Skip to main content

Alfazl International 23 September 2024

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫زو� ٔہ دنخ �ق ےکومقع رپٓاحنوض�رﷺ اک ایکزجعم�ہ‬ ‫غ �‬

‫ا��‬

‫حرض�تامعن�ن نب ریشبؓ کی نہب دنخ�ق ےک اپ�س د�وریسوجھک�ر ےلرک ئآںیہک ا �ن ےک‬

‫باھئی ا�و�ر اممو�ںاھکلںی ےگ ‪،‬نکیل رسو�ل الہلﷺ ےک اپ�س ےسزگ �ر یںوتآ �پﷺ‬ ‫نے ا�ن ےس و�ہوجھک�ر امنگ یل ا�و�ر ایکڑپک�ے ےک ا�وپرریھکب �دی �۔ رھپا ہلِ دنخ�قوک‬

‫�دعو�ت �دی �۔ ا ہل دنخ�ق اسےاھکتے ےئگ ا �و�ر و �ہ ڑبھیتیئگ اہی�ں کتہکاس �ر�ے ا ہل‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۱‬‬

‫�‪۱� ۹‬؍‪۱‬؍ ربعی الا �و�ل �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫وو�ا�ر �‪۲�۳‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫س م‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪۲� ۳‬؍‪۲‬؍ �وبتک �‪� ۱�۴� ۰� ۳‬‬

‫شام�ر�ہ �‪۲�۲�۷‬‬

‫خدن�قاھکاھکرک ےلچ ےئگ�۔ ا�و�روجھک�ریھتہکڑپک�ے ےکانک�ر �و�ں ےس ابہررگ� ہرییھت�۔‬

‫�(سری�ت ابن اشہ�م دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪)�۲� ۱�۸‬‬

‫زو � ٔہ خدن�ق ےک انتظرںیم ریس�ت وبن�ی ﷺ اک ایب�ن‬ ‫غ �‬

‫�٭… �د � جرہ اقل ںيم ضعب ا �وقا�ت ا ناس�ن ےس ايےس ُا مو�ريھب اظ ہروہ تے ںيہہک وج رشب�ي اط قوت �ں ےس ڑبھے وہئے ولعم�م وہتے ںيہ ا�و �ر اٰليہ اط قت ا پےن اند �ر رھکےت ںيہ‬ ‫وہا�ؤ�۔ ےھجم نيقي ےہہک ياک قوتآئے اگ ہک ںيَم اخ نہہبعکاک وط�ا�فرک‬ ‫�٭… �آ � ؐپ نے رفماياکہ ا�ےوممونيک امج عت! �ا لہلاعتلٰي کي دم �د ا �و�ر رصن�ت ےک استھوخ�ش ج‬ ‫رو�ر الہ�ک وہجائںي ےگ‬ ‫�رہا وہ �ںاگ ا �و�ر ا �سيکايجنک �ں ريم�ے اہتھ ںيم وہ �ںيگ ا �و�ررصيقورسک�ٰي ض �‬ ‫�٭… خد�ا�م ا لاحدم یہاک اتجام �عیھب رش�و �ع وہ�ر ہا ےہ �۔ دخ �ا�م ا�س ےسرھبپو�ر افئد �ہ اٹاھنےیکوکششرک یں‬

‫�٭… جن د عا �ؤ�ں ا �و�ر د �ر �و�ديک رط�ف ںيَم ےنوتجہ د لائييھت ا �و�ررحتيکيکيھت ا �ن ندو �ں ںيم ا�س رط�ف اخ �صوتجہ رھکںي ا�و �ر ہشيمہ اہنںي دہر�ا تے رہںي‬

‫وم �‪،‬‬ ‫رئڈ�اکرٹایض �ء �احلنس اصحب رمح �‬ ‫�٭ �…مرک�م بیبح الرمحنٰ ز یر �و�ی اصحب ( �و �اقفِ �زندگی )�ٓا�ف ر بو �ہ �‪ ،‬مرک�م ڈ�اکرٹخیش ر یا �ض احلنس اصحب ابنرکم�م ربگیڈیی �‬ ‫مرک�م رپ�ویفرسدبع �اجللیل اص�د�ق اصحبٓا�ف ر بو�ہ ا �و �ررکم�م امسرٹرینماحدم اصحبآ�ف گنھجاک ذکرریخا�و�ر امن�ز�ہ انج�ز�ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫؍توب�ک �‪ ۱�۴�۰�۳‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪۲�۰‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۴‬ء اطمببق �‪۲۲�۰‬؍توب�ک‬ ‫�ا مري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس ا لاخمس �ايد�ہ الہلاعتلٰي نبرص�ہ الزعيز نےوم�رخہ �‪۲� ۰‬؍تسربم �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ء کودجسمابم ��رک�‪� ،‬اسال �م‪ٓ ‬ابا�د�‪،‬‬ ‫ٹل‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي ايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا �ن‬ ‫� ف�و�ر �ڈ�‪ ،‬يوکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د رفمايا وجملسم يليٹ �وژ �ن احدم يہ ےک ّ‬

‫ٓائي�۔دہ � ت‪،‬وع �ذ�ا �و�رسو �ر�ة ا لاف تہحیک الت �و �ت ےکبدع‬ ‫دما حب (مربی ہلسلس) کے ےصح ںيم شت‬ ‫�ديےنکي اعس �د�ت بیہص اح ص‬

‫حوض�ِر �انو�ر �ا یدّ �ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیزنےفرمایا‪:‬‬

‫جگنِ ا حز�ا �ب ںیم رسو�ل ا لہلﷺ یک ریس�ت ےک وح�الےسے ذکر وہ �ر ہا اھت‬

‫رطحاکوجھک �ر�و �ں ںیم کربتاکیھب و�اقہعاتلم ےہ �۔‬ ‫ذہتےبطخ ںیم ںیَم ےناھکنے ںیم کربت ےک و�اقےعاک ذکرایک اھت �اسی �‬ ‫گ ش‬

‫وھتڑ�ییسوجھک �ر یں د�ےرک ےھجماہک ہک ہی‬ ‫حرض�ت ریشبنب دعس ؓکی یٹیب ایب �نرکتی ںیہہکریم�ی ام�ں ےنمری�ےڑپک�و�ں ںیم �‬

‫�اپےن اب �پ ا�و �ر اممو �ںوک د �ےآ�ؤ ا�و �رانہک ہک ہیاہمت�ر�احبص اکاھکنا ےہ�۔ و�ہیتہک ںیہہک ںیَم و �ہوجھک �ر یں ےلرک اپےن و �ا لد ا�و �ر‬

‫وڈتے وہ ئے حنآوض�رﷺ ےک اپ �س ےسزگ�ر�یوت رسو�ل ا لہلﷺ ےن رفمایاہک ا�ے ڑلکی�! ہیریت�ے‬ ‫مامو �ںوک ڈھ ن‬

‫پا�سایک زیچےہ�؟ ںیَم ےنرع�ضیکہک ہیوجھک�ر یں ںیہ �۔وضح�رﷺ ےنرفمایاہک ال�ؤ�! ہیوجھک �ر یں ےھجم د �ے د �و �۔ ںیَم ےن‬ ‫�و�ہوجھک�ر یںآ ؐ�پ ےک د � نوو�ں اہتوھ�ں ںیم رکھ د یں �۔آ ؐ�پ ےن ا�نوجھک�ر �و �ںوک د �وڑپک�و�ں ےس ڈ ھا نپ د یا �۔ رھپآ ؐ�پ ےن‬ ‫�ایکصخشوکاہک ہکبس ولگو�ںوکاھک نے ےک ےیل البلو�‪ ،‬انچنہچ‬

‫سب ول�گآگےئ ا�و�روجھک�ر یںاھکنے ےگل ا �و�ر و �ہوجھک�ر یں ز یا�د�ہ وہ نےںیگل اہی�ں کتہک‬ ‫جب بساھک ےکچوتوجھک�ریںڑپک�ے ےکانک�ر�و�ں ےسرِگ رہیںیھت �۔‬

‫کاھنے ںیم ربکتاک ایک َا �و�ر و �اقہع ایب �نرک نے ےک دعبوضح�ِر �انو�ر ےنرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو � ؑد ےکوح�الے ےس‬

‫�‘سالک�’کے اقم�م ا�و�ر‘ لاق ’کےرمتےب ےکقلعتم رفمایاہک و �ہ دخ �ااک ایاس رق�ب احصلرکیلات ےہہک ےسیجآ�گ ولہے ےک رنگ‬

‫کو ا پےن ےچین ا یےساپھچ یتیل ےہہک اظب ہرزجبآ�گ ےکھچکرظنںیہنآتا�۔رفمایاہک ا�س د�رجہاقل ںیم ضعب ا �وقا�ت اناس�ن ےس‬

‫خد�ا�م دعا�ؤ�ں ا�و�ر د�ر�و�دیک رط�ف اخ�صوتجہ رھکںی‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن اپےن ہبطخ ہعمج مرفو �د �ہ �‪۲� ۰‬؍ تسربم �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء ںیم‬

‫�دعا �ؤ �ںیکرحتیکرکتے وہئے رفمایا�‪:‬آ �ج ےس دخ �ا�م ا لاحدم یہاک اتجام �عیھب رش�و �ع وہ�رہا ےہ �۔ دخ�ا�م ا �س ےسرھبپو�ر اف ئد �ہ‬ ‫�ا ٹاھنےیکوکششرک یںوگکہومسمیک وگشیپئی یہی ےہہکاشید اب�رشںی وہتی رہںینکیل رہبحا�ل ا لہلاعتلٰیلضف رفمائے ا �و�رآ �ر�ا�م ےس‬

‫وہ ئاںی�۔‬ ‫پر �وگر�ا �م ا �ن ےک ج‬

‫خد�ا�م ا�ن ندو�ں ںیم ر �وحانی ا �و�ریملع ایعم�ر �و �ںوک ھڑبانےیکیھبوکششرک یں �۔نج دعا �ؤ �ں ا �و�ر د �ر�و�دیک رط�ف ںیم ےن‬

‫توجہ دلا ئییھت ا �و�ررحتیکیکیھت ا�ن ندو�ں ںیم ا�س رط�فیھب اخ �صوتجہ رھکںی ا �و�ر ہشیمہ دہر�ا تے رہںی�۔ ا لہلاعتلٰی رہمسق ےک‬ ‫یشاطنی ہلمح ےس رہیاکوک اچب ئے �۔‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬ ‫مو�رخہ �‪ ۹‬ات �‪۱� ۵‬؍ تسربم �‪�۲�۰�۲�۴‬ء ےک د�و�ر �ا �ن رضح�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ايد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيزيکوگناگو �ں رصم� فواي �ت‬ ‫مںی ےس دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق �رئني ےہ �‪:‬‬ ‫�٭�… �‪۱� ۳‬؍ تسربم رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر ا نو�ر ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزع یز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬ا سال�مٓابا�د ویکے ںيم‬ ‫طخہب ہعمج ا� شرا�د رفمايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصال تي ر �ابوط �ں زين ويٹوي �ب ا �و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف �رمزےک ذ �ريہعاس �ر�ي دناي ںيم انس‬ ‫�ا �و�ر دکياھ ايگ �۔ (خال صہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظرفمائںی ا فللض انرٹینلنش �‪۱�۶‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲� ۴‬ء �)‬ ‫�٭�… �‪۱� ۴‬؍ تسربم رب �و�زہتفہ�‪ :‬حوض�ر انو�رنےآ�ج دعبامن�زرصعھچاکنحو�ںاک اعال�ن رفمایا ا�و�ر ا�ن ےک اببرکت وہنے ےک ےیل دعا‬ ‫کر�و�ائی�۔ (صفتالی�تہحفص �‪ ۷‬رپمالحہظرفمائںی�)‬ ‫�ا�س ہتفہ ےک د�و�ر �ا �نوضح�ِر �انو�ر ےن دعتم �د فدرت�ی و ذ�اتی المقاتںی رفمائںی �۔ فدرت�ی المقا�تیک اعس�د �ت اپنے و �الے‬ ‫�احاب�ب ےن اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اب بت دہ�ا یا�ت ا �و�ر ر�ا نہام ئی اح صلرکنےیکوتفقی اپ ئی �۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِزیْ ًز ا‬ ‫اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �‪۲�۳‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫�ایےس ُا مو�ریھب اظہروہتے ںیہہک وج رشب�ی اطقوت �ں ےس ڑبھے وہ ئے ولعم�م وہتے ںیہ ا �و�ر اٰلیہ اطقت اپےن ا ند�ر رھکےت‬ ‫ہںی ےسیجہام�ر�ے دیس ووملٰی دیس �الرسل رضح�ت اخ تم الا بنای�ء ﷺ ےن گنجِ دب�ر ںیم ایکرگنس یز�و �ںیکیھٹمافک�ر رپالچ ئی ا �و�ر‬ ‫�و�ہیھٹمیسک دعا ےک ذ�ر یےع ےسںیہن ہکلب اپین ر�وحانی اطقت ےسالچئیرگم ا�سیھٹم ےن اٰلیہ اطقت دھکال ئی ا �و�راخم لفیک وف�ج‬ ‫رطح ےک ا �و�ر‬ ‫پر ایاس اخ�ر �ق اع�د �ت ا�ساک ا ثر ڑپ�اہکوکئی ا�ن ںیم ےس ایاس ہن رہا ہکسجیکآنھک رپ ا�ساک ا ثر ہن اچنہپ وہ�۔ �ا �س �‬ ‫رضتﷺ ےن دھکالئے نج ےکاس تھوک ئی د عا ہنیھت �۔‬ ‫رصف ذ �اتی ا قدت�ا�ر ےکوط�ر رپ حنآ �‬ ‫زجعما�ت ںیہ وج �‬ ‫بیھ تہب ےس �‬

‫خدن�قیکدھک �ا ئی ےک د �و�ر �ا�نیئک انم قفنی ےن رسو�ل ا لہلﷺ ا �و�راملسم نو �ں ےک اس تھ‬ ‫کدھ�ائی ےکاک�م ںیمیتسُسیک‬

‫مہہشی عود �و �ںوک وپ �ر �ارکنے و �الا اپیا ےہ �۔ات ہم ُح ی�ی ےک ےبحد اصر�ا �ر رپبعک ےن ہنرص�ف د �ر�و �ا �ز�ہوھک�ل د یا ہکلب ا �سیک‬ ‫ترحیک رپاملسم نو�ں ےکالخ�ف ا�س ایھبنک اس�ز�ش ںیم اشملیھب وہگای ا�و�راملسم نو�ں ےکاستھ ےیک وہئے دہعوکوت�ڑ د یا �۔‬

‫�ا�س رمحےل رپ ونبرق یہظ ےک وہی�د ںیم ےس دنچ افر�ا �دجوکین رطف�ت ےھت‬ ‫رکای�۔‬ ‫�و �ہ رسو �ل ا لہل ﷺ ےک اپ �س ےلچگےئ ا�و �ر اسال�میھب وبق�ل ل‬

‫جبرمعبن اطخ � ؓب ےک ذ �ریےع رسو�ل ا لہلﷺ وک ونبرق یہظیک دہعینکشیک ربخیلموتآ � ؐپ ےن ونبرقیہظ ےک اپ�س‬ ‫سدع نب اعم � ؓذ ا �و�ردعسبن ابع �د �ہ ؓکوضعب دیرگاحص بہ ےکاستھوجھب�ایا ا�و�ر اہنںی دہ�ایتیکہکاگر ہیربخد �رست وہوتبس ےک‬ ‫سامےن دنلبآ �و �ا �ز ےس ہن اتب نا ہکلب اشا �ر�ےانک یے ںیم اب�ت اتبنا�۔ بج ہیول�گ ونبرقیہظ ےک اپ �س ےچنہپوتبعک نب ا سد ا �ن‬ ‫گلوو �ں ےک استھ تہب اقح�ر �ت ےس شیپآیا ا �و�ر اعمہد�ے ےس اص�فرکنم وہگای�۔‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا ریشباحدم اصحبؓ رفماتے ںیہہک‬

‫وھتڑ�ا اس اک�مرک تے ا�و�ر رسو�ل ا لہلﷺ وک اتب ئے ا �و �ر اجا�ز�ت ےیل ریغبرھگ�و �ںوککسھک اجتے �۔ہکبجوممون �ںوکاگر‬ ‫ا �و�ر و �ہ �‬ ‫کوئی احجت شیپآتیوت و �ہ رسو�ل ا لہلﷺ ےس ا جا �ز�ت بلطرکتے ا �و�ر حنآرض�تﷺ اہنںی ا جا �ز �ت د �ے د یےت �۔‬ ‫�ر �نو �ایا�ت ےک اطمبق اب فسوای�ن ےکرکشلیکآمد ےسنیت د �نلبق دنخ �ق ایت�ر وہچیکیھت �۔ ا�بوصنمبے ےک اطمبق‬ ‫بوچ �ں ا �و�ر �َ�وجو�انو �ںوک ُا�ن وعلق �ںیک اجنبجیھب د یاایگ اہج�ں وع�رتو�ںوک افح ظت ےک ےیللقتنمایک ایگ اھت ا بلہت‬

‫�و�ہ دب تخب ( کبع نب ا سد�) ا �س وفد ےس اہنیترغم�و �ر �ا نہ ا ند�ا�ز ےس الم ا �و�ردعس ینیک‬

‫جنیک رمع دنپ�ر�ہ رب�س ےس ز�ائدیھت اہنںی اجا�ز �ت د�ییئگہکاگر اچہںیوت اہی �ں رہںی ا�و �ر‬

‫طر�ف ےس اعمہد�ے ےک ذکر رپ ا �س ےن ا�و�ر ا �س ےک ےلیبق ےک ولگو�ں ےناہک ہک اج�ؤ�! امہ�ر�ا‬

‫چاہںیوتوعلق �ںیک رط�ف ےلچ اجئںی �۔‬

‫� حنآرض�تﷺ ےن دمیےن ںیم اپان انئب ابن ا�ّمِوتکم ؓ�م کو انبیا�۔دنخ�ق ےک اپ�س حنآرض�تﷺ ےک ےیل‬ ‫چڑم�ےاک ہمیخ اگلیاایگ�۔اہمجر یناک رپچمرضح�ت زید نب اح �رثہؓ ہکبج اناص�راک رپچمرضح�ت دعس نب ابع�د � ؓہ ےک اپ�س اھت �۔‬

‫سماملنو �ںیک دعت �ا�دکےقلعتم ؤم�رخنی ےن تہب اتخال�فایک ےہ ا�و �ر ہیدعت �ا �دسا�ت سوَ ےس‬ ‫لےرکنیت زہ�ا�رکت ایب �ن وہ ئی ےہ �۔‬

‫رفا ست ےس ا �ن امت �م ر�و �ایا�ت ںیمقیبطترکتے وہئے رفماتےںیہکہ گنجِ ا حز�ا�ب ےک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد کام�ل �‬ ‫تنی ےّصح ےھت یاک ہّصح ا�ساک و �ہ اھت بج ابیھ شدنم دمیےن ےک اسمےنںیہنآیا اھت ا �و�ردنخ �قوھک �د�ی اج�رہییھت�۔‬

‫�ا �ساک �م ںیممک ےسمکیٹم ڈھونےیک دخمت ےّچب یھبرک کسےت ےھت ا�و�رضعب وع� ترںییھب ہی‬ ‫کا�مرککسیتںیھت �۔‬

