َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
زو � ٔہ دنخ �ق ےکومقع رپ رسو�لرکیمﷺ یک ایک دعا غ �
ا��
رفا تے حرض�ت اب ہور یر �ہ رضی الہلہنع ےس ر �و �ایت ےہہکیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل م َ َ َ ٰ َ َّ ّٰ الل ُہ َو ْح َد ُہ اَعَ َّز ُج ْن َد ُہ َو ن َ َص َر َع ْب َد ُہ َو َغ َل َب الْاَ ْح َز َ تےھ � :لا ِالہ ِالا اب َو ْح َد ُہ فلَا ش ْی َء بَ ْع َد ُہ۔ عیین ایک الہل ےک وس�اوک ئی وبعم �دںیہن � ،ا�س ےن اپین وف �جوک زع�ت د�ی ا�و �ر اپےن
بدن �ہیک دم �دیک ا�و �روخ�د ایکےل یہ ا�ن احز �ا�بوکولغم �برک د یا �۔ ا�ب ا�س ےک دعبوک ئی �( خو�ف
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
وسوم وس ۹راوموسوس ؍۹ر اوموس وسوم
�۵؍�ربعی الا �و�ل � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
�۹؍توب�ک � ۱�۴� ۰� ۳رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۲�۱�۵
کی�) اب �تںیہن �۔
اب غَ ْز َو ُة ال ْ َخ ْن َدق َو ْهيَ الأَ ْح َز ُ (ك َتاب ال ْ َم َغازي بَ ُ اب حدیثربمن�)۴�۱�۱�۴� : ِ ِ ِ
زو � ٔہ خدن�ق ےک انت ظرںیم ریس�ت وبن�ی ﷺ اک ایب�ن غ �
�٭… �ا�س گنج ںیم رع�بیک فلتخم امجتعںی ا�و �ررگ �و �ہ اٹکےھلمرکاملسمنو �ں رپہلمحآ�و�ر وہ ئے ےھت ا�س ےیل اسے گنجِ �احز �ا�باہک اجتا ےہ ےابئل ےک اپ�سایگ ا�و�ربس ےس ےلہپ ونبافطغ�ن ےک اپ�س اچنہپ رعب ےک د � سور� ق �٭… قریش ےک استھاس �زبا�زرکنے ےک دعب وہی�داک ہی فود � �٭… سب ابقئل ےنلمرک دم یےن رپ ڑچھا ئیرکنے ےک ےیل ایک زبر�دسترکشلایت �رایک وھگڑ�و �ںیک امج عت ےس ڈ�ر تےوت ا�ن ےکآگے دنخ �قوھک�د دیےت ےھت �٭ �… حرض�ت املس � ؓن نے ہیوشم�ر�ہ دیاہک مہ اف �ر�سیک ز منی ںیم بج � رفا یا وہگا �٭ �… ہرچدنہکرضح�ت املس �ن اف �رسیؓ نےوشم�ر�ہ د یا وہگا نکیل ا�س رپلمعرکنےاک ہلصیفآحنرض�تﷺ ےن الاہ مًا ہی م �٭ �… پاسکات�ن ےک احدمیو�ں ا�و �ر دنای ےک احلا �ت ےک ےیل د عا�ؤ �ںیکرحتیک
ٹ ؍تسربم ��۲�۰�۲�۴ء�۲ء اطمببق �۶؍توب�ک � ۱�۴�۰�۳رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ ۶�۶؍تسربم �امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخ مس �ايد�ہ الہل اعتلٰي نبرص�ہ الزعيز نے وم�رخہ �۶؍تسربم ��۲�۰�۲�۴ء کودجسمابم ��رک�، ٹ وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي �اسال�مٓابا�د �� ،لف�و�ر �ڈ � ،يوکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م رفا يا وجملسم يليٹ �وژ �ن احدميہ ےک ّ گاي�۔مجہعيک ا�ذ �ا�ن ديےنکي اعس�د�ت وملانا ریف�و�ز اعلم اص حب ےک ےصح ںيمٓائي�۔ شتدہ� ت،وع �ذ�ا�و�رسو�ر�ة الاف تہحیک الت �و�ت ےکبدعوضح�ِر�انو�ر�ایدّ �ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنےفرمایا�:
�آ�ج ںیَم زغ�و �ہ دنخ�ق ای ےسج زغ�و�ہ احز �ا�بیھبےتہک ںیہاک ذکررک�و �ںاگ وج �۵؍ہرج�ی اطمب بق فر�و� �ری� ،ام�ر�چ �۶�۲�۷؍یعوس�ی ںیم وہ ئییھت �۔
رفائی ا�و �ر ا�نآیا �ِترک یہماک �ا�س ےک دعبوضح�ِر�انو�ر ےن وس�ر �ہ احز�ا�بیکآیتربمن �۱�۰تا �۲� ۶کی الت �و�ت م رفایا�۔ تر جہم شیپ م ترجہم شیپرکنےکےبدعوضح�ِر�انو�ر ےن
�ا�س گنجیک وجہہیمست
رفایاہک اسے گنجِ دنخ �ق ا�س ےیلےتہکںیہویکنہک ا�س گنج ںیم رع�ب ےک دسوت�ر ےک ربخال�ف بای�نرکتے وہ ئے م سماملنو �ں ےن یلہپ اب�ردنخ �قوھک �درکرہشاک دفا�ع ایک اھت �۔ اسی رط�ح
�اسے گنجِ احز�ا�بیھبےتہک ںیہ ا�و�رقر�آ�نرکیم ےنیھب اسے ہی ان�م د یا ےہ�۔
پاسکات�ن ےک احدمیو�ں ا�و�ر دنای ےک احلا�ت ےک ےیل دعا�ؤ�ںیکرحتیک حرض�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس الاخ مس اید �ہ الہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن ہبطخ ہعمجرفمو�د �ہ �۶؍تسربم رفا یا�:آ�جلک ��۲� ۰�۲� ۴ء ںیم اپسکات �ن ےک احدمیو�ں ا�و�ر دنای ےکومعمی اح لا�ت ےک ےیل دعا �ؤ�ںیکرحتیکرکتے وہئے م پاسکات �ن ےک احدمیو�ںوک اخ �ص وط�ر رپ دعا �ؤ �ں ںیم ای�د ھکرںی �۔ اپسکات نی احدم�ی وخ�دیھب د عا�ٔو�ںیک رط�فوتجہ د یں �، دا �تیک رط�فوتجہ دیں �۔ الہل تاعلٰی ا�نیک افح ظترک �ے ا�و�راخمفلنی ےکرشےس ا�نوک اچب ئے ا�و �ررش یر �و �ں ےک ص ق شرا�ن گولو�ں رپ الاٹ ئے�۔ رتہبی ےک ےیلیھب د عارکیں �۔ الہل تاعلٰی دنایوکیھب ہنتف و اسف �د ےس اچب ئے �۔ عوممی وط �ر رپ دناییک �
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس
�اید �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
کی رصم�وفای�ت
مو�رخہ �۲�۶؍�اگتس اتمکیربمتس ��۲� ۰�۲�۴ء ےک د �و �ر�ا�ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس الاخ مس ايد �ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو �ں
مرص� فواي�ت ںیم ےس دنچ ايکیک کلھج دہ يۂ قا�رئني ےہ�:
�٭�… �۳�۰؍�اگتس رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :وضح �ِر انو�ر ايد �ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک � ،اسال�مٓابا�د ویکے ںيم
رفا يا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصال تي ر�ابوط �ں زين ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف �رمزےک ذ �ريہعاس �ر�ي دناي ںيم انس طخہب ہعمج ا� شرا�د م
رفائںی افللض انرٹینلنش �۲؍تسربم ��۲�۰� ۲�۴ء�) �ا�و�ر دکياھ ايگ�۔ (خالصہہبطخ ہعمج ےک ےیل الم حہظ م
رف ئاںی �۔ فدرت�ی الم قا�تیک اعس�د �ت اپنے و�الے �ا�س ہتفہ ےک د�و�ر�ا�نوضح�ِر�انو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و ذ�اتی المقاتںی م
�احز �ا�ب د�ر �اصل زح�بیک عمج ےہ سج ےکینعم امجعت ا�و�ررگ �و�ہ ےک ںیہ وچنہک ا�س گنج ںیم رع�بیک فلتخم جامتعںی ا�و�ررگ �و �ہ اٹکےھلمرکاملسم نو�ں رپہلمحآ�و�ر وہ ئے ےھت ا�س ےیل اسے گنجِ احز�ا�باہک اج تا ےہ �۔ �ا�س گنجیک وجہ ہی ینبہک ربعی الا�ّو �ل اچ �ررجہ�ی ںیم وہی �داک ہلیبق ونبریضن اپین کش دہعین� ،اغب�و�ت ا�و�ریبن �ا�و�ر اسال�م ےک الخ�ف اتناہئی وخ�ف ان�کوصنمبہ انب یا �۔ انچنہچ ا�ناک رس�د�ا�ر ُح ی�ی نب اخبط اپےن رسکر�د�ہ اسھتوی �ں کریمﷺ وکلتقرکنےیسیج اس� شزو�ںیک وجہ ےس دمیےن ےس ج�ِلا �وطنرک �دیاایگتاھ ا�و�ر ہیہلیبقربیخںیم اجکرآبا�د کے استھ ےّکمایگ ا�و�ر وہا �ں اب فسوای�ن ا�و �ر�دیرگرقییش امعئد ین ےس المقا �تیک ا�و�راملسم نو�ں ےک الخ�ف اہنںی ہوگای اھت �۔ ابیھ اچ�ر ےنیہمزگ�ر �ے ےھتہک احاس �ن رف�امو�ش ا�و �راس�زشیرک�د�ا�ر ےک احمل وہی�د ےنآحنرض�تﷺ �اپےن اعت �و�ناکقینی دلایا ا�و�ر ہیوجتیز د�یہکںیمہ اچ ہےیہکمہ بسلمرکاملسمنو �ں ےکالخ�ف ایک اعمہد�ہرک یں �۔ �احاب �ب ےن اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اب بت دہ�ایا�ت ا�و�ر ر�انہام ئی اح صلرکنےیکوتفقی اپ ئی �۔ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک
�
وسوم وس ۹راوموسوس اوموسوسوم �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ؍۹راوموس
�اب فسوای �ن ےن وہی �د ےک ا�ن رس�د �ا�ر �و �ںاک ریخمدق�مایک ا�و �رکاہ ہکمت ول�گ اپےنرھگآئے
ہو�ا�و �ر امت �م گولو �ں ںیم ںیمہ بس ےس ز یا �د �ہ و �ہوبحم �ب ےہ وجدمحم �( ﷺ �) ےک الخ�ف ہام �ر�ی دم �درک �ے �۔
جو�ا�ن ا�و�ر ےّچب یھب اشمل ےھت رص�فنیت زہ�ا�رآ�دمی لکن ےتکس ےھت�۔
�ا�س ےک ربخال �ف دشنمیک وف�ج سیب ےس وچبسی زہ�ا�ر ےک د�رمای �نیھت ا�و�ر رھپو�ہ بس ےک سب وفجیآ�دمی ےھت�۔
رفا یا آ�پ ےن ہلصیف م حوض�ِر انو�ر ےن م قریش ےکاس تھاس�زبا�زرکنے ےک دعب وہی�داک ہی وفدرع�ب ےک د�وسر�ےقابئل ےک اپ�سایگ ا�و�ربس ےس ےلہپ ونب رفایاہک بجافک�ریک ایت�ریو�ںیک اطال �ع رسو�ل الہلﷺ وک یلموت ؐ کہدنخ�قوھک �د�ی اجئے �۔ ا�سیکلیصفت ںیماھکل ےہہکآحنرض�تﷺ اک ہبعشاجسوسییھب ا�س اس� �ری وص �ر �ت طغاف�ن ےک اپ�س اچنہپ�۔ ہیہلیبقیھباملسم نو�ں ےستخس ریبرھکات اھت�۔ حا�ل ےسبےخربہن اھت ا�و�ر
یوہ�د ےن اہنںی اقئلرکنے ےکلےی دیرگباتو�ں ےک الع�و �ہربیخیک ایک اس�لیکوجھک �ر یں �دیےناک عود �ہایک �۔
چا�ر�و�ں رط�ف ےسربخیںآحنرض�تﷺ کتچنہپ رہیںیھت �۔
رضتﷺ ےناحصبہوکعمجایک ا�و�ر بونافطغ �ن ےن وہی �دیک امح یتاک ہلصیفایک ا�و �ر اپین رط�ف ےس ھچ زہ�ا�روف �جیک امض نت �دی �۔ ا�س ےک دعب وہی �داک قریش ا�و�ر وہی�د ےک ا�س وخ�ف ان�کوصنمبےیک اطال�ع دمیےن ںیمیچنہپوتآحن � یہ وفد ونب ُسلَ�یم ےک اپ �س اچنہپ وج ےلہپ یہاملسم نو �ں رپہلمحآ�و �ر وہنے ےکزع�ائم رھکات اھت ا�و �ر انکا�م وہ چاک اھت �� ،اہنںی دشنم ےک دب �ا�ر �ا�د�و�ںیک ربخد�ی ا�و�روشم�ر�ہایک ہکآیا دمیےن ےس لکنرکاقم بہلایک اج ئے ای دم یےن ںیم ر �ہرک جب اسے اتےن ڑب �ے ےلمحکا ملع وہ�اوت ا�س ےنیھب وخبشی اح میرھب لی �۔ اسی رط�ح ونبزف�ا�ر �ہ اپےن رس�د �ا�رہنییعیک �اتےن ڑب�ےرکشلاک اقمبہلایک اج ئے �۔ ر�و�ایا�ت ےک اطم بق وھگڑ �و �ںیک امجعت ےس سر بر�اہی ںیم رسو�ل الہلﷺ ےس ڑل �ائیرکنےکے ےیلآما �د �ہ وہگای�۔ہنییع ےن اپےن د �وست ےلیبق ونب اسدوک حرض�ت املس� ؓن ےن ہیوشم�ر�ہ دیاہک مہ اف�ر�سیک زمنی ںیم بج � �دعو �ت د�ی انچ نہچ و �ہیھب ا�س گنج ںیماملسم نو �ں ےک الخ�ف ڑل �ائی ےک ےیل ایت �ر وہ گےئ �۔ اسی رط�ح ضعب ا�و �ر �ڈ �رتےوت ا�ن ےکآگے دنخ �قوھک�د د یےت ےھت�۔ قابئلیھب وہی �د ےک ا�س اتاح �داک ہّصح نب ےئگ�۔ ہی امت �م ابقئل اپین اہب �د �ر�ی ا�و �ریگنج اہم �ر �تیک وجہ ےسعر�ب ہی ر�ائے بسوک اچیھیگل ا�و�رآحنرض�تﷺ ےن دم یےن ںیم ر ہےت وہئے دفا�عرکنے ا�و�ردنخ �قوھک�دنے برھںیم رہش�ت رھکےت ےھت�۔ رفایا �۔ضعببتکِریس�ت ےسولعم�م وہتا ےہہکدنخ �قوھک�دنےاک ہیہلصیفرص�فرضح�ت املس �ن اف �رسیؓ ےک کا ا� شرا�د م وہای �ر ا�و�ر اچ لا�ک ےھت ا�و �ر ا�س رفاتے ںیہہک وچنہک وہی �د�ی ول�گ ڑب�ے ش حرض�ت رم�ز �ا ریشباحدم اصحبؓ م موش�ر�ے ےک ابعث ہن اھت ہکلب قمس ےک اس �زشیاکمو�ں ںیم وخ�ب اہم�ر�ت رھکےت ےھت ا�س ےیل ا�نیک دسفم �انہوکششںی اب�ر�آ�و�ر وہئںی ا�و�ر ابقئلِ �الہلاعتلٰی ےن الاہمًا یبنرکیمﷺ وک ہیرط یق اتبیا اھت عر�باجکی �ن وہکراملسم نو �ں ےک الخ�ف دیم�ا�ن ںیم لکنآئے �۔ رعب ںیم وہی�داک تہب ڑب �ا کرمز ا�و�رہعلق دنبرہشاھت�۔ رفاتےںیہہکربیخ � حرض�تحلصم ومعو � ؓد ا�س وح �الے ےس م کوینہکرع�ب ےک ےیل ہیرطیق ابللک این اھت�۔ یاہ �ں چنہپرک ونبریضن ےناملسم نو �ں ےک الخ�فرعبو�ں ںیم وج�ش الیھپ نا رش�و �ع ایک�۔ �ا�سنمض ںیم ہی ذکریھب اتلم ےہہک بجافک�راک رکشلدنخ�قوکوبع�ررکنے ےس اعجزآگای وت اب فسوای �ن ےن �ایک یبمل ایت �ر�ی ےک دعبرع�ب ےک امت �م ز بر �دست ابقئل ےک ایک اتاح �ِد اع�میک اینب �د رکھ د�ی �رسو�ل الہلﷺ وک ایک طخاھکل اھت سج ںیم ال�ت ا�و�رزع�ٰی وغری�ہ وتب �ںاک ذکررککے ہیاھکلہکدنخ�قوھک �درکمت گیئ �۔ ا�س اتاح �د ںیم ےّکم ا�و �ر ا�س ےک ا�ر �درگ �د ےک ابقئلیھب ےھت� ،ا�و �ردجن ا�و �ر دم یےن ےس لو�گ اقمبےل ےسرتک�ا رہے وہ�۔ ا�س طخ ےک وج �ا�ب ںیمآحنوض�رﷺ ےن ابوایفس�نوکاھکلہکاہمت�ر �ا طخ الم ا�و �ر َمںی اجنات وہ�ںہک العو�ں ےک ابقئلیھب ےھت ا�و�ر وہی�دیھب اشمل ےھت�۔ رطف ق شام�لیک �
