Alfazl International 19 July 2024

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫�ا لہل ےک ذکریکسلجم‬

‫ا��‬

‫رفا یا�‪ :‬وجول�گ ا لہل ےکرھگ�و �ں ںیم‬ ‫حرض�ت ا بورہیر� ؓہ ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬

‫سےیسکرھگںیم ا �سیکاتک �ب ڑپھےن ےک ےیل ا�و�رآپس ںیم ایک د�وسر�ےوکاھکسنے ےک ےیل اٹکےھ‬ ‫رضو�ر ا�ن رپتنیکس ُا تر تی ےہ ا�و�ر رحتم ُاہنںی ڈ ھانپ یتیل ےہ ا �و�ررفشےت ُا ہنںی ا پےن‬ ‫ہوتےںیہوت �‬

‫لحےق ںیم ےل ےتیل ںیہ ا�و�ر الہل ا�ناک ذکرُا�ن ںیمرکتا ےہ وجُا�س ےک اپ�س ںیہ ا �و�رسجاکلمع ا سے‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪ ۳�۱‬مجۃع املاب�ر�ک �‪۱� ۹‬؍‪۱‬؍ وجلائی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪۱�۹‬؍‪۱‬؍ وفا �‪� ۱�۴� ۰�۴‬‬

‫�‪۱� ۳‬؍مرح�م �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪۱�۷�۱‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬ ‫�ا �س ر � حوا نی ہسلج ںیم َا �و �ریھبیئک ر � حوا نی وف �ا ئد ا �و �رانم فع وہ�ں ےگ‬

‫ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫�د�لوتیہی اچہات ےہہکابم � ضحم ہللرفسرککےٓا�ویں ا�و�رریم�یتبحص ںیم رہںی ا �و�رھچکدبتییل دیپ�ارککے‬ ‫ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫ج ئاںیویکنہکوم �تاک ا تعاب�رںیہن�۔ریم�ے دکیےنھ ںیم ابم � وک افئد�ہ ےہرگم ےھجمیقیقح وط�ر رپ ہوی دکیاتھ ےہ وجربص‬ ‫کےاس تھ د ینوکالت �شرکتا ےہ ا�و �رطقف د ینوکاچ ہات ےہوس ا یےس اپ�ک تین گولو�ںاک ٓانا ہشیمہرتہبےہ �… ا�و�ر ہیہسلج‬

‫ُستسرک �ے ُا�ساک بسن ُاسےزیتںیہنرک�ےاگ�۔‬

‫ْ َ َ​َ َ َ ُْْ َ َ​َ ّ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ّ ْ َ ُّ َ َ َّ ْ َ َ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫الذك ِر)‬ ‫الذك ِر والدعا ِء والتوب ِة وال ِ‬ ‫آن وعلى ِ‬ ‫(مسلم كِتاب ِ‬ ‫اس ِتغفارِ باب فض ِل الاِج ِتم ِاع على ِتلاو ِة القر ِ‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫لجےساک یاک تہب ڑب �ا دصقمقلعت ابلہل دیپ�ارکنا ےہ‬ ‫لجہساس لانہ ا لہلاعت لٰی ےک ےبامش�رولضف �ںوک ےلرکآیا ا�و�ر الہلاعتلٰی ےک ےبامش�رلضف ا �و�ر ربکا�ت ابٹنات وہ�ا الچایگ �۔یئک‬

‫لوگو �ں ےنوطخ�ط ںیم ا �و�رزبانییھب ا ظاہ �رایکہک ایکبیجع ر� حوا نیتیفیکیھت وجہم اپےن ا ند�روسحم�سرک تے رہے�۔ دخ �ارک�ے‬ ‫کہ ہی ر � حوا نیتیفیک اع�رضی ہن وہہکلب ہشیمہ ر ہےن و �ا لی ا�و �ر د�ائیم وہ�۔ مہ ہشیمہ ا�سوکشش ںیم رہںیہک ا لہلاعتلٰی ےکنجولضف�ں‬

‫کو مہ ےناٹیمس ےہ ا �نوک ا پین زندگی رپ الگویھبرکتے رہںی�۔ الہلاعتلٰی ےک وج ا حاکما�ت ںیہ ا�ن رپلمعرکنےیکوکششیھب‬

‫رطح وخ �ا�ہوخن �ا �ہ الزت�ا�م ا�ساک ال� �زم ےہہکلب ا �ساک اعناق�دتحصِ تین ا �و�رِنسحرمث�ا�ت‬ ‫�ایاس وتںیہن ےہہک ندای ےکولیم �ںیک �‬

‫رطح ہن وہ�ں نج ےک وجیشےلاطخبا�تاک رص�ف وقیت اثروت وہتا ےہنکیلسلجم‬ ‫کرتے رہںی�۔رقم�ر ینیک ابتںی ا �ن رقم�ر ینیک �‬

‫رجتہاہش�د �ت ہن د �ےہک ا �س ہسلج ےس د یین‬ ‫ولعمم ہن وہ ا�و�ر ب‬ ‫وم �وف ےہ و �رنہ ریغبا�س ےک چیہ ا�و�ر بجکت ہی �‬ ‫پر ق‬

‫پدی�ارکنےاک دعو�ٰیرکنے و �ا لیوقمو�ں ےک ہیرط یقںیہن وہ�ارکتے�۔ و�ہ بج ایکاک�مرکنےاک زع�م ےلرک اھٹیت ںیہوترھپا�س‬

‫رصفوضف�ل یہںیہن ہکلب ا�س‬ ‫فا ئد�ہ ہی ےہ ا �و�ر گولو �ں ےک اچ�لنلچ ا�و�ر ا خال�ق رپ ا�ساک ہی اثر ےہبتکت ایاس ہسلج �‬ ‫ت‬ ‫عمل ےک دعبہک ا �س ا تجام �ع ےس اتن ئج کین دیپ�اںیہن وہتے �۔ ایک معص ّی�� ا�و�ررط یقِ الض لت ا�و�ر دبعتِ ہعینش ےہ �۔‬ ‫ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫ریپز �ا�د �و�ںیک رط�ح رص�ف اظہر�ی کوشت کداھنے ےک ےئل اپےن ابم �‬ ‫مںی رہگزںیہن اچ ہات ہک اح�ل ےکضعب �‬ ‫ت‬ ‫کو ااھرک�و�ں ہکلب و �ہ علّ� اغئی سج ےک ےئل ںیم ہلیح اکنلات وہ�ں ِاصال ح قلخ ا لہل ےہ �۔‬ ‫ٹک‬ ‫�(شاہ� �دۃ�الرق�ٓا�ن�‪ ،‬ر � حوانی زخ �ائن دلج �‪ ۶‬ہحفص �‪)�۳�۹�۵‬‬

‫رعمتوک رتقی دیےن‬ ‫�ا �س ہسلج ںیم ا یےس اقح یق ا�و �ر اعم �ر�ف ےک انسنےاک لغش رہےاگ وج ایام�ن ا �و�رنیقی ا �و�ر ف‬ ‫ح‬ ‫رضو �ر�ی ںیہ ا�و�ر زینا �ن د�وسوت�ںےئلیک اخ �ص د عائںی ا �و�راخ �صوتجہ وہگی ا �و�ریتح الوسع دَبَ �رگا�ِہ َا �ر َم ُ �ا لر�امحنی‬ ‫یکےئل �‬ ‫کوششیک اجئےیگہک دخ �ا ئے اعت لٰی ا پین رط�ف ا �نوکےچنیھک ا �و�ر اپےن ےئلوبق�لرک �ے ا �و �ر اپ�ک دبت ییل ُا�ن ںیم‬ ‫خبےش ا�و �ر ایک اع�رضی افئد �ہ ا �ن وسلج �ں ںیم ہییھب وہگا ہک رہکی ےئن اس �ل ںیم سج دق�ر ےئن اھبئی ا�س امجعت‬ ‫مںی د �اخل وہ�ں ےگ و �ہ ات�ر یخ رقم�ر �ہ رپاحضروہرک ا پےن ےلہپ اھبئوی �ں ےک ہنم دیھک ںیل ےگ ا �و �رُر � شوان سی وہرکٓاپس‬ ‫ت‬ ‫مںی رشہت �َ�وَ�ّدُ�د و اعت �ر�ف رتقی ذپ یر وہتا رہےاگ ا �و �ر وج اھبئی ا �س رعصہ ںیم ا �س رَس�ا ئے افنی ےس اتناق�لرک اجئے اگ‬ ‫رفغمتیک اجئےیگ ا�و�رامت�م اھبئوی�ںوک ر � حوا نی وط�ر رپ یاکرکنےےئلیک ا�نیک‬ ‫�ا�س ہسلج ںیم ا�س ےک ےئل د عا ئے �‬ ‫شخیک ا�و�ر َانجتیب ا�و�ر افن�قوک د �رمای�ن ےس ا ٹاھ د یےنےئلیک دب �رگا�ِہرضح�ِتّزع�ت َج َّل َش ٗ‬ ‫انہ کوششیک اجئےیگ‬ ‫ش‬ ‫�ا�و�ر ا�س ر� حوا نی ہسلج ںیم َا�و�ریھبیئک ر� حوا نی وف�ائد ا �و�رانم فع وہ�ں ےگ وج ِا �ن َ��ا�ء ا لہل ال َق�دِیر وقًات وفقًات اظہروہتے‬ ‫�رہںی ےگ�۔‬ ‫�(�ٓاسام نی ہلصیف�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪۴‬فصہح �‪)�۳�۷� ۶‬‬

‫سے ا ھٹےت یہ و �ہ ا ثرز �ائل وہاجتا ےہ �۔ یہی دنای ا �و�ر ا �س ےک ھددن �و�ں ںیم ا ناس �نوھکیا اجتا ےہ �۔رتقیرکنے و �الی ا�و�ر اقنال�ب‬

‫کو ا تناہ کت اچنہپنےیک یھب شوکشرک تی ںیہ �۔ �(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪۶‬؍�اگتس �‪�۲� ۰� ۰� ۴‬ءطموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۲� ۰‬؍�اگتس �‪�۲� ۰�۰� ۴‬ء�)‬

