َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�ٓاحنوض�رﷺ اک اپین ز�وجہرہطم�ہ ےس اند �ا�ِزتبحم
ا��
رکمیلص الہلہیلع سومل �ا�م الومنمنی رضح�ت ئاعہشؓ ایب�نرکتی ںیہہک ںیم ایکرفسںیمیبن ی کےاستھیھت� ،ںیم ےنآ�پیلص الہلہیلع سومل ےکاستھ د � �وڑ ںیم اقم بہلایک وت ںیمآ �پیلص ریم دب�ن اھب �ر�ی وہایگ وتآ �پیلص الہلہیلع سومل �الہلہیلع وسمل ےسآگے ڑب�ھیئگ�۔ رھپبج �ا
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
�۱� ۴؍ صرف � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
وموسرا وموس ۱راوم وسوس ۱۹ر اوموس وموسرا
�۱�۹؍ ظوہ�ر � ۱�۴� ۰� ۳رجہ�ییسمش
رفایا� :ہی ا�س (ہپیل د � �وڑ �) اک دبلہ ےہ�۔ مھج ےس ڑب�ھ ےئگ�۔وتآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن م
َّ اب الْج َها ِد بَ ٌ (سنن أبي داؤد ك َت ُ الس َبق َع َلى ّ الرِ ْج ِل) اب فِي ِ ِ ِ
شام�ر�ہ �۱�۹�۷
زو�ہ ونبقلطصم ےک وح�الے ےس و �اقہع افکاکیلیصفت ایب�ن زین ہلگنب دیش ا�و�ر اپسکات �ن ےک احدمیو�ں ا�و �رملسم ّام کے ےیل دعا�ؤ �ںیکرحتیک غ �
رفا يارکتے ےھت ا�و�ر وقًات فوقًات �ُا�ن ںيمليھک ےک ايےس اقمبےلرک�و�اتے ر ہےت �٭… �رسو�ل الہليلص الہلہيلع وسملاحصبہوک اچ�ک و وچ بدن�ا�و �رات �ز�ہ د�م رھکےناک ڑب �ا اتہام�م م رفا يا ےہ�۔يہ ُا�ن گولو �ں ےک ےيليھب ُاسو�ہ ےہ وج اپين ويبيو�ں رپ ڑب�يايتخس �ںرکتے ںيہ�۔ ٓا�پ نے امہ �ر�ے اسمےن اپان ُاسو�ہ اقئم م �٭… ہراک�م ںيم ؐ
رفا يا رضتيلص الہلہيلع سومل ےنقائم م �ٓا�جلک ےک گولو �ں ےک ےيليھب ہيومن نہ ےہ �۔وع �رتو�ں ےک اس تھ ہينسح ولس�ک اسال�م ےناھکس يا سجاک ومننہٓاحن � زو �ہ ونبقلطصم ےس و �اپيس رپانم قفنييک رط�ف ےس ايک َا �و�ر ہنتفڑھک�اايک ايگ�ا�و�ر و �ہ ُا �م الومنمني رضح�ت ئاعہشؓ پروھج ٹي تمہتاک و �اقہع ےہ �٭… غ � رفائی ٓا�پ کی رب یت ےکقلعتم وحی ان�ز�ل م جس رپ الہلاعت لٰی نے ؓ
�٭… نبہلگ دیش ا�و�ر اپسکات�ن ےک احدمیو�ں زیننیطسلف ےکولظممو�ں ا�و�رسممل ّامکے ےیل دعا�ؤ�ںیکرحتیک
ٹ ��۲�۰�۲�۴ء اطمببق �۱�۶؍ظوہ�ر �۱�۴�۰�۳؍ہرج�ی ۱؍ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے ؍�اگتس ��۲�۰�۲�۴ء خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �۱۱�۶؍�اگتس امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنوم�رخہ �۱�۶؍�اگتس��۲�۰�۲�۴ءوکدجسمابم ��رک� ،اسال�مٓابا �د�،
ٹ وتسط ےس وپ �ر�ي دناي ںيم رشنکاي ايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن ديےنکي �لف�و �ر�ڈ� ،ويکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا �د م رفا يا وجملسم يليٹ �وژ�ن احدميہ ےک ّ
ساع�د�ت وملانا ریف�و�ز اع لم اص حب ےک ےصح ںيمٓائي�۔
رفا یا�: شتدہ�،وعت�ذ �ا�و�روس�ر�ة الافتہحیک الت �و�ت ےک دعبوضح�ِر انو �ر �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م
ذہتھچکابطخ�ت ےس زغ�و�ہ ونبقلطصماک ذکر وہ�رہا اھت گ ش
ن ق ی � جسیک زم یدلیصفت ںیم ہی اب�تیھبیھکل ےہہک ونبقلطصم ےس و�اپیس رپجبٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل � ع اقم�م
رگوی �ں �ٓا�پ ےک د �ریافترکنے رپ اتب یاایگ ہک م سےزگ �ر �ےوت وہا �ں تہباشک�دگی گ،اھ�س ا�و �ر تہب ےستالا�ب کیدےھ �۔ ؐ �ٓا�پ ےنرضح�ت احطب نب ابی ہعتلبؓ کوونک �ا�ںوھک�دنے ا�و �ر ا�س اقم�موک رچ�اگا�ہ انبنے مںی ا�س اتلا�باک اپنیمک وہجاتا ےہ ۔ ؐ
رفایاہکولط �ع رجفےک وقت ایک اہپ �ڑ �ٓا�پ ےن ُاہنںی م زمیؓ وکرگن�ا�ن رقم�ر م کا مکح د یا �ا�و�ررضح�ت الب�ل نب اح �ر�ث ال ن رفایا�۔ ؐ
وھگڑ �و�ں ےک پر ایکصخشوکڑھک�ارک �و ا�و�ر اہج �ں کت ُا�سیکٓا�و�ا�ز اجئے وہا �ں کتاملسم نو�ں ےک اہج�د و �الے ا� نووٹ�ں ا�و�ر �
�ٓا�پ ےنزمک�و�ررم�د ووع �ر�ت ا�و�ررغ یب گولو �ںوک ا�س رچ�اگا �ہ ںیم اپین ڑیھبرکب یا �ں رچ�انےیک اجا �ز�ت لےی رچ�اگا �ہ انب �ؤ�۔ ؐ
نبہلگ دیش ا�و�ر اپسکات�ن ےک احدمیو�ں زینملسم ّام ےک ےیل دعا�ؤ�ںیکرحتیک
�امری�الومنمنی رضح�ت رم�ز �ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس الاخ مس اید �ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمجرفمو�د �ہ �۱�۶؍�اگتس رفا یا�: ��۲�۰�۲�۴ء ںیموصخصی وط�ر رپ دعا�ؤ�ںیکرحتیکرکتے وہئے م �ٓا�ج رھپںیم دعایک رط�ف ای�د�دہا نیرک �و�انا اچ ہات وہ�ں�۔ رفائے �۔ نبہلگ دیش ےک احدمیو�ں ےک ےیل دعارکیں �۔ الہلاعت لٰی ا�ن ےک احلا�تیھب دلجرتہب م رفا ئے �۔ پاسکات �ن ےک احدمیو�ں ےک ےیلیھب دعارکیں �۔ الہلاعت لٰی ا�ن ےک احلا�تیھب رتہب م رفائے �۔ سلفنیط ےکولظممو�ں ےک ےیلیھب دعارک یں �۔ الہلاعت لٰی ا�نیک اح لت رپیھب رحم م سمامل�ن ل اممک ےک ےیل (�دعارکیں�)�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےکڈیل�ر�و�ںوکلقع د�ے ا�و�ر و�ہوع �ا�م ےکقح ا�د�ارکنے و �الےںینب �، رجٔا �ت دیپ �ا وہتی ےہہکاملسم نو�ں رپملظرکتے ےلچ اجئںی ظملرکنے و �الے ہنںینبویکنہک ا�ن ےکملظیک جوہ ےس یہ مشدون�ںوکیھب � رطح قح امنگ ےتکسںیہ�۔ کوینہک ا�نوک اتپ ےہہکوخ �دقح ا�د �اںیہنرک رہےوت امہ�ر�ے ےسسک � رفا ئے�۔ �الہلاعتلٰیملسم ّام رپ رحم م
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس
وھگڑ �و�ں بیھ �دی�۔یہ رچ�اگا�ہ رضح�ت ابوبرک ؓ�،رضح�ترمعؓ �ا�و �ررضح�ت امثع ؓ�ن ےک د�و�ِر الخفتکت ربقر�ا�ر رہی ا�و�ر دعب ا�ز �ا�ں � �ا�و�ر ا� نووٹ�ںیک دعت�ا�د ڑب ھےنیک وجہ ےس ہگجدبتیل وہگیئ�۔
رفا یا �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملاحصبہوک اچ�ک و وچبدن �ا�و�رات�ز �ہ د�م رھکےناک ڑب �ا اتہام �م م
کرتے ےھت ا�و �ر وقًات وفقًات ُا�ن ںیملیھک ےک ایےس اقمبےلرک�و �اتے ر ہےت نج ںیم اجشعت ، جو�انرم�د�ی ،ایام ننی ا�و�ر اہج �د�ی رتبتیاک ولہپ اغ لب اھت�۔
�ق� ی وھگڑ �و�ں ا�و�ر ا� نووٹ�ںیک د �و�ڑاک ٓا�پ ےناحصبہؓ ےک د�رمای �ن � چان نہچزغ�و �ہ ونبقلطصم ےس �و�اپیس رپ ع ےک اقم �م رپ ؐ
وھگڑ �و �ں ےسٓاگے وھگڑ �ا رظ�بیھب بس � ٓا�پاک � �ٓا�پیک ا�وٹنینوصق�ا�ء بس ا� نووٹ �ں ےسٓاگےلکنیئگ ا�و�ر ؐ ماقبہلیھبرک �و�ایا�۔ ؐ
�اید �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
کی رصم�وفای�ت
مو�رخہ �۵تا �۱�۱؍�اگتس ��۲�۰�۲�۴ء ےک د �و�ر�ا�ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس الاخ مس ايد �ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو �ں رصم� فواي �ت
مںی ےس دنچ ايکیک کلھج دہ يۂ قا�رئني ےہ �:
۳؍�اگتس رب�و�ز ہتفہ� :وضح�ر انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےن د�وپرہ اب�ر�ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکم�م �٭�… �۳؍�اگتس
نذیر احدم اصحب (مو�ر�ڈ�ن �۔ ویکے�) ا�و�ررکممہ �وزیراطلسنہ اصحہبیک امن�ز انج�ز�ہ اح ضر ا�و�رنیت رمحومنییک امن�ز انج�ز�ہ اغئب پڑھا ئی �۔
۷؍�اگتس رب�و�ز دب�ھ� :وضح�ر انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنٓا�ج د�وپرہ اب�ر�ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکر �٭�… �۷؍�اگتس
مرک�م اط ہرومحم �داص حب ابن دبع الرشدیاص حب رمحو�م ( Thornton Heathویکے�)یک امن �زانج �ز �ہ اح ضر �…�…باقیہحفص � ۵رپ …�…
�
وموسراوموس ۱راوموسوس �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۱۹راوموس وموسراوم
ٓا�پ ُا�ن ےسٓاگے لکن ےئگ ا�و�ر ٓا�پ ےنرضح�ت ئاعہشؓ ےسیھب د�و�ڑاک اقمبہلایک �ا�و�ر ا�س اقمبےل ںیم ؐ نلکایگ �۔ �اسی ہگج ؐ
ٓا�پ ےنذگشہت ایک و �اقہعیک رط�ف فرما یاہک ہی ُا �س فدہعاک دبلہ ےہ بجمت ھجم ےسٓاگے لکنیئگںیھت �۔ �ا�س ےلمج ںیم ؐ
ٓا�پ ےنرضح�ت ئاعہشؓ ےک اہتھ ںیموک ئی زیچدکییھ �اشا�ر �ہ م ٓا�پرضح�ت ابوبرکؓ ےک اکم �ن رپرشتیف ےل ےئگ ا�و�ر ؐ رفا یا بج ؐ
ٓا�پیھب ُا �نیک رط�ف د � �وڑ �ےمرگ و �ہ اہتھ ہنٓائںی ا�و�ر ٓا�پ ےک امگنےن رپ �انوہ �ں ےن اناک�ررککے اھبگان رش�و�ع ایک �۔ ؐ �ا�و�ر ؐ �ٓاگے لکنںیئگ �۔یہ و�ہ ابتںی ںیہ وجرھگوک وخشوگ �ا�ر انبنے ےک ےیلایکرکتے ےھت�۔
رفا یا ےہ�۔یہ ُا �ن گولو�ں ےک ےیلیھب ٓا�پ ےن امہ�ر�ے اسمےن اپان ُاسو�ہ اق ئم م ہراک�م ںیم ؐ �ُاسو�ہ ےہ وج اپین ویبیو�ں رپ ڑب�یایتخس�ںرکتے ںیہ �۔�ٓا�جلک ےک گولو �ں ےک ےیلیھب ہی
نومنہ ےہ �۔وع�رتو�ں ےکاستھ ہینسح ولس�ک اسال�م ےناھکسیاسجاک ومن نہٓاحنرض�تیلص الہل رفایا�۔ لعہی وسمل ےنقائم م
�ا�س رفسںیم و �اقہع افکاک ذکریھب اتلم ےہ �۔
�ا�سیکلیصفت وی�ں ےہہکزغ�و�ہ ونبقلطصم ےس و�اپیس رپانمقفنییک رط�ف ےس ایک َا �و �رہنتفڑھک�اایکایگ �ا�و �ر و �ہ ُا�م
�الومنمنی رضح�ت ئاعہشؓ رپوھجٹی تمہتاک و�اقہع ےہ �۔
حصحی اخب�ر�ییک ر�و�ایت ےک اطمبق رضح�ت ئاعہشؓ و �اقہع افکیکلیصفت
رفاتےوت اپین ا�ز �و�ا�ج رہطم�ا�ت رفا تی ںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل بجیسک رفساک ا�ر�ا�د �ہ م بای�نرک تے وہ ئے م
کے د �رمای �ن رقعہ ڈ �الےت رھپا�ن ںیم ےس سجاک رقعہ اتلکن اھت ُا �سوک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل اپےن استھ ےل اجتے �۔ ٓا�پ ےن ایک زغ�و �ہ ںیم اجنے ےک ےیل امہ�ر�ے د�رمای�ن رقعہ ڈ�الا ا�و�ررقعہریم�ے ان�م حرض�ت ئاعہشؓ ےن ایب �نایک ہک ؐ
ٓا�پ ےک استھیئگ�۔سرفےک د �و�ر�ا�ن ںیم وہ�د�ج ےک اند�ریتھٹیبیھت ا�و�ر ول�گ کنال�۔پر�د�ےاک مکح ان�ز�ل وہچاک اھت ا�و�ر ںیم ؐ
مری�ے وہ�د �جوک ُاٹاھرک ا�ونٹ رپ رکھ د یےت ےھت ا�و�ر اہج�ں ایق�م وہتا وت وہا�ں ریم�ے وہ �د �جوک ُاتا�ررک ےچین رکھ د یےت
ٓا�پ ےنوُک �چاک مکح د یا �۔مںی وح�ائج رض�و �ریہ ےک تےھ�۔غ � زو �ہ ےس و�اپیس رپ بج مہ دم یہن ےکرقیب ےچنہپوت ایک ر�ا�ت ؐ ظ ریم �ف�ا�ر ےک لےی ابہریک رط�ف یلچیئگ ا�و �ر بج ںیم و �اپس اپین وس�ا�ر�ییک رط�ف ڑبھیوت اپےن ےنیسوکوھچ�اتوولعم�م وہ �اہک �ا
گنونی �ںکا اہ�رںیہک وٹ �ٹرکرِگایگ ےہ �۔مںی ُا�سیک الت �ش ںیم و �اپس ولٹی�۔ �و�ہ ول�گ وجریم�ے وہ �د�جوکُاٹاھ یارکتے ےھت
�ُانوہ�ں ےنریم�ے وہ�د �جوکُاٹاھرک ا�ونٹ رپ رکھ ایل بجہکُانوہ �ں ےناھجمس ہک ںیم وہ�د�ج ںیم وہ�ں ا�و�ر و �ہ لچ د یے�۔مںی نے اپےن اہ�روک اپلای�ا�و�ر بج ںیم ڑپ�ا�ؤیک رط�ف و �اپسٓائیوت وہا�ںوکئی ہن اھتسب اجچےک ےھت ۔مںی اپین ُاسی ہگج رپ یلچ
ریمیٓانھک گیئ اہج �ں ںیمیھٹیبیھت ا�و�رایخ�لایکہک بج و�ہ �ولگ ےھجممگ ئاپںی ےگوت و �اپس ول�ٹٓائںی ےگ�۔ �ا�س د �و�ر �ا�ن �
لگیئگ ا�و�ر ںیم وسیئگ �۔
صوف �ا�ن نبلطعم ؓکیرکشل ےک ےھچیپرَگ�ی ڑپ�ی زیچ�و �ںوکاٹکاھرکنےیک ڈیوٹییھت ۔ و �ہ بجحبصوک ریم�ےاکھٹنے
کے رقیب ےچنہپوت ُانوہ�ں ےن ےھجم اچہپ �ن ایلکوینہک رپ�د�ے ےکمکح ےس ےلہپ ُا نوہ�ں ےن ےھجم کیداھ وہ �ا اھت�۔مںی ُا�ن ےک
�انا ہلل ڑپھےنیک جوہ ےس دیب �ا�ر وہگیئ�۔مںی ےن اپین اچ�د�ر ےس اپان رہچ�ہ ڈھانک ایل ا�و �ر الہلیکمسق !ہم ےن ایک اب�تیھب ہن
رگی ںیم نیع د�وپرہےک قوت ہکبجرکشل ےن ڑپ�ا�ؤایک وہ �ا اھت رکشل ےک اپ�س کی�۔مںی ُا �نیک ٹنا�وین رپوس�ا�ر وہگیئ ا�و�ر مہتخس م
ہپچن ےئگ �۔حرض�ت ئاعہشؓ ےن ایب�نایک �الہک وہایگ وج �الہک وہایگ ا�و�ر و�ہسج ےناتہب �ناک ڑب �ا ہصحایل�۔ و �ہدبع �الہل نب ابی نب
