َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
رکا ےہ �اگریسک وممنوکفیلکتیتچنہپ ےہوت و�ہ ربص ت
ا��
رفایاکہوممناک اعم مہل حرض�تبیہصؓ ایب �نرک تےںیہہک رسو �ل الہل ﷺ ےن م
بیھبیجع ےہ �۔ ا�ساک اعممہلرس�اسرریخےہ ا�و�ر ہی مومن ےک الع�و�ہیسک ےک ےیلںیہن �۔
�اگر اسےوکئی وخشی یتچنہپ ےہوت و�ہرکشرکتا ےہ ا�و�ر ہی ا�س ےک ےیلریخےہ ا�و �راگر
��ا�����:ا���ؔ ۃعمجا ۃعمج ملا ۃعمجمج جدل � ۳�۱رابملا ۃعمج ۃعمجا
�۲�۵؍ صرف � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
�اسےفیلکتیتچنہپ ےہوت و�ہ ربصرکتا ےہ�۔ ہی (بیھ �) ا�س ےک ےیلریخےہ�۔
�۳� ۰؍ ظوہ�ر � ۱�۴� ۰� ۳رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ�۲�۰�۷
کال�م اما �م الّز ما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م
(مسلم کتاب الزھد و الرقائق باب ٔ المومن ٔامرہ کلہ خیر)
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
صرباک ایھتہ �ر ایاس ےہہکوتپو�ں ےس و �ہاک�مںیہن اتلکن وجربصےس اتلکن ےہ رکمیک ہیمیلعت گرہزںیہن ےہہکبیع دیھکرک اسے الیھپ�ؤ ا�و�ر د �وسر�و�ں ےس ذتکر�ہرک تے رھپ�و ہکلب و �ہ قر�آ�ن ی َ َ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ْ اصوْا ِبال َم ْر َح َم ِۃ �(�ابلدل�)�۱�۸� :کہ و�ہ ربصا�و�ر رحم ےستحیصنرکتےںیہ�۔ َم ْر َح َمہ ییہ ےہ فرماتا ےہ تواصوا ِبالصبرِ وتو
کہ د � سور�ے ےکبیع دیھکرک اسےتحیصنیک اج�و �ے ا�و�ر ا�س ےک ےیل دعایھبیک اج�و �ے�۔ د عا ںیم ڑب�ی اتثریےہ
رکا�۔ رکا ےہنکیل دعا ایک ترمہبیھبںیہن ت �ا�و�ر و �ہصخش تہب یہ اقبل افوس�س ےہہک ایک ےکبیعوک ایب �نوتوس ترمہب ت
عبییسکاک ا�س وقت ایب �نرک نا اچہےی بج ےلہپمک ا�زمک اچ لسی د �ن ا�س ےک ےیل ر �و ر�ورک د عایک وہ �۔
وفا �ت دلج � ۴ہحفص ��۶� ۱� ،�۶� ۰۔ ایڈینش ��۱�۹�۸� ۸ء�) �( لم ظ
ےنس دق�ر کدھ اٹاھئے ا�ناک ایب �نیھبآ سا �نںیہن ےہ �۔ وہا �۔ ا�س رعصہ ںیمآ � ؐپ ج � ۱� ۳رب�ساک ز مانہمکںیہن ت
رطف ےس وھچڑی اج تییھت ا�و�ر ا� ھدرالہلاعتلٰییک � رطف ےساکتلفی ا�و�ر ایذ �ا سرانی ںیموک ئیرسک ابقیںیہن � ق �ومیک �
صربا�و �ر اتسالق �لیک دہ �ایت وہ تی ا�و �ر اب �ر اب �رمکح وہتا اھت کہسج رط�ح ےلہپ ویبن�ں ےن ربصایک ےہوتبیھ ربصرک ا�و �ر
رضتﷺ امک �ل ربصےک استھ ا�ن اکت لفیوک رب �د �اشترکتے ےھت ا�و�رغیلبت ںیم تسس ہن وہتے ےھت �۔ ہکلب � حنآ �
رضتﷺ اک ربص ےلہپویبن �ںاک اس ہن اھتویکنہک و �ہوت ایکدحم �و�دوق�م ڑپا اھت ا�و �ر اصل ہی ےہہک حنآ � قد�مآ گے یہ ت کے ےیلوعبم�ث وہرکآئے ےھت �۔ ا�س ےیل ا�نیک اکتلفی ا�و�ر ایذ �ا سرا نای�ںیھب اسی دحکتدحم �و�د وہ تیںیھتنکیل
�ا�س ےک اقم بہل ںیم حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملاک ربصتہب یہ ڑب �ا اھتویکنہکبس ےس ا�و�لوت اپین یہوق�مآ �پﷺ
کی اخملف وہیئگ ا�و �ر ایذ �ا سرا نی ےک د �رپَےہوئی ا�و�ر رھپاسیع ئییھب دشنم وہ ےئگ �۔
وفا �ت دلج �۷فصہح ��۱� ۹�۸۔ ��۱� ۹� ۹۔ ایڈینش �۱�۹�۸��۴ء�) �( لم ظ
تم اپےن اپ�کومن نہ ا�و�ردمع�ہ اچ�لنلچ ےساث بترککے کداھ�ٔوہکمت ےن اچیھ ر �ا�ہ اتخای �ریک ےہ �۔ دکیوھ ںیَم ا�س
�امرےک ےیل اممو�ر وہ �ںہکںیہمت اب �ر اب �ر دہ �ایترک�و �ںہکرہمسق ےک اسف �د ا�و �ر اگنہمہیک وہگج �ں ےس ےتچب رہو ا�و �راگلای �ں ک سنرکیھب ربصرک �و �۔ دب�یاک وج �ا�ب یکین ےس د �و ا�و�روکئی اسف �درکنے رپٓاما�د �ہ وہوترتہبےہہکمت اییس ہگج ےس ِھسک
جا�ٔو ا�و �ررنمی ےس وج �ا�ب د �و � .� .� .ںیَمںیہمت چس چساتہک وہ �ںہکربصوک اہ تھ ےس ہن د�و �۔ربصاک ایھتہ�ر ایاس ےہہکوت پو �ں ےس وہا �و �ہاک �مںیہن اتلکن وجربصےس اتلکن ےہ �۔ربصیہ ےہ وج لدو �ںوک حتف رک یلات ےہ �۔ ًانیقی ای�د کروھہک ےھجم تہب یہ ر نج ت
رکا ہے بج ںیم ہیاتنس وہ �ںہکالف�ںصخش ا�س امج عتاک وہکریسک ےسڑل �ا ےہ�۔ ا�س رطیقوک ںیم رہزگ دنسپںیہن ت
�ا�و �ردخ �ا اعت لٰییھبںیہن اچ ہات ہک و �ہ امج عت وج دنای ںیم ایکومن نہرہھٹ�ےیگ و�ہ اییس ر �ا�ہ اتخای�ررک �ے وجوقت�ٰییک ر �ا�ہ نت رکا ےہہکاگروک ئیصخش ا�س امجعت ہنںی ےہہکلب ںیمںیہمت ہییھب اتب د یات وہ�ںہک الہلاعت لٰی اہی ��ک ا�س امریک اتئدی ت
مںی وہکرربصا�و�ر رب �د �اشت ےساک �مںیہن اتیل وت و �ہ ای�د ر کےھہک و�ہ ا�س امجعت ںیم د �اخلںیہن ےہ �۔
وفا �ت دلج � ۴ہحفص � ،�۱� ۵�۷ایڈینش ��۱�۹�۸� ۸ء�) �(لم ظ
�اسال �م ںیم ربصیکمیلعت ٰٓ َ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ َّ ْ َ َّ َّ ّٰ الل َہ َم َع ّٰ الص ٰلو ِۃ۔ ِان یایھاال ِذین امنوا است ِعینوا ِبالصبرِ و ن( �ابلرق�ہ �)�۱� ۵�۴� :ا�ے و �ہ ولگو �! وج الصبِرِیْ َ �
�ایام �ن الئے وہ� ،الہل ےس ربصا�و�رٰولص�ۃ ےک استھ دم �د امنوگ ًانیقی الہلربصرکنے و �الو �ں ےک استھ ےہ �۔
رطح دیپ �ا وہاجئے وج ا�ساک قح ےہوت اناس �نیک صربایک ایاس قلخ ےہ�،اگریسک ںیم دیپ �ا وہاجئے ینعی ا�س � �ذ�اتی زندگییھب ا�و�ر امجعیت زندگی ںیمیھب ایک اقنال �بآ اجتا ےہ�۔ ا�و �ر اناس �ن الہلاعتلٰی ےکولضف �ںیک اب �ر�ش اپےن �ا�وپر ان�ز�ل وہتے دکیاتھ ےہ� ،ا�ب دکیانھ ہی ےہہکربصکرنےاک قحسک رط�ح ا�د �ا وہ�؟ ا�سوکآ �ز مانے ےک ےئل رہر �و�ز �اناس �نوکوکئی ہنوک ئی ومقع اتلم ر ہات ےہ�،وکئی ہنوکئی ومقع دیپ �ا وہتا رہات ےہوکئی ہنوک ئی کدھ�،تبیصم�،فیلکت � ،ر نج رفا یاہک بجوک ئی یامغیسک ہنیسک رط�ح اناس�نوکاتچنہپ ر ہات ےہ� ،اچہے و�ہومعملی ای وھچٹا اس یہ وہ�۔وت ا�سآ یت ںیم م ومع دیپ �ا وہوت الہلاعتلٰییک ذ �ا�ت یہ ےہ وجںیہمت ا�س کدھ�،فیلکت� ،رپیاشنی ای ا�سلکشم ےساکن�لیتکس ےہ ا�س �ایاس ق رفائےنکیل دعایھب بت یہ وبق لتی لےئ ا�س ےکاسمےنوکھج � ،ا�س ےس دعا امنوگہک و�ہاہمت� �ریفیلکت ا�و�ر رپیاشنی د�و�ر م کا د � جرہ اپتی ےہ بجیسکمسقاکیھب وکش �ہ ای اکشیت زبا�ن رپ ہن وہ ا�و �رولگو�ں ےکاسمےن ا�ساک اظاہ �ریھبک ہن وہہکلب ہشیمہ ربصداھ تے رہو�۔ ا�و �ر الہلاعتلٰی ےکوضح�ر اح ضروہ ا�و �ر ا�س ےسرع�ضرک �وہک ا�ے الہل �! صرباک اظمہر�ہ وہ ا�و �ر ہشیمہ ک مںیریت�ےاسمےنرسرھکات وہ �ں �،ریت�ےاسمےناتکھج وہ�ں�،ھجت ےس یہ اپین ا�س رپ یاش نی ا�و�رفیلکت ا�و�رلکشموک د �و �ر کرنےیک اتلاجرکتا وہ �ں�۔ ںیم ےنیسک ا�و�ر ےکآگے اہتھںیہنالیھپنا�۔ ہیفیلکت ای رپیاشنی وج ےھجمآ ئی ےہریم�ییسک وہا� ،ہن وہ نا اچ ہات لغیطیک وجہ ےسآ ئی ےہ ای ریم�ے اتماح�ن ےک ےئلآئی ےہ ںیم ا�سیک وجہ ےسریت�ا انفرما �نںیہن ت ہو�ں � ،ا�سوک د�و �ررکنے ےک ےئل ںیمیھبکیھب ریغ�الہل ےک اسمےنںیہن اتکھج�۔ ہکلبربصےس ا�سوک رب�د �اشتوترک رہا ہو�ںنکیلھجت ےس ا�ےریم�ے ایپ�ر �ے دخ �ا�! ںیم اتلاجرکتا وہ�ںہک ےھجم ا�س ےساجن�ت د �ے ا�و�راستھیہ ہییھب اتلاج کرتا وہ�ںہک ا�س اتماح�ن ںیم� ،ا�س اتبال�ء ںیم ےھجم اپےنوضح�ر ںیم یہ اکھجئے رھکانیھبکیسک ریغ�الہل ےک د�رپراجنےیک لغیطھجم ےس ہن وہ�۔ ا�و �ر ہیربصا�و �ر ہیریتے د�ر ہپانکھج ا�ے الہل�! ریت�ےلضف ےس یہ وہاتکس ےہ ا�و �ر ا�ے الہل �!یھبک رفا تا ےہہک بج ہی ر�ویہّاہمت �ر �ا وہاگ ا�و�ر ا�سرکف ا�و �روکشش ےس �اپےن انفرمانو�ں ںیم ےس ےھجم ہن انب نا�۔وت الہلاعتلٰی م وہا ےہ �۔ تم ریم�ے د�ر رپآ�ؤ ےگوت ںیمںیہمت خشوخرب�ی دیات وہ�ںہک الہلاعتلٰی رھپایےسربصرکنے و �الو�ں ےکاستھ ت �ا�و�ر ایےس ایےس ر �اسوت �ں ےس ا�سیک دم �درکتا ےہ اہج�ں کت اناس�نیک وس�چیھبںیہن اج یتکس �۔ �( طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۱� ۳؍فر�و �ر�ی ��۲� ۰� ۰� ۴ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش �۲�۷؍فر�و �ر�ی ��۲� ۰�۰�۴ء�)
� ندایئے احدمیت ںیم �ٓائدن�ہ ہتفہ
ن ن �۳�۰؍�اگتس اتمکیربمتس یکڈین�ا�:ل� ج�ہ اما�ء�الہللنشین اتجام�ع وسلجم وش�ر�ٰی �۳�۱؍�اگتس اتمکیربمتس ہایلڈن�:ل� ج�ہ اما�ء�الہللنشین اتجام�ع وکٹ�:جمسلدخ�ا�مالاحدمیہلنشیناتجام�ع ویر�ی س �۳�۰؍�اگتس اتمکیربمتس �ٓائ �
�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا� سرا�ل
رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل فرما�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ گ
�
؍�اگتس ��۲۲�۰�۲�۴ء�ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۳۳�۰؍�اگتس
طخہبہعمج
ُ َ ّ �رئسی املانقفنی دبع�الہل نب ابی ےک ےٹیباحصبٔی رسو�ل رضح�تدبع�الہلؓ ےناہک ای رسو�ل الہلؐ�!
