َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�د �و�ر �ا�ِن گنجوتقم�ل دشنمیکشعنیکرکتیم
ا��
رشمنی ےن ونفل نب دبع ا لہلیک ال�ش ےنیل ےک ےیل زو � ٔہ دنخ �ق ےکومقع ک غ �
رکمیلص ا لہلہیلع وسملوک د یتیک شکشیپیکوتآ �پیلص ا لہلہیلع �ا پان فوداجیھب ا �و �ریبن ی
رضو �ر �تںیہن ےہ ا �و �ر مہںیہمت ا �سوک رفا یا :مہںی ا �سیک د یتیکوک ئی � � سومل ےن م �دفنرکنے ےسںیہن ر �و کےت �۔
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
وو �ا�ر �۳�۰؍۳؍ ربمتس ��۲� ۰�۲�۴ء س م
�۲� ۶؍۲؍ ربعی الا �و�ل � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
رجہییسمش �۳� ۰؍۳؍ �وبتک �� ۱�۴� ۰� ۳
شام�ر�ہ �۲�۳�۳
�( فحت الاب �ر�ی دلج � ۶ہحفص )�۲� ۸��۳
زو� ٔہ خدن�قےکانتظرںیمریس�ت وبن�یﷺاک ایب�ن غ �
رکمیلص الہلہیلع سومل ا پین ذ �ا �ت رپ ا�ن بسوک رطفیبن ی ری � ٓا�پ سے وفا اک بیجع رنگ اھت ا �س رط�ح و �ہ ا پےنٓا�پوک شیپرک رہے ںیہ ا�و�ر د� سو � �٭… نیبرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک اج�ںناث �راحصبہاکیھب ؐ ترجحی د �ے رہے ےھت�۔ �ایےساجش �ع ہک اپین اج �ناکوک ئیرکفںیہن ا ہل دمیہناک رکف ےہ ا �و �ر ا �س ےکلےیاکرثوخ�د ہگجہگجومجو�د وہ تے ںیہ ا�و�ریھبک اظبہر�ٓا�ر�ا�مرکنے ےکلےییخہم ںیمرشتیف التےیھب �رسروج�د وہرک دعائںیرکتے وہئے رظن�ٓاتے ںیہ ہںیوت ا�ساکاکرثہصح دخ�ا ےکوضح سب �٭… حرض�ت ہیفصؓ نے وخ�دٓاگے لکنرک ا�س وہی�د�یاک اقمبہلایک �� ،اسے ام�ررکرگ �ا د یا ا�و �ر ا�ساک رَساک �ٹرکیوہ�دیو�ںیک رط�فرگ �ا�دیا �٭�…حرض�تیلعؓ کا رمع�و نب دبع �و�دکولتقرکنےاک و �اقہع
ن �٭… �آ �ج ےس ل� ج�ہ ا�و�ر اناص�ر ےک اتجام �عيھب رش�و�ع وہ رہے ںيہ�۔ �ا�ن دنو�ں ںیم اخ �ص وط�ر رپ دعا�ؤ �ں ںیم تہب وقتزگ �ا�ریں �� ،د�ر�و�د ڑپھےنیک رط�فوتجہ رھکںی
ٹ ؍توب�ک � ۱�۴�۰�۳رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے ؍تسربم ��۲�۰�۲�۴ء اطمببق �۲۲�۷؍توب�ک خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �۲۲�۷؍تسربم
ٹ �امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس �ايد�ہالہلاعتلٰينبرص�ہالزعيزنےوم�رخہ �۲�۷؍تسربم ��۲�۰�۲�۴ء کودجسمابم ��رک�� ،اسال�مٓ ابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ� ،يوکے وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکايايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن ديےنکي اعس�د�ت د�انای�ل وصت�ر مںي ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م رفايا وجملسميليٹ �وژ�ن احدميہ ےک ّ ٓائي�۔دہ� ت،وع�ذ�ا�و�رسو�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےکبدعوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزنےفرمایا: صاحب (مربی ہلسلس) کے ےصح ںيم شت یجاس ہک ںیم ےنذگشہتہبطخ ںیمیھب ذکرایک اھت ہک
رفا یا ےہجو گنج ا حز�ا�ب ںیم شیپٓائے�۔ حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےنیھب ُا �ن احلا �تاک ذکر م
رفا تے ںیہہک وچنہک دمیہناک اک فی ہصحدنخ�ق ےسوفحم�ظ اھت ا�و�ر د � سور�ی رط�فھچک اہپ�ڑ�ی ےلیٹ �ا�و�رھچک ہتخپ اکمنا �ت ا�و�رھچک �ٓا�پ م ؓ باغا �ت وغری�ہ ےھت ا �س ےیل وف �جدکی�مہلمحںیہنرککسیتیھت�۔پساکفر�و �ں ےنوشم �ر�ہرککےوجتیزایک ہک
رطح دم یہن ںیم ومجو�د وہی� �دی ہلیبق ونبرق یہظوک اپےن استھ الملای اج ئے کیس �
�ا�و�ر ا�س ذ�ریہع ےس دمیہنکت ےنچنہپاک ر �ا سہتوھکلا اجئے�۔چاننہچ ونبریضن ےک رئسی ییح نب اخبطوکرقم�رایک ایگ ہک و�ہ ونبرق یہظوک �اپےن استھ المنےیک شوکشرک�ے�۔ہپےلوت ونبرق یہظ ےکرس�د�ا�ر �و�ں ےن اناک�رایک نکیل رھپ ییح نب اخبط ےکزبس اب�غ دکاھنے رپ �و�ہ اعمہد�ہینکش رپٓاما �د�ہ وہگےئ�۔بونرقیہظاملسمنو�ں ےک فیلح ےھت ا�و�راگر و�ہیلھک گنج ںیم اشمل ہنیھب وہتے بتیھباملسم�ن ہی وھچڑ وفحمظ � رطفاک ہصح ابللک ریغ � �امدیرک تے ےھتہک ا �نیک رط�ف ےسہوکر دمیہن رپوکئی ہلمحںیہنرک ےکسگا�۔ اسی وجہ ےس ا�نیک � �دیاایگ اھت �۔�ایےس قوت ںیم ونبرقیہظاک شدنم ےکاس تھ ےنلم ےس دمیہن رپمحےلاک رطخ�ہیھب تہب ڑب�ھایگ اھت �۔ رہبحا�ل ا�ن احلا �ت ںیم رضو�ر�ییھت �۔ ا�س ےیل سماملنو�ںیکرکفدق �رتییھت ا �و�ر ا�س ےک دس اب�ب ےکلےییھبوکشش �
رفا یا�۔ رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےن دم یےنیک افحظت ےکلےی اپنچ وس افر�ا�دنیعترکنےاک ہلصیف م �ٓاحن �
وخف ڑب�ھایگ ا �و�ر ا�نوکوع�رتو�ں ا �و�ر وچب�ںیکرکف وہنے وتڑنےیک ربخاملسمنو�ں کتچنہپیئگوت ا�ناک � بونرقیہظ ےک اعمہد�ہ � �ٓا�پ ےن لیگ �۔ بجٓاحن � رضتیلص الہلہیلع سوملوک ہیربخیلموت ؐ
حرض�تہملس نب اسملؓ کو د�و وس افر�ا�د ا�و�ررضح�ت زید نب اح �رثہؓ کونیت وس افر�ا�د ےک استھ دمیےنیک رفا یاہک ر �ا �ت ےک وقت و�ہ فلتخموہگج �ں رپ رہپ�ا د یں ا�و�ر وقًات قوفًاتکتریبینعی حافظت ےک ےیل اجیھب ا �و�ر م �ا لہلاکربےک رعن�ے اگلتے رہںی�۔
رفایا ےہہک ا�س وص�رتاح�ل ےنسجیکتقیقحیسکدھجمس�ا�ر ریشبحدمصاحبؓ ےن�ا�سوک ا�س رط�ح ایب�ن م زبا�د�ہ رم�ز�ا ا حرض�ت اصح �
ن ل� ج�ہ ا�و�ر اناص�ر ا�ن دنو�ں ںیم اخ�ص وط�ر رپ دعا�ؤ�ں ںیم تہب وقتزگ�ا�ریں�، �د�ر�و�د ڑپھےنیک رط�فوتجہ رھکںی
ن حرض�ت رم�ز �ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن اپےن ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �۲�۷؍تسربم ��۲� ۰�۲� ۴ء ںیم ل� ج�ہ ا�و�ر
رفا یا �: �اناص�روک دعا �ؤ �ںیکرحتیکرکتے وہئے م ل ن ن رطح ںیم ےناہک اھت � ج�ہ کویھب ا�و �ر ا ناص�روکیھب یہیاتہک �آ �ج ےس ل� ج�ہ ا �و �ر ا ناص �ر ےک ا تجام �عیھب رش�و �ع وہ�رہے ںیہ�۔ دخ�ا�موک سج �
ہو�ںہک ا�ن دنو�ں ںیم اخ �ص وط�ر رپ د عا �ؤ�ں ںیم تہب وقتزگ �ا �ریں� ،د�ر �و�د ڑپ ھےنیک رط�فوتجہ ھکرںی �۔ ا لہلاعتلٰیآ�پ بسوک ا �سیک
توفقی د �ے�۔ �ا �و�ر ا تجام �ع ےکدصقموک وپ �ر�ارکنےیکوکششرک یں ہن ہیہکرص�فرفتییح رپ �وگر�ا مو �ں ںیم ای ابتو�ں ںیم وقتزگ�ا�ر یں �۔ ا لہل
رفا ئے �۔آ منی تاعلٰی رہاحل �ظ ےس ہی اببرکت م
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت مو�رخہ � ۱� ۶ات �۲� ۲؍تسربم ��۲� ۰�۲�۴ء ےک د�و�ر �ا �ن رضح�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيزيکوگناگو�ں رصم� فواي �ت
مںی ےس دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق �رئني ےہ �:
�٭�… �۱� ۶؍تسربم ۱؍تسربم رب �و�زوسمو�ا�ر� :وضح�ر انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيز ےنٓا�ج د �و پرہ اب�ر�ہ ےجب ا پےن دفرتےس ابہررشتیف
لاکررکممہ ز �اہد�ہ اعاج �ز اصحہب (�ٓاسکوف�ر �ڈ� ،ویکے�) الہہیرکم�م اعاج�ز القح اصحبیک امن�ز انج �ز�ہ احضرا �و�ر ھچ حرمومنییک امن�ز انج �ز �ہ ڑپائی�۔ غائب ھ
�٭�… �۱� ۸؍تسربم ۱؍تسربم رب �و�ز دب�ھ� :وضح�ر انو�ر ايد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنٓا�ج د �وپرہ اب�ر �ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکر
مرکمہمیمش ا خرتاص حہب ا لہہیرکم�م اتفاخ�ر ا حدمرپس�ا اص حب (�ٓالڈ�راش�ٹ� ،ویکے�)یک امن �ز انج �ز �ہ احضرا �و�ر اپنچ حرمومنییک امن �ز انج �ز �ہ ڑپائی�۔ غائب ھ
�٭�… �۲�۰؍تسربم ۲؍تسربم رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :وضح�ِر انو�ر ايد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک� ،اسال�مٓابا�د ویکے ںيم
رفا يا وج ا يم يٹ ا �ے ےکوم�ا صال تي ر �ا بوط �ں زين ويٹوي �ب ا �و �ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ �ر يہع �…�…باقیہحفص � ۲رپ …�… طخہب ہعمج ا� شرا�د م
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �۳�۰؍۳؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۴ء
شصخ رپیفخمںیہن ر�ہیتکسزمک�و�راملسمنو�ں ںیمتخس رپیاشنی ا�و�رسر�ایسیگم دیپ�ارک �دی�۔بضع انمقفنی ےن�ٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک �ٓا�پ اجا�ز�ت دیںوتمہ اپےن خدمت ںیم احضروہرک ہیانہک رش�و�عایکہک ای رسو�ل الہلؐ�! رہشںیم امہ�ر�ے اکمنا�ت ابللک ریغوفحم�ظںیہ�۔ ؐ َ ُ ّ ُ َ ً ّ ۡ ۡ گرھ�و�ں ںیمرہھٹرک ا�نیک افحظترکیںسج ےک وج�ا�ب ںیم دخ�ا یئ وحی ان�ز�ل وہئی�۔ َو َما ِھ َی بِ َعوۡ َر ٍۃۛۚ ِا ۡن یرِیدون ِالا ف َِرارا�۔عیین
یہ طلغ ےہہک ا �ن گولو �ںوک اپےنرھگ�و �ں ےکغریحموف�ظ وہنےاک ایخ �ل ےہلبہک اب�ت ہی ےہہکدیم�ا�ن کا� �رز �ا�ر ےس اھب گےنیک ر �ا�ہ ڈ ھونڈ رہے ںیہ �۔
پس ایےسرطخنا�ک قوت ںیماملسمنو�ںیکلیلق تیعمج نج ںیم ضعبزمک�و�رتعیبط �ولگ ا �و�رضعب انمفقیھب اشمل ےھتایک ماقبہلرکیتکسیھت�؟بضع ا �وقا�ت اح لا �ت تہب ان�ز�ک وص �ر �ت اتخای�ررک یلےت ا�و�رقریب وہتا ہکیسکزمک�و�رومقےعسے افئد�ہ ُا ٹاھرک شلرکافک� حرد �و�دشرہےک ا ند �ر د�اخل وہ اج ئے �۔ ا �ن ھدا�و�و �ںاک اقمبہلاملسمنو�ںیک رط�ف ےسعوم مًا ریت�و �ں ےک ذ�ریہعایک اجتاتاھ�۔ رضتیلص الہلہیلع سومل ےن ا�ن احلا�ت یہ د�ناملسمنو�ں ےکلےیاہنیتفیلکت ا�و�ر رپیاشنی ا�و�ررطخ�ے ےک د�ن ےھت�۔�ٓاحن � مںی دعسبن اعم� ؓذ�ا �و�رسدع نب ابع�د� ؓہ ےسفرمایاہکاگرمت ول�گ اچہووتہلیبقافطغ�نوک احمصل ںیم ےسھچکہصح د�ےرک ا�س گنجوک ٹا�ل د یا اجئے�۔ �ا�س رپ د �ونو�ں ےنکی زبا�ن وہرکاہککہ
یا رسو �ل ا لہلؐ �! بج مہ ےن �رشکیک اح لت ںیمیھبکیسک شدنموکھچکںیہن د یاوت ا �باملسم �ن وہرکویک�ں �دیں�۔ �و �ا لہل !ہم اہنںیولت�ا�ریک ھدا�ر ےک وس�اکھچںیہن د یں ےگ�۔
ٓا�پاک چونہکٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک اناص�رہییک وجہ ےسرکفاھتجو دمیہن ےک ا صل ابشدن�ے ےھت �ا�و�ر اغلًاب ا �س وشم�ر �ہ ںیم ؐ رصف یہی اھت ہک اناص�ریک ہذینتیفیکاک پات ئاگلںیہکایک و�ہ ا�ن اصمئب ںیم رپیاش�نوتںیہن ںیہ�۔ ا�و�راگر و�ہ رپ یاش�ن وہ�ں قمدصیھب � رف ئاںی�۔ تو ا �نیک لدوج ئی م
رفایا ا�و�ر گنج اج �ر�ی ہری �۔ �ٓا�پ ےن وپ �ر�ی وخشی ےس ا �ناک وشم �ر�ہ وبق�ل م ؐ
�ا�س رپیاش�ننک وص�رتاح �ل ںیمفلتخموہگج �ں رپ رہپ�ے ںیم وخ �دیبناکر�میلص الہلہیلع وسملیھب سفنبسیفن ومجو�د وہتے�۔ مدیےنیک ہی ر�اتںیتخسرس�د�ییک ر�اتںیںیھت ا �و�روھب�کیک الکشم �ت ا�س ےک الع�و�ہںیھت �۔رضح�ت اعئہشؓ ایب �نرکتی ںیہہک ایک د�ن رفایا �: حوض�ریلص الہلہیلع سومل اتان ےکھت وہئے ےھتہک م
ٓا�پیک افح ظت کا�ش !کوئی کینٓا�دمی وہتا وت رہپ�ا د یات �۔سدع نب ابی ؓ وقا�ص ےناہک ای رسو�ل ا لہلؐ �! ںیَم ؐ کےلےی رہپ�ا دیات وہ �ں �۔
رفا یا :فال �ں ہگج اج �ؤ و ہا�ں دنخ�قاک ایک ہصحزمک�و�ر ےہ وہا�ں رہپ�ا د�و�۔ �ٓا�پ ےن م ؐ
ٓا�پ ےس و فا اک بیجع رنگ اھت ا�س رط�ح و �ہ ا پےنٓا�پ نیب ی رکمیلص ا لہلہیلع سومل ےک اج�ںناث �راحصبہاکیھب ؐ کو شیپرک رہے ںیہ ا �و �ر د � سور�ی رط�فیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ا پین ذ �ا �ت رپ ا �ن بسوک رتجحی د�ے �رہے ےھت �۔ �ایےساجش �ع ہک ا پین اج�ناکوکئیرکفںیہن اہل دم یہناک رکف ےہ ا �و�ر ا �س ےکلےیاکرثوخ �د ہگج جہگومجو�د وہتے ںیہ ا�و�ریھبک اظب ہر�ٓا�ر �ا�مرکنے ےکلےییخہم ںیمرشتیف التےیھب ںیہوت ا�ساکاکرث �رسروج�د وہرک د عائںیرکتے وہئے رظن�ٓاتے ںیہ �۔ حہص دخ �ا ےکوضح سب �ا�س گنج ےک د �و�ر�ا �ن
حرض�ت ہیفصؓ کی اہب �د �ر�یاک و �اقہعیھب اتلم ےہ �۔
حرض�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اصحبؓےتھکل ںیہہکوتسم �ر�ا�ت ا �و�ر وچب�ںوکشرہےک ایک اخ�ص ےصح وج ایکوگنہہعلقاک رنگ رھکات تاھ ںیم رکاھ اجتا اھت�ا�و �ر ا�نیک افحظت ےک ےیل رص�ف ایےس رم�د ر�ہ اج تے ےھت وجیسک وجہ ےس دیم�ا�ن گنج ںیم اجنے ےک اقبل نہ وہ�ں�۔یوہ �دیو�ں ےن ایک ومقع رپ اجسوسییک رغ�ض ےس ا پان ایکٓا�دمی ا �س ےلحم ںیم اجیھب �۔ �ا�س وقت ا تاف�ق ےسوع�رتو�ں ےک قریب رص�ف ایکاحصبی اسح�ن نب اثبتؓومجو�د ےھت ع�۔و �رتو�ں ےن بج ا�س دشنم وہی�د�یوک ا یےسہبتشماح لت ںیم اپےن اج ئے ایق �م کے�ٓا�س اپ�س رکچ اگل تے دکیاھ وت�ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وھپپیھ ہیفص تنبدبع �املبلطؓ ےناسح ؓ�ن ےساہک ہک اسےلتقرک د�و مرگاسح �نوک ا�سیک تمہ ہن وہ ئیسج رپ
حرض�ت ہیفصؓ ےن وخ �دٓاگے لکنرک ا �س وہی�د�یاک اقم بہلایک ،اسے ام�ررکرگ �ا دیا �ا�و�ر ا�ساک رَساک�ٹرکیوہ �دیو�ںیک رط�فرگ�ا �دیا
