�مہملسؓ ےکرھگںیم ےھت �۔ ؐ رشتف نےاہک ہک ا �ب رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل یہ ےھجموھکلںی ےگ رھپرسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملرجفیک امن �ز ےک ےیل ی لائےوت �ا پےن دست ابم�ر�ک ےس اہنںیوھک�ل دیا�۔ حرض�ت ابو ابلبہؓ ےناہک �:
یا رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل�! ریم�یوتبہوت ہی ےہہک ںیم اپین وق�م ےک ا �نرھگ�و�ںوکوھچ�ڑ د �و�ں جن ںیم ھجم ےسانگ�ہ رس�ز�د وہ�ا ےہ ا �و�ر ںیم اپان اس�ر�ےاک اس�ر �ا ام�ل ا لہل ا �و�ر ا�س ےک رسو ؐ�لیک ر�ا�ہ �ٓا�پ ےنفرما یا :متاہ�ر�ے ےیل ایک اہتئیاک فی ےہ �۔ مںی دصقہرک د �و �ں�۔ ؐ
رفایاہک رہبحا�ل ہی و �اضح وہہکرضح�ت ابولاببہؓ کا ہی و�ا قہعاحص�ح ہتس ںیمںیہن اتلم نکیل رہبحا�ل حوض�ر ا نو�ر ےن م تا�ر یوخ �ں ںیم ہی ذکر وہ�ا ےہ�۔حرض�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ بیھ ہی و�اقہع ایب�نرکتے وہ ئےےتھکل ںیہہک ا بولاببہؓ کی ہی غطل دمہ�ر � �دی ونبرقیہظیک ابتہیاک ابعث نبیئگ ا �و �ر و�ہ ا�س اب�ت رپدضرککےمج ےئگہکمہدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکےلصیف رپ لقہع ےسںیہن ُاتریں ےگ�۔ �ٓائدن �ہ ا �سیکلیصفت اج �ر�ی ر ہےناک ا� شرا�د رفمارکوضح�ر انو�ر ےن
پاسکات �ن ،نبہلگ یدش � ،ا لزج�ائر ا �و�روس�ڈ �ا �ن ےک ا حدمیو�ں زین ڑب�ی اطقوت �ں ےک اہتوھ �ںوکملظ ےس اب�ز رفا ئی �ر ہےن ےک وح�الے ےس د عا ؤ�ںکیرحتیک م
جسیکلیصفتہحفص ا�ّو�ل رپ المحہظیک اجکسیت ےہ�۔
�٭ �… �٭ �… �٭
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر � ۱�۴ک؍۱؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۴ء
لویٹاسلاٹ ئی ا�و�ر امج عت ا حدمیہ ےک ر�و�ابط �۔ زعا ئم ا �و�ریقیقححیسم ر�وبر�و سماحیئی �
)�آ صفومحم�د ابسط�۔یوکے(
)قطس ا�ّو�ل(
ٹاسلاٹئیرپقیقحترکنےو�الےضعبامہریناکمانانےہہکاٹسلاٹئیوکرچ�چےناخ�ر�جںیہنایکاھتہکلبانوہ�ںےنوخ�دیہرضاکا�ر�انہ
رطز رپاک�مرکنےیگلیھت�۔نکیل اہی�ں وجیھب طو�ر رپ ا�س اسیعئتی ےس ر�اہںی دج�ارک یلںیھت وجضحم ےگل دنبھے ا�د�ا�ر�و�ںیک �
ماعمہل وہ� ،اٹسلاٹئییک رچ�چ ےس ہیدحیلعگییئک دہائوی�ں ےکلمعاک ہجیتناھت� ،ا�و�رھچکیھب ر�اتو�ں ر�ا�تںیہن وہ�ا اھت حرض�تیتفم دمحماص �د�ق اص حب رضی ا لہلہنع ابنی امجعت �احدمیہرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اق�دیانی� ،سمحی ومعو� ؑد کے ابدت�ا ئی صاحبہؓ مںی ےس ےھت� ،نجوہ �ں ےن اپےنوضح�رہیلع اصلٰول�ۃ�و�اسلال�م کی دخمت ںیم ہمہ وقت احضررہےن ےک ےیل اپین رسکا�ر�ی مال�زمت رت�کرک �دی�۔رضح�تیتفم اص حبؓ بتہیس الصیحوت �ں کے احمل وجو�د ےھت�ا �و�رآ �پوک انرگیز�ی زبا �ن ںیمیھب اہم �ر�ت تیھسجیک وجہ ےسآ ؓ�پ حرض�تحیسم ومعو� ؑد کےرغمبی دنای ےس �ر�ابوط�ںاک ذ�ریہع ےتنب رہے�۔ �گ ٹ لدن �ن ںیم اج �ن ویہ ا مسھت پ� اک دعو�ٰی �الوہتی وہ� ،یا زگڈ�ر ڈ�و ئی ےک الیای �ہ وہنےیک ربخ�� ،آ ؓ�پ ہی �امریہک ںیم ایل ن حرض�تحیسم ومعو� ؑد کے اغیپ�م رسا�ں ےنب�� ،الرغ�ض رغمبی دنای اضف ارثیتفم اصحب یہوضح�ر ؑ کےملع ںیم کے ذمہیب امحو�لیک ک لایارکتے ےھت�۔�ا �نیک ذمہ د�ا �ریو�ںوک ومجو�د�ہ ز مانہ ںیم رکیسر�ی ’’ کاہ اج کسات ےہ �۔ اپین ا سی تیثیح ےس ‘‘پر�ائوی یٹ ٹ فمیت اص حب ےنرغمبی دناییک دعتم�د اب�اثر ایصخش�توک ڑب�ے یپامنے رپوطخ�طےھکل ا�و �ر اہنںی رضح�تحیسم ومعو�د ؑ کی امیلعت �ت سے اعتم�ر�فرک�ا یا�� ،ا �و�ر اہنںی اتب یاہکآ�پ ؑ ہی و�ہ ومعو�د اقو�ا�م عا لم ںیہ سج ےنآخر�ی زمانہ ںیم ایام�نیک دجتید ےک ےیل بموع �ث وہ نا اھت �۔ �(لیصفت ےک ےیلیتفم دمحمصا�د�ق اص حبیکیغیلبت اسم عی بیبح’ �’ المحہظ وہ�) کےلےی ا �نیک رمتبرک �د�ہاتک �ب‘ �‘�ذکر �
�اییس یہ یاکتیصخش سج ےسیتفم اص�د�ق اصحبؓ کا �ر�ا بہط وہ �ا و �ہاک�ؤ نٹ ویلاٹسلاٹ ئی اھت وج ابعلوم�م ایک ان�و�ل اگن�ر ےک طو�ر رپ دنای ںیم اجنا اجتاہےیلنک د�رقحتقیرہگ�ی ذمہیب دچلیپس �رھکےن و �الاصخش اھت�۔ ٹاسلاٹئییکزندگیرپایکرسسر�یرظنڈ�الےنےساتپاتلچےہ کہ و�ہ ایک دق�امت دنسپاسیعئی اھت ا�و�ررھپاسیعئتی ےس و�اسبہت �رہےت وہئے امن دنسپ�انہرطیق رپ اصال�ح اعمشر�ہیکوکشوش�ںاک �د�اعی انب ا�و�ر ابلآخر ایک امسجیحلصم ےننبیکوکشش ںیم رسگر�د�ا�ں �رہا�۔ٹاسلاٹئیوک ��۱�۹�۰�۱ء مںی ا�س ےک ‘‘غطل’’ عاقئدیک وجہ ےس �ر�وسیآ�رتوھ�ڈ�وکس رچ�چ ےس ےب دخلرک�دیاایگ اھت�۔�ا�و�راٹسلاٹئی کی ذمہیب ا�و�ررکف�ی زندگی ںیم ہی اہم و�اقہعرضح�تیتفم اص�د�ق صاحبؓ کے ا�ن ےس ر�ابہطرکنے ےسضحم د�واس�للبق وہ�ا اھت�۔ (Tolstoy’s Religion in The Open Court, Vol )28, 1, pp 1-12
ٹاسلاٹ ئی رپقیقحترکنے و �الےضعب امہر یناک ما نان ےہہک ٹاسلاٹ ئیوک رچ�چ ےن اخ�ر�ج ںیہنایک اھت ہکلب انوہ�ں ےن وخ�د یہ �رضاکا�ر�انہوط�ر رپ ا�س اسیع ئتی ےس ر �اہںی دج�ارک یلںیھت وج مضح ےگل دنبھے ا �د�ا�ر �و �ںیک رط�ز رپاک �مرکنےیگلیھت �۔نکیل یاہ�ں وج یھب اعممہل وہ� ،ٹاسلاٹئییک رچ�چ ےس ہی دحیلعگییئک �دہائوی �ں ےکلمعاک ہجیتن اھت�� ،ا�و�رھچکیھب ر �اتو�ں ر�ا �تںیہن وہ �ا
�ر�ہیکس ا�و�ر دنچ اس�ل دعب یہ و�ہ �اپےن ایام�نوکلقع ا�و�رقطنم ےک ضابوط�ں ےک اطمبق ڈھالےن مںی رصم�و�ف وہگای�۔ ٹاسلاٹئی ےن اپین ر�وحانی �زندگی ےک ا�س انہوم�ا�ررفسوک ای�د کرتے وہئے��۱�۸�۸��۴ ،ء مںیاھکل‘‘:مںی ےن�اپین زندگی ےک �۵�۶ ےک � ۱�۴یا � ۱�۵سالو�ں سا�لزگ�ا�ر�دیےںیہ�۔نپچب ےک ابدت�ائی د�و�ر �ئ�ل � کے الع�و�ہ� ،مری�ی زندگی ےک � ۳�۵سا�ل ان ہ ز��م (�nihil )ismمںیزگ�ر�ےںیہ ئینعی بت ںیم ہنوتوسلشٹس اھت ا�و�ر ہن � ہی اقنالبی�۔ریم�ے ےیل ان��ہل ز��ماک اع�مونعم�ں ںیم بلطم یہی اھت ہرمسق ےک ذمہبیک دع�م ومجو�دگی’’ ()�What I believe by Leo Tolstoy
تاھ�۔کاہ اجتا ےہہکاٹسلاٹ ئیاک وہشم�ر ان�و�ل Resurrection �ا �س ہلسلس ںیم اہمرحم�ک اھت�۔ ٹاسلاٹ ئییک وخ�د ونشت وس�ا نح رمع�ی ںیم ��۱�۸�۷�۰ء کے حالا�ت ےکنمض ںیم ایک ا یےس اخال قی ا �و�ر ذج باتی رحب�ا�ناک ذکر لمات ےہ ےسج و�ہ یاک اییس د�ر رپ �د�ہتمعن ےکوط�ر رپ دکیاتھ رہاجس نے ا�س ےک بلق و ر�و �ح ںیم ر�وحانی دیب�ا�ر�ی دیپ �ارک�د�ی تیھ�۔ ا�و �رییہ و�ہ اخ�ص رمحہلرمعتاھ بج اٹسلاٹئیاک آ�رتوھ�ڈ �وکس یعاسئتی ےک ر�و�ا ییت اقعئد ا �و�ر ذمہیب رسوما�ت رپ ایام �ن و نیقی جاتا ر ہا ا�و �ر ا�س ےن وسی �ع ا �و �ر ا �نیک امیلعت �توک اپین ذ �اتیھجمس بوجھ ےک اطم بق رپھکان رش�و �ع ایک�۔ اٹسلاٹ ئی ےن اپےن اقعئد �۱�۸�۸��۴ء مںییھکل اپیناتک �ب ‘ ’What I Believeمںی بای�نایک� ،جس ںیم ا �س ےنرضح�ت ٰیسیع ؑکی اخالقی امیلعت�ت کو‘‘پاہ �ڑ�ی وعظ ’’ �وغری�ہ ےکوح�الے ےسےنھجمس رپز �و�ر دیا �ا �و�ر �ایکاگ�ل رپامطنہچاھکرک د�وسر�ا اگ�ل شیپرکنےمںی دشت�د ےک جو�ا�ب ںیم رپ ا من ر�ّد علمیکمیلعت دکییھ�۔ ٹاسلاٹئی ےن اپین امت�م زندگی ایک اسیعئی ےک وط�ر رپ گز�ا� �ری��،اگرچہ ا�س ےن � ۱�۸سا�لیک رمعںیمآ�رتوھ�ڈ�وکس اسیعئی عاقئدوکرت�کرک دیا اھت�۔ و�ہ زندگی ےکرتہباعمنییک الت�ش ںیم تاھ وجآ�رتوھ�ڈ�وکس اسیعئتی ںیمرسیمہن ےھت�۔ امیو�س ونجو�ا�ن ٹاسلاٹئی ےنیمیظنتاسیلک ےس و�اسبہت اپےناقعئدکووت�ڑ دیا اھت� ،یلنک جذباتی اقلعت�ت ربقر�ا�ر رہے ا�و�ر ��۱�۸�۷�۷ء مںی گل گھب ا�س کی یتکٹھب ر�و�حوک افرس�دگی ےنآلای�۔ویکنہک ا�س رب�س ذمکو�ر�ہ بالا اخالقی رحب�ا�ن ےک د�و�ر ںیم ہکبج اسے ایک ر�وحانی دیب�ا�ر�ی صنبی وہ�رہییھت�� ،ا�س ےن �Optina Pustin Mon asteryکا د�و�ر�ہایک��،ا�و�ر�د�وبا�ر�ہ اسیعئتی ےس اتمثر وہنے لاگ�۔نکیل اقلعت�تیک ہی د�وبا�ر�ہ احبلییھب زیا�د�ہ دیرکت اقئم ہن
