Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫�و �ا�ر �ث ےکقح ںیم وصتی اجئزںیہن‬

‫ا��‬

‫حرض�ت ا بو�ا ما مہ رضی الہلہنعےتہکںیہہک ںیم ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملوک‬ ‫فرماتے وہ ئے انس ہک �ا لہلاعت لٰی نے رہدقح �ا �ر ےک ےیل ا �ساک قح رقم�ررفما د یا ےہ‬

‫��ا�‪��:‬ا��ؔ‬ ‫جدل �‪ ۳�۱‬مجۃع املاب�ر�ک �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ ربمتس �‪�۲� ۰�۲�۴‬ء �‪۲� ۳‬؍‪۲‬؍ ربعی الا �و�ل �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪۲� ۷‬؍‪۲‬؍ �وبتک �‪� ۱�۴� ۰� ۳‬‬

‫شام�ر�ہ �‪۲�۳�۱‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫�ا �س ےیل و �ا �ر �ث ےکقح ںیم وصتی اج ئزںیہن �۔‬

‫َ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫اء فِي الوَ ِص ّي ِة ل ِلوَارِ ِث)‬ ‫(سنن ابی داؤد کتاب الوصایاباب ما ج‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�د �ا�د �ےوک اتخای�ر ےہہک وصتی ےک وقت اپےن وپ تےوکھچک دید �ے‬

‫تیمی وپتے وپتوی�ںوک د�ا�د�ےیک و�ر�اثت ںیم ےس ہصح ےنلماک ہلئسم‬

‫عر�ب اصحب ےن وس�ا�لایک ہک ایکصخش ےن ھجم رپ اعرت�ا�ضایک اھت ہکرشیتع اسال�م ںیم وپ تے ےک‬

‫[ �ایکصخش ےک اپ نچ ےٹیب ا�و �ر ایک یٹیبیھت�۔ یاک اٹیب ا�سیک نزدگی ںیم وف�ت وہایگ �‪ ،‬جس ےک د�و ےچبںیہ�۔ ا�سصخش ےن اپین زندگی‬

‫�و�اسےطوکئی ہصح صوتی ںیمںیہن ےہ�۔� یاکصخشاک توپ گا ارمیتی ےہوتجب ہیصخش رمتا ےہوت ا�س ےک د�وسر�ے‬

‫�ا�س ےن وصتییکہک ہیاکم�ن ا�سیک یٹیبوک د�ے دیا اج ئے �۔ احلانہکوضح�رﷺ اک ا � شرا�د ےہہک و�ا�ر �ث ےکقح ںیم صوتی اجئزںیہن�۔‬ ‫وم ےٹیب ےک وچب�ں ےک اب�ر �ے ںیماہک اج تا ےہہک اہنںی د�ا�د �ا ےک رتکہ ںیم ےسھچکںیہن اتلم�۔ ےھجم ا�س رشعیمکح ےسیلست‬ ‫�ا�سصخش ےک حرم �‬

‫یبےٹہصح ےتیل ںیہ ا�و�راگرہچ و�ہ میتییھب ا�س ےک ےٹیبیک ا�ولا�د ےہرگم و�ہرحم� �وم رہات ےہ�۔رضح�ت اقد�س ےن‬

‫ہنںی�۔ ا �س اب�ر�ے ںیم ر �انہام ئییک د�رخو �ا ست ےہ ات ہکمیتی وپتےرحم�و�م ہن رہںی�۔‬

‫رفائے�۔وضح�ر‬ ‫حوض�رانو�راید�ہالہلاعتلٰینےاپےنوتکم�بوم�رخہ‪4‬؍فر�و�ر�ی ‪�2023‬ءمںیا�سہلئسمےکاب�ر�ےںیمد�ر�جذیلا� شرا�د�ا�ت م‬

‫فرما یاہک د �ا�د�ےوک اتخای�ر ےہہک وصتی ےک وقت اپےن وپتےوکھچک د ید �ے ہکلب وج اچہے دید�ے �۔ ا �و�ر‬

‫الیمیلعت یہی ےہہکوکئیصخش ا پےن و �ا�ر �ث ےکقح ںیم صوتیںیہنرکاتکسیجاس ہکوضح�رﷺ‬ ‫جو �ا �ب‪ � :‬صوتی ےک اب�ر�ے ںیم اس م‬

‫رطح ہن کراھ اجتا وترھپ‬ ‫رقا�ر د یےئ ےئگںیہہکات رتتبییھب اقئم رہے ا�و� گر ار ا�س �‬ ‫با�پ ےک دعب و�ا�ر�ث ےٹیب �‬

‫مںی اپےن نزد�ہ وٹیب�ں ےک ےیل اکم�ن ونب�ائےنکیل حرمو�م ےٹیبیک ا�و لا�د ےک ےیلھچکںیہن انبیا�۔ ا�سصخشاک ایک ناپوچ�ا�ں اکم�نیھب ےہنکیل‬

‫رفایا‪]:‬‬ ‫نے م‬

‫رفایاہک ا لہلاعتلٰی نے رہدقح�ا�ر ےک ےیل ا �ساک قح رقم�ررفما دیا ےہ ا�س ےیل و�ا�ر �ث ےکقح ںیم صوتی اج ئزںیہن�۔(سنن ابی‬ ‫نے م‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫داؤد کتاب الوصایاباب ما جاء فِي الو ِصي ِة ل ِلو ا رِ ِث) ہلذٰ�ااگروک ئیصخش اپےنیسک و�ا�ر �ث ےکقح ںیم وصتیرکتا ےہوت ا ییس وصتی‬ ‫کالدع�میھجمس اج ئےیگ ا�و�رسج زیچیک صوتییکیئگیھت و �ہ امت �م و �رثا�ء مںی ا �ن ےک رشعیصصح ےک اطمبقمیسقت وہیگ�۔‬

‫ترتبی گرہزاق ئم ہن رہیتویکنہک رھپال� �زمآتا ےہہک وپتےاک اٹیبیھب و�ا�ر�ث وہ اج �و�ے ا �و �ر رھپآگے ا�س ےک‬

‫رضو �ر�ی‬ ‫عال�و �ہ ا�ز یں ا سال�ماک ہییھبمکح ےہہکاگروک ئیصخش اپین زندگی ںیم اپین اجئدی�ا�د اپین ا �و لا�د ںیم ہبہرک نا اچہےوت ا �س ےک ےیل �‬

‫�ا �ولا�د وہوت و �ہ و�ا �ر�ث وہ�۔ �ا�س وص�ر�ت ںیم د �ا�د �ےاکایکانگ �ہ ےہ�۔یہدخ �ااک اق نو �ن ےہ ا�و�ر ا �س ےسرح�ج‬

‫پر حنٓاوض�رﷺ وکوگ �ا �ہ ےننبیک د �رخو�ا ستیکوتوضح �رﷺ ےن ا �ن ےس وپچاھ ہکایک مت ےن اپین اس� �ری ا�ولا �دوک ایاس یہ ہبہایک ےہ�؟‬

‫ہنںی وہ�ارکتا و�رنہ ا �س رط�حوتمہ بسآ�د�میک ا �ولا�دںیہ ا�و�رسج دق�رالسطنی ںیہ و�ہیھبآ�د�میک ا �ولا�دںیہ‬

‫ہےہک و �ہ دع �ل ےساک �م ےل�۔ انچنہچرضح�ت امعن�ن نب ریشبؓ �ر�و �ایترکتے ںیہہک ا�ن ےک و�الد ےن ا�ن ےکقح ںیمھچک ہبہایک ا�و�ر ا�س‬

‫رفا ئیہک الہلاک وقت�ٰی �اتخای�ررک �و ا �و�ر ا پین ا �و لا�د ےک د �رمای�ن دع�ل ےساک�م ول �۔ انچ نہچ‬ ‫�ا �ن ےک ا ناک �ر رپوضح�رﷺ ےن ہی ا صولی دہ �ایت م‬ ‫َ ْ َ َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�انوہ�ں ےن ہی ہبہ و �اپس ےل ایل�۔(بخاری كِتاب ال ِهب ِة باب ال ِإشها ِد فِي ال ِهب ِة ) پس ا�سصخشاک اپین زندگی ںیم اپےن وٹیب�ںوک‬ ‫ماک�ن ونب �ارک د یان ا�و�ر یٹیبوکھچک ہن دیانیھب اسالمیمیلعت ےکالخ �ف ےہ �۔ اسے اچ ہےی اھت ہک بج ا�س ےن اپےن وٹیب�ںوکھچک ہبہایک ےہوت‬ ‫رکا �۔‬ ‫رضو�رھچک ہبہ ت‬ ‫یبیٹوکیھب �‬

‫تومہوکاچہےئہکبسیکوتنطلس �ں ےسہصح اٹبنےیک د�رخو�استرکیں�۔چونہک ےٹیبیک تبسن ےسآگے وپتے‬

‫باقیاہج�ںکتا�سصخشےکا�سیک نزدگیںیموف�توہجانےو�الےےٹیبیکا�ولا�دےکا�سصخشےکرتکہںیمےسہصحاکقلعتےہوتا�س‬

‫مںی اجکرزمک�و� �ری وہ اجتی ےہ ا �و�رآخر یاک دح رپآکروت رب�ائے ان�م ر�ہ اجتا ےہ�۔خد�ا اعتلٰیوک ہیملع اھت ہک‬

‫پوتوی�ںوک اپین زندگی ںیم وجھچک اچہے د�ےاتکس ےہ�۔ زیناپےنرمنے ےک دعب صوتی ےک ذ�ریہعیھب اہنںیھچک د�ےاتکس ےہ�۔نکیل ہی اتخای�ر‬

‫�ا �س رط�حزمک�و�ر�یلسن ںیم ا �و�ر انطہ ںیم وہاج تی ےہ ا �س ےئل ہیاقنو �ن رکاھ ےہ�۔ہا �ں ایےسولس�ک ا �و�ر رحمیک‬

‫ثاراپےنا�نمیتیےجیتھبویجیتھب�ںوکھچکدیاناچہںیوتا�سںیمیھبوکئیر�وکںیہن�۔‬ ‫خو�دا�نمیتیوپتےوپتوی�ںوکھچکد�ے�۔ابلہتد�ا�د�اےکو�ا�ر� گ‬

‫رضو� �ریےھجمسوت اپےن ا�ن میتی وپتے‬ ‫الیمیلعت یہی ےہہکمیتی وپتے وپتوی�ںوک د�ا�د�ا ےکرتکہ ںیم ےسھچکںیہن اتلم�۔ ابلہت د�ا�د� گا ار �‬ ‫ماعمہل ںیم اس م‬

‫�د�ا�د�اوکاحصلےہ�۔اگرو�ہایاسںیہنرکتاوترھپیسکا�و�روکوکئیاتخای�رںیہنہکو�ہرمنےو�الےصخشےکرتکہںیمےسو�رثا�ءکیاجا�ز�تےکریغبا�ز‬

‫�(نبای �د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت طسق �‪۷� ۹‬طموب عہ افللض انرٹینلنش �‪ ۱�۰‬اگ؍ �تس �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ء�)‬

‫َ َ ۡ َُ ُ ُۡ‬ ‫خاطردخ �اتاعلٰی ےن ایک ا�و�راقنو�ن رکاھ ےہ ےسیج رق�آ�ن رشیف ںیم ےہ َو ِاذا َحض َر ال ِق ۡس َمۃ اولواالق ۡر ٰبی‬ ‫ۡ ۡ َ ُُ‬ ‫َ َ ً‬ ‫ۡ ُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َوال َی ٰت ٰمی َوال َم ٰس ِکی ُن ف ۡارزقوۡ ُہ ۡم ِّمن ُہ َوقوۡلوۡا ل َ ُہ ۡم قوۡلًا ّم ۡعرُ ۡوف �ا(�انلاس�ء�‪ (� )�۹� :‬عیین بج اییسمیسقت ےک وقتضعب‬

‫خویش و اقا�ر�بومجو�د وہ�ں ا�و�رمیتی ا�و�راسمکنیوت ا�نوکھچک دیارک�و�)وت و�ہ توپا سجاک اب�پ رمگای ےہ و�ہ میتی‬ ‫ہونے ےک احل�ظ ےس زیا�د�ہقحتسم ا�س رحماک ےہ ا�و�رمیتی ںیم ا�و�ر �ولگیھب اشمل ںیہ (جناکوک ئی ہصحرقم�رںیہنایک‬ ‫وہا اجتا ےہ�۔‬ ‫گای�) دخ�ا اعتلٰی ےنیسکاک قح اضئعںیہنایکرگم ےسیج ےسیج شرہت ںیمزمک�و� �ری ڑبھیت اجتی ےہقحمک ت‬ ‫وفا�ت دلج �‪۴‬فصہح �‪� ،�۲�۹� ۸�،�۲�۹�۷‬ایڈینش ‪�۱� ۹�۸��۴‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫� ندایئے احدمیت ںیم �ٓائدن�ہ ہتفہ‬

‫�‪۲�۷‬تا�‪۲�۹‬؍تسربم‬

‫ن‬ ‫رفائںی ےگ)‬ ‫یوکے�‪:‬ینلنش ا تجام�ع ل� ج�ہ اما �ء �ا لہل (حوض�ر انو �ر�اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز �ا�ن اش�ء �ا لہل رب�و�ز ہتفہ اطخ�ب م‬

‫�‪۲�۷‬تا�‪۲�۹‬؍تسربم‬

‫رفائںی ےگ)‬ ‫یوکے�‪:‬ینلنش اتجام�عسلجم اناص�ر�الہل (حوض�ر انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز�ا�ن اش�ء�الہل رب�و�ز اتو�ا�ر اتخاتمی اطخ�ب م‬

‫�‪۲�۷‬تا�‪۲�۹‬؍تسربم‬ ‫�‪۲�۷‬تا�‪۲�۹‬؍تسربم‬ ‫�‪۲�۷‬تا�‪۲�۹‬؍تسربم‬ ‫�‪۲�۷‬تا�‪۲�۹‬؍تسربم‬ ‫�‪۲�۹‬؍تسربم‬

‫زنانہی�‪:‬لجہساسلانہ‬ ‫ت �‬

‫�‪۲�۶‬تا�‪۲�۸‬؍تسربم‬

‫گاھنا�‪:‬ینلنش اتجام�عسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ‬ ‫ن‬ ‫مجرین�‪:‬ینلنشسلجموش�ر�ٰیل� ج�ہاما�ء�الہل‬

‫�‪�۲�۸‬و�‪۲�۹‬؍تسربم‬

‫سا�ٔوتھافریہق�‪:‬ینلنشاتجام�عسلجماناص�ر�الہل‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫� یم�‪:‬ینلنشاتجام�عسلجماناص�ر�الہل‬

‫ن‬ ‫نبہلگ یدش�‪:‬ینلنشاتجام�عوسلجموش�ر�ٰیل� ج�ہاما�ء�الہل �‪�۲�۸‬و�‪۲�۹‬؍تسربم‬ ‫بریکانفاسو�‪:‬ینلنشاتجام�عسلجماناص�ر�الہل‬

‫ن‬ ‫رٹای�‪:‬ینلنشاتجام�عوسلجموش�ر�ٰیل� ج�ہاما�ء�الہل �‪�۲�۸‬و�‪۲�۹‬؍تسربم‬ ‫�ٓاس لی‬ ‫ن‬ ‫زٹ یلرڈن�‪:‬ینلنشسلجموش�ر�ٰیل� ج�ہاما�ء�الہل‬ ‫و �‬ ‫س ئ‬

‫�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل‬

‫رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل‬ ‫فرما�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ گ‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ ربمتس �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫طخہبہعمج‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫نیباکر�مﷺ ےن گنجِ ا حز�ا�ب ےسلبق اب فسوای �ن ےک ایک طخ ےک وج�ا �ب ںیمرحتیر م‬ ‫زُع �ٰی �‪،‬‬ ‫سون �! اناج�ماک�ر دخ�ا ںیمہاکمای�برک�ےاگ ا�و�ر ا �ے ونب اغلب ےک حاقم�! ای�د رکوھہک ایک د�نآئے اگ ہکاہمت�ر�ے ال�ت�‪ّ ،‬‬ ‫�ِاسا�ف�‪ ،‬انئہل ا�و�رلبُہڑکٹ �ےڑکٹ�ےرک د یے اجئںی ےگ ا �و�ر ا �س د �ن ںیَمںیہمت ہیبس ای�د د لا�ؤ�ںاگ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سوملوک ہیرطیق اتبیا اھت‬ ‫رصفرضح�ت املس�ن اف�رسی ضری الہلاعتلٰی ہنع ےکوشم�ر�ہیک وجہ ےسںیہن اھت ہکلب الہلاعتلٰی ےن الاہمًا یبن ی‬ ‫خدن�قوھک�دنےاک ہلصیف �‬ ‫زو� ٔہ احز�ا�ب ےک اساب�ب ا�و�ر ا�س ےک ابدت�ائی احلا�ت و و�اقاع�تاک ایب�ن‬ ‫غ �‬

‫ریخا�تیک رط�فوتجہرکنےیکنیقلت‬ ‫پاسکات�ن ےک احدمیو�ں ا�و�رومعمی وط�ر رپ دناییکرتہب�ی ےک ےیل دعا�ؤ�ںیکرحتیک زینپاسکات�ن ےک احدمیو�ںوک دعا�ؤ�ں ا�و�ردصقہ و �‬

‫ٹ‬ ‫؍توب�ک ‪ 1403‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�‪،‬یوکے‬ ‫‪�2024‬ء مباطبق ‪66‬؍توب�ک‬ ‫؍تسربم ‪2024‬‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرفمو�د�ہ ‪66‬؍تسربم‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ ََ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ إِلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۵‬اہ ِدنا‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫الدی ِن ؕ ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ‬ ‫�آ�ج ںیم‬

‫زو � ٔہ دنخ�ق ای زغ�و� ٔہ احز �ا�باک ذکر‬ ‫غ �‬

‫ترجہم ا �ساک ہی ےہہک‘ �‘�ا�ے ولگو وج ا یام�ن الئے وہ�! اپےن ا�وپر الہلیک تمعنوک ای�درک �و بجاہمت �ر �ے اپ �سرکشل‬

‫�آئے ےھتوت مہ ےن ا�ن ےک الخ�ف یاک وہ �ایجیھب ا�و�ر ایےسرکشل ےجیھب نجوکمت دیھکںیہن رہے ےھت�۔ ا �و�ر ًانیقی ا لہل وجمت‬

‫کرتے وہ ا �س رپرہگ�یرظنرھکےن و �الا ےہ�۔جب و �ہاہمت �ر �ے اپ�س اہمت�ر�ے ا �وپرنیک رط�ف ےسیھب ا �و�راہمت �ر �ےبیشن‬ ‫کی رط�ف ےسیھبآئے ا �و�ر بجآکنںیھ رھتپ�اںیئگ ا �و�ر د�ل ( �ا ھچےتل وہئے �) �ہ�سل�ی�و�ں کت اج ہپےچن ا�و�رمت ول�گ ا لہل رپ‬

‫طر�ح رط�ح ےکامگ �نرک�رہے ےھت �۔ و ہا�ں وممن اتبال �ء ںیم ڈ�الے ےئگ ا �و�رتخس (�آ�ز ما ئش ےک�) ےکٹھج دیےئ ےئگ �۔�ا�و �ر‬

‫جب انمفوق �ں ےن ا �و �ر ا �ن ولگو�ں ےن نج ےک دلو�ں ںیم رم�ض اھت�‪،‬اہک مہ ےس الہل ا �و�ر ا �س ےک رسو�ل ےن ھدوکے ےک‬

‫سو�اوک ئی وعد�ہںیہنایک�۔ �ا �و�ر بج ا �ن ںیم ےس ایکرگ�و �ہ ےناہک ا�ے اہل رثی�ب �! اہمت �ر�ےرہھٹنےاکوک ئی ومقعںیہن ر ہا‬

‫رفو�ر�ی ا�و�ر ام�ر�چ �‪�6�2� 7‬ء ںیم وہ ئییھت�۔‬ ‫کر�و �ںاگ وج اپ نچ رجہ�ی اطمببق �‬

‫زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �‪)�5�7�3‬‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح �‬

‫َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ٰۤ َ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫م۔یا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوا‬ ‫قر�آ�نرکیم ںیم گنج ا حز�ا�باک ذکر ا�س رط�حآیا ےہ�‪:‬اعوذ ِبالل ِہ ِمن الشیط ِن الر ِجی‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ّٰ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ۡ ٌ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ً َّ ُ ُ ۡ ً َّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ّٰ‬ ‫ۡ‬ ‫اذکروا نِعمۃ الل ِہ علیکم ِاذ جٓاءتکم جنود فارسلنا علی ِہم رِیحا و جنودا لم تروہا و ک‬ ‫ان الل ُہ ِب َما ت ۡع َملوۡ َن بَ ِصی ًرا ﴿‪﴾۱۰‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َُ ّ‬ ‫ّ ّ ُ َ‬ ‫ۡ َ ُ ۡ ُۡ ّ ۡ َۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َۡۡ َ ُ َ َ َ َ ۡ ُ ُۡ ُ ۡ َ َ‬ ‫ن‬ ‫اجرَ َو تظنوۡ َن ِبالل ِہ الظنوۡنا ﴿‪﴾۱۱‬‬ ‫ِاذ جٓاءوکم ِمن فوقِکم و ِمن اسفل ِمنکم و ِاذ زاغ ِت الابصار و بلغ ِت القلوب الح ِ‬ ‫ۡ ُ ُۡ ُ ۡ َ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ٰ ُ ۡ َ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َّ َ ٌ َّ َ َ َ َ ٰ ُّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُہنال ِک ۡاب ُت ِل َی ال ُم ۡؤ ِمنوۡ َن َو زل ِزلوۡا زِل َزالًا ش ِدیۡ ًدا ﴿‪ ﴾۱۲‬و ِاذ یقول المن ِفقون و ال ِذین فِی قلو ِب ِہم مرض ما وعدنا اللہ‬ ‫ۡ َّ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ُ ۤ َّ ُ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َّ َ ٌ ّ ۡ ُ ۡ ٰۤ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ َ َ ُ َ‬ ‫ام لَک ۡم ف ۡار ِج ُعوۡا َو یَ ۡس َتا ِذ ُن ف ِریۡ ٌق ِّمن ُہ ُم الن ِب َّی‬ ‫َو َر ُسوۡل ٗہ ِالا غ ُر ۡو ًرا ﴿‪ ﴾۱۳‬و ِاذ قالت طٓائِفۃ ِمنہم یاہل یثرِب لا مق‬ ‫َّ‬ ‫َُ ُ َ ََ ٌ‬ ‫ََۡ َُ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫یقوۡلوۡ َن ِا ّن بُ ُیوۡتنا َعوۡ َرۃ َو َما ِہ َی ِب َعوۡ َر ٍۃ ِا ۡن ّیرِیۡ ُد ۡو َن ِالا ف َِر ًارا ﴿‪َ ﴾۱۴‬و لَوۡ ُد ِخل ۡت َعل ۡی ِہ ۡم ِّم ۡن اقطارِ َہا ث ّم ُس ِئلوا ال ِف ۡتنۃ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َ ُ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َٰ َ َ‬ ‫الل َہ م ۡن َق ۡب ُل لَا یُوَلُّوۡ َن الۡاَ ۡدبَ َار َو ک َ َ‬ ‫َ َ َ ُ ۤ َّ ۡ ً‬ ‫ان َع ۡہ ُد الل ِہ َم ۡسـُٔوۡلًا ﴿‪﴾۱۶‬‬ ‫لاتوۡہا َو َما تل ّبثوۡا ِب َہا ِالا یَ ِسیرا ﴿‪َ ﴾۱۵‬و لقد کانوۡا َعاہدوا ِ‬ ‫ً َّ ُ َّ‬ ‫َ َّ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َّ َ ۡ َ ُ ۡ‬ ‫ۡ َ َۡ‬ ‫ق ۡل ل ۡن ّینف َعک ُم ال ِف َر ُار ِا ۡن ف َر ۡرت ۡم ِّم َن ال َموۡ ِت ا ِو الق ۡت ِل َو ِاذا لا ت َمت ُعوۡ َن ِالا ق ِل ۡیلًا ﴿‪ ﴾۱۷‬ق ۡل َم ۡن ذاال ِذ ۡی ی ۡع ِص ُمک ۡم ِّم َن‬ ‫ّٰ َ ُ ٓ َ َ ُ‬ ‫ً‬ ‫ّٰ ً َ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ّٰ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫الل ِہ ِا ۡن ا َر َاد ِبک ۡم ُسوۡ ًءا ا ۡو ا َر َاد ِبک ۡم َر ۡح َمۃ َو لَا یَ ِج ُد ۡو َن ل ُہ ۡم ِّم ۡن ُد ۡو ِن الل ِہ َول ِّیا ّو لَا ن ِصی ًرا ﴿‪ ﴾۱۸‬ق ۡد ی ۡعل ُم الل ُہ ال ُم َع ِّوقِی َن‬ ‫ۡ ُ ۡ ۡ َّ َ‬ ‫ُۡ َۡ ۡ ۡ‬ ‫َ َّ ً َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٓاء الخوۡ ُف َرایۡ َت ُہ ۡم‬ ‫ِمنک ۡم َو القٓائِ ِلی َن لِاِخوَانِ ِہ ۡم َہل ّم ِال َ ۡینا َو لَا یَاتوۡ َن ال َبا َس ِالا ق ِل ۡیلًا ﴿‪ ﴾۱۹‬ا ِشحۃ علیکم ف ِاذا ج‬ ‫َ َ َ ُ َ َّ ُ ۡ ٰ‬ ‫َ ًَ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫ُۡ‬ ‫َ ُ ُ َۡ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫یَنظ ُر ۡو َن ِال َ ۡیک ت ُد ۡو ُر ا ۡع ُین ُہ ۡم کال ِذ ۡی یغشی َعل ۡی ِہ ِم َن ال َموۡ ِت ف ِاذا ذ َہ َب الخوۡ ُف َسلقوۡک ۡم ِبال ِسن ٍۃ ِح َدا ٍد ا ِش ّحۃ‬ ‫َ ۡ َ ُۡ َ َۡ ۡ َ َ ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ُ ٰٓ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ّٰ ُ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ ٰ َ َ ّٰ ۡ‬ ‫علی الخیرِ اول ِئک لم یؤ ِمنوا فاحبط اللہ اعمالہم و ک‬ ‫اب ل َ ۡم یَذ َہ ُبوۡا‬ ‫ان ذل ِک َعلی الل ِہ یَ ِسی ًرا ﴿‪ ﴾۲۰‬یحسبون الاحز‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ِا ۡن ّیَاۡ ِت الۡاَ ۡح َز ُ‬ ‫اب یَوَ ُّد ۡوا لَوۡ اَنَّ ُہ ۡم بَ ُ‬ ‫اد ۡو َن فِی الۡاَ ۡع َ‬ ‫اب یَ ۡسالوۡن َع ۡن ان ۢۡ َبٓائِک ۡم َو لوۡ کانوۡا فِ ۡیک ۡم ّما قتلوۡا ِالا ق ِل ۡیلا ﴿‪﴾۲۱‬‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ ّٰ ُ ۡ َ ٌ َ َ َ ٌ ّ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ّٰ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ َ َ ّٰ‬ ‫الل َہ َک ِثی ۡ ًرا ﴿‪َ ﴾۲۲‬و ل َ َّما َراَال ۡ ُم ۡؤم ُنوۡنَ‬ ‫لقد کان لکم فِی رسو ِل الل ِہ اسوۃ حسنۃ ل ِمن کان یرجوا اللہ و الیوم الاخِر و ذکر‬ ‫ِ‬ ‫َۡ ۡ َ َ َ ُ َ‬ ‫َّ ۤ ً َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫الاحز‬ ‫اب قالوۡا ٰہذا َما َو َع َدنا الل ُہ َو َر ُسوۡل ٗہ َو َص َدق الل ُہ َو َر ُسوۡل ٗہ َو َما ز َاد ُہ ۡم ِالا ِایۡ َمانا ّو ت ۡس ِل ۡی ًما ﴿‪ِ ﴾۲۳‬م َن ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ ۡ َ ٰ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫رِ َج ٌ‬ ‫ال َصدقوۡا َما َعاہدوا الل َہ َعل ۡی ِہ ف ِمنہ ۡم م ۡن قضی ن ۡح َبہ َو ِمنہ ۡم م ۡن ّینت ِظ ُر َو َما بَدلوۡا ت ۡب ِدیۡلا ﴿‪ ﴾۲۴‬ل ِیج ِزی اللہ‬ ‫َ ّٰ َّ‬ ‫ّٰ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ َ ّ َ ۡ ُ ٰ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َّ ّٰ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫الص ِدقِین ِب ِصدقِ ِہم و یع ِذب المن ِف ِقین ِان شٓاء او یتوب علی ِہم ِان اللہ ک‬ ‫ان غفوۡ ًرا ّر ِح ۡی ًما ﴿‪َ ﴾۲۵‬و َر ّد الل ُہ ال ِذیۡ َن‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ً َ َ َ ّٰ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ّٰ َ ً َ‬ ‫کفروا ِبغی ِظ ِہم لم ینالوا خیرا و کفی اللہ المؤ ِم ِنین ال ِقتال و ک‬ ‫ان الل ُہ ق ِو ّیا ع ِزیۡ ًزا ﴿‪﴾۲۶‬‬ ‫�( �الاحز �ا �ب ‪1�0� :‬تا �‪)�2�6‬‬

‫پس و �ا پس ےلچ اج�ؤ�۔ ا �و�ر ا�ن ںیم ےس ایک رف یق ےنیبن ےس ہیےتہک وہئے اجا�ز�ت امگنین رش�و �عیکہک ًانیقی امہ �ر �ےرھگ‬

‫ریغوف�ظںیہن ےھت �۔ و �ہضحم اھب گےناک ا�ر�ا �د �ہ ےیک وہئے ےھت�۔ �ا�و�راگر ا �ن رپ ا�س ( سبیت �) ےک رہ‬ ‫غریحموف�ظ ںیہ اح لانہک و�ہ حم‬

‫ےک رمتبک وہجاتے ا�و�ر ا �س رپوتقف‬ ‫طر�ف ےس ڑچھا ئیرک�د�ی اج تی رھپا�ن ےس اسف�داک اطملہبایک اج تا وت و �ہ �‬ ‫رضو�ر ا �س�� ٹ‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫نہرک تےرگمومعم لی �۔حالانہک ا �س ےس ےلہپ و�ہ ًانیقی الہل ےسدہعرک ےکچ ےھتہک و�ہ ھ�یں ںیہن کداھئںی ےگ ا�و�ر ا لہل ےس‬ ‫رضو �ر وپ چاھ اج ئے اگ�۔توہہک د �ےہکںیہمت اھبگان گرہز افئد�ہںیہن د�ے گاگ ارمت وم �ت ایلتق ےس اھبگو ےگ‬ ‫کای وہ �ا دہع �‬ ‫وھتڑ�ا اس� ت۔وُ چوپھہکوک�ن ےہ وجںیہمت ا لہل ےس اچب اتکس ےہاگر و�ہ‬ ‫�ا �و�ر ا�س وص�ر�ت ںیممتھچک افئد�ہںیہن دیےئ اج�ؤ ےگرگم �‬

‫متںیہوک ئیفیلکت اچنہپنےاک ا �ر�ا�د�ہرک�ے ای اہمت�ر�ےقح ںیم رحتماک ہلصیفرک�ے�؟ ا �و�ر و�ہ اپےن ےیل الہل ےکوس�ا ہنوک ئی‬

‫سر پرست اپئںی ےگ ا �و�ر ہنوک ئی دم �دگا�ر�۔ �ا لہلمت ںیم ےس ا�نوکوخ�ب اج نات ےہ وج (جاہ�د ےس�) ر�وکےن و�الےںیہ ا�و �ر اپےن‬ ‫باھئوی�ں ےسےتہکںیہہک امہ�ر�ی رط�فآجا�ؤ�۔ ا �و �ر و�ہ ڑل�ا ئی ےک ےیلںیہنآتےرگم تہبمک �۔متاہ�ر�ےالخ�ف تہب اسخ ست‬

‫رطح دکیےتھ ںیہہک‬ ‫رطف ا �س �‬ ‫ریتی �‬ ‫ومہع�) آتا ےہوُت اہنںی کیدےھاگ ہک و�ہ �‬ ‫سےاک �م ےتیل ںیہ �۔ سپ بجوک ئی وخ�ف (کا ق‬

‫رطح سج رپوم�تیکیشغ اط � �ریرک� �دی اج ئے�۔ سپ بج‬ ‫وھگم رہی وہ تی ںیہ ا�سصخشیک �‬ ‫�ا�نیکآکنںیھ ( � ہدتش ےس�) �‬

‫خو�ف اج تا ر ہات ےہوت و�ہ ( �اپین�) زیتزبانو�ں ےسںیہمت ا یذ�ا�ء اچنہپتے ںیہالھبئی ےک اعممہل ںیم لخبرکتے وہ ئے �۔ ہی و�ہ‬

‫لو�گ ںیہ وج ( فی ا قحلتقی�) ایام �نںیہن الئے �۔ سپ الہل ےن ا�ن ےک اعام�ل اضئعرک د ئےی ا �و �ر ہی اب�ت ا لہل رپ تہبآسا�ن‬

‫ہے�۔ �و �ہامگ�نرکتےںیہہکرکشل ابیھکتںیہن ےئگ �۔ ا �و�راگررکشل ( �و�ا پس�)آجائںیوت و�ہ (حرس�ت ےس�) اچہںی ےگہکاک �ش‬

‫�و�ہ و یر �ا نو �ں ںیم دب �و�ؤ�ں ےک د �رمای�ن ر ہےت وہتے (�ا �و�ر�) اہمت�ر�ے اح لا�تولعم�مرک رہے وہتے ا�و�راگر و �ہمت ںیم وہ تے‬ ‫بیھوت اتق �ل ہنرک تےرگم تہبمک �۔قیًانی اہمت �ر �ے ےیل الہل ےک رسو�ل ںیم کینومننہ ےہ رہا�سصخش ےک ےیل وج ا لہل ا�و �ر‬

‫یو�ِمآخر �تیک امدی رھکات ےہ ا �و�ررثک�ت ےس ا لہلوک ای�درکتا ےہ�۔�ا �و�ر بج وممون �ں ےنرکشل�و�ںوک دکیاھ وت انوہ�ں ےناہک‬

‫ییہوت ےہسجاک ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل ےن مہ ےس وعد�ہایک اھت ا�و�ر الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو �ل ےن چساہک اھت ا�و�ر ا �س ےن ا�ن‬

‫رفا نرب�د �ا�ر�ی ںیم�۔مومون�ں ںیم ا یےسرم�دںیہوہنج�ں ےنسج اب �ت رپ ا لہل ےسدہعایک اھت اسےاچس‬ ‫کوںیہن ھڑبا یارگم ا یام�ن ا �و�ر م‬

‫کر کداھ یا �۔ سپ ا �ن ںیم ےس و �ہیھب ےہسج ےن اپین تنموک وپ�ر�ارک دیا ا�و�ر ا�ن ںیم ےس و �ہیھب ےہ وج ابیھ اتناظ�ررک رہا‬

‫� ‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ ربمتس �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫�غ‬ ‫�ا �سیکلیصفتےتھکل وہ ئے رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓےتھکل ںیہہک‘ �‘ مہک ےک رقیش ا �و �رندج ےک ابقئل َ َطفَ�ا�ن‬ ‫ہے ا �و�ر انوہ �ں ےن رہگز (�اپےنرط�زلمع ںیم�)وک ئی دبتییلںیہنیک �۔�(یہ ا �س ےیل ےہ�) اتکہ ا لہلوچس �ںوک ا�نیک اچس ئییک‬ ‫ُسل� یَ‬ ‫جز�ا د �ے ا�و�رانم فوق�ںوکاگر اچہےوت ذع �ا�ب د�ے ای وتبہوبق�لرک تے وہئے ا�ن رپ ےکھج �۔ ًانیقی ا لہل تہب ےنشخب و �الا ( �ا �و �ر�) �و م وگہپےل ےس یہاملسم نو �ں ےکوخ�ن ےک ایپسے وہ رہے ےھت ا�و�رآئے د�ن دمیہن ےکالخ �فہلمحآ�و� �رییکرکف ںیم‬ ‫با�ر اب �ر رحمرکنے و�ا لا ےہ�۔ �ا�و�ر الہل ےن ا �ن ولگو�ںوک وہنج�ں ےنرفکایک ا �ن ےک ظیغتیمس ا �س رط�ح ولٹا دیاہک و�ہوکئی‬

‫ھبالئی احصل ہنرک سےک ا�و�ر ا لہلوممون �ں ےکقح ںیم اتق�ل ںیماک فی وہایگ �۔ ا �و�ر ا لہل تہب وق�ی ( �ا �و�ر�) اکمل ہبلغ و �الا ےہ � �۔’ �’‬ ‫یہرق�آ�ن رشیفیکآیا�تاک رت جہم ےہ �۔‬

‫�(ترجہم ا�زرضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ابعؒ�)‬

‫�ا�س گنجیک وجہہیمست‬

‫�ر ہےت ےھترگم ابیھ کت انوہ �ں ےن ا پین اط قوت �ںوک اسال�م ےک الخ �ف ایک دیم�ا�ن ںیمعمتجم ںیہنایک اھت �۔نکیل بج وہی �د‬

‫کے ہلیبق ونبریضن ےک ول�گ اپین دغ �ا �ر�ی ا �و �رتفہنگن ازی�ییک وجہ ےس دم یہن ےس الج �وطن ےیک ےئگوت�ا �ن ےک ر�ؤسا�ء ےن ا�س‬ ‫شریافنہ ہکلبانسحمنہولس�کوکفر�امو�شرکتے وہ ئے� �۔’ �’یہوتآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ن ہپ تہب ڑب�ا احاس�نایک اھت �۔‬

‫رفایا اھت آپس ںیم ہیوجت یزیکہکرع�بیک امت�م‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�ن ےس م‬ ‫رفامو�شرک تے وہئے ‘�‘جو�آحن �‬ ‫�ا �سوک �‬

‫وہای �ر‬ ‫نمرشتاط قوت �ںوک ایک اج عمجرک ےک اسال�موکلمای ٹیمرکنےیکوکششیک اج�و �ے ا �و �رچونہک وہی �د�ی ول�گ ڑب�ے ش‬

‫�وچالا�ک ےھت ا �و�ر ا �سمسق ےکاس �زشیاکمو�ں ںیم وخ�ب اہم�ر�ت رھکےت ےھت ا�س ےیل ا�نیک دسفم�انہوکششںی اب�ر�آ�و�ر وہئںی‬

‫رطح کراھایگ �۔ ا�س گنجوک گنجِ دنخ�قیھباہک اجتا ےہویکنہکرع�ب ےک دسوت�رکے�‪ ،‬ر�و �ا�ج ےک‬ ‫کہ گنجاک ہی ان�مسک �‬

‫�ا �و�ر ابقئل رع�ب ایک اج �ن وہکرسماملنو�ں ےک الخ �ف دیم�ا�ن ںیم لکنآئے�۔‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫یوہ�د�ی ر�ؤسا�ء ںیم ےس َسلام بن ا ِبی الحق‬ ‫یق‪،‬ح َی ّی بن اخطب �ا�و�ر کِنانہ بن ا ّلر ِبیع نے ا �س ا تشاع�ل گن ازی�ی‬

‫کیفلتخم امجتعںی ا �و �ررگ�و �ہ اٹکےھلمرکاملسمنو �ں رپہلمحآ�و �ر وہئے ےھت ا�س ےیل ا�س گنجوک گنجِ ا حز�ا�باہک ایگ ےہ �۔‬

‫وکو�شرکنے ےک ےیل ا �س اب�تکت ےک‬ ‫�ا �و�ربس ےس ےلہپہکم ںیم چنہپرکرقیشوک �ا پےناستھاگٹناھ ا�و�ر ر�ؤسائے رقیش خ‬

‫خال�ف یلہپ رمتہباملسم نو �ں ےن دنخ�قوھک�درک د فا عی گنج ڑل�ییھت ا�و�ر ا�سوک گنجِ ا حز �ا �بیھباہک اجتا ےہ �۔رق�آ�نرکیم‬ ‫�‬ ‫نے ا �سوک ہی ان�م د یا ےہ�۔ احز�ا �ب ِح ز� �بیک عمج ےہسج ےکینعم امج عت ا�و �ررگ�و�ہ ےکںیہ�۔ وچنہک ا �س گنج ںیم رع�ب‬

‫مںی اخ�ص وط�رپرہصح ایل �۔ انچنہچ ا�ن ہنتف رپ�د �ا �ز�و �ں ےن ا پےن ےئن وطنربیخےس لکنرکاجح�ز ا�و �رندج ےک ابقئلاک �د�و �ر �ہایک‬