�ا�ن بس ابقئل ےنلمرک دمیےن رپ ڑچھائیرکنے ےک ےیل ایک زبر� سدترکشلایت �رایک�۔ قریشِہّکم اچ �رہز�ا�راک رکشل ےلکر ر �و �انہ وہ ئے نجیک ایق�د �ت اب فسوای �نرک رہا اھت �۔وس�ا�ر�و �ںیکامک�ن اخ لد بن لودی ےک اہتوھ�ں ںیمیھت�۔ ونبمیلس ےک اس�ت وَسآ� مدییھب رقیش ےک استھآمےل ا�و�ر ا�نیک ایق �د�ت ایفس�ن نب عدبِسمش ےک اہتھ ںیمیھت �۔ ونب اسدہحیلط نب وخیدلیک ایق�د�ت ںیم ر �و �انہ وہ ئے �۔ ونبزف�ا�ر�ہ ےک ایک زہ�ا�ر افر�ا�د ےلکن جنیک ایق �د�ت ہنییعرک رہا اھت �۔ ونباشعج ا�و�ر ونبّرم�ہ ےک اچ�رچا�روَس�آ�دمی ےلکن �۔ ونبافطغ�نیک رط�ف ےسھچ زہ�ا�ر جوفوی�ں کا عود�ہ اھت ا�و�ر وہی�دیک رط�ف ےس د �و زہ�ا�ریک ریز�ر�و وف�جیھت �۔ وی �ں فلتخم ابقئلیک ا�ن افو�ا�جیکومجمعی دعت�ا�دمک سےمک د�س زہ�ا�ر ا�و �رضعب ر �و�ایا �ت ےک اطمبق وچبسی زہ�ا�رکت ایب �نیکیئگ ےہ �۔
رعبیک �ا�ن بسیک ایق�د�ت ابوایفس�ن نب رح �ب ےک اہتھ ںیمیھت�۔ ہی ُا�س قوتکتیک � تا�ریخ یک بس ےس ڑب�ی وفجیمہمیھت �۔
رفاتےںیہہک اگر د�س زہ�ا�ر ےک اند �ا�ز�ےوکیھبحیحص میلستایک اج�و�ےتوپرھ حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدماص حبؓ م بیھ ا�س زمانے ےک احل �ظ ےس ہیدعت �ا�د اتین ڑب�ییھتہک اغ لًاب ا�س ےس ےلہپرع�بیک ابقئیل گنج ںیم اتین �ڑبی دعت بک�ا�دیھ کیس گنج ںیم اشملںیہن وہ ئی�۔ساما �ِن وخ�ر �ونو�ش ا�و�راس ما�ن گنجیھب رہرط�ح اکفی و اشفی اھت �۔ ہیرکشلوش�ا�ل �۵ رفو�ر�ی ا�و �ر ام�ر �چ � ۶� ۲� ۷وسیع�ی ںیم دمیےنیک رط�ف ڑبھان رش�و �ع وہ �ا�۔ ہرج�ی اطمببق � حرض�تحلصم ومعو� ؓد ایب �نرکتےںیہہکفلتخم ؤم �رخو �ں ےن ا�سرکشلاک اند �ا�ز �ہ د�س زہ�ا�ر ےس وچبسی زہ�ا�رکت وچسی زہ�ا�ر و �الا رصف د�س زہ�ا�ر اپسہیںیہن وہکسات�۔ ًانیقی ب رعب ےک اتجام�ع اک ہجیتن � لاگیا ےہنکیل اظ ہرےہہک امت �م � رضو�ر وہگا �۔ دمیہن ایکومعملی ہبصق اھت ا�س ےبصق �اند �ا�ز �ہ ز یا�د �ہحیحص ےہ �۔ ا�و �رھچکںیہنوت ہیرکشل اٹاھ�ر �ہ سیب زہ�ا�راک وت � کے الخ�ف اس �ر�ےرع�بیک ڑچھائیوک ئیومعملی ڑچ ھا ئیںیہنیھت �۔ دم یےن ےک رم�د عمجرککے سج ںیم وب�ڑھے �،
رغو �ر ںیم التبم وہ تم دس�ا ےس الہلاعتلٰی ےک الخ�ف �
�ا�و�ر ہی وجمت ےن اپےنرکشلِرج �ا�ر ےکاستھ دمیےن رپ ایاس ہلمحرکنےاک ذکرایک ےہسج ےسمت امہ�ر �ا ان�م � نواش�ن اٹم�دیےن زعم ےیک وہئے وہوت ہی الہلاعتلٰیاک مکح ےہ وجاہمت�ر�ے انپا�کزع�ائم ےکالخ�ف احئل وہگای ےہ ا�و�ر و �ہ اپان ایاس کا � زعٰیاک ان�مکتوھب�ل اج�ؤ ےگ�۔ وجمت ےن ہیاہک ےہہکدنخ �قوھک �دنےاک ےھجمسک ےن یفہلصرک�د�ےاگ ہکمت ال�ت ا�و�ر � رفا یا ےہ �۔ونس�! اناج�ماک�ر الہلاعتلٰی ںیمہاک مای �برک�ےاگ�۔ باتیا ےہوت ہیرط یق ےھجم الہلاعتلٰی ےن الاہ�م م رفا یا ہک حوض�ِر�انو�ر ےن م
�آحنرض�تﷺ ےک ا�س طخ ےس و�اضح وہتا ےہہکرہچدنہکرضح�ت املس �ن اف �رسیؓ ےنوشم�ر�ہ رفایا وہگا �۔ �دیا وہگا نکیل ا�س رپلمعرکنےاک ہلصیفآحنرض�تﷺ ےن الاہ مًا یہ م یہلیصفتآئدن �ہ اج �ر�ی رہےناک ا� شرا�د رفمانے ےک دعبوضح�ِر انو�ر ےن
پاسکات �ن ےک احلا�ت ےکقلعتم دعایکرحتیک
رفا یاہکآ�جلک اپسکات �ن ےک احدمیو�ںوکاخ �ص وط�ر رپ د عا�ؤ �ں ںیم ای�د ھکرںی �۔ اپسکات نی احدم�ی وخ�د کرتےہوئے م بیھ دعا�ؤ �ںیک رط�فوتجہ د یں� ،دصقا �تیک رط�فوتجہ د یں�۔ الہلاعتلٰی ا�نیک افحظترک �ے �،اخمفلنی ےکرش سے اہنںی اچبئے ا�و�ررشیر�و �ں ےک رشا�ن رپ الاٹ ئے �۔
عوممی وط�ر رپ دناییک رتہب�ی ےک ےیلیھب د عارکیں �۔
�الہلاعتلٰی ندایوکیھب ہنتف و اسف�د ےس اچبئے�۔زمیدلیصفت ےک ےیلہحفص ا�و�ل المحہظرک یں �٭ �… �٭ �… �٭
مذہیب ر �و�ا�د�ا�ر�ی ےسقلعتم بےلثم اسالمی امیلعت �ت
وسوم وس ۹راوموسوس اوموسوسوم �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ؍۹راوموس
�( �‘�ا�ےکےرمقؔ �’�)
�اسالمی امیلعت �ت ںیم وخ�ا�ہ ولظممتی وہ� حم،وکمتی وہ ای احمکتی رہاح لت ںیم ماعشر�ےاک رتہب ین وجو�د ےننبیکمیلعت د�ییئگ ےہ
ماعشر�ہوک اناس نی زندگی ںیم ڑب�ی امہتی اح صل ےہ �۔ ماعشر�ہ اتجامعی زندگییک اسا�س ےہ�۔ اگر مہ اناسنی ات�ریخ اک جائز�ہ ںیل وت ر�و�ز ا�و�ل ےس اناسنی اعمشر�ے ےن فلتخمںیلکش بدلی ںیہ�۔ ابدت �ا ںیم بج اناس�ن اغ �ر�و�ں ںیم ر ہات اھت وت و�ہ جانو �ر�و �ںاک اکش�ررک ےک ا�و�رڑج�ی وبٹای�ں�،لھپ ا�و�ر وپ �د�ے وغری�ہ کاھکر اپین زندگی رسبرکتا اھت�۔ ا�س اعمشر�ےوک ات�ریخ ےن شاک�ریو�ںکے اعمشر�ےاک ان�م د یا ےہ�۔ �اناسنی اعمشر�ےیک بس ےس �ڑبی وخبی ہی ےہہک و�ہ اپےن گر�و�ہوکوبضم �ط رھکات ےہ ا�و �ر ا�ن ںیم وھپ �ٹںیہن ڑپنے دیات �۔ باللک اسی رط�ح ویح �انا�تیھب اپینرگ�وہی زندگیوک اقئم رھکےت رپد�و�ں ےکرگ�وہی ا�رکا�ن ںیم ابہیم اعت�و�ن ہںی�۔ویح �انا�ت ا�و�ر ن پایا اجتا ےہ �۔ اعمشر�ہ اچہے اناس نی وہ ای ویح�انی ایک اظن�م ےک تتح اتلچ ےہ ا�و�ر اسی اظن�موک اعمشرتی اظن�مےتہک ںیہ� ،ا�سیک ماث�ل اییس ےہہک ےسیج ایک اکم�ن ا�و�ر ا�س ےک اجز�ا ایٹن�،یٹم �، گا �ر�ا وغری�ہ�۔�ا�س اظن �م ںیم ا�و نچ چینیکمیسقت� ،افر�ا�دوک اتخای�ر�ا�ت کا وصح�ل� ،گولو�ںوکاحصلآ�ز�ا�د�ی ا�و�ر اپ بدن�ی ےک اب�ر �ے ںیم � ضرامدن�ی رپینبم ےلصیفومجو�د وہتے ںیہ�۔ �اناس�ن ایکال ںیہن ر�ہ اتکس�۔ اگر مہ وغ�ررک یں وت دیرگ جاند�ا�ر�و�ں ےک ربعسک ینب ون�ع اناس�ن وبجم�ر ںیہہک و�ہ ایک ماعشر�ےیک لکش ںیم زندگی رسبرکیںویک�ںہک بج ہچب دیپ �ا ہوتا ےہوت ایک وطیل رعصےکت ہنوتوخ�درک�و�ٹ دب�ل اتکس ہے ا�و�ر ہن یہوکئی زیچاٹاھ اتکس ےہ ا�و�ر ہن یہ و�ہ ہی اجنات ےہہک �اسےایکاھکنا اچہےی ا�و�رایک ںیہن ؟ ا�س ےیل ہیانہک طلغ ہن وہاگ ہک ماعشرتی زندگی ا�و�راعمشر�ہ یہ اناس نی اقبوکینیقی انب ےتکسںیہ و�ر نہ �اناس �نایکالیھبک نزد �ہ یہ ہن ر �ہ اپئے�۔ ماعشر�ے ںیم ر ہےن و�الے امت�م افر�ا�د اپین اینب�د�ی ضر�و�ر یا�ت ےک شیپ رظنایک د�وسر�ےیک اینب�د�ی اتحایجا�ت وہسای�ت ےک استھ استھ ثمًال وخ�ر�ا�ک ابل�س� ،ا�و�ر رہائیش ل ماعشرتی لیم وج �ل ا�و�ر التدع�ا�د ایسفنتی اقت ضو�ں ںیم اشمل ہوتے ںیہ �۔ �(ما خو �ذ ا�ز مہ بس�) �ایک اعمشر�ہ ےک ایق �م ےک وح�الے ےس اسالمی امیلعت �ت کی ومجو�دگی ا�س ےک اکمل وہنےیک و �اضح دللی ےہ �۔�ا�ن لعتامی�ت ںیم ایک اعمشر�ہ ںیم زندگیزگ�ا�رنے ےک ےیل اہم �اصو�ل اپئے اجتے ںیہ نجاک قلعت ایسسی� ،اعمشرتی� ،اعمشی�، ولہپؤ�ں ےس ےہ �۔ماعشر�ے ںیم ومجو�د افر�ا�د ثاقفیت ا�و �ر ذمہیب � �اناس نتی ےکوبضم�ط رشےت ںیم دنبھے وہئے ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ َ ُ َّ َ َ َ ُ رفا یا ہک یایہا الن نے م اس اتقوۡا َر ّبک ُم ال ِذ ۡی خلقک ۡم ِّم ۡن َّ ۡ َّ َ َّ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ ُ َ َ ً َ ًۡ س وا ِحد ٍۃ وخلق ِمنہا زوجہا وبث ِمنہما رِجالا ک ِثیرا نف ٍ َّ َ ً َ َّ ُ ّٰ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ّٰ اللہَ ونِسٓاء ۚ واتقوا اللہ ال ِذی تسٓاءلون ِب ٖہ والارحام ؕ ِان َ َ َ ُ ان َعل ۡیک ۡم َرقِ ۡی ًبا �(�انلاس�ء��)�2� :ا�ے گولو�! اپےن ر �ّب اک وقت�ى ک �اتخاى�ررک�و سج ےنںىہمت اىک اج�ن ےس دىپ�ااىک ا�و�ر اسى ےس
وجڑ �ا انبىا ا�و�ررھپا�ن د� نوو�ں ںىم ےسرَم�د�و�ں ا�و�روع�رتو�ں �ا�ساک � رثکبتالىھپدىاا�و�رالہلےسڈ �ر�وسجےکان�مےکو �اسےطد �ے کو � کرمت اىک د�وسر�ے ےس امگنےت وہ ا�و�ر ِرحوم �ں (کے اقت ضو�ں�) کاىھب اىخ�ل رکوھ ًانىقى الہلمت رپرگن �ا�ن ےہ�۔ �دنای ںیم فلتخم اقو�ا�م اپ ئی اجتی ںیہ اظب ہرفلتخم اقو �ا�م �ا�و�ر رنوگ�ںیکمیسقت اپ ئی اجتی ےہنکیل اناس نتی دق�ررتشم�ک ٰۤ َ ُّ َ َّ الن ُ اس ہے�۔�ا�س وح �الے ےس رق�آ�نرکیم ںیم ےہہک یایها َّ َ َ ْ ٰ ُ َ َ َ ُ ْٰ ْٰ ُ ُ َ َ ِانا خلقنك ْم ِّم ْن ذك ٍر ّو انثى َو َج َعلنك ْم ش ُعوْ ًبا ّو ق َبآ ٕئ َل ُ َ َ ْ ُ ْ ّٰ َ ْ ٰ ُ ؕ َ ّٰ ل َِت َع َارفوْاؕ�۔ ِا ّن اك َر َمك ْم ِعن َد الل ِه اتقك ْم�ِ -ا ّن الل َه َع ِل ْی ٌم َ ْ خ ِبی ٌ�ر۔�(�احلرج�ا�ت�� )�1�4� :ا�ے گولو�! ًانىقى مہ ےنںىہمت رن ا�و�ر ام�د�ہ سے دىپ�ااىک ا�و�رںىہمتوقمو�ں ا�و �رولىبق�ں ںىممىسقتاىک اتکہمت اىک �د�وسر�ےوک اچہپ�ن وکس الب ہبش الہل ےک زن�دىکمت ںىم بس ےس �ز ىا�د �ہ زعم�ز و �ہ ےہ وجبس ےس زىا �د �ہىقّتم ےہ ًانىقى الہل د�ائىمملع �رھکےن و�الا (�ا�و �ر�) ہشىمہ ابخربےہ�۔ اناس نتیںیمزع�ت تورکیموقت�ٰییکاینب�درپےہرنگ �ونلس کیمیسقت رص�ف اچہپ �ن ےک ےیل ےہ�۔�ا�س رط�ح اعمشر�ے ںیم مد�ا�ر �جیکمیسقت اقو �ا�م ا�و�ر رنگ ونلس ےک ایعم�ر ےس ابلا ےہ �۔ َ �ا�و �ر ا�ن ںیم اسم�و�ا�ت اپئی اجتی ےہ �۔قر�ٓا �نرکیم ںیم ےہ�:لَق ْد َََْ ْ َ َ َ َْ خلقنا ال ِإنس ان فِ ْی ٔا ْح َس ِن تق ِویْ ٍ �م(�اتلنی)�5� :قیًانیمہےناناس�ن کووم�ز�و �ں ےسوم�ز�و�ں اح لت ںیم دیپ �اایک ےہ�۔ سب اناس �نٓاپس ںیم اسم�و�ی ںیہ ا�ن ےکوقح �ق ورف�ائض بر �ابرںیہیسک ےک رنگ ولسن ےکرف�ق ےس اناسنی رمتےب ںیموکئی فر�قںیہنٓاتا ےہ�� ،رنگ ونلس ا�و�رہلیبق وغری�ہ تلیضفاک ایعم�ر ہنںی ےہ� ،ا�س اب �توک بس ےس زیا �د�ہ اجمع اند�ا�ز ںیم د ین �اسال�م ےن یہ شیپایک ےہ�۔ �اناس نتییک اثم�ل ا�س ہبطخ ںیم ےہ وج�رسو�لرکیمﷺ َ َ ُّ َ َّ ُ َ َ ُ رفایا � :یا ایہا الن نے ۃجح الو�د �ا�ع ےک ومقع رپ م اس ِا ّن َر ّبک ْم َواح ٌدَ ،وا َّن اَبَاکُم َواح ٌد،اَلَا لَا َف ْض َل ل َِعرَب ّی َع ٰلی َع َجم ّیَ ،ولاَ ِ ِ ِ ٍِ ٍِ َ َ َ َ َ َ ٰ ٰ ٰ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ ل َِع َج ِم ٍ ّی علی عر ِب ٍ ّی ،ولا لِاحمرَ علی اسوَد ،ولا اسوَد علی َّ َ ْ ُ ْ ّٰ َ ْ َ ُ َّ َّ ْ َ ا ْح َمرَ ِالا ِبالتق ٰویِ ،ان اک َر َمک ْم ِعن َد الل ِہ اتقاکم۔�(یبیقہ �، شبع الا یام �ن � ،�۵�۱� ۳� ۷� ،دلج �،�۴ہحفص ��۲� ۸�۹۔ ابومیعن� ،ۃیلح الا�ولای�ء ��۱�۰�۰� /�۳۔
سمدن احدم��)�۲�۲�۳�۹�۱� ،ا�ے گولو�! ےب کشاہمت�ر�ا ر �بیھب ایک ےہ �ا�و�راہمت�ر�ا اب�پیھب ایک �۔آگا �ہ رہو�! یسک رع بیوکیسک یمجع رپ�، کیسیمجعوکیسک رعبی رپ�،یسک دیفس اف�موکیسک ایس�ہ اف�م رپ ا�و�ریسک سای�ہ اف�موکیسک دیفس اف�م رپوکئی تلیضف احصلںیہن�۔تلیضفاک عمای�ررص�فوقت�ٰی ےہ �۔مت ںیم ےس الہل ےکزن �دیک زیا�د�ہزع�ت کاقحتسم و�ہ ےہ وج زیا �د�ہ دح�و�داک اپبدن ےہ �۔ َ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ ُّ َ ْ ً قر�ٓا �نرکیم ںیم ا� شرا�د ےہ�:فاستف ِت ِہم ٔاہم ٔاشد خلقا ْ َّ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ ٔا ْم ّم ْن خلقنا ِإنا خلقناہم ِّم ْن ِطی ٍن لازِ ٍب �( �الاصفا�ت�)�1� 2� : پسوُت ا�ن ےس وپچھہکایک دیپ�ائش ےک احل �ظ ےس ا�نوک دیپ �ارکنا �زیا �د�ہلکشم ےہ ای ا�ن ےکوس�ا اظن�م اعلم وجمہ ےن انبیا ےہ�؟ مہ