‫رضو�ر�ی ےہ �‪،‬‬ ‫لجےساک ایک تہب ڑب �ا دصقمقلعت اب لہل دیپ�ارکنا ےہ �۔ ا�س ےئل ےسلج ںیم اشمل وہنے و�الو�ں ےک ےئل ہییھب �‬

‫کا�ران�نیھب ا �و�رامہم�نیھب ہشیمہ ای�د رھکںیہک ا�سقلعتوک دیپ �ارکنے ےک ےئل ا پین امن�ز�و�ں ا �و �ر ون �افلیک رط�ف تہبوتجہ‬ ‫ک‬ ‫�د یں�‪ ،‬د عا �ؤ�ںیک رط�ف تہبوتجہ د یںہک انیہ ںیم امہ�ر�ے اسمئلاک لح ےہ�۔احصبہؓ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬

‫کے ا �س اب �ر �ے ںیمایک ومننے وہتے ےھت �‪،‬سک رط�ح ذ �و�ق و وش�ق ےس و�ہ امن�زیں ا �د�اایکرکتے ےھت ا�سیک یاک اثم�ل‬ ‫نت‬ ‫��‬ ‫ھ‬ ‫�دیات وہ�ں�۔رضح�ت اطع دمحم اصحب ضری ا لہلاعتلٰی ہنع ولد ے اخ�ن اص حب ایب�نرکتے ںیہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬

‫�و�ا سلال �م ےک ز مانےیک ہی ایک ربکتیھتہک اب �وجو�دیہک ںیم ہچب اھت نکیل امن�زمںیڑھک�ے وہتے یہ رقت اط�ر�ی وہ اجتی ا�و�ر‬

‫�آ نوس دنبنہ وہتے ےھتہکالس �م رھِپاجتا ا�و�رامن �زمتخ وہاجتی �۔رغ�ض ا لہلاعتلٰی ےن ا پےن ایپ�ر�ےیبن الہل�‪،‬رج�ی ا لہل یفللح ا لابنای �ء‬

‫کی زیا �ر�تاک ومقع اشخب�۔ ہی ایکلضفمیظع ےہ وج ا�س ےنھجم رپایک �۔ و�رنہ ںیم ےن اپےن اننا اج�نوکرتسےت ا�و�ر ر�وتے انُس اھت‬ ‫کہ ہنولعم�مہکدہم�ی ہیلع اسلال �ماک ز مانہبکآئےاگ �؟ ا �س ےن مہ رپلضفایک�‪،‬ںیمہ ُا �سیک زیا�ر�تاک رش�ف اشخب�۔ الحمدللہ‬

‫رب العالمین�۔ ا�و�روضح �رکے زہ�ا �ر �و�ں اشن�ن دکیےھسج ےسوضح�ریک وبن�ت اثبت وہتی ےہ ا �و�ر ںیم نیقی رھکات وہ�ںہکوضح�ر‬ ‫رٹر�و�ایا�تاحصبہ دلجمنرب �‪5‬فصہح �‪1�6�7‬غریوبطمعہ �)‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ےک یبن ےھت �۔ �(�رسج �‬

‫پس مہ و�ہ ول�گ ںیہ نجوکوگآ ؑ�پیک زیا�ر�تاک رش�فوتاحصلںیہن وہ�ا نکیلآ�پ ےک دعا�و�ی رپ ایام�ن النےیک الہلاعتلٰی‬

‫رفائی�۔ مہ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک ا� شرا�دوک وپ�ر�ارکنے و�الے ےنب�۔ سپ اپین امن�ز�و�ں ا�و�رون�افل ںیمیھب‬ ‫نےوتفقی اطع م‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ الہلاعتلٰیاک رکشزگ�ا�ر وہتے وہئے ِا�ن دنو�ں ںیم امن�ز�و�ں ا�و�رون�افل ںیم وس�زگ�ود�ا�ز دیپ�ا‬ ‫مہںی اخ�صوتجہیک �‬

‫رفائی ا�و�ررھپآ�جلکاک د�و�ر وج ےہ‬ ‫رضو�ر�ت ےہہک الہلاعتلٰی ےنںیمہحیسم ومعو�دوک امنےن و�الا انبیا�‪ ،‬ا�سیکوتفقی اطع م‬ ‫کرنےیک �‬

‫جس ںیم اخمفلنیِ احدمیت اپین اتناہوک ےچنہپ وہئے ںیہ�‪ ،‬انرف�ا�د�ی ا�و�ر اتجامعی دعائںی ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےسقلعت یہ ےہ وج ِا�ناک وت�ڑ ےہ‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ا�س رط�فآ�جلک تہب زیا�د�ہ ز�و�ر دیےنیک �‬

‫�( طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪۲�۲‬؍جولا ئی �‪�۲�۰� ۱� ۱‬ءوبطمعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۱�۲‬؍�اگتس �‪�۲� ۰�۱�۱‬ء�)‬

‫�‪۲� ۵‬؍جولا ئی‬

‫� ندایئے احدمیت ںیم �ٓائدن�ہ ہتفہ‬

‫ماعئہن ا تناظما �ت ہسلج اس لانہ ویکے �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬

‫�‪۲� ۶‬تا �‪۲� ۸‬؍جولا ئی یوکے�‪:‬لجہساسلانہ �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء (طخہب ہعمجتیمسوضح �ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےک اپ نچ اطخبا�ت �)‬ ‫رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل‬ ‫رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ گ‬ ‫�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل م‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۹‬؍‪۱‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫طخہبہعمج‬

‫زو� ٔہ ونبریضنا�و�ر ا�س ےک ےجیتن ںیم وہنے و�الی ونبریضنیک الج� طویناکیلیصفت ایب�ن‬ ‫غ �‬ ‫�اسال�م ا�و�ر حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل رپ گنج ا�و�رلتق و اغ�ر�ت�‪ ،‬ام�ل تمینغ احصلرکنے وغری�ہ ےک الز�اما�ت اگلنے و�الو�ںوک دکیانھ اچہےیکہ …�ا�بآخراک�ر بجیبناکر�میلص الہلہیلع وسمل ےن ونبضنری‬ ‫پراقبو اپ ایلوت ا�نوکینتجیھبتخس ےستخسزس�ا�دی اجتیوت و�ہ ر�و�ایھتنکیلیبناکر�میلص الہلہیلع سوملیک امن دنسپ�ی ا�و�رحلص وجئی ا�و�ر حرتم وتقفشِ اناسنییکبیجع اش�ن ا�و�رقلخ اظہروہتا ےہہکآ�پ‬ ‫السیت ےکاستھ ےلچ اجنےیک اجا�ز�ت د�ے �دی ا�و�ر حرتم وانعیا�ترسخ�و�انہاک اعلم ہیاھت ہک ہییھب اجا�ز�ت �دیہک وجاسما�نیھب ےل اجنا اچہںی ےل‬ ‫صیل الہلہیلع سومل ےن ا�نوک اہی�ں ےس امن و م‬ ‫جائںی وس�ائے السہح ا�و�رایھتہ�ر�و�ں ےک‬

‫پاسکات�ن ےک احدميو�ں ےک ےیل دعائںی اج�ر�ی ھکرںی �۔ دناي ںیماملسمنو�ںیکومعمی احلت ےک ےیلیھب د عارک یں �۔‬

‫دمی ا�و�ر رہوصعم�موک ا �س ےک رشےسوفحم�ظ رکےھ �۔‬ ‫�دناي ںیم گنجیک وجومعمي وص�ر �ت اح�ل نب رہی ےہ ا�س ےک ےيلیھب د عارک یں�۔ ا لہلاعتلٰی رہا ح �‬

‫ٹ‬ ‫‪ 1403‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے)�‪،‬یوکے‬ ‫�ن‪1403‬‬ ‫‪�2024‬ء مباطبق ‪28‬؍�احاس�ن‬ ‫‪28‬؍ وج�ن ‪2024‬‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرفمو�د�ہ ‪28‬؍‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِحی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫ۡ‬ ‫الر‬ ‫﴿‪﴾۲‬‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َراط الم ۡست ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫بونضنری ےک استھ گنجاک ذکر‬

‫لاگ رہے ےھت ا�و�ردبع�الہل نب الس�م وجع�ہ ےک الع �و �ہ دیرگوجھک �ر�و�ں ےک د �رخت الج رہے ےھتنکیل ر �و �ا یا�ت ںیم ہی‬ ‫بیھ ےہہکایٹھگ مسقیکوجھک�ر�و�ںوکالجیاایگ �۔ ا�سیکلیصفت ںیَمٓاگے ایب�نرک�و�ںاگ �۔ رہبحا �ل وج ا�س ر �و �ایت ںیم‬

‫کلاھ ےہ و�ہ یہی ےہہکرضح�ت اب یلوٰیلےنہک ےگلہک ہی د� خرت ا�ناک یتمیق رسمایہںیہ ہیالجنے ےس اہنںی زیا�د �ہ ر نج وہ‬

‫گا�۔ وہی �دیو�ںوک ا�ساک رنج وہاگویکنہک ہی ا�ناک رسمایہ ےہ�۔رضح�تدبع�ا لہل نب الس �م ےناہک�‪ :‬الہل ا �ن ےک امو�ا �لوک‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےک ےیل ام�ل تمینغ انبئےاگ�۔دبع�الہل نب الس�م ےک ا�س رقف�ے ےسیھب ہیاظہروہتا ےہ‬ ‫نیب ی‬