‫ہکےن ےس د �ریغ ںیہنایک ہکاملسم نو�ں ےک د ین ےساہمت�ر �ا د ین (شر�ک وبت رپسیت�) اچاھ ےہ � �۔’ �’یہ ا �نوک ا �ن ولگو�ں ےن‬ ‫�غ‬ ‫�ا �سیک وجہ‬ ‫�‬ ‫کاہ�۔‘ �‘ �ا �س ےک دعب انوہ �ں ےندجنمںی اجکرہلیبق َ َطفَ�ا�نوک�اپےن استھ الم یا ا �و�ر�ا�س ہلیبقیک اشخاہ ئے ف َ زَ� �ا�َر �ہ ا �و �رمرَُّ�ہ ا �و �ر‬ ‫رجہی ںیم وہی�داک ہلیبق ونبریضنا پین دہعینکش�‪ ،‬اغب �و�ت ا�و�ریبنیلص الہلہیلع سوملوکلتقرکنے‬ ‫بای�نیک اجتی ےہہک برعی الا�ّو�ل اچ�ر �‬ ‫ن خت‬ ‫َ�‬ ‫�اشعج وغری�ہوک ا پےن استھ ےنلکن ےک ےیل ایت�ررکایل �۔ رھپقریش ا�و�رطغاف�نیک ا �گ�ی�� ےس ابقئل ونب ُسل یم ا�و �ربون اسدیھب ا�س‬ ‫یجیس اس�زشو�ںیک جوہ ےس دمیہن ےسالج طونرک دیاایگ �۔ ا�س دہعنکش ابغی ہلیبقیک زس�اوت ا �س ےسںیہکتخسیھتنکیل ا �نیک‬ ‫ماخلفِ ا سال�م اتاح �دیکڑک�ی ںیم کلسنم وہ ےئگ ا�و�ر �د� سور�ی رط�ف وہی�د ےن اپےن فیلح ہلیبق ونبدعسوک یپاغ�مجیھبرک ا پین‬ ‫رفاتے وہئے ا�نوک الج �وطنرک دیا سج رپ ہیہلیبق ا پان‬ ‫�د�رخو�ا ست رپآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنوفع و د گ�رز�ر ا �و�ر رحم م‬ ‫�اعا نت ےک ےیلڑھک�ارکایل�۔ ا �س زبر�دست ا تاح�د ےک الع�و�ہ رقیش ےن ا پےنرگ�د � نوو�ا�ح ےک ابقئل ںیم ےسیھب تہب ےس‬ ‫سا�ر �ا اس �ز �و اسما �ن ےلرک دمیہن ےسھچک د�و�رربیخاجرکآبا�د وہایگ نکیل ابیھ اچ�ر ےنیہم یہزگ�ر �ے ےھتہک ا حاس�ن رف�امو�ش‬ ‫لوگو�ںوک وج ا�ن ےکوت �ابع ںیم ےس ےھت ا پےن استھ الم ایل ا�و�رپرھ وپ�ر�ی ایت�ر�ی ےک دعبرحص�ا ئے رع�ب ےک ہیوخنوخ�ا�ر ابقئل‬ ‫�ا�و�راس�زشیرک�د �ا�ر ےک احمل وہی�د ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا �و�ر اسال�م ےکالخ�ف ایک ایاس وخفان�کوصنمبہ انب یاہکسج‬ ‫زعمایکہک بجکت ا سال�م‬ ‫رطح دمیہن رپ امڈآئے ا �و�ر ہی �‬ ‫سماملنو �ںوکایلممٹیرکنے ےک ا �ر �ا �د�ے ےس یاک َس�ی ِل میظعیک �‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫رغو�ر ا �و�رربکت‬ ‫کےاطم بقاملسم�نلمکم وط�ر رپابت �ہ وہ ئاجںی�۔وصنم بے ےکاطم بق ونبریضناک رس�د�ا �ر ُح ّیی ِب ِن ا خط ْب وج اپےن �‬ ‫کوہحفص دنای ےس اٹم ںیہن ںیل ےگ و �ا پسںیہن ولٹںی ےگ� �۔’�’‬ ‫�ا �و�ر اسال�م ےکالخ�فہنیک ا �و�ر وج�شیک وجہ ےس وہی�داک ابوجلہالہکئے اجنےاکقحتسم ےہ اپےنرسکر�د�ہ اس ھتوی �ں ےکاس تھ‬

‫مہکایگ ا�و�ر اب فسوای�ن ا�و�ر دیرگرقییش امعئد ین ےس المقا�تیک ا�و�ررقیشوکاہک ہک مہاہمت�ر �ے استھ ںیہ �۔ مہ دمحم (صیل‬

‫�الہلہیلع سومل�) ا�و�ر ا �ن ےک اسھتوی�ںاک ان�م و اشن�ن اٹمنےاک زع�م رھکےت ںیہ�۔ مہاہمت�ر�ے اپ�سآئے ںیہ ات ہک مہ بس‬ ‫رشمنیِ رقیشوک َا �و�رایک اچہےی اھت و�ہ‬ ‫ملرکدمحم (صیل الہلہیلع وسمل ) ا �و �ر ا �س ےک اس ھتوی�ں ےک الخ�ف ایک اعمہد�ہرکیں�۔ ک‬

‫زعائم رھکےت ےھت ا�و�ر دب�ر ا�و�ر احدیسیج یگنجاک�ر �ر�و �ائای �ںرک ےکچ ےھتنکیل اپین دلی رم�ا �د وپ�ر�یںیہنرک‬ ‫تو ےلہپ یہ ہیوخنی �‬

‫سےک ےھت �۔ دب�ر ےک اتناق�م ا �و�ر احدیک دن�ا مت ےک زخم رھپےس ات�ز �ہ وہ ےئگ �۔ ا ب فسوای �ن ےن ونبریضن ےک ا �ن رس�د�ا �ر �و �ںوک‬

‫خو�شآمدیدےتہک وہئےاہک ہکمت ا پےنرھگآئے وہ ا�و �رامت�م ولگو�ں ںیم ےسںیمہ و�ہ ز یا�د�ہوبحم�ب ےہ وجدمحم (صیل ا لہلہیلع‬

‫�وسمل )یک دمشین رپ امہ�ر�ی دم�درک �ے �۔ ابہمتفگ و دینش ےک دعبرقیش ےک اچپ�س ولگو�ں ا �و�ر ا �ن وہی�د ےن اخنہہبعکاک رپ�د �ہ‬

‫پڑکتے وہئے ہتخپدہعرک تے وہئےںیمسقاھکئںیہک و�ہ ایک د�وسر�ےاک استھ دیں ےگ ا �و�ردمحم (صیل ا لہلہیلع سومل )‬

‫کےالخ�ف ا �ن بسیک اب�ت ایک وہیگ ا�و �رمہ بسلمرکدمحم (صیل الہلہیلع وسمل ) ا�و�ر ا�ن ےکاس ھتوی�ںوکایلم ٹیمرک د یں‬ ‫گے �۔ رہبحا�ل ا ب فسوای �ن ےک استھ دمیہن رپ ایک زبر�دستہلمحرکنےیکمیکس ا�و �رات�ر یخ ےطرکنے ےک دعب ونبریضناک ہی‬

‫رطفایگ وجاملسمنو�ں ےکوخ�ن ےک ایپسے وہ رہے ےھت ا �و �ریئک ایک انکا�م ےلمحیھب‬ ‫� فودرع�ب ےک ا �ن د � سور�ےابقئلیک �‬

‫وہا اھت ا�و�راملسمنو�ں‬ ‫کر ےکچ ےھت�۔ انچ نہچبس ےس ےلہپ و�ہ ونبافطغ �ن ےک اپ �سایگ�۔ ہیکلمرع�ب ںیم ایک اہب �د �رہلیبقامش�ر ت‬

‫کےالخ�فضغب ا �و�ر کینے ںیم امنیا �ں اھت�۔ وہی�د ےن ا�نوک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےسڑل �ا ئیرکنےیک دعو �ت د�ی ا �و �ر‬

‫ساتھربیخیک یاک اس�لیکوجھک�ریں دیےناک اللچیھب دیا ا�و�ر ہییھب اتبیاہکرقیشہکمیھب امہ�ر�ےاستھںیہ �۔ ا�س رپ ونبافطغ�ن‬

‫رطف ےسھچ زہ�ا�روف�جیک امض نت �دی�۔ ا�س ےک دعب وہی �داک ہیرگ�و �ہ ونبمیلس ےک اپ�س‬ ‫نےیھب امحیتاک وعد�ہرکایل ا �و�ر اپین �‬ ‫زعا ئم رھکات اھت نکیل انکا�م وہ اکچ اھت �۔ بج ا تےن ڑب�ے‬ ‫گای�۔ ہی ایک د �وسر�ا ہلیبقاھت وجاملسمنو �ں رپ ےلہپ ےسہلمحرکنے ےک �‬ ‫�ا تاح�د�ی وفجی ہلمحاک ا�س ےلیبقوکملع وہ�اوتوخبشی ا�س ےنیھب اح میرھب یل�۔‬

‫�‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�(ما خو �ذ ا�زسلب الدھ�ٰی و�ال شرا�د دلج�‪ 4‬ہحفص �‪ 3� 6� 4�-�3�6� 3‬وبطمعہ د�ا�ر اکلبت العلم� ۃی� �‬ ‫زو�ہ احز �ا�ب ا�ز العمہدمحم ا حدم ابمشلیہحفص �‪ 6�2‬وبطمعہسیفن ک اڈیمی ا�ر�د �و اب�ز �ا�ررک �اچی�)‬ ‫�( غ �‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫�اسی رط�ح ونب ف َ زَ� �ا �َر�ہ اپےن رس�د�ا�ر عُ َ�ی ی��ہ یک رسبر�اہی ںیم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ڑل�ا ئیرکنے ےک ےیل‬ ‫�آما�د�ہ وہ ےئگ ا �و �رہنییع ےن اپےن د �وست ےلیبق ونب اسدوک دعو�ت �دی�‪ ،‬انچنہچ ونب اسد ےکرس�د �ا�ر ُطلَ�یْحَہ َاسدَِ�ی ےنیھب ہی دعو�ت‬ ‫قوب�لرک یل ا �و�ر ونبرُمَّ�ة ا�و�ر ونب اشعج ابقئل ےنیھب ا �س گنجیک افر�ا �د�یوق�ت ںیم اخصہ اضافہایک �۔ ہیاس �ر�ے و�ہ ابقئل ےھت‬ ‫جو اپین اہب �د�ر�ی ںیم وپ�ر�ےرع�ب ںیم ایک ان�م رھکےت ےھت�۔‬

‫�(ما خو �ذ ا�ز ریس�ت اناس یئولکپڈی یا دلج �‪0�7‬فصہح �‪ 2� 7�1� -�2�7�0‬د �ا�ر ا سلال�م ریا�ض�)‬

‫زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �‪)�5�7� 4�-�5� 7� 3‬‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح �‬

‫ہک‘ �‘یوہ�د ےک د � �و’ �’بقےلی‘ �‘ �… جولڑ�ا ئی�‪ ،‬اسف �د �‪،‬قلت‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا �س اب�ر�ہ ںیم ایب�نرکتےںیہ �‬

‫�ا �و�رلتقرکنے ےکوصنم بو �ںیک جوہ ےس دم یہن ےس الج� طونرک دیےئ ےئگ ےھت�۔ ا�ن ںیم ےس ونبریضناکھچکہصحوتاش�میک‬ ‫رطف رجہ�ترکایگ اھت�۔ربیخرع�ب ںیم‬ ‫رطفربیخانمی یاکرہشیک �‬ ‫طر�ف رجہ�ترکایگ اھت ا �و�رھچکہصح دم یہن ےسامش�لیک �‬

‫یوہ�داک یاک تہب ڑب �ا کرمزاھت ا �و �ر � یاکہعلق دنبرہشاھت�۔ اہی�ں اجرک ونبریضنےناملسمنو�ں ےکالخ�فرعبو �ں ںیم وج�شالیھپ نا‬ ‫�غ‬ ‫ن خت‬ ‫شر�و �عایک �۔ہکم و �الےوت ےلہپ یہ اخملف ےھت �‪،‬یسک زمید ا �گ�ی�� ےکاتحم �ج ہن ےھت�۔ اسی رط�ح َ َطفَ�ا�ن انمی دجناک ہلیبق وج‬

‫رب ےکولیبق�ں ںیم تہب �ڑبی تیثیح رھکات اھت و�ہیھبہکم و�الو�ںیک د� سویت ںیم ِا سال�میک مشدین رپآما�د�ہ ر ہات اھت�۔ ا�ب وہی�د‬ ‫ع �‬ ‫ُسل� یَ‬ ‫نے رقیش ا �و�رافطغ�نوک وج�ش د لانے ےک الع�و�ہ ونب م ا�و�ر ونب�اسد د �و َا �و�ر زبر�دستولیبق �ںوکیھباملسم نو �ں ےک الخ�ف‬

‫رطح ونبسدع انمی ہلیبق وج وہی�داک فیلح اھت ا�سوکیھبافک�ِرہکماکساتھ دیےن ےک ےیل ایت رکای�۔‬ ‫ک �ااسنا رش�و�ع ایک ا �و �ر ا سی �‬ ‫� یاکیبمل ایت � �ری ےک دعبرع�ب ےکامت�م زبر� سدت ابقئل ےک ایک اتاح�ِد اع�میک اینب�د رکھ د�ییئگ سج ںیمہکم ےک �ولگیھب‬

‫رطف ےک العقو�ں ےک ابقئلیھب اشمل‬ ‫شا مل ےھت �۔ہکم ےک ِا �ر گ�در �د ےک ابقئلیھب ےھت ا�و�ردجن ا�و�ر دمیہن ےس امش�لیک �‬ ‫تےھ ا �و �ر وہی �دیھب اشمل ےھت �۔ ِا �ن بس ابقئل ےنلمرک دمیہن رپ ڑچھائیرکنے ےک ےیل یاک زبر� سدترکشلایت�رایک � �۔’ �’‬

‫�( �د یابچہریسفتا لرق�آ�ن �‪ ،‬ا نو�ا�ر اعلول�م دلج�‪ 2� 0‬ہحفص �‪)�2� 6� 7‬‬

‫قریش ا �و�ر دیرگابقئلاک ا �س گنج ےک ےیل ر�و �انہ وہنا ا�و�ر ا �نیک دعت �ا �د‬

‫رطح ےہ�۔اھکل ےہہکرقیشہکم اچ�ر زہ�ا�راک رکشل ےلرک ر�و �انہ وہ ئے�۔ ا �نیک ایق �د�ت‬ ‫کے اب �ر �ے ںیم زمیدلیصفت ا �س �‬

‫�اب فسوای�نرک ر ہا اھت �۔وس�ا�ر �و�ںیکامک�ن اخلد نب ولدیرک ر ہا اھت �۔ ا نوہ�ں ےن د�ا�ر�ا لدن �و �ہ ںیم ڈنھج �ا ابندھا وجرقیشیکسلجم‬ ‫شو� �رٰییک ہگجیھت ا �و�ر ا�سوک امثع �ن نب ہحلط ےن ا ٹاھیا�۔ انوہ�ں ےن دعب ںیم اسال�موبق�لرکایل اھت �۔ ا �و �ر ا پےن استھنیت وس‬

‫گوھ�ڑ�ے ےیل ا �و�ر ا �ن ےکاستھ دنپ�ر �ہ وس ا �ونٹ ےھت �۔ ونبلسمی ےکاس �ت وس افر�ا�درقیش ےکاستھآ ےلم �۔ ا �نیک ایق �د �ت‬

‫زفا �ر�ہ ےک ایک زہ�ا�ر افر�ا�د ےلکن‬ ‫�ا �ب ایفس�ن نب دبعسمشرک رہا اھت �۔ ونب اسدہحیلط نب وخیدلیک ایق �د �ت ںیم ر �و�انہ وہئے ا �و�ر ونب �‬ ‫�خ‬ ‫ح ن‬ ‫رُمَّہ ےک اچ�ر‬ ‫جنیک ایق �د�ت ہنییع نب ِص� رک ر ہا اھت�۔ ونب اشعج ےک اچ�روس افر�ا�د ےلکن ا�و�ر ا�ناک اقئدوعسم �د نب ُر َ �یلہ اھت �۔ ونب �‬ ‫رطف ےس ھچ زہ�ا�ر جوفوی�ںاک‬ ‫سوآ�دمی ر �و �انہ وہئے ا �و�ر ا �نیک ایق�د�ت اح�ر�ث نب وع�ف ُم ّرِی کر رہا اھت�۔ ونبافطغ�نیک �‬ ‫�وعد�ہ اھت ا �و�ر وہی�دیک رط�ف ےس د �و زہ�ا�ر ےس ز �ائدیک ریز�ر �ووف �جیھت وج ا �س ڑب �ےرکشل ےکےھچیپ ایکآخر�ی رض�ب اگلنے‬

‫کے ےیلایت �رڑھک�ی وہیگ ا �و �ر وی�ںفلتخم ابقئل ےکول�گ وج ا�س گنج ںیم رشیک وہ ئے ا �نیک دعت �ا �دمک ےسمک د�س زہ�ا �ر‬

‫�ا �و�رضعب ر �و �ا یا �ت ےکاطمبق وچبسی زہ�ا�ر ےکرقیبیھت �۔ ا �ن بسیک ایق �د �ت اب فسوای�ن نب رح �ب ےک اہتھ ںیمیھت وج ا�س‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ ربمتس �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫� قوتکتیک ات�ریخِ رع�بیک بس ےس �ڑبی وفجیمہمیھت�۔ �(حای�ت محمؐ�د�ا�زدمحمنیسح لکیہہحفص �‪ 4�3�4‬وبطمعہکباک�رنرملہج�) موش�ر �ہیک وجہ ےسںیہن اھت ہکلب الہلاعتلٰی ےن الاہمًا یبنرکیمیلص الہلہیلع وسملوک‬ ‫�‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫�( سلب الدھ�ٰی و�ال شرا�د دلج �‪4‬فصہح�‪ 3� 6� 4‬د �ا�ر �اکلبت العلم� ۃی� �‬

‫زو�ہ ا حز�ا�ب ا�ز العمہدمحم ا حدم ابمشلیہحفص �‪1� 5�3‬طموب عہسیفن ک اڈیمی ا�ر�د �و اب�ز �ا�ررک�اچی�)‬ ‫�(غ �‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ا�س اب �ر�ے ںیمےتھکل ںیہہک‬

‫�(فرہگن ریس�تہحفص �‪ 2� 9�9‬ز�و �ا�ر ک اڈیییمرک�اچی�)‬

‫�‘�‘کاف�ر ےک ا�سمیظع الاش �نرکشلاک ا ند �ا�ز �ہ د�س زہ�ا�روفن�س ےس ےلرک دنپ �ر�ہ‬ ‫ہز�ا �ر ہکلبضعب ر�و �ایا �تیک ُر �و ےس وچبسی زہ�ا�رکت اگل یاایگ ےہ �۔‬

‫�اگر د�س زہ�ا�ر ےک ا ند�ا �ز �ےوکہیحیحص میلستایک اج �و �ےوتپرھیھب ا �س زمانہ ےک احل�ظ ےس ہیدعت�ا�د اتین ڑب�ییھتہک اغ لًاب ا �س‬ ‫سے ےلہپرع�بیک ابقئیلوگنج �ں ںیم اتین ڑب�ی دعت �ا �دیھبکیسک گنج ںیم اشملںیہن وہئی وہیگ …سا�ر �ےرکشلاک اقئد �اعمظ ینعی‬

‫سہپ سالا�ر اب فسوای�ن نب رَحْ�ب اھت�…ساما�ن وخ�ر �ونو�ش ا �و�رساما �ِن گنجیھب رہطر�ح اک فی شوا فی اھت �۔ ا�س رط�ح ہیرکشلوش �ا�ل‬

‫رفو�ر�ی وما�ر�چ �‪�6�2� 7‬ءمںی دم یہنیک رط�ف ڑبھان رش�و �ع وہ�ا � �۔’�’‬ ‫پانچ رجہ�ی اطمبق �‬

‫زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ا یم ا�ے ہحفص �‪)�5�7�4‬‬ ‫�(سری�ت اختم ا بنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح �‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا�س اب�ر�ے ںیم ایب �نرک تے ںیہہک‘ �‘خمفلت ؤم �رخو �ں ےن ا�سرکشلاک ا ند �ا �ز�ہ‬

‫رصف د�س زہ�ا�ر اپسہیںیہن وہاتکس�۔‬ ‫�د�س زہ�ا�ر ےس وچبسی زہ�ا �رکت اگلیا ےہنکیل اظہرےہہک امت�مرع�ب ےک اتجام�ع اک ہجیتن �‬ ‫رضو�ر وہگا �۔ دمیہن ایکومعملی‬ ‫قیًانی وچبسی زہ�ا�ر و �الا اند �ا�ز�ہ زیا �د �ہحیحص ےہ ا�و�راگرَا�و�رھچکںیہنوت ہیرکشل اٹاھ �ر�ہ سیب زہ�ا�راک وت �‬

‫صقہب اھت �۔ ِا�س ہبصق ےک الخ�ف اس�ر �ےرع�بیک ڑچھائیوکئیومعملی ڑچھائیںیہنیھت �۔ دمیہن ےک رم�د عمجرک ےک (جن‬ ‫مںی وب�ڑھے �‪ ،‬وج�ا�ن ا�و�ر ےچبیھب اشمل وہ�ں�) رص�فنیت زہ�ا�رآ�دمی لکن ےتکس ےھت�۔ ا�س ےک ربخال�ف دشنمیک وف�ج سیب‬