رو�ہ ےناہک ہک اتہب�ن ابند ھےن و�الو�ں ںیم ےسیسکاک ان�مںیہن ایلایگ وس�ائے اسح �ن نب اثبت�،حطسم نب اثا ثہ سول�ل اھت ع�۔ � �ا�و�رہنمح تنب شحج�۔
حرض�ت ئاعہشؓ فرماتی ںیہہک مہ دمیہن ےچنہپوت ںیم امیب�ر وہگیئ ا�و�ر ےھجم ا�س اتہب �ناکھچکںیہن اتپ اھت�۔
یبام� �ری ںیم ےھجمبے نیچرکنے و �الی اب�ت ہییھتہک ںیم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےس و �ہ ٓا�پ ےس دکیاھرکتییھت�۔�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل مرہبا نیںیہن دیھک رہییھت وج ںیم ؐ
ےہ؟�ا�و�ر ےلچ اجتے ۔ بس رفا تےاہمت�ر �اایک اح�ل � مری�ے اپ�سٓاتے ا�و�رالس�مرکتے ۔پرھ م �اتان یہ اھت�۔یہ اب�ت ےھجم ےب نیچرکتییھت�۔
مںی ایک د�ن ُا� ِّمحطسم ےک اس تھ ابہریئگوت ےھجم اتہب�ن اگلنے و�الو�ںاک ملع وہ �ا�۔ ںیم اپےنرھگںیم و �اپسٓائیوت
ٓا�پ ےھجم اجا �ز�ت د یےت ںیہہک ںیم اپےن ام�ں اب�پ ےک �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ریم�ے اپ �سٓائے�۔ ںیم ےناہککہ ؐ
�ٓا�پ ےن اجا�ز �ت د �ے د�ی ا�و �ر ںیم اپےن و�الد ین ےکرھگ یلچیئگ�۔مںی ےن اپین ام�ں ےساہک ہک ول�گایک پا�س اج�ؤ�ں �۔ ؐ ن باتںیرک�رہے ںیہ �؟ ما �ں ےناہک ہکوحصہل رکوھ�۔ رھپرضح�ت ابوبرکؓ ےن ریم�یٓا�و �ا�ز ُس�ی وتاہک ہکریم�ی ایپ �ر�ی یٹیب �! ںیم متںیہمسق د یات وہ�ںہکمت اپےنرھگول�ٹ اج�ؤتو ںیم ول�ٹیئگ�۔حرض�ت ئاعہشؓ ہکیت ںیہہک ںیم اس �ر�ی ر �ا�ت ر �و تی رہی اہی�ں تکہکحبص وہگیئ�۔ �ُا �س د�ن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�تیلع نب ابی اط لبؓ ا�و �ررضح�ت ُاسامہ نب ز یدؓ ےس ھجم ٓا�پیک ز � جوہرہطم�ہ ںیہ ا�و�رمہالھب ئی ےکوس�اھچکںیہن سےعطققلعت ےک ےیلوشم�ر �ہایک �۔حرض�ت ُاسامہؓ ےنرع�ضایکہک و�ہ ؐ ٓا�پ رپوک ئییگنت جانےت �۔یہرس�اسروھج �ٹ ا�و �ر ےب اینب�د ےہ�۔حرض�تیلعؓ ےناہک ہک ای�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل !�الہل ےن ؐ �چھ ہنںی م ٓا�پ ےک د �ر یافترکنے رپاخ�دمہ رفائی ا�و�ر ا�ن ےکوس�ا وع�رتںی تہب ںیہ �۔ ؐ ٓا�پ اخ �دمہ ےس وپ �یے و�ہ چس ےہکیگ�۔ ؐ نےاہک ہکدخ �ایکمسق �! ںیم ےن ُا �نیکیھبکوک ئی اییس اب�تںیہن دکییھسجوک ںیم ویعم �بیتھجمس وہ �ں ۔ �ُا سی د �ن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنربنم رپڑھک�ے وہکردبع�الہل نب ابی ےس زیب�ا�ر�یاک اظاہ�ررکتے وہ ئے فرما یا ہک
�ا�ےاملسم نوکی امج عت�! وک�ن ےھجم ُا�س ےس اچبئے اگ سجیک رط�ف ےس ےھجم ریم�ےرھگ �و�الو�ں ےک اب�ر �ے ںیمفیلکتیچنہپ �؟ الہلیکمسق �! ںیم اپےنرھگو�الو�ں ےک اب�ر �ے ںیمںیہن جا نات وس�ائے ریخےک�۔
ٓا�پوک اچب�ؤ�ںاگ�۔�اگر ہیصخش امہ�ر�ے ےلیبق ا�و�س ےس وہ �اوت ُا �سیکرگ �د �ن ُا �ڑ �ا حرض�ت دعس نب اعم � ؓذ ےناہک ںیم ؐ رفائںی مہرکنےوک ایت�ر ںیہ �۔بقہلیزخ �ر �ج ےک رئسی دعس نب ٓا�پمکح م �د �و �ںاگ�ا�و�ر اگر و�ہ ہلیبقزخ �ر �ج ےس وہ�اوتسج رط�ح ؐ رکوک عاب �د � ؓہڑھک�ے وہئے ا�و�رسدع نب اعم � ؓذ کواہک ہکمت ےنوھج�ٹاہک ےہ ۔خد�ایکمسق�! مت امہ �ر �ےیسکٓا�دمیوکلتقںیہن س وہا تیرگمٓاحنرض�تیلص الہلہیلع گے�۔�ا�ن ابتو�ں ےس ا�و�س وزخ �ر �ج ےکضعب گولو �ںوک وج�شٓاگای ا�و�ررقیب اھت ہکڑل�ائی ج � سومل ےن بسوکاھجمس اھجبرکڈنھٹ �اایک ا�و�ر اخموشی ےسرشتیف ےل ےئگ�۔ ٓا�پ ریم�ے اپ �س حرض�ت اعئہش ؓہکیت ںیہہکریم�ےٓانوسےتمھتںیہن ےھت �ا�و�ردنینرح �ا�م وہگیئ�۔�اسی اح لت ںیم ؐ رفا یاہک ا�ے ئاعہشؓ�! دکیوھاہمت�ر�ےقلعتم ےھجم ہی ہی اب�تیچنہپ ےہ وس اگرمت ےبانگ�ہ وہوت ترشیف الئے �۔دہشت ڑپھا ا�و�ر م رفغمت امنوگویکنہک بج رفا ئےاگ�ا�و�ر اگرمت ےسوکئی زغل�ش وہئی ےہوتدخ �ا ےس � جمےھ امدی ےہہکدخ �ا رض�و�راہمت � �ری ربیت م بدن �ہوت بہرکتا ےہوت دخ �ا ُا �سیکوت بہوبق �لرکتا ےہ ا�و �ر ُا �س رپ رحم رفماتا ےہ�۔ مںی ےن اپےن و�الد ین ےساہک ہکٓا�پ رسو�ل الہلؐ کو ا�س اب�تاک وج �ا�ب د یں �۔ د� نوو �ں ےناہک ہکںیمہںیہن ولعم�م ٓا�پ ےساہک ہک کہ مہایک وج �ا�ب د یں �۔تب ںیم ےن ؐ
َ ّٰ جمےھوت اپان اعم مہل سویفؑ ےک اب�پاک اسرظنٓاتا ےہسج ےناہک اھت ہک ف َصبۡ ٌر َج ِم ۡی ٌلؕ َوالل ُہ َ ُ ال ۡ ُم ۡس َت َع ُ ربصلی �(کے وس�ا ںیمایکرکاتکس وہ �ں�) ا�و�ر الہلیہ ےہ ان َع ٰلی َما ت ِصفوۡ َ �ن۔پس مج
جس ےس ا�س (با �ت �) رپ دم �د امنیگ اجئے وجمت ایب�نرکتے وہ �۔ پس ریم�ے ےیلیھب ربصیہ رفائے اگ�۔ ہبرتےہ�۔�الہلاعتلٰی رض�و�ردلجریم�ی ربیت م
ٓا�پ ےن ا�س اح لت ےک دعبرکسم �اتے ٓا�پ رپ وحییک احلت ان�ز�ل وہگیئ ا�و�ر ؐ ٓا�پ ُا ھٹےنیھب ہن اپ ئے ےھتہک ؐ پرھابیھ ؐ رفا یاہک ہوئے م
رفا �د�ی ےہ �۔ عائہشؓ !خد�ا ےناہمت �ر�ی رب یت اظہر م
جب ریم�ی رب یت اظ ہروہگیئوترضح�ت ابوبرک ؓ وبجہرغبتحطسم نب اثاثہیک دم�دایکرک تے ےھت انوہ �ں ےنمسقاھک ئی رفا ئیہک ایاسرکنا ابللک دنسپید �ہںیہن ےہجس رپ ابوبرکؓ کہٓائدن�ہ ا�سیک دم�دںیہنرک �و �ںاگ�۔رگم الہلاعتلٰی ےن وحی ان�ز�ل م نےاہک ہک الہلیکمسق �! ںیم اچ ہات وہ �ںہک الہلریم�ےانگہو�ںیک رپ�د�ہ وپشیرک�ے ا�و�ردہعایک ہکٓائدن �ہیھبکحطسم اک ویظہف بدنںیہنرک �و �ںاگ�۔ حوض�ر انو�ر ےنٓاخر ںیم
نبہلگ دیش ا�و �ر اپسکات �ن ےک احدمیو�ں زیننیطسلف ےکولظممو�ں رفائی �ا�و�رسممل ّام کے ےیلیھب دعایکرحتیک م
جسیکلیصفت ےک ےیلہحفص ا�ّو�ل الم حہظرکیں�۔
�٭ �… �٭ �… �٭
وموسراوموس ۱راوموسوس �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۱۹راوموس وموسراوم
حرض�ت ر�ابہع رصب�ی رمحاہ الہل
تذکر�ۃ الا�ولای�ء (مرتجم�)ناشر :الاف �ر�و�قکب اف�ٔونڈینش الہو�ر � ،ہنس اشاعت
�(ہظریاحدم اط ہر�ابن ذنیر احدماخ�د�م رمحو�م�۔جرمین )
میئ ��۱�۹�۹�۷ءہحفص �� )�۴�۲ا�سفشک ےس اہج �ں ر �ابہع رصب�ی ےک و�الد کی زب�رگی ورش�فاک ملع وہتاہے وہںی د�ر�و�درشیف ےک ویف�ض �و برکا�تاک اتپ اتلچ ےہ �۔
�ٓا�ز�ا� شدد �ہزینک� ،وج الق�یس� یہ یھبالہک تی ںیھت �۔ و�ہ ��۹�۵ھ �-�۷�۱� ۳ ��۷�۱�۴ء ای ��۹�۹ھ ��۷�۱� ۸� -�۷�۱�۷ء ںیم دیپ �ا وہئیںیھت ا�و�ر انوہ �ں ےن ��۱�۸�۵ھ ��۸�۰� ۱ء ںیم اقمب�م رصب�ہ وفا�ت اپئی ا�و�ر وہںی دفن وہئںی �۔
�ر�ابہع رصب�یےن بج وہ�شاھبنسلاوت و �الداک اہس �ر �ا رسےس �ُاٹھایگ ا�و � قرطحاسلییک جوہ ےسٓا�پیک ونیت�ں ںینہبیھبٓا�پ سے دج �ا وہکر ہن اجنےاہک�ںمیقم وہئگںی�ٓ،ا�پیھب ایک رط�فوک چل دیں ا�و�ر ایک اظ لم ےنڑکپرکزبر�دسیتٓا�پوک اپینزینک انبلای رفوخترک�د یا �۔ �ا�و�رھچک ندو �ں ےک دعب تہب یہلیلق رقم ںیم � �ُا�سصخش ےن اپےنرھگالکر ےب دحتقشمٓامزیاک�مٓا�پ ےس یلےن رش�و �عرک �دیے �۔ٓا�پاک ہیومعم�ل اھت ہک د �ن ںیم ر � �وز �ے �رھکںیت ا�و�ر ر�ا�ترھبابع�د�ت ںیم َص�ر�فرک � تیدںی �۔ ایک بش جبٓا�پ ےک املکیکٓانھکیلھکوت ا�س ےنریح�ت ےس اچ �ر �و�ں طر�ف دکیاھ ا�و�ر ا�س وقت ایکوگشہ ںیمٓا�پوکرسسبوج�د اپ یا رف �وز�ا�ں کیداھ �۔ٓا�پ الہلاعتلٰی ےک �ا�و�رقّلعم ون�رٓا�پ ےکرس رپ � حوض�ررع�ضرک رہیںیھتہک اگرریم�ے سب ںیم وہتا وت ہمہ قوت تری�ی ابع�د�ت ںیمزگ �ا�ر دییتنکیل وچنہکوت ےن ےھجمریغاک وکحم�م انب �دیا ےہ ا�س ےیل ںیمریت�ی اب�رگا�ہ ںیم دیر ےس اح ضروہ تی وہ�ں �، یہنسرکٓا�پاک ٓاقا تہب رپیاش�ن وہگای ا�و�ر ہیدہعرکلایہک ےھجم تو اپین دخمت ےنیلیک اجبئے ا�نیک دخمترک نی اچہےی�۔ انچنہچ صحب وہتے یہ ُا �س ےنٓا�پوکٓا�ز�ا�درک�دیا ا�و�ر ہی اسدتعایکہک رفائںیوتریم�ے ےیل ابعث اعس�د �ت ےہ �۔ �اگرٓا�پ ںیہی ایق�م م �ا�و�ر اگرٓا�پںیہک اجنا اچہںیوتٓا�پوک اتخای�ر ےہ �۔ ہینسرکٓا�پ حرج�ے ےس ابہرلکنٓائںی ا�و�ر ذکر�ورکش ںیموغشم�ل وہئگںی�۔
� اٰلیہوک ایکلقتسم و تّوص �ف اسالمی ےک لکیہ ںیمسج یتسہ ےنبس ےس ڑب �ھرک ا�و �ربس ےس ےلہپ ُح ِّب رصبی رحۃم الہلاہیلعیک ذ �ا�تیھت حممک کلسمیک وص �ر�ت ںیم شیپایک و �ہ رص�فرضح�ت ر �ابہع �
تا�ر یخ اسال�م اییس ےبشام�رویتسہ �ں ےک ذکر ےس رھب�ی وقٰی� ،اپکزیگی وپرہزیگا � �ری �، ہوئی ےہوہنج �ں ےن اپےن زہد� تو � عاب �د�ت و ریاضت ا�و�رولخم�ِق دخ�ایک دخمت ےک ذ �ریہع الہل تاعلٰی ےکوضح�ر دنلب اقم�م اح صلایک �۔ڑکنیس �و�ں اس�لزگ �رنے کے اب�وجو�د ات �ر یخ اییس ویتسہ�ں رپ ان�ز�ا�ںہے ا�و�ر ُا �نیک ریس�ت �اناسنتی ےک ےیلِلعشم ر�ا�ہ ےہ �۔رم�د�و �ں ےک الع�و �ہ ات�ر یخ اسال�م مںی اییس وخ�اتنییک یھبیمکںیہن وہنج�ں ےنملع ومرعفت ا�و�ر �زہد� تووق�ٰی ےک ذ �ریہع ایےس گنسِلیم ےط ےیک وج اپین اثم�ل �ٓا�پ ںیہ �۔ رشد�وہد�ایت ےک ر �اسوت �ں رپ الچنے و�الی ایک یہ �ذ �ا�ت ےہ�۔جو اناس �ن ربص�وحتلم ا�و�رمیلست و �رضا اک د�امن اھت �مرک � ضرائے اٰلیہوک اپانحمطم رظن انبلے� ،اکمایبی ابلآخر ُا سیاک دقم �ر نبیت ےہ ا�و�ر و�ہ اب�رگا�ِہ اٰلیہ ںیم رسخر�و وہجاتا ےہ �۔ و �ہ ول�گ نجوہ�ں ےن اپین نزدگای�ں رق�ٓا�نرکیم ا�و�رتنس رسو�ل ﷺ کی اتمبتع ا�و�ر ا�سیک رت�ویج و اشا عت ںیمزگ�ا�ر یں اہنںی �ا�ولای�ء�الہلاہک اجتا ےہ �۔ حرض�ت ر �ابہع رصب�یؒ اک ابم�ر�ک وجو�د�ر�ا�ِہ ولس�ک ےک ماسفر�و�ں ےک ےیل ایک ر �وشن اتس �ر �ےیک امندن ےہ ےسج دیھک ٓا�پاک امش�ر کر ر �ا�ہقح ےک اسمفراپین زنم�لاک نیعترکتےںیہ�۔ ؒ رو�ن ا�ولٰییک ُا�نایصخش�ت ںیم وہتا ےہوہنج �ں ےن اپین زندگی ق � کاہر لپ ا�و�ر رہہحمل اطاعت و بدنگییک ذن�ررککے اپےنبلق و �ذہنوک ر �ّب الاع ملنی ےک د�ر با �ر ںیم رسگوشی ومانجا�ت ےک ےیل �وقفرک �دیا اھت �۔ ر�ابہع رصب�یؒوک وج دنلب اپیہاقم�م ا�و�ر اعٰیل رمتہب حاصل وہ�ا ُا�س ےکےھچیپ اسالمیمیلعتیک و�ہ ربتکںیاک�رفرماہںی نج سےضیف اپکر ر�ابہعدع�ویہ انمی ایک اع�م اختو�ن رضح�ت ر�ابہع برص�ی رحۃم الہلاہیلع ےسیج دنلباقم�م رپ افئز وہئگںی�۔ ر�ابہع رصب�یؒیک زندگی ےک احلا�ت و�و �اقاع�تاکاکرثہصح پر�د� ٔہ اخاف ںیم ےہ �۔ دقیم ذتکر�ہ اگن �ر�و�ں ےن ا�س اب�ر �ے ںیم بتہیہمکاھکلےہ�۔ٓا�پیکدیپ�ائشےکاب�ر�ےںیمیسکےنھچک ہنںیاھکل�۔ ابلہتدجید َد�و�ر ےکذتکر�ہاگن�ر�و �ں ےنقیقحت ےک دعب �ٓا�پیک دیپ�ائشاک ہنس �۹�۷؍ہرج�ی ایب�نایک ےہ �۔وہشم�ررف�اسنیسی ن سمرشت�ق م�یس��ی�و�ن ()�Massignonنے �۹�۵؍ہرج�ی ای �۹� ۹؍ رجہ�ی رپ ز�و�ر د یا ےہ اسی رط�ح ڈ�اکرٹام�رگریٹھتمس ےن بیھاپےنیپایچڈ�یےکاقملہ()�Rabia The Mystic مںی�(جواتکبی لکش ںیمیھب اشئع وہ چاک ےہ ) �۹�۵؍ ای �۹�۹؍ رجہ�یاک رصبیؒیک دیپ�ائش ےس ےلہپٓا�پ ےک �ذکرایک ےہ�۔رضح�ت ر�ابہع � �و�الد ین ےک اہ�ںنیت ویٹیب �ںیک دیپ �ائش وہچیکیھت�۔ اسی انم ستب سےٓا�پاک ان�م ر �ابہعینعی وچتیھ رکاھایگ�۔ ا�ر �د�و د�ائر�ہ اعم�ر�ف �اسالمہی ںیماھکل ےہہک رصب�ےیک ایکوہشم�ر اع� فرہ� ،نجاک امش�ر دعییک ایک اش�خ اعلقیتیک �ا�ولای�ء ںیم وہتا ےہ�،ہلیبقسیق نب �
شصخوک د�ے د�و�۔ ا�س ےک دعب و �الیٔ رصب�ہ ًامیظعت وخ�دٓا�پ ےس مالقا�ترکنے اچنہپ ا�و�ررع�ضایکہک بجیھبٓا�پوکیسک زیچیک رفا �د یارکیں�۔ انچنہچ انوہ�ں ےن رو�ر�ت وہ �ارک �ے ےھجمعلطم م ض � چا�روس�د یان �ر ےلرکرض�و �ر �تاک امت �م اس ما �ن رخید ایل �۔ �(لمصخ ا�ز
�(�ا�ر �د �و د�ائر�ہ اعم �ر�ف اسالمہی دلج �۱�۰فصہح �)�۹� ۲