‫ہو ر ہا اھت�۔ ا �سیک زمیدلیصفت وی�ں ےہ �۔ ا�س اب�ر �ے ںیم رضح�ت رم�ز�ا ا‬ ‫ریشبحدماص حب ےنریس�ت اختم ابنلنییؐ ںیم کہ وجع �ہوجھک�ر ےک د�رخت وجاک �ر�آمد د �رخت ےھت و �ہںیہن الج ئے ےئگ ےھت د �وسر�ے�د�رخت الجئے ےئگ ےھت �۔‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سومل ونبضنریےک یاک ےعلقیک �‬ ‫کلاھ ےہہک بج حنآ �‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےکاک�مآ ئے‬ ‫رطف ر�و�انہ وہئےوت‘�‘ �آ ؐ�پ ےن اپےنےھچیپ �انوہ �ں ےناہک ہکوجع�ہ بس ےسرتہبام�ل ےہ ا�و�ر انوہ�ں ےنوت ہیاہک ہک ہی حنآ �‬ ‫مدیہنیکآبا�د�ی ںیم ا بنوتکم�م ؓکو�اما�م اصلٰول�ة رقم�ر م‬ ‫رفا یا ا �و�روخ�داحصبہیک ایک امج عت ےکاستھ دمیہن ےسلکنرک گا�۔ وہی�د ےن بج ا�ن د�رخوت�ںوک �آگ ںیم ےتلج کیداھ وت ا�نیک وع� ترںی اپےنرگیاب�ن اچ�کرکنےںیگل �‪ ،‬ہنم رپ‬ ‫بونضنرییک یتسباکماحصر�ہرکایل ا �و �ر ونبضنریا �س ز مانہ ےکرط یقِ گنج ےکاطمبقہعلق دنب وہ ےئگ�۔ اغلًاب اسی ق‬ ‫ومہع رپ طامنےچ ام�رنےںیگل ا�و�ر و�ا�ویالرکنےںیگل �۔ رھپ وہی�د ےن وف�ر�ًا اغیپ �م اجیھب �۔ ا�ے دمحم�! آ�پوت ڑب�ےزع�ت ا �و�ر‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫ےس‬ ‫املسمنو�ں‬ ‫مت‬ ‫ہک‬ ‫اجیھب‬ ‫الہک‬ ‫ہی‬ ‫وک‬ ‫�ؤسا�ء‬ ‫ر‬ ‫ےک‬ ‫ونبضنری‬ ‫ےن‬ ‫یہن‬ ‫دم‬ ‫قفنی‬ ‫انم‬ ‫سر�ے‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ل‬ ‫عدب �ا لہل نب ابَی بن س‬ ‫شر�ف ےک احمل ںیہ�۔آ�پ اسف �د ےسعنمرکنے و�الے ا�و�راسف�دیک رہوص�ر�توک انسپدنرک تےںیہ�۔ ا �بآ �پوخ�دیہ‬ ‫ہرگز ہن دبان�‪ ،‬مہاہمت�ر �ا استھ د یں ےگ ا �و �رمتاہ�ر�ی رط�ف ےس ڑل یں ےگنکیل بجًالمعجگن رش�و �ع وہئیوت ونبضنری یہاک�مرک رہےںیہنکیل اسیج ہک ایب�ن وہ اکچ ےہہک ہی د�رخت ا�ن ےک ےیلنیمکاگ�ہاک اک�م�‪ ،‬د فا عیاک �م د�ے رہے‬ ‫رجأ�ت ہن وہئیہکملھکالھک حنآ �‬ ‫وتاع�ت ےکالخ�ف ا �ن انمقفنیوکیہ �‬ ‫کی ق‬ ‫رضو� �ری اھت�ا�و�ر ا�س ںیم تمکحیھباک �رفرمایھتہکینتج دلج�ی وہسےک ہی‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےکالخ�ف دیم�ا�ن تےھ ا�س ےیل ا�ن ےک ا�س دفا�عوکمتخرکنا �‬ ‫مںیآئںی ا �و�ر ہن ونبرق یہظوکیہ تمہ ڑپ�یہکاملسمنو�ں ےک الخ�ف دیم �ا�ن ںیمآ رک ونبضنرییک رب مال دم�درکیں �۔وگ قو�تمتخ وہجائے ات ہکزمیدلتق و اغ�ر �ت ہن وہ ا�و�ر‬ ‫�د�ل ںیم و �ہ ا �ن ےک استھ ےھت ا �و�ر د�رپر�د �ہ ا �نیک امد�ا�دیھبرکتے ےھت سجاک املسمنو�ںوکملع وہگای اھت �۔ رہبحا�ل‬ ‫عمول�م وہتا ےہہک الہلاعت لٰی ےک اخ�ص ا لاہ�م ےک تحت‬ ‫بونضنریےلھکدیم�ا �ن ںیماملسمنو�ں ےک اقمبل رپہنںی ےلکن ا �و �رلقہع دنب وہرک ھٹیب ےئگ�‪،‬نکیل وچنہک ا�ن ےک ےعلق ا�س‬ ‫�آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن ہی د�رخت الجنےاک مکح دیا اھت‬ ‫�ز مانہ ےک احل�ظ ےس تہبوبضم �ط ےھت ا �س ےئل ا�نوک ا مطانی�ن اھت ہکاملسم�ن ا�ناکھچک اگب �ڑںیہنںیکس ےگ ا�و �رآخروخ �د‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ ّ ْ ّ ْ َ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ًَ‬ ‫ٰٓ‬ ‫تگنآ رکاحمصر�ہوھچ�ڑ اجئںی ےگ �۔ ا�و�ر�ا �س ںیم کشںیہنہک ا �س زمانہ ےک احلا �ت ےک امتتح ایےسوعلق�ںاکفحت چان نہچ وہی�د ےک ا�س ا لز�ا�ماک وج �ا�ب ا لہلاعتلٰی ےن وی�ں د یا ےہہک ما قطعتم ِمن ل ِين ٍة أو تركتموها قآئِمة على‬ ‫ُ ُ ْ َ َ ْ ّٰ َ ُ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫اس ِقي َن �(� حلارش�‪)�6� :‬جویھبوجھک�راک د�رختمت ےناک ٹا ای�اسے اپین ڑج �و�ں رپڑھک�ا‬ ‫أصول ِها ف ِب ِإذ ِن الل ِه ول ِيخ ِزي الف ِ‬ ‫کرنا و �اقیع ایک تہبلکشم ا �و �ر رپ�ا�زتقشماک�م اھت ا �و�ر ایک ڑب�ا وط یل احمصر�ہ اچ ہات اھت � �۔’�’‬ ‫�(سری�ت اخ تم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح �‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص �‪� )�5�2�6‬رہےن د یا وت ا لہل ےکمکح ےک استھ ایاس ایک ےہ ا�و�ر ہی ا�س رغ�ض ےس اھت ہک و�ہ افسوق�ںوک رسو�ارک د�ے�۔‬ ‫برہحا�ل رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل و ہا �ں ےئگ �۔آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ونبضنریاک احمصر�ہ اج�ر�ی کراھ �۔‬ ‫بضع ر�و�ایا�ت ںیمآتا ےہہکآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےناحمصر�ے ےک وقت وہی�دوک یاک ترمہبرھپاعم�ف‬ ‫رفایا‬ ‫یہاحمصر�ہ ھچ د�ن ا �و�ر ایک ر �و�ا یت ےک اطمبق دنپ�ر �ہ د�ن کت ر ہا �۔ ا�س ےک الع �و�ہ سیب ا�و�رسیئت دنو�ں ےک قاو �ا�ل کرنےاک دنعیہ د یےت وہئے ےئندہع�و امیپ�نیک شکشیپیھبیکیھت �۔ انچنہچآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن وہی�د ےس م‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ ّٰ َ ْ ُ‬ ‫بیھ رم� �وی ںیہ �۔ ہییھب �ولگےتہکںیہہکسیب د�ن ایسیئت د�نیھب ر ہا�۔ د �و�ر�ا�ِن احمصر�ہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫کہإ نك ْم َو الل ِه لَا تأ َمنوْ َن ِعن ِد ْي ِإلا ِب َع ْه ٍد ت َعا ِه ُد ْون ِ ْي َعل ْي ِه�۔مت گولو �ں رپ ےھجموک ئی اتعام�دںیہن وس�ا ئے ا �س‬ ‫ِ‬ ‫نے دنچ د � خرتاکٹےن ا �و�ر الجنےاک مکح دیا�۔ وچنہک وہی �دوعلق �ںیک ولیصف�ں ےسریتا�و �ر رھتپ ربسا رہے ےھت ا�و �ر کےہکمتھجم ےس ےئنرس�ے ےسوک ئی ہتخپدہعرک�و �۔نکیل انوہ �ں ےندہع و امیپ�ن ےس اناک�ررک دیا�۔ وہی�د ام�ل ےک‬ ‫یہ د� خرت ا�ن ےک ےیل د فاعی تیثیح ھکرےت ےھت ا �و�ر ا �نیکنیمکاگ �ہاک ناک�م د�ے رہے ےھت ینعیہک ہی د� خرت ےنپھچ سب ےس زیا�د�ہرحیص وہتےںیہ�۔ بج ا�ن ےکیتمیق د� خرت الجئے ےئگوت انوہ�ں ےنوف�ر�ًاےنٹھگکیٹ د یے ا �و �ر‬ ‫�‬ ‫کی ہگج نب رہے ےھت �۔ ا �س ےیلآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ابویلٰیل مَ�ا�ِز ِی ا�و�ردبع�ا لہل نب الس�موک و�ہ د� خرت الجنے عالقہوھچ�ڑنے رپ ر �اضی وہ ےئگ�۔‬ ‫�(�د �ا ئر �ہ اعم�ر�ف ِسری�ت دمحم رسو�ل ا لہلﷺ دلج �‪7‬فصہح �‪ 1�8�5�-�1�8�3‬زب�م ا قاب�ل الہو �ر �‪�2� 0�2�2‬ء �)‬ ‫ہکرص�ف اب �غ اجا �ڑنے ےک ےیل �۔ویکنہک اسال�م‬ ‫کی ذمہ د�ا �ر�ی وسنیپ �۔ ہییگنج ای د فا عی �‬ ‫رضو�ر �ت ےک ےیلایکایگ اھت ہن ن‬ ‫یہریس�تیک ایکاتک �باک وح �ا لہ ںیَم ےن دیا ےہ�۔ ا�ب رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ یک وجریس�ت ےہ ا �س ےک‬ ‫مںی د�رخوت �ںاک اک ٹان وتعنم ےہ �۔آگے ا�س ںیم ہیاھکل ےہہک ابویلٰیل مَ�ا�ِز�ِی ا �ن ےکوجع �ہوجھک�ر�و�ں ےک د�رخوت�ںوکآ�گ‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۹‬؍‪۱‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫ہک‘ �‘کیئ د�نکتاملسم �ن رب�ابراحمصر�ہ ےئک رہےنکیلوک ئیہجیتن ہن الکن�۔ بج‬ ‫حو�الے ےس اب �ترکتا وہ�ں �۔ےتھکل ںیہ �‬