�ا�س ےک دعبسج ےجیتن رپ و�ہ اچنہپ�� ،ا�س ےک اب�ر�ے ںیم کلاھ‘‘:مںی یاک ایےس دخ�ا رپنیقی رھکات وہ�ں وج اناسنیمہف ےس �و �ر�ا�ء ہے ا �و�ررہمبا �ن ےہ �۔ ںیم ر �و �حیک اقب ا�و�ر امہ �ر �ے اعام�ل کے ےیل ابد�ی زج�ا وزس�ا رپنیقی رھکات وہ �ں�۔ ںیم ثیلثتیکیھتگ �ا�و�ر دخ�ا ےک ےٹیبیک دیپ� ئاشوکںیہن امنات’’... ٹاسلاٹ ئی ےکوخ� ندوشت وس�انیح ذش �ر�ا �ت ےس ہیاظہروہتا زعم ( )messianic ambitionsکا ہےہک و�ہاحیسمئی � حامل اھت� ،جس ںیم ا�س ےن ‘‘ � یاک ےئن ہذمب ےکایق�ماک وصت�ر پشیایک وج اناس�نیک وعش�ر�ی رت قییکحطس ےک اطمبق وہ’’... �ا �س ےنلھکرک ا�س وخ �اہش اک اظاہ�رایک ہک ‘‘مںی شوع�ر�ی وط�ر رپ ا �س امرےک ےیلاک�مرکنا اچ ہات وہ �ںہک ا ناس �نوک �د �وبا�ر�ہ ذمہبیک رط�ف ال یا اج ئے� ،ییہ و �ہ اینب�د ےہ سج ےک با�ر�ے ںیم ےھجم امدی ےہہک ہیریم�ی چلدیپساک وحم�ر ےنبیگ�۔’’ �ا �و�ر یہی احیسم ئی زع�م ُا�سیک ابقی زندگی رپدش �ت ےس حا�و�ی رہا ا�و�ر اغلًاب ییہ و�ہ ببس اھت سج ےک ےیل اٹسلاٹئی ےن �ا سال�م� ،باہئتی�� ،ا �و�ر دنہ�ومت ےسیجمذ�اہب ےس اعتم�ر�ف ہونےیکوکششیک�۔ �ا �و�رآخراک�ر اٹ سلاٹئی ا�س ےجیتن رپ اچنہپ ہک ہی ایخ �ل رہگز عموق�لںیہن ےہہک ‘‘بکیھ دخ �ا زمنی رپ اتر�ا �ا�و�ررھپآسام �ن رپیہ �و �اپس الچایگ’’�۔ �ا �و�ر ہن یہ اٹسلاٹ ئی وسی �عحیسم ےک و�اقہعبیلص کے دعب د�وبا �ر�ہ یج ا ھٹےن ا �و�رآسامنو �ں رپ ےلچ اجنے ےکدیقع �ہ رپ قینیرکنے ےک ےیلایت�راھتویکنہک ا�س ےک ایخ�ل ںیم ‘‘�آسام�ن پر اجنا� ،ناممنک ےہویکنہکآسام�نوتوک ئی ےش یہںیہن �،لبہکرص�ف ہام�ر�ےلیختیکقیلخترک�د�ہ یاکتھچ ےہ’’... قحیقی اسیع ئتییک الت�ش ںیم� ،ٹاسلاٹ ئی اک امنان اھت ہک یعاسئتی ےک اصل اقعئدوکاسیلک ےن اپےن ایس سی ا �و�ر تقااص�د�ی �اجیڈن �ے وپ�ر �ےرکنے ےک ےیل اگب �ڑرک رکھ دیا ےہ �۔ یو�ں اٹسلاٹئی الشوع�ر�ی وط�ر رپاسیعئتی ےکوح�الے ےس حرض�ترم�ز�االغ�ماحدماق�دیانی�،سمحیومعو� ؑدکیامیلعت�تےکتہب قریبچنہپاکچاھتا�و�ریہیو�ہوقتاھتبجرضح�تیتفماصحبؓنے ٹاسلاٹئی ےس ر�ابہطایک ا�و�ر ُا�س ےک اسمےنحیسم ومعو�دیک امیلعت�ت پشیںیک�،نجوہ�ںےنہنرص�فاسیعئوی�ںےکوسی�عیکتقیقحوک �و�اضح ایک اھت� ،لبہکاملسمنو�ں ےک زمعومہحیسم ومعو�دوکیھب�۔ �ر�اقم اہی�ں اٹسلاٹئییکنیتفلتخم گولو�ں ےس طخ واتکبت کا اجئز�ہ شیپرک�ےاگ ا�و�ر ا�س ےک دعبیتفم اصحبؓ کے ذ�ریےع جامعت احدمیہ ےکاستھ وہنے و�الی طخ واتکبت رپ اب�ت وہگی�۔
ٹاسلاٹ ئی ا �و �ر اہبئی ذمہب
ٹاسلاٹئی ےنگو ��۱�۹�۰�۱ءمںی یلہپ اب�ر اہبئی ذمہب ےک اب�ر�ے
مںیانس��،اگرچہو�ہ ےلہپیھب اببیرحتیک ےسو�اقفاھتا�و�راب�ب الہل کے اقعئد ےس اتمثریھب اھت�۔یہ امرںیمہ اٹسلاٹئی ےک ا�س وج�ابی خط ےسولعم�م وہتا ےہ وج ا�س ےن ایک اشمی ژن�ا�درف�اسنیسی ا�و�ر باہئی� ،یگربیل اسسی( )Gabriel Sacyکواھکل اھت�۔ ساسی ےن �۱� ۳؍میئ ��۱� ۹�۰� ۱ء کو اٹسلاٹ ئیوک طخےتھکل وہ ئے �ذکرایکہک اسے اٹسلاٹ ئی ےک ہمہریگایام�ن ےکوصت�ر رپیھبوکئی �ا عرت�ا �ضںیہن �۔ ا �و�ر اٹسلاٹ ئییک دم �ح رس�ا ئیرکتے وہئے اس سی نے اسیعئتی ےک اب�ر �ے ںیم ا سی ولہپ رپ اب�تیک وج اٹسلاٹئیوک �زیا�د�ہ دنسپاھت ہکلب ا �س ےنوتآگے ڑب ھےت وہئے اہی�ںکتاھکل وجریک یاک تہب اہمایلجت�ت ںیم ےس یاک کہ وسی �ع ‘‘�ا ٰلیہ ہ ہںی� ،جو اناسنتیوک رتقای�ت ےنشخب ےک ےیل ےجیھب ےئگ’’... �ا�س رپ اٹسلاٹ ئی ےن �۱� ۰؍ �اگتس ��۱� ۹�۰� ۱ءکو ا پےن ےئن اہبئی �د� سوتوک وج�ا�ب دیےت وہئےاھکلہک ا�س ےن اببتی رپبسھچک پڑ�ھ ایل ےہ � ،یلنک ‘‘یہ اہبئیایک ےہ�؟’’ ٹاسلاٹ ئی ےک ےیلیھب اپین ا نموگ �ںوکیفخم رھکان لکشم وہ�ر ہا زعم اتمثرنک ےہ�، تاھ�ُ� ،ا�س ےناسسیوکاھکلہک ‘‘ �آ�پاک احیسمئی � نزی اببتییھبسج ےسآ �پاکقلعت ےہ �۔’’ ٹاسلاٹ ئی ےن اببتی؍ اہبئتیوک�ا پےن وصت �ِریسمتیح ےس ماشبہ اپ یا ا �و �رایخ �لایکہک ‘‘...یہ د � نوو�ںوقتںی دلج ای دبیراجکی ہوجائںییگ�۔’’ �ا�س طخ ےک دنچ ام�ہ دعب� ،ٹاسلاٹئی ےس ایک ا�و�ر اہبئی�� ،ایک فا�رسی اتجر� ،مر�ز�ا زعیز الہل اج�دھبرخ�اسانییک المقا�ت وہئی�، ٹاسلاٹئی ےن ا�س المقا�تاکیلیصفت احو�ا�ل اپین ڈ�ائر�ی ںیمںیہن کلاھ� ،مرگ اج�دھب ےنلمکم ریاک�ر�ڈ د�ر�جرکتے وہئے اتبیا کہ و� ہ �۱�۷؍تسربموک اقمب�م اینسای وپلاینہ(�Yasnaya Pol )yanaہپاچن ا�و�ر اگےل د�ن �۱�۸؍تسربم ��۱�۹�۰�۲ء کو اٹسلاٹئی ےس مالقا�ت وہئی�۔ �ا �س الم قا�ت ںیم اٹسلاٹ ئی ےن ا �س اب�ت ںیمرہگ�ی دچلیپس ظاہریکہک اہبئی اقعئدایک ںیہ ا �و�رایک ریغملسم اقو�ا�م ا �سوکوبق�ل کر رہی ںیہ �؟ �ا �س رپ اج�دھب ےنیھب اسی وجش ورخ�و�ش ےس � ضوا حتیکہک‘‘یوہ�دیو�ںںیمتہبےس گولو�ںےناہبئیدیقع�ہ کو وبق�لایک ےہ ��،ا یر�ا �ن ےک العقو�ں دمہ�ا �ن � ،یز �د � ،ترہ�ا �ن �، خر �اسا�ن ںیم �� ،ا سی رط�ح ر�و�س ےک العقہ قفق�ا�ز ا �و�ر امریہک ںیم بیھ وہی�د�ی وتمجہ وہ�رہےںیہ �۔ ا �و�ر اتب یاہک ںیم وخ�درخ�اسا�ناک یوہ�د�ی وہ�ں �۔ ا سی رط�ح ز شت�رویت�ں ںیم ےس تہب ےس گولو�ں نے اہبئتیوک وبق�لایک ےہ �۔ زین ایر �ا �ن ا �و�ریئبمب د � نوو �ں ںیم یعاسئوی �ں ںیم ےسھچکول�گ اہبئی وہ ئے ںیہ �� ،امریہک � ،پری�س �، جرمین ا �و�ر دنل�ن ےک الع�و�ہ رصمںیمیھب اہبئی ومجو�د ںیہ �۔’’ �ا �س الم قا �ت ےک اتخات�م رپ اٹسلاٹ ئی ےس وپچاھ اجتا ےہہک �و �ہ اہب�ء �ا لہل ےک اب�ر�ے ںیمایک ر�ائے رھکےت ںیہ�؟ ٹاسلاٹ ئیاتہک ےہہک ‘‘مںی ا �ساکےسیک ا ناک�ررکاتکس وہ�ں�۔رگم صو�ر �ت اح�ل ہی ےہہک ابیھ ںیم ےن دنچ ر�وسوی�ںوکیہھچکاھکسنا شر�و�عایکاھتہکےھجمرھگںیمرظندنبرکدیاایگےہ�۔ریم�ےرھگ کےآ�س اپ�س وپلسی ےک ا لہاک�رانیعت�ترک �د یے ےئگاتوکئی ھجم سےےنلمہنآسےک �۔اظہرےہہیہلسلسرض�و�روپ� �ریدنایوکحتفرکےل گا�۔ ںیم وخ�د دمحم [ﷺ] کووبق �لرک اکچ وہ �ں �۔’’ یاہ�ں اٹسلاٹ ئی اہبئتیاک ںیہن ہکلب اپین وخ�د اسخہتاحیسم ئی ترحیکاک�ذکررک �ر ہا ےہ وجرض�و�ر ‘‘ �دنایوک حتف رک �ےیگ�۔’’ گلات ےہہکاٹ سلاٹ ئی ےک اہبئوی�ں ےکاستھ ہی ر�ا بےطضحم حالا�تاک اجئز �ہ ےنیل ےک ےیل ےھت �۔ویکنہکاقحئق ےسولعم�م ہوتا ےہہک اگےل دنچاسلو�ں ( ��۱� ۹� ۰� ۶�-۱� ۹� ۰� ۳ء) مںی یہ اٹ سلاٹ ئی
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر � ۱�۴ک؍۱؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۴ء
نےنہرص�ف اہبئی اقعئد ںیم دچلیپس انیل رت�کرک � �دی � ،لبہک اسے باہ ئتی ےس ایک اقناب �ض ا�و�ر دعُب دیپ �ا وہگای�۔ �۴؍�اپریل ��۱�۹�۰�۴ء کوفر�انس ےسقلعت رھکےن و�الے ایک �وکلی وپہلائٹ ڈ�ر� یفس ( )Hippolyte Drefusنے ٹاسلاٹئیوک اہب�ء �الہلیکفینصت ‘‘کات�ب الایاق�ن’’کا رتجہماجیھب�، جو ا�س ےن Le Livre de la Certitudeکےونع�ا�ن سے وخ�د ایت�رایک اھت�۔�ا�س رپ اٹسلاٹئی ےن وج�ابی طخ ںیم وجرصبت�ہ ھباجی�� ،ا�س ےس اٹسلاٹئی ےک اہبئی دم�ا�ح وت ًانیقی چونک ےئگ وہ�ں گے� ،کلاھ‘‘:باہ�ء �الہلیکاتک�بےنجیھب رپآ�پاک رکشیہ�۔ ےھجم �افوس�س ےہہک ںیم ہیےنہک رپوبجم�ر وہ�ںہک ا�ساتک�بوک ڑپھےن سے ںیم اہب�ء�الہلیک امیلعت�ت ےس ابللک ُد�و�ر وہایگ وہ�ں�۔ ا�س کات�ب ںیم د�ر�ج ےلمجومعملی ا�و�رضحمفلکتیک دیپ�ا�و�ا�رںیہ نج کا دصقم رپ�انےوتہام�تیک دصتیق ےک وس�اوکئیںیہن ےہ ا�و�ر �د�رقحتقی ہیاتک�بیسک اعٰیل پائے ےک اخالقی ا�و�ر دیین وم�ا�د ےس باللک اخلی ےہ�۔ ’’ صا�فرظنآ�رہا ےہہک اٹسلاٹئیوتضحم ا�س اب�تاک اجئز�ہ یلےنیک شوکشرک رہا اھت ہکآیا اہبئتی ا�سوک ا�سیک اپینیحیسم ترحیکےکےیلاینب�دا�و�رامحو�لرف�اہمرکاتکسےہایںیہن�؟�ا�و�روکئی �اماک�نرظنہنآنے ےک دعب�� ،ا�س ےن �۳�۱؍جولائی ��۱�۹�۰�۴ءکو اپےن �د� سوت�� ،امرییک فنصم ا�رنٹسرک�وسیب( ( �Ernest Cros )byکواھکل‘‘:عزیزد�وست! جمےھاہبئتیےستہبدچلیپسیھت�، �ا�و�رریم�ے اپ�س ا�س ےک اب�ر�ے اجمع ولعمما�ت ںیہ� ،جنیک نبای�د رپ ےھجمنیقی ےہہک ا�س رفقےاکوکئیلبقتسمںیہن ےہ’’...