‫�ا �و�ر وچبسی زہ�ا�ر ےک د�رمای�نیھت ا�و �ر رھپو �ہ بس ےک بس وفجیآ�دمی ےھت�۔ وج�ا�ن ا �و�رڑلنے ےک اقبل ےھتویکنہک بج‬

‫وہا ےہوت ا�س ںیم ےچب ا �و�ر وب�ڑھےیھب اشمل وہاجتےںیہ�۔رگم بج د �و�ر د �ر�ا�زاقم�م‬ ‫شرہںیم ر�ہرکافح ظتاک وس�ا�ل دیپ�ا ت‬

‫رصف وج�ا�ن ا�و�روبضم�طآ� مدی وہتےںیہ �۔ سپ ہی اب�ت ینیقی ےہہکافک�ر ےکرکشل‬ ‫پررکشل ڑچھا ئیرک ےک اجتا ےہوت ا�س ںیم �‬

‫رجتہاک�راپسہی ےھت�۔نکیل دمیہن ےک‬ ‫مںی سیب زہ�ا �ر ای سیچپ زہ�ا�ر�‪ ،‬ےنتجیھبآ� مدی ےھت و�ہ بس ےکبسوبضم �ط�‪ ،‬وج�ا�ن ا�و�ر ب‬ ‫ُکل رم�د �و�ںیک دعت �ا�د وچب �ں ا�و�ر اپاہوج �ںوک المرکلکشمبنیت زہ�ا�ر وہتییھت�۔ اظہرےہہک ا �ن امو�روک دمنرظرھکےت وہ ئےاگر‬

‫یہرط یق اتب یا اھت‬

‫کوینہکرع�ب ےک ےیل ہیرط یق اب للک این اھت�۔ و �ہ دفاعی دنخقںیوھک�دنے ےک رطیق ےس ان�و �ا قف ےھت �۔ انچ نہچاھکل ےہہک‬ ‫جب ا ب فسوای�ن اطقت ےک ےشن ےس وُچ�ر یاکرکشل رج�ا�ر ےلرک دمیہنیک رط�فہلمحآ�و�ر وہ �ا ا �و�ر بج اسے ا ہلِ دمیہنیک‬ ‫الی وف�ج کداھئی ہن �دیوت ا�و�لوت ا �سوک اپےن یاک تہب ڑب �ے‬ ‫طر�ف ےسںیہکیھبوک ئی ر �وکرظنہنآئی ا �و�ر ا �سوکوکئی اس م‬

‫شلرکیک جوہ ےس یہ ہیڈنمھگاھت ہکآ�ج ا ہلِ دم یہنوک ا�ن ےک اہتوھ�ں ےسوک ئی اچب ںیہن اتکس�۔ ا �س ےناہک ا �بوت ںیم دم یہن خوکمت‬ ‫رغو �ر ا �و �رربکتںیم َا �و �ریھب‬ ‫کر ےک یہ اج�ؤ�ںاگ ا �و �ر بج دمیہنکت ےک ر �ا سےت ںیمںیہکیھبوکئی زم� محایت ر �وکرظنہنآئیوت �‬ ‫وھگڑ�ے د � �وڑ �اتے وہ ئے و�ہنیع دمیہن ےکرقیب اچنہپ وت اچانک ا پےناس مےن اپ نچولکرٹیمیبملآٹھ‬ ‫بڑ�ھایگ نکیل بج ا پےن �‬

‫وھگڑ�و�ں ےسیھب‬ ‫نوٹفرہگ�ی ا �و�ر وچ�ڑ�ی دنخ�ق دیھکرک ا�س ےک ا �وسا�ن اطخ وہ ےئگ �۔ ہیدنخ�ق اتینرہگ�ی ا�و �ر وچ�ڑ�ییھتہک �‬

‫�ا �سوکوبع�ررک نانکمم ہن اھت�۔ انچنہچ بج ہی �ولگ ا�س دنخ�قوکوبع�ررکنے ےس اعجزآگےئوت ا پےن دش ید ےصغ ا �و�ر ےببیس‬

‫رغو �ر ا �و�رربکتےک ےلم ےلج ذجبا�ت ںیم ا �س ےن اہی�ں ےس ایک طخیبنرکیمیلص الہلہیلع سوملوکاھکلسج ںیم ا�س ےن‬ ‫�ا�و �ر �‬ ‫قسَ‬ ‫زُعٰی �‪ِ ،‬اسا�ف �‪ ،‬انئہل ا �و �رلبہیک م ےہہک ںیم اپےنرکشل ےکاستھآیا اھت ہکبتکت و �ا پس ہن اج�ؤ�ںاگ بج‬ ‫کلاھہک ال�ت �‪� ،‬‬

‫تکمت ولگو�ںاک ان�م واشن �ن اٹمرک ہن رکھ د �و �ںنکیل ںیَم دیھک رہا وہ�ںہکمت ول�گ امہ�ر�ے اقم بےل ےسرتک�ا رہے وہ ا�و �ر ا پےن‬

‫ولعمم وہہکںیہمت ہیرطیقسک ےن اتبیا ےہ ا �و �راگرمہ و �ا پس ےلچیھب ےئگ‬ ‫گر �د �ارگ�ددنخقںیوھک �د یل ںیہ �۔ ا �ےاک �ش ےھجم �‬

‫گنج احداک د�ن رھپ یاک اب �رںیہمت ای�د دلا دیں ےگہکسج ںیم ا�باہمت �ر�ی وع�رتںییھب ذبحیک ئاجںییگ�۔‬ ‫تو ای�د رھکان ہک ِ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیموجھب�ایا�۔‬ ‫یہ طخ ا�س ےنآحن �‬

‫رفایا اہمت �ر�ا طخ الم �۔ ںیم اج نات وہ�ںہک‬ ‫�ا �س ےک وج�ا �ب ںیمیبناکر�میلص ا لہلہیلع سومل ےن اب فسوای�نوک طخاھکل ا�و�ر م‬

‫رغو �ر ںیم التبم وہ ا�و�ر ہی وجمت ےن دمیہن رپ اپےنرکشلرج�ا �ر ےکاس تھ ا یاس ہلمحرکنےاک ذکر‬ ‫تم دس�ا ےس ا لہلاعت لٰی ےکالخ �ف �‬

‫زعا ئم ےک‬ ‫زعم ےیک وہئے وہوت ہیوت الہلاک مکح ےہہک وجتری�ے انپا�ک �‬ ‫کای ےہہکسج ےسمت امہ �ر �ا ان�م و اشن�ن اٹم دیےناک �‬

‫زعا ئم ےھت ا�ن ےک د�رمای�ن احئل وہایگ�‪،‬ںیہمت ہیومقعںیہن‬ ‫�د �رمای�ن احئل وہایگ ےہ�۔ ہیوت الہلاعتلٰیاک مکح ےہ وج انپا�ک �‬

‫زعٰیاک ان�مکت‬ ‫مل اکس �۔ ا �و�ررھپاھکلہک ا �و�ر و�ہ ا پان ایاس ہلصیفرک د �ےاگ ینعی الہلاعتلٰی اپان ایاس ہلصیفرک د�ےاگ ہکمت ال�ت ا �و�ر �‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ّٰ َ ْ‬ ‫بوھ �ل اج�ؤ ےگ ا �و �ر وجمت ےن ہیاہک ےہہکدنخ�قوھک�دنےاک ےھجمسک ےن اتبیا ےہوت ف ِا ّن الل َہ ال َہ َم ِن ْی ذال ِک�۔ ہیرط یق ےھجم‬

‫ےی’�’کوینہک اقمبہلوک ئیںیہن‘ �‘ �ا �و�راگر‬ ‫مدیہن ےکرکشلیک دعت �ا�دنیت زہ�ا�ریھجمس اج ئےوت دشنمیک دعت �ا�د اچلسی زہ�ا�رینھجمس اچ ہ �‬

‫رفا یا ےہ�۔ بجاہمت�ر �ے ا �و�راہمت�ر�ےاسھتوی �ںاک ظیغ وبضغ ڑب�ھایگ اھت وت ا �س وقت ےھجم ا لہلاعت لٰی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن ا لاہ�م م‬

‫فتریسالرق�آ�ن�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج�‪ 2�0‬ہحفص �‪)�2�6�8� -�2�6�7‬کوینہک ا �ن ںیمزمک�و�ر ول�گ اشمل ےھت �۔‬

‫سون�! اناج�ماک�ردخ�ا ںیمہاکمای�برک�ےاگ ا�و�ر ا�ے ونب اغلب ےک حاقم�! ای�د رکوھ‬ ‫زُعّٰی�‪ِ ،‬اسا�ف�‪ ،‬انئہل ا�و�ر ہُ� َ�بل ڑکٹ�ے‬ ‫کہ ایک د�نآئےاگ ہکاہمت�ر�ے ال�ت�‪� ،‬‬

‫آ�پ ےن ہیاھکلہک‬ ‫�دشنم ےکرکشلیک دعت �ا�دسیب زہ�ا�ریھجمس اجئےوت دم یہن ےک اپسہوی �ںیک دعت�ا�درص�ف ڈیڑ�ھ زہ�ا�ررف�ضرک نی اچہےی � �۔’ �’�(�دیابچہ نے ہی اتب یا �۔ ا�و�رونس !�آگے ؐ‬

‫�و قت‬

‫رضتیلص ا لہلہیلع سوملوک یلموت ا�س‬ ‫برہحا�لافک �ر ا پین گنجیک تین ےسآگے ڑب ھےت رہے ا�و �ر ا �سیک اطال�ع آحن �‬

‫�آ�پ ےن ہلصیفایک ہکدنخ�قوھک�د�ی اج ئے �۔‬ ‫ؐ‬

‫رضتیلص الہلہیلع سوملاک ہبعشاج سوسی ینعیاٹنیلیسنجیھب ا �س اس� �ری وص�رتاح�ل ےس ےبخرب‬ ‫�ا�سیکلیصفت ںیماھکل ےہہکآحن �‬ ‫نہ اھت ا �و �ر اچ�ر �و�ں رط�ف ےسربخیںآ�پیلص ا لہلہیلع وسملکتچنہپ رہیںیھت �۔رقیش ا�و �ر وہی�د ےک ا�س وخفان�کوصنمبےیک‬

‫�اطالعا�ت دمیہن ںیمںیچنہپوتآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےناحصبہوکعمجایک ا�و�ر ا �نوک دشنم ےک دب �ا�ر �ا �د �و �ںیک ربخد�ی ا �و�روشم�ر �ہ‬ ‫کای ہک دم یہن ےس لکنرکاقم بہلرک یں ای ا�س ںیم ر�ہرک ا�ن ےس گنجرکیں �۔ ایک تہب ڑب�ے وفجیرکشل ا�و�ر ا�س ےک‬

‫ماقبےل ںیم تہب ڑب�ی دعت �ا�د ےک شیپ رظنزیا�د �ہ رت ر�ا ئے ہیاسمےنآئیہک دم یہن ےک اند �ر رہےت وہ ئے دفا �ع ایک اجئے‬

‫توزیا �د�ہ انمسب وہاگ�۔ ر �و �ایا�ت ےکاطمبق رضح�ت املس ؓ�ن ےکوشم�ر�ہاک ذکراتلم ےہہک انوہ �ں ےندنخ�قاک وشم �ر�ہ د یا ا �و�ر‬

‫وھگڑ�و �ںیک امجعت ےس ڈ �رتےوت ا�ن ےکآگےدنخ�قوھک�د د یےت ےھت ینعی‬ ‫کاہ ای رسو�ل الہل�! مہ اف�ر�سیک زمنی ںیم بج �‬

‫وھگڑ�و�ں و�ا لی وف�جآتییھتوتدنخ�قوھک�د دیےت ےھتسجیک وجہ ےس و �ہ ا�سوکوبع �ررکنےیک اط قت ہن رھکےت ےھت �۔وت‬ ‫�اگر �‬

‫رفا یا ا �و �ر‬ ‫یہ ر �ائے بسوک اچیھیگل ا �و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن دم یہن ےک اند�ر ر ہےت وہئے دفا �عرکنےاک ہلصیف م‬

‫رفا یا �۔‬ ‫خدن�قوھک�دنےاک ا � شرا�د م‬

‫بضعبتکریس�ت ےسولعم�م وہتا ےہہک‬

‫خدن �قوھک �دنےاک ہلصیفرص�فرضح�ت املس �ن اف�رسی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک‬

‫اگ�۔‬ ‫ٹڑک�ےرکدیےاجئںیےگا�و�را�سد�نںیمںیہمتہیبسای�ددلا�ؤ�ں‬ ‫�‬

‫ریبو �ت �)‬ ‫�(سلب الدہ�ٰی دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 3� 6�4‬د�ا�ر اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬ ‫�‬ ‫�( اختم ابنلنیی ا�ز�ابو�زہر�ۃ دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 9�4�2‬ا لم�ؤترما لاع لیم �)‬ ‫ریبو�ت�‪�2� 0�0�6‬ء �)‬ ‫�(�اصلحیح نم ریس�ۃ ا نلیب الاعمظیلص الہلہیلع سومل دلج �‪ 1�0‬ہحفص �‪ 1� 9�7‬الرمکز ا لا سالمی دلل �ر�اسا�ت �‬

‫تو ڑب �ا و �اضح وط �ر رپ ا �سوککلاھہک ا �ن اش�ء الہلاعتلٰی حتف امہ�ر�ی وہیگ�۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےک ا �س طخ ےس‬

‫�و �اضح وہتا ےہہکرہچدنہکرضح�ت املس �ن اف�رسیؓ ےنوشم�ر�ہ د یا وہاگ نکیل ا�س رپلمعرکنےاک ہلصیفآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬

‫آ�پوک ا�س اب �ر�ہ ںیمآگا �ہایک �۔ اب قی‬ ‫�ا لاہ مًا یہ م‬ ‫رفا یا وہاگ�۔ و �ا لہل اعمل�۔ رہبحا�ل ا �ناک وشم�ر�ہیھب اھت نکیل ا لہلاعتلٰی ےنیھب ؐ‬ ‫فتلیص ا�ن اش�ء ا لہلآئدن �ہ ایب �نرک �و �ںاگ�۔‬

‫�آجلک اپسکات �ن ےک احدم یو �ںوک اخ�ص وط�ر رپ د عا�ؤ�ں ںیم ای�د ھکرںی �۔‬

‫پاسکاتنیاحدم�یوخ�دیھبدعا�ؤ�ںیکرط�فوتجہدیں�۔دصقا�تیکرط�فوتجہدیں�۔‬

‫�ا لہلاعتلٰی ا �نیک افح ظترک �ے ا �و�راخمفلنی ےکرشےس ا �نوک اچب ئے ا �و�ررشیر�و�ں ےکرشا �ن ولگو�ں رپ ا لاٹ ئے �۔ومعمی وط �ر‬ ‫پر دناییکرتہب�ی ےک ےیلیھب د عارک یں ا لہلاعت لٰی ندایوکیھب ہنتف واسف�د ےس اچبئے�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ ربمتس �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫طاہرا حدمیہملسمرئنیسڈنکیس �ر�ی وکس �ل امناسکونوک�‪،‬ایبمیگ ںیمرگیوج �اینشرقتیب‬ ‫میگایب ےک ولئر ریو�ر رینج ںیم‬ ‫جامعت احدمیہ ےک اطہر احدمیہملسم‬ ‫یسرئن ڈنکیس�ر�ی وکس�ل ںیم رہ اس�ل یک‬ ‫طر�ح ا�س اس�ل یھب اسلانہرگیوج�ا ینش‬ ‫کیرقتیب وم�رخہ �‪۲� ۰‬؍جولائی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬ ‫کووکس�ل ےک اہ�ل ںیم دقعنم وہئی �۔ ا�س‬ ‫سا�لرگیڈ اب �ر �ہ ےک �‪۱� ۴�۹‬؍لطہب ہکبجرگیڈ‬ ‫ریبونی اتماح �ن ںیم‬ ‫نو ےک �‪۱�۰� ۴‬؍لطہب �‬ ‫شریک وہئے�۔‬ ‫رپ�ور�ا �م ےکامہم �ن وصخصی‬ ‫�ا�س گ‬ ‫نا�رتھ کنیب رینجیکوگ �رنررکممہ افطو‬ ‫جامع وط �ر �ے ںیھت�۔ رکم�م اببا ا یف‬ ‫تر�ا �ولے اصحب ا مری امجعت احدمیہ‬ ‫میگایبوچنہکہسلجاسلانہویکےںیمومش لتی‬ ‫کے ےیلگےئ وہئے ےھت ا�س ےیلٓا �پ‬ ‫نے انئب ا مریا �و�لوک �ا پین امن ئدنگی ےک ےیل ا�سرقتیب ںیم‬ ‫ھباجی �۔ دیرگزعم�زامہمنو �ں ںیم وکس�ل ےک وب�ر�ڈآ�فوگ � نرر�ز ےک‬ ‫�ا� کر�انی�‪ ،‬رکم�م د�ا�ؤ�د�اوکجابی فیچ ایزگکیوٹ آیفرسایبمیگ رچیٹ�ز‬ ‫ی نونی�‪،‬رکم�م ڈنیلنگ ا یم اسنے فیچسٹسج اہئیوک �ر�ٹ�‪،‬رکم�م‬ ‫مومو�ڈ�و یج اجلو رجیلن ایوجیکنش ڈ�ائرکیرٹ�‪ ،‬رکم�م اسامعلیےسیس‬ ‫صد�ر یج یٹ وی�‪،‬پولسیرنشمکآ�ف لوپسی�‪،‬آیفرسامک نڈنگایبمیگ‬ ‫پولسی وف �ر�س�‪ ،‬ڈسرٹکٹ فیچ اج�ر�ا ویٹساگ�ؤ�ںاک ا لاکلو�‪،‬رقییب‬ ‫سوکلو�ں ےک رپسنلپ و�دیرگ انمو�رایصخش �ت�‪ ،‬ہبلط ےک و�ا لد ین‬ ‫�ا�و�رویمکنیٹ ےک ا�رکا�ن ےن رشکتیک�۔ امجعیت امہمنو�ں ںیم د �و‬ ‫� ن�‬ ‫معل ن‬ ‫�ر ی ��ج ز� ےک ایر یا رنشمیز �‪ ،‬ولکل م�ی� و رمبای�ن اشمل ےھت�۔‬

‫پر گ�ور �ا�ماک آغا�زالت�و �ت رق�آ�نرکیم ا�و�روقمی رت�انہ ےس‬ ‫ہو�ا�۔جیٹس رپ ےھٹیب وہئے زعم�زیناک رصتخماعت� �رف شیپایکایگ ا�و�ر‬ ‫�اہنںی وخ�ش آمدیداہک ایگ �۔ اعت �ر�ف ےک دعبرکم�م ابوبرک اینبیل‬

‫قبہی�‪ :‬ڈ�ائر�ی اعبداخ�ن اصحب�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۸‬‬ ‫�رہےاگ�۔ و�ہ ابیھ کتیسکمسقاک ر�دعلمںیہن د�ے رہا اھت�‪ ،‬تونیع‬ ‫�ُا�س ےحمل ںیَم ےن وپ�ر�ی د�ل یعمج ےک استھ الہل اعت لٰی سے‬ ‫عاجز�انہ د عایک �۔ رھپںیَم اسے دکیےنھایگ ا�و �رلبدنآ�و �ا �ز ےس ال ّسلا�م‬ ‫لعمکیاہک ا �و�ر ےسیج یہ ںیَم ےن ہیاہک�‪� ،‬اشرعےک اب�ز �و ا�و�راٹنگ وف �ر�ًا‬ ‫حرکت ںیمآئے�۔ ہی دیھکرکریم�ا د�للمکم وط�ر رپنئمطم وہایگ ہک‬ ‫حرض�ت اصحبیک د عائںی امہ �ر�ےاستھںیہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی نے‬ ‫�اہنںی نس ایل ےہ �۔ ا حلدم لہل! �اگےل وچبسیوٹنھگ�ں ا�و�ر ا �س ےک‬ ‫زجعمانہوط�ر رپتحص ایبی احصلیک�۔‬ ‫بدع ےک ندو�ں ںیم اشرعےن �‬ ‫�ا�س اس �ر�ے رعصے ںیم�‪ ،‬طاہر اص حب امن�ز ےک ےیل‬ ‫سمدجلضف اجتے ا �و�ر امن�ز ےک دعبرضح�ت اص حب ےس المقا�ت‬ ‫کرتے�۔ہرومقع رپرضح�ت اص حب ڑب �ے ایپ�ر ےس ےچب ےک‬ ‫رفا تے ا�و�ر ا�سیکتحص‬ ‫با�ر�ے ںیم وپ ھچےت�‪ ،‬ہوموییپیھت د�و �اعاط م‬ ‫یابی ےک ےیل د عارکتے �۔‬ ‫�اگرچہ ڈ�اکرٹ�و �ں ےناہک اھت ہک ےچبوکدشید دماغی اصقن �ن‬ ‫نہپےنچاک اماک�ن ےہ�‪ ،‬مرگ ا�ب دنچ ےنیہم دعب و�ہ ابللک کیھٹرظن‬ ‫�آتا ےہ ا�و �ر وپ�ر�ی رط�ح رحتم�ک ا �و�ر فعّ�ا�ل ےہ �۔ الخ فتیک‬ ‫برکا�ترپوغ�ررکتےوہئےطاہراصحبےناہکہکںیَمنیقیےس‬