نے ا�نوک ایک ےنکپچ و�الییٹم ےسبانیا ےہ�۔ ََ ۡ َ ۡ َ َ ّ ۡ ِلدی ِن �ایک د � سور�ی ٓا یت ںیم ےہ�:فاقِم وجہک ل ِ َ ۡ ً ۡ َ َ ّٰ َّ ۡ َ َ َ َّ َ َ َ اس َعل ۡی َہا ؕ لَا ت ۡب ِدیۡ َل ح ِنیفا ؕ فِطرت الل ِہ ال ِتی فطر الن َ ۡ ّٰ ٰ َ ّ ۡ ُ ۡ َ ّ ُ َ ٰ َّ َ ۡ َ َ َّ الناس لاَ الدین الق ِیم ۙ٭ ول ِکن اکثر ل ِخل ِق الل ِہ ؕ ذل ِک ِ ِ َ َ وتہدینےکےیلوصخم�ص ی ۡعل ُموۡ َن �(�الر�و�م )�3�1� :پسوتاپیناس� �ری ج کرد�ےاییسوص�ر�تںیمہکھجتںیموکئییجکہنوہوتالہلیکدیپ �ا کی وہئی رطف�توک اتخای�ررک و�ہ رطف�تسج رپ الہل ےن گولو �ںوک پدی�اایک ےہ�۔�الہلیک دیپ�ائش ںیموک ئی دبتییلںیہن کسوہیت�۔ییہ قا ئم رہےن و�الا د ین ےہنکیلاکرثول�گ اجنےت ںیہن�۔ تام�م اناس ن رطفتی وط�ر رپ ایک یہ ےسیج ںیہ �۔یلنکوک ئی ٌ َ َّ َ بیھ اج �ن د�وسر�ےکا وبجھںیہن اٹاھ ئےیگ�۔فرما یا :الا ت ِز ُر َوازِ َرة ْ ُْ ى(�انلمج� )�3�9� :کہوکئی وبجھ اٹاھنے و�الی اج �ن د �وسر�ے ِّوز َر اخ ٰر � کا وبجھںیہن اٹاھ یتکس�۔ �ا�و�رہرایکوک ا�سیکوکشش ےک اطمبق َ َ ْ َّ ْ َ ْ ْ َ َّ ى( �انلمج�)�4� 0� : ان ِالا َما َس ٰع � مےل اگ�۔ م رفا یا :و ان لیس ل ِلاِنس ِ �ا�و�ر ہیہک اناس�ن ےک ےیل وہی وہگا سجیک ا�س ےنوکشش رفایا َ�:واَ َّن َس ۡع َی ٗہ َسوۡ َف یُ ٰری۔ ثُ َّم یُ ۡج ٰز ُ ٮہ ال ۡ َج َز َ ٓاء کی�۔زمید م َ ٰ رضو�ر دیھک ےل الۡا ۡوف �ی(�انلمج� )�4�۲�،�4�۱� :ا�و�ر �و�ہ اپینوکششاک ہجیتن � گا�۔ ا�و�ر ا�سوک وپ�ر�ی زج�ا لم اج ئےیگ�۔ �اسال�م ےن اناسنتی ےک اتعاب�ر ےس اسم �و�ا�تاقئمرک تے ہوئے تنحم ا�و�روکششیک اینب�د نرپاتئج یکمیسقتوک ایب�نایک ہے�۔جس دق�روک ئییعس ا�و�روکششرک �ےاگ اسی ےک اطم بق ےناقفیت� ت،دم نی�،ماعشرتی اگ�۔ویا اسال�م ث ثرم�ا�ت اح صلرک�ے گ �ا�و�ر اعم شیمیسقت ےک استھاستھ امن وآشیت رپشملمت ایکنیسح جتنریظنتحص دنماعمشر�ے ےک ایق�میک امیلعت�ت د�ی ںیہ�۔ �دنای ںیم ذمہیب اتخال�فیک ومجو�دگی یھب ایع�ں ےہ �۔ �اسال�م ےن اعمشر�ہ ںیم ذمہیب ر �و�ا�د�ا�ر�ی ا�و�رآ�ز�ا�د�ٔی ریمضیک َ ْ َ ّ الديْ ِن �(�ابلرق�ة )�2�5�7� :عیین بےظنریعتمیل �دی�۔فرما یا :لا ِإك َراه فِي ِ �د ین ںیموکئی ربجںیہن�۔ �الہلاعتلٰی ےن دین ےک اب�ر�ے ںیم ربجہن رفا ئیہک الہلاعتلٰی وجاخلق �و کرنے ےک اصو�لیک اینب�د ہی ایب �ن م مالک ےہ بج و�ہ اپین ولخم�ق رپ ذمہب ےک اب�ر�ے ںیموکئی جربںیہنرکتا وت رھپ�اناسنو�ںوکسک رط�ح د ین ںیم ربجو اکر�ا�ہ َ َۡ َ َ ُ َ ٰ رفایا�:و لو ش کی اجا�ز�ت د�ی اجکسیت ےہ �۔ م ٓاء َر ّبک لَا َم َن َم ۡن ۡ َ ۡ ُ ُّ ُ ۡ َ ۡ ً َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ َ َ ّٰ َ ُ ۡ ُۡ ض کلہم ج ِمیعاؕ افانت تک ِرہ الناس حتی یکونوا فِی الار ِ ۡ ُم ۡؤ ِم ِنی َن۔ �(يونس��)�1�0�0� :ا�و�ر اگررىت�ا ر �ّب اچہات وت وج ىھب زمنى مںىےتسبںىہاٹکےھبسےکبساىام�نےلآتےوتاىکوُت گولو�ں کو وبجم�ررککسات ےہىتحہک و�ہ اىام�ن النے و �الے وہ اجئںى�۔ �رسو�لرکیمﷺ ےن دعو�ت اسال�م د یےت وہئے رہ ٓاء َف ۡل ُی ۡؤ ِم ۡن َّو َم ۡن َش َ ماخطبوک ہی آ�ز�ا�د�ی د�یہک َف َم ۡن َش َ ٓاء َۡ ُۡ فل َیکفر �(�اکلفہ� )�3�0� :عیین وج اچہے ایام�ن الئے ا�و�ر وج اچہے �آ�پ ےنکیس ےک د ین ومذہب ںیم رہقمس کرفاتخای�ررک�ے�۔ ؐ َُ ۡ ُۡ ُ ۡ ۡ َ رفایا �:لکم ِدینکم ول َِی ِدی ِن�۔ کی دم�اختلیکیفنرکتے وہ ئے م �(�الاكفر�و�ن� )�7� :متںیہ اپےن د ینیک آ�ز�ا�د�ی ےہ ا�و�ر ےھجم اپےن �د یناک اتخای�ر�۔ �اسال�م ےن دیرگ ذم�اہب و اقو �ا�م ےکاستھدع�ل و احاس�ن کی ا�س کاپزی�ہمیلعت رپعلمرککے ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےک رتہب ینومننے الیمیلعت ںیمملظاک پشی ےیک�۔ ےب کش ایق�م دع�لیک اخطراس م بدلہ ےنیلیکیھب اجا�ز�ت ےہنکیل ز یا�د�ہ دنسپید�ہوفعہے�۔سجاک �اجردخ �ا ےن وخ�د اپےن ذمہ ایل ےہ �۔ �( �الوش� �رٰی�)�4�1� : سماملنو �ں وکبوط�ر�دفا�ع ریغ ذمہب ےک رص�ف ا�ن
�
لوگو�ں ےس گنج یک اجا�ز �ت د�ی ےہ وج ا� خزو�دسماملنو�ں پرمحہل �آ�و�ر وہ�ں �۔رگم ا�ن ےک استھیھب ز یا�دتی یک اجا�ز�ت ہنںی�۔ �( �ابلرق�ة�)�1� 9� 1� :
سمغریومل �ں ےس اناص�ف ا�و �ر احاس �ن
رشزی�ی �ا�سےک برعسکوجول�گاملسم نو �ں ےکاس تھوک ئی �اگن
یا گنج وغری�ہیھبںیہنرک تے�،رق�آ�ن رشیف ےن �ا�ن ےکاستھ
حنس ولس�ک ا�و �ر اناص�ف ےس اعممال�ت ےطرکنےکیمیلعت د�ی َّ َ ُ َ ُ ُ َ ۡ ٰ ُ ّٰ ّ الدیۡ ِن �ا�و�ر م رفا یا�:لا یَنہٮک ُم الل ُہ َع ِن ال ِذیۡ َن ل ۡم یقا ِتلوۡک ۡم فِی ِ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُّ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡۤ َ ۡ ۡ َّ و لم یخ ِرجوکم ِمن ِدیارِکم ان تبروہم و تق ِسطوا ِالی ِہم ؕ ِان ّٰ ُ ۡ ۡ ۡ الل َہ یُ ِح ّب ال ُمق ِس ِطی َن۔�(الممتحنة��)�9� :الہلںىہمت ا�ن ےسعنم رکا وہنج�ں ےنمت ےس دىن ےک اعممہل ںىم اتق�لںىہناىک ہنںى ت
�ا�و�ر ہنںىہمت ےب وطناىک ہکمت ُا�ن ےس ىکىنرک �و ا�و �ر ُا �ن ےس
�اناص�ف ےکاستھشىپآ�ؤ�۔ ًانىقى الہل اناص�فرکنے و�الو�ں ےس حمتبرکتاہے�۔
چاننہچرضح�ت اسام�ء تنب بابورکؓ یک (مرش�ک )�و�الد�ہہکم
رکمؐ ےس وپچاھ ہک سے�اہنںی ےنلم دمیہنآئںی�۔وت انوہ�ں ےنیبن ی
کایےھجمرشم�کو�الد�ہیکدخمتا�و�رحنسولس�کیکاجا�ز�تےہ�؟
رفایااہ�ںو�ہاہمت�ر�یام�ںےہ�۔�(باخ�ر�یاتک�بالا�د�باب�ب�)�7 �آ�پےن م ؐ
رکمؐ �ایک دفہع دم یہن ںیمیسک وہی �د�یاک انج �ز�ہآ�رہا اھت �۔یبن ی
�احرت�امًاڑھک�ے وہگےئ �۔یسک ےنرع�ضایک ہکوضح ؐ�ر �! ہی وہی�د�ی رفا یاایک ا�س ںیم اج�نںیہنیھت �۔ایک و �ہ آ�پ ےن م کا انج�ز�ہ ےہ �۔ ؐ
�اناس �نںیہن اھت �؟ �( باخ �ر�یاتک �ب اجلانئز اب�ب �)�4�8
رکمؐ حرض�ت ٰیلعی نب رم� ؓہ ایب �نرک تےںیہہک ںیم ےنیبن ی
کے اس تھیئک رفسےیک�۔یھبک ایک اب�ر یھب ایاس ںیہن وہ �اہک
ڑپی دکییھ وہ ا�و�ر اسے دفن ہن �آ�پ ےنیسک اناس �نیکشعن � ؐ
آ�پ ےنیھبک ہیںیہن وپ چاھ ہک ہیاملسم �ن ےہ ایاکفر کر�و �ایا وہ �۔ ؐ ہے�۔ �( سمدت�ر�ک احکم زج�ء �1فصہح �)�3�7� 1
سمغریومل�ں ےس ےب اناص فییک اممنتع
غریقومو�ں ا�و �ر ذم�اہبیک ذمہیب ز یا�دتوی �ں ےک وج�ا�ب رفاتا ےہ َ�:ولَا مںی ےب اناصفی ےسعنمرکتے وہ ئے الہلاعتلٰی م یَ ۡجر َم َّن ُک ۡم َش َن ٰا ُن َقوۡم َع ٰۤلی اَلَّا تَ ۡعدلُوۡا ؕ ِا ۡعدلُوۡا ۟ ُہوَ اَق ۡ َربُ ٍ ِ ِ ِ َّ ۡ ٰ ل ِلتقوی �(�الامئد�ۃ�� )�9� :ا�و�رکیس وق�میک دمشینںیہمت رہگز ا�س اب �ت پرآما�د �ہ ہنرک�ےہکمت اناص�ف ہنرک �و�۔ اناص�فرک�وہک ہیوقت�ٰی کے ز یا�د�ہ رقیب ےہ�۔
غریوملسم�ںوکبتغیل یکآ�ز�ا�د�ی
�اسال �م ےنریغذم�اہب و�الو�ںوک اپےن د ینیکغیلبتیکلمکم َُ ُ ُ ُۡ رفا یا �:ق ۡل َہاتوۡا بُ ۡر َہانک ۡم ِا ۡن کن ُت ۡم �آ�ز�ا�د�ی دیےت وہئے م ۡ ٰص ِدقِی َن۔ �(�ابلرق�ة�)�1�1�2� :توُہہکہک اپىنوکئى وبضم�ط دللىوت ال�ؤ �اگرمت ےچس وہ�۔ َ َ ّ َ َ َ َ ۡ رفا یا� :ل َِیہ ِلک َم ۡن ہلک َع ۢۡن بَ ِّین ٍۃ ّویَ ۡح ٰیی �اسی رط�ح م َ َم ۡن َح َّی َع ۢۡن بَ ِّین ٍۃ �(�الاناف�ل�)�4�3� :تاکہیلھکیلھکتجحیک ُر �و ےس جسیک کالہتاک وج �ا�ز وہ وہی �الہک وہ ا�و�ریلھکیلھکتجحیک ُر�و سے ےسج نزد�ہ رہان اچ ہےی وہی نزد�ہ رہے�۔ گویا رہذمہب وتلموک لدلی ےکاس تھ اپان ومقف شیپ کرنےاک اینب �د�یقح اح صل ےہ �۔
ےکاب �د �ت اخ نو�ںیک آ�ز�ا�د�ی �دیرگ ذم�اہب ع
�اسال �م رہذمہب و تلموک ابع�د�تاگہو�ںیک افحظتیک
�
َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ّٰ َّ اس بَ ۡع َض ُہ ۡم ب َب ۡ الن َ ضامنت د یات ےہ �۔ م ض ع رفایا�:ولو لا دفع الل ِہ ِ ٍ لَّ ُہ ِّد َم ۡت َصوَا ِم ُع َو ب َی ٌع َّو َص َل ٰو ٌت َّو َم ٰسج ُد یُ ۡذکَ ُر فِ ۡی َہا ۡ اسمُ ِ ِ ّٰ َ ۡ ً َ َ َ ۡ ُ َ َّ ّٰ ُ َ ۡ َّ ۡ ُ ُ ٗ َّ ّٰ َ َ َ ٌّ الل ِہ ک ِثیرا ؕ و لینصرن اللہ من ینصرہ ؕ ِان اللہ لق ِوی َ ع ِزیۡ ٌز۔�(�الجح �)�4�1� :ا�و�ر اگر الہلىک رط�ف ےس گولو �ںاک دفا�ع ُا�ن � � مںى ےسضعبوکضعب د�وسر�و�ں ےس بِھ ڑ� �ارک ہناىک اجتا وت ر �اہب خانےدہنم�مرک دىے اج تے ا�و�ررگجےىھب ا�و �ر وہى�د ےک اعمبد بىھ ا�و�راسمجدىھب نج ںىمرثکب�ت الہلاک ان�م اىل اجتا ےہ ا�و�ر ًانىقى رضو�ر ُا�سىک دم�درک�ےاگ وج ا�سىک دم�درکتا ےہ ًانىقى الہل �الہل � بتہ اطقوت�ر (�ا�و �ر�) اکمل ہبلغ و�الا ےہ�۔
�دیرگ ذم�اہب ےک افر�ا�د ےک اطملہب انپ�ہ رپ �امن ایہمرکنا
ت �اسال�م ےن دشنم وق�م ٰ ح�ی ہکرشمکنیاک امن ےک استھ َ رفایا� َ:و ِا ۡن ا َح ٌد ِّم َن � نزد�ہ رہےناک قحیھبمیلستایک ےہ انچنہچ م ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ َ ّٰ َ ۡ َ َ َ ٰ َ ّٰ الل ِہ ثُ َّم اَ ۡب ِل ۡغہُ المش ِرک ِین استجارک فا ِجرہ حتی یسمع کلم ۡ َ ٰ َ َ َّ َ َّ َ َ َما َمن ٗہ ؕ ذل ِک ِبان ُہ ۡم قوۡ ٌم لا ی ۡعل ُموۡ َن �۔(�الوتبۃ��)�6� :ا�و�ررشمکو�ں مںی ےس اگروکئیھجت ےس انپ�ہ امنےگوت اسے انپ�ہ د�ے اہی�ںکتہک
�و�ہالک�م اٰلیہ نس ےل رھپاسے ا�سیکوفحم�ظہگجکت اچنہپ�د�ے ہی
�(�رعایت�)ا�سےیلےہہکو�ہایکاییسوق�مںیہوجملعںیہن ھکرےت�۔
�دیرگ مذ �اہبیک اقبل احرت�ا�م ویتسہ �ں �ا�و�ر ا�ن ےک اعشئراک احرت�ا�م
َ ُ رفاتا ےہ َ�:و لَا ت ُس ّبوا رق�آ�ن رشیف ںیم الہل اعتلٰی م َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ّٰ َ َ ُ ُّ ّٰ َ َ ۡ ً ۢ َ ۡ ۡ ال ِذین یدعون ِمن دو ِن الل ِہ فیسبوا اللہ عدوا ِبغیرِ ِعل ٍم �(�الاناع�م��)�1�0�9� :ا�و�رمت ا�نوکاگلای �ں ہن د�وجنوک �و �ہ ول�گ الہل ےک
سو�ا اکپ �رتے ںیہ �۔ و�ر نہ و�ہ یھب الہلوک دمشینیک ر�ا�ہ ےس ان�د�انی
مںیاگلی د یں ےگ�۔ �اسی رط�ح الہل اعتلٰی ریغوملسم�ں ےک اعش ئر ےک احرت�ا�م ُ ُ ُّ َ ُ َّ رفاتا ےہ ٰۤ�:یا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا لَا ت ِحلوۡا کا مکح دیےت وہ ئے م َ َ َ ّٰ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ۤ شعٓائِر الل ِہ و لا الشہر الحرام و لا الہدی و لا القلٓائِد و لا َ ُ َۡ ۡ ً ۡ ۡ ۡ ٰٓا ِّمی َن ال َب ۡی َت ال َح َر َام یَ ۡب َتغوۡ َن فضلًا ِّم ۡن ّر ِّب ِہ ۡم َو رِضوَاناؕ َّ ُ َ َ ٰ َ َ َو ِا َذا َح َل ۡل ُت ۡم َف ۡ اص َط ُ اد ۡوا ؕ َو لَا یَ ۡجرِ َمنک ۡم شنا ُن قوۡ ٍم ا ۡن ُ ُ ََۡ َۡ َۡ َ ُۡ َ ََ َُ َ ۡ اونوۡا َعلی َص ّد ۡوک ۡم َع ِن ال َم ۡس ِج ِد الحر ِام ان تعتدوا ۘ و تع ۡ ّ َ َّ َّ ُ الت ۡق ٰوی ۪ َو لَا تَ َع َ ُ َ ۡ ۡ ۡ ُ ۡ البِرِ و ان ۪ َو اتقوا اونوۡا َعلی الاِث ِم َو العد َو ِ ّٰ َ َّ ّٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ دة�� )�3� :ا�ےولگو وج �اىام�ن اب ۔�(�الام ئ � اللہ ؕ ِان اللہ ش ِدید ال ِعق ِ لائے وہ�!شاعئر�الہلىک ےبرحمىت ہنرک�و ا�و�ر ہن ىہ رحمت و�الے ہمہنىىکا�و�رہنرقبانىےکاجنو�ر�و�ںىکا�و�رہنىہرقبانىىکالعمت کےوط�ر رپ ےٹپ انہپئے وہئے اجنو�ر�و�ںىک ا�و�ر ہن ىہ ا�ن گولو�ں رطف ےسلضف ا�و�ر رضو�ا�نىک انمت ھکرےت کى وج اپےن ر�ّبىک � ہوئے رحمت و�الےرھگاک دصقکر ےکچ وہ�ں ا�و�ر بجمت ِاحر�ا�م کوھ�ل د�ووت (بے کش�) اکش�ررک�و ا�و�رںىہمتىسکوق�مىک دمشىن ا�س �وجہ ےسہک انوہ�ں ےنںىہمتدجسمِرح�ا�م ےس ر�وکا اھت ا�س اب�ت پرآما�د�ہ ہنرک�ےہکمت زىا�دتىرک�و ا�و�ر ىکىن ا�و�روقت�ٰى ںىم اىک �د�وسر�ے ےس اعت�و�نرک�و ا�و�رانگ�ہ ا�و�رزىا�دتى (کےاکمو�ں ) ںىم تاع�و�ن ہنرک�و ا�و�ر الہل ےس ڈ�ر�و ًانىقى الہلزس�ا دىےن ںىم تہبتخس ںیم’�’�) ہے�۔�(ماخو�ذ ا�ز‘�‘شر�و�طرمعیہرق�آ�ن و تنس ےکآیئےن �
مدیہن ںیم ایکاملسم�ن ا�و�ر وہی�د�ی ےک امبنی رسو�ل الہلؐ ا�و�ر
رفایاہک ڑھکوہ�اوترسو�لرکیمؐنے م حرض�تومسٰیؑیکتلیضفاکانت�زعہ �ا جمےھومسٰی ؑپرتلیضف تم د�و�۔�(باخ�ر�یاتک�ب افتلریسوس�ر�ۃ الاعر�ا�ف�)
یماث�ق دم یہن
وسوم وس ۹راوموسوس اوموسوسوم �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ؍۹راوموس
