Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫قر�آ�نرکیم رپلمعرکنے و �الےاک د�رجہ‬

‫ا��‬ ‫��ا�‪��:‬ا��ؔ‬ ‫ۃعمجا ۃعمج ملا ۃع مجمج‬ ‫جدل �‪ ۳�۱‬رابملا ۃعمج ۃعمجا‬

‫�‪۱� ۱‬؍ صرف �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫�‪۱�۶‬؍ ظوہ�ر �‪ ۱�۴� ۰� ۳‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪۱�۹�۵‬‬

‫ن‬ ‫س‬ ‫ھل نب اعم�ذ جُ��ہ�ی ؓ�اپےن و �الد ےس ر �و �ایترکتے ںیہہک رسو �ل الہلیلص الہلہیلع‬ ‫ڑپا ا�و�ر ا�س رپلمعایک وت ایق مت ےک د �ن ا�س ےک‬ ‫رفایا�‪ :‬سجصخش ےن رق�آ�ن ھ‬ ‫� سومل ےن م‬ ‫ما�ں اب �پوک ایاس ات�ج انہپ یا اج ئے اگ سجیک ر�وشین وس�ر�جیک (�ُا �س�)چکم ےسیھب ز یا �د�ہ‬ ‫ہوگی وج ا�ن ےک دنای ےکرھگ�و �ں ںیم وہ تییھت �۔ (جب ا�س ےک و�الد یناک ہی د �رجہ ےہ�)‬ ‫تواہمت�ر �ا ُا�سصخش ےک اب�ر�ے ںیمایک ایخ�ل ےہ سج ےن رق�ٓا�ن رپعلمایک�۔‬ ‫(ابوداؤد کتاب الوتر باب ثواب قراء ۃ القرآن حدیث)‬

‫کال�م اما �م الّز ما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫رشف رپدتبرّرک�و ا�س ںیم بسھچک ےہ‬ ‫قر�آ�ن ی‬

‫قر�آ�نرکیموکوغ�ر ا�و�ررہھٹرہھٹکر ڑپھںی ا�و�ردتبرّ ا�و�ررکفرکیں‬

‫قر�آ�ن رشیف رپدت برّرک�و ا�س ںیم بسھچک ےہ �۔ویکین�ں ا�و�ر دبیو �ںیکلیصفت ےہ ا�و�رآئدن�ہ ز ما نہیک‬ ‫خربیں ںیہ وغری�ہ�۔وخببیھجمسولہک ہی و�ہ ذمہب شیپرکتا ےہسج رپوکئی اعرت�ا�ضںیہن وہاتکسویکنہک ا�س ےک‬

‫رفا یاہےرق�آ �نرکیم ےکیئک نطب ںیہ�۔ینعی ا�س ےک الاف�ظ ںیم اتےنرہگ�ےتمکح ےکومتی ںیہ‬ ‫� حنآرض�تﷺ ےن م‬

‫رضتﷺ ےس‬ ‫کہ رہدفہع بج ایکوغ �ررکنے و �الا ا�سیکرہگ�ائی ںیم اجتا ےہوت این نسح ا�سیکمیلعت ںیم دکیاتھ ےہ �۔ حنآ �‬

‫�ز یا�د �ہوتوک ئی ا�سرہگ�ائیاک ملعںیہن رکھاتکسجورق�آ �نرکیم ےک الاف �ظ ںیم ےہ �۔ سپآ ؐ�پ بجرہھٹرہھٹرک ڑپھےت ےھتوت ا�ن الاف�ظ‬

‫برکا�ت ا�و�ررمث�ا�ت ات�ز�ہ ہبات �ز �ہ ےتلم ںیہ�۔ اجنلی ںیم ذمہبوکاکمل وط�ر رپ ایب �نںیہنایک ایگ�۔ ا�سیکمیلعت‬

‫وتہ دلاتا ےہہکرق�آ�ن‬ ‫کے اطملب �‪ ،‬ا�ن ےک اعمنی �‪ ،‬ا�نیکرہگ�ائییک ہتکت ےتچنہپ ےھت �۔نکیلآ�پاک ہی اسو�ہ ںیمہ ا�س اب�ت رپ ج‬

‫�ا�س ز مانہ ےکبسحِ اح�ل وہوتہو�۔یلنک و�ہ ہشیمہ ا�و�ررہاحلت ےکوم �افق گرہزںیہن�۔ ہیرخفرق�آ �ِن دیجمیہوک ےہ‬

‫رفا ئییھت�۔‬ ‫صاحبیؓ کو وی�ںنیقلت م‬

‫رفائی ےہ�۔ ا�و�ر وج دب�ی اظہریک‬ ‫کہ الہلاعتلٰی ےن ا�س ںیم رہم �رضاک الع�ج اتبیا ےہ ا�و�ر امت�م �وقٰییک رتبتی م‬

‫قر�آ �نرکیمیک الت�و �ت ایک ام�ہ ںیملمکمایکرک�و �۔ ا�س رپ ںیم ےن �رعضایککہ ںیم ا�س ےسدلج�ی ڑپھےنیکوق �ت اپتا وہ�ں�۔‬

‫ہے ا�س ےک ُد�و�ررکنےاک رط یقیھب اتب یا ےہ�۔ ا�س ےئل رق�آ�ِن دیجمیک الت�و�ترکتے رہو ا�و�ر د عارک تے‬ ‫�رہو ا�و�ر اپےن اچ�ل نلچوک ا�سیکمیلعت ےک امتتح ھکرےنیک شوکشرک�و�۔‬

‫وتہ د لانے ےک ےئلآ ؐ�پ ےن اپےن ایک‬ ‫رطف ج‬ ‫کریموکوغ �ر ا�و �ررہھٹرہھٹکر ڑپھںی ا�و �ردت بر ا�و�ررکفرکیں�۔ اسی وغ�ر ورکفیک �‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫�ر �و�ایت ںیمآتا ےہہکرضح�تدبع�الہل نب رمع�و رضی الہلہنع ر �و �ایترکتے ںیہہک رسو�ل الہلﷺ ےن ےھجم م‬

‫رفا یا ‪ :‬پرھایک ہتفہ ںیملمکمایکرک �و ا�و �ر ا�س ےس ےلہپالت �و �ت رق�آ �نلمکم ہنرک نا �۔ (بخاری کتاب‬ ‫�ا�س رپ حنآوض �رﷺ ےن م‬

‫فضائل القرآن باب فی کم یقرء القرآن حدیث نمبر ‪)5054‬‬

‫پساگر وقت ےہوترھپیھب اجا�ز�تںیہنہک ایک ہتفہ ےس ےلہپرق�آ �نرکیماک د�و�ر وپ �ر �المکمایک اجئےویکنہکرکف ا�و�روغ�ر‬

‫�(لموفظا�ت دلج �‪۹‬فصہح�‪� ،�۱�۲�۲‬ایڈینش ‪�۱�۹� ۸��۴‬ء�)‬

‫رضو�ر�یمیلعت ہی ےہہکرق�آ�ن رشیفوکوجہم�ریک رط�ح ہنوھچ�ڑ د�وہکاہمت�ر�ی اسی ںیم‬ ‫متاہ�ر �ے ےئل ایک �‬ ‫�زندگی ےہ �۔ وجول�گرق�آ �نوکزع�ت د یں ےگ و�ہآسام�ن رپزع�ت اپئںی ےگ �۔ وجول�گ رہایک دحیث ا�و�ررہ‬ ‫�ایکوق�ل رپرق�آ�نوکدقم�م رھکںی ےگ ُا�نوکآسام�ن رپدقم�م رکاھ اجئےاگ �۔ون�ع اناس �ن ےک ےئل ُر �وئے ز منی‬ ‫پر ا�بوک ئیاتک�بںیہنرگمرق�آ�ن�۔‬

‫احصبہ ےک وش�ق الت�و�تاکیھب ہتپاتگل ےہہک ا�ن ےک‬ ‫ہنںی وہاتکس �۔دلج�ی دلج�ی ڑپھان رص�فدصقمںیہن ےہ�۔ ا�س اب�ت ےس ؓ‬

‫نز�دیک ا�سیکینتک امہتییھت �۔ ا�و�ر ہی وج امہ�ر �ا زما نہ ےہ ا�س ز ما نہ ںیم رق�آ �نرکیمیک امہتی ا�و�ریھب ز یا�د �ہ وہیئگ ےہویکنہک‬

‫رفا تےںیہہک�‪:‬مںی ےنرق�آ �ن ےک ظفل ںیم وغ�ریک بتھجم رپالھک‬ ‫ٰولۃ �و�اسلال�م م‬ ‫تریجاح�ت دب �لیئگ ںیہ �۔رضح�تحیسم ومعو �دلعہی اصل �‬

‫کہ ا�س ابم �ر�ک ظفل ںیم ایک ز بر �دست وگشیپئی ےہ و�ہ ہی ےہہکیہی رق�آ�ن ینعی ڑپھےن ےک الئقاتک �ب ےہ ا�و�ر ایک زمانہ‬

‫مںیوت ا�و �ریھب ز یا �د �ہ یہی ڑپ ھےن ےکاق بلاتک �ب وہیگ بجہک ا�و�راتکبںییھب ڑپھےن ںیم ا�س ےکاستھرشیکیک اجئںییگ�۔‬ ‫�ا�س وقت اسال �میک زع�ت اچبنے ےک ےئل ا�و�ر �بُطلا�ناک اتساصی�لرکنے ےک ےئل یہی ایکاتک �ب ڑپ ھےن ےک اقبل وہیگ ا�و�ر‬ ‫�دیرگاتک بںی ًاعطق وھچ�ڑ د یےن ےک الئق وہ �ںیگ�۔ �( �احلمک دلج �‪4‬منرب �‪3� 7‬مو�رخہ �‪1� 7‬؍�اکوت بر �‪�1� 9�0� 0‬ءہحفص �‪)�5‬‬

‫دمیوک ای�د رھکان اچہےئہک ا�س ز مانے ںیم ا�ساتک�بوک ڑپھےن ےساخم فلنی ےک ہنم‬ ‫پس ہی ایک اہمہتکن ےہ ےسج رہاح �‬

‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪۱� ۹‬فصہح �‪)�۱� ۳‬‬

‫قر�ٓا�ن رشیفیک الت�و�تیک اصل رغ�ضوت ہی ےہہک ا�س ےک اقحئق ا�و�ر اعم�ر�ف رپ اطال�ع ےلم ا�و�ر‬ ‫�اناس�ن ایک دبتییل اپےن اند�ر دیپ �ارک �ے�۔‬

‫ےہ؟ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م‬ ‫ڑپان اک فی �‬ ‫رصف ھ‬ ‫زعت اچب نا ےہ �۔نکیلایک �‬ ‫بدن ےئک اج ےتکسںیہ ا�و �ریہی اسال �میک �‬

‫ےئل’ �۔ینعی رق�آ�نرکیم ںیم‬ ‫کے الاف �ظ ڑب �ے و �اضح ںیہہک‘�اسال �میک زع�ت اچبنے ےک ےئل ا�و�ر الطب �ناک اتساصی�لرکنے ےک �‬ ‫�و�ہ د لائل ںیہ نج ےس اسال�میک زع�ت اق ئم وہیگ ا�و �ر ُا �سوھج �ٹیک وجاخمفلنی اسال�م رپ�افرت�ا�ءرکتے ںیہ�‪ ،‬ڑجیں اھکڑی�ی‬ ‫زعت اچبئی اج ئےیگ�۔وھج�ٹاک اختہم ا�س قوت وہاگ بج امہ�ر�ے رہلمع‬ ‫جائںییگ�۔ ا�و �ریہی اصو�ل ےہسج ےس اسال�میک �‬

‫مںی ا�سمیلعتیک اھچ�پرظنآ رہی وہیگ ا�و�ر ہی اھچ�پیھب ا�س قوت وہیگ بج مہ ا�س رپوغ�ررکتے وہئے ابقاعد�ہ الت�و�ت‬

‫رشف ںیم ایکبیجع ورغیب ا�و�راچس ہفسلف ےہ �۔ ا�س ںیم ایک اظن�م ےہسجیک‬ ‫یہ ای�د کروھہکرق�ٓا�ن ی‬

‫کرنے و �الے ںینب ےگ �۔‬

‫قد�رںیہنیک اج تی�۔ بجکت اظن�م ا�و�ررتتبیرق�ٓانیوک ّدمنرظہن رکاھ اج�و�ے ا�و�ر �ا�س رپ وپ�ر�ا وغ�ر ہنایک اج�و�ے �‪،‬‬ ‫قر�ٓا�ن رشیفیک الت�و�ت ےک اغر�ا�ض وپ�ر�ے ہن وہ �ں ےگ �۔‬

‫�‪� ۱� ۷‬و �‪۱� ۸‬؍�اگتس‬

‫�(لموفظا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪ ،�۲�۸�۵‬ایڈینش �‪�۱�۹� ۸�۸‬ء�)‬

‫�‪� ۱� ۷‬و �‪۱� ۸‬؍�اگتس‬

‫�( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪۷‬؍ ما�ر �چ �‪�۲�۰�۰� ۸‬ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش�‪۲�۸‬؍ ام�ر�چ �‪�۲�۰�۰� ۸‬ء�)‬

‫� ندایئے احدمیت ںیم �ٓائدن�ہ ہتفہ‬

‫فن ڈنیل�‪:‬جمسل اناص�ر�الہللنشین اتجام �ع‬ ‫ن‬ ‫سوئرٹ�زیلڈن�‪ :‬ل� ج�ہ اما�ء �الہل رتیبیت الک�س‬

‫�‪۱� ۸‬؍�اگتس‬

‫یوکے�‪:‬جمسل اناص �ر�الہلانیمیس �ر رب�ائے زعام�ء‬

‫�‪۲�۰‬تا �‪۲�۷‬؍�اگتس‬

‫�ٓائوی�ر�یوکسٹ‪ :‬جمسلدخ�ا�مالاحدمیہلنشینرتیبیتالک�س‬

‫رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل‬ ‫رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ گ‬ ‫�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل م‬

‫� ‬

‫جملا ۃعمجمج‬ ‫ۃعمجا ۃعمج ملا ۃع‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش رابملا ۃعمججۃعمجا‬