تاکہ وہی�دیو�ںوکاملسم�ن وع�رتو�ں رپہلمحٓا�و�ر وہنےیک تمہ ہن ڑپ�ے ا�و�ر و�ہ ہیںیھجمسہک ا�نیک افحظت ےک ےیل ا�س ہگجاکفی رم�د موجو�د ںیہ�۔ انچنہچ ہیدتبریاک �رگر وہ ئی ا �و�ر وہی�د�ی ول�گ عرمو�ب وہکر و �اپس ےلچ ےئگ�۔ ولعمم وہ �اہک و�ہ وہی�د�ی اھت ا�و�ر ونبرقیہظ رفایاہکاقیقحت�ت ےس � حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےنیھب ا�س و�اقہعوک ایب�نرک تے وہئے م وفحمظںیہن�۔ رطفیھب � کا اجسو�س اھت وتاملسم�ن ا�و �ریھب زیا �د�ہربھگ�ا ےئگ ا�و�رےھجمسہک ا�ب دمیےنیک ہی �
�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنوع�رتو�ںیک افح ظتوک دقم�ماھجمس ا �و �ربا �ر �ہ وس اپسہوی �ں ںیم ےس اپنچ وسوک عو �رتو�ںیک افح ظت ےکلےیرہشںیم رقم�ررک �دیا
�ا �و�ردنخ�قیک افح ظت ا�و�ر ا ٹاھ�ر �ہ سیب زہ�ا�ررکشل ےکماقبےل ےک ےیل رص�ف اس �ت وس اپسہی ر �ہ ےئگ�۔
حرض�تیلعؓ کا رمع�و نب دبع �و�دکولتقرکنےاک و�اقہعیھب اتلم ےہ �۔
عرموبن دبع�و�د ایاس اہب�د�ر اھتکہرع�ب ںیم ایک زہ�ا�ررم�د �و �ں ےک رب�ابراھجمس اجتا اھت�۔ ہی گنج دب�ر ںیم زخیم وہ �ا اھت ا�و�ر انیہ خزوم �ںیک � جوہ ےس و�ہ گنج ُاحد ںیم اشملںیہن وہاکس ا�و�ر ا�س ےنمسقاھکئییھتہک اپےنرس رپلیتںیہن اگلئےاگ بجکتدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل کووعن�ذ ابلہللتق ہنرک ےل�۔ یہ اپےن د�و اسھتوی �ں ےک استھدنخ�قوک اپ�ررککےٓایا ا �و�ر ڑب�ےربکتم�انہ ا ند�ا�ز ےسٓا�و�ا�ز اگل ئیہک ا�ے تنجیک وخ �اہش رسیتی اب�رٓا�و �ا�ز �دیوترضح�تیلعؓ کرنے و �الو�!�ٓا�ؤ ںیمںیہمت تنج ںیم اچنہپ د �و�ں ای مت ےھجممنہج ںیمجیھب د�و �۔ بج ا�س ےن د� سور�ی ای � رفا ئی ا �و�ر دعا د یےت وہئے اقم بےلپر �اٹےھ �۔یبناکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےن وخ�د �ا پان اما مہ ُا �ن ےک رَس رپ ابندھا ا �و�ر ا پینولت �ا�رانعیت م رفا یاہک و �اپس ےلچ اج�ؤ �،املسم�ن وہجا�ؤ ای رھپاقمبےل رپٓاجا�ؤ �۔�ُا�س ےن اقمبہلایک ا �و �ر ھبجی دیا�۔حرض�ت عیلؓ ےن ُا�سوکنیت ابتو�ںاک م رضا�ر نب اطخ �ب وجہک حرض�تیلعؓ ےن ُاسےلتقرک�دیا�۔�ُا�س ےکلتق ےک دعبُا�س ےکاستیھ اھب�گ ےئگ�۔�ایک ر �و�ا یت ےکاطمبق � حرض�ترمعؓ کا اھبئی اھت ہی بج اھبگا وترضح�ترمعؓےن ا �ساک اعتقبایک�۔ضر�ا�ر اچا نک ُرکا ا�و�ررضح�ترمعؓ رپ زین�ے ےسہلمحرکنے کواھت ہک �ُرکایگ ا�و�رہلمحںیہنایک�۔پرھرضح�ترمعؓ کواخم طبرک تے وہئے ہیاہک ہکرمعؓریم�ا ہی احاس�ن ای�د رھکان ہک ںیم ےنمت رپہلمح ہنںیایک�۔ضر�ا�راک ایک احاس�ن وہناتاھ�،ہا �ں ا لہلاعتلٰیاک ہی احاس�ن ُا �س رپ وہ�اہک
رضا�ر اسال�م ےلٓائے�۔ فحت ہکم ےکومقع رپیہی �
�ا سالمیوگنج�ں ںیمرھبپو�ررشکتیک �۔وخ�ب اہب�د�ر�ی ےک وجہرکداھئے ا �و�ر گنج امی مہ ںیم اہش�د�ت اپ ئی �۔ضعب ےکزن�دیک اہش �د �ت ہنںی اپئی ہکلب دیرکت نزد �ہ رہے ا�و�ر ا سال�م رپ و فا�ت وہ ئی�۔ بضع ر �و �ایا �ت ےکاطمبق رمع�و نب دبع�و�د ےک اجبئے ونفل نب دبع�ا لہل ایکومقع رپ ام�ر �اایگ اھت �ا�و�رُا�سیک ال�ش ےک ےیل کاف�ر ےنٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک اغیپ�ماجیھب اھت �۔ ا �سیکلیصفت وی�ں ےہہک ایک د �نافک�ر ےکضعب ڑب �ے ڑب�ےرجنلی دنخ �ق وتڑرکہلمحایکہکوس�ا ئے و�ا پس اجنے ےک ُا �ن ےک ےیل رطفٓانے ںیماکمای�ب وہ ےئگنکیلاملسمنو�ں ےن ایاس اج�ن � ری � پاھندرک د� سو � کوئی اچ�ر�ہ ہن رہا�۔ انچنہچ
�ا�س وقت دنخ�ق اھپندتے وہئےافک�راک ایک تہب ڑب �ا رئسی ونفل انمی ام�ر �اایگ�۔
یہ اتان ڑب�ا رئسی اھت ہکافک�ر ےن ہیاھجمس ہکاگر�ُا �سیک ال�شیک کتہ وہئیوترع�ب ںیم امہ�ر �ے ےیل ہنم کداھنےیکوکئی ہگجںیہن رہے ٓا�پ ا�سیک ال�ش و�اپسرک دیںوت و�ہ د�س زہ�ا�ر د �رہم گی �۔ انچنہچ انوہ �ں ےن رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س اغیپ�ماجیھبہکاگر ؐ �ٓا�پوک دیےن ےکلےیایت�رںیہ�۔ ُا�ن گولو �ںاک وت ہیایخ �ل اھت ہکاشیدسج رط�ح مہ ےن ر�ؤسا ہکلبوخ �د رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےک ؐ چاچ ےک ان�ک ا �و�راک�ن ُا حدیک گنج ںیماک�ٹ د یے ےھت ا �س رط�ح اشیدٓا�ج املسم�ن امہ�ر�ے ا�س رئسی ےک ان�کاک�ناک �ٹرک امہ � �ری قو�میک ےبعزتیرکیں ےگ�۔رگم�ا سال�م ےک احاک�موت ابللک ا �و�رمسق ےک ںیہ �۔ ا سال �م الشو �ںیک ےبرحمیتیک اجا�ز�تںیہن د یات �۔چان نہچ رفایا�: ٓا�پ ےن م کاف�راک اغیپ�م رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س اچنہپ وت ؐ
ےہ؟ ہی ال�ش امہ�ر�ےسکاک�میک ےہہک ا �س ےک دب لے ںیم مہمت ےسوکئی �ا�س ال�شوکمہ ےنایکرکنا � یقتم ںیل �۔ ا پین ال�ش ڑب�ے وش�ق ےس ُاٹاھرک ےل اج �ؤ�۔مہںی ا�س ےسوک ئی و�اسہطںیہن �۔ رفا یاہک حوض�ر انو�ر ےنٓاخر ںیم م
ن �آ�ج ےس ل� ج�ہ ا �و�ر اناص�ر ےک اتجام�عیھب رش�و�ع وہ�رہے ںیہ �۔
ن رطح ںیم ےناہک اھت ل� ج�ہ وکیھب ا�و �ر اناص �روکیھب یہیاتہک وہ�ںہک خد�ا�موک سج �
�ا �ن دنو�ں ںیم اخ �ص وط�ر رپ د عا�ؤ �ں ںیم تہب وقتزگ �ا �ر یں�، �د �ر �و�د ڑپ ھےنیک رط�فوتجہ ھکرںی �۔
�ا لہلاعتلٰیآ�پ بسوک ا �سیکوت فقی د�ے�۔ �ا�و�ر اتجام �ع ےکدصقموک وپ�ر�ارکنےیکوکششرک یں ہن ہیہکرص�فرفتییح رپ �وگر�امو �ں ںیم ای ابتو�ں ںیم وقتزگ �ا �ریں �۔ رفا ئے�۔ �ا لہلاعتلٰی رہاحل �ظ ےس ہی اببرکت م �٭ �… �٭ �… �٭
قبہی� :رصم�وفای�توضح�ر انو�ر�…�…�ا�زہحفصربمن �۱ سا�ر�ي دناي ںيم انس ا�و�ر دکياھ ايگ �۔ (خال صہہبطخ ہعمج ےک ےیل رفائںی ا فللض انرٹینلنش �۲� ۳؍تسربم ��۲�۰�۲�۴ء �) مالحہظ م �٭�… �۲�۲؍تسربم ۲؍تسربم رب�و�ز اتو�ا�ر� :وضح�ر انو�ر ےنٓا�ج اش�م وس�ا چا�ر ےجب ےکرقیبسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ا�و�رسلجم اطاف�ل الاحدمیہ برطانہی ےکاسلانہ اتجام�ع (نمدقع�ہ �۲�۰تا �۲�۲؍تسربم ��۲�۰�۲�۴ء اقمب�م �ا�ولڈ اپ�ر�ک اف�ر�م� نک،زگلے�) ےس انرگیز�ی زبا�ن ںیم ریصب�ت
رفایا�۔ �(خال صہاطخ�بوضح�ر انو�ر ےک ےیل �افر�و�ز اتخاتمی اطخ�ب ا� شرا�د م رفائںی ا فللض ا نرٹینلنش �۲�۶؍تسربم ��۲�۰� ۲�۴ء�) مالحہظ م
�ا�س ہتفہ ےک د �و �ر�ا �نوضح �ِر�انو�ر ےندعتم �د فدرت�ی و ذ�اتی
رف ئاںی �۔ فدرت�ی المقا�تیک اعس�د�ت اپنے و �ا لے مالقاتںی م
�ا حاب�ب ےن ا پےن ایپ�ر �ے ا ما�م ےسرفتم�ق ا مو�ریک اببت دہ�ایا �ت �ا �و�ر ر �انہام ئی احصلرکنےیکوتفقی اپ ئی �۔
ُْ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس اللھم ایِد ِام ان َوان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًرا عَزیْزاً َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ ِ
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �۳�۰؍۳؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۴ء
�۱�۹� ۷��۴ء ےک دعب امج عت ا حدمیہیک ا شاعت ےک دیم�ا�ن ںیم وستع �(پرٹنگن یرپس�/بتک� /رٹلیرچیک ا شاعتاک اطئر�انہ اج ئز�ہ �) �(ماب�ر�ک احدمونتیر� ،رمبی ہلسلس مرجین�)
�۱�۹�۷��۴ءکت رٹلیرچیک اشاعت وجوس�ائے اگنشل ا�و�ر ایکآ�د�ھ د� سور�ی زبا�ن ےک رص�ف ا�ر�د�و ںیم کر� �وڑ�و�ںکت اھت ا�ب الہل ےک اخ�صلضف ےس دناییکفلتخم زبانو�ں ںیمرک� �وڑ�و�ںیک دعت�ا�دیک دح�و�د ےس ہکںیآگےلکن اکچ ےہ
ُ َّ ٓ َ �:ہوَال ِذ ْي ا ْر َس َل �ا لہل اعتلٰی رق�آ �نرکیم ںیم رفماتا ےہ َر ُسوْل َ ٗہ بال ْ ُہ ٰدى َوديْن ال ْ َح ّق ل ُِي ْظہرَ ٗہ َعلَي ّ الديْن ك ُ ِّلہ َولَوْ كَرہَ ِ ِ ٖ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ْ ْ ُ ال ُمش ِركوْ َن۔�(�ال ّصف�)�۱�۰� :عیین و�ہ دخ�ا یہ ےہسج ےن اپےن رسو�ل کو دہ�ایت ےکاستھ ا�و�راچس دین د�ےرکاجیھب ےہات ہک ا�سوک تام�م دیون �ں رپ اغلبرک�ے �۔وخ�ا�ہرشم�کانتک یہ انسپدنرکیں �۔ �ا لہل اعتلٰی ےن جوہِقیلخت اکئان �ت�،ہام�ر �ے آقا و وملا حرض�ت دمحمٰیفطصمﷺ وک ایکاکملاتک�ب رق�آ �نرکیم اطع فرمائی ا �و �ر ا �س رط�ح آ�پﷺ یکآمد ےس د ینیکلیمکتاک کا�م احنس رنگ ںیم وپ�ر�ا وہ �ا �۔ ا�ساکمل د ینیکاکمل اشا عت کے ےیل ُا�س ز مانہ ںیم ہنوت امت�م اناس نیآبا �دیو�ں ےس ر�ابہطاک کوئی ہلسلس اھت ا�و�ر ہن یہوک ئی وسائل ا شا عت ایہم ےھت�۔جس رفاتے ںیہ�� ‘�‘�:رسو �ل کا ذکررکتے وہئے رضح�تحیسم ومعو � ؑد م �الہلﷺیکتثعبےکاغر�ا�ضںیمےسایکلیمکتدینیھبیھت�۔ َْ َ ْ ْ ُ َ ُ َ ْ رفا یاایگ اھت ال َيوْ َم اك َمل ُت لَك ْم ِديْنك ْم َوات َم ْم ُت جس ےک ےیل م َ ُ َعل ْيك ْم نِ ْع َمتِيْ�۔�(�الامئد�ہ � )�۴� :ا �ب ا�سلیمکت ںیم د �ووخبای�ںںیھت �ایکلیمکت دہ �ایت ا�و�ر د� سور�یلیمکت اشا عت دہ�ایت �۔لیمکت ہد�ایتاک زمانہوت حنآرض�تﷺ اک ا پان الہپ ز مانہ اھت ا �و�رلیمکت َ �اشا عت دہ �ایتاک ز مانہآ ؐ�پاک د�وسر�ا ز مانہ ےہ ہکبج َو ٰاخ ِريْ َن ْ َ ْ ُ ِمن ُہ ْم ل َ ّما يَل َحقوْا ِب ِہ ْ �م۔�(�اجلہعم�)�۴� :کا وقتآنے و�الا ےہ ا�و�ر �و�ہ قوتا�بےہینعیریم�ازمانہینعیحیسمومعو�داکز مانہا �سےئلالہل تاعلٰی ےنلیمکت دہ �ایت ا �و�رلیمکت اشاعت دہ�ا یت ےک زمانو�ںوک وفلما�ت بیھ ا �س رط�ح الم یا ےہ �۔ ا �و �ر ہیمیظع ا لاش �ن عمج ےہ � �۔’ �’ �( ظ
�ر�وحانی زخ�ائن دلج � ۳ہحفص � ۱�۱ات �) ۱�۳
الہل اعتلٰییک دقتیر ےک اطمبق ا�ساکمل دینیکاکمل �اشا عت ےک ےیل حنآرض�تﷺ ےکرہظماکمل� ،اعشق اص �د�ق حرض�تحیسم ومعو� ؑداک وہظ�ر وہ�اوت الہلاعتلٰی ےن ہیرق�آن تی خآیتآ� ؑپ � ن رفاتے ںیہ � ‘�‘� :یم� ً��ا رعصہ کو الاہ�میک سج ےکقلعتم آ ؑ�پ م بسی رب�ساکذگ�ر�ا ےہہک ھجموک ا�س رق�آنیآیتاک الاہ�م وہ�ا اھت ْ ْ َّ ٓ َ �ا �و�ر و�ہ ہی ےہ�۔ ُہوَال ِذ ْي ا ْر َس َل َر ُسوْل َ ٗہ ِبال ُہ ٰدى َو ِديْ ِن ال َح ّ ِق ن ُ ْ َ ٗ َ َ ّ ُّ الديْ ِن ك ِلہٖ�۔ ا�و�ر ھجموک ا�س ا لاہ�م ےک ہی مع�ے ل ِيظ ِہرہ علي ِ مساھجئے ےئگ ےھتہک ںیم دخ �ا اعتلٰییک رط�ف ےس ا�س ےئلاجیھب گای وہ �ںہکات ریم�ے اہتھ ےس دخ �ا اعتلٰی اسال�موکامت�م دیون �ں پر اغلبرک �ے �۔ ا �و�ر ا�س ہگج ای�د رہےہک ہیرق�آ �ن رشیف ںیم � یاکمیظع الاش�ن وگشیپئی ےہ سجیک تبسن املع�ءنیققحماک اتاف�ق ہےہک ہیحیسم ومعو�د ےک اہتھ رپ وپ�ر�ی وہیگ�۔سوسج دق�ر ا� لوای�ء �ا�و �ر ابد�ا�لھجم ےس ےلہپزگ�ر ےئگںیہیسک ےن ا�ن ںیم ےس ا پےن رہھٹا یا ا �و�ر ہن ہی دعو�ٰیایکہک ئتںی ا �س وگشیپئیاک دصم�ا �قںیہن � �ا �سآیت ذمکو�ر�ہ ابلا اک ھجموک اپےنقح ںیم ا لاہ�م وہ�ا ےہنکیل جب ریم�ا وقتآ یا وت ھجموک ہی الاہ�م وہ�ا ا�و�ر ھجموک التب یاایگ ہک �ا �سآ یتاک دصم�ا�قوُت ےہ ا �و�رریت�ے یہ اہتھ ےس ا�و�رریت�ے
�ر�وحانی زخ�ائن دلج � ۲�۳ہحفص ��۳�۲�۲۔ �)�۳�۲�۳
جدل د�و�مہحفص ��۴� ۰� ۵۔ ا یڈینش ��۲� ۰� ۱� ۸ء�)
ہی ز مانہ ںیم د ین اسال�میک وفقتی د �وسر�ے دیون�ں رپاثبت ہوگی � �۔’ �’ �( رتیا �ق اقلول�ب� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج � ۱�۵ہحفص ��۲� ۳� ۱۔ �)�۲� ۳�۲ �الہلاعتلٰی ےن دین اسال�میکاکمل اشاعت ےک ےیلآ ؑ�پوک رفایا سج فحت اسال�ماک اپنچ اشخو�ں رپلمتشم ایکاکمل اظن�م اطع م رفاتےںیہ��‘�‘�:اسال�ماک نزد�ہرکنا دخ�ا اعتلٰی کے اب�ر�ے ںیمآ ؑ�پ م رضو�راھت ہک و�ہ ا�سمہممیظع ےک ر�وبر�ا�ہرکنے �ا�ب اچہات ےہ ا�و�ر � رہاک ولہپ ےسؤمثر وہ اپین کے ےئل یاکمیظع الاش�ناک�رخانہ وج ی طر�ف ےساقئمرکتا�۔وسُا�سمیکح ودقیر ےن ا�س اعجزوک اصال�ح الق ےک ےئلجیھبرک ایاس یہایک ا�و�ر دنایوکقح ا�و�ر ر�اسیتیک رط�ف خ ئ یھکےنچن ےک ےئلیئک اشخو�ں رپ امراتئدیقح ا�و�ر اشاعت اسال�موک نممسقرک�دیا�۔ انچنہچہلمجنم ا�ن اشخو�ں ےک ایک اش�خ اتلفی ا�و�ر صتفیناک ہلسلس ےہ سجاک اتہام�م ِا�س اعجز ےکرپس�دایک ایگ�۔ �ا�و�ر و�ہ اعم�ر�ف و دقائق الھکسئے ےئگ وج اناس�نیک اطقت ےس ولعمم وہ ےتکس ںیہ ا�و�ر رصف دخ�ا اعتلٰییک اطقت ےس � ہنںی ہکلب � �اناسنیفلکت ےسںیہن ہکلب ر�و�ح الدق�سیکمیلعت ےس الکشم�تلح کر دئےی ےئگ�۔ �د� سور�ی اش�خ ا�ساک�رخانہیک اتشاہ�ر�ا�ت اج�ر�یرکنےاک لسہلس ےہ وجمکحب اٰلیہ اتام�متجحیک �رغض ےس اج� �ری ےہ ا�و�ر �ا�بکت سیب زہ�ا�ر ےسھچک زیا�د�ہ اتشاہ�ر�ا�ت اسالمیوتجح�ںوک غریوقمو�ں رپ وپ�ر�ارکنے ےک ےئل اشئع وہ ےکچ ںیہ ا�و�رآئدن�ہ ضر�و�ر�ت ےک وقوت�ں ںیم ہشیمہ وہتے رہںی ےگ ’�’�(فحت اسال�م�،
�الہلاعتلٰی ےن امت�م دنای ںیم اشاعت اسال�ماک وجاک�مآ ؑ�پ رپسد الاہمًا ایک ا�سیک اتئدی ںیم الہلاعتلٰی ےن وجیلعف اہش�د�ت کے � کے رنگ ںیم اشاعت ےکاسما�ن ا�س زمانہ ںیم دیپ�ا ےیک ا�س رپ رفاتے ںیہ��‘�‘�:ایاس یہ رق�آ�ن رشیف �ر�وشین ڈ�الےت وہئےآ ؑ�پ م وگشیپای�ں ںیہ ا�ن ںیم ےس مںیآخر�ی زمانہیک تبسن ا�و�ریھب ئ َ َ ُّ ُ ُ ُ َ ْ �ایک ہی وگشیپئی یھب ےہ و ِاذا الصحف ن ِشرت۔ ینعی آخر�ی �زمانہ و�ہ وہگا بجہکاتکبو�ں ا�و�روفیحص�ںیک اشاعت تہب وہگی گویا ا�س ےس ےلہپیھبک اییس اشاعتںیہن وہئییھت�۔ ہیُا�نولک�ں رطفاشا�ر�ہےہنجےکذ�ریہعےسآ�جلکاتکبںییتپھچںیہ کی � وکو�ں کت اچنہپئی �ا�و�ر رھپریل گا�ڑ�ی ےک ذ�ریہع ےس زہ�ا�ر�و�ں س جاتی ںیہ�۔ �ایاسیہرق�آ�نرشیفںیمآخر�یزمانہیکتبسنہیوگشیپئی َ ُّ ُ ُ ہےہک َو ِاذا النفوْ ُس ز ِّو َج ْت۔عیین آخر�ی زمانہ ںیم ایک ہی �و�اقہع وہاگ ہکضعب وفن�س ضعب ےس المئے اج�ویں ےگ ینعی مالقاتو�ں ےک ےئل آسانای�ں لکن آئںییگ ا�و�ر ول�گ زہ�ا�ر�و�ں کوسو�ں ےسآئںی ےگ ا�و�ر ایک د�وسر�ے ےس ںیلم ےگ وس رعمت�، ہام�ر�ے زمانہ ںیم ہی وگشیپئییھب وپ�ر�ی وہیئگ� �۔’�’�( ہمشچ ف