‫صاحب رپسنلپ وکس�ل ےن اتفاتحیرقتیریک سج ںیم وکس�لیک‬ ‫کا�رکر�دگی شیپیک�۔ ا سی رط�ح وکس�ل ےک ےیلیسک یھب رنگ‬ ‫مںی اعت �و �نرکنے و�الے احاب�ب �‪ ،‬امجعت ا�و�روکحمتاک رکشیہ‬ ‫�ا �د�اایک �۔ د�و�ر�ا �نرقتیب اسئسن ےک ہبلط ےن بس ےک اسمےن‬ ‫�ایک رپیزٹننشی شیپیک �۔ ا سی رط�ح فلتخمںیمظن �‪ ،‬رت�انے�‪،‬‬ ‫�ڈ�ر �ا مہ ا�و�رامہمنا �نیک رط�ف ےس اقت�ریریکںیئگ�۔‬ ‫�اماس�لرگیڈ اب�ر �ہ ںیم اپ�س وہنے و �الے ہبلط ںیم اسان�د‬ ‫�ا �و�رامت�مالکسو �ں ںیم �وپزینش ےنیل و �الےہبلط ںیم اناعما�تمیسقت‬ ‫کےی ےئگ �۔رقتیب ےک اتخات�م رپامت�مامہمنو �ں�‪ ،‬و �الدین�‪ ،‬اساتذ�ہ‬ ‫�ا�و�رہبلطیک دخمت ںیم د �وپرہاکاھکنا شیپایک ایگ�۔‬ ‫یہرقتیب ھچےٹنھگ کت اج �ر�ی رہی ا�و�ر احلدم لہل رہاحل�ظ‬ ‫سےاکمای�ب رہی�۔ �ا لہلاعتلٰی امہ�ر�ی امت�ماک�وشو�ںوک ربکت اطع‬ ‫فرما ئے �۔�آمنی‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬وعسم�د احدم اطہر�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫کہہاتکس وہ�ںہکالخفتیک تبحم ا�و�ر دعا�ؤ�ں ےک ریغبتنہجیفلتخم‬ ‫ہوتا �۔الخفت یہیک وجہ ےسریم�ا اٹیب آ�ج نزد �ہ ےہ �۔ اسی ربکت‬ ‫کی وجہ ےس و�ہ سنہ ر ہا ےہ�‪� ،‬ر �و ر ہا ےہ�‪ ،‬ھکلی ر ہا ےہ ا�و�راھک‬ ‫�رہا ےہ�‪ ،‬یجےس ا�سیک رمعےک دیرگ ےچبرکتےںیہ�۔ ًانیقی جو �ولگ‬ ‫�احدم�یںیہن ںیہ�‪� ،‬و�ہ امیو�س وہ اجتے�‪،‬ہںیرگممہیھبک امیو�سںیہن‬ ‫ہوئےویکنہکںیمہنیقیےہکہرضح�تاص حبیکدعائںیاہپ �ڑ �و�ں‬ ‫کویھب الہ یتکس ںیہ�۔‬ ‫طاہراص حب ےن زمیداہک ہک اح�ل یہ ںیم مہ د�وبا�ر�ہ‬ ‫چکی َا �پ ےک ےیل اتپسہ�ل ےئگ ا�و�ر نج کڈ �ارٹ�و�ں ےن اشرعوک‬ ‫�ا �س د�ن دکیاھ اھت بج و�ہ دیپ�ا وہ�ا اھت�‪� ،‬و�ہ ا�سیکتحص ایبی رپ‬ ‫ریا�ن ےھت�۔ ا �ن ںیم ےس ایک ےنوتاہک ہک اسے نیقیںیہن‬ ‫ح �‬ ‫�آ�رہا ہک ہی وہی ہچب ےہ ا�و�ر انوہ �ں ےناہک ہک ہی ًانیقی �دعا�ؤ�ںاک‬ ‫تنہجی ےہ وہنج�ں ےن اسے اچب ایل�۔‬ ‫چاننہچ بجوضح�رنے تیب ا لاحاس�ن ےک ا تفات �ح ےکومقع‬ ‫رفایاہکُا �ناک اٹیب کیھٹ ےہتواطہراصحب‬ ‫پراطہراصحب ےس م‬ ‫�ا �و�ر ا�ساک اخند �ا�ن اچیھ رط�ح اجنےت ےھتہک ا�ن ےک ےچبیک‬ ‫خرییت ا �و�رتحص الخفتیک دعا�ؤ�ںاک ریش یں رمثےہ�۔‬

‫�(مرتجم�‪:‬قرم ا حدمرفظ�۔ �اتناخ�ب �‪:‬مدثر �ہ رث�و �ت�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫ن‬ ‫لح ظ �ب ی�� ن‬ ‫ہپیلرقتیبمیسقت اسان�د دم�رسۃ ا ف��‪� ،‬‬

‫ےکلضف ورک�م ےسوم�رخہ �‪۱�۴‬؍ وجلا ئی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬ ‫�الہلاعتلٰی ن‬ ‫لح ظ �ب ی�� ن‬ ‫کو دم�رسۃ ا ف� � وک�ا پین یلہپرقتیبمیسقت اسان�داجمعدجسم‬ ‫پو�رتونو �و�و�(‪)�Porto Novo‬ںیمدقعنمرکنےیکوت فقییلم �۔‬ ‫ظ‬ ‫ترقیب ںیم دم�رسۃ الحف� یک یلہپالک�س ےک ُکل �‪۹‬؍حاف�ظ ےن‬ ‫بدع ا�زلیمکت ظفحرق�آ�ن اسان�داحصلںیک �۔ اقم�م اعناق�ِدرقتیبوک‬ ‫موقعیک انمستب ےس احنس رنگ ںیم زمینایک ایگ�۔‬ ‫ترقیبیک ایت� �ری ےکہلسلس ںیم دم � سرہیٹیمک ےسلبق ا �ز‬ ‫�وقت الئہحلمعیک وظنم�ر�ی یلیئگ ا �و�ر ا �نیک اجت�ویزیک ر�وشین ںیم‬ ‫ترقیبوکیلمع اج مہ انہپیاایگ�۔رقتیب ںیم افح�ظ ےک اہل اخنہ �و‬ ‫عزیز و اقا�ر�ب�‪ ،‬کرمز�ی و ولکل اجملس اعمہل �‪ ،‬ذ ییلومیظنت�ں‬ ‫کے دص�ر �ا �ن�‪ ،‬رہشےکامعئد ین تیمسریغاحدم�ی ناملع�ء ےنیھب‬ ‫� ن‬ ‫شرکتیک �۔ امریاص حبیکوصخصی دعو�ت رپ ب ی�� ےکنیت‬ ‫با�دشاہو�ں ےنیھبرقتیب ںیم رشکتیک �۔رقتیب ںیمرقتیًاب‬ ‫�‪۳�۰� ۰‬؍ لو�گ اشمل وہ ئے �۔ ولکل ایلرٹک�ونک ڈیم یا ےن یھب‬ ‫ترقیبیکوک�ریجیک�۔‬ ‫ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫مرک�م دمحمامقل�ن ریصب�و اصحب امریامجعت احدمیہ �‬ ‫رپ�ور�ا�ماک ٓاغا�ز الت�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےس‬ ‫کی زیر دص�ا�ر�ت گ‬ ‫ہو�ا�۔ دعب�ا�ز�ا�ںرکم�م احفظ نوتصفی احدماصحب رجیلنغلبم واسبق‬ ‫ظ‬ ‫ظ � ن‬ ‫�اناچ�ر�ج دم�رسۃ الحف� ب ی�� ےن دم�رسۃ الحف� یک ات�ریخ ا�و�ر‬ ‫تاع�ر�ف شیپایک�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہل تاعلٰی رصنب�ہ‬ ‫ظ‬ ‫�الزعیزیک وظنم�ر�ی ےسوم�رخہ �‪۳‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۱‬ءوک دم�رسۃ �الحف�‬ ‫کا ایق�ملمع ںیمآیاسج ںیم یلہپالک�س �‪۱�۴‬؍لطہب رپلمتشمیھت نج‬ ‫مںی ےسرقتیب ذہ�ا ںیم �‪۹‬؍حاف�ظ ےن اسان�داحصلںیک�۔ دم�رسہ‬ ‫کیومجو�د�ہدعت�ا�د �‪۱�۵‬؍لطہب نرپلمتشمےہ�۔ا�س قوترکم�ماحفظمیلح‬ ‫ظ� ن‬ ‫�احدمصاحب دم�رسۃ الحف� ب ی�� ےک اناچ�ر�ج ںیہ�۔ دم�رسہ اپےن‬ ‫ن ٹ‬ ‫�آغا�ز ےسمرکز�یدجسم وپ�رتو ون�و�ویک �ب� یسم�� ںیم اقئم ےہ�ا�و�ر‬ ‫ییہ امع�ر�ت وطب�رالک�س و اہسلٹ زیر اتسامع�ل ےہ�۔‬ ‫مد�رسہ ےک اعت�ر�ف ےک دعب ظفحلمکمرکنے و �الے‬ ‫لطہب ےن اب�ر�ی اب�ر�ی وخ�ش الاحنی ےسالت �و�ت رق� تٓا�نرکیم شیپ‬ ‫��‬ ‫کی سج ےک دعبرکم�م ڈ�اکرٹ دیعس ا�ولو�ر�وتیم یم ہ�ی�(‪Said‬‬ ‫‪ )�Olurotimi TIMEHIN‬اصحب�‪ ،‬رکم�م اح فظحلصم‬ ‫ظ‬ ‫�الد ین اص حب ا ناچ�ر �ج دم�ر نسۃ الحف� انیئریج یا ا �و�ررکم�م ایم�ں رمق‬ ‫� ن‬ ‫�احدم اص حبغلبم ا ناچ�ر�ج�‪ ،‬ب ی�� ےن اظاہ�ر ایخ�لرکتے وہئے‬ ‫خمفلت وح�الو�ں ےس رق�آ�نرکیمیک ا مہتیوک اجاگرایک �۔ اقت�ر یر‬ ‫کے دعبریغاحدم�ی ا ئہم ا �و�ر اب �دشاہو�ں ےنرقتیب ےک وح�الے‬ ‫ےناثر �ا�ت ایب �ن ےیک �۔ دعب ا�ز �ا �ںرکم�م ا مریاص حب ےن‬ ‫سے اپ ت‬ ‫حاف�ظ ںیم اسان�دمیسقتںیک �۔ اعز�ا�ز اپنے و�الے افح�ظ ےک ا سام�ء‬ ‫�د�ر �ج ذ یل ںیہ�‪:‬‬

‫منرب‬ ‫�‪۱‬‬ ‫�‪۲‬‬ ‫�‪۳‬‬ ‫�‪۴‬‬ ‫�‪۵‬‬ ‫�‪۶‬‬ ‫�‪۷‬‬ ‫�‪۸‬‬ ‫�‪۹‬‬

‫�ا سام �ء‬

‫عرصہ ظفح‬

‫عزیز�م اح فظ اہو�د �ے امجد‬

‫�ایک اس �ل �‪ ،‬ایک ام�ہ ا�و�ر‬

‫�(‪)�AHOUDE Madjid‬‬ ‫عزیز�م احفظوبیسدبع�اللفیط‬ ‫‪(�SEBO Aboudou‬‬ ‫�)‪Latifou‬‬

‫عزیز�م احفظومسٰی رشدی‬

‫�(‪)�MOUSSA Rachidou‬‬

‫عزیز�ماحفظاگ�ربا�ا�وباتوند�ےیلع‬ ‫�(‪)�GARBA Obatundé Aliou‬‬

‫عزیز�م اح فظوسم رفقی‬

‫�(‪)�MISSO Rafik‬‬ ‫عزیز�م اح فظ وفع رضو�ا �ن‬

‫�(‪)�AFFO Ridwan‬‬ ‫عزیز�م اح فظ ا لدی �و ا ببی‬

‫�(‪)�ALIDOU Abibou‬‬ ‫عزیز�م اح فظ ونید ا �ولاکامی‬ ‫فائق (‪NONVIDÉ‬‬

‫‪)�Olakanmi Fayik‬‬ ‫عزیز�م اح فظ زنوس ر�افع‬

‫�(‪)�ZINSAO Rafiou‬‬

‫تنی د�ن‬

‫�ایک اس �ل �‪ ،‬ایک ام�ہ ا �و�ر‬ ‫پانچ د�ن‬

‫�ایک اس�ل�‪،‬ایگ�ر�ہ ام�ہ ا �و�ر‬ ‫چو �د �ہ د�ن‬

‫�د�و اس�ل ایک ام�ہ رتس�ہ د�ن‬ ‫�د�و اس�ل اچ �ر ام�ہ ابئسی د�ن‬ ‫�د�و اس �ل ھچ ام�ہ اچ�ر د�ن‬ ‫�د�و اس�ل ون ام�ہ اتسئسی د�ن‬ ‫�د�و اس�ل د�س ام�ہ اچ�ر د �ن‬ ‫�د�و اس�ل د�س ام�ہایگ �ر �ہ د�ن‬

‫قتمیسِ اسان�د ےک دعبرکم�م امریاص حب ےنرق�آ�نرکیمیک‬ ‫حافظت ےک اعاج�ز ےکوح�الے ےسرصتخمرقتیریک ا �و�ربسامہم نا �ن‬ ‫کا رکشیہیھب ا �د �اایک�۔رقتیب ےک ا تخات �م رپامت�مافح�ظیکرکم�م ا مری‬ ‫صاحب ےک استھ ایکرگ�و�پ وفٹواک اتناظ�میھبایک ایگ �۔ وی�ں‬ ‫ترقیبمیسقت اسان�د ا پےن ا تخات�موکیچنہپ �۔‬ ‫�ا لہل تاعلٰی افح�ظوک رق�آ�نرکیم اک ون�رےنٹیمس ا �و�ر ا پین‬ ‫�ز گندوی�ںاک ہصح انبنے و�الا انب ئے �۔آمنی‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬رم�ز�ا رفحا�ن ا حدم گیب �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش �)‬

‫خد�ا اعت لٰیاک الک�م ا �س دق�روخبوی�ںاک ومجمعہ ےہ وجیلہپیسکاتک�ب ںیمںیہن اپئی اج تی ںیہ‬

‫رفاتےںیہ�‪‘�‘ :‬یہوتومٹی ا �و�ر دبییہ اب�ت ےہہکسج ےسھجمس ںیمٓاکسات ےہہک‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م م‬

‫قر�ٓا �ن رشیفزجعم�ہ ےہ �‪،‬نکیل ا �س ےکوس�ا ا �و�ریھب تہب ےس وجو�ِہ اعاج �زںیہ�۔ دخ�ا اعتلٰیاک الک�م ا �س دق�روخبوی �ںاکومجم عہ ےہ وج‬

‫رضتیلص الہلہیلع سومل رپ وبلاایگ ےہ �۔ اجب ئے وخ�داچ ہات ےہ ا �و �ر‬ ‫ہپیلیسکاتک�ب ںیمںیہن اپ ئی اجتی ںیہ�۔ اختم ابنلنییاک ظفل وجآحن �‬

‫رضتیلص الہلہیلع سومل رپ ان�ز�ل وہئی ےہ�‪ ،‬و�ہیھب اختم اکلبت وہ ا �و�راس �ر �ے‬ ‫باطلعب ا سی ظفل ںیم ہی رکاھایگ ےہہک و�ہاتک�ب وجآحن �‬

‫کاملا�ت ا�س ںیم ومجو�د وہ �ں ا �و�رتقیقح ںیم و�ہامکلا�ت ا�س ںیم وم جو�د ںیہ �۔ویکنہکالک�م ا ٰلیہ ےک زن �و�لاک اع�م اقعد�ہ ا �و �ر‬ ‫�اصو�ل ہی ےہہکسج دق�روق�ِت دقسی ا �و�رامک�ل اب طین ا�سصخشاک وہتا ےہ �۔ ا سی دق�روق �ت ا �و�روشکت ا�سالک�میک وہ تی ےہ � �۔’ �’‬

‫وفا�ت دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪ ،�۲� ۶‬ایڈینش �‪�۱�۹� ۸�۸‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ ربمتس �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہل و انصر�ا�ت ا لا حدمیہ رپیر�ی یرنج�‪،‬ڈینیک�ا ےک اسلانہ رجیلن ا تجامعا �ت‬ ‫�ا �و�رحلصم ومعو � ٹدو �ر نامٹن �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ءاک اکمای �ب اعناق �د‬

‫ن‬ ‫ناصر�ا �ت ا �و �ر ل� ج�ہ ا ما �ء�ا لہل ےک رجیلن ا تجام عا �ت‬

‫ن‬ ‫مضح ا لہل اعتلٰی ےکلضف ا�و �ر�احاس �ن ےس ل� ج�ہ ا ما�ء�ا لہل‬ ‫�ا�و �ر انصر�ا �ت الاحدمیہ رپیر�ی رینجوک اماس�ل اسلانہ رجیلن‬ ‫�اتجامعا�ت وم�رخہ �‪۸‬؍جو �ن �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء رب�و�ز ہتفہدجسم تیب الرحتم‬ ‫سساکٹو �ن ںیم دقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔�ا حلدم ہللٰیلع ذ �الک‬ ‫پانوچ �ں اجملس نج ںیم ر یاجئان�‪ ،‬و نی گیپ�‪ ،‬اکسسٹو�ن‬ ‫سا�ؤتھ ویٹس�‪ ،‬اکسسٹو �ن تیب ا لاع فتی ا�و�ر اکسسٹو�ن‬ ‫ن‬ ‫بتی �الرحتم اشمل ںیہ ےس �‪۴�۲� ۳‬؍ممرب�ا �ت ل� ج�ہ اما�ء�الہل �‪،‬‬ ‫ناصر�ا�ت ا�و�راس�ت اس�ل ےسوھچٹی رمعےک وچب�ں ےنشرکت‬ ‫کرکے ا�ن د یین و�ر �وحانی اجملس ےس اتساف �د�ہایک �۔ ُد�و�ر د �ر�ا �ز‬ ‫سےآنے و �الےامہمنو�ںیک رہائش ا�و�راھکنےاک ا تناظ�منیت د �ن‬ ‫تکدجسم ےکبالائی ہصح ںیمایک ایگ اھت�۔‬ ‫رکم�‪،‬مظن ا�و�ردہع ےس د� نوو�ں ا تجامعا �ت‬ ‫تال�و�ت رق�آ�ن ی‬ ‫کا آغا�ز وہ�ا �۔ دعب�ا �ز�ا�ں انمع دیشمج اصحہب ا�و �رنائہل انو�رصاحہب‬ ‫ن‬ ‫نے ربمم�ا�ت ل� ج�ہ ا ما�ء�ا لہل ا�و �ر انصر�ا �توک ا �ن ےکیملع ا�و�ر‬ ‫�و� �رزشی اقمبہلاج�ت ےکقو�اعد ووض�ابط اتخاص�ر ےس اتبئے�۔امت�م‬ ‫لعیم اقمبہل اج�ت ںیم رینج رھبسے اشمل وہنے و�الی ویچب�ں‬ ‫�ا �و�ر ما�ؤ�ں ےنبڑ�ے وج�ش وجذبہ ےسحہص ایل �۔‬ ‫ماقبہل اج �ت ںیم وقہف ےک د�و �ر�ا�ن امت�م اشلمنی ےس‬ ‫تا�ر یخ اسال �م ا�و�ر ات�ر یخ احدم یت ےکقلعتم وس�الا�ت وپچےھ‬ ‫جاتے زینوضح �ر انو�ریک ز�ریں اصنئح ےکضعب ویڈ یو کل�پس یھب‬ ‫شالمنیوک کداھ ئے ےئگ�۔‬ ‫قتمیس اناع ما �ت ےسقلب و�اقاف �ت ونچبوی�ں ےک ےیلاہنیت‬ ‫عمولماتیرپیزٹننشیوجینلنشوقفونےکہبعشےسموصو�لوہ ئی‬ ‫تیھ انئہل وچ� ھدر�ی اصحہب ےن شیپیک ےسج امت�م احضر�ا�ت ےن‬ ‫بتہ دنسپکای�۔امن�زرہظا�و�ررصعکی ابجامعت ا �د�ایئیگ ےک دعبتام�م‬ ‫شالمنییک دخمت ںیم رہظ�انہ شیپایک ایگ�۔‬ ‫ن‬ ‫نامئش�‪:�:‬سمدجیک البی ںیم ل� ج�ہ اما�ء�ا لہلیک املی رقبانوی�ں‬ ‫سے ےننب و�الی اسم جد ےک ام�ڈ لز ا�و�ر دیرگولعمما تی وپسرٹ�ز ےک الع�و�ہ‬ ‫قر�آ�نرکیم ےکبا�ر�ے ںیم امنئشاک اتہام �م یھبایک ایگ اھت �۔‬ ‫�ا �س ےک الع�و �ہرحتیک دجید ا�و�ر وقف دجیدکے وبتھ ےکساتھ‬ ‫حوض�ر انو�ریک دخمت اقد�س ںیم طخےنھکلیک زیمبیھیھتسج رپ‬ ‫�وقہف ےک د�و�ر �ا �ن ا�و�ر �اتجامعا �ت ےک �اتخات�م رپکافی ر�ونقیھت �۔‬ ‫سا�لرھبےک د�و �ر�ا�ن فلتخم وم�اقع رپات�ریخ ا حدمیت �‪ ،‬افلخئے‬ ‫رپ�ور�امز ںیمومشلتی ےک وف �ائدپربمین‬ ‫�احدم یت ا �و�ر امجعیت گ‬ ‫خو�ش امن رنوگ�ں ےس انصر�ا�ت ےک ایت�رکر�د�ہ وپسرٹ�زبیھ ا�س‬