‫سپ بجکت دنخ�قوھک�د نےاک اک �م ر ہا املسم�نرکشلیک دعت�ا�دنیت زہ�ا �ریھت�۔ رھپبج شدنمآگای ا�و�رڑل �ائی رش�و �ع‬ ‫ہوئیوت حنآرض�تﷺ ےن ُا �ن امت�م ڑلکو�ںوک وج دنپ�ر�ہ اس�ل ےسمک رمعےھت اہنںی ےلچ اجنےاک مکح د یا ا �و�ر وج دنپ �ر �ہ اس�ل‬ ‫کے ےھت اہنںی ا جا �ز�ت د�یہکوخ �ا �ہرہھٹ یں وخ �ا�ہ ےلچ اجئںی �۔ ا�س ر �و �ایت ےسولعم�م وہتا ےہہکدنخ �قوھک �دنے ےک وقت‬ ‫سماملنو �ںیک دعت �ا�د زیا �د�ہیھت ا�و�ر گنج ےک وقتمک وہگیئ�۔ اب�ر�ہ وَسیک دعت�ا�د ا�س وقتیک ےہ بج گنج رش�و �ع وہگیئ�۔‬ ‫جب گنج ےک د�و �ر�ا �ن ںیم ونبرقیہظافک �ر ےکرکشل ےسلم ےئگ ا�و �ر�انوہ�ں ےن ا �ر �ا�د �ہایک ہک دمیےن رپ اچانکہلمحرک �د یں‬ ‫تو رسو�ل الہلﷺ ےن دمیےنیک ا �س تہجیک افح ظتیھب رض�و�ر�ییھجمس سج تمس ونبرقیہظ ےھت �۔‬ ‫تا�ریخ ےسولعم�م وہتا ےہہک ا�س ومقع رپآ ؐ�پ ےن د �ورکشلوع�رتو�ںیک افحظت ےک ےیل ر �و �ا نہ ےیک نج ںیم ےس‬ ‫�ایکرکشل د �وسوَہکبج د�وسر�ا رکشلنیت وَساپسہوی�ں رپلمتشم اھت �۔�ا�س رط�ح بج اب�ر�ہ وساپسہوی�ں ںیم ےس اپنچ وساپسہی وع�رتو�ں‬ ‫کی افح ظت ےک ےیل ےلچ ےئگوت اب�ر�ہ وساک رکشلاس�ت وساک ر�ہایگ�۔‬ ‫�ا بوایفس�نیک ایق�د�ت ںیم ابقئلیک وف�ج ےن دم یےن چنہپرکخدن�ق ےکرگ�د ڈیر�ے ڈ �ا �ل د یے�۔رضح�ت رم�ز�ا ریشب‬ ‫ریحا �ن ر �ہایگ�۔ انچ نہچافک �ر ےن‬ ‫�ا حدماصحبؓ رفماتےںیہہک بجرکشلِافک�ر دمیےن ےکرق یب اچنہپ وت اپےناس مےندنخ�قوک اپکر �‬ ‫خدن�ق ےکرگ�د احمصر�ے ےک رنگ ںیم ڈ یر�ے ڈ�ا�ل ےیل ا �و�ردنخ�ق ےکزمک�و�روّصح�ں ےسہلمحآ �و�ر وہ نے ےکوم�اقع‬ ‫تال�شرکنے اگل �۔‬

‫جب دشنم دنخ�ق وبع�ررکنے ںیم انکا�م رہا وت ا�و�ر اچلںی ےنلچ اگل�۔رشمکنی ےن ابہم ہلصیفایک‬ ‫کہہلیبق ونبرقیہظوک اپےن استھ المیا اجئے‬

‫وہ ئاںی �۔ انچ نہچ ا�س ایھبنک‬ ‫تاکہ و �ہاملسمنو�ں ےکاستھ ےیک اپےندہعوکوت�ڑ د یں ا�و�راملسم نو�ں رپ اند�ر ےسہلمحآ �و�ر ج‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫سا�ز�شوکیلمع اجمہ انہپنے ےکلےی ُح ی�ی نب اخبط ونبرق یہظ ےکرس�د �ا�ربعک نب ا سد ےک اپ �سایگ�۔ ا بدت�ا ک ًءبع ےن ُ ی ی‬ ‫کے ےیل د�ر �و �ا�ز �ہیھب ہنوھک لا ا �و �راص�ف وج�ا �ب دیاہک ںیَم دمحم ﷺ ےکاس تھاعمہد�ہرکچاک وہ�ں ا �و�ر ںیَم ےندمحمﷺ وک‬

‫متاہ�ر�اوک ئی اعمہد�ہںیہن ےہ �۔‬

‫کبع نب اسداک وج�ا�ب ےننس ےک دعب ا �س وفد ےن و�اپسآکر اشا�ر�ےانکیے ںیم حنآوض �رﷺ وک ونبرق یہظ‬ ‫کی اعمہد�ہینکش ےکقلعتم اتب�د یا �۔ حنآوض�رﷺ ا �ن اعاص �بنکش ا�و�ر وہ�ش و وح�ا �سوھک�د یےن و �الے احمل �ت ںیمھچک د یر‬ ‫وھتڑ�ی د یر‬ ‫خامو�ش رہے ا �و�ر ا �س ربخاک آ ؐ�پ رپوک ئی اثر ہن وہ�ا�‪،‬وک ئی اع�مآ �دمی وہتا وت ا �س ےک ا عاص �ب وٹ �ٹ اجتے �۔ �‬ ‫توقف ےک دعبآ ؐ�پ ےن رفمایاکہ‬

‫وہا �ؤ �۔ ےھجم نیقی ےہہک‬ ‫�ا�ےوممونیک امجعت�! ا لہلاعتلٰییک دم�د ا �و�ر رصن�ت ےک استھوخ�ش ج‬ ‫� یاک قوتآئے اگ ہک ںیَم اخ نہہبعکاک وط�ا�فرک رہا وہ �ںاگ ا�و�ر ا�سیکایجنک�ں ریم�ے اہتھ‬ ‫وہائںی ےگ �۔‬ ‫مںی وہ �ںیگ ا �و�ررصیقورسک�ٰی رض�و�ر الہ�ک ج‬

‫جگنِ دنخ�قیکلیصفتآئدن�ہ اج�ر�ی رہےناک ا� شرا�درفمانے ےک دعبوضح�ِر�انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنےرفمایاہک‬

‫�آ�ج ےس دخ�ا�م ا لا حدم یہاک اتجام �عیھب رش�و �ع وہ�ر ہا ےہ �۔‬ ‫خد�ا �م ا�س ےسرھبپو�ر افئد �ہ اٹاھنےیکوکششرک یں‬

‫وگکہومسمیک شیپوگئی یہی ےہہکاشید اب�رشںی وہتی رہںینکیل رہبحا�ل الہلاعتلٰیلضف رفمائے ا�و�رامت�م رپ�وگر�ا�م ا�ن ےکآ�ر�ا�م‬ ‫وہ ئاںی�۔خد�ا�م ا�ن ندو�ں ںیم ر�وحانی ا�و�ریملع ایعم�ر ھڑبانےیکیھبوکششرکیں�۔نج دعا�ؤ�ں ا�و�ر د�ر�و�دیک رط�ف ںیَم‬ ‫سے ج‬ ‫نےوتجہ دلائییھت ا�و�ررحتیکیکیھت ا�ن ندو�ں ںیم ا�س رط�ف اخ�صوتجہ رھکںی ا�و�ر ہشیمہ اہنںی دہر�اتے رہںی�۔‬ ‫ڑپانےاکاعال�نرفمایا�‪:‬‬ ‫�رمرومنیاکذکرِریخا�و�رامن�ِزانج�ز�ہاغئب ھ‬ ‫طخےبےکآخر�یےّصحںیموضح�ِر�انو�رےند�ر�جذیلاچ ح‬ ‫�‪.�۱‬مرک�م بیبح ا لرمحنٰ ز یر �و�ی اصحب (�و �اقفِ زندگی ) آ�ف ربو�ہ وجذگشہت ندو�ں ‪۷��۳‬؍سا�لیک رمعںیم وفا�ت‬ ‫�۔مرو�م وبقتِ وفا�ت انئب انظردیو�ا�ن ےک وط �ر رپدخمتیکوت فقی اپ�رہے ےھت �۔‬ ‫پاگےئ�۔ �ا نا ہلل و انا الہی ر �اجوع �ن ح‬ ‫رئڈ�اکرٹایض�ء احلنس اصحب رمحو�مذگشہت ندو �ں وفا�ت‬ ‫�‪.�۲‬مرک�م ڈ�اکرٹخیش ر یا �ض احلنس اصحب ابنرکم�م ربگیڈی ی �‬ ‫پاگےئ ےھت �۔ انا ہلل و انا الہی ر �اجوع �ن �۔رمحو�موک وطب�ر و �اقفِ زندگیرقتیًاب سیب رب�س ےس ز �ا ئدرعصہ افریہق ا �و�ر اپسکات�ن‬ ‫مںی دخمِت اناس نتییکوتفقی یلم �۔‬ ‫�‪.�۳‬مرک�م رپ�ویفرسدبع �اجللیل اص�د �ق اصحب ربو�ہ �۔آ�پذگشہت ندو �ں �‪۸�۰‬؍بر�سیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ ےھت �۔‬ ‫�انا ہلل و ا نا الہی ر �اجوع�ن �۔رمحو�م وبقتِ وفا�ت دص�ر اجننم احدم یہ ربو �ہ ںیم وطب�ر ا ناچ�ر�ج رتتبی و ریاک�ر�ڈ ( نا ئب انظر )‬ ‫خدمتیکوتفقی اپ �رہے ےھت �۔‬ ‫�‪.�۴‬مرک�م امسرٹرینماحدم اصحبآ�ف گنھج�۔آ�پذگشہت ندو �ں ‪۸��۲‬؍بر�سیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ�۔ �ا نا ہلل و انا ا لہی‬ ‫�ر �اجوع �ن �۔رمحو�موک ابمل رعصہفلتخم امجعیت دخما�تیکوتفقییتلم ہری �۔ اسری�ا �نیک دخمت ےک وح�الے ےس رمحو�موک اہن یت‬ ‫قابِل دق�ر دخما�تیکوتفقی یلم �۔‬ ‫حوض�ِر �ا نو �ر ےن امت�م رمحومنییک رفغم�ت ا �و�ر دنلب�ی د� جرا�ت ےک ےیل د عایک�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫�ر�وشین اکسرف‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �‪۲�۳‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫ل ن‬ ‫ڈیی �( آ�ن الئن ) �ج�ہ ِاما�ء �ا لہلآ سرٹلیای‬ ‫عائہش د نیای�ت ک ا م‬ ‫ن‬ ‫رٹای�)‬ ‫�(عابد�ہ وچ � ھدر�ی دص�ر ل� ج�ہ ِاما�ء ا لہلآ س لی‬

‫ن‬ ‫�‘�‘ ل� ج�ہ ِاما�ء ا لہلآسرٹلیای وج د نیای �تک اڈیمی رش�و�عرک �رہی ےہ ہی تہب ابم �ر�ک رپ�وگر�ا�م ےہ ز یا�د�ہ ےس‬ ‫ن‬ ‫ےی’ �’ ( حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی�)‬ ‫�زیا�د �ہربمم�ا�ت ِ ل� ج�ہ وک ا�س ےس اف ئد �ہ ُاٹاھ نا اچ ہ �‬

‫عمل اناس نی ر �و �حیک ذغ �ا ےہ �۔سج رط�ح مسج ذغ�ا ےک‬ ‫غبریوشن�و امن ںیہن اپ اتکس ُاسی رط�ح ر �و�ح ریغبملع ےک رتقیںیہن‬ ‫کرکسیت خت�۔قیلِ اناس �ن ےک دعباخلقِاکئان �ت ےن سج یلہپ زیچ‬ ‫کی اینب�د رکیھ و �ہملع ےہ�۔�اناس �ن ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک دیرگولخم�ق ےک‬ ‫رف �ق‘�‘عمل �’ �’کا ےہ�۔�الہلاعتلٰی ےن دیرگولخمقا�ت ےک‬ ‫�د �رمای�ن �‬ ‫برعسک اناسنو�ںوک ہیالصحتی اطع رفمائی ےہہک و�ہ ہشیمہ اپےنملع‬ ‫مںی ا ضافہرکاتکس ےہ�۔حرض�تآ�د ؑ�م ےک ذکر ںیم وس�ر�ۃ�ا بلرق�ہیک‬ ‫�آ یتربمنتبسی ںیم ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہک‘ َ�‘و َع َّل َم ٰا َد َم الْاَ ْس َم َ‬ ‫ٓاء‬ ‫ُ َّ‬ ‫کل َھا�’�’�ا�سآیتیکریسفت ڑپھےن ےسںیمہ اتپ اتلچ ےہہک و�ہ وجو�د‬ ‫رصف ہویاقم�ِم‬ ‫جو�اپےنملعوک ھڑبانےںیمگلےئگتقیقحںیم �‬

‫�آ �دمتی ہپ افئز رہے�۔‬ ‫عملیک ا سی امہتی ےک ِشیپ رظنرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاث نی‬ ‫�رضی الہلاعتلٰی ہنع احدم�ی وخ�اتنییکمیلعتوک تہب اہمرگ �د�انےت‬ ‫تےھ ا �و�ر ا �سیک رت �ویج ورت قی ےک ےیل زندگیرھبوکشش رفماتے‬ ‫ن‬ ‫�رہے�۔آ ؓ�پ ےن احدم�ی وخ �اتنییکمیلعت و رتبتی ےک ےیل ل� ج�ہ‬ ‫�ِا ام�ء�ا لہلیکمیظنت اقئم رفمائی�۔�آ ؓ�پاک بصن اعلنی اھت ہک‘�‘ ںیم‬ ‫پو�ر�ے نیقی ےک استھ ا�س ر�ا ئے رپ اق ئم وہ�ںہکوع�رتو�ں‬ ‫رکیت � �۔’ �’ �( ا فللض وم�رخہ‬ ‫کیمیلعت ےک ریغبوک ئی وق�م رتقی ںیہن کس‬ ‫�‪1�9‬؍تسربم �‪�1� 9� 3�1‬ء�)‬

‫قومو �ںیکریمعت و رتقی ںیم وخ�اتنی ےک ا ہمرک �د�ا�ر ےک‬ ‫ن‬ ‫تمقلع آ�پ اک �ایک الاہ�م وج ل� ج�ہ اما�ء �الہل اکماٹو ےہ ینعی اگر‬ ‫تم اچپ�س دصیف�ی وع�رتو�ںیک اصال�حرک ول وت اسال �م رت قی رک‬ ‫جائےگا�۔تقیقح ںیم ہی ہلمج و �ہ ر�وشن ر �ا سہت ےہ وج امہ�ر �ے‬ ‫مربی وحمنس رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےن امہ�ر�ی د یین ا�و �ر‬ ‫�دنای�و�ی الف�ح ےک ےیلرقم�ررفمایا�۔�آ �پ ےنجاہ�ں وع�رتو�ںیک‬ ‫عتمیل وتربتی ا�و �ر اصال �ِح سفن رپ تہب ز�و�ر دیا وہںیآ�پ ےن‬ ‫با�رہا ا�س اب �تیکیھب ضواحت رفمائیہک اصال�ح ےسایک رم�ا�د ےہ‬ ‫ےہ؟�آ�پوکاکمل نیقی اھت‬ ‫�ا�و�روک�نیسمیلعتیقیقح اصال�حرکیتکس �‬ ‫کہاگروع�رتو�ں ےن دنای�و�ی ڈگریو�ںوکرتجحی د�ینکیل د یینمیلعت‬ ‫کےوصح�لیک ا مہتی ا�و�ررض�و�ر �توک ہناھجمس �‪ ،‬ا مو�ر اخ نہ د�ا�ر�ی‬ ‫وتہ ہن �دیوت و�ہیقیقح‬ ‫رطف ج‬ ‫رف ئاض ا�و�روچب�ںیک رتبتییک �‬ ‫کے �‬ ‫علق مدن ایعملےنھکیس و�الی اثبتںیہن وہںیتکسویکنہک بج و�ہ اپےن‬ ‫نبای�د�ی رف�ضوک وپ�ر�ارکنے ںیموکتاہییک رمتبک وہ �ںیگوتلقع‬ ‫مدن ا �و�رملع و�الیالہک نےاک ایک افئد�ہ�۔‬ ‫�آ ؓ�پ ےن اب�ر اب�روع�رتو�ںوک ا �س ا مریک رط�فوتجہ دلا ئی‬ ‫کہ ا�ناک دصقم دیینمیلعت احصلرکنا وہنا اچہےی اتکہ دین‬ ‫کی اشاعت ںیم اپان ہصح ڈ �ا�لںیکس�۔�ا�ولا�دیکحیحص رنگ ںیم‬ ‫رقا�ن ِجمدی�‪ ،‬دحیثاھکس ںیکس ا�و�ررضح�ت‬ ‫تربتیرککسںی�‪ ،‬اہنںی �‬ ‫سمحیِ ومعو� ؑدیکبتک ڑپھا ہکاچس املسم�ن ا�و�ر اشم �قغلبم اسال�م‬

‫بانکسںی�۔‬ ‫ہک‘�‘ جب‬ ‫�آ ؓ�پ ےنوع�رتو�ں ےس �ایک اطخ�ب ںیم رفمایا �‬ ‫تکمت رتقی ہنرک�و د یناک مای�بںیہن وہکسات�۔ہام�ر�ی رتقای�ں�‪،‬‬ ‫ہام�ر�ی رقبانای�ں ز یا�د�ہ ےس زیا�د�ہ سیب ای سیچپ اس�ل کت رہںی‬ ‫گیرگماگرمت ا پین ذمہ د�ا �ریو�ںوکوھجمسوتقایمتکت ا �س رتقی‬ ‫کو اق ئم رکھیتکس وہ�۔کوینہکآ ئدن �ہولسن �ںوکاھکسنے و�الی مت یہ‬ ‫ہو�۔ امہ�ر �ا�اثر اظ ہر�ی ےہ�۔متاہ�ر�ا �اثر �د�ائیم ےہ�۔�ا�س ےستمھجمس‬ ‫رزیا �د�ہ وبجھ ےہ�۔یہمت یہ وہہک اسال�موک‬ ‫لوہکاہمت �ر ے ا�وپ �‬ ‫قائم رکھیتکس وہ�‪،‬یشاط �ناک سراک �ٹیتکس وہ�ا �و�ر د ینیک رتقیوک‬ ‫ریحا �ن ر�ہ‬ ‫�ا ییس وص �ر�ت ںیممکحتسمرکیتکس وہکہ امت�م وق مںی دیھکرک �‬ ‫ںی’ �’ �۔ �( �ا�و�ڑھین و�ا لوی �ں ےک وھپ�ل ہصح ا�و �لہحفص �‪)�6�2‬‬ ‫ج ئا �‬ ‫نیئولسن�ںیک دیینمیلعت ےک ےیلانمسب اتناظ�مرکنا امہ�ر�ی‬ ‫قومی ذمہ د�ا�ر�ی ےہویکنہک ا�س اتناظ�م ا�و�ر اتہام�م ےک ریغبا�ن ںیم‬ ‫امجیت اعمشر�ے‬ ‫نہوت دینیکمیلعتاک مہف دیپ�ا وہاتکس ےہ�ا�و�ر ہن یہ ع‬ ‫مںی دیین ولع�م احصلرکنےاک ذ�و�ق ا�و�روش�ق رتقی اپ اتکس ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�اسی رض�و�ر�ت ا�و�ر�ذمہ د�ا�ر�یوکوسحم�سرکتے وہئے ل� ج�ہ ِاما�ء�الہل‬ ‫�آسرٹلیایوک �‪�2�0�2�1‬ء ںیم الہلاعتلٰی ےکلضف ےکاستھ ایپ�ر�ے اما�م‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک وظنم�ر�ی‬ ‫ی’�’‬ ‫ڈی �‬ ‫ہع‘�‘�آ�ن الئن اعئہش دنیای�تک ا م‬ ‫سے ا�و�ر دعا�ؤ�ں ےک ذ�ری �‬ ‫ل ن‬ ‫کے ایق�میک وتفقی یلم�۔ � ج�ہ اما�ء�الہلیک ربمم�ا�ت ا�و�ر انصر�ا�ت‬ ‫�الاحدمیہآسرٹلیاییک دیینمیلعت ےک ےیل ایک ابقاعد�ہ ا�د�ا�ر�ےاک‬ ‫�تاڈیمیےکایق�میک‬ ‫قای�م�‪�،‬ایکدیریہنوخ�ا�باھتےسجعائہشدنیای ک‬ ‫شلک ںیمریبعتاطع وہئی�۔�احلدم ہللٰیلع ذ� لاک�۔‬ ‫ل ن‬ ‫عائہش دنیای�ت ک اڈیمی ےک ایق�م اک دصقمِ�اعٰیل�‪ � ،‬ج�ہ ا�و�ر‬ ‫رقا�ِن دیجم�‪ ،‬دحیث�‪،‬فہق�‪،‬کبترضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫ناصر�ا �توک �‬ ‫لعہی اسلال�م زیندیرگ اسالمی ولع�میکمیلعت ےس زمینرک نا ا�و�ر ا �ن‬ ‫مںی د یناکرہگ�ا وعش�ر دیپ�ارکنا ےہ اتکہ ہیولع�م اہنںی اچس�ا �و�ر‬ ‫رفا ہمرک ےک ا �نیک ذ�اتی ز گندوی �ں‬ ‫باعلماملسم �ن ےننب ںیم دم�د �‬ ‫مںی اقنال�ب دیپ �ارک دیں�‪ ،‬اہنںی ابخد�ا ےننب ںیم دم�د دیں زین�آنے‬ ‫�و�الی ولسن �ں ےک ےیل و �ہ ام �ں ےک استھ استھ رتہب ین ُا سات�داک‬ ‫مدق�سرک�د �ا�ریھب ا �د�ارکنے و�الی وہ�ں�۔ و�ہلیصحتِملعیکلعشموک‬ ‫نہرص�فر �وشنرھکےنو�الیوہ �ںہکلباسےآنےو�الیولسن�ںوکلقتنم‬ ‫کرنے�و�ا لای�ں یھب وہ �ں�۔‬ ‫عائہش دنیای �ت ک اڈیمی ےک ایق�م اک�‪ ،‬اک مای �ب رفستہب‬ ‫ماب�ر�ک ےہ�۔�ا �س رفسںیم ےط دش�ہ ر �اسےتوک ےھچیپ ڑمرک دکیانھ‬ ‫جاہ�ں ریم�ی ر�و�حوکرگماتا ا�و�ر ایک یئن زندگی اطعرکتا ےہ‬ ‫�وہںی ا�س رفسیکاہکنیاک رصتخم ایب�ن ًانیقی آ�پ بس ےک ےیلیھب‬ ‫عمولما�ت ا�و�ر دچلیپساک ابعث وہاگ�۔ �ا پان رف�ض ا �و�رات�ریخ اک رق�ض‬ ‫ن‬ ‫�ا �د�ارکتے وہ ئے رحتیر ےہہکدصسالہنشج رکشت ل� ج�ہ ِاما�ء ا لہل‬