حرض�ت وخ�اجہ رفید�الد ین اطع�ر رحۃم الہل ہیلع ایب�ن ٓا�پیک دیپ �ائش ایک رغ یب رت ینرھگ�انے کرتے ںیہہک ؒ مںی وہئی�۔�ٓا�پ ےک و�الدخیش اسامعلیؒ دنای�و�ی ام�ل و�د�ولت ےس مرح�و�م وہنے ےک اب�وجو�د ایکیقتم ا�و�ر رپ ہزیاگ�ر اناس�ن ےھت �۔ �الہلاعتلٰی ےن اہنںی انق عتیک د �ولت ےس املاما�لایک اھت ا�س ےیل �اہنںی دنای�و�ی ام�ل و د�ولت ےسرحم�ومی رپوک ئی وکش�ہ ا�و�ر اکشیت رصبیؒ اک نپچب اع�م وچب�ں ےس دق�ر�ےفلتخم اھت نہیھت �۔ ر �ابہع � جو اسر�ا�ر �ومرعفت ےک دعتم�د و �اقاع�توک اپےن اند�رےٹیمس وہئے ٓا�پ ایب�نرکتے ںیہہکسج ر�ا�ت ٓا�پیک دیپ�ائش ہے�۔ ؒ ہوئی��،ا�س ر �و�زخیش اسامعلی ےک اہ�ںوک ئی افلوتڑپک�ا کت ہن اھت وج نومولو�د�ہوک ا� �و ھڑا یا اجکسات� ،ہن یہ ر�ا�ت ےک وقت رچ�ا�غ الجنے کے ےیلرھگںیملیت اھت ا�و�ر ہن یہ ونمولو�دیک ان�ف ںیم اگلنے ےک لےیلیتیک ایک وبندومجو�دتیھ�۔ ا�س اح لت ز�ا�ر ںیمننیھ ر�ابہع کی و �الد�ہ ےنٓا�پ ےک و �الد ےساہک ہک اسمہئے ےکرھگاجکر وھڑ �ا اس لیت امنگ الئںی اتکہرھگںیم ر�وشیناکھچک دنب�وبتس ت � کای اجسےک ا�و�ریھنن یچبیک ان�ف رپلیت اگلیا اجسےک�۔خیش اسامعلی نے ا�س اب�تاک دہعرک رکاھ اھت ہکوس�ائے الہلاعتلٰییک ذ �ا�ت ےک بکیھیسک ےکٓاگے اہتھںیہنالیھپ�ٔو�ںاگ�۔رگمویب�ی ےک اصر�ا�ر رپ جموب �ر�ًا اسمہئے ےکرھگےئگ ا�و�ر خالیاہتھول�ٹٓائے�۔
خو�ا�ب ںیم رسو�ل الہل ﷺ یک �ز یا �ر �ت وباش �ر �ت
�اسی رپیاش نی ںیم�ُاہنںی دنینٓایئگ وت وخ �ا�ب ںیم رسو�ل ٓا�پ ےنیلست وشتیف کریم ﷺ یک ز یا�ر�ت وہئی �۔سج ںیم ؐ رفایاکہریت�ی ہی یچب تہب یہ وبقملتی احصل �د یےت وہئے م کر�ےیگ ا�و �ر ا�سیک افشعت ےسریم�ی امت ےک ایک زہ�ا�ر رفایاہک �افر�ا�د شخب دیے اجئںی ےگ�۔ ا�س ےک دعبوضح ؐ�ر ےن م �و�الیٔ رصب�ہ ےک اپ�س ایکاک غذ رپرحتیررککے ےل اج�ٔوکہمت رہ �ر �و�ز ھجم رپ ایک وس رمتہب د�ر�و �دےتجیھب وہ ا�و�ر ہعمجیک بش اچ�روس مرتہبنکیلٓا�جہعمجیکوجر�ا�تذگ�ر�یےہا�سںیممتد�ر �و�دانجیھب بوھ�لےئگوہ�۔ہلذٰ �اوطب�رافک �ر �ہاحملذہ �اوکاچ�روسدیانر�د�ےد �و �۔ صحب دیب�ا�ر وہکرٓا�پ تہب ر�وئے ا�و�ر طخرحتیررککے د�ر با�ن کے ذ�ریہع و �الیٔ رصب�ہ ےک اپ �سجیھب دیا�۔ ا�س ےنوتکم�ب ڑپھےت ہیمکح د یاہکوضح�ر�اکر�م ﷺکی ای�دٓا�و�ر�ی ےکرکش�انے ےک طو�ررپد�سزہ�ا�رد�رہموترقف�ا�ءںیممیسقترک�د�وا�و�راچ�روسدیان�را�س
�ابدت�ائی زندگی
�(لمصخ ا�ز ذتکر�ۃ الا�ولای�ء ( مرتجم �)ناشر :الاف�ر�و�قکب اف�ٔونڈینش الہو�ر �، سہن اشا عتیئم ��۱�۹�۹� ۷ءہحفص �)�۴� ۳� -�۴�۲
حوص�لمیلعت
�ایک ر�و �ایت ںیم ےہہک بج اتجرقیتع ےنرضح�ت �ر �ابہع رصب�یؒوکٓا�ز �ا�درک�د یا وتٓا�پ اظہر�یمیلعت ےکوصح�ل ےک لےی رصب�ہ ےسوکفہٓائگںی وج ا�س وقت تہب ڑب �ا یملع رمکزاھت �ا�و�ر اہج �ں ڑب �ے ڑب�ے ان�د�ِر ر�و�زگا�ر املع�ء وکحام�ء رہ�وقت ومجو�د �رہےت ےھت�� ،ا�و�ر وج اپینیملع اجم لس ےس اطلاب �ِنقحیکیملعیگنشتوک سری�ا�برکنےاک اتہام�مایکرکتے ےھت �۔ٓا�پاکرثا�نیملع اجم لس مںی رشیک وہکر اپینیملع ایپ�س اھجب یارک تیںیھت�۔ �ٓا�پ رطف�ی وط�ر رپ تہب ذہنیںیھت ذٰہل�آا�پ ےناہنیت ہیمکدم�تںیمرق�ٓا�ناپ�کظفحرکلای�۔ٓا�پےنہقفا�و�ردحیث کیمیلعتیھب احصلیک ا�و�ر امو�ِر دنیہی ےکےنھکیس ںیم رم�د �و �ں ےس فوقتی ےلںیئگ �۔ اہی �ںکتہک اسر�ا�ِرہقف وحدیث ا�و�رریسفتےک ٓا�پ ےن ا�ن ولع�م ںیم ا�س دق�راہم �ر�ت �ُرمو�زوخ �بےنھجمسںیگل �۔ ؒ رفاتںیوت ڑب�ے ڑب�ےدحم�ث ٓا�پ وعظ م حاصلرکلیہک بج ؒ �ا�و�رہہیقفریح�ا�ن ر�ہ اجتے �۔ٓا�پیک اب�رگا �ہ ںیم ڑب�ے ڑب�ے املع�ء نای�زدنم�ی ےک استھاح ضروہ �ارکتے�۔�ا�نیک اب�وقا�ریملع اجملس مںی رضح�ت ایفس�ن وث�ر�یؒ وج امری�الومنمنی یف الدحیث ےک بقل
�
سے ای�د ےیک اجتےںیہ احضروہتے ےھت�،وہشم�ر زب �ر�گرضح�ت مالک نب د یان ؒ�ر ا�و�ر انج�ب خیش دبع�الو�احدؒ ےسیج اصاح�بیھبٓا�پ کے اپ �س اح ضر وہ تے ا�و �ر اپینیملع ایپ �س اھجب تے �۔ (حرض�ت رصبی �،صمفن احفظ انصرومحم �د�۔ناشرکب اک �رنروش ر �و�م ملہج ہحفص �ر�ابہع � ��۹�۳۔�اپریل ��۲�۰�۱� ۱ء�)
عاب �د �ت و ر یا ضت
ٹ �ڈ�اکرٹ ام�رگریٹھتمس اپیناتک�ب ‘ �‘ �ر �ابہع ِد�ی مس�ک �’ �’ �()�R abia The Mysticمںیخیش رف ید�الد ین اطع�ر ےک حو�الہ ےسیتھکل ںیہہکٓا�ز�ا�د�ی احصل وہنے ےک دعبرضح�ت رحصیک رط�فلکنںیئگ ا�و�ر و ہا�ںٓابا �د�ی ےس الگ �ر�ابہع رصب�یؒ �ا رحصےسیجُا ٹھ �کی ُس�ووہکرابع�د �ِتاٰلیہںیمرصم�و�فوہئگںی�۔رھپ �ا وکڑھ�ی ںیموگشہنیشن وہکر ذکر وفرک گای ا�و �ر ایکیتسبیک ایک ٹ رصبی�،صمفن اح فظ انصرومحم�د �۔ناشر کرنےںیگل �۔ �(حرض�ت ر�ابہع � بکاک�رنروش ر�و�مملہجہحفص ��۹�۱۔�اپریل ��۲�۰�۱�۱ء�)
�ٓا�پ ا�س ذ�و�ق وشو�ق ےس ابع�د �ترکتںیہکٓا�پ ےک ٓا�پ نز �دیک د�ن ر �ا�ت ا�و�رومسوم �ںاک اتمای�زمتخ وہگای�۔ںیہی ےس ؒ کے ذج�ب وسول�کاک رفسرش�و �ع وہ�ا�۔ گولو�ں ےن بج دکیاھ کہ ایک ونجو�ا�ن ڑلکی بش و �ر�و�ز الہلیک ابع�د �ت ںیموغشم �ل ٓا�پےکےیلدیقع �ت و�احرت�ا�ماکذج بہ دیپ �ا وہگای�۔ ہےوت ا�نںیم ؒ ٓا�پ ےک ُزہد� تووق�ٰیاک رچچا ُد �و�ر ُد �و �ر ت � وھڑ �ے یہ رعصہ ںیم ؒ ٓا�پ تکلیھپایگ ا�و �رول�گ دنپ�وصنتحی احصلرکنے ےک ےیل ؒ کے اپ�سٓانے ےگل�۔ٓا�پاک بلق دخ �ائیویّلجت�ںاک ٓایئہن نب ٓا�پوکرثک�ِت ر نج و �الم ےن دنای ا�و�ر ُا �سیک دلرف �ی�ب�ی�و �ں چاک اھت �۔ ؒ سے اگیبنہرک�دیا اھت رھپا�س ذج �ب وبے وخ � �دییکتیفیک ےن ٓا�پ ےن دنای و اہلِ دناییکیفن بے این�ز�ییک لکش اتخای�ررک لی ا�و�ر ؒ کرکے اخلقِاکئان �ت ےس اپان رشہت وج�ڑایل �۔حرض�ت ر�ابہع رصب�یؒ کے اب�ر �ے ںیم ایکرصم�ی اعلم ا�و�رققحم دبع�ال �رز�ا�ق اپ شا ےن یو�ںاھکل ےہہک‘�‘تّوص�ف اسالمی ےک لکیہ ںیم سج یتسہ ےن � اٰلیہوک ایکلقتسم وحممک سب ےس ڑب�ھرک ا�و�ربس ےس ےلہپ ُح ِّب سمکلیک وص�ر �ت ںیم شیپایک و �ہ رص�فرضح�ت ر �ابہع رصب�ی �رحۃم الہلاہیلعیک ذ �ا�تیھت �۔’ �’ ٓا�پ دنای ا�و �ر دنای�و�ی اعممال�ت ےسوک ئی رس�وکا�ر ہن �ا�ب ؒ �رھکیتںیھت �۔ د �نرھبر � �وز �ہ ھکرںیت� ،ر �ا�توک اج�گرکابع�د �ت کرتی رتہںی� ،رق�ٓا�نرکیمیک الت�و �ت ر�و�زاک ومعم�ل اھت �۔یئکیئک �د �نزگ�ر اجتے ا�و�ررھگںیمھچک ہن وہتا ہکسج ےس ر � �وز �ہ افاط�ر کرلںی �۔�اکرث اپ نی ےک ایکوھگنٹ ےس ر � �وز �ہ افاط�ررک یلیت ھتںی ا�و�ر ا�س رپیھب رہوقت دخ �ا اک رکش ا�د �ارک تی رہیتںیھت �۔ ٓا�پ �ٓا�پ ےک وج�ش ا�و�ر ذ �و �ِق ابع�د �توک دیھکرک ایکصخش ےن ؒ سے وپ چاھ ہکٓا�پ سجیک ابع�د �ترک تی ںیہ اسے دکییتھیھب ٓا�پ ےن وج �ا�ب د یا ہک اگر ُاسے ہن کیدیتھ وت ہںی ای ںیہن ؟ ؒ رصبی�،صمفن اح فظ عاب �د �ت رہگز ہنرک تی �۔ �( لمصخ ا�زرضح�ت ر�ابہع � ناصرومحم �د �۔ناشرکباک �رنروش ر �و�مملہجہحفص ��۹�۲�-�۹�۱۔�اپریل ��۲�۰�۱�۱ء�)
ٓا�پ ےس اش�د�ییک د �رخو�است برص�ہ ےک ایکصخش ےن ؒ کی ا�و�ر ہی اغیپ�موجھب�ایاہک و�ہٓا�پوک ایک الکھ د یان�ر وطب�ررہما�د �ا کر�ےاگ ا�و �ر ماہا نہ د�س زہ�ا�ر د یان�رٓا�پیک ذن�ررک د یارک �و �ںاگ�۔ ٓا�پ ےن وج �ا�ب دیاہک ا�س اب�ت ےس ےھجموک ئی وخشیںیہن �ا�س رپ ؒ ہوئیہکمت ریم�ے دست ہتسب الغ �م نب اج�ٔو ےگ ای اہمت � �ریٓامدنی وہائےیگ�۔ٓا�پ ےن ُاسےاھکلہک‘�‘ ُزہد ووقت�ٰی مری�یتیکلم ج
�
�دنای ںیم ابعثِ ر�احت ہکبجوخ�اہاش �تزح �ن ومال�ل دیپ�اکرتی ںیہ�، رٹنکو�لرک�و � ،د�وسر�و �ںوک �اپین وخ�اہاش�توکدحم�و�درک �و ا�و�روخ�د رپ � خو�د رپاح �و�ی ہن وہنے د�و �۔متوخ �د اپےن و �الی و�ا�ر�ث ونب � ،د�وسر�و �ں کو ہن انب�ٔو ابم�د �ا و �ہ اہمت�ر �ا رتکہمیسقترک لںی ےگ�۔ اپےن د�ل ںیم ریمقلعت ےہوت دخ �ا ےھجم مہہشیوم�تاک ایخ�ل رکوھ�۔ اہج�ں کت �ا �ا�س ےس د�وانگ�د�ےاتکس ےہ ےنتجیکمت ےن شیپشکیک ےہنکیل �ا�سےسےھجموکئیوخشیںیہنوہگیویکنہکںیماپےنالہلےسایک گڑھ�ی ای ایک ہحمل ےک ےیلیھب اغفلںیہن وہنا اچہیت�۔ ذٰہل�ا الہل رصبی� ،ناشرکب حافظ � �۔’ �’ �(�الوک�اکب الد �ریہ ا�زانم �د�ی وحب �الہرضح�ت ر�ابہع � کا�رنروش ر�و�مملہجہحفص ��۹� ۶� -�۹� ۵۔�اپریل ��۲�۰�۱� ۱ء�)
جان�بدبع�ال �رز�ا�ق اپ شا ےناھکل ےہہک‘ �‘ رضح�ت ر�اب ؒ ہع وقنش اپئے اجتے ںیہ اگرقیمع مںی زح�ن و �الم ےک وجرہگ�ے � �اکہجیتن ناگہیےس کیداھاجئےوت � ولعمموہگاہکہییھبامت�مرت ُح ّب ہںی�۔ وجرضح�ت ر�ابہعؒ وک الہلاعتلٰییک ذ�ا�ت ےس ےہ�۔وصت�ف �اسالمی ںیمسج یتسہ ےنبس ےس ےلہپبح اٰلیہوکلقتسم ا�و�ر حممک کلسمیک وص�ر�ت ںیم شیپایک و �ہ رضح�ت ر�ابہع دع�ویہ برصیہ ںیہ �۔ �(حرض�ت ر�ابہع رصب�یؒ �،صمفن دیس ا�رتٰیض یلعرک ما نی�، فصہح � ،�۴�۷میظع ایڈن زنس رشلبپ�ز�ا�ر �د �و اب�ز�ا�ر الہو�ر�۔جولائی ��۲�۰�۰� ۱ء�)
تو ّکل یلع الہل
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل رضی الہلہنع ےنٓا�پ ےکوتکل ٓا�پ عیل الہلاک ایک اہنیت ایام�ن افر�و�ز و �اقہع ایب �ن م رفا یا ےہ �۔ ؓ فرماتے ںیہ �‘�‘ :ر �ابہعاک ایک ہصقاھکل ےہہک ا�ن ےکرھگںیم بسی ٓا�دمی امہم�ن ٓاگےئرھگںیم رص�ف د�و ر� ٹوای �ںںیھت ٓا�پ نے اپین اج�ریہ ےساہک :جا�ٔوہک ہیریقفوک د�ے د�و�۔ ُا �س ےن د�ل مںیاہک ہکز�اہد اعبدویبقو�فیھب رَپلے د�رجے ےک وہ تےںیہ �دکیوھرھگںیم سیب امہم�ن ںیہ اگر اہنںی ایک ایکڑکٹ�ہ د�ےوت بیھوھبکے رہےن ےسرتہبےہ ا�و�ر ا�ن امہمنو �ںوک ہی اب�ت رُب�ی عمول�موہئینکیلو�ہںیہناجنےتےھتہکر �ابہعاکایکبلطمےہ�۔ وھڑ�ی دیر وہ ئیوت ایک الم �زمہیسک امریوع �ر �تیک �۱� ۸؍�ر� ٹوای�ں ت � رفا یا ہک ہی امہ�ر�ا ہصح لائی �۔ ر �ابہع ےن اہنںی و�اپس د �ےرک م ہرگزںیہن�۔و�اپسےلاج�ٔو�۔ُا�سےناہکںیہن�،ںیَموھبلیںیہن�۔ مرگ ر�ابہع ےن ہی اصر�ا�رایک ہکںیہن ہی امہ�ر �ا ہصحںیہن�۔ انچا�ر و�ہ �و �اپس وہئی�۔ ابیھ لہدزیںیم دق�م رکاھ یہ اھت ہک املہک ےنالچّرک کاہ ہکوُت تِاین دیراہک�ں ہری�۔ ہیوت د�و دق�م رپ ُا�ساکرھگےہ�۔ �ابیھوت ر�ابہع رصب�یاک ہصح ڑپ�ا ےہ انچنہچرھپُاسےسیب ر� ٹوای�ں �د یں وج و�ہ ال ئیوتٓا�پ ےن ڑب�ی وخشی ےس ےل ںیلہک و�اقیع امہ�ر �ا حہص ےہ�۔ ا�س وقت اج�ریہ ا�و�رامہمنو �ں ےنرع�ضایکہکمہ ا�س رفایا� :سج قوتمتٓائےوتریم�ے اپ�س د�و کنہتوکےھجمسںیہن�۔ م �ر� ٹوای�ںںیھت�۔مری�ے د �ل ںیمٓایاہکٓا�ٔو رھپ مَ�ولٰیرکیم ےس سوَ�د �ارک لںی ا�س وقت ریم�ے اطملہع ںیم ہیٓایتیھت َم ۡن َج َ ٓاء ۡ َ ََ ۡ َ َ ِبال َح َسن ِۃ فل ٗہ َعش ُر ا ۡمثال َِھا�ِاساحل�ظےسد�ویکاجبئےسیبٓانی چاہےئںیھت�۔ ہی اٹاھ�ر�ہ الئیوت ںیَمیھجمسہک ںیَم ےنوت اپےن مَ�ولٰی سے وَس�د�اایک ےہ و �ہوتوھبلےن و �الاہنںی�۔ سب یہی وھبلی ےہ �۔ �ٓاخر ہی ایخ�ل چس الکن�۔ یہ اب�ت و �اقیع ےہ �،اہک نی ہصقںیہن�۔ ںیَم ےن وخ�د اب�رہا �ٓا�زما یا ےہ�۔رگم دخ �ا اک اتماح �ن تمرک�و �۔ ُا �سوک اہمت �ر �ے �اتماحنو�ںیکایک رپ �و �ا�ہ ےہ �۔ دخ�ا ےک وق�لاک ملع اع�میتیھک اب�ڑ�ی سے وہکسات ےہ�۔ جیب ڈ�الا اجتا ےہوت ا�س ےکاستھڑیک�ےاھکنے
وموسراوموس ۱راوموسوس �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۱۹راوموس وموسراوم
کو ومجو�د �۔ رھپ اجنو�رومجو�د �۔ رھپ زہ�ا�ر�و �ں البئںی ںیہ�۔ ا�ن سے چبرکٓاخر ا�س د�انے ےکڑکنیس �و�ں د�انے ےتنب ںیہ �۔ ِا سی طر�ح وجدخ �ایک ر �ا�ہ ںیم جیب ڈ�الا اج�و �ے و�ہ اضئعںیہن اجتا�۔’�’
یہھچکیھب زیچںیہن�۔ �ا�س ںیم رہگز نزدگییک ر �و �ح ںیہن بج
�ایک اہن یتدمع �ہ وخ �ا�ب
مںی اج�ٔو ا�و �ر اپین یہ ز با �ن ںیم اہن یت اع جز �ی ےک اس تھ ےسیج
�(حاقئق الرفقا�ن دلج ا�ّو�لہحفص �)�۴�۲�۱�-�۴�۲�۰