�ا�س ربخیک جوہ ےس وجآ� ؐپکتیچنہپ ےہاگرآ� ؐپ ریم�ے اب�پوکلتقرکنےاک ا�ر�ا�د�ہ رھکےت ںیہوت ےھجممکح دیں�۔ �الہلیکمسق�! ںیمآ ؐ�پ ےک ا�سسلجم ےسڑھک�ا وہنے ےس ےلہپ ا�ساک رسےلآ�ؤ�ںاگ
رفایا ا�ےدبع�الہل�! ہن ںیم ےن ا�س ےکلتقاک ا�ر�ا�د�ہایک ےہ ا�و�ر ہنیسکوک ا�ساک مکح دیا ےہ�۔ �رسو�ل الہلؐ ےن م ہم رض�و�ر ا�س ےکاستھنسح ولس�کرکیں ےگ بجکت و�ہ امہ�ر�ے د�رمای�ن ےہ
حرض�ت زید نب ا�رقمؓ ایب �نرکتےںیہ رھپآ�پیلص الہلہیلع سومل ےس ( � حوی ان�ز�ل وہنےیک�) ہیتیفیکمتخ وہ ئیوتآ� ؐپ ےنریم�ااک �نڑکپ �ا ا�و�ر ںیم اپین وس�ا� �ری رپ ت ح� تاھ ٰی ہک ںیَم اپےن ےنھٹیبیک ہگج ےس اٹھایگ�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل رفمانے ےگل ا�ے ڑلکے�! ریت�ےاک �ن ےن وفایک ا�و�ر الہل ےنریت�ی اب�تیک دصتیقرک �د�ی ینعی وحی اسی اب�ر �ے ںیمیھت
ت یوہ�د�ی اعلم ز ید نب لُص� ی� ےناہک ےھجمآ �پیلص الہلہیلع سومل ےک اعممےل ںیم کش اھت ا�ب ںیموگ�اہی دیات وہ�ںہکآ� ؐپ الہلاعتلٰی ےک ےچس رسو�ل ںیہ�۔ گویاہک ںیم ےنآ�ج یہ اسال�موبق�لایک ےہ�۔ ا�س و �اقہع ےک دعب و�ہاتہک ےہہک ا�ب ںیم ےچس وط �ر رپ اسال�موبق�لرکتا وہ�ں جگنِ ُمرَیْ ِس ْیع کےحالا�ت و و�اقاع �تاکبای�ن زین ہلگنب دیش و اپسکات�ن ےک احدم یو�ں ا�و�رینیطسلفاملسمنو�ں ےک ےیل د عا�ؤ �ںیکرحتیک مرک�م ڈ�اکرٹذکا�ء الرمحنٰ اصحبديہش ابن وچ� ھدر�ی دبع�الرمحنٰ اصحبٓا�ف اللہومسٰيعلضرجگ�ا�ت �ا�و�ررتحممہديعس�ہ ريشباصحہب الہہيکلم ريشباحدماصحباک ذکرریخا�و�رنام�زانج�ز�ہ اغئب
ٹ �2024ء مباطبق 9؍ظوہ�ر 1403ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم�ر�ک��،اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�،یوکے ؍�اگتس �2024ء طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرفمو�د�ہ 99؍�اگتس �(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�) َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا َشريْ َک ل َ ٗہ َؤاَ ْش َھ ُد ٔاَ َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ُ ٗ ن ٔاشھد ٔان لا ِإل َہ ِإلا ۔ ہ َ ِ �د� نوو �ںصخشآپس ںیم ڑگھج ڑپ �ے ا�و�ر اجہج �ہ ےن انس �نوک ایک رض�ب اگل �دی �۔ سب رھپایک اھت سِ��ا�ن ےن ز �و�ر ز �و�ر ٰ ٰ ّ َ َّ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ ّ ّ َ َ َ ٰ ۡ الرح ٰ الرج ْيم۔ ب ۡ ّ ّ ْ ّ ۡ َ ن الل ب ذ ن ط ي الش ن م ہ الل م س ہ الر ن م ﴿﴾۱ م ی ح ِ ِ ٹ ِ ِ ٰ ٔاما بعد فٔاعو ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ سےاّلِچنا رش�و �عرک د یاہک ا�ے اناص�ر ےکرگ�و �ہ �! ریم�ی دم�دوکوچنہپہک ںیم �پِ� ایگ �۔ بج جَ��ْہ�جَ�ا �ہ ےن دکیاھ ہک سِ��ا �ن ّ َۡ َ ۡ َ ۡ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ ُ ّ ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ الدیۡ ِن ؕ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم الر ِح ۡی ِم ۙ ِ ِ ِ َّ َ ۡ نے اپینوق�موک البیا ےہوت ا�س ےنیھب اپینوق�م ےکولگو�ںوک اکپ�ر نا رش�و �عرک د یاہک ا�ےاہمجر ین �! اھبگوی د � �وڑ یو �۔ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ جن اناص �ر�و اہمجر ین ےکاکنو�ں ںیم ہیآ�و �ا�زیچنہپ و�ہ اپینولت�ا�ریں ےلرک ےباحت شا ا�س ہمشچیک رط�ف ےکپل ا�و �ر لجہس ےس ےلہپ ےکابطخ�ت ںیم �دکیےتھ یہ دکیےتھ وہا�ں ایک اچاھ اخ صہعمجم وہایگ ا�و�ررقیب اھت ہکضعب اجہل ونجو�ا�ن ایک د �وسر�ے رپہلمحآ �و�ر وہ جگنِ رمسیعی ےک وح �الے ےس ذکر جاتےرگم اتےن ںیم ضعبدھجمس�ا�ر ا�و�رخمصل اہم جرین و �اناص�ریھب ومقع رپچنہپ ےئگ�۔ ا�و �ر انوہ �ں ےنوف �ر�ًا ولگو�ںوک ہو رہا اھت�۔ ا�س اب �تاکیھب ذکرہو�ا اھت ہکدبع �الہل نب ُابی ےن حنآ � رفا یا�‘� ‘ :یہ ایک رضتیلص الہلہیلع وسمل ےکقلعتم طلغ ابتںیںیک لعدحی�ہ دحیلع �ہرک ےکحلص افص ئیرک�و �ا �دی �۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع و�آلٖہ وسملوک ہیربخیچنہپوت�آ ؐ�پ ےن م رفایا�۔ ا�و �ر ا�س رط�ح اعم مہل ر فع دفع وہایگ نکیل بج انمقفنی �ا�و�رانمفاق نہ ر �ویہ اتخای �رایک �۔رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ےنریس�ت اختم ابنلنییؐ ںیم ا�س و�اقہعیکلیصفت ایب�ن جالہتیاک اظمہر�ہ ےہ ا�و�ر ا�س رپ ان�ر�اضیگاک اظاہ�ر م ُ کرتے وہئےاھکل ےہہک‘ �‘جگن ےک اتخات�م ےک دعب حنآ � زغو�ہ ںیم اشمل اھت ا�س و �اقہعیک اطال�ع یچنہپوت �ا�س دب بتخ ےن ا�س رضتیلص الہلہیلع و�آلٖہ سومل ےن دنچ د�نکت رمسیعی ںیم کےرس�د �ا�ردبع�الہل نب ابَ ّی بن ولس�لوک وج ا�س � قای�م م رفایارگم ا�س ایق�م ےک د �و�ر�ا�ن انم قفنییک رط�ف ےس ایک ایاس انگو�ا�ر و�اقہعشیپآ یاسج ےسرقیب اھت ہک تفہنوک رھپ اگجنا اچہا ا�و�ر اپےن اسھتوی�ںوک حنآرض�تیلص الہلہیلع و�آ لٖہ وسمل ا�و �راملسمنو�ں ےک الخ�ف تہبھچکاکاس یا کزم�و�راملسمنو�ں ںیم اخ نہیگنجکت ونبتچنہپ اج تیرگم حنآرض�تیلص الہلہیلع و�آ لٖہ وسملیک ومقع انش سی ا�و�رانقمیطیس �ا�و�راہک ہیبساہمت�ر �ا اپانوصق�ر ےہہکمت ےن ا�ن ےب اخنام�ںاملسمنو �ںوک انپ �ہ د �ےرک ا�نوکرس رپ ڑچھا ایل ےہ�۔ ا�ب ج� �اثر ےن ا�س ہنتف ےکرطخنا�ک اتنئج ےساملسمنو�ںوک اچب ایل�۔ و �اقہع وی�ں وہ �اہکرضح�ترمعؓ اک ایک ونکر َ�ْہ�جَ�ا� ْہ انمی بیھںیہمت اچ ہےیہک ا�نیک اعانت ےس سدت رب�د �ا�ر وہ اج�ؤ رھپ ہیوخ�د وخب �دوھچ�ڑ اھچ�ڑرک ےلچ اجئںی ےگ ا�و�ر اب لآخر ن َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُّ ْ ْ َ َ َ َ مرسیعی ےک اقم می ہمشچ رپ ےس اپ نی ےنیل ےک ےیلایگ �۔ اتاف قًا اسی وقت ایک د � سور�اصخش س َِ��ا �ن انمییھب وج اناص �ر ےک �ا�س دب بتخ ےن اہی �ں کتہہک د یاہک ل ِئ ْن َر َج ْعنا ِإلى ال َم ِدين ِة ل ُيخ ِر َج ّن الأعز ِمن َها الأذ ّل �(�املانفوق �ن�� )�9� :۔ لحوفی �ں ںیم ےس اھت اپنی ےنیل ےک ےیل وہا�ں اچنہپ�۔ ہی د � نوو�ںصخش اج ہل ا�و �ر اعمی ولگو �ں ںیم ےس ےھت�۔ ہمشچ رپ ہی �‘ �‘عیین دکیوھوت ا�ب دم یہن ںیم اجکرزع�ت و�الاصخش ایرگ�و�ہ و�ہ لذلیصخش ایگر �و�ہوک اپےنرہشےس ابہرناک�ل د یات ےہ ای
؍�اگتس ��۲۲�۰�۲�۴ء�ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۳۳�۰؍�اگتس
�
ہنںی ۔ ا�س وقت ایکصلخماملسم�ن ہچبزید نب ا�رقمؓ یھب وہا�ں اھٹیب اھت ا�س ےندبع �الہل ےک ہنم ےس حنآ � رضتیلص پرھالہلاعتلٰیآ�پوک ےلآ یا ا�و�ر الہلاعت لٰی ےن ا�سوک تسپرک دیا ا�و�رآ�پ ےک ذ�ریہعںیمہ دنلبرک د یا�۔ ا�و�ر ا�س ےک �الہلہیلع و�آلٖہ سومل ےکقلعتم ہی الاف�ظ ےنسوت ےبات�ب وہایگ ا�و�روف � �رًا اپےن اچچ ےک ذ �ریہع حنآ � رضتیلص الہلہیلع و�آلٖہ ساتھھچک ایےسول�گ ںیہ وج ا�س ےک اپ�سآ تے اجتےںیہ ا�و�ر ا�سوک و�ہ ابتںی ای�د دلاتےںیہ نج رپ الہلاعتلٰی اغ لب ُ �وسملوک ا�س و�اقہعیک اطال �ع �دی �۔ ا�س وقت حنآرض�تیلص الہلہیلع و�آ لٖہ وسمل ےک اپ �س رضح�ترمعؓ بیھ ےھٹیب ےھت �۔ �آ اکچ ےہ �۔ ہیدبع �الہل نب ابَ ّی کے ےٹیبہہک رہے ںیہ�۔ ریبو �ت �) �( سلب الدہ�ٰی و ال شرا�د دلج �4فصہح ��3� 5� 0�-�3� 4�8د�ا�ر�اکلبت ا لعلم�ی��ۃ � �و �ہ ہی الاف �ظنسرکہصغ وغری�ت ےسرھبےئگ ا�و �ر حنآرض�تیلص الہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےس �رعضرکنے ےگل ای�رسو�ل الہل حرض�ت رم�ز �ا ریشباحدماصحبؓ ایب �نرکتےںیہہک‘�‘عدب�الہل نب ابیاکلڑکا سجاک ان�م ُح َ�ب�ا ْ�ب اھترگم� حنآرض�ت رفایا ‘�‘عرم�! اجنے د�و �۔ایک �آ�پ ےھجم اجا�ز �ت د یںہک ںیم ا�س انمفق ہنتف رپ �د �ا�زیکرگ�د �ن ا�ڑ�ا د �و�ں �۔آ�پ ےن م تم ا�س اب �توک دنسپرکتے کوہہولگو�ں ںیم ہی رچچا وہہکدمحمؐ اپےناسھتوی�ںوکلتقرک�و �اتا رھپتا ےہ� �۔’�’ رھپآ�پ ےن صیل الہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےن اسے دب �لرکدبع�الہلرک�د یا اھت� �۔’ �’ �(سری�ت اختم ابنلنیی ؐ�ا�زرضح�ت اص حزب�ا�د�ہ رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓ ایم ا�ےہحفص �)�5�6� 1 رفا یاہک ہیایک اعم مہل ےہ �۔ و �ہ بسںیمسق عدب�الہل نب ابی ا�و�ر �ا�س ےک اسھتوی �ںوک ولب�ا اجیھب ا�و �ر ا�ن ےس د �ریا فت م برہحا�ل حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک ا� شرا�د رپ و �اپیساک رفسرش�و�ع وہ �ا�۔ ا�سیکلیصفت ںیم زمیداھکل ےہ کاھ ےئگہکمہ ےنوک ئی اییس اب�تںیہنیک�۔ضعب اناص�ر ےنیھب رطب یق افس�ر�ش �رعضایکہکزیدبن ا�رقموکیطلغیگل ہویگ �۔آ �پ ےن ا�س وقتدبع �الہل نب اُبَ ّی �ا�و �ر ا�س ےک اسھتوی�ں ےک ایب �نوکقوب�ل رفما ایل ا�و�ر زیدیک اب �ت ر�درک کہرھپرسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن ا�س د�ن اش�مکت ا�و�راس� �ری ر �ا�تحبص کت ا�و�ر د�ناک ابدت �ائی ہصحرفسایک �۔ رفایا�۔ و �ہ ےسیج یہ ز منی رپ اتر�ےوتوس وھجا رق�ا�ر دیا�۔ گلوو�ںوک وس�ر�ج فیلکت دیےن اگل وت رھپآ�پ ےن ولگو�ں ےک استھایق�م م رفا ئی ا�و�رانمقفنیوک ٹ دصہ وہ �ارگم دعب ںیم رق�آنی حوی ےن ز یدیک دصت یق م � �دیسج ےس زیدوکتخس م �ِا�دھروت حنآرض�تیلص الہلہیلع و�آ لٖہ وسمل ےندبع �الہل نب ابی وغری�ہوک البرک ا�س اب �تیک دصت یق رش�و �ع رفما د�ی ا�و�ر گےئ�۔ ا�س اس�ر�ےرفسںیموک ئی ایکصخشیھب اپین وس�ا� �ری ےسںیہن اتر �ا اھت وس�ائے اضقئے احجت ےک ےیل ای امن�ز وکڑ �ا ام�ر تے �۔ ہیابمل رفس رفا یاہک اسی وقت ولگو�ںوکوک�چ اکحمک د �ے د�و �۔ ہی وقت د�و پرہاک اھت ہکبج کے ےیل ا�و�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل اپین وس�ا�ر�یوک اہکنےت ا�و�ر ا�س ےکےھچیپ اٹنوگ �ں ںیم � �ا�دھرآ �پ ےنرضح�ترمعؓےس ا� شرا�د م رعب ےک سومم ےک احل�ظ ےس ہی وقتتخسرگمیاک وقت وہتا ےہ �آ �پیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�س ےیلایک ات ہکولگو �ںوکدبع �الہل نب ابییک و�ہ اب�توھب �ل اجئے وجذگشہت ر�و�ز وہئییھت �۔ رفایارکتے ےھتویکنہک � رضتؐ ومعمًا وک�چںیہن م � حنآ � ل عل ریبو �ت �) �( سلب الدہ�ٰی و ال شرا�د دلج �4فصہح ��3� 5� 0د�ا�ر�اکلبت ا م�ی��ۃ � �ا�و �ر ا�س ںیم رفسرک نا اہنیتفیلکت د �ہ وہتا ےہرگم�آ �پ ےن ا�س وقت ےک احلا�ت ےک اطمبق یہی انمسب ایخ�ل رفا رہے ےھت ا�و �ررضح�ت ز ید نب ا�رقمؓ یبنرکیم �ایک ر�و �ایت ںیم ےہہکآ�پیلص الہلہیلع سومل ا�س د�ن رفس م فرما یاہک ابیھوک�چ وہ اج �و�ے �۔ انچ نہچآ�پ ےکمکح ےک امتتح وف �ر�ًا اس�ر�ا اسالمیرکشل و�اپیس ےک ےیل ایت�ر وہایگ �۔ ض غالًاب اسی ومقع رپ ُا َس�ی�د نب ُح َ��ی�ر اناص�ر�ی وجہلیبق ا�و�س ےک اہن یت انمو�ر رئسی ےھت حنآرض�تیلص الہلہیلع و�آ لٖہ صیل الہلہیلع وسمل ےک ولہپیک اج نب اپین وس�ا� �ری رپ ےھت�۔ رسو�ل الہل ا�ن ےک رہچ�ےوک دیھک ےتکس ےھت�۔ رسو�ل الہل رفا یارکتے �۔ صیل الہلہیلع وسمل اپین وس�ا�ر�یوک ایڑ�ھ اگلتےوت و�ہ ذ�ر�ا زیتوہاجتی�۔ ا�س وقتآ ؐ�پ رپ وحی ان�ز�ل وہنا رش�و �ع وہ ئی �۔ �وسملیک دخمت ںیم اح ضروہ ئے ا�و �ررع�ضایک �۔ ای رسو �ل الہل �! آ �پوتومع مًا ایےس وقت ںیم رفسںیہن م رفایا�۔‘ �‘ �ُا َس�ی�د �! ایک مت ےنںیہن انس ہکدبع �الہل نب ابی ےنایک الاف�ظ ےہک ںیہ �؟ و �ہاتہک حرض�ت ز ید نب ا�رقمؓ ایب�نرکتے ںیہہک ںیَم ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملوک کیداھ �۔آ� ؐپ رپیتخس اط � �ری وہیئگ ا�و�ر �آ �جایک اعم مہل ےہ�؟ آ ؐ�پ ےن م زعت و�الاصخش لذلیصخشوک ابہراکن�ل د�ےاگ � �۔’�’ ُا َس�ی�د ےن ےباسخہت �رعض �آ � ؐپیک اشیپنی ےنیسپ ےس رت وہیئگ ا�و�رآ�پیک وس�ا� �ری ےک اگےل اپ�ؤ�ں وبجلھ وہ ےئگیتحہکرقیب اھت ہک و�ہ اہنںی ہےہکمہ دمیہنلچ ںیل �۔ وہا�ں چنہپرک � رطف حوییک اج رہی ےہ کای اہ �ں ای�رسو�ل الہل �! آ �پ اچہںیوتبے کشدبع�الہلوک دم یہن ےس ابہراکن�ل ےتکسںیہویکنہک و�الہلزع�ت و�الےآ �پ مو�ڑ یتیل ینعی ا�سیک اٹگنںی ڑم تاجںی �۔ ںیم اج�نایگ ہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک � ض � � ٓا�پیک اسی قوت وہ تییھت بجآ ؐ�پ رپ وحی وہ رہی وہ ا�و�ر ےھجم امدییھتہک حوی ںیم ریم�ی ربخ ت ل اح اییس کوینہک ہںی ا�و �ر وہی ذللی ےہ � �۔‘ �‘ رھپُا َس�ی�د نب ُح َ ی�رؓ ےنرع�ضایک ای�رسو �ل الہل �! آ �پ اجنےت ںیہہکآ �پ ےکرشتیف ؐ لانے ےسلبق دبع �الہل نب ابی اپینوق�م ںیم تہبزعم�زاھت ا�و�ر ا�سیکوق�م ا�سوک اپان اب � شدا�ہ انبنےیکوجتیز ںیمیھت وج کی دصت یقیھب ان�ز�ل وہئی وہیگ �۔ �آ� ؐپ ےک ی رشتف النے ےس اخ�ک ںیم لمیئگ�۔ سپ ا�س جوہ ےس ا�س ےک د�ل ںیمآ�پ ےکقلعتم دسح ھٹیبایگہو�ا حرض�ت زید نب ا�رقمؓ ایب�نرکتےںیہ رھپآ�پیلص الہلہیلع سومل ےس ہیتیفیکمتخ رفا�ویں � �۔’�’ ہے�۔�ا�س ےیلآ �پ ا�سیک ا�سوکب �ا�سیکھچک رپ �و�ا ہنرک یں ا�و�ر�ا�س ےس د گ�رز�ر م
�(ماخو�ذ ریس�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص �5�5�9تا � )�5�6�1ہوئیوتآ ؐ�پ ےنریم�ااک�نڑکپ�ا ا�و�ر ںیم اپین وس�ا�ر�ی رپاھت یتحہک ںیَم اپےنےنھٹیبیک
رفانے ےگل ا�ےڑلکے�! ریت�ےاک�ن ےن پرھایکد� سور�یر�و�ایتںیماھکلےہ�۔دبع�الہلنبابیےکےٹیبوکبجہیاس�ر�یاب�تولعم�موہئیا�و�ررضح�ت جہگ ےس اٹھایگ�۔آ�پیلص الہلہیلع سومل م
عرمؓیکوگتفگاک ملع وہ �اوت و �ہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم اح ضروہئے ا�و�ر �رعضایک
یا رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل �! ا�س ربخیک وجہ ےس وجآ�پکتیچنہپ ےہاگر �آ�پ
مری�ے اب�پوکلتقرکنےاک ا�ر�ا�د�ہ رھکےت ںیہوت ےھجممکح دیں�۔ الہلیکمسق�! مںیآ�پ کے ا�سسلجم ےسڑھک�ا وہنے ےس ےلہپ ا�ساک رسےلآ �ؤ�ںاگ�۔
�الہلیکمسق�! زخ�ر�ج و�الے اجنےت ںیہہکزخ�ر �ج ںیموک ئیآ�دمی ھجم ےس زیا�د �ہ و�الدین ےسنسح ولس�کرکنے و�الا ہنںی ےہ ا�و �ر ای رسو �ل الہل �! ےھجم ا�س اب�تاک وخ�ف ےہہکآ�پ ریم�ے الع�و�ہیسک ا�و�روک ا�س ےکلتقرکنےاک مکح وھچڑ�ےاگ ہک ںیم اپےن اب�پ ےکاقتلوکولگو�ں ںیم اتلچ رھپتا دکیوھ �ں ا�و�ر اسےلتقرک �دیںوتریم�ا سفن ےھجمںیہن � �د�و�ں ا�و�رآ�گ ںیم د�اخل وہاج�ؤ �ں �۔ ہی ہن وہہکاگر ا�و�روکئیلتقرک �ےوت ںیم رھپہصغ ںیم ا�سوکلتقرک د�و�ں�۔ �آ�پیلص الہلہیلع سوملاک اعم�فرکنا بس ےس افلض ےہ ا�و�رآ�پاک احاس�نرکنا بس ےسمیظع ےہ�۔ رسو�ل الہلیلص رفا یا �: �الہلہیلع وسمل ےن ا�سیک ابتںی نسرک م
�ا�ےدبع �الہل�! ہن ںیم ےن ا�س ےکلتقاک ا�ر �ا�د �ہایک ےہ ا�و�ر ہنیسکوک ا�ساک مکح
�وفایک ا�و�ر الہل ےنریت�ی اب�تیک دصتیقرک �دی ینعی حوی اسی اب�ر�ے ںیمیھت�۔
ریبو �ت �) �( سلب الدہ�ٰی و ال شرا�د دلج � 4ہحفص� 3� 5� 4د�ا�ر�اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �
�ایک د� سور�ی ر�و �ایت ےہہکرضح�ت زید نب ا�رقم ؓہکےت ںیہ ںیم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک استھرفس رشتف الئے ا�و�ر مںی اج رہا اھت ا�و �ر ںیَم ےنمغ ےس اپان رساکھجیا وہ �ا اھت�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ریم�ے اپ�س ی مری�ےاک�نوکالہسیا ا�و�رریم�ے اسمےنرکسم�ا دیے ا�و�رآ ؐ�پیک ا�سرکسم �اہٹ ےک دبلے ںیم ےھجم ہشیمہیک زندگی بیھ لم اجئےوت ہیریم�ے ےیلوخشییک اب�ت ہن وہتی�۔ےتہکںیہ اتین وخشی وہئی ےھجم ا�سرکسم �اہٹوک دیھکرکہک ےھجم �اپین زندگی ےس ہیرکسم�اہٹ ڑب�ی یتمیقیگل �۔ رہبحا�لےتہک ںیہ رھپرضح�ت ابوبرکؓ ےھجم ےلم ا�و�راہک رسو �ل الہلیلص الہل رفایا وس�ائے ا�س ےکہکریم�ےاک�نوکالہس یا لعہی سومل ےنمت ےسایکاہک�؟ ںیم ےناہک آ� ؐپ ےن ھجم ےسھچکںیہن م �ا�و�رریم�ےاسمےنرکسم �ائے�۔ انوہ �ں ےناہک خشوخرب�ی وہ �۔ رھپرضح�ترمعؓ جمےھ ےلم�۔ ںیم ےن ا�ن ےسیھب وہی اب �ت کیہ وج ںیم ےنرضح�ت ابوبرکؓ ےسیہکیھت �۔ �( ننس الرتمذ�ی ابو�ا�بریسفتالرق�آ�ن اب �ب ومن وس�ر�ۃ املان قفنی دح یث �)�3� 3� 1� 3
�دیا ےہ�۔ مہ رض�و �ر ا�س ےک استھنسح ولس�کرکیں ےگ بجکت و�ہ امہ�ر�ے
�ایک ر�و �ایت ںیم ایب �ن وہ �ا ےہہک بج وس�ر�ة املانفوق �ن ان�ز�ل وہ ئیوتیبنیلص الہلہیلع وسمل ےن ز یدوک الب َ ّٰ َ َ َ َ رفائںی ا�و�ر م ھباجی ا�و�رآ �پیلص الہلہیلع وسمل ےن و�ہآیا �تالت�و �ت م ك۔ینعی الہل ےنںیہمت اچس رفایا ِإ ّن الل َه ق ْد َص ّدق � کر د یا ےہ�۔
عدب�الہل ےن �رعضایک ای رسو�ل الہلؐ �! کشیب ا�س رہشو �الو �ں ےن اتاف�قرکایل اھت ہکریم�ے اب�پ ےکرس رپات�ج ھکرںی�۔
چاننہچوس�ر� ٔہ انم فوق�ن ان�ز�ل وہنے ےک دعبرضح�ت عُ َ�ب�ا �د �ہ نب اص متؓ ِ ،ابِن ُا�بَی ےک اپ �س ےسزگ�ر �ے
�د �رمای �ن ےہ �۔
�(باخ �ر�یاتک�ب افتلریس اب�ب قولہ واذا قیل لھم تعالوا �… دح یث�)�4�9�0�4
�
؍�اگتس ��۲۲�۰�۲�۴ء�ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۳۳�۰؍�اگتس
�خ قَس ل ِ رفایاہکرمعا�ب اتب�ؤ�۔ الہلیک م�!اگر ںیم اسے ا�س د �نلتقرک �ا دیات بجمت ےنھجم ےس رمعے م تو انوہ �ں ےن اسے الس�مکتںیہنایک�۔ رھپَا�و�س نب َ �وْ ی زگ�ر �ےوت انوہ�ں ےنیھب الس�مںیہنایک�۔ ہی دیھکرک توآ�پ ےنرضح�ت ؓس ےہ؟ ا�سیک ہی اب�ت انوہ�ں ےننس یل�۔ کاہ اھت وتول�گھجم ےس دبظن وہاجتے ا�و�ر ان�ک ڑچھاتے ا�و�ر ا�باگر اہنںی ولگو �ںوک ںیم ا�س ےکلتقاک مکح د �و�ں وجڑرکایل � �ِابِن ُا�بَی ےنہک اگل ہک ہیاسیک اعممہل ےہ سج رپمت د � نوو�ں ےنھٹگ � �و�ہ د � نوو �ں احص بی ا�س ےک اپ �سآ ئے ا�و �ر ا�سیک ا�س رحکت رپ اسے وخ�بڑھجکا ا�و�ر ڈ�انٹ ڈپٹیک ا�و�ر اتب یاہک تو و�ہ رض�و �ر ا�سوکلتقرک د یں ےگویکنہک ا�ب وص �رتاح�ل و�اضح وہیئگ ےہ �۔ �خ قَس �ا�سیک اب �توکالٹھجنے ےک ےیلرق�آ�ن ان�ز �ل وہ اکچ ےہ �۔ َا �و�س نب َ �وْلِی ےنہک ےگل َا �ب ںیمریت�ے اب�ر �ے ںیمیھبک کوئی اب �تںیہنرک �و �ںاگ بجکت ںیم ہی ہن اج �ن ول�ںہکوُت اپین کرحوت �ں ےس اب �زآگای ےہ ا�و�روُت ےن الہل ےسوتبہ
کر یل ےہ �۔ مہ ول�گریت�ی اخطرز ید نب ا�رقموکوکسےت رہےہکمت ےن اپینوق�م ےک ایکآ�دمی ےک اب�ر�ے ںیم طلغ
باینییک ےہ اہی�ں کتہک ز یدیک دصتیق وہگیئ ا�و�رریت�ےوھج�ٹ رپآیا �ِت رق�آ نییک رہمگلیئگ�۔
ریبو�ت�) �(کات�ب املاغ�ز�ی و�اقد�ی دلج � 1ہحفص � 3� 5� 6د�ا�ر�اکلبت العلم�ی��ۃ �
جب حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےناحص بہؓ وکوُک�چ اک مکح د یا وتدبع �الہل نب ابی ےک ےٹیبرضح�تدبع �الہل
گلوو�ں ےسآگےآکر ر �اسےت ںیم اپےن اب �پ ےک ےیلڑھک�ے وہ ےئگ ا�و�ر بج و �الدوک کیداھ وت ا�سوک ر�و�ک ایل ا�و�راہک وھچڑ�و�ںاگ بجکتمت ہی اقر�ا�رنہرکولہکمت لذلی رتین ا�و�ردمحمیلص الہلہیلع سومل بس ےس زیا�د�ہ کہ ںیمںیہمتںیہن �
رفایا اسےوھچ�ڑ د�و �۔ریم�ی عز�ت د �ا�ر ںیہ�۔ رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ا�ن ےک اپ �س ےسزگ�ر �ےوتآ ؐ�پ ےن م
عرمکیمسق �! مہ ا�س ےس رض�و �ر اچاھ تربا�ؤرک یں ےگ بجکت ہی امہ�ر �ے د�رمای �ن ےہ �۔
ریبو�ت�) �( �اطلاقب �ت اکلرب�ٰی زج�ء � 2ہحفص � 5� 0د�ا�ر اکلبت العلم�ی��ۃ �
ُ حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ےن ا�س اب�ر�ے ںیم ا�س رط�حاھکل ےہہک‘ �‘عدب�الہل نب دبع�الہل نب ابَ ّی
کو�اپےن اب �پ ےک الخ �ف اتان وج�ش اھت ہک بجرکشل اسالمی دمیہنیک رط�ف ولٹا وتعدب�الہل اپےن اب�پاک ر �اسہت ر�و�ک