�(مدن �رجہ ابلا ا تقابسا ت ا�و�ر زمیدلیصفت ےک ےیل المحہظ وہ �: Leo Tolstoy and the Baha’i Faith by Luigi )�S tendardo
یو�ں اہبئتی ا �و �ر اٹسلاٹ ئییک ںیگنیپ ڑبھںی رض�و�ررگم�، رطنی ےن ےب دحاچپولسیاکیھب اہس�ر ا ایل� ،مرگ با�وجو�د ا�س ےکہک ف جدلیہ د � نوو�ںیک ر�اہںی دج�ا ئگوہںی �۔ویکنہک د� نوو �ںوکیہ ایک �د�وسر�ے ںیم ا پےن د �رپر�د�ہ اقمصدیکلیمکتیکوک ئی وص�ر �ت نرظںیہنآ �رہییھت �۔ویکنہک بج ایک رط�ف اٹسلاٹئیاک ا پان اعلیم سماحیئی رظنیہ اھت اہج �ں و�ہ وخ �د کرمز�یرک�د �ا�ر اھت�� ،ا�و�ر ا �س ےک ماقبل رپ اہبئتیاک ا پان د�ا �م زت�ویراھت� ،جاہ�ں اہب�ء �ا لہلوکوھچ�ڑرک ٹاسلاٹئی ےک ےیل وطب�ر ایک کرمز�یتیصخشوکئیاجنگئش ہنیھت�۔
ٹاسلاٹ ئی ا�و�ر ا سال �م
ٹاسلاٹئییک رم�ز�ا زعیز الہلاج�دھب ےس وہنے و�الیوگتفگ وخوی�ںاکرتعم�فاھتا�و�راٹسلاٹئی مںیذمکو�رےہہکاٹسلاٹئیاسال�میک ب نےربمغیپاسال�مرضح�تدمحمﷺ وک ‘‘قوب�ل’’ کرایلتاھ�۔نکیل �ایاساتگل ےہہک ا�سیک امیس�ب تفصتعیبطیک وجہ ےس ا�س ےک نرظیا�ت دلج یہ دب�ل ےئگ ںیہ�۔کوینہک اٹسلاٹئی ا�و�ر ا�س ےک ئ پرجو�ش دم�ا�ح ایس ڈ�یوکنلا�� یف ()SD Nikolayev کے د�رمای�ن وہنے و�الیوگتفگمںیرسکیفلتخماہکنی ابرھتی ےہ�، �ا�س اہموگتفگاک ر�ا�و�ی اٹسلاٹئیاک ڈ�اکرٹامکو�ِوسٹ(یک( �Makovit )skyتاھجس ےن اتبیاہک اٹسلاٹئی اسال�م ےک اب�ر�ے ںیماہک کرتااھتہک‘‘مںیاسال�موکاسیعئتییکایکلکشاتھجمسوہ�ں�،جوہک سمیحی ر�و�ایا�ت ےس ابرھ�ا ےہ�۔...جوھچکیھب اسال�م ںیم ےہ و�ہ یعاسئتی ںیمرتہبلکش ںیم ومجو�د ےہ�� ،ا�و�ر وجھچکدمحم�(ﷺ) لائےںیہو�ہریغفیطلا�و�ردھب�اےہ�...ا�و�راملسمنو�ںےکاببیرفقو�ں کا رظنیہ اخصلًات سمیحی ےہ�۔’’ �ا �ب اہی�ں ںیمہ و�اضح الاف�ظ ںیم اٹسلاٹ ئی ہنرص�ف ا سال�م �، لبہک اسیع ئتی ا�و �ر اببتیوکیھب ر�درکتانرظآ �ر ہا ےہ�۔یا�د رہے کہ اببتییک اطصال�حوکاٹسلاٹ ئی ےن اپینرحتیر �و �ں ںیم اہبئتی
کے رتم�ا�د�ف ےک وط�ر رپ اتسامع�لایک ےہ�۔ پرھاٹسلاٹئیوک ��۱�۹�۰� ۴ءکےومسمرگما ےک ا�و�ائل ںیم� ،حمدم عدب�ہ (�ولا�د �ت�۱�۸��۴ ۹� :ء�وفا�ت�۱�۹�۰� ۵� :ء)کا ایک طخ ومصو�ل ہوتا ےہ � ،یہ طخےنھکل و�الا د�و�ر دجید ںیماملسمنو �ںاک ایک اب�اثر �ا�و�رقموب�لصخش اھت وج دعب ںیم رصماک یتفم اعمظیھب انب�۔ حمدمدبع�ہیک وجہرہش�ت امت�م ذم �اہب ےک اتاح�دیکوکشش تیھ�۔ �و �ہ ا�س ایخ�لاک وبضم �طاح می اھت ہک دیرگ ذم �ا ہب ا�و�راقعئد کورق یب النے ےس ےلہپ اسال�م ےک ا ند�ررفقہ و �ا�ر یتاک اختہم رو�ر�ی ےہ �۔ د �ر�ا صل دمحمدبع�ہ ےک ا پےن وطن رصمںیم ا سال�م ض � کے دعباسیع ئتی د�وسر�ا ڑب�ا ذمہب اھت�� ،ا�و�ر ا سی ےک زیر اثردمحم عدب�ہاک ایخ�ل اھت ہک ا بر�ایہیم ذم�اہب ںیم ابہیم مہ آنہیگ ا�و�ر �اتاح�د وہ نا رض�و�ر�ی ےہ�۔ جام�ل الد ین افاغ نی ےک ز بر�دست اح می ا�و�راشگر�د� ،حمدم عدب�ہ اپےن قوت ںیم اسیجہن رپ شوکشرکتے رہے وجآ�ج وطب�ر ‘‘ سایسی ا سال �م ’’مرع�و�ف ےہ�۔ ایک اعملریگا�و�رضموب�ط اسالمی نرظیہ ےلرکدبع�ہ اٹاھ�� ،ا �و�ر اچ ہات اھت ہک اسال�م ا �و�ر ا �سیکمیلعت رقا�ر اپ ئے� ،عاقئد �وامیلعت �ت ےس ےلکرایس سی ہی دنای رپ اغ لب � نرظیا �ت کت� ،ماعشای�ت ےس ےلرک اعمشر�ے ےک امسجی �ڈھانےچ کت� ،قانو �ن اس �ز�ی ےس ےلرک دع�ا لیتمظن وقسن کت ہرہگج اسال�میک ربترمیلعتاک اظاہ�ر وہ�۔ یلنک وہ�ا وی �ںہکرصمےک اند�رتورکف�ی اجم لس ںیم دبع�ہ کو تہب ےس ریپ�وکا�ر ا�س رط�ف ر�ا غب وہ تےرظنآ ئےرگم �ا�ن رظنیا�تیک وجہ ےس اسےرصمےک ریا سیت املع�ء کےغضی و غبضاک اشننہ اننب ڑپ�ا� ،کوینہک ا �ن گولو�ں ےن ہنرص�فدمحمدبع�ہوک رقا�ر دیاگای�� ،ا �و�رونبت اہی�ںکتیچنہپہک سمرت�دایک ہکلب اسےاکفر � ڑپی�۔ کیئ اس�لکت اسےپری�س ںیم الج �وطینیک زندگیزگ�ا�رنی � حمدمدبع�ہ اسال�م ےک اعملریگذمہب وہنے ےکرظنیہوکیلمع جامہ انہپنےیک نوخ�اہش ںیم ا�س دق�ر مُص�ر اھت ہک ا �س ےن ہن صر�ف رف�ی م�یس��و�ںیک رنکتی اتخای�ریک ہکلب ا �ن ےک اظن �ماک ایک فاع�ل رکنیھب نبایگ�۔ حمدمدبع�ہ ریپ�س ںیم اپین الج�وطین ےکرعصہ ںیم اٹسلاٹ ئی ےک کامو�ں� ،نرظیا�ت ا�و�ر ا�سیکیحیسم وس�چ ےسآگا�ہ وہچاک وہگا�۔ یلنک ایاساتگل ےہہک و�ہ ��۱�۹�۰� ۴ء تک اٹسلاٹ ئی ےس ر�ا بہطرکنے ےس �رکے رہے��،ا �و�ریلہپ اب�ردبع �ہاک طخ ایک د�وست ڈس نیاککریل Sidney Cockrellجوونف�ن ہفیطلیک ات�ریخ ںیمیھبرہگ�ا �د�ر�ک رھکات اھت� ،کے ذ�ریےع اٹسلاٹ ئی کت اچنہپ�� ،ا�و�ر اٹسلاٹ ئی ےن بیھ ےلہپ ا�س اثلثوک وج �ابی طخاھکل ‘‘:جمےھیتفم (حمدمدبع�ہ) کا طخلمایگ ےہ ا�و�ر ںیم اسےےنجیھب رپآ�پاک تہبوکشم�ر وہ�ں�۔ فمیتاک طخرعتیف ووتصفی ںیم ا�س دق�ررشمقی رط�زاک ےہہک �ا �ساک وج �ا �ب دیان ریم�ے ےیللکشم ےہ �۔نکیل ںیم وج�ا �ب دیےن کیوکششرک �و�ںاگ ا�و�ر ےھجم ا یےس دچلپسصخش ےک استھ ر�ا بہط �رھکےن ںیم وخشی ےہ �۔’’(Tolstoy 1956, vol 75, )pp 88-89 �اگےل ر� �وز�۱� ۳� ،؍میئ ��۱� ۹�۰�۴ءکو� ،ٹاسلاٹ ئی ےن رب�ا �ہ ر�است حمدمدبع�ہوک دنم�رجہ دیل طخاھکل� ،جو ا�س وقترصمےکیتفم �اعمظ ےھت�۔ رعتف طخ ‘‘جمےھآ�پاک تہب اچاھ ا�و�ر ےب دح اقبل ی موصو�ل وہ �ا� ،مںی آ�پوک نیقی دلانے ےک ےیل دلج وج�ا�ب �د �ے ر ہا وہ�ںہک ےھجم ایک ر�وشن ایخ�ل اناس �ن ےکاستھ ر �ابےط مںیآنے رپ تہب وخشی ےہ��،اگرچہریم�اآ�پ ےسدیقع�ہ فلتخم ہے�،کوینہک ںیم آ�پ ےس ایک فلتخم ذمہب ںیم دیپ�ا وہ�ا �ا�و�ر �ا سی ںیم ریم�ی رپ�و�ر�ش وہئی ےہ �۔نکیل ریم�ےزن �دیک مہ �د� نوو�ں مہدیقع�ہ ںیہ� ،کوینہک دنای ںیم فلتخم ذم �اہب ںیہ ا �و�ر
�ا�ن ےسزمید تہب ےساقعئدمنج ےتیل ںیہ� ،یلنک رص�ف یاک یہ قعدی�ہاچس ےہ �۔ ےھجماتگل ےہہک ںیمآ�پ ےک طخ ےکومضم�ن ےس یہےنھجمس ںیماگریطلغںیہنرک ر ہا وہ�ںہک وجریم�ا دیقع�ہ ےہ �� ،وہی �آ�پاک ایام�ن ےہ�� ،ا �و �رو �ہ ہی ےہہکدخ�ا ا �و�ر ا �س ےکاقنو �نوکمیلست کایاج ئے��،ا پےنڑپ �وسیےستبحموہا�و�رد �وسر�و �ںےسو�ہولس�ک کای اجئےسجیکآ�پوخ�اہش ھکرےت وہہکآ�پ ےکاستھیھب �ویاسایک اج ئے�۔ریم�ا امنان ےہہک ا �س ےس یہ امت �میقیقح ذمہیب اصو�ل کنےل ںیہ ا �و�ر یہی ا مو�ر وہی�دیو�ں� ،ب مہرون �ں� ،بدھو�ں � ،یعاسئوی�ں �ا �و�راملسمنو �ں ںیماسکی�ں ںیہ �۔ ںیماتھجمسوہ �ںہک ذم �ا ہبںیمےنتج �زیا �د�ہ اقعئد�� ،اصو�ل و وض �ابط� ،عمزج�ا�ت ا �و�روتہام�ت وہنےگ �، �اتان یہ زیا�د �ہ و�ہ ذم �اہب گولو�ںوکآپس ںیممیسقترکتے اجئںی گے اہی�ںکتہک ابہیم التفوکیہمتخرک�دیےت ںیہ ا�و�ر ا�س ےک عبرسک� ،مذ�اہب ےنتج زیا�د�ہ افش�ف وہنےگ�� ،اتےن یہ و�ہ اناس نتی کے اثملی دصقم ےکںیمہ رق یب رترکنے و �الے وہنےگ �۔ ا�و �ر �و�ہ دصقم ابہیم اتاح�داک ایق�م ےہ�۔ ا�س ےیلآ�پاک طخریم�ے ےیل بتہ وخشوگ �ا�ر اھت�� ،ا �و�ر ںیمآ �پ ےک استھ ر �ابےط ںیم رہان اچ ہات ہو�ں �۔’’ ()Tolstoy, 1956, vol 75, p91-92 مؤ�رخنی ا �و�ر اٹ سلاٹ ئی ےک دم �ا �ح ا�و�رنیققحم ا�س اب�ر �ے مںی وس�ا�ل ا ٹاھتے ںیہہک ا�ن د� نوو �ں ےک د�رمای �ن ابہیم طخ و کاتبتاک اخ�ص رحم�ک ا�و�رہپولایک اھت ا�و�ر ا �سیک وجہایک وہکسیت ہےیلنک ا�س ہلسلس ںیم دمحمدبع�ہوکانھجمس رض�و � �ری ےہ �۔ �د�ر �اصل دبع �ہ اک ایک رقییب ا �و�ردمتعم د �وست ولرف�ڈ ن ٹ �بل��( )Wilfrid Bluntتاھ�۔�انرگیز�ی ز با�ناک اشعر�، وھگڑ�و �ںیکولسن�ں ےکملعاک وشقنی ہیصخشیھب ابللک سایحت ا�و �ر � رطح� ،کوئییھب ایکدیقع �ہ اتخای�ررکنے ںیم اس �ر�ی ٹاسلاٹ ئییک � عرموگموگاک اکش�ر ا�و�ررسگر�د �ا�ں رہا �۔ و �ہ ایک اسیع ئیرھگ�انے ںیم پدی�ا وہ�ا ا �و�ر ا�سیک اچیھ رپ�و�ر�شیکیئگ�،بدع ںیم دحلم وہایگ ��،ایک قای�س ہی ےہہک ا�س ےن اسال �موبق�لرکلای اھت� ،یلنک رتسب �رمگ رپ �ایک اپ�د�ر�ی ےس دعائںی ےلرک رختص وہ�ا�۔ ن ٹ �بل�� یک ایک وجہرہش�ت اسمر�ا جی وقتو�ںیک اخملتف �، رحتوک �ں ا �و�ر اغب�وتو�ںیک امح یت یھبیھت �۔ مرصکی وق�م رپست ی �و�ہرصمےکوقنلص رنج�لرک�ومر ()Cromerکےرقیباھجمس جاتا اھت ا �و�ر ا�س ےن یہ رصمیک ربطانو�ی ویب�ر�وکرییس ےکوقلح�ں ن ٹ مںی دبع�ہوکرتقی �دی�۔ �بل�� ا �و�ر ا �سیک ویب�ی د � نوو �ں یہ اٹسلاٹ ئی کے ونج �نیک دحکت دم�ا�ح ےھت�۔ �اپین ڈ �ائر�ی ںیم� ،جو دعب ںیم My Diariesکے ن ٹ نا�م ےس اشئع وہئی�� ،بل�� �۲�۸؍نومرب ��۱�۸�۹� ۵ء کواتھکل ےہکہ ‘‘�آ�ج� ،مںی اقہر�ہایگ ا �و�ر ال�ر �ڈرک�ومرےس الم� ...ا �س ےک بدع انوہ �ں ےن الع�و�ہ د �وسر�ے اعممال�ت ےک دمحمدبع�ہ ےکہمکحم �ا � قوا�ف ےکرسبر �ا �ہ نب اجنے ےک ا ماک�ن رپ اب�تیک �۔ ًانیقی مںی نےدبع �ہیک ےب دحرعتیفیک’’ �(فصہح �)�۲�۰�۶ �ایکآ�ز �ا�د ایخ�ل اسال�م ےک اب�ر �ے ںیم دبع �ہ ےکلیخت نے اسے انرگیز �و�ں ےسرق یبرک�دیا�� ،ا�و�راخ�ص وط�ر رپ ال �ر�ڈ کر�ومرےک� ،جساک اہنیتیتخس ےسومقف اھت ہکرصما سال �م ےس وتڑ�ے ریغبدجید دنای ےک اس تھلچ یہںیہن اتکس�۔دبع�ہٗ عتقل � یجاس ہک و �ہ ایسسی احل�ظ ےس اقبل وبق�ل اسال�م ےک اب�ر�ے ںیم �آ�و �ا�ز ا ٹاھ رہا اھت� ،قیًانی �ویےس ون�آ با�دیاتی ا جیڈن�و�ں ںیم ایک مد�دگا�ر ےک وط�ر رپ دکیاھ اجتا اھت�۔ ن ٹ �بل�� یک ڈ �ائر�ی ںیم وق�م رپسوت�ں ا �و�ر دخیو�وغری�ہ ےک رفاہمیک اجنے و�الیاٹنیلیسنجاک اجباج رطف ےس � تمقلع دبع �ہیک � �ل� ن ٹ �ذکر ےہ�� ،ا�و�ر ب � یہی ولعمما�ترک �ومرا�و�ر دیرگ ا�ر با�ِب �اتخای �ر تک اچنہپ رہا ےہ�۔ ن ٹ �بل�� ا �و�ر ا�سیک ویب�ی این ()Anneکا ایک د �وست