‫ن‬ ‫کےومقع رپدخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ر اظاہ�ِررکشت ےک ےیل ل� ج�ہ ِاما�ء �ا لہل‬ ‫�آسرٹلیای ےنجو�د�سوصنمبےرتتبی دیے ا�ن ںیم ےس �ایک ا�س‬ ‫ک �اڈیمیاک ایق�م اھت�۔خاکاس�ریک د�رخو�است رپرضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪1� 6‬؍ �دمسرب �‪�2�0� 1� 9‬ءکو�ا�ن‬ ‫نموصبہ اج�توک ہنرص�فوظنم�ررفمایا ہکلب دعب ںیم اعئہش ک اڈیمی‬ ‫کے ےیل ا�ز�ر�ا �ِہ تقفش�‪�،‬دعا �ؤ �ں ےسرھبپو�ر اتناہئی وحصہل ا فز�ا‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ ٰ‬ ‫�ا�و �ر�ایام�ن افر�و�ز اغیپ�میھبوجھب �ایا�۔ فجزا ھم‬ ‫تعالی‬ ‫اعئہش اڈیمییک ویب‬ ‫حوض�ر انو�ر اید ہ ا لہلاعتلٰیاک ہی اغیپ�م ک‬ ‫سائٹ ہپ وپ�ر �اپڑھا اج اتکس ےہ�۔�آ�پ ےن اپےن اغیپ �م ںیم رفمایا‬ ‫ن‬ ‫�ت اڈیمی رش�و �عرک �رہی ےہ‬ ‫کہ�‘�‘ل� ج�ہ ِاما�ء ا لہلآسرٹلیای وج دنیای ک‬ ‫ن‬ ‫یہ تہب ابم�ر�ک رپ�وگر�ا�م ےہ زیا�د �ہ ےس ز یا�د �ہربمم�ا �ت ِ ل� ج�ہ وک‬ ‫ن‬ ‫�ا �س ےس اف ئد �ہ ُا ٹاھ نا اچ ہےی � �۔’ �’ �(ممرب�ا �ت ل� ج�ہ اما�ء �ِا لہلآسرٹلیای ےک‬ ‫نا�م طخ ‪2�5� ،‬؍نومرب �‪�2�0�2�0‬ء�) �ا لہلرک�ے مہیقیقح ونعم �ں ںیم ا�س‬ ‫ماب�ر�ک ا تناظ�م ےس افئد �ہ ُا اھٹنے و �الی نبںیکس �۔آ منی‬ ‫�ا �س ک اڈیمی ںیم اگنشل ا�و�ر ا�ر�د �و د � نوو�ں زبانو �ں ںیم‬ ‫تد�ریسیکوہسلت ایہمیکیئگ ےہ� ک۔ �اڈیمی ںیم وط یل ا لدم�ت‬ ‫ڑپائے اجتے ںیہ �۔ د �و‬ ‫�ا �و�رلیلق املاعی�د د� نوو�ںمسق ےکوک�رسز ھ‬ ‫مسرٹسزپرشملمت ہملعموک�ر�ساک د�و�ر �ا نہی ایک اس�ل ےہ�۔�ا �س‬ ‫کو�ر�س ںیموجتید �الرق�ٓا�ن�‪ ،‬بختنم وس�رتو�ںیکریسفت�‪ ،‬ریسفتےک‬ ‫�اصو�ل�‪ ،‬ظفحرق�ٓا�ن�‪،‬عمل الدح یث�‪،‬حیحص اخب�ر�یاک بختنم ہصح �‪ ،‬فہق‬ ‫ڑپا ئی اجتی‬ ‫�ا �و�رحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک بختنمبتک ھ‬ ‫ہںی�۔ یہوک�ر�سلمکمرکنے و �الیربمم�ا�تہملعمیک ڈگر�ی احصل‬ ‫کرتی ںیہ�۔خمرصت�املاعی�دوک�رسزینعی اش�ر�ٹوک�رسزا�سک اڈیمییک‬ ‫لعتیمی رسگرموی �ںاکسب ےس دچلپس ولہپںیہ �۔اش�ر�ٹوک �رسز‬ ‫کےذ�ریےعاطلاب�تیبملٹمکسٹنمےکریغباپینرفصتےکاطمبق‬ ‫ریسفت‪ ،‬حدیث� ک‪،‬ال�م الاما�م ا �و�ر دیرگفلتخم ا سالمی‬ ‫توجید�‪ ،‬ظفح �‪� ،‬‬ ‫عول�مھکیسیتکس ںیہ� ش۔ا�ر�ٹوک�رسزکےفلتخم ویللزںیہسجیک وجہ‬ ‫سے رہاطلہب ےک اپ�سیسکیھب وقت ا پان عمل زمید ھڑبانےاک ومقع‬ ‫موجو�د رہےاگ�۔ �ا�ن اش�ء�ا لہل‬ ‫�ایک ا�و�ر ا ہم اب �تہک ام �ؤ �ںیک دچلیپس ا�و�ررض�و �ر �ت ےک‬ ‫پشی رظن کاخاس�ر نےحرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزیک دخمت ںیم بج ہی د�رخو�استوجھب�ا ئیہک ظفح‬ ‫قر�آ �ن ےک اش�ر �ٹوک�رسزںیم اب�ر�ہ اس�ل کت ےک اطاف�لوکیھب‬ ‫شاملرکنےیک اجا �ز�ت د�ی اجئےتو�آ�پ ےن ا�ز �ر�ا�ہ تقفش‬ ‫عا�رضی وط�ر رپ�ا �سیکیھب اجا�ز�ت اطع رفما یئ�۔ ذٰہل�امری�ی بس‬ ‫ما�ؤ �ں ےسذگ�ا�ر�ش ےہہک ا�س ومقع ےس افئد�ہ اٹاھئںی ا �و �ر‬ ‫ناصر�ا �تےکاستھاستھ اب�ر�ہ اس�ل ےسوھچٹےاطاف�لوکیھبا�ن‬ ‫کو�رسزںیم رسجرٹ�ڈرک �و�ائںی اتکہ و �ہوھچٹےوھچٹےوصح�ں‬ ‫مںی رق�ٓا�ن دیجماک زیا �د�ہ ےس ز یا�د�ہ ہصح ظفحرک ںیل�۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ا �و�ر ا �سیک وتفقی ےس ک اڈیمی اک‬

‫� ‬

‫سل‬ ‫ی��بس ا�و �ر رپ�اپسسٹک وغری�ہ ایت�ررک نے ےک دعببس ےس ےلہپ‬

‫پای�ر�ے اما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰییک ا جا�ز �ت‬

‫تھ اڈیمییک و یب اسئٹ ایت�ریکیئگویکنہک‬ ‫�ا �و �ر دعا�ؤ�ں ےک اس ک‬ ‫�ا�سک اڈیمیاک امت�م ا تناظ�م �‪ ،‬ایق�م ا �و�ر ا �و�ردت�ریسآ �ن الئن وہ نی‬

‫تیھ�۔ ہیاک �م انتج تنحم بلط ا�و�ر قوت اچہات اھت ا�س ےسںیہک‬

‫رو�ر �توک وپ�ر�ارک نے و�الا ایک‬ ‫�ز یا�د �ہوتجہ ا �و�ررکفبلطاک�م �‪ ،‬ض �‬

‫پال �ن انبنا ا �و �ر �ا س وخ �ا �بوکیلمع لکش ںیم ڈ ھا لان اھت �۔ امہ�ر �ے‬ ‫مرہبا�ن ا�و �ر اہ�د�ی دخ�ا ےن رہہگج امہ�ر�ی ر�انہام ئی ا �و�ر دم�درفمائی �۔‬

‫حمرتمہ اعئہش وحدیاصحہبیک زیررگن �انی �‪،‬عزیز �ہ اشفہینسح�‪،‬زعیز�ہ‬ ‫ن‬ ‫رصا�ت ( ا�ب ل� ج�ہ )نے ا �س‬ ‫کاشہف ا�و�رزعیز �ہ امشئہلدنیمنیت ان �‬

‫کا�موک ہنرص�فاھکیس ہکلب ا�سلکینکیٹمیٹ ےن ا �نکھت تنحم ےک‬

‫ساتھ ا �ساک �موک اپ یہلیمکتکت اچنہپیا �۔�ا �و�ر ا�ب اشفہینسح اصحہب‬

‫کیرگن �ا نی ںیموتسعی دش �ہمیٹ ک اڈیمییک رض�و �ریا �توک رہوقت‬ ‫�دکییتھ ا �و�ر وپ �ر�ارکتی ےہ�۔‬

‫ک �اڈیمیاک ایکیمیلعت وب�ر�ڈ ےہ �۔ ا �س وب�ر�ڈیکرگن�ا�ِن اعٰیل‬ ‫ن‬ ‫خاکاس�رلنشین دص �ر ل� ج�ہ اما�ء ا لہلٓاسرٹلیای ںیہ ا �و�ر ا �نیک زیرِ‬

‫رچیٹز�‪،‬الک�سرچیٹ�ز ا �و�راعم �و �نرچیٹ�ز‬ ‫ڈیی �‪ ،‬ڈیہ �‬ ‫رپسنلپ ا م‬ ‫ک‬ ‫نرگ�ا نی‬

‫کا ایک ٹین و �ر�ک رتتبی د یا ایگ ےہ � ک۔�اڈیمی ےک ھچ ہبعش‬ ‫جا�ت ںیہ� ک۔�اڈیمییک یلہپ رپسنلپ اک �اعز�ا�زحمرتمہ ا حدم�ی ا عاج �ز‬

‫صاحہبوکبیصن وہ �اہےنجیکرگن �انی ںیم سیب�( �‪�)�۲�۰‬اساتذ�ہرک�ا�م‬ ‫تد�ریسیک دخما�ترساناج�م د�ے رہی ںیہ �۔‬

‫�ت اڈیمی ےک ےلہپہملعموک�ر�س ا �و �رچا�راش�ر �ٹ‬ ‫عائہش دنیای ک‬

‫کو�رسز(ترتلی�‪ ،‬ظفح�‪،‬ریسفتا �و� حرد یث�) اک آغا�ز ا لہلاعتلٰی ےک‬

‫فلض ےس اگتس �‪�2� 0�2�1‬ء ںیم وہ�ا �۔ ا �بکت ا لہل تاعلٰی ےکلضف‬ ‫�ب� �‬ ‫سےہملعموک �ر�سیک د�و ا�و�ر اش�ر�ٹوک �رسزےکنیت ی�چ�زفا�ر �غ‬

‫ےئنا�ر �ٹوک�رسزےک استھ استھہملعم‬ ‫�احتللیص وہ ےکچ ںیہ �۔ ش‬

‫کو�ر�ساک رسیت�ا چیب ا�س وقت زیردت�ریس ےہ ا �و�ریئم �‪�2� 0�2� 5‬ء‬

‫مںی ا�ناکوک�ر�سلمکم وہ اجئے اگ �۔ ونمرب �‪�2�0�2� 4‬ء ےس‘ �‘عربی‬ ‫س’�’ ا�و�ر‘ �‘سری�ۃ ا نلیب‬ ‫گر�ا مر(قر�ٓانی �)�’ �’�‪�‘� ‘،‬ا �ر�د�و زبا�نیک دت� یر �‬

‫مل’ �’�‪،‬تنی ےئناش�ر �ٹوک�رسزاکیھبآغا�ز‬ ‫صیل ا لہلہیلع وعیلآلہ سو �‬ ‫َّ َ َ َ َّ ْ َّ َّ َ‬ ‫کای اج رہا ےہ �۔ ا�ن اش�ء �ا لہل ا لزع یز �۔ رَبنا تقبل ِمنا ِانک‬ ‫َ ْ َ َّ ُ ْ‬ ‫الس ِم ْیع ال َع ِل ْی ُم۔‬ ‫انت‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےس د عا ےہ و �ہ ک اڈیمییک ا تناظ مہی ا �و�ریمیلعت‬ ‫ساٹ�ف‪� /‬اساتذ�ہوکوت قیف اطع رفمائےہک و�ہ دیینمیلعت ےکوصح �ل‬

‫کیوکششرکنے و�الی ونہب �ں ےک ےیل رہرط�ح ےس دم�د ا �و �ر‬

‫�ر�ا �ہ امن ئی ایہمرکتے وہئےجامعت ا حدم یہیک وخ�اتنیوک اعلم‬

‫باعلم ےننب ںیم دم�دگا�ر ینب رہںی�۔ ا لہلرک �ےہک امہ�ر�ی اعجز �ا نہ‬

‫کوششںی �‪،‬قربانای�ں ا�و �ر ہی دخمت�‪ ،‬د ین ِ �ا سال�میک رت قی ا �و �ر‬

‫�اشا عت ںیم ایک ر �وشن اب�ب اث بت وہ �۔آ منی‬

‫متاہ�ر�ے اپ �س رق�آ �ناک ایھتہ�ر وہ نا اچہےئ‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےنرفمایا�‪‘� ‘ :‬مںی وی�ر �پ ںیمایگ وتیھب انرگیز�ی ںیم رب�ابرومضم �ن ایب �نرکتا ا�و�ر ڑب�ے ڑب�ےویفسلف �ں‬ ‫کی اجملس ںیم رب�ا ربوگتفگرکتا ا�و�ر د�ل ںیموک ئی رکا�و �ٹ ہن وہتی�۔رگم ہیریم�ے ذہنیکوک ئی وخ بیںیہن ہکلبریم�ے اپ �س رق�آ �ن‬ ‫کیولت�ا �ر ےہ�۔ سپاگرمتیھب رق�آ�ن�‪ ،‬دحیث ا �و�ر ا حدم یتیکاتکبںی ڑپھویگوت ہتپ ےگلاگ ہک ا سال�ماسیک دمع �ہ ہذمب ےہ �۔وک ئی‬ ‫یعاس ئی رج�أ�تںیہنرکاتکس ہک احدمیو�ں ےکاسمےنآئے �۔اہمت �ر�ے اپ �س رق�آ�ناک ایھتہ �ر وہ نا اچہےئ �۔ دکیوھ !کوئی ڈ�اکرٹاکمای �ب‬ ‫ہنںی وہاتکسضحم ا پین د�و �ا�ؤ �ں ای دمع �ہ دکمچ�ا�ر ا� �وز �ا�ر �و �ں ےسہکلبوخ�د ا �سیک دماغی اقلبتی وہ نی اچ ہےئ �۔اگراق لبتی ہن وہوت ا � �وز�ا �ر‬ ‫یا د�و �ائںیھچکیھب دیفمںیہن وہکسںیت� �۔’ �’‬ ‫�( سموت�ر�ا �ت ےس اطخ�ب�‪ ،‬انو�ا �ر�اعلول�م دلج �‪ ۱�۲‬ہحفص �‪)�۵�۵�۶‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �‪۲�۳‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫یا �د �رتفاگ �ن‬

‫�و�ا لدِ حمرت�م انصراحدمدیعس اصحباک ذکرِ خری‬ ‫( ‘ �ن �۔ �ا حدم’)‬

‫تاع�ر�ف‬

‫خاکاس�ر ےک و�ا لدرتحم�ماک ان�م انصر ا حدمدیعس ےہ �۔ٓا�پ‬

‫کی دیپ�ائشربمتس ‪�1953‬ء مںی وہ ئی �۔ٓا�پ ےک و �ا لدرتحم�ماک ان�م‬

‫چو� ھدر�ی دبع �احلدیم ےہ �۔ امہ�ر �ے ٓابا�ؤ اجد �ا�دمیسقت دنہ ےس‬

‫قلب اخ �ص اق�دیا �ن ےک رہےن و �الے ےھت�۔ امہ�ر �ےٓابا�ؤ �اجد�ا�د‬ ‫سمامل�ن ےھت�‪ ،‬مرگ ا�نوک احدمیتوبق�لرکنےیکوتفقی ہنلمیکس�۔‬

‫جبرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�میک وفا�ت وہ ئی‬

‫�ا �و�رمسجِ �ا طرہاق �دیا�ن الیاایگ وتریم�ے ڑپ�د�ا �د�ارکم�م ایم�ںملع د ین‬ ‫صاحب ا�س قوت د�س اس�ل ےک ےھت�۔ بج ا �نوک اطال �ع یلمہک‬

‫حوض�راکمسجِ �ا طرہاق�د یا �ن ےلرکٓاگےئںیہوت و�ہ د�و�ڑرک ےئگ ا �و�ر‬ ‫قد�س کا د ید�ا �رایک�۔‬ ‫حوض�ر ا ؑ‬

‫�د �ا �د�ا اج�نیکوھچٹی رمعںیم وفا�ت‬

‫خاکاس�ر ےک�د �ا�د�ا اج�نرکم�م وچ� ھدر�ی دبع �احلدیم اصحب‬

‫کویت ےس و �اپسرھگٓاتے وہئے اش�ہوک �ٹ ےک رق یب ایک‬

‫حا�د ثہ ںیم وفا�ت اپگےئ ےھت �۔�ا �س وقت کاخاس�ر ےک و �ا لدرتحم�م‬

‫کی رمعرتس�ہ ای ا ٹاھ�ر�ہ اس�لیھت�۔رھگےک ایکےللفکتم ےھت�۔وھچٹے‬ ‫بنہ اھبئوی �ںیکمیلعت و رت بتی ا�و�ررھگیک دیرگامت�م ذمہ د�ا�ر یا�ں‬

‫�ٓا�پ ےکدنکھو�ں رپٓا�ن ڑپیں�۔ ہی امت�م ذمہ د �ا�ریا�ں ریم�ے‬

‫اھبنںی �۔بس نہب اھبئوی �ںوک اپ لا�‪� ،‬ا �نوکمیلعت‬ ‫�و �ا لدرتحم�م ےنوخببی ئ‬

‫� لدو �ا ئی ا�و�ر ا �نیک اش�دیا �ںرککے ا �نوک ا پےن ا پےنرھگ�و�ں ںیم‬ ‫سٹیایک�۔رغ�ض و �الد اصحب ےن ا تنکھ تنحمرککے ا پےن نہب‬ ‫باھئوی �ں ےکرس�و�ں رپاسئاب �ں اّیہمایک ا�و�ر ا�نوک و�ا لدیکیمکوسحم�س‬ ‫ہنںی وہنے �دی�۔‬