‫طخہبہعمج‬

‫رفایاہکالس�موک ر�و�ا�ج دیےن ےک ےیلمت اچہےیسکوکاجنےت وہ ایںیہن اجنےت ا�سوکالس�مرک�و‬ ‫� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫اع�ری رہش انب یاایگ ےہ ات ہکہسلجاسلانہ ےک امحو �ل ںیم ر �ہرکمہ ندای�و�یولیمھج �ں ےسدحیلع�ہ وہرک اپین دیین�‪ ،‬ر�وحانی�‪ ،‬اخالقی احلوت �ںوک رتہبرکنےیک شوکشرکیں‬ ‫دہی ںیم ایک ض‬ ‫حدیةق امل �‬ ‫لجےس رپآنے و�الو�ںوکیسکیھبمسقیکوہسلترسیمآنے ےس ز یا�د �ہ ا�س اب�تیکرکف وہ نی اچ ہےیہکسک رط�ح مہ ا�س امحو�ل ےس زیا �د�ہ ےس زیا �د�ہ اف ئد�ہ اٹاھ ےتکس ںیہ‬ ‫وتہ د لانی اچہات وہ�ںہک وجیھب ڈ ی ٹوای �ں ا�ن ےکرپس�د ںیہ و �ہ اہنںی اچےھ رنگ ںیم اناج�م دیےنیکوکششرکیں ۔ رتہبین رنگ ںیم اناج �م دیےنیک شوکش‬ ‫رطف ج‬ ‫َمںی امت�ماک�کران�نوک ا�س �‬ ‫کریں�۔ہسلج ےکامہمنو�ںیک رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکامہم�نھجمسرکدخمترک یں ۔ اہنںی الہلاعتلٰییک اخطرکیندصقم ےک ےیلآنے و �الےامہم�نھجمسرکدخمترکیں �۔‬ ‫رطف ےسآ �پ ےک ایخ �ل ںیماگروک ئی ز یا �د تییھب وہ اجتی ےہوت ا�س ےس رص�ِفرظنرکیں ۔ یہی امہ �ر�ی ر�و �ایت ےہ �۔‬ ‫�اعٰیل اخال�قاک اظمہر�ہرک یں�۔امہم�نیک �‬ ‫ییہ اعٰیل اخال �ق ںیہ�۔ یہی دخ �ا ا�و�ر ا�س ےک رسو � ؐلاک مکح ےہ �۔ یہی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و �اسلال �م مہ ےس اچہےت ںیہ ۔‬ ‫�ا�ب ہیامہم �ن ون �ا�ز�ی ا�و�ر اعٰیل اخال �قاک اظمہر�ہ الہلاعت لٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہاک رہکلم ںیم ایک اخ �ص وصف نب اکچ ےہ‬ ‫رہہبعش ےکاک ک�ران �نوک اپےن امہمنو�ںاک اچیھ رط�ح ایخ �ل رھکےنیکوکششرک نی اچہےی �‪ ،‬اچہے و�ہ رٹ یکفیک ڈ یو ٹی ےہ ای اپ �رکگنیک ڈیو ٹی ےہ ایاھکناالھکنےیک ڈیوٹی ےہ‬ ‫یا پسڈنلیک ڈیو ٹی ےہ ایٹیگ رپ گنکیچیک ڈ یو ٹی ےہ ای ‪ hygiene‬ا�و�ر افص ئییک ڈیوٹی ےہ ای اپ نی الپسئییک ڈیوٹی ےہوک ئییھب ڈیوٹی ےہ�‪،‬‬ ‫رطح فیلکت ہن ےچنہپ‬ ‫وہستاک اتناظ�م وہ ا�و�ر ا�سوکیسک �‬ ‫کوششرکیںہکیتح الوسع امہم�نیک ل‬ ‫رضو�ر یا �ت ا�و�رآ�ر�امو�ںیک رط�ف تہبمکوتجہ وہ تی ےہ ا�و �ر‬ ‫جویہّٰلل رفساتخای�ررکنے و �الے وہتے ںیہ ا�نیک ا�ن ندای�و�ی �‬ ‫ییہ ا�ناک اینب�د�ی دصقم وہتا ےہہک اہی�ں ر �ہرک زیا �د�ہ ےس ز یا �د�ہ ر�وحانی امئد �ے ےس افئد �ہ اٹاھئںی‬ ‫رفاتا ےہہک و�ہ ہصغوک دبانے و �الے وہ تے ںیہ ا�و �ر ز یا �د تیرکنے و �الے ای نج رپ زیا�د تی وہ رہی وہ د �ونو�ںوک ںیم ہیاتہک وہ�ںہک‬ ‫قحیقی مومن ےک اب�ر�ے ںیم الہلاعتلٰی م‬ ‫لجہس ےک امحو�ل ےک دقت�سوک اس مےن رھکںی ا�و�رامہم �نیھب َص�ر �ِفرظنےس ا�و �روفع ےس ا�و �ر د گ�رز�ر ےساک�م ںیل‬ ‫یاہ�ںآنے و �الے ایک د�وسر�ےوک الس�مرکنےاکیھب ر�و�ا�ج د یں �… الہلاعتلٰی ےنںیمہ وج ہی کاپزی�ہ ا�و�ر اب برکت د عا اھکس ئی ےہ ا�سیک رط�ف ا�ن دنو�ں ںیم تہبوتجہ د یں‬ ‫تا ہک مہ رہرط�ف السمیت ا�و�ر ایپ�ر ا�و�رتبحم الیھپنے و�الے نب اجئںی ا�و�ر ہی امحو�ل اخ لًةص ہلل ایپ �ر ا�و�رتبحم ا�و �ر اھب ئی اچ�ر�ےاک امحو�ل نب اج ئے‬

‫لجہساسلا نہ ربطا نہی ےکومقع رپزیمبانو�ں ا�و�رامہمنو�ںوک ز�ّریں اصنئح زینا� شرا�ِد وبن ؐ�ییک ر�وشین ںیم الس�موک ر�و�ا�ج دیےنیکنیقلت‬

‫� شئ‬ ‫دہی�‪ٓ�،‬النٹ ( ہم�پ��ر)�‪،‬یوکے‬ ‫‪26‬؍جولائی ‪�2024‬ء‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرفمو�د�ہ ‪26‬؍جول‬ ‫‪�2024‬ء مباطبق ‪26‬؍�وفا ‪ 1403‬ہرج�ییسمش اقمب�م دحیۃق�امل �‬ ‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ‬ ‫الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا َشريْ َک ل َ ٗہ َؤاَ ْش َھ ُد ٔاَ َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ُ ٗ‬ ‫ٔاشھد ٔان لا ِإلہ ِإلا‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ِ‬ ‫�ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےس زہ�ا�ر�و �ں ول�گ اہی �ں دیین ا�و�ر ر �وحانی امحو�ل ےس افئد�ہ اٹاھنے ےک ےیلآئے ںیہ �۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٔاَ َّما بَ ْع ُد َفٔا ُعوْ ُذ بالل ِہ ِم َن الش ْيطن ّ‬ ‫الرج ْيم۔ ب ۡسم الل ِہ ّ‬ ‫الر ۡح ٰمن ّ‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫دہی ںیم ایک اع�رضی رہش انبیاایگ ےہ ات ہک‬ ‫�ا�ن دنو�ں ںیم اہی�ں دحیةق امل �‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إِیاک نعبد و إِیاک نست ِعین ؕ‬ ‫الدی ِن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن الر ِحی ِم ۙ‬ ‫﴿‪ ﴾۳‬م ِل ِک یو ِم ِ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫الضٓالِّی ۡ َ‬ ‫﴿‪﴾۷‬‬ ‫ن‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫�ا�س امحو�ل ںیم ر�ہرکمہ ندای�و�یولیمھج �ں ےسدحیلع �ہ وہرک‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬

‫�آ �ج ہسلجاسلا نہ ربطانہیرش�و �ع وہ ر ہا ےہ‬

‫�اپین دیین�‪ ،‬ر �وحانی�‪ ،‬اخال قی احلوت �ںوک رتہبرکنےیکوکششرک یں �۔‬

‫� ‬

‫جملا ۃعمجمج‬ ‫ۃعمجا ۃعمج ملا ۃع‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش رابملا ۃعمججۃعمجا‬

‫پس ایےس اح لا�ت ںیم‬

‫رہہبعش ےک وجاک�کران�ن ںیہ ا�نوک اپےنامہمنو�ںاک اچیھ رط�ح ایخ�ل رھکےنیک‬

‫وہسترسیمآنے ےس زیا �د�ہ ا�س اب�تیک‬ ‫�آنے و�الو�ںوکیسکیھبمسقیک ل‬

‫کوششرکنی اچہےی�‪ ،‬اچہے و�ہ رٹیکفیک ڈیوٹی ےہ ای اپ�رکگنیک ڈیو ٹی ےہ‬

‫فائد �ہ اٹاھ ےتکس ںیہ‬

‫ہے ای اہئینیج ا�و�ر افصئییک ڈیوٹی ےہ ای اپنی الپسئییک ڈ یوٹی ےہوکئییھب‬

‫َمںی امت�ماک ک�ران�نوک ا�س رط�فوتجہّ دلانی اچ ہات وہ�ںہک وجیھب ڈی ٹوای�ں ا�ن‬

‫ہمامنو�ں ےک ےیل‬

‫فرکہونی اچ ہےیہکسک رط�ح مہ ا�س امحو�ل ےس ز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ‬

‫یااھکناالھکنےیک ڈیو ٹی ےہ ای ڈپسنلیک ڈیو ٹی ےہ ایٹیگ رپ گنکیچیک ڈ یوٹی‬

‫رضو �ریا �ت ا�و�ر اقت ضےیھب ےگل وہ ئے ںیہ�۔ ا�س ےیل اتناظمہی ہیوکشش‬ ‫یلنک رہبحا�ل اناس �ن ےک استھ رشب�ی �‬ ‫کرتی ےہہک ا�ن �‬ ‫رضو�ریا�توک وپ�ر�ارکنے ا�و�رآنے و�الو�ںوکسج دحکتنکمم وہآ�ر�ا�م اچنہپنے ےک ےیل اتناظ�م �ڈیو ٹی ےہوکششرک یںہکیتح الوسع امہم �نیکوہسلتاک اتناظ�م وہ ا�و �ر ا�سوک‬ ‫ہو ےتکسںیہ و�ہرکیں �۔ ا�س ےک ےیلفلتخم ہبعشاج�ت ہسلجاسلانہ ےک دنو�ں ںیم امہ�ر �ے اظن�م ںیم اق ئم ےیک اجتے‬ ‫کیس رط�ح فیلکت ہن ےچنہپ�۔‬ ‫ہںی ا�و�ر زہ�ا�ر �و �ںاک ک�ران�ن رضاکا�ر�انہوط�ر رپ اپین دخما�ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےکامہمنو�ںیک‬ ‫رطحھچک اتناظ می ابتںییھب ںیہ وج ںیم‬ ‫بضع تابںی ا�س ےک دعب ںیم امہمنو�ںوکیھبینہک اچہو�ںاگ�۔ اسی �‬ ‫خدمت ےک ےیل شیپرکتے ںیہ �۔‬ ‫عر�ضرک �و �ںاگ �۔‬ ‫پس ا�س وح�الے ےس ےلہپوت‬

‫رپسد ںیہ و�ہ اہنںی اچےھ رنگ ںیم اناج�م دیےنیک شوکشرکیں ۔ رتہب ین‬ ‫کے �‬ ‫�رنگ ںیم اناج �م دیےنیکوکششرکیں ۔ہسلج ےکامہمنو�ںوکرضح�تحیسم‬

‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےکامہم�نھجمسرکدخمترکیں ۔ اہنںی الہلاعتلٰییک اخطر‬ ‫نکیدصقم ےک ےیلآنے و �الےامہم�نھجمسرکدخمترک یں ۔ اعٰیل اخال �قاک‬

‫توبس ےس ےلہپ ںیم ہی اب �تینہک اچہات وہ�ںہکآ�پ �ولگ ایک کیندصقم ےک ےیل اہی�ںآئے ںیہ ا�و�ررضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےکامہم�ن نبرک اہی �ںآ ئے ںیہ ۔ ندای �و�ی اعز�ا�ز ا�و�ر ندای�و�ی دخمت ےک اجب ئے ا�ن اعٰیل‬ ‫رط ٔہ اتمای�ز ےہ ا�و �رسجوکاحصلرکنے‬ ‫�اخال�ق ںیم زمیدرتقیرکنےوک اپےن شیپرظنرھکںی وج ایکیقیقحاملسم�ناک �‬ ‫کے ےیلآ �پ ول�گ اہی �ںآ ئے ںیہ ا�و �ر اسی دصقم ےک ےیلآنا اچہےی�۔ ےبشک اظن �ِم امجعت ےکتحت اسیج ہک‬ ‫َمںی ےناہک ا�س اپ�ک ا�و�ر اب برکت ا�و�ر ابقمدصرفسرکنے و�الے اسمفر�و�ں ا�و�رامہمنو�ں ےک ےیل دخمتاک اظن �م‬ ‫رضو�ر یا�ترسیموہیتکس ںیہ و �ہ ایہمرکنےیکوکشش اتناظمہیرکتی ےہ �۔نکیل‬ ‫رضو�ر یا�ت ےک ےیل وج �‬ ‫موجو�د ےہ ا�و�ر �‬

‫رضو�ریا �ت ا�و �ر‬ ‫جویہّٰلل رفساتخای�ررکنے و�الے وہتے ںیہ ُا �نوک ِا�ن ندای�و�ی �‬

‫ماظہر�ہرکیں �۔امہم�نیک رط�ف ےسآ �پ ےک ایخ�ل ںیماگروکئی زیا�د تییھب �آ �ر�امو�ںیک رط�ف تہبمکوتجہ وہ تی ےہ ا�و�ریہی ا�ناک اینب�د�ی دصقم وہتا ےہ‬ ‫ص‬ ‫ہواج تی ےہوت ا�س ےس َ�ر �ِفرظنرک یں ۔ یہی امہ�ر�ی ر�و�ایت ےہ �۔ یہی اعٰیل کہ اہی �ں ر �ہرک ز یا�د �ہ ےس زیا �د �ہ ر �وحانی امئد�ے ےس افئد�ہ اٹاھئںی ۔‬ ‫�اخال �ق ںیہ �۔ یہی دخ�ا ا�و �ر ا�س ےک رسو ؐ�لاک مکح ےہ�۔ یہی رضح�تحیسم ومعو�د‬

‫لعہی اصلٰول�ة و�اسلال �م مہ ےس اچ ہےت ںیہ ۔ ا�ب ہیامہم�ن ون �ا�ز�ی ا�و�ر اعٰیل اخال �ق‬ ‫کا اظمہر�ہ الہلاعت لٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہاک رہکلم ںیم ایک اخ�ص‬ ‫�َوصف نب اکچ ےہ �۔‬

‫رطح بساک�کران�ن‬ ‫وتہ �دی اجتی ےہ�۔ سپ اہی�ںیھب ہشیمہیک �‬ ‫رطف تہب ج‬ ‫لجہس ےک دنو�ں ںیم اخ �ص وط�ر رپ ا�س �‬ ‫اخصہ ںیہ ۔ ےھجمملع ےہہکبساک ک�ران �ن ا�س ذجبے ےساک �مرکتے‬ ‫�ا�ن اعٰیل ا� صوا �فاک اظمہر�ہرکیں وج اسالمیمیلعتاک ّ‬ ‫ہںی ا�و�ر ا�بیھبرک یں ےگ�۔لک ںیم ےناک �کران�ن ےس وجرصتخماس اطخ�ب اھت ےسجاک�کران�ن ےساطخ�بےتہکںیہ ا�س‬ ‫مںییھب یہیاہک اھت نکیل ای�د�د ہانی ا�و�ریئک ےئنآنے و�الو�ںیک رت بتی ےک ےیل ہی ںیم ابتںیہہک رہا وہ�ں ۔رضح�تحیسم‬ ‫رفا یارکتے ےھتہکامہم �ناک د�لوتآ یئہنیک رط�ح وہتا ےہ �‪ ،‬ذجباتی وہتے ںیہ ۔ ا�ناک‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال �م م‬ ‫خای�ل رھکان اچہےی �۔ ذ �ر �ا یس اب �ت رپیکلہیس وھٹکر ےس و �ہےشیشیک رط�ح وٹ �ٹ اجتا ےہ�۔‬ ‫�( ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 4� 0�6‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫پسآ �پ اپےنآ�پوکیھبک ندای�و�ی اسمفر�و �ں ا�و�رامہمنو�ں ےک ُزمر�ے ںیم النےیکوکشش ہنرک یں ۔اگر ا�س‬ ‫با�توکآ �پھجمس اجئںی ےگوتزیمبانو�ںیکزمک�و�ریو �ں ا�و�رویمک�ں ےسیھبآ�پ َص�ر�فرظنرکتے رہںی ےگ و�ر نہ‬ ‫بضع فدہع دکیےنھ ںیمآتا ےہہکوکش�ہ دیپ �ا وہاجتا ےہہکالف�ں ہگج ےک گولو�ںاک رتہباتناظ �م اھت �۔ الف �ں گولو �ںوکز یا�د�ہ‬ ‫رطح رھپا�سمسق‬ ‫سوہلترسیمیکیئگیھت �۔ الف�ں ےکاس تھرتہبولس�ک وہ �ا�۔ الف�ں ےکاستھمک ولس�ک وہ �ا�۔وت ا�س �‬ ‫کےوکش�ے دیپ �اںیہن وہ�ں ےگ �۔‬ ‫بضع دفہع اند �ا�ز �ےیکیطلغ ےسضعبزمک�و �ریا �ں ر�ہ اج تی ںیہوت ا�نوکرظناند �ا�زرکنا اچ ہےی �۔اگر رہایک‬ ‫رصف‬ ‫رصف ا�و�ر �‬ ‫کے د �ل ںیم ہی ایخ�ل وہ �‪ ،‬رہآنے و �الے احدم�یاملسم �ن ےک د�ل ںیم ہی ایخ�ل وہہک امہ �ر �ا دصقم �‬ ‫وہسوت �ںوکاح صلرک نا ےہوترھپد �ونو�ں زیمبا�ن ا�و�رامہم �ن‬ ‫�ر�وحانی امئد �ہ اح صلرک نا ےہ ہنہکیسکیھبمسقیک ندای�و�ی ل‬ ‫حمتب ا�و �ر ایپ �ر ےس ہی د�نزگ�ا�ریں ےگ�۔ رہبحا�ل ہییھب ںیم اتب د�و�ںہک اتناظمہییک رط�ف ےس وپ �ر�یوکشش وہتی ےہ‬ ‫کہبسامہمنو�ں ےکاس تھ ایک رط�ح ےسولس�کایک اجئےنکیل رھپیھب ضعب فدہعاسیج ہک ںیم ےناہکیمک یشیب وہ‬ ‫جاتی ےہ ا�و�ر ا�س ےس رھپامہمنو�ںوک َص�ر �ِفرظنرکنا اچہےی�۔ یہی امہ� �ریمیلعت ےہ�۔ اہج �ں ںیمہ ہیمکح ےہہکامہم�نیک‬ ‫وہستاک ایخ �ل‬ ‫رکتمرک �و ا�و�رایخ�ل کروھ وہا�ں امہمنو�ںوکیھب یہیاہک ایگ ےہہکمت ول�گیھب زیمبا�نیک ل‬ ‫عز�ترک�و ا�و �ر ی‬ ‫رفا یا‬ ‫رفا تے ےھت ا�و�ر ہییھب م‬ ‫کر�و �۔ رہبحا�ل رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�مامہمنو�ںیک تہبزع�ت ورکتیم م‬ ‫رضو �ر یا �ت ےبیفلکت ےس ایب �نرک د یارک �و �۔ �( ما خو �ذ ا�زوفلمظا�ت دلج �‪ 3‬ہحفص �‪ 1� 1� 2‬ایڈینش �‪�1�9� 8� 4‬ء�)‬ ‫کرتے ےھتہک اپین �‬ ‫رفایارکتے ےھتہک ایک یہ اتناظ�م‬ ‫یلنک ہی اع�م احلا�تیک اب�ت ےہ�۔ہسلج ےک وجامہم�ن ےھت ا�ن ےک ےیلآ� ؑپ م‬ ‫ہو�۔ رہامہم �نیک اسی رط�ح امہم�ن ون �ا�ز�ییک اجئے وج ایک اتناظ�م ےک تحت ےہ ا�و�ریتح الوسع ایک رط�حیک وہ�۔‬