کاکریل( )Cockerellبیھ اھت وج ��۱� ۹�۰�۴ء کے ا �و �ائل ںیم قاہر�ہںیما�نایم�ںویب�یےسےنلمایگ �۔ا�سرفسےکد �و�ر �ا �ن ��،ا �س کا اعت �ر�ف دبع �ہ ےس وہ�ا � ،یجاسکہ �۲؍میئ ��۱� ۹�۰�۴ء کواککریل ولعمموہتاےہہکدبع �ہےناٹ سلاٹئی کےاٹسلاٹئیوکےھکلےئگطخےس � کو دیےن ےک ےیلاککریلوک ایک طخ دیا اھت �۔ �ا�و�ر ہیبسھچک یاک ایےس قوت ںیم وہ ر ہا اھت بج اٹسلاٹ ئی کا ر �وسیآ �رتوھ�ڈ �وکس رچ�چ ےن ا خر �ا�جرک�د یا اھت ا �و�ر ا�ب و �ہ ایک تمدح �ہذمہبےکاپےنوصت�روکیلمعاج مہانہپنےےک ےیلرحتیک قا ئمرکنے ںیم وپ�ر�ی رط�ح رسگر�م اھت � ،تا ا �سیکاحیسمئی انمںیگ �دنای رھبںیم اعتم�ر�ف وہ�ں �۔ کاکریل� ،جواٹسلاٹئیاک تہب دم�ا�ح اھت�� ،اپےن ذمکو�ر�ہ ابلا طخ مںیاتھکلےہہک‘‘مںیاح�لیہںیماقہر�ہایگوہ�ااھتا�و�ر[عدب�ہ] نے رپسدایک اھت وجآ�پوک ا�رسا�لایک اجئےاگ... جمےھ اپان ہیفل ذہ�ا طخ � ‘‘ �ایےس وقت ںیم بجرشمقی دنای ںیم ایک ا فوس�س ان�ک تان�ز عہ ےک اب�ر�ے ںیم آ �پ ےک د لری ایب نا�ت ےن اشید تہب سے گولو�ںوکآ�پاک دشنم انب دیا ےہ�� ،ایےس ںیم وہاتکس ےہہکآ�پ کو ایک د �وسر�ے ذمہب ےک ایکدھجمس �ا�رآ�دمییک رط�ف ےس ہدم�ر �د�ی ا �و�رامحیتلم اجئے �� ،ا �و�ر ا �سصخشوک اپےنرظن یا �تیک �وجہ ےس ہشیمہیہ اصقن �ن اٹاھنا ڑپ �ا ےہویکنہک ا �س ےک اصولو�ں سے ا�س ےک اپےن ا ہل وطن یہآگا�ہںیہن ںیہ �۔’’ صا�فولعم�م وہتا ےہہک دنای ںیم اٹسلاٹ ئی ےکرظن یا�ت ےک حامی ومجو�د ےھت وجیسکیھباحیسمئیرظنیےوکاٹ سلاٹ ئی ےکاحیسم ئی عز�ائم ےس وج�ڑنےیکوکششرک ےت ر ہےتتےھ ۔نکیلومضم�ن کے ا�س ےصحوکلمکمرکنے ےس ےلہپ� ،فمیت اعمظ ےک اٹسلاٹئی کے طخ رپ یاکرظنڈ�الان رض�و� �ری ےہسج ںیم ایع �ں ےہہکسک طر�ح وخشامداک اظم ہر�ہایکگای ‘‘:گوںیمہآ�پ ےس ابملاش فہ ےنلم کی وخشیںیہن یلم � ،یلنکآ�پیک ر �وحانی ابلدیگی مہ ےس و �اقف ہے�۔آ�پےکایخلا�تاکون�رمہرپاکمچےہا �و �رآ�پےکایخلا�ت کا وس�ر �جآ سام نو �ں رپولط�ع وہ�ا ےہسج ےنآ �پوک ر �وشن دما �غ �ا �و �ر مہ ایخ�ل گولو �ں ےس وج�ڑ د یا ےہ �۔ ‘‘خد�انےآ�پوک ا ناسنی رطف�ت ےک اسر�ا �روکےنھجمساک ر �اسہت �دکاھیا ےہ � ،جس ےک اطمبق ا�س ےن اناس نو �ںوک دیپ�اایک �� ،ا �و�ر �ا�س ےنآ�پوک ا�س دصقم ےک اب�ر�ے ںیم و �ہ اخ�ص ر � شوینیشخب ہے سجیک رط�ف و�ہلسن اناس نییک ر�انہام ئیرک ر ہا ےہ... مذہبیک رط�فوتمجہ وہکرآ�پ ےنجک ر�و ر�و�ایا�ت ےک وجروکھجمس ایل ےہ... پر�د�ے اچ�کرک�دیے ںیہ ا�و�ر حوتدی ےک ہ �آ�پےن گولو�ںوکا�ساب�تیکرط�فالبنےےکےیلآ�و�ا�زدنلبیک جس ےک ےیل دخ�ا ےنآ�پوک دہ�ایت د�ی ےہ�۔آ�پوخ�د ا�ّولًا �ا�س �ر�اسےت رپ ےنلچ و�الےںیہ�� ،ا�و�ر اہنںی اپےناستھالچ رہےںیہ’’... ٹاسلاٹ ئی ےن وینیہںیہناھکل اھت ہک ‘‘فمیت (عدب�ہ) کا خط ا�س دق�ررشمقی ذج با �ت ےسرھب�ا ےہہک ا�ساک وج �ا �ب د یان مری�ے ےیللکشم ےہ...حیتہکریم�ے ےیل ا �سوکلقنرکنایھب شملک وہ�رہا ےہ’’... صا�فرظنآ �ر ہا ےہکہ ہی طخاثملی وخشامدسےرھب�ا ےہ �۔ �ا �و�ر ا �س ںیم اہج �ں دمحمدبع�ہ اٹسلاٹئی ےس اپےن ےیلیسکاجنگئشیک تال�ش ںیم ےہ �� ،و ہا �ں دب لے ںیم اٹسلاٹ ئی یھب دبع�ہ ےکرفنم�د زعائم ےک ےیلڑیسھی نرظیا �تیک دم�د ےس ا پےنوصخم�صیحیسم � مانگ ر ہا ےہ �۔ �ایےس رص�ف د �ووطخ�طاکہی ابت �دلہ وہ�ا اھت ہک ا�ن د�و ا حای�ء سپدن�و �ںاک با ہیم ر�ا بہطمتخ وہایگ �۔ و�ہ ایک د �وسر�ے ےس ا پےن �د �رپر�د�ہ ولطمبہ اتنئج ےک ےیل دم �د ےک اگبلط�ر یہ رہےرگمہجیتن کوئی ہن الکن�۔ �(باقی آئدن�ہ �)
دِاحدميت خال �
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر � ۱�۴ک؍۱؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۴ء
حرض�ت کلمدبع�الرحام�ن اصحب اخ�د ؒ�م )�ڈ�اکرٹابم�ر�ز ا حدم ربانی�۔یوکے( تاعبنی اصاح�ِب �احدمؑ �و �ہوخ�شتمسق وجو�دںيہوہنج�ں ےن حرض�تحیسم ومعو�دہيلع ا سلال �م ےکاحصبہؓ کیتبحص اپ ئی ا�و�ر ا �نیک ينیکےکون�رےسہنرص�فاپین نزدگاي�ںر �وشنںيکہکلبرضح�تحیسم ٓا�پ کے اصاح�ب ؓکی ريس�ت رپلمعرک ےک موعو�د ہيلع ا سلال�م ا�و�ر ؑ عقش و وفایک و�ہ د�ا ساتنںي رقمںیک وج دعب ںيمٓانے و�الیولسن�ں کے ےیلِلعشم �ر�ا�ہ ںيہ�۔ اخکاس�رٓا�ج اخلدِ �احدم يترضح�ت کلم عدب�الرحام�ن اخ�د�م اص حبؒ کا ذکر ِ خريرکنا اچ ہات ےہ نجاک امش�ر جامعت احدميہ ےک ا�ولني َد�و�ر ےک اتعبني ںيم وہتا ےہ �۔ حرض�ت کلمدبع �الرحام�ن اخ�د�م اصحبؒ �ايک کين�،خمصل �ا�و�ر دنلب اپيہانمظروہنے ےکاستھاستھ ايک اہن يت ايام ند �ا�ر �ا�و�ر اقبل اقنو�ن د �ا�ن یھب ےھت�۔رضح�ت اخ�د�م اصحبؒ کے خ کااس�ر ےک د � ھداي�ل ےک استھ تہبرہگ�ے و رقيیب اقلعت �ت تےھ�۔رضح�ت اخ�د�م اصحبؒ �امري امج عت احدميہرجگ�ا �ت ا�و �ر خ کااس�ر ےک ڑپ �د �ا �د�ا اج�ن رضح�ت کلم اطع�ء�ا لہل اصحبؓ نا ئب �امريامجعت احدميہرجگ�ا �ت ےھت�۔رضح�ت کلم اطع�ء�ا لہلاص حبؓ ٓا�پ کو ا پان اٹيب انب يا وہ�ا اھت ا�و�ر د �ا �د�ا اج�نرتحم�م کلم اشب �ر�ت نے ؒ �ربا نی اص حب ا�نوک ا پان ڑب �ا اھب ئیےتہک ےھت�۔رضح�ت کلم اطع�ء�ا لہل صاحبیک یٹيب امۃ �الرشدي اص حہب ےک اکن�ح ےکومقع رپرضح�ت ٓا�پ کے د�اما�درتحم�م ریمدمحمدیعساص حب (جو خا �د�م اصحبؒ نے ؓ حرض�ت ریمدمحمدیعساصحبؓ حدی�ر�آبا� �دی ےک وپتے ےھت) سے رفا يا :تم وخ�شتمسق وہہکاہمت�ر�ی ا�س اخند �ا �ن ماخطب وہرک م مںي اش� �دی وہ رہی ےہ ینعي ا�س دحکت و�ہ ياک د� سور�ےوک جانےت ےھت�۔رضح�ت اخ�د�م اص حبؒ کے اب�ر�ے ںيم وج و�اقاع�ت �ذيل ںيم ايب�ن ےيک اج رہے ںيہ و�ہ اخکاس�ر ےک د �ا �د �ا اج �نرتحم�م مکل اشب�ر�ت ربا نی اص حب ا�و�رٓا�پیک ریشمہ�ہ ا مۃ�ا لیح اص حہب نے ر�و �ا يت ےيک ںيہ�۔ حرض�ت اخ�د�م اص حبؒ کے فلتخم ذم �ا ہب ےک اب�ر�ے ٓا�پ کا اسمانرکنے ےس مںي سوعي ملع ھکرےنیک جوہ ےساخمفلني ؒ ھگرب�اتے ےھت �۔ ا�س ےلسلس ںيم ايک دچلپس و �اقہع د �ا �د �ا اج�ن باي�نرکتے ےھتہک بجٓا�پ الہو�ر ںيمميلعت احصلرک رہے تےھوتُا�س ز مانے ںیم رضح�ت اخ�د�م اصحبؒ بیھ الہو�ر وہتے تےھ ا�و�ر د� نوو �ںیک رہائش الہو�ر ےک احدميہ وہسلٹ ںيمیھت �۔ �ايک دفہع د �ا �د �ا اج �نیسکاک �م ےسرجگ�ا�تٓائے وہئے ےھت �۔ ايک �ر�و�زٓا�پوک اتپ الچہکاش�م ےک وقت امجعت ےک دش يداخملف مولو�یلعلنيسح ا خرتاص حباک ہسلج وچ�ک ون�اباش�ہرجگ�ا�ت ںيم ہونے و�الا ےہ �۔ د�ا �د�ا اج�نیھب وچنہکاخمفلني ےک اعرت�اضا �ت کے وج�ا �ب د يےت رہےتتےھ ذٰہل�ا و �ہ دنچ ا حدم�ی احاب �ب ےک ساتھ ا�س ہسلج ںيم رشيک وہئے�۔وملو�ی اصحبھجمس رہے تےھہکرضح�ت اخ�د�م اص حبؒ �ا �س وقت الہو�ر ںيم ںيہرجگ�ا�ت ٓا�پ کےملع و دلائلاک اسمان ںيہنرک ےتکس مںيںيہن�۔کوينہک و�ہ ؒ تےھ انوہ �ں ےن ڑب�ی رتنگ ںيم ٓاکرنپاجبی ںيم ٓا�و �ا�ز اگل ئی: رھپد�ا ا �ے�ٓ� ،ائے �ا�وئےےھتک ا�ے رم�ز�ا ئاي�ں د�ا اخ� �دم�؟ بڑ�ا اينب � مري�ے اقم بےل ےت (مر�ز �ائوي�ںاک اخ�د�ماہک �ں ےہ�؟ بڑ�ا انب رھپتا ہے�ٓ� ،ائےمري�ے اقم بےل رپ�) �۔ د �ا �د�ا اج �ن ےن ايب�نايک ہک
لموفظا�ت
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف �رسی ا �د �ب
(قطس ربمن �)۱�۷� ۷
تام�مانگہو�ں ےس ےنچباک ذ �ریہعوخ�ِف �ا ٰلیہ ےہ
ہم ںيم ےسیسکوکیھبںيہن اتپ اھت ہکرضح�ت اخ�د�م اص حبؒ چا�د�ر �ا� �وڑ �ھرکہنماپھچ ئےاٹسجي ےکرق يب یہ ےھٹيب وہئے ںيہ�۔وملو�ی صاحبیک اب�تمتخ وہتے یہ رضح�ت اخ�د�م اصحبؒ نے اچ�د�ر �الاٹئی ا�و�ر الھچنگ اگلرکاٹسجي رپ ڑچ�ھ ےئگ ا �و�راہک :لو ںيمٓا گاي ہو�ں�۔وملو�ی اص حب ےن ہي دکياھ وتربھگ�ا ےئگ�۔ ا�س زمانے مںي ڑب�ی ڑب�ی رٹيپ�وسکيم ال يٹلںین وہتی ںيھت وج ر�وشین ديےن کے ےیل اگل ئی اجتیںيھت�۔ ا�س وقت وملو�ی اصحب ےک اہتھ مںيڑھچ�ییھت �۔ انوہ �ں ےنرضح�ت اخ�د�م اصحبؒ کو دکيےتھ یہ وتڑ �ا ا�و�ر الھچنگ اگلرک اندھري�ے ںيم چڑھ�ی ام�ررک ال ٹلنيوک � باھ�گ ےئگ �۔ د �ا �د �ا اج�نےتہک ےھتہکرضح�ت اخ�د�م اصحبؒ کےملع کا اخمفلني رپ اتان رعب و دبدبہ اھت �۔ حرض�ت اخ�د�م اصحبؒ کونپچب ےس یہ د يین ولع�م رپ تہب �وسعي وبع�راھت �۔ ايک رمتہب ايکريغا�ز امجعتوملو�یرجگ�ا�تیک �احدميہدجسم ںيم انمظر�ے ےک ےیلٓايا �۔ ا�س زمانے ںيمرجگ�ا�ت کے امريامج عترضح�ت وچ� ھدر�ی ا حدم د ين اصحبؓ �ايڈ �و�وکٹي ٓا�پ نےرضح�ت اخ�د�م اصحبؒ کو ا�س وملو�ی ہوتے ےھت �۔ ؓ کے اعرت�ا ضا �تاک وج�ا �ب د يےن ےک ےیل اسمےنرک ديا�۔رضح�ت خا �د�م اص حبؒ کی رمعا س وقتلکشمب دنپ�ر�ہ وسلہاس�لیھت �۔ ٓا�پ کا ذم�ا �ق ا �ڑ �اتے وہ ئےاہک ہکایک اہمت�ر�ے مولو�ی ےن ؒ پا�سوکئی اعلمِ �د ينںيہن رہا وج ا�س ےچبوکٓاگےرک ديا ےہسج کی ابیھ ومںيھچنیھبںيہنٓائںي �؟ حرض�ت وچ� ھدر�ی احدم د ين رفا يا :ہپےل ا �س ےسوتاقمبہلرکولرھپاعلمِ �د ينیھب صاحبؓ نے م متاہ�ر �ے اسمےن ےلٓائںي ےگ ینعي ا�س ےچباک اتان ملع ےہہک يہايکال یہ اہمت �ر �ے ےیلاکفی ےہ �۔ اسی رط�ح رضح�ت اخ�د�م صاحبؒ کی وفا�ت رپوملو�یومحم�داش�ہرجگ�اتی ال�و�ڈرکيپس رپ ہي اعال �ن کرتا ر ہا ہکٓا�ج رم�ز�ائوي�ںاک ريشوف�ت وہايگ ےہ�۔ �ايک دفہع الہو�ر اہئیوک�ر�ٹ ا�و�ررضح�ت وچ� ھدر�ی رسحمدم ظرفالہل اخ�ن اصحبؓ کےرھگےک رقیب ياک ہسلجدقعنمايک گاي�۔�ايکاملسم�ن ےن وجیحیسم وہايگ اھت ٓا کررقتيررک نی رش�و �ع کی ا و�راملسمنو�ںوک اخمطبرک ےک اعرت�ا �ضايک ہکمت گولو�ںوک
�
وخف ‘‘یہ امرتہب یہ یدبیہ ےہہکسج ومقہع رپ اناس �نوک � پدی�ا وہتا ےہ ا�س ومقہع رپ و�ہرج�میک رج�ٔا�ت رہگزںیہنرکتا�۔ثمًال طاعو�ن ز�د �ہاگ�ؤ �ں ںیماگریسکوک اجنےوکاہک اج�و �ے �،تووک ئی بیھ رج�ٔا �ترککےںیہن اجتاحٰیت کہاگراکح�میھبمکح دیویںوت بیھ رتسا�ں ا�و�ر �رلز�ا �ں اجئے اگ ا�و�ر د�ل رپ ہی ڈ�ر اغ لب وہگا کہںیہک ھجموکیھب اطعو�ن ہن وہ اج �و�ے ا�و�ر و�ہ شوکشرک�ے گا ہکوفمضہاک�موک دلج وپ�ر�ارککے وہا�ں ےس اھبگے�۔پسانگ �ہ وخفاک دلو�ں ںیم ومجو�د ہن وہنا ریییک جوہیھب دخ�ا ےک � پر دل � ہے�۔یلنک ہیوخ�فویکنرک دیپ اہو�۔ �ا�س ےک ےیلرعمفت ا ٰلیہیک رو�ر �ت ےہ�۔جس دق �ردخ�ا اعتلٰی کی رعمفت زیا �د �ہ وہگی ا سی ض � قد�روخ�ف زیا�د�ہ وہگا ہر کہ عارف تر است ترساں تر وھڑ�ی تہبرعبی وب�ل ےتيل کو�ن سی رع بی زبا�ن وبلینٓاتی ےہ�؟ ت � ہو�۔رضح�ت اخ�د�م اصحبؒ بیھ ا�س ہسلج ںيم ومجو�د ےھت �۔ ا �س ٓا�پ �اٹےھ ا�و�رٓا�دھےےٹنھگکت ا�س ےک اعرت�ا �ض کی اب�تنسرک ؒ ٓا�پ کی اب�تلمکم وہنے کا وج �ا�برعبی زبا�ن ںيم ديےت رہے�۔ ؒ کےدعببساملسمنو �ںںيماتینوخشییکرہلد � �وڑ�یہکوج �ولگوہا�ں موجو�د ےھت انوہ�ں ےنرضح�ت اخ�د�م اص حبؒ کا اہتھڑکپرکاہک کہرقتير ےننساک زم�آا گاي ےہ�۔ٓا�پ ےنوتامک �لرک د يا ےہ�۔ �ٓا�پ بتہ اقبل�� ،زير�ک ا�و�ر ذہني اناس�ن ےھت�۔ �ايک ؒ ريشبحدماصحب ايسلوکٹی ےکاستھانم ظر�ہ اھت �۔ د�س �دفہعوملو�ی ا پدن�ر�ہ احاب�ب امجعت ےک الع�و�ہ اخکاس�ر ےک د �ا�د�ا اج �ن یھب �وہا�ں ومجو�د ےھت�۔وملو�ی اص حب ےن اعرت�ا �ضايک ہکرم�ز�ا صاحب ےناھکل ےہہک ںيم اپےن و �الد ينیک اختم الا�ولا�د وہ�ں �، مري�ے دعبیھبکوکئی ا �و�ر ہچب ديپ�ا ںيہن وہ �ا �۔ اسی رط�ح اختم �ابنلنیی ؐ کایھب یہي بلطم ےہہکٓا�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک دعب کوئی ا �و�ریبنںيہن وہاگ�۔حرض�ت اخ�د�م اصحبؒ سمرک�ا ڑپ�ے ا �و �ر فرما ياہکرم�ز �ا اصحبؑ نے ہياہک ےہہک ںيم ا پےن و �ا لد ين ےک لےی اختم الا�ولا�د وہ�ں ہيوتںيہناہک ہکريم�ے اہ�ںوک ئی ا �ولا�د ہنںي وہیگ�۔ وج ا�ن (حرض�تحیسم ومعو�د ہيلع اسلال �م) کی ا �ولا�د ہویگ وہی ڑب �ے رم�ز�ا اص حب (حرض�تحیسم ومعو�د ہيلع اسلال�م کے و �ا لد امجد ) کی وہیگ ینعي وجیھبٓائدن �ہ ہچب ديپ�ا وہاگ و�ہ ٓا�پ کے اھب ئی ٓا�پ کے و �الد ينیکلسن ؑ �ٓا�پ کے ذ�ريےع وہگا�۔ ؑ ؑ ٓا�پ کے ذ�ر يےع اج �ر�ی رہے بنہ ےک ذ�ريےعںيہن ےلچیگ ہکلب ؑ گی�۔خاتم ابنلنییؐکایھب اختم ا�ولا�دیک رط�ح یہي بلطم ےہہک رکمیلص ا لہلہیلع سوملاک یہ �ا�ب وجیھبیبنٓائےاگ و�ہرضح�تیبن ي �ا میت وہاگ �۔ ابہریکیسک امتاک یبنٓا�پیلص ا لہلہیلع سوملیک امت کی اصال�ح ےک ےیلںيہنٓا کسات �۔ �اما�م ا صلٰول�ۃ ےک الع�و�ہ رضح�ت اخ�د�م اصحبؒ جامعت �احدميہرجگ�ا�تیکدجسم ںيم رق�ٓا�ن ديجماک د�ر�س یھب ديارکتے تےھ�۔ الہو�ر�ی امجعت ےک ايک د �و وکليیھبدجسم ںيمٓاکر
(حموم�د احدمہحلط �۔ اسات �ذ اج مہع ا حدمیہ ویکے)
�ا�س امر ںیم اصل رعمفت ےہ ا�و�ر ا�س اک ہجیتنوخ�ف
ہے�۔مرعفت ایک اییس ےئش ےہہک ا�س ےک وہتے وہئے اناس�ن �ا�دنٰی �ا�دنٰی کڑی�و�ں ےس یھب ڈ�رتا ےہ�۔یجےس � پ ُّس�و ا�و�ر رھچمیک جبرعمفت وہتی ےہ وت رہایک ُا�ن ےس ےنچبیکوکششرکتا
ہے�۔پسایک�وجہ ےہہکدخ اجواق�د�ِر طمقل ےہ�ا�و�رمیلع ا�و�رریصب
ہے ا�و�ر زیمون�ں ا�و�رآسامنو�ںاک املک ےہ�۔�ا�س ےک احاک�م ےک
ب خرال�فرکنے ںیم ہی ا�س دق�ر رج�ٔا�ترکتا ےہ�۔�اگروس�چرک
�دکیوھ ےگوتولعمم وہگاکہرعمفتںیہن�۔’’(لموفظا�ت دلجفہمتہحفص
�� ،�۱� ۲� ۲ا یڈینش �۱� ۹� ۸��۴ء)
فتلیص��:ا�س ہصحوفلمظا�ت ںیم اف �رسیاک ہیوقملہٓایا ےہ �۔ اں تَ ْر ہَ ْر ِک ْہ َعا ر ِْف ت َ ْر ا َْست ت َ ْر َس ْ
ترجہم�:جوتجین ز یا�د�ہ رعمفت رھکاتہے و �ہ اتان ز یا �د �ہ
�ڈ�رنے و�الاہوتاہے�۔
ٓا�پ �ايک ا تناہ ئی اقبل دق�ر �ٓا�پ کا د �ر�س انسرکتے ےھت �۔ ؒ ؒ خشتيص وہنے ےک اب�وجو�د اعجز�ی و اکناس �ر�یاک رکيپ ےھت �۔ ايک �ر �و�زامن �ز ےک وقترضح�ت کلم اطع�ء �ا لہلاص حبؓ �ا�و�ر د �وسر�ے ٓا�پ کے اتناظ�ر ںيم ےھٹيب وہ ئے ےھتہک �احدم�ی احاب �بدجسم ںيم ؒ ٓا�پ ترشيف الئے �ٓا�پ �ٓا کرامن�ز ڑپھائںي�۔ھچک دير ےک دعب ؒ ؒ ڑپائی �۔ امن�ز ا�د�ارکنے ےک دعبرضح�ت کلم اطع �ء �ا لہل �ا �و�ر امن�ز ھ ٓا�پ سے وپچاھ اخ�د�م! تماہک�ں ےھت �؟ مںي رپ ياش�ن صاحبؓ نے ؒ ڑپانے یہ اگل ہو ر ہا اھتويکنہکامن�زاک قوت الکن اج ر ہا اھت �۔ ںيم امن�ز ھ ٓا�پ نے اہنںي اتب ياہک اصل ںيم اب�ت ہي ےہہک تاھ ہکمتٓا گےئ�۔ ؒ �ر �ا سےت ںيم د �وٓا� مدوي �ں ےن ےھجم ذمہیب ثحب ںيم ا جلاھ ايل اھت�۔مںي نے اہنںي اتب ياہکريم�ے اپ �س اتین یبمل ثحباک وقتںيہن ا�و �ر ڑپا ديےت ںيمٓا کرٓا�پ ديسا دجسماچنہپ وہ �ں�۔ٓا�پ امن�ز ھ مںي ھ کےےھچيپامن�ز ڑپ�ھ اتيل �۔ٓا�پ ريم�ے و �الدیک رط�ح ںيہاگرٓا�پ �ٓا�پ نےاہک ا چاھوک ئی �ڈ �ا ٹنان اچ ہےتںيہوت ےب کش ڈ �انٹ ںيل�۔ ؓ با �تںيہن اگیل اب�ر ںيم امن�ز ڑپھا د �و �ںاگ �۔ ��۱� ۹� ۵� ۳ء کے احدم�ی فاس�د �ا �ت ےک د �و �ر �ا �ن اگنہمے وپ �ر�ے اجنپ�ب ںیم ليھپ اجنے کے اب�وجو�د ا�س رط�ح دش �ت ےسرجگ�ا�ت ںيم شيپںيہنٓائے �۔ �ا �سیک ايک وجہرضح�ت اخ�د�م اص حبؒ کےرجگ�ا�ت رہشےکھچک سرکر�د �ہ ا حاب �ب ےک استھرہگ�ے اقلعت �ت و رم�ا سم ےھت ا �س لےیرشدنسپ �و �ںوکاسف�درکنےیک اتین رج�ٔا �تںيہن وہ ئی �۔حرض�ت خا�د�م اصحبؒ �احدم�ی ا حاب �ب امجعت ےک اقنو نی اعممال�ت ںيم �ا �ن ےک دقمما �تیک ريپ�و�ی یھبرک تے �۔ ینب ون�ع ا ناس�ن ےک ساتھ دمہ �ر�دی رھکےت ےھت �۔ گولو �ںیک الم �زمت ےک اعممےل ںيم ٓا�پ ماقمی اشمعر�و�ں ٓا�پ کھچ دم�درک ےتکسوترض�و�ررکتے �۔ ؒ �اگر ؒ ٓا�پ نے � ۴� ۷سا�لیک رمع مںيیھب ہصح ےتيل َےھت � ٰ۔ ��۱� ۹�َ ۵� ۷ء مںي ؒ َ ُ ّ ّ َ ّ َْ َ ْ اجعو ن �۔یتشہب ربقم�ہ ر بو�ہ مںي وفا�ت اپ ئی�۔ ِانا لِل ِہ و ِا نا ِالي ِہ ر ِ ٓا�پ کی دتفني وہ ئی �۔ الہلاعت لٰی حرض�ت اخ�د�م اصحبؒ کو مںي ؒ �ے �ا�و�رںيمہ اپےن ا �ن زب گ�رو�ں جتن ا لرف�د �و�س ںيم ہگجاطع م رفا ٔ کی ايکين�ں اج �ر�ی رھکےن و �الا انب ئے �۔�ٓامني مثٓامني
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر � ۱�۴ک؍۱؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۴ء
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
جامعت احدمیہ ےک ےب ول �ث الفحیوصنمبے دصا�ت اج�ریہ �ا �و�رھٹیسدمحمدص یق ابنی اص حب ےک ق
�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ �۱� ۶؍جون�ر�ی ��۲�۰� ۱�۴ء مںی شامل اشا عترکم�م رشیف احدم ابنی اصحب ےک ایکومضم �ن ںیم چدنالف حیوصنمبو �ںاک ا�و�ر ا�س وح�ا لے ےسرتحم�مھٹیسدمحمدص یق دصا�ِت جا�ریہاک ذکرایک ایگ ےہ�۔ با نی اص حب ےک ق
قعلی نب دبع �الاق �د�ر وفلیرئیٓائی اتپسہ �ل
رطا�زںیہہکاخکاس �ر ��۱� ۹�۶�۸ء مںی ر� �وزگا�ر ضموم�ن اگن�ر رمق � کی الت�ش ںیمرک�اچیٓایا ا�و �ر اہی�ںلقتسم رہائش اتخای�ریک �۔ ا�س �وقترتحم�م وچ� ھدر�ی ا حدماتخم�راصحب امج عترک�اچی ےک ا مری تےھ�۔ریم�ز �ا دبع�الرحمی گیب اص حب انئب ا مریےھت �۔ ےشیپ ےک لاح�ظ ےسوکلی ےھت �۔رش�و �ع ںیموتاک�ر�و با�ر�ی ہلسلس ںیم اقنو نی ماش�و�ر�ت ےک ےیل ا�ن ےک اپ�سٓانا اجنا رہات اھت نکیل دعب ںیم ہی عتقل تبحم ا�و�ر د �وسیت ںیم دبتیل وہگای�۔ ایک زب �ر�گ وملو�ی رکیسر�ی رشہت انطہ ےھتنکیل دخمتقلخ صد�ر �الد ین اص حب ٹ کےاکمو �ں ےک ےیل رہوقترمکسبہت ر ہےت ےھت �۔ ا �نوکرک�ا چی جامعت ےک امت�مقحتسم ا�و�ررغیب اخند�انو �ںاک ملع اھت ا�و�ربس سے ذ �اتیقلعت اھت �۔بس گولو �ںوکوملو�ی اص حب رپ اتعام�داھت ہک �ا�نےکذ�ریہعوجامد�ا�دا�نکتےچنہپیگا�سیکریہشتںیہنوہگیا�و�ر کیسیک زع�تسفنرجم�و�حںیہن وہگی�۔وملو�ی اصحبوکھجم ےس حمتبیھت�۔ ںیَم ےن ا�نوکہہک رکاھ اھت ہک بجیھبوک ئی دخمت کا ومقہع وہوت ےھجم ئاتبںی �۔ انچنہچوملو�ی اصحبیک وساطت سے دخمتقلخیکوتفقی لم اجتییھت�۔ �۱�۹�۸��۲ء کی اب�ت ےہہک مولو�ی اص حبرشتیف الئے ا�و�راہک ہک ا مریاصحب ےن ایک خوصصی گنٹیم الب ئی ےہ ا �و�رٓا�پوکیھب الب یا ےہ�۔ ابیھ ریم�ے ساتھںیلچ�۔ انچنہچ ںیم ا سی وقت اٹھرک ا �ن ےک استھ ر�و�انہ ہوگای�۔ و �ہ ےھجمنشلگ ا قاب�ل ےک ایک دیم�ا�ن ںیم ےل ےئگ اہج�ں مرک�م ا مریاص حب ےکاستھرقیًاب چپسی د�وستومجو�د ےھت �۔ مدی�ا �ن ےکرگ�داچ�ر دیو�ا�ر�یوتومجو�دیھتنکیل امع�ر �توک ئیںیہن تیھ�۔ امریاص حب ےن اتبیاہک ہی اچ�ر زہ�ا�رزگاک الپ�ٹ امجعت نےاتپسہ�ل انبنے ےک ےیل احصلایک اھت �۔ ا�ب ا �س ےک اچ�ر�و �ں طر�ف اچیھ اخصیٓابا�د�ی وہگیئ ےہ �۔ وسائلیکیمکیک وجہ ےس �ابیھکت امجعت اہی�ںوک ئی اتپسہ�ل انبنےیک �وپزینش ںیمںیہن ہے�۔ ہکبج د� سور�ی رط�ف اخمفلنی ےنوکحمتوک د�رخو�ا ست �د�ے کریھ ےہہک ہی الپ�ٹ ُا�نوک د�ے دیا اجئےوت و�ہ وف� �ری سہاتپ�ل انب �د یں ےگ �۔یہ الپ�ٹلضف رمعوفلیرئیوسسائیٹ ےک ان�م رپ �رسجرٹ�ڈ اھت�۔ انچنہچ وہا�ں ومجو�د احاب�ب ےنبسح اتساطعت
رسنی � عود�ہ اج�ت شیپ ےیک�۔ دعب ںیم وہا�ںھچکرمک�ے انبکر ڈپس � جا�ر�یرک�د�ییئگ �۔ غالًاب ��۱�۹�۹�۶ء مںی ایک د �نرکم�م رم�ز�ا دبع�الرحمی گیب صاحب ریم�ے دفرت رشتیف ال ئے ا�و�ر ےھجم اپےن رمہ�ا �ہ ُا سی �ڈپسرسن�ی ںیم ےل ےئگ �۔ و�ہ انکملمیسوھچٹییس امع�ر�ت ہتسکش رتحممگیباصحبےنےھجماتبیاہکزمنییکتمیق حالتںیمیھت�۔ � بڑھےن ےکاستھیئک اخمفلنییک ا�س الپ�ٹ رپرظنےہ�۔�ا�س ےیل یاہ�ںاتپسہ�لیکریمعتیکوف�ر�یرض�و�ر �تےہ �۔ خ کااس�رےنرع�ض کای ہکٓا�پ ا لہلاک ان�م ےلرکاک�م رش�و �عرک�و�ائںی ا �و�رامع�ر�ت جامعت ےکاشیا �ن اش�ن دمع�ہ ایعم�ریک وہ نی اچہےی �۔ولطمبہ رقم خ کااس�ر اپےن و�ا لدرتحم�م ایم�ں دمحمدصیق ابنی اص حبیک رط�ف سے شیپرک د�ےاگ �۔ ایک احدم�ی ڈ�اکرٹدبع �الرحمی اص حب ےن �ُا�نٓالا�تیک رہفستیھب انبئییھت وج ا بدت�ائی وط�ر رپٓاکنوھ�ں کےاتپسہ�ل ےک ےیل د�رکا�ر ےھت�۔ اخکاس�ر ےن د�رخو�استیکہک �ا�س دخمتاک ومقعیھب ےھجم یہ دیا اجئے�۔ انچنہچ اخکاس�ریک زبا�د�ہ ترحیر�ی د�رخو�ا ست رپ �۵؍جو�ن ��۱�۹� ۹�۹ء کورضح�ت اص ح � مر�ز�ا رسم�و�ر ا حدم اص حب انظراعٰیل کی رط�ف ےسوظنم�ر�ییک �اطال �ع ومصو�ل وہگیئہکرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الر�ابعؒ نے شکشیپ رفالی ےہ �۔ طعہی رب�ائےلیقع نب دبع�الاق�د�رٓائی اتپسہ�ل وظنم�ر م چاننہچ ��۱� ۹�۹�۹ء کے ا �و�اخرکت اتپسہ�ل ا لہلاعتلٰی کےلضف ےسلمکم ہوگای ا�و�ر ابدت�ا ئی یاوکمپٹن ( )Equipmentبیھ اتپسہ�ل ہپچن ایگ�۔ ا لہلاعتلٰی کا ایک اخ�صلضف ہی وہ�اہک ایک احدم�یٓائی یپسٹسلش�� ،ڈ�اکرٹدبع�الدقیر اص حبرک�ا چی ےک ابع سی دیہش سہاتپ�ل ےکٓاکنوھ �ں ےکہبعش ےک اناچ�ر�ج ےھت ا �و�ررک�اچی ےک چوٹی ےکٓاکنوھ�ں ےک ڈ�اکرٹ�ز ںیم ا�ناک امش�ر وہتا اھت �۔ انوہ �ں نے اپین دخما�ت اتپسہ�ل ےک ےیل شیپرک�دیں�۔ دعب ںیم ڈ�اکرٹ عدب�ا لدقیراص حبوکدخمتقلخ ےک ا�ساک�م ںیم اتان زم�آایاہک �ٓا�پ ےنابع سی دیہشاتپسہ�لیک الم�زمت رت�کرککے وپ�ر �ا وقت �ا�س اتپسہ�لوک د �ے د یا�۔
�املدہ�ی اتپسہ�ل ںیم دصیق ابنیٓائی وینٹ