کرڑھک�ا وہایگ ا�و �رےنہک اگل دخ �ایکمسق �! ںیمںیہمت و �اپسںیہن اجنے د�و �ںاگ بجکتمت اپےن ہنم ےس ہی اقر�ا�ر ہنرک�و
کہ رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملزعم�زںیہ ا�و�رمت ذللی وہ ا�و�ردبع�الہل ےن ا�س اصر�ا�ر ےس اپےن اب �پ رپز�و�ر ڈ�الاہک �آ خر ا�س ےن وبجم �ر وہکر ہی الاف �ظہہک د یےئ سج رپدبع �الہل ےن ا�ساک ر �اسہتوھچ�ڑ دیا�۔
جب و�اپیساکوُک�چ رش�و �ع وہ�اتو�ا�س د�ناک ہیقبہصح ا�و� سرا�ر�ی ر �ا�ت ا�و�ر اگےل �د�ناک ابدت �ائی ہصحرکشلِ اسالمی رب�ابر اگلتا�ر اتلچ رہا ا�و�ر بج ابلآخر ڈیر �ہ ڈ�الاایگ
حرض�ترمع ؓنےاہک� :الہلیک م�! ںیم ےن اج�ن ایلہک
قیًانی رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک ر�ائے ریم�ی ر�ائے ےس زیا�د�ہ اببرکت ےہ�۔
ریبو �ت �) �( �اسلری�ۃ انلوبیہ البن اشہ�مہحفص � 6� 7� 2د�ا�ر اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �
م زغو� ٔہ ونب ُ ْص َطلِق ا�و�ردبع �الہل نب ابی ےک ا�س و�اقہعاک ذکررک تے وہ ئے حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع � بای�نرک تےںیہہک‘ �‘چونہکافک�ِرہکماملسمنو �ںوکاصقن�ن اچنہپنے رپ ےلت وہئے ےھت ا�و �ر وجابقئل د �وست ےھت و �ہیھب ومع رپ ہی رج�ٔا�ت �دشنم نب رہے ےھت ا�س ےیل ا�ن انمقفنی ےنیھب وجاملسمنو�ں ےک د �رمای�ن ومجو�د ےھت ِا�س ق رطح اہنںیاملسمنو �ںوک رطف ےس وہرک گنج ںیم ہصح ںیل�۔ اغلًاب ا�ناک ایخ�ل اھت ہک ا�س � کیہک و�ہاملسم نو �ںیک � ومع لم ےکساگرگم ونبقلطصم ےکاستھ وجڑل �ائی وہئی و�ہ دنچوٹنھگ�ں ںیممتخ وہیئگ ِا�س ےیل ِا�س قناص�ن اچنہپنےاک ق لڑ�ائی ےک د�و �ر �ا�ن ںیم انم قفنیوکوکئی رش�ا�ر�ترکنےاک ومقع ہنلم اکس�۔رگم حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ہلصیف رف ئاںی �۔آ ؐ�پ ےک ایق�م ےک د�و�ر �ا�ن ںیم ایکہکم ےک ر ہےن و �الے کای ہک ونبقلطصم ےک ہبصق ںیمھچک د�ن ایق�م م سمامل�ناک ایک دم یہن ےک ر ہےن و �الےاملسم �ن ےسونکیں ےس اپنی اکنلےن ےکقلعتم ڑگھج �ا وہایگ �۔ اتاف�ق ےس ہیہکم �و�الاآ�دمی ایکآ �ز�ا�ددش �ہ الغ�م اھت ا�س ےن دمیہن و�الےصخشوک ام�ر�ا�۔سج رپ ا�س ےن اہل دم یہنوکںیہنج اناص�رےتہک تےھ اکپ�ر �ا ا�و�رہکم و �الے ےناہمجر ینوک اکپ �ر �ا�۔ ِا�س رط�ح وج�شلیھپایگ �۔یسک ےن ہی د �ر یافترکنےیکوکشش ہن کیہک اصل و�اقہعایک ےہ� �۔’ �’بس وج�ش وہ�ا ا�و�رڑل ڑپ �ے�۔ اسی رط�ح اسف�د دیپ�ا وہتے ںیہ �۔‘ �‘ �د � نوو �ں رط�ف ےک ُ جو�ا�نآ� مدوی �ں ےنولت�ا�ر یں اکن�ل ںیل �۔دبع�الہل نب ا بَ ّی بن َسل�و�لاھجمس ہک ایاس ومقع دخ�ا ےنایہمرک د یاہے� �۔’�’ و �ہ ومع د�ے دیا ےہ� �۔‘�‘ ا�س ےن اچہا ہک �آگ رپلیت ڈ �الے ا�و�ر اہلِ دمیہنوکاخمطب مساھج ہک الہلاعتلٰی ےن ا�سوک ہی ق کر ےکاہک ہک ِا�ن اہمجرین رپاہمت �ر�ی رہمبانی دح ےس ڑب�ھیئگ ےہ ا�و�راہمت�ر�ے کینولس�ک ےس ا�ن ےکرسرھپےئگ ہںی ا�و�ر ہی د �ن دب �ن اہمت�ر�ےرسپر ڑچ ھےت اجتے ںیہ �۔
توول�گ ا�س دق�رکھترک وُچ�ر وہ ےکچ ےھتہکاقم�مرکتے یہ ا�ن ںیم ےساکرث قریب اھت ہک ِا�سرقتیراک وہی اثر وہ �ا وہتا وجدبع�الہل اچہات اھت ا�و�ر ڑگھج�ا دش �ت رشزیرقتیراک اند �ا�ز�ہ اگلنے ںیمیطلغیک گرہ�ی دنینوس ےئگ �۔ ا�و �ر �ا�س رط�ح حنآرض�تیلص الہلہیلع و�آ لٖہ وسملیک دیب �ا�ر پڑکاج تارگم ایاس ہن وہ �ا�۔دبع �الہل ےن اپین اگن
مزغ�ی ےسولگو �ںیکوتجہ ا�س انگو �ا�ر و�اقہعیک رط�ف ےسٹہرک ایک ےبمل وقہف تیھ ا�و�ر ہیےتھجمس وہئےہک اناص�ر رپ ا�ساک اثر وہایگ ےہ ا�س ےن اہی�ںکتہہک د یا تک د� سور�ی رط�فیگل رہی ا�و�ر �الہلاعتلٰی ےن اپےنلضف ےساملسمنو �ںوکانمقفنی کہمہ دمیہن ںیم و �اپس چنہپ ںیل رھپوجزعم�زرتین اناس�ن ےہ و�ہ لذلی رتین اناس�ن زیی ےس اچب ایل�۔ کی ہنتفاگن �
کو ابہراکن�ل د�ےاگ �۔
ّٰ �د�ر �اصل انم قفنی دمیہنیک ہشیمہ ہیوکشش رہیتیھتہکسج رط�حیھب وہ سےکاملسمنو �ں ںیم اخ نہیگنج ا�و�ر مزع�زرتین اناس�ن ےس ا�سیک رم�ا�د و �ہ وخ�د اھت ا�و �ر ا�ر�ذ�ل رتین ےس حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل (نعوذ ِبالل ِہ ِمن ٰ باہیم اشناق �قیک وص �ر�ت دیپ �ارک دیں �۔ اگ زینرنکمم وہوت ا�نیکرظنںیم حنآرض�تیلص الہلہیلع و�آلٖہ وسملیک زع�توک ذلِک�) �۔ کمرک دیں �۔رگم اسال �م ا�و �ر حنآرض�تیلص الہلہیلع و�آ لٖہ وسملیک انقم یطیستیصخش ےناملسمنو �ں ںیم ایاس رشہت اتاح�د
پدی�ارک�دیا اھت ہکوکئی اس�ز�ش ا�س ںیم رخہن اند�ا�زںیہن وہیتکسیھت ا�و�ر حنآرض�تیلص الہلہیلع و�آلٖہ وسملیک ذ�ا�ت ےک جونیہ ہی اب�ت ا�س ےک ہنم ےسیلکن وممون�ں رپ ا�سیکتقیقحلھکیئگ ا�و�ر انوہ�ں ےن
تمقلعوتاملسم نو �ں ےک لدو �ں ںیم زع�ت و�احرت�ا�م اخال�ص و�ایام �ن ا�و�رتبحم وعقش ےک و�ہ ذجبا�ت ر�اسخ وہ ےکچ ےھت
کہ اہنںی زتملز �لرکنایسک رشبیک اطقت ںیمںیہن اھت�۔ انچ نہچ اسی ومقع رپ دیھکولہکدبع �الہل نب ابی رئسی املانقفنی
نے د�و اعمیاملسم نو�ں ےک ایک وقیت ڑگھج �ے ےس افئد �ہ اٹاھتے وہئےسک رط�ح احصبہ ںیم اتخال�ف و�اشناق �قاک
بجی وبنے ا�و �ر حنآرض�تیلص الہلہیلع و�آ لٖہ وسملیک تبحم و �رعبوک دصمہ اچنہپنےیک شوکشیکرگم اسےیسیک انکامی
کا ہنم دکیانھ ڑپ �ا ا�و �ر دخ �ا ےن اسے وخ �د ا�س ےک ےٹیب ےک اہ توھ�ں ےس و�ہ ذلتاکپایلہ الپیا وج اسے اغلًاب رمتے �دم
تک ہنوھبلا وہاگ� �۔’ �’
�( ریس�ت اختم ابنلنیی ؐ�ا�زرضح�ت اصحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص �)�5�6�2� -�5�6�1
�د � سور�ی ر �و �ایت ںیماھکل ےہہک ا�س و �اقہع ےک دعبدبع �الہل نب ُا�بَی بجیھبوکئی اییس وییس اب�ترکتا وت ا�س
کیوق�م و �الے ا�سوک رب �ا الھبےتہک ا�و �ر ا�سوک ر �وکےت وٹ کےت �۔ رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملوک ا�س وص�رتاح�لاک ملع وہ �ا
کاہ ہک ہیومعملی اب�تںیہن ہکلب ہیاطیش�ناک وق�ل ےہ وجںیمہرمگ�ا�ہرکنےآیا ےہ�۔ �ایک وج�ا�نآ�دمی اٹاھ ا�و�ر اپےن اچچ ےک ذ�ریےع ا�س ےن ہیربخ حنآرض�تیلص الہل لعہی وسملوکاچنہپ �دی�۔
�آ �پ ےندبع �الہل نب ابی نب ولس �ل ا�و �ر ا�س ےک د �وسوت �ںوک البیا ا�و �ر وپچاھایک اب�ت وہ ئی ےہ�؟ دبع�الہل ےن �ا�و �ر ا�س ےک د�وسوت �ں ےن ابللک اناک�ررک د یا ا�و�رہہک د یاہک ہی و �اقہع وج امہ �ر �ے ذمہ اگل یاایگ ےہ وہ�ا یہںیہن � �۔’�’رکم گےئ ابللک�۔‘ �‘ �آ�پ ےنھچک ہناہک نکیلیچس اب�تینلیھپ رش�و�ع وہیئگ�۔ھچکرعصہ ےک دعبدبع �الہل نب ابی نب ولس�ل کے ےٹیبدبع �الہل ےنیھب ہی اب�تینس �۔ و�ہ وف� �رًا حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم اح ضروہ �ا ا�و �راہک �۔ ا�ے الہل کےیبن �! ریم�ے اب�پ ےنآ �پیک کتہیک ےہ ا�سیک زس�ا وم�ت ےہاگرآ �پ یہی ہلصیفرک یںوت ںیم دنسپرکتا وہ �ں
�
؍�اگتس ��۲۲�۰�۲�۴ء�ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۳۳�۰؍�اگتس
کہآ�پ ےھجممکح دیںہک ںیم اپےن اب �پوکلتقرک�و �ں�۔اگرآ�پیسک ا�و�روکمکح دیں ےگ ا�و�رریم�ا اب�پ ا�س ےک اہتوھ�ں ما �ر �ا اجئےاگ وت وہاتکس ےہہک ںیم ا�سآ� مدیوکلتقرک ےک اپےن اب�پاک دبلہول�ں ا�و�ر ا�س رط�ح الہلاعتلٰییک ان�ر �اضیگ مو�ل ےل ول�ں � �۔’ �’ ویکنہک ا�س العقے ےک ولگو �ںیک وتعیبط�ں رپیھبھچک ہنھچک اثروت رہبحا�ل اھت�۔ انوہ�ں ےناہک رفایا�: کہ رتہبیہی ےہہکآ �پ ےھجممکح د یںہک ںیَم اپےن اب �پوکلتقرک �و �ں�۔‘ �‘مرگ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م ری رہگز ا�ر�ا�د �ہںیہن �۔ ںیم اہمت �ر �ے و �الد ےک استھرنمی ا�و �ررہمبانیاک ولس�کرک �و�ںاگ�۔ بجدبع�الہل ےن اپےن م �ا با�پیک ویب فا ئی ا�و�ر د�رشتالکمیاک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک رنمی ا�و�ررہمبانی ےس اقمبہلایک وت ا�ساک ایام �ن َا�و �ر بڑ�ھایگ ا�و�ر اپےن اب�پ ےک الخ �ف ا�ساک ہصغیھب اسی تبسن ےس رتقیرکایگ�۔
جبرکشلمدیہن ےکرقیب اچنہپ وت ا�س ےنآگے ڑب�ھرک اپےن اب�پاک ر�اسہت ر�و�ک لای ا�و�راہک ںیممتوک دمیہن ےک اند�ر د�اخلںیہن وہنے د�و�ںاگتا وتقہکیمت و�ہ الاف�ظ
رضتیلص الہلہیلع سومل ےکالخ�ف اتسامع�ل ےئکںیہ�۔ �و�اپس ہن ےلولجومت ےن حنآ �
جس ہنم ےس ہی اب�تیلکن ےہہکدخ�اکا یبن لذلی ےہ ا�و�رمتزعم�ز وہ اسی ہنم ےسمتوک ہی اب�تینہک وہیگہکدخ اکا یبن مزع�ز ےہ ا�و �رمت ذللی وہ �۔ بجکتمت ہی ہنوہک ںیمںیہمت رہگزآ گے ہن اجنے د �و �ںاگ�۔دبع �الہل نب ابی نب ولس�ل زد�ہ وہایگ ا�و�رےنہک اگل ا�ے ریم�ے ےٹیب�! ںیم اہمت�ر�ے استھ اتاف �قرکتا وہ�ں� ،دمحمزعم�ز ےہ ا�و�ر ںیم وخ � حری�ا�ن ا�و�ر ف �ذللی وہ�ں �۔ ونجو�ا�ن دبع�الہل ےن ا�س رپ اپےن اب�پوکوھچ�ڑ دیا �۔’ �’ �( دیابچہریسفتالرق�آ�ن� ،انو�ا�ر اعلول�م دلج� 2�0ہحفص � 2� 6�5ات �) 2�6�7