‫ہمام�ناک د�ل ڑب �ا ان�ز�ک وہتا ےہ ا�و�ر رھپا�سصخش ےک ےیلضعب فدہعوھٹکراک اب عث نب اجتا ےہ�۔ضعبحیحص‬ ‫طر�ح وسچےت ںیہنہک ہیوترص�ف ا�ساک �رکنیکیطلغیھت�۔ امجعیتمیلعتاک ا�س ںیموک ئیوصق�رںیہن ےہنکیل وضعب�ںوک‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ رہبحا�ل ہی ابتںی ا�ن گولو�ں ےکقلعتم ںیہ‬ ‫برہحا�لوھٹکرگل اج تی ےہ �۔ سپ تہب ایخ�ل رھکےنیک �‬ ‫�(ما خو�ذ ا�زریس�ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ا�زرضح�ت وقعی �بیلع رعفانی اصحبؓ ہصحوس�مہحفص �‪)�3� 9� 6�-�3� 9� 5‬‬ ‫جو ےئنآنے و �الےںیہ نجیکحیحص رت بتیںیہن وہئی ای امج عت ںیم ابیھکت اشملںیہن وہئے وہتےنکیل اہی�ں‬ ‫لجہس ےک دنو�ں ںیم امہم�ن ون �ا� �زیاک اظن�م اع�م احلا�ت ےسفلتخم وہ اجتا ےہ ا�و �ر یہیوکشش وہتی ےہہک‬ ‫�آنے و �الےاکرثالہلاعت لٰی ےکلضف ےس اح �‬ ‫دمی ںیہ ہی اب �تھجمسرکآتےںیہہک اہی �ں اکتلفی رب�د �اشترکنی ڑپ یں ہز�ا�ر�و�ں ول�گ وج اہی�ںآئے وہئے ںیہ ا�نوک ایک یہ رط�ح ےسسج دحکتنکمم وہوہستلںی ایہمرکنےیکوکشش‬ ‫گینکیل رہبحا�ل اسیج ہک ںیم ےناہکھچکامہم �ن ابہرےکیھب وہتےںیہ نجاک اخ �ص ایخ�ل رھکان ڑپتا ےہ وج ابیھکت کی اج ئے وس�ائے وجریغامہم�نآتےںیہ ای ریغیکلم امہم�نآتےںیہ ا�نیک ضعبوبجم�ریو �ںیک جوہ ےسفلتخم اتناظ�م‬ ‫جامعت ںیم اشملںیہن وہ ئے ای نجیکحیحص رتبتیںیہن وہئی �۔ سپ ا�س ےک ےیل وجاک ک�ران �ن ںیہ بساک ک�ران�ن�‪ ,،‬بیھرکنا ڑپتا ےہ �۔ رہبحا�ل رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�سرکتیم ا�و�رزع�ت ےک اب�وجو�د وجآ ؑ�پامہمنو�ںیکرک تے‬

‫� ‬

‫جملا ۃعمجمج‬ ‫ۃعمجا ۃعمج ملا ۃع‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش رابملا ۃعمججۃعمجا‬

‫رفاتے ےھتہکاہمت�ر �ے اہی �ںآنےیک اصل رغ�ض د ین‬ ‫تےھ اع�م احلا �ت ںیمیھب امہم�ن ےک د�ل ںیم ہی اب �ت ر�اسخ م‬ ‫کیسانھ ےہ ا�و �ر اپےن د�ل و د ما �غوک اپ�کرکنا ےہ ا�و �ر الہلاعتلٰیاک رق�ب اپنےیک انم�ز�لوک ےطرکنا ےہ �۔ سپ یہی‬ ‫غر�ض ےہسج ےکوصح�ل ےک ےیل رہاس�لآ �پ �ولگ اہی�ں امہم�ن نبرکآتےںیہ�‪ ،‬عمج وہتےںیہ ا�و�ر اسی �رغض‬ ‫کواح صلرکنے ےک ےیلہسلج رپآنے و �الےامہمنو�ںوکآنا اچ ہےی �۔ ا�ن دنو�ں ںیم ہسلج ںیم ھٹیبرکہسلجاگ�ہ ںیم‬ ‫ہونے و�الے رپ گ�ور �ا�م ا�و �ر اقت �ریروکوغ �ر ےسںینس ا�و �ر ا�ن ےس اف ئد �ہ اٹاھنےیکوکششرک یں ۔‬

‫ہمامنو�ں ےک ےیل دنچومعمی ابتںی‬

‫وموع�ں‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ بج ایےس اتجام عی ق‬ ‫�َا �و�ریھب شیپرکتا وہ �ں ۔ومنم ےک ےیل اپےن وقتاکحیحص اتسامع �ل اتناہ ئی �‬ ‫پربس عمج وہ تےںیہوت ُد �و�ر ُد �و�ر ےسآ ئے وہئے زعیز �و �ں ا�و�ر و �اقفاک�ر �و �ںیک ایک د�وسر�ے ےس المقاتو�ں‬ ‫�ا�و �رلم ےنھٹیبیک وخ�اہشیھب وہ تی ےہ�۔ ا�ب ہکبجرص�ف ایک کلم ےک ر ہےن و �الے و �اقفاک�ر ا�و�رزعیزںیہن ہکلب‬ ‫�د �وسر�ے وکلم �ں ےک رہےن و�الے و�اقفاک�ر �و �ں ا�و�رزعیز �و�ں ےس یھب المقا�ت ےک اسما�ن الہل اعتلٰی ےن دیپ�ا‬ ‫رفا ئی ےہ‬ ‫فرما ئے ںیہ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�موک الہلاعتلٰی ےن اپےنلضف ےس و �ہ امجعت اطع م‬ ‫جس ےن وکلم �ں ا�و �روقمو�ںیک رسحد�و�ںوک ا�و�ررفقو�ںوکمتخرک د یا ےہ ا�و�ر ایکمیظع اھبئی اچ�ر�ےیک اینب�د ڑپ یکچ‬ ‫رفایا ےہہک امجعت ےک اقلعت �ت اخو�ت‬ ‫ہے�۔آ � ؑپ ےن ہسلج ںیم اشمل وہنے و�الو�ںاک ایکدصقم ہییھب ایب �ن م‬ ‫�اتساکح �م ذپ یر وہ �ں�۔�(ماخو�ذ ا�زاہش�د�ۃ الرق�آ�ن�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 6‬ہحفص �‪�)�3�9�4‬ا�ن ںیم وبضمطی دیپ �ا وہ تی یلچ اجئے �۔‬ ‫رضو�ر �تیھب وہتی ےہ�۔آپس ںیم ایک د�وسر�ے‬ ‫ہم ایک وق�م نب اجئںی ا�و�ر ا�س ےک ےیل اظہرےہلم ےنھٹیبیک �‬ ‫رضو�ر�ی زیچےہ �۔ ایک د �وسر�ے ےس و �افقتی ڑبھانے ا�و�رقلعت ڑبھانے ےک‬ ‫سےلیم المقا�تیھب وہ تی ےہ ا�و �ر ہی �‬ ‫رضو�ر�ی زیچےہنکیل اس�ر�ا د �ن ہسلجاک وج رپ گ�ور �ا�م وہ رہا وہتا ےہ ا�سوک رہبحا�ل ےننس ںیم وقتزگ�ا�رنا اچ ہےی‬ ‫لےی �‬ ‫ومع رسیمآئے ا�س ںیم رھپآپس ںیم لم ںیھٹیب ا�و�ر تابںیرکیں ا�و�راقلعت�ت ھڑبائںی ۔‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک دعبیہ وج ق‬ ‫یہیھب دکیےنھ ںیمآ یا ےہہکضعب دفہعضعب رپ�انے و �اقفاک�ر �و �ںاک ہیلم انھٹیب اتان ابمل وہاجتا ےہ وج دیر دعب‬ ‫لمےتںیہوت ہی اتینیبمل المقاتںی وہاجتی ںیہہکوخ�شویپگ �ں ںیم اس� �ری اس � �ری ر �ا�ت اضئع وہاجتی ےہ ا�و�ررھپامن�زرجف‬ ‫کے قوتدجہتوتریخدحیلع�ہ رہیرجفےک قوتیھبلکشم ےس ا�نیکآنھکیتلھک ےہ�۔‬ ‫پرھ ہییھب وہتا ےہہکضعب فدہع اتناظمہیوکیھب ا�س ےس قدتّ شیپآتی ےہہکاھکنےیک ام�رکی ںیم ابتو�ں‬ ‫مںی ےگل ا�و�راھکنااھکتے وہئے ول�گیبمل ابتو�ں ںیم رصم�و�ف وہاجتےںیہ �۔ اتان وقتزگ�ا�رتےںیہہکاک ک�رون �ںوک‬ ‫پرھ ای�د�د ہا نیرک �و �انی ڑپ تی ےہہک امن �زاک وقت وہایگ ےہ ای تہب ز یا�د �ہ وقت وہایگ ےہ �۔ رہبحا�ل اسی رط�حرھگ�و�ں‬ ‫مںیرہھٹنے و�الو�ںوکیھب وہاتکس ےہ دتقںی شیپآتی وہ �ںوت اعدت �ا�ل ےساک �م انیل اچہےی �۔امہمنو�ںوکاخ�ص وط�ر رپ‬ ‫�ا�س اب �تاک ایخ�ل رھکان اچ ہےیہکزیمبانو�ں ےنیھب اپےناک�مےنٹیمس ںیہ ا�و �ر اگےل وقتیک ایت�ر�یرک نی وہ تی ےہ �۔‬ ‫� حنآرض�تیلصالہلہیلعوسملےک اپ�سآ ئےوہئے امہمنو�ںےکاب�ر�ےںیمیھبالہلاعتلٰیاکیہیمکحاھت ہکھٹیب‬ ‫کے ابتو�ں ںیم قوت اضئع ہنایکرک �و �۔ بجاھکنا انیپ وہاجئےوت اٹھ ےک ےلچ اج یارک�و�۔ �(�الاحز�ا�ب�‪ )�5�4� :‬سپ اخ �ص‬ ‫طو�ر رپاھکنےیک ام�رکی ںیم بج زیا �د�ہ َر�ش وہاج ئےوتضعب دفہعاھکنا وٹفش �ں ںیمالھکنا ڑپتا ےہ�۔ ا�س ےیلوف �ر�ی‬ ‫طو�ر رپاھکنااھک ےک اٹھاج نا اچ ہےیات ہک د �وسر�ےول�گیھبآ ںیکس ا�و�رآ�ر �ا�م ےساھکنااھکںیکس ۔ سپ ہی ابتںیاگر‬ ‫ہو�ںیگوترھپیسکمسق ےکوکش�ےیھب دیپ �اںیہن وہ�ں ےگ ا�و �ر ا�س وخشوگ �ا�ر امحو �ل ںیم بساک�م وہتے رہںی ےگ �۔‬ ‫رطح بج �ڑبی دعت �ا�د ںیم �ولگ عمج وہ�ںوتضعب فدہع دبمزگای�ں دیپ �ا وہاجتی ںیہ �۔یھبک اتناظمہی‬ ‫پرھاسی �‬ ‫سےوکش�ےیک جوہ ےسامہم�ن ےنیسکاک �کرنوک رب�ا الھبہہک دیا�‪،‬اک �کرن ےنیھبآگے ےس وج �ا�ب د�ے د یاوترھپ‬ ‫با�ت زمیدآگے ڑبھیت یلچ اج تی ےہ ا�و �ر ا�س رط�ح رجنوش�ںاک ایک ہلسلسرش�و �ع وہ اجتا ےہ �۔ اچہے و�ہ ِاکا ُدکا‬ ‫�و�اقاع�ت وہ رہے وہ �ںنکیل امحو �ل ا�س ےسدیشک �ہ وہاجتا ےہ �۔ د�وسر�ےول�گیھب اتمثر وہ تےںیہ ۔اگروتوکش�ے‬ ‫کرنے و �الے ای طلغ اب �تےنہک و �الے اہی�ں ےک ر ہےن و �الےںیہ ینعی ویکے ںیم رہےن و �الےںیہوترھپہیہلسلسَا�و �ر‬ ‫وموع�ں رپیھب ا�ساک اظاہ�ر وہ اجتا ےہ ا�و�ررص�ف ںیہیںیہن ابقی وکلم�ں ںیم‬ ‫بیھ ابمل وہ اجتا ےہ ا�و�ر رھپد� سور�ے ق‬ ‫بیھ یہی زیچاسمےن دکیےنھ ںیمآئی ےہ �۔‬

‫قحیقیوممنےکاب�ر�ےںیمالہلاعتلٰیرفماتاےہہکو�ہہّصغوکدبانےو�الےوہتے‬

‫ہںیا�و�رزیا�دتیرکنےو�الےاینجرپزیا�دتیوہرہیوہد�ونو�ںوکںیمہیاتہکوہ�ں‬ ‫کہہسلجےکامحو�لےکّدقت�سوکاسمےنرھکںیا�و�رامہم�نیھب َص�ر�ِفرظنےسا�و�ر‬