�ڈ�اکرٹدبع �الدقیر اص حب وقہف وقہف ےسیھٹم ےک ا ملدہ�ی سہاتپ�ل اجرک وہا�ںٓائیپمیکیھب اگلتے ےھت اہج �ں د �و�ر د�و�ر ےس مریض الع�ج ےک ےیلٓاکردیفتسم وہتے ےھت �۔ ایک دفہعٓا�پ کیدعو�ترپاخکاس�ریھبا پےنےٹیبےکرمہ�ا �ہیھٹمایگ�۔کر�اچیےس صحب ون ےجب ذب�ریہعاک�ر ر�و�انہ وہرکرقتیًاب چھ ای اس�ت ےجباش�میھٹم ہپےچن�۔ د �و�ر�ا �ن رفسڈ�اکرٹاص حب ےن اتبیاہک زیل�رٓاپرینش ےک لےی اس �ر�ا یاوکمپٹن ( )Equipmentہردفہعرک�ا چی ےس ساتھ ےل اجنا ڑپتا ےہ ا �و�ر رھپو�اپس ال نا وہتا ےہ �۔ ہیٓالا�ت بڑ�ے ان�ز�ک ا�و�ریتمیق ںیہ ا �و�ر د �و�ر �ا�ن رفسا �نیک وٹ �ٹ وھپ�ٹ کا اتحام�ل وہتا ےہ �۔اگرںیمہ ہییتمیقٓالا�ت املدہ�ی اتپسہ�ل ںیم یہ ہمای کسوہںیوترہ فدہع النے ےل اجنےاک رطخ�ہ مہ وم�ل ہن ںیل�۔
چاننہچ اخکاس�ر ےن ہیٓالا�ت ایہمرک �دیے �۔ املدہ�ی اتپسہ�ل ےک �د�وکرم�و�ں ںیم ا�نٓالا�ت ےک ےیل ہگج انب د�ییئگ ا �و �ر ا �س رط�ح �ا�س اتپسہ�ل ںیم دصیق ابنیٓائی وینٹاک ا تفات�ح وہ �ا �۔ ا�س ومقع پراخکاس�ر ےن انج�ب انظم اصحب ا� شرا�د وقف دج یدیک دخمت دہی اتپسہ�ل ںیمٓاکنوھ�ں ےکہبعش ےک ےیل مںی �رعضایکہک امل � جہگ انکافی ےہاگر ا�س ےک ےیل ایک الگامع�ر�ت انب�د�ی اجئے تو اخکاس�ر ا�س دخمت ےک ےیل احضرےہ�۔رضح�ت ۃفیلخ�املحیس رفائی ا �و�ر ایک اشند�ا �ر �الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نےوظنم�ر�ی اطع م عام�ر�ت دص یق ابنیٓائی وینٹ ےک ےیلدحیلع�ہریمعتوہگیئ سجاک زبا�د �ہ رم�ز �ا الغ �م احدم اص حب ےن �۲� ۷؍�اگتس �ا تفات�ح رتحم�م اص ح � رفا یا�۔ ��۲�۰�۰�۶ء کو م �ڈ�اکرٹدبع �الدقیر اصحب ےک استھنیت اچ�ر دفہعرک �اچی سےیھٹم اجنےاک ےھجم اتاف�ق وہ �ا �۔اس�ر�ے د�ن ےکرفسےک دعبیھٹم ہپچنرک مہ ول�گ کھت اجتے ےھت ا�و�رٓا�ر�ا �مرکتے ےھت ہکبج �ڈ�اکرٹدبع �الدقیر اصحب وف�ر�ًا ہی رمیوض �ںوک دکیےنھگل اج تے تےھ ا�و�رنیت اچ�رٓاپرینشیھبرک �ڈ�الےت ےھت �۔ھچکرعصہ ےک دعب �ڈ�اکرٹاص حب وفا�ت اپگےئ�۔اہن یتسیفن ا �و�رتبحمرکنے و �الے �اناس�ن ےھت �۔ ںیم ےن اپین ٓانھک ےک ومتای اک ٓاپرینشرک �و�ا نا تاھ�۔اس�ر �ے ٹسیٹ وغری�ہلمکم وہ ےئگ �۔نکیل ڈ�اکرٹدبع�ا لدق یر صاحبٓاپرینشیک ات�ریخ ںیہن د�ے رہے ےھت �۔ ںیم ےنیئک � فدہع وپ چاھ وتےنہک ےگل ابنی اصحب ےھجمٓا�پ ےس تاین تبحم ےہ کہ ںیم ٓا�پیک ٓانھکاک ٓاپرینشرکنےیک تمہںیہنرک�رہا�۔ حالانہک ںیم ےن زہ�ا�ر�و�ںٓاپرینش ےیکںیہنکیلٓا�پاک ٓاپرینش رتحمم کڈ�ارٹاخلدمیلست اصحب ےس رکوک�ںاگ�۔ ںیم ےن � َمںیںیہن س �د�رخو�ا ستیک ےہٓا�پاک ٓاپرینش و�ہرک یں ےگ�۔ انچنہچ ربو �ہ سے ڈ�اکرٹاخلدمیلست اصحبرشتیف الئے ا�و�رریم�آاپرینشایک �۔ �ڈ�اکرٹاص حب ےک ا�س ذجبہ ا�و�رتبحماک ریم�ے د�ل رپ تہبرہگ�ا رفغمت ےک ےیل دعارکتا وہ�ں �۔ �اثر ےہ ا�و�ر ںیم ہشیمہ ا�نیک � مرک�م رم�ز �ا دبع �الرحمی گیب اصحب �۱� ۶؍تسربم ��۱�۹�۹� ۹ء کو �وفا�ت اپگےئ�۔ اتپسہ�ل ےک ےیلاک�مرکنے و�الو�ں ںیم بس سے زیا�د�ہ اعف�لٓا�پ یہ ےھت �۔ٓا�پلضف رمعوفلیرئیوسسائیٹ ےک یچرئمنییھب ےھت�۔ ںیم بجیھب ا�نیک ایع�د�ت ےک ےیل ا�ن ےک رفا تےنکیل الہل گرھاجتا ھجم ےساتپسہ�ل ےک اب�ر�ہ ںیم یہوگتفگ م تاعلٰی کی دقتیر اغ لبٓائی ا �و�ررتحم�م گیب اص حب ا تفات�ح ےس ےلہپ زبا�د �ہ رم�ز�ا وسمی ا حدماصحب بج ہی وفا�ت اپگےئ�۔رضح�ت اصح � کر�اچیرشتیف الئے وہئے ےھتوت �۲�۰؍فر�و �ر�ی ��۲� ۰� ۰� ۰ء کو رفایا�۔ دعب�ا�ز �ا�ں رضح�ت ۃفیلخ�املحیس �انوہ �ں ےناتپسہ�لاک ا تفات�ح م �الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن ا�ز�ر �ا�ہ تقفشٓاکنوھ�ں کے ہبعشوک ‘‘صدیق ابنی ونگ’’ کا ان�م دیےنیک وظنم �ر�ی اطع فرمائی�۔ �ا �س اتپسہ�لیکنیت زنملہ اشند�ا�ر امع�ر �ت ںیم رتہب ین �اعٰیل عمای�ر ےکٓالا�ت ( )Equipmentہںی وج وی �ر�پ ا �و�ر ویپدکا�ر�ی یھب �امریہک ےس د�ر�ٓامددش �ہ ںیہ�۔ اہی�ںوک�رناییک ن ہو�رہی ےہ�۔ یاہ�ں ٓائی کنیباک ایق�ملمع ںیم الیا اجچاک ےہ �۔ ونج �ر�ی ��۲�۰�۱� ۲ء مںی ایک احدم�ی ونجو�ا �ن رکم�م احنسامک�ل اص حب کر�اچی ںیم دہتشرگ�د�یاک اشننہ ےنب �۔ انوہ �ں ےنٓاکنںیھ طعہیرکنے ےک ےیل رسجرٹینشرک �و�ا ئی وہ ئییھت�۔ انچنہچ ا �نیک �وصتی ےک اطمبقلیقع نب دبع �ا لاق�د�ر اتپسہ�ل ےکوتسط ےس غبرییسک اعم�وضہ ےک ا �نیک د� نوو�ںٓاکنںیھ د�و رض�و�رمتدن افر�ا�د
کو اگل د�یںیئگ�۔ ا�س رط�ح ا لہلاعت لٰی نے احنسامک�ل حرمو�موک �د�و ا ناسنو �ںیک ز گندوی�ں ںیم ر�وشینیکرک �ن ےننبیکوتفقی اطع فرمائی �۔نج د�و افر�ا�دوکٓاکنںیھ اگلئیںیئگ و �ہ د عائںی دیےت ںیہ کہسجصخش ےنںیمہ ون�ر د یا ا لہلاعت لٰی �اسے تنج ا لرف�د �و�س ںیم جہگ د �ے ا �و�ر ا �س ےک ام�ں اب�پوک ربصد �ے �۔ �ا�ساتپسہ�لیکاخ�صاب�توجاسےد �وسر�ےامت�ماتپسہلو�ں سےاتمم �زرکتی ےہ و �ہ ہی ےہہکاگرچہ ا�ساکعمای�ررک �اچی ےک کیسیھب ڑب�ے اتپسہ�لاک اقم بہلرکتا ےہ �۔نکیل اچ �رجز ا تےنمک ہںیہک ایکرغ یبٓا�دمییھب اہی�ں الع�جرک �و �اکسات ےہ ا �و�راگر کوئیصخش ایاس وہ وج ہیمک ےسمک اچ �رجزیھب ا �د�ارکنےیک تکس ہنںی رھکات وت ایےسصخشاک الع�ج تفمایک اجتا ےہ ا�و �رضحم وسیپ�ں کی دع�م ا�د�ایئیگیک وجہ ےسٓا�جکتیسک رمیضوک و�ا پسںیہنایک گای�۔اتپسہ�ل ںیم اف�ریمیس ا �و�ر بیلیکوہسلتیھبرسیمےہ اہج�ں �اتناہ ئیمک اچ �رجز رپدخ ما�ت ایہمیک اجتی ںیہ �۔ ا سی رط�ح وکنیع �ں کے ےیلٓاٹپلکی اش�پیھب ومجو�د ےہ �۔ اہج �ں اتناہ ئیمکتمیق رپ عدم �ہ ےمشچ تسدای �ب ںیہ�۔
یبمگ ز بدی�ہ ابنی ڈ نیلٹ رسجر�ی
خ کااس�ر ےن امج عتیک دخمت ںیم د �رخو�ا ست شیپیک تیھہک الہل اعتلٰی کےلضف ےس امہ �ر�ے اتپسہ�ل ںیماک فی ہگج ہے�۔ ا �س ےک ایک ہصح ںیم ایکدحیلع�ہ امع �ر�تریمعترککے �و ہا �ں د�انوت �ںاک ہبعشاقئمایک اج ئے �۔ریم�ی د�رخو�ا ستوظنم �ر وخوص�ر�تنیت زنملہامع �ر�ت ایت�ر وہگیئسج ںیم ہوئی ا �و�ر ایک ب گر�ا�ٔونڈ ولف�ر رپ بیل ا �و�رٓاٹپلکی اش�پ اقئمیکیئگ �۔ د � سور�ی مزن�ل رپ د�انوت �ںاک ہبعش ےہ �۔ وب�ڑ ھے ا �و�رزمک�و�ررمیوض�ںیک سوہلت ےک ےیل ٹفلاک اتناظ�میھب ےہ ا �و�رونج � �ری ��۲� ۰� ۱�۲ء سے یبمگ ز بدی �ہ ابنی ڈ نیلٹ رسجر�یاک ٓاغا�زرک د یاایگ ےہ �۔ اہی�ںیھب ہررغ یبٓا�دمی د�انوت�ں ےک الع�جیک دجیدوہسلای�ت ےسضیفتسم ہوکسات ےہ �۔ امہ�ر�ا دصقم ہسیپامک نا ںیہن ےہہکلبرص�ف ا �و�ررص�ف خدمتقلخ ےہ�۔ �احدم�ی ڈ�اکرٹ�و�ں ےس د �رخو�است ےہہک و�ہ خدمتقلخ کے ذج بہ ےکتحتلضف رمعاتپسہ�ل ر بو �ہ � ،طا ہر اہ�ر �ٹ ا ٹسنویٹی �ٹ �ر بو�ہ ا �و�رلیقع نب دبع�ا لاق �د�راتپسہ�لرک �ا چی ےک ےیل وقتاکنلںی تو ہی اناسنتی ےک ےیلٓا�پیکمیظع دخمت وہگی �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’ ’�ر بو �ہ �۱� ۸؍ تسربم ��۲� ۰� ۱� ۴ء مںی مرک�م ر �وشن د ین ونتیر اص حب یک د�ر �ج ذ یلمظن اشمل �اشا عت ےہ:
�ایک ہبعک رک � �وڑ �و �ں تُب اخنے �ِا�ک تقیقح رک� �وڑ �و �ں ا فاسنے � حویٔ قح ےک ریغب ملع اہک �ں علق ےبچا�ر�ی ِا�س وک ایک اجنے شعم بج کت ہن وخ �د ےلج ےلہپ لجےن ٓاتے ںیہن ںیہ رپ �و �انے ہے وگبلو�ں ےس ریخمدق�م سیق نا�چ ُاٹےھ وخشی ےس ویر �انے جا�ن رُم�د �و�ں ںیم ڈ�ا�ل رک ونتیرؔ کر د یا اج �و �د �ا�ں احیسم ےن
�
�ء۲�۰�۲�۴� ؍ اوتبر۱ ک؍۱�۴� �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide October 14, 2024 – October 16, 2024
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday October 14, 2024 00:10 00:30 00:45
00:55 02:50 03:25
04:55 06:00 06:15
07:00 08:50 11:05 12:00 12:15 12:30
13:00 14:05
14:40 16:55 18:00 18:20
18:35 20:00
21:05 22:15
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-An`am, verses 112-139. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents the selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as) about repentance and forgiveness. Presentation of MTA studios India.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address
delivered on August 8, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK.
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
11:15 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor 12:00 12:15
13:00 14:25
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on October 11, 2024. The Palestine Israel Conflict: In this episode we will discuss and analyse the current Palestine and Israel conflict.
14:55 16:50
Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitul Khabeer Mosque in Pfungstadt, Germany. Recorded on September 11, 2023. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 2730 of Surah Al-Fath and verses 1-4 of Surah Al-Hujurat. Dars-e-Hadith: Nasruminallah presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA studios India.
18:35
Inauguration Of Baitul Khabeer: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Australia Atfal: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members from Australia. Recorded on October 10, 2020.
Concluding Address At Lajna Ijtema UK: Concluding session of the Lajna Imaillah
18:00 18:20
19:40
20:10 21:20 22:35
22:55
UK Ijtema including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 24, 2023.
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] Dars-e-Hadith [R] Villages of Africa - Kibuko: MTA Africa presents a brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Kibuko located in Tanzania.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered
on August 6, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom 2021. In His Own Words: Ataul Fatir Tahir presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'A Conclusive Argument In Favour Of Islam'.
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Australia Atfal 2020 [R] Concluding Address At Lajna Ijtema UK 2023 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-An`am, verses 140-157.