�رسو�لرکیم ﷺ ےن اہل دم یہن ےک وہی �د�،رشمکنی ا�و�ر یعاسئوی �ں ےکاستھ ایک اعمہد�ہ امن وحلص اثیم�ق دم یہن ےک ان�م سےایک� ،وج اسو� ٔہ رسو�لﷺ اک ایاس ر�وشن ا�و�رات�ریخ اس�ز اب�ب ہےجسںیمومجو�دامت�مذم�اہباملسم�ن�،وہی�دا�و�ررشمکنیوغری�ہ کولمکم ذمہیبآ�ز�ا�د�ی اطعیکیئگ�۔ یہاعمہد�ہوقح�ق اناسنی� ،اسم �و �ا�ت ا�و�ررح یتریمضو ذمہب کامیظع اشہاک�ر� ،رق�آنیمیلعتاک الخصہ ا�و�رتنس رسو�لﷺ اک حاصل ےہ�۔ ا�س اعمہد�ہیک ذمہیبآ�ز�ا�د�ی ےسقلعتم وقش �ںاک ذکر یاہ �ں انمسب وہگا�۔ ��1۔ ا�س اعمہد�ہیک اینب� �دی رش�ط ہییھتہک وہی�دوکلمکم ذمہیب �آ�ز�ا�د�ی اح صل وہگی ا�و�ر ا�س اعمہد�ہ ےکہجیتن ںیمھچکوقح�ق �اہنںی احصل وہ �ں ےگ ا�و�رھچک ذمہ د�ا�ریا�ں اعئد وہ �ںیگ�۔ ��2۔ اعمہد�ہیک د� سور�ی اہمقش ہییھتہک دمیہن ےکاملسم�ن ماہجرین و �اناص �ر ا�و�ر وہی�د ا�س اعمہد�ہیک ُر�و ےس ‘ �‘�ُا متِّ �و �احد� �ہ’�’ وہ�ں ےگ�۔ (ظاہرےہ ذمہیب آ�ز�ا�د�ی ا�و�ر اپےن اپےن �د ین رپاقئم رہےن ےک دعب امت و �احد�ہ ےس رم�ا�د حود�ت ا�و�ر �امتاک ایس سی وصت�ر یہ ےہ�۔�) ��3۔ اعمہد�ہیک رسیت�ی اینب�د�یقش ںیم رص�احت ےہہک بین وع�ف ےک وہی�داملسمنو�ں ےکاستھلمرک ایک ایسسی امت ہو�ں ےگ�۔ وہی�دوک اپےن د ینیکآ�ز�ا�د�ی ا�و�راملسمنو�ںوک اپےن �د ین ںیملمکمآ�ز�ا�د�ی وہگی�۔ ��4۔ اعمہد�ہیک وچتیھقش ےک اطمبق املسمنو�ں ا�و�ر وہی�د کے دمیہن رپہلمحیک وص�ر�ت ںیم ایک د�وسر�ےیک دم�د ال�ز�میھت�۔ سمامل�ناپےناخر�اجا�تےکذمہد�ا�را�و�روہی�داپےناخر�اجا�تےک � مذہ د�ا�روخ�د وہ�ں ےگ ابلہت گنج ںیم ابہملمرکرخ�چرکیں ےگ�۔ ��5۔ ناپوچ یںقش ےک اطمبق رفقینی ایک د�وسر�ےیک خریخو�اہیرک یں ےگ ا�و �ر اصقن �ن ںیہن اچنہپئںی ےگ�۔ �( �اسلری�ة �انلوب یة البن اشہ �م دلج �2فصہح �1�4�7تا � (� )�1�5�0ماخو �ذ ا�ز ‘�‘شر�و�ط رمعیہرق�آ�ن
ںیم’ �’ �) �و تنس ےکآیئےن �
غریذمہب ایوق�مںیمیھبوجوخبیاییکین اپئیاجتیوہ �ا�سیک رفایا ��:و�ہبس( لو�گ�)رب�ابرںیہن�۔�اہل قد�ررک نیاچہےی�۔انچنہچ م کات�ب یہ ںیم ےس ایک اییس امجعتیھب ےہ وج ( �اپےن دہع پر�)قائم ےہ�۔ �و�ہ ر�ا�ت ےک ا� قوا�ت ںیم الہلیکآیوت�ںوک ڑپ ھےت ہںی ا�و �ردجس �ے یھبرک تے ںیہ �۔ �(�آ�ل رمع�ا�ن�)�1�1�4� : یوہ�د � نواص�ر�ٰییک د یا نتیک رعتیف ا�س رط�حیکہک �‘�‘ �ا�و �ر اہلِاتک �ب ںیم ےس و �ہیھب ےہہک اگروُت ڈ ھری�و�ں ڈھری رضو�ر ےھجت و �اپسرک �اما نتیھب ا�س ےک اپ�س رکوھ�ا د �ےوت و �ہ � �د�ےاگ�۔ ا�و�رُا�ن ںیم ایاسیھب ےہہک اگروُت ا�سوک ایک دیان�ریھب �د �ےوت و �ہ اسے ےھجت و �اپسںیہنرک �ےاگ ’ �’ �(�آ�ل رمع�ا�ن�)�7�6� : بضع کین رطف�ت دخ�اتر�س اسیعئوی �ں اک ذکررکتے رفا یاکہ‘�‘ �ا�و�ر بج و�ہ ُاسے ےتنس ںیہ وج ا�س رسو�لیک ہوئے م طر�ف اتا�ر �اایگ وتوُت دکیےھگا ہک ا�نیکآکنںیھآنوس اہبنے گلیت ںیہ ا�سیک جوہ ےس وج انوہ�ں ےنقحوک اچہپ�ن ایل�۔ و�ہےتہک ہںی ا�ے امہ�ر �ے ر�ّب�!ہم ایام�ن الئے سپ ںیمہوگ�اہی دیےن �و�الو�ں ںیم رحت یررک لے � �۔’ �’ �(�الام ئد�ہ �)�8��4 :
ماعہد�ا�تیک اپ بدن�ی
�اسال�م ےن ریغمذ �اہب ا�و�ر اقو�ا�م ےس اعمہد�ا�توک وپ�ر�ا رفاتا ےہ�� ‘�‘� :ا�و�ر و�ہ ول�گ کرنےیکمیلعت د�ی ےہ �۔�الہل اعتلٰی م
جو ایام�ن الئےرگم انوہ �ں ےن رجہ�ت ہنیک اہمت �ر�ے ےیل ُا�ن رجہترک ئاجںی �۔ سے د� سویتاکھچک وج �ا�زںیہن اہی�ں کتہک و�ہ � ہا�ں اگر و�ہ دین ےک اعممہل ںیم مت ےس دم�د اچہںیوت دم�درکنا مت پررف�ض ےہ �۔وس�ائے ا�س ےکہکیسک اییس وق�م ےک الخ�ف (مد�د کاسو�ا�ل�) وہ سج ےک ا�و�ر اہمت �ر�ے د�رمای �ن اعمہد�ہ وہ اکچ رضو�ر�ی ہو� �۔’ �’�(�الاناف�ل�)�7��3 :ماعہد�ہیک اپسد�ا�ر�ی ا�و�ر اپبدن�ی � ہے�۔غریمذہب کلم ےک رہش�ی ےک وط �ر رپجو یھب اعمہد�ہایک جائے ا�سوک وپ�ر �ارک نا اچہےی�۔ پرھاسال�م ےنضحم دع�لیک یہمیلعتںیہن �دی ہکلب ا�س سےآگے ڑب�ھرک احاس�نرکنےیک رط�ف وتجہ د لا ئی ےہ �۔ �(�انللح�� )�9�1� :اسال�م ریغقومو�ں ےس دمتنی اقلعت�ت اقئمرکنے�، رفا تا ےہ�۔ ا�و �ر �اناص�ف ا�و�ر یکیناک ولس�کرکنےیک دہ�ایت م یہ اعٰیل د�رجہیک دمتنیمیلعت �دی ��‘�‘� :الہلمتوک ا�ن گولو �ں ےس یکین کرنے ا�و�ردع�لاک اعممہلرکنے ےسںیہن ر�وکات وجمت ےس د یین �اتخال�فیک وجہ ےسںیہن ڑل�ے ا�و �روہنج�ں ےنمتوکاہمت �ر �ے گرھ�و�ں ےسںیہن اکن لا�۔�الہل اناص�فرکنے و�الو�ںوک دنسپرکتا لم ت ن ہے� �۔’ �’ �(�ا م�ح���ۃ�)�9� : رکمؐ ےن مہک ںیم اسالمی ریاست ےکایق�م ےک دعب رسو�ل ی رف ئاںی�۔ عد�لیک اشند�ا�راثملںی اقئم م رکمؐ �ایک دفہع ایکاملسم �ن ےس ایک ذمیّلتق وہگای�۔یبن ی رفا یا نے اصق �ص ےک وط�ر رپاملسم�نوکقلترکنےاک مکح د یا ا�و �ر م کہ ںیم ا�س اب �تاک زیا�د �ہ دقح�ا�ر وہ �ں وج ا�س ریغسمملاک قح �دلو�ا�ؤ �ں ا�و �ر ا�س اک دہع وپ �ر �ارککے کداھ �ؤ �ں �۔ �(نبص الر�ایۃ �آ�پ ےن فیرختیج احا�دیث الدہ�ایۃ دلج �4فصہح ��)�3�3�6ا�س ےک دعب ؐ بونخز�اعہ ےک اقتول �ںوک اصق �ص دیےن ای وخ�ن اہب وبق�لرکنےاک رفایا�۔ پابدنایک ا�و�ر وی�ںًالمع دع�ل و اناص�فوک اقئم م فحت ہکم ےک اسی رفساک و �اقہع ےہہکہلیبقزخم�و�میک ایک عو �ر �ت افطہم انمی ےنھچک زیو�ر وغری�ہ رچ�الےی�۔�اسالمیمیلعت کےاطمبق وچ�ریک زس�ا�ا�س ےک اہتھاکٹان ےہ ع�۔و�ر�ت وچنہکزعم�ز بقہلی ےسقلعت رھکیتیھت ا�س ےیل ا�س ےک اخند �ا�نوکرکف وہئی �ا�و�ر انوہ �ں ےن رسو�ل الہلؐ ےک تہب ایپ�ر�ے ا�و�رزعیزرتین رف�د �اسامہ نب زیدؓ ےسوضح� ؐریک دخمت ںیم افس�ر�شرک�و �ائیہک ا�س عو�ر �توک اعم�فرک�د یا اج ئے�۔�اسامہؓ ےن بج رسو�ل الہلؐیک رفا یا �آ�پ ےک رہچ�ہاک رنگرس�خ وہگای ا�و�ر م خدمت ںیم رع�ضایک وت ؐ کای مت الہل ےکومکح�ں ںیم ےس ایکمکح ےک اب�ر�ےمںیھجم ےس ساف�ر�شرک تے وہ�؟ اسامہؓ ےن رع�ضایک ای�رسو�ل الہلؐ �! ریم�ے رکمؐ ےن گولو�ں لےی الہلاعتلٰی ےسششخب بلطرکیں �۔اش�موکیبن ی رفایا �‘ �‘تمےسےلہپول�گا�سےیلالہ�کوہئے سےاطخ �بایکا�و�ر م رکا اھت وت اسے کہ بج ا�ن ںیم ےسوکئی زعم�ز اناس�ن وچ� �ری ت چوھ�ڑ دیےت ےھت ا�و�ر بجوک ئیزمک�و�ر وچ�ر�یرکتا اھت وت ا�س رپ دا ئمرکتے ےھت�۔ ا�س ذ�ا�تیکمسقسج ےک اہتھ ںیم ریم�ی ح ق جا�ن ےہ اگردمحمؐیک یٹیب افطہمیھب وچ � �ریرکتیوت ںیم ا�ساک اہتھیھب کا�ٹ دیات� �۔’�’ رھپرسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےکمکح ےکاطم بق �ا�س وع�ر �تاک اہتھاک ٹا ایگ �۔ �(باخ �ر�یاتک �ب املاغ�ز�ی اب �ب �)�4� 9 رفاتے ےھتہک ایکصخشیکیطلغ ےک دبلے رکمؐ م �رسو�ل ی �د�وسر�ےوکزس�ا�دیانانجائزےہ�۔�ایکدفہعاب�پےٹیبوکتحیصنرکتے رفایاہک ایکصخش رپکیس د�وسر�ےصخشیک وجہ ےس زیا�دتی ہوئے م َ َ ُ َ َ ٌ ْ َ ُ ْٰ نہ وہ ا�و�ررھپہیآیت ڑپھی لات ِزروازِرۃ ِوزراخری کہوکئی اج�ن �د� سور�یاک وبجھںیہن ُاٹاھئےیگ�۔�(�ابو�د�ا�ؤ�دکات�ب الدیا�ت اب�ب �)�2
فموت�حوق�م ےکرشم�کرس�د�ا�ر�و�ں ےسنسح ولس�ک
�ابوجلہاک اٹیبرکعمہ اپےن اب �پیک رط�ح رمعرھب�رسو�ل ال ؐ ہل رکمؐ ےک سے ںیگنجرکتا ر ہا�۔ فحت ہکم ےک ومقع رپیھب رسو�ل ی �اعال�ن وفع ا�و�ر �اما �ن ےک اب �وجو�د �ایک د سےت رپہلمحآ�و�ر وہکررح�م مںی وخ�ن ریز�یاک ابعث انب �۔ �اپےن یگنج رج �ائمیک وجہ ےس یہ �و �ہ و�اجب اقللترہھٹ�اتاھ�۔ حتف ہکم ےک دعباج �ن اچبنے ےک ےیل �و �ہ نمییک رط�ف اھب�گڑھک�ا وہ�ا�۔�ا�سیک ویب�ی رسو�ل الہلؐ ےس آ�پ ےنامک �ل تقفش ےس �ا�س ےک ےیل اعمفییک اطلب وہئیوت ؐ رفا �دیا �۔ �و �ہ اپےنوشہروک و�اپس النے ےک ےیلیئگوتوخ�د ماع�ف م عرکمہوک ا�س اعمفی رپنیقی ہنآتا اھت �۔چاننہچ ا�س ےن د �ربا�روبن�یؐ مںی احضرہوکر ا�سیک دصت یق اچہی�۔�ا�سیکآمد رپ �رسو�ل الہلؐ آ�پ نے ا�س ےس احاس �ناک ریح�تاگنزیولس�ک م رفا یا �۔ ےلہپوت ؐ �دشنموق�م ےک ا�س رس�د�ا�ریک زع�تیک اخطرڑھک�ے وہ گےئ رھپ عرکمہ ےک وپھچےن رپ اتبیاہک و �اقیع ںیم ےنںیہمت اعم �فرک �د یا ہے�۔ (مؤطا امام مالک کتاب النکاح باب نکاح المشرک اذا اسلمت زوجتہ)عرکمہ ےن وپ چاھ ہکایک اپےن د ین (حالت �رشک �) رفا یا آ�پ ےن م آ�پ ےن ےھجم شخب دیا ےہ ؐ پر رہےت وہئے ؐ ہا�ں�۔ �ا�س رپرشم�کرکعمہاک ہنیس اسال �م ےک ےیللھکایگ ا�و �ر آ�پ و �اقیع ےب دحمیلح �وکریم �و �ہ ےب اتخای�رہہک ُا ٹاھ ا�ے دمحمؐ ! ؐ �ا�و�ر ہلص رحیمرکنے و�الے ںیہ �۔ �رسو�ل الہلؐ ےکنسحقلخ ا�و �ر �احاس �ن اک ہی زجعم�ہ دیھکرکعرکمہاملسم �ن وہگای�۔ �( �اسلری�ۃ�ا لحل�ب� یہ ریبو�ت�) جدل �3فصہح ��9�2د�ا�ر�احای�ء الرت�ا�ث الرعبی �
مرشکنیاک ایک ا�و �رسر�د�ا�روفص�ا�ن نب ُایمہّاھت وج حتف ہکم کےومقع رپاملسم نو�ں رپمحہلرکنے و�الو�ں ںیم اشمل اھت �۔یہیھب عرمرھبرسو ل الہلؐ ےس ںیگنجرکتا ر ہا �۔�اپےن رج�ائم ےس ان�د�م ہوکر حتف ہکم ےک دعب اھب�گڑھک�ا وہ �ا اھت�۔ ا�س ےک اچچ ریمعنب آ�پ ےن � ہوبؓ ےن رسو�ل الہلؐ ےس ا�س ےک ےیل اما �ن اچہی�۔ ؐ �اپان ایس�ہ امع مہ وطب�رعالمِت اما �ن ُاسے اطعفرما یا �۔معریصوف�ا�نوک �و�اپسہکم الیا �۔�ا�س ےن ےلہپ وت رسو�ل الہلؐ ےس اپین اما �نیک تدصیق اچہی رھپ�اپےن د ین رپ ر ہےت وہئے د �و ام�ہ ےک ےیلہکم آ�پ ےن اچ�ر ام�ہیک تلہم اطعفرما ئی �۔ مںی رہےنیک تلہم اچہی ؐ ماحصر�ہ اطئف ےس و�اپیس رپ رسو�ل الہلؐ ےناتلفیبلق کی اخطراسے ےلہپ وس ا�ونٹاک اناع�م د یا �۔ رھپوس ا�ونٹ ا�و�ر رھپ سو ا�ونٹوگیالکنیت دص ا�ونٹ اطعفرما ئے �۔صوف�ا�ن ےب�اتخای�ر کہہ ُاٹاھ اتین �ڑبی اطع اییس وخ�ش د لی ےس وس�ائے یبن ےکوک ئی ہنںی د �ے اتکس�۔چاننہچ و �ہ یھب املسم �ن وہگای�۔ �( �اسلری�ۃ�ا لحل�ب� یہ
جدل �3فصہح �1� 0� 9بری�و �ت �)
رک ؐ م فحت ہکم ےک دعب ونبفیقثاک فود ئاطف ےسآیا�،تویبن ی نے ا�نوکدجسموبن�یؐ ںیمرہھٹ�ایا ا�و�ر ا�نیک اخطروت�اضعاک اتہام �م کر�و�ایا�۔بضع گولو �ں ےن وس�ا�ل ُا ٹاھ یاہک ہیرشم�ک ول�گ ںیہ �ا�نوکدجسم ںیم ہنرہھٹ�ایا اجئےویکنہکرق�آ�ن رشیف ںیمرشمکنی رفا یاہک ا�س رکمؐ ےن م کونسج ینعی انپا�کرق�ا�ر�د یاایگ ےہ �۔نیب ی �آیت ںیم د�لیک انپاکییک رط�ف اشا �ر�ہ ےہ � سج،وم �ںیک اظ ہر�ی گدنگی رم�ا�دہنںی�۔ �(�احاک�م الرق�آ�ن اصجلل �ص دلج �3فصہح �)�1�0�9 �وفدفیقث ےکضعب �ولگوت دم یہن ںیم اپےنوفیلح �ں ےک رکم ؐ ےن وخ�دہمیخ اگلرک رہھٹے�۔ ینب املک ےک ےیلیبن ی پا�س � آ�پ ر � �وز �انہ امن�زاشع�ء ےک دعب اجکر ا�ن ےس �اتناظ�مرک �و�ایا ا�و�ر ؐ رفا تے ےھت�۔ �( ابو�د �ا�ؤ�داتک�ب رہشرماض�ن اب�ب �)�9 جمسل م رکمؐکیدخمتںیمرع�ض حرض�تریغم�ہنبہبعشؓےنرسو�ل ی رکمؐ کای اھت ہک و�ہ وفدفیقثوک اپان امہم�ن رھکان اچہےتںیہ رسو�ل ی
رفایاہکںیمںیہمتا�نےکاکر�ا�موعز�تےسںیہنر�وکات�،رگما�ن نے م کیرہائشوہںیوہنیاچہےیاہج�ںو�ہرق�آ�ننسںیکس�۔چاننہچوضح ؐ�ر نےبسےکےیلدجسمںیمےمیخوگل�ا�دیےاتکہ گولو�ںوکامن�زڑپھےت لل� ب� ہوئے دکیںیھ ا�و�رقر�آ�نںینس�۔�(�دلائل انلوب�ۃ یھقی ہحفص�)�5�7 رکمؐ ےنریغحربی رشمکنی ےس ہشیمہنسح اعممہلاک �رسو�ل ی رفایا�۔ ایک دفہعرشم�کامہم�نیک وخ�دامہم�ن ون�ا�ز�ی طریق اتخای�ر م کی ا�و�ر اسے اس�ترکبیو�ںاک د�و�د�ھ الپیا�۔�(ترمذ�یاتک�ب الاعطہم�) رکمؐےنرضح�ترمعؓکو �ایکدفہعریمشاکابل�سہفحتآیاوت�رسو�ل ی �دیاانوہ�ںےنرع�ضایکہکریمشوتمر�د�و�ںےکےیلعنمےہو�ہاسےایک کریںےگ�؟ مرفایایسکا�و�روکد�ےدیں�۔انچنہچرضح�ترمعؓےناپےن مرش�کاھبئیوکوطب�رحتہفد�ےدیا� �۔(باخ�ر�یاتک�باللاب�ساب�ب�)�2�5 �ایک رشیف انلسفرشم�کرس�د�ا�رمعطم نب دع�ی�(جوزغ�و� ٔہ رکمؐ بد�ر ےک زمانہ ںیم وفا�ت اپچےک ےھت�)کے اب�ر�ے ںیمیبن ی رفایا ہک اگر�آ�ج و�ہ نزد�ہ وہتے ا�و�ر دب�ر ےک دیقیو�ںیک نے م �آ�ز�ا�د�یےکےیلافس�ر�شرکتےوتںیما�نیکاخطرامت�مدیقیو�ںوک �(بالماع� ضوہ�) آ�ز�ا�درک�دیات�۔�(باخ�ر�یاتک�ب املاغ�ز�ی اب�ب �( )�1�9ماخو�ذ
�ا� �ز‘�‘�ریاست دمیہن ےک دخ و اخ� �ل’�’�)
غریمذ�اہب ےک رُم�د�و�ںاک احرت�ا�م