‫بیھ اپےن ہصغوکامہم�نیک رط�ف ےس زیا�د تی وہنے ےک اب�وجو�داگر و�ہےتھجمس ںیہہک ز یا �دتی وہ رہی ےہ رھپیھب دبا‬ ‫جائںی ا و�رہصغ یپ ئاجںی ۔‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫�اسی رط�ح اک �ر�ڈ�زیک گنکیچ ےہ ا�و �ر �یک�ی�و �ر ٹی ےہویکنہک �یک�ی�و �ر ٹی کیچیھبآ�جلک ےک اح لا �ت ںیم‬ ‫رضو �ر�ی ےہ�‪ ،‬ڑب�ی اتحای�طرک نی ڑپ تی ےہ�۔ ا�س ےکفلتخم رمحول�ں ےسزگ�رنےیک وجہ ےسضعب گولو �ںوک‬ ‫بتہ �‬ ‫کتفیلیھب وہیتکس ےہ ا�و�ر وہاتکس ےہہک دیریھبگل اجئے ا�و�راخ�ص وط�ر رپوع�رتو�ں ںیم ہیز یا �د�ہ ہلئسم دیپ �ا وہتا‬ ‫ہےویکنہک ا�ن ےک ےچبیھب وہتے ںیہ ا�و�ر ا�ن ےک اسما�نیھب زیا�د �ہ وہ تے ںیہ ۔وع�رتو�ں ےنضعب دفہع ےبشام�ر‬ ‫بگی اٹاھئے وہتے ںیہ ا�و�ر رہ گیبوک کیچرکنے ںیم رھپوقتیھبگل اجتا ےہ �۔ ا�س ےیل ایکوتوع�رتو�ںوک‬ ‫یہوکششرک نی اچ ہےیہکآ �ج وتاگروک ئی زیا �د �ہ اس ما �ن ےلآ ئی ںیہوتکیھٹ ےہنکیل ابہرےسآنے و�الے ول�گ وج‬ ‫رہھٹے وہئےاکرثوت ابہرےس یہآ�رہے وہتےںیہ و �ہآئدن �ہ د �و دنو�ں ںیممک ےسمک اپان اسما�ن‬ ‫لجہساگ�ہ ںیمںیہن �‬ ‫رضو �ر�تیک زیچ یں‬ ‫لائںی ات ہک گنکیچ ںیممک ےسمک قوترخ�چ وہ�۔ وج ےچب و �الای �ں ںیہ و �ہیھب رص�ف وچب �ںیک �‬ ‫لائںی �۔ریغضر�و �ر�ی زیچ یں استھ ہن الئںی ۔ ا�س ےس الب وجہ دیر وہ تی ےہ �۔ وقت اضئع وہتا ےہ�۔ اتناظ مہیاکیھب‬ ‫�وقت اضئع وہتا ےہ ا�و �ر گولو�ںاکیھب وقت اضئع وہتا ےہ�۔ گولو�ںوک الئن ںیمڑھک�ے وہرک اتناظ �ررک نا ڑپتا ےہ‬ ‫پرھو �ہ اتناظ مہیوک الز �ا�م د یےت ںیہ اح لانہکوصق�رضعب دفہعہسلج ںیم اشمل وہنے و�الو�ںاک وہتا ےہویکنہک گولو�ںیک‬ ‫چزییں ا�و�راسما�ن اتان زیا�د�ہ وہتا ےہ اسیج ہک ںیم ےناہک ہک گنکیچ ںیم دیرگل اجتی ےہ�۔‬ ‫پرھایک وممنوک ایکمکح ا�و�ر ا� شرا �د حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملاک ہی ےہہکمت ول�گعطق قلعترکنے و �الے‬ ‫رضو�ر �ت ےک وقتاہمت �ر �ےاک�مںیہنآ یا‬ ‫سےیھبقلعت اقئم کروھ �۔ وجںیہمتںیہن د یات اسےیھب د�و �۔ ہیںیہن ےہہک �‬ ‫رفا یاہک وجںیہمت رب�ا الھباتہک ےہ ا�س‬ ‫رضو �ر�ت ڑپنے رپ دبلہ ےتیل وہئے متیھب ا�سیک دم�د ہنرک�و �۔ م‬ ‫تو ا�سوک �‬ ‫سےبیھ د گ�رذ�ررک�و �۔‬ ‫ریبو �ت �‪�1�9� 9� 8‬ء�)‬ ‫�( سمدن احدم نبلبنح دلج �‪ 5‬ہحفص �‪ 3� 7�3‬دحیث �‪ 1� 5� 7�0� 3‬وبطمعہ اعلم اکلبت �‬

‫پس اہی �ںوت رب�ا الھبےنہکاک وس�ا�لںیہن ےہ اہی�ںوت ایک �رفضیک ا�د �ایئیگ ےہ وجاک ک�ران �ن ےک ذمہ اگلئییئگ‬ ‫ہے�۔ اہی�ںاگر اناجنے ںیمیسکاک�رکن ےسوکئییطلغ وہاجئے ای گنکیچ ےک د�و�ر �ا�ن د یرگل اج ئے اییسک ےکاک �ر�ڈ‬ ‫پروک ئی اعرت�ا�ض دیپ �ا وہاجئےوت رب�ا انمنےیک اجبئے وحصہل کداھ نا اچہےی �۔ ہی ابتںی وج حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫رفا ئی ںیہ ہی وستعِ وحصہلیک رط�ف ر�انہام ئیرک تی ںیہ ۔‬ ‫نے م‬

‫�اگر وستعِ وحصہل دیپ�ا وہ اجئےوت امت�م دبمزگای�ں ا�و�ر ڑگھج �ےمتخ‬ ‫ہوجائںی �۔‬

‫اھںی �۔‬ ‫پس امہمنو�ں ا�و�ر ڈیو ٹی دیےن و�الو�ں�‪ ،‬د�ونو�ںوکاتہک وہ�ںہک ا�ناک رف�ض ےہہک وستعِ وحصہل کد ئ‬ ‫یچگنکرکنے و�الو�ںوکیھب ایخ �ل رھکان اچہےیہکآنے و �الےامہمنو�ں ےک ےیلسج دحکتوہسلت ایہمرک ےتکسںیہ‬ ‫�و�ہ ایہمرکنےیکوکششرک یں ا�و �ر ا�س ےک ےیلاگر اتناظمہیوکزیا�د �ہاک�رکنیھب اگلنے ڑپ یںوت اگلنے اچئہںی اخ �ص‬ ‫طو�ر رپ ر�ش ےک وقوت �ں ںیم �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�میک وخ�اہش ےک اطمبقوکشش ہیرکنی اچ ہےیہک اب ہم تبحم و اخو�ت‬ ‫کی اثم�ل نب ئاجںی�۔�(ماخو�ذ ا�زاہش�د�ۃ الرق�آ�ن�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 6‬ہحفص �‪ )�3�9�4‬ا�و�ر یہی الہل اعتلٰی ےن وممون �ں ےک‬ ‫رفایا ےہ�۔ سپوھچٹیوھچ ٹی ابتو�ں رپ اجلےنھیک اجبئے شوکش ہیرکیںہکمہ ےن اپین نزدگی ےکدصقموک‬ ‫با�ر�ے ںیم م‬ ‫حاصلرکنےیکوکششرک نی ےہ �۔ وج رکو�ع ا�و�روجس�د ا�و�رابع�دتو�ں ےس احصل وہتا ےہ ا�و�ر ذکر اٰلیہ ےس اح صل‬ ‫ہوتا ےہ�۔ رہامہم �ن وج اہی �ںآیا ےہ اپےنرفسوکاخلًةص ہلل انبنےیک شوکشرک �ے�۔اک�رکنیھب ای�د رھکںی ا�و �رامہم�ن‬ ‫بیھ ای�د ھکرںیہکضعب ریغا�ز امجعتیھب اہی�ںآئے وہتےںیہ�‪،‬ریغملسمیھب اہی�ںآئے وہتےںیہ �۔ رہصخش امہم�ن‬ ‫بیھ ا�و�رزیمبا�نیھباگر اعٰیل اخال�قاک اظمہر�ہرک رہے وہ �ں ےگوت ہیاخمو�شغیلبترک رہے وہ�ں ےگ ا�و �ر ا�س ےس‬ ‫پرھریغ�و�ں رپ تہب اچاھ اثر ڑپتا ےہ ا�و�ر رھپا�نوک اسال�میک رط�فوتجہ دیپ �ا وہتی ےہ ا�و�ر اسالمیمیلعتیک وخبوی�ں‬ ‫سے و�ہ اتمثر وہتے ںیہ �۔‬ ‫رضو�ر�ی زیچ ہی ےہہک‬ ‫پرھایک �‬

‫یاہ�ںآنے و �الے ایک د �وسر�ےوک الس�مرکنےوکیھب ر�و�ا�ج د یں �۔‬

‫�ا�س رط�فیھب زیا �د�ہ ےس زیا �د �ہوکششرک یں ۔ ڑب�ی ربکت و�الی ا�و�ر کاپزی�ہ د عا ےہ وجںیمہاھکس ئییئگ ےہ �۔ بج‬ ‫مزیبا�ن ا�و�رامہم�ن ایک د �وسر�ےوکالس�مرکتےںیہوت اہج �ں و�ہ رہایکمسق ےکوخ�ف ا�و�ررکف ےسآ �ز�ا�د وہتےںیہ‬ ‫عوف ےس ا�و�ر د گ�رز�ر ےساک�م ںیل�۔‬ ‫�اگر ا�ن ےک ایخ�ل ںیم زیا �د تی وہیھب اجئے بتیھب ربصا�و�روحصےل ےساک�م ںیل ۔ربصا�و�روحصہل کداھئںی ا�و�راک�رکن �وہا�ں ایک اییس د عا وج ایک د�وسر�ےوک ایضیف �برکنے و�الی وہ تی ےہ و �ہ د �ے رہے وہتے ںیہ ۔ سپ‬

‫جملا ۃعمجمج‬ ‫ۃعمجا ۃعمج ملا ۃع‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش رابملا ۃعمججۃعمجا‬

‫�الہلاعتلٰی ےنںیمہ وج ہی کاپزی�ہ ا�و �ر اببرکت د عا اھکس ئی ےہ ا�سیک رط�ف‬

‫رطف السمیت ا�و�ر ایپ�ر ا�و �رتبحم‬ ‫وتہ دیں ات ہک مہ رہ �‬ ‫�ا�ن دنو�ں ںیم تہب ج‬ ‫ھپالینے و �الے نب اجئںی ا�و�ر ہی امحو�ل اخلًةص ہلل ایپ�ر ا�و�رتبحم ا�و�ر اھب ئی‬ ‫چا�ر�ےاک امحو�ل نب اج ئے‬

‫�ا�و �رںیمہوکششرک نی اچ ہےیہکرہمسقیک اسفن نی اغر�ا�ض ےس اپےنآ �پوک اپ�کرکیں ا�و �ر ا�ن دنو�ں ںیم ایک اقنال�ب‬ ‫�اپین ز گندوی �ں ںیم دیپ �ارکنےیکوکششرک رہے وہ �ں ۔ امہ�ر �ے ےیل رہاعممےل ںیم احصبہ رسو�لیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫رضت‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےک ز مانے ںیم احصبہ حنآ �‬ ‫کا اسو�ہ ےہ �۔امہمنو�ں ےک اعٰیل اخال�قاک وت ہیاح�ل اھت ہک حنآ �‬ ‫رکم ےک رہمکح رپلمعرکنےیکوکشش‬ ‫صیل الہلہیلع سوملیک وق �ِت دقسییک جوہ ےس ہی شوکشرک تے ےھتہکرق�آ�ن ی‬ ‫رکماک ہیمکح ےہہکاگروکئی امہم�نیسک ےکرھگںیم اج ئے ا�و�ررھگو �الا ےہکہک و�اپس ےلچ‬ ‫کریں ا�و�راسیج ہکرق�آ �ن ی‬ ‫جا�ٔو �۔ ا�س وقت ںیَم اف �ر�غںیہنوتوخشی ےس و �ہ و�اپس الچ اج ئے �۔ �وستعِوحصہل کداھئے�۔ ایکاحصبیےتہکںیہہک‬ ‫مںیوکششرکتا اھت ہک ںیم الہلاعت لٰی ےک ا�سمکحوکیھب وپ�ر�ارکنے و �الا نب اج�ؤ�ں ا�و �راچہات اھت ہکیسک ےکرھگاج�ؤ�ں‬ ‫�ا�و �ررھگو �الا ےھجم ےہکہک و�اپس ےلچ اج�ؤ�۔ ابیھ وقتںیہن ےہریم�ے اپ�س ا�و �ر ںیم وخشی ےس الہلاعتلٰییک ضرا احصل‬ ‫کرنے ےک ےیل وہا �ں ےس و�اپسآ اج�ؤ�ں ا�و �ر الہلاعتلٰییک رضا اح صلرکنے و الا نب اج�ؤ�ںنکیلےتہک ںیہ ےھجم‬ ‫با�وجو�دوکشش ےکیھبک ہیومقع رسیمںیہنآ یاہکیسک ےن ےھجمرھگےس ٹولایا وہ�۔‬ ‫�(ما خو �ذ ا�زریسفتد�رنموث�ردلج �‪( 5‬مرتجم �) ہحفص �‪ 1� 1�6‬وبطم عہ ایض�ء الرق�آ �ن یلبپزنشیکالہو�ر �‪�2� 0�0� 6‬ء )‬

‫پس ہی و �ہ اعٰیل اخال �ق ےھت وجزیمبانو�ں ےکیھب ےھت �‪ ،‬وجرھگو�الو�ں ےکیھب ےھت ا�و�ر وجیسک ےکرھگاجنے‬ ‫�و �الے وجامہم �ن ےھت ا�ن ےکیھب ےھت �۔ سپ ہی وستعِ وحصہل وہنی اچہےی�۔ اناس �ن ںیم بج ہی وستعِ وحصہل وہ‬ ‫تو رھپوھچ ٹیوھچٹی تابںی وج ںیہ ا�نوک اناس�ن و یےس یہ رظناند �ا�زرک دیات ےہ�۔‬ ‫مںی ےن ایک د �وسر�ےوک الس�مرکنے ےک اب�ر�ے ںیم اب�تیک �۔ ا�س اب�ر�ے ںیم ایک َا�و�ر اب �ت ہییھب‬ ‫یا�د رھکںیہک �‪:‬‬

‫� ‬

‫وٰیرکتے‬ ‫ستن رپلمعرکنے و الے ےھت ہی ا�ناک ومننہ اھت�۔ سپںیمہیھب وجآ� ؑپیک امجعت ںیم اشمل وہنےاک دع �‬

‫رضو�ر �ت ےہ �۔اگر ا�ننیت دنو�ں ںیمیسکیک‬ ‫رکشز�ا�ر�ی ےک ہی ذجبا�ت رہوقت دکاھنےیک �‬ ‫ہںی ربصا�و�روحصہل ا�و�ر گ‬

‫رہھٹںی �۔‬ ‫ہمام�ن ون �ا�ز�ی ںیموک ئییمکیھب ر �ہیئگ وہوت ا�س ےس د گ�رز�ررکیں ا�و �ر اتناظ مہیوک ز یا�د �ہ وم�ر �د الز �ا�م ہن �ائ‬

‫کوششوت اتناظمہییک یہی وہتی ےہہکزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہرتہب�ی دیپ�ایک اجئے‬

‫یلنک امہمنو�ںیک رط�ف ےسیھبیسکمسقیک ان�ر�اضیگ ا�و�روکش�ہںیہن وہنا اچہےی�۔‬

‫وتہ دلانی اچہےتںیہ ا�و�ر وجوشم�ر�ے دیان اچہےتںیہوت دعب ںیم و�ہ اپےنوشم �ر �ے‬ ‫�اگرکین تین ےس اصال�حیک اخطر ج‬ ‫وہسوت �ںاک اتناظ�م وہ �۔‬ ‫ھبجی ےتکسںیہ ات ہکآ ئدن �ہ اسلو�ں ںیمرتہب�ی دیپ �ا وہ ا�و�ر ےئنآنے و�الو�ں ےک ےیلیھب ز یا �د �ہ ل‬ ‫وتہ دلانی اچہات وہ�ںہک ا�ن دنو�ں ںیمفلتخممسقیک شئامنںییگل‬ ‫�ا�س ےک الع�و �ہ ںیم ا�س اب �تیک رط�فیھب ج‬

‫ہوئی ںیہ�۔رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک وی�ر�پ ا�و �ر ویکے ےک د �و �ر�ے رپ ا�س اس �ل وس اس�ل وپ�ر �ے‬