�اسیومضم�ن رپ ایک ا�و�ر ز�ا�ویہ ےس ر�وشین ڈ�الےت وہئے رفاتے ںیہ�‘�‘�:خد�ا ےن ا�سآخر�ی زمانہ ےک اب�ر�ے ںیم �آ ؑ�پ م جسںیمامت�موقمںی یاکیہ ہذمبرپعمجیک ئاجںییگرص�فایک رفایا ہکلبرق�آ�ن رشیف ںیم ا�و�ریھبیئک اشن�ن ہی اشن�ن ایب�نںیہن م کلےھںیہ�۔ہلمجنم ا�ن ےک ایک ہیہک��.�.�.ایےس اساب�ب دیپ�ا وہاجئںی رثکبت وہ ئاجںییگ ( ہی اھچپےن گےنج ےک ذ�ریےع ےساتکبںی � کےآلا�تیک رط�ف اشا�ر�ہ ےہ ) ا�و�ر ایک ہیہک ا�ن دنو�ں ںیم �ایک اییس وس�ا�ر�ی دیپ�ا وہاجئےیگہک ا� نووٹ�ںوک اکیب�ررک د�ےیگ �ا�و�ر ا�س ےک ذ�ریہع ےس المقاتو�ں ےکرطیقلہس وہاجئںی ےگ �ا�و�رایکہیہکدنایےکابہیماقلعت�تآسا�نوہاجئںیےگا�و�رایک �د�وسر�ےوک آبسانی ربخیں اچنہپ ںیکس ےگ� .�.�.ہیبس العتمںی ا�س �زمانہ ںیم سج ںیم مہ ںیہ وپ�ر�ی وہںیئگ� �۔’�’�(یلرچک الہو�ر� ،ر�وحانی خز�ائن دلج � ۲�۰ہحفص �۱�۸��۳۔ ) ۱�۸��۴
ریپو�ی ںیم الہلاعتلٰی ےن � حنآرض�تﷺ یک تنسیک � حرض�تحیسم ومعو� ؑدکے ذ�ریہعوطخ�ط ےکہلسلس ےس اشاعت اسال�م رفاتےںیہ�‘�‘�:مالئے اجنے کا اک�م ایلسج ےک اب�ر�ے ںیمآ ؑ�پ م کے ا�ن اساب�ب ںیم یاکوطخ�طاک ہلسلسیھب ےہسج ےکوجھب�انے کے وسائل تہبدمع�ہ انب دئےی ےئگںیہ�۔مت دیھک رہے وہہکوطخ�ط یکےس دنای ےکانک�ر�و�ںکتےجیھب اج ےتکسںیہ ا�و�راگرمت ا�س اب�ر�ے مںی وغ�ررک�وتوںیہمت ا�نیکرثک�ت رتسلیبجعت ںیم ڈ�الےیگ ا�و�ر تم ا�سیک ےلہپ زمانے ںیمریظنںیہن اپ�ؤ ےگ ا�و�ر اسی رط�ح متوک ماسفر�و�ں ا�و�راتجر�و�ںیکرثک�تیھببجعت ںیم ڈ�الےیگ�۔وس ہی سب گولو�ں ےکآپس ںیم المنے ا�و�ر ا�ن ےکآپس ںیم اعت�ر�ف کے اساب�ب و ذ�ر�ائع ںیہ نجاک ا�س ےسلبق ان�م وناش�نکتیھب نہ اھت ا�و�ر ںیمںیہمت الہلاعتلٰیاک و�اسہط د�ےرکاتہک وہ�ںہکایک مت نےا�سےسلبقیھبکایاسدکیاھایکمتےنا�سےسلبقاتکبو�ںںیم یہبس ابتںی ھڑپی ںیہ�۔ ا�و�ررشنفحص ےس ا�س ےک ا�ن وسائل عیین رپیس وغری�ہیک رط�ف اشا�رہے اسیج ہکمت دیھک رہے وہہک �الہلاعتلٰی ےن اییسوق�موک دیپ�اایک سج ےنآلا�تعبط ایاج�د ےئک�۔ �دکیوھسک دق�ر یرپس ںیہ وج دنہ� سوات�ن ا�و�ر د� سور�ےوکلم�ں ںیم پائے اجتے ںیہ�۔ ہی الہلاعتلٰیاک لعف ےہ ات و�ہ امہ�ر�ےاک�م ںیم ہام�ر�ی دم�درک�ے ا�و�ر امہ�ر�ے دین ا�و�ر امہ�ر�یاتکبو�ںوکالیھپئے �ا�و�ر امہ�ر�ے اعم�ر�فوک رہوق�مکت اچنہپئے ات و�ہ ا�نیک رط�ف کا�ن ھدر یں ا�و�ر دہ�ایت ئاپںی� �۔’�’�( رعبی ابع�ر �ت ےسرتجہمآ یئہن کاملا �ت اسال�م� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج � ۵ہحفص �۴� ۷��۲۔ )�۴�۷��۳
�ا لہل اعتلٰییک رط�ف ےسآ ؑ�پ ےکرپس�دلیمکت اشا عت ہد�ایتےکا�سمیظعنشمےکےیلدخ�ااعتلٰییکیلعفاہش�د�تاکآ� ؑپ نے ایک ہگجایک وخ�ب ہشقن شیپایک ےہ�‘� ‘� :ہموک الاہ�م وہ �ا�۔ َ َ ً ُ َ َّ َ ال َ ْم ن ْج َع ْل لک ُس ُھوْلَۃ فِ ْی ک ِ ّل ا ْم ٍر کای مہ ےنریت�ے رہامرںیم سوہلتںیہنرک� �دی�۔تقیقح ںیم ہی اشای�ءیسک ےک ےئل ا ییس دیفم ہنںی وہئںییسیجہک امہ�ر �ے و �ا سےط وہ ئی ںیہ �۔ امہ�ر�ا اقمبہل د ین کا ےہ ا�و�ر ا �ن اشای�ء ےس وجعفن مہ ا ٹاھتےںیہ و�ہ د �ائیم ر ہےن و �ا لا ہے�۔ ول�گیھب اھچپے اخنو�ں ےس افئد�ے ا ٹاھتے ںیہنکیل �ا �ن ےک اغر�ا �ض دنوی�ی ا�و�ر انپائدی�ا�ر ںیہ�۔ برالخ�فا�سےکامہ�ر�ےاعممال�تدیینںیہ�۔�ا�سو�اسےط یہاھچپےاخنےوجا�سزمانےےکاجعئاب�تںیہد�ر�اصلامہ�ر�ے وفلما�ت دلجمتفہہحفص � ۱� ۴�۲ا یڈینش ��۲�۰� ۱� ۸ء �) ہی اخ�د�م ںیہ�۔’�’�( ظ �الہل اعتلٰییک رط�ف ےسلیمکت اشاعت دہ�ایت ےکلےی �ا�س زمانہ ںیم وج اشاعتبتک و رسائل ےک اسما�ن ےک الع�و�ہ �د�وسر�ےاسما�نالہلاعتلٰیےنآ ؑ�پیکاتئدیےکےیلدیپ�اےیکا�س رفاتے ںیہ�‘�‘�:خد�ا اعتلٰی ےنغیلبت پر ر�وشین ڈ�الےت وہئےآ ؑ�پ م کےاس�ر�ےاسما�نعمجرکدئےیںیہانچنہچعبطمےکاسما�ن�،اکغذیک
�
کرث�ت� ،ڈ�اکاخنو�ں� ،ات�ر ا�و�ر ریل ا�و�ر دخانی اہج�ز�و�ں ےک ذ�ریہع کل دنای ایکرہشاک مکح رھکیت ےہ ا�و�ررھپتنیئن ایاج�دیں ا�س عمج کو ا�و�ریھب ھڑبا ہری ںیہویکنہک اساب�بغیلبت عمج وہ رہےںیہ ا�ب فونورگ�ا�ف ےسیھبغیلبت اک اک�م ےل ےتکسںیہ ا�و�ر ا�س ےس تہب جعبیاک�م اتلکن ےہ اخاب�ر�و�ں ا�و�ر رسالو�ںاک اجر�ا�ء�۔رغ�ض ا�س قد�راسما�نغیلبت ےک عمج وہئے ںیہہک ا�سیکریظنیسک ےلہپ زمانہ وفلما�ت دلج د �و�مہحفص ��۴�۰�۵۔ ا یڈینش ��۲�۰� ۱�۸ء ) مںی مہوکںیہنیتلم� �۔’�’ �( ظ �ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےسامت�م دنایوک ےئن ذ �ر �ائعآمد�و �رفت �ا �و�ر اشا عت رٹلیرچےک ذ �ر یےع المنے اک اک�م وہ �ا وت ا�س اک قمدصیھب یہی ےہہکلیمکت اشا عت دہ �ایت ا سال�م وہ ا�و�ر ا سال�م کا اچس ا �و�ر امت�م ا�د یا �ن رپ اغلب وہ نا رب �اہنی ا �و�ر د لائل ا �و�ر �آ سامنی اشننا�ت ےس اث بتایک اجسےک�۔سج ےکقلعتمآ ؑ�پ ےن فرما یا� ‘�‘�:یہ ز مانہ ا�سمسقاک آ یا ےہہک ا لہلاعتلٰی ےن ایےس وسائل َ پدی�ارک د ئےی ںیہہک دنای ایک رہشاک مکح رھکیت ےہ �۔ ا�و �ر َو ِاذا ُّ ُ ُ النفوْ ُس ز ِّو َج ْت (�اتلوکیر� )�۸� :کی وگشیپ ئی وپ �ر�ی وہگیئ�۔ ا �ب رضو �ر�ی امرےہ سب ذم �ا ہب دیم�ا �ن ںیم لکنآئے ںیہ �۔ ا�و�ر ہی � کہا �ناکاقمبہلوہ�۔�ا �و�را�نںیمایکیہاچسوہاگا �و �راغلبآئے وفلما�ت دلجوس�مہحفص ��۲� ۴�۴۔ ایڈینش ��۲�۰�۱�۸ء�) گا � �۔’ �’ �( ظ �ا �س ز مانہ ںیم ا سال �موک انبو�درکنے ےک ےیلامت�م ذم�ا ہب ریپوکا�ر اسال�م ا �و �ر ابنی ا سال �مرضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ یک کے � �ذ �ا�ت رپڑچیکاچاھلےن ےک ےیلرس�ا سرےب اینب�د ا لز �ا ما�ت رپلمتشم لرٹیرچیکرثک�ت ےس اشا عترک رہے ےھت ا�س ےیل رٹلیرچ کی اشا عت ےک ذ�ر یےع یہ ا�ساک اقمبہلایک اج اتکس اھت سج رپ رفا یا �� ‘� ‘� :ا �س وقت وجہم رپملقیک �ر �وشین ڈ�ا لےت وہ ئےآ ؑ�پ ےن م تول�ا �ر یں الچ ئی اجںیت ںیہ ا �و�ر اعرت�ا ضو �ں ےکریت�و�ںیک وبچاھ�ڑ ہو ہریےہ �۔امہ�ر �ا �رفضےہہکا پینوقتو�ںوکےباک�رہنرکیںا�و�ر خد�اےکاپ�کد ینا�و�را�سےکربزگ ید �ہیبنﷺیکوبن�تےک وفلما�ت �ا ثاب �ت ےک ےئل ا پےنوملق �ں ےک زین�و �ںوکزیترک یں �۔ �( ظ جدل ا�و�لہحفص ��۲� ۱� ۳۔ ا یڈینش ��۲�۰� ۱� ۸ء )
�الہلاعتلٰی ےن ا�سیملق اہج�د ےک ےیلآ � ؑپوکاخ�ص ہکلماطع رفایا �� ‘� ‘� :ا لہلاعتلٰی ےن ا�س اعجز کای سجاک ذکرآ ؑ�پ ےنھچک وی �ں م رفا یا �۔ کا ان�م اطلس �ن ا قلمل رکاھ ا�و�ر ریم�ےملقوک ذ �و�ا فلاق�ریلع م �ا�س ںیم یہی رِسےہہک ہیزمانہ گنج ودج�لاک ںیہن ےہہکلبملقاک وفلما�ت دلج ا�و�لہحفص ��۲� ۱�۴۔ ایڈینش ��۲�۰� ۱�۸ء ) �ز مانہ ےہ �۔ ’ �’ �( ظ �ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےس ا�س ز مانہ ںیم حتف ا سال�ماک اطع کای اجنے و�ا لاکملم اظن�مسجیک یلہپ د�واشخو�ںاکقلعت رٹلیرچ کی فینصت� ،اتلفی ا �و�ر اشاعت ےس ےہ�۔ ا لہل اعتلٰی ےن ہی ماب�ر�کاک�م وخ�درضح�تحیسم ومعو � ؑدیک ذ �ا �ت اقد�س ےس رش�و �ع کر�و �ا یا�۔�آ ؑ�پ ےن حتف ا سال�م ےک ےیل وجرٹلیرچاطعایک و�ہ ر �وحانی وفلما�تیک لکش خز�ا ئنیک وص �ر �ت ںیم � ۲� ۳دلج�و �ں ںیم� ،ظ مںی � ۱�۰دلج�و�ں ںیم � ،ومجمعہ ا تشاہ�ر �ا �تنیت دلج�و�ں ںیم ا �و �ر کموت با �ت احدم اچ�ردلج�و �ں ںیم اشئع وہرکامت�م اعلم ںیمآ سام نی نو�ر ےکالیھپنے ےک ےیل رہآنے و�ا لے د �نفلتخم رنوگ�ں ںیم ظوہ�ررک رہا ےہ �۔ دخ �ا اعتلٰی ےک اق ئمرک �د �ہ حتف ا سال�م ےک ا �س کامل اظن�میک ہی د � شواخںی نجاک قلعت ا شا عت رٹلیرچےس ےہ خد�ا ئی عود �و�ں ےک اطم بقلسلسم رتقییک انم �ز�ل ےطرکتی یلچ جا ہری ںیہ �۔ کاخاس�ر ا �ن ںیم �۱�۹�۷��۴ء ےک دعب وہنے و�الی دخ�ا تاعلٰی ےک افاض�لیک اب�ر�ش ےکھچکرطق�ے یہ شیپرکاتکس ےہ ےہ؟ �و �رنہ ا لہلاعتلٰی ےک ا فاض�لوک امش�ررک ناسکیک اطقت ںیم � �۱�۹�۷��۴ءاک اس�ل امجعت احدمیہیک رتقای�تیک ات�ریخ ںیم �ایک ےئن د�و�راک آغا�زرکنے و�الا اثبت وہ�ا�۔ ا�س اس�ل اخمفلنی رقا�ر �احدمیت ےنوکحموت�ںیک دم�د ےس امجعت احدمیہوکریغملسم �
�
�د�ےرکاپےنزعمںیما�سوکدنایےساٹمنےیکاتناہئیوکششیک�۔ یلنک و�ہ دخ�اسج ےن اپےن اہتھ ےس ا�س امجعتوکاقئمایک اھت �ا�س ےن ا�س اخملتفوک امجعتیک رتقیوکزیترترکنے ےک ےیل �د�ریا ےک اپنیوک ر�وکےن ےک ےیل انبئے اجنے و�الے دنب ےکوط�ر پراثبتایک سج دنب ےک دعب اپنییک فرات�ریئکانگ زیا�د�ہ وہ اجتی رقا�ر د�ےرکنشج انم رہے رطفوتںیمہ ہیریغملسم � ہے�۔ یاک � تےھ وت�د� سور�ی رط�ف دخ�ا اعتلٰی �دیرگہبعش اج�ت ںیم رتقای�ت کے الع�و�ہ اشاعت رٹلیرچکے ذ�ریہع امت�م اناسنو�ںوک اسال�م ےک لقہع ںیم د�اخلرکنے ےکاسما�نرک رہا اھت�۔ انچنہچ �۱�۹�۷��۴ء ےک لجہساسلانہ ےکومقع رپرضح�ت رم�ز�ا انصراحدمۃفیلخاملحیس الاثلثؒ نے امجعت احدمیہ رپ وہنے و�الے افاض�ل اٰلیہاک ذکررکتے ہوئے�دنای ےک د�وسر�ے اناسنی اظنمو�ںاک دخ�اکے اقئمرک�د�ہ �اسالمی اظن�م ےس وم�ا�زنہایک ا�و�ر امجعت احدمیہ ےک رٹلیرچیک رفایا�‘�‘�:ہام�ر�یبتک ےکاشئعرکنےیک اصل �اشاعت ےکقلعتم م غر�ضیہیےہہکون�عاناسنیےکذہون�ںوکایت�رایکاجئےہکرضح�ت رشتعآئیےہ�،ا�سںیمالہلاعتلٰی حمدمٰیفطصمﷺےکذ�ریہعوج ی نے ہی اغیپ�م دیا ےہہک اناس�ن ےک ہیوقح�ق ںیہ�۔ ا�و�ر اسال�م ےس باہروچنہکہیوقح�قیسکوکلمںیہنےتکسا�سےئلو�ہاسال�مںیمد� خال ہو ئاجںیا�و�رابنیاسال�مرضح�تدمحمٰیفطصمﷺےکڈنھج�ےےک گر�د عمج وہ ئاجںی�۔ ا�و�ر اپین ونیبج�ںوک الہلاعتلٰی ےکوضح�ر اکھج �دیں ا�و�ر بج گولو�ںوک ا�ن ےکوقح�ق لم اجئںی ےگوت و�ہ عم ًلا �ایک وق�م نب اجئںی ےگ�۔ پس ہییھب یاک اقمبہل ےہ ا�س اقمبہل ےک ےئل مہ کاتبںی اشئع رکتے ںیہ �۔ اخاب�ر�ا �ت اشئع رکتے ںیہ �۔ فہہت �و �ا�ر رسالے اشئعرکتے ںیہ امہانہ رسائل اکنلےت ںیہ ےسیج �‘�‘�الرفقا� �ن’�’ہے‘ �‘ترحیک دج ید’ �’ہے‘�‘ �اناص �ر�ا لہل’�’ہے‘�‘خالد لض’ �’�ا�و �ر �’�’ہے ‘�‘صماب�ح �’�’ہے ا �ن ےک الع�و �ہ ر� �وزنامہ ‘�‘�افل � ہتف ر � �وز �ہ ‘ �‘ لاہو� �ر’ �’ہے�� (� ’� ’.� � .� .د �وسر�ے ر �و�زاک اطخ �ب �۲� ۷؍ �دمسرب �۱� ۹� ۷��۴ء� ،اطخ با �ت انصردلج د� �وم �۔ہحفص ��۲� ۸۔ �)�۲� ۹
�الہلاعتلٰی ےن اشاعت اسال�م ےک ےیل ایک تہب یہ وسعی ناظ�م� ،الخفتیک ربکت ےس امجعتوکاطعایک سج ںیم اشاعت رکم� ،اشاعتبتک دحیث� ،اشاعتبتکرضح�ت اقد�س قر�آ�ن ی سمحیومعو� ؑد�،اشاعتبتکافلخ�ءرضح�تاقد�سحیسمومعو� ؑد�،اشاعت رضو�ر�ت ےک احل�ظ ےس ےئن رٹلیرچیک �اسال�م ےک ےیل قوتیک � صتفین و اتلفی ا�و�ر اشاعت�۔ ا�ن امت�م اقاس�م ےک رٹلیرچیک �اشاعتالہلاعتلٰیےکلضفےس �۱�۹�۷��۴ءےکدعبسجرط�حرہآنے �و�الےد�نےئنےسےئناند�ا�زںیماحدم�یاحاب�بیکر�وحانیایپ�س جباھنےاکاسما�ننبرہیےہوتاستھیہاستھلیمکتاشاعتاسال�م کا اک�م دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےسلسلسم وہ رہا ےہ�۔سجاک اند�ا�ز�ہ دخ�ا تاعلٰی ےک ا�ن افاض�لیک ایککلھج ےس وہاجتا ےہسج ےکہجیتن اممکا�و�راقمما�ت رپےنسب مںی �۱�۹�۷��۴ء ےکدعبالہلاعتلٰیےنتکےئن ل �و�الےدیعسرطف�ت اناسنو�ںوک احدمیتیکآغو�ش ںیم ےلآیا ا�و�ر جاہ�ں اہج�ں احدمیتاک وفن�ذ وہ رہا ےہ وہا�ں یہ اشاعت رٹلیرچاک �ایک این ہلسلسیئن زبانو�ں ںیم رش�و�ع وہاجتا ےہ�۔ ایک رط�فوت ماخفلنی احدمیتیک امت�م وسائل ےکاستھ احدمیہرٹلیرچوک ر�وکےن کیوکششںی ا�و�ر د� سور�ی رط�ف الہلاعتلٰی ےک امجعت احدمیہ رپ نا�ز�ل وہنے و�الے افاض�ل ا�س اب�تاکیلمعوبث�ت ںیہہک؎ غر�ض رکےتںیہن رہگزدخ �ا ےکاک�م دنب�و�ں ےس ھبال اخلق ےکآگےقلخیکھچک شیپ اجتی ےہ �۱�۹�۷��۴ء ےکہسلجاسلانہ رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ ےن رفایا�‘� ‘�:پرھ اہج �ں کت رق�آ �ن �اشاعت رق�آ �نرکیم ےکقلعتم م جمدی ےک رت�ا جماک وس�ا�ل ےہ� ،مہ ےن اناش�ء ا لہل دناییک رہزبا �ن
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �۳�۰؍۳؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۴ء
رصف مںی رق�آ �نرکیم اک رتجہمرکنا ےہنکیل ا�س قوت کت � سا�ت زبانو�ں ںیم رق�آ�نرکیم ےک رت�اجم وہ ےکچ ںیہ ا �س اس�ل �د �ویئن زبانو�ں ںیم رق�آ�نرکیم ےک رتجےم وہئے ںیہ� ،نج ںیم �ا یل گولڈن�ی ز با �نیھب ےہ �۔’ �’ �( �د�وسر�ے ر�و�زاک اطخ�ب �۲�۷؍ �دمسرب