‫قوب�ِل �ا حدم یت‬

‫�و�ا لدرتحم�م اتب یارکتے ےھتہک انوہ�ں ےن ‪�1974‬ء کے‬ ‫�و�اقاع�توک اپینٓاکنوھ �ں ےس وہتے کیداھ�۔ بج ا حدمیو�ں ےک‬ ‫�امو �ا�ل ولٹے اجتے ےھت ا �و�ر �ا �نیک ا مال�کوکٓا�گ اگلئی اجتییھت‬ ‫توریم�ے د �ل ںیم ہیوس�ا�ل اٹاھرکتا اھت ہک ہیوک�ن اس اسال�م ےہ�؟‬ ‫نیباکر�مﷺ ےک اسال�م ںیموتیسک ےکاستھ ایےسرط یق ےس‬ ‫پشیٓانےیک اجا�ز�تںیہنوت ہی ول�گسک اسال�م رپلمعرک رہے‬ ‫ہںی�؟ �و�الدرتحم�مےتہکہکریم�ے د�ل ںیمسسجت دیپ�ا وہ�اہکٓاخر ہی‬ ‫کو�ن ول�گ ںیہ�؟ کوی�ں اس �ر �ا کلم یہ ا �ن ےکالخ�ف وہگای ےہ�؟‬ ‫ہکےت ںیہ اسیشکمشک ںیم ر ہات اھت �۔ ا�س د �و�ر�ا �ن ںیم الہو�ر اپین‬ ‫پوھپیھ ےک اپ �س الچایگ�‪� ،‬وہا �ں ا �ناکڑپک�ےاک اک �ر�وبا�راھت�۔ ںیم‬ ‫�و ہا�ں ونکر�یرکنے اگل �۔ ایک دفہع ہعمج ےک د �ن امن �ِز مجہع ڑپ ھےن‬ ‫قرییبدجسم ںیم الچایگ�۔ وہا�ں وجصخش ہعمج ڑپھا رہا اھت ا �س ےن‬ ‫حرض�تاقد�سحیسمومعو � ؑدکےقلعتما�و�رامج عتےکالخ�فاتناہ ئی‬ ‫ھگایٹ�‪ ،‬نا �زیاب ا �و�ردنگ�ی زبا�ن اتسامع�لیک�۔ و�ا لدرتحم�مےنہک ےگل‬ ‫مںی د �و�ر�ا �ن ہعمج اٹھرک وہا �ں ےسٓاگای�۔ ںیم ےن وہا �ں ہعمجیک‬ ‫نام�ز ا �د�ا ہنیک�۔ریم�ے د �ل ےن ہیوگ�ا �ر�ہ ہنایکہکدجسم ںیم ا �سمسق‬ ‫کی وغلوگئی نس وکس�ں �۔ےتہک وہا �ں وش�ر چم ایگ ہک انصررم�ز�ا ئی‬ ‫ہوگای ےہ �۔ولگو�ں ےنگنترکنا رش�و �عرک �دیا �۔ و �ا لدرتحم�م اتب تے‬

‫تےھہک رھپںیم ‪�1975‬ء کےٓاغا�ز ںیم احدم�ی وہگای�۔‬

‫ما�ل و د �ولت ا�و�راش�د�ییکٓافر‬

‫�و�ا لدرتحم�م اتبتے ےھتہک بج و �ہ احدم�ی وہئےوتسج‬ ‫پوھپیھ ےک اپ �س و�ہ الہو�ر ر ہارکتے ےھت�‪� ،‬ا �س وھپپیھ ےن‬ ‫�اب جوا �نوکاہک ہک انصرمت ا حدم یتوھچ�ڑ د�و ںیمںیہمتاک�ر �وبا�ررک �و�ا‬ ‫�د �و �ںیگ ا�و�ر ا پین یٹیبیک اش�د�ی یھبرک�د�و �ںیگ�۔رگم اب جوا �ن‬ ‫نےکاہ وھپپوھ ہیںیہن وہکسات�۔‬

‫�ایک اشن �ن‬

‫�و�ا لدرتحم�م اتبیارکتے ےھتہک ا�ن ےک اتیا ےن ا�نوکاہک‬ ‫وھچڑ د�ووت ںیمںیہمت ایک تہب اچیھ ونکر�ی رپ‬ ‫کہاگرمت احدمیت �‬ ‫لوگ�ا د یات وہ�ں �۔ (خاکاس�روک ا�ب ا �سیکوخنت �ا�ہنیعم ای�دںیہنرگم‬ ‫�ا�س زمانہ ےک احل�ظ ےس و�ہ رقم تہبوقعم�لیھت�) �۔رگم و �ا لدرتحم�م‬ ‫نےاہک ہک ہیںیہن وہکسات�۔ اب جوا �نےتہکہک ںیم ےن و�ہ ونکر�ی‬ ‫ہنںییک�۔�وقتزگ�رتا ایگ ا�و�ر امہ�ر�ے اح لا�ت ا لہل ےکلضف‬ ‫سے تہب اچےھ وہگےئ�۔وت یاک فدہع اسی اتیا ےن ابواج�ن ےساہک‬ ‫کہ انصرریم�ا اٹیب ٓا�و�ا�ر�ہ رھپتا رہات ےہ ا�سوکیسکاک�م رپیہوگل�ا‬ ‫�د�ووت و�ا لدرتحم�م ےن ا�ن ےک ےٹیبوک یاک ہگج ‪1500‬؍�ر�وپےیک‬ ‫نوکر�ی رپوگل�ا دیا�۔ یہ احدم�ی وہ نےاک ایک اشن�ن اھت ہکاتیا ےن‬ ‫جمےھاک �مانہکوگ�ا �ر�یایک�۔‬

‫جامعیت دخما�ت‬

‫�و�الدرتحم�م ےن بج ےس تعیبیک اسی قوت ےس یہ‬ ‫خال فت ےس ا�و�ررمکز ےس تہبوبضم�ط ر �ابہط اقئم اھت �۔ اپےن‬ ‫گا�ؤ�ں ‪� 57‬ج ب ڑب �اایھگلہ ےس اسیئلک رپ ربو�ہ ٓایارکتے‬ ‫تےھ�۔ افللض اخاب�ررش�و �ع ےس یہوگل�ا یا وہ�ا اھت�۔‬ ‫خد�ا�م الاحدم یہ ےک زمانے ےس یہیعلض اعمہل لصیفٓابا�د‬ ‫مںی دخمتاک ومقع الم �۔ و �الد �ہرتحممہ اتبتی ںیہہکرس�د�ی ےک‬ ‫� ندو �ں ںیمیھبحبص اک�م رپاجنے ےس ےلہپ ‪ 27‬چک�‪ 30 ،‬چک�‪،‬‬ ‫‪ 33‬چک وغری�ہ ےک د�و �ر�ے رپ ےلچ اجتے ےھت �۔ ا�و�ر وجیھب‬ ‫جامعیتاک�م ا �ن ےک ذمہ وہتا و�ہ رساناج�م د �ےرک و �اپسٓاتے �۔‬ ‫صحبحبص اجنےیک جوہ ےسضعب دفہعضعب ول�گ ان�ر�ا�ضیھب وہاجیا‬ ‫کرتے ےھت�‪ ،‬مرگٓا�پ ےنیھبک رب�اںیہن انمیا ا�و�ر اپےناک�م ںیم‬ ‫لےگ ر ہےت ےھت �۔‬ ‫لحہق انظمٓابا�د ںیم وطب�ر دص�ر ھچاس�ل دخمتیکوتفقی‬ ‫پائی �۔ا�و�ریتحالوسعولگو�ںےکےیلٓاسانای�ںدیپ�ارکنےیکوکشش‬ ‫کرتے ےھت �۔ ذ�اتیوکششرککےولگو �ں ےک اسمئللحرکنے‬ ‫کیوکششرکتے ےھت�۔‬ ‫ترقیًاب چو�د �ہ اس�لاک رعصہفلتخم ا �د�و �ا�ر ںیم زعمی اناص�ر ا لہل‬ ‫جمسل د�ا �ر�ا فللض دخمتیکوتفقی اپ ئی �۔ ا�ن ےک د�و�ر ںیمسلجم‬ ‫�د�ا �ر�افللض ٓا�ل اپسکات �ن ںیم �وپزینش یھب اح صلرکتی ہری �۔‬ ‫بتہنت دہی ا �و�رنگل ا�و�رتنحم ےس امجعیتاک�مرکتے ےھت �۔ اپین‬ ‫�ٓاخر�ی امیب �ر�ی ےک د�و�ر �ا �ن ا پےنامت�م اناص�ر اھبئوی �ںوکرھگ البرک‬ ‫پر�وگر�ا�مرک�و�اتے رہے�۔‬ ‫حمرت�م و�الد اصحبوک امجعیت اک �م ےک د�و�ر �ا �نیسکمسقاک‬

‫شو�قںیہن اھت ہک ول�گ ا�نیک رعتیفرک یں ای ٓا�پ امنیا�ں‬ ‫ہو�ں �۔اہنیت اخموشی ا�و�ر اعجز�ی ےس دخمترس�اناج�م د یےت‬ ‫چےل اجتے ےھت�۔‬

‫بتغیل اک وش�ق‬

‫�و �الدِ حمرت�موکغیلبت اک اخ �ص وج�ش اھت �۔ ا�و�ر بج ےسٓا�پ‬ ‫نے تعیبیک�‪ ،‬تب ےسٓا�پلسلسمغیلبترکتے رہے ا �و�رٓاخر�ی‬ ‫�وقتکتغیلبت وک اج�ر�ی رکاھ�۔ٓا�پ ےن اسیعئوی�ںوکیھب اغیپ �ِم‬ ‫حق اچنہپیا�‪� ،‬ا�و�ر ا �س وجہ ےسٓا�پوک اسیعئوی �ںیک رط�ف ےس‬ ‫تدش�داک اشننہیھب انبیاایگ�۔ اسیغیلبت ےکوش�قیک وجہ ےس کاخاس�ر‬ ‫کویھباکرثاہکرکتے ےھتہکٓا�ج الف �ں ومضو�ع رپایت�ر�یرککے‬ ‫�ٓانا مہ ےنغیلبت ےک ےیلیسک ےس ےنلم اجنا ےہ�۔‬ ‫�و�الدِ حمرت�میکغیلبت ا�و�روکشش ےس یہ کاخاس�ریک د�ا�د�ی‬ ‫جا�نوکیھب ا پینٓاخر�ی رمعںیم احدمیتوبق�لرکنےیکوت فقی‬ ‫میل�‪،‬فاحلدم ہللٰیلع � لذک �۔‬

‫خال فت ےسقشع و وفا اکقلعت‬

‫�و �ا لدرتحم�م ےن ا لہل ےکلضف ےسنیت افلخ�ء کا زمانہ اپ یا �۔‬ ‫�ا �و�رونیت �ں افلخ�ء سے المقا�تاک رش�فیھب اپیا �۔ الخفت رپ ا پین‬ ‫رطفےسوجیھب‬ ‫جا�نیھبرقبا�نرکنےوکایت�رےھت�۔الخفتیک �‬ ‫ترحیکٓاتی�‪� ،‬د�ل و اج�ن ےس ا�س رپلمعرکنےیک وپ �ر�یوکشش‬ ‫کرتے ےھت �۔‬ ‫�و �ا لدرتحم�م اتب یارکتے ےھتہک ‪�2005‬ء مںی ہسلجاس لا نہ‬ ‫قا�دیا �ن ےک ومقع رپرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزع یز ےس رش�ِف مالقا�ت بیصن وہ �ا �۔ ا�س المقا�ت ےک‬ ‫�د �و�ر �ا�ن رضح�ت اصحب ےن و�الدِ حمرت�م ےس وپ چاھ ہکٓا�پ‬ ‫کاہ�ں ےسرشتیف الئے ںیہ�‪ ،‬تو و �ا لدرتحم�م ےن اتبیاہک ںیم‬ ‫یفلصٓابا�د ےس وہ�ں �‪ ،‬تورضح�ت اصحب ےنرمک ہپ اہتھ کرھرک‬ ‫فرمایاہک ‘‘ �ا چاھ الہللضف رفمائے’’ �۔‬ ‫مجہع و �الے د�ن بجوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ‬ ‫�الزعیز احاب �ب امجعتوک ا سلال�ممکیلع و رحۃم ا لہلاک ہفحتےتجیھب‬ ‫تو ڑب�ی تبحم ا�و�ر وج�ش ےک استھ دنلبٓا�و �ا�ز ںیم ولعمکی اسلال�م‬ ‫�و�رحۃم�ا لہل و ربکاتہےتہک ا�و�ر ا�س ںیم ایک اخ �ص دیقع�ت ا �و �ر‬ ‫�احرت�ا �مرظنٓاتا اھت �۔اگروک ئی ہچب ا�س وقت وش�ررکتا وت ان�ر �ا �ض‬ ‫ہونے ےکاستھ اسےعنمرک تے ا�و�رےتہکہکہفیلخ وقت ‪Live‬‬ ‫موجو�دںیہ�‪ ،‬حوض�ریک ومجو�دگی ںیملمکم اخموشی وہ نی اچہےی�۔‬

‫خوبای�ں‬

‫�و�ا لدرتحم�م امن�ِز ہتدج تہب ابقاعدگی ےس ا�د �اایکرکتے ےھت‬ ‫�ا�و�رامن �ز�و �ںیک تہب اپبدن�یرک تے ےھت ا�و�ر ا�و�ل وقت ںیم امن �ز‬ ‫پڑھےن ےک اع�د�ی ےھت �۔ اخ �ص وط�ر رپرغم�ب ا�و�راشع�ء کی امن �ز‬ ‫ہام�ر �ےرھگںیم رش�و �ع ےس ابجامعت وہتی ںیہ�۔ ا�ذ�ا�ن ےسلبق‬ ‫ہی وضورککےڑھک�ے وہاجتے ےھت ا�و�ربسوکےتہکہکدلج�ی‬ ‫ڑپا تے ےھت�۔‬ ‫� ضووکرلو ا�و�ر ےسیج یہ ا�ذ�ا�ن رش�و �ع وہتی امن �ز ھ‬ ‫شوگر وہنے ےسلبق ڑب�ی اپ بدن�ی ےس رہاس�ل رماض�ن‬ ‫کے ر � �وز�ے رکاھرکتے ےھت ا�و�ر ر � �وز�ہ رکھرک دیرگ امجعیت‬ ‫کامو �ں ںیم رصم�و�ف رہےت�۔‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ڑب�ی ابقاعدگی ےس ڑپھارکتے ےھت �۔ اخ �ص‬ ‫طو�ر رپ رماض�ن ںیم ڑب�یوکشش ےکاستھالت�و �ترکتے �۔ ےلہپ‬ ‫�ر � �وز �ہ و�الے د�ن وس�ر�ۃ ا بلرق�ہلمکمرکتے ےھت �۔ ا �و�ر وپ �ر �ے‬ ‫�رماض�ن ںیمنیت د�و�رلمکمرکتے ےھت�۔‬ ‫بوی �ا �ؤ �ںاک امہانہ ویظہف اگلیا وہ �ا اھت ا�و�ر ڑب�ی ابقاعدگی ےس‬ ‫یہ ویظہف ا �نوک اچنہپتے رہے�۔‬

‫قو�ل دسید ےک اع�د�ی‬

‫�و�ا لدرتحم�م رہاک �م ںیموق�ل دسید ےک اع�د�ی ےھت �۔ اچہے‬ ‫�دنای�و�یاک �ر �وبا�ر وہ ای د ییناک�م وہ �۔ وج عود �ہیسک ےسرکایل ا سییک‬ ‫پابدن�یرکتے ےھت�۔‬

‫چدن�ہ اج�ت ںیم ابقاعدگی‬

‫خاکاس �ر ےن و�ا لدرتحم�موک رش�و �ع ےس دکیاھ ےہہک رہ‬ ‫مجہع و�الے د �ن ا پان اسح�برککے دنچ�ہ رکھ ایلرکتے ےھت �۔‬ ‫�ایک ڈبہوصخم�صایک وہ�ا اھت ا �س ںیم امجعیت دنچ�ہیک رقم اھبنس�ل‬ ‫کر رھکےت ےھت �۔‬ ‫خاکاس�ر ےک ڑب �ے اھبئی وجدص�رہقلح انظمٓابا�ددخمتیک‬ ‫توفقی اپ رہےںیہ اتبتےںیہہک وفا�ت ےس د �و د �نلبق ا �نوکاہک‬ ‫کہ قوفِ جدیداک اس�لمتخ وہنے و�الا ےہ �‪،‬حاس�بلمکمرکلو ا �و �ر‬ ‫�رسدییںاک �ٹرک دنچ �ہ عمجرک�و�ا د �و �۔ ا�و�راستھاتکدی�ًا کاہ ہک‬ ‫�ا�س ںیمیسکمسقیکیتسس ہن وہ �۔‬ ‫�و�ا لدرتحم�م ےن وصتی ےک اظن �م ںیم ابقاعد�ہ ومش لتی‬ ‫‪�2009‬ء مںییک�۔رگم بج ےس تعیبیک بت ےس دنچ �ہ اع�میھب‬ ‫‪ 1/10‬کے اسح�ب ےس یہ ا�د�اایکرکتے ےھت �۔‬

‫نر�م دلی ا�و�ر دمہ �ر�د�ی ا�و�ر ہلص رحیم‬

‫�و�ا لدرتحم�م تہب رن�م د�ل ا �و�ر دمہ �ر�د اناس �ن ےھت �۔ٓا�پ‬ ‫چونہکرھگںیم ایکےل احدم�ی ےھت ا�س ےیل ا �نوکاکرثا پےن رشہت‬ ‫�د�ا �ر �و �ںیک رط�ف ےس اخم لتفاک اسمانرکنا ڑپتا اھت �۔رگم ا �س‬ ‫ماخلتف ےک اب �وجو�دٓا�پ ا �ن ےک استھرنمی ا�و�رتبحماک ولس�ک‬ ‫وجڑ تے‬ ‫کرتے ا �و�ر ا�نوک رہومقع رپاعم�فرکتے ا �و�ربسوک �‬ ‫تےھ�۔‬

‫غری�ت د یین‬

‫نر�م د�ل �‪ ،‬ہدم�ر�د ا �و�ر ہلص رحیمیکامک�ل افص�ت ےک اس تھ‬ ‫ساتھریغ�ِت �د یینیھب ا تناہیک رھکےت ےھت �۔ بج اب �ت امجعت‬ ‫پرٓاتیوتوک ئی اب�ت رب �د�اشتںیہنرکتے ےھت �۔ٓا�پیک زندگی‬ ‫مںیٓا�پ ےک د �و اھبئی ا �و �ر ایک ریشمہ�ہیک وفا�ت وہ ئیوت ا�ن ےک‬ ‫�احدم�ی ہن وہنےیک وجہ ےسٓا�پ ےن ا �نیک امن �ِز جان�ز�ہریغ�احدم�ی‬ ‫�اما�م ےک ےھچیپںیہن ھڑپی�۔‬

‫�ا �و لا�د ا �و�ر اہلِ خانہیک امج عت ےک استھ و �اسبیگت‬

‫وجڑ�ا ا �و �ر‬ ‫�و �ا لدرتحم�م ےن ہشیمہبسوک امج عت ےک استھ �‬ ‫جامعتیک دخمتیکنیقلتیک�۔ و �ا لد �ہرتحممہ ‪9‬؍سا�ل دص�رہقلح‬ ‫رکیسر�ی ایض فتعلض رہی ںیہ �۔ ا�ن ےک رہاعم مہل ںیم ا �ن ےس‬ ‫�ا �و�ر ٹ‬ ‫تاع�و �نایک ا �و�ررھبپو�راستھ د یا �۔یھبکیسکاک�م ےسںیہن ر �وکا�۔‬ ‫خاکاس�ر ےک د �و ڑب�ے اھبئی رش�و �ع ےس امجعیتاک مو �ں‬ ‫مںیٓاگےٓاگے رہے ںیہ �۔ضعب دفہع ر �اتو�ںوک تہب دیر ےس‬ ‫جامعیتاک مو �ں ےسرھگو �اپسٓاتے �۔یھبک ا�ن ےسںیہن وپچاھ ہک‬ ‫�د یر ےسویک�ںٓائے وہ �۔ ہکلبوخ�ش وہ تے ا �و�ر د عائںی د یےت �۔‬ ‫�ا �س وقت ایک اھبئی دص�ر ہقلح ہکبج د �وسر�ے اھبئی‬ ‫جامعیت وط �ر رپ دخما�تیک وتفقی اپ رہے ںیہ �۔بجہک کاخاس�ر‬ ‫بوط�ررمبی ہلسلسدخمتیکوت فقی اپ ر ہا ےہ �۔ کاخاس �رکے و �ا لد‬ ‫صا حب رمحو�م کاخاس�ر ےس تہب ایپ�ررکتے ےھت �۔ ےھجماکرث‬ ‫جامہع ںیم ےنلمٓاتے ےھت�۔ریم�ے ےیلاھک نے ےنیپیک زیچ یں‬ ‫لاتے ےھت �۔اکرثریم�ے د �وسوت�ں ےک ےیلیھب زیچ یں ےلرک‬ ‫�ٓاتے ےھت �۔ ویٹھچ �ں ںیم ریم�ے د �وست بج ریم�ے اس تھ‬ ‫گرھٓاتےوتتہبوخ�شوہکرا �نےسےتلم �۔ا�نیکامہم �نون�ا � �زی‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �‪۲�۳‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫کرتے �۔ریم�ی ریغومجو�دگی ںیمیھب ریم�اوک ئی د�وست ا�ن ےس‬