Friday Sermon 2021 [R]
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on October 12, 2024.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2021 [R] In His Own Words [R]
Halloween: Iatezaz Ahmad Tariq takes a look at the origins of Halloween and the impact it is having on society from a worldly, moral and spiritual perspective. A production of MTA International USA studios.
Tuesday October 15, 2024 00:00 00:20 00:35
01:20 03:05 05:00 06:00 06:15
07:00 08:30
Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 11, 2024 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Villages of Africa – Lunsi: A series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Lunsi Village.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2024 [R] Jamia Class Indonesia 2020 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 158-166 of Surah Al-An`am and verses 1-27 of Surah Al-A`raf.
Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK 2023 [R] Villages of Africa – Lunsi [R]
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on October 11, 2024.
Friday Sermon 2024 [R]
Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's episode is on the topic of 'the Promised Messiah's (as) acceptance of prayers'. Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on October 12, 2024.
Wednesday October 16, 2024
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 24, 2021 by the Head of the
00:00 00:20 00:35
01:20 03:30 04:10
05:20 06:00 06:15
06:55 08:55
World News Tilawat Dars-e-Hadith
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlHujurat, verses 5-13. Dars-e-Malfoozat: Selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered on July 26, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom 2024.
Jamia Class Indonesia: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya Indonesia. Recorded on October 31, 2020.
Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. June 08, 1998.
This Week With Huzoor (aba): Recorded on October 11, 2024.
The Palestine Israel Conflict: In this episode we will discuss and analyse the current Palestine and Israel conflict.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: delivered on July 26, 2024.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 1419 of Surah Al-Hujurat and verses 1-9 of Surah Qaf. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 6. Presentation of MTA studios India.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 11, 2024 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on July 27, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
12:05 12:20
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya Ghana. Recorded on December 5, 2020. Tilawat [R] Dars-e-Tehreerat [R]
11:00
13:00 14:00
14:40
21 2004
Concluding Address At Lajna Ijtema UK: Recorded on September 24, 2023. Friday Sermon: delivered on December 24, 2021. Huzoor’s (aba) Mulaqat With Australia Atfal: Recorded on October 10, 2020.
World News Tilawat Dars-e-Malfoozat
09:55
22:50 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Australia Atfal 2020 [R] 23:50
Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Khuddamul Ahmadiyya UK Ijtema. Recorded on October 1, 2023. Tilawat [R] Dars-e-Malfoozat [R]
15:35 16:20
16:50 17:35 18:00 18:20 18:35
19:05 20:20
21:30 22:50
Jamia Class Ghana: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim
Huzoor's (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 8, 2023. Martyrs Of Burkina Faso: An Urdu speech delivered by Najeeb Ullah Ayaz on the occasion of Jalsa Salana Canada 2023. Presentation of MTA studios Canada.
Friday Sermon 2024 [R]
The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International. Friday Sermon 4 Kids [R]
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2024 [R]
Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's episode is on the topic of 'the Promised Messiah's (as) acceptance of prayers'. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-A`raf, verses 28-53. Dars-e-Tehreerat [R]
Jamia Class Ghana 2020 [R]
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on October 12, 2024.
Huzoor's (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK 2023 [R] Friday Sermon 2024 [R]
مرک�م زیر�ک اعاج�ز اصحب لنشین
،�کے ایکرگ�و�پیکوضح�ر انو�ر ےک استھ ایم یٹ ا�ےوٹس�ڈیو�ز �اسال�مٓابا�د ںیم المقا�ت وہئی�۔
�ا� شرا�د وبن�یىلص الهلهيلع و�آلٖه وسمل
رفا یا رضح�تدبع �ا لہل نب رمعرضی الہلہنع ایب�نرکتےںیہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےن م:�ترجہم کہ دیانت د �ا�ر ا �و�راچس املسم�ن ات جر رب�و�ز ایق متدہش�ا�ء ںیم اشملاھجمس اجئے اگ �۔
رگات�ر ےہ ہملکوگ ےک اہتوھ�ں الکشم�ت ںیم ف،�ہرہگجہملکوگ
اسال �ماخملف ول�گ ےب دھڑ�کاملسمنو �ں،��ا�و�ریہی وجہ ےہہکریغ کو اصقن�ن اچنہپنےیکوکششرک رہے ںیہ �۔ تہب دعارک یں �۔
۱� رصم�وفای�توضح�ر انو�ر�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی سا�ر�ي دناي ںيم انس ا�و�ر دکياھ ايگ�۔ (خال صہہبطخ ہعمج ےک ےیل )��ء۲�۰�۲�۴� ک؍�اوتبر۷� رفائںی افللض انرٹینلنش مالحہظ م
�ا�و�ر ر �انہام ئی احصلرکنےیکوتفقی اپئی�۔
مالقا�ت وہئی�۔ �٭�…حوض�رانو�رنےآ�جدعبامن�زرصعاچ�راکنحو�ںاکاعال�ن فرمایاا�و�را�نےکاببرکتوہنےےکےیلدعارک�و�ائی�۔(صفتالی�ت
ور �انو�الہ وپلسییک اجنب ےس د�و احدم�ی اسمجد ےک انیم�ر گ ج
۸� وگجر�انو�الہ ںیم د�و احدم�ی اسمجد�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی
ْ َ َ ُ ّٰ َ َ َ ام َنا برُ ْوح الْقُ ُدس َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک ان ِ ِ َ اللھ ّم ا ّیِد ِا َم ِ َ َ ْ َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا
بالجو�ا�ز ا�و�رریغاقنو نی وط�ر رپرگ�انےیک ذممترکتے وہ ئےاہک ہےہکاحلہیھچکرعصے ںیم ےپ د�رپے ایےس و�ا قاع �ت وہ ےئ ںیہ
جس ںیم وپلسی ا تناہ دنسپ�و �ں ےک دبا �ؤ رپ احدمیو�ںیک اسمجد ےک
یمان�رامسم�ررک رہی ےہ�۔ اہی�ںکتہکضعب اقمما�ت رپ احدمیو�ںیک
کہ وپلسی ےن احدم�ی ابع�دتاگہو�ں ےک انیم�رامسم�ررک دیے �۔ایک یہ وپلسیاک اک�م ےہہک و�ہ رص�ف ذمہیب اتناہسپدن�و�ںیک وخشون �د�ی
�انوہ�ں ےنوس�ا�لایکہک وپلسی ا تناہ دنسپ�و�ں ےک دبا�ؤ ںیمبک
�ا�ناک ایک انجائز اطملہب وپ�ر�اایک ایگ وت و�ہ زمید انجائز اطم لےب
�ڈیوٹی رپومجو�د احاب�ب امجعت ےک استھ تہب ےس
برُ �ے احلا�ت ںیم ںیہ �۔ ا �ن ےک ےیلیھب د عارک یں�۔
اسال�مٓابا�د ںیم،�کیوضح�ر انو�ر ےک استھ ایم یٹ ا�ےوٹس�ڈیو�ز
نے رھپپو�ررشکتیک�۔
سمحی ومعو� ؑدیک وصتیریھب گولو �ںیکوتجہاک رمکز رہی�۔
سو�ڈ�ا�ن ےک احدم�ی یھب وہا �ں یگنج احلا�تیک وجہ ےس
�احاب�ب ےن ا پےن ایپ�ر �ے اما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اببت دہ �ایا�ت
حوق�ق اپما�لرکتی رہےیگ�؟ رتجام�ن ےن زمیداہک ہک ات�ریخ
جامعتاک اعت�ر�ف احصلایک�۔یغیلبت ٹنیٹ رپیگل رضح�ت اقد�س
�ا لہلاعتلٰی وبضم�ط رکےھ�۔
یک اعمہل ا�و�راقئدین اجملسHessen-South کے رینج
لیہیکنس ےک ایکرصم�و�ف اقم�م رپیغیلبت اٹس�ل
؍ �افر�ا�د اٹس�ل رپ ٓائے ا�و �ر۳�۰� بر �وشر�ز یھبمیسقت ےیک ےئگ�۔
کویھب رہرشےس اچب ئے�۔ ا�نوکیھبڑکپ�ا اج�رہا ےہ�۔ ا�ناک ایام�ن
رف ئاںی �۔ فدرت�ی المقا�تیک اعس �د�ت اپنے و �الے مالقاتںی م
تک احدمیو�ںوک ظفحت رف�اہمرکنےیک اجبئے ا�ن ےک اینب �د�ی
�ا�س ومقع رپ گولو �ں ںیم ا سال�م احدم یت ےک اعت �ر فی
�الزج�ا ئرےکاحدمیو�ںےکےیلیھبد عارک یں�۔ا لہلاعتلٰیا �ن
�ٓا�ج دخ�ا�م الاحدمیہ رجمین:� ک؍�اوتبر رب�و�ز ہتفہ۵� …��٭
�ءوکنف ڈنیل ےک د�ا�ر � حلاوکمت۲� ۰�۲�۴� ؍تسربم۷� لاگنےیکوت فقی یلم سج ںیم دخ�ا�م ا�و�ر اناص�ر
۱� دعایکرحتیک�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی
�ا�س ہتفہ ےک د�و�ر �ا �نوضح�ِر �انو�ر ےندعتم�د فدرت�ی و ذ �اتی
کے ےیلبحم وطن احدمیو�ں ےک اناس نیوقح �قوکبصغرک�ے�؟
َّ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ ّٰ َّ َ ّٰ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ‘‘التاجر:� قال رسول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم:� قال،ع ِن اب ِن عمر ِ ُّ َ َ ُ ُ ْ ُ ُ َّ ُ َ ْ َ الش َه َدا ِء يَوْ َم ال ْ ِق َي ’�’�ام ِة الأ ِمين الصدوق الم ْس ِلم مع
)� وکالت تعنص واجت�ر�ت:��(مرسہل
�ٓا�ج اطاف�ل الاحدمیہ ان�ر�و�ے:� ک؍�اوتبر رب�و�ز اتو�ا�ر۶� …��٭
یسرکٹر�ی غیلبت نف ڈنیل رحتیررک تے ںیہ کہ احلدم لہل لنشین ہبعشغیلبت وک وم�رخہ
)2�1�3�9�:� حدیث نمبر،(ابن ماجه ابواب التجار باب الحث على الكاسب
)�رف ئاںی رپمالحہظ م۲� فصہح
�ء ںیم ہی وچتاھ و �اقہع ےہ۲�۰�۲�۴� ینعی اوتبر گای�۔رص�ف ام�ِہ ر�و �ا�ں ک
نف ڈنیل ںیم ہبعشغیلبت ےکتحت یاکیغیلبت اٹس�ل،� لیہیکنس
)� اطہرا حدم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش:� �(مرسہل
�٭ �… �٭ �… �٭
قرب�و �ں ےکوبتک �ں رپایسہی ریھپ�ییئگ ا �و�ر ا �نوبتک �ںوکامسم�رایک
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
لوگو�ںیک فلتخم ومضوعا �ت رپ دچلپسوگتفگاک ہلسلس اج �ر�ی �رہا�۔ د �و گولو�ں ےنوگتفگ ےک د �و�ر�ا �نوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےس المقا �ترکنےیک وخ�ا ہشاک اظاہ�ریھبایک �۔ �ا لہلاعتلٰی ا�س رپ �وگر�ا�م ےک تہب ا چےھ ا �و�ر اببرکت اتنئج رفائے ا�و�رںیمہ اسال�م ا حدمیت ا �و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد پدی�ا م کا اغیپ �م گولو�ںکتامک ہقحاچنہپنےیکوتفقی بیصن وہ �۔ٓامنی
�ا لہل اعتلٰی ا سر�ایئیل وکحمت ا�و�ر امریہکیک وکحمت ا �و�ر ڑب�ی طاقوت �ں ےک اہتوھ �ںوک ر �و�کاتکس ےہ �۔ ا�س ےک اہتھ ںیم بس طاقت ےہ�۔نکیل ا�س ےک ےیلاملسمنو �ںوک یھب اپےنلمع الہل تاعلٰییک رضا ےکاطم بق ڈ ھالےن وہ �ں ےگ ا �و�ر اھب ئی اھب ئی وہنے کا ومننہ اننب وہگا�۔ٓاپس ےک ا تخالفا�توکمتخرکنا وہگا�۔ وجںیمہ ہکںی رظنںیہنٓا رہا�۔بت یہ ا لہلاعتلٰییک دم�داک عود�ہیھب وپ�ر�ا ہوگا�۔ ا�س ےک ریغبوتںیہن وہکسات �۔املسمنو �ںوک ایک وممن نب کے رہان وہگا�۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہیھب ا�و�رامت�ماملسمنو �ںوکیھب ا�س رفائے�۔ کیوت فقی اطع م
شاہد ےہہک اتناہ دنسپیھبکیھبآ�پ ےس ر �اضیںیہن وہ ےتکس�۔اگر
پشیرک د یں ےگ �۔رتجام�ن ےن ریاست ےک ذمہ د �ا�ر�ا �ن ےس
ماطلہبایک ہک و �ہ ا �س وص �رتاح�لاک وف�ر�ی ونٹس ںیل ا�و�ر احدمیو�ں
کے اج �ن وما�ل ا�و�ر ا �نیک ابع�دتاگہو�ں ا�و�رربق�و �ں ےکظفحت ےک لےی وھٹ�س اقد�ا�مرک یں�۔