‫�وتقفشِ اناسنییکبیجع اش�ن ا�و�رقلخ اظہروہتا ےہہکآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن ا�نوک اہی�ں‬

‫رفا یاہک ونبضنریےک ا �نوجھک�ر�و �ں ےک د�رخوت �ں ںیم ےس وجوعلق�ں ےک ابہرےھتضعب د�رختاک�ٹ‬ ‫�وسمل ےنمکح اص �د �ر م‬ ‫َ‬ ‫�د ئے اجئںی �۔ ہی د�رخت وجکاٹے ےئگ ل ِْینہ قمسیکوجھک�ر ےک د�رخت ےھت�۔ وج ایک ا�د نٰیمسقیکوجھک�ریھتسجاک‬

‫عالم ہیاھت ہک ہییھب اجا�ز�ت �دیہک وجاسما�نیھب ےل اجنا اچہںی ےل اجئںی وس�ائے السہح ا�و�ر‬

‫ماحصر�ہ رپ دنچ د�نزگ�ر ےئگ ا�و�روک ئیہجیتن ہن الکن ا �و�ر ونبضنری دبسوت�ر اقمبہل رپ ڈٹے رہےوت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬

‫سے امن والسمیت ےکاستھ ےلچ اجنےیک اجا�ز�ت د�ے د�ی ا�و�ر رحتم وانعیا�ترسخ�و�انہاک‬

‫پلھومع مًا ا ناسنو�ں ےکاھکنے ےکاک�مںیہنآتا اھت ا�و �ر ا �سمکح ںیم اشنم�ء ہیاھت ہکات�ا�ن د�رخوت �ں ٹکوکات دیھکرک ونبضنری‬

‫تہایھ�ر�و�ں ےک�۔‬

‫مرعو �ب وہاجئںی ا �و�ر اپےنوعلق �ں ےک د�ر �و�ا �ز �ےوھک�ل د یں ا �و�ر�ا �س رط�ح دنچ د �رخوت�ں ےکاصقن�ن ےس تہبیس‬

‫رطح افئد �ہ اٹاھ یاہک ا پےنرھگ�و�ں ےک‬ ‫چاننہچآگےلیصفتآ ئےیگہک وہی�د ےن ا�س وُج�د ورک�م ےس ا�س �‬

‫�اناس نی اجنو�ںاک اصقن �ن ا �و�ر کلماک ہنتف وفاس�د ر�ک اجئے �۔ انچنہچ ہیدت بریاک �رگر وہئی ا�و�ر ابیھ رص�ف ھچ د �رخت �د �ر�و �ا�ز �ےکتاھکڑیرکھچوس ا � نووٹ�ں رپاسما�ن ال�درک ےل ےئگ ا�و�ر اپین رطف�تاک اظمہر�ہ وی�ںایکہک وجاس ما �ن استھ‬ ‫ہیاک ٹے ےئگ ےھتہک ونبضنریےن اغلًاب ہیایخ �لرککےہکاشیداملسم�ن ا �ن ےکاس�ر �ے د�رخت یہ نج ںیملھپ د �ا�ر ہنںی ےل اج ےتکس ےھت و�ہ وپ�ر�یوکششیکہک اضئعرک دیا اجئے�۔ انچنہچ ا پےنرھگ�و �ںیک وتھچ �ں ا �و�ر دیو�ا�ر �و �ںوک‬

‫وتڑ ےک ےلچ ےئگ�۔ ونبضنریےکاستھیک الج� طوینیک وجرش�ا ئط‬ ‫�د�رختیھب اشمل ےھت�‪،‬اک �ٹ ڈ �الںی ےگآ�ہ و پاک�ررش�و �عرک �دی �۔ احلانہکاسیج ہکرق�آ�ن رشیف ںیمرشتیح یکیئگ نمدہ�مرک د یا ات ہکاملسمنو�ں ےکاک�م ہنآ ےکس�۔رھگیھب �‬ ‫ہے رص�فضعب د�رخت ا �و�ر و �ہیھب ل ِْی َنہ قمس ےک د�رختاک ٹےنیک اجا �ز �تیھت ا �و�ر ابقی د �رخوت �ں ےکوفحم�ظ رھکےن �رکیھیئگںیھت �۔ ا�ن رش�ا ئط ےک وح �الہ ےس ا �ن امو�راک ذکراتلم ےہ �۔‬

‫کا مکح اھت ا �و�ر و یےسیھب اع�م احلا �ت ںیماملسمنو�ںوک دشنم ےکلھپ د �ا�ر د�رختاکٹےنیک ا جا�ز �تںیہنیھت �۔ رہبحا�ل‬

‫منربیاک�۔ ونبضنریےک وہی�د دمیہنونم�ر�ہ ےک العقے ےس اہج�ں اچہںیوک�چرکاجئںی �۔یلہپ اب �ت ہیہک ونبضنری‬

‫یہدت بریاک�رگر وہئی ا �و�ر ونبضنریےن عرمو �ب وہرک دنپ�ر�ہ د �ن ےک احمصر�ہ ےک دعب ا�س رش�ط رپہعلق ےک د�ر�و �ا�ز�ے کےول�گ دم یہنوھچ�ڑ د یں ا �و�ر اہج �ں رمضی اچہںی ےلچ اجئںی�۔ربمن�د�و �‪ :‬وہی�د دم یہنونم �ر�ہ ےسالج وطن وہنے ےک وقت‬ ‫کوھ�ل دئےہکںیمہ اہی �ں ےس ا پان اس�ز �وساما�ن ےلرک ا من و�ا ما �ن ےکاستھاجنے دیا اج�و �ے �۔ ہی وہی رش�طیھت وج کملم وط�ر رپریغبایھتہ�ر وہ�ں ےگ�۔ربمنتنی �‪ :‬ایھتہ�ر�و�ں ےک وس�ا وہی�د سج دق�ر اپےن امو�ا�ل اپےن ا � نووٹ �ں رپ ےل‬

‫رضتیلص الہلہیلع سوملوخ�د ےلہپ شیپرکچےک ےھت ا �و�ر وچنہکآ� ؐپیک تینضحم ایق�م ا منیھتآ ؐ�پ ےناملسمنو�ں جا ےتکسںیہ و�ہ ےل اجئںی�۔ربمناچ �ر ہیہک وہی �د ےکدقم�و�ررھبامو�ا�ل اٹاھ ےنیل ےک دعب ا�ن ےک وجوقنملہ وریغوقنملہ‬ ‫� حنآ �‬ ‫کی ا �سفیلکت ا �و�ر�ا �ن ا خر�ا جا�توکرظناند �ا�زرک تے وہئے وج ا�سمہم ںیم ا �نوک رب �د�ا شترکنے ڑپ�ے ےھت ا�ب �امو�ا�ل چب اجئںی ےگ و�ہاملسمنو�ںیک تیکلم وہ�ں ےگ �۔‬ ‫رفا یاہک و�ہ ا پینرگن �ا نی ںیم ونبضنریوک ا من و�ا ما�ن‬ ‫بیھ ونبضنرییک ا �س رش�طوک ما �ن ایل ا �و�ردمحم نب م َْسل َ ؓمہ احصبیوکرقم�ر م‬ ‫جال�وطین ےکلمعیکرگن �ا نی ا �و�ر وہی�د ےک ذع�ر ا�و�ر اہبنے انبنےیکلیصفت‬ ‫کے استھ دم یہن ےس ر �و�انہرک دیں� �۔’ �’‬ ‫بیھ ےہ �۔ ا�س ںیماھکل ےہہک ونبضنریوک دم یہنونم�ر�ہ ےس الج وطنرکنےیک ذمہ د �ا� �ری رضح�ت دمحم نب م َْسلَمہ رضی‬ ‫�(سری�ت اخ تم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح �‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ے �‪� )�5�2�7� -�5�2�6‬الہلاعت لٰی ہنعوک وسنیپیئگ �۔ ا�س قوت وہی�د ےن یاک َا�و�ر ذع�رایک ہک اہی�ں ےک تہب ےس �ولگ امہ �ر�ےرقم�و�ض‬ ‫جس �‬ ‫رطح رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحب ےناھکل ےہہک اعٰیلمسقیکوجھک �ریںںیہناکٹییئگںیھت �۔ اسی ہںی�۔ و�ہ �رقض ہناںی رقم�ر �ہ دم �ت ےک دعب ا�د�ارکنا ےہ�‪ ،‬ا�ناکایک ےنباگ�؟ ا�ناک دصقماھت ہکںیمہ دمیہن ںیمرہھٹنے‬