‫یبایٹ�ں�‪ ،‬پانچ وپ تے�‪ ،‬چا�ر وپتای�ں�‪ ،‬تنی ون�اسای�ں ا �و�ر اچ�ر ون�اسے‬

‫کہوھچٹا وہ ای ڑب�ا بس ےسڑھک�ے وہکر ےتلم ےھت�۔‬

‫بابرکترحتیک ںیم اشمل ںیہ �۔‬

‫لمےنٓاتاوتڑب�یتبحمےسا�ساکاتسابق�لرکتے�۔ا�نیکاع�د�تیھت‬ ‫با�ز�ا �ر ںیم ایک اس �د�ہ ول�حصخشاکرثا �ن ےک اپ�سٓاتا ا�و �ر‬

‫خاکاس�ر ےکوح�الے ےساتہک ںیم ا�ساک د�وست وہ�ں�‪ ،‬مری�ا اح �ل‬ ‫پوھچات وت اب جوا�ن اسے رہدفہع ےسیپ د یارک تے ےھت�۔‬

‫سپام ندگا�ن‬

‫�ٓا�پ ےک امسپندگا�ن ںیم ا لہہی ےک الع�و�ہنیت ےٹیب ا�و�رنیت‬

‫شامل ںیہ�۔�د�و وپ تے�‪� ،‬د�و وپتای�ں�‪ ،‬تنی ون�اسے قوفِ نویک‬ ‫�وفا�ت ےک وقت و�الد اصحبیک رمع ‪ 70‬سا�لیھت ا �و�ر‬

‫�ٓا�پیک دتفنی یتشہب ربقم�ہ ربو�ہ ںیم وہئی �۔ ا لہلاعتلٰی سے د عا‬

‫ہےہک و �ہ کاخاس�ر ےک و �ا لدرتحم�موک تنج الرف�د �و�س ںیم اعٰیل‬

‫ماق�م اطع رفمائے �۔ ا �نیک ایکین�ں ا �نیک ا �ولا�د ںیم یھب اج�ر�ی‬

‫�ر کےھ �۔ �(�ٓامنی)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جرمینیک امج عت ‪ Wittlich‬ےس�د�ورئیم�ز ا �و�ر رچ�چ ےک امن ئدنگا�نیک ہسلج رجمین �‪�۲� ۰�۲�۴‬ء ںیمومشلتی‬ ‫�الہل تاعلٰی ےکلضف ورک�م ےک‬ ‫ٹ ش‬ ‫ساتھ امجعت اح��إ�دیہ و�ل� یک‬ ‫رئیمز�‪،‬نیتفلتخم رچ�چ‬ ‫طر�ف ےس د�و �‬

‫کے افر�ا�د�‪ ،‬فلتخم ایسسی ر�انہام�ؤ�ں�‪،‬‬

‫سامجی اک�رکان�ن ا�و�ر زیرِ غیلبت افر�ا�د�و‬ ‫خو�اتنی نجیک ُکل دعت�ا�د �‪۲�۳‬؍تیھوک‬ ‫لجہساسلانہ رجمین �‪�۲�۰�۲�۴‬ء ںیم اشمل‬ ‫ہونےیکوتفقییلم�۔امت�ماحاب�بلضفب‬

‫�الہلاعتلٰی تہب اچاھ اثر ےلرک ےئگ�۔‬ ‫ٹ ش‬ ‫�و �ل� رہش ےک رئیم انج�ب‬

‫‪Joachim Roden-kirch‬‬

‫جوہک امج عت ےک تہب اچےھ د� سوت ںیہوکہسلج ںیم اپین الہہی‬

‫کے استھاشمل وہنے�ا �و�ررسیت�ے اجال�س ںیم احضر ین ہسلج‬

‫سے اظاہ�رایخ�لرکنےاک ومقعیھب الم �۔ انوہ�ں ےناہک ہکآ�پ‬

‫‪ Müller‬ےناہک ہک ںیم تاین اتم رثہوئی وہ�ںہکاگر ےھجموکئی‬

‫�ایک رط�ف ایک نیلم وی�ر �ویک شکشیپرک رہا وہ ا �و�ر د � سور�ی‬ ‫طر�ف امجعتاک ہسلج وہتو ںیم ہسلج ںیم اشمل وہنےوک جرتحی‬

‫�د �و �ںیگ�۔ ا سی رط�ح رچ �چیک رط�ف ےس اشمل وہ نے �و �الے‬

‫کا ا�س ہسلج ںیماٹکےھ وہرک الہل تاعلٰیاک ذکررکنا�‪،‬آپس ںیم یاک‬

‫ہمامنو�ں ےنوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہبطخ‬

‫لجہس ےک دعب انوہ�ں ےن اپان اغیپ�موجھب�ایاہکہسلجاک اعناق�د تہب‬

‫�اچےھ د�وست ںیہ نجاک ان�م ‪ Mr.� Richtscheid‬ےہ وج‬

‫پرُ امن امحو�ل ںیم انلم انلج�‪ ،‬ا�س ےن ےھجم تہب اتمثرایک ےہ�۔‬ ‫خوبوص �ر�ت ا ند�ا �ز ںیم وہ�ا وجہکرعتیف ےک اقبل ےہ �۔‬

‫بڑ�ی دچلیپس ےس انس�۔ ا�ن ںیم ےس ایک امہ�ر�ی امجعت ےک تہب‬

‫کہ رچ �چیک رط�ف ےس تہب ےس اتناظمی ا مو�ر ےک ا ناچ�ر�ج‬

‫�ا سی رط�ح ایک ا�و�ررئیم ‪ Mr Heinter‬نجاکقلعت‬

‫ہںی�۔ انوہ�ں ےناہک ہک و�ہوکششرک یں ےگہک اتپسہلو �ں ا �و�ر‬

‫شامل وہئے ا�و�ر اب�ر اب�رہسلج ےک اتناظما�ت ا�و�ر امحو�لیکرعتیف‬

‫جائے اتکہاملسمنو �ں اک وج امیت�ر �د�ا�ر�ی اک رط یق اک�ر ےہ ا�س‬

‫مںی اشمل وہئی �۔ ا�ن رپیھب ہسلج ےک امحو�لاک تہب اچاھ اثر‬

‫کوبیھ و�افقتی وہ �۔ ا�س ےس امجعت ےک افر�ا�داک ا �ن ےکاستھ‬

‫‪ Traben-Trarbach‬رہشےسےہو�ہیلہپدفہعہسلجںیم‬

‫کرتے رہے�۔ ا سی رط�ح ایک زیرِغیلبت رجمن یلمیفیھب ہسلج‬ ‫پڑ�ا �۔ انوہ �ں ےنتسملبق ںیم امجعت احدمیہ ںیم اشمل وہنےیک‬ ‫خو�اہشاکبیھ اظاہ�رایک�۔‬

‫جلی ںیم ومجو�د ولگو �ں ےس امجعت ےک افر�ا�داک ر �ا بہطرک�و �ا یا‬

‫سےسہاتپلو �ں ںیم ومجو�درمیوض�ں ا�و�رلیج ںیم ومجو�ددیقیو�ں‬

‫وہا ئےاگ ا�و�ر وی�ں رمیوض�ں ا �و�ردیقیو�ںیک ایک ناحل�ظ‬ ‫�ر �ا بہطیھب ج‬ ‫م��� ٹ‬ ‫سےحوصہل اف �‬ ‫زا ئییھب وہگی�۔ ایک ا�و�ر د �وست ےن ویہ ی ی‬

‫یوکر�ا ئن ےسآنے و �الے�ایکاملسم�ن امہ�ر�ے وفد ںیم‬

‫ومجمی وط�ر رپ تہب اچاھ‬ ‫فرسٹ ےکسکب ںیم دنچ �ہیھب ڈ�الا ا�و�ر ع‬

‫کےومقع رپ ر�وسی زبا�ناک رتجام�ن ایہمرک د یاایگ اھت �۔ و�اپیس‬

‫�ا لہل تاعلٰی امت�مامہمنو�ںوک ا سال�م احدم یتیک ر�وشین ےس‬

‫شامل ےھت نجوک رجمن زبا�ن تہبمکآتییھتنکیل اہنںی ہسلج‬

‫پرسب ںیمآتے وہئے اب�ر اب�ر ےنیس رپ اہ ھت رکھرک ا�و�ر اہ وھت�ں‬

‫کے اشا�ر�ے ےسہسلج ںیم اشمل وہ ےن رپخوشی ےکساتھ اچاھ‬

‫تاثر د �ے رہےتےھ�۔ ا سی رط�ح ایک رجمن وع�ر �ت ‪Elke‬‬

‫�اثر ےلرک ےئگ �۔ ا حلدملہل‬ ‫مون�ررک �ے �۔آمنی‬

‫ٹ ش‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬اط ہراحدمرفظ�۔ دص�ر امج عت و�ل��‪ ،‬رجمین�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ںیم اضممنی؍ �رپو�رٹس ا�و�ر اعال نا �ِت د عاوجھب �انے ےک ےیل�‪:‬‬ ‫�( �ا حاب �ب اطال عا �ت و اعال نا �ت دص�ر امج عتیک دصت یق ےک استھوجھب� ئاںی �)‬ ‫‪Whatsapp/Telegram: +44 7566 234466‬‬ ‫‪email: info@alfazl.com‬‬

‫� ‬

‫لموفظا�ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف�رسی ا �د �ب‬

‫(حموم�د احدمہحلط �۔ اسات �ذ اجمہع ا حدم یہ ویکے)‬

‫)قطس ربمن ‪(۱�۷��۴‬‬

‫بطًاع یہوس�ا�ل دیپ�ا وہتاہےہک وجو�د�ی دیپ�ااہک�ں ےس‬ ‫ہوئے�۔رق�آ�ن رشیف ا�و�ر اسال�م ںیموت ا�ناک ہتپںیہن اتلمرگم‬ ‫غو�ر ےسولعم�م وہتا ےہہک ا�نوک رص�ف دھوکا اگل وہ�ا ےہ�۔جو‬ ‫ت‬ ‫�ر�اس��ب�ا�ز اکابرذگ�ر�ےںیہ و�ہ اصل ںیم انفئےرظن�ی ےکاقئل‬ ‫ن‬ ‫تےھ�۔�ا�س ےک ہی مع�ے ںیہہک اناس�ن رہایکلعف ا�و�ررحکت ا�و�ر‬ ‫سوک�ن ںیموتجہ اﷲ یک رط�ف رکےھ ا�و�ر ا�س دق�ر افنی ا�س ںیم‬ ‫ہوہکوگیا ا�و�ریسک ےئشیک دق�ر�ت ا�و�ررحکت ذب�اتہ ُاسےرظنہن‬ ‫�آ�و�ے�۔ہرایک ےئشوک افنی اج�ن ےل ا�و�ر ا�س دق�ررصت�ف اٰلیہ‬ ‫�ُاسےرظنآ�و�ےہک الب ا�ر�ا�د� ٔہ �اٰلیہ ےک ا�و�رھچکںیہن وہ رہا�۔�اسی‬ ‫سمہلئ ںیمیطلغ و�اقع وہرکآخرانف وجو�د�یکت ونبتآگیئ ا�و�ر ہی‬ ‫ہکےن ےگلہکوس�ائے دخ�ا ےک ا�و�روکئی ےئشںیہن ےہ�۔�اپےنآ�پ‬ ‫کویھب دخ امانےن ےگل�۔�ا�س ایخ�ل ےس ہی ہذمب الیھپ ےہہک‬ ‫فان�ء نرظ�ی ےکوش�ق ںیم ا� لوای�ء �اﷲ ےسھچک ایےساملک�ت ےلکنںیہ‬ ‫کہنجیک ُالیٹ ات�ویلرککے ہی وجو�د�ی رفقہ نبایگ ےہ�۔فان�ء‬ ‫نرظ�یکت اناس�ناک قح ےہہکوبحم�ب ںیم ا�و�ر اپےنآ�پ ںیموکئی‬ ‫جد�ائی ہنےھجمس ا�و�ر �؎‬ ‫من تُو شُ دم ت ُو من شُ دی۔ من تن شُ دم ت ُو جاں شُ دی‬ ‫تا کس نگوید بعد ازیں من دیگرم تُو دیگری‬ ‫کا دصم �ا�ق وہ�۔کوینہکبحم ا�و�روبحم�باک العقہانف�ِئ نرظ�یاک اقت ضا‬ ‫اسکیکر �ا �ہںیمےہہکو�ہوبحم�بےکوجو�د‬ ‫رہک ل‬ ‫کرتاےہا�و�ر یا‬

‫کو ا پان وجو�داجنات ےہیلنک انف�ِئ �وجو�د�ی ایکنمڑھگ�ت اب�ت ےہ‬

‫جےس ذ �و �ق وش�ق �‪ ،‬حمتب�‪ ،‬صد�ق ا�و�ر وفا ا�و�ر اعام �ِل صا لہح ےسوک ئی‬

‫عتقلںیہن ےہ �۔فان�ِئ نرظ�ییک اثم�ل وہی ےہ وج ام�ں ا�و�ر ےچب‬

‫کی ےہہکاگروک ئی ےچبوکیکم ام �ر �ےوت د �ر�د ام �ںوک وہتاہے�۔ستخ‬

‫عتقل وجتبحماک ےہ ہی ا �س ےسیھب د�ر �د نا�ک ےہ ا �و�ر ہی ایک‬ ‫سیچ ا �و�ریقیقح تبحم وہتی ےہنکیل وجو�د�یاک ّدم عا وھجٹا ےہ �۔ یہ‬

‫�و�ہرک�ے وجدخ �ا اعتلٰی پرطیحم وہ �۔�وجو�د�ی وچنہکرت�ِک �ا�د �ب‬ ‫کا رط یق اتخای�ررکتا ےہ �۔ �ا �س ےیل اطعت �‪،‬حمتب�‪ ،‬عاب�د �ِت‬

‫�اٰلیہ ےس رحم�و�م ر ہات ےہ �۔ �(لموفظا�ت دلجمتفہ ہحفص �‪�،�9�3� -�9�2‬ایڈینش‬ ‫‪�1� 9� 8��4‬ء �)‬

‫فتلیص�‪�:‬ا�س ہصحوفلمظا�ت ںیم امریرسخ�و�د ہول�یاک یہرعش‬

‫�ٓایاہے�۔‬

‫َم ْن تُ ْوشُ َد ْم ت ُو َم ْن شُ ِد ْی ‪َ ،‬م ْن ت َ ْن شُ َد ْم ت ُو َجاں شُ ِد ْی‬ ‫تَا ک َْس نَگُ ْو یَ ْد بَ ْعد ا َ ِز یْں َم ْن ِد یْگَ َر ْم ت ُو ِد یْگَر ِْی‬

‫ترجہم�‪:‬مںیوت نبایگ وت ںیم نبایگ�‪،‬مںی نت انب وتاج�ں نب‬

‫گای�‪ ،‬تا دعب ںیموکئی ہی ہنہہک ےکسہک ںیموکئی ا�و�ر وہ�ں ا�و�روت‬

‫کوئی ا�و�ر ےہ�۔‬

‫لولوی�‪ ،‬وسیڈ �ن ںیمنیت ر � �وز �ہیغیلبت اٹس�ل ا�و�ریغیلبت لوفڈ�ر�زیکمیسقت‬ ‫لولوی�‪،‬وسیڈ�نےکامش�لںیمایکرہش‬ ‫ہے اہج�ں الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ابقاعد�ہ‬ ‫جامعتاقئم ےہ ا�و�رامن�زرٹنیسیھب ومجو�د‬ ‫ہے�۔وم�رخہ �‪۶‬تا �‪۸‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۴‬ء نیت‬ ‫�ر� �وز�ہ د�و�ر�ےاک رپ�وگر�ا�م انبیا ایگ سج‬ ‫مںی امشلی وصبہ ےک اتناہئی امشلی العقہ جا�ت‬ ‫مںی لوفڈ�ر�زیکمیسقت ا�و�ر د�و ًاتبسن ڑب�ے رہش�و�ں ںیمیغیلبت اٹسلزاک‬ ‫�اتہام�مایک ایگ�۔ ا�س د�و�ر�ے ںیم کاخاس�ر (بمغل ہلسلس�) ےک‬ ‫ہرم�ا�ہ زعیز�م اش�ز�ل احدم افلض اصحب ےنرفسایک�۔وضح�ر انو�ر‬ ‫�اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دہ�ایا�تیک ر�وشین ںیم د�و�ر�ہ رپ‬ ‫جانے ےسقلب ایکہشقن انبرکوھچٹےوبصق�ں ا�و�راگ�ؤ�ںوکبختنم‬ ‫کایایگ اتکہ ا�ن العقو�ں ںیم لوفڈ�ر�زمیسقت ےیک اج ںیکس�۔وم�رخہ‬ ‫�‪۶‬؍�اگتسیکحبصرقتیًاب اپنچ ےجب رفسکا آغا�ز دعا ےک استھایک�۔‬ ‫سا�ر�اد�نفلتخمالعقو�ںںیم لوفڈ�رزیکمیسقترکنےیکوتفقییلم�۔‬ ‫�ا گےل د�ن وم�رخہ �‪۷‬؍اگتسوکریک�ونا (‪ )�K iruna‬رہش‬ ‫مںی وجہکوسیڈ �نیکآ خر�ییٹسوکنلس ےہ ںیمیغیلبت اٹس�لاک ا تہام�م‬ ‫کرنےیکوتفقی یلم �۔ ہکبج ا�س د�ن اش�موکریک�ونا ےک ا �ر�دگر�د‬ ‫کے دیاہ�ت ںیم لوفڈ� �رزیکمیسقتاک اک�مایک�۔وم� خرہ �‪۸‬؍اگتسیک‬ ‫صحب (‪ )�Gällivare‬رہشںیم اٹس�لاک اتہام�مایکایگ�۔ ا�س د�ن‬ ‫صحبیٹسوکنلسںیما�سرہشیکرئیما�و�رڈپیٹرئیمےکاس تھالمقا�ت‬ ‫ہوئیںیہنجلیصفت ےس امج عتاک اعت�ر�فرک �و�انےاک ومقع الم �۔‬ ‫مالقا�ت ےکآخر رپ کاخاس�ر ےن اہنںی رق�آ �نرکیماک وسیڈ�ش‬

‫ترجہموطب�رہفحتشیپایکا�و �روضح�رانو �رےکاطخبا�ترپلمتشماتک �ب‬ ‫�‘عا لیم رحب�ا�ن ا �و�ر امنیک ر�ا�ہ�’ یھب �دی�۔ ا�سہفحتوک اپرک انوہ�ں‬ ‫نے تہب وخشیاک اظاہ�رایک�۔‬

‫�ا�س رفسےک د�و�ر�ا�ن د�وفلتخم اقمما�ت رپآ�رککٹرسکل ےک‬ ‫�د� سور�ی رط�ف اجرک لوفڈ�ر�زمیسقت ےیک�۔ اسی رط�ح ںیمہ وسیڈ�نیک‬ ‫سب ےسامشلی ڑس�ک رپاجرکیھب لوفڈ� �رزمیسقترکنےاک ومقع الم�۔ ہی و�ہ‬ ‫�آخر�ی اقم�م ےہ اہج�ںکت وسیڈ�ن ںیماگ�ڑ�ی رپرفسایک اجکسات ےہ�۔‬ ‫�ا�س رط�ح احلدملہلںیمہ وسیڈ�ن ےک ا�سانک�ر�ےکتیھب رضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑداک اغیپ�م اچنہپنےیکوتفقی یلم�۔ د�و�ر�ے ےک د�و�ر�ا�ن ُکل اس�ت‬ ‫یہعاس�ت زہ�ا�ر �‪۵�۰�۰‬؍سے‬ ‫ہز�ا�ر ےس ز�ائد لوفڈ�ر�زمیسقت ےیکنج ےک ذ�ر ن‬ ‫�س�پل�ٹ� �‬ ‫�ز�ائدولگو�ںکتاغیپ�ماچنہپ�۔ہیالفئر�زاپنچویم ی ز�ےک �‪۴�۲‬؍گا�ؤ�ں‬ ‫مںیمیسقتےیکےئگ�۔الفئ �رزیکمیسقتےکےيل یاکزہ�ا�ر �‪۳�۳�۰‬؍کولیمرٹاک‬ ‫فاصہل ےطایک ا�و�رالفئر�زیکمیسقت رپ ُکل �‪۲�۹‬؍ھگےٹنرص�ف وہئے�۔ ا�س‬ ‫طر�ح وضح�ر انو�ر ےک ا� شرا�دیکلیمعت ںیموھچٹے العقو�ں ںیم ومجو�د‬ ‫گلوو�ںکت اغیپ�م اچنہپنےیکوکششیکیئگ�۔ احلدملہلٰیلع ذ�الک‬ ‫�الہلاعتلٰی ںیمہ اسال�م احدمیتیک رُپ امن امیلعت�توک زیا�د�ہ‬ ‫سے زیا�د�ہ ولگو�ں کت اچنہپنےیکوتفقی اطع رفمائے�۔�آمنی‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬رضو �ا �ن ا حدم افلض�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �‪۲�۳‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬ ‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫مری�ے و�الدین حمرت�م ریمد �ا�ؤ�د احدم اصحب‬ ‫زبا�د�ی ا مۃ �الابسط اصحہب‬ ‫�ا�و�ررتحممہ اصح �‬