�۱� ۹� ۷��۴ء� ،اطخ با �ت انصردلج د � �وم �۔ہحفص �) ۳� ۸
زیتی ےس الہلاعتلٰی ےن احدمیت �۱�۹� ۷��۴ء ےک دعبسج � کے ہبلغیک خشوخرب یا �ں رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒ کو د یں ا �سیک بان رپآ�پسجزیت�ی ےس احدمیت ینعییقیقح ا سال�م ےکرٹلیرچیک �اشاعت اچہےت ےھت ا�س ےک ےیل امج عتاک اپان رپٹنگن رپیس رضو�ر�ی اھت �۔ دخ �ا اعتلٰی اعلم اغلبی ےہ ا�و�ر و �ہ اجنات اھت ہونایھب � کہآئدن�ہ اپسکات�ن ںیم امج عت رپوک �نیسوک �نیس اپبدنیا �ں ےنگل رصف �و�الی ںیہ ا �س ےیل ا�س اعلم اغلبی دخ�ا ےنآ� ؒپ ےس ہن � پاسکات �ن ںیم ہکلب دنای ےک د�وسر�ےامملک ںیم رپٹنگن رپیس کوھلےن ےک ےیلیھب ایکوصنمبےکا اعال�نرک �و �ا د یا �۔ رفا یا�‘� ‘�:جامعت احدم یہ یکبتک یک وسعی آ ؒ�پ ےن م رضو�رتو�ں ےک شیپ رظنںیمہ اپےن ا�س کلم ےس ابہریک تر � جامعوت�ں ںیممک ا�زمک د�و ڑب�ے یرپسوھکلےن ڑپیں ےگبت مہ رضو �رتو�ںوک وپ �ر �ارکںیکس ےگ��(� ’� ’.� � .� .د�وسر�ے ر�و�زاک اطخ �ب �اپین � �۲� ۷؍�دمسرب �۱� ۹�۷��۴ء� ،اطخ با �ت انصردلج د� �وم�۔ہحفص �)�۵� ۲
�۱�۹� ۷��۴ء ےک دعب دمشان�ن احدم یت ےن اپین دمشین ںیم رہ �ا ناسنی ذہت یب وقلخ ےس اع� �ری وہرک وپ� �ری ندای ںیم اخملتفیک وھچ �ڑینکیل الہلاعتلٰییک دقتیر � �آگ اگلنے ںیموکئیرسک ابقی ہن � �احدم یت ینعییقیقح اسال�م ےک ذ�ر یےعرق�آ �نرکیم ا�و�ررضح�تحیسم موعو � ؑداکدیپ�ارک�د�ہرٹلیرچدنایےکامت�ماناسنو�ںکت ناچنہپنےاکہلصیف کریکچیھت�۔�آ ؒ�پ ےن �۴؍جولائی ��۱� ۹�۸�۰ءوک رف�ی�کف�و�ر �ٹ رجمین رفایا �� ‘�‘� :ایک د �ن ےھجم ہی اتب یا مںی ہبطخ ہعمج ا � شرا �درکتے وہئے م گای ہکریت�ے د�و�ر الخفت ںیم یلھچپ د�و الخفوت�ں ےس زیا�د�ہ �ا شاعت رق�آ �ناک اک�م وہگا�۔ انچنہچ ا�بکت ریم�ے زمانہ ںیم چپیلھ د�و الخفوت �ں ےک زمانو�ں ےس رق�آ�ن دیجمیک د �وانگ زیا�د�ہ �اشا عت وہیکچ ےہ �۔ دناییکفلتخم زبانو�ں ںیم ا�بکترق�آ�ن جمدی ےکیئک الکھ ےخسنعبطرک �و �ارکمیسقت ےئک اج ےکچںیہ �۔’ �’ �( افللض �۱�۵؍ جو لا ئی ��۱� ۹� ۸�۰ءہحفص �) ۲
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒ ےن رق�آ�ن دیجم ا�و�ررٹلیرچیک �اشاعت ےک ےیل ربو�ہ ںیم اپان رپیس اقئمایک�۔ ا�س ےک ایق�م رفایا�‘�‘�:جب کے دعبآ� ؒپ ےنہبطخ ہعمج �۲�۱؍نومرب ��۱�۹�۷�۵ء ںیم م تک مہ ابہراپےن رپیس ہنوھکلںی مہ اسال�میک اقحنتی ںیم ا�و�ر توحدی ےکوبث�ت ںیم رٹلیرچا�س دعت�ا�د ںیم اشئعںیہنرک ےتکس تجان ہک مہ اپےنعبطم اخنے ا�و�ر اپےن رپیس ےک ذ�ریہعرک ےتکس ہںی� �۔’�’�( طخاب �ت انصردلج � ۶ہحفص �) ۲� ۱�۰ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث لثؒ ایک رط�ف وت اس بہق رت�اجم قر�آ �نیک اشاعت ےک ےیلسملسلوکششرکتے رہےوت د � سور�ی وکا�ں رہے�۔ طر�ف آ �پ یئن زبانو�ں ںیم رت�اجم ےک ےیل ش جامعت ےک وسائل ا�و�ر اطقت ےک احل �ظ ےس ہی ایکنھٹکاک �م تاھ�۔یلنک دخ �ا اعتلٰی ےکولضف �ںاک امش�رںیہن� �۔‘ �‘خد�ا اعتلٰی ےکلضف سےآ �پ ےک د�و�رالخفت ںیم � ۶یئن زبانو�ں ںیم رق�آ �نرکیماک تر جہم وہ �ا � �۔’ �’ �( امہان مہابصم�ح دمسرب �۱�۹�۸��۲ءہحفص �)�۶�۸ جوبتک ا �س اس�ل اشئع وہئںی ا �ناک ذکررک تے وہئے رفایا �‘� ‘�:حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث لثؒ ےن م �اصلٰول�ۃ و اسلال�میکبتک ںیم ےس رق�آ نی آیا �تیکریسفتاٹکیھ کر ےک رمتبیک اج رہی ےہ�۔ ا �س اس�ل ا�س ہلسلسیک وچتیھ جدلاشئع وہئی ےہ وجوس�ر�ۃ امئد �ہ ےسوس�ر�ۃوتبہکتیکآیا�ت کی ریسفت ا�و�ر اتقابسا�ت رپلمتشم ےہ �.� .�.تا�ریخ احدم یت یک
پدن �رھو یں دلجیھب پھچیئگ ےہ ��(� ’� ’.� � .� .د�وسر�ے ر �و�ز اک اطخ�ب �۲�۷؍�دمسرب ،�۱� ۹�۷��۴اطخبا �ت انصردلج د� �وم �۔ہحفص �)�۳� ۰
رفا یا ‘�‘� :فتریس �آ ؒ�پ ےنریسفتریبکیک اشا عت ےکقلعتم م بکرییک ناپوچیں دلج وجوس�ر�ۃ نویس اتفہککت ےک ےصح رپلمتشم ہے ز یر عبط ےہ � �۔’ �’ �( �د�وسر�ے ر�و�ز اک اطخ �ب �۲�۷؍ �دمسرب ،�۱� ۹� ۷��۴ خاطبا�ت انصر دلج د� �وم�۔ہحفص ��)�۱�۹�۱۔�ا سی رط�ح ضعب ا�و�ربتکیک رفایا�۔ �اشاعتاکیھبآ �پ ےن ذکر م الہلاعتلٰی ےکلضف ےسرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےک د�و�ر خالفت ںیم �۴�۰؍ امملک ںیم احدمیت ےکنشم اقئم وہ ےکچ ےھت رٹلیرچاعتےکےیلاپےن �ا�و�را�نامملکںیمامجعتاحدمیہاک اش مر�اکزاقئمرکاکچاھت�۔ا�و�رومجمعیوط�ررپاس�ر�ےرٹلیرچیکاشاعت کر� �وڑ�و�ں کتچنہپ یکچیھت�۔ حرض�تۃفیلخاملحیسالاثلثؒےکد�و�رںیماحدمیتاپینوستع کےےئند�و�رںیمد� خالوہئیا�و�رآ�پےکد�و�رںیملک� ۸�۰امملک مںی الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت ےکنشم اقئم وہ ےئگ ینعی الہل اممک ےک تاعلٰی ےنآ�پیک الخفت ںیم �۴�۰؍ ےس ڑبھارک �۸�۰؍ ل باشدن�و�ںکتامجعیترٹلیرچیکاشاعتاکاتناظ�مرکدیاا�و�را�نامملک مںی وبلی اجنے و�الی زبانو�ںاکاگرامش�رایک اجئےوت امجعیت رٹلیرچیک �اشاعتدنچایکزبانو�ںےسرتقیرکےکوسےسز�ائدزبانو�ںوک �اسال�م ےکون�ر ےسونم�ررکنے ےکہلسلساک آغا�زرکیکچیھت�۔ اسی � فرات�ر ےسرٹلیرچیک اشاعت ہنرص�ف د�وسر�ےامملکیک زبانو�ں مںیرق�آ�ندیجمےکرت�اجمہکلببتکرضح�تحیسمومعو� ؑدا�و�رابقیامجعیت لرٹیرچیک اشاعتیھب وستع اتخای�ررکتییئگ�۔ �۱�۹�۸��۲ء ںیم الہل اعتلٰی ےن رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر�ابعؒوک �ر�د�ائے نالخفتانہپئیوتامجعیترٹلیرچیکاشاعتا�و�رےئنامملک ش مںی م���و�ںاک ایق�م ا�و�ریھب زیت�ی ےس رش�و�ع وہایگ�۔ انچنہچ �۱�۹�۸��۴ء کت رص�ف د�و اس�ل ںیم امجعت احدمیہ �۸�۰؍ امملک اممک ںیم اپےننشم اقئمرکنے ےک دخ�ائی سے لکنرک �۹�۱؍ ل نرص�ت ےک اظن�ر�ے دکیےنھیگل�۔وگیا و�ہ رٹلیرچوج د�و اس�للبق �اپین اشاعت ےک ےیل �۸�۰؍ امملک ںیم اپےن اپ�ؤ�ں امج اکچ اھت و�ہ صر�ف د�واسلو�ں ںیم الہلاعتلٰی ےکلضف ےسزمیدایگ�ر�ہامملک کو اپےنون�ر ےسونم�ررکنے ےک ےیل اپےننشم اقئمرک اکچتاھ�۔ �۱�۹�۸��۴ء ےک اظلامنہآ�ر�ڈنیسن ےک ذ�ریےع ا�س وقت ےک جابرا�و�راظلمرمکح�ا�نےناپینرط�فےسامجعیترٹلیرچیکاشاعت پررہرط�حیک اپبدنیو�ں ےک اب�وجو�د امجعتیک رتقییک انم�ز�لوک بر�ق فرات�ر�ی ےس ےطرکتے دیھکرک اپین رط�ف ےس ایک اتناہئی قد�مامجعتاحدمیہیکرتقیوکر�وکےناکاٹاھیا�۔�ا�با�سآ�ر�ڈنیسن کی جوہےسزبانیغیلبتاسال�میکیھباممنتعوہیئگ�۔انچنہچرضح�ت لخۃفیاملحیس الر�ابعؒ وک اپسکات�ن ےسرجہ�ترکنا ڑپ�ی وجہک امجعت کےےیل یاکتہبیہلکشم قوتاھتنکیلالہلاعتلٰیےنا�سلکشم �وقتےکدعبوجرتقای�تےکےئند�ر�و�ا�ز�ےوھکلےو�ہیسکاناسنی سو�چ ںیمیھبںیہنآ ےتکس�۔رٹلیرچیک اشاعت رپ وج اپبدنیا�ں اگلئی ئگںی ا�س ےک وج�ا�ب ںیم الہلاعتلٰی ےنآ ؒ�پ ےک د�و�ر الخفت مںیہنرص�فےئنرپٹنگنرپیساطعےیکہکلبلیمکتاشاعتدہ�ایت اممکیک دح�و�د ےسلکنرکرضح�ت ۃفیلخ کا ہیدخ�ائیوصنمبہ �۹�۱؍ ل �املحیس الر�ابعؒیک وفا�تکت ینعی ��۲�۰�۰�۳ءکت زمید ۸��۴؍ امملک تک لیھپ اکچ اھت�۔�ا�س رط�ح ہی اشاعتِ رٹلیرچاک ہلسلس �۱�۷�۵؍ ماملککت وستع اتخای�ررک اکچ اھت�۔ ا�و�ررص�فرق�آ�نرکیم ےک رطحبتک تر�اجمیکدعت�ا�دیہ �۵�۶؍زبانو�ںکتچنہپیکچیھت�۔اسی � حرض�تحیسم ومعو� ؑد ا�و�ربتک افلخ�ءرضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�و�ر د�وسر�ے جامعیت رٹلیرچےک اگنشل ےک الع�و�ہ د� سور�ی زبانو�ں ںیم رت�اجم کے ےیلفلتخم زبانو�ں ےک ڈیکسیکلیکشتلمع ںیمآئی نج ںیم
عربی ڈیکس� ،رفنچ ڈیکس� ،ینیچ ڈیکس� ،ہلگنب ڈیکس وغری�ہ ںیہ�۔ رطح زمانہیک دبلیت وہئی وص�ر�ت ےک شیپرظنےئنرٹلیرچیک �اسی � صتفین واتلفی ےک ےیلیھب الخفت ےک زیراسیہفلتخمامملک مںییئکریرس�چلیساقئموہئے�۔ہپےلےسومجو�داخاب�رورسائل کےالع�و�ہیئکزبانو�ںںیمےئناخاب�رورسائلاکاجر�اہو�ا�۔نجیکاع�م �ا�و�ر ڈجیلٹی اشاعتیھبرک� �وڑ�و�ں اناسنو�ںوک احدمیت ینعییقیقح �اسال�مےکون�رےسونم�ررک ہریےہ�۔ا�سرط�ح �۱�۹�۷��۴ءکترٹلیرچ کی اشاعت وجوس�ائے اگنشل ا�و�ر ایکآ�د�ھ د� سور�ی زبا�ن ےک صر�فا�ر�د�وںیمرک� �وڑ�و�ںکتاھتا�بالہلےکاخ�صلضفےسدنای کیفلتخمزبانو�ںںیمرک� �وڑ�و�ںیکدعت�ا�دیکدح�و�دےسںیہکآگے نلک اکچ ےہ�۔ ا�و�راگرومجمعی وط�ر رپ دکیاھ اجئےوت ہیدعت�ا�د ا�ب �ا�ربو�ں ںیم چنہپ یکچ ےہ�۔ خالفت اخمہس ےک اببرکت د�و�ر ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس �الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اخ�صوتجہ ا�و�ر ر�انہامئی مںی رٹلیرچیک اشاعتیئک احل�ظ ےس تہب یہ وستع اتخای�ررکیئگ�۔ �۱�۹�۷��۴ء ںیم اپسکات�ن ںیم امجعت احدمیہاک یاک ٹنرپگن رپیس اھت �ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒ ےن ریب�و�ن کلم د�و رپٹنگن رپیس لاگنےاک وصنمبہ انبیا اھت الہلاعتلٰی ےن اپےنلضف ےسالخفت ر�ابہع کے د�و�ر ںیم اپسکات�ن ےک الع�و�ہ د�وسر�ےامملک ںیم رپٹنگن پریس اگلنےاک وجہلسلسرش�و�عرک�و�ایا اھت ا�بکت الخفت اخمہس کےابم�ر�کد�و�رںیمو�ہاق�دیا�ن�،ویکے�،اھگنا�،انیئریجیا�،ریس�الوی�ن�، زنتانہی� �،آسرٹلیایکےماملک وکٹ� ،وب�ریکان افسو�� ، میگایب�،آئوی�ر�ی س تک وستع اتخای�ررک اکچ ےہ�۔�ا�و�ر ا�ب ایک این رپٹنگن رپیس یوگڈن�ا ںیمگل رہا ےہ�۔الخفت اخمہس ےکابم�ر�ک د�و�ر ںیمیئک �ایکرپٹنگنرپیسوکدجیدٹونیشم�ںےسآ�ر�اسہتایکایگسجیک جوہ �پم سےبتکورسائلا�و�ر فل�سیکرپٹنگنیکوک�الیٹا�و�ردعت�ا�دںیم خاطروخ�ا�ہ اضافہ وہ�ا�۔ احلدم ہللٰیلع لذک�۔ خالفت اخمہس ےک ابم�ر�ک د�و�ر ےکآغا�ز کت امجعت �احدمیہاک رٹلیرچدنای ےک �۱�۷�۵؍ امملکوک اپےننسحاکرگ�وید�ہرک�رہا تاھا�و�رالہلاعتلٰیےکاخ�صلضفےسا�بہیون�ر ندایےک�۲�۱�۴؍امملک تک اپےننسح ال�ز�و�ا�لاک ولج�ہ دکاھ رہا ےہ�۔ احلدملہلٰیلع ٰذلک �۱�۹�۷��۴ء کت امجعتوک اشاعت اسال�م ےک ےیل اع�م پرٹنگن ےک ذ�ریےعوکشوش�ں ےک الع�و�ہوکئی ا�و�ر ذ�ریہعرسیمںیہن تاھ ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒیک وخ�اہشیھتہک امجعتوک ا�ب رضو�ر�ت ےہ�۔ الہل �ایک ای د�و اپےن ریڈیونشیٹس اقئمرکنےیک � رفایا ہکلب تاعلٰی ےن اپےنلضف ےس ہنرص�ف ا�س وخ�اہشوک وپ�ر�ا م �ایم یٹ ا�ے ےک ذ�ریےع اشاعت رٹلیرچیک وجیئن وص�ر�ت دیپ�ا ہوئی ا�س ےنوت دمشان�ن احدمیتیک رط�ف ےس اعئدرک�د�ہامت�م حد�و�د و ویق�دوک اخ�ک ںیم الم دیا�۔ ا�و�ر رھپ امجعتیک کرمز�ی �ویب اسئٹ ا�و�ر�د� سور�ی زبانو�ںیک ویب اسئسٹ ےک ذ�ریےع ن� جوامجعیترٹلیرچیکاشاعتےہو�ہوترہام�ہمل�ی� ز�یکدح�و�دوکرک�ا�س کرتی اج�رہی ےہ�۔ رضح�تۃفیلخ�املحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےک ماب�ر�ک د�و�ر ںیم ا�بوت الہلاعتلٰی ےکلضف ےس�ایک رط�ف ا�ر�د�و �زبا�ن ںیم رق�آ�نرکیمیک افتسری� ،نج ںیمریسفترضح�تحیسم ومعو� ؑد � ۸دلج�و�ں ںیم� ،ریسفتریبک � ۱�۵دلج�و�ں ںیم� ،اقحئق الرفقا�ن چھ دلج�و�ں ںیم�،کبت احا�دیث ےک رت�اجم ون�ر اف�ؤنڈینش کےماتتحتہباعٰیلایعم�رےکایت�روہرکاشئعوہئےںیہنجںیم حصحی اخب� �ری�،حیحص ملسم ےکلمکم ٹیس ا�و�ر د� سور�یبتک دحیث کی اشاعت اج�ر�ی ےہ�۔ اسی رط�ح رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل ےک طخاب�ت ا�و�راطخبا�ت ےک الع�و�ہ ابقیبتکیک اشاعتیھب وہئی�۔ فلض رمعاف�ؤنڈینش ےک امتتحرضح�تحلصم ومعو� ؓدیکبتک