‫نامئشاک ہصح ےھت �۔ احلدم لہل ہیامن ئش رہچوھٹے ڑب�ےیکوتجہ‬ ‫کا کرمزبین رہی�۔‬ ‫ترقیبمیسقت اناعما�ت �‪:�:‬ترقیبمیسقتِ اناعما �ت ےک�د �و�ر �ا�ن‬ ‫لوکل دص �ر�ا �ت ےس د�رخو�ا ستیکیئگہک و�ہ امت�م ا�و�ل�‪ ،‬د�و�م‬ ‫�ا�و�روس�مآنے و �الی ونہب�ں ا�و�رویچب�ں ںیم اناعما�تمیسقترکیں �۔‬ ‫�اتجامعا�ت ےک آخر رپ اخکاس�ر (�رجیلن دص�ر رپیر�ی یرنج�)‬ ‫نے امت�م اشمال�ت ‪ ،‬اک ک�ران�ت �‪ ،‬رجیلن اعمہلربمم�ا�ت ا �و�رلوکل‬ ‫صد�ر �ا �تاک رکشیہ ا �د�اایک ا �و�ر اتخات می د عارک �و�ائی �۔‬

‫صمحل ومعو � ؓد وٹ�ر نا مٹن �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ء‬

‫رپ�ور�ا مز‬ ‫فبلض ا لہل اعتلٰی رپیر�ی رینجیمیلعت وتریبیت گ‬ ‫ےکدی�ا �ن ںیمیھب شیپ‬ ‫نمدقعرکنے ےک استھاستھولیھک �ں م‬ ‫ن‬ ‫پشی ےہ �۔ ل� ج�ہ اما�ءلہلیک دصاسلہ وجبیل ےک اس�ل ( �‪�۲� ۰�۲�۲‬ء�‪-‬‬ ‫ن‬ ‫�‪�۲�۰� ۲� ۳‬ء �) ںیمیھب رپیر�ی رینج ےس ل� ج�ہ یکمیٹوقمیحطس رپپسی‬ ‫�و لجی و �الی اب�لےنلیھکیئگیھت �۔دجسم تیب ال حرتم�‪ ،‬اکسسٹو �ن ںیم‬ ‫ن‬ ‫فہہت ںیمنیت د�ن ل� ج�ہ ا ما�ء�الہل ا�و�ر انصر�ا �توکتحص دنم ا �و�ر‬ ‫چا�ق �و وچبدن�رھکےن ےک ےیل مجیکوہسلترسیمہے�۔ اسی رط�ح‬ ‫س’�’ ےک ان�م ےس ایکالک�س وہ تی ےہ‬ ‫فہہت و�ا�ر‘�‘یسرئنمجالک� �‬ ‫جس ںیم �‪۵� ۰‬؍سا�ل ےسبڑ�ی رمعکی وخ�اتنیوک ا�نیکتحص ا�و�ر‬ ‫�دیرگ امر�ا �ضوک دمنرظرھکےت وہئےفلتخممسقیک و� �رز�شرکنےیک‬ ‫ترغبی د�ی اج تی ےہ ا �و�رفمدییھکںیلالھکئی اج تی ںیہ �۔‬ ‫�اماس�ل �‪۷‬؍جو �ن رب�و�ز ہعمجاش�م ھچ ےجبدجسم تیب الرحتم‬ ‫کے�وسعی وعریض مج ںیم رجیلنحلصم ومعو�د وٹ�رنا مٹن ںیم اپ نچ‬ ‫ماجلس ا�و �ر نیت رہش�و �ں (سساک ٹو�ن�‪ ،‬و نی گیپ ا�و�ر ریاجئان�)‬ ‫سےالھک �ڑیو �ں ےن رشکترک تے وہ ئے و �الی اب�ل ا�و�ر ڈیبنمنٹ‬ ‫کےماقبہل اج�ت ںیم ہصح ایل �۔‬ ‫پر گ�ور�ا�ماک�آغا� حزبسِ ر�و �ایت الت�و�ت رق�آ�نرکیم و‬ ‫اہم اصو�ل‬ ‫ترجہم ا�و�ردہع ےس وہ�ا �۔ دعب �ا�ز�ا �ںولیھک�ں ےسقلعتم‬ ‫�ی�ن ٹ‬ ‫وھکرھصاحہب رجیلنوک�آ�ر�ڈ �ی��ر ےن‬ ‫رضو�ر�ی دہ�ایا �ت دن�ا ک‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫�د یں ا�و�رولیھک�ںاک ٓاغا�ز وہ�ا �۔ولیھک �ں ںیم دچلیپس رھکےن و �الی‬ ‫ھکال�ڑیو �ں ےس مج رھب�ا وہ �اتاھ�۔ امت�م ربمم�ا�ت ا پین اپین میٹیک‬ ‫حوصہل افز�ا ئیرک تی رہںی�۔‬ ‫ھکولی�ں ےک �اتخات�م رپاشلمنی ےن ابجامعت امن �زرغم�ب‬ ‫�ا�و�رعاش�ء ا�د�اںیک �۔ وٹ�رنا مٹناک اتخات�م اشعئہی ےس وہ�ا �۔‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬رشب�ٰی ذنیرآفات�ب �۔ رجیلن دص �ر رپیر�ی رینج اکسسٹو �ن ‪،‬ڈینیک �ا �)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ن‬ ‫خاط�ب ربومقعلنشین اتجام �ع ل� ج�ہ ا ما�ء �ا لہل ویکے �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ء‬

‫؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۴‬ء بر�و�زہتفہلنشین‬ ‫مریلومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہالہلاعتلٰینبرص�ہالزعیز مو�رخہ �‪۲۲�۸‬؍تسربم‬ ‫�ا ا‬ ‫ل ن‬ ‫�اتجام�ع � ج�ہ اما�ء�الہل ویکے �‪�۲�۰�۲�۴‬ء ےس اطخ�ب فرمائںی ےگ�۔ ہی اطخ�ب ا�ن اش�ء �الہل الزعیز ایم یٹ �ا�ے ےکوم�اصالتی‬ ‫�ر�ابوط�ں ےک ذ�ریےع رب�ا�ِہ �ر�است�(لائوی) پو�ر�ی دنای ںیم جی ایم یٹ قوت ےکاطمبقنیت ےجب د�وپرہ‬ ‫پرہکورشنایک اجئےاگ�۔‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫�احاب�ِب جامعتوضح�ِر �ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی کے ریصب�ت افر�و�ز اطخ�ب ےسرھب وپ�ر ا تساف�د �ہ م‬

‫ جز�اکم ا لہل احنس ا لزج�ا �ء‬

‫�( �ا �د�ا �ر �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫لجہساس لانہ امجعت احدمیہآسرٹلیای ےکومقع رپ ا حدمیہملسم ڈیمیلک ایوسسی ا ینشآسرٹلیای‬ ‫ےک ےیل ایک اعز�ا�زاک اعال�ن‬

‫لجہس اسلانہ آسرٹلیای �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫کے رسیت�ے ر�و�زمیسقتِ ایو�ا�ر �ڈ�ز ےک‬ ‫موقع رپ احدمیہملسم ڈیمیلک ایوسسی‬ ‫�ا ینش آسرٹلیای یک آسرٹلیای ا �و�ر دیرگ‬ ‫ماملک ںیم ریغومعملی دخ ما �ت ےک‬ ‫�اعرت�ا�ف ںیم ایوسسی ا ینش ےک دص�ررکم�م ڈ�اکرٹاطع�ء �الرحام�ن‬ ‫صاحبوک اعز�ا�ز ےس ون�ا�ز�اایگ �۔‬ ‫�احدمیہملسم ڈیمیلک ایوسسی اینش الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م‬ ‫سےوضح�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکی رب�ا �ِہ ر�است‬ ‫�ر�انہام ئی ا�و �ررگن �انی ںیم دنای رھبںیم اناسنتییک ہمہ تہج دخ ما �ت‬ ‫�اناج�م د �ے رہی ےہنج ںیم اخ�ص وط�ر رپ اشیای�‪ ،‬افریہق�‪،‬رشم�ِق‬ ‫عبدی ا�و�ر امشلی امریہک وغری�ہ ےک امملک اشمل ںیہ �۔ ا �سیک‬ ‫رفا ہیم�‪ ،‬یلیٹ ھتلیہ‬ ‫خدما�ت ںیم اتپسہلو�ںیکریمعت�‪،‬یبطآلا�تیک �‬ ‫یلکسکناک اعناق�د�‪ ،‬دنای رھبںیم رمیوض�ں ےک ےیلتفم ا�د�و یا �ت‬ ‫رفا ہیم ا�و�ر اج �ن اچبنے و�الی رسجریزاک اتناظ�م وغری�ہ اشمل‬ ‫کی �‬ ‫ن‬ ‫ہے�۔ ایوسسی اینش ےک اعت �و �ن ےس اح�ل یہ ںیم س ی��یگ�ا�ل ا�و �ر‬ ‫میگایب ںیم د�واک�ر�ڈیالوجی رٹنیس�زکا ایق�ملمع ںیم الیاایگ ےہ �۔ زین‬ ‫�ایےسامملک اہج �ں احدم�ی انپ�ہزگین ایق�م ذپیر ںیہ ا �ن ےک ےیل‬ ‫گذشہترقیاب ً�آٹھاس�ل ےس الع�ج ا �و�روخ�ر�ا�کاکیھب دنب �وبتس‬ ‫�احنس رطیےق ےسرک رہی ےہ�۔‬ ‫�ایوسسی ا ینش ےکربمم�ا�ن ںیم �‪۱� ۲�۰‬؍سے ز�ا ئد رُپولخ�ص‬ ‫مر�د و وخ�اتنی ڈ�اکرٹ�ز اشمل ںیہ وجاگہے اگبہے فلتخمامملک‬

‫مںی قوفِ اع�رضی ےک ذ�ریہعدخ ما�ت اناج �م د�ے رہےںیہ نج‬ ‫مںی وسلومن آئی ڈنیل�‪ ،‬اپسکات �ن�‪ ،‬یئالمایش�‪ ،‬اھت ئی ڈنیل�‪ ،‬ایبمیگ ا �و �ر‬ ‫ن‬ ‫س ی��یگ�ا�ل رسِرہفست ںیہ �۔‬

‫�احدمیہملسم ڈیمیلک ایوسسی اینش آسرٹلیاییک ہمہ تہج‬ ‫خدما�توکوضح�ِر�انو�ر اید�ہ الہل رصنب�ہ الزعیز ےن ایوسسی اینش ےک‬ ‫سالانہ اجال�س ےکومقع رپ ا�ن الاف�ظ ںیم رس�اہا�‪�‘�‘ :‬احلدملہلآ�پ‬ ‫ومعاپیاےہنج‬ ‫نےرقیًابایگ�ر�ہامملکںیمریغومعملیدخمتاک ق‬ ‫ن‬ ‫مںی ابخلوص�ص یئالمایش�‪ ،‬س ی��یگ�ا�ل�‪ ،‬اھتئی ڈنیل�‪ ،‬وسلومنآئی‪ ‬ڈنیل ا�و�ر‬ ‫پاسکات�ن اشمل ںیہ�۔آ�پیک اقبِل اتسئش ا�و�ر رُپخول�صاک�وشںی‬ ‫ماب�راب�دیکقحتسم ںیہ�۔ ںیم امدیرکتا وہ�ںہکآ�پ اپین ا�ن کین‬ ‫ک‬ ‫خدما�توکامت�منیقحتسم ےک ےیل اج�ر�ی رھکںی ےگ�۔ الہلرک�ےہک‬ ‫�آ�پ اناسنتییکرھب وپ�ر دخمتیکوتفقی ئاپںی� �۔’�’‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ا حدمیہملسم ڈیم یلک ا یوسسی ا ینش آسرٹلیایوک‬ ‫وتاع �ت رپ وپ�ر �ا اترنے یک وت فقی‬ ‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ے آقا یک ق‬ ‫رفائے ا �و �رہبرتین وبقم�ل دخمِت ا ناسنتی اک ومقع اطع‬ ‫عاط م‬ ‫فرمائے �۔ آمنی‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬اثقبومحم�د �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫ق ن‬ ‫یکاین ےک و�ا ف�ی� وناک الہپ اتجام �ع‬

‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس وم�رخہ �‪۹‬؍ �اگتس‬ ‫ق ن‬ ‫�‪�۲�۰� ۲�۴‬ء رب � �وز ۃعمج املاب �رکاینیک ےک و�ا ف�ی� ون اک الہپ‬ ‫�اتجام �ع دعب امن�ز رغم�ب احدمیہدجسم رین�وبی ڈیہوک�ا� ٹرر�ز ںیم‬ ‫نمدقع وہ �ا �۔ اتجام�ع یک اک�ر�ر �و�ا ئی دعب امن �ز رغم�برکم�م‬ ‫ناصرومحم�د اطہر اصحب امری و رنشم�ی ا ناچ�ر�ج اینیک یک‬ ‫�زیرصد�ا�ر�ت رش�و �ع وہئی �۔الت �و�ت رق�ٓا �نرکیم ا�و �رمظن‬ ‫رکیس �ری وقف ون ےن‬ ‫کے دعبرکم�ملیقع احدماش�ہ اصحبلنشین ٹ‬ ‫ق ن‬ ‫یکاین ےک و �ا ف�ی� ون ےک اب�ر �ے ںیم رپو�ر �ٹ شیپیک ا�و �ر ا �س‬ ‫ماب�ر�کرحتیکیک ربکا�ت ا �و�ر ا�س ےک ریش یں رمث�ا �ت ایب�ن‬ ‫کےی�۔ دعب�ا�ز �ا �ںرکم�م دبع �الابسط یلع اصحب رمبی ہلسلس ےن‬ ‫ومو�ع رپرقت یریک‬ ‫ہلسلس’ �’ ےک ض‬ ‫�‘�‘ �ایک و�اقف ون وطب�رغلبم �‬ ‫جس ںیمآ�پ ےن وطب�رغلبم دیم�ا�نلمع ںیم اپےنرجتبا�ت ایب�ن‬

‫ق ن‬ ‫کرنے ےک الع�و �ہ و �ا ف�ی� ونوک رتیجیح وط �ر رپ اجمہع ا حدمیہ ںیم‬

‫�د � خال وہرکغلبم ہلسلس ےننبیکرحتیکیک�۔ ا�س ےک دعبرکم�م ا مری‬ ‫ق ن‬ ‫صاحب ےن اپین اتخات میرقتیر ںیم و�ا ف�ی� ونوک وقفیک امہتی‬ ‫ق ن‬ ‫�ا �و�ر وطب�ر و�ا ف�ی� ون ا�نیک ذمہ د�ا�ر یو �ں ےسقلعتم اتبیا ا �و�ر د عا‬

‫کر�و �ائی سج ےک استھ ہیات�رییخ اتجام�ع اتخات�م ذپیر وہ�ا �۔ ا �س‬ ‫ق ن‬ ‫�ا تجام �ع ںیم ُکل �‪۱�۴‬؍ �و�ا ف�ی� ون اشمل وہ ئے �۔ احلدم لہلٰیلع ذ�الک‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬دمحم افلض رفظ�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�ا تخات می اطخ�ب ربومقعلنشین اتجام �عسلجم اناص �ر�ا لہل ویکے �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬ ‫؍تسربم �‪۲�� ۰�۲�۴‬ء بر�و�ز اتو�ا�رلنشین‬ ‫مریلومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہالہلاعتلٰینبرص�ہالزعیز مو�رخہ �‪۲۲�۹‬؍تسربم‬ ‫�ا ا‬ ‫�اتجام�ع جمسل اناص�ر الہل ویکے �‪�۲�۰�۲�۴‬ء ےس اتخاتمی اطخ�ب فرمائںی ےگ�۔ ہیاطخ�ب ا�ن اش�ء �الہل الزعیز ایم یٹ �ا�ے ےک‬ ‫مو�اصالتی ر�ابوط�ں ےک ذ�ریےع رب�ا�ِہ �ر�است�(لائوی) پو�ر�ی دنای ںیم جی ایم یٹ قوت ےکاطمبقنیت ےجب د�وپرہ‬ ‫پرہکورشن‬ ‫کای اجئےاگ�۔‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫�احاب �ِب جامعتوضح�ِر �انو�ر اید �ہ ا لہلاعت لٰی کے ریصب�ت افر�و�ز اطخ�ب ےسرھب وپ�ر ا تساف �د�ہ م‬ ‫ جز�اکم ا لہل احنس ا لزج�ا �ء‬ ‫�(�ا�د�ا �ر �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ ربمتس �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫جمسل دخ�ا�م الا حدمیہزنت�انہیاک وچتنوسی�ا�ںلنشین اس لانہ ا تجام�ع‬ ‫مضح الہل اعتلٰی‬

‫کےلضف ورک�م ےسسلجم‬

‫رضو �ر�ی ںیہ‬ ‫نو�ٹ‪� :‬اعالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓا نا �‬

‫خد�ا�م الاحدمیہزنت�انہیوک‬ ‫مو�رخہ �‪۲�۱‬تا �‪۲�۳‬؍جو�ن‬

‫سانہح اہئے ا �رتاح �ل‬

‫�‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک اپان وچتنوسی�ا�ں‬

‫سالانہاتجام�ع‘�‘مںیاحدم�ی‬

‫کوی�ں وہ�ں�؟�’�’ ےک‬

‫ومو�ع رپدقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔ اطاف�ل ا�و�ردخ�ا�م‬ ‫مرکز�ی ض‬

‫ریبو�ن امملک ےسامہمنا�ن ےنیھب اتجام�ع ںیم‬ ‫کے استھاستھ �‬ ‫ُ‬ ‫شرکتیک�۔ اتجام�ع ںیم کل اشلمنییک دعت�ا�د �‪۶�۰�۸‬؍�رہی نج‬ ‫مںیٓاٹھامہمنا�ن اسمہیہامملک ےسرشتیف الئے�۔رکم�م وخ�اجہ‬ ‫ظمرفاحدم اصحب امری �ورنشم�ی اناچ�ر�ج زنت�انہی ےن وطب�رامہم�ن‬

‫خوصصی رشکتیک�۔‬

‫سالانہ ا تجام �عیک ایت �ر�ی ےئناس�ل ےک�ٓاغا�زسے یہ رش�و �ع‬

‫ہوگیئیھت�۔رکم�م رحمی دیع�ی وم�اناگ اص حب دص�رسلجم دخ �ا�م‬

‫�الاحدمیہ ےن زعیز�م فیطلیلع ‪ Mosse‬اصحبوکمظتنم اعٰیل‬ ‫مرق�رایک �۔ٓا�پیکرگن�ا نی ںیم اتجام�ع ےک رب �وقت اتناظ ما�تلمکم‬ ‫ہوئے �۔ احلدملہل‬

‫مو�رخہ �‪۲� ۳‬؍ جو �ن رب�و�ز ۃعمج املاب �ر�کوضح�ر انو�ر اید�ہ‬

‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہبطخ ہعمج ےننس ےک دعب ا تجام �عاکباقاعد�ہ‬