حرض�ت ابو اطلبیکم دمحم نب یلع نب اطع�ء الاح�رثی وتمفی �۳� ۸�۶؍ہرج�ی ےن اپین فینصت ‘ �‘قوت القلوب فی معاملۃ المحبوب�’ �’ ںیم رضح�ت ر�ابہع رصب�ی رحۃم الہلاہیلعیک ز با نی ٓا�پ ایب �نرک تی �ُا �ن اک ایک اہن یتدمع �ہ وخ �ا�باھکل ےہ �۔ ؒ ہںیہک ‘ �‘ �ایک ر �ا�ت رحس�ی ےک وقت ںیم ےنھچکاحیبست �ت پڑھںی ا�و �ر رھپوسگیئ وت ںیم ےن ایک وخ �ا�ب دکیاھ ہک ایک وخوص �ر تی � ،نسح ا�و �ر سرسزب� شوا �د �ا�ب د �رخت ےہ سج یک ب ظعتموکوظفل �ںمںی ایب �نرک نانکممںیہن�۔ ا�س د �رخت رپنیت طر�ح ےک لھپ ےگل وہ ئے ںیہ ایےس لھپ وجیھبک دنایمںیںیہن � کیدےھ ےئگ �۔ ا�ن ںیم ےسھچک لھپ دیفس � ،ھچک رس�خ ا�و �رھچک �ز �ر �دںیہ �،و �ہلھپےھجمتہباچےھےگل �،ںیمےنوپ چاھہکہیلھپ کس ےک ںیہوتیسکےنہک و �الے ےن وج �ا�ب د یاہک ہیاہمت �ر �ے ہںی وجاہمت � �ری احیبست �ت ےک دب لے ںیمںیہمت انع یت ےئک ےئگ ہںی�۔ ہینسرک ںیم د � خرت ےکرگ �دوھگ مےنیگل � ،ںیم ےن دکیاھ رہنسی رنگاک ےہ و �ہ ز منی رپرھکب�ا ڑپ�ا ےہ کہ ایک لھپ وج � مںی ےناہک اگر ہی لھپیھب ا�نولھپ �ں ےک اس تھ د � خرت رپ اگل ہوتاوتانتکاچاھاھت �؟ابیھںیمےنہیاب�تیکیہیھتہکو ہا �ںومجو�د خشتیص ےناہک ہک ہی لھپ وہںی اگل وہ�ا اھترگم بجمتحیبسترک �رہیںیھتوت ا�س د �و �ر �ا�نںیہمت ایک دنای�و�ی ایخ �لٓاگای اھت ا�و �ر تم ا�س وقت ہیوسچےنیگلںیھتہکںیہکدنگ ھے وہ ئےٓاٹے ںیم مخریوت دیپ�اںیہن وہگای وجنیہ اہمت �ر �ے د �ل ںیم ہی ایخ �ل دیپ�ا ہو�ا�۔ اسی وقت ہی لھپرگگای�۔ ’ �’ �(حرض�ت ر �ابہع رصب�یؒ � صم،فن �: حافظ انصرومحم �د � ،ناشرکب اک �رنروش ُر � �وم � ،کب ڑس یٹملہج �،سہن اشا عت
�اپریل ��۲�۰�۱� ۱ء�)
�ا�س وخ �ا�ب ےس و�اضح ےہہکسک رطیق رپرع�شیلعم رپ �اناس�ن ےک افاع�ل و�اعام�لوک لھپ ےتگل ںیہ�۔ینعی اناس�ن اپےن �اعام�لیک ا�د�ایئیگ ںیم سج دق�ر اہنام�ک �،وتجہ الی الہل ا�و�روضح�ِر قبل ےساک�م ےلاگ�ُ ،ا�ن اعام�لاکلھپ ُاسی دق�ردمع�ہ�،خو�ش نام�، فرحت شخب�،پائدی�ا�ر ا�و �رریش یں وہگا�۔پس ہی رہاناس �ن رپرصحنم ہےہک و�ہ ابع�د �ا�ت ا�و�ر ذکر و�دعا ےک وقت اپےنبلق و ذہن کو�الہلاعتلٰییک رط�ف اگلئے رکےھ ا�و�ر�ُاسے ِا�دھرُا�دھررشتنم ہونے ےس اچب ئے رکےھ�۔ الہل اعتلٰیاک ا� شرا�د ابم�ر�ک ےہہک َ ۡ ّٰ ُ ۡ َّ ُ ّ ن(�الّزمر�)�۳� :پس الہلیک ابع�د�ت الدیۡ َ � �:فاع ُب ِدالل َہ مخ ِل ًصا لہ ِ کر ُا سی ےک ےیل د ینوک اخلصرکتے وہئے�۔ �ا�سنمض مںی�رسو�لرکیمﷺ یک د�ر �ج ذ یل دعا تہب یہ وتجہ ےک ّٰ َ َ ّ َ لائق ا�و�ر اب�ر اب�ر ڑپھےن ےسقلعت رھکیت ےہ الل ُھ ّم ٔا ِع ِنی َعلی اب الۡوتۡر بَ ٌ ُ َُ ٗ َ ُ ۡ َ َُ ۡ َ َُ ۡ َ َ اب ِذک ِرک وشک ِرک وحس ِن ِعباد ِتک(سنن ٔابو داود کِت ِ فِی الۡاِ ۡس ِت ۡغ َفارِ) ا�ے الہل ! ےھجم اپےن ذکر� ،اپےنرکش ا�و�ررتہب ین رفا �۔ عاب �د �تیکوت فقی اطع م �دعا ا�و�ر ذکر و �ا�ذکا�ر ےکہلسلس ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع �اسلال�م ےک د�ر �ج ذیل ا� شرا�د�ا�ت ا�و�ر رجم�ب دعائںی ای�د رھکےن ٓا�پ ےنرضح�ت ون�ا�بدمحمیلع اخ�ن ضری الہلہنع کے الئق ںیہ�۔ ؑ رفا یا�: کے ان�م ایکوتکم �ب ںیم دعایکنیقلترکتے وہئےرحتیر م
�‘ �‘ دعا تہبرک تے رہو ا�و �ر اع جز �یوک اپین تلصخ انب�ٔو�۔ وج
صر�ف رسم ا�و �ر اع �د �ت ےک وط �ر رپ ز با �ن ےس دعایک اجتی ےہ
�ٓاخر�ی رہپںیم ُا ٹوھ ا�و �ر وضورک�و ا�و�ر دنچ د �وگا نہ اخال �ص ےس باجلائو ا�و�ر د�ر�د دنم�ی ا�و�ر اع جز�ی ےس ہی دعارک �و �۔
�ا�ے ریم�ےنسحم ا�و�رریم�ے دخ �ا !مںی ایکریت�ا انکا�ر�ہ
�دعارک �ووت زجبٰولص�ۃ رف یہض ےک ہی دسوت �ر رکوھہک اپین ولخ �ت
بدن�ہ رُپتیصعم ا�و�ر رُپتلفغ وہ �ں�۔وت ےنھجم ےسملظ رپملظ دکیاھ
�ایک ا�د نٰی ےس ا�د نٰی دنب�ہ وہتا ےہ �،خد�ائے اعت لٰی ےکوضح �ر
کای�۔وت ےن ہشیمہریم�ی رپ�د �ہ وپشییک ا�و�ر اپین ےب امش�روتمعن�ں
مںی دعارک �و �۔
کہ ا�ے ر�ّب الاع ملنی !تری�ے احاس�ناک ںیمرکشںیہن
کرکسات�۔
توُاہن یت رحمی وکریم ےہ ا�و�رریت�ے ےبناہیت ھجم رپ
�احاس�ن ںیہ �۔ریم�ےانگ�ہ شخب ات ںیم الہ�ک ہن وہجا�ٔو�ں �۔ریم�ے
�د�ل ںیم اپین اخلص تبحم ڈ �ا�ل ات ےھجم زندگی اح صل وہ ا�و�ر
مری�ی رپ�د�ہ وپشی رفما ا�و�رھجم ےس ایےسلمعرک �ا�،جن ےسوُت ر �اضی ہوجا �و�ے �۔ ںیم ریت�ے وجہرکیم ےک استھ ا�س اب�ت ےس انپ�ہ ماگناتہو�ںہکریت�ا بضغ ھجم رپ و�ا�ر �دہو�۔ رحم رفما ا�و�ر دنای ا�و �ر
�ٓاخر�تیک الب�ٔو�ں ےس ےھجم اچب ہک رہایکلضف وکر�مریت�ے یہ
ہا تھ ںیم ےہ �۔ٓامنی مث ٓامنی �۔ ’ �’ �(کموتبا �ت احدم دلج د �و�موتکم�ب منرب � ۳وفلم�فہحفص �)�۱�۵� ۹� -�۱�۵� ۸
پس ابع�د �ا�ت � ،دعا ا�و�ر ذکر�اٰلیہ ےک وقت اپےنسفنوک
�دناییک ولمنی ےس اپ�کرکنا ا�و�ر دخ�ائے اعتلٰی ےکوضح�ررف�وتین
�ا�و�ر اعجز�ی اتخای�ررکنا تہب رض�و�ر�ی ےہ�۔جب ا�س رط�حیک
عاب �د�ت ا�و�ر دعائںیرکنےیکوتفقی ےلمیگوت ُا �ن ےک رتہب ین ناتئج ا�و�ردمع�ہ لھپ اطع وہ�ں ےگ�۔ ایک رمتہبوضح�ر ہیلع اسلال�م
نےرضح�ت وملانا ون�ر�الد ین رضی الہلہنع ےک ان�م ایکوتکم�ب
رفایا� ‘� ‘ :ر�ا�ت ےک مںی�دعا اک رط یق ایب �نرکتے وہ ئے رحتیر م
�ا�و �ر اناع�م رپ اناع�مایک ا�و �رانگ�ہ رپانگ�ہ دکیاھ ا�و �ر احاس�ن رپ احاس�ن
سے ےھجمعتمتمایک�۔وسَا �بیھبھجم انلائق ا�و �ر گرُپان �ہ رپ رحمرک ا�و�ر
مری�ی ابیبکی ا�و �ر انساپ سیوک اعم�ف رفما ا�و�ر ھجموک ریم�ے ا�سمغ
سےاجن�ت شخبہک زجبتری�ے ا�و�رکوئی اچ�ر�ہرگںیہن�۔ٓامنی مث �ٓامنی �۔’ �’ �(کموتبا �ت احدمدلج د �و�مہحفص �)�۱�۰ رفا یاہک‘ �‘مانسب ٓا�پ ےنرحت یر م �اسی طخ ےکٓاخر رپ ؑ ہےہک رب � قوت ا�س دعا ےک یف اقحلتقی د �لاک مل وج�ش ےس �اپےنانگ�ہاک اقر�ا�ر ا�و �ر اپےن وملٰی ےک اناع �م اکر�ا�ماک اعرت�ا�ف کر�ےویکنہکرص�ف ز با �ن ےس ڑپھانھچک زیچںیہن وج�ش د لی چاہےئ ا�و �ر رقت ا�و �ررگیہیھب�۔ ہی دعا ومعملا�ت ا�س اع جز ےس ہے ا�و �ر د �رقحتقی اسی اع جز ےک اطم بق اح �ل ےہ �۔’ �’ �(کموتبا �ت �احدم دلج د �و�مہحفص �)�۱� ۱
خال صہ الک �م ہیہک وج ول�گ اپےن ٓا�پوک الہل اعت لٰییک حمتب ںیم انفرک یلےت ںیہ �د �ر �اصل وہی ےتیج ںیہکوینہک و �ہ ابد�ی �زندگی ںیم اقم �م رق�ب اح صلرککے ہشیمہشیمہ ےک ےیل َامر رو �ر �ت ا�س اب�تیک ےہہک زب �رگا �ن امت ہوجا تے ںیہ ض�۔ � زجو �اکناس �ر �ا�و �رقلعت ابلہل نے اپےن نسح قلخ � ،اپ�کتنیط � ع� ، وھچڑ �ے ںیہ مہ ُا ںیہنلعشم ر �ا�ہ انبرک اپےنیلمع کے وجوقن�ش � نومنے ےس دہ �ایت یکںیلعشم ر �وشن رھکںی اتکہ ات �رییک کے اس ئے ُد �و �ر وہ �ں ا�و �ر یکین ا�و �روقت�ٰیاک ہیرفسہشیمہ اج�ر�ی �وسا�ر�ی رہے�۔
�ا� شرا�درضح�ت ۃفیلخ املحیس الر�ابع
�رحہم الہلاعت لٰی
لجہساسلانہ ےکقلعتم دہ�ایا �ت ےک د �و �ر�ا�ن رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم
رفا یا ��‘�‘ :دکاند�ا�ر �و �ںوک اس �ل ںیم ہیومقع اتلم ےہ ا�و�ر و �ہےتھجمس ںیہہک �الہلاعتلٰی ےن م
سا�ر �ے اس�لیکامک ئی ہسلجاسلانہ ےک د �و �ر �ا�نرک یل اجئے ا�و�رضعب دکاند�ا�ر ا�س
مںی اخالقی وض�ابطوکلموح�ظںیہن رھکےت ۔ینعی اخالقی وض�ابط ےسرم�ا�د ہی ےہہک ابہرےسآنے و �الےضعب امہم �نضحم
�اخال �صیک وجہ ےس ر بو�ہ ںیمآکروس�د�ےرخیدتےںیہ ا�و�ر تہب ےس ایےسامہم �نیھب ںیہ وج ہینیقی ھکرےت ںیہ
کہ اہی�ںاک دکاند �ا�ر انجائزانمفع وخ�ر�یرکیہںیہن اتکس �۔ ا�س ےیل ا�ناک وجوھب�ل نپ ےہ و�ہ ا�س ےیلںیہنہک و�ہ
بویقو�ف ول�گ ںیہ� ،ا�نوکرخید�ا�ر�ییک اچلاکای�ںںیہنآتںی ہکلب ا�ناک وھب�ل نپ اخصلًات ہلل ےہ �۔ ا�ن ےک ایام �ن
کےہجیتن ںیم ےہ�۔ ایےس گولو�ں ےس ا�ن ےک اتعاب�ر ےس انجا ئز اف ئد �ہ اٹاھ نا � ،ایک تہب ڑب �اانگ�ہ ےہ ۔ �ا�و�رضعب �دکاند�ا�ر ا�سانگ�ہ ںیم ولم �ث وہاجتےںیہ�۔ انچنہچیئک دفہع ابہرےکامہم نو�ں ےن اطال�ع د�یہک انوہ �ں ےن اخ صلًات
�اتعام�درک تے وہئے ایک زیچا�س تین ےس اہی�ں ےسرخید�یہک ربو �ہ ےک دکاند�ا�ر �و �ںوک اف ئد �ہ ےچنہپ �۔ویکنہک ہی چدن�ےیھب دیےت ںیہ اس�ر �ا اس�ل رمکز ںیم ےھٹیب ر ہےتںیہ ۔ �ا�س ےیل ا�نوک اف ئد �ہ وہنا اچہےی �۔نکیل دکاند�ا�ر �و �ں
نے اییس وخفان�ک انمفع اب�ز�ییکہک ا�ساکوکئییھب وج ا�زًالقعرظنںیہنآتا�۔ینعی ضعب وص �رتو�ں ںیم ربو �ہ یہیک
�ایک د�وکا�ن رپ وج زیچوس ر �وپے ںیم رخید�ییئگ� ،و �ہ د � سور�ی دکا�ن رپ اچپ �س ر �وپے ںیم لمیئگ�۔ ا�ب ا�س ےک
لےیوک�ن اس اتقاص�د�ی وج�ا�ز ےہ�؟ وس�ا�ل یہںیہن دیپ �ا وہتا�۔ د �و اچ�ر ر �و پے ا�وپر ےچین وہ اجئںیوتھجمسآنے و �الی با �ت ےہ �۔نکیل اتان ڑب �ا رف�قوت وہیہںیہن اتکس �۔وس�ائے ا�س ےکہک دب �دیا نیتیکیئگ وہ �۔�ا�س ےیل دکاند�ا�ر �و �ں
کی ذمہ د�ا�ر�ی ےہہکآنے و�الو�ں ےک اخال �ص ےس انجائز افئد �ہ ہن اٹاھئںی ۔’ �’
�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۲�۳؍ �دمسرب �۱� ۹� ۸��۳ءوبطم عہابطخ �ت اط ہردلج د�و�مهحفص �)�۶�۴� ۳ �(مرسہل� :وکالت تعنص واجت�ر �ت�)
یا�د تفراگ�ں
ایک اہب�د�ر اب�پیک ای�د ںیم
وموسراوموس ۱راوموسوس �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۱۹راوموس وموسراوم
مرک�م ابو احدم اص حبآ �ف ہلگنب دیش ن � پ� � گ چ انج ن�ب شابو احدم احدمرگن ��ڑ�، خاکاس �ر ےک و�الد اص حب� ،ٹ ��یک��ی� ن جامعت ےککنیلک ںیم وطب�ر بیل � دخمتیک وتفقی پا�رہے ےھت�۔�آخر�ی ایا�م ںیم رخ�ابٔی تحص ےک ابعث رختص پر ےھت �۔ و�الدرمحو�میئک امر�ا�ض ےس د�وچا�ر ےھت �۔وشگر ںیم التبم ےر �ا�ب وہ ےکچ ےھت �۔ ڈ�اکرٹ ہونے ےک ابعث د� نوو �ںرگ �د� خ نے dialysisوجتیزایکہو�ا اھت�۔ ابدت �ائینیت ام�ہ اچےھزگ �ر �ے یلنکاکوتبر ��۲�۰�۲�۳ءسےآ �پیک امیب�ر�ییک دش�ت ںیم اضافہ ہونا رش�و �ع وہایگ�۔با لآخرخاکاس�ر ےک و�الد اصحب �۳؍نومرب ��۲�۰�۲�۳ءیک ر �ا�ت اب�ر �ہ ےجبحرکتبلق دنب وہنےیک وجہ ےس ّٰ قباض ےئ اٰلیہ رمعب �۵�۷؍ اس�ل اپےن وملا ےس اج ےلم�۔ انا للہ و انا الیہ راجعون۔ �آ�پ الہلاعتلٰی ےکلضف ےسموصی ےھت �۔آ�پوک انئب رکیسر�ی قائدجمسل دخ �ا�م الاحدمیہ�� ،زعمی اعٰیلسلجم اناص �ر الہل� ،ٹ �وصایا دنس�ر بن امجعت ا�و�ر انئب امریدنس �ر بن امج عت ےک طو�ر رپیھب دخمتیک وت فقی یلم�۔ ا�ن امیب �ر�ی ےک ایا�م ںیم اب�ر با�ر امجعت ےک رف�ائضوک ای�دایکرکتے ےھت ا�و�رںیمہ یھب یا �د �دہا نیرک�و�اتےہکبک اجنا ےہسک رط�ح انلچ ےہ ڈیوٹی ےک ساتھ استھاہک �ں dialysisکر�و�انا ےہ وغری�ہ �۔یھبک تمہ نہ اہ� �ری�،صتح د �ن دب�نڑگبتی اج�رہییھتنکیل رھپیھب رہچ�ہ ےس بکیھ ا�ساک اتثرںیہن دیا�۔�وفا�ت ےس ایک د�ن ےلہپیھبآ �پ کورکف د �امنریگیھتہکبک اجرک امجعتیک دخمت ںیم اج�ؤ�ں گا�؟ ر�وصبتح وہکر دخمت ںیم د�و با�ر�ہ گل اجنے ےک ےیل بڑ�ے رُپ �امدی ےھت�۔ �و�الدصاحب رمحو�م ےن امسپندگا�ن ںیم �الہہی� ،د �و ےٹیب� ،ایک یٹیب�� ،ایک ون�اسہ� ،ایک وپتا ا�و�ر د�و وپتای�ں چوھ�ڑ ی ںیہ �۔ خاکاس�ر وک زندگی وقفرککے وطب�ر ڈ�اکرٹ بئالری یا مںی دخمتیک اعس�د�ت لم رہی ےہ �۔ کاخاس �ر ےک وھچٹے باھئیوعسم�د احدم اص حب وطب�ررمبی ہلسلس ہلگنب دیش امجعت مںی دخمت رس�اناج�م د �ے رہے ںیہ �۔ کاخاس �ریک نہب یھب ن �وقف نوکی اببرکت رحتیک ںیم اشمل ےہ ا�و�ر ل� ج�ہ اما�ء الہل �ڈھاکہ ںیم دخمترکنےیکوتفقی اپ رہی ںیہ �۔ و�الد�ہ امجد�ہ ن کو ل� ج�ہ اما�ء�الہل Khulnaڈ�ویژ�ن ںیمعلض دص�ر ےک وط�ر رپ خدما�ترساناج�م د یےنیک اعس�د �ت اح صل ےہ�۔ احلدملہل امہ �ر�ے و �الد اصحب ےن مہونیت�ں نہب اھبئیوکنپچب سے یہ امجعتیک دخمت ںیم اگل دیا اھت ا�و�ر ہشیمہ ہی دکیانھ چاہےت ےھتہکریم�ے ےچبآخر�ی اسنسکت امجعتیک دخمت وجڑ �ے رہںی�۔ رہگقلعت � کرتے رہںی ا�و�ر الخفت ےک استھ �ا سب ےس ےلہپ امجعت ےکاکمو�ں ںیم کیبلانہک اھکسیا �۔ ا�س با �ر�ے ںیم ہنرص�فتحیصنرکتے ہکلب اپےنیلمعومننہ ےسںیمہ خدمترکنا اھکس یا �۔ کاخاس�ر ےن بج ڑپھا ئیلمکمرککے اپےن �آ �پوک وقف ےک ےیل شیپایک وتحوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعت لٰی رصنب�ہ رفائی�۔�ا�س �الزعیز ےن �ا�ز�ر �ا�ہ تقفش بئالرییامںی رقت�ر�ی م