رکمؐ حرض�ت ٰیلعی نب رم� ؓہ ایب�نرکتےںیہہک ںیم ےنیبن ی
وسوم وس ۹راوموسوس اوموسوسوم �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ؍۹راوموس
کے استھیئک رفسےیک�۔یھبک ایک اب�ر یھب ایاس ںیہن وہ �اہک ڑپی دکییھ وہ ا�و�ر اسے دفن ہن �آ�پ ےنیسک اناس�نیکشعن � ؐ آ�پ ےنیھبک ہیںیہن وپچاھ ہک ہیاملسم �ن ےہ ای اکفر کر�و �ایا وہ ؐ ہے�۔ �(سمدت�ر�ک احکم دلج �1فصہح �)�3�7�1چاننہچ دب�ر ںیم الہ�ک وہنے آ�پ ےن وخ�د دیم�ا�ن �و �الے �2� 4؍مرش�ک رس�د�ا�ر�و �ںوک یھب ؐ بد�ر ںیم ایکڑگھے ںیم دفنرک�و �ایا اھت�۔جےسبیلق دب�رےتہک ہںی�۔ �(باخ �ر�یاتک �ب املاغ �ز�ی اب �ب �)�3 رکمؐ ےن تیثیحب اناس�ن ریغسمومل�ں ےکوقح�ق �الرغ�ضیبن ی قائمرککے دھکالئے�۔ ا�ن ےکمرُ�د�و�ںکتاک احرت�ا�مایک�۔حالانہک آ�پ ےن �و�ہاملسمنو�ںیک وشعن�ںیک ےبرحمیترکتے رہےرگم ؐ �اتناق�م انیلیھبک دنسپنہایک�۔�(ماخو�ذ ا� �ز‘�‘�ریاست دمیہن ےک دخ و اخ� �ل’�’�) �اسالمی امیلعت �ت ںیم وخ�ا�ہ ولظممتی وہ � حم،وکمتی وہ یا احمکتی رہ اح لت ںیم اعمشر�ے اک رتہب ین وجو�د ےننبیک عتمیل د�ییئگ ےہ �۔ اتخال �ف ذمہب ےک اب �وجو�د ایکتحص مدناعمشر�ہ اقئمرک نا اچ ہےی �۔ �رسو�لرکیم ﷺنے اپےنلمع سے ایاسرککے کداھ یا �۔ںیمہ اچ ہےیہک ا�س اسو�ہ رپلمعرک تے ہوئے �اتخال �ف ذمہب ےک اب �وجو�د اپےن آ�پوک اعمشر�ےاک صتح دنم وجو�د ئانبںی �۔ �الہل اعت لٰی ںیمہ ا�سیک وت فقی اطع فرما ئے �۔ آمنی �٭ �… �٭ �… �٭
جمسل دخ �ا�م الا حدمیہ و�اگا � گد�وو� ،ربیکان افسواک رجیلن اتجام�ع مر�ز�ا ایاق�ن احدم اص حب انئبدمتعمسلجم دخ�ا�م �الاحدمیہ
بریکان افسورحتیررک تے ںیہہکسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ و�اگا �د�وگو
کا رجیلن اتجام�ع وم�رخہ � ۱� ۳و �۱�۴؍جولائی ��۲�۰�۲�۴ء وک دہ �ی’ �’ ںیم ‘�‘پائدی�ا�ر امن اک ایق�م� :ایک اخ�د�میک �‘�‘سبات�ِن م �
�ذمہ د�ا�ریا �ں ا�و �ررک �د�ا� �ر’ �’ ےک کرمز�ی ومضو �ع رپدقعنم وہ �ا�۔
مو�رخہ �۱� ۳؍جولا ئی ��۲�۰� ۲�۴ءوک ہس رہپ نیت ےجب رپچم
کاش ئییک رقتیبدقعنم وہ ئی سج ںیمرکم�م وپ �د�ا دبع�الرمحنٰ صاحب دص�رسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ ربیکان افسو ےنسلجماک رپ چم بجہکرکم�م انصراقاب�ل اص حب رجیلنغلبم و�اگا�د�وگو ےنوقمی رپ چم
لرہ�ایا�۔ ا�س ےک دعب اتفات حیرقتیباک ٓاغا�زالت�و�ت رق�ٓا �نرکیم
�ا�و�ردہع ےس وہ �ا�۔ دعب ا�ز�ا�ں و�اگا �د�وگو ےک رجیلن اقئد اح فظ سو�ر�ے ریشباص حب ےن اتسابقلہیاملک�ت ےہک ا�و�ررھپدص�رسلجم
نے اتجام�ع ںیم رشکترکنے رپامت�م دخ�ا�میک وحصہل افز�ائییک
�ا�و�ر اتناظ مہیاک رکشیہ ا�د�اایک ہکبج رجیلنغلبم اص حب ےن اتفات حی
�د عارک�و �ائی ۔
�اتفات حی اجال �س ےک دعبولیھک �ں ےک اقمبےلاش�م اچ�ر ےجب
سےاس�ت ےجبکت اج�ر�ی رہے�۔ دعبامن�زرغم�ب وعاش�ء ونبےج
�ر �ا�ت اطاف�ل ا�و�ر دخ�ا�م ےک الگ الگیملع اقم بےل وہئے�۔
مو�رخہ �۱�۴؍جولائی ��۲�۰� ۲�۴ءوک اتجام �ع ےک د �وسر�ے د �ن
کا ٓاغا�ز امن�ز دجہت ا�و�ر رجفےس وہ �ا سج ےک دعب ایق�م امن ا�و�ر
�اسال�میک امیلعت�ت رپ د�ر�س دیاایگ�۔ ا س ےک دعبولیھک�ں ےک
فائلن (فٹ اب�ل� ،رسہیشک �) چیم وہ ئے وج وپنےآٹھ ےجب کت
جا�ر�ی رہے�۔
صحب اس �ڑھےٓا ٹھ ےجب دص�رسلجم ےک استھ اطاف�لاک
�ایک اجال �س دقعنم وہ �ا سج ںیم الت �و�ت رق�آ�نرکیم ا�و�ردہع
کے دعبوس�ا�ل و وج �ا�بیک ایک تسشن وہئی ا�و�ر اتخات �م رپ بوچ �ںوکتاحئف دیے ےئگ�۔حبص اس �ڑھے د�س ےجب امت�م دخ�ا�م
�ا�و�ر اطاف�ل ےن ایک امن ام�ر�چ اک اعناق�دایک ا�و�ر اتسب�ن دہم�ی ولکرٹ�زاک رکچ اگلیا سج ےسرگ�د�و ون�ا�ح کے ا�ر �دگر�درقتیًاب د�و یم
کیآبا�د�یوک امناک اغیپ�م اچنہپ �ا�و�ر انوہ �ں ےن دخ �ا�م الاحدمیہیک
نممظمیظنتیک رسگرمای �ں دکیںیھ �۔ دخ �ا�م ا�و�ر اطاف�ل ےن وج�ش و َ َ َّ ّٰ ّٰ خر�و�ش ےس‘�‘لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل اللہ�’�’ اک رعن�ہ اگلیا وج پو�ر �ے العقے ںیموگنج رہا اھت �۔ ےلحم ےک ےچبیھب ا�س ام�ر�چ
�
لموفظا�ت
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ا�و�ر اف�رسی ا�د �ب �( قطس ربمن )�۱�۷��۲ فرمایا �‘� ‘�:قر�آ�نرکیمیک ہیمیلعت رہگزںیہن ےہہکبیع �دیھکرک اسے الیھپ�ؤ ا�و�ر د �وسر�و�ں ےس ذتکر�ہرکتے رھپ�و ہکلب َ َ َ ۡ َّ ۡ َ َ َ َ ۡ رفاتا ےہتواصوا ِبالصبرِ وتو �و �ہ م اصوۡا ِبال َم ۡر َح َم ِۃ�(�ابلدل )�۱� ۸� : َ َ َ کہ و �ہ ربصا�و�ر رحم ےستحیصنرکتےںیہ�۔ م ْرحمہ یہی ےہہک �د �وسر�ے ےکبیع دیھکرک اسےصنتحییک اج�و�ے ا�و �ر ا س ےک لےی دعایھبیک اج �و�ے�۔�دعا ںیم ڑب�ی ات ریثےہ ا�و�ر و �ہصخش تہب ہی اقبِل افوس�س ےہہک ایک ےکبیعوک ایب �نوتوسرمتہبرکاتہے رکا�۔عبییسکاک ا�س وقت ایب �نرکنا یلنک دعا ایک رمتہبیھبںیہن ت چاہےی بج ےلہپمک ا�زمک اچلسی د�ن ا�س ےک ےیل ر �و ر�ورک د عا دعی ےناہک ےہ ؎ کی وہ � س۔ � خد�ا
د �اند
وپب
دش
مہاسیہ دن�اند و رخ�و دش
رکا ےہمرگ اسمہیہوکملعںیہن خد�ا اعتلٰیوتاج�نرک رپ�د�ہ وپشی ت مںی اشمل وہ ےئگسج ےس اقفہل ڑبھاتایگ�۔ �اتخات می اجال �س دص�رسلجمیک ز یر دص�ا�ر �ت اس �ڑ ھے رکم � ،دہع ا�و �ر گای�ر �ہ ےجب حبص رش�و �ع وہ �ا�۔ الت �و �ت رق�ٓا �ن ی حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک ایکرع بی دیصق �ہ ےک دعباح فظدمحم الب �ل طا�ر �ق اص حب اسات �د اج مۃع املرشب ین ربیکانفاسو ےن اتجام �ع کے کرمز�ی ومضو �ع رپرقت یریک �۔ رجیلن دمتعم ڈ�اکرٹریمع خا�ن اص حب ےن سلجم دخ �ا�م الا حدمیہ و �اگا �د�وگو یک اس لا نہ سرگرموی �ں یک رپو�ر �ٹ شیپ یک ا�و �رلعیم ا�و �ر و �ر�زشی اقم بہل جا�ت ںیم �وپزینش اپنے و �الے احاب �ب ںیم اناع ما �تمیسقت ےیک گےئ �۔ دص�رسلجم دخ �ا�م �الا حدمیہ ےن اتخات می رقت یریک ا�و �ر �رینج ےک دخ �ا�موک زمیدتنحمرکنے ا�و �ر اپین �وپزینش ربقر�ا�ر �رھکےنیک رحتیکیک �۔ رجیلن غلبم اص حب ےن یھب دخ �ا�م اک شرکیہ ا�د�اایک ا�و �ر اتخات می د عارک �و �ائی ۔ سالانہ رپو�ر�ٹ ےکاطمبقسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ و�اگا�د�وگو
�( حموم �د احدمہحلط �۔ اسات�ذ اج مہع احدمیہ ویکے�) ت ہوتا ا�و�روش�ررکتا رھپتا ےہ�۔خد�ا اعتلٰیاک ان�م س ّ��ا�ر ےہ �۔متںیہ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ّٰ اق الل ِہ بون�۔ہام �ر�ا ہیبلطمںیہن ےہہک چاہےیہک تخلقو ِاباخل ِ
عبی ےک اح می ونب ہکلب ہیہک اشا عت ا�و�رتبیغ ہنرک �و �،کوینہک کات�ب اﷲ ںیم اسیج آگای ےہوت ہیانگ�ہ ےہہک ا�سیک اشاعت
�ا�و �ر تبیغیک اج �و �ے �۔ �(لموفظا�ت دلجفہمتہحفص ��،�۷� ۹ایڈینش �۱�۹�۸��۴ء�)
فتلیص��:ا�س ہصحوفلمظا�ت ںیم د�ر�ج ذیل اف �رسی رعش
�ٓا یا ےہ �۔اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال�م ےن ذکرفرما یایہ سدع�ی اکشرعہے�۔ ُخ َد ا
ِبپُ ْوشَ ْد
َد ا نَ ْد
ہَ ْم َسا ی ِْہ نَ َد ا نَ ْد و ُخ ُر ْوشَ د تر جہم �:خد�ا اجنےت وہئےیھب رپ �د �ہ وپشیرکتا ےہ �۔مہاسیہ
ہنںی اج نات ا�و �رغل اچمتا ےہ�۔
عل سملسل رسیت�ی اب�ر َ م اناعمییک دقح�ا�ررق�ا�ر اپئی ےہ�۔ د�و�ر�ا�ن س� نش سا�لسلجم ےن �۲�۳�۴؍لبتیغی ی�� �ز� ا�و�ر �۱�۸�۵؍�دیین ورتیبیتالکسز کا اعناق�دایک�۔ ہکبج �۱�۱�۷؍�اتجامعی دجہت�۳�۹�۶� ،؍قر�آ�ن الکسز ا�و�ر �۲�۳�۳؍� قوا�رلمع ےیک ےئگ�۔ اتسب�ِن دہم�ی ںیم ایک ٹف اب�لاک ٹو�رنامٹناک اعناق�دایکایگ سج ںیم العقہیک �۱�۲؍یٹوم�ں ےنہصح لای�۔زمید رب�ٓا�ں �۲�۳�۸؍خد�ا�م ےنوخ�ن ےکایطع�ت دیے�۔ �اتجام �ع ںیم �۲� ۰� ۰؍خد�ا�م ا�و�ر اطاف�ل ےن رشکت یک جو �۱� ۹؍خمفلت اجملس ےس رشتیف الئے ےھت�۔ دص�رسلجم خد�ا�م �الا حدمیہ ےک رمہ�ا�ہآٹھ ا�ر�اکنیسلجم اعمہل ےنیھب اتجام �ع مںی رشکتیک�۔ رفائے �الہلاعت لٰی ا�ن امت�مرسگرموی�ں ےک کین اتنئج اظہر م رفا ئے �۔ٓامنی �ا�و رجمسلوک زمیدرتقای�ت اطع م
�(مرسہل � :وچ� ھدر�یمیعن احدم ابجو�ہ �۔ امنئدن �ہ افللض انرٹینلنش ) �٭ �… �٭ �… �٭
�ا� شرا�د وبن�ی
صىل الهلهيلع و�آلٖه وسمل
َ ْ َ ْ َ َ ُ ّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُ َ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ض عن قيلة أ ِم بنِي أنما ٍر ،قالت� :أتيت رسول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم فِي بع ِ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ّٰ امرَأَ ٌة أَب ْي ُع َوأَ ْشتَريَ ،فإ َذا أَ َر ْد ُت أَ ْن أَ ْب َت َ الل ِه إن ّي ْ اع ِ ِ ِ عمرِ ِه ِعند المرو ِة ،فقلت� :يا رسول ِ ِ َّ ُ َ ُ َّ َ ُ َ َّ ُ ََ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ الش ْي َءُ ،س ْم ُت ِب ِه أق ّل ِم ّما أرِيْ ُد ،ث ّم زِ ْدتَ ،حتى أ ْبلغ ال ِذي أرِيْ ُدَ ،وإِذا أ َر ْدت أ ْن أ ِب ْيع َّ َّ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ ُ ُ ُ َّ َ َ ْ ُ َ َّ َ ْ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َّ ّٰ َ الشيء ،سمت ِب ِه أكثر ِمن ال ِذي أرِيد ،ثم وضعت حتى أبلغ ال ِذي أرِيد ،فقال رس ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم�: ُ َّ ُ َْ ُ ْ َ َ َ َ ََ ْ َ ْ َ �‘�‘لَاتَ ْف َعلي يَا َق ْي َل ُة إ َذا أَ َر ْدت أَ ْن تَ ْب َتاعي َش ْي ًئاَ ،ف ْ َ يعي استامِي ِب ِه ال ِذي ترِيْ ِديْ َن ،أ ْع ِط ِ ِ ِ ِ يت أو م ِنع ِت ،وقال وإِذا أرد ِت أن ت ِب ِ ِ َّ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َْ َش ْي ًئاَ ،ف ْ وسم� ،دحیثربمن�)�2� 2� 0� 4� : �(�ابن امجه ابو �ا�ب اتلاج �ر�ا�ت اب �ب ال � اس َتامِي ِب ِه ال ِذي ترِي ِدين ،أعطي ِت أو منع ِت�’�’ رضتیلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم ایکرمع�ہ ےک تر جہم� :رضح�ت ہلیق ا�م ینب انام�ر ضری الہلاہنع ایب�نرکتی ںیہہک ںیمآحن � موقع رپرم�و�ہ ےک اقم�م ںیم احضروہئی ا�و�ررع�ضایک ہک ںیم ایک اتجروع�ر�ت وہ �ں�۔ریم�ا رخیدنےاک رطیہق ہی ےہہک زیچیک ےلہپ بتہمکتمیق اتبتی وہ�ں رھپآسہہتآسہہتتمیق زیا �د�ہرکتی اجتی وہ �ں ا�و �رسجتمیق رپرخید نیوصقم�د وہ ا�س رپ ام�ل رخید یتیل وہ�ں رفوخترکنی وہتی ےہ ےلہپ ا�س ےک د �ا�م تہب زیا�د �ہ اتبتی وہ �ں رھپآسہہتآسہہت د �ا�ممکرکتی اجتی وہ�ں ا�و�ررھپ �۔ اسی رط�ح وج زیچ � رفا یا�۔ ا�ے ہلیق ! رفوخترک د ییت وہ�ں �۔ ہینسرکوضح�ریلص الہلہیلع سومل ےن م رفوخترکنا وصقم�د وہ ا�س رپ ام�ل � جستمیق رپ زیچ � رطح ہنایکرک�وہکلبتمیقرقم�ر وہنی اچ ہےی�۔سجتمیق رپرخیدنا وہ و �ہحیحص تمیق اتب د �و اگر ا�س ےن ا�ستمیق رپ دیان وہوت دیو�ے �ا�س � رفوخترکتے وقت اصلتمیق اتب�ؤ اگریسک ےن ینیل وہوت ےل و �رنہ ا�سیک رمضی ۔ رفایا � :اسی رط�ح � �ا�و �ر ہن دیان وہتو ہن د�ے �۔�ا�و�ر م �(مرسہل� :وکالت تعنص واجت�ر �ت �)
�
وسوم وس ۹راوموسوس اوموسوسوم �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ؍۹راوموس
بین رہ رہ ا�د�ا وصتیرِ �اعاج�ز احیسم ئی کھچ اییس اش�نیھت الہل یک دق�ر�ت رظن آئی �ُاسی اک ان�م ےہ ان�م دخ �ا د�ل ےکونیگن�ں ںیم حمتبےکزخ�انےرھبدیےںیہسجےنونیس�ںںیم
( طموب عہ افللض �۲� ۵؍�اکوت بر ��۱� ۹�۳� ۰ء فصہح �)۱�۸
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیما�ن اخاب�ر�ا�ت ورسائل ےساہم ودچلپساضممنیاک
خالصہشیپایکاجتاےہوج ندایےکیسکیھبےصحںیمامجعتاحدمیہایذییل