‫ہرترحیک رپکیبلیتہکںیھت �۔ دخ�ا ےکلضف ےس ا یاس وہ�ایھبکںیہن‬ ‫یلنکاگراہنںییھبکوہمںیمیھب ایخ�لٓاجاتاکہںیہکخد� ناوخ �اسہت‬ ‫لخہفی ٔ�وقتیسک اب �ت رپ ان�ر�ا�ض ہن وہ �ںوت ڑب�یتخس ےبقر�ا�ر‬ ‫ہوجاتیںیھت �۔کیس َکل نیچںیہن ڑپتا اھت بجکت ہییلستںیہن‬ ‫ہوجاتییھتہک ا ییسوکئی اب�تںیہن�۔‬ ‫رف�۔جمےھ و�ہ ول�گ ای�د ںیہ وج‬ ‫یترس�ے ا میّاک اعٰیل ظ �‬ ‫رکاتے‬ ‫�ا می ےس انمانسب ےجہل ںیم�‪ ،‬نامانسب رط یق رپ اب�ت ج‬ ‫تےھ�۔اجم�ل ےہ وج امتےھ رپنکش کت التی وہ �ں ای�اگیل المقا�ت‬ ‫مںییھبک اشا�ر�ۃًبیھ ا�س ےس ان�ر�اضیگاک اظاہ�رایک وہلبہک ا سی‬ ‫طر�ح تبحم ےسیتلمںیھت وجُا�ناک اخصہاھت�ا�و �ر اسی رط�ح د عا�ٔو�ں‬ ‫مںی شامل رھکیتںیھت ےسیجیھبکھچک وہ �ا ہیںیہن�۔‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء�الہل رجمین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’’بر�ائے �‪�۲�۰�۱� ۳‬ء‬ ‫منرب �‪ ۱‬مںیرتحممہ ا مۃ�الانصررصن�ت اصحہب اپےنرتحم�م و�الد یناک‬ ‫رطا �زںیہہک و �الد ین رہےچباک ٓائڈییل‬ ‫�ذکرخریرکتے وہئے رمق �‬ ‫ہوتے ںیہیلنکاگر و�الد ین ےکزگ�ر اجنے ےک دعبٓا�پ اپےن‬ ‫�ا�ر�درگ�درہےقبط ےس ا �نیکرعتفیںی ا�و�ر ا ییس ایکین �ںںینس�‪،‬جن ےس‬ ‫ہپےل ےبخربےھتوت ےبحدوخشی وہتی ےہ ا�و�ررسےب�اتخای ر وہرک‬ ‫خد�اےکوضح�ررکشےسکھجاجتاےہہکایالہل�!توُنےا �نزب گ�رو �ں‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬ ‫کی ا�ولا�د ںیم دیپ �ارککےانتک ڑب�ا احاس�نایک ےہ�۔‬ ‫مرک�م انصرومحم�د اخ�ن دیہش الہو�ر‬ ‫ہام�ر �ے ابا (حمرت�م ریمد�ا�ٔو�د احدم اصحب�)کی وفا�توک‬ ‫�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’�ربو�ہ �‪۱�۸‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۱�۴‬ء مںیرکممہ‬ ‫ترقیًابچالسی اس �لاک رعصہذگ�رگای ےہ رھپیھب مہ وچب�ںوکیسک ہن‬ ‫�س� تم۔اع�ل اصحہب اپےن اھبئیرکم�م انصرومحم�داخ�ن ‘ہشدیلاہو�ر’‬ ‫کیس ےس المقا�ترکتے وہئے �ایےس و�اقاع �ت ےننسوکلم اجتے‬ ‫کا ذکرخریرکتی ںیہ�۔ اپےننپچبیک ای�د �و�ںوک ایب �نرکتے وہئے‬ ‫ہںی نج ںیم ابا ےک ےیلرکشگز�ا�ر�ی ےک ذجبا�ت اپئے اجتے‬ ‫رطا�ز ںیہہک ںیَم اپےن اھبئی ےس اپ نچ اس�لوھچٹی وہنے‬ ‫�و�ہ رمق �‬ ‫ہںی�۔ًالثم خدمت ےک ےیل رہوقت ایت �ر�‪ ،‬غبری امنےگ ولگو �ںیک‬ ‫کے اب�وجو�د اھبئییک ڑب�ی نہبیتگلیھت�۔سا�ر �ےاک �ملم لجرک‬ ‫رو�ر یا�ت وپ�ر�یرکنےیکوکشش وغری�ہ �۔‬ ‫ض �‬ ‫کرتے �۔نپچب ںیماگریسکوھچٹے نہب اھبئیوک و �الد ین ےس‬ ‫�اباّ ےکاتیا رضح�ت ریمدمحم اسامعلی اصحبؓ کی یٹیبرتحممہ‬ ‫�ڈ�ا نٹ ای ام�ر ڑپ نی وت ڑب�ے اھبئی ےنںیمہ اچبنا �۔ ونہب�ں ےس‬ ‫�امۃ �الرفقی اصحہب ےن ےھجم ہی اتبیاہکرضح�ت ریماصحبؓ کو دمہ‬ ‫�اتان ایپ �ر اھت ہک ایب�نںیہنایک اجکسات�۔ سب وی �ں اھتکہ مہونیت�ں‬ ‫کیفیلکتیھت ا�سیک وجہ ےس بج اسنس ںیمنٹھگوسحم�سرکتے‬ ‫چوھٹے نہب اھبئوی�ں ےک ےیل انصر ایپ�ر یہ ایپ�ر اھت�۔‬ ‫تونحص ںیمےتلہٹ ےھت ا�و�رضعب ا �وقا�تکھترکزمنی رپہی ےنھٹیب‬ ‫مری�ا ایپ �ر�ا اھبئی اتناہئی اص�ف ا�و�رسیفن اع�د �ا�تاک املک‬ ‫گلےت ےھت�۔ انچنہچ ابا ُا�ن ےکےھچیپےھچیپےتلہٹ اجتے ا�و�ر اہج �ںںیہک‬ ‫تاھ�۔ امسج نی افصئی�‪ ،‬کرم�ےیک افصئی�‪ ،‬کاتبو �ں اکپوی �ںیک‬ ‫�و�ہکھترکٹیبےنھ ےتگلوت ابا ا پان ایکانٹھگ�زمنی رپاکٹرک�‪� ،‬ا �س ےک‬ ‫صافئی �‪� ،‬ا می ےکاستھرھگیک افصئی ںیمیھب دم�درکتا�۔ ہم ونہب�ں‬ ‫ساہ �ر �ے ا �س رط�ح ھٹیب اجتےہک د� سور�ی اٹنگاکھگانٹرکسییک‬ ‫طر�ح نب اجتاجس رپرضح�ت ڈ�اکرٹاصحبؓ یبھٹ اجتے ا�و�رینتج کیوککگن ںیم ا�و�ر گنٹنیپ ںیم ہشیمہ دم�درکتا�۔ بجیھب ںیمہ‬ ‫رو�ر�ت وہتیوت رتہب ین وشم�ر �ے دیات�۔‬ ‫�دیرکت و �ہ ےھٹیب ر ہےت ابایھب اسی �وپزینش ںیم ر ہےت وہئے ُا �ن ض �‬ ‫جبامی‪Job‬کرتیںیھتوتمہنہباھبئوی�ںےنےلہپرھگ‬ ‫کو اہس�ر �ا �دیے رہےت�۔‬ ‫�ا سی رط�ح ںیَم وسچیت وہ�ںہکرضح�تحلصم ومعو� ؓدکی اس �ر�ی �ٓاکر اھبئی ےکاستھٓالو ےکابک�ب اچ�و�ل انبنے�‪ ،‬سال�د ا�و�رینٹچ‬ ‫یبویٹ�ں ےنٓا�پ سے وفایک ا�و�رٓا�پ کی وفا�ت ےک دعبیھب ا�س �وغری�ہانبنیا�و�ررھپامیےکاتناظ�رںیمزیمرپاھکنارکھرکےھٹیبرہان�۔‬ ‫ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫وہم و �رکںیمدم�د‬ ‫با�تاک ایخ�ل رکاھہک وج اب�توضح� ؓر کو اپین نزدگی ںیم دنسپںیہن ک �ارثزیمرپرسرکےھرکےھوساجنا۔اھبئیامہ�ر�ے �‬ ‫تیھ و�ہٓا�پ کے صوا�ل ےک دعبیھب ہنرکیں�۔ امیّیھبوضح� ؓر کی کرتا�۔وکئی ڈ�ایارگ�ا�م انبنی وہتیوت اھبئی یہ انبرک دیات�۔ہکلب امہ�ر�ی‬ ‫ؓ‬ ‫کاپوی�ںاتکبو�ں رپوک�ر ڑچھانایھب ا�ساک یہاک�م اھت�۔‬ ‫�اییس یہ ایک یٹیبںیھت�۔‬ ‫باھئی ںیم دخمت د یناک تہب ذجبہ اھت �۔اق�دیا�ن اجنے‬ ‫�امیّیکتیصخش ےک د�ونیت ولہپ ےھجم تہب اتمٔثررکتے‬ ‫ل ن‬ ‫تےھ�۔الہپہیہکےسیجوکئیا لہلےسٹمچاجئےویےسیہا میٹمچ �و �الو �ں ےک ےیل اھبئی دخ�ا�م ےک استھ ا�و�ر ںیَم � ج�ہ ےک استھ‬ ‫گیئںیھت ۔ تہبوھچٹی رمعںیم یہ اپےن تہبرقییب زعیز�و�ںیک �ڈیوٹی دیےت �۔ دمسربیک حبص رس�د�ی ںیمنشیٹس ےس د �ا�ر �الذکر‬ ‫جد�ا ئیدکییھبجاظبہرہیدج�ائی قوتےسےلہپیتگلیھتنکیلیھبک ہمامنو�ںوک اچنہپ نا ا �و�ر وہا�ں ےس اب�ر�ڈ�رکت مہ فلتخم ڈیوٹای�ں‬ ‫کوئی وکش�ہ وبل�ں رپںیہنٓایا�۔ٓا�پوکسب اپےن الہل ےکوضح�ریہ �دیےت�۔ بج اھبئی اق�دیا�نایگ وترص�ف مہونیت�ں ےک ےیل یہ‬ ‫ن‬ ‫ہنںی ہکلبہقلحیکیئک ل� ج�ہ و انصر�ا�ت ےک ےیلیھب ےفحت الیا �۔دیع‬ ‫گریہ و ز�ا�ر�یرکتے کیداھ�۔‬ ‫�د�وسر�ا ولہپ الخفت ےسرہگ�ی و �اسبیگتیھت �۔ہفیلخٔ �وقتیک پر بج مہ د� نوو ں ونہب�ں ےن ا�س ےک الئے وہئےصیمق ا�و�ر‬

‫ولعمم وہنے رپہک‬ ‫وت ارثےن تہب دنسپ ےیک ا�و�ر ہی �‬ ‫�د �وپےٹ ےنہپ ک‬ ‫باھئی الیا ےہتویہیاہک اجتا ہک انصریک وچ �ائس زبر�دست ےہ �۔‬ ‫باھئی ےن اپےن رشوت �ںوک تہب ا چاھ اھبنیا�۔ ہمایگ�ر �ہ اس �ل‬ ‫�ا پین وھپپوھ ا�و�ر ُا �ن ےک وچب�ں ےک استھ ایکرھگںیم رہے�۔‬ ‫باھئی ےن یہ مہوک اچیھ اع�د �ا�تاک عا�د�ی انبیاہکیسکیک اب�ت ا �س‬ ‫کی ریغموجو�دگی ںیمںیہنرکنی �۔ ڑب�و �ںاک ا �د �برک نا ےہ �۔ امن�ز‬ ‫�ا�و�ررق�ٓا�نیک اپبدن�یرک نی ےہ ۔ اھبئی ےن د �ا�د �ا�‪� ،‬د�ا �د�ییک تہب‬ ‫خدمتیک�۔ اھبئی ا �نیک اٹنوگ �ںیک الب انغہ ام لشایکرکتا�۔ وقت‬ ‫بے�وقتاچئےانبرکدیات �۔ٓاخر�یدخما�تیھباھبئیےنا پانرف�ض‬ ‫مسھجرک ا�د�اںیک �۔ د�ا �د�ا اج�نوکٓاخر�یلسغ دیا �۔ د �ا�د�ی اج�ن ےک‬ ‫لےی ربقکی ایت�ر�ی ا�و�رلسغاک اتناظ�م وغری�ہایک�۔‬ ‫شا�د�ی ےک دعبریم�ا ایپ �ر�ا اھبئی ریم�ا تہب ایخ�ل رھکات �۔یھبک‬ ‫خالی اہتھریم�ےرھگہنٓاتا�۔اکرثومسسے ای ایبیلج �ں التا ا �و�راتہک‬ ‫زعترکتاہکلب‬ ‫اھکںی�۔ریم�یاس�سامییکتہب �‬ ‫چائےانب ئولمرک ئ‬ ‫مہہشیکھجرکاتلم�۔ریم�ے وچب�ں ےس اتان ایپ�رہکاگریھبک ریم�ی‬ ‫بیچ امیب�ر وہ ئیوتبس ےس ےلہپ اھببیھ ا�و�ر انصر اھبئی ےتچنہپ ا�و�ررہ‬ ‫طر�ح ایخ�ل ھکرےت�۔‬ ‫باھ ئی تہب یہ اس�د�ہ زم�ا�جرگمسیفن ابل�س ا�و�رسیفن اع�د �ا�ت‬ ‫کا املک اھت�۔یھبک وضف �ل رخچی ای اپےنسفن رپ ےبجا رخ�چ ہن‬ ‫کرتا�۔ امت�م وچب�ںیک رہوخ �ا ہش وپ�ر�یرکنےیکوکششرکتا�۔‬ ‫�زندگی ےک رہاسنس ںیم اھبئییک ڈھری�و�ں ای�د یں ںیہںیہنج مہ‬ ‫ھبالںیہن ےتکس�۔ و�ہ اخند �ا�نرھباک ال�ڈلا ا �و�ر ایپ�ر �ا ہچب اھت �۔بساک‬ ‫ہدم�ر�د ا�و�ربس ےس ایپ�ر ےنیل و�الا ۔‬ ‫�و�ہ ہحملایقمت ےسمک ہن اھت بجنیتےٹنھگ اھبئی ےک ہن ےنلم‬ ‫کی ربخےک دعبُا�سیک اہش�د�تیک ربخینس�۔ ایےساتگل اھت ںیَم اپگل‬ ‫ہو اجئو �ںیگ�۔ریم�ی ایپ�ر�ی اھببیھ ےبہو�ش ا �و�ر ےچب ےمہس ےمہس‬ ‫زد�ہ�۔ وب�ڑھے و�الد ینیکرمک یں وٹ�ٹںیئگ �۔رگمرھپربصا �و �ر‬ ‫خوف �‬ ‫یہ اقم�ِم شاہ�د�ت وجمیظع اناع �م ےہ�‪ ،‬ہم بسیک اچہپ �ن نبایگ�۔‬ ‫یہنیکستاک ابعث ےہہکریم�ا اھبئی نزد�ہ ےہ�۔دیہشرمتےںیہن �۔‬ ‫مری�ے اھبئی ےنوتٓاگے ڑب�ھرکیئکرھگ�و�ںوک رببا�د وہنے ےس‬ ‫باچلای �۔ ڈنیہرگ نیڈی اپےن اہتھ ےس ر�و�کرک اپےن ےھچیپ و �الو�ں‬ ‫کے ےیل ڈھا�ل نبایگ�۔ اہب�د �ر�ی ا�و�راجش عتیک اثم�ل اق ئم‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬ ‫کرگای�۔ رھپ ایپ�ر�ےٓاقا وضح�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی کے ایپ�ررھب�ے‬ ‫لض’�ربو�ہ�‪۱�۱‬؍فر�و�ر�ی�‪�۲�۰�۱�۴‬ءمںیرکم�مدبع� لارکیم‬ ‫ہ‘�افل �‬ ‫�ر� �وزنام �‬ ‫فو�ن ا�و�رربصیکنیقلت ےنںیمہ ےبحدوحصہل دیا�۔‬ ‫اصحبیک زغ�ل اشئع وہئی ےہ وجانج�ب ر�ا�م رپشا�دلمسب ےک‬ ‫قدسی‬ ‫تظ‬ ‫خد�ارک�ے امہ�ر�یںیلسنیھب احدمیت ےک ےیلہنیسرپسا �و �ر‬ ‫�� ن‬ ‫� یاکرعش رپ م�ی�ےہ�۔ا�سزغ�لںیم ےساتناخ�بشیپ ےہ‪:‬‬ ‫خالفتیسیج تمعن ےس و �ا سبہت رہںی�۔ �؎‬ ‫َمںی ےن رپ� یدس ےکوکشک�ل ںیم وج ڈ�ا لا اھت‬ ‫�ٓانھک ےس ُد�و�ریہس د �ل ےساہک�ں اجئے اگ‬ ‫مری�ی ٓاکنوھ �ںیکوجت �ر�ی ںیم یہی رکاھ اھت‬ ‫جانے و �الے وُت ںیمہ ای�د تہب ٓائے اگ‬

‫نرظیہیک اینب د انب ہکرک�ہ ا�ر�ض ےک اچ �رفلتخمومسم ز منی ےکیبطق‬ ‫موح�ر رپاکھجئو ےکاستھوھگمےناک اشخاس نہںیہ�۔ ا�نیکفینصت‬ ‫‘‘ تدحیدناہیۃ�ا لاماکن’’ �اپےن ومضو �ع رپدنسیھجمس اجتی ےہ �۔‬ ‫�٭�… �ا�د �ر ییس ‪� :‬ا�ناک ان�م دمحم نب دبع �ا لہل نب ا �د �ریس‬ ‫ت‬ ‫تاھ�‪ ،‬س�ب�ہ ےکرہشںیم �‪�۴� ۶�۳‬ھوک و لا �د�ت ا �و�ر �‪�۵� ۶� ۰‬ھوک ا تناق �ل‬ ‫ت‬ ‫ہو�ا �۔ ‘س�ب�ہ’ جلب الاط �ر �ق ےکانک�ر�ے و �ا قع رم�اکش ےکوہشم �ر‬ ‫ساحیل رہش ‘نطہج’ کےرق یب و�اقع ےہ �۔ ا�د �ر ییس ےنبس ےس‬ ‫دییک یاک ٹیلپسجاک �وز�ن‬ ‫ہپےل زمنیاک ہشقن انبرک اسے اچ ن �‬ ‫ترقیًاب �‪۱� ۱�۲‬؍�د �رہم اھت رپدنک �ہرک �و �ایا�۔ ا�س ےشقن ںیم ا نوہ �ں ےن‬ ‫کر� ٔہ �ا�ر�ضوک اس �ت رب � ظعاوم �ں ںیم رع�ض ابلدل ےک د �ا ئر�و �ںیک‬ ‫شت‬ ‫صو�ر�ت ںیممیسقتایک اھت �۔ ا نیکاتک �ب ‘‘�ا لم���ا �ق’’ مںی دنای ےک‬ ‫کیئ وکلم�ں ا �و�ررہش�و �ں ےک ا حو �ا�ل د �ر �ج ےھت �۔‬ ‫�٭ �… یاقو�ت ومح�ی ‪ :‬یاقو�ت ایک الغ �م ےھت �۔ اہنںی‬ ‫�ایک ومح�ی ات جر ےن رخید�ا اھت �۔ ا �نیک و ال�د �ت �‪�۵�۷� ۵‬ھ ا�و �ر‬ ‫�وفا�ت �‪�۶�۲�۷‬ھ ںیم وہ ئی �۔ انوہ �ں ےنرغج�افہی ےکونع�ا �ن رپ ایک‬ ‫عممج رتتبی د�ی سج ےک دقممے ںیم دیرگونف�ن ےک الع�و�ہ نف‬ ‫جرغ�ا فہی رپوصخصیوگتفگیک�۔ رھپ اپ نچ ا بو�ا �ب اق ئم ےیک نج ںیم‬ ‫جرغ�افایئی رظن یا�ت�۔رک�ہ ا �ر�ضیک اس �ت رب � ظعاوم �ں ںیممیسقت �۔‬ ‫طو�ل ا بلدل ا �و�ررع�ض ابلدل ےکوطخ�ط ا �و�رایکلفتی رغج�ا فہییک ضعب‬ ‫�ا صالحا�ت ا �و �رُا �ن امملک ےک اح لا �ت ا �و�ریعبط وایسسیمیسقت ایب�ن‬ ‫کی نجوکاملسمنو �ں ےن حتف ایک اھت �۔‬ ‫�٭ �… �ابن ام جد ‪� :‬ا �ناک ان�م احدم نب ام جددعس�ی دجن�ی ا �و�ر‬ ‫لبق اہش �ب الد ین اھت �۔جیلخ امع�ن ےکرغمبی اس حیل العقے ںیم‬ ‫�ا �نیک دیپ�ائش وہ ئی �۔ ا�ن ےک و �ا لد ا�و�ر د �ا �د�ا رتہب ین دنمس �ر�ی‬ ‫جاہ�ز �ر�ا�ن ےھت وج رحب�ی رغج�ا فہی ےک ولع�م ےسرہگ�ی و �افقتی‬ ‫�رھکےت ےھت�۔�ا نب ام جد ےن اپےن اب �پ د �ا�د�ا ےکیملع و �ر ثے ےس‬ ‫خو�ب اتساف �د �ہایک ا �و �ر ا پےن رجتبا�تیک ر �وشین ںیم ا�س نف رپ‬ ‫نصتافی�تاک ڈھریاگل د یا �۔ و�ہ دنمس�ر�ی ر �اسوت �ں ا�و�روشقن �ں ےک‬ ‫موجد ا �و �ر اب نیالہکتےںیہ �۔ ا �نیک ا ہم رثن�یفینصت ‘‘کات�ب‬ ‫�الوف �ا ئد یف اصو�لملع ابلرح و �ا لوق�ا عد’’ہے�۔ ا �ن ےک رعش�ی‬ ‫جمومعے ںیم ایکمیخضاتک�ب ‘‘حا�د یہ ا لاتفاخ�ر یف اصو�لملع ا بلاح�ر’’‬ ‫مںیرقتیًاب �ایک زہ�ا�ر ا شاع�رولصف �ںیک وص �ر �ت ںیم ںیہ �۔‬

‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫چدنوہشم�راملسم�ن رغج�افہی د �ا �ن‬

‫�ر� �وزنامہ ‘ ‘�افللض’’ �ربو�ہ �‪۱� ۷‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۱� ۴‬ء مںی دنچ‬ ‫شموہ�راملسم�ن رغج�افہی د�انو �ںاک ذتکر�ہ اشمل اشاعت ےہ�۔‬ ‫ریو نی‬ ‫ریو نی‪� :‬ا �ناک ان�م ابو�ریاح�ن دمحم نب احدم ابل �‬ ‫�٭�…�ا بل �‬ ‫لم ث‬ ‫ریبو�ن ںیم �‪�۳�۶�۲‬ھ ںیم دیپ�ا وہئے�۔ملع ا �ل�ث�‪،‬‬ ‫تاھ�۔ ہی �‬ ‫وجم�‪ ،‬یکایم ا�و�ریئک دیرگولع�م ںیم اہم �ر�ت‬ ‫�ریاضی�‪ ،‬جرغ�ا فہی�‪ ،‬ن �‬ ‫حاصلیک�۔ انوہ�ں ےن اپین افینصت�ت ںیموصخصی وط �ر رپ ا �س‬ ‫کنےت رپ ز�و�ر د یا ےہہک طخ ا سوت �ا ےک ونج�ب ںیم و�ا قع العقو�ں‬ ‫مںی ُا�س وقترس�د�یاک ومسم وہگا بج طخ ا سوت�ا ےک امش�ل ںیم‬ ‫�و �اقع العقو�ں ںیم ومسمِ گرما وہتا ےہ�۔بدع ںیم یہیہتکن ا�س‬

‫�د �وسیت رکلی اسمفت ںیم ایکےل نپ ےس‬ ‫تم رم�ے استھ وج ےتلچ وت تہب اچاھ اھت‬ ‫کر دیا ربجِ عتبّص ےن رظن ےس ا �وجلھ‬ ‫خہطٔ �ا�ر�ض ےھجم اج�ن ےس وج ایپ�ر �ا اھت‬ ‫کوئی اچہت ہن یلم رہشِ حمتب ںیم ےھجم‬ ‫قر�ِب �د�ر یا ںیم ریسب�ا اھت رگم ایپسا اھت‬ ‫�د�ل یک فرات�ر اک ا ند �ا�ز بجع اھت دقسیؔ‬ ‫‘‘ہم ےن بج و�ا �د�ی رغ بت ںیم دق�م رکاھ اھت‬ ‫�ُد �و�ر کت ای�ِد �وطن ٓائی یھتاھجمسنے وک’’‬


�

‫�ء‬۲�۰�۲�۴� ‫؍تسربم‬۲�۳� ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر‬ Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide September 23, 2024 – September 25, 2024

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Monday September 23, 2024 00:00 00:20 00:35

00:45 02:15 05:00

05:30 06:00 06:15 06:25

06:55 09:05 11:15 12:15 12:30 12:40

13:10 13:50

14:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 61-92. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).

delivered on December 25, 2022 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Qadian, from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.

Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: Concluding session of the Khuddamul

Ahmadiyya UK Ijtema 2024 including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 22, 2024. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion programme about the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's topic is the 'Holy Prophet's (saw) esteemed character'. Presentation of MTA studios India.

Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 4855 of Surah Ha Mim As-Sajdah and verses 1-6 of Surah Ash-Shura. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA studios India. Zauq-e-Bayaan: A new season of Zauq-e-Bayan, game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA studios Canada.

Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA Germany: An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on January 15, 2017.

(may Allah be his Helper) on the occasion of Ansarullah Ijtema UK. Recorded on September 12, 2021.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 3, 2021 by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] Dars-e-Hadith [R] Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on the topic of 'marriage'. Season 1, episode 9.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: Opening address delivered on July 26, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom 2024. In His Own Words: Ataul Fatir Tahir presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Advent Of The Promised Messiah'.

Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA Germany 2017 [R] Zauq-e-Bayaan [R]

Villages of Africa - Sinchu Jiboro: A brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Sinchu Jiboro located in Gambia. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 93-121.

19:15 20:15

21:20 22:00

Ansarullah Ijtema UK Address 2021 [R]

Friday Sermon 2021 [R]

Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on September 21, 2024.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address 2024 [R] In His Own Words [R]

22:30 Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA Germany 2017 [R] Tuesday September 24, 2024 00:00 00:15 00:30

01:15 03:05 04:35 06:00 06:15

06:50 08:55

13:55

14:50 16:55

World News Tilawat Dars-e-Hadith

21 2004

Ansarullah Ijtema UK Address: Recorded on September 12, 2021. Friday Sermon: delivered on December 3, 2021. Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA Germany: Recorded on September 16,

2017. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AshShura, verses 7-15. Dars-e-Malfoozat: Selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).

Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: Concluding session of the Khuddamul

Ahmadiyya UK Ijtema 2024 including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 22, 2024.

Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class of Waqifat-e-Nau with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Lajna Age Group 19+, rec. November 12, 2017.

UK Ijtema 2024 including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 22, 2024. Tilawat [R] Dars-e-Malfoozat [R]

Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 20, 2024 by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Villages of Africa – Iresadu: A brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Iresadu, Nigeria. Presentation of MTA studios Nigeria.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An

address delivered on July 27, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana UK.

Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2017 [R]

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 122-153.

20:45

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Villages of Africa – Iresadu [R]

18:35 20:15

21:10 22:30

Ansarullah Ijtema UK Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad

17:40

18:00 18:20

12:25 12:40

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address 13:00

16:25

16:55

11:30 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: Concluding session of the Khuddamul Ahmadiyya

Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK 2024 [R] Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the

Friday Sermon 2024 [R]

Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on September 21, 2024.

Wednesday September 25, 2024 00:00 00:20 00:35

01:20

World News Tilawat Dars-e-Malfoozat

Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. March 23, 1998.

03:15 Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: Recorded on September 22, 2024. 05:15 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: delivered 06:00 06:15

06:50 07:45

on July 27, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AshShura, verses 16-24. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).

Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 20, 2024 by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Villages of Africa – Sunwa: A brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Sunwa located in Nigeria. Presentation of MTA studios Nigeria.

‫�ا عالنا �ِت اکن �ح‬

‫�٭�…عزیز �ہ دیمحت �ہ ایام �نمیلس تنبرکم�م امہیو�ںمیلس‬ ‫صاحب (یوکے�) رمہ�ا �ہرکم�م اینمٓافات�ب اصحب ابنرکم�مومحم�د‬ )�‫طا�ر�ق ٓافات�ب اصحب (یوکے‬ ‫�٭�…عزیز�ہ ُد�ِرّنا یا�ب رشدی تنبرکم�م رشدی احدماصحب‬ ‫�(یوکے�) رمہ�ا�ہرکم�م اک شف دیمح اصحب ابنرکم�م دبع�احلدیم‬ )�‫صا حب (یوکے‬ ‫ تنب رکم�م‬Quynh Chi Le ‫�٭�…عزیز�ہ‬ ‫صا حب ( �ویت ان�م�) رمہ�ا�ہ رکم�م‬Thanh Tung Le ‫مر�ز�ا اش�ہ زیب احدم اصحب ابنرکم�م رم�ز �ا وصنم�ر احدم اصحب‬ )� ‫�( جرمین‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ہی اعز�ا�ز رطفنی ےک ےیل ابم�ر�ک رفمائے ا�و�ر‬ ‫نےئر شےتےکدنبھنںیمدنبھےنو�الو�ںوکد ینودنایےکرمث�ا�ت‬ ‫سے ون�ا�ز �ے �۔ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

)� ‫�ء‬۲� ۰�۲� ۴� - ‫�ء‬۲� ۰� ۲� ۳� ‫جا مۃع املرشب ین ربیکان افسو ےک اسلا نہیملع اقمبہل اج�ت (سا�ل‬

09:00 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address: An address by Hazrat 10:00

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 27, 2024. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Presentation of MTA studios Canada.

11:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with the Head of the Ahmadiyya 12:10 12:25

13:05 13:45

14:50 16:35

17:05

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on November 19, 2017. Tilawat [R] Dars-e-Tehreerat [R]

Humanity First Conference Address: Humanity First Conference including the

address of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on October 31, 2021. Hayat-e-Javidaan: Naseeb Ullah Ayaz hosts a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). The topic of today's episode is 'the Promised Messiah's (as) trust in Allah.'

Friday Sermon 2024 [R] Friday Sermon 4 Kids [R]

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address 2024 [R]

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 154-177.

20:15

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on September 21, 2024.

19:05 21:20 22:50

Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2017 [R]

Humanity First Conference Address 2021 [R] Friday Sermon 2024 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫�رضی ا لہلہنع‬

‫�ا� شرا�درضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی‬

‫�ءکویتعنص وکس�ل ےک ا تفات�ح‬۱�۹�۳� ۶� ‫؍ما�ر �چ‬۲� ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ےنوم�رخہ‬

‫ �‘�‘پس و�اسےطاک بلطم ہی ےہہک ایک کلمیک اشای �ء َا�و�روکلم�ں ںیم‬:�‫کےومقع رپاطخ �ب ںیم رفمایا‬ ‫سےزگ�ررک اصیل اح جت دنم ےک اپ�سیتچنہپ ںیہ�۔ ا�س ےکقلعتم ہی ہتپ اگل یا اجئےہکسک کلمیک‬

،�‫ولعممرکنے ےک دعب وج زیچًالثم رجمین ںیم یتنب ےہ‬ � ‫کونیس زیچسکسک کلم ےس وہرکآتی ےہ�۔ ہی‬

‫رطحیک یاک دکا�نوھک�ل یل اجئےوت‬ � ‫�ا�س ےک ےیلاگروک ئیصخش رجمین اجرک ےہکہکمت ا پین الف �ں زیچرب�ا �ہ ر�استںیمہوجیھب ا �و�ر ا �س‬ ‫بر�ا�ہ ر �استقلعت اق ئم وہنےیک جوہ ےس چیب اکعفن وج د � سور�ےول�گ اٹاھ رہے وہ�ں ےگ و�ہںیہن اٹ ئاھںی ےگ ا�و�ر ا�س رط�ح و�ہ زیچ‬

‫سسیت لم ےکسیگ ا�و�رعفن ا پےن اہتوھ�ں ںیم رہےاگ�۔ ںیم ےن کیداھ ےہہکضعب فدہعاس�ت اس �ت ا�و�رآٹھآٹھ و�اسےط د�رمای�ن ںیم ڑپ‬

‫جاتےںیہ �۔وس�ا�ل ہی ےہہکویک�ںوک ئی زیچاس �ت ایآٹھ اہتوھ�ں ںیم ےسزگ�ررکآئے ۔ ےنتج و �اسےط ُا �ڑ �ائے اجکسںی تاین یہمکتمیق‬ ‫�دیین ڑپ �ےیگ�۔ سپ ا�ساک یاک اف ئد �ہ ہی وہگا ہک و�ہ زیچرب�ا�ہ ر�ا ستںیمہ ےچنہپیگ ا�و�ر د�وسر�ا افئد �ہ ہی وہگا ہک ا�س رپمک رخ�چآئے‬

‫وھتڑ�ےرسمایہ ےس ڑب�ے ڑب�ےرسمایہ د�ا �ر �و�ںاک اقمبہلرککسںی ےگ ۔رگم ہیاجت�ر �ت اق�دیا�ن‬ � ‫گا ا�و�ر و �اسوط�ں ےک ا �ڑ اجنے ےس مہ‬

’�’‫ دہیل ای د�وسر�ے ڑب�ے رہش�و �ں ںیم اق ئم وہیتکس ےہ�۔‬،� ‫ڈنمیںیہن ےہ �۔ ہیہتکلک‬ � ‫مںیںیہن وہگیویکنہک اہی�ںوکئی‬

)�۲�۸� ‫ هحفص‬۱�۴� ‫ انو �ا�ر اعلول�م دلج‬،�‫�( ہر ہشیپےنھکیسکیوکششرک یں‬ )� ‫ وکالت تعنص واجت �ر�ت‬:�‫�( سمرہل‬

‫رکیسر�ی ہی اطال �ع‬ ‫مرک�مرینماحدماج�ویداصحب رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫�د یےت ںیہہکوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنوم�رخہ‬ ‫�ء دعب امن �ِز رصعدجسم ابم �ر�ک ا سال�م ٓابا�د ںیم‬۲�۰�۲� ۴� ‫؍ تسربم‬۱�۴� :�‫�د �ر�ج �ذیل ھچ اکن حو �ںاک اعال�ن رفمایا‬ ‫�٭�…عزیز�ہ رم�و�ہ وبص�ر احدم تنبرکم�م رم�ز �ا قیلخ احدم‬ ‫صا حب (یسرکٹر�ی اشاعت امج عت ویکے�) رمہ�ا �ہرکم�مزحقلی‬ ‫�احدم اصحب (�و �اقفِ ون�) ابنرکم�م انصر احدممیلس اصحب‬ )� ‫�( جرمین‬ ‫�٭�…عزیز�ہ دم یہح وکمل رشدی تنب رکم�م دبع�الرشدی‬ ‫صا حب (یوکے�) رمہ�ا �ہرکم�م رم�ز�ا بیبل احدم اصحب ابنرکم�م‬ )�‫مر�ز�ا قیلخ احدم اصحب (یسرکٹر�ی اشاعت امج عت ویکے‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ اعلہیوظنم�ر تنبرکم�م وظنم�رنیسح اصحب‬ ‫حمرو�م (یوکے�) رمہ�ا�ہرکم�م حس�ب�ا �ن احدم اصحب ابنرکم�مونتیر‬ )�‫�احدم اصحب (یوکے‬

)�‫ اسنا ومسٰی�( بریکانفاسو‬:�‫ وس�م‬،�)�‫وکٹ‬ ‫�( �آئوی �ر�ی س‬ ‫عل‬ ‫ترقیر زببا�ن �اسن‬ ،�)�‫بریکانفاسو‬ ‫ �ی�د �و اب�د یین ( ن‬:�‫ ا�و �ل‬:�‫رفیسی‬ � ‫ن‬ )����‫ اح فظ الس�م�( ب ی‬:� ‫ وس�م‬،�)�‫ اف انکانےت�(گینانککر�ی‬:�‫�د � �وم‬ :� ‫ د � �وم‬،�)�‫ اہ�ر�ونا ومسٰی�( ن یئارج‬:�‫ ا�و�ل‬:�‫چلہ احا�دیث‬ )�‫دعسی�(ن یئارج‬ � ‫ ون�ر�ا‬:�‫ نوس�م‬،�)�‫وکٹ‬ ‫گونوسگوومیمین ( آئوی �ر�ی س‬ ‫ت‬ �‫ف‬ ‫ اس نوف‬:�‫ د� �وم‬،�)�‫ دیعس�و وس ��ی�ر�ا (مالی‬:� ‫ ا �و�ل‬:�‫حِظف دیصق�ہ‬ )�‫بریکانفاسو‬ ‫ اسنا ومسٰی�( ن‬:�‫ وس�م‬،�)�‫�احدم�و�( بریکانفاسو‬ � ‫ن‬ ‫ عل�ی�د�و‬:�‫ د� �وم‬،�)����‫ اح فظ الس�م ( ب ی‬:� ‫ ا�و�ل‬:�‫حِظف ا � عدہی‬ )�‫ اب�ر و سویف�( بریکانفاسو‬:�‫ وس�م‬،� )�‫با�دیین�(بریکان افسو‬ ‫ اب�ر�و‬:�‫ د� �وم‬،�)�‫ عل�ی�د�و اب�دیین�( نبریکان اف سو‬:�‫ ا�و�ل‬:�‫حِظفرق�آ�ن‬ ‫ت‬ )�‫ دیعس�و وسف���ی�ر�ا (مالی‬:�‫ وس�م‬،�)�‫یوسف�( بریکانفاسو‬ :�‫ د�و�مرگ�و�پ‬،�‫ اجش عت‬:� ‫ ا�و�لرگ �و�پ‬:�‫طخاب�ت اما�م‬ ‫صد�اقت‬:�‫ وس�مرگ�و �پ‬،�‫�امانت‬ ‫ اح فظ دمحم الب �ل اط �ر �ق ۔‬:� ‫�( �رپو�ر �ٹ‬ )� ‫نرگ�ا �نسلجمیملع اجمۃع ا ملرشب ین ربیکان اف سو‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جامۃع املرشبین ربیکان افسو ےکیمیلعت اس�ل‬ ‫اج�ت‬ ‫�ء ےک د�و�ر�ا�ن ریت�ہیملع اقمبہل‬۲�۰�۲�۳� -�۲�۴� :�‫نمدقع وہئے نج ںیم ہی اقمبہل اج�ت اشمل ےھت‬ ،�‫ ا�ذ�ا�ن‬،�‫ اطلئف‬،�‫ اغیپ�م رسانی‬،�‫رکم‬ ‫تال�و�ِت رق�آ�ِن ی‬ ‫ رقتیر یف الدبیہہ‬،�‫رفیسی‬ ‫ضموم�ن ونییس زببا�ن �اسن‬ ،�‫رفیسی‬ ‫ رقتیر زببا�ن �اسن‬،�‫ ا�ر�د�ومظن‬،�‫رفیسی‬ ‫بزبا�ن �اسن‬ ‫ ِظفح‬،�‫ ِظفح ا� عدہی‬،�‫ ِظفحدیصق�ہ‬،�‫حظف لہچ احا�دیث‬ ‫قر�آ�ن ا�و�رابطخ�ت اما�م�۔‬ ‫�اماس�ل امت�میملع اقمبہل اج�ت ںیم بس ےس‬ ‫�زیا �د �ہ وپ�ا نئسٹ ےنیل و �الےرتہب ین اط لبملع ربیکان‬ ‫رقا�ر اپ ئے ا�و�ر ا سی‬ � ‫فاسو ےکزعیز�م عل�ی�د�و اب �د یین‬ ‫طر�ح امت�میملع اقمبہل اج�ت ںیم بس ےس زیا �د�ہ‬ ‫رقا �ر‬ � ’�‫پو�ا نئسٹ ےنیل و�الا رتہب ینرگ�و �پ‘شاجعت‬ ‫پایا �۔ ا حلدم لہلٰیلع ذ�الک‬ ‫سالا نہیملع اقمبہل اج�ت ےک اتنئجھچک وی�ں‬ :�‫�رہے‬ ‫ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫تال�و �ِت رق�آ �ِن ی‬ :�‫ د� �وم‬،�)�� ( ‫ اح فظ الس�م‬:� ‫ ا�و�ل‬:�‫رکم‬ ‫ عل�ی�د�و اب �دیین‬:�‫ وس�م‬،�)�‫سانا ومسٰی�(بریکان افسو‬ :�‫ د�و�مرگ �و�پ‬،� ‫ اجشعت‬:�‫ ا�و�لرگ�و �پ‬:�‫یپاغ�م رسانی‬ ‫ دع�ا لت‬:�‫ وس�مرگ�و �پ‬،�‫صد�اقت‬ :�‫ د � �وم‬،�)�‫ رت�ا�ٔو�ر �ےسل� یف ( بریکانفاسو‬:�‫ ا �و�ل‬:�‫ل ئاطف‬ )�‫ اہ�ر �ونا اخلدی�و (ن یئارج‬:�‫ وس�م‬،�)�‫عدب لارکیم (نسرٹ�ل افریہق‬ ‫�ا�ذ �ا�ن‬ ‫ ویسف‬:�‫ د� �وم‬،�‫ اسنا ومسٰی�( بریکانفاسو�) ن‬:� ‫ و�ل‬:�‫�ن‬ � ‫ن‬ )����‫ اح فظ الس�م�( ب ی‬:�‫ وس�م‬،�)�‫جمدی�(نسرٹ�ل افریہق‬ ‫ضموم�ن ونییس زببا�ن �اسن‬ ‫ عل�ی�د�و اب�د یین‬:�‫ ا�و�ل‬:�‫رف نیسی‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫ افنا اکنےت�(گین‬:�‫ وس�م‬،�)�� (�‫ اح فظالس�م‬:� ‫ د� �وم‬،�)�‫�( بریکانفاسو‬ )� ‫کانکر�ی‬ ‫ترقیر یف الدبیہہ زببا�ن �اسن‬ ‫ عل�ی�د �و‬:�‫ ا� نو�ل‬:�‫رفیسی‬ � ‫ن‬ ‫ دبع�ل‬،� )����‫ وگ�د�ونو ام شا �ء الہل�( ب ی‬:�‫ د� �وم‬،�)�‫با�دیین�( بریکانفاسو‬ ‫ک�ن ش‬ )�‫اسا‬ � � ‫مدن�وکو (کانوگ‬ ‫ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫وگنوسگووممین‬:�‫ د� �وم‬،�)�� ( ‫ وبیاگوییلع‬:�‫ ا�و�ل‬:�‫�ا�ر �د�ومظن‬