�(�ڈ�اکرٹومحم�د احدم � ،اناچ�ر�ج احدمیہکنیلکاگناٹ بئالرییا�)
�وقت ریم�ے و�الد اصحب رمحو�م دشید امیب�ر ےھت�۔یسرکٹر�ی صاحبسلجم رصن�ت اہج�ںیک رط�ف ےس طخومصو�ل وہ �ا ا�و�ر مدی �ا�نلمع ںیم اجنےوکاہک ایگ�۔ ہیربخبج و �الداصحبوکانسئی ریمیرکفتمرک�و ا�و�ر تو انوہ�ں ےن ریغبیسک اچکچہہٹ ےکاہک�،مت � جدل�ی ایت�ر وہاج� �ؤآ�ج اہمت�ر �ے وقفوکرس�اناج�م دیےناک وقت �آگای ےہ ا�و�رہفیلخٔ وقت ےنںیہمت الب یا ےہ�۔ �ا�س ےیلمری�ی وھچڑ �و ا�و�ریسرکٹر�ی اص حبسلجم رصن�ت اہج �ں ےسہہک د�و فرک � کہ ںیم ایت�ر وہ�ں�۔ ایک امیب�ر اب�پوک ا�س وقت ایک ڈ�اکرٹےٹیب کی دشیدرض�و�ر�ت وہ �ارکتی ےہ�،نکیلآ�پ ےنیھبک ہی ہناہک کہ اٹیبھچک د �ن ر�ک اج�ٔو� ،ںیم ذ�ر �اتدن�رست وہ اج�ؤ �ں رھپےلچ جانا�۔�ا�س د�ن ا�ن ےک رہچ�ے ہپوخشی ا�و�ر اشبشتیھت ا�و�ر ایک ملہح ےک ےیلیھب رپیاش�ن ہن وہئے�۔ خاکاس�ر ےک وھچٹے اھبئی بج اجمہع ںیم ےھت وت �ُاسے ہشیمہوحصہل د یےت ےھت� ،ا�سیک رہاجئز رض�و�ر�ت وپ�ر�ی کرتے�۔مری�ی و�الد�ہ امجد�ہوک امجعتیک ذمہ د�ا�ریو�ںیک وجہ سےفلتخم امجعوت �ںاک د �و�ر �ہرکنا ڑپتا اھت� ،ابا ےن ہشیمہ الہہیاک ساتھ دیا ا�و�ر ا�ن ےک استھرفسایک �۔ تہب دفہع ایاس وہ �اہک اپین امجیت رفسںیم ےئگ�۔ یبام�ر�ییکفیلکتوک اپھچرک الہہی ےک استھ ع �آ �پ ںیموق�ت رب�د�اشت تہب زیا �د �ہیھت �۔ امج عت ےکاکمو�ں مںییھبکوکئی اعرت�ا�ض ا�و�ر اہب نہںیہنایک �۔ امج عتیک رض�و�ر�ت کو ہشیمہرتجحی د یےت ےھت�۔ بین ون�ع اناس �ن ےک ےیل تہب دمہ�ر �د�ی رھکےت ےھت �۔ سہاتپ�ل ا�و�رکنیلک ےکاستھ اگل�ؤیک جوہ ےس اج�ن اچہپ�نیھت ا�س لےی رشہت د�ا�ر �،ریغرشہت د�ا�ر� ،اسمہئے�،اگ�ؤ�ں و�الے بج امیب�ر ہوتےوتآ�پ ےک اپ �سآتے�،آ�پ ا�نوک اتپسہ�ل ےل اجنے سے ےلرکاس�ر �ے اتناظ�موخ�درکتے� ،بجیھب ا�و�رسج اح لت مںییھبآئے اپینتحصیک رپ�و �ا ےیک ریغبا�نیک دم�دایکرکتے تےھ�۔آخر�ی ایا�م ںیم وخ�د اچیھ رط�ح لچںیہن ےتکس ےھت رھپیھب بذ �ریہع وف�ن ر�ابہطرک�و�ا دیےتتےھ�۔ ہمام�ن ون�ا�ز�یاک الگ وش �ق اھت�۔خا�ص وط�ر رپ امجعت وہاتےہکسک کےامہم�ن ای امنئدن�ہ بجآ تے�،آ�پ ےبچنی ج
�
لموفظا�ت
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ا�و�ر اف �رسی ا�د �ب
�(حموم�د احدمہحلط�۔ اسات�ذ اجمہع احدمیہ ویکے�)
�( قطس ربمن �)�۱�۷� ۰
فرمایا �‘�‘� :جبکت اناس�ن ا�دنٰی اح لت ںیم وہتاہے ا�س کےایخلا�تیھبا�دنٰییہوہتےںیہا�و �رسجدق�ررعمفتںیمرِگ �ا رعت ےسنسُحنظ ہو�ا وہتا ےہ اسی دق�رتبحم ںیمیمک وہتی ےہ� م۔ ف پدی�ا وہتا ےہ�۔ہرصخش ںیم تبحم اپےننظیک تبسن ےس وہ تی ہے�۔ انا عند ظن عبدی بی ےس یہیمیلعتیتلم ےہ�۔صا�د�ق عاشقوجوہتاےہو�ہاﷲاعتلٰیرپنسحنظرھکاتےہہکو �ہا�سوکیھبک وھچڑ�ےاگ�۔خد�ا اعتلٰیوت وفا�د�ا�ر�یرکنا دنسپرکتا ےہہکلب ہنںی � �و�ہاچہاتےہہکاناس�ندص�قدھکال �و�ےا�و�را�سرپنظکینر کےھ کہات و�ہیھب وفا دھکال�و�ےرگم ہی ول�گبک ا�ستقیقحوکھجمس کسےت ںیہ�۔یہوت اپین وہ �ا و وہ�س ےک وتب�ں ےکآگے ےتکھج رہےت ہںیا�و�را�نیکرظندنایکتیہوہتیےہ�۔ �اﷲاعتلٰیوکرکیمورحمی ہنںیےتھجمس�۔�ا�س ےک وعد�و�ں رپ ذ�ر�ہ ایام �نںیہن ھکرےت�۔�اگر �اﷲ اعتلٰی ےک وعد�و �ں رپ ایام�ن رھکےتہک و �ہرکیم و رحمی ےہوت �و�ہیھب ُا�ن رپ رحتم ا�و�ر وفا ےکوبث�ت ان�ز�لرکتا ؎ گر وزیر از خدا برت سیدے ہمچناں کز ملک ملک بودے’’
کا ےہ وجکہاتسلگ�ن دعس�ی ےک ےلہپ اب�بیک ایک اکحیت ںیم �ا�س رط�ح ٓایاہے�۔ رعش�:ایک �وزیر رضح�ت ذ �و�الون�ن رصم�ی حاکیت عم � �رحۃم الہلہیلع �(�ایک و لی الہلاک بقل وجرصمکے رہےن و�الے ےھت �ا�و�روثبا�نٓا�پاک ان�م اھت )کے اپ �سایگ ا�و�ر دعا اچہیہک د �ن ر�ا�ت با� شدا �ہیک دخمت ںیم اگل رہاتہو�ں ا�و �ر ا�سیک ریخاک امدی �و �ا�ر ہو�ں ا�و �ر ا�س ےک ہصغ ےس ڈ�رتا وہ�ں �۔رضح�ت ذ �و�الون�ن ر �و رفا یا اگر ںیم دخ�ائے اغ لب ا�و�ر زب�ر�گ ےس ایاس پڑ �ے ا�و�ر م ریم امش ر دصیوق �ں ںیم �ڈ�رتا اسیج ہکوُت اب� شدا�ہ ےس ڈ �رتاہےوت �ا ہوتا�۔ہعطق ے ا ُ ّم ِید َرا َح ْت و َرنْج گَ ْر نَ ُب ْو ِد ْ ے پَائے َد ْر ِو یْش بَ ْرفَلَکْ بُ ْو ِد ْ ترجہم��:اگر�ر�احت و �ر نج یک امدی ہن وہ تی وتقفریکا دق�م �ٓاسام �ن رپہوتا�۔ ے گَ ْر َو ِز یْر ا َ ْز ُخ َد ا ب َ ِْت ِس ْی ِد ْ ے ہَ ْم ُچ َناں کَ ْز َملِکْ َملَکْ بُ ْو ِد ْ ترجہم� :اگر �وزیر دخ �ا ےس ا�س رط�ح ڈ �رتا ےسیج اب� شدا �ہ سے�(�ڈ �رتا ےہ �)تو رفشہت وہتا�۔
طر�ح امہم�ن ون�ا�ز�ی یک اجئے�؟�اپین اتساط عت ےک اطمبق
جرگاکوگشہ ےہ ا�و �ر امجعتیک امانت ےہ اسےاھبنس�لرک رھکان �۔
�(لموفظا�ت دلجمتفہ ہحفص ��،�۴�۶� -�۴�۵ایڈینش �۱�۹� ۸��۴ء�)
فتلیص� :ا�سہصحوفلمظا�تںیمٓامد�ہاف�رسیرعشخیشدعس�ی �اعٰیل رتین اتناظ�مایکرکتے ےھت�۔ ��۲�۰�۱� ۷ء ںیم بج وملانا اطع
�رشےت د�ا�ر�و�ں ےس ہشیمہ اچاھ ولس�کرکتے ےھت � ،اپےن نہب
�ء�املبیج ر �اشد اصحب ایپ�ر�ےوضح�ر ےک امنئدن �ے ےک وط�ر
باھئوی �ں ںیم ڑب �ے ےھت ا�و�ربس ےک ےتیہچیھب�۔
قای�م ذپیر وہ ئے�۔ ابا ےناس�ر�ےہنکمم اتناظما �ت ےیک ا�و�راس �ر�ی
خر�ابی ےسیج امر�ا�ض الحق ےھتنکیلیھبک تمہ ہن اہ�ر�ی ا�و �ر اپین
پر ہلگنب دیشآ ئے�،بت دنس�ر بن رفسےک د �و�ر �ا�ن امہ �ر �ےرھگ �ر �ا�ت اجگےت رہےہکوکئی رض�و�ر �ت وہوتںیمہ اتپ ےگل ا�و�روک ئی کتفیل ہن ےچنہپ �۔
رش�،ا�وپن اہ�ر�ٹرسجر�ی �،گر�د�و �ںیک شوگر� ،اہئی ڈلب رپی �
�زندگی ہپیھبک افوس�سںیہنایک �۔ ےتلچ رھپتے الہلاعت لٰی ےکوضح �ر حاضر وہگےئ�۔
�ابا اپین ےلہپیک زندگی ںیم وپ�ر�ی رط�ح امن �ز ےک اپبدنںیہن
�احاب �ب امجعت ےس اخ �ص وط�ر رپ دعایک د�رخو�است
سوع�د�ی رع�ب ےئگ ےھت� ،وہا �ں رمع�ہیک اعس�د �ت احصلرکنے
رفائے �۔�ا�ن اکحاس�ب آسا�ن �الرف�د�و�س ںیم اعٰیل اقم�م اطع م
تےھ�،ایکدفہعاجت�ر�تںیماصقن �نوہنےرپ �رز�قیکالت �شںیم
کے دعب و �اپسرشتیف ال ئے�۔ �اپےن اند�ر ڑب�ی دبتییل دیپ �ایک �ا�و�ر امن �ز ر� �وز�ہ ا�و�ر دخمت امج عت ےک اعشق نب ےئگ�۔
�اپین یٹیب ےس تہبتبحمیھت �۔ و �اقہفٔون وہنےیک وجہ ےس
جامعتیک اما نت ےک وط�ر رپ رپ�و�ر�شیک �۔ بج ریم�ی نہبیک
شا �د�ی وہئیوت رصخات نہ رپ اپےن د �اما �دوک ہیتحیصنیکہک ہیریم�ے
قبہی� :رصم�وفای�توضح�ر انو�ر�…�…�ا�زہحفصربمن �۱ �ا�و�ر د�و رمحومنییک امن�ز انج�ز�ہ اغئب ڑپھائی�۔
۹؍�اگتس رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :وضح�ِر انو �ر ايد �ہ الہل �٭�… �۹؍�اگتس
تاعلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک� ،اسال�مٓابا�د ویکے ںيم
رفا يا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط�ں زين طخہب ہعمج ا� شرا�د م
يوٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس
رفائںی افللض �ا�و�ر دکياھ ايگ�۔ (خال صہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظ م
رفائے ا�و�ر تنج ہےہک الہل اعت لٰی ا�ن ےسرفغم�تاک ولس�ک م
کر�د �ے ا�و �ر اپےن ایپ�ر�و �ں ںیم اشملرک لے �۔ زینامہ�ر�ے ےیل
بیھ دعایک د�رخو�است ےہہک مہ اپےن و �الد اصحبیک وخبوی�ں
کوآ گے الچتے اجئںی ا�و �ر ا�ن ےک دصقہ اج�ریہوک ربقر�ا�ر رکھ کسںی � �۔آ منی
�٭ �… �٭ �… �٭
�انرٹینلنش �۱� ۲؍�اگتس ��۲�۰�۲�۴ء�) �ا�س ہتفہ ےک د �و�ر�ا�نوضح�ِر�انو�ر ےندعتم �د فدرت�ی و ذ�اتی رف ئاںی �۔ فدرت�ی المقا�تیک اعس�د�ت اپنے و�الے مالقاتںی م �احاب �ب ےن اپےن ایپ�ر �ے اما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اببت دہ�ایا �ت �ا�و�ر ر�انہام ئی احصلرکنےیکوتفقی اپ ئی �۔ ُْ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس اللھم ایِد ِام َ ْ َ َ َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا �٭ �… �٭ �… �٭
�
وموسراوموس ۱راوموسوس �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۱۹راوموس وموسراوم
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساک لم ںیم ا�ن اخاب �ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امج عت احدمیہ
یا ذ ییلومیظنت �ں ےک زیر�اتناظ �م اشئع ےیک اجتے ںیہ �۔
�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ اک صدسالہ وج بیل وس�وینرئ ��۲�۰�۱� ۳ء ویپہت �۔ طسق �)۵ (گذشہت ےس س
�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہےکدصسالہوجبیلوس�وینرئ��۲�۰�۱�۳ء مںی اشمل اضممنیاک ذتکر�ہذگشہت دنچ اشاعوت �ں ےس اج�ر�ی ہے�۔ ا�س اخاب�ر ںیم اشمل ایکومضم �ن ںیمرکم�م دمحمحموم�د اط ہر صاحب ےن اخاب�ر افللض ےک اس بہق و ومجو�د�ہ دمیر�ا�ن ا�و �ر �اتناظمہیاک اعت�ر�فرک�و�ایا ےہ�۔ ا�ن ںیم ےس دنچ ایےس رمحومنی کا ذکرخریشیپ ےہ نجاک تذکر�ہ�(�افللض ےک وح�الے ےس) قلب �ا�زیں ‘‘�افللض ڈ �اجئٹس’’کی زیتنںیہن نب اکس�۔ �٭�…لسہلس احدمیہ ےکرعم�و�ف اعلم ا�و�رھکس تم ےک شموہ�ر اکسلررتحم�مایگنی ابع�د�الہل اصحب ��۱�۹�۱�۲ء مںیریمشک ںیم پدی�ا وہئے�۔ٓا�پ و�ائںی وق�م ےسقلعت رھکےت ےھت�۔رضح�تحلصم موعو� ؓد کے سدت ابم �رک رپٓا�پ ےن تعیبیک�۔ رھپھکستم کیمیلعت احصلیک ا�و�رایگنیاک اتماح�ن اپ�سرککے وطب�ررمبی لسہلساسلاہسا�ل کت دخمت اجبلاتے رہے�۔ٓا�پھکس ذمہب کی امیلعت�ت رپلمکم سدرت�س ھکرےت ےھتسجاک اعرت�ا�فھکس املع�ء بیھرکتے ےھت�۔ٓا�پ ےنھکس ذمہب ےک اب�ر�ے ںیم رقیًاب �د�و �د�رجنبتکیھبںیھکل�۔گنجربمتس ��۱�۹�۶�۵ءمںیریڈیواپسکات�نےس �ٓا�پ ےن الِبماع�وضہ ایک اجنپبی رپ�وگر�ا�م رش�و�عایک وجیئک اس�ل تک اج�ر�ی رہا�۔ھکس ا�س رپ�وگر�ا�موک تہب دنسپرکتے ےھت�۔ �ر� �وزنامہ افللض ےک ےیلٓا�پیک دخ ما�ت د�و دہائوی�ں سے ز�ائدرعصہ رپطیحمںیہ �۔ ےلہپرجینیماتشاہ�ر�ا�ت رہے ا�و�ررھپ نیمرجیافللض ےک وط�ر رپ دخمت اجبلائے �۔رخ�ابٔی صتح ےک باعث �۱�۹�۸��۴ء مںیٓا�پ اپےنوچب �ں ےک اپ�س امریہک ےلچ ےئگ �۔ �وہا�ں یھبھکس رٹلیرچ رپاک�م اج�ر�ی رکاھ�۔ ونج�ر�ی ��۱�۹�۹�۳ء مںی �۸�۱؍سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپئی ا�و�ر و�انشنٹگ ںیمدتفنیلمع ںیم �ٓائی �۔ٓا�پیک الہہی وجرضح�ت وچ � ھدر�ی دبع�ال �رز �ا�ق اص حبؓ �ٓا�ف امرترسیک یٹیبںیھت�� ،و�ہ وملو�ی انث�ء�الہل امرترس�ی اص حب کی رقییب رشہت د�ا�رںیھت�۔ �٭�…حمرت�م وچ� ھدر�ی دبع�الو�احد اص حب وک ایق�ِم پاسکات�ن ےک وقترقیًاب �د �واس�لرجینیمافللض ےکوط�ر رپدخمت کیوتفقی یلم �۔ ہی و�ہ ان�ز�ک َد�و�ر اھت بج افللض اق �دیا �ن ےس لاہو�رلقتنم وہ�ا�۔رتحم�م وچ � ھدر�ی اص حب �۱� ۵؍�اپریل ��۱�۹�۰� ۳ء کو دیپ �ا وہئے �۔ٓا�پاک قلعت امرترسےس اھت �۔ٓا�پ ےک و�الد حرض�ت وچ � ھدر�ی الہلشخب اص حب ےن ��۱�۹�۰� ۳ء مںی تعیبیک تیھ ا�و�ر و�ہہمکحم اناہ�ر ںیم الم �ز�م ےھت �۔ٓا�پ ےن ڈم�ل ےک دعب