�انو�ا�راعلول�مےکان�مےسا�بکت� ۲�۶دلج�و�ںرپلمتشمٹیس�،ریسفت وشکف دیسنا ری،ریسفتریبکاک � ۱�۵دلج�و�ں رپلمتشم ٹیس�� ،رؤ ای و � غص � حموم�د� ،ابطخ�تومحم�دیک � ۳�۹دلجیں�۔اگربس ےک ان�م یہےھکل جائںیوت ایک الگومضم�نیک اخضمت ےک رب�ابر وہاجئےاگ�۔ ناصراف�ؤنڈینش ےک امتتحرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ ےک طخاب�تیک د�س دلجیں ا �و�رخاطبا�تیک د�و دلج�و�ں ےک الع�و �ہ �انو�ا�ر �ا لرق�آ �نیک اچ�ردلجیں ا�و�رزمیدیئکبتکیک اشاعت وہچیک ہے ا�و�رلسلسم وہ رہی ےہ�۔ طاہراف�ؤنڈینش ےک امتتحرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ ےک طخاب�تیک � ۱�۷دلجیں� ،اطخبا�تیک ایک دلج ا�و�ر دیرگدعتم�د کبت اشئع وہیکچ ںیہ�۔ ہام�ر�ے ایپ�ر�ے اما�مرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس �الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دعتم�دبتک ےک الع�و�ہ طخاب�ترسم�و�ریک � ۱�۳دلجیںیھب اشئع وہیکچ ںیہ�۔ رصف ا�ر�د�و زبا�ناک اہج�ں کتقلعت ےہ ا�ن ہیوت ذکراھت � کبت ےک د� سور�ی زبانو�ں ںیم رت�اجماک وترہزبا�ن ےکرت�اجم ا�و�ر �اشاعت ےک ےیل ایک ایک الگومضم�نیھباھکل اجئےوت ا�ساک کملم احاطہںیہن وہاتکس�۔اگرھچک ا�ساک اند�ا�ز�ہرکنا وہوت امجعیت �ویب اسئسٹ رپاجرک گناشل�،رعبی ا�و�ررجمن زبانو�ں ںیم ومجو�د لرٹیرچ رپ ایک اطئر�انہرظنڈ�ا�لرک دیھک ںیل�۔ کاخاس�ر وطب�راثم�ل صر�فرجمنزبا�نںیمامجعیترٹلیرچےکرت�اجمےکقلعتمھچکرع�ض رطح الہلاعتلٰی ےکلضف ےسالخفت اخمہس کر دیات ےہہکسک � کے اببرکت د�و�ر ںیم اشاعت رٹلیرچںیم رب�ق فرات�ر�یآئی�۔ خالفت اخمہس ےکآغا�ز رپ رجمن زبا�ن ںیم رضح�تحیسم موعو� ؑدیک �۷؍کبتاک رتجہمومجو�داھت�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اخ�صوتجہ ا�و�ر دعا ےس ا�ب ر�وحانی خز�ائناکلمکم رتجہم مرجن زبا�ن ںیم وہ اکچ ےہ ا�و�ر ا�ن ںیم ےس رطح افلخ�ءرضح�تحیسم ومعو� ؑد �۹�۱؍ بتک اشئعیھب وہیکچ ںیہ اسی � کییئکبتک ےک رت�اجم اشئع وہ ےکچ ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف سے ا�بکت رص�ف رجمن زبا�ن ںیم �۲�۵�۰؍ ےس ز�ائدبتکیک �اشاعت وہیکچ ےہ�۔ہکبجرعبی زبا�ن ںیم رت�اجماک اک�م ا�س ےس ہکںی زیا�د�ہ وہ اکچ ےہ�۔ خاکاس�ر ا�ب اماس�ل ہسلجاسلانہ ویکے ےکومقع رپ وج �اشاعت رٹلیرچےک اعد�ا�د�و امش�ر امہ�ر�ے ایپ�ر�ےآقا رضح�ت رفائے لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ایب�ن م �و�ہ شیپرک دیات ےہسج ےس اشاعت رٹلیرچےکہلسلس ںیم وج الہل تاعلٰی ےک افاض�ل ان�ز�ل وہ رہے ںیہ ا�ناک وخببی اند�ا�ز�ہ وہ اجتا ہے�۔ ایپ�ر�ےآقا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ �الزعیزےناشاعترٹلیرچےکہلسلسںیموہنےو�الےدخ�ااعتلٰی رفایاہک وکالتفینصت ویکے کے افاض�لاک ذکررکتے وہئے م کی رپو�ر�ٹ ےکاطمبقیئن زبا�ن الیطینشنیپس ںیم رق�آ�نرکیماک ہپیل رمتہبرتجہمعبط وہ�ا ےہ�۔نیئ زبا�ن ںیم ربع�انی رتجہمرق�آ�ن ا�و�ر نش ف�� رتجہمرق�آ�نیھب اشئع وہ�ا ےہ�۔ احلدملہل امجعتیک رط�ف سے ا�ب �۷�۸؍ زبانو�ں ںیم رق�آ�نرکیم ےک رت�اجم ایت�ر وہچےک ھرم�،رس�ا�ِج ہںی�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑدیکبتکاچسئیاک اظاہ�ر� ،انستن د � الہدی والتبصرة لمن ٰ ٰ وفلما�ت دلج�د�و�م یری� ،ا�رعبنی� ،ظ نمری�، �(نفصآخر�)نزیدلجمتفہ ا�و�رمتشہاک انرگیز�ی رتجہم اماس�ل اشئع ہو�ا ےہ�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓدیکبتک اتاح�د سملانیمل�‘،بانی ہلسلس �احدمیہوکئی این دینںیہن الئے�’کا انرگیز�ی رتجہماشئع وہ�ا ےہ�۔ �ا�س ےک الع�و�ہیھب تہب اس�ر�یبتُک انوہ�ں ےن اشئعیک ںیہ�۔ حرض�ت ةفیلخاملحیس الا�ّو ؓ�لیک ریس�تیکاتک�ب رمقا�ة ایلنیقاک رعبی ئ ترجہماشئع وہ�ا ےہ�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓدیکاتک�ب�‘مال�ک��ة الہل�’نبہلگ
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �۳�۰؍۳؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۴ء
ن زی� ،اظن�ِم �َ و� �زبا�ن ںیم رتجہم وہئی ےہ� ،دص�اقتِ احدمیت انرگی � �ڈ�چ� ،دیابچہریسفتالرق�آ�ن مرجن� ،ذکرِ اٰلیہ لوپش� ،د�سوبث�تیتسہ با�ر�ی اعتلٰیشنیپس� ،اضفئل الرق�آ�ن ہصح ا�ّو�ل دنہ�ی ا�و�ر اتمل مںی اشئع وہئی ےہ�۔ریس�ت انلیبﷺجدلمجنپ ا�و�رمشش ا�ر�د�و �زبا�ن ںیم اشئع وہئی ںیہ�۔ اضفئل رق�آ�ن� ،ریس�ت �انلیبﷺ �ا�و�ر الخفتِ ر�اشد�ہ رٹکش زبا�ن ںیم اشئع وہئی ںیہ�۔ ا�س ےک عال�و�ہیھب تہبیساتکبںی ںیہ�۔ �ا �ر�د�وبتکیک رپو�ر�ٹ ہی ےہہکریسفترضح�تحیسم ومعو � ؑد کا آٹھ دلج�و �ں رپلمتشم ٹیس یلہپ رمتہب اہی �ںطعبرک�و �ا یا ایگ ہے�۔ات �ریخِ احدمیت دلج � ۳� ۰وج �۱� ۹� ۷��۴ءیک ات�ریخ رپلمتشم ےہ طعب وہچیک ےہ �۔ریسفتِریبکاک این � ۱�۵دلج�و�ں رپلمتشمویپمکٹر�ائز�ڈ �ا یڈینشعبط وہ �ا ےہ�۔ �وکالتِ اشاعت (طابعت�)یک �۷ �۲؍ماملک ےسومصولہ �رپو�ر�ٹ ےک اطمبق د�و�ر�ا�ِن اس�ل �۴�۰�۹؍ فلتخمبتک� ،ٹلفمپ �ا�و�ر لوفڈ�روغری�ہ �۵�۱؍زبانو�ںںیم �۴�۰؍الکھ �۹�۴؍ہز�ا�ریکدعت�ا�دںیم طعب وہئے ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑدکیبتک ےکرت�اجمیھب دعتم�د �زبانو�ں ںیم اشئع وہئے ںیہ�۔ �۴؍زہ�ا�راس�توسایک ئامنوش�ںےکذ�ریےعد�سالکھابسھٹ ہز�ا�ر ےس ز�ائد افر�ا�دکت امجعتاک اغیپ�م اچنہپیاایگ�۔ جامعتیک رط�ف ےس تفم رٹلیرچیکمیسقت ےک ذ�ریےع �ایکرک�و�ڑ � ۹�۴الکھ ےس زیا�د�ہ افر�ا�د کت اسال�م احدمیتاک یپاغ�م اچنہپیاایگ�۔ دنای رھبںیم ا�س وقت �۲�۳؍ زبانو�ں ںیم �۱�۲�۸؍ �اخاب�ر�ا�ت و رسائل اشئع وہ�رہے ںیہ�۔
�رقمی رپیس
�رقمی رپیس ےکتحت �۵�۲کبت یلہپ اب�راشئعیکیئگ ںیہ�۔
عربي ڈيکس
وفلما�تیک د�س دلج�و�ں رپلمتشملمکم عربی ڈیکس ےن ظ سٹیاکرعبیرتجہماشئعایکےہ�۔�دیرگبتکںیمر�وحانیزخ�ائنیک مجہلا�ر�د�وبتکا�و�ررضح�تحلصمومعو� ؓدیکریسفتِریبکرسِرہفستےہ�۔
فرنچ ڈيکس
فرنچ ویب اسئٹوک ا�ب کت �۵�.�۱� ۸لمنی ےس ز �ائد �ز�ائر ین ےن �وز�ٹایک ےہ�۔
یچین ڈيکس
یچین ڈ یکس ےن‘سمحی دنہ� سوات�ن ںیم�’کا ینیچ زبا �ن ںیم ترجہملمکمرککےعبط ایک ےہ�۔
فا �رسی ڈيکس
فا�رسی ڈیکس ےک تحت د �و�ر�ا�ِن اس�ل ویب اسئٹ اک �اتفات �ح وہ �ا اھت ا�س رپ اف�رسی زبا �ن ںیموضح ؑ�ریکبتک ا�و�رریم�ے طخاب�تاک رتجہم ڈ �الا اجچاک ےہ�۔
�الا سال �م ويب اسئٹ
�الاسال�م و یب اسئٹٓا�ن الئن رپ ہلگنب ا �و�ر ان�ر�وینج زبا�ن ایگ�۔ر�چ اننج ںیم زمید رتہب�ی مںی رق�ٓا�نرکیم اک اضا فہایک س لائییئگ ےہ�ا�و�روصتی الاف �ظ ےس رق�ٓانیٓایا�ت الت �شرکنےکی سوہلت ایہمیکیئگ ےہ�۔نیئ ڈجیلٹی الئربیر�ی عم انرگیز�ی کبت ر�وحانی زخ�ا ئناک اجر�اایک ایگ�۔ �۴�۰؍ یئن انرگیز�یبتک �ایام�ز�و�ن�،وگگل ا�و�ر ایلپ رپاشئعیکںیئگ �۔ ا�بکت ِا�ن وف�رمز پر ُکل �۱�۹�۰؍ انرگیز�یبتک اشئع وہیکچ ںیہ�۔ ر �وحانی زخ �ا ئن �ا �ر�د �ویک �۲�۷؍کبت ایلپ ا�و�روگگل رپ ا�یبتکیک وص�ر�ت ںیم
�د�ییئگ ںیہ وجومبائل وف �ن رپ ابٓسانی ڑپھی اجکسیت ںیہ�۔
ل� ن � �ريويو آ�ف ر � ي ي ��ج�ز
ل� ن � حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےنرسالہریویوٓا�فر� ي ي ��ج ز�اک �اجر�ا مرفایااھتجےس�۱�۲�۲؍سا�لوہےکچںیہسجاکرپنٹایڈینشرف�اسنیسی ماملکںیم�۲�۶؍جرمنایڈینشنیتا�و�رسہاپنو�یایڈینش�۱�۳؍امملک مںیاجیھباجتاےہ�۔�ریویویکویباسئٹا�و�رویٹوی�بلنیچوکد�ونیلم سےز�ائد گولو�ںےن کیداھ�،ہکبجوٹئرٹ�،سیفکبا�و�راسناٹگر�ا�مرپ�د�س لمنیےسز�ائدمرتہبویڈیو�زوکدکیاھایگ�۔
�ا فللض انرٹينلنش
پاسکات�نںیمافللضانرٹینلنشیکویباسئٹرپاپبدن�یاعئد کییئگیھت�۔د�و�ر�ا�ناس�لا�سیکویباسئٹ�،وٹئرٹ�،سیفکبوغری�ہ کےذ�ریےعٓاٹھرک� �وڑ�اسیّالکھےسز�ائد گولو�ںکتاغیپ�مقحاچنہپ�۔
ہتف ر � �وز �ہ ا حلمک
ہتف ر� �وز�ہ احلمک ےک اق�رئنییک دعت�ا�د ںیم امنیا�ں اضافہ ہو�ا ےہ سجیک وجہ ےس ویب اسئٹیکاجنگئش یھب ھڑبانی
�
پڑ�ی�۔ ا�س ےک اق�رئنییک نیت ام�ہیک ا�وسط دعت�ا�د ایک نیلم ہے�۔�(ماخو�ذ ا�ز افللض انرٹینلنش �۲؍ اگتس ��۲�۰�۲�۴ءہحفص �)�۱�۲ خاکاس�راپےنا�سومضم�نوکرضح�تحیسمومعو� ؑدےکدقم�سا�و�ر �ایام�نونیقیوکیئنزندگیاطعرکنےو�الےوظنم�مالک�مرپمتخرکتاےہ�۔ �ِا�ن اشننو�ںوک ذ�ر�ہ وسچوہکسک ےکاک�م ںیہ رضو�ر�ت ےہہک دھکال�ؤ بضغ دیو�انہ و�ا �ر کای � مل � ُمتف ںیم ُ زِ��م دخ�ا ےک تم ونب َا�ےرکنم�و ت یہ دخ �ا اک ےہ ہن ےہ ہی مُف��ر�ی اک اک�ر �و با�ر ت یہ وتفحا�ِت امن یا�ں ہی وت �ا ُ��ر ےس اشن �ں کای ہینکمم ںیہ رشبےسایک ہی اّکم�ر�و �ںاک اک�ر �ا ییسرسعتےسہیرہش�تانگاہ �ںاسلو�ںےکدعب کای ںیہن اثبت ہیرکتی دص�ِق وق�ِلرِک�ِداگ�ر کھچوتوسچو وہ�شرککےایک ہیومعملی ےہ اب�ت جس اک رچچارک رہا ےہ رہ رشبا�و �ر رہ تِدیا�ر مٹ ےئگ ےلیح اہمت �ر�ے وہیئگ تّجُح َ�م�ا �م �ا �بوہکسک رپ وہ ئی ا �ےرکنم �و تنعلیک ام�ر �(�د�رمثنی ا �ر�د �ووبطمعہ ��۲� ۰� ۰�۴ءہحفص �)�۱�۸� ۱
لموفظا �ت
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و �ر اف�رسی ا �د �ب
(حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات �ذ اج مہع احدم یہ ویکے)
(قطس ربمن �)۱�۷� ۵
قعدی �ہ انتسخ
فرمایا�:جمنیکیکش اب�توک وبق�لرکنا لقع اک اک�م رہگز ہنںی�۔ �اناس �ن بج دیپ اہوتا�ا �و�ر ا پین رمعیعبط وپ �ر�یرککے مرجاتا ےہوتیھبکیسک ےن ُا�سصخشوک ا�س اہج�ن ںیم و �اپسآتے ہوئےںیہن کیداھ�۔ثمًال بڑ�ے ڑب�ے اعلم ا�و�ر افضل رمجاتے ہںیوتُانوہ�ں ےن و�اپسآکریھبکںیہن التبیاہک ںیم ےنےلھچپ جمن ںیم الف�ںملع احصلایک اھت�۔ہز�ا�ر�و�ں منج اپ ئے ا �و�رملع ولمع حاصلرکتا رہا�۔مرگ بج و �اپسآ یا و�ہ ےلہپملعوعلم اضئع وہتے �رہے�۔جس رط�ح و�ہ و�اپس آکربس ولع�م الھب دیاتلبہک اہی�ں کا الہپآنایھب ا�سوک ای�دںیہن ر ہات�،تو وہا �ںایک ای�د رکےھاگ ا �و �ر ناج�تسک رط�ح اح صلرک�ےاگ�۔جو ول�گ انت سخ ےک اقئل ہںی و�ہےتہک ںیہہکیتکمایگ�ن ےس وہگیرگمرک� �وڑ فدہع ےکمنج رحفکت ا�نوک ای�دںیہن رہات ا �و�ر بجآتا ےہ اخلی سے یاک � ہاتھیہآتا ےہ�۔کھچوتاستھ ال�و�ے�۔�اگرھچکاستھںیہن التا توایگ�نایک وہ�ا �۔ رطح مہ دکیےتھ ںیہہک یاکصخش ےک ہاتھ غر�ض سج � پا�ؤ�ں رس�د وہ ےئگںیہ�۔ �َد�م دنب وہایگ ےہ�۔�آکنںیھ رھتپ�اگیئ ںیہ �ا �و�ر ر�و�ح رختص وہایگ ےہ �۔�ا سی رط�ح مت ا �س ےک و�اپسآنے کا وبث�ت شیپرک�و�۔تومہ ام�ن ےتیل ںیہ�۔ �و�اپسآنےاک وبث�توت ییہ اھت ہک اپےنیسکایگ�نوکاستھ ےلآتا�۔مرگ ہیوہیب�د �ہ ایخ�ل ہےہک و�ہیسکایگ�نوکاستھ ال�و�ے�۔پس ریغبوبث�ت ےک مہےسیک ما�ن ےتکس ںیہ�۔بڑ�ا وملو�ی ا�و�ر ڑب �ا ڈنپ�ت نبرک ا �س ہگج ےس �رختص وہ�ا اھت�۔�و�اپسآکرھچکیھب ای�دںیہن �۔جب وہا �ں اجرک ولعمم وہہک ہی د �وسر�ا منج رطح � سبھچکوھب�لآتا ےہوتسک � لےرکآ یا ےہ�۔�اگررص�ف ا �سیمک یشیبوک وپ�ر�ارکنے ےک و �اسےط جمن امنات ےہ�،تو مہ وی�ںویک �ں ہن ام�ن ںیلہکسج رط�ح اہی �ں کتفیل ُا ٹاھتا ےہ�۔ �ا سی رط�ح و�ہ دخ �ا اعتلٰی �ا �سوک اعٰیل سے اعٰیل
بدلہاطع ںیہنرککسات�؟ ثمًال �د یا دننرمگای ےہ �۔�آجا�و �ےوتمہ ا �س کو ا �س رط�ح انشخترکںیکس ےگہکایتس�رھت رپاک�شاک ای ویداک کھچہصحںیمہ ڑپ �ھرکانس دیو�ے �۔پڑھا وہ�اآ �دمیوتاگرسنیھب کی لکش ںیمیھبآجا�و�ےوتاچہےیہک و�ہسنیھبیھب وططےیک طر�ح وبلے�۔ ہا�ں وصفوی�ں ےنیھب ہیاھکل ےہ: ہمچو سبزہ بارہا روئیدہ ام ہفت صد ہفتاد قالب دیدہ ام ن مرگا �سےکھچکَا �و �ر مع�ےںیہ �۔عیینبجا ناس�ندخاتاعلٰی کی رط�ف رتقیرکنےاتگل ےہوت ےلہپ ا�سیک احلت تہب َا برت ہوتیےہ �۔جسرط�حایکہچبآ �جدیپاہو�اےہوتاسںیمرص�ف �د �و�د�ھ وچسےن یہیک اطقت وہتی ےہ ا �و�رھچکںیہن �۔پرھ بج دنی � ن،وخ�ت غذ �ااھکنےاتگل ےہتوآسہہتآسہہتہصغ � یک،ہن �،خو�د سپ � عٰیل ہذ �ا�ا قلای �س�۔سب ابتںی ا�س ںیم رتقیرکتی اجتی ںیہ �۔ �ا �و �ر �د �ن دب�ن وُج�ں وُج �ں ا�سیک ذغ�ا ئتی ڑبھیت اجتی ےہوہش�ا�ت �ا �و�ررط�ح رط�ح ےک ا خال �ِق �ر�ّد یہ ا �و�ر ا خال �ِق فاضہل ز �و�رڑکپ تے جاتے ںیہ ا �و�ر ا سی رط�ح ایک وقت رپ ا پےن وپ�ر �ےامک�ل �اناس نی رپاجنہپاتچ ےہ ا �و�ریہی ا �س ےکامسج نی منج وہ تےںیہ �۔عیین ت بکیھ ک ُّ�ے �،بکیھ وسٔ �ر �،بکیھ دنب�ر �،بکیھ اگئے �،بکیھ ریشوغری�ہ جانو�ر�و�ں ےک اخال�ق ا �و�ر افص�ت اپےن ا ند �ر دیپاکرتا اجتا ےہ گو یالک ولخمقا�ت ا لا �ر�ضیک اخ صتی ا �س ےک اند�ر وہتی اجتی ہے�۔ �(لموفظا�ت دلجمتفہ ہحفص ��،�۹�۶�-۹�۴ایڈینش �۱�۹�۸��۴ء) رعشولو�یر�ومی وفلما�تںیمٓامد�ہاف�رسی م فتلیص�:ا�سہصح ظ کاہے�۔رعشمع اعر�ا�ب ا�و�ر�ا�ر�د� تورجہم ذیل ںیم د�ر�ج ےہ�۔ ہَ ْم ُچ ْو َسبْ ِز ْہ بَا ْر ہَا ُر ْوئِیْ ِد ْہ ا َ ْم ہَفْت َص ْد ہَ ْفتَا ْد قَالِ ْب ِد یْ ِد ْہ ا َ ْم ترجہم :مںی اب�ر اب�ر ابنتا�ت ا�و�ر رہیا �ؤ �ںیک لکش ںیم ُا گا ہو�ں � ،مںی اس �ت وس رتسینعی ےب امش�راس نوچ �ں ےسذگ�ر�ا وہ �ں �۔
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �۳�۰؍۳؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۴ء
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای �ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
زبا�د�ی امۃ �الزعیز مگیب اصحہب حمرتمہ اصح �
ن ل� ج�ہ اما�ء�الہل مرجین ےک رسالہ‘‘خدیہج’’بر�ائے ��۲�۰�۱� ۳ء منرب � ۱مںیرکممہ ا مۃ �اقلوی�م انصر�ہ اصحہب ےکملق ےسرضح�تحلصم زبا�د�یرتحممہ ا مۃ�الزعیزمگیب اصحہبیک ریس�ت رپ موعو� ؓد کی اصح � ضموم�ن اشمل اشا عت ےہ�۔ �ٓا�پیک دیپ � ئاش ےس ےلہپٓا�پیک یاک �ڑبی نہب وف�ت ہوئگںی نجاک ان�م ا مۃ�الزعیزاھت �۔ رھپٓا�پاک ان�میھب امۃ �الزع یز �رکاھایگ�۔ٓا�پ ےکنپچب ےکوح�الے ےسرضح�توھچٹیآپا دیس�ہ زبا �د�ی امۃ �الزعیزوک بج مریم دص یہق اصحہبرفماتی ںیہہک اصح � ہپیل اب�ررضح�تحلصم ومعو � ؓد کی ہسلجاسلانہیکرقتیر�اچیھ رط�ح مسھجآ یئ ا و� لرفطآیاوترھگآکرےنہکیگلہک ابا اج�نوکیھبرقتیر کرنی آگیئ ےہ�۔وضح ؓ�ر نےیہ ہفیطل انس وت تہب ےسنہ�،فرما یا: عمول�م وہتا ےہآ�ج اسے یلہپ اب� مرری�یرقتیرھجمسآ ئی ےہ ا�س کے زن�دیکوتآ�ج یہ ےھجمرقتیررکنیآئی ےہ�۔ حرض�تحلصم ومعو� ؓد نےدشھییکرحتیک ےکدت �ا�ر�ک ےک لےیبجامجعتوکغیلبتےکےلسلسںیمدنہ � سوات �نےکدیاہ�تا�و�ر شرہ�و �ں ںیم اج ےنیکرحتیکیکوت احاب�ب امج عت ےن و�ا لاہنہ رفایاہک وچب�ں ںیمیھب بلکیاہک�۔ یاکرقتیر ںیموضح� ؓر نے م ناہیترسم�تاگنزیاثملںی ومجو�دںیہ �۔ریم�ےرھگںیم رہوقت ییہ اب ںیت وہ یت ںیہ �۔ریم�ےوھچٹے ےٹیبونم�ر احدم (عرم اپ نچ سا�ل) نے ا پین ا� ھڑائی اسلہ وھچٹی نہب (�ا مۃ�الزعیز�)سے کاہ :بی یب! َمںیوت دنہ�و�ٔو�ںوکاملسم �ن انبنے ےک ےیل اجنے و �الا ہو�ںمتیھب ولچیگ�؟ �ا�س ےناہک اھب یئ! جمےھیھب استھ ےلولچ�۔ زبا�د�ی امۃ �الزعیز اصحہب ا تناہ ئی اس�د�ہ زم�ا�ج� ،نکی�، صاح � خاکاس�ر ا �و�ر دیھےم زم�ا�جیک اختو�نںیھت �۔ٓا�پ رحم د �ل �،خو�ِف ربص�ولم� ،لحمی خد�ا رھکےن و�الیںیھت�۔یسکوک دکھںیہن د ییتںیھت �۔ حت فرط�ت�،کمنخس ا�و �رنر�م تعیبط ٓا�پ ےک ا�وصا�ف دیمح �ہ ےک �و �ہ امن یا �ں ولہپ ںیہ وج دلو�ںوکوم�ہ ےتیل ےھت �۔رضح�ت ُا�ّم نا صرؓ زبا �د�ی اص حہب ےس تہب تبحمیھت ا�و �ر�ا �نیک اس �دگی ا�و �ر کو اصح � عاجز�ییک وجہ ےس ا�نیک تہبرکف رہیتیھتہکوکئی ا�نوکفیلکت نہ اچنہپ د�ے �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد نے بج اپےن وچب�ںیکٓامنی زبا�د�ی ا مۃ�الزعیز رفا ئیوت ا �س ںیم اصح � کےومقع رپمظنرحتیر م رفا یا: صاحہب ےک اب�ر �ہ ںیم م عزیز �ہ بس ےس وھچٹی کین رطف�ت بتہ اخمو�ش اپ ئی ےہ تعیبط زبا �د�ہ رم�ز �ا دیمح احدماص حب ابن رضح�ت �ٓا�پرتحم�م اصح � مر�ز�ا ریشبا حدم اصحبؓ کی الہہیںیھت �۔ د �ونو�ں ایم�ں ویب�ی ایک �د�وسر�ےاک تہب احرت�ا�مرک تے ا�و�ر تہب ایخ�ل رھکےت ےھت �۔ �ٓا�پ اخ�دمہیک ومجو �دگی ےک اب�وجو�د اپےن ایم�ںیک دنسپاکاھکنا
خو�د ایت�ررکتی ںیھت �۔ٓا�پوک تہب تبحم ا �و�ر ایپ�رکرنے و �الا سرس�ا �لالم�۔ایکد�نںیَمیئگوتدکیاھہکٓا�پوٹس�رںیمڑب�ییٹیپ کوھ�لرکھچکالت�شرک �رہیںیھت ا�و�رٓا�پ ےکرسسرضح�ت رم�ز�ا شبریاحدم اصحبؓ یپیٹاک ڈھنکڑکپکرڑھک�ے ےھت �۔ �ٓا�پ اپےنرھگوک تہباجسرک رھکیتںیھت�۔ ایک ابمل رعصہ ن �ٓا�پ الہو�ریک دص �ر ل� ج�ہ ا ما�ء �ا لہل رہںی ا �و�ر اپےناک�موک تہب اچےھ طریےق ےساھبن ای نکیل ا پےنرھگیک مذہ د�ا�ریو�ںاکیھب وخ�بقح �ا�د�اایک�۔ٓا�پ ےن اپےنرھگےسہقحلم یاکوک�ا�رٹر ںیم د�ورغیب خاند�ا �ن رکےھ وہ ئے ےھت �۔ ا �ن ےک ا خر�اجا�ت اٹاھتںی ا �و�ررہمسق کا ایخ�ل رھکیتںیھت �۔ �ٓا�پ ےن ےھجمیئک احتئف دیے�۔ٓا�پیک وفا�ت ےس ےلہپ َمںی بجیھبٓا�پوکوف�نرکتیوتٓا�پ تہبتبحم ا�و�ر د�ر�د ےس رضو�ر ےھجمٓاکےلم ول�۔ ��۲�۰�۰�۵ء مںی بج فرماتںیہک ایک اب�ر � َمںی اپسکات�نیئگوتٓا�پوک ےنلمیئگ�۔ٓا�پ تاین تبحمرکنے و�ا یل خاتو�نںیھتکہٓا�پ ےھجملمرک تہب ر�وںیئ�۔ٓا�پ ےن اپےن د�و خو�ا �ب ےھجم انسئے �۔ ایک وی�ں اھت ہک ُا می اج�ن (حرض�ت ُا�ّم ناصرؓ) �ٓائی ںیہ ا�و�ر انوہ �ں ےنٓا�پ ےس اح�ل وپچاھ ےہ ( باقی خو�ا�ب ےھجم وھب�لایگ ےہ�۔) �د�وسر�ے وخ�ا�ب ںیم ٓا�پ ےن �دکیاھ ہکٓا�پ ےک (�وفا �ت ایفہت) مای �ںرشتیف ال ےئ ںیہ ا �و�ر رفایاہکاگروکئیںیہمت گنترک�ےوت ےھجم اتب ان ںیم �انوہ�ں ےن م �ا�سوککیھٹرک�و�ںاگ�۔ٓا�پ ےناہک ےھجموتوکئی گنتںیہنرکتا�۔ �ٓا�پ �۷؍�اگتس ��۲�۰�۰�۷ء کو ربو�ہ ںیم رمعب �۸�۶؍سا�ل �اتناق�ل رفماکریتشہب ربقم�ہ ےک ہعطق اخ �ص ںیم دفن وہئںی�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
ن ل� ج�ہ اما�ء�الہل مرجین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’’بر�ائے ��۲�۰�۱� ۳ء زبا �د�ی امۃ �الزعیزمگیب اصحہباک ذکرخریُا�ن منرب � ۱مںیرتحممہاص ح � زبا�د ی ا مۃ�الرقبی اص حہب ےنایک ےہ �۔ کی یٹیب اص ح � رطا�زںیہہکریمی ا یم رضح�ت ُا�ّم ناصر ضموم�ن اگن�ر رمق � صاحہبؓ کے نطب ےسونربم ��۱�۹� ۲�۱ء کواق د ای ن ںیم دیپ�ا وہئںی�۔ زبا �د �ہ رم�ز �ا دیمح �ا حدم اصحب ےک استھ �ٓا�پیک اش�د�ی اصح � �۹؍نومرب ��۱�۹�۴�۱ء کواق دیا �ن ںیم وہئی �۔ ا لہلاعتلٰی نےٓا�پوکنیت یبویٹ �ں ےس ون�ا �ز�ا�۔ �ٓا�پ تہب کین � ،پا�رسا ا�و�ر دعاگو اختو�نںیھت �۔ امجعیت خدما �ت ںیم ہشیمہٓاگے دق�م ڑبھاتی رہںی�۔ �۱�۷؍تسربم ��۱� ۹�۶� ۷ء ن کو ٓا�پ دص �ر ل� ج�ہ اما�ء �الہل الہو�ربختنم وہئںی�۔ �۱�۹� ۷��۴ء کے پرُ�ٓاشو �ب َد�و�ر ںیم وجاخند�ا�ن ربو�ہ ںیم انپ�ہ ےنیل رپوبجم�ر وہئے ن �ا�نیک امد�ا د ےک ےیل ل� ج�ہ ا ما�ء �الہل الہو�ر ےناہن یتدعتسم�ی ےس ندق رق �وم� ،لاح�ف� ،برتن� ،جوتے� ،تولےی� ،صابن�،کڑپ�ے ا �و�ر ضر�و�ر یا ِت �زندگیاک دیرگاس ما �ن رمکز ںیموجھب �ایا �۔ اسری�ا�ِن �ر �ا�ِہ ن مولٰی کے ےیلاھکنا ا�و�ر رتسبرف�اہم ےیک �۔ و �ہ َد�و�ر ل� ج�ہ اما �ء �ا لہل لاہو�ر ےن سج ذجبۂ �ایامنی ےسرسشا�ر وہرکزگ �ا�ر �ا و�ہ رہنس�ے حر�و�ف ںیمےھکل اجنے ےک اقبل ےہ �۔ ا سی رط�ح �۱�۹� ۷��۳ء کے
چدنوہشم�راملسم�ن رغج�افہی د �ا�ن
یسال�ب ےک د�و�ر �ا �نیھبدجسم د�ا �ر�الذکر الہو�ر ںیم اقئم امد�ا �د�ی یکپم ںیمٓاٹا� ،چا�و�ل� ،یچین� ،سبٹک� ،صابن� ،نکم � گ،ڑُ � ،سو ئی �ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ر بو �ہ �۱� ۷؍ �دمسرب ��۲� ۰�۱� ۴ء مںی دنچ � ھدا گہنٹب ا �و�ر د �و �ا�ؤ �ں ےک ڈھری�و �ں ٹکیپ عمجرک �د یے ےئگ�۔ شموہ�راملسم�ن رغج�افہی د�انو�ںاک ذتکر�ہ اشمل اشاعت ےہ �۔ ل ن �ٓا�پ ےک د�و�ِر صد�ا�ر�ت ںیم � ج�ہ ا ما�ء�ا ہلل الہو�ر ےک �٭�…�ابن انیس � :ا�ناکلمکم ان�میلع احلنیس نب دبع�الہل �دفرتا�و�ر اہ�لیکریمعتیھب وہئی سجاک اتفات�ح �۱�۶؍تسربم �۱�۹�۸��۲ء کو بن حلانس نب یلع نب انیس ( �۹�۸�۰تا �۱�۰�۳�۷یعوس�ی) �ا�و�ر بقل ن رفا یا�۔ حرض�ت دّیس�ہوھچٹیٓاپا اصحہبدص�ر ل� ج�ہ کرمز یہ ےن م ‘‘�اشلخی الرئسی’’ہے�۔اتمم�زبیبط ا�و�ریفسلف ںیہرگمرغج�افہی ےک �۱�۹� ۸��۲ء مںی�ٓا�پلقتسم رہا شئ ےک ےیل ربو�ہ ٓائگںی�۔ مدی�ا�ن ںیمیھباکفیاک�مایک�۔ ا�ناک احفہظ تہبزیتاھت�۔اکسی اس�ل حوض�ر �انو�ر ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی نےٓا�پیک و فا �ت رپ وج ہبطخ ہعمج کی رمعںیم یلہپاتک�بیھکل�۔ ُکل �۲�۱؍ ڑب�ی ا�و�ر �۲�۴؍چوھٹیاتکبںی رفاتےںیہ‘‘:بڑ�ی ربصرکنے و �الیںیھت �۔ رفا یا ُا �س ںیم م �ا� شرا�د م کلںیھ�۔ رغج�افہی ںیم انوہ�ں ےن اہپ�ڑ�و�ںاک اننب� ،سمووم�ں ےک تو ّکل اک اعٰیل ماق�م اھت �۔ کینںیھت� ،لماسن�رںیھت� ،بڑ�ی دعاگوںیھت �، �اتا�رچڑھائو ا�و�رزمنی ںیمآنے و�الی دبتلیوی�ں رپاکفیقیقحتیک�۔ رکںی �۔ ا �نیک امن ز یں نام�ز یں ڑب�ے اہنام�ک ا�و�روتہج ےس ا�د�ا ت �٭ �…�ابن ا ہلمثی � :ا�ناک وپ �ر �ا ان�م ا بویلع احلنس نب ا ہلمثی بڑ�ییبمل وہ�ارکتیںیھت�۔یئکیئکےٹنھگرغمبیک امن�زاشع�ء تک ا�و�ر رعا�ق ےکرہشرصب�ہ ںیم ��۹� ۶� ۵ء مںی دیپ�ا وہ ئے ا�و �ر و فا�ت ہے�۔ � عاش�ء کی امن�زٓاگےیئکےٹنھگکتوت ںیَم ےن ا�نوک ڑپ ےتھ داھکی ��۱�۰� ۳� ۹ء مںی اپئی �۔ و �ہ اعیبط�ت �� ،ریا ضی �� ،ایجنرئننگ � ،جرغ�ا فہی �، ہے ا�و�ر ہی ر� �وز�انہاک ومعم ل اھت�۔ الہل ےکلضف ےس �ڑبی دعاگو�، لفایک�ت ا �و �رملع ا لا�د �و یا�ت ےک امیہ ان�زققحم ےھت �۔�ا نیک وجہرہش�ت غریب رپ�و�ر اختو�نںیھت �۔ٓا�پوک الخفت ےس ڑب �اقلعت اھت �۔ �آکنوھ�ں ا �و �ر ر �وشین ےکقلعتماقیقحت �ت ںیہ�۔ ر یاضی ںیم ا پےن جمےھیھب �ڑبی دیقع�ت ےس طخاھکلرکتیںیھت�۔ امجعیت وط�ر رپ �ز مانےےکا سات�دےھت �۔ٓا�پہنرص�فریثکاصتلفینےھتہکلبز �اہد ہپےل رتس�ہ اس�ل الہو�ریک نائب دص�ر رہںی�۔ ��۱�۹�۶�۷ء سے �۱�۹�۸��۳ء ل ن بیھ ےھت �۔اسئسن ےکفلتخموبعش �ں ںیم �۲� ۳� ۷؍ بتکںیھکل�۔ ن تک الہو ر ںیم دص�ر ل� ج�ہ رہںی�۔ الہل ےکلضف ےس الہو�ریک � ج�ہ �٭�… �املوعس �د�ی :شموہ�رملسم ؤم �ر �خ � ،جرغ�افہی د�ا �ن ا�و �ر کےےیل ڑب�ااک�مایک�۔’’ سای �ح ا ملوعس�د�ی دغب�ا�د ںیم ��۸� ۹� ۶ء مںی دیپ�ا وہ ئے ا �و �ر ��۹� ۵� ۶ء رفا یا ‘‘ :عا لیم تعیب ےک دنو�ں حوض�ر �انو�ر ےن زمید م رفسیر�ا�ناکایک �۔ و ہا�ں مںی و فا �ت اپ یئ�۔ ا�سمیظع ایس�ح ےن الہپ ا مںی ایکزبسوک�ٹ ےلہپرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الر �ابعؒ ہپانرکتے ےھت سے دنہ � سوات�ن ٓاکر دنس�ھ ا �و�ر اتلم�نیک ریسیک �۔ رھپرغم بی �ا�و�ر ا�ب ںیَم اتنہپ وہ �ں� ،یہوک �ٹرضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ساحول �ں ےک استھ استھوکنک ا �و�ر املا با�ر ےس وہتے وہئے زبا�د�ہ رم�ز �ا دیمح ا حدم کی رط�ف ےس ا�ن ےک اخ وندرتحم�م اصح � نلاک ےچنہپ �۔ و ہا�ں ےس ایکاجت �رتی اقفےل ےکاستھنیچ ےئگ ا �و�ر صاحب ےک ہّصح ںیم ٓایا اھت �۔ بجرضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر�ا بعؒ �و �اپیس رپ جنزاب�ر ا�و�ررشمقی افریہق ےک اس حول�ںیک ریسرک تے نے اہی �ں رجہ�تیک وت ہیوک �ٹ انوہ�ں ےنرضح�ت ۃفیلخ�املحیس ہوئے ڈمغا سرک ےچنہپ �۔ اہی �ں ےس ونجبی رع�ب ا �و�رامع�ن وہ تے �الر �ابعؒ کو د یاہکٓا�پ بجکت و ہا ںہںی ا�سوک�ٹوک�آ�پ بج ہوئے دغب �ا�د و �اپس ےچنہپ�۔�ٓا�پ ےن �۲� ۰سے ز�ا ئدبتکفینصت َّ بیھ ںینہپ ریم�ے ےیلیھب دعاایکرکیں�۔ ا�س ےک دعبرم�ز�ا کںینکیل افوس�سہکٓا�ج رص�ف د�واتکبںی ‘‘ ُمرُ ْو ُج الذ َہ ِب’’ َّ محدی�احدمصاحبیک و فا �ت وہ ئی …پرھحرض�ت ۃفیلخ�املحیس الر �ا بعؒ الت ْنب ْی ُہ َو الْا ْش َر ُ اف’’ حموف�ظںیہ �۔اتہم ا�ناتک بو�ں ےک ِ �ا �و �ر ‘‘ ِ کی وفا �ت ےک دعب ںیَم ےن ا �نوکاہک ہک ہیوک�ٹٓا�پ گولو�ںنے ماطلےع ےس وچتیھ دص�ی رجہ�ییک زندگیآیئےنیک رط�ح اس مےن �اماناتً �د یا وہ�ا اھت وت انوہ �ں ےن ےھجم اپین ویٹیب�ں ےس وپچھرکھکل د یا �آ اجتی ےہ ا�و�ر ا س َد�و�ریک ذہت یب ودمتّ�ناک ہشقنچنھک اجتا ےہ�۔ کہہیوک�ٹا�باعلیمتعیبیکایکاشننینباکچےہا�سےیلمہ …… … �٭…… … �٭…… … �٭……… �ا�سوکالخفتوکہبہرکتےںیہ�۔ ا�و�ر انوہ ں ےن ہی �ربتک الخفت �ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ر بو �ہ �۱� ۲؍ جو لا ئی ��۲� ۰� ۱� ۴ء مںیرکم�م کےےیلد�ےدیا �۔ا�نےکےیلامجتعوکیھبدعارکنیاچہےی�۔ �ڈ�اکرٹدہم�ی یلع رمقدیہشیک ای�د ںیمرکم�م ابم�ر�ک احدم اعبداص حب حرض�تحیسم ومعو� ؑد کا ایک �ربتک� ،چوھاٹ اسڑپک�ایھبوک ئیںیہن دیات �، کی یاکمظن اشئع وہئی ےہ �۔ ا �سمظن ںیم ےس ا تناخ �ب شیپ ےہ: بڑ�ی رقبا نیرککے ہیوک�ٹ د یا وہ�ا ےہ �۔’’ رپد�ہ رگم ُا�ڑ�ا�ن ںیم اھت لوہ ںیم رت اھت ن ہام ر�ےرھگ�انےوک ایک اعس د�ت ہییھب بیصن وہ ئیہک حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الر�ابعؒ نے بج ربو�ہ ےس ات�رییخ رجہ�ت یاہ�ں اھت مسج و�ہ وخ�د د�وسر�ے اہج�ن ںیم اھت ریشبحدمصاحبؓ کیوکٹیھ �زمںی یھت اپ�ؤ�ں یک یٹم و�ہ اھت دنلب تہب فرما ئیوتوضح ؒ�ر کی ر�و �انیگ رضح�ت رم�ز�ا ا ‘ ‘�ابل � رشٰی ’’سے وہ یئ�۔ �۲�۸؍�اپریلیک ر�ا توکمری�ے اباّوک ماق�م ُا�س اک ںیہک ُد�و�ر ٓاسام�ن ںیم اھت رطفےساہکایگہکںیمہٓا�پاکرھگاچہےی�۔انوہ�ں جامعتیک � عاطیک ا�سوک اہش�د�ت ےن ِا�ک ایح�ِت �د�و�ا�م نے وج�ا �ب دیاہککیھٹ ےہ�۔ٓا�پ ےنھچکںیہن وپچاھ ہکسک لےی اچہےی�۔وک�ا�رٹر ںیم ایکریغ�ا�زجامعت یلمیف رہیتیھت�۔ امی �ذ�ر�ا اس افصہل وج ا�س ےک مسج و اج�ن ںیم اھت نف جر�احت ںیم جا�ن ےن ا�ن ےساہک ہک و�ہوک�ا�رٹر ںیم یہ رہںی ا�و�ر بجکتاہک بتہ یہ اط�ق اھت وگ و�ہ ِ نہ اجئے ابہرہنٓائںی�۔ ےھجم اباّرھگےلٓائےہکمت اپین امی ےک سنخ و� �ری اک ہقیلس یھب وخ�ش ایب�ن ںیم اھت ساتھاک مرک�ا ٔو�۔ مہ ےن ہلمج ا تناظما�ت ےیک �۔ ر �ا �توکوضح ؒ�ر �، صد�ائںی دیےت ںیہ ا�سوک وقن�ِش پا ُا�س ےک یبمگ اصحہب د�ونو�ں ایچب �ں وغری�ہ استھ ےھت امہ�ر�ے اہ�ںٓاگےئ �دعائںی دیات ےہ ُا�سوک و�ہ سج اکم�ن ںیم اھت �ا�و�ررجفےس ےلہپ ر�و �انیگ وہئی�۔ �امیّ ًاعبط خا ومش رہیتںیھترگمرکسم�اہٹ ہشیمہٓا�پ ےک �و�ہایک اھت � ،کو�ن اھت � ،کسسک رنہںیماتکی اھت چرہ�ے رپ رہیتیھت �۔ یہ ذکر ہبطخٔ �ٓاقائے اعلی اش�ن ںیم اھت …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�
�ء۲�۰�۲�۴� ؍ ربمتس۳؍۳�۰� �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر
پای�ر�یآپا امۃ �انلریصرفظاصحہب
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide September 30, 2024 – October 02, 2024
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday September 30, 2024 00:00 00:20 00:35
00:45 02:20 03:30 04:30
05:30 06:00 06:15 06:30
06:55 08:45 11:05 12:00 12:15 12:30
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 48-73. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered on July 28, 2023 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom 2023.