ک؍�اوت بریک د�رمای نی بش وس�ا ایک ےجب ےک۱� ۱� ؍ ا�و�ر۱�۰� مو�رخہ دنپ �ر �ہ وپلسی،�ڑھکگڈن�ی د�س قریب س�یک�ی�و�رٹی اناچ�ر�ج م �الہاک�ر �و �ں ےک استھآ یا ا �و�ر امج عت ےک اقم می دہع ید�ا�ر ےس سمدجیک اچبی امنیگ �۔ اناک�ر رپ وپلسی الہاک�رڑیسھییک دم�د ےسدجسم کی تھچ رپ رپ�د�ہوت�ڑرک ڑچ�ھ ےئگ �۔ھچک وپلسی الہاک�ردجسم ےک منی اہ�ل ےس ہقحلمرمک�ےاک د�ر�و�ا �ز �ہوت�ڑرک ا ند�ر د�اخل وہ ئے �ا�و�ررکسای�ں اکن�لرکنحص ںیم ھٹیب ےئگ �۔ انوہ�ں ےن س�یک�ی�و �رٹی وتڑ �د یا ا�و�ردجسم ےسہقحلمرھگیک اجلیوت�ڑرکرمیک�و �ں � یکرم�و�ںوک اپےنہضبقںیمےلایلا�و�رالئٹدنبرککےہقحلماب�ز�ا�رDVR کا کی د� نوو �ں اطر�ا�ف وپلسییکاگ�ڑ یا �ں اگلرک ر�اسہت دنبرک �د یا ا�و �ر یمان�ررگ�ارکلمہب اپےن استھ ےل ےئگ�۔ یہ امراقبل ذکر ےہہک ا�ن اسمجد ےک انیم�ررگ�انے ےک حو�الے ےس ذمہیب ا تناہ دنسپ وپلسی رپ دبا �ؤ ڈ�ا�ل رہے ےھت �۔ پولسییک اجنب ےس احدمیو�ںوکدجسم ےک انیم�روخ�درگ�انےاکےنہک پر الہو�ر اہئیوک�ر�ٹاک ہلصیفشیپایکایگ سجوک وپلسی ےنلمکم نرظند�ا�زایک ا �و�روتہنی دع�ا لترکتے وہئے ریغبیسک اجم�زدع�الیت ا حمک ےکریغاقنو نی اقد�ا�مرکتے وہ ئے انیم�ررگ�ا دیے �۔ جامعت احدمیہ اپسکات �ن ےک رتجام�ن اعمرومحم�د ےن
Issue No. 245
نام�ِز جان�ز�ہ احضرو اغئب رکیسر�ی رضح�ت مرک�مرینما حدم اج �وید اص حب رپ�ائوی یٹ ٹ لخۃفیاملحیس الاخ مس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرحتیررکتےںیہہک حوض�ِر �انو�ر ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن �۱� ۸؍تسربم ��۲�۰� ۲�۴ء ٹ بر �و�ز دب�ھ اب�ر�ہ ےجب دعب د�و پرہاسال�مٓابا�د ( �لف�و�ر�ڈ) مںی اپےن �دفرت ےس ابہررشتیف الکررکممہمیمش ا خرت اصحہبیک امن�ِز جان�ز�ہ ڑپائی�۔ حاضرا�و�ر اپ نچ حرمومنییک امن �ِز جان�ز�ہ اغ ئب ھ
نام�ز انج �ز ہ اح ضر
مرکمہمیمش ا خرت اصحہب الہہیرکم�م اتفاخ�ر احدمرپس�ا اص حب �(�ٓالڈ� شرا �ٹ ان�رتھ �۔ ویکے�) �۱�۵؍ ربمتس ��۲� ۰�۲�۴ءوک �۶�۵؍ اس�لیک رمعںیم اضقب ئے اٰلیہ َّ ّٰ َّ ۤ �وفا�ت ئگاپںی�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن�۔ مرحومہ اپبدنوص�م و ٰولة� ،کین� ،رحدم�ل ا�و�رامہم�ن ون�ا�زاختو�نںیھت�۔الت�و�ترق�آ�ن ص � رکںی�۔ حرمومہوک اپین یلمیف ںیمایکیل احدم�ی کریماک اخ�ص اتہام�م ت ہونےیکوجہےستہباخملتفاکاسمانرکناڑپ�انکیلوفاےکاستھ رکشز�ا�ر اختو�نںیھت�۔ذگشہت اپنچ �احدمیت رپاقئم رہںی�۔ تہب گ سالو�ںسے افلج ا�و�ر د� نوو�ں اٹنوگ�ں ےس ذعم�و�ر�ی ےک ابعث سبرت رپںیھترگمیھبک امیوسیاک اظاہ�رںیہنایک�۔ بجیھب ا�ناک اح�ل �د�ریافتایکایگوتیہیےننسوکاتلمہکالہلاکرکشےہ�۔ حرم موہومصہی ھتںی�۔ امسپندگا�ن ںیم وشہرےک الع�و�ہ ایک اٹیب ا�و�ر � ۳ایٹیب�ں شامل ںیہ�۔
نام�ز انج �ز ہ اغ ئب
��۱۔رکممہ ابشنہمیمش اصحہب الہہیرکم�م اطلس�ن ا حدم اص حب �( قا �د یا �ن �) یمک اگتس ��۲�۰�۲�۴ءوک � ۵�۵اس�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ َّ ّٰ َّ ۤ �وفا�ت ئگاپںی�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن�۔ مرحومہرکم�م اقضی �زین الاعبدین اصحب رضی الہلہنعاحصبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع
Monday 14 October 2024
�اسلال�میک ڑپپوتییک یٹیبںیھت�۔اش�د�ی ےک �۱�۰؍ اس�ل دعب ��۲�۰�۰�۵ء مںی اق�دیا�ن ںیم رہائش ذپیر وہئںی ا�و�ریسرکٹر�یرحتیک دجید لحہقون�راق�دیا�ن ےکوط�ر رپدخمت اجبلا رہیںیھت�۔ حرمومہوص�م و صٰول�ۃیکاپبدن�،دنچ�و�ںیکا�د�ایئیگںیمابقاعد�ہ�،امہم�نون�ا�ز�،دمہ�ر�د�، خو�ش اخال�ق� ،کین ا�و�رخمصل اختو�نںیھت�۔ امسپندگا�ن ںیم وشہر کے الع�و�ہنیت ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔ٓا�پرکم�م بیہص احدم و�انی صاحب (مربی ہلسلسون�ر الاسال�ماق�دیا�ن�)یک اس�سںیھت�۔ ��۲۔رکم�م رشدی احدم اصحب�( ربو �ہ ) �۳؍جولائی ��۲�۰� ۲�۴ءوک ۷��۲؍ اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ َّ ّٰ َّ ۤ �وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن�۔ حرمو�م بج ےس ربو�ہ مںی آئے اپین ولکلدجسمیک افص ئیرھتس�ا ئی ا�و�ررممت وغری�ہاک کا�مایکرک تے ےھت �۔وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن� ،تہب وخ�ش اخال �ق�، لماسن�ر ا�و�رصلخم اناس�ن ےھت �۔ ہشیمہالس�م ںیم لہپایکرکتے تےھ�۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و �ہ د�و ےٹیب ا �و�ر اپ نچ ایٹیب�ں شامل ںیہ �۔ حرمو�م ےک ایک اھبئیرکم�م بیبح احدماصحب حرمو�م کو انیئریجیا ںیم وطب�ررمبی ہلسلس دخمترکنےیکوتفقی یلم�۔ ��۳۔رکم�م ایض �ء الدین احدم اص حب ( امریہک�) �۱�۸؍�اگتس ��۲�۰� ۲�۴ءوک �۹�۱؍سا�لیک رمعںیم اضقبئے َّ ّٰ َّ ۤ �اٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن�۔ حرمو�م اپسکات نی گو�رمنٹن ےکرئنیسعدہ�ہ رپ افئز وہنے ےک الع�و �ہرشمقی وی�ر�پ �ا �و�ر افریہق ےکلےي اقو�ا�مدحتم�ہ ےک diplomatیھب ر�ہ ےکچ ہںی�۔یئکاتکبو �ں ےکفنصم ا �و�راص حبملع�،یخس� ،اصبر� ،دمہ�ر �د�، نکی ا�و�رصلخم اناس�ن ےھت �۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔ امسپندگا�ن مںی ا لہہی ےک الع�و �ہ ایک یٹیب�،نیت ےٹیب� ،ا�و �ر � ۹ون�اسے ون�اسای�ں �ا�و �رپوتے وپتای�ں اشمل ںیہ�۔ ��۴۔رکممہ اینہس ایوبی اصحہب الہہیرکم�م الص�ح الد ين ایوبی صاحب (لمات�ن )
�ر بو�ہ اک ومسم ( �۴تا � ۱�۰ک؍�اوت بر ��۲� ۰� ۲�۴ء�)
� ک۴؍ اوت بر ۃعمج ا ملاب �رکاک د�نرگ�م اھت ۔حبصھچک وہ�ایتلچ رہی وج د �و پرہےک قوترگ�م وہگیئ ۔ ھدو �پوخ �ب یتکمچ رہی ،ساتھیکلہ وہ �ا
بیھ لچ رہییھت �۔رپمٹیرچزیا �د �ہ ےس زیا �د �ہ �۳�۶؍ �ا �و�رمک ےسمک �۲�۴؍ �د �رجہیٹنیسرگ یڈ اھت�۔ ہتفہوکحبص ےس یہٓاسام �ن ےکلہ اب�دلو�ں ےس ڈ ھاک
ہو�ا اھت � ،استھ وہ �ایھب ر �و �ا �ں د�و �ا �ںیھت �۔رغم�ب ےک وقت اچانکزیتٓاندھیٓائی ،سج ےن رہرط�فیٹمالیھپ �دی �۔ھچک دیر دعب ا �س ںیمیمک
�ٓاگیئ وج دعب ںیم ڈنھٹ�ی وہ�ا ںیم دب�لیئگ �۔ د �رجہرح �ا �ر �ت ںیم اخطروخ �ا �ہ رف�ق وہگای�۔رپمٹیرچزیا �د �ہ ےس زیا �د �ہ �۳� ۴؍ ا �و �رمک ےسمک �۲� ۳؍ �د �رجہ یسیٹنرگ یڈتاھ�۔ اتو�ا �روکحبص ےک وقترہگ�ے ایس �ہ اب�دلو�ں ےنٓاسام �نوکریھگے ںیم ےیل رکاھ�۔ ا �س ےکاس تھاس تھڈنھٹ�ی وہ �ایک وجہ ےس
موسم تہب لدرف یب نبایگ �۔ ہی اب�د�لحبص د�س ےجب ےک دعب اپےن ر �اسوت�ںیک رط�ف ر �و �انہ وہگےئ ا�و�رٓاسام �نوک اص�فرک د یا �۔ ہیقب د �ن
سو �ر�ج ےنٓاسام �ن رپہضبق امجئے رکاھ�۔وسمو �ا�روک د �ن دق �ر �ےرگ�م ا �و�رکشخ اھت �۔لگنموک اش�م ےک وقتزیتھٹڈن�ی وہ �ا ےنلچ ےسومسم رھپ رعمجا �ت ےک د�ن یاک ےسیج ےھت ینعیرگ�م ا �و�رکشخ اتہم ا�بسبحیک اجبئے د �نرھبوہ�ا یتلچ رہیت ےہ سجیک وجہ ھٹڈن�ا وہگای�۔ دب �ھ ا�و�ر �
سےومسم دتعم�ل وہجاتا ےہ �۔ د�ن ےک وقترمک�و�ں ےک ا ند�ر ا �و�ر ابہر چاھ �ؤ �ں ںیمرگمیمکوسحم�س وہتی ےہ�۔ �ا �ب د�ن دق �ر �ےرگ�م ا �و �ر رعمجا�توکرپمٹیرچزیا �د �ہ ےس زیا �د �ہ �۳� ۳؍ �ا �و�رمک ےسمک �۲�۱؍ �د �رجہیٹنیسرگ یڈ اھت�۔ �ر �اتںی ڈنھٹ�ی وہگیئ ںیہ ۔ � نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
�( �ا بو دس ید�)
Vol 31
ن �ا �و �ر �۱� ۵؍ اس�ل اقممی دص�ر ل�ج�ہ ےکوط�ر رپدخمتیکوت فقی اپ ئی �۔
�۱� ۳؍�اگتس ��۲� ۰�۲� ۴ءوک �۷� ۷؍سا�لیک رمعںیم اضقبئے َّ ّٰ َّ ۤ �ا ٰلیہ وفا�ت ئگاپںی�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن�۔ حرمومہوص�م و صٰول�ۃیک اپبدن� ،الخفت ےس ےب ا تناہ اطا عتاکقلعت رھکےن و�ا لی
کا احرت�ا �مرکنے و�الی ایک کین ا �و�رصلخم اختو�نںیھت �۔الخفت
موصہیںیھت �۔ امسپ ندگا�ن ںیم ایک یٹیب ا �و�ر د�و ےٹیب اشمل ںیہ �۔
�آ�و �ا�ز رپ کیبلےنہک و �الیںیھت �۔ حرمومہومصہیںیھت �۔ امسپندگا�ن
بتہ کین ا �و�ر اچےھ اخال�قیک املکصلخم اختو�نںیھت �۔ حرمومہ �ٓا�پ ےک ےٹیبرکم�مامک�ل الد ین ایوبی اص حب ہبعشومعمیسلجم
خد�ا�م الاحدمیہ ویکے ںیم ا�و�ر د �اما�درکم�م دمحمدبع الو�د �و�د اص حب �…خدمتیکوت فقی اپ رہے ںیہ�۔
��۵۔رکممہ رشدی�ہ مگیب اص حہب ا لہہیرکم�م اشب�ر�ت ا لرمحنٰ رس�ا�ء
صاحب حرمو�م (چکربمن �۱� ۱� / ۶؍۱؍ ا یلعلض اسہوی�ا�ل �) َّ �۲؍جولائی ��۲�۰�۲�۴ءوک اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت ئگاپںی �۔ ِانا ّٰ َّ ۤ لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن�۔ حرمومہ � ۳اس�ل ےس وی ےک ںیم اپین یٹیب ن کے اپ�سمیقمںیھت �۔ٓا�پ ےن �۱�۲؍ اس�ل دص�ر ل� ج�ہ علض اسہوی�ا �ل
مرحومہوص�م وصٰول�ۃیک اپبدن� ،امہم �ن ون�ا �ز� ،امجعیت دہعید �ا �ر �و�ں
سے ےب انپ�ہ دیقع �ت ا �و�ر دف�ا ئتیاک قلعت اھت �ا �و� خرال فتیک رہ
مںی د�و ایٹیب �ں ا �و�رنیت ےٹیب اشمل ںیہ �۔ٓا�پرکم�م اشہد ا حدم ہمیچ رکیسر�ی ا سال�م ٓابا�د �۔ صاحب (مربی ہلسلس دفرت رپ �ائوی یٹ ٹ
یوکے�)یک اننییک نہبںیھت �۔
رفائے ا �و�ر �الہلاعتلٰی امت�م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م
�اہنںی اپےن ایپ�ر �و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د�ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک وخوی �ںوک نزد�ہ رھکےن رفا ئے ا �و�ر ا�نیک ب لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م
کیوت فقی د �ے �۔ٓامنی
�٭ �… �٭ �… �٭
ور�ا نو�الہ وپلسی ےن ا حدمیو�ںیک د �و اسمجد ےک انیم�رامسم�ررک د یے گ ج �٭… �� ۱�۰ا�و�ر � ۱�۱ک؍�اوتبریک د�رماینی ر�ا�توگجر�انو�الہ وپلسی ےن احدمیو�ںیک د�واسمجد ےک انیم�رامسم�ررک دیے
وتڑ�ے ےئگ �٭… لاہو�ر اہئیوک�ر�ٹ ےکسٹسج اط�ر�قمیلسخیش اک �۱�۰؍�اپریل ��۲�۰�۲�۳ء کا مکح دکاھئے اجنے ےک اب�وجو�د انیم�ر � �٭… �اتناہدنسپ�و�ںےکدبا�ؤںیمآکربککتاجنپ�ب وپلسیاحدمیو�ںےکوقح�قیک اپمالیرکتی رہےیگ!
�احاب�ِب امجعتوک اہنیت افوس�س ا�و�ر دکھ ےک استھ یہ اطال�ع د�ی اجتی ےہہک �۱�۰؍ ا�و�ر � ۱�۱ک؍�اوتبر ��۲�۰�۲�۴ءیک ر�ا�ت ڑھکگڈن�ی ںیم اقئم ور�انو�الہ وپلسی ےن موہلنکے ٹچہھ ا�و�ر م گ ج جامعتاحدمیہیکد�واسمجدےکانیم�رامسم�ررکدیے�۔و�اضحرہےہک پولسیوکامجعتاحدمیہیکاجنبےسآگا�ہایکایگاھتہکالہو�راہئی کو�ر�ٹےکسٹسجاط�ر�قمیلسخیشےن �۱�۰؍�اپریل ��۲�۰�۲�۳ءوکرمع�ا�ن محدیانب�مرسکا�رےکےلصیفںیمریپ�اربمن�۱�۶؍ںیمو�اضحوط�ررپہید�ر�ج کایےہہکوجاحدم�یابع�د�تاگہںی �۱�۹�۸��۴ءےسلبقیکریمعتشد�ہںیہ �ا�ن ےک انیم�ر ا�و�ررحم�ا�ب وغری�ہوکامسم�رںیہنایک اج اتکس�۔ ا�س ےلصیفیک مدصقہوقن�لوپلسیوکشیپرکنےےکاب�وجو�دوپلسیےنر�ا�تیک تا�رییک ںیم اسمجد ےک انیم�ررگ�ا دیے�۔ موہلنکے ٹچہھ ںیم امجعت احدمیہیکدجسم ��۱�۹� ۵�۴ء ںیم عتریموہ ئییھت ا�و�ر �ا�س وقت انیم�ر انبئے ےئگ ےھت �۔وم�رخہ �۱� ۰؍ �ا �و�ر � ۱�۱ک؍�اوت بریک د �رمای نی بش وس�ا د�و ےجب ےکرقیب ھچ وپلسی �الہاک�راھتنہ احدمنرگہھٹچ ےسآ ئے ا�و�رڑیسھی ےک ذ�ر یہعتھچ رپ چڑ�ھرکدجسم ےک انیم�ر�و �ںوکرگ�انا رش�و �عرک�دیا ا�و �ر انیم�ررگ�ارک لمہبرٹ�الی ںیم ڈ �ا�لرک �اپےناستھ ےل ےئگ �۔ ا �س د �و �ر�ا�ن وپلسی نے امج عت احدمیہ ےک ایک اقم می دہعید �ا�روکگا�ڑ�ی ںیم اھٹبرک �ا �ناک ومبائل اپےن ہضبق ںیم ےل ایل ا�و�راک�ر�ر �و�ا ئیلمکمرکنے وھچڑ�ا �۔ کے دعب اہنںی � �د �وسر�ے و�ا قہع ںیم ��۱�۹� ۵� ۳ء ںیمریمعتوہنے و�الیڑھکگ مڈن�ییکدجسم ےک انیم�ررگ �انے ےک ےیل �…�…باقیہحفص � ۷رپ …�…
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
رغو �ِب �ٓافات �ب طول�ِع فرجو � � ۱� ۴ک؍ �اوت بر ��۲� ۰� ۲� ۴ء
طول�ع رجف
غر�و�ب آفات �ب
مہکرکممہ
05:00
17:57
مدیہنونم�ر�ہ
05:01
17:56
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)
05:10
17:57
05:56
18:12
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
04:50
17:37
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com