قا�د یا �ن ںیممیلعت احصلیک�۔ ��۱� ۹� ۲�۷ء مںی ےج�و�یاک اتماح �ن اپ�س کرکے دم �رسہ احدمیہاق �دیا�ن ںیم انرگیز�ی ےک اسات�د ےک وط�ر پردخ ما �تاک ٓاغا�زایک �۔ اکس�ؤ ٹسیک رتبتیاک اک�میھبٓا�پ ےک سرپ�د رہا �۔ اپریل ��۱�۹�۳� ۶ء مںی رضح�تحلصم ومعو� ؓد نےٓا�پوک رفایا �۔ریمشکیو�ں ےک �ایڈ یرٹ ‘‘�اصال�ح’’ سر�یرگن ےک ےیلبختنم م ترجام�نا�ساخاب�رےناہلریمشکوکُا�نےکوقح�قدلو�انےںیماہم رطف ےس وکحتیک � کر�د�ا�ر ا�د�اایک�۔ ��۱�۹�۴�۷ء مںیٓا�پوکریمشک م لبپیٹسٓایفرسیھب رقم�رایکایگ �۔ٓا�پیک دخما �تاک ذتکر�ہ ؤم�ر�خ شکریمدمحم�الد ین ؔ وف�قنے اپیناتک �ب ‘‘تا�ر یخ اقو �ا�مریمشک’’ مںی وخا �ب ںیم کای ےہ �۔ٓا�پیک وفا�ت �۸؍جولائی ��۱� ۹�۶� ۴ء کوعلض ش �و �اقع ایکاگ�ؤ �ں ںیم وہ ئی اہج�ںٓا�پ اپین زیمون �ں رپمیقم ےھت �۔ �وہںیٓا�پیک دتفنی وہئی �۔ �٭�…�ایک اخ�د�م ہلسلسرکم�م وملو�ی دبع�الہل اعاج�زاص حب �ابنرکم�م ایم�ں احدم�د ین اصحب ےھت وج ��۱� ۹�۱� ۳ء مںی دیپ �ا ہوئے�۔ یب ا�ےرککے اق �دیا �ن ےس دخما�تاک ٓاغا�زایک �۔ٓا�پ ��۱�۹�۳� ۴ء سے ��۱�۹�۴�۷ء تکرضح�تحلصم ومعو� ؓد کے اسسٹنٹ رکیسر�ی رہے�۔ رھپٓا�پوک افللضاکرجینیمرقم�رایک پر�ائوی یٹ ٹ لمصل گای�۔ ہی دخمت ��۱�۹�۵�۴ء تکرس�اناج�م �دی �۔ ‘‘�ا ح’’کر�اچی کےیھبرجینیمرہے�۔رف�اغت ےک دعبٓا�پ دب �ومل�ہی ا�و�ررھپالہو�ر چےل ےئگ اہج �ں رپ�ائوی یٹ الم�زمت ےس کلسنم وہگےئ�۔ ونیں حےص ےک ومصی ےھت�۔ �۱� ۸؍�اکوتبر ��۱�۹� ۷� ۵ء کو �۶�۲؍سا�لیک رمع مںی وفا�ت اپکریتشہب ربقم�ہ ربو �ہ ںیم رپس�دخا�ک وہ ئے �۔ٓا�پ کے ایک ےٹیب ا�و �ر اچ�ر ایٹیب �ں ںیہ�۔ �٭�…حمرت�م وملانا وچ� ھدر�ی دمحمشریف اص حب اسبق بمغل الب � عدر بہی وایبمیگیھب ایق�م اپسکات �ن ےک دعب ر � �وزنامہ افللض کے رجینیم رہے�۔ ٓا�پ �۱�۲؍جون�ر�ی ��۱� ۹� ۱� ۳ء کو ڑگنھجکال�ںعلض ہوشای �رپو�ر ںیم دیپ �ا وہئے�۔ ��۱� ۹� ۲�۹ء مںی اجمہع احدمیہ اق�دیا�ن مںی د �اخل وہئے�۔وملو�ی افضل ا�و�ررمبیالک�س اپ �سرکنے کے دعبٓا�پاک رقت�ر افیح نیطسلف ںیم وہ �ا�۔ �۷؍تسربم ��۱� ۹�۳� ۸ء کو اق�د یا�ن ےسنیطسلف ےک ےیل ر �و�انہ وہئے ا�و�ر اٹاھ�ر�ہ سا�ل وہا �ں دخما�ت اجبلانے یک وت فقی اپئی �۔ رعبی رسالہ رشٰی’’ کے ایڈیرٹ ا�و�ریئک رعبیبتک ےکفّنصم یھب ‘‘�ابل � �رہے�۔ �۲�۷؍فر�و�ر�ی ��۱� ۹�۴� ۳ء کوٓا�پیک الہہیلضف یب یب اصحہب �ایک اٹیب ا�و �ر ایک یٹیبوھچ�ڑرکنیطسلف ںیم یہ اتناق�لرکئگںی ا�و�ر کاب بریںیم دفن وہئںی �۔ٓا�پ ےن د � سور�ی اش�د�ی تمکح ابع�س عو�د�ہ اصحہب ےسیک نج ےس د�و ےٹیب ا�و �رھچ ایٹیب �ں دیپ �ا وہئںی �۔ �۱� ۴؍�دمسرب ��۱�۹�۵�۵ء کوٓا�پ رمکز ربو �ہ رشتیف الئے ا�و�ر انظم �د�ا�ر�اقلاض�ء� ،نیمرجیالرشکۃ�الاسالمہی ا�و�ررجینیمافللض ےکوط �ر رپ خدمتیکوت فقی اپئی�۔ ��۱�۹�۶�۱ء مںیایبمیگ ےک ےلہپغلبم ےکوط �ر رپ ھبوج�ائےےئگ �۔اسبقوگ�رنررنج�لایبمیگرسایفایماھگنسٹےیھب �ٓا�پ ےک ذ�ریےع احدم�ی وہئے ےھتنج ےک ذ�ریےعرضح�تحیسم
وڈ یں موعو� ؑد کی وگشیپ ئی ‘‘ با� شدا �ہریت�ےڑپک�و�ں ےس ربکت ڈھ ن گے’’ ہپیل اب�ر وپ�ر�ی وہئی �۔رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثلثؒ نے اقم�ِم ری رتحمم وچ � ھد � رفایا اھت ُا �ن ںیم � عنمی رپ افئز نجنیغلبماک ذکر م حمدمشریف اص حب یھب اشمل ےھت�۔ �۱� ۹�۷��۳ء مںی ٓا�پ و �اپس رکیسر�یسلجم رصن�ت اہج �ں � ،قاضی �ربو�ہ رشتیف الئے اہج �ں ٹ لسہلس� ،پر�ویفرس اجمہع احدمیہ ا�و�ر زعمی اعٰیل جمسل اناص �ر �الہل کے وط�ر رپ دخما �ت اجبلاتے رہے�۔ �۳�۰؍جولائی ��۱�۹� ۹�۳ء کو �۸�۰؍سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپئی ا�و�ریتشہب ربقم�ہ ربو �ہ ںیم دفن ہوئے �۔ٓا�پ ایک ےبنسف ا�و�راجتسم�ب الدعو�ا�ت وجو�د ےھت�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
مرک�م رشیف احدم ابنی اص حبےتھکل ںیہہکریم�ے و�الد حمرت�مایم�ںدمحمدصیقابنیاص حبےن ��۱�۹� ۱� ۸ءمںیتعیبیکوتُا�ن کی و�الد �ہ ےن وینچ�ٹ ےک امحو�ل ےکاطمبق دشیداخملتفیک �۔ ےام�رڑلکوی�ںوک انوہ�ں �و �ہ ڑب�ی کین ا�و�ر دیدن �ا�راختو�نںیھت� ،ب ش نےرق�ٓا�نرکیم ڑپھایا نکیل د یاندت�ا�ر�ی ےسیتھجمسںیھتہکُا�ناک یباٹرمگ�ا�ہ وہگای ےہ �۔ و�الد اصحبیکوکئی اب�ت ےننس ےک ےیل و �ہ تای�ریہ ہن وہتیںیھت ہکلب ےٹیب ےس اب�ت تیچ یہ دنبرک�د�ییھت�۔ ��۱�۹� ۱�۸ء مںی اجنپ�ب ںیم افنولئزن�ایک وبایک جوہ ےس ہسلج ت سالانہ مُل��و �ی وہکر ام�ر�چ ��۱� ۹� ۱�۹ء مںی دقعنم وہ �اوت و�الد اص حب ہپیل اب�راق �دیا�ن ےئگ �۔ و�ہ اپین ڈ�ائر�ی ںیم رمقرط�ا�زںیہہکاق �د یا�ن سے تہبیسبتک ا�و�ر اخاب�ر افللض وغری�ہرخیدرک و �اپس وینچ�ٹ ہپاچن وترھگاک وہی امحو�ل اھت ےسیج ایکامہم�ن وجوخ �ا�ہوخم �ا�ہمیقم وہ �۔ کیئ وع�رتںی ریم�ی و�الد �ہ ےک اپ �س ریم�ے احدم�ی وہنے رپ �افوس�ساک اظاہ�ررکنےٓاتںی�۔ ایےس امحو�ل ںیم ںیَم ےن رش�ائط یبتعو�الےڈنلیک�ررھگےکامت�مرمک�و �ںںیمدیو�ا�ر �و �ںےساپسچ�ں کر�د یے �۔رھگںیمٓانے و�الی ڑپھییھکل وع�رتںی اہنںی ڑپتھںی �۔ َمںیایکالاھٹیبد�ّرمثنییکںیمظنرتنمےسڑپھاتا�و�ریھبکرق�ٓا�ندیجم پڑھےن ےک ےیلٓانے و �الی ویچب�ں ںیم ےسیسکوک افللض د�ےرک �ا�ونیچٓا�و�ا�ز ںیم انسنے ےک ےیلاتہک�۔ الہلاعتلٰی نے ےھجم اپینیلمع رفائی ا�و�ر ںیَم امن�ز رب �وقت حالت ںیم اصال�حیکوتفقییھب اطع م پڑ ھےن اگل ا�و�ررق�ٓا�ن دیجمیک الت �و�ت ابلالزت�ا�مرکنے اگل �۔ ا�ن سب ابتو�ںاک اثر ہی وہ �اہک ا�ب وجوع � ترںی افوس�س ےک ےیلٓاتںی �ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد کی اش�ن ںیموکئی انمانسب الاف�ظ اتسامع �ل کرتںیوت و�الد�ہ اصحہب ان�ر �ا�ض وہکر اہنںیعنمرکتںی ا�و�رںیتہک کہ اپین زبا�ندنگ�ی ہنرک �و�� ،احدمیت رض�و�روک ئی کینرحتیک ہےسج ےنریم�ے ےٹیبوکرفشہت انب�دیا ےہ�۔ انچنہچھچکرعصے بدع و�ہ اپےنوھچٹے ےٹیب ایم�ں دمحم ویسف ابنیوک استھ ےلرک اج�ن کی امہم �ن رہںی قا�دیا �نںیئگ ا�و�ر ایک ام�ہکترضح�ت اماّ�ں ؓ �ا�و�ر تعیبرککے و �اپس وینچ�ٹٓائںی�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�ر � �وزنامہ افللض ےک اب�ر �ے ںیم اسات�ذ�ی املرک�م وملانا رفاتےںیہہکریم�ی دیپ�ائش حمدم ابر�اہمی اھبم�ب��ڑ�ی اصحبرحتیر م جولائی ��۱� ۹� ۱�۴ء کی ےہ ا�و�ر افللضاک اجر�ا ��۱�۹� ۱� ۳ء کا ےہ�۔ ا�س لاح�ظ ےس افللض رقیًاب مری�ا مہرمعیہ ےہ�۔ ّ ت رفایا ےہہکینتجیسک زیچیک عل� حرض�تحیسم ومعو� ؑد نے م فاعیل دمع�ہ ا�و�ر اعٰیل ہوگی اتین یہ و�ہ زیچابم�ر�ک ا�و�ر اعٰیل ہوگی �۔ ت ثمًال قر�ٓا�نرکیمیک علّ� افعیل الہل اعتلٰی کی یتسہ ےہ�۔ اسے خد�اتاعلٰی نے ان�ز�لایک ےہ �۔ ہی الہلاک اک�م ےہ ذٰہل�ا ہیاتک �باتکی �ا�و�ر ےبظنری� ،لعوم�ںاک زخ�انہ ا�و�رریغمدح�و�د اعم�ر�فاک دنمس �ر ت ہے�۔ بج مہ افللضیک علّ� افعیلوک دکیےتھ ںیہوتںیمہ ا�ّو �ل
ماب�ر�ک وجو�د ا�س ےک ابنی رضح�تحلصم ومعو� ؓد کارظنٓاتا ےہسج رفا یاہک ‘‘ �و �ہ ولع�م اظ ہر�ی ا�و �ر ابطین ےس کےقلعتم الہلاعت لٰی نے م پرُایک اجئےاگ�۔’’ پرھرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الا�ّو ؓ�ل ہںیوہنج �ں ےن �ا�ساک ان�م افللض رکاھ�۔ رھپا�سیکٓا�ڑ �ے وقت ںیم دم�درکنے �و �الی رضح�ت دّیس�ہ ُا �ّم ناصرؓ �ا�و�ر ُا �نیک تخلرگجرضح�ت دّیس�ہ ناصر�ہ مگیبںیہ �۔ رھپافللض ان�م ںیم ہی اشا�ر�ہ اپ یا اجتا ےہہک ا�س کو اخال �ص ےک اس تھ ڑپھےن و�الو�ں ےکاک�م دخ�ا ےکلضف ےس ہوتے ےلچ اجئںی ےگ�۔ سپ ہی اییس ر�وحانی ذغ�ا ےہ سج ںیم تام�م ر �وحانی ٹوا من اپ ئے اجتے ںیہ �۔ �افللضیک ربکا�تاک اند �ا�ز �ہںیہن اگل یا اجکسات�۔ًالثم �ایک �د �وستوک ےٹیب ےک ےیل ر شےتیک رض�و�ر �تیھت�۔ انوہ �ں ےن جا ئز �ہ ایلہک ایکرھگںیم افللضٓاتا ےہ ےسجبس ول�گ ڑپھےت ہںی�۔ انچنہچ انوہ �ں ےن ُا �ن ےک اہ�ں اغیپ �موجھب�ایا�۔ الہلاعت لٰی کے فلض ےس شرہت ےط وہ�ا وج تہب اببرکت اثبت وہ �ا�۔ �ا�ولا�دیک رتبتی ںیم افللضاک ڑب�ارک �د �ا�ر ےہ �۔ ںیَم ایک جاہل اعمشر�ے ںیم دیپ �ا وہ �ا نکیل احدم یتیک ربکت ےس �و�الد ینیک رتبتی �� ،دیینبتک ا�و �ر افللض ےک اطم لہع ےن ےھجم �ا�س اقبل انب�د یاہک دخ�اکےلضف ےس ا�بکت اچ�ر دفہعرضح�ت سمحی ومعو� ؑد کیبتک ڑپ�ھ اکچ وہ �ں �۔وضح�رلعہی اسلال�م ےکرعبی �، َ ََْ َْ ض �ا�ر� ٰد �و � ،فا�رسی ےکڑکنیس �و �ں اشاع�ر ا�زبر ای�د ںیہ�۔ یاعین فی ِ ّ ْ َ ان کا دیصق�ہ ظفح ےہ ےسج ر � �وز�انہوسنے ےس ےلہپ الل ِہ َو ال ِع ْرف ٖ ریم احفہظ الہلاعت لٰی کےلضف پڑھات وہ�ں�۔ ا�سیک ربکت ےس �ا سے ابیھیھب کیھٹ ےہ �۔ َمںیوت افللضوکدہشاتھجمس وہ�ں�۔ ا�س ےکومضم�ن اگن�ر ا�و �ر معہلدہشیکایھکم�ں ںیہ ا�و�ررق�ٓا�ن دیجم � ،حدیث ا�و�ربتکرضح�ت سمحی ومعو� ؑد �و�ہ وھپ�ل ںیہ نج ےسوم�ا�د اخذرککے ہی ر �وحانی دہش تای�ر وہتا ےہ وج اصال �ِح نسف ا�و �ررتبتیاک ؤمثر ذ�ریہع ےہ �۔ �افللض د�و�د �ھیک ایک رہنےہ ا�و�ر رہصلخم احدم�یوک ا�س جوئے ریشوک اپےنرھگکت النےیک شوکشرک نی اچہےی�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�ر � �وز نا مہ ‘‘�افللض’’ �ر بو �ہ ےک دصسالہ وج بیل وس�وینرئ ��۲�۰�۱� ۳ء مںی افللض اخاب�ر ےک وح �الے ےسرکم�مدبع �اصلدمرقییش صاحباک وظنم�مالک �م اشمل اشاعت ےہ�۔ ا�سمظن ںیم ےس رفائںی: �اتناخ�ب المحہظ م
یہ ےہیھبس ےک ےیل �ِاکنیسح حبصِ جام�ل فر�و�ِغ حق و دص �اقت ےہ ا�س اک نسُح وامک �ل کاہ�ں ےہ دنایئے ملع و ا�د �ب ںیم ایاس ںیگن کاہ�ں ےہ اس�ر�ے ز مانے ںیم ا�سیکوکئی اثم �ل بجنیِ �وقت ہپ ر�وشن ںیہ ا�س یک رحت یر یں ہنںی ےہ نج ےک ّدقم�ر ںیموک ئی وخ�ِف �ز �و�ا�ل یہ و�ہنیسح د سبات�ں ےہ لقع و د �انش اک کہسجیک وخشوب ےسیکہم ےہ زب�ِم فرک و ایخ �ل یہ رتجام�ں ےہ دص�اقت اک رہ ز مانے ںیم خد�ا ےکولضف�ں ےن اشخب ےہ ا�سوک اتسالق �ل یہ اپین ذ �ا�ت ںیم زع�م و ںیقی اک رہظم ےہ ظعمی دہجِ سملسل ےہ ا�س اک امضی و اح �ل باہ�ِر ُحِنس خالفت ےس املاما�ل ےہ ہی �وہںی ےس ا�سوک الم ےہ ہی اس�ر �ا نسُح و امج �ل …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�
راوموسوس۱ وموسراوموس راوموس وموسراوم۱۹ �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide August 19, 2024 – August 21, 2024
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday August 19, 2024 00:00 00:20 00:40
00:55 02:30 03:05
04:55 05:30
06:00 06:10 06:25
06:55 08:45 11:15 12:20 12:40
13:10 14:05
14:40 16:05
16:45
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-60 of Surah Ad-Dukhan and verses 1-38 of Surah Al-Jathiyah. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 10. Presentation of MTA studios India.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address
delivered on July 30, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK.