ظنتومی�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتےںیہ�۔
�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ اک صدسالہ وج بیل وس�وینرئ ��۲� ۰�۱� ۳ء ویپہت �۔ طسق �)۸ (گذشہت ےس س
� ندای ئے احدم یتاک رتجام�ن اخاب�ر ر� �وزنامہ افللض اپےن �د�امن ںیم �۱� ۰� ۰؍ اسلہ ات�ر یخ ےٹیمس وہئے ےہ ا�و�ر الع �و�ہ ا�ز یں �ا�سیک ا�دبی دخما�ت ےک� ،یہ د�رشخدن�ہ ولہپآ�ب ز�ر ےسےھکل جانے ےک الئق ےہہک ا�سیک ��۱�۹�۲�۹ء سے ��۱� ۹�۳� ۱ء تکیکوصخصی �اشاعوت�ں ںیم ربغصریےکدعتم�دملسم اشمہریاک ہیتعنالک�م یلہپ اب�ر �ا�سیک زیتن انب �۔ضعب اشاع�ر ا�س د� جرہذج�ب وفیک ےسرّطعم ہںیہک ا�نوکپڑھےت یہ جودیکیستیفیک اط� �ری وہ اجتی ےہ�۔ �ا�س وح�الے ےسرتحم�م وملا نا د�وست دمحماشہد اص حباک ایک ضموم �ن ر � �وزنا مہ ‘‘ �افللض’’ �ربو �ہ ےک دصسالہ وجبیل وس�وینرئ ��۲�۰� ۱� ۳ء مںی اشمل اشا عت ےہسج ںیم ا�ر �د�و ا�د�بیک د�س اتمم �ز خشایص �ت ےک اب�رگا�ِہ �رسالت ںیم ذن�ر�انۂ قعدی �ت ےکومننے ہدیۂ قا �رئنی ےیک ےئگ ںیہ�۔ �٭�…�ڈ�اکرٹرسدمحم اقاب�ل (�وفا�ت �۲�۱؍�اپریل ��۱�۹�۳� ۸ء) باخد�ا د�ر رپ �د�ہوگیم اب وت وگیم آشاک�ر یا�رسو�ل الہل ا�ونپاہ �ں و وت دیپ �ائے نم! تغی ال د�ر ہجنپ ایں اکفر دیر یہن د�ہ با�ز رگنب د�ر اہج�ں اگنہمہ ّالائے نم! برہ دلہزی وت ا�ز دنہ� سوات�ں آ�و �ر�د�ہ ا�م سدج�ہوشقےہکوخ�ںرگ�د یدد�رامیسئےنم! (طموبعہ افللض �۳� ۱؍میئ ��۱�۹� ۲�۹ء فصہح �)۱�۶
�ض خری�آبا�د�ی (�وفا�ت ��۱�۹�۳� ۴ء) �٭�…لاس�ن املکل ریا ؔ ہے رع�ش ربیں َا�و�ر دمیےن یک زمںی َا�و �ر �الہل اہی�ں ےک ںیہ اکم �ں َا�و�ر ںیکم َا�و �ر �اٹھ اٹھ ےک ےلچ استھیئک ُط�و�رںیشن َا�و �ر جاتے ںیہجو ےبعکوک و �ہ اجئںی ےگںیہک َا�و �ر رضخ ہے رع�ش ربیں رف�ش ر�ہ دبنگ �ا مری�ی ےہ ںیبج َا�و �ر شرفوت �ں یک ںیبج َا�و �ر ( طموبعہ افللض �۳� ۱؍ یئم ��۱�۹� ۲�۹ء فصہح �)۲� ۷
ونھکلی دمیر ‘‘بمرص’’ �٭�…سدییلعآفشہت � سن ےک رصیق ےن اہک اہ�ں و�ہ یبن ےہ ربحق مرُسل اخ�ص دخ �ا � ،حق اک ولی ےہ ربحق یو�ں ہن ا�س رفک یک دنای ںیم رپیاش �ں وہتا وہا نپائو�ں ھدو ھدو ےک ںیَم اتیپ وجںیہک و �ا�ں ت �ُ�و�ِر �ایام �ں ےس رگم بلق ونم �ر ہن وہ �ا
پرھ یھب آفشہتؔ سمامل�ن و �ہ اکفر ہن وہ�ا
( طموبعہ افللض 31میئ �1929ء فصہح )26
�٭�…مولانا دبع�املدیج اسلک دمیر ‘‘�اقنال�ب’’ لاہو�ر (�وفا�ت �۲�۷تسربم��۱�۹�۵�۹ء) �ا�ے اش�ہ رع�ب � ،خمت رسل ۔ دیس ابر�ا�ر �� ،ا�ے احدم اتخم �ر سممل ںیہ رت�ے ان�م ہپٹک رمنےوک ایت�ر �� ،ا�ے احدماتخم �ر �ایام �ن امہ�ر�ا ےہ ۔رت�ے ان�میک زع�ت �� ،اسال�میک زع�ت ہموک رت�ی تزع�ت ےک وس�اھچکںیہن د�رکا�ر �� ،ا�ے احدماتخم �ر � پرھریت�ی �جلّی ےس ایض اب�ر ےہرشم�ق � ،بدی �ا�ر ےہرشم�ق ن پرُ �ُ�و�ر ںیہ رھپنیچ ورع�باکبل و اتتا�ر �� ،ا�ے احدماتخم �ر
�٭�…لاس �ن اہلدنرم�ز �ا دمحم اہ�د�ی زعیزؔ کلونھ�ی (�وفا�ت �۲� ۹؍جولا ئی ��۱� ۹� ۳� ۵ء) (طموب عہ افللض �۳� ۱میئ ��۱� ۹� ۲� ۹ء فصہح �)۳� ۰ مرگتقیقحیک �ِاک رظنرک ذ�ر �ا رس�ا اپئے ٰیفطصم ؐ پر یہ دقآ�د�م و�ہآیئہن ےہہکسج ںیم دق�ر �ت ےہولج�ہآ�ر �ا رعب ےکرسکشہکنجاک وجہرد�رندگی اھت عر�ب ےک اجہل � ییہ ےہ و �ہ یفسلف ُامیّہکسج ےن ا�س وق�موک ونس �ا�ر �ا ضحضی یتسہ ہپ بج اھت امئل وت ذ�ّر�ہ ذ�ّر�ہ انب اھت وس�ر�ج ہو�ا اھت الیم�ن ا�رتاق بج وت رع�ش اعمظ اک اھت اتس�ر �ا جمہمسنسح ونعم�ی اک ومن نہ ا�ک فطل رسمد�ی اک حر�اےکولخ�تدک�ہںیمسجوکدخ �ائےربحقےنوخ�دونس �ا�ر �ا �زمنی وش�ر رع�ب ہپ آ رک انبئے اخال�ق ا�س ےن ڈ�الی �وہی ومیتی �ں اک آسر�ا اھت وہی وفیعض�ں اک اھت اہس�ر �ا �٭�…لاس�ن الوق�م انج�ب یلع یقن زید�ی یفصؔ کلونھ�ی ( �وفا�ت ��۱� ۹� ۵� ۱ء) ( طموبعہ افللض �۳� ۱؍ میئ ��۱� ۹� ۲� ۹ء فصہح �)۴� ۸ �اعاج�ز یہ اعاج�ز ےھت اطو�ا�ر دمحمؐ � فرات �ر دمحمؐ ہو ہک اتفگ�ر دمحمؐ اممک قموص�د ہن یھت گنج ےسریخست ل یپاک�ر امیکحنہ یھت اکیپ�ر دمحمؐ �ا�س وقت د یا ا�ذ �ن ےئپ گنج دفاعی ہونے ےگل وتقم�ل بج اناص�ر دمحمؐ �آقا ئے د�و اعلم ےک الغمو�ں ےسوت وپچوھ رگات�ر دمحمؐ �آ�ز�ا�د �و �ں ےس رتہب ےھت ف �٭�…کحمیریمضنسحاخ�ںد�لاشجہاہنوپ�ر�ی(�وفا�ت��۱�۹�۵�۹ء) کوینرک ہن وہ وممن وک انمتئے دمیہن ہںی دلخ ےک املک نمچ آ�ر �ائے دمیہن تونیر اک زخم�ن ےہ رہ ا�ک ذ�ر �ہ رثی�ب �دکیوھ وت یہس ر�ونق رحص�ائے دمیہن مد�ا�ح رہا آ�پ اک رہ رشم�ک و وممن جمومعۂ �اخال�ق ےھت وملائے دمیہن �افرس�د �ہ دلو�ں ہپ رظن ضیف و اطع وہ �ا�ے رحبرک�م ا�ے نمچ آ�ر�ائے دمیہن ہے اپ�ک و مط ّ ہ� ر� وطن اش�ہ د�و اعلم قدسی یھب رظن آتے ںیہ دیش �ائے دمیہن
یاہ�ں ُا�س َد�و�ر ےکضحم دنچ اشمہرینخسیک ہیتعنزغلو�ں کے دنچ اشاع�ر ےک اتناخ�ب رپیہاتکافایک ےہ وگرنہضعب رُپکفی ظنںیم اخصی وطیل ںیہ ا�و�ر‘ ‘�افللض’’کے وپ�ر�ے وپ�ر�ے فصہح رپطیحم ںیہ�۔ اخملرصتوقب�ل اسد�الہلاخ �ن اغلبؔ �دہول�ی �؎ �و�ر �ق امت�م وہ �ا ا�و�ر دم�ح ابقی ےہ فسہنی اچہےی ا�س رحب رکیب �ا�ں ےک ےیل
�٭�…جان�برس�ا�ج احلنس رس�ا�جونھکل�ی (�وفا�ت ��۱�۹�۶�۸ء) شہ وکننی رخف ابنای�ء حموب�ب احبس نی حمدم ٰیفطصم نو�ر دخ �ا اسال�م اک اب نی �وہی امیّ بقلوہشم�ر ےہ سج یک زبا�ں د�انی بالغت سجاک ہصح اھت ۔ اصفحت سجیک الثانی مےئ حود �تاک وتم�الا اٹاھ بج ےل ےک انڑگ�ائی �دکاھ د�ی ا�س ےن یبیغ وقتو�ں یک اک�رفرمائی
�انرگیز�ی اخاب�ر‘‘�اکیرپسیس رٹ�ی�ب�ی�و �ن’’ �۹؍�اکوت بر ��۲�۰� ۱�۱ء کے ڈنس�ےزگیم ین ںیمرکممہ ابص�اتمای�ز اص حہباک ایکومضم�ن عبون �ا�ن ‘‘ �ر� �وزنامہ افللض�۔�اشاعت ےک �۹�۸سا�ل’’شائع وہ �ا تاھ�۔ ا�سومضم�ناک ا�ر�د�و رتجہمرکم�م اط�ر�ق ایح�ت اص حب ےک قمل ےس ر � �وزنا مہ ‘‘ �افللض’’�ربو �ہ ےک دصسالہ وج بیل وس�وینرئ ��۲�۰�۱� ۳ء مںی اشمل اشا عت ےہ�۔ ضموم �ن اگن�ر رمقرط�ا�ز ںیہہک ��۱� ۹� ۱� ۳ء مںی امج عت احدمیہ
(طموب عہ افللض �۳� ۱؍ میئ ��۱� ۹� ۲� ۹ء فصہح �)۵� ۳
(طموبعہ افللض �۲�۵؍�اکوتبر��۱�۹�۳�۰ء فصہح �)۶
�٭�…جان�برتشناجلدنھر�ی دمیر رسالہ ‘‘�ا�دیب’’ پاش �و �ر ( �وفا�ت �۲�۲؍جو�ن ��۱�۹� ۷�۵ء) �ا�ے آنہک ذ �ا�ت وت ببسقلخ اکئان �ت یک رپتو وت رہچ�ہ رب�افر�و�زشش اہج �ت ٓ ہشانئے لا ِالٰہ دمدی�ی وچ د�ر اجح �ز کیرس ابب�د رفت منص ز�ا�ر اکئان�ت فگات�ر تست ہمشچ ذہتیب قلخ ر �ا کر�د�ا�ر تست رضخ ر�ا�ہ زنم�ل ایح�ت ‘‘بدع ا�ز دخ �ا زب �رگ وتئی ہصقرصتخم’’ ژمد� ٔہ ناج�ت �ا�ے فطل اع�م وتبہ اہج�ں � ( طموب عہ افللض �۲�۵؍�اکوتبر��۱�۹�۳�۰ء فصہح �)۳� ۰
�٭�…نو�ا�برس�ا�ج الدین احدماخ�ں اسئلؔ �دہول�ی (�د�ا�غ �وفا�ت �۱�۵؍ ربمتس ��۱� ۹�۴�۵ء) �۔ د �اما�د انج�بحیصف املکل ب �رزخی رتہب ےہ وی�ں اش�ہ رسولا�ں ریت�ا توُ ےہ امت اک ابہگن �ں و�ہ ابہگن�ں ریت�ا یا یبن آفت وخ�رشدی ایقمت ےس اچب حرش ںیم رس ہپ رہے اسیۂ �د �اما�ں ریت�ا �د �ل ںیم وہاجتی ےہنیکستیس ڑپ ھےن ےس د �ر�و�د �آگای ر �ا�س رم�ے د�ر�د وک د�رما�ں ریت�ا �ذ�و �ق اپبو�س ےک رپ وہ �ں وت دمیہنیک رط�ف لے ےک ُا �ڑ اج ئے ےھجم د ید اک ا�رما�ں ریت�ا ( طموبعہ افللض �۸؍ نومرب ��۱� ۹�۳� ۱ء فصہح �)۲� ۰
…… … �٭…… … �٭…… … �٭………
کا اخاب�ر ‘‘�ر� �وزنامہ افللض’’ �ایک ‘ ‘ ہتف ر � �وز �ہ’’ کے وط �ر پر اج �ر�ی وہ�ا اھت ا�و�رٓا�ج رقتیًاب �ایک دص�یاک رفسےطرکنے کے دعبیھب ہی اخاب�ر اج �ر�ی ےہ اب �وجو�دیہک ا�سوک اپ بدنیو�ں �، دیچیپوی �ںاک اسمانرکنا ڑپتا ےہ وج وطب�ر مھ�دویک �ں ا�و�ر اقنونی گ خا�ص احدمیو�ں ےک ےیل انبئے اجنے و�الے وق�اننیاک اشخاس نہ ہںی�۔ انچنہچ ا�س اخاب�ر ےک دفرتںیم ا�نوق�اننیاک اثر ابٓسانیرظن �ٓاتا ےہ�۔ًالثم �دیرگ اشاعیت ا�د�ا�ر �و�ں ںیموت رپ �و�ف ر یڈ�ر و�اقاعتی �ا�و�ررگ �ائرمیک اغال�طیک اشنندہی رپ اممو�ر وہتے ںیہرگم اہی�ں �۱�۹�۸��۴ء سے دیو�ا�ر رپ ایک اچ �ر�ٹٓا �ویز�ا�ں ےہ سج رپ ُا�ن �الاف�ظیک رہفست د �ر�ج ےہ وج افللض ںیم اتسامع�لںیہن وہکسےت ثمًال سممل�� ،ا�ذ�ا�ن � ،سمدج ا�و�رغیلبت وغری�ہ �۔ ا�ن الاف �ظیک ہگج ےطقن لاگ�د یے اجتے ںیہ ا�و�راق�ر�ی وخ�د اند �ا�ز �ہ اگلتا ےہہک وہا �ںوکناس لظفانمسب ےہ�۔ ا�س ےک اب �وجو�د اخاب�ر ےک رپنرٹا�و�ر رشلبپ رپ �ایک وس ےس ز�ائددقمما�ت اقئم ےیک اجچےک ںیہ �۔ �اگرچہ اخاب�ررص�ف ‘‘�احدم�ی احاب�بیکمیلعت و رتبتی ےک لےی’’ شائع وہتا ےہ ا�و�ر ہی الاف �ظ ا�س ےکرس�و�ر�ق رپیھب رقم ہںیرگم ا�س اخاب�ر رپ اعرت�ا�ضرکنے و�الو�ںیکاکرث یت ایےس لوگو �ںیک وہتی ےہ وجرص�ف اخاب�ریک اشیپ نی رپ د �ر �ج ان�م دیھک کریہ ظیغ وبضغ ےسرھباجتے ںیہ�۔ انچنہچاقنونی وط�ر رپ �ا�س اخاب�ریک اشا عت دعتم�د رمتہب رکو�ائی اج چیک ےہ �۔ یلہپ اب �ر ��۱�۹�۵� ۳ء مںی افللضاک ٹنرپگن رپیس ایک اس�ل ےک ےیل ِس�یل کر�د یاایگ اھت �۔ قومی اخاب �ر �ا�ت ںیم احدمیو�ں ےک الخ�فلسلسم ربخیں شائعیک اجتی ںیہ �۔ًالثم صر�ف ��۲� ۰� ۱� ۰ء مںی الہو�ر ےساشئع وہنے �و�الے وقمی اخاب�ر ںیم ُکل � ۱� ۴� ۶� ۸خربیں اشئع وہئںینکیل یہی �اخاب �ر�ا�ت امج عت احدمیہیک رط�ف ےسیجیھب اجنے و�الی رت�د یدوک یقتم وصو�لرککےیھب اشئعںیہنرک تے �۔ موصوفہزمیدیتھکل ںیہہک دفرتافللض و�الو�ںیک رط�ف سے ےھجم وج اخاب �ر ا�و �ربتک �دییئگںیھت ُا�نوکاک�کران�ن ےن ایک خاکیافلفےںیمٹیپلرکاچیھرط�حوفحم�ظرک�دیااھتاتکہںیَمیسک یچگنکیک وص �ر �ت ںیم چب اج �ؤ �ں ا�و�ر ےھجمیھب احدمیو�ںیک رط�ح ‘‘سگاتخی’’ کے الز �اما�ت ںیم دھرنہ ایل اج ئے �۔رگمتقیقح ہی ہےہک ےھجموترص�ف دنچوٹنھگ �ں ےک ےیل ا�نوبطمعا�توکاپھچکر �رھکان اھت ہکبج افللضاک ہلمع ا�و�راق�رئنیوت ر � �وز�انہ یہ ا�س اتماح�ن سےزگ �رتے ںیہ �۔ ہی ایک اییس ٓا�ز مائش ےہ وج دلجمتخ وہتی ہوئی رظنںیہنٓا �رہی�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�ر � �وزنا مہ ‘‘�افللض’’ �ر بو �ہ ےک دصسالہ وج بیل وس�وینرئ ��۲�۰� ۱� ۳ء مںیرکم�مونم�ر �اقاب�لوجمکہاص حب اس بق امریعلض وخشا �ب کلےتھ ںیہہکریم�اقلعت ایک ایےس ُد �و �ر�افات �د�ہ العقے ےس ےہ وج وہسوت�ں ےسرحم�و�مر ہا ےہ �۔ٰیتحکہیلجبیسیج ملےبرعصہکتاینب �د�ی ل عنتموک تسدای�ب وہئےیھب د �وچا�راس�ل یہ وہ ئے ںیہ �۔ریم�ے �و�الدرکم�م کلمرمعایح�ت وجمکہ اص حبعلض رسگو�دھا ےکاگ�ؤ �ں �احدم�ٓابا�د ےک رقیًاب بسی اس �ل دص�رجامعت رہے�۔ و �ہ افللض کےرخید�ا�ر ےھتنکیل ڈ�اکای ےتفہ ںیم رص�ف ایک اب�ر ڈ�ا�ک التا تاھ ا�س ےیل افللضٓانے ےک اتناظ�ر ںیمیھب ایک اخ �ص ّذل�ت �ا�و�ررس�و�راک امس�ں ر ہات اھت �۔ ا�و�ر ا�ب �۴� ۵سا�لزگ�رنے ےک دعب بیھ افللض ےک اتناظ�ریکتیفیک و ییس یہ ےہ ا�و�ر ر � �وز�انہ قوتِ مرق�ر �ہ رپ ا�ساک اتناظ�ر ر ہات ےہ �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�
راوموسوس۹ وسوم وس اوموسوسوم راوموس۹�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ؍ Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide September 09, 2024 – September 11, 2024
م پ�� ٹ ن جمسل اناص �ر الہل رب � ویٹس رینجڈینیک �ا اک اتجام�ع
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday September 09, 2024 00:00 00:20 00:35
00:45 02:35 03:35 04:30
05:05 06:00 06:15 06:25