‫ہو رہےںیہ�۔ �ا�س ےک ےیل ویکےیک امج عت ےنرمکز�یآ�رکائوی�ز ےکاستھلمرک ایک امنئش اگل ئی ےہ �۔فلتخم‬

‫رضو�ر دکیںیھ�۔رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک اب �ر�ے ںیم ویکےیک وساس �ل‬ ‫تاص �ویریک امنئش ےہ�۔ ا�سوک �‬ ‫�یل ی� ن‬ ‫کی ات�ریخ ےہ�۔ اسی رط�ح ریو یوآ�ف ر ��ج��ز یک امنئش ےہ �۔آ �رکائوی�ز ا�و�رغیلبت ےک ہبعشیک امنئش ےہ �۔زخم�ِن‬ ‫رطح انوہ �ں ےن ٹیسیک وہ�ں‬ ‫تاص�ویریک امنئش ےہ �۔ ہیاس� �ری شئامنںی دکیےنھ و �الی ںیہ�۔ ےھجم امدی ےہہک اچیھ �‬

‫گی �۔ وج اف�ر �غ ا�وقا�ت ںیہ ا�ن ںیم ِا�دھرُا �دھروقت اضئعرکنےیک اجبئے ا�ن ئامنوش�ںوک دکیےنھیکوکششرک یں �۔‬ ‫�اسی رط�ح اتناظ مہیوک ہییھب دہ �ایت د�ییئگ ےہہک دنای ںیم ا�بضعب وہگج�ں رپوک �ِو �ڈ ےک رمیض زیا�د �ہ رظن‬

‫�آنےگل ےئگ ںیہ اہی�ںیھب ضعب وہگج�ں ہپرمیوض�ں ںیم اضا فہ وہ �ا ےہوت اہی�ں فلتخموہگج�ں ےس ول�گآ ئے‬ ‫وہوی کھتیپ‬ ‫ہوئے ںیہ ا�و�ر وہاتکس ےہوکئیوک �ِو�ڈ ےکرج�اثمییھب ےلرکآیا وہ�۔ ا�س ےیلسٹیگ رپ�‪ ،‬د�اخیل رسوت�ںپہ م‬

‫�د�و �ائی وجظفح امتّدق�م ےک ےیل ےہ �‪preventive ،‬ہے ا�سوک دیےناک اتناظ�مایکایگ ےہ �۔ شوکشرکیںہکرہصخش‬ ‫جوٹیگ ےس اند �ر د�اخل وہاگر اتناظ مہی ا�نوک و�ہ د�و �ائی د�ےوت و�ہآ�ر �ا�م ےس ےل ںیل ہکلبوخ�د امنگ ےک ںیل�۔ الہل‬

‫رفا یاہکالس�موک ر�و �ا�ج د یےن ےک ےیلمت اچہے‬ ‫� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬

‫وفحمظ رکےھ�۔‬ ‫وفحمظ رکےھ�۔ رہرشےسیھب �‬ ‫تاعلٰی بسوک رہمسقیک امیب� �ری ےس �‬ ‫�اسی رط�ح س�یک�ی�و�ر ٹیاک اتناظ�م ےہ ےلہپیھب ںیم ےناہک�۔ س�یک�ی�و �ر ٹی ےک اتناظ�م ںیم رہاس�ل ںیماتہک ر ہات‬

‫�(حصحی اخب�ر�یاتک �ب الایام�ن اب �ب ( �افاش�ء�) اسلال�منم الاسال �م دحیث �‪)�2�8‬‬

‫سب ےس ڑب�ھرک س�یک�ی�و�رٹی امہ�ر�ی یہی ےہہک اپےن د�ائںی ابئںی رظنرھکںی‬

‫کیسوک اجنےت وہ ای ںیہن اجنےت ا�سوک الس�مرک �و�۔‬

‫ہو�ںہک‬

‫سال �موک ر�و �ا�ج د یےن ےک ےیل ا�س دحکت اج�ؤہک اچہےمتیسکوک اج نےت وہ ای ئںیہن اجنےت مت اسے الس�م‬ ‫� ن‬ ‫کر�و�۔ سپ بج ہیالسمیتاک ر �و �ا�ج دیپ �ا وہاگ وتامہم�ن وجریغا�ز امجعت ںیہ ا�و�ر وجونماب ع�ی� ںیہ ا�ن ےک دلو�ں رپ‬ ‫�ایک اچاھ اثراقئم وہاگ ا�و�ر ا�س اپ�ک امحو�ل ےس و�ہ زیا�د�ہ ئےس زیا�د�ہ افئد�ہ اٹاھنے و�الے ا�و�ر اسال�میک وخبوص�ر�ت �ا�و�روکششرک یںہک رہایک د �وسر�ےوک دیھک رہا ےہ�۔یہبس ےس ڑب�ی‬ ‫� ن‬ ‫عتمیلیکرعتیفرکنے و�الے نب اجئںی ےگ �۔ ا�و�ر وجونماب ع�ی� ا�س رپلمعرکنے و �الے وہ�ں ےگ و �ہ زیا�د�ہ احنس‬ ‫�رنگ ںیم اظن�م ںیم ذج�ب وہنے و�الے نب ئاجںی ےگ�۔ ا�نوکوکش�ہ وہتا ےہہکضعب ہگجںیمہ ذج�بںیہنایک اجتا�۔ س�یک�ی�و�رٹی وہتی ےہ �۔اگر ہی وہ اجئےوت رھپیسک اخملفوک�‪ ،‬شدنموکیسکیھبمسق‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�ماک ایک و�اقہع شیپرکتا وہ�ں �۔ بج گنجِ دقم�سیکرقتیبیھت وج‬ ‫ومعںیہن اتلم�۔‬ ‫کا رشالیھپنےاک ق‬ ‫کہاملسمنو�ں ا�و �ر اسیعئوی�ں ںیم ابمحہث وہ�ا اھت �۔ ا�س د �و�ر�ا�ن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اہج �ںرہھٹ�ے وہئے‬ ‫رضو �ر�ی اسما �ن گیب وغری�ہںیہک ڑپ�ا وہ�ا دکیںیھوت اتناظمہیوک اطال �ع د �ے د یں ا�و�راگریسک‬ ‫�اسی رط�ح ریغ �‬ ‫تےھ و ہا�ں ایک دفہعآ ؑ�پ ےکاس تھ ایک و �اقہعشیپآ یا �۔اک ک�ران �نےتہکںیہہک ایک د �ن امہمنو�ںیکرثک�تیک وجہ‬ ‫س‬ ‫سےنیمظتنم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےک ےیلاھکنا رھکان وھب�ل ےئگ ای شیپرک نا وھب�ل ےئگ ا�و�ر ر �ا�تاک ایک ہصح شصخیکوک ئی وکشم�کرحکا�ت دکیںیھ بتیھب اتناظمہیوک اتب د یں ۔ رہبحا�ل ا�ن دنو�ں ںیم �یک�ی�و�ر ٹییک رط�ف‬ ‫گز�رایگ آ� ؑپوکاھکنا ںیہن د یاایگ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ڑب�ے اتناظ�ر ےک دعب بجاھکنے ےک اب�ر�ے خا�صوتجہ د یںنکیل‬ ‫مںی وپچاھ وتبس وج اتناظ�مرکنے�و الے ےھت و�ہوت ڑب�ے رپیاش�ن وہ ےئگ �۔بس ےک اہتھ ریپوھپ�ل ےئگہک ہیایک‬ ‫ہوایگ ےہ�۔اھکنا کراھ وہ اںیہن ےہ�۔ اب�ز�ا�ریھب ا�ب دنب وہ ےکچںیہ�۔ تہب دیر وہیئگ ےہ وہا�ں ےس الںیہن ےتکس�۔ سب ےس ڑب�ا ایھتہ�ر امہ �ر �ے اپ �س الہلاعتلٰییک انپ�ہ ےہ ا�و�ر ا�س انپ�ہوک اح صل‬ ‫رفا یاہک‬ ‫برہحا�ل بج ہیوص�رتاح �ل رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےکملع ںیمآئی�‪ ،‬بجآ ؑ�پوک ہتپ اگل وتآ ؑ�پ ےن م‬ ‫رضو�ر�تایک ےہ�۔ دسرتوخ�ا�ن ہپ دکیوھ�‪ ،‬اہج�ںاھکنااھکیا وہ�ا ےہ وہا�ں دکیوھ�! کرنے ےک ےیل د عا�ؤ�ں ا�و�ر ذکرِ اٰلیہیک رط�فںیمہ ز�و�ر د یان اچہےی �۔ ا�س‬ ‫�ا�س رط�حربھگ�اہٹ ا�و �رفیلکتیک �‬ ‫لوگو�ںاکھچک اچباچھک ڑپ �ا وہاگ وہیاک فی ےہ�۔ وج ڑپ �ا ےہ وہی ےلآ�ؤ�۔ سدرتوخ�ا�ن بج دکیاھ ایگ وت وہا�ں وس�ائے‬ ‫طر�ف اخ �ص وط�ر رپ ا�ننیت دنو�ں ںیم ز�و�ر د یں ۔‬ ‫رفایاہک امہ�ر�ے ےیل یہیاکفی‬ ‫�ر� ٹووی�ں ےک دنچڑکٹ �و �ں ےکھچکیھبںیہن اھت�۔اس لن وغری�ہیھبںیہن اھت �۔آ ؑ�پ ےن م‬ ‫رفائےہک ا�س رپلمعرکنے�و الے وہ�ں ا�و�ر ہیہسلجرہاحل�ظ ےس رہایک‬ ‫�الہلاعتلٰیآ �پ بسوکوتفقی اطع م‬ ‫ہے ا�و�رآ ؑ�پ ےن وہیاھک ایل�۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زریس�ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�زرضح�ت وقعی�بیلع رعفانی اصحبؓ ہصحوس�مہحفص �‪ ) 3�2�2‬کے ےیل اب برکت وہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫تورضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م وجبس ےس ڑب �ھرک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک اعشق ا�و�رآ ؐ�پیک‬

‫� ‬

‫جملا ۃعمجمج‬ ‫ۃعمجا ۃعمج ملا ۃع‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش رابملا ۃعمججۃعمجا‬

‫جامعت احدمیہٓاسرٹلیای ےک �‪�۳�۶‬و یں ہسلجاس لانہاک اببرکت اعناق �د‬

‫�٭�…�آسرٹلیای رھبےک الع�و�ہ �‪۱� ۳‬؍ماملک ےسامہمنو�ںیک ہسلجاس لا نہ ںیم رشکت٭ �… بک اساٹ �ل�‪ ،‬جرن�ل امن ئش ا�و�ررق�آ �نرکیم ےکفلتخم رت �اجمیک امن ئشاک اتہام �م‬ ‫ومو عا�ت رپ اقت�ریر�٭… �‪۳‬؍ہز�ا�ر �‪۶�۸�۸‬؍ احاب�ب امجعتیکومشلتی‬ ‫�٭�…لعیم ا�و�ر رتیبیت ض‬

‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ آسرٹلیای ےک‬ ‫�‪�۳�۶‬و یں ہسلجاسلا نہاک اعناق�دوم�رخہ �‪ ۱� ۲‬ات �‪۱� ۴‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫مباق�مرگیڈن لیوپنی�‪ ،‬ر�و�ز لہ اگ �ر�ڈنز�‪ ،‬ڈس نی (‪Grand‬‬ ‫‪)�Pavilion, Rosehill Gardens, Sydney‬‬ ‫ہو�ا�۔‬

‫لبقتسم’�’ ا�ز ڈ�اکرٹ ونتیر اع�ر�ف‬ ‫�‬ ‫�اناس �ن اک‬ ‫رٹای�) �۔‬ ‫صا حب (نا ئب امریامجعتآس لی‬ ‫نام�ز رغم�ب و اشع�ءیک ا�د �ایئیگ ےک‬ ‫بدعامہمنو�ںیک دخمت ںیم اشعئہی شیپایک‬ ‫گای�۔‬

‫نام�ز ہعمجیک ا�د�ایئیگ ہسلجاگ �ہ ےکہقحلم اہ�ل ںیمرکم�م اناع�م‬ ‫�القح وکثر اصحب امری امجعت احدمیہ آسرٹلیاییک اقدت �ا ںیم‬ ‫ہوئی�۔ ا�س ےک دعب رپچماشکئییک رقتیبدقعنم وہئی سج‬ ‫مںیرکم�م امریاصحب ےن ول �ائے احدمیت ہکبجرکم�م انصراک ہول�ں‬ ‫صا حب (نا ئب امریا�و�ل�) ا�و�ررکم�م دمحملیلخ خیش اصحب (نا ئب‬ ‫�امرید� �وم �) ےنآسرٹلیای اک رپ چم رہل�ایا�۔ دعب ا�ز�ا�ں امریاصحب‬ ‫نے اتجام عی د عارک�و�ائی�۔‬ ‫ہپال اجال�س�‪:�:‬ترقیًاب ا� ھڑا ئی ےجب ہسلج اسلا نہ ےک ےلہپ‬ ‫�اجال �ساک آ غا�زرکم�م امریاصحبیک زیردص�ا�ر�ت وہ�ا�۔رکم�م‬ ‫�وقا�ر احدم انصر اصحب ےن الت �و�ت رق�ٓا�نرکیمیک ا�و �ر ا�ساک‬ ‫�ا�ر �د�و ا�و�ر انرگیز�ی رت جہمرکم�م اطع�ء�الرکیموگہر اصحب ےن‬ ‫پشیایک�۔ رھپرکم�م دیس اناع�م الہل اصحب ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫کا وظنم�م اف �رسیالک�م شیپایک سجاک رتجہم ڈ�اکرٹابر �ا�ر اتغچ ئی‬ ‫صا حب ےن ڑپ�ھرک انس یا �۔ دعب�ہٗرکم�م اتمای �ز احدم ونید اصحب‬ ‫مربی ہلسلس ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکوظنم�م ا�ر �د �والک�م‘ �‘ہے‬ ‫زعوجل اخ�ر �ج ا�ز ایب � �ں’ �’ ںیم ےس دنچ اشاع�ر شیپ‬ ‫شرک ر�ب �‬ ‫کےی�۔ یلہپرقتیررکم�م دمحماطع�ء ربی اہ�د�ی اصحب رمبی ہلسلس‬ ‫ومو �ع‬ ‫نے‘ �‘ینیک ا�و�روقت�ٰییک رط�فلمرکدق�م ھڑبانا�’�’ ےک ض‬ ‫پر انرگیز�ی ںیمیک�۔ ا�س ےک دعبرکم�م امریاصحب ےن اپین‬ ‫�اتفات حیرقتیر ںیم ہسلجیک رغ�ض وغایت ایب �نیک ا�و�ررضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑد ےناشلمنی ہسلج ےک ےیل وج دع ئاںییک ںیہ ا�ناک ذکرایک‬ ‫�ا�و�ر اتجام عی د عارک �و�ائی�۔‬ ‫�اجال�سیک ہیقباک �ر�ر�و �ائیرکم�م رشیف الد ین نب گنجب‬ ‫صاحب (‪ )�Saripudin bin Bujing‬امریامجعت‬ ‫�احدمیہ المیئایشیک دص�ا�ر �ت ںیم اج�ر�ی رہی�۔رکم�م رضی الرمحنٰ‬ ‫وظنممالک�م شیپایک�۔ ا�س ےک‬ ‫صاحب ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓداک �‬ ‫وموعا�ت رپاقت �ر یر وہئںی �‪�‘�‘ :‬اسال�م ںیم دخ �ااک وصت� �ر’�’‬ ‫بدع ا�ن ض‬ ‫�ا�زرکم�م ڈ�اکرٹونم�ر ر �انا اصحب ا�و �ر ایکمظن ےک دعب ‘�‘بین نو�ع‬