‫طر�ح اخب � �رییک یاک �‬ ‫رفایا مت وس�دمتخرک ےک رق�ضیک رقممکرک د�و ا�و�ردلج�ی‬ ‫رشح ںیمیھباھکلایگ ےہ�‪ ،‬ا�سیک ہی ر�و�ایت ےہ �۔ ا �سیکلیصفت ںیماھکل ےہہک ر�و�ایا�تیک کا زمیدومقع لم اجئے �۔ رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫َّ‬ ‫رشبہکمت وس�دمتخرک�ونکیل دلج�ی اہی �ں ےس اج�ؤ �۔ ا بو �ر�افع َسلام‬ ‫فتلیص ںیم اجئںیوت ا�ّو �لوتنجوجھک�ر �و �ںوکالج یاایگ اھت و�ہ ا عٰیلمسقیکوجھک�رںیہنیھت ہکلبومعملی ا�و�ر ر�ّد�یمسقیکوجھک�ر کر�و �۔کیھٹ ےہ �رقضںیہمت و �اپس لم اجتا ےہ یط‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ومم گولو�ںیک ذغ �ا‬ ‫تیھ وج اب عل �‬ ‫ےک وط�ر رپیھب ا تسامع�لںیہن وہتییھت�۔�(عنۃم الاب�ر�ی یف رش�ححیحص ابلاخ�ر�ی دلج ‪ �7‬ہحفص�‪ 3�4�3‬بن ابی ُحقیق نےرضح�ت ُا َس�ی�د نب ُح َ��ی�ر ےس ایک وس سیب دیان�ر ےنیل ےھت�۔ انچنہچ ا�س ےن اچ لسی دیان�روس�د‬ ‫�پ�بل�یک� ش ن‬ ‫حدیث�‪4�0�3�1‬طموب عہ ر�ومی ی��‬ ‫�ر�ز الہو�ر�)�ا �و�ررص�ف ھچ د�رخت الجئے ےئگ ےھت اسیج ہکریس�ت اخ تم ا بنلنییؐ خمترک ےک ا صل ز�ر ا سیّ دیان �ر وصو�لرک ےیل�۔ �(سری�ت اناسیئولکپڈییاجدل �‪7‬فصہح�‪ 5�4‬د�ا�ر اسلال�م ریا�ض �‪�1�4�3�5‬ھ�)�ا�س‬ ‫مںییھب ذکر وہ�ا ےہ �۔‬

‫طر�ح َا�و �ر تہب اس�ر �ے د�وسر�ے ول�گیھب وہ�ں ےگ �۔‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫یوہ�دیک ےب یسب ا�و �ر ا �نیک وخ �د الج�وطینیک د�رخو�ا سترکنے ےک اب �ر�ہ ںیم‬ ‫جب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن الج�وطینیک رش�ائط اعئدںیکوت ابو �ر�افع َسلام بن ا بی ُحقیق نے‬ ‫ََْ‬ ‫مزید وی �ںاھکل ےہہکاملسمنو�ں ےن ا �س ےلیبق ےک وہی�د ےک د�رخت الجرک اہنںی زمیدربھگ�اہٹ ںیم ڈ�ا�ل دیا�۔ الہل ُح َیی بن اخطب ےساہک ہکریت�ا رب�ا وہ�۔ اسال�موبق�لرک ےل ا�س ےس ےلہپہک ا�س ےسیھب تدبر اناج�مانتگھب ڑپ�ے�۔‬ ‫ےہ؟ ا بو ر�افع ےناہک ہک امہ�ر�ے اب�ل وچب�ںوکدیقرکایل اجئےاگ�‪ ،‬امہ�ر�ے‬ ‫تاعلٰی ےن ا �ن ےک دلو�ں ںیم رعبرھبدیا�۔ ا�ن ےکوحصےلوٹ�ٹ ےئگ ا �و�ر و �ہایھتہ�ر ڈ �الےن رپآما �د�ہ وہ ےئگ�۔ انوہ�ں ُح َیی نےاہک ا �س ےس تدبر اناج�مایک وہاتکس �‬ ‫نے رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوکالہکاجیھبہکمہ دم یہن ےس ےنلکن ت‬ ‫وکای�رںیہ �۔آ�پںیمہ رپ �ا من الج وطیناک ومقع د یں �۔ باہ�د�رلتق وہ�ں ےگ ا�و�ر امہ �ر�ے امو�ا�لاملسمنو�ں ےکہضبق ںیم ےلچ اجئںی ےگ �۔آ�ج ام�لوھچ�ڑرکاجنںی اچبنا آسا�ن‬ ‫رفا ئی ا �و �رمکح دیاہک دم یہن ےس لکن اج�ؤ�۔اہمت�ر�ی اجنںیوفحم�ظ‬ ‫�آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �نیک ہی د�رخو�ا ستوظنم�ر م‬ ‫ہے�۔ ارمہ ےنوکئی ہنتفڑھک�اایک وت ا �ساک اناج�ملتق ا�و�ردیق وہگا�۔ ُح َیی �ایک د�و د �ن ا�س ےلصیف رپوسچات رہا�۔ بج‬ ‫گ‬ ‫�رہںییگ�۔اہمت�ر�ے ا �ونٹ وجاس ما�ن ا ٹاھ ںیکس و�ہیھب ےل اج�ؤ وس�ائے السہح ےک �۔‬ ‫یَا ِمین بن ُع َمیر �ا�و �ر ابوسدع نب َو ْہب ےن ا�سیک ہیشکمشک دکییھوت ا �ن ںیم ےس یاک ےن د� سور�ے ےساہک‬

‫�اسال�م ا�و�ر حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل رپ گنج ا�و�رلتق و اغ�ر�ت�‪ ،‬ام�ل تمینغ احصلرکنے‬

‫�وغری�ہ ےک الز�اما�ت اگلنے و�الو�ںوک دکیانھ اچہےیکہ ا�ب اب�وجو�د ا�س ےکہک حنآرض�تیلص الہل‬

‫لعہی سومل ےن ا�ن وہی�د رپرگفت احصلرک یلیھت ا�و�ر وہی�دیھب و�ہہک وجلسلسم دہعینکش ےکرمتبک‬

‫ہوتے رہے�‪ ،‬و�ہ ول�گ وجدعتم�درمتہبیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل وجہک ریاستِ دمیہن ےکرسبر�ا�ہ‬ ‫بیھ ےھت�‪ ،‬ا�نوکلتقرکنےیک ذممو�م اس�زشںی ا�و�روکششںیرک ےکچ ےھت ا�و�ر ا�بایھتہ�ر دنب وہرک‬ ‫باقاعد�ہ اغب�و�ت رپ اترآئے ےھت ا�و�ر ا�س احمصر�ے ےک د�و�ر�ا�نیھب ایک اب�رآ�پیلص الہلہیلع‬

‫� سومل ےن ا�زرسوناعمہد�ہ ا�و�رحلصیک شکشیپیکیھت ےسجاہنیتربکتےس انوہ�ں ےنرکھٹ�ا دیا اھت ا�و�ر‬ ‫�ا�بآخراک�ر بجیبناکر�میلص الہلہیلع وسمل ےن ا�ن رپاقبو اپ ایلوت ا�نوکینتجیھبتخس ےستخس‬

‫سز�ا�دی اجتیوت و�ہ ر�و�ایھتنکیلیبناکر�میلص الہلہیلع وسملیک امن دنسپ�ی ا�و�رحلص وجئی ا�و�ر حرتم‬

‫کہ الب ہبشںیہمت ہتپ ےہہکدمحم (صیل الہلہیلع سومل ) الہل ےک رسو�ل ںیہ�۔متسک زیچاک ا تناظ�ررک رہے وہ�؟ مہاملسم�ن‬

‫ہو اجئںی �۔ ہتپوت ےہںیمہ �۔ امہ� �ریاتکبو�ں ےسیھب ہیاثبت وہتا ےہوت رتہبےہہکاملسم�ن وہ اجئںی�۔ ا�س رط�ح‬ ‫ہام�ر�ے ام�ل ا�و�ر اجنںیوفحم�ظ وہ اجئںییگ�۔ انچنہچ و �ہ ر�ا�تیک ات�رییک ںیم ا پےن وعلق�ں ےس ےلکن ا �و�ر اسالمیرکشل‬ ‫رطح ہی د�و ول�گاملسم�ن وہئے�۔‬ ‫وفحمظرک ےیل �۔ ا�س �‬ ‫مںیآ ےئگ�۔ انوہ�ں ےن اسال�موبق�لرک ےک ا پین اج�ن و ما�ل �‬

‫�(سری�ت ا ناسیئولک پڈییا جدل �‪7‬فصہح �‪ 5� 5‬د�ا�ر ا سلال�م ر یا �ض �‪�1�4�3�5‬ھ �)‬

‫ع‬ ‫رکم‬ ‫یا منی نب ُمَ�ی�رؓ دعب ںیم تہبصلخم احصبی اثبت وہئے ہکلب ا�ن ےک د�ل ںیم انیہ دنو�ں ںیم یہ رسو�ل ی‬ ‫َ ْ‬ ‫صیل الہلہیلع سوملیک تبحم اتانرھگرکیکچیھتہک ونبضنریےکسج وہی�د�ی َع ْمرِو بن َج ّحاش نے حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫� سوملوکلتقرکنےیک ذممو�م شوکشیکیھت�۔ ہی نایہ اسال�موبق�لرکنے و�الے ایمنی نبریمعاک اچچ ز�ا�داھت وت ا �سصلخم‬ ‫َ ْ‬ ‫نوسممل ےن یاکصخش ےک ذ�ریہع َع ْمرِو بن َج ّحاش کولتقرک �و �ا دیا �۔ رسو�لاکر�میلص الہلہیلع وسملوک بج ا�س ےک‬ ‫رفایا�۔‬ ‫�ا�س اخال �ص ا�و�رتبحماک ملع وہ�اوتآ ؐ�پ ےنرسم�تاک اظاہ�ر م‬ ‫ٰ‬ ‫الهدى والرشاد‪ ،‬جزء‪ 4‬صفحہ ‪ 323‬مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت ‪1993‬ء)‬ ‫(سبل‬ ‫(البدایۃ والنھایۃ جزء‪ 5‬صفحہ‪ 538‬دارہجر ‪1997‬ء)‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۹‬؍‪۱‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫یہات�ریخ یک ایکاتک�باک وح�ا لہ ےہ �۔‬