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Fatihah and verses 1-31 of Surah Al-Baqarah. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Today's episode is on the topic of 'repentance and forgiveness'.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address
delivered on August 8, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom.
Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Life Of The Promised Messiah (as): An English discussion programme about the life of the Promised Messiah (as) about his family life. Presentation of MTA International. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'guidelines for peace'. Hosted by Shareef Kausar. Presentation of MTA studios India.
Baitus Salam Mosque Inauguration: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the inaugural reception of Baitus Salaam Mosque, Scunthorpe, UK. Recorded on June 17, 2023. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AzZumar, verses 18-32. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the importance of offering prayer on time'. Presentation of MTA studios India. Zauq-e-Bayaan - Semifinal 2: A new season of Zauq-e-Bayan, game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA studios Canada.
08:50 Jamia Class Canada: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya. Recorded on October 23, 2016.
11:25 Inauguration Of Sadiq Mosque: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor 12:35 12:50
Ahmad (may Allah be his Helper) at the inaugural reception of Sadiq Mosque in Karben, Germany. Recorded on August 30, 2023. Tilawat [R] Dars-e-Malfoozat [R]
13:15 Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 6, 2024 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
14:45 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2021 [R] 16:50 18:00 18:20
Common Grounds: Scholars of different religions tackle tough questions and discuss their unique but similar answers. Presentation of MTA studios Canada. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 64-92.
18:35 20:15
Inauguration Of Sadiq Mosque 2023 [R] Beacon Of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the
21:20
Friday Sermon 2024 [R]
22:55
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on September 7, 2024.
00:00 00:20 00:35
World News Tilawat Dars-e-Malfoozat
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.
Wednesday September 11, 2024
06:55 Lajna Students Class: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna students from Toronto, Canada. Recorded on October 21, 2016.
08:45 Inauguration Of Mubarak Mosque: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the inaugural reception of Mubarak Mosque in Florstadt, Germany. Recorded on August 28, 2023.
11:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 19, 2021 by the Head of the 12:00 12:15
12:45 14:10
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] Essence of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's episode is about the need for prophets and miracles. Season 1, episode 7.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address: An address delivered on October 9, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Raza Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Noah's Ark'. Guests include Abdul Quddus Arif and Ayaz Mahmood Khan.
14:45
Lajna Students Class 2016 [R]
16:30
Zauq-e-Bayaan - Semifinal 2 [R]
17:00
Inauguration Of Mubarak Mosque 2023 [R]
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 32-63.
19:05
Friday Sermon 2021 [R]
20:05
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on September 7, 2024.
21:10
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address 2021 [R]
22:30
In His Own Words [R]
23:05
Lajna Students Class 2016 [R]
01:30 03:15 04:55
06:00 06:15
06:50
World News Tilawat Dars-e-Hadith
Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with
03:30
Beacon Of Guidance
04:00
Life Of The Promised Messiah (as): An English discussion programme about the life of the Promised Messiah (as) about his family life. Presentation of MTA International.
04:50 06:00 06:15 06:50
07:00 08:55 09:55 10:15
Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. March 09, 1998.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Recorded on
December 26, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AzZumar, verses 46-59. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Jalsa Seerat-un-Nabi (saw): A documentary about the background of Jalsa Seerat-un-Nabi (saw) in the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Presentation of MTA studios India.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 6, 2024 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered
on July 26, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom 2024. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Existence Through His Divine Power: An Urdu speech delivered by Abdur Rashid Anwar, on the occasion of Jalsa Salana Canada 2023.
11:10 Khuddam Students Class: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya
Tuesday September 10, 2024 00:10 00:30 00:45
01:30
12:10 12:25
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Canada. Recorded on November 7, 2016. Tilawat [R] Dars-e-Tehreerat [R]
13:10 Inauguration Of Nasir Mosque: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor 14:45
Ahmad (may Allah be his Helper) at the inaugural reception of Nasir Mosque in Waiblingen, Germany. Recorded on September 5, 2023. Jalsa Seerat-un-Nabi (saw) [R]
16:30
Friday Sermon 4 Kids [R]
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 93-120.
20:15
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on September 7, 2024.
21 2004
Inauguration Of Mubarak Mosque: Recorded on August 28, 2023. Friday Sermon: delivered on November 19, 2021. Lajna Students Class: Recorded on October 21, 2016.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AzZumar, verses 33-45. Dars-e-Malfoozat: Selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address
delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Masjid Mubarak in Islamabad, UK on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Recorded on December 26, 2021.
ماقبہل اج�ت ےک دعب اتجام�ع اک اتخاتمی اجال �سرکم�مریمع
خا�ن اصحب رمبی ہلسلسیک زیردص�ا�ر�تدقعنم وہ�ا�۔الت �و�ت
رکم و رتجہم ا�و�رمظن ےک دعبرمبی اص حب ےنیملع و قر�ٓا�ن ی
�و �ر�زشی اقمبہل اج�ت ںیم �وپزینش ےنیل و �الے اناص�ر ںیم اناعما�ت
قتمیس ےیک �۔
14:55 Friday Sermon 2024 [R] 17:15
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2024 [R]
19:05 Khuddam Students Class 2016 [R]
21:20 Inauguration Of Nasir Mosque 2023 [R] 23:00 Friday Sermon 2024 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
مرک�م اطع�ء الوہا�ب ر�اشد اص حب زعمی اعٰیل سلجم م ٹن اقمبہل،��اناص �ر�الہل رب �پ�� ویٹس رینج ےنامت�م اشلمنی اتجام�ع
ربمم�ا�نسلجم اعمہل،�امت�م زعام�ء،�جا�ت ںیم ہصح ےنیل و �الے اناص�ر �ا�و�روصخصًا اک ک�ران�ناک رکشیہ ا�د �اایک �۔ دعب ا�ز�ا�ں اتخات میرقتیر
مںی رمبی اصحب ےن اناص�روک امن�ز �و �ں ےک ایعم�ر رتہب انبنے
کی رط�فوتجہ دلائی ا�و�ر رھپدعارک �و�ائی�۔ٓاخر ںیم احاب �بیک خدمتںیماھکناشیپایکایگسجےکاستھہیاتجام�عریخب�واعفتی
رضو �ر�ی ںیہ � �اعالنا �ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓا نا:نو�ٹ سانہح اہئے ا�رتاح�ل
رفا ئی �۔مرحومہ ےن موقع الم سجیکوضح ؒ�ر ےن تہبرعتیف م سپامندگا�ن ںیم وشہرا�و�رپانچ ایٹیب�ںوھچ�ڑ�ی ںیہ�۔ �٭… نموص�ر احدم انصر( و�اقف زندگی اش�ہ ات�ج احدمیہ البئرییا�) رحتیررکتےںیہہک کاخاس�ر،�یسرئن اہئی وکس�ل رنم�و�ویا کی اتیا ز�ا�دنہب ا�و�ریتبسن ریشمہ�ہرکممہمینست اخرتاصحہب الہہی رب�ا�د�ر�م �ءوک رجمین ںیم۲�۰�۲�۴� ؍�اگتس۱�۷� چو� ھدر�ی اعاج�ز احدم اصحب �د�و د�ن اتپسہ�ل ںیم ایڈمٹ رہےن ےک دعب اضقبئے اٰلیہ وفا�ت پائگںی�۔ انالہل و انا الہی ر�اجوع�ن ؍�اگتس رب�و�زلگنم رجمین ںیم یہ وہ ئی �۔رمحومہ۲� ۰� تدفنی ،� اپ نچ ںینہب،� د �و اھب ئی،�نیت ایٹیب �ں،�نے اخ �وند ےک الع �و �ہ ایک اٹیب �و�الد �ہ ا�و�ر دیرگزع یز�ا�ن وسگو �ا�ر وھچ�ڑ �ے ںیہ �۔ �الہل تاعلٰی امت�م رمحومنی ےسرفغم�ت ا�و�ر رحتماک ولس�ک رفائے ا�و�روسگو�ا�ر�ا�نوک کرتے وہئے تنج ںیم اعٰیل اقم�م اطع م رفائے �۔ٓا منی صربلیمج اطع م �٭ �… �٭ �… �٭
�٭�…�ا�رشدومحم�د اخ�ں اصحب امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش ٰترحیررکتےںیہہکرکممہرشب�ٰیظیفحاصحہبالہہیکلمظیفحالرمحن �ء رب�و�ز۲�۰�۲�۴� ؍�اگتس۲�۴� صاحبآ�ف ای نڈرب�ا اکس�ٹ ڈنیلوم�رخہ �؍سا�ل اپےن اخلقیقیقح ےس اجلمںی�۔ انا هلل و�انا الهي۸ �۲ فہہترمعب �ر�اجوع �ن الخفت،� مرحومہوص�م وٰولص�ۃ ا�و�ر�اسالمی اعش�ریک اپبدن رغیب رپ �و �ر ا�و �ر،� اسنلم�ر،� دمہ�ر�د،� امہم �ن ون�ا�ز،�کی دیش�ائی ن ساک�ٹ یلڈن رینجیک بس ےس یلہپ رجیلن دص�ر ل� ج�ہ ںیھت �ا�و�ررعصہایگ �ر �ہ اس�ل کت ہی ذمہ د�ا�ر�ی رساناج�م دییت رہںی�۔ ن ڈرب�ا یھب ابمل رعصہ دخمت بدع�ا�ز�ا�ں وطب�ر دص�ر ل� ج�ہ ام�ء�الہل ای ن ڈرب�ا ںیم ایق�م و اعط�م کی وت فقی اپ ئی ۔جامعیت امہمنو�ں ےک ای ن کےلےی اپانرھگشیپایک ا�و�روت�اضع ںیموکئیرسکہنوھچ� �ڑی�۔ �ءکے۱�۹� ۸�۸� �ء ا�و�ر۱� ۹� ۸�۵� حرض�ت ۃفیلخ املحیس الر�ابعؒ ےک �د�و�ر �ہ اج�ت وجدجسم تیب الرمحنٰالگ سوگ ےک اتفات �ح ےسقلعت رھکےت ن ںیم رمحومہوک اپین ل� ج�ہ یکمیٹ ےک استھاخ�ص دخمتاک،�ہںی
�اپےن اتخات�موک اچنہپ �۔ احلدم ہللٰیلع ذ �الک
)�انرٹلنش حمدماطلس �ن رفظ�۔ امن ئدن �ہ افللض ین: �( �رپو�ر �ٹ