Address At Ansarullah Ijtema UK: Concluding session of the Majlis Ansarullah UK
Ijtema including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 29, 2024. Maqamaat-e-Qadian: A special documentary about Maqamaat-e-Qadian on the occasion of Masih-e-Ma'ood day. Presentation of MTA studios India. Villages of Africa – Kinole: MTA Africa presents a brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Kinole, located in Tanzania.
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AzZukhruf, verses 35-55. Dars-e-Hadith: Nasruminallah presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Zauq-e-Bayaan: A new season of Zauq-e-Bayan, game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA studios Canada.
Bustan-e-Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may
08:50 10:15
12:15 12:30
13:00 14:45 17:10 18:00 18:20
18:35 19:40
20:15 21:20
Ijtema including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 28, 2024.
22:55
22:15
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 10, 2021 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] Dars-e-Hadith [R] Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is about lowering one's gaze. Season 1, episode 10.
Ijtema including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 29, 2024. Tilawat [R] Dars-e-Malfoozat [R]
Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 27, 2024 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address: An address delivered on July 29, 2023 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal-Khuddam 2018 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 94-114.
Address At Ansarullah Ijtema UK 2024 [R] Villages of Africa – Kibwaya [R]
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.
Friday Sermon 2024 [R]
Hayat-e-Javidaan: A discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'the Promised Messiah's (as) worship of Allah the Almighty'. Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on September 28, 2024.
Wednesday October 02, 2024 00:00 00:20 00:35
World News Tilawat Dars-e-Malfoozat
01:20
Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with
address delivered on July 28, 2023 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Ataul Fatir Tahir presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Advent Of The Promised Messiah (as)'.
03:15 05:10
Address At Ansarullah Ijtema UK: Recorded on September 29, 2024. Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal-Khuddam: Rec. October 26, 2018 in Houston, USA.
Bustan-e-Waqfe Nau 2017 [R]
06:00
16:15
Zauq-e-Bayaan [R]
06:15
17:40
Villages of Africa - Dwaniro: MTA Africa presents a brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Dwaniro, Uganda. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 74-93.
06:50
13:00 13:50
14:25 16:45
18:00 18:20
19:10 20:10
21:15 22:10 22:40
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An
Concluding Session Lajna Ijtema UK 2024 [R]
Concluding Session Lajna Ijtema UK 2024 [R] In His Own Words [R] Villages of Africa – Dwaniro [R]
Tuesday October 01, 2024
01:25 02:50 04:55 06:00 06:15 06:35
06:55
World News Tilawat Dars-e-Hadith
10:00 10:20
Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. April 06, 1998.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 79 90 of Surah Az-Zukhruf and verses 1-14 of Surah Ad-Dukhan. Dars-e-Tehreerat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as) about repentance and forgiveness. Presentation of MTA studios India.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 27, 2024 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
Concluding Session Lajna Ijtema UK: Concluding session of the Lajna Imaillah UK
Ijtema including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 28, 2024. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Villages of Africa – Kilosa: MTA Africa presents a brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Kilosa, Tanzania.
11:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal-Khuddam: An educational class with Khuddam and
22:55 Bustan-e-Waqfe Nau 2017 [R] 00:00 00:20 00:35
08:55
Friday Sermon 2021 [R]
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on September 28, 2024.
12:00
13:00 14:55
21 2004
Concluding Session Lajna Ijtema UK: Recorded on September 28, 2024. Friday Sermon: delivered on December 10, 2021. Bustan-e-Waqfe Nau: Recorded on December 10, 2017.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AzZukhruf, verses 56-78. Dars-e-Malfoozat: Selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Villages of Africa – Kibwaya: Today we look at a village called Kibwaya located in Tanzania.
Address At Ansarullah Ijtema UK: Concluding session of the Majlis Ansarullah UK Ijtema including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 29, 2024.
15:50
Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 30, 2018 in Maryland, USA. Tilawat [R] & Dars-e-Tehreerat [R]
Concluding Session Lajna Ijtema UK 2024 [R] Friday Sermon 2024 [R]
16:35
The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International. Friday Sermon 4 Kids [R]
18:00 18:20 18:35
delivered on July 30, 2023 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 115-148. Dars-e-Tehreerat [R]
16:55
19:05 20:20
21:25 23:05
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address
Concluding Session Lajna Ijtema UK 2024 [R]
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on September 28, 2024.
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal-Khuddam 2018 [R] Friday Sermon 2024 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
�ا� شرا�درضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس
�ء ےک۲� ۰�۰� ۵� ؍نومرب ؍نومرب۱۱� ۸� حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےنوم�رخہ
رکم ںیم اہج �ںیھب رضح�تبیعش ہیلع ‘�‘�الہلاعتلٰی ےنرق�آ�ن ی:�رفایا طخہب ہعمج ںیم م رفا ئیہک ام�پوت�ل وپ �ر�ا د یارک �و �۔مک �اسلال�میک وق�ماک ذکرایک ےہ ا�نوک ہیتحیصن م
تولےن ےک ےیل ڈنڈ�ی ام�رنے ےکرطیےق اتخای�ر ہنرک�وویکنہکاہمت�ر�ی ہی دب یتین کلم ںیم اسف�د ا�و�ر دب�ا مینالیھپنے وپ �ر �ا وپ �ر �ا:� کا ابعث ےنبیگ�۔ ہیآیا �ت وج ںیم ےنالت�و�تیک ںیہ ہییھب اسیومضم �نیک ںیہ �۔ ا �ناک رتجہم ےہہک
ما�پوتول ا �و�ر ا �ن ںیم ےس ہن ونب وجمکرک ےک دیےت ںیہ ا�و�ردیسھی ڈنڈ�ی ےسوت لارک �و ا �و �ر گولو �ں ےک ام�ل ا �نوک رھپو�۔ � کمرک ےک ہن د یارک�و�۔ ا�و�ر زمنی ںیم اسف� �دی نبرک دب�ا مین ہن الیھپتے
�‘ �‘ �ا�و�ریسک وط�ر ےس گولو�ںوک ا �ن: رفاتے ںیہہک �ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م م
کے ام�لاک اصقن�ن ہن اچنہپ �ؤ ا�و�ر اسف �دیک تین ےس ز منی رپتم رھپ�ارک�و �۔ینعی ا �س تین ےسہک وچ � �ریرک یں ای
،��ڈ �اکہ ام�ر یں اییسکیک بیجرتک یں اییسک ا �و �ر ان اج ئزرط یق ےس اگیبنہ ام�ل رپہضبقرک یں � �۔’ �’ �( �اسالمی اصو�لیک الفسیف )�3�4� 7� ہحفص1�0� �ر�وحانی زخ �ائن دلج
وھتڑ �اوت�لرک دیان ا�و�ر ےتیل وہئے ز یا �د�ہ ےنیل � د یےت وہئے ام�ل،� تو ہی ام�پوت�ل وپ�ر�ا ہنرک نا ای ڈ نڈ�ی ام�رنا
کی شوکشرکنا ہی امت�م ابتںی وچ� �ری ا �و�ر ڈ�اکے ڈ�الےن ےک رب �ابر ںیہ �۔ ا�س ےیلوک ئی ہی ہنھجمس ےلہکوک ئی اب�ت
،�ربخد�ا�ر رہو � رفا یاایگ ےہہک ہنںیوھت�ڑ اسا اک�ر �وبا�ر�ی دھوکہ ےہوک ئی ا یاس ڑب�اانگ�ہںیہن �۔ ڑب �ے و�اضح وط�ر رپ م
’�’سن ولہک ہی تہب ڑب�اانگ�ہ ےہ�۔
)�6�7��2 -�6�7�1� ابطخ�ترسمد�ردلجوس�مہحفص/ء2�� 0� 0� 5� ؍نومرب ؍نومرب11� 8� �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ )� وکالت تعنص واجت �ر�ت:��(مرسہل
کے استھزگ �ر�ے وہ ئے ای�داگ�راحمل �ت
Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 26, 2018 in Houston, USA. Maqamaat-e-Qadian: A special documentary about Maqamaat-e-Qadian on the occasion of Masih-e-Ma'ood day. Presentation of MTA studios India.
11:10 Address At Ansarullah Ijtema UK: Concluding session of the Majlis Ansarullah UK
Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on December 10, 2017.
Concluding Session Lajna Ijtema UK: Concluding session of the Lajna Imaillah UK
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal-Khuddam: An educational class with Khuddam and
) �( طاہر�ہ ز�رتتش �آسا�ناک�مںیہن�۔ �آ�پ اہن یتوخ�شتمسقںیھتہکآ�پوکُحنس ووخبی ےک ساتھ ا �س دہعوک وپ�ر�ارکنےیکوت فقی اطع وہئی �۔اک�م دنای ےک ویبی ابہمکی اج�ن وہ �ںوت رتہبوہتے � ہو�ں ای دین ےک ایم�ں ِہںی�۔خا�ص وط�ر رپ و �اقفِ �زندگی ےکویج�ن استیھوکوت�و �اقف �زندگییک رط�ح یہ رمعرسبرک نا وہتی ےہ �۔ �ا�س ےک استھ رہقمس کی رقبانی ںیم ہصح انیل وہتا ےہ�۔ جاہ�ں کت ا�س اعجزکا اشمہد�ہ ےہ ا�س کین وج�ڑ�ے کو یھب دق�م ےس دق�م المرک ےتلچ دکیاھ ا�و �ر ہشیمہ اصبر وشاکر سبیک لدد�ا� �ری،�ولک ےس شیپ تآںی � رہاک ےسِنسح س پایا�۔ ی کرتںی�۔بطتعی ںیم اکناس�ر�ا �و�رولخ�ص اھت �۔الخفت ےس ےب ا تناہ حمتب ا�و�ر اطاعتاک قلعت اھت �۔ چدناس�ل ےلہپآ �پ ےس امہ �ر�یآخر�ی المقا�ت وہئی �۔ امہ�ر �ا یگٹس اہ�ؤ�س مرجین ںیم ایق�م اھت نکیلاھکنے ا �و�راچئے ےک ےیل خمفلتزعیز�و �ںیک رط�ف دمعو ےھت �۔ ہکبج انشےت اک دنب�وبتس یگٹس اہ�ؤ�س ںیم یہ اھت�۔ںیمہ امجعیت اتناظ�م ےکتحت رب�وقت نا شہتلم اجتا اھت�۔ یلنک ایپ�ر�ی آپا اپےن اہتھ ےسوک ئی ہنوک ئی یھٹیم چزیبانکرضر�و�روجھب� تاںی �۔ بج امہ�ر�ے زب�ر�گرتحم�م دیح�رعیل ظرفاص حبرسیت�ی ای وچتیھ زنم�ل رپخمفلت وخ�ا�ن ا �و�رآ�م ےک رشدن �ہ وہ تےہک �ڈبو �ں ےک استھرشتیف التےوت مہ تہب م ہام�ر�ی اخطرسک دق�رفیلکت ُاٹاھتےںیہ �۔ مہ ےنرع�ضایکہک �آ�پےنویک �ںزحتمیکوف �نرک�د یےتمہوخ�دآکرےلاجتے �۔ یلنکآ�پاک یہیومعم�ل رہا�۔ مہ د�و ایم�ں ویب�ی اتےنآ�ماھک وت ہنںی ےتکس ےھت�۔نکیل ا�نآمو�ں ےس مہ ےن تہب ےسامہمنو�ں کیوت�اضعیک�۔ �انیہ دنو�ں ںیم رجمین ںیم یہ ایک ڑب�ے اشمعر�ےاک �اتہام�میھب اھت تہبیس ریغا�ز امج عت وخ�اتنی رعش�ا�ء بیھ دمعو ن رہھٹی وہ ئی � ھتںی وج تیب الس�ب�و�ح ےک رقیب یہ ل� ج�ہ اہ�ل ںیم ھتںی�۔ ڑب �ا اشند�ا�راشمعر�ہ وہ �ا �۔ کاخاس�ر ےنیھب اشاع�ر ڑپھے �ا�و�رخو�ب د�ا�د یھب یلم ضیف ا حدمضیف ایو�ا�ر�ڈ یھب الم �۔ھچک ا �و�ر تاحئفیھب ےھتںیہنج ںیم استھاستھُاٹاھ ئے رھپتییھت�۔�آپا �امۃ �انلریصظرفاصحہبیھب امہ�ر�ے استھ وہا �ں ہمہ وقت ر �ونق �افر�و�ز رہںی دعب ںیم ا�ن ےک استھیہ مہ بس ےنلمرکاھکنا کاھ یا ا�و�ر�ا �س د�و �ر�ا �ن فلتخم ومضوعا �ت رپوگتفگاک ومقع الم�۔ جبرھگاجنےںیگل وت ریم�ا اسما�ن وج ںیم استھ استھ �ُاٹاھئےرھپتییھتھجمےسےلرک�اپیناگ�ڑ�یںیمرکوھ�اایلا�و�رےنہک گلںیہکاس�ر�ا د�ن لچ لچرک�ا�و�ر �وز�ن ُاٹاھرکاہمت�ر�ے اپ�ؤ�ں موت� �ّرم وہ ےکچںیہ اسی جوہ ےس ےنلچ ںیم قدت وہ ہری ےہاسما�ن مںی ےل اجتی وہ�ں اتکہںیہمت اٹاھنا ہن ڑپ�ے بجرھگآ�ؤیگوت �ا�وپرٹسیگ اہ�ؤ�س ںیم اچنہپ د�و�ںیگ�۔ کاخاس�رںیہن اچہیتںیھتہک …�…� رپاج�ر�ی ےہ۸� �آ�پ ریم�ے ےیل ا�س دق�ر زحتم ُاٹاھئںی �…�…فصہح