‫�د�وسر�ے د�ن اک آ غا �ز دجسم تیب‬ ‫دہٰی �‪ ،‬ڈسنی ںیم امن�زدجہت ا�و�ررجفےس وہ �ا�۔‬ ‫�ال �‬ ‫بدع�ا�ز�ا�ںمرک�م رمق�الز ما�ں اصحب رمبی‬ ‫ومو �ع رپ د�ر�س‬ ‫لسہلس ےن ذکر اٰلیہ ےک ض‬ ‫�د یا �۔‬ ‫�د� سور�ا اجال�س�‪:�:‬لجہساس لا نہاک د � سور�ا اجال�سحبص اس�ڑھے‬ ‫�د�س ےجبرکم�م انصراکہول�ں اصحب انئب امریا�و�ل امجعت‬ ‫�آسرٹلیاییک زیردص�ا�ر�تدقعنم وہ �ا�۔رکم�مرمقاحدم وچہا�ن اصحب‬ ‫نےالت�و �ترق�ٓا�نرکیمیک ا�و�ر ا�ساک انرگیز�ی رتجہمرکم�موکنلس‬ ‫یجرف�ی (‪ )�Nicholas Jefree‬اصحب ےن شیپایک �۔رکم�م‬ ‫�اتحاش�م احدم اصحب ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓداک وظنم�م ا�ر�د �والک�م‬ ‫پشیایک �۔ ہکبجمظناک انرگیز�ی رت جہمزعیز�م ایا�ن ون�رنے شیپ‬ ‫وموعا�ت رپ اقت�ریر وہئںی�‪‘� ‘ :‬عرص‬ ‫کای�۔ ا�س ےک دعب ا�ن ض‬ ‫ہل’�’ زببا�ن انرگیز�ی ا�زرکم�م اطع�ء�الرمحنٰ‬ ‫حاضرےک اسمئلاک اقمب �‬ ‫قموب�ل اصحب�‪�‘�‘،‬ذ�اتی اصال�ح ےس اعمشر�ہیکیھب اصال�ح وہ تی‬ ‫ہے�’ �’ زببا�ن انرگیز�ی ا�زرکم�مقیفش الرمحنٰ اصحبغلبم اناچ �ر�ج‬ ‫ویز�ی ڈنیل�‪ ،‬ایکمظن ےک دعب ‘�‘�اسالمی دناییک اح لتِ ز�ا�ر ا�و�ر‬ ‫ن �‬ ‫لح’ �’ زببا�ن انرگیز�ی ا�زرکم�م ون�ر الدین ابع�س اصحب�‪،‬‬ ‫�ا�ساک �‬ ‫تبحم’�’ ا�زرکم�م‬ ‫�‘�‘ � حنآرض�تﷺکی ینب ون�ع اناس�ن ےک ےیل �‬ ‫�اناع�م القح ولع�ی اصحب ا�و�ر ‘�‘ حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےکاحصبہ‬ ‫دم �ی’�’ زببا�ن انرگیز�ی ا�زرکم�م‬ ‫کر�ا�م�‪ٓ�-‬اسرٹلیای ےک ابدت�ائی اح �‬ ‫ؓ‬ ‫مکلرمع�ا�ن احدم اصحب (ینلنش رنج�ل رکیسٹر�ی�)�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبامن�زرہظا�و�ررصعا�د �ایکںیئگ ا�و�ر وقہف رب�ائے‬ ‫طاع�م وہ�ا�۔‬ ‫یترس�ا اجال�س�‪:�:‬سہ رہپنیت ےجبرسیت�ا اجال�سرکم�م ریشبخا�ن‬ ‫صا حب دص�ر امجعت احدمیہ وین�ز�ی ڈنیلیک زیردص�ا�ر�تدقعنم‬ ‫ہو�ا�۔رکم�م اح فظ ذ�و�افلاق�ر اصحب ےنالت �و�ت رق�آ �نرکیم شیپ‬ ‫کی ا�و �ر ا�ساک انرگیز�ی رت جہمرکم�م دبیع احدم اصحب ےن شیپ‬

‫ہپال د�ن رب�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬

‫�د� سور�ا د �ن رب�و�ز ہتفہ‬

‫کای�۔رکم�م وسمیلیہس اصحب ےنمظن شیپیک ا�و�ر ا�ساک انرگ یز�ی‬ ‫ترجہمرکم�مریمعسمش اصحب ےن شیپایک�۔ رھپرکم�م ونید احدم‬ ‫ومو �ع رپ‬ ‫صا حب ےن ‘ �‘ �احدم�ی املسمنو�ںیک رقبانای � �ں’�’ ےک ض‬ ‫�ا�و�ررکم�مدبع�الون�رآفات�ب اصحب ےن انرگ یز�ی ںیم‘ �‘�اناسنتی‬ ‫ومو �ع رپاقت �ریر‬ ‫کی دخمت ںیم امجعت احدمیہاکرک�د�ا� �ر’ �’ ےک ض‬ ‫کںی �۔‬ ‫چوتاھ اجال �س �۔ رب�ائے ریغا�ز امج عتامہم نا �نرک �ا�م �‪:�:‬لجہس‬ ‫سالا نہاک وچتاھ اجال �س اش�م ھچ ےجبرکم�م امریاصحب امج عت‬ ‫�احدمیہٓاسرٹلیاییک دص �ا�ر �ت ںیم وہ �ا�۔ ا�س اجال �س ںیم ریغا�ز‬ ‫جامعتامہمنو�ں ےن رشکتیک �۔ ا�ن امہمنو�ں ںیمربمم�زٓا�ف‬ ‫پا�ر یلٹنم �‪ ،‬رئیم�ز ا�و �ر سنوکرل�ز ےک الع �و �ہ ایک ڑب�ی دعت �ا�د ںیم‬ ‫ہمامنو�ں ےن رشکتیک �۔ اجال �ساک آ غا �زالت �و �ت رق�آ �نرکیم‬ ‫سے وہ�ا وجرکم�مرمق�الز ما �ں اصحب رمبی ہلسلس ےنیک ا�و �ررکم�م‬ ‫حز یم احدم اصحب ےن انرگ یز�ی رت جہم شیپایک �۔ رھپرکم�م دیس‬ ‫�و �د �و �د ونج �د اصحب رمبی ہلسلس ےن انرگ یز�ی ںیم ‘ �‘ �افاش ئے‬ ‫ومو �ع رپ‬ ‫ی’ �’کے ض‬ ‫�امن ےک ےیل افلخ ئے احدم یتیک اسم ع �‬ ‫�ا�و �ررکم�ماک مر�ا�نرشبم اصحب رمبی ہلسلس ےن انرگ یز�ی ںیم‬ ‫ومو �ع رپاقت �ر یرںیک�۔‬ ‫ےہ’ �’ ےک ض‬ ‫�‘ �‘قای�م امنیک اصل دع�ل �‬ ‫�ا�س ےک دعب امج عت احدمیہ ےک اعت �ر�ف رپ ینبم ایک و یڈ یو‬ ‫نٹ‬ ‫�ڈ�اکو م��ر �ی کداھ ئی یئگ �۔ دعب �ا�ز �ا�ں رکم�م رماض �ن رشیف‬ ‫صا حب ےنزعم�ز امہمنو�ںاک اعت �ر�فرک �و �ایا ا�و �ر د �ر �ج ذ یل‬ ‫مزع�زامہمنو�ں ےن احضرین ہسلج ےکسامےن اظاہ �ر ایخ �لایکـ‬ ‫‪Hon Michelle Rowland, Fedral‬‬ ‫‪Minister for Communication (Video‬‬ ‫)‪Message‬‬

‫‪Mr Stephen Bali MP, Members‬‬ ‫‪for Blacktown‬‬ ‫‪Ms Donna Davis, MP, State‬‬ ‫‪Member for Parramatta‬‬ ‫‪Hon Phillip Ruddock AO, Mayor‬‬ ‫‪of Hornsby Shire Council‬‬ ‫‪Councillor‬‬ ‫‪Lana‬‬ ‫‪Formosa,‬‬ ‫‪Mayor of City of Dandenong Vouncil,‬‬ ‫‪Melbourne‬‬ ‫‪Hon Scott Farlow, MLC‬‬ ‫)‪(Member Legislative Council‬‬ ‫‪Councillor Brad Bunting, Mayor‬‬ ‫‪Blacktown City Council‬‬ ‫‪Hon Damien Tudehope, MLC‬‬ ‫‪Edmond Atalla, MP, State‬‬ ‫‪Member for Mont Druitt‬‬ ‫‪Warren Kirby, MP, Member for‬‬ ‫‪Riverstone‬‬ ‫‪Councillor Philips Veitch, Mayor‬‬ ‫‪of Randwick City Council‬‬

‫تام�م زعم�ز امہمنو�ں ےن امج عت احدمیہ آ سرٹلیای یک‬ ‫خدما �ت ا�و �ر امج عت ےک امٹو ‘ �‘حمتب بس ےک ےیل �‪ ،‬رفن�ت‬ ‫ںیہن’ �’ وک تہب رس�اہا �۔ آخر ںیمرکم�م امریاصحب‬ ‫کیس ےس �‬ ‫نے اتخات میاملک �ت ےہک ا�و �ربسزعم�زامہمنو�ںیکآمداک رکشیہ‬ ‫�ا�د�اایک ا�و �ر اتجام عی د عارک �و �ائی �۔ دعب �ہٗ بسزعم�ز امہمنو�ںیک‬ ‫خدمت ںیم اشع ئہی شیپایک ایگ ا�و �ر امن �زرغم�ب و اشع�ء ا�د�ایک‬ ‫ئگںی�۔‬

‫یترس�ا د �ن رب�و�ز اتو�ا�ر‬

‫دہٰی�‪ ،‬ڈسنی ںیم‬ ‫یترس�ے د �ناک آغا�زیھبدجسم تیب ال �‬

‫نام�زدجہت ا�و�ررجفےس وہ�ا�۔رکم�م اعطف احدم ز�اہد اصحب رمبی‬ ‫لسہلس ےن د �ر�س دیا�۔‬

‫پانوچ�ا�ں اجال�س�‪:�:‬لجہساسلا نہ ےک ناپوچیں اجال�ساک آ غا�ز‬

‫مرک�م ڈ�اکرٹونتیر اع�ر�ف اصحب انئب امرییک دص�ا�ر �ت ںیم‬ ‫ہو�ا�۔رکم�م اطہروجمکہ اصحب ےن الت�و �ت رق�آ�نرکیم شیپیک‬

‫�ا�و�ررکم�م دمحمدبع�اسلال �م د �انش اصحب ےن انرگیز�ی رت جہم شیپ‬ ‫کای�۔رکم�م دمحم رفقا�ن اصحب ےن رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر�ابعؒ‬

‫کا وظنم�م الک�م شیپایک ا�و �ر ا�س اک انرگیز�ی رت جہمرکم�م الب �ل‬

‫وموعا�ت رپ‬ ‫قدع�ا�ن اصحب ےن شیپایک �۔ دعب ا�ز�ا�ں ا�ن ض‬

‫تاق�ریر وہئںی �‪‘�‘ :‬ناظ�م امجعت ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا � �ں’ �’ زببا�ن‬ ‫�انرگیز�ی ا�زرکم�ملیلخ خیش اصحب انئب امری�‪‘�‘ ،‬قر�آ�نرکیم‬

‫ہرز مانے ںیمہام�ر �ا ر�انہام �’ �’ زببا�ن انرگیز�ی ا�زرکم�م ڈ�اکرٹرمع‬

‫شاہ�ب اخ �ن اصحب�‪ ‘�‘،‬غیلبت ےکیلمع ر�اسےت�’ �’ ا�زرکم�ممیلس وشکت‬

‫صا حب ا�و�ر‘�‘خالفت �‪ -‬امن�‪ ،‬اتاح �د ا�و �ر ربکوت �ںاک عبنم�’�’ زببا�ن‬ ‫�انرگیز�ی ا�زرکم�م اطلس �ن احدم اصحب�۔‬

‫�اتخاتمی اجال�س�‪ :‬اتخاتمی اجال �سرکم�م امری اصحب یک‬

‫جملا ۃعمجمج‬ ‫ۃعمجا ۃعمج ملا ۃع‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش رابملا ۃعمججۃعمجا‬

‫صد�ا�ر�ت ںیم دقعنم وہ�ا�۔الت �و �ترق�آ�نرکیمرکم�م اعطف احدم‬

‫�ز�اہد اصحب رمبی ہلسلس ےنیک سجاک رتجہمرکم�م اثقبومحم�د‬ ‫صاحب ےن شیپایک�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑداک وظنم�م اف�رسیالک�مرکم�م‬

‫سدیدیمحالہلاصحبےنشیپایکسجاکا�ر�د �وا�و�رانرگیز�ی رت جہم‬

‫مرک�م دس ید احدم ابجو�ہ اصحب ےن شیپایک�۔‬

‫ممرب اپ �ریلٹنم ‪ Mr Mark Cour MP‬ےن‬ ‫م ن ٹ‬ ‫ہوی ی��ی رفسٹیک رط�ف ےس اناعما�تمیسقت ےیک ا�و�ر احضرین‬

‫لجہس ےس اخمطب وہئے �۔ دعب ا�ز �ا�ں رکم�م زین الاعبدین‬

‫صاحب ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑداک رع بی دیصق�ہ‘ �‘یا عین فیض‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ والعرفان �’�’پشیایک �۔رکم�م امریاصحب ےن یمیلعت ا�و�ر‬

‫�د�وسر�ے اناعما �تمیسقت ےیک ا�و�ر اپین اتخات می رقتیر ےک دعب‬ ‫�اتجام عی د عارک�و�ائی�۔‬

‫�اجال�س ےک اتخات�م رپخمفلترگ�وپس ےن ںیمظن ا�و�ر‬

‫تر�انے شیپ ےیک�۔ ا�س ےک دعبامن �زرہظا�و �ررصعا�د �ایکںیئگ�۔‬ ‫�الہلاعت لٰی ےکلضف ےس اماس�ل ہسلجاسلا نہیک ُکل احضر�ی‬

‫�‪۳‬؍ہز�ا�ر �‪۶�۸�۸‬؍�رہی�۔ احلدم لہلٰیلع ذ �الک‬

‫رٹای�)‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬اث قبومحم �د اعطف �۔ امنئدن �ہ افللض انرٹینلنش آ س لی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫بریکان اف سویک امجعت ریچِیاب (‪)�T cheriba‬مںی احدمیہدجسمکا اتفات �ح‬ ‫مرک�م اشکرملسم اصحب رجیلنغلبم د�دگورحتیر‬ ‫کرتےںیہہک الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ربیکان افسو ےک‬ ‫�د�دگو رینجیک امجعت رچبا ںیم �‪۱�۲‬؍جولائی�‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک احدمیہدجسماک اتفات�حلمع ںیمآیا�۔‬ ‫چرییاب رہش ںیم امجعت اک آغا �ز �‪�۲�۰�۲�۲‬ء‬ ‫وھتڑ�ے یہ رعصہ ےک دعب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫مںی وہ �ا�۔ �‬ ‫مںی الہل اعتلٰی ےکلضف ےس اہی �ں امجعتوک د�و‬ ‫ہز�ا�ر �‪۲�۸�۰‬؍مربع رٹیم�زاک ایک الپ �ٹ رخیدنےیک‬ ‫وکز ید اتساکح�م‬ ‫توفقی یلم�۔ ا�س ےسرہشںیم امجعت م‬ ‫مال�۔مرکزیک وظنم�ر�ی ےس دلجیہ اہی�ںدجسمیکریمعت‬ ‫کا رپ گ�ور�ا�م انب �۔وم �رخہ �‪۱�۶‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک اہی�ں‬ ‫جامعت ےکیتیکلم الپ�ٹ رپوکنے د�ا�ؤ�د�ا اصحب‬ ‫جرن�ل رکیسٹر�ی امجعت احدمیہ ربیکانفاسو ےنرکم�م‬ ‫حموم�د انصر اثقب اصحب امری امجعت احدمیہ ربیکان افسویک‬ ‫نامئدنگی ںیمدجسماک گنس اینب�د کراھ�۔آ�پ ےک دعبلنشین رکیسٹر�ی‬ ‫ما�ل�‪ ،‬رجیلنغلبم�‪ ،‬رجیلن اق ئدسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ�‪ ،‬انظم العقہ‬ ‫جمسل اناص�ر�الہل ا�و�ر اقم میملعموکیھب ا�سرقتیب ےکومقع رپ‬ ‫نبای�د�ی ایٹن رھکےنیکوتفقی یلم�۔‬ ‫خاکاس�ر ےکاستھاقممیملعم اصحبوکیھبدجسمیکریمعت‬ ‫کےاک�میکرگن�انییکوت فقی یلم�۔سمدج ےکرحم�ا�ب ےک ا�وپر ایک ڑب �ا‬ ‫یمان�ر ےہسجیک ا� نواچئی �‪۱� ۵‬؍یمرٹ�ز ےہہکبجاچ�ر�و �ںوکنو�ں رپاچ �ر‬ ‫چوھٹے انیم�ر �ےریمعتےیک ےئگںیہ �۔ اقم می امج عت ےن وج�ش �و‬ ‫خر�و�ش ےسریمعتےکاک�م ںیم ہصحایل ا�و�راک�م دلجلمکمرکنے ںیم‬ ‫بتہ امنیا �ںرک �د�ا�ر ا�د �اایک�۔�الہلاعتلٰی ا�ن بسوک زج�ائے ریخاطع‬ ‫فرما ئے �۔ ٓامنی‬ ‫مو�رخہ �‪۱�۲‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوکرکم�م امریاصحب اپےن‬ ‫�وفد ےک رمہ�ا�ہلنشین ڈیہوک�ا�رٹر�ز ےسدجسم ےک اتفات�ح ےک ےیل‬ ‫ترشیف الئے�۔ ا�ر�درگ�دیک امجعوت�ں ےس احدم�ی احاب�ب ا�و�ررہش‬