�الہل اعت لٰی ےک لضف ےس م ٹن جمسل اناص �ر الہل رب �پ�� و یٹس �رینجڈینیک�اوک اپان اس لا نہ اتجام �ع �ء وک۲� ۰� ۲� ۴� ؍جولا ئی۲� ۱� مو�رخہ م ٹن رب �پ�� ںیم دقعنم،� سمدجابم ��رک کرنےیک وت فقی یلم �۔ صحب اس �ڑھے د�س ےجب �رسجرٹینش ا�و �ر انشہت ےک دعب اتجام �ع کا ابقاعد�ہ ٓاغا�ز رکم�م انصر ومحم�د مر�ز�ا اص حب انئب دص�ر سلجم �اناص�ر الہلڈینیک�ایک زیر دص�ا�ر �ت دہع،� تال�و�ت رق�ٓا �نرکیم و رتجہم �ا�و�رمظن ےس وہ�ا�۔ ا�س ےک دعبرکم�م نو�ر�الد ین ریشباصحب انئب اقئد بتغیلسلجم اناص �ر الہلڈینیک�ا ےن ایک خمرصت رپیزٹننشی شیپیک سج ںیم �ٓا�پ ےنسلجم اعمہلڈینیک�ایک رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہل تاعلٰی رصنب�ہالزعیز ےسدنچ ام�ہےلہپوہنےو �الیالمقا�تںیموضح�ر �انو�ریکغیلبت ےسقلعتم دہ�ایا �تیکلیصفت اتبئی ا�و �ر ا�س المقا�تاک �ایکپلکیھب کداھیاسج ںیموضح�ر انو�ر ےنڈینیک �ایک د�س دصیف �ٓابا�د�ی کت اسال�م احدمیتاک اغیپ�م اچنہپنےیک دہ�ایتاک اعا�د�ہ فرمایا �۔ا�سمکحیکلیمعتےکےیلاس�لےکہیقبونیہم�ںںیمرہانصروک ؍فالئر�زمیسقترکنے وہ�ں ےگ�۔ ا�ن اش�ء الہل �۔۲� ۳�۵� ہرام�ہ ا�وسًاط �ا�س ےک دعبرکم�م انئب دص�راص حب ےن اتفاتحیرقتیر ںیم امن �ز کی رب�وقت ا�د�ایئیگ ا�و�ردجہتیک ا�د �ایئیگیک رط�فوتجہرکنے رپ �ز�و�ر د یا �۔ دعا ےک استھ اتفاتحی اجال�ساک اتخات�م وہ�ا�۔ �ا�س ےک دعبیملع ا�و�ر و�ر�زشی اقمبہل اج �تاک اعناق�د وہ �ا�۔ ؍لحہق اج �ت ںیم دقعنم وہنے و�الے۹� گذشہت ونیہم �ں ںیم ماقمی اتجامعا �ت ںیم اقمبہل اج�ت ےنتیج و �الے اناص�ر ےنٓا�ج ےک ماقبہل جا�ت ںیم ہصح ایل�۔
Issue No. 215
Monday 09 September 2024
�احدمیہملسم ڈیمیلک ایوسسی اینش ( )�A MMAآسرٹلیای ےکربمم�ا�نیک ن س ی���یگ�ا �ل ا�و�رایبمیگ ںیم وقف اع�رضی ا�و�راک �ر�ڈ یالوجی رٹنیساک اتفات �ح مضح الہل اعتلٰی ےک لضف ےس احدمیہملسم ڈیمیلک �ایوسسی �اینش آسرٹلیای ( )�AMMAےک اچ�ر ڈ�اکرٹ�زوکایبمیگ ن �ا�و �ر س ی���یگ�ا�ل ںیم وقف اع�رضیرکنےیکوتفقی یلم�۔ ری� ،ڈ�اکرٹ ونم�ر ر �انا اص حب� ،ڈ�اکرٹ �ڈ�اکرٹ افغ�ر وچ � ھد � عامرومحم�د اصحب ا�و�ر کاخاس�ر ( �ڈ�اکرٹ اطع�ء الرحام�ن دص�ر ن ٓ�AMMAاس لی رٹای�) وم�رخہ �۲�۶؍میئ ��۲�۰� ۲�۴ءوک س ی���یگ�ا�ل کے د�ا�ر �احلوکمت ڈ�اکا�ر ( )�Dakarےچنہپ�۔ �ڈ�اکا�ر ںیم ر�ا�ت ےک ایق�م ےک دعب ڈ�اکرٹ�زرکم�م انصر ن �احدمدسھو اص حب امریامجعت احدمیہ س ی���یگ�ا�ل ا�و �ر ا�نیک میٹ کے استھ ز یمین ر�اسہت ےسایبمیگ ےچنہپ اہج �ںوضح �ر انو�ر اید�ہ الہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک ر�انہامئی ا�و�ر ندعا�ؤ�ں ےس احدمیہملسم � مڈییلک ایوسسی �اینش آسرٹلیای ےن اب �جل ()�Banjulایبمیگ �ئ ن � مںی ون�ر ڈ �ا یگ��و سکٹاک�ر�ڈیکرٹنیساقئمایک�۔ ا�س رٹنیساک ان�م رفایا ا�و�ر ا�ساک اتفات �ح وم�رخہ �۲� ۹؍میئوک حوض�ر انو�ر ےن اطع م مرک�م اببا ایف رت�ا�ولے اصحب امریامجعت احدمیہایبمیگنے ق ن کای�۔ اتفات حیرقتیب ںیم و�ا ف�ی� ڈ�اکرٹ�ز�،رنشم�ی اناچ�ر �جایبمیگ مرک�م رہمومحم�د احدماصحب�،رکم�مدمحماکلم اصحب رمبی ہلسلس�، یسرکٹر�ی رب�ائےتحصتیمسیئک زعم�ز ین ےنرشکتیک�۔رقتبايً �۲�۰� ۰؍کے رقیب رمیوض�ں اک اعمئہنایک ایگ ا�و �ر اہنںی یبط موش�ر �ے دیے ےئگ�۔رمیوض�ں ےک اعم ئےن ےک الع�و �ہلبقتسم ںیم کا�ر�ڈیککنیلکوکآسانی ےسالچنے ےک ےیل اقم می ڈ�اکرٹ�و �ںوک مریوض �ں ےک الع �جیک رتبتییھب د�ییئگ�۔ ن میگایب ےکاکمای �ب د�و �ر �ے ےک دعبمیٹ و �اپس س ی���یگ�ا �ل م��ن� ٹ ی ہپیچن ا�و�ر احلدم لہلوصنمبے ےک اطمبق رسم�و�ر ویہ ی رفسٹ �ئ ن سہاتپ�ل ڈ�اکا�ر ںیم انصر ڈ�ا �یگ��وسکٹ اک �ر�ڈیکرٹنیسکا اتفات�ح مو�رخہ �۴؍جو�نوک وہ �ا وجرکممہ اص ئہم دیس اصحہبریفس اپسکات�ن ن بر �ائے س ی���یگ�ا�ل ےنایک �۔نیت ر�و�ز کت رف�ی ڈیمیلکپمیک کا اعناق �دایک ایگ ا�و�ر رقتیًاب �۳�۰�۰؍مریوض �ںاک اعمئہنایک ایگ جن ںیم ےس زیا�د�ہ رت د�ل ےک رمیض ےھت�۔ امت�م رمیوض�ں کو تفم یبط اشم�و �ر�ت ا�و �ر ا�د�و یا�ت رف�اہمیکںیئگ�۔ ا�س کے الع�و�ہ �۱� ۶�۰؍کا�ر�ڈیک ایوککا�ر �ڈیوگر�افی (Cardiac
حمرت�م بیبح الرمحنٰ زیر�و�ی اصحبوکرپس�د اخ�کرک�د یاایگ
�٭… سابق انئب انظردیو�ا�ن � ،نائب انظراشا عت دص�ر اجننم احدمیہ ا�و�راس بق اناچ �ر�ج الخفت الئربیر�ی حمرتم بیبح الرمحنٰ ز یر �و�ی اص حب وفا�ت اپ گےئ�۔ انا ہلل و انا الہی ر �اجوع �ن
)�Echocardiographyکے اعمئےن ےیک ےئگ�۔تفم ماش�و�ر �ت�،وخ�ن ےکٹسیٹ�،یبطآلا�ت ا�و�رشیتفتیک ُکل الگت �۶�۰؍ہز�ا�ر ڈ�الر ےس ز یا�د�ہ ےہ�۔ �د�و اقم می امہر ین امر�ا�ِض بلق یھب رتبتی ےک ےیل یکپم ںیم اشمل وہئے ا�و�ر الہل اعتلٰی ےکلضف ےس کاخاس�ر نےیجن ےبعش ںیم الہپ تفم رٹسیس ایوکاک�ر �ڈیوگر�ا�م (Stress )�Echocardiogramکای�۔ ا�س ایوکاک�ر �ڈیوگر�ا�مرٹنیساک ن ن �اتفات �حرکم�م امریاص حب س ی���یگ�ا�ل ےن س ی���یگ�ا�ل ںیم اپسکات �ن ن کےریفسےک رمہ�ا�ہایک �۔ اپسکات نی ریفسےن امجعت احدمیہ س ی���یگ�ا�ل �ا�و�ر احدمیہملسم ڈیمیلک ایوسسی اینش آسرٹلیاییک اناسنتییک خدما �تاک اعرت�ا�فایک ا�و�ر امدی اظ ہریکہک ہیرمکز العقے ںیم صتحیک دخما �توک رتہب انبئے اگ�۔ �احلدمہللاحدمیہملسمڈیمیلکایوسسیاینشآسرٹلیاییکدخما�ت کواقممی ا�و�روقمی یٹ و�ییک ربخ�و�ں ںیم اسال�م احدمیت ےک وسعی یپاغ�م ےکاستھامنیا�ںایکایگ�۔ اقممی ےلمع� ،رمیوض�ں� ،اپ�ریلٹنم کے اقممی ا�ر�اکنی ےن احدمیہملسم ڈیمیلک ایوسسی �اینشآسرٹلیای کیاک�رکر�دگی ا�و�ر اناسنتی ےک ےیلنگل رپ اتناہئی امطانی�ناک �اظاہ�رایک�۔ افحلدملہلٰیلع ذ�الک�(�رپو�ر�ٹ� :ڈ�اکرٹاطع�ء الرحام�ن دص�ر ٓ�AMMAاسرٹلیای ا�و�ر ڈ�اکرٹابر�ا�ر احدم اتغچئی�)
�ر بو �ہ اک ومسم�( �۳�۰؍�اگتس ات �۵؍تسربم ��۲� ۰�۲� ۴ء�)
�۳�۰؍�اگتس ۃعمج املاب �ر�کوکٓا سام �ن اص�ف اھت ھدو �پ کمچ رہییھت ا�و�ررگمییھب اپین ہگجومجو�دیھت �۔ وہ�ا دنب وہنے ےسسبح وہگای�۔ ہتفہ ا�و �ر
�اتو�ا�ر ےک د �ناک ومسم ایک اسیج اھت علطم زج� �وی وط�ر رپ ابرٓالو�د اھت�،ںیہکںیہک اب �دلو�ں ےک وہنے ےسیھبک وس�ر�ج ا�ن ےک ےھچیپپھچ اجتا وتومسم ںیم
وکڈن�ی وہ �ا ےسومسمھچک رتہبوہ �ا اب �د�لٓاسام�ن رپومجو�د ےھت یکلہ وبند�ا اب ند�ییھب وہئی �۔لگنموکٓاسام�ن اب �دلو�ں ےسرھب�ا وہ�ا ہبرت�یٓاجاتی�۔وسمو�ا�ر ھٹ
تاھ�۔ ایےسولعم�م وہتا اھت ہک اب �ر�ش وہگی �۔نکیل اب �د�ل ریغب اب �ر�ش ربسائے اپےن ر �اسےت رپلچ ےلکن �۔اتہمڈنھٹ�ی وہ�ا ےنامس�ں اب ندھے رکاھ ا�و�ررگمی ےک
رگی اپین ہگجومجو�د ےھت�۔ رعمج�ا�توکیھبرگ�م د �ن اھت�،یکلہ وہ �ا لچ رہی ما�ر �ے رہچ�ےلھک اٹےھ�۔ دب�ھوک ےکلہ اب �دلو�ںیک ہتٓاسام �ن رپیھت �۔نکیلسبح ا�و�ر م
تیھ سجیک وجہ ےسومسم ںیمھچک رتہب�یٓاگیئ �۔رپمٹیرچزیا �د �ہ ےس ز یا�د �ہ �۳�۷؍ ا�و�رمک ےسمک �۲� ۶؍ د�رجہیٹنیسرگیڈ اھت �۔
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 31
�( �ابو دسید�)
�احاب�بامجعتوکتہبدکھا�و�رافوس�سےکاستھہیاطال�ع �د�یاجتیےہہکاسبقانئبانظردیو�ا�ن�،انئبانظراشاعتدص�ر �اجننم احدمیہ ا�و�راسبق اناچ�ر�ج الخفت الئربیر�یرتحمم بیبح �الرمحنٰ زیر�و�ی اصحب وم�رخہ �۲؍تسربم ��۲�۰�۲�۴ء رب�و�ز وسمو�ا�ر باع�رضہرسنیکاطہر اہ�ر�ٹ اٹسنویٹی�ٹ ربو�ہ ںیم رمعب ۷��۳؍ اس�ل �وفا�ت اپگےئ�۔ انا ہلل و انا الہی ر�اجوع�ن �آ�پ الہل تاعلٰی ےکلضف ےسہسلجاسلانہ ربطانہی ��۲�۰�۲�۴ء مںیرھبوپ�ررشکتےکدعبو�اپسربو�ہرشتیفالئےےھت�۔آنے کےھچکد�ندعبآ�پیکتعیبطرخ�ا�ب گوہیئ�۔وم�رخہ�۲�۰؍اگتسوک طاہر اہ�ر�ٹ اٹسنویٹی�ٹ ںیم د�اخلرک�ایاایگ�۔چکی َا�پ ےک دعب �ڈ�اکرٹ�و�ںےن �ڑبیآنتاکرسنیکصیخشتایک�۔رہنکممالع�جایکگاینکیل یکرسنیکآخر�یجیٹس وہنے ےک ابعث اجنربہن وہسےک�۔رقتیًاب د�و فہےت زیرالع�ج رہےن ےک دعب ر�اہی کلم دع�م وہگےئ�۔آ�پیک امن�ز جان�ز�ہ وم�رخہ �۵؍تسربموکحبص د�س ےجب احاطہ دفاتردص�ر اجننم ںیم �ا�د�ایکیئگ�۔آ�پ الہل تاعلٰی ےکلضف ےسومصی ےھت�۔دتفنییتشہب قمرب�ہد�ا�ر�افللضںیموہئی�۔ربقایت�روہنےرپدعایکیئگ�۔امن�زانج�ز�ہ �ا�و�ردتفنی ےکومقع رپ احاب�ب امجعتیکریثکدعت�ا�دومجو�دیھت�۔ �آ�پ ےک و�الداک ان�مرتحم�م وصفی دخ�ا شخب اصحب زیر�و�ی تاھ وج انڈیا اجنپ�ب ےکرہشزیر�ہ ےسقلعت رھکےت ےھت�۔وصفی دخ�ا بشخ زیر�و�ی اصحب وقف دجید ےک رپ�انےاک�رکن ےھت ا�و�رابمل عرصہرضح�تاصحزب�ا�د�ہرم�ز�ااطہراحدماصحب(لخۃفیاملحیسالر�ابعؒ�) کے استھ دفرتوقف دجید ںیماک�مرکنےاک ومقع الم�۔بیبح �الرمحنٰ اصحبوم�رخہ �۲�۶؍ ام�ر�چ ��۱�۹�۵�۱ءوک ربو�ہ ںیم دیپ�ا وہئے�۔ �ابدت�ائیمیلعت ربو�ہ یہ ںیملمکمیک�۔ اجنپ�ب وینوی�رسیٹ الہو�ر ےس ربمنو�ں ےس احصل لائربیر�ی اسنئزسںیم امسرٹ�زیک ڈگر�ی اچےھ � کیا�و�رآ�پےناپینزندگیوقفرک� �دی�۔آپیکدخما�تاکآغا�ز مو�رخہ �۱�۶؍جو�ن ��۱�۹�۸�۱ءوکالخفت الئربیر�ی ںیم وطب�ر اسسٹنٹ لائربیرین وہ�ا�۔ �۱�۶؍ وجلائی ��۱�۹�۹�۸ءوک الخفت الئربیر�ی ےک لائربیرین ےکدہع�ہ رپ افئز ےیک ےئگ�۔ �۴؍�اکوتبر ��۲�۰�۰�۱ءوکآ�پ کادفرتاظن�ر�تاشاعتںیمابت�دلہرکدیاایگ�۔�۲�۲؍ونج� �ری��۲�۰�۰�۸ء کوآ�پوکانئبانظراشاعتانبیاایگ�۔وم�رخہ �۱�۷؍وج�ن ��۲�۰�۱�۰ءوک �آ�پاکابت�دلہاطہراف�ؤنڈینشںیموہگای�۔�۲�۹؍وجلائی��۲�۰�۱�۶ءوکآ�پ کو انئب انظردیو�ا�نیک دخمتوفتیضیکیئگ� ،ات� �دمآخرآ�پ ہی خدمت اناج�م دیےت رہے�۔آ�پققحم�،ومضم�ن اگن�ر ا�و�ریملع ذ�و�ق �رھکےن و�الے ا�دیب ےھت�۔آ�پ ےک ر� �وزنامہ افللض ںیم دعتم�د ماضمنی اشئع وہچےکںیہ�۔ حمرت�م بیبح الرمحنٰ زیر�و�ی اصحب تہبیس وخبوی�ں ےک مالکےھت�۔وقتےکاپبدن�،دخمتدینوکتنحم�،نگلا�و�رذ�و�ق
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�ووش�ق ےسرساناج�م دیےت�۔وجنپقہت امن�ز�و ںوک ابجامعت ا�د ارکنے
کے اع�د�ی ےھت�۔رگمی وہ ای رس�د�ی اشع�ءیک امن�ز اپےنرھگو�اقع
�د�ا�ر�انلرصرغبی ےس اپین اسیئلک رپدجسمابم�ر�ک ںیم ابجامعت ا�د�ا
کرنے اجیارکتے ےھت�۔ ایک رمتہب امیب�ر وہگےئ�۔ بجآ�پ ت صح��ی�ا�ب وہئےوت اگےل یہ د�ن رھپامن�زیک ا�د�ایئیگدجسمابم�ر�ک
مںی رش�و�عرک� �دی�۔ ا�و�ر ہیہلسلسآغا�ز ےس ےلرکآخر�ی رمعکت
جا�ر�ی رہا�۔ ڑب�ی رمعیکزمک�و�ر�ی ا�و�رڑسکو�ں ےکہتسکش وہنے ےک
با�وجو�دآ�پ الب انغہ ُد�و�رکت اسیئلک الچرکاجتے رہے�۔آ�پیک نام�ز�و�ں ںیم وس�ز�ودگ�ا�ز ا�و�ر رقت اپئی اجتییھت�۔دجہت ا�و�رون�افل
مںییھب ابقاعد�ہ ےھت�۔ امجعیت دخما�ت ا�و�ر امجعیت اظن�موک دقمم
امجیت ڈیوٹییک تہبرکف رہیتیھتہک �رھکےت ےھت�۔آ�پوک اپین ع
بر�وقت ا�و�رامک ہقح ا�د�ا وہسےک�۔ بج اتپسہ�ل ںیم د�اخل ےھتوت
بیھ اب�ربا�ر اپین ذمہ د�ا�ریو�ںاک یہ ذکررکتے رہےہک و�ہ دفرتںیہن
جا�رہےوت ا�ن ےکاک�ماکایک ےنباگ�،الت�و�ترق�آ�نرکیم وخ�دیھب
�ر� �وز�انہرکتے�ا�و�ر اپےن اہل اخنہوکیھب اپبدن�یرک�اتے�۔الخفت سےےباتناہتبحمیھت�۔ا�ولا�دیکرتبتیتہبایپ�را�و�راچےھرطیق پریک�۔ اپےن ہلحم د�ا�ر�و�ں� ،د�وسوت�ں� ،زعیز و اقا�ر�ب ا�و�ر نہب
ولسکاکقلعتاھت�۔آ�پےکد�واھبئی باھئوی�ںےکاستھتہبنسح �
حمرت�م ڈ�اکرٹرکیم الہل زیر�و�ی اصحب رمحو�م ا�و�ررتحم�م اشب�ر�ت
�الرمحنٰ اصحب زیر�و�ی ںیہ�۔آ�پ ےک امسپندگا�ن ںیم الہہیرتحممہ
شاہنی ر�وحی اصحہب� ،ایک ےٹیبرتحم�م رضو�ا�ن احدماصحب دنل�ن�، �د�و ایٹیب�ںرتحممہدعسیہبیبح اصحہب ا�و�ررتحممہۃیطع الرمحنٰ اصحہب
�آ�رٹیکٹکی اشمل ںیہ�۔
�الہل تاعلٰیا�سدیریہناخ�د�مدینوکتنجالرف�د�و�سںیماعٰیل
رفائے ا�و�رول�اقحنیوکربصلیمجیکوتفقی ےشخب�۔آمنی ماق�م اطع م �٭ �… �٭ �… �٭
رغو �ِب �ٓا فات �ب طول�ِع فرجو � ؍تسربم ��۲۲� ۰� ۲� ۴ء�ء ۹�۹؍تسربم
طول �ع رجف
غر�و�ب آفات �ب
مہکرکممہ
04:49
18:29
مدیہنونم�ر�ہ
04:47
18:31
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)
04:46
18:42
05:00
19:31
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
04:26
18:22
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com