‫یوہ�دیک الج�وطینیکتیفیک ےک اب�ر �ے ںیم‬

‫کلاھ ےہہک وہی�د ےنالج �وطین ےک وقت ا پےن ا � نووٹ�ں رپوع�رتو�ں ا �و�روچب �ں ےک الع �و �ہ ا پان و �ہ اسما �نیھب ال�دایل وج ا�ونٹ‬ ‫لے اج ےتکس ےھت �۔رص�فایھتہ �روھچ�ڑ د یے�۔ ا�ن ےکاس تھلک المرکھچوس ا �ونٹ ےھت�۔ رہصخش وخ�د اپان اکم�نرگ�ارک‬ ‫�ا �سیکڑکل�ی ےسیج د �ر �و�ا�ز �ے ا �و�رڑھککای�ں وغری�ہکتاکن�لرک ا � نووٹ �ں رپ ال�درک ےلایگ �۔ ایک ر�و�ا یت ںیم ےہہک‬ ‫�ا �ن گولو�ں ےن اپےن اکمنو�ں ےکوتس�ن ا �و�رںیتھچکتوت�ڑ ڈ�الںی�۔وک �ا �ڑ�‪ ،‬ےتخت وج د �ر�و �ا�ز�ے ےھت اہی�ںکتہک ا�ن‬ ‫کی وچلںی وچگاھٹںیتک اکن�ل ںیل ا �و�رضحم دسح ا �و�رنلج ںیم ا پےن اکمنو�ںیک دیو�ا�ر یں کتدہنم�مرک د یں ات ہک‬ ‫�و �ہ ا �س اقبل ہن رہںیہک ا�ن ےک الج طون وہنے ےک دعب ا�ن اکمنو�ںوکاملسم�نآبا�درکںیکس�۔‬ ‫(سیرت حلبیہ جلد ‪2‬صفحہ ‪ 361‬دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان ‪2008‬ء)‬

‫جب وہی�د ےن ا پےن وچب�ں ا �و�روع�رتو�ںوک وس�ا �ر�ی ےک ا � نووٹ �ں رپوس�ا�رایک ا �و �ر ہیقب ا� نووٹ �ں رپاسما�ن ال�دنے‬ ‫لےگوت ا �ن ےک ا �س اند �ا�ز ےس وی �ں ولعم�م وہتا اھت ےسیج اہنںی الج وطن وہنےیکوک ئی رپیاشنی ای دن�امتںیہن احلانہک‬ ‫�ا �ن ےک ےنیس تآشدک �ے ےنب وہئے ےھت�‪� ،‬آگیگل وہئییھت ا �ن ےکونیس �ں ںیمنکیل اظہرہیرک رہے ےھتہک ا�نوک‬ ‫کوئی رپ �و �اںیہن�۔ ابلہت گولو �ںوک ہیاتثر د �ے رہے ےھتہکمہوخ�ش ورخ�م اہی �ں ےس اج رہےںیہ�۔ ہی �ولگ ےلہپ ونب‬ ‫حا�ر �ث نب ْزَخ�َر �ج ےک الع قے ےسزگ�ر�ے ا �و �ر �ج ِ ْس�ر ےک الع قےوکوبع�رایک �۔ رھپدم یہنونم�ر�ہ ےک اب�ز �ا�ر�و�ں ےس ا�ن‬ ‫کازگ�ر وہ�ا �۔ �ج ِ ْس�ر یھب دمیہنیک ایک ام�رکٹییھت �۔ رہبحا�ل انوہ �ں ےن ا پین وع�رتو�ںوک انب�ؤ اھگنس�ررک ےک وہ�دجو�ں‬ ‫پر اھٹب کراھ اھت�۔ ا� نووٹ�ں رپوس�ا�رایک وہ�ا اھت ا �و�راستھاگنے ابجے رپ ا �نیکزینک یں ان�چیھب رہیںیھت�۔ ہیول�گ اپےن‬ ‫ما�ل ورث�و�توک گولو �ں رپایع�ںرک رہے ےھتات ہک �ولگ ا �ن رپ رشکرکیں �۔ ا بو�ر�افع ےن ڑمچ�ے ےس ےنبےلیھتوک‬ ‫سونے اچ ند�ی ےسرھب�ا وہ�ا اھت�۔ اسے اچاھ�ل اچاھ�لرکہہک رہا اھت ہک مہ ےن ہی رقم انیہ احلا�تاک اقمبہلرکنے ا�و �ر‬ ‫فحت احصلرکنے ےک ےئل کریھ ےہ�۔ ا �ن ےک اجنےیکتیفیک ہییھتہک ےمغن ا لاپے اج رہے ےھت�۔انہشئای�ں جب رہی‬ ‫ل ازیا شاع�رزبا�ن رپ ےھت ا �و�ر قرصایک اج رہا اھت نکیل رسو�لاکر�میلص الہلہیلع وسمل ےن ا�نیکمک رظفی‬ ‫ھتںی�۔ اتشاع � گن‬ ‫کورظناند �ا�زرک د یا�۔ ہی دکیےنھ ےک اب �وجو�د ا�ن ہپوک ئیوتجہںیہن �دی �۔اگر ا�ناک و�اسہطیسک د� سور�ی وق�م ےس ڑپتا وت‬ ‫شا ید ہناںی رتس وپشی ےک ےیلڑپک�ایھب ہن د یا اجتا�۔‬ ‫�( �د�ا ئر�ہ اعم�ر�ِف ریس�ت دمحم رسو�ل ا لہلﷺ دلج �‪7‬فصہح�‪ 1�8�7‬زب�م اقاب�ل الہو�ر �‪�2�0�2�2‬ء�)‬ ‫�(ماقلا�ت دمیہنونم �ر�ہہحفص �‪ 1�4�2‬رمتہبدمحمضیف ا حدم ا�وییس�‪،‬بتک اخنہ اما �م ا حدم رضا�)‬

‫جواحلت ا نوہ�ں ےنیکیھت �‪ ،‬وج ر�ویہ انوہ�ں ےن اتخای�رایک اھت ا �نوکسز�اوت اییس ینلم اچہےییھتہکھچکیھب ہن‬ ‫جانے دیا اجتا نکیل حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک وفع ا�و�ر رحم د لییھت سج ےن ا�ن ابتو�ںیکوکئی رپ�و�اںیہنیک�۔‬

‫بونضنریاک این نکسم‬

‫رضو � �ریںیہن اھت ہک و�ہ‬ ‫کاہ�ں انب�؟ ا�س اب�ر�ے ںیماھکل ےہہک ونبضنریوک بج الج طویناک مکح وہ�اوت ا�ن ےک ےیل �‬ ‫رضو�ر�ی ہی اھت ہک و �ہ دمیہنونم�ر �ہ ےس لکن اجئںی �۔رص�ف دمیہن‬ ‫سا�ر �ے زجیر�ہ امنئے رع�ب ےس لکن اجئںی ہکلب �‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫سے اکن لاایگ اھت ا �و �ر ا �س ےک وس�ا اہج �ں اچہںیآبا�د وہ اجئںی �۔ انچنہچ ا �ن ںیم ےسھچکوتاش�م ےک العقے ٔاذ رِعات‬ ‫رقتًاب ایھچنو�ےلیم د�و�ر ےہ ا�و�ر ہی زجیر�ہ‬ ‫رطف ےلچ ےئگ ا�و � کر ارثےنربیخاک ر�خایک�۔ربیخدم یہنونم�ر �ہ ےس ی‬ ‫کی �‬ ‫وجگنجؤ �ںیک دعت �ا�د د�س زہ�ا�ریھت �۔ الع�و �ہ ا�ز یں وہا�ں‬ ‫نامئےعر�ب ںیم انپ�ہزگین وہی�داک ا تان ڑب�ا رمکزاھت ہک ا�س ںیمحلسم �‬ ‫رعب ےکامت�م وہی�د ونبضنری‬ ‫یوہ�د ےک تہب ےس ےعلقیھب ےھت ا �و �ر ہیالع قہز�رعی د �ولت ےس املا ام�ل اھت�۔ زجیر �ہ امن ئے �‬ ‫رقا�ر دیےت ےھت �۔‬ ‫کی ایس�د�ت ا �و�ر ایق�د�ت ےک اقئل ےھتویکنہک ہی ا پےنآ�پوکرضح�ت اہ�ر �و�ن ہیلع ا سلال �میکلسن �‬ ‫�ا�س ےک الع �و �ہ املد �ا�ر وہنے ےک استھاستھ ونبضنری ےک ہی ول�گ تہب زیا �د �ہ اشطرذنہتی ےک املک ےھت�۔ انچنہچ‬ ‫جب ونبضنریےک وہی �دربیخےلچ ےئگوت و ہا�ں وہی�دیک اطقت ووق�ت ںیم زمید اضافہ وہایگ�۔ ا�ن ںیم ونبضنریےک اکابر‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُح َیی بن اخطب‪ ،‬سلام بن ابی ُحقیق ا �و �ر کِنانہ بن برعی ےسیج �ولگ ےھت �۔ربیخےک وہی �د یگنج الصحتی و‬ ‫ماہ �ر�ت ںیم اتمم �ز ا �و �ر افئق ےھت �۔یگنج احل �ظ ےسربیخےکول�گ ڑب �ے امہرےھتنکیل ونبضنریےک وہی�د گنجیک تبسن‬ ‫ریصبت ںیمآگے ےھت �۔ ایس سی احل�ظ ےس ونبضنریو�الے تہب وہشای�ر ےھت �۔ربیخںیم دق�م ھکرےت یہ انوہ�ں ےن‬ ‫سایسی �‬ ‫عیین ونبضنریےک گولو �ں ےن ڑب�یوہسلت ےکاس تھ ا پےنآ�پوکایس�د �ت وایق �د�ت ےکبصنم رپ افئزرکایل ا�و�ر ا�س‬ ‫کےہجیتن ںیمربیخاملسمنو�ں ےک ےیل ڑب �ایگنج احم�ذ نبایگ�۔‬