‫جامعت احدمیہوم �ریانکیّ وصبہریکلہ ںیمنوریمعتدش �ہدجسمون�راک اتفات �ح‬

‫� ‬

‫�الہل اعتلٰی ےک لضف ےس‬

‫خالفت اخمہس ےک اببرکت د �و�ر‬

‫مںی امجعت احدمیہرمیانکیّ وصبہ‬ ‫کریلہ (�انڈیا�) وک ایک یئن دجسم‬ ‫�‘ �‘سمدجنو� �ر’�’ یکریمعتیک اعس�د�ت‬

‫صنبیوہئی�۔ا�سدجسماکگنسِ نبای�د‬

‫مو�رخہ �‪۱�۵‬؍نومرب �‪�۲�۰�۱� ۴‬ءوکرتحم�م‬

‫�ایڈشیلن انظر اصحب اصال�ح و‬ ‫�ا� شرا�د ونجبی دنہ اق�دیا�ن ےن رکاھ‬ ‫تاھ�۔ ا�سدجسمیک اتفاتحی رقتیب‬

‫مو�رخہ �‪۲�۳‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوکلمع‬ ‫مںیٓائیسج ںیم دیسنا وضح�ر انو�ر‬

‫�اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز یک‬

‫نموظ�ر�ی ےس رمکز�ی امنئدن �ہ ےک‬

‫طو�ر رپرتحم�م ایڈشیلن انظراصحب‬

‫�اعٰیل ونجبی دنہ ےن رشکتیک �۔‬

‫�انوہ �ں ےندجسمیک اعت�رفی‬

‫ختیتیک اقن�باشک ئیرککے اتجامعی‬

‫�د عارک�و�ائی �۔ دعب �ا�ز�ا�ں ا�نیک زیر دص�ا�ر�تدجسم‬

‫کی اتفاتحی رقتیبلمع ںیم ٓائی�۔ ا�س رقتیب‬

‫مںی وصبہریکلہ ےک ہلمج امر�ائے اضال �ع�‪ ،‬امر�ائے‬ ‫کر�ا�م ودص�ر�ا�ن ا�و�رریثکدعت �ا�د ںیم احدم�ی احاب�ب‬ ‫نے رشکتیک�۔ ا�س رقتیب ںیم �‪۱� ۵�۰‬؍ غریملسم‬

‫�ا�و�ر �‪۲�۰�۰‬؍غری احدم�ی افر�ا�د ےن یھب رشکتیک‬ ‫جن ںیم اقم می ‪ ،�MLA‬اچنپیت‬

‫پریذیڈنٹ ا�و�ر ربمم ٓا�ف‬

‫پا�ر یلٹنم وغری�ہ یھب اشمل ےھت �۔‬ ‫�اتفات حیرقتیب ںیم ُکل ایک زہ�ا�ر‬ ‫�‪۳�۰� ۰‬؍�افر�ا�د ےن رشکتیک�۔‬

‫تال�و�ت رق�ٓا�ِنرکیم ےک‬

‫کےریغ�احدم�یاملسم�ن ‪ ،‬ا�و�ر دیرگامہم�نیھبرثکب�ت ا�س اببرکت‬ ‫پر�ور�ا�مںیماشملوہنےےکےیلرشتیفالئے� جم۔ومعیوطرپر‬ ‫گ‬ ‫�‪۳�۰�۰‬؍سے ز�ائد افر�ا�د ےن ا�سرقتیب ںیم رشکتیک نج ںیم‬ ‫حوکمیت دہعید�ا�ر�ا�ن ‪ ،‬رچ�چ ےکامنئدنگا�ن�‪،‬سمامل�نومیظنت�ں ےک‬ ‫عدہید�ا�ر�ا�ن وغری�ہ اشمل ےھت�۔‬ ‫مرک�م امریاصحب ےننام�ز ہعمج ےسلبق ہتیفاک�ٹرک دعا‬ ‫ڑپایا �۔آ �پ ےن اسمجدیک امہتی ا�و�ر‬ ‫کر�و�ائی ا�و�ر رھپ ہعمج ھ‬ ‫خمصل وہرک الہلاعتلٰییک ابع�د �ترکنےیک رط�فوتجہ د لائی �۔‬ ‫�آ�پ ےناہک ہک الہلاعتلٰی ےکلضف ےس احدمیہاسمجد ےس ہشیمہ‬ ‫الیتاکاغیپ�میہاعمشر�ےوکالمےہ�۔ا�سدجسمےسیھباہلرہش‬ ‫س م‬ ‫کو امن ا�و�رتبحماک اغیپ�م ہشیمہ اتلم رہےاگ�۔ ا�ن اش�ء�الہل�۔نام�ز‬ ‫مجہع ےکبدعامت�م احضرینیک دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ �۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ا�سدجسموکصلخم ابع�د�تزگ�ا�ر�و�ں ےسرھبد�ے‬ ‫�ا�و�ر الع قہرھبےک ےیل اسے انیم�ر�ہ ون�ربان�د�ے �۔ٓامنی‬ ‫انرٹلنش�)‬ ‫�(چو� ھدر�یمیعن احدم ابجو�ہ �۔ امنئدن �ہ افللض ین‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ساتھ اتفاتحیرقتیباک ٓاغا�ز وہ �ا�۔‬

‫حمرت�م ایڈشیلن انظر اصحب اعٰیل ونجبی دنہ ےن اشلمنی ےک‬

‫رضو�ر�ت ا�و�ر افر�ا�د امج عتیک ذمہ‬ ‫سامےنریمعتدجسم ےک اقمصد و �‬

‫�د�ا�ریو �ں ےک وح�الہ ےس دیسنا وضح�ر انو�ر �اید�ہ الہل اعت لٰی رصنب�ہ‬

‫�الزعیز ےک ا� شرا�د �ا�تیک ر�وشین ںیمرقتیریک �۔ دعب ا�ز�ا�ںرتحم�م‬ ‫�ایڈشیلن انظر اصحب اصال�ح و ا� شرا�د ون�ر�الا سال�م احضرین‬

‫سے اخمطب وہئے ا�و�ردجسمیکریمعتےک دعب اسمہیو �ں ےک ےیل‬

‫�احدم�ی افر�ا�دیک ذمہ د�ا�ریو �ں ےک وح�الہ ےس انرگ یز�ی زبا�ن‬ ‫مںیرقتیریک �۔‬

‫بدع ا�ز �ا�ں فلتخم ایس سی ورسکا�ر�ی زعم�ز ین ےن ابم ک�راب �د‬

‫�د�ی ا�و�ر اپےن کین اتثر�ا�تاک اظاہ�رایک�۔وصبہریکلہ ےک ہلمجیعلض‬

‫�امر�ائےرک�ا�م ےنیھب اپےن رُپخول�ص اتثر�ا�تاک اظاہ�رایک �۔‬

‫�ا�س ونریمعتدش �ہدجسم ےک اتفات�حیک ربخماقمی اخاب �ر�ا�ت و‬

‫نوی�ززلنیچ ےنیھب رشنیک�۔‬

‫�الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و �ہ افر�ا�ِد امجعتوک ا�سدجسموک‬

‫مہہشیٓابا�د رھکےنیکوتفقی ےشخب �ا�و�ر ا�سدجسمیکریمعتےکہلسلس ںیم‬

‫مالی رقبانیرکنے و �الے افر�ا�د امج عت ےک امو�ا�ل و وفن�س ںیم‬ ‫رفائے�۔�ٓامنی‬ ‫برکت اطع م‬

‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬ہبعش رپیس ایڈن ڈیم یا اھب �ر�ت�)‬

‫خوصصی وم�اقعیک انمستب ےس اضممنی‬

‫�افللض احدم یو �ںاک اپان اخاب�ر ےہ سج ںیم احاب �ب‬ ‫رفاتےںیہ �۔‬ ‫خمفلتوم�اقعیک انم ستب ےساضممنی ا�رسا�ل م‬ ‫�ا�د�ا�ر �ہ اپےن امت�مےنھکل و�الو�ںاک ونمم�ن ےہ �۔‬ ‫رفا�و یںہک ایےس‬ ‫بر�ائےرک�م ا�س امریکیعس غیلب م‬ ‫ماضمنی ہقلعتم د�ن ےسمک ا�زمک ھچ ےتفہ لبق ا�د �ا�ر �ےوک‬ ‫ہپاچن د یے اجئںیتاکہ اہنںی دعب و�اجیباک�ر �ر �و�ائی وہسبلت‬ ‫شا مل اشا عتایک اجسےک �۔‬ ‫زج�اکم الہل احنس الزج�ا�ء‬ ‫ ‬ ‫�(�ا�د�ا�ر�ہ ر� �وز نامہ افللض انرٹینلنش )‬

‫‪Issue No. 195‬‬

‫‪Friday 16 August 2024‬‬

‫�ڈ�ائر�یرکم�م اعبد اخ�ن اصحب ےس ایک اتناخ �ب‬

‫�ا�ے اھچ�ؤ�ں اھچ�ؤ�ںصخش! تر�ی رمعوہ د �ر �ا�ز‬ ‫(�د �و�ر� ٔہ جرمین �‪�۲�۰�۱�۷‬ء کے ایا�م ےک دنچ و �اقاع �ت �۔ہصحمجنپ)‬

‫�ایک ایام �ن افر�و�زاہک نی‬

‫مرک�م دہ�ایت الہل ویہبش اصحب ےناھکل اھت ا�و �ر وی�ں ریم�ا احدم یت‬

‫جرمین ںیم ایکصخش ےسج ںیَمذگشہت دنچاس�ل ےس اجنےن اگل‬ ‫ن‬ ‫ہو�ں و�ہ وچتنسی اسلہ رجمن �َ�و ابمئع امح �د ام�رٹن ریہ ئٹر ےہ وج ا�ب‬ ‫ن � ن‬ ‫جرمین امج عت ںیم وطب�رلنشین رکیسٹر�ی رت بتی �َ�وماب ع�ی� دخمت‬ ‫کیوت فقی اپ ر ہا ےہ �۔‬

‫�ا�س اش�م ںیَم ےنامح�د ےکاستھھچک وقتزگ�ا�ر �ا َا�و �ر ا�س ےن‬

‫�احدم یت ےک اپےن ذ �اتی رفسا�و �ر اپےنخاند�ا�ن ےک افر�ا�د رپ ا�س ےک‬ ‫مرتب وہنے و �الے اثر�ا�ت ےک اب �ر�ے ںیم اتبیا �۔ ا�سیک ایک تہب‬ ‫ہی اتمثرنکاہکنییھتسج ےکاطم بق ا�سیک تعیب ےک دعب ا�س ےک‬ ‫�د�ووھچٹے اھب ئوی �ں ےنیھب احدمیتوبق�لرکنےیکوتفقی اپئی �۔‬

‫حام�د ےن ےھجم اتب یاہک و �ہ ‪Bavaria‬کے سج ہبصق ںیم الپ‬

‫بڑھا اھت �و ہا �ں اشید یہوکئی ریغیکلم اھت ا�و�ر ا�س ےک اپےن وکس�ل ںیم‬ ‫صر�ف ایکریغرجمن اطلبملع اھت �۔اتہم اسی اطلبملع ےنجوہک ایک‬

‫غریاحدم�یاملسم �ن اھت �‪ ،‬اسے یلہپ اب�ررق�آ�نرکیم ےس اعتم �ر�فرک�ایا �‪،‬‬

‫جےس ا�س ےن ڑب�ی دچلیپس ےس ڑپھان رش�و �عایک ا�و �ردلجیہ اسےولعم�م‬

‫ہو�اہکرق�آ نی امیلعت �تاک ا�س رپگرہ�ا َاثر رمتب وہ�اہے�۔ وینوی�رسیٹ‬

‫مںی د �اخل وہتے یہ امح�دیک چلدیپس اسال �م ںیم ڑبھیت یلچیئگنکیل ا�س‬

‫نےرق�آ نی امیلعت �ت ا�و�رنجاملسمنو�ں ےس و �ہ الم اھت ےکرط�زلمع ںیم‬

‫�و �اضح اضت�د کیداھ�۔‬

‫حام�دےناہکںیَموینوی� سریٹںیممیلعتاحصلرکنےےکےیلویمنخ‬

‫چالایگ ا�و�ر و ہا �ں ریم�یھچکریغاحدم�یاملسمنو�ں ےس المقا�ت وہ ئینکیل‬ ‫َمںی ریح�ا�ن ر �ہایگویکنہک ا�ن ےکوصت �ِر اسال �م ا�و�ررق�آ�نرکیم ںیم وج‬

‫سے الہپ اعت�ر�ف وہ�ا�۔‬

‫حام�دےنےھجماتبیاہکا�سےکدعبا�سےنامجعترپقیقحترش�و�ع‬

‫کی ا�و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک رجمن رتجہمدش�ہ‬

‫کبت ڑپھےن ےکاستھاستھالخفتِ احدمیہ ےک اظن�م ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫کیسانھ رش�و�عایک�۔ ا�س ےنھچک احدمیو�ں ےسیھب ر�ابہطایک�۔‬

‫قحتاقی �ت ا�و�راطملہع ےک ا�س َد �و�ر ےک اب �ر �ے ںیم اب �ترک تے‬

‫ہوئےحام�د ےناہککہریم�ے د�ل ںیم ہیرہگ�ی وخ�اہش ا�و �ر امدییھت‬

‫کہ امجعت احدمیہیچس وہگیویکنہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �میک‬ ‫لعتامی�ت ا�و �ر ا�ن ےک افلخ�ءیک رط�ف ےس ایب �ن رفمو�د �ہ اسال�میک‬

‫رشاح �ت اتناہ ئی وخبوص �ر �تںیھت ا�و�ردلجیہ انوہ �ں ےنریم�ے د �ل‬ ‫ت ی‬ ‫کوریخسترکایل�۔ریم�ا بس ےس ڑب �ا وخ�ف ہی اھت ہی ہن وہہک ےھجم اتپ ےلچ‬ ‫کہ ہی امجعتیچسںیہن �‪،‬تاہم احلدم لہل �! انتج ںیَم اطملہعرکتا الچایگ �‪،‬‬

‫�اتان یہ ریم�ا ِا �سیک اچس ئی رپنیقی ڑبھاتایگ �۔ریم�ےامت �م وس�الا �ت ےک‬ ‫جو�ا�ب ےھجملم ےئگ ا�و�ر ںیَم ےن اج�ن ایلہکریم�ے ےیل تعیبرکنے‬

‫�ا�و�رالخفتاک وفا�د�ا�راخ �د�م ےننباک وقتآ ایگ ےہ �۔ چان نہچربمتس �‪�۲�۰�۰� ۵‬ء‬ ‫مںی ںیَم ےن احدمیتوبق�لرک یل�۔‬