�ا�س رفسےک د�و�ر �ا�ن ایک ہی و �اقہعیھب وہ �اہک ایک ہگج بج ڑپ �ا�ؤ اھت وت حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک ا�وٹنین َّ ُ ْ گمیئگ�۔ ا�سیکلیصفت وی�ں ےہ�‘ ہک ونبقلطصم ےس و �اپیس رپ حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل فوَیْ ُق الن ِق ْیع یا بَق َعاء ْ َ نا می ایک ہمشچ رپ اتر �ے �۔ �( �اسلری�ۃ انلوبیۃ البن اشہ �مہحفص � 6� 7�1د�ا�ر اکلبت العلم�ی��ۃ � ریبو�ت�)بَق َعاء ،ن ِقیع ےک ابلائی َ جانب ےہ ا�و �رن ِقیع دم یہن ےس ونج �ب ںیم اچ لسیولک رٹیم ےک افصےل رپ �و �اقع ےہ �۔ �(سری�ت اناس یئولک ڈیپیا دلج �7 فصہح � 1�9�2� -�1�9�1د�ا�ر اسلال�م ریا�ض�)برہحا�ل ا�س ہگجاملسم نو �ں ےن اپےن اج نو�ر �و �ںوک رچنے ےک ےیلوھچ�ڑ د یا ا�و�ر َ �ا�س د �و�ر�ا�ن ںیم دشیدآ ندھیآیئگ �۔ ا�سآ ندھییک وجہ ےسوضح�ریلص الہلہیلع وسملیک ا�وٹنین ق ْصوَاء گم وہیئگ �۔ ُ سمامل�ن اسے رہتمسالت �شرکنے ےگل �۔ زید نب ل َص ْیت �اناص �ریک ایک امج عت ںیم اھت� ،ہیانمفق اھت�۔ ا�س امجعت ض قْ ش � ش ُ َ ح س ل ْ َ � � َ س َ َ ُ س ی � رفا ےھت�۔ زید نب لصیت رشتف م مںی رضح�ت عَ َّ�ب�ا�د نب بِ��ر نب َو �� ،مَہ نب َ المہ ا�و�ر ُا َ �د نب ی�ر یھب ی وہا اھت وج اظبہروتاملسم�ن وہ ےکچ ےھتنکیل یوہ � �دی ےلیبق ونباقنیق �ع ںیم ےس اھت �۔ ا�ساک امش�ر ا�ن وہی�د املع�ء ںیم ےس ت ُ �اند�ر ےس وہی� �دی یہ ےھت�۔ ا�س انمفق ینعی ز ید نب ل َص ْیت نےاہک �۔ول�گویک�ں اھبگےت رھپرہےںیہ �؟ انوہ�ں ےن ُ کاہ ہک ہیوضح�ر اکر�میلص الہلہیلع سوملیک ٹنا�وین الت�شرک رہےںیہ وجمگ وہیئگ ےہ �۔ ل َصیت نےاہک ہکایک الہلاعتلٰی �اہنںی اتب ںیہن دیات ہک و�ہ الف �ں ہگج ےہ �۔احص بہؓ ےن ا�سیک ہی اب �تبیجعیھجمس �۔ انوہ�ں ےناہک ہک ا�ے الہلاعتلٰی ےک � شدنم�! ر �ب اعتلٰی ےھجت رببا�درک�ے�۔وُتانمفق ےہ�۔ بج ا�س ےن ہی اب�تیکوت وج ایام �ن و �الے ےھت ا�نوک ہتپگلایگ ض کہ ہیوتانمفاق نہ اب�ت ےہ�۔ انوہ �ں ےناہک وُتانمفق ےہ�۔ رھپرضح�ت ُا َس�ی�د نب ُح َ��ی�رؓ ےن ا�سیک رط�فوتجہیک �ا�و �راہکاگر ےھجم ہیدخشہ ہن وہتا ہک ا�س ےک اب�ر �ے ںیموضح �ر اکر�میلص الہلہیلع وسملیک ر �ائےایک ےہوت ںیم ہی زین�ہ متاہ�ر �ےآ�ر اپ�ررک د یات�۔ شدنمِ دخ �ا ریت�ے د �ل ںیم ہیافن �ق اھت وترھپوت امہ �ر�ےاستھویک�ں الکن�۔ ا�س ےناہک ںیم � ندای �و�ی اسما�ن ےکوصح�ل ےک ےیل الکن وہ�ں �۔لھکایگ �،ھچک ہنھچکاسمےنآگای ا�و�ر زنط�ًا اہک ہک دخب�ا�! وضح �ر اکر�م صیل الہلہیلع وسملوتںیمہ ا�س ےس ڑب �ے ڑب �ے امو�ر ےک اب�ر�ے ںیم اتب تے ہںی�۔ںیمہآ سام نی امو�ر ےک اب �ر �ے وگشیپای �ں الہلاعت لٰی ےھجم اتب تا مںی اتب تے ںیہوتالھب و �ہ ا�س ا�وٹنین ےک اب �ر �ے ںیمںیہن اتب ےتکس �۔ےتہک ںیہہک ڑب�ی ئ ہے�،بیغیک ربخد �ے د یات ےہ �۔ ا�وٹنین ےک اب �ر �ے ںیمویک �ںںیہن ربخوہ تی �۔انم فاق نہ تابںیرکنے اگل �۔ و �ہ بس وہا ہکاہمت �ر �ے د �ل ںیم ایےس ایخلا�ت ولعمم ت رطف ےکپل ا�و �راہک ہک دخب�ااگرںیمہ � جو وہا�ں ےھٹیب ےھت ا�سیک � ہںیوت مہ ا�و �رمت ایک ےحمل ےک ےیلیھب اٹکےھ ہن وہ تے �۔ ا�ب مہ ایک استھںیہن ر �ہ ےتکس �۔ و �ہ وخ�ف ےک ام�ر �ے �وہا�ں ےس اھب�گایگ ہکاحص بہںیہک ا�س ہپہلمح ہنرک د یں ۔احص بہؓ ےن ا�ساک اسما �ن وج وہا�ں ڑپ�ا اھت ابہراکن �ل اکنیھپ �۔ رضتیلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم انپ �ہ اح صلرکنے ےک ےیل برہحا�ل و �ہ احص بہ ےس اتپھچ وہ�ا اھب�گرک حنآ � یبھٹایگ �۔آ �پیلص الہلہیلع وسملوک ا�س اب �ر �ے ںیم وج ا�س ےناہک اھت آ سام �ن ےس وحیاک زن �و �ل وہ اکچ اھت ا�س وقت جبہک و �ہ انم فق نس رہا اھت
رفایا� :انمقفنی ںیم ےس ایکصخش ا�س تبیصم رپ �آ �پیلص الہلہیلع وسمل ےن م
خوشای�ں انم رہا ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک ا�وٹنینمگ وہیئگ ےہ�۔ و�ہاتہک
ہےہک الہلاعتلٰی اہنںیویک�ںںیہن اتب دیات ہک و�ہ الف �ں ہگج ےہویکنہکریم�ی رمعیک قَس م�! دمحمیلص الہلہیلع وسملںیمہ ا�وٹنین ےک ا�س اعممےل ےسیھب ڑب�ے اعممال �تیک خربد یےت رہے ںیہ �۔
رف ئاںی�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع جب و�ہ وہا�ں اھٹیب اھت وت ہیاس� �ری ابتںی حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م رفایا� :الہلاعتلٰی ےک الع�و �ہبیغوک ئیںیہن اجنات�۔ ا�س ےن ےھجم ا�س ا�وٹنین ےک اب �ر�ے ںیم اتب د یا ےہ �۔آ �پ �وسمل ےن م رفا یاہک ےھجم الہلاعتلٰی ےن اتب دیا ےہہک ا�وٹنیناہک ں ےہ�۔ و�ہ اسمےن ا�ساھگ ٹی ںیم ےہ �۔ ا�س صیل الہلہیلع وسمل ےن م کی اگل�م د �رخت ےک استھ اٹیک وہ ئی ےہ �۔مت ا�س رط�ف اج�ؤ �۔احصبہرک ؓ�ا�م ا�سیک رط�ف ےئگ ا�و�ر اسے اسی رط�ح پایا سج رط�ح آ �پیلص الہلہیلع وسمل ےن اہنںی اتبیا اھت�۔ بج انمفق ےن ہی کیداھ وت و�ہوہبم �ت وہایگ �۔دلج�ی ےس ےکاتھ ےھت�۔ بج ہیرقیب اچنہپ وتاحص بہ ےناہک امہ �ر�ے �اٹھرک اپےن ا�ن اسھتوی�ں ےک اپ�س الچایگ وج ا�س س قریب ہنآنا �۔ ا�س ےناہک ںیممت ےس ایک اب�ترکنا اچہات وہ�ں�۔ و�ہرقیب وہ �ا ا�و �ر ا�س ےناہک ںیمںیہمت الہلاعتلٰی کا و �اسہط د�ےرکاتہک وہ�ںہکایک مت ںیم ےسوکئیوضح�ریلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم اح ضروہ �ا ےہ ا�و�رآ�پوک ریی اب�ت اتبئی ےہ وج ںیَم ےنیکیھت�۔ انوہ�ں ےناہک ںیہن دخب �ا�! مہوت اپین ا�سلفحم ےس اٹھرکیھبںیہن ےئگ �۔ م � �انوہ�ں ےناہک ںیَم ےنوت ولگو �ں ںیم و �ہ اب�ت وہتے دکییھ ےہ وج ںیَم ےنیکیھت ا�و�ر اہنںی ہی اب �ت رسو �ل الہلیلص �الہلہیلع وسمل ےن اتب ئی ےہ �۔ رھپا�سصخش ےن ا�ن ولگو�ںوک و�ہ بسھچک اتبیا وج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےناہک تاھ ا�و�ر ہیہکآ ؐ�پیک ا�وٹنین لمیئگ ےہ�۔
�ا�سےناہکےھجمآ�پیلصالہلہیلع سوملےکاعممےلںیمکشاھت�۔ا�بںیموگ�اہیدیات
ہو�ںہکآ�پالہلاعتلٰیےکےچسرسو�لںیہ گ�۔ویاہکںیمےنآ�جیہاسال�موبق�لایک ہے�۔ا�سو�اقہعےکدعبو�ہاتہکےہہکا�بںیمےچسوط�ررپاسال�موبق�لرکتاوہ�ں�۔
صاحبہرک ؓ�ا�م ےناہک ہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�س اج�ؤہک و�ہاہمت�ر�ے ےیلششخب بلطرک یں�۔ انچ نہچ و �ہ �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�سایگ ا�و�رششخب بلطیک ا�و �ر اپےنانگ�ہاک اعرت�ا�فرکایل�۔
ریبو �ت �) �( سلب الدہ�ٰی و�ال شرا�د دلج � 4ہحفص � 3� 5� 2� -�3�5� 1د�ا�ر اکلبت ا لعلم�ی��ۃ � �(سری�ت اناس یئولک ڈیپ یا دلج � 7ہحفص� 1�9�4د�ا�ر اسلال�م ریا �ض �) ریبو �ت �) �(کات�ب املاغ �ز�ی دلج � 1ہحفص � 3� 5� 9� -�3�5�8د�ا�ر اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �
�ابن اساح�ق ےناہک ےہہکضعب ولگو�ںاکانہک ےہہک زید ینعی ا�س انمفق ےنوت بہرک یلیھت ا�و �ر ہییھباہک اجتا ہےہکوت بہںیہنیکیھت�۔ ریبو �ت �) �(�الاصابہ یف زییمتاصلاحبہ دلج � 2ہحفص � 5�1� 2د�ا�ر اکلبت ا لعلم�ی��ۃ �
برہحا�ل ابیھ ا�س ےکوھت�ڑ �ے ےس زمید و�اقاع�ت ںیہ وجآئدن�ہ ایب�ن وہ �ں ےگ�۔ �ا�س وقت ںیم
نبہلگ یدش ےک وجاحلا�ت ںیہ ا�ن ےک ےیلیھب دعا ےک ےیلانہک اچہات وہ �ں �۔
�وہا�ں وجوکحمت ےکالخ �ف اسف �د وہ �ا اھت وکحمتوتریخمتخ وہیئگنکیل و�ہ اسف�داج�ر�ی ےہ �۔ (ہکےتںیہہک ا�بلک ےس شا یدھچکوھت�ڑ�ییسرتہب�یآ ئی ےہ �) ا�و�ر ا�س وجہ ےس امجعتاخملفرگ�وہو�ں ےن ا�س ےس افئد �ہ اٹاھرک احدم یو �ں کویھب اصقن �ن اچنہپنا رش�و �عرک دیا ےہ �۔ امہ�ر�ی ضعب اسمجد ںیموت�ڑ وھپ�ڑیکیئگ ا�و�ر اہنںی الجیاایگ �۔ اج مہع احدمیہ �ا�و�ر امجعیت امع�ر �ا�توکیھب اصقن�ن اچنہپ یاایگ �۔ وہا�ںیھبوت�ڑ وھپ�ڑیکیئگ ا�و�راسما �ن الج یاایگ �۔ضعب احدم�ی وہا�ں زخیم بیھ وہئے ںیہ� ،ڑب �ےدش یدزخیم وہئے ںیہ�۔ احدمیو �ںوک ام�ر�ا اٹیپ ایگ ےہ�۔یئک احدم یو �ں ےکرھگ�و �ںوکیھب اصقن�ن ہپاچنیا ےہ � ،ا�نوکیھب الج د یا ہکلبضعبرھگ�و�ں ےک اب�ر�ے ںیموتربخےہہکلمکم وط�ر ہپالج دیا �۔ وضعب�ں ےکاسما�ن جالئے �۔ ابللک القانونتی ےہ ا�و �ر احدمیو �ںوکوت اہی�ں ےلہپ ایک دفہعہسلج ےک د�و �ر�ا�ن ا�و �ر�ا�ب ہی د � سور�ی دفہع �ا�س الع قے ںیم اصقن �ن اٹاھنا ڑپ �ا ےہنکیل ا�ن ےک ایام�ن ںیموکئی زغل�شںیہنآ ئی�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ایام�ن
�
؍�اگتس ��۲۲�۰�۲�۴ء�ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۳۳�۰؍�اگتس
رفائے کے املک ےھتنج ںیم املی رقبانیرکنا ایک امنیا �ں وصف اھت�۔دہعید�ا�ر �و �ں ا�و�ربس ےس ڑب�ھرکالخ فت احدمیت مںی وبضم�طںیہ ا�و�ر انوہ �ں ےناہک ےہہک الہلیک اخطرمہ ہییھب رب�د �اشترک یں ےگ�۔ الہلاعتلٰی رحم ا�و�رلضف م کی اطاعتاک قلخیھب تہب امنیا�ں اھت�۔ رہیسک ےسدنخ�ہ اشیپ نی ےس ےتلم ا�و �ر رہچ�ے رپرکسم �اہٹ رہیتیھت�۔ دخمت رفا ئے �۔ �ا�و�ر احدمیو �ںوک اپین افح ظت ںیم �ر کےھ ا�و�راخمفلنییکڑکپ م �اسی رط�ح رغوب �ںاک تفم الع�جرکتے ےھت �۔ الع قے ںیم خقلاک ذجبہیھبوک�ٹوک �ٹرکرھب�ا وہ �ا اھت�۔ ڈ�اکرٹاصحبدیہشاکرث ی
پاسکات �ن ںیمیھب احدمیو �ں ےک احلا�ت ےک ےیل دعارکیں �۔
غریا�ز امجعت احاب�ب ےکاستھٓا�پ ےک اچےھاقلعت�ت ےھت �۔نجاک ذکرریغا�ز امج عت احاب�ب ےنآ�پیک اہش�د�ت کے دعبایک ےہ ا�و�رضعب ریغا�ز امجعتآ�پ ےک انج�ز�ے ںیمیھب اشمل وہئے ںیہ�۔
�وہا�ںیھبھچکتخس احلا�ت دیپ�ا وہ رہےںیہ �۔ الہلاعت لٰی اہنںییھب رہرشےسوفحم�ظ رکےھ �۔آجلک الم�ں ا�و�رافم�دپرست �امریاصحبےتھکل ںیہہکدیع الاضیح ��2� 4ء ےسلبق ڈ�اکرٹاصحب ےن ھجم ےس ذکرایک ہکرسکا�ر�ی الہاک �رآ ئے لو�گ احدمیو �ں ےک الخ�ف ز یا�د�ہ رسگر�م ںیہ �۔ الہلاعت لٰی ا�و�ر رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک ان�م رپ ہی ول�گملظرک تےھ ا�و�ر انوہ �ں ےناہک ےہہکآ�پیک اج �نوکرطخ�ہ ےہ ذٰہل �اآ�پدیعکتکنیلک رپ ہن اھٹیبرکیں �۔نکیل رہبحا�ل ا�ن رفا ئے �۔ �رہے ںیہ�۔�الہلاعت لٰی ا�نیکڑکپ ےکیھب دلجاسما �ن م وھچڑ�ی مںی رج�ٔا�تیھت ےتھٹیب رہے�۔رمحو�م ےن امسپندگا�ن ںیم الہہیرتحممہہنیگن رفقی اصحہب � ،ایک اٹیب ا�و �رنیت ایٹیب �ں �
سلفنیط ےکاملسمنو�ں ےک ےیلیھب دعارکیں
�ا�ن رپیھب وجول�گ ہیملظرک رہےںیہ الہلاعتلٰی ا�نیکڑکپرک�ے ا�و�ر ہیملظمتخ وہ �۔
عوممی وط�ر رپاملسم �ن دنای ےک ےیل د عارکیں �۔
یہآ پس ںیم ایک د�وسر�ے رپجوملظرک رہے ںیہ و�ہیھبمتخ وہ �ں ا�و �ر