‫بونضنری ےک وہی�د ےک اس تھ اناص�ر ےک وٹیب�ں ےک اجنے ےک اب�ر �ے ںیم ایب�ن‬

‫رطف ےلچ ےئگ �۔ ا �ن وہی�د‬ ‫ہو �ا ےہہک ونبضنری ںیم ےسھچک �ولگ دمیہن ےس لکنرکاش�م ےک الع قے ٔا�ذ�ِر عَ�ا�تیک �‬ ‫ہک اریسک اناص� �ری وع�ر �تیک ا �و لا �د نزد �ہںیہن رہیت‬ ‫مںیھچک اناص� �ریاملسمنو�ں ےک ےٹیبیھب ےھت نجیک جوہ ہییھت گ‬ ‫تیھوت اسال�م النے ےس ےلہپ ا�ن ںیم ہی دسوت�راھت ہک و�ہوع�ر �ت ہیتنم ام�ن ایلرک تییھتہکاگر ا �ساک اٹیب نزد�ہ رہا وت‬ ‫�و�ہ ا�سوک وہی �د�ی انب د�ےیگ�۔ انچنہچ ا یےسیئک ول�گ ےھت وج اناص�ر ےک ےٹیب ےھترگم و �ہ وہی � �دی انب د یے ےئگ ےھت �۔‬ ‫جب ونبضنریےکول�گ الج وطن وہنے ےگلوت ا�ن ڑلکو�ں ےک ابپو�ں ےناہک ہکمہ اپےنوچب �ںوک ا�ن ےکاستھںیہن‬ ‫رفائی�۔ریس�ت ا لحل�ب� یہ ںیم ہیاھکل ےہہک ا لہل‬ ‫جانے دیں ےگ �۔ ا�س رپ الہلاعتلٰی ےن ا �ن گولو�ں ےک ےیل ہی حوی ان�ز�ل م‬ ‫َ ْ َ ّ‬ ‫ن(�ابلرق�ہ�‪ )�2�5�7� :‬کہ د ین ںیموک ئی ربجںیہن�۔‬ ‫الديْ ِ �‬ ‫تاعلٰی ےناہک ہک لآ إِك َراه فِي ِ‬ ‫�(سری�ت ہیبلح دلج �‪2‬فصہح �‪�3�6�2‬د �ا�ر�اکلبت ا لعلم� یہ ریب�و �ت انبل�ن �‪�2� 0�0�8‬ء �)‬

‫ہک‘�‘بونضنری ڑب�ےاھٹٹھ ا �و�راش�ن وشوکت‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا ریشب�ا دمحاصحبؓ ےنیھب ا�س اب �ر �ے ںیماھکل ےہ �‬ ‫سے ا پان اس�ر �ا اس�ز وساما�نیتحہکوخ�د ا پےن اہتوھ �ں ےس اپےن اکمنو�ںوکامسم�ررک ےک ا �ن ےک د �ر�و �ا �ز�ے ا �و�ر وچھکںیٹ‬ ‫�ا�و�رڑکل�یکتاھکڑیرک �اپےناستھ ےل ےئگ �۔ ا�و�رکلاھ ےہہک ہیول�گ دمیہن ےس ا�سنشج ا �و�ر � ھدو�م ھدا �م ےکاستھ‬ ‫گاتے اجب تے وہئے ےلکنہک ےسیج ایک اب �ر�ا �تیتلکن ےہ �۔ ا بلہت ا�ناک اس ما �ِن رح �ب ا�و � جرائدی�ا�دریغوقنم لہینعی ابغا�ت‬ ‫� غوری�ہاملسمنو�ں ےک اہتھآئے ا�و�ر وچنہک ہی ام�ل ریغبیسکیلمع گنج ےک الم اھت ا�س ےئلرشیتع اسالمییک ر�و ےس ا�س‬ ‫کیمیسقتاک �اتخای�راخ لًۃص رسو�ل ا لہلؐ ےک اہتھ ںیم اھت ا �و�رآ ؐ�پ ےن ہی امو�ا�ل ز یا�د�ہ رتُا�ن رغیب اہمجرین ںیممیسقت‬ ‫فرما دئے نج ےکزگ�ا �ر�ہ اج�تاک وبجھ ابیھ کت ا �س ابدت�ا ئی ہلسلسوم�اخا�ت ےک امتتح ا ناص�ریک اجئدی �ا�د �و �ں رپاھت‬ ‫�ا�و�ر �ا �س رط�ح ابلو�اسہط ا ناص�ریھب ا �س ام�ِل تمینغ ےک ہصح د�ا�ر نب ےئگ �۔‬ ‫جب ونبضنریدمحم نب م َْسلَمہ احص بییکرگن�انی ںیم دمیہن ےسوک�چرک رہے ےھتوتضعب ا ناص �ر ےن ا �ن گولو�ںوک‬ ‫�ا�ن ےکاستھاجنے ےس کر�وان اچ ہا وج د �رقحتقی اناص�ریک ا�ولا�د ےس ےھترگم ا�ن ےکتنم امنےن ےکہجیتن ںیم وہی�د�ی‬ ‫ْ‬ ‫ہو ےکچ ےھت ا�و�ر ونبضنری ا�نوک اپےن استھ ےل اجنا اچہےت ےھتنکیل وچنہک اناص�راکیہاطم لہب اسالمیمکح لَآإِك َر َاه فِي‬ ‫ّ‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےن‬ ‫الديْ ِن۔ ینعی (�دین ےک اعممہل ںیموکئی ربجہن وہنا اچہےئ�) ےکالخ�ف اھت�‪ ،‬ا�س ےئل حنآ �‬ ‫ِ‬ ‫رفایاہک وجصخشیھب وہی� �دی ےہ ا �و�راجنا اچہات ےہ مہ ا سے‬ ‫سماملنو�ں ےکالخ�ف ا�و�ر وہی�د ےکقح ںیم ہلصیفایک ا�و�ر م‬ ‫ہنںی ر �وک ےتکس�۔ ابلہت ونبضنریںیم ےس د�وآ� مدی وخ�د اپین وخشی ےساملسم�ن وہرک دم یہن ںیمرہھٹےئگ� �۔’�’ اسیج ہک‬ ‫ہپےل ذکر وہ اکچ ےہ�۔‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن ونبضنری ےکقلعتم ہیہلصیفایک اھت ہک و�ہ اش�م‬ ‫�‘�‘� یاک ر�و�ایتآ تی ےہہک حنآ �‬ ‫َ َّ‬ ‫رعب ںیم ہنرہھٹیںنکیل اب�وجو�د ا�س ےک ا�ن ےکضعب رس�د �ا�رًالثم سلام بن ابی‬ ‫رطف ےلچ اجئںی�۔ینعی �‬ ‫کی �‬ ‫الحقَیق �ا�و�رکِ َنانہ نب ربعی ا�و ُ‬ ‫ُ‬ ‫�رح َیی بن اخطب وغری�ہ ا�و�ر�ایک ہصحوع�ا�ماکبیھ اجح�ز ےک امش�ل ںیم وہی �دیو�ں‬ ‫کیوہشم�ریتسبربیخںیم اجرکمیقم وہایگ ا�و�رربیخو �الو�ں ےن ا�نیک �ڑبیآ�ؤ تگھبیک …یہ �ولگ اب لآخراملسمنو�ں ےک‬ ‫خال�فرطخنا�ک ہنتف گن ازی�ی ا�و�ر �اتشاع�ل گنجاک اب عث ےنب� �۔’ �’‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ا یم ا �ے ہحفص �‪)�5�2� 8�-�5� 2� 7‬‬ ‫�(سری�ت اخ تم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح �‬

‫بونضنری ےس احصل وہنے و�ا لا ام�ل‬

‫ما�ِل ف َے‬

‫ہکالتا ےہ �۔ ا�سیکمیسقتسک رط�ح وہئی�۔ ا�س اب�ر�ے ںیماھکل ےہہکہلیبق ونبضنری ےکوک�چرکنے ےک دعب ا�ناک‬ ‫�ا لسہح�‪ ،‬ابغا�ت�‪ ،‬زیمںین ا�و�ر اکمنا�ت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اپےن ہضبق ںیم ےل ےیل �۔ایھتہ �ر �و �ں ںیم اچپ�س‬ ‫�خ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫َ �و�د�‪ ،‬اچپ سی ز�رہںی ا�و�رنیت وس اچلسیولت �ا�ر یںںیھت �۔ ہیاملسمنو�ںوک ےنلم و�الا الہپ ام�ِل ے اھت�۔ ام�ِل ے و �ہ وہتا‬ ‫رطح سمخںیہن اکن لا اجتا ہکلب‬ ‫ہے وجافک �ر ےس گنج ےک ریغباحصل وہ اجئے�۔ ا�س ام�ل ںیم ےس ام�ِل تمینغیک �‬ ‫سا�ر�ےاک اس�ر�ا ام�ل رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اتخای�ر ںیم وہتا اھت ات ہکآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل اہج �ں اچہںی ا سے‬ ‫رف ئاںی �۔ ونبضنری ےس ڑل �ا ئییک ون بت یہںیہنآئییھت ہکلب الہلاعتلٰی ےن اپےنیبناک رعب و دبدبہ ا�ن ےک‬ ‫صر�ف م‬ ‫�دلو�ں رپاط�ر�یرک دیا اھت �۔ ا �س رط�ح ا لہلاعتلٰی ےن اپےن رسو�لوک ا �ن ےک ام�لاک و�ا �ر�ث انب د یا �۔ ہی ام�ِل فَے اھت �۔آ �پ‬ ‫صیل الہلہیلع سومل ےن ا�ن ےکامت�م اس�ز�واسما�نوکاملسمنو�ں ںیممیسقترک دیا ات ہک و�ہ اسے یکین ےکاکمو�ں ںیم رخ�چ‬ ‫ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ّٰ‬ ‫کریں�۔ ا�س ےکقلعتم ا� شرا�د اب�ر�ی اعتلٰی ےہہک ومآ أف‬ ‫آء الل ُه َع ٰلى َر ُسوْل ِٖه ِمن ُه ْم ف َمآ أ ْو َجف ُت ْم َعل ْي ِه ِم ْن‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َّ َ َ َّ ٰ َّ ّٰ َ ُ َ ّ ُ ُ ُ َ ٗ َ ٰ َ ْ َّ ُ ّ‬ ‫اب ول ِكن الله يس ِلط رسله على من يش‬ ‫آء َوالل ُه َع ٰلى ك ِ ّل ش ْي ٍء ق ِديْ ٌر �(� حلارش�‪� )�7� :‬ا �و�ر ا لہل ےن‬ ‫�(سری�ت اناسیئولکپڈییاجدل �‪7‬فصہح �‪ 5�8�-�5�7‬د�ا�ر اسلال�م ریا�ض �‪�1�4�3�5‬ھ�) خي ٍل ولا رِك ٍ‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۹‬؍‪۱‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫َ‬ ‫وھگڑ�ے د� �وڑ�ائے ا�و �ر ہن ا � نوٹ�۔ مںی ےسرضح�ت َس ْہ ِل بن ُحنیف ا�و�ررضح�ت َابوُ�ُد َ ج��انہ ےک الع�و�ہ اناص�ر ںیم ےسیسکوک ہصحںیہن دیاویکنہک ہی‬ ‫�ا �ن ےک امو�ا�ل ںیم ےس اپےن رسو�لوک وج وطب�رتمینغ اطعایک وت ا�س رپمت ےن ہن �‬ ‫یلنک الہل ا پےن رسولو�ںوکنج رپاچ ہات ےہطلسمرک د یات ےہ�۔ینعیوک ئی گنجںیہن وہئی�۔ ا�و�ر الہلرہ زیچ رپ ےسج و�ہ �د�ونو�ںدگنتست ےھت ا�س ےیل ا �نوک ہصح د یاایگ �۔‬ ‫چاہے د�ائیم دق �ر �ت رھکات ےہ�۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت َسع�د نب مُعَ�ا �ذوک بن ابی الحقیق کیولت �ا�ر اطعیک �۔ ا�سولت �ا�ر‬ ‫�(�د�ائر�ہ اعم�ر�ف ریس�ت دمحم رسو�ل الہلﷺ دلج �‪7‬فصہح�‪ 1�9�0�-�1�8�9‬زب�م اقاب�ل الہو�ر �‪�2�0�2�2‬ء�) کی ڑب�ی رہش�تیھت�۔‬