‫حام�د ےن ےھجم اتب یاہک بج ےس و�ہ احدم�ی وہ �ا ےہالخفت ےس‬

‫�ا�سیک تبحمےسیک ڑبھیت یلچیئگ ا�و�ر اییس تبحم ےہ وج مرجن ذنہتی‬ ‫سے ابللک فلتخم ےہ �۔‬

‫حام�د ےناہک اہی �ں مرجین ںیم ںیمہ اپین وق�میک ات �ریخ یک وجہ‬

‫‪Vol 31‬‬

‫�اتین ےبکتیفل ےس اب �تےسیکرکاتکس اھت �؟‬

‫�ا�س ےک دعب امح �د ےن ےھجم اپےن د �و اھب ئوی �ں سیتب اسلہ‬ ‫�ن ئ‬ ‫ٹ‬ ‫س��یف�ا �ن ا�و �ر اٹاھ �ر �ہ اسلہ ڈ ی� ی��ل ےک اب �ر �ے ںیمیھب اتب یا وجہکوبق �ل‬

‫تےھ�۔یئک اس �ل کت یہی اعم مہل رب�ابر اج �ر�ی ر ہا �‪ ،‬نکیل رھپوضح �ر‬

‫جبںیَمےنامح �دےسوپچاھہکایکا�سےکےیلاپےناھب ئوی�ں‬

‫تاھ ہک ایاس وہ �ا�‪،‬ویکنہک ےھجمیھبک دنسپںیہنآتا اھتکہ انمظنی ا�و �ر‬

‫�احدم یتیکوتفقی اپ ےکچتےھ�۔‬

‫کو احدم یتیک اجنب امئلرک نا لکشم اھت وتامح �د ےناہک َمںی ہیںیہن‬

‫کہہاتکس ہک ںیَم ےن اپےن اھب ئوی �ںوک اسال�م وبق�لرک �و�ایا �‪ ،‬ہکلب ہی‬

‫�اسال �م احدم یت یہیک وخبوص�ر تییھتسج ےن ا�ن ےک د�لرخسمےیک �۔‬

‫�د �رقحتقی ا�س ےنںیمہ ایک اخ ند �ا�ن ےکوط �ر رپزمیددحتمرک د یا ےہ‬ ‫ٹ‬ ‫کوینہک س��یف�ا �ن ا�و�رھجم ںیم ڑب �ا وہنے ےک انطے تہب یہمک دق�ر یں‬

‫شمرت�کںیھت �۔ریم�ےھچکوصخم�ص دچلیپس ےک دیم�ا�ن ےھت ا�و�ر ا�س‬ ‫کے اپےن زینامہ �ر�ے د �رمای �ن ایکمسقیک رکا�و �ٹ ایمیسقتیھت�۔‬ ‫ٹ‬ ‫پرھ�ایاس وہ�اہک س��یف�ا�نوکھچکلکشم احلا�ت و و�اقاع�تاک اسمان‬

‫کرنا ڑپ�ا َا�و�ر ا�س وقت ےھجم اسے اسالمی امیلعت�ت رپینبمھچکوشم�ر�ے‬

‫�دیےنیکوتفقی یلم�۔‬

‫ٹ‬ ‫مز ید رب�آ �ں س��یف�ا �نوکلیھک ےک د�و �ر�ا�ن ایک دش ید اح �دثہ‬

‫پشیآ یاسج ںیم ا�ساکمک وشیب فصن رہچ�ہالچکایگ اھت �۔ ںیَم ےنوضح �ر‬

‫�انو�رکو دعا ےک ےیل طخاھکل �‪،‬جس ےک وج �ا�ب ںیموضح �ر انو�رنے د عا‬ ‫ٹ‬ ‫�د�یہک اسےعمزج�انہ افش اطع وہ �۔ ںیَم ےن س��یف�ا �نوک وج�ا�ب کداھ یا‬ ‫�ا�و �ر ا�س ےن ےھجم اتب یاہک ا�س ےک ڈ�اکرٹےن وخ�د ا�سیکتحص ایبیوک‬ ‫ٹ‬ ‫بای�نرکنے ےک ےیل ظفلزجعم�انہ اتسامع�لایک ےہ �۔ ا�ساک س��یف�ا �ن رپ‬

‫رہگ اثررمتب وہ�ا�۔‬ ‫بڑ�ا �ا‬

‫�ذ �اتی وط�ر رپ بج ںیَم ا�نونیت �ں اھب ئوی �ںوکرجمین ںیم رضح�ت‬

‫ٰولۃ و اسلال�م ےک ےیل اپین تبحم ںیم ایک‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصل �‬

‫ساتھ اٹکےھ دکیاتھ وہ �ںوت ےھجماتگل ےہہک ہی احدم یت ےکلبقتسمیک‬

‫�ایککلھج ےہ �‪ ،‬بج ا�ن اش�ء الہلرغمبی ول�گ وج�ق د�ر وج �ق احدم یت‬ ‫قوب�لرکنےیکوتفقی اپئںی ےگ�۔‬

‫رضو �ر �ت ےس زیا�د �ہزع�ت ای تبحم ہنرکنےیک‬ ‫سےیسکیھب ر �انہامیک �‬

‫حام�د ےن ےھجم اتب یاہک ا�ب و �ہ امدی ا�و �ر د عارکتا ےہہک ایک د �ن‬

‫�اتخای�ر د یاایگ اھت وت ا�س ےک ابت�ہنک اتن ئج ربآمد وہ ئے �۔ د�رقحتقی‬

‫مںی و �ہ اسال �موک ایک دش �ت دنسپ ذمہبیتھجمسںیھتنکیل دنچ ر �و�زلبق‬

‫خال�ف ےہ �۔ات ہم الخفت ا�س ےسرسکیفلتخم ایک اتسانث ئی اظن�م ےہ‬

‫با�ر �ے ںیم ا�ناک رظنیہلمکم وط �ر رپتدبیل وہ اکچ ےہ �۔‬

‫پر�و �ر�شیکیئگ ےہ �‪،‬جاہ�ں بج ایک وقت ںیم ایک ر �انہاموکلمکم‬

‫ومو�ف ےناہک ہک امضی‬ ‫�ا�سیک و�الد �ہیھب احدمیتوبق�لرک ںیل �۔ ص‬

‫ہام�ر �ا وپ�ر�ا اعمشر�ہضحم ایک ر �انہام رپنیقی ا�و �ر اتعام�درکنےکے‬

‫موینخ ںیم ا�نیکوضح �ر انو�رسے المقا�ت وہ ئی ا�و �ر ا�ب اسال�م ےک‬

‫رضتما نہ د عا�ؤ�ں ےک دعب ںیَم‬ ‫حام�د ےن اتب یاہکھچک دنو�ںیک ع‬

‫�ا�و �ر �ایک اییس ایق �د�ت ےہ وج د�وسر�و �ںیک رط�ح دبعون�انی ای اتساصح �ل‬

‫مری�ی و�الد�ہ ےنوضح �ر انو�رسے د �ر یا فتایک ہکایک اسال �م‬

‫نے اسالمی ریا ست ےک ےیلآ �ن الئن رس�چایک اھتویکنہک ےھجمیسک‬

‫حوض�ر انو�رکی تبحماک ذجبہزمیدبڑھات الچجا ر ہا ےہ �۔ ہیریم�ا رجتبہ‬

‫رفا ئیہک ایےس امو�ر الہل اعتلٰی ےک اہتھ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ضوا حت م‬

‫پڑھےناک ہلصیفایک �۔ بج ںیَم ےن اسے ڑپھا وت ںیَم ریح�ا�ن ر �ہایگ ا�و �ر‬

‫حام�د ےن اب �ت اج �ر�ی رھکےتہوئےاہک اسیج ہک ںیَم ےناہک ہک‬

‫رفق‬ ‫کھچ ںیَم ےناطم لہعایک اھت ا�س ںیم ایک تہب �ڑبیجیلخ ا�و �ر و�اضح �‬

‫تاھ�۔ ےھجم تہب زیا �د�ہ اجلنھوسحم�س وہئی ا�و�ر ا�س ےیل ںیَم ےن دخ �ا‬

‫سے دعایک ا�و�ر دم�دبلطیکہکآ یا ریم�یمیہفتِرق�آ�ن د �رست ےہ ای وج‬

‫�اسال�مریغاحدم یو �ں ےن اپان ای وہ �ا ےہ و �ہ د�رست ےہ�؟‬

‫ےہ؟ ںیَم‬ ‫�اتافقًا ایکومضم�ن رپاج اچنہپ سجاک ونع �ا�ن اھت اسال�مایک اچ ہات �‬

‫�ا�و�ر زیچ رپقیقحترکنےاک وش�ق اھت نکیل رہبحا�ل ںیَم ےن ا�سومضم �نوک‬

‫جمےھولعم�م وہ �اہک ا�س ںیم ریم�ےیبلق وس�الا�ت ےک رتہب ین وج�ا�ب‬

‫ہنںیرکیتکس �۔�ا�س ےیل رہزگ�رتے د�ن ےک استھ ریم�ے د�ل ںیم‬ ‫ہے ا�و�ر یہیتقیقح ےہ �۔‬

‫جتن ںیم اج ےتکسںیہ �۔‬

‫جس ںیموضح �ر انو�رکےاس مےن ےھجم اب�ترکنےاک ومقع الم اھت �‪،‬وت ےھجم‬

‫کہہفیلخٔ وقتیک اج نب ےسضحم ایکرصتخمرت ینرظنتقفشیھب ایاس‬

‫�ایک تہب ڑب�ی تنیکس ا�و�رالع�ج اھت �۔ ہیومضم�ن رعم�و�فرجمن احدم�ی‬

‫شرمدنگیوسحم�س وہ تی ےہ ا�و�روسچات وہ�ںہکوضح �ر انو�رکےاس مےن ںیَم‬

‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫مںی ںیہ ا�و �رںیہکیھب اسال �م ںیم ہیںیہناھکس یاایگ ہکرص�فاملسم �ن یہ‬

‫حوض�ر انو�رسے ریم�ی تبحم ڑبھیت یلچیئگ ا�و �ر اسی رط�حیھبکاھبک �ر‬

‫موجو�دںیہ ا�و�رریم�ی و �ہامت �م اھجلںین ُد �و�ر وہیئگ ںیہ وجاملسمنو�ں ےس‬ ‫مری�ے ر �ابہط ےک ےجیتن ںیم دیپ �ا وہ ئیںیھت �۔ ہیریم�ے د�ل ےک ےیل‬

‫یہاھکستا ےہہکرص�فاملسم �ن یہ تنج ںیم اجئںی ےگ�؟ وت وج �ا�ب ںیم‬

‫َمںی ےن امح�د ےس وپچاھ ہکایک وبق �ِل احدمیت ےک ز ما نہ ےس‬

‫جب ںیَم وطب �ِر احدم�ی اپےن ابدت�ائی اسلو�ںیک ر یاک�ر �ڈنزگاتنس وہ�ں �‪،‬‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫حام�د ےناہککھچ رب�س ےلہپ کتوضح �ر انو�رلجہس اس لا نہ ےک‬

‫�ا�نیکوک ئیوصخم�ص ای�د و�اسبہت ےہ�؟ ا�س ےک وج �ا�ب ےن ےھجم ای�د د لا یا‬

‫�د یر اپ �اثررمتبرکیتکس ےہ وجرمعرھباق ئم ر ہات ےہ �۔‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫نا مظنیوک ہسلج اس لا نہ ےک اعم ئہن ےک د �و �ر �ا�ن رش�ف اصم فہح ےتشخب‬

‫�انو�رنے اسے دنبرک د یا ا�و �ر ےھجم ہیمیلسترک نا ڑپ �ےاگ ہک ںیَم وخ�ش‬

‫کھچ دیرگ احدم�یےسیکآگے ڑب ھےن ےک ےیل ایک د �وسر�ےوک دیکھےتل‬

‫�ا�و �ر الئن ےک اس مےن ےنچنہپیکوکششایکرک تے ےھت �‪ ،‬ںیَم ہشیمہ یہی‬

‫سو چات اھت ہک ہی احدم یو �ں ےک ےیلمانسب ِ اح �ل ر �ویہںیہن ےہ �‪،‬‬

‫رفا ئی‬ ‫برہحا�لذگشہ رب�س بجوضح �ر انو�ر ےن نا مظنی ےس المقا�ت م‬ ‫تو ںیَم ےھچیپ یہ ر ہا ویکنہک ںیَم د �وسر�ے گولو �ںوک دیکھانل ںیہن‬

‫چاہات اھت �ا�و �ر ا�س ےیل ےھجم اصم فہحاک ومقعیھبرسیمہنآ یا �‪ ،‬ات ہم بج‬

‫حوض�ر انو�رمری�ے اپ �س ےسزگ�ر �ے وت انوہ �ں ےن ریم�ی رط�ف‬

‫رفا یا �۔ د �رقحتقی و �ہ ایک ہحملیک‬ ‫رفا تے وہ ئے اظاہ �ِرمسبت م‬ ‫نرظکر�م م‬

‫نرظفشتق ریم�ے ےیل اتان وخبوص �ر �تہفحتیھتہک ںیَم اسےیھبکیھب‬ ‫فر�امو�شںیہنرکوکس �ںاگ �۔‬

‫جب مہ ےن اپینوگتفگمتخیکوت ںیَم ےنامح �د ےس وپچاھ ہکایک‬

‫�اسے احدم یتوبق �لرکنے رپیھبکوک ئی اتھچپ �و�ا ای رت �ّد �دوسحم�س وہ �ا�؟‬

‫جو�ا�ب ںیم ا�س ےناہک شا ید ےھجم رص�ف یہی ایک اتھچپ �و�ا‬

‫ہےہک ںیَم ےنسیئت رب�سیک رمعںیم احدم یتوبق �لیک ا�و �ر ا�س ےس‬

‫ہپےلںیہن �۔ د � سور�ی رط�ف اشید ےھجمھچک خلت رجتبا�ت ےسزگ�رنے‬ ‫رضو �ر �تیھبیھت اتکہ ںیَمیقیقح ونعم �ں ںیم ا�س دق�ر �و زنملت‬ ‫کی �‬

‫�ا�و �ر اعز�ا�زاک ا�د �ر�ا�ک اح صلرکوکس �ں وج َا �ب احدم یت ےن ےھجم اطع‬

‫کای ےہ �۔ ےھجم تہبوکس �نوسحم�س وہتا ےہہک ںیَم رغم�بیک ان�م اہن �د‬

‫�آ �ز �ا�د�ی ےسآ �ز �ا�د وہایگ وہ �ںویکنہکرغم بی آ �ز �ا�د�ی اناس �نیک ا�د نٰی‬

‫ترین وخ�اہاش �تیک الغمی ےہ �۔ ےھجم ای�د ےہہک احدم یت ےس ےلہپ ںیَم‬

‫�اپےن د �وسوت �ں ےک اس تھ ر�اتو�ںوک ابہراج یارکتا اھت ا�و �ر ہیبسھچک‬ ‫بتہ ےبہو�د �ہ ا�و �روغلہوتا اھت ا�و �ر ا�ب اسال �م ےن ےھجمیقیقحآ �ز �ا�د�ی‬

‫عاطیک ےہ ا�و �ر ا�ن بس رسوی �ںوکوھک�ل د یا ےہجو ا�س اعمشر�ہ ںیم‬

‫پر�و �ا�ن ڑچ ھےت وہ ئے ریم�ےرگ�د دنبھی وہ ئیںیھت �۔‬

‫�(ترجہم�‪:‬قرماحدمرفظ�۔�اتناخ�ب�‪:‬ظمرف�ہ رث�و �ت�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رغو �ِب �ٓافات �ب‬ ‫طول�ِع فرجو �‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫؍�اگتس �‪۲�۰�۲�۴‬‬ ‫�‪۱۱� ۶‬؍�اگتس‬

‫طول �ع رجف‬

‫غر�و�ب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:39‬‬

‫‪18:50‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:34‬‬

‫‪18:54‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)‬

‫‪04:26‬‬

‫‪19:11‬‬

‫‪04:22‬‬

‫‪20:22‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪04:06‬‬

‫‪18:51‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