یہ الہلاعتلٰی ےسیقیقحقلعت دیپ�ارکنے�و�الے وہ�ں ا�و�ر زمانے ےک اما�موک امنےن
�و �الے وہ�ں �۔ یہی ا�نیک اقباک رسہت ےہ�۔ یہی اجن�تاک رسہت ےہنکیل ہیول�گ ا�س مںی ا�س وقت
رفا ئے ہںی�۔ د� یبوویٹ�ںیک اش� �دی وہئی وہئی ےہ ایک یٹیب رجمین ںیم زیرمیلعت ےہ�۔ الہلاعتلٰی دیہش ےک د �رجا�ت دنلب م
رفا ئے �۔ رفائے �۔ وچب �ںوکیھب ا�نیک ایکین �ں اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع م �ا�و�ر ول�اقحنیوک ربصاطع م �د� سور�ا انج�ز�ہ ےہ
عسدی�ہ ریشباصحہباک وج کلم ریشباحدم اصحبیک الہہیںیھت�۔
یہیھبذگشہت ندو�ں �8�3سا �لیک رمعںیم وفا�ت اپںیئگ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْن�۔رمحومہومصہیںیھت �۔ امسپندگا�ن ر ِ مںی ایک اٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ کلم الغ�م احدماصحب رمبی ہلسلساھگنایک و �الد�ہںیھت وجہکدیم�ا�نلمع ںیم ہونےیک وجہ ےس اپین و�الد �ہ ےک انج�ز �ے ا�و�ردتفنی ںیم اشملںیہن وہ ےکس�۔
کوےتھجمسںیہن �۔
�ا�ن ےک ےٹیب الغ�م احدماص حب رمبیےتہکںیہہکاخند �ا�ن ںیم احدمیتآ�پ ےک د �ا�د �ا رضح�ت کلم الہلشخب
�د�و انج�ز�ے
نجوہ�ں ےنوس�ر�ج ا�و�راچ ندرگہنیک اہش �د�توک دیھکرکول� ھدر�ا�ں ےساق�د یا �ن دیپ�ل رفسرک ےک تعیبیک اعس �د�ت
مرک�م ذکا�ء ال حرام�ن اصحبدیہش
مربی اصحبےتہک ںیہہک امہ�ر�ی و �الد�ہ ںیمہ اتبیارکتیںیھتہک ربو�ہ ںیم رضح�ت اما�ں اج�ن رضی الہلاعتلٰی اہنع اک
ڑپا �ؤ �ںاگ �۔رمحومنیاک ذکررکتا وہ�ں�۔ الہپ ذکر بیھ ھ
کا ےہ �۔ وچ � ھدر�ی دبع�الرمحنٰ اص حب اللہومسٰیعلضرجگ�ا�ت ےک ہی ےٹیب ےھت �۔ذگشہت ندو �ں ا�نیک اہش �د�ت وہ ئی ہے�۔ہسلج ےک ندو �ں ںیم �2�7� ،جولائیوکرقتیًاب حبص اس�ڑھےون ےجب�د �و انعمول�م افر�ا�د ےن ا�ن ےککنیلک ںیم د�اخل ہورک افئرنگیکسج ےکہجیتن ںیم ہیومقع رپدیہش وہ ےئگ �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْن�۔ ا�نیک رمع �5�3سا�لیھت �۔ ر ِ صفتالی�ت ےکاطمبق ڈ�اکرٹذکا�ء حالرنم اص حبدیہشومعم�ل ےکاطمبقکنیلکوھک�لرک ےھٹیب وہئے ےھتہک د�و ومراسیئلک رپآئے نج ںیم ےس ایککنیلک ےک اند�ر د�اخل وہ �ا ہکبج ناعمول�م اقن �ب وپ�ش افر�ا�داس�ڑھےون ےجبحبص ٹ �د � سور�اکنیلک ےک ابہرڑھک�ا رہا�۔ اند�ر د �اخل وہئےصخش ےنرکم�م ڈ�اکرٹاص حب رپ افئرنگ رش�و�عرک د�ی سج ےک تنہجی ںیمآ �پوکنیتوگلای �ںںیگل نج ںیم ےس ایکوگلی ےنیس رپ د�ل ےکرقیب ہکبج ایکوگلی ٹیپ رپ ا�و�ر ایکوگلی ہاتھ رپیگل �۔ قوو عے ےک دعب د � نوو �ں زلم ما �ن اھب گےن ںیماکمای �ب وہ ےئگ �۔ افئرنگیکآ�و�ا�زنسرکرکم�م ڈ�اکرٹاصحب ہشدی ےک اسمہئےکنیلک ںیمآئےوہنج�ں ےن ڈ�اکرٹاصحبوکزخیم احلت ںیم اپ یا�۔ ڈ�اکرٹاصحبدیہش ےنومصو�ف کوھچک اتبنےیک شوکشیکنکیل وخ�نیک الیٹآ ئی ا�و�رآ�پدیہش وہگےئ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْن�۔ قوبتِ اہش�د �ت ر ِ �آ �پ اپسکات�ن ںیم ایکےل یہ ےھت �۔آ �پیک الہہیہسلجاسلانہ ویکے ںیمومش لتییک �رغض ےس ویکےآئی وہئیںیھت�۔ �ڈ�اکرٹذکا�ء الرمحنٰ اصحبدیہش ےک اخند�ا�ن ںیم احدم یتاک وفن�ذ رضح�ت احفظ احدم د ین اصحب رضی الہل تاعلٰی ہنعاحصبی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م اسکنکچدنکس�ر ےک ذ �ریہع ےس وہ �ا وجنیت وسریت�ہ اصاح�ب ںیم اشمل تےھ�۔دیہشرمحو�م ےک ڑپ �د �ا�د �ارکم�م کین اعلم اصحب ےن وجہکرضح�ت احفظ احدم دین اصحبؓ ےکےجیتھب ےھت �1�0� ،جو�ن ��1�9� 0�1ء ںیم تعیبیکسج ےک دعب اہنںی رفسِملہج ںیم رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�میک سدیت تعیبیک اعس �د�تیلم�۔ �ا�ن ےک اخند �ا�ن ںیم ےلہپیھبلیلخ احدموسنلیگ اصحبدیہشںیہ وج الہو�ر ںیم دیہش وہئے ےھت ڈ�اکرٹذکا�ء الرمحنٰ اصحب رکیسر�ی مرحو�م ےک اممو�ں ز�ا�د اھب ئی ےھت �۔دیہشرمحو�م ےنفلتخم امجعیت دہع �و �ں رپدخمتیکوتفقی اپئی �۔اکفی رعصہ ٹ ما �ل امج عت اللہومسٰیعلضرجگ�ا�ت رہے�۔ قوبتِ اہش �د �ت وطب�ردص�ر امجعت دخمتیکوتفقی اپ رہے ےھت �۔ دنچ�ہ رغوب�ں � ،اتحمجو�ںیک امد�ا�درکنے و�الے وجو�د ےھت �۔ وج �انی ےک ندو �ں ںیم بج احلا�ت رتہب جا�ت ںیم ابقاعد �ہ ی تےھ� ،د�وسوت �ںوکغیلبت یک رغ�ض ےس ز یا�ر �ت رمکز ےک ےیلیھب ےل اج تے ےھت�۔ �ڈ�اکرٹذکا�ء الرمحنٰ اصحبدیہش ےک اب�ر�ے ںیم امریاص حبعلضرجگ�ا�تےتہکںیہہکدیہشرمحو�م ےبامش�روخبوی�ں
صاحب ضری الہلاعتلٰی ہنعاحص بی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ذ�ریہع ےسآ ئی وج ایک اعلم ابعلم کینصخش ےھت
پائییھت�۔ ا�نیک و�الد�ہ رضح�ت اما �ں اج�ن رضح�ت رصن�ت اہج�ں مگیب اص حہب ؓکی تقفش ےسیھب ہصح اپتی رہںی�۔
جمےھ تہب ایپ �ر الم�۔یتہک ںیہہک ںیم ا�ن ےک اپ�س رہی�۔ ےھجم ر�وٹییسک جوہ ےس دنسپںیہنیھت �۔اکرث اب �وجو�دیگنت ےک
حرض�ت اما�ں اج �ن رضی الہلاعتلٰی اہنع ےھجم ےسیپ دتیںیہکاج �ؤ اپےن ےیل اب�ز�ا�ر ےس دنب ےلآ �ؤ ا�و�ررھپںیَم د�و�د�ھ ےک
ساتھاھکتییھت�۔یتہک ںیہ ایک فدہع ںیموھچٹییھت ا�و�ریسک جوہ ےس ر�و رہییھتوترضح�ت اما�ں اج�ن ضری الہلاعتلٰی
نعاہ ےن ےھجم ڑب�ے ایپ�ر ےس اپینوگ�د ںیم اھٹبرک ایپ�رایک ا�و�ر اپےن اہتھ ےساھکناالھکیا �۔ےتہک ںیہہکریم�ی و �الد�ہ
�ایکمیتی ےچبیک رط�ح یلپںیھترگمرضح�ت اما�ں اج �ن رضی الہلاعتلٰی اہنع�،رضح�ت ةفیلخ املحیس الاثنیؓ ا�و�ر د �وسر�ے وھچڑ�ا ےہ �۔اس�ر�ی رمع ابقاعد�ہ دجہت ا�د�ایک �۔ امن �ز �و�ںیک اپبدنںیھت �۔ ہن بز�رگا�نیک اپ�کتبحص ےنآ�پ رپرہگ�ا اثر � رکںی �۔ رفوخ�دہکلبوچب�ںوکیھباہکرک تیںیھت�۔رظنزمک�و�ر وہنے ےک اب�وجو�د رماض�ن ںیم رق�آ�ن د�و اینیت اب�رمتخ ت ص �
خالفت ےس تہب ایپ�راکقلعت اھت � ،وفا اکقلعت اھت� ،اخال�صاکقلعت اھت�۔افلخ�ء ےکابطخ �ت ا�و�راطخبا�ت ڑب �ے اتہام�م سے ا�و�ر اخموشی ےسیتنسںیھت�۔
پرھایک وخبی انوہ�ں ےنیھکل ےہہکیسک ےس ا�ونیچآ�و �ا�ز ںیم اب�ترکنا تخس انسپدناھت ہکلباگر ےچبیھب
�ا�وناچ وبلےتوت اہنںیعنمرکتیںیھت �۔ےتہکںیہ کاخاس�ر ےن اہنںی ہشیمہ اپےن اخ� نوداکیقیقح ا�و �راچس استیھ دکیاھ ا�و�رمہ
ڑپا یا�۔الخفت ا�و�ر اظن�م امج عتیک تبحم د�ل ںیم اھٹب ئی �۔ ڑپا یا رھپرق�آ �ن ھ بوچ�ںوکامن�زاک اپبدنایک �۔ رسینا الرق�آ �ن ھ
جمےھ ہیاہککرتیںیھتہک ایسلوک�ٹیک وجدجسمابم�ر�ک ےہ وہا�ں اجنےوک د �لرکتا ےہ ات ہک ںیم ا�ن اببرکتوہگج �ں
پرامن�ز ا�د �ارک�و �ں اہج�ں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن امن�ز یں ڑپھی ںیہ �۔رم بی اص حبےتہک ںیہہک اتاف �ق ےس
ریرقت�ر وہا�ں وہ �اوت ںیم و�الد ینوک ایسلوک�ٹ ےلایگ ا�و�ر و�الد�ہ ےن وہا�ں اج ےکدجسم ےک رہہصح ںیم ون�افل ا�و �ر م �ا نام�زیں ڑب�ی ِرقتّ ےک استھ ا�د �اںیک ا�و�ر اپین دلی وخ �اہش ےک وپ�ر �ا وہنے رپ الہلاعتلٰیاک رکشیھبایک�۔ تہب د عاوگ
ھتںی�۔ الہلیک رضا رپ ر�اضی ر ہےن و�الی� ،دناییکآلائوش�ں ا�و�روخ�اہاش�ت ےسلمکم د �و�ر ر ہےن و�الیصلخم ا�و�ر رہاحل �ظ سے اثملی اختو�نںیھت �۔
رفائے �۔ایکین �ں ا�ن ےک وچب �ں ںیمیھب اج �ر�ی رہںی ا�و�رآ گےولسن �ں ںیم �الہلاعتلٰی ا�ن ےسرفغم�ت ا�و�ر رحم م
بیھ اج �ر�ی رہںی�۔
�٭ �… �٭ �… �٭
�
؍�اگتس ��۲۲�۰�۲�۴ء�ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۳۳�۰؍�اگتس
لجہساسلانہ رجمین رپفلتخمامملک ےسٓانے و �الےامہم نو �ں ےک اتثر �ا�ت مرک�م انصر احدمدسھو اص حب امری و رنشم�ی اناچ �ر �ج
ن س ی���یگ�ا �ل ےناہک ہک و �ہ ےلہپیھبنیت فدہعہسلجاسلانہرجمین ںیم
جرمین ںیم اشمل وہنے ےک ےیلآ ئے �۔ےتہک ںیہ �:
جرمین اک ہسلج یئن ہگج رپ دیھکرک تہب وخشی وہ ئی �۔
شا مل وہ ےکچںیہ � ت۔ر قییک رط�ف رہدفہعدق�م اج رہا ےہ �۔ ا�س
�اتناظ ما �تاکفی رتہب ںیہ �۔بتہ ےس احدم�ی احاب �ب ےنوضح �ر
کاپی ےہ �۔ �اسی رط�ح ام�رکی ا�و �ر ٹنیٹوک بصنایک ایگ ےہ ےسیج
کےرشتیف ہن النے ےس و �ہ اغیپ ما �ت ا�و �رالس�م ایپ �ر �ےوضح �ر
�دفہع ہی احاس �س وہ رہا ےہہک رجمیناک ہسلج ربطانہی ےک ہسلجیک
�اقد�س ےک ےیل اغیپ ما �ت ا�و �رالس�موجھب �ایا اھت نکیل ایپ �ر �ےآقا
برطانہی ےک ہسلج ںیم وہتا ےہ �۔ ا�ن ےک استھ ایکریغ�احدم�ی
پرون�روک ہن د یا اج اکس �۔آ �پ ےن ہییھباہک ہکہسلج ےک اقم �م
نمکلس ںیہ ہسلجاسلانہرجمین ںیمآ ئے ںیہ �۔ د � نوو �ں ےنہسلج
جا�م وہگیئیھت ا�و �ر اسی رط�ح informationےک د فا تر
سجسٹ اص حب ا�و �ر ایک احدم�ی د �وست وجہکہمکحممیلعت ےس کے اتناظ ما �توک دیھکرکوخشیاک اظاہ �رایک �۔رکم�م امریاص حب
نے ہییھباہک ہک ایپ �ر �ےوضح �ر اقد�س ےک ہنآنے ےس ایکمسق کی رپ یاش نیوت وہ ئی وچنہک المقا�تیک وخ �اہشیھتنکیل الہلاعت لٰی
رطفآنے و �الی ر �و �ڈ لگنس ےہ سجیک جوہ ےس رٹیکف کی �
رتہبی کم ںیہ �۔اگر امج عت رجمین ا�ساک لحرک ےلوت تہب �
�آ یتکس ےہ �۔ ٹل ش مرک�م اطہراحدمرفظاص حب دص �ر امج عت و � � ےن اتب ای
کی رضا ںیم مہ ر �اضی ںیہ �۔ الہل اعت لٰی امہ �ر �ے ایپ �ر �ےآقا
کہرجمینیک امج عتW ittlichسے � ۳امہم �ن ایک اسیع ئی
مرک�م دمحم امنی اص حبلنشین دص �ر ورنشم�ی اناچ �ر �ج
حوض�ر اقد�س اید �ہ الہلاعت لٰیاک ہبطخ ڑب�ی دچلیپس ےس انس �۔وضح �ر
کوتحص ا�و �رالسمیت و �الی اعف �ل زندگی ےس ون�ا�ز �ے ۔آ منی
رطف ےس ہسلج ںیم اشمل وہ ئے ںیہ �۔ انوہ �ں ےن چر�چیک �
Central African Republicنے اپےن انرٹ�و یو
رفا یا ا�سوک �اقد�س ےن اناس نی اھب ئی اچ �ر �ے ےک اب �ر �ے ںیم وج م
جامعتیک دخمتیکوت فقی اپ رہے ںیہ �۔ ا�و �ر � ۱� ۷اس�ل کت
لےیرفن�تیسک ےسںیہن ےک امٹووکیھب انوہ �ں ےن اناس نتی ےک