‫رکم �‪ ،‬مظن ا�و�ردہع ےس وہ �ا �۔ دص�رسلجم‬ ‫�ٓاغا�ز الت �و �ت رق�ٓا�ن ی‬ ‫نے‘ �‘ہم ا حدم�یویک �ں ںیہ�؟ ا�و�ر اظن�م امجعت ےکاطمبق زندگی‬ ‫ومو�ع رپرقتیریک�۔‬ ‫گز�ا �رنا�’�’ ےک ض‬

‫�اتجام�ع ےک ومقع رپفلتخمیملع و و�ر�زشی اقمبہل اج�ت یھب‬

‫کر�و�ائےےئگ�۔یملعاقمبہلاج�تںیمرسیناالرق�ٓا�ن�‪،‬الت�و�ترق�ٓا�ن‬

‫کریم�‪ ،‬ظفح الرق�ٓا�ن�‪ ،‬رتجۃم الرق�ٓا�ن�‪ ،‬احا�دیث�‪ ،‬وس�الا�ت�‪ ،‬ا�دعہی‬

‫�رسو�ل الہلﷺ�‪ ،‬ومضم�ن ونییس�‪ ،‬اقمبہل اقت�ریر�‪ ،‬وغری�ہ اشمل‬

‫ہںی�۔ ہکبج و�ر�زشی اقمبہل اج�ت ںیم ٹف اب�ل�‪ ،‬رسہیشک�‪ ،‬ڈ�ر�افٹ�‪،‬‬

‫ماشہد�ہ اعمئہن وغری�ہ ےک اقمبہلاج�ت وہئے�۔‬

‫سالانہ ا تجام�ع ںیم دخ�ا�م ےک استھاستھ اطاف�ل ا لاحدمیہ‬

‫کے ےیلیھب لاگ اہ�ل ںیمیملع و و �ر�زشی اقمبہل اج �تاک ا تہام�مایک‬

‫ومو عا�ترپاقت�ریرا�و�رد�ر �و�ساکہلسلس‬ ‫گای�۔زمیدرب�ٓا�ںرتیبیت ض‬

‫بیھ اج �ر�ی رہا �۔ احضرینیک د یین و ندای �و�ی الصیحوت �ںوکلقیص‬

‫کرنے ےک ےیلغیلبت و رتبتی ےک استھاس تھاظفح�نتحص ا �و�ر‬

‫وموعا�ت رپرچکیل�ز ا �و�ر اقت�ریراک‬ ‫ماعشای�ت و تقااص �د یا �ت ےک ض‬ ‫�اتہام�میھبایک ایگتاھ�۔‬

‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہزنت�انہی ےن اتجام �عیک انمستب ےس‬

‫طعہیوخ�ن ےکاک رریخںیمیھب ہصحایل�۔‬

‫�ا تجام �ع اک ا تخات �م اتو�ا �ر ےک ر �و�زہو�ا �۔امہم �ن وصخصی‬

‫مرک�م وخ�ا جہرفظم اص حب ا مریورنشم�ی ا ناچ �ر �ج زنت�ا نہی ےن‬ ‫ماقبہل جا�ت ںیم �وپزینش ےنیل و �الے اشلمنی ںیم ا ناع ما �ت‬

‫�ا �و �ر اسان�دمیسقتںیک ا �و �ر ا تخات می املک �ت ںیم دخ �ا �موک ا پین ذمہ‬

‫�د �ا �ر یو �ںیک رط�ف وتجہ د لا ئی ا �و �ر د عا ےک اس تھ ا تجام �ع اک‬

‫�ا تخات �م وہ �ا �۔ ا حلدم لہلٰیلع ذ �الک‬

‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬دبع الانصر ابجو �ہ �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫وکو �و ںیم وی این اہئیرنشمکاف�ر ویہمن ر �ائسٹ ےس المقا�ت‬ ‫وکو �و ےک دنچ ا حاب�بیک س‬ ‫جامعت ا حدمیہ س‬ ‫وکو�وںیموی�ایناہئی‬ ‫مو�رخہ �‪۱�۶‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ءرب�و�زلگنم س‬ ‫مکرنشاف�رویہمنر�ائسٹکےامنئدن �ے انج�ب ریج�و�م وبجو ( �‪Mr.‬‬ ‫‪ )�Jerome Bouyjou‬اصحب ےن وی ا ین ڈیہکو�ا� ٹرر�ز‬ ‫شت ن‬ ‫وکو�و ےک دنچ احاب�ب ےس المقا�ت‬ ‫پر�� ی��ا ںیم امجعت احدمیہ س‬ ‫کی�۔ ا �س المقا�تاک اینب�د�ی دصقمٓاپساک اعت �ر�ف ا�و�ر اب ہیم‬ ‫وکو�ومںی‬ ‫تاع�و�ن ےکوصح �لیکوکشش اھت �۔وگتفگاک اہم ہصح س‬ ‫مذہیب ر �و�ا �د�ا�ر�ی ا �و�روضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک‬ ‫�ر�وحانی ایق �د�ت زیندنای ںیموضح�ر انو�ریک امن ا�و�ریتہجکی ےک ےیل‬

‫پرُجو�شوکشش رہا �۔‬ ‫مالقا�ت ےکٓا خر رپامنئدن�ہ اص حب ےناہک ہک و�ہوضح�ر‬ ‫�انو �ر ےس المقا�ترکنے ےک اتناہئی وخ�ا شہدنمںیہ �۔ زینامجعت‬ ‫�احدمیہ ےک استھوبضم�طقلعت اقئم رھکےن ا �و�ر امجعت ےک �ا من‬ ‫ھپالینےےکوح�الےےسےئنےئنوصنمبو�ںںیماپاناعت�و �نشیپ‬ ‫وکو�ویک رط�ف ےس‬ ‫کرنے ےک ےیلایت�رںیہ �۔ امج عت احدمیہ س‬ ‫وفوک دنچبتک وطب�رہفحت د�یںیئگ�۔‬ ‫موص �‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬انج �ح ا لد ین فیس �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫‪ ،�R heinland-Pfalz‬رجمین ےک ا ناص�ر د �اعای�نوصخصیاک آ�ن الئنانیمیس ر‬ ‫�الہلاعتلٰیےکلضفےسرجمینےکالعقہ�‪Rheinland-‬‬ ‫‪ Pfalz‬ےک اناص�ر د�اعای �ن وصخصی اک ایکوصخصی انیمیس �ر‬ ‫مو�رخہ �‪۱� ۶‬؍جو�ن د �و پرہ اس�ڑ ھے اب �ر �ہ ےجب آ�ن الئن دقعنم‬ ‫ہو�ا �۔‬ ‫تال�و �ترق�آ�نرکیم ورت جہم ےک دعب انظم اعٰیل العقہ ےن‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ایک ا تقاب�س ڑپ�ھرک‬ ‫سانیا سج ںیم اناص�ر�ا لہلوک ُا�نیک ذمہ د�ا �ریو�ںیک رط�فوتجہ‬ ‫�دلا ئییئگیھت �۔ ا�س ےک دعبرکم�م اج�و ید اقاب�ل انصر اص حب‬

‫مربی ہلسلس ےن ‘�‘خالفتِ اسالمہی ےک فلتخم َا �د�و�ا�ر ا�و�ریقیقح‬ ‫ت’ �’ رپلیصفت ےس ر�وشین ڈ �ا لی �۔ ا �س ےک دعب اناص �ر اھب ئوی�ں‬ ‫خالف �‬ ‫کے وس�الا �ت ےک وج�ا �بیھب د یے ےئگ �۔‬ ‫رپ�ور �ا�م ںیم �‪۲� ۱‬؍ماجلس ےک ‪�۷ �۳‬؍سے ز �ا ئد اناص�ر‬ ‫�ا�س گ‬ ‫شامل وہئے �۔ضعب اجم لس ںیم د �ا عای �نوصخصی ےندجسم ای امن�ز‬ ‫رپ�ور �ا �موکانس�۔آخر ںیم رمبی اصحب‬ ‫نسرٹںیمیھب لمرک ا�س گ‬ ‫نے دعارک�و �ا ئی ا�و�ر ہیانیمیس�ر اتخات�م ذپیر وہ�ا �۔‬

‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬اطہراحدمرفظانظمغیلبت العقہ ‪)�R heinland-Pfalz‬‬

‫را�ن احدماخ�ن اصحب امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش‬ ‫�٭�…ع ف‬ ‫جرمینرحتیررکتے ںیہہکاقضیمیعن الدین اصحب اسبقغلبم‬ ‫ربمیہگ ںیم‬ ‫یہربم�گوم�رخہ �‪ ۱�۳‬اگ؍�تسوکرصتخمالعلت ےک دعب �‬ ‫عبرم ‪۸��۴‬؍سا�ل وفا�ت اپ ےئگ�۔ انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع�ن�۔آ�پ‬ ‫کے و�الد اقضی رشیف الدین اصحب ےنوکئہٹ ےس اق�دیا�ن‬ ‫جاکررضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓ ےک اہتھ رپ تعیبرکنےکیوتفقی‬ ‫پائییھت�۔ اپےن ےٹیباقضیمیعن الدینوک ا�نیک دیپ�ائش رپ وقف‬ ‫کر دیا�۔ انچنہچ �‪�۱�۹�۵�۴‬ء ںیم اقضیمیعن الدین اصحب ےن وطب�ر‬ ‫�و�اقف زندگی دخ�تاک آغا�زایک�۔ وجلائی �‪�۱�۹�۶�۲‬ء ںیم اجمہع احدمیہ‬ ‫�ربو�ہ ےس اشہدیک گڈر�ی احصلیک�۔ وجلائی �‪�۱�۹�۶�۲‬ء ےساکوتبر‬ ‫�‪�۱�۹�۶�۵‬ءکتآ�پوکاینیک رشمقی افریہق ںیم وطب�رغلبم دخمتیک‬ ‫توفقییلم�۔و�اپسآرکفلتخم کرمز�یدفاترںیمدخما�تاجبالتے‬ ‫�رہے�۔ وجلائی �‪�۱�۹�۶�۹‬ء ںیمآ�پیک انیعتتی ربمیہ�گنشم ںیم وہئی‬ ‫جاہ�ںآ�پوک ام�ر�چ ‪�۱�۹�۷��۴‬ءکت دخمتاک ومقع الم�۔ ا�س ےک دعب‬ ‫وکستاتخای�ررکیل�۔آ�پ‬ ‫ربمیہگرجمینںیمیہلقتسم ن‬ ‫�آ�پےن �‬ ‫کوربمیہ�گ وینوی�رسیٹ ںیم ا�ر�د�و ڑپھانے ا�و�ردع�الوت�ں ںیم وطب�ر‬ ‫�ا�ر�د�و رجمن رتجام�ناک�مرکنےاک ومقع اتلم رہا�۔‬ ‫رضر�‪ ،‬دیھےم زم�ا�ج‬ ‫مرحو�م تہب رشیف انلسف�‪ ،‬ےب �‬ ‫�و�الے�‪ ،‬رن�م وخ ا�و�ر ےب دحقیفش اناس�ن ےھت�۔ٓا�پیک امن�ز انج�ز�ہ‬ ‫�‪ ۱�۴‬اگ؍�تسوک دعب امن�زرہظوملانا قیئل احدمرینم اصحب اما�مدجسم‬ ‫ڑپائی�۔آ�پوک �‪۱�۶‬؍�اگتسوک ربقسات�ن‬ ‫فلض رمعربمیہ�گ ےن ھ‬ ‫‪ Ojendorf‬ںیم رپس�داخ�کرک دیاایگ اہج�ںرکم�م انسومحم�د‬ ‫ڑپائی ا�و�رربق‬ ‫بٹ دص�رہقلح ‪ Wandsbek‬ےن امن�ز انج�ز�ہ ھ‬ ‫تای�ر وہنے رپ دعارک�ائی�۔ حرمو�م ےن اپےن ےھچیپ الہہی ےک الع�و�ہ‬ ‫وھچڑ�ےںیہ�۔آ�پ‬ ‫�ایک یٹیب�‪ ،‬د�اما�د ا�و�رون�اسہ�‪ ،‬ون�اسی اپین ای�دگا�ر �‬ ‫چو� ھدر�ی ابم�ر�کحلصم الدین اصحب حرمو�م ےک مہ زلف ا�و�ر‬ ‫�ڈ�اکرٹالغ�مٰیفطصم اصحبآ�ف ربو�ہ ےک ونہبئی ےھت�۔‬ ‫را�ن احدم اخ�ن اصحب یہرحتیررکتے ںیہہک‬ ‫�٭�…ع ف‬ ‫جامعترجمینیکزب�ر�گیملعتیصخشاقضیہلسلسرکم�مرم�ز�ادبع�القح‬ ‫صاحبوم�رخہ �‪۶‬؍�اگتسرب�و�زلگنمرمعب �‪۹�۲‬؍سا�لرجمینےکرہش‬ ‫‪ Stuttgart‬ںیم وفا�ت اپ ےئگ�۔ انالہل و�انا الہی ر�اجوع�ن�۔‬ ‫�ٓا�پ د�ر�ویش اق�دیا�ن رکم�م دمحمدبع�الہل اصحب ےک‬ ‫زبا�د�ہ ےھتنج ےک ذ�ریہعاخند�ا�ن ںیم احدمیتاک وفن�ذ وہ�ا�۔‬ ‫صاح �‬ ‫�آ�پ ےن �‪�۱�۹�۴�۶‬ء ںیم رفقا�ن وف�ر�س ںیمومشلتی اتخای�ریک�۔ وہا�ں‬ ‫رفاغت ےک دعبآ�پ ےن ر�ا� پلوڈن�ی ںیم اسات�د ےکوط�ر رپیلمع‬ ‫سے �‬ ‫�زندگیاک آغا�زایک�۔ وہا�ں دیرگدخما�ت ےک الع�و�ہٓا�پ اقئدعلض‬

‫بیھ رہے�۔ �‪�۱�۹�۷�۶‬ء ںیم رصن�ت اہج�ںمیکس ںیم اپین دخما�ت شیپ‬ ‫کرنےیکوتفقی اپئی�۔آ�پ ےنرصن�ت اہئی وکس�لایبمیگ ںیمیمیلعت‬ ‫خدمترس�اناج�م �دی�۔ �‪�۱�۹�۸�۸‬ء ںیم رجمینآ ےئگ ا�و�ر اہی�ں دص�ر‬ ‫ن‬ ‫جامعت ‪ ،‬اناچ�ر�ج افر�یق� ڈیکس ا�و�رات وفا�ت اضق�ء وب�ر�ڈ رجمین‬ ‫کےربممےھت�۔ٓا�پرثکب�ت وقف اع�رضیرکتے�۔ تیب �انلرص�‪،‬‬ ‫کول�نںیمایکاس�لکتوقفاع�رضییک�۔رق�ٓا�نرکیمےستہب‬ ‫لاگ�ؤاھت�۔ ‪ Mainz,Wiesbaden‬ا�و�ر ‪ Stuttgart‬ںیم‬ ‫قر�ٓا�نالک�س ےتیل رہے�۔ املی رقبانی ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل�۔‬ ‫�‪�۱�۹�۴�۵‬ء ےس دنچ�ہرحتیک دجید ا�د�ارک رہے ےھت ا�و�ر ایک وس‬ ‫سا�ل ےک اسح�ب ےسرحتیک دجید و قوف دجید ےک دنچ�ہیک‬ ‫�ا�د�ایئیگلبق ا�ز وفا�ترکنےیکوتفقی اپئی�۔ امن�ز ا�و�ر ر� �وز�ہ ےک‬ ‫پابدن ےھت�۔ �‪�۲�۰�۱�۱‬ء ںیم رمع�ہیک اعس�د�تیھب احصلیک�۔ حرمو�م‬ ‫موصی ےھت ا�و�ر اپین زندگی ںیم ہصحاجئدی�ا�د ا�د�ارک دیا اھت�۔آ�پ‬ ‫�ایکاکمای�ب د�اعی الی الہل ےھت�۔ اپین زندگی ںیم د�و وس ےس‬ ‫�ز�ائد احاب�بوکغیلبت ےک ذ�ریہع امجعت احدمیہ ںیم د�اخلرک�و�انے‬ ‫کی اعس�د�ت اپئی�۔آ�پیک امن�ز انج�ز�ہ �‪۸‬؍�اگتسوک احدمیہدجسم‬ ‫‪ Weil der Stadt‬ا�و�ررھپ �‪۹‬؍�اگتسوکدجسم تیب الس�ب�و�ح�‪،‬‬ ‫فرنیرفک�ٹ ںیم ا�د�ایکیئگ�۔ رہد�و ہگج رپریثکدعت�ا�د ںیم احاب�ب‬ ‫نام�ز انج�ز�ہ ںیم اشمل وہئے�۔آ�پاک دسجاخکی دتفنی ےک ےیل‬ ‫�ربو�ہ ےل اجیاایگ�۔ اہج�ں �‪۱�۲‬؍�اگتسوک دعبامن�زرصعامن�ز انج�ز�ہ‬ ‫پڑھایاایگ سج ےک دعبآ�پوکیتشہب ربقم�ہ د�ا�ر�افللض ںیم رپس�د‬ ‫خا�کرک دیاایگ�۔ حرمو�م ےکول�اقحنی ںیم الہہی ےک الع�و�ہنیت ےٹیب‬ ‫شامل ںیہ�۔‬ ‫�٭… مرک�م اخلدعیمس اصحب و�اقف زندگی رف�ی اٹ�ؤ�ن‬ ‫سری�الوی�ن ےسرحتیررکتےںیہہکاخکاس�ریک اھبنیج زعیز�ہ اناف�ل‬ ‫نو�ر تنبدمحملگ اصحبوم�رخہ �‪۲�۳‬؍�اگتسوکوٹبہکیٹھگنس ںیم‬ ‫برین � ہ�یم�ر�جیک وجہ ےسایگ�ر�ہ اس�لیک رمعںیم وفا�ت اپگیئ�۔‬ ‫�انالہل و�انا الہی ر�اجوع�ن‬ ‫مرحومہ امجعتیکصلخم ا�و�ر اعف�ل ربممیھت�۔ ڑب�و�ں اک‬ ‫�ا�د�برکنے و�الی ا�و�ر امجعیت اکمو�ں ںیم شیپ شیپیھت�۔یملع‬ ‫ماقبہلاج�ت ںیم ڑب�ے ذ�و�ق ووش�ق ےسہصح یتیلیھت�۔الخفت‬ ‫سے اخ�صقشع اھت ا�و�روضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک‬ ‫طخاب�ت ابقاعدگی ےسیتنسیھت�۔ حرمومہ امن�ز�و�ںیک اپبدنیھت ا�و�ر‬ ‫باقاعدگی ےسالت�و�ت رق�آ�نرکیمایکرکتییھت�۔‬ ‫رفائے ا�و�ر‬ ‫�الہلاعتلٰی تام�م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫�اہنںی اپےن ایپ�ر�و�ں ےکرق�ب ںیم ہگج د�ے�۔ الہلاعتلٰی �ا�ن ےک‬ ‫رفائے ا�و�ر ا�نیک وخبوی�ںوک نزد�ہ رھکےن‬ ‫لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م‬ ‫کیوتفقی د�ے�۔ٓامنی‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ںیم اضممنی؍�رپو�رٹس ا�و�ر اعال نا �ِت د عاوجھب �انے ےک ےیل �‪:‬‬ ‫�( �ا حاب �ب ا طالعا �ت و اعال نا �ت دص�ر امجعتیک دصت یق ےک استھوجھب� ئاںی �)‬ ‫‪Whatsapp/Telegram: +44 7566 234466‬‬ ‫‪email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 231‬‬

‫‪Friday 27 September 2024‬‬

‫�ڈ �ائر�یرکم�م اعبد اخ�ن اص حب ےس ایک اتناخ �ب‬

‫�ا �ے اھچ�ؤ�ں اھچ�ؤ�ںصخش! تر�ی رمعوہ د �ر �ا�ز‬ ‫)فر�و � �ر �ی‪ /‬ما�ر�چ �‪�۲�۰� ۱�۸‬ء کے ایا�م ےک دنچ و �اقاع�ت �۔ہصح د �و�م(‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ا ما �ء �ا ہلل امریہک ےک اتثر �ا�ت‬