‫‪Issue No. 227‬‬

‫‪Monday 23 September 2024‬‬

‫نام�ِز جان�ز�ہ احضرو اغئب‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫مرک�مرینماحدم اج�وید اصحب رپ�ائوی یٹ ٹ‬

‫لخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررکتےںیہہک‬

‫شالاما�ر اٹ�ؤ �ن ےک دص�ر امجعت ےک وط�ر رپ دخمتیک وتفقی‬ ‫پائی�۔علض الہو�ر ےک احدمیہربقسات�ن اہنڈ�ورجگیک یلہپ اتناظمہییٹیمک‬

‫کے اناچ �ر�جیھب رہے�۔وص�م وصٰول�ۃ ا�و�رالت �و �ترق�ٓا�نرکیم ےک‬

‫پابدن�‪ ،‬ہتدجگز�ا �ر�‪� ،‬ا چےھ اخال�ق ےک املک ایک کین ا �و�رصلخم‬

‫زہا�داصحب (جامعت ویل�ر وپ�ل �۔ ویکے�)یک امن �ِزانج �ز �ہ احضر‬ ‫ش �‬

‫‪4‬یبےٹ اشمل ںیہ�۔‬

‫ڑپائی�۔‬ ‫�ا�و�ر ھچرمحومنییک امن �ِز انج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫نام�ز انج �ز �ہ اح ضر‬

‫مرکمہرمثدصیق اصحہب الہہیرکم�م وسمی زہش�ا�د اصحب‬

‫�(جامعت ویل�ر وپ�ل �۔ ویکے�)‬

‫�‪۳�۱‬؍ �اگتس �‪�۲�۰�۲�۴‬ء کو �‪ ۳�۷‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔رمحومہ امن�ز‬ ‫�اٰلیہ وفا�ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�ا�و�ر �ر� �وز �ہیک اپ بدن�‪ ،‬ہتدجزگ �ا�ر�‪ ،‬لماسن�ر�‪،‬ہمام�ن ون�ا�ز ا�و�ر الخفت‬

‫کے استھ اخال �ص و وفا اک قلعت رھکےن و�الی ایک کین�‪� ،‬دیدن�ا �ر‬ ‫�ا�و�رصلخم اختو�نںیھت�۔ امسپندگا�ن ںیم وشہرےک الع�و�ہ �‪۲‬مکنس‬ ‫بےچ (یبیٹ رمعب �‪ ۸‬سا�ل ا�و �ر اٹیب رمعب �‪ ۷‬سا�ل )�‪ ۵� ،‬ہبںین ا�و�ر �‪۴‬‬

‫باھئی اشمل ںیہ�۔‬

‫�اناس �ن ےھت �۔رمحو�م ومصی ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیم ‪ 2‬یبایٹ�ں ا�و�ر‬

‫�‪�۲‬۔مرک�م وچ � ھدر�ینسح اج�وید اقاب�ل و سنی اصحب ابن‬

‫مرک�م وچ � ھدر�ی الغ�مٰیفطصم اصحب (�د �ا�ر اعلول�م ونجبی ربو�ہ�)‬ ‫َّ‬ ‫‪19‬؍میئ ‪�2024‬ء کو اضقبئے اٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا‬ ‫ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔رمحو�ماکقلعت ایک تہبصلخم ا�و�ر اب�اثر‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫خاند�ا�ن ےس اھت �۔ ٓا�پ ےک و �الد ‪�1953‬ء مںی احدم�ی وہئے‬ ‫تےھ�۔رمحو�م ےن اسگنہل لہ ےک ون�احیاگ�ٔو�ں ڈنپ�ت و�الا ںیم‬

‫صد�ر امجعت ا �و �ر ربو�ہ ںیم اپےنہقلح ںیم اعم�و�ن دص�ر ےکوط�ر‬

‫پردخمتیکوتفقی اپئی �۔ املی رقبانی ںیم ہشیمہ شیپ شیپ ر ہےت‬

‫تےھ�۔رمحو�م وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن�‪� ،‬ا چےھ اخال �ق ےک لامک�‪،‬‬ ‫خمصل ا �و�رکین اناس�ن ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ ایک‬ ‫یباٹ ا �و�رتنی ایٹیب�ں اشمل ںیہ �۔‬

‫�‪�۳‬۔مرک�م وچ � ھدر�ی ریشباحدم اصحب ابنرکم�م وچ� ھدر�ی‬

‫نام�ز انج�ز �ہ اغ ئب‬

‫��‪۱‬۔مرک�م وچ � ھدر�ی دمحم انو�راصحب ابنرکم�م ایم�ں الغ�مدمحم‬

‫صاحب�(شالا ام�ر اٹ�ؤ�ن الہو�ر�)‬

‫نو�ردمحم اصحب ( �ربو�ہ�)‬

‫‪28‬؍جولائی ‪�2024‬ءکو ‪78‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫�اٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ٓا�پ ےک د �ا�د�ا‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫حرض�ت وچ � ھدر�ی دبع ا لہل اصحب رضی الہل ہنعرضح�تحیسم‬

‫‪29‬؍میئ ‪�2016‬ء کو‪ 83‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ ٓا�پرضح�تحیسم‬ ‫�وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م ےکاحصبہرضح�ت ایم�ں حتف دین اصحب رضی ا لہل‬

‫قا�دیا �ن ےھت �۔رمحو�م وص�م و ٰولص�ۃ ےک اپبدن ےھت �۔ الخفت‬

‫عہن ےک وپتے ےھت�۔رمحو�م ےن ‪�1977‬ء سے ‪�2010‬ء تک ہقلح‬

‫خالفتیک اطاعترکنے�‪ ،‬مہہشی چس وبلےن ا�و�روخ �د�د �ا�ر�ییک‬

‫عہن ےک ڑپپوتے ا�و�ررضح�ت ایم�ں احدم دین اصحب رضی ا لہل‬

‫لتنیقرکتے ےھت �۔ امجعیت دہع ید�ا �ر�و �ں ا�و�ر امن ئدنگا�ناک ےب‬

‫کے اپبدن �‪ ،‬خالفت ےکاستھدیقع �تاکرہگاقلعت رھکےن و�الے‬

‫ہی ہصح اجئدی �ا�د ا�د�ارک ےکچ ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیم ا لہہی ےک‬

‫یکنٹپ ہبعشڈیمیلک ںیماک�مایک�۔ دعب ںیمڈینیک�ا ٹفش وہگےئ‬

‫حد احرت�ا�مرکتے ےھت �۔رمحو�م ومصی ےھت ا �و�ر اپین زندگی ںیم‬

‫حوض�ِر انو�ر ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪۴‬؍تسربم �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫بر�و�ز دب�ھ اب�ر�ہ ےجب دعب د �و پرہاسال�مٓابا�د (�لف�و �ر�ڈ�) ںیم اپےن‬ ‫�دفرتےس اب ہررشتیف الکررکممہرمثدص یق اصحہب الہہیرکم�م وسمی‬

‫‪Vol 31‬‬

‫موعو � ؑد کےاحصبی ا�و�رٓا�پ ےک اچچرکم�مرس�د�ا�ردمحماصحب د�ر�ویش‬ ‫کے استھ اخال �ص و وفا اک رہگ�ا قلعت اھت ا�و�ر �ا�ولا�دوک یھب اظن�م‬

‫عال �و�ہ ایک یٹیب ا �و�راچ�ر ےٹیباشمل ںیہ �۔ٓا�پرکم�م احفظقیلخ ریشب‬ ‫ظ‬ ‫صا حب (مر بی ہلسلس و ا سات�د دم�رسۃ الحف� اھگنا) کے و �ا لد ا �و�ر‬ ‫ئ‬ ‫مرک�م وملو�ی ات�ج الدین اصحب رمحو�م ال�ل�پ�و�ر�ی (سابق انظم‬

‫�د�ا�ر �اقلاض�ء )کے د�اما�د ےھت�۔‬

‫�‪�۴‬۔مرکمہآ مہن اخ�ن اصحہب تنبرکم�م ریمولی دمحم اصحب‬

‫�( یکڈین �ا �)‬

‫‪24‬؍جولائی ‪�2024‬ء کو‪ 96‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔آ �پ ےک و�ا لدرکم�م‬ ‫�وفا�ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬

‫مریولی دمحماصحباکقلعتوھکیس ا �نعلض دلھای نہ ےس اھت�ا�و�ر و�ہھکس‬ ‫مذہب ےس احدم�ی وہئے ےھت �۔ و �ا لدیک وفا�ت ےک دعبرمحومہوک‬ ‫�ا �ن ےک اممو�ں رضح�توملانا الج�ل الد ینسمش اصحب ےن ا پین‬

‫سرپرسیت ںیم ےل ایلتاھ�۔آ�پ وجنپقہت امن�ز�و�ں ا �و�رالت �و�ترق�ٓا�ن‬

‫کریمیک اپبدن�‪،‬ہتدجزگ �ا�ر�‪ ،‬صابر�ہ واشکر�ہ ا�و�ر دیین زم�ا �جیک احمل‬ ‫�ایکصلخم ا �و�ر کین اختو�نںیھت�۔ ا بدت�ا ںیم ربو�ہ ا �و�ر رھپڈینیک�ا‬

‫�آنے ےک دعب ال دعت �ا�د وچب�ں ویچب �ں ا �و�روخ �اتنیوک رق�آ�نرکیم‬

‫پڑھایا �۔رمحومہومصہیںیھت�۔�ٓا�پرکم�م وملا نا رینم ا لد ینسمش‬

‫صاحب( �ایڈشیلن وکلی ا صتلفین ویکے�)کیزک�نںیھت�۔‬ ‫�یم ٹ ن‬ ‫�‪�۵‬۔مرک�م ڈ�اکرٹوممننسح کلم اصحب (بر �پ�� ڈینیک�ا �)‬

‫�ابنرکم�م کلم ربکتیلع اصحب (سابق امریاح فظٓابا�د �)‬

‫‪29‬؍جو�ن ‪�2024‬ء کو ‪84‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔رمحو�م وص�م وٰولص�ۃ‬ ‫�وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬

‫خمصل ا �و�رکین ا ناس�ن ےھت �۔رمحو�م ےن اپسکات �نآ �رمی ںیم وطب�ر‬

‫جاہ�ں اہنںیفلتخموتیثیح �ں ےس دخمتیکوتفقییتلم ہری �۔رمحو�م‬

‫مرک�م کلم افلض اصحب (سابق امریامج عت و �ا �ہٹنیک) �ا �و �ر‬

‫مرک�م رجیمومحم�د احدم اصحب ( �افرسافحظت اخ �ص ا سال�مآبا�د �۔‬

‫یوکے) کے ڑب �ے اھبئی ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیم ا لہہی ےک الع�و �ہ‬ ‫�ایک یٹیب ا �و�ر د�و ےٹیب اشمل ںیہ �۔‬

‫�‪�۶‬۔رکم�م اف �ر�س احدم اصحب ابنرکم�م رمعرف ید ا حدم‬

‫صا حب �(ساہوی �ا �ل �)‬

‫‪2‬؍جو�ن ‪�2024‬ء کو ‪ 20‬سا�لیک رمعںیم ومٹر یئاسلک‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫کے اح �د ثہ ںیم اضقبئے اٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔رمحو�مرکم�م کلم دمحم د ین اصحب ( �اسریر �ا �ہ وملٰی �و‬ ‫ر ِ‬ ‫ہشدی�)کی یٹیبرکممہاعس�د �توکرثاصحہب ےکون�اسے ےھت �۔ و �الد�ہ‬

‫�ا �و �ر اننیاک اکولتا اہس�ر�ا ےھت�ا �و�ر ا �نیک دیھک اھب�لایکرکتے ےھت �۔‬ ‫حمرو�مرحتیک وقف ون ںیم اشمل ےھت �۔ امجعیت رپ�وگر�ا مو�ں‬

‫مںی ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل ےھت�۔الخفت ےسوبضم�طقلعت رھکےن‬

‫�و�الے�‪� ،‬اعٰیل �اخال�ق ےک احمل�‪ ،‬خمصل ا�و�ر دف�ائی ونجو�ا �ن ےھت �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی تام�م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک رفمائے ا �و�ر‬

‫�اہنںی اپےن ایپ �ر �و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ الہلاعتلٰی �ا �ن ےک‬ ‫وخوی�ںوک نزد�ہ رھکےن‬ ‫لو�اقحنیوکربصلیمج اطع رفمائے ا �و�ر ا �نیک ب‬ ‫کی وت فقی د �ے�۔�ٓامنی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ق ن‬ ‫مالی رقبانیرکنے و�ا لو �ں�‪ ،‬و�ا ف�ی� زندگی ا �و�رنیغلبمرک�ا�موک اپین دعا �ؤ�ں ںیم ای�د رھکںی‬

‫�احاب�ب امج عت ےس د�رخو�ا ست ےہہکفلتخم د یین اّمہم�ت ےک ےیل املی رقبانیرکنے و �الو �ںوک اپین د عا �ؤ �ں ںیم ای�د‬ ‫ق ن‬ ‫ھک�رںی�۔ �الہلاعتلٰی ا�ن ےک ا مو �ا�ل و وفن�س ںیم ےب�ا تناہ ربکت اطع رفمائے�۔نزیو�ا ف� ی ِ� زندگی ےک ےیل د عارک یںہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫�اہنںی وقفیک ر�و �حوک اق ئم رھکےت وہئے ایک وج�ش ا �و�ر ذج بے ےساک �مرکنےیکوتفقی اطع رفمائے �۔ اسی رط�ح ُا �ننیغلبم‬ ‫کر�ا�موکیھب اپین دعا �ؤ �ں ںیم ای�د رھکںی وجرضح�تدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملاک ڈنھج�ا دنای ںیم رہل�انے ا�و�ر دنایوکوتحدی ےک‬ ‫ھجڈن�ے ےک ےچین ےلرکآنے ےکظعمی دصقم ےک ےیل دیم�ا�ِنلمع ںیم ںیہ�۔ �(�ا �د�ا �ر�ہ �)‬

‫�ر بو�ہ اک ومسم�( �‪۱� ۳‬تا �‪۱� ۹‬؍ تسربم �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ء �)‬

‫�ا�س ہتفہ ںیمیھب ربو�ہ ا�و�ررگ�د�وون�ا�ح تیمس اپسکات�ن ےکاکرثرہش�و�ں ںیم ومسمرگ�م ا�و�رکشخ رہا ۔ اجتے اجتےرگمی اپےن رنگ دکاھ رہی ےہ ا�و�روس�ر�ج وپ�ر�یٓا�ب وات�ب ےس کمچ رہا ےہ ۔ اب� لدو�ں‬ ‫کا ُد�و�ر ُد�و�رکت ان�م واشن�نںیہن وہتا�۔اتہمیھبکاھبک�رھچک اب� لدو�ں ےکڑکٹ�ےٓا�و�ا�ر�ہرگ�د�یرکتےرظنٓاتےںیہ ۔ د�ن ےک وقتضعب ا�وقا�ت وہ�ا دنب وہنے ےسسبح نب اجتا ےہ ا�و�ررگمی زیا�د�ہیتگل ےہ�۔‬ ‫شا�م ےک وقت ا�و�ر ر�ا�ترھبیکلہ وہ�ا ےسومسمھچکوخشوگ�ا�ر وہجاتا ےہ�۔رگمییک دش�ت ا�و�رولیکتیفیک ا�بمتخ وہتی اج�رہی ےہ�۔ د�نرگ�م ا�و�ر ر�اتںی ڈنھٹ�ی وہنا رش�و�ع وہگیئ ںیہ�۔رمک�ے ےک اند�روھکنپ�ں‬ ‫ڈنھٹی وہگیئ ےہ ۔ قوت ںیم دبتییلٓاچیک ےہ ۔ومسمرسمایکٓامدیک العما�ت اسمےنٓا ان رش�و�ع وہگیئ ںیہ�۔رغم�بیک امن�زاک قوت ا�ب اس�ڑھےاس�تیک اجبئے اس�ڑھےھچ ےجب وہگای ےہ�۔ اسی‬ ‫کی وہ�ا ر�ا�توک �‬ ‫طر�ح اشع�ءیک امن�ز ا�بٓاٹھ ےجب وہ�رہی ےہ�۔ ر�اتںییبمل ا�و ر د�نوھچٹے وہتے اج�رہےںیہ�۔ ا�س ہتفہاک ا�وسطرپمٹیرچزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ �‪ ۳�۸‬ا�و�رمک ےسمک �‪ ۲�۶‬د�رجہیٹنیسرگیڈاھت ۔‬ ‫یا�د رہےہکٓا�جلک ربو�ہ تیمس اپسکات �نرھبںیم زنلہ زکا�م اخب�ر ا�و�رٓاشو�بمشچیک وبا یلیھپ وہئی ےہ �۔ ا�ن امیب�ریو�ںیک العما�ت وجنیہ رش�و �ع وہ�ں ‪ ،‬ا �ناک دت�ا�ر�ک رض�و�ر�ی وہتاہے�۔ ڈ�اکرٹ‬ ‫رغا�ر �ے ا�و�ر �وضورکتے وقتٓاکنوھ�ں ںیم ات�ز�ہ اپنی ےک ےٹنیھچ دیان ال�زمی ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫سے الع�جرک �انا ا �و�ر اتحایطی دت�ابریرک نایھب رض�و�ر�ی ےہ�۔ ےلگوک اص�ف رھکےن ےک ےیل �ر�ا�ت ےک وقت �‬ ‫سبوکاکمل افش اطع رفمائے �۔ �( �ا بودسید�)‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫رغو �ِب �ٓافات �ب‬ ‫طول�ِع فرجو �‬ ‫�‪۲� ۳‬؍ تسربم �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء‬

‫طول �ع رجف‬

‫غر�و�ب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:54‬‬

‫‪18:16‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:53‬‬

‫‪18:17‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)‬

‫‪04:56‬‬

‫‪18:24‬‬

‫‪05:22‬‬

‫‪18:59‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪04:36‬‬

‫‪18:03‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 23 September 2024 by Alfazl International - Issuu