مںیاہک ہک و �ہ � ۶اس�ل ےس ا�س کلم ںیم الہلاعت لٰی ےکلضف ےس
�انوہ �ں ےن ربیکان افسو ںیم دخ�ا ےکلضف ےس امج عتیک دخمت
�انوہ �ں ےن تہب دنسپایک ا�و �ر �ا�سوک تہبرس�اہا�۔حمتب بس ےک
لےی رض�و �ر�ی رق�ا�ر د یا �۔
کیوت فقی اپ ئی ےہ �۔ ا�س کلم ںیم � ۹� ۰یف دصول�گ اسیع ئی ا�و �ر
و �ہ اخ �ص وط �ر رپ امج عت ےک افر�ا�دیکآ پس ںیم تبحم
ہںی�۔ �ا�ن ےک استھ وفد ںیم � ۴امہم �ن اشمل ںیہ �۔ ایک ا�ن
�ذکررک تے رہےہکںیمہ اہی �ں ےک امحو�ل ےن تہب اتم ثرایک
یہ یلہپ دفہع رجمین ےک ہسلج ںیم اشمل وہ ئے ا�و �ر تہب وخ�ش
ہںی نجاک ان�م MR Richcheidےہ وجہک رچ �چیک
� ۱� ۰یف دصاملسم �ن ںیہ �۔ہکبج احلدم ہللنیت زہ�ا�ر ےکرقیب احدم�ی
مںی ےس کلم ےک دص �ر ےکریشمیھب ںیہ �۔ وجہک اسیع ئی ںیہ �۔
� کداھ ئی د یےت ےھت �۔ انوہ �ں ےناہک ہکمہرفسںیم رپ یاش �ن ےھت
کہوضح �ر اقد�سںیہنآ �ر ےہ �۔نکیلوضح �ر اقد�س ےکہبطخ ہعمج
نے امہ �ر�ی امت �م ا�د �اسی ا�و �ر رپ یاش نی رپرمہم اگل �دی �۔
خو�ب دنسپایک نج ںیم امہم �ن ا�و �ر زیمبا�ن د � نوو �ںوکاسکی �ں �اپین اپین ذمہ د �ا�ر یو �ںیک رط�فوتجہ دلائییئگیھت �۔ہکےت ںیہ
ومجمی وط �ر رپ تہب اچاھ اثر ےل بسک ںیم دنچ �ہیھب ڈ�الا�۔ و �ہ ع مرک�م و �د �و �د احدم اص حب رم بی ہلسلس وجہک ربیکان افسو
سے ہسلج رجمین ےک ےیلآ ئےےتہک ںیہہک کاخاس �ریک زندگیاک
ہوئے ںیہ �۔جب ا�س اب �تاک ملع وہ�اہکوضح �ر اقد�سرشتیف طخہب ہعمج ےن ا�س ا�د �اسیوک تہب دحکت د �و �ررک د یا �۔
ترقیاب�ت ےس اف�ر �غ وہکرلم ےتھٹیب ںیہ �۔آ�ج ہسلجاسلانہ ےک ہپےلد�ناش�ماس�ڑھےاس�تےجبایکگنٹیماکاعناق�دایکایگسج
مںی � ۳� ۵ےس ز�ائد احاب �ب ےنرشکتیک�۔سجاک آغا�زالت �و�ت قر�آ�نرکیم ےسرکم�م Mr.� Ibrahim Njayےنایک ۔
�ا�و �ر احلدم لہلرثک�ت ےس ھڑپںی � ،الہلاعتلٰی ےنٓا�پوکاحصبہرک�ا�م
سے اشمبتہ د�ی ےہ�۔
�الہلاعتلٰی رمحو�موک اپےن وج�ا�ر رحتم ںیم ہگج د�ے ا�و �ر
�ٓا�پیک ا�ولا�دوکیھبٓا�پیک ایکین �ں اج�ر�ی رھکےنیکوت فقی اطع
فرمائے �۔ ٓامنی
�٭ �… �٭ �… �٭
مںی ومصو�فےتہک ںیہ ہی اصنئح امج عت ا�و �ررھگںیم ایپ �ر ےس بتہ missایک ےہ سجوک ںیم ایب �نںیہنرکاتکس �۔
�اقد�سرشتیفںیہن ال �رہےنکیل ںیم ےن ہی افریہق ےکوسلج �ں
�ا�ن ےک ےٹیب Seat Usmaniےناہک ہک اتناظ ما �ت ئ ٹ ڑپا ہبرت ںیہنکیل اٹ ��یل� تہبمک ںیہ سج ےس ابمل اتناظ �ررک نا ت ہے�۔رف�انس ےک ےسلج ےک اقم بہل ںیم ہی ایک ڑب�ا ہسلج ےہہکلب
پو �ر�ا ایک رہشآبا�د ےہ �۔
سےاھکیس وہ�ا ےہہک رہاح �ل ںیم ہسلج رپ اج نا ےہ �۔
مرک�م اشب�ر�ت احدماشہد اصحب رمبی ہلسلس Latvia
کے فودںیم�۱�۳؍�افر�ا�داشملےھت�۔د�وافر�ا�د Uzbekوٹس�ڈنٹ
ہںیوجہکزیرغیلبتںیہ�۔ےتہکںیہ��:ا�ساس�لہسلجاسلانہاکایعم�رےلہپ
سے تہب اعٰیل ےہ ا�و�ر UKےکہسلج ےس تہب اشمبتہ رھکات
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر �ابع ؒکے ابم �ر�ک د �و �ر ںیم تعیبیک بج
ترعیفیک�۔رمبیاصحبےنزمیداہکہک Uzbekول�گاپین
تیھ ا�س ےکھچکرعصہ دعب انوہ �ں ےنیھب تعیبرک یل�۔ بج
جامعت ںیم د �اخل وہ ئے ےھت �۔ہراس�ل ہسلج رجمین ںیم اشمل
یہآ ئوی �ر�یوکسٹ ںیم امج عت ےک ایکوکس �ل ںیم ڑپ ھےت ےھت
خو�ش ںیہ �۔ ایپ �ر �ےوضح �ر اقد�س ےک ہبطخ ہعمج ےک اب �ر �ے
�الر �ابع ؒ سے وہ ئی �۔حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخ مس اید �ہ �الہل تاعلٰی
ہوتے ںیہ �۔ہمام�ن ون�ا�ز�ی ا�و �ر اک �رکون�ں ےک ربتا�ٔو ےس تہب
ںیہہ ےھجمولعم�م وہایگ اھت ہکوضح �ر ہوئییھت �۔یہزمیدےتہک ک
ن فر�انس ےسٓانے و �الے ایک افر �یق� احدم�ی اھب ئی نجاک
�ٓائے �۔ �۶� ۰� ۰؍کول رٹیماک افصہل سب ےک ذ �ر یہع انوہ �ں ےن
DEMELE YAYAےہ �۔ ہییھب ہسلج ےک اتناظ ما �ت
�ڈیکس رجمین �)
نبرص�ہ الزع یز ےس ا�نیک المقا�ت Stasbourgرف�انس ںیم
�ا�نیک رمع � ۱� ۵اس�لیھت �۔ ےلہپ ا�ن ےک و �الداص حب ےن تعیبیک
طےایک �۔یہ الابننی وب لےن و �الے احدم�ی ںیہ �۔ ��۱� ۹� ۹� ۲ء ںیم ہی
پسنی ںیم ںیہ ا�و �روچب �ں ےکاستھ By Roadہسلجاسلانہ
سالانہ ںیم یھب ڑب�ے وج�ش و رخ�و�ش ےس اشمل ںیہ �۔ ایک ن �افر �یق� اک�رنریھب انب یا ایگ ےہ اہج�ں امت�م احاب �ب ہسلجیک
MURAT USMANI SAHIوجہکرف�انس
�ایک احدم�ی د �وست یھب ا�ن ےک استھآ ئے ےھت وجکہبس
مرک�م دبع اصلوب �ر اص حب رم بی ہلسلس � ۲� ۰اس�ل ےس
سے وج و �اقہعٓا�پ ےک استھشیپٓایا ا�س ےسٓا�پ وخ�ش وہ�ں
لجہساسلانہ رجمین ںیم PAAMAیک رشکت
نا �م Amourlaye Diomandoےہ ےن ��۱� ۹� ۸� ۶ء ںیم
سے اپین یلمیف ےکاستھہسلجاسلانہ ںیم اشمل وہنے ےک ےیل
کورس�اہےت ںیہ ۔
رفا یاتاھ ہکاخم فلنییک دشیداخم لتف جو�ا�ب ںیم ایک رمتہبرحتیر م
کر ےئگ �۔ احلدم ہلل
طریقاک �ر ےہ ا�س ےس ا�نوکیھب و �افقتی وہ �۔ ا�س ےس ا�ن
کے تہب رقیب ںیہ ا�و �ر ولکل وط �ر رپہسلجاسلانہ ںیم اشمل
سے ےلہپنیت احدم�ی وہنے و �الو �ں ںیم اشمل ےھت نجاک ان�م
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث لثؒ ےنٓا�پ ےک ایک طخ ےک
�ر ہےن ےک ےیل ایک اچ بی ےہ �۔ رھپاہک ہک مہ ےن اپےنآقاوک
موجو�د ولگو �ں ےس امج عت ےک افر�ا�داک ر �ابہطرک �و �ایا اج ئے
ہنںی ال رہے�۔تو تہب ا�د �اسی وہ ئی �۔یلنک ایپ �ر �ےوضح �ر ےک
ہںی ا�و �ر اپین ولفحم �ں ںیم ا�س اک اکرث ذکریھبرک تے ںیہ �۔
کییھت �۔
ہو ےکسیگ ۔ �ایک د �وست ےن Humanity Firstےک
نےاہک ہک و �ہوکششرک یں ےگہک اتپسہ لو �ں ا�و �رلیج ںیم
کہ ںیم اپےنآ �پوکوخ�ش بیصناتھجمس وہ کںہ ےھجم ا�س ہسلج
ہوچےکںیہ �۔یہ امج عتیک اناس نتییک دخمتوکوخ �برس�اہےت
�اتناہ ئی ربصو اتساق متاک اظمہر�ہایک �۔ٓا�پ ےن ��۱� ۹�۶� ۶ء ںیم وصتی
بدع ا�ز�ا�ں PAAMAےک رپیذیڈنٹ Mr.� Ibrahim
طر�ف ےس تہب ےس اتناظ می امو�ر ےک اناچ �ر �ج ںیہ �۔ �انوہ �ں
یہ الہپ اتان ڑب�ا ہسلج ےہ �۔ہپیل فدہع رجمین ےک ہسلج ںیم اشمل
مںی اشمل وہنےیک وت فقی یلم �۔ ہی اپےن کلم ںیم امج عت
ن عدب الوہا�ب م�گلہ اصحب رحتیررک تے ںیہہکرکم�م حمدم�الد ین اصحب ےک و�الدرتحم�م رپ�ویفرسملع الد ین اص حب قباضئے اٰلیہ وم�رخہ �۱� ۲؍�اگتس ��۲�۰� ۲�۴ءوک وفا�ت اپگےئ�۔ �انالہل و �انا الہی ر �اجوع �ن مرحو�م ومصی ےھت ا�و�روم �رخہ �۱� ۳؍�اگتسوکٓا�پیکدتفنی ہبیتش ربقم�ہ ربو�ہ ںیم وہئی �۔رمحو�م ےن ��۱� ۹� ۶�۳ء ںیم اخند �ا�ن ںیم سے ایکےل یہ تعیبیکیھت�۔ ا�س وقتٓا�پاگ�ٔو�ں ک�یل�ی�ا نو �الہ �(ضعلوگجر�انو �الہ �) ںیم رہائش ذپیر ےھت �۔اگ�ٔو�ں ںیم ٓا�پ پردشیددشت�دایک ایگ اہی �ں کتہک ےلگ ںیم اچ�د�ر ڈ �ا�لرکاٹیسھگ گای ا�و�ررم�د �ہھجمسرکوھچ�ڑ ےئگ �۔ٓا�پ ےن اتبال�ٔو�ں ےک اب �وجو�د
کی دیچیپگی ےسوفحم�ظ ر ہےن ےک ےیل د عایک د�رخو�است ےہ �۔
٭…٭…٭
ہے�۔ �ا�ن ںیم ےس ایک امہ �ر�ی امج عت ےک تہب اچےھ د �وست
�انوہ �ں ےن بج ہسلجاک رظنم دکیاھ ا�و �ربسوک دیفس
�انوہ �ں ےن وضح �ر اقد�س ےک ہبطخ ںیم ا�ن الاف �ظوک
سا نہح ا�رتاح�ل
�احاب�ب امج عت ےس الہہییک افشئےاک مہل و اعجہل ا�و�ررہمسق
�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس رجمین رھبںیم � ۲�۰�۰ےس ز�ائد ن �افر�یق� احدم�ی وخ�اتنی و رم�د ومجو�د ںیہ ا�و�ر ا�س وقت ہسلج
گلوو �ں ےس ر �ابہطیھب وہ اج ئے اگ ا�و �ر ا�نیک وحصہل افز�ائییھب
ےہ’ �’ �۔ کا رظنمگل رہا �
فاتح القح اص حبٓا�ف ڈہ� �ر یفزڈل� ،ویکےرحتیررکتےںیہ کہ کاخاس�ریک الہہیوکڑھپیھپ�و�ںاکرسنیکےہ �۔ الع �ج اج �ر�ی ےہ �۔
اعمون �ں ےک اتن ئج اک اتناظ�ر ےہ �۔ بضع یبط ئ
Nyabalayاص حب ےن احاب�ب ےسزگ�ا� شرا �تںیک ا�و �ر PAAMAیک امہتی ا�و �ررغ�ض و اغیت ےس احاب �بوکعلطم ن کای�۔ کاخاس�ررگن�ا�ن افر�یق� ورفنچ ڈ یکس ےنیھب احاب�ب ےس �اپین ولکل امجعوت �ں ںیم وبضم�طقلعت اق ئمرکنےیکزگ�ا�ر�شیک �۔ �اتخات می د عا ےسلبق وم �رخہ �۱� ۸؍ اگتسوک وف�ت وہنے و�الے ن �افر�یق� اھبئی وجربمیہ�گ امج عت ےک اعف�لربممےھتاک ذکرخری کرتے وہئے ا�ن ےک ےیلیھب د عا ےئغمرف�تیکرحتیکیک ن گیئ�۔ �(�ر پو�ر�ٹ :ظرف�الہلالس�م �۔رمبی ہلسلس ورگن�ا�ن افر �یق� و رفنچ
�ا�ن ےکاستھ وجدص �ر ےکریشمںیہ ا�ناک ان�م RINA
الکن‘ �‘یہوت جح وبا �ت ںیم اپ یا وت ےب اسخہت ا�ن ےک ہنم ےس � لم س
�د �رخو�است دعا
�ا�و �رامہم �ن ون�ا�ز�ی ےس تہب اتم ثر وہ ئے �۔ ا�س اب �تاک و �ہ اب �رہا
تا کہ اسیع ئی ا�د �ا�ر �و �ں ےک الع �و �ہاملسم نو �ںاک وج امیت �ر �د �ا�ر�یاک
SANY ALAINL BRUCEےہ �۔
نو�ٹ� :اعالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا رض�و�ر�ی ںیہ
�ا�نیک یلہپ المقا�تیسک ہفیلخ ےس ��۱� ۹� ۸� ۹ء ںیم رضح�ت ۃفیلخ�املحیس
ہے�۔ ا�ن ےک استھ وج د�وست ےھت انوہ�ں ےن رتجامنییکیھب
�زبا�نوک تہب امہتی دیےت ںیہ ا�و�ر ا�ن ےک ایخ�ل ںیم ا�نیک زبا�ن
کو ایک اخ�ص اتمای�زاحصل ےہ ا�س ےیل اہی�ں رپ اپین زبا�ن ںیم ترجہمنسرک انوہ�ں ےنوخشیاک اظاہ�رایک�۔
�( �ر پو �ر �ٹ � :اج �و ید اقاب�ل انصر�۔رم بی ہلسلس رجمین �) ٭…٭…٭
Friday 30 August 2024
Issue No. 207 �ڈ�ائر�یرکم�م اعبد اخ�ن اصحب ےس ایک اتناخ �ب
�ا�ے اھچ�ؤ �ں اھچ�ؤ �ںصخش! تر�ی رمعوہ د �ر �ا�ز )�د�و �ر� ٔہ جرمین ��۲�۰� ۱�۷ء کے ایا�م ےک دنچ و �اقاع�ت �۔ہصحمشش(
جرمین امجعتیکلنشینسلجم اعمہل
�ا�و�ر دص �ر �ا�ن امجعت ےک استھگنٹیم
ت �اسی اش�موضح �ر انو�ریک مع ّ�ی� ںیم رجمین امجعتیکلنشین عامہل� ،رجیلن امر�ا�ء ا�و�ر کلمرھبےسرشتیف الئے وہئے امت�م صد�ر�ا�ن امجعت ےکہرم�ا�ہ ایک گنٹیمدقعنم وہئی�۔سج ںیم جمومعی وط�ر رپنیت وَس ےک رقیب افر�ا�د ےن کرشتیک�۔