‫ویپہت�)مالقا�تیک ریاک�ر�ڈنگ دکیےنھ ےک دعب‬ ‫�(گذشہت ےس س‬ ‫ل ن‬ ‫َمںی ےنھچک ا� کر�انیِ � ج�ہ ےس اب�تیک وج ا�س د�نوضح�ر انو�ر اید�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےس المقا�تاک رش�ف احصلرکیکچںیھت�۔‬ ‫ن‬ ‫صد�ر ل� ج�ہ اما�ء�الہل امریہک اصلہح کلم اصحہب ےن ےھجم اتبیا‬ ‫کہدنل�ناکرفسھچکڑلکوی�ںےکےیلزندگیدبلےنو�الاایکرجتبہ‬ ‫ثابت وہ�ا�۔نج ںیم ےسضعب ےلہپ امجعت ےسرقییبقلعتںیہن‬ ‫�رھکیتںیھت�‪ ،‬حوض�ر انو�ر ےس المقا�ت ےک دعب ا�نیک یجرتاح�ت‬ ‫تدبیل وہیئگ ںیہ ا�و�ر و�ہ اپےن دینیک اجنب زمید امئل وہ یت‬ ‫حموس�س وہتی ںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�ایکربمم ل� ج�ہ ذنیہحزغ�الہفیطلوہنج�ں ےنوضح�ر انو�ر ےس‬ ‫مالقا�تیک�‪� ،‬ایک افرییق امرییک احدم�ی ںیہ ا�و�ر وینرجسی ےسقلعت‬ ‫�رھکیت ںیہ�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہکدنل�ن اجنےاک ا�ن ےک ےیل و�احد‬ ‫مرح�ک ہیاھت ہکوضح�ِر�انو�ریک زیا�ر�ترکںیکس�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےسرگ�و�پ المقا�ت ےکقلعتم اب�ترکتے‬ ‫زالہاصحہب ےن اپےن ذجبا�تاک اظاہ�ر وی�ںایکہک بج‬ ‫ہوئےغ �‬ ‫حرض�ت اصحبرمک�ے ںیم د�اخل وہئےتو ںیَم ریح�ا�ن ر�ہیئگ‬ ‫کہ ا�ن ےک رہچ�ے رپ یاک اخ�صمسقاک ر�وحانی ون�رکلھج رہا اھت�۔‬ ‫حرض�ت اصحب اتناہئیقفشم ا�و�روخ�ش زم�ا�ج ںیہ�‪� ،‬انوہ�ں ےن‬ ‫کھچزم�ا�حیھبایک ا�و�ر المقا�تاک امحو�ل اکلہ اکلھپ اھت�۔ ا�س رط�ح‬ ‫حرض�ت اصحب ریم�ی وس�چ ےس تہبفلتخم ےھتویکنہک یٹ و�ی‬ ‫پر و�ہ تہب زیا�د�ہدیجنس�ہ رظنآتےںیہ�۔‬ ‫زالہاصحہب ےنزمیداہک ہک ا�س رفساک بس ےس اخ�ص‬ ‫غ �‬ ‫ملہح و�ہ اھت بجرضح�ت اصحب امن�ز ےک دعبدجسملضف ےس اپین‬ ‫�رہائشاگ�ہیک اجنبرشتیف ےل اج رہے ےھت�۔ ا�س وقت مہ‬ ‫ن‬ ‫مںی ےس زیا�د�ہ رت گنی ل� ج�ہ دجسم ےک ابہراطق�ر ںیمگلرکڑھک�ی‬ ‫ھتںی اتکہوضح�ریک ز یا�ر �ترکںیکس�۔ وچنہک ںیَمھچک د�ر �ا�ز دق‬ ‫ہو�ں�‪�،‬ا�سےیلےھجمرتہبرطیےقےسز یا�ر�تاکومقعالما �و�ربج‬ ‫ن‬ ‫حرض�ت اصحب ےن ل� ج�ہ یک رط�فرظنڈ�الیوت ےھجموسحم�س وہ�اہک‬ ‫حوض�ر ےن ےھجمیھب دکیاھ ےہ �۔ ہی ایک ا تناہئی اشند�ا�ر احاس�س‬ ‫تاھ ہکرضح�ت ۃفیلخاملحیسیکرظناچپ�س ےکرقیبڑھک�ےولگو�ں‬ ‫ڑپی�۔‬ ‫مںی ےسھجم رپیھب �‬ ‫مرکزیک اجنب رفسےک وف �ا ئد ےک اب�ر �ے ںیم اپےن‬ ‫زالہ اصحہب ےناہک ہک ا �س رفس‬ ‫جذبا�ت ایب �نرکتے وہئےغ �‬ ‫کی دب� لوتھجم ںیمیئک رطیوق�ں ےسرتہباناس�ن ےننبیکرحتیک‬ ‫پدی�ا وہئی ےہ�۔ ںیَم ہیںیہنہہکیتکسہک ںیَم ہشیمہ قوت رپامن�ز ا�د�ا‬ ‫کرنے ا�و�ر ر� �وز �انہرق�آ�نرکیمیک الت�و�ترکنےیک اپبدن رہی‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ہو�ں�‪،‬یلنکا�سرفسےکدعبےھجمابقاعدگیےسامن�زیکا�د �ایئیگا�و�ر‬ ‫تال�و�ِت قر�ٓا �نرکیمرکنےیک امہتیاک ملع وہ�ا ےہ �۔ ےھجمرضح�ت‬ ‫صاحب ےس ےنلماک ومقع الم ا�و �ر ںیَم اچہیت وہ�ںہک ےھجم د �وبا�ر�ہ‬ ‫ومع ےلم ا�و�ر ا�س ےک ےیل ےھجموخ�دوکرتہب انبتے وہئے‬ ‫بیھ ہی ق‬ ‫�ا پینتیصخش ںیم زمید ر�وحانیاھکن�ر دیپ �ارکنا وہاگ�۔‬ ‫�َا �پ ا ٹسٹی(‪ )Upstate‬نوی ای�ر�کیک وسلہ اسلہ‬ ‫�ا �ریہب ون�ر ا حدم ےناہک ہکوضح�رسے المقا�ت د�ل وم�ہ ےنیل و�الی‬ ‫تیھ�۔ ا یاس وسحم�س وہتا اھت ےسیج ایک وخ�ا�ب ےہ �۔ ےسیج یہ‬ ‫حوض�رکرم�ے ںیم د�اخل وہ ئے�‪ ،‬کرم�ہ وخشی ا�و�رتبحم ےسرھب‬ ‫گای ا�و�رریم�ا ر�ونےوک د�ل اچ ہےن اگل �۔ ںیَم ذجباتی وہیئگ �۔ ےھجم‬ ‫قینیںیہنآ رہا اھت�۔ دعب ںیم بج ںیَم ےنوس�ا�ل وپھچےن ےک ےیل‬ ‫ہاتھُا ٹاھ یاوتوضح�ر انو�رریم�ی رط�فوتمجہ وہ ئے ا �و�ر ےھجموس�ا�ل‬ ‫کرنےیک اجا�ز�ت �دی �۔ریم�ے ایپ�ر �ےوضح�ر ےنوس�ا�لاک ایاس‬ ‫جو�ا�ب دیا وج ںیَمیھبکیھب وھب�لںیہن وکس�ںیگ�۔‬ ‫حرض�ت اص حبیکتیصخش تہب یہ وخبوص�ر�ت ےہ �۔‬ ‫�الاف �ظ ا�سسلجمیک وخبوص �رتیوک ایب�نںیہنرک ےتکس �۔ رہد�ن ںیَم‬ ‫�ا لہل اعتلٰی سے د عارک تی وہ�ں ا�و�ررکشزگ�ا�ر وہ�ںہک ےھجم ا ییس‬ ‫ماجلس اب�ر اب �ربیصن وہ�ں �۔ ںیَم اسےیھبکںیہن وھبلو�ںیگ�۔‬ ‫بوسنٹیک زنم�ہ اعلمَ ےناہک ہک بجرضح�ت اصحبرمک�ے‬ ‫رفایاوتےھجموسحم�سوہ�ا‬ ‫مںید� خالوہئےا�و�رںیمہالس�ماکہفحتاطع م‬ ‫کہا�نیکومجو�دگیےسایکدکمچ�ا�رر�وشینلیھپرہیےہا�و�رںیَم‬ ‫ریا�نیھتہکریم�ےآنوسہبےلکن�۔ںیَمرپیاش�ننکیلرُپجو�شیھت�۔‬ ‫ح �‬ ‫شاکگو ےسقلعت رھکےن و �الی وسلہاسلہوصعم�م رُم�ا�د ےناہک‬ ‫کہ ا�س رفسےن ینیقی وط�ر رپ ےھجم اپےن دین ےک رقیبرک دیا‬ ‫ہے�۔ ا ییس ّدقم�س ا�و�ر ر�وحانیتیصخشوک ذ�ا تی وط�ر رپ دکیانھ ایک‬ ‫�زندگی دب�ل دیےن و�الا رجتبہ اھت�۔‬

‫حوض�ِر �انو�ریک دعا�ؤ�ںاک زجعم�ہ‬

‫مو�رخہ �‪۱�۰‬؍ ما�ر �چ �‪�۲�۰�۱�۸‬ء کوحوض�ر انو�ر ےن دنل�ن ےک‬ ‫م‬ ‫جون �ب رغمبی العقے �چم(‪)Mitcham‬مںی و�اقع دجسم‬ ‫رفایا�‪ ،‬جودجسم تیب ا فلوت�ح ےس دنچلیم‬ ‫بتی �الاحاس �ناک اتفات �ح م‬ ‫کےافصےلرپو�اقعےہ�۔ا�سد�نرضح�تاصحبیکتبحماک یاک‬ ‫ظمرہایک ونجو �ا �نغلبم�‪ ،‬ھچسیب اسلہاطہراخلداصحب ےھت�‪ ،‬جو‬ ‫�‪�٢�٠�١�٥‬ء مںی اجمہع احدمیہ ویکے ےس اف�ر�غ احتللیص وہنے ےک‬ ‫م‬ ‫بدع �چم ںیم انیعت�ت وہئے ےھت �۔‬ ‫�اپےن ا�س د�ن ےک ای�دگا�ر احمل�ت ےک اب�ر�ے ںیم اتبتے‬ ‫ہوئے اطہراصحب ےناہک ہک بجرضح�ت اصحب اتفات�ح ےک‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 31‬‬

‫بدع ر�و�انہ وہنےیک ایت�ر�ی رفما رہے ےھت�‪َ ،‬مںی ےنومقعاک افئد�ہ‬ ‫�اٹاھتےوہئےرضح�تاصحبیکدخمتںیمہیرع�ضایکہکےھجم‬ ‫�امدی ےہہک ہی العقہ ویکے امجعت ےک ےیل ویاس یہ نب اجئے‬ ‫گا اسیج ہکڈینیک�ا ںیم سیپ ولجی ےہ�‪ ،‬جاہ�ںرقتیًاب پو�ر�یآبا�د�ی‬ ‫�احدمیو�ںرپلمتشمےہ�۔بجںیَمےنہیرع�ضایکوترضح�تاصحب‬ ‫نے وج�ابًا فرمایاہک ہیزیا�د�ہ رتیتعنص العقہ ےہ�‪� ،‬رہائیشںیہن�۔‬ ‫طاہراصحب ےن زمیداہک ہک رہباح�ل ا�س ےک دعب‬ ‫حرض�ت اص حب ےن اتناہ ئی تبحم ےکاستھریم�ا اہتھاھتما ا �و�ر و�ہ‬ ‫چدن ےحمل ریم�ے ےیل اتناہئی ذجباتی ےھت�۔ ہیریح�ا�ننک اھت ہک‬ ‫رپ�ور �ا�م ےک د�و�ر �ا �نیھب رضح�ت اص حب ےن‬ ‫�ا تےن رصم�و�ف گ‬ ‫مری�ے ےیلیسک دق�ر وقت اکنلا �۔‬ ‫حرض�ت اصحب ےک َد �و�ر�ے ےک رمتب وہنے و �الے‬ ‫�ا ثر�ا�ت رپوغ�ررکتے وہئے دنچ ےتفہ دعباطہراصحب ےناہک ہک‬ ‫جبرضح�ت اصحب تیب الاحاس �نرشتیف الئےوت ا نوہ �ں ےن‬ ‫رجف�و�راشع�ء کی امن�ز �و �ںیک احضر�ی ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫خا �ص وط�ر رپ ا‬ ‫رفایا �۔ ا�س وقترقتیًاب �د�س ول�گرجفیک امن�ز ےک ےیل‬ ‫�د�ریافت م‬ ‫�آتے ےھت ا�و�راشع�ء کے ےیلسیت ےس اچ لسی ول�گ احضروہتے‬ ‫تےھ�۔اتہم ا�س د�ن ےک دعب ےس مہ ابقاعدگی ےس دیھک رہے‬ ‫ہںیہکرجفیک امن�ز ںیم نپچپ �ولگ احضروہ رہے ںیہ�۔عاش�ء کی‬ ‫نام�ز ےک ےیل ا�ب ا �وسًاط �ا سیّ افر�ا�دآتے ںیہ�۔ اظہرےہہک ا �ب‬ ‫ہام�ر�ے ےیلجنلیچ ہی ےہہک مہ اپین ابع�د �ت ےک ایعم�روک ربقر�ا�ر‬ ‫�رھکںیا �و�را�سںیمزمیدرتہب�یالئںیاتکہمہرضح�تۃفیلخاملحیس‬ ‫وتاع�ت رپ وپ�ر �ا ُاترںیکس�۔‬ ‫کی ق‬ ‫طاہراص حب ےن ےھجمرضح�ت اص حبیک تیب ا لاحاس�ن‬ ‫کے اتفات�ح ےکومقع رپ ا� شرا�درفمو�د �ہ ایک َا�و�ر اب�تیھب اتب ئی �۔‬ ‫ن‬ ‫رفایااھتہکبجںیَمل� ج�ہےکےصحںیمایگوت‬ ‫حرض�تاصحبےن م‬ ‫َمںی ےناہمت�ر�ے ےٹیبوک دکیاھ ا�و�ر و�ہ ابللک کیھٹ ےہ�۔‬ ‫رطف اھت�‪ ،‬جواطہر‬ ‫حرض�ت اصحباک اشا�ر�ہ اشرعاحدمیک �‬ ‫صاحب ا �و�ر ا�نیک ا لہہی ا مۃ املنیت اخلداک الہپ ہچب ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی‬ ‫کےلضف ےس و �ہ اب للک کیھٹ اھت�‪ ،‬مرگ ہیضحم الخفتیک دعا�ؤ�ں‬ ‫سے احصل وہنے و�الےزجعم�ےیک دب�ولتنکمم وہ�ا اھت �۔‬ ‫�اشرعیک دیپ�ائش وتمقع ات�ریخ ےس دنچ ےتفہلبق وم �رخہ‬ ‫�‪١� ٨‬؍ دمسرب �‪�٢�٠�١� ٧‬ء کو وہ ئییھت �۔اتہم ا�سیک دیپ�ائش ا �و�ر ا �س‬ ‫کے دعب ےک ا بدت�ا ئی د �ن اتناہ ئیوشتشیان�ک ےھت�۔‬ ‫�ا�سیکلیصفتایب�نرک تےوہئےاطہراصحبےناہکہک‬ ‫�ایک د �ن�‪ ،‬موتقع ات�ریخ ےک رق یب�‪َ ،‬مںی رہظیک امن�ز ڑپھانے‬ ‫کے ےیلرھگےس الکن یہ اھت ہک ےھجم ریم�ی الہہییکاک�لآئیہک‬ ‫فو�ر�ًا �و �اپسآ�ؤویکنہک ا �ناک تہب زیا �د�ہ وخ�ن ہب رہا اھت �۔ مہ وف �ر�ًا‬ ‫سہاتپ�ل ےچنہپ ا �و�ر ےچبیک د�لیک دھڑکن ںیم اچانک دش یدیمکآئی‬ ‫�ا �و�ررھپایاس اگل ہک و�ہلمکم وط�ر رپ ر�کیئگ ےہ �۔ ا �س رپ ڈ�اکرٹ�و�ں‬ ‫نےاہک ہک اہنںی وف�ر�ی وط�ر رپ ایرمنجیسٓاپرینش ےک ذ �ر یےع ےچب‬ ‫کو اکنلان ڑپ�ےاگ�۔‬ ‫طاہراصحب ےن زمید اتبیاہک ےھجمرسجر�ی ےک د�و�ر�ا�ن‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�اند�راجنےیکاجا�ز�تیھبںیہند�ییئگ�‪،‬یلنکرمک�ےےسےنلکنےس‬ ‫ہپےل ںیم ےن اپین الہہی ےساہک ہکمہ الہلاعتلٰی پر ایام�ن رھکےت ںیہ‬ ‫�ا�و�روجھچکالہلرکتاےہو�ہامہ�ر�ےافئد�ےےکےیلیہوہتاےہ�‪،‬‬ ‫ہلذٰ�اںیمہا�سآ�زمائشےکوقتںیمیھباثبتدق�مرہاناچہےی�۔‬ ‫جب ہچب دیپ�ا وہ�اوت و�ہ ا تناہئی ان�ز�ک اح لت ںیم اھت ا �و �ر‬ ‫�ڈ�اکرٹ�و�ںیک میٹوک سیب ٹنمکت ا �س رپ ‪�( CPR‬د �ل احب �ل‬ ‫ڑپی �۔‬ ‫کرنےیک شوکش�)کرنا �‬ ‫�ا�س ےک دعب انوہ�ں ےن اطہراص حبوک اتب یاہک ےچبوک‬ ‫سملقت د ماغی اصقن �ناک دش یدرطخ�ہ الحق ےہ ا �و�ر و �ہرگ�د �و �ں �‪،‬‬ ‫یھپڑھپ�و�ں ا �و�ررگج ےک دش یدفعض ںیم التبم ےہ�۔ و �ہیسکیھب‬ ‫طر�حاک ر�ّدعلمںیہن د �ے رہا اھت �‪� ،‬ا �ساک ڈلب رپیرشرطخنا�ک دح‬ ‫تک ز یا �د �ہ اھت ا �و�ر ا �س ےک وخ�ن ںیم ضعب انعصریکحطس ان�ز�ک‬ ‫حد ےسںیہک زیا �د�ہیھت �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹ�و�ںےناہکہکاسےد�وسر�ےاتپسہ�للقتنمرکناڑپ�ے‬ ‫وصخیدہگن�اشت رف�اہمیک اج ےکس�‪ ،‬یلنک و�ہیلقتنمیھب‬ ‫گا اہج�ںرتہب ص‬ ‫�ا�س ےیلاتخریاک اکش�ر وہیئگویکنہک ےچبوک َد�و�ر�ہ ڑپایگ اھت�۔‬ ‫جب اطہراصحب ےن ہی د�ل دہال دیےن و �الا و�اقہع ایب �نایک‬ ‫تو ےھجم وخ�دیھب ا�سیکیئکالیصفت �ت ای�دآئںیویکنہک ُا �س وقت‬ ‫طاہراصحب ےن ےھجمیئک اب�روف �نایک اھت ا �و�ر وپ چاھ اھت ہکایک ںیَم‬ ‫حرض�ت اص حبیک دخمت ںیم ہیالیصفت �ت شیپرکاتکس وہ �ں ا �و �ر‬ ‫�ُا �ن ےس دعا�ؤ�ںیک د �رخو�ا سترکاتکس وہ�ں �؟‬ ‫� یاک اییس یہ وف�ناک�ل ںیم اطہراص حب ےن ےھجم اتب یاہک‬ ‫� کڈ�ارٹ�و�ں ےناہک ےہہک اہنںی ا�و�ر ا �نیک الہہیوک ہیوسچان ڑپ�ےاگ‬ ‫کہآیا و �ہ ونییٹ رٹیلینعی زندگی اچبنے و �الینیشموک الچئے رھکان‬ ‫چاہےت ںیہ ای ںیہن �؟‬ ‫کافی ر �ا�تزگ�ریکچیھت �‪ ،‬جب ا نوہ �ں ےن ےھجموف�نایک وت‬ ‫َمںی ےن ُا�ن ےساہک ہک وجیھبرک �و �‪ ،‬حرض�ت اص حبیک ر�ا نہام ئی‬ ‫حاصل ےیک ریغبوک ئی ہلصیف ہنرک نا �۔‬ ‫مز ید وضاحترک تے وہ ئے اطہراص حب ےناہک ہک‬ ‫جب ابلآخر ڈ�اکرٹ�و �ں ےن اشرعوک ٹنیس اج�رجز اتپسہ�للقتنم‬ ‫کرنے ےک ےیلایت�رایک وت ا نوہ �ں ےن ےھجم ا�و�رریم�ی الہہیوکاہک‬ ‫کہآ�پآئںی ا �و �ر اسے دیھک ںیلویکنہک و �ہ ا�س اب�تیک امض نت‬ ‫ہنںی د �ے ےتکسہک و �ہ رفسےک د �و �ر �ا �ن نزد �ہ �…�…باقیہحفص �‪ ۵‬رپ …�…‬

‫رغو �ِب �ٓا فات �ب‬ ‫طول�ِع فرجو �‬

‫؍تسربم �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء‬ ‫�‪۲۲� ۷‬؍تسربم‬

‫طول �ع رجف‬

‫غر�و�ب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:55‬‬

‫‪18:12‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:54‬‬

‫‪18:12‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)‬

‫‪04:59‬‬

‫‪18:18‬‬

‫‪05:28‬‬

‫‪18:50‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪04:39‬‬

‫‪17:58‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