یا�د ںیہ ول�گ انقعت یک ابق ا� �وڑھے وہئے �ز�ر�د ومسم ںیم یھب اش�د�ا�ب وہ�ارکتے ےھت فا تہح ڑپ �ھ ےک ابم�ر�ک ںیم تہب ر�و یا آ�ج �آ �ہ ایک وھپ�ل ےس احاب �ب وہ�ارکتے ےھت
)��(ماب�ر�ک دص ییق
� نزدگی یاکرفسےہ ا�و�ر ا �س رفسںیم مہیئک ا�ونیچ یچین �ر �اہو�ں ےسزگ �رتے ںیہ ضعب رسےت الگنس�خ اٹچنو�ںیک رط�ح �ا �ونےچینےچ وہتے ںیہ اہج �ں انلچ اہن یت شدو �ا�ر وہتا ےہ ا �و�ر بضع رسےت قل و�د �ق رحص�ایک امندن وہتے ںیہ اہج�ں دنچ دق�م لچانیھب انممنک وہجاتا ےہ�۔ زندگی ےک ا�س رفسمںی ضعب ایےس ماق�میھبآتے ںیہ اہج�ں ّوق�ِت یبان ئی رھکےن ےک اب�وجو�د اناس�ن کوھچکاھجسئیںیہن دیات اہج�ں رخ�دیھبآ�پاک استھوھچ�ڑ دییت یفہلصرک نا،� کو�ن اس �ر �ا سہت انیل ےہ،�ہے�۔ےسیکآ گے ڑبھانہے شملک وہجاتا ےہ �۔ رفا�ز رسوت �ں ا�و�رپرُ چیپ رحص�ا �ؤ �ںاک رفس � �زندگی بیشن و ہےنکیل ا�س شدو�ا �رگز�ا�ررفسںیم امہ�ر�ا ایپ �ر�ا دخ�ا وج ڑب�ا رہمبا�ن ہے�۔ و�ہ ںیمہ ایےسقیفش تبحمرکنے و�ا لے رُپخول�ص د�وست �ا �ن،� بےول �ث ایپ�ر،�ساتیھ ا�و�راسگمغ�راطعرکتا ےہنجاک ولخ�ص ٹکنھ ر�اہو�ں ا�و�ررحص�ا�ؤ�ںوکزلگ �ا�ر انب د یات ےہ و �ہ ر�اسوت �ں ےس کانےٹ ےتنُچ ںیہ ا�و�رتبحم ےکالگ�باجستے ںیہ ا �و�ر وی�ں رفسوک سلہ انب �د یےت ںیہ�۔ تزی و دنُت وہ�ائںی تبحم ےک،�خو�ا�ہ دص یا�ں تیب ئاجںی �ا�ن رچ�اغو�ںوک اھجب ںیہنںیتکس ا�نیک لَ�و ہشیمہآ�پ ےکنتنموک �ر �وشن رھکیت ےہ�۔ فا صول�ںیک وستع ا �و�ررم�و�ِر �ز مانہیک ھدو�ل ا �ن ےک دلشک چرہ�و�ںوک ھددنلاںیہنیتکس�۔ ا�ن ےکولخ�صیک کہم ہشیمہ امہ � �ری �ر�و�حوکعمرطا�و�ررت�و ات �ز �ہ رھکیت ےہ�۔ �اییس یہ ایک ایپ �ر�ی یتسہ ےک ذکرِ خریےک ےیل ُا�نیک رقا �س وملقاک سحنی ای�د �و�ںوک نزد�ہ و اتبدن�ہ رھکےن ےک ےیل ط ساہ �ر�ا ایل ےہ�۔�انوہ �ں ےنرمعاک ایک ہصحرجمین ںیمزگ �ا�ر�ا نکیل ہام�ر�ی یھب ا �ن ےس المقا�ت رہی ا�و�ر ا �ن ےک اس تھزگ�ر �ے ہوئے ا�وقا�ت امہ�ر�ے ےیل ایک یتمیق رسما یہ ںیہ�۔ خاکاس�ر ےن اپےن ایم�ںرکم�م ز �رتتشرینم ا حدم اص حب یحبتیثرنشم�ی،�سےرکم�م وحمرت�م انج �ب دیح�ریلع رفظاصحباک �اناچ �ر �ج و انئب امریرجمینوتقفش �ںاک ذتکر�ہوتنُس رکاھ اھتویکنہک �و�ہ فلتخم امجعیت ُامو�ر ےکےلسلس ںیم رجمینآ تے اجتے ر ہےت تےھ�۔ بج ےچبھچک ڑب �ے وہئے وت کاخاس�روک یھب فلتخم �ا �وقا�ت ںیم ز�رتتش اصحب ےک استھ رجمین اجنے ا�و�رچدن �د �ن ایق�م ےک وم�اقع رسیمآنےلےگ ُا�ن ےک استھ امت�م اساف �ر �ا�و�ر ایق�م ای�داگ�ر ںیہ�۔آپا امۃ �ا نلریصرفظاص حہبیک امہم�ن ون�ا �ز�ی �ا �نیک لدد �ا�ر�ی ا�و�ر ےب ول�ث تبحمالھبئیںیہن اج کسیت�۔ زندگی �وقفرکنےاک دہعرکنا رھپاس�ر�ی زندگی ا �س دہعوکاھبن ناوک ئی
Issue No. 233 قبہی� :امۃ�انلریصرفظاصحہب�…�…�ا�زہحفصربمن �۷
�آ�پ زب�ر�گ ا�و�راقبِل �احرت�ا�م یتسہںیھت�۔ریم�ا رف�ض اھت ہک ںیم �آ�پیک دخمترک�و�ںنکیل ا�نیک تبحم ا�و�رتقفشیک جوہ ےس جمےھرسِ ستمیلمخرکنا ڑپ�ا�۔ الهلاعتلٰی �ا�ن ےکاستھ ا�س ےسںیہک رفائے وج انوہ�ں ےن ا�س اعجز�و �زیا�د�ہ ڑب�ھرکتقفشاک ولس�ک م ناباک�ر ےک استھ ر�و�ا ک�راھ�۔ �ا�س ومقع رپ احدم�ی وخ�اتنی رعش�ا�ء کے الع�و�ہھچکریغا�ز ن جامعتوخ�اتنی رعش�ا�ء جوامہم�نںیھت و�ہ ےچین ل� ج�ہ اہ�ل ںیمرہھٹ�ی ن ہوئیںیھت ا�ناک کاخاس�روک وف�نآیاہکآ�پ ےچین ل� ج�ہ اہ�ل ںیم �آجائںیھچک دیرلمرکےتھٹیب ںیہ�۔ریم�ے ایم�ں نے ےھجم وخبشی �اجا�ز�ت د�ے �دی �۔ اجتے وہئے کاخاس�ر ا پےن استھآ �میھب لےیئگ وجرفیج ںیم رھکےنیک وجہ ےس وخ �بڈنھٹ�ے وہچےک تےھ�۔ ا�ن وخ�اتنی رعش�ا�ء کوشیپ ےیکوت و�ہ ےب ا تناہخو�ش وہئںی ساتھاستھ امج عتاکیلیصفت اعت �ر�فیھب وہ�ا �۔ کاخاس�ر ےن اگیل صحب آپا امۃ�انلریصظرفاص حہبوک اتبیاہکآ�پ ےک تبحم ےس ےجیھب ہوئےآمو�ں ےس تہب ےسامہمنو�ںیکوت�اضعیکیئگوتآ�پ رکںی �۔ بتہوخ�شوہئںی �۔آ�پںیمہ�اپےنرھگالُبرکاخطروت �اضع ت بطتعی تہب اس�د�ہ ا�و�ر ےبفلکتیھتنکیل افنست ا�و�ر اظنفتاک بتہ ایخ�ل ھکرںیت�۔ لاب�س اس�د�ہنکیل ےقیلس ےس ںیتنہپ�۔ ا�ن ےک ابل�س ا�و�ر �رکھ کراھ�ؤ ےسیھبکیسکیمکاک احاس�سںیہن وہ�ا�۔ ںیم ےن بجیھب �دکیاھ دمع�ہ اح�ل ںیم کیداھ�۔وخ�ش ورخ�مرظنآتیںیھت�۔ رہچ�ے رپ سمرک�اہٹ تہبیلھب ولعم�م وہتییھت�۔ وھتڑ�ےوقتںیمآ�پےستہبزیا�د�ہایپ�رالم�۔ا�و�ر جمےھ � سچوتہیےہہکریم�ےد�لںیما�نیکتبحمرھگرکیکچیھت�۔ا�نےک حِنس سول�ک ےن ےھجم اپانرگ�وید�ہ انب ایل اھت�۔ ہشیمہریم�ی لدد�ا�ر�ی کی ا�ناک اقم�م یکین ا�و�ررقبانی ےک احل�ظ ےس تہب دنلباھت�۔ امہ�ر�ی بز�ر�گںیھتنکیل ا�س اعجز ےس تہب تبحم ا�و�رزع�ت ےس شیپ � تآںی�۔ ا�نیک وفا�ت ےس ایک ہتفہلبق ریم�ے د�ل ںیم وخ�اہش پدی�اوہئیہکوف�نرکےکد�ونو�ںزبگ�رو�ںیکریخیتولعم�مرک�و�ں�، بتہ دیر وہگیئ اب�تںیہن وہئی�۔�اپےن ایم�ں ےس ا�س وخ�اہشاک
Monday 30 September 2024
�اظاہ�رایک�۔ انچنہچ انوہ�ں ےنوف�نرکنےیکوکششیکنکیل ر�ابہط نہوہاکس�۔ا�سےکدنچد�ندعبیہایکصلخمنہبیکوساطتےس �آپا امۃ�انلریصظرفاصحہبیک وفا�تاک ملع وہ�ا��،اچانک ُا�نیک دج�ائی کیربخنسرک�د�لوکبتہدصمہاچنہپ�۔د�لتخسرجندی�ہا�و�رولم�لوہ�ا یلنکںیمہ الهلیک رضا رپ ر�اضی رہےناک مکح ےہ�۔ �ر�اضی ںیہ مہ اسی ںیم سج ںیم رت�ی رضا وہ ناش ےنایک وخ�باہک ےہ�؎�: ِا ؔ کرمابندھےوہئےےنلچوکای�ںبسای�رےھٹیبںیہ بتہ آگے ےئگ ابقی وج ںیہ ایت�ر ےھٹیب ںیہ یہ زندگیرصتخمےہ رہایک اسمفر ےہ دنای ایکرس�ائے ہےھچک دیر اہی �ںرہھٹنا ا�و�رآخروک�چرکجانا ےہ �۔ذگشہتاس�ل بتہ ایپ�ر�ی ایپ �ر�ی ایتسہ �ں مہ ےس دج �ا وہئںی نجیک دج �ا ئی سے د�ل زخیم ںیہ �۔نکیل ایپ�ر�ی آپا امۃ �انلریصرفظصاحہب ےک جانے ےسوسحم�س وہ�اہک امہ�ر�یقیفش وخ �اہرمہ ےس دج�ا وہئگںی�، یلنک ہی دج�ائیوت اع�رضی دج�ائی ےہ مہ بس ںیم ےس رہایک نےدلج ای دبیر ا�س اع�رضی اہج�ن ےسوُک�چرکجانا ےہ� ،یلنک مہ سب ا�س اب�ت رپ ہتخپنیقی ھکرےت ںیہہکدخ�ا اعتلٰی حمتبرکنے رضو�ر ایک استھاٹکاھرک�ےاگ�۔ �و�الو�ںوک ابد�ی زندگی ںیم � �آپا ا مۃ�انلریصظرفصاحہب تہب وخ�ش تمسقںیھت�� ،آ�پوک کین ساتیھ الم � ،سا�ر�ی زندگی دخ�ایک اخطررسبیک�� ،الهل ےک د ین ےک لےی د�ن ر�ا �ت وقف رہے�� ،دنای ںیم زع�ت ےس زندگی رسبیک �ا�و�رزع�ت ےس اپےن ویج�ن استیھ ےک اہتوھ�ں ا�س اہج�ِن فا نی سے رختص وہئںی �۔ خالفت ےستبحم ا�و�ر اطاعتآ�پ ےکرک �د�ا�راک اخصہاھت رکںی �۔ زندگی خو�اتنی ںیمںیتھٹیبوتوضح �رپرُنو�ریک اصنئح ایب �ن ت رفانرب�د �ا�ر رہںی�۔ برھالخفتیکعیطم ا�و�ر م حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس ایدّ ُہ �الهلاعتلٰی نبرصِ�ِہ �الزعیز نےامن�ِزجان�ز�ہاغئبا�د�ایکا�و�رآ�پےکقلعتم فرمایا�‘‘:ا�نےکاننا حرض�ت وچ� ھدر�ی امنی الہلاصحب رضی الہلاعتلٰی عہنرضح�تحیسم موعو�دہیلعاسلال�مےکاحصبیؓتےھ�۔دیح�ریلعرفظاصحبےتھکلںیہہک مںی رمبی اھت� ،یفڈل ںیم رہا وہ�ںوتفلتخم ا�وقا�ت ںیمرقتیًاب با�ر�ہ سا�لہیھجمےسدحیلع�ہ ہریںیہنکیلیھبکوکئیوکش�ہںیہنایکا�و�ر یاک
Vol 31
� فدہعیسکاب�تہپیھبکھچکڈسرٹ�ب ہریںیہ�۔بجںیمےنوپچاھےلہپ کوی�ںںیہناتبیاوتانوہ�ںےناہکا�سےیلںیہناتبیاہکآ�پوکوہا�ں
فرمو�د�ہ �۱�۲؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء�)
وہوک اپین رضایکوتنج �ں ںیم د �اخلرک �ے خد�ا اعتلٰی حرم م
رفا ئے �۔ �ا �و�ر اعٰیل نییلع اقم�م اطع م
�اپےندیم�ا�نلمعںیمکیسمسقیکڈسرٹبسنہنوہ�۔رفنیرفک�ٹےکہقلح بتیالس�ب�و�حیکدص�ریھبرہںی�۔الخفتوجبیلےکاس�لںیما�نوک ن بوط�ردص�رل� ج�ہرفنیرفک�ٹںیمدخمترکنےاکومقعالم�۔الہلاعتلٰی
�ا�و�ر ےچس دنب�ے املک ےک رہمکح ہپرق با�ں اجتے ںیہ
کریمیک ابقاعد�ہ الت�و�ترکنے و�الی� ،بتہ دصقہریخ�ا�ترکنے
تم ڈنھٹ�ے ڈنھٹ �ےرھگ اج �ؤ مہ ےھچیپ ےھچیپ آ تے ںیہ
کےلضفےسامن�ز��،ر� �وز�ہیکتہباپبدنںیھت�۔دجہتزگ�ا�رںیھت�۔رق�آ�ن
�و�الیا�و�ردنچ�و�ںیکرب�وقتا�د�ایئیگرکنے�والیںیھت�۔’’�(طخہبہعمج�،
�ا�ے ریم�ی اج �ں مہ دنب�ے ںیہ ا�کآقا ےکآ �ز �ا�دںیہن
ہےمکحںیہمترھگاجنےاک ا�و�ر مہوک ابیھھچکرہھٹنےاک
�(کال�ِمومحم�د �)
پولسییک اجنب ےس ذمہیب اتناہسپدن �و �ںیک وخشون �د�ی ےک ےیلایک اجنے و �ا لا
�افوس�س ان�ک اقد�ا�م� :احدمیو�ںیک ربق�و �ں ےکوبتک�ں رپاکلا رنگ ریھپد یاایگ
�٭… مذہیب ا تناہ سپدن �و�ںیک وخشون �د�ی ےک ےيل وپلسی ےن ا حدمیو�ںیک ربق�و �ں ےکوبتک �ں رپاکلا رنگ ریھپد یا �٭… �و �اقہع ا تناہ ئی افوسسان�ک ےہ �۔ وپلسی ےن الب جو�ا�زریغاقنونی اقد�ا�مایک �۔
مو�رخہ �۲�۵؍تسربم ��۲�۰�۲�۴ءوک اھتنہوگگ ڈنم�ییک دح�و�د
مںیپولسی ےن �EB/�۳� ۶�۳ضعل وہا �ڑ�ی ےک ربقسات �ن ںیم �احدمیو�ں ےکوبتک�ں رپ ٹنیپریھپرکدقم�سرحتیر �ا�توکاٹم د یا�۔
صفتالی�ت ےک اطمبق اتناہ دنسپ�و �ں ےک اطم لہب رپ وپلسی
نےٓاکر ےلہپ احدمیو�ں ےکوبتک�ںیک اصت �ویر ںیل �۔ ا تناہ دنسپ �ا�س اعم مہل ںیم رسگر�م ےھت ا�و�راگ�ٔو�ں ںیم ا�نیک ٓامد و رفت بیھ ڑب �ھیئگیھت�۔سج رپاقممی احدم�ی وفدیک وص�ر�ت ںیم اھتنے
گےئ ا�و�ر د�رخو�ا ست عمجرک�و�انےیکوکششیک اتہم SHO
نے د�رخو�ا ست ےنیل ےس اناک�ررک �د یا ا�و�ر احدمیو�ںوک مھداک یاہک
�ٓا�پ ول�گوبتک�ں رپیھکل دقم�سرحتیر �ا�ت اٹم د یں و �رنہہلئسم ہوکسات ےہ�۔
مو �رخہ �۲�۵؍تسربمےک ر� �وزرحتیک کیبلیک رط�ف ےس م� یس خمفلت و�ا ٹس ا یپرگ�و پس ںیم ہی ج� ایک ایگ ہکاگررسکا�ر�ی
�ا تناظمہی ےنرحتیر �ا �ت اٹمنےاک ا تناظ �م ہنایک وت مہ وخ�درک یں
گے �۔ د�و پرہےک وقت � ۳وپلسی و�الے ایک ون جو�ا �ن ےکساتھ قربسات�نٓائے ا�و�ر انوہ�ں ےن امت�م �۱� ۳؍تکوب�ں رپیھکل دقم�س
ترحیر�ا�ت ٹنیپیک دم�د ےس اٹم �دیں �۔ �و �اضح رہےہک ہیرتشمکہربقسات�ن ےہ اتہم ا حدمیو�ںیک قربیں الگ ںیہ �۔ ا �سربقسات�ن ںیم احدمیو�ںیک ُکل �۴�۵؍ ربق یں ہںی نج ںیم ےس �۱� ۳؍ ربق�و�ں رپےبتک ےھت�۔ پولسی ےن ا تناہ دنسپ�و �ں ےکریغاخالقی اطم لہب رپ الب وج�ا �ز غریاقنونی اقد�ا�مایک ےہ سجاک اہنںیوک ئی اقنونی ا تخای�رںیہن تاھ�۔ ا تناہ دنسپانعصریک ا �ن رسگرموی �ں ےس وطن زعیز اپسکات �ناک نا�م اعلیم رب �ا�د �ر�ی ںیمانہگ رہا ےہ �۔ اپسکات�ن ےکّبحمِ وطن ا حدم�ی بیھ دیرگ مہ طوون �ںیک رط�ح رب �ابر ےک رہش�ی ںیہ ا �و�ر ا �نیک جا�ن و ما �ل ا �و�رزع�ت وٓابر�ویک افح ظت ریا ستاک رف�ض ےہ �۔
رغو �ِب �ٓافات �ب طول�ِع فرجو �
�ربو�ہ اک ومسم�( �۲�۰تا �۲� ۶؍تسربم ��۲� ۰�۲� ۴ء �) رصف ہیہکرگمی ںیم اضا فہوسحم�سایک ایگ�۔ گولو�ںیک زبانو�ں رپ ربمال ہیرقف�ا�ت ےنس ےئگہکرگمیوت اجتے رفق اھت وت � ذگہتاس�ت دنو�ں ےسفلتخم ہن اھت�۔اگر � �ربو�ہ ںیم ومسماک ہی ہتفہیھب ش
ڈنکرن�ز وج دنب وہگےئ ےھت و�ہ د�وبا�ر�ہٓا�ن وہگےئ�۔ امضی رقیب ںیم ڑب�ے جاتے رھپول�ٹرکٓاگیئ ےہ�۔ ا �س ہتفہ ےکومجمعی ومسمیکاگر اب�تیک اجئےوترگ�م ا�و�رکشخ اھت�۔اکرثرھگ�و �ں ںیم ا یرئ شی
ب �وڑ ھے ہیاہکرکتے ےھتہکربمتساک فصن ا�و�ل ےسیج ےسیتزگ�ا�ر ول رھپڈنھٹٓا�پیک رظتنمےہنکیل اماس�ل ہیاہک � توںی دبتیل وہتی وہئی رظنٓا� ہری ںیہ�۔ ئ ٹ گولبل و �ا�رمگنیک وجہ ےسالک �م� ی� یک دبتییل ا�ب و�اضح وہتی اج�رہی ےہ �۔ و�اضح رہے ا �س اس�ل ےکٓاغا�ز ںیم رس�د�ی اجتے اجتے رھپوع�درکٓاگیئیھت �۔وت ہیوممسایتی دبت ییلاک و�اضح وبث �ت رعمجا�توکامن�زرغم�ب رگی ےک وہنےاک وش�ر ڈ�ا�ل کراھ ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےن اپےنلضف ےس ا�ن ےک د�لیک دعا�ؤ�ںوکانس ا�و�ر � رگی ےکومسم ںیمیھب ایاس کیداھ ایگ ےہ�۔ گولو�ں ےن وج م رطح م ہے�۔ اسی �
رپمٹرچزیا�د�ہ ےس زیا�د �ہ �۳� ۳؍ �ا�و�رمک ےس ٓاندی انلچ رش�و �ع وہئی وج دعب ںیمٓاسہہت وہ�ا ںیم دبتیل وہگیئ ا �و�رومسم ںیم و� ضاح دبتییل ون�ٹیکیئگ�۔ ی ڈنھٹی وہ�ا رپلمتشمرصتخم قوت ےک ےیلزیت ھ کے قوت �
کم �۲�۴؍ د� جرہیٹنیسرگیڈ ون�ٹایک ایگ�۔ نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
�( �ا بودسید �)
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
؍تسربم ��۲� ۰� ۲� ۴ء �۳۳� ۰؍تسربم
طول �ع رجف
غر�و�ب آفات �ب
مہکرکممہ
04:56
18:09
مدیہنونم�ر�ہ
04:56
18:09
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)
05:01
18:14
05:33
18:43
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
04:41
17:54
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com