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. The Story Of A Night: An Urdu documentary named The Story Of A Night. This Documentary is about Hijrat of Hazrat Khalifa tul Masih IV RH. for the Jalsa Salana UK 2024.
Huzoor's (aba) Interview by Dutch Press: An interview with Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) by the Dutch Press, during his visit to Holland in 2015. Recorded on October 05, 2015. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'guidelines for peace'. Hosted by Shareef Kausar. Presentation of MTA studios India. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Saba, verses 19-33. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA studios India. Zauq e Bayaan S02: A new season of Zauq-e-Bayan, game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA studios Canada.
Bustan-e-Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may
08:25 10:40
12:05 12:20
13:00 14:50 16:30 18:00 18:20
18:35 20:05 21:15 22:15 22:55
Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on May 10, 2015.
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim Community to the members of the Dutch Parliament in Holland. Recorded on October 6, 2015.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 5, 2021 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] Essence of Islam: Attaul Manan presents an English discussion based on the book 'Essence Of Islam', a series written by the Promised Messiah (as). Today's programme is about prayer. Season 1, episode 4.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:
An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Germany 2023. Recorded on September 2, 2023. In His Own Words: Raza Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Noah's Ark'.
Bustan-e-Waqfe Nau 2015 [R]
00:00 00:20 00:35
01:35 03:30 05:25 06:00 06:15
06:55
Zauq e Bayaan S02 [R]
Huzoor's (aba) Visit To Dutch Parliament 2015 [R]
20:15
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on August 17, 2024.
09:45
Friday Sermon 2021 [R]
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah 2023 [R]
22:20
In His Own Words [R]
00:00 00:20 00:35
World News Tilawat Dars-e-Hadith
Bustan-e-Waqfe Nau 2015 [R] Tuesday August 20, 2024
01:10 03:00 05:00 06:00 06:20
07:00
Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 16, 2024 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests 2023 [R]
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Students 2015 [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Muhammad, verses 1 -39.
Foundation Stone Ceremony 2015 [R] Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.
Friday Sermon 2024 [R]
The Story Of A Night [R] Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on August 17, 2024.
Wednesday August 21, 2024
08:40
22:55
Holland, featuring the laying of the foundation stone of Baitul Afiyat Mosque in Almere, Holland. Recorded on October 7, 2015. Tilawat [R] Dars-e-Malfoozat [R]
Huzoor's (aba) Visit To Dutch Parliament: An address delivered by Hazrat Mirza
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ahqaf, verses 1-36.
21:20
of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Frankfurt, Germany. Recorded on May 30, 2015. The Story Of A Night: An Urdu documentary named The Story Of A Night. This Documentary is about Hijrat of Hazrat Khalifa tul Masih IV RH.
11:25 Foundation Stone Ceremony: A programme documenting Huzoor's (aba) visit to
18:00 18:20
19:00
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Students: An educational programme with the Head
10:55 12:10 12:25
13:15 14:35
21 2004
Huzoor's (aba) Visit To Dutch Parliament: Recorded on October 6, 2015. Friday Sermon: delivered on November 5, 2021. Bustan-e-Waqfe Nau: Recorded on May 10, 2015.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Saba, verses 34-47. Dars-e-Malfoozat: Nasruminallah presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to German guests at the occasion of Jalsa Salana Germany 2023. Recorded on September 2, 2023.
14:45 16:25
16:55
World News Tilawat Dars-e-Malfoozat
Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Recorded on February 09, 1998.
Beacon Of Guidance Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests:
Recorded on September 2, 2023. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 4855 of Surah Saba and verses 1-9 of Surah Fatir. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 11. Presentation of MTA studios India.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 16, 2024 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding
address delivered on September 3, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
Huzoor's (aba) Mulaqat With Students: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna students from Frankfurt, Germany. Recorded on May 30, 2015. Tilawat [R] Dars-e-Tehreerat [R]
Huzoor's (aba) Tour of Holland: A programme documenting Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), the Head of the Ahmadiyya Muslim Community's visit to Holland in 2015. Recorded on October 9, 2015. Al-Muhaymin: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Friday Sermon 2024 [R] Friday Sermon 4 Kids [R]
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2023 [R]
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Fath, verses 1-30.
20:15
The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International.
19:00 21:05 22:55
23:05
Huzoor's (aba) Mulaqat With Students 2015 [R] Huzoor's (aba) Tour of Holland 2015 [R] Al-Muhaymin [R]
Friday Sermon 2024 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
نام�ِز انج �ز �ہ احضرو اغئب بتہ احرت�ا�مرکتے ےھت�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی کے الع�و�ہ د�و ےٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔ٓا�پرکم�مدبع�الابسط
�احدمصاحب …�ا�و�ررکم�مدمحمریمعومحم�دصاحب …کے و�الد ےھت�۔
�۔رکممہمیلس اخرتاص حہب الہہیرکم�م دمحم ریشباصحب (کوٹیل۲�
)� �ٓا�ز�ا�دریمشک�۔ اح�ل رم یدکےعلض وخیشپو�ر �ہ
سا�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ وفا�ت6�7� �ءوک2�0�2�4� ؍ میئ4� َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ اج ُعوْ َن۔ مرحومہ ےناش�د�ی ےک دعب ِ پائگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر
�ء ںیم تعیبیک ۔رمحومہوص�م وصٰول�ۃ ا�و�رالت �و�ت رق�ٓا�نرکیم1� 9�8� 5� کین ا�و�رصلخم اختو�نںیھت �۔ امجعیت، ہدم�ر�د،� دجہتزگ�ا�ر، کی اپبدن معل ن رمبای�ن ا�و �ر م�ی� اک تہب احرت�ا�مرک تیںیھت �۔، عدہید�ا�ر �و �ں
یبام� �ریاک ڑب�ےربصو تمہ ےس اقمبہلایک ا�و�ررہ قوت دخ�ااک رکش ا�د�ا
کرتی رہیتںیھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیم ایم�ں ےک الع �و �ہ اچ�ر ےٹیب ا�و�راچ �ر
یبایٹ�ں اشمل ںیہ �۔ٓا�پ ےکوھچٹے ےٹیبرکم�م اممو�ن احدماص حب مربی ہلسلس ںیہ ا�و�رٓاجلکوک�ٹ دبع الاملکعلض وخیشپو�ر�ہ ںیم
خدمتیکوتفقی اپ �رہے ںیہ �۔ )� �۔رکم�مرکنل ریصن القح اخ�ن اص حب (لاہو�ر۳�
اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ8�2� �ءوک2�0�2�4� ؍جو�ن1� 1� َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ ےن یٹٓائیاک لج ِ �وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر
�ر بو�ہ ےسمیلعتلمکمرکنے ےک دعب ایرئوف�ر�سوک وطب�ر اپئٹل وج �ائن
کای�۔ رھپوف�ج ںیمومش لتی اتخای�ریک ا�و �ر اب�وقا�ررط یق رپونکر�ییک �۔ فو�ج ےس ر یاٹ ئرمٹن ےک دعب الہو�ر ںیم فلتخم امجعیت ا�و�ریمیظنت
عدہ�و �ں رپدخمتیکوت فقی اپ ئی �۔ الع قہ الہو�ر ںیم دخمت ےک
�د �و �ر �ا�نرگن �ا�نعلض ا�وکا�ڑ�ہ ےک وط �رپریھب دخمت اجبلاتے رہے�۔ �ء ےک و�اقہع ےک دعبیعلض س�یک�ی�و �رٹییٹیمک ےک اعف�ل2�0�1� 0� ؍ میئ2�8� �رکنیھب رہے ا�و�راسمجد ا�و �ر امجعوت�ںیک س�یک�ی�و �رٹیوکرتہب انبنے ،� قیفش،�مںی اپان رھب وپ �ررک �د�ا�ر ا�د �اایک �۔رمحو�م وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن
�اعالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا رض�و�ر�ی ںیہ:نو�ٹ گندہ �اشت ےک و �ا�ر�ڈ ےسرنسگن و �ا�ر�ڈ ںیملقتنمرک د یاایگ ےہ ۔ موصوفہ امج عت اہیلڈنیک تہب اعف�ل رکن ںیہ ا�و �ردعتم �د کبتاک ڈ �چ رت جہمرکنےیک اعس�د �ت اح صلرکیکچ ںیہ �۔ �٭ �… اعبد انو �ر اخ �د�م اص حب انظمغیلبتسلجم اناص �ر الہل سا�ؤ تھ رینج ویکےرحت یررک تےںیہہک کاخاس �ر ےک رپ �اٹسٹی کا آپرینش اقم می اتپسہ�ل ںیمرقنع یبوتمقع ےہ �۔ �احاب�ب امج عت ےس دعایک د �رخو�است ےہہک الہلاعت لٰی �اپےنلضفِ اخ �ص ےسامت�م رم یاض �نوکدلج ا�زدلجافشئےاکمہل و عاجہل ےسون�ا�ز �ے ا�و�ررہمسقیک دیچیپگی ےسوفحم�ظ رکےھ �۔ٓامنی ن یتون�ں ایٹیب �ں ل�ج�ہ یک ولکل اعمہل ںیم دخمتیکوت فقی اپ � ہری ںیہ �۔
رٹای �) ابنرکم�م �۔رکم�م ڈ�اکرٹدمحم اسمل انصراص حب (�ٓاس لی۶�
)� حمدم اساح�ق انو �ر اصحب رمحو�م ( و�اقف زندگی َّ وک اضقبئے اٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا2�0�2�4�؍ما�ر�چ3�0� َ ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ ر اج ُعوْ َن۔ مرحو�م ےک د�ا�د �ا رضح�ت ایم�ںلضفرکیم ِ صاحب رضی الہل ہنع ( �آ�فوگجر�انو �الہ �) ا�و �ر اننا رضح�تمیکح
) مولو�ی اظن �م الد ین اص حب رضی الہل ہنع (مربی ومج�ںریمشک
�د �رخو�اتساہئے دعا ،� رُسان�م �٭ �… ئلقی احدم اتشم�ق اص حب غلبم ہلسلس ی
رُسان�م ےک بس ےس ےلہپ جونبی امریہکرحتیررکتے ںیہہک ی
�احدم�ی ا�و�ر و�احد و�اقف زندگی دبع الزعیز نمج شخب اص حب
مرحو�م ووفغم�ریک اصحزب�ا�د�ی ر�ویبہننمج شخب اص حہب ےک د�لاک
LUMC �ءوک۲�۰�۲�۴� ؍�اگتس۱� ۵� کامای�ب ٓاپرینش وم�رخہ
Leiden University Medical Centre عیین
ہایلڈن ںیم وہ �ا�۔تعیبطرتہب�ییک رط�ف امئل ےہ ا�و�ر اہنںی اتناہ ئی
)��۔رکممہاطہر�ہریہظاصحہبالہہیرکم�مریہظاحدماصحب�(جرمین۵� َّ �ءوک اضقبئے اٰلیہ وفا�ت اپئگںی�۔ ِانا2�0�2�4� ؍میئ2�7� َ ْ َ َّ َ ّٰ اج ُعوْ َن۔ ناظ�م امج عت ےس تہب اچاھ قلعت اھت ِ لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر �ا�و�ر دنچ �ہ اج�ت اب اقعدگی ےس ا�د �اایکرکتی ںیھت �۔وص�م وصٰول�ۃیک
اچےھ اخال �قیک املک ایک کینصلخم، لماسن�ر،� دمہ �ر�د،��دعاوگ، پابدن
خاتو�نںیھت �۔ رپ �د �ےیک ڑب�ی اپ بدن�یایکرک تیںیھت �۔رمحومہومصہی
ھتںی�۔ امسپ ندگا�ن ںیم ایک اٹیب ا�و �رنیت ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔آ�پیک
الخفت ےکاس تھقشعیک دحکتتبحمرکنے و �الے ا�و �رہفیلخ،� عاجز
�وقتیک رہٓا�و�ا�ز رپ کیبلےنہک و �الے ایک انفع الان�سصلخم اخ �د�م لسہلس ےھت �۔رمحو�م ومصی ےھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیم الہہی ےک الع �و �ہ د�و
یبےٹ ا�و�ر د�و ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ �۔رکممہ اط ہر�ہآغا اص حہب الہہیرکم�مآغا اط ہراخ �ن اص حب۴� )� مرحو�م (�امریہک
سا�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ وفا�ت8�1� �ءوک2�0�2�4� یمکیئم َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ اج ُعوْ َن۔ مرحومہرضح�ت ڈ�اکرٹکلم ِ پائگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر
عدب�الہلاص حب رضی الہلہنعاحصبی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک پوتی ا�و�ر ڈ�اکرٹکلم رحتم الہلاص حب رمحو�مآ�فہعلقاک لر �و�الایک
یبیٹںیھت �۔اس �د �ہ زم�ا�ج ا�و�ر رحم د�ل اختو�نںیھت ا�و�ر رہایک ےس
ہدم�ر �د�ی ےس شیپآ تیںیھت �۔ الخفت ا�و�ر امج عت ےس تہبقشع کا قلعت اھت �۔ دنچ �ہ اج�تیک ا�د�ایئیگ ںیم لہپرکتںی ا�و�ر رب �وقت
رکیسر�ی رضح�ت مرک�مرینم احدم اج�وید اص حب رپ�ائوی یٹ ٹ
لخۃفیاملحیس الاخ مس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررکتے ںیہہک
�ء۲�۰�۲�۴� ؍جولائی۱� ۳� حوض�ِر انو �ر ایدّ �ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ٹ بر�و�زہتفہ اب�ر �ہ ےجب دعب د �و پرہاسال�مٓابا�د (�لف�و �ر �ڈ�) ںیم اپےن دفرت ��کل�ی )�سے ابہررشتیف الکررکم�مدمحم اسمل اص حب (جامعت پ ہم ویکے
�ا�و�ررکممہ اعئہش مگیب اص حہب الہہیرکم�م امج �ل د ین اص حب رمحو�م
�(جامعتویٹس نج �۔ ویکے�)یک امن �ِز انج �ز �ہ اح ضرا�و �ر ھچرمحومنییک
نام�ِز انج �ز �ہ اغئب ڑپھا ئی �۔
نام�ز انج �ز ہ اح ضر
��کل�ی )��۔رکم�م دمحم اسمل اص حب (جامعت پ ہم ویکے۱�
اس �ل یک رمع ںیم اضقبئے8�0� �ءوک2�0�2�4� ؍ وج �ن2�6� َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ اج ُعوْ َن۔ مرحو�ماک قلعت ِ �اٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر �ء2�0�1�1� گوکوھ�و�ا�ل اپسکات �ن ےس اھت �۔ دنچاس�ل رجمین ںیم رہے رھپ
مںی ویکےآگےئ�۔ٓا�پوک اپسکات�ن ںیم فلتخم دہع �و �ں رپدخمت
کرنےاک ومقع الم ا�و �ر�اسریر �ا�ہ وملٰی وہنےیکیھب اعس�د�ت اح صل الخفت،� امہم �ن ون�ا�ز،� اسنلم �ر، ہوئی �۔رمحو�م وص�م وٰولص�ۃ ےک اپبدن
خمصل ا�و �ر،� د یدن�ا�ر،�کے اس تھ اخال �ص و وفا اک قلعت رھکےن و �الے نکی اناس �ن ےھت �۔
�۔رکممہ اعئہش مگیب اص حہب الہہیرکم�م امج�ل د ین اص حب۲�
) مرحو�م (جامعتویٹس جن�۔ وی ےک
اس �لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ8� 6� �ءوک2�0�2�4�؍جو ال ئی7� َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ اج ُعوْ َن۔ مرحومہاکقلعت وپنھچ ِ �وفا�ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر
شکریمےس اھت �۔ٓا�پ ےک و�الدرکم�م اتخم �ر احدم اص حب رمحو�م ےن