چدن ذجباتی احمل�ت
شایدا�سالمقا�تاکبسےسذجباتیہصحو�ہالاف�ظےھتوج حوض�ر انو�ر ےندہع ید�ا�ر�ا�نوکرفتم�ق امو�ریک اببتیلیصفت اصنئح رفائے�۔ کرنے ےک دعب ا� شرا�د م رفایا�َ:مںی ےن انس ےہہک اہی�ں ھچک حوض�ر انو�رنے م عدہید�ا�ر�ا�ن ای احدم�ی ہیےتھجمس ںیہہک ںیَم د�وسر�و �ں ےکےنہک رپ �زیرِ اثرآ اج تا وہ�ں ا�و �ر اپےنےلصیف د�وسر�و �ں ےکےنہکیک اینب�د رپ کرتا وہ �ں�۔ ای�د رھکںیہک ا�سمسق ےک الز �اما�توک ئییئن اب�تںیہن ہںی ہکلب ہی الز �اما�توترضح�تیبن اکر�میلص الهلہیلع سومل رپیھب لاگئے ےئگ ےھت ا�و�ر ہی اب�ت رق�آ �نرکیمیک وس�ر� ٔہوتبہیکآیت �۶�۱مںی ذمکو�ر ےہ اہج �ں ایب �نایکگای ےہہکضعب ول�گ حنآرض�ت صیل الهلہیلع وسمل ےک اب�ر�ے ںیماہکرکتے ےھتہک ہیوتاک�ن ہیاک �ن ےہ�۔ رفایا� :مری�ے حوض�ر انو�رنے اب�توکجا�ر�ی رھکےت وہئے م ریپو�ی لےییسکیھب رط�ح یبنرکیمیلص الهلہیلع وسمل ےکومننہیک � کرنا ایک اعز�ا�زیک اب �ت ےہ�ا�و �راگرول�گ ریم�ے اب �ر�ے ںیم بیھےتہک ںیہہک ںیَماک�ن یہاک �ن وہ�ں �ا�و�ر د�وسر�و �ں ےکےنہک پر اتلچ وہ �ں وت ےھجموکئی اعرت�ا�ضںیہن �۔ اتہم ہی ا�ن ولگو �ں کے ےیل ایکرہگ�یوشتیشاک ابعث ےہ وج ا�س رط�حیک ابتںی دمی �،ویکنہکیبن کرتے ںیہ� ،وخ �ا�ہ و�ہ دہعید�ا�ر وہ�ں ای دیرگ اح � کریم یلص الهل ہیلع وسمل ےک زما نہ ںیم ایےس الز �اما�ت اگلنے �و�الے انم قفنی ےھت�۔ رفایا��:ذ�اتی وط�ر رپ بج یھب ںیَم حوض�ر انو �رنے زمید م رکا وہ�ںوت و�ہ امن�ز ںیم الہلاعتلٰی ےکوضح�ردجس�ہ ریز کوئی ہلصیف ت وکاہوی�ں ےکلےی اتسافغ�ربلطرکنے ےک دعب ہونے�ا�و �ر اپین ت ہی وہتا ےہ� ،رہبحا�ل اہی�ںاگروک ئیصخش ا�سمسق ےک ایخلا�ت �رھکات ےہ ای د� سور�و�ںوکاجنات ےہ وج ایاس وسچےت ںیہوت اہنںی اپین �اصال �حیکوکششرک نی اچہےی�،ویکنہک ا�نیک انم فتقاک ایمخ�ز�ہ نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
مضح ذب �ا�ِتوخ�د ا�ن یہوکانتگھب ڑپ�ےاگ�۔وخ�د امجعت ا�و�ر اظن�ِم خالفت ا�ن اش�ء الہلیھبکزمک�و�رںیہن وہ�ں ےگ ا�و�ر ہشیمہ رتقی کرتے رہںی ےگ�۔ رفائےوت ںیَم اتناہ ئی جبوضح�ر انو�رنے ہی الاف�ظ ا� شرا�د م دمیسج جذباتی وہایگ� ،ںیَم ہیےنھجمس ےساقصراھت ہکےسیککوئی اح � وٰیایکےہا�و�رہیایام�ن نےرضح�تۃفیلخاملحیسیکتعیبرکنےاکدع � رطف ےسرقم�رکےی ےئگںیہ� ،رھپ بیھ رھکات ےہ و�ہ دخ �ا اعتلٰییک � بیھ ایےس ےب اینب �د ا�و�رضتکیحآمزیدعو�ےےسیکرکاتکس ےہ �۔ ںیَم نےوضح�ر انو�رکے ر�ّدعلم ےک اب�ر�ےمںییھب وسچا�۔ہصغیک ےآ �پ ےن اپےن ےیل اسے ابعثِ اعز�ا�زاھجمس ہکآ�پوککیس باجئ � بیھرط�حےسرضح�تیبنرکیمیلصالهلہیلع سوملےکاستھوسنم�ب کای اجئے� ،اہی�ںکتہک اہج�ں ول�گآ�پ ےکماب�ر�کرک�د �ا�ر رپ بیھ وکش�ک واہبش�تاک اظاہ�ررک رہےںیہ�۔ ا�و�ر ا�ن ذجباتی الاف�ظ کےاستھیہوضح�ر انو �رکا د�و�ر� ٔہرجمین اپےن اتخات�موکچنہپ رہا اھت�۔
�ایک افوسسان�ک اح �دثہ
�۲� ۴؍�اپریل ��۲�۰�۱�۷ءیکحبص تیب الس�ب�و�ح ےس ر�و�انیگ ےک بدع� ،د�و پرہ اب�ر�ہ ےجب ےکرقیب�،اقفہلوکریغوتمقع وط�ر رپ ایک توقفرکنا ڑپ�ا�۔ ا�س ےس دنچٹنملبق اق فہلیک د�واگ �ڑیا �ں� ،وج ومرو�ےرپزیت فرات� �ریےسآپسںیم قافہلےکےھچیپنیعتمںیھت� ،ٹ ٹرک �اںیئگ �۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےسکیسوکوک ئی وچ �ٹوتہنںیآ ئی تیھ اتہم ایکاگ �ڑ�یوکاکفی اصقن �ن اچنہپ�۔ رفا یا جباقفہلرس�وسز رپ رکا وتوضح�ر انو�رنے ےھجمبلط م رفایاکہ اح�دثہےسیک شیپ آیا ا�و�ر ا�س اب �تیکیلست �ا�و �ر�اتساسف�ر م فرما ئیہکآ یاوکئی زخیموتںیہن وہ�ا�؟ رفا یا � :ڈ�ر�ائوی�ر�زوک ہشیمہ �ا�س ےک دعبوضح�ر انو�رنے م مانسب افصہل ربقر�ا�ر رھکان اچہےی ا�و�ر تہب زیا �د�ہ رقیبآنے کیوکششںیہنرک نی اچ ہےیویکنہکاگر اچانک ربیک اگلنی ڑپ�ے تو ا�س ےک ےیل ر�دعلم ا�و�روسچےناک وقت د�رکا�ر وہتا ےہ�۔ حوض�رانو�رنےا�سےکدعبامجعترجمینےسقلعترھکےن رفایا ا�و�ر ا�ن ےس�د�ریافتایک �و �الے اطرہزبریاصحبوکطبل م دصہ دیا اھت�؟ کہایک انوہ�ں ےنرفسرش�و�ع وہنے ےسلبقوکئی ق رفا یا ہک دصقہآ�پ ےن وخ�د د یا اھت �۔ حوض�ر انو�رنے ذتکر�ہ م جب ںیَم ےن ہی انس وتریم�ے د�ل ںیم نیقی دیپ �ا وہ �اہکوضح �ر �انو�رکے دیے ےئگدصقہیک ربکت ےس یہ اق فہلیسکیھبمسق ےک نسنیگ اح�دثہ ےسوفحم�ظ رہا�۔
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
مز ید رب�آ �ں وضح�ر انو�رنبسفِ سیفن اصت�د�م ںیم اشمل رشتف ےل ےئگ زین ا�ن گا�ڑیو�ںاک اعمئہنرکنے ےک ےیل ی گلوو�ں ےس المقا�ت یھبیک وج ا�ن د�واگ �ڑیو �ں ںیم وس�ا�ر ےھت تاکہ ہیولعم�مرکںیکسہک و�ہ ریخبیت ںیہ�۔ پرھحوض�ر انو�ر �اپیناگ�ڑ�ی ںیم و�اپس رشتیف ےل ےئگ وہوییپیھتاک ایکسکب اکنلا زیناح�دثہ ںیم ولم�ث رہصخشوک �ا�و�ر م رفایا ا�و�ر اپےن سدتِ ابم �ر�ک ےس اہنںی �ایک ایکرک ےکطبل م رفائی�۔ ا�س رپھچک دخ �ا�م ا�و�ر دیرگ افر�ا�د ہوموییپیھتیک د�و �ا اطع م جواق فہل ںیم اشمل ےھت� ،دلج�ی ےسآ گے ڑبھے اتکہ و �ہ ا�س برکت ےسرحم�و�م ہن ر �ہ ئاجںی�۔ جرمینامجعتےسقلعترھکےنو�الےایکصخشدبع�الہلرپس�ا صاحبڑب�یےباتبیےکاستھوضح�رانو�رکےرقیبےچنہپا�و�راپےن �د� نوو�ں اہتھالیھپئے اتکہوضح�ر انو�رسے وہموییپیھت د�و�ا احصل رفایا�:ہیاھٹمئیںیہنےہ�۔ کرکسںی�۔یہدیھکرکوضح�رانو�رسمرک�ائےا�و�ر م عدب�الہل اص حب ےن وج �ا�ب ںیم رع�ضایککہوضح �ر �! ہام�ر �ے ےیل وت یہی اصل اھٹم ئی ےہ �۔وضح �ر انو �رسمرک�ائے �ا�و �ر رھپدبع �الہل اص حبوک یھب وہموییپیھتیک ایک وخ �ر�ا�ک رفا ئی �۔ عاط م
�ایک بیج ںیم امسنا �!
سر�و�س اٹسنشی رپوضح�ر انو�رنے ایک اتناہ ئی وطیل دق �و قامت و�الے رجمنصخشوک دکا�ن ںیم د�اخل وہتےہوئے ماشہد�ہایک�۔ ا�س رپوضح�ر انو� مرری�ی رط�فوتمجہ وہئے ا�و�ر فرمایاکہ اعبد�! مت وت�ا�س آ�دمییک ولتپ�نیک بیج ںیم امس ےتکس ہو�۔َمںی ا�و�روضح�ر انو�ر �د� نوو�ں ا�س اب �ت رپوخ �برکسم �ائے �۔
Calaisمںیوتقف
سمدجبتی اسلال�م ربسزل ںیم امن�ز ا�و�راھکنے ےک وقہف کے دعب اق فہلCalaisکی رط�ف ر �و�انہ وہ �ا ،جاہ�ں مہ اش�م پانچ جب رک اچپ �س ٹنم رپہپےچن� ،وج وی�ر �وٹلنیک امہ �ر�ی رقم�ر �ہ �ر �و�انیگ ےک وقت ےساکفی ےلہپ اھت� ،ا�س ےیلوضح �ر انو �ر ا�و �ر رتحمہ�) ےنCalaisکےرس�و�س وبسی�(حوض�ر انو�ریک الہہی م خالہ ح رفا یا�۔ ٹسنشی رپ اجنےاک ا�ر�ا�د�ہ م شر�و �ع ںیموضح �ر انو �ر کرمز�ی اشپگن ایر یا ےک رقیب �اتناظ �راگ �ہ ںیمرشتیف رفما وہ ئے ا�و �ر ےھجم دنچوٹنم �ں ےک ےیل رفا یا �۔وضح �ر �انو �ر ےن ھجم �اپےن اپ �س ےنھٹیب ےک ےیلطبل م رفا یا ہکایک ںیَمھچک اشپگنرکنے اک ا�ر �ا�د �ہ سے �د �ر یا فت م �رھکات وہ �ں � ،وجاشیدوضح �ر انو �رکا اند �ا�ِزتقفش اھت ہکاگر ےھجم �اپےنرھگو �الو �ں ےک ےیلوک ئی احتئف وغری�ہ ےنیلیک رض�و �ر �ت ہووت ےھجم ای�د �دہانی وہ اج ئے � ،ںیَم ےنرع�ضایک ہک ںیَم اپےن بوچ�ں امہد ا�و �ر اشمہد ےک ےیل ےلہپ یہھچکولھکنے وغری�ہ رخید چاک وہ �ں �۔
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
Vol 31
چدنوٹنم�ں ےک دعبوضح �ر�انو �ر ا�و�ر اخلہوبسحی د � سور�ی �اتناظ �رگا�ہ ںیم رشتیف ےل ےئگ اہج�ں و �ہ اگےل سیب ٹنمکت رفا یااھتہک ترشیفرفمارہے�۔وضح �رانو �رےنا�سدنعیہاکاظاہ�ر م �و �ہcoffeeلںی ےگ ا�و �ر ا�س ےیل ریم�ا ِا�ر�ا�د �ہ Starbucks سےھچک cappuccinosیلےناکاھت �،اتہمرجیماص حب( �افرس حافظت اخ �ص ) اک اصر�ا�ر اھت ہک و �ہ ایکوپیکیچون ٹکیپوک ابےل ہوئے اپ نی ا�و�ردہش ںیم المرکوخ�داکفی ایت�ررک یں �۔ َمںی ےنوجتیز د�یہک مہ د � نوو �ں optionsکووضح �ر �انو �رکے اپ �س ےل اجئںی ا�و�ر رھپو �ہ ا�و�ر اخ لہوبسحی وجیھباکفی رف ئاںی اسےبختنمایک اج اتکس ےہ�۔اتہم رجیماصحباک اصر�ا�ر سپدن م تاھ ہکرص�ف ا�نیک ایت �ررک �د �ہاکفی یہ شیپیک اجئے�۔ یاہ�ںکتہک انوہ �ں ےنریم�ے ےیل اپین ایت�ررک �د�ہاکفی کا ایکپک انبیا ا�و�رکاہ ہک ےھجم ا�ساک ذ�ائہقانھکچ ےہ �۔ ںیَم ےن رطفوتمجہ وہرکاہک�: وھگٹ ایلوترجیماص حب ےنریم�ی � �ایک ن �ا�ب ےھجم اتب �ؤہک ہی اٹس �ربسک ےس رتہبےہیا ںیہن�؟ یمرجاص حبیکآکنوھ �ں ےک دبا�ؤوکوسحم�سرکنے ےک با�وجو�د ںیَم ےن اپین وپ�زینش ربقر�ا�ر رکیھ ا�و �رعر�ضایک� :رجیم صاحب ہی اچیھ ےہ نکیل ذعم�ر�ت ےک استھ ںیَم رھپیھب ساٹ�ربسکوک یہ رتجحی د�و �ںاگ �! برہحا�ل بجاکفی ایت�ر وہیئگوت ںیَم ےن و �ہاکفیوضح �ر�انو �ر �ا�و�ر اخ لہوبسحییک دخمت ںیم شیپیک �۔وضح �ر انو�ر ےن وف�ر�ًا رفا یاہک ہیوک �نیساکفی ےہ�؟ ںیَم ےن وج �ا�ب ںیم رع�ض �اتساسف�ر م کایہک ںیم اٹس�ربسک النا اچہات اھت نکیل رجیماصحب ےن اصر�ا�ر کای ہک مہ اسشے و �الیاکفی شیپرک یں �۔ رفا یا � :اچاھ وہ�ا مت یہامسعت رفمارکوضح �ر انو�ررکسم �ائے ا�و �ر م یہ ےلآ ئےویکنہک یہی رتہبےہ �۔ رفا یا � ،ںیَمرکسم�ایا ا�و �ر یجےس یہوضح �ر انو�ر ےن ہی ا� شرا�د م زب�رگ وجھچک اتبتے ںیہ سوچا ہک ہی ایکقبس ےہہک امہ �ر�ے � �ا�س ںیمومع مًا تمکح وہ تی ےہ ا�و�ررجیماص حبیک ر�ائے د�رست ثابت وہ ئی�!
�( مرتجم� :قرم احدمرفظ�۔�اتناخ�ب�:مدثر�ہ رث�و�ت�) �٭ �… �٭ �… �٭
رغو �ِب �ٓافات �ب طول�ِع فرجو � ؍�اگتس ��۲۲� ۰� ۲� ۴ء�ء �۳۳� ۰؍�اگتس
طول �ع رجف
غر�و�ب آفات �ب
مہکرکممہ
04:45
18:38
مدیہنونم�ر�ہ
04:42
18:42
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)
04:38
18:55
04:44
19:53
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
04:18
18:34
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com