�اپےن اھب ئوی �ں ےک رمہ�ا�ہ اق �د یا �ن اجکر احدم یت وبق�لیک ا�و �ر ا�س
کے دعبٓا�پاک اس �ر�اخاند�ا�ن امج عت ےک استھ ہشیمہوبضمطی ےک سا ھت و�اسبہت ر ہا �۔رمحومہ ےنوکٹیلآ �ز�ا�دریمشکا�و�ر رھپ گنھج ںیم ن صد�رل� ج�ہےکالع �و �ہفلتخمدہع �و �ںرپدخمتیکوتفقیاپ ئی �۔رمحومہ
لھترھب�ا�ر�ی ںیم ایکدجسم ونب�انےیکیھبوت فقی یلم�۔1�1� کو کچ
پاسکات �ن ںیم اہج�ںیھب رہںی وچب�ںوکرق�آ �نرکیم ڑپھانےاک ومقع �ءسےٓا�پ وی ےک ںیم ر ہائش ذپیرںیھت �۔رمحومہوص�م2�0�1� 7� لمات ر ہا �۔
الخفت ےک اس تھ اخال �ص و، دجہتزگ�ا�رامہم �ن ون�ا�ز،� �وصٰول�ۃیک اپ بدن �وفااکقلعترھکےنو�الیایککینزب �ر�گاختو�نںیھت �۔رمحومہومصہی
ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ٓا�پرکم�م2� ےٹیب ا�و �ر3� ھتںی�۔ امسپ ندگا�ن ںیم
غال�مٰیفطصم وجنج عہ اص حبیک و�الد �ہںیھت �۔
نام�ز انج �ز ہ اغ ئب
)��۔رکم�مدبع�احلدیماصحبابنرکم�مدبع�الرشدیاصحب�(�ربو�ہ۱� َّ �ءوک ایک اح�دثہ ںیم وفا ت اپگےئ�۔ ِانا2�0�2�4� ؍�اپریل1�4� َ ْ َ َّ َ ّٰ دنچ�و�ں،�اج ُعوْ َن۔ مرحو�م امن�ز ابجامعت ےک اپبدن ِ لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر
�ا�د�ایئیگرک تیںیھت �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ا�و�رافلخ ئےرک �ا�م
مںیابقاعد�ہ ا�و�ررہمسقیکاملیرقبانیرکنے و�الےایککینا�و�رصلخم
ایٹیب �ں ا�و �ر2�کرتی ںیھت �۔رمحومہومصہیںیھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیم
�ودف�ا تیئاکرہگ�اقلعت اھت�۔یھبکیسکاک�موک اع�رںیہناھجمس�۔ ایامند�ا�ر�ی
کیبتک ےک اطم لہعاک تہب وش �ق اھت ا�و �ر وچب �ںوکیھب ا�سیکنیقلت
ےٹیب اشمل ںیہ �۔رمحومہ ےک ایک ےٹیبآغا امثع�ن اخ�ن اص حب3� �امریہک ںیم وکالتفینصت ویکےیکمیٹ ےکاستھ ضرا اک�ر �انہوط�ر
پردخمت اجب ال �رہے ںیہ �۔
�اناس�ن ےھت�۔ اظن�م امجعتاک تہب احرت�ا�مرکتے�۔الخفت ےسقشع �ا�و�ر دیاندت�ا�ر�ی ںیم ایک اثملیومننہ ےھت�۔اس�دگی ا�و�رانقعتآ�پ
رغوب�ں ےک دکھ د�ر�دوک د�و�ررکنے ا�و�ر ا�نیک کا اخ�ص وصف اھت�۔ ی قف� ی ن ممنک دحکت دم�درکنے و�الے ےھت�۔ و�ا � زندگی ا�و�ررمبای�ناک
Issue No. 197 �د � نوو�ں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکاحصبہ ںیم ےس ےھت �۔
مرحو�م اپسکات �ن ےس ایم ایسیس کتمیلعت احصلرکنے ےک دعب
حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاث لث رحہم الہلیک وظنم �ر�ی ےس ��1�9� 7� 9ء ںیم
رفو �ر�ی ��1�9� 8� 2ء ںیم جمسل رصن�ت اہج�ں ےک تحتاھگنا ےلچ ےئگ �۔ � وینز�ی گاھنا ےس و�اپیس رپآ �پیک اش�د�ی وہ ئی �۔ ا�س ےک دعب �
نام�ز انج �ز �ہ اح ضر
Monday 19 August 2024
ہںی�۔ٓا�پرکم�ممیسن احدم اصحب (کا�رکنسلجم اناص �ر الہل اپسکات �ن
مرکمہاسجد�ہونک�ل اصحہب تنبرکم�م رم�ز احمدم اصرغاص حب
�(جامعت سربلٹ �۔ ویکے�)
�4؍جولائی ��2�0�2�4ءکو � 4� 5اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ مرحومہ اپبدنوص�م �وفا�ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ
یلڈن ےلچگےئ ا�و �ر �و ہا �ں آ �پوک یپ ایچ ڈ�یرکنےیک وت فقی یلم �۔
�وصٰول�ۃ� ،کین ریس�ت� ،د یدن�ا�ر � ،الخفت ےسرہگ�ی دیقع �ت رھکےن ن �و�الی امج عتیک ایک اعف�ل ربممںیھت �۔ٓا�پ ےن وطب �ر دص �ر ل� ج�ہ
رفا یا اھت �۔ رھپ اسی اس�لاینیک ےلچ ےئگ ا�و�ر و ہا�ں د �و بیھ رقم�ر م
پائی �۔دجسم تیب الرحمیاک �ر �ڈ�ف ےک ےیل ڈنف �ر یزنگ ےک ےیل اٹس �ل
��1�9� 8� 5ء ںیم بجآ �پ Wellingtonںیم ےھت وترضح�ت لخۃفی املحیس الر �ابع رحہم الہل ےنآ �پوکھچک رعصہ ےک ےیل امری
�اما�ء�الہل وینپو�ر�ٹ ےک الع �و �ہ فلتخم دہع �و �ں رپ دخمتیک وت فقی
یونوی�رٹسوی�ں ںیم دت �ریس ےک رف�ائض رساناج�م د یے �۔ امریہک
بیھاگلتیرہںی�۔ٓا�پاکرپ �د �ےاک عمای�راثملیاھت �۔اپینوطیلامیب �ر�ی
مدن�و�ںیک دم�درکنے و �الے دمہ �ر �د اناس �ن ےھت �۔ اپےن ا�و�ر رپ�ائے
لائںی �۔رمحومہومصہیںیھت �۔ٓا�پ ےک اھب ئیرکم�م رم�ز �ا دمحملیہس زہش�ا�د
�و�الاتاھ�۔ اما نت� ،د یا نت� ،انق عت ا�و�روخ�د د�ا�ر�ی ا�ن ےک امن یا �ں
عدہ�و �ں رپدخمتیکوتفقی اپ �رہے ںیہ �۔
قای�م ےک د �و �ر�ا�ن یھب اشند �ا�ر دخمتیک وتفقی اپ ئی �۔رض�و �ر �ت
ہم ہذمب ای ریغمذہب بس ےک استھآ �پاک اعممہلاہن یت ایپ�ر
�ا�وصا�فےھت �۔امجعیتاکمو�ںےکےیلرہوقتدعتسمر ہےت �۔رق�آ �ن
کریم ےسقشع اھت�۔ وچب�ںوک اما �م وقت ےسقلعتیکنیقلترک تے �۔
چدن�ہ اج�تیک ا�د�ایئیگ ںیم تہبلقتسم زم�ا�ج ےھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیم
�الہہی ےک الع �و �ہ ایک یٹیب ا�و�ر د �و ےٹیب اشمل ںیہ �۔
رفائے ا�و �ر �الہلاعتلٰی امت �م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م
کو ڑب�ی تمہ ا�و�رربصےس رب �د �اشتایک �ا�و�ریھبک زبا �ن رپوکش �ہ ہن صاحب امجعت ربسلٹ ںیم ولکل انئب دص�ر ےک الع �و �ہ فلتخم
نام�ز انج �ز ہ اغ ئب
��۱۔رکم�م ھٹیس دمحممیلس اص حب ابنرکم�م الہلشخب اص حب ن مرحو�م �( ک��ر�یعلض رمعوک�ٹ دنس �ھ �)
� 2�9یئم ��2�0�2�4ءوکرقتیًاب � 8�8اس �لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ مرحو�م امن �ز اب امجعت �وفا�ت اپگےئ ۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ
�اہنںی اپےن ایپ �ر �و �ں ےک رق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ الہلاعت لٰی ا�ن ےک کیوت فقی د�ے �۔ٓامنی
�اپےن آمو�ں ےک اب�غ یک آمد ںیم ےس دسو�ا�ں ہصح ویبگا �ن ا�و �ر
�٭ �… �٭ �… �٭
�ا�و�رریغ�و�ں ےکاک�مآنے و �الے ایک کین ا�و�رصلخم اناس�ن ےھت �۔ غریوب �ں ںیممیسقترک تے ا�و�ررغ یب رشہت د�ا�ر�و �ںیکیھب وقًات وفقًات
رکیسر�ی رضح�ت مرک�مرینم احدم اج�وید اص حب رپ�ائوی یٹ ٹ
مالی دم�درک تے ےھت �۔اق نو نی اعممال�ت ںیمیھب گولو �ںیک دم�د ا�و �ر
حوض�ِر انو �ر ایدّ �ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �۱�۵؍جولائی ��۲�۰�۲�۴ء ٹ بر�و�زوسمو�ا�ر اب�ر�ہ ےجب دعب د �و پرہاسال�مٓابا�د ( �لف�و �ر �ڈ�) ںیم اپےن
�افر�ا�داخ ند �ا�ن رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک احرت�ا�مرکتے ےھت �۔
رکیسر�ی امو�ر اعمہ ا�و�ر دنچاس�ل اقضی ےکوط �ردخمت ماقمیحطس رپ ٹ
حمدم اصرغاصحب (جامعت سربلٹ �۔ ویکے�)یک امن�ِزانج �ز�ہ اح ضرا�و �ر
کےساتھرقتیًاب وس�ا ہنیہمدیح �ر�آ با�دلیج ںیم اسریر�ا�ِہ وملٰی ر ےہ �۔
لخۃفیاملحیس الاخ مس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررکتے ںیہہک
�دفرتےس ابہررشتیف الکررکممہاسجد�ہونک�ل اص حہب تنبرکم�م رم�ز �ا چھرمحومنییک امن �ِز انج �ز �ہ اغ ئب ڑپھا ئی �۔
رہگ دیقع�تاکقلعت اھت ا�و �ر �ر�انہام ئیایکرکتے ےھت �۔الخفت ےس �ا
باجلاتے رہے�۔ ��1�9� 8� 5ء ںیمہملکرحتیک ںیم دیرگعدہید�ا�ر �و �ں
مرحو�م ومصی ےھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیمنیت ایٹیب �ں ا�و�ر ھچ ےٹیب اشمل
�ربو �ہ اک ومسم�( �۹تا �۱�۵؍�اگتس ��۲�۰�۲�۴ء�) شر�و �ع وہگیئ ۔فہہتاک د �نرگ�م اھت �۔ٓاسام�ن اص�ف اھت ،وس�ر�ج اتکمچ ر ہا ا�و�ررگمییھبیھت �۔رپمٹیرچز یا �د�ہ ےس ز یا �د �ہ � ۳� ۵ا�و�رمک ےسمک ڈنھٹی وہ �ا لچ ہرییھت � ،ومسم تہب � ۲�۸د �رجہیٹنیسرگ یڈتاھ�۔ اتو�ا�روکحبص ےس یہ ایس �ہ اب�د �لٓاسام �ناکریھگ�ا�ؤ ےیک وہ ئے ےھت ا�و �رزیت � خوشوگ�ا�راھت � ،د �و پرہکت اب�د�لرھکبےئگاتہم وہ�ایتلچ رہیسجیک وجہ ےس ر�ا�تڈنھٹ�ی وہگیئ�۔وسمو�ا�روکیھبحبص ےس د �و پرہکتڈنھٹ�ی ہو�ا اج�ر�ی رہی ا�و�رٓاسام �ن رپ اب�دلو�ںیکیکلہ ہتومجو�دیھت �۔ دعب د �و پرہ ھدو �پلکنٓائی ا�و�ررگمی ز یا �د �ہ وہیئگ �۔لگنموکرگ�م د �ن اھت ،علطم جز �و�ی وط �ر رپ ابرٓالو�د اھت ۔حبص وت یکلہ وہ �ا یتلچ رہینکیل دعب د �وپرہ دنب وہیئگ ا�و �رسبح وہگای�۔ زینوس�ر �جیک ھدو �پ ےسرگمی نبیئگ ڈنھٹی وہ �ا د �نرھباج� �ری ہری ۔نکیل رصعےک قوت وہ �ا دنب وہگیئ ا�و�رسبحیک رقتًاب ایک ےسیج ےھت �۔یکلہ � �۔ دب �ھ ا�و�ررعمج�ا�ت ےک د �ن ی نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
�(�ٓاخن ۔ مرجین �)
�9؍ میئ ��2�0�2�4ءوک �7� 8سا�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ وفا�ت َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ مرحومہوص�م و ٰولص�ۃ یک پائگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ پابدن � ،اچےھ اخال�قیک املک ایک کینصلخم اختو�نںیھت� ،امجعیت
پرگر�امو�ں ںیمیتح املدق �و�ر اشمل وہنےیکوکششرکتی ںیھت �۔
سپامندگا �ن ںیم د�و ےٹیب اشمل ںیہ �۔
رٹای �) ��۳۔رکم�مریصن احدم کلم اصحب �( �آ س لی
�1� 3؍ میئ ��2�0�2�4ءکو �8�5سا�ل یک رمع ںیم اضقبئے اٰلیہ �وفا�ت اپگےئ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔ �آ�پ وج�انی ےس یہ ر ِ صو�م وٰولص�ۃ ےک اپبدن ا�و�رہتدجزگ�ا�رےھت�۔آ�پوکفلتخموتیثیح�ں ےس جامعتیک دخمتیکوتفقییتلم ہری�۔ اسال�مآبا�د اپسکات�ن ںیم ابمل
�ڈ�شوگل�ائیا�و�رہقلحےکاحاب�بابطخ�تےننسٓا�پےکرھگآیارکتے تےھ�۔رھگ�ٓانے و�الےامہمنو�ںیک دخمت دلی وخشی ےسرکتے�۔
�اپان رہاک�موخ�د اہتھ ےسرکنےیک اع�د�تیھت�۔ اب�وجو�د املی رف�اخی ےک
�اتناہئیاس�دگیےسزندگیرسبیک�۔آخر�یرمعںیمامیب�ر�ییکوجہےسیئک سا�ل رتسب ہپزگ�ا�ر�ے ا�و�رفیلکت ےک اب�وجو�د ےنلم و�الو�ں ےس ہشیمہ
سمرک�ارکےتلما�و�رالہلاعتلٰیاکرکشا�د�ارکتےےھت�۔رمحو�مالہلاعتلٰیےک
فلض ےسومصی ےھت�۔ٓا�پرکم�م ڈ�اکرٹاطع�ء الرمحنٰ اصحب�(صد�ر
رٹای�) ےکرسخےھت�۔ �احدمیہڈیمیلک ایوسسی اینشٓاس لی
��۴۔رکم�م وصبدی�ا�ر ریاٹ ئر �ڈحمدم رفقی اخ �ن اص حب ابنرکم�م
عیل دمحماخ �ن اص حب �( سساکٹو�نڈینیک �ا�)
�2�6؍ وج �ن��2�0�2�4ءوک � 8� 9اس �لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پرضح�تحیسمومعو�د �وفا�تاپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ لعہی اسلال�م ےکاحصبی رضح�ت ڈ�اکرٹلضفرکیم اصحب رضی الہلہنع
کے د�اما�د ےھت�۔ٓا�پ ےک اخند�ا�ن ںیم احدمیتاک وفن�ذٓا�پ ےک �و�الدرکم�میلع دمحماخ�ن اصحب ےک ذ�ریہع وہ�ا�۔ٓا�پوکوھچٹی رمعںیم
�اپےن و�الد ےک رمہ�ا�ہاق�دیا�ن اجکرہسلجاسلانہ ںیمومشلتیرکنے ا�و�ر
حرض�تحلصم ومعو�د ضری الہلہنعیکتبحص ےسایضیف�ب وہنےاکیھب
ڈنھٹی وہ �ا انلچ �۹؍�اگتس ۃعمج املاب �ر�ک ےک د �نحبص ےک وقتڈنھٹ�ی وہ �ا لچ رہییھت وج د �و پرہکوبدن وہگیئ�۔ ر �ا�توک رھپزیت �
�وجہ ےسرگمیوسحم�س وہ تییھت �۔رپمٹیرچز یا �د�ہ ےس ز یا �د�ہ � ۳� ۶ا�و�رمک ےسمک � ۲�۷د �رجہیٹنیسرگ یڈ اھت �۔ ( �ابودس ید �)
��۲۔رکممہآسہی ایض�ء اص حہب الہہیرکم�م ریشباحدمایض�ء اص حب
رکیسر�ی ام�ل رہے�۔ MTAےکآغا�ز ےس یہ اپےنرھگںیم عرصہ ٹ
�ا�و�رالت �و�ت رق�ٓا�نرکیم ےک اپبدن ،ہتدجزگ�ا�ر �،ہمام�ن ون�ا�ز ،اپون �ں
رفائے ا�و �ر ا�نیک وخبوی�ںوک نزد �ہ رھکےن لو�اقحنیوک ربصلیمج اطع م
�ر بو�ہ �) ےک و �الد ےھت �۔
موقع الم�۔ ��1�9�5�2ء ںیم ای�ر�ی وپ�ر�ہ ومج�ںریمشکےس رجہ�ترککے پاسکات�ن ںیم وکسنت اتخای�ریک ا�و�ر � 3�2اس�لکت دیاندت�ا�ر�ی ےس
فو�جیک الم�زمتیک ا�و�ر ریاٹئرمٹن رپٓا�پوکوخشون�د�یاک رسفیٹٹیک
جا�ر�یایکایگ�۔ ��2�0�1�3ء ےسٓا�پ امجعت اکسسٹو�ن ےک اعف�ل رکن
تےھ�۔وص�م وصٰول�ۃ ا�و�رالت�و�ترق�ٓا�نرکیم ےک اپبدن�،دجہتزگ�ا�ر� ،دعا
گو� ،اس�د�ہ زم�ا�ج ،موتکل یلع الہل ،امہم�ن ون�ا�ز�،رغیب رپ�و�ر ،ولخم�ق
خد�اےکریخوخ�ا�ہایککینا�و�رصلخماناس�نےھت�۔رضح�تحیسمومعو� ؑدیک کبت ڑپھےناک تہب وش�ق اھت�۔الخفت ےس ےب دحدیقع�ت رھکےت
وجڑ�ے تےھ ا�و�روچب�ںوکیھب ہشیمہالخفت ےس �ڑبی وبضمطی ےس �
�رکاھ�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیم ایک یٹیب ا�و�ر اچ�ر ےٹیب
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
Vol 31
شامل ںیہ�۔ٓا�پرکم�مدمحمونم�ر اعبداصحب (سابق دص�رسلجم دخ�ا�م �الاحدمیہ رجمین ) ےک و�الد ےھت�۔ ��۵۔رکممہ دمحم�ہ مگیب اص حہب الہہیرکم�م اش�ہ احلدیم اص حب �( یمالپالمی �۔ ات مل ان�ڈ �و �۔ انڈ یا �) �6؍ میئ ��2�0�2�4ءوک � 6� 8اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ وفا�ت پائگںی�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔ مرحومہ ےن ��1�9� 9�2ء ںیم ر ِ �ایک وخ�ا�ب دکیےنھ ےک دعب تعیبیک اعس�د �ت اح صلیک �۔وص�م �وصٰول�ۃ ا�و�رالت �و�ت رق�ٓا�نرکیمیک اپ بدن �� ،دعاوگ ،الخفت ےک اس تھ �اخال �صاک قلعت رھکےن و�الی � ،ایک اچےھ اخال�قیک املک کین ا�و �ر با �وفا اختو�نںیھت �۔رمحومہومصہیںیھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیم د �و ےٹیب ا�و �ر �د �و ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ٓا�پ ےک ےٹیبرکم�م ایس دبع الاق �د�ر اص حب �(مربی ہلسلس�) ٓاجلکیعلضغلبم اناچ �ر�ج ےک وط�ر رپ ا�و�رٓا�پیک چوھٹی یٹیبرکممہ اف طہموغثہی اص حہب الہہیرکم�م رفظالہلھٹیس اص حب ن صد�ر ل� ج�ہ اما�ء الهلالیم اپ لمی ےک وط�ر رپدخمترک رہی ںیہ �۔ ��۶۔زع یز�ہ ہحیلم ایام �ن تنبرکممہ ا�ر�مریصناص حہب �( �د�ا�ر�اعلول�م غربی ہقلح انث�ء ر بو�ہ ) �1� 4؍جو�ن ��2�0�2�4ءوک � 1�4اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ عزیز�ہ وقف ونیک �وفا�ت اپیئگ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ ترحیک ںیم اشملیھت �۔ امجعیتاکمو�ں ںیم ڑب �ھ ڑچ�ھرکہصح یتیل �ا�و �ر اتجامعا�ت ںیم ابقاعدگی ےساشمل وہ تییھت �۔ تہب یہ سنہھکم �، رفا نرب�د �ا�ر ،ذمہ د�ا�ر�،مکوگ ا�و �ر اطا تعزگ�ا�ر یچب � نزد �ہ د�ل ،یتنحم� ،م تیھ�۔ ڑپھا ئی ںیم دچلیپس یتیل� ،ہشیمہ وقت رپاک�مرک تی ا�و�روکشش کرتیہک ا�سیک وجہ ےسیسکوکیھبوکئی رپ یاش نی ہن وہ�۔الک�س یفول�ز ےکاس تھ اچےھ اخال�ق ےس شیپآ تییھت �۔ د �وسوت�ںیک ڑپھا ئی مںی دم�دیھبایکرکتییھت�۔ اپان قوتیھبک اضئعںیہنرک تییھت �۔ سپامندگا �ن ںیم و�الد�ہ ےک الع �و �ہ ایک اھب ئی اشمل ںیہ �۔ٓا�پرکم�م �ر �انا میعن الد ین اصحب رمحو�م (�اسریر �ا�ہ وملٰی )یک ڑپ ون�اسی ا�و �ر رکیسر�ی مرک�م ر�انا وسمی احدمرمقاص حب ( اک �رکن دفرت رپ�ائوی یٹ ٹ یوکے�)یک اھب نیجیک یٹیبیھت �۔ رفائے ا�و �ر �الہلاعتلٰی امت �م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م �اہنںی اپےن ایپ �ر �و �ں ےک رق�ب ںیم ہگج د �ے�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےک رفا ئے ا�و �ر ا�نیک وخبوی�ںوک نزد �ہ رھکےن لو�اقحنیوک ربصلیمج اطع م کیوت فقی د �ے �۔ٓامنی
رغو �ِب �ٓافات �ب طول�ِع فرجو �
��۲�۰�۲�۴ء�ء ؍�اگتس �۲�۰�۲�۴ �۱۱� ۹؍�اگتس
طول�ع رجف
غر�و�ب آفات �ب
مہکرکممہ
04:41
18:48
مدیہنونم�ر�ہ
04:36
18:52
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)
04:29
19:08
04:27
20:16
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
04:09
18:47
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com