‫�اناص�ر ےکبیجع اقبِل رشک تبحم ا �و�ر ا یاث�ر ےک اظاہ�راک ومننہ‬

‫بیھ ںیمہ اہی�ں اتلم ےہ �۔ رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن ام�ِل فَے میسقترک تے قوترضح�ت اثبت نبسیق‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫رفایاہکریم�ے اسمےن اپین وق�موکاٹکاھرک �و �۔ انوہ�ں ےن د �ریافتایک�‪ :‬ای رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫�س ےس م‬ ‫بن َ ّ ْ‬ ‫رفایا �‪ :‬امت �م ا ناص�روک الب �ؤ �۔وت انوہ�ں ےنآ ؐ�پ ےک ےیل َا�و�س ا�و�رزخ�ر�جوک‬ ‫س�ومل �! زخ �ر �ج �؟ آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفایا‬ ‫ولسکاک ذتکر�ہرکتے وہئے م‬ ‫باللای�۔آ �پیلص ا لہلہیلع سومل ےندمح و انث ےک دعب اناص�ر ےک اہمجرین ےسنسح �‬ ‫رفا یاہکاگرمت اچ ہووت ونبضنری‬ ‫عیین وجنسح ولس�ک اناص�ر ےناہمجرین ےکاس تھایک اھت ا �ساک ذتکر�ہایک ا �و �ر ا ناص�روک م‬ ‫سے احصل دش �ہ ام�ِل فَے اہمت�ر�ے ا �و�راہمجرین ےک د�رمای �نمیسقترک د یا اجئے �۔ ا�س وص�ر�ت ںیم اہمجرین‬ ‫متاہ�ر �ےرھگ�و �ں رپاقبض ا �و�ر املو�ں ےک املک رہںی ےگ �۔ ا �و�راگراہمت�ر�ی رمضی وہوت ںیم ام�ِل فَے اہمجرین ںیممیسقت‬ ‫کر�د �و�ں �۔ ا�س وص �ر �ت ںیم و�ہاہمت�ر �ے دیے وہئےرھگ�و �ں ےسلکن اجئںی ےگ �۔ینعی ا�ب وجاجئدی�ا �د یںآپس‬ ‫مںیمیسقتیک وہئیںیھت ا �و �ر وج افئد �ہ ا ناص �ر ےساہمجرین اٹاھ رہے ےھت و �ہمتخ وہاجئےاگویکنہک ا�ن ےک اپےن اپ�س‬ ‫جا ئدی�ا �د وہ اجئےیگ�۔ ا�س رپرضح�ت دعس نب عُ َ�ب�ا�د ؓ�ة ا �و�ررضح�ت دعس نب مُعَ�ا � ؓذ ےنرع�ضایک ہک امہ�ر �ے امو�ا�ل‬ ‫�ا �ن ےک اپ�س رہےن د جیےئ ا �و �ر ونبضنری ےک امت�م امو�ا�لیھب امہ�ر�ے اہمجر اھبئوی�ں ںیممیسقترک دیں �۔ وجمہ ےن د یا‬ ‫ہو�ا ےہ و �ہیھب ا �ن ےک اپ �س رہے ا �و�ر ونبضنریاک وج ام�ل ےہ�‪ ،‬فَے اک ام�ل و�ہیھب ا�ن ںیم د �ے د یں�۔ ہی انس بجوت‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ َ ّٰ‬ ‫ماہجرینیک رہرط�ف ےسصد�ائںیآنےںیگلہک ر ِضينا و سلمنا يا ر س‬ ‫ول اللهؐ۔ ینعی ا�ے ا لہل ےک رسو�ل �!‬ ‫ہم ا�س رپوخ�ش ںیہ ا �و�ر مہ ےن ا سےمیلستایک �۔‬

‫رفایا �‪:‬‬ ‫�آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ا�س ا یاث�ر و رقبانی ےک ذجبےوک دیھکرک ا تناہ ئی وخ�ش وہئے ا�و�ر م‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫رفا �۔‬ ‫اللهم ارح ِم الأ نصار وأ بناء الأ نصارِ�۔ ا �ے الہل �! اناص�ر ا�و�ر ا�نیک ا�ولا �د �و �ں رپ رحم م‬

‫(سبل ٰ‬ ‫الھدی والرشاد جلد ‪ 4‬صفحہ‪ 325‬دار الکتب العلمیہ بیروت لبنان ‪1993‬ء)‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد جلد ‪3‬صفحہ ‪ 247‬دار احیاء التراث العربی بیروت)‬ ‫(الطبقات‬

‫�آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ہیقباس ما�ن رغبا�ء ںیممیسقترک دیا ا�و�رھچک اپےن ےیل کراھ وج ا�ز �و�ا �ِج رہطم�ا �ت ےک‬

‫�اخر �اجا�ت ےک ےیل اھت �۔ ایک ر�و �ا یت ںیم ےہہکآ�پیلص الہلہیلع وسمل انیہ ونبضنری ےک ابغا�ت ےس احصل وہنے‬

‫�و �الے ےلغ ںیم ےس اس�لرھباک رخ�چ ا پین ا�ز�و�ا�جوک د�ے دیےت ےھت�۔ اپین ویبیو�ںوک ا�ناک وجاس�لاک رخچہ اھت و�ہ‬

‫رغوب�ں ا �و�ر ان�د�ا �ر �و �ںیک اعا نتیھب‬ ‫�دیےت ا �و�ر ابقی وج چب اجتا اھت ا سے اہج�دیک ایت�ر�ی ےک ےیل رص�فرکتے ےھت �۔ ی‬ ‫�ا سی ام�ل ےسیک اجتییھت�۔ ونبضنریےکاس �ت ابغا�ت ےھتنج رپآ�ز�ا�درک�د�ہ الغ�مرضح�ت ا بو �ر�افعوکرقم�رایکایگ اھت �۔‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ُ ٰ‬ ‫سنی‪ ،‬بُ ْر َقہ‪ ،‬اَ ْعوَ ْ‬ ‫اف ا�و�ر‬ ‫عیین و �ہ ا �ن ےکرجینیمےھت�۔ ا�ن ابغا�ت ےک ان�م ہی ےھت�۔ ِمیث ْب‪َ ،‬صافِیہ‪ ،‬د لال‪ ،‬ح‬ ‫ْ‬ ‫َمش َربَہ�ُا �ِمّ ابر�اہمی�۔‬

‫�(�د �ا ئر�ہ اعم �ر�ف ِسری�ت دمحم رسو�ل ا لہلﷺ دلج �‪7‬فصہح �‪ 1�9� 1‬زب�م ا قاب�ل الہو �ر �‪�2� 0�2�2‬ء �)‬

‫برہحا�ل اہی�ں زغ�و� ٔہ ونبضنریاک ذکرمتخ وہ�ا ےہ �۔آئدن �ہ اناش�ء ا لہل د�وسر�ے زغ�و �ا�تاک ذکر وہگا�۔‬

‫پاسکات�ن ےک ا حدمیو�ں ےک ےیل دعائںی اج�ر�ی رھکںی‬

‫رتہبی ےک ےیل دع ئاںیرکتے رہںی�۔ الہلاعتلٰی وہا�ںیکومعمی ا من و اما �نیک احلتوکیھبرتہب‬ ‫�وہا�ں ےک احلا�تیک �‬

‫کر�ے ا�و �ر احدمیو�ںوک اپین افح ظت ںیم رکےھ �۔‬

‫�دنای ںیماملسمنو�ںیکومعمی احلت ےک ےیلیھب د عارک یں �۔‬

‫یہ ول�گیھب زمانے ےک اما�موک ام�نرک ا پان وقا�ر د�وبا�ر�ہ احصلرکںیکس�۔‬

‫ومعی وص�رتاح�ل نب رہی ےہ ا �س ےک ےیلیھب د عارکیں �۔‬ ‫� ندای ںیم گنجیک وج م‬

‫رصف‬ ‫نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےناکرثامو�ا�ل اہمجرینیک امج عت ںیممیسقت رفما د یے�۔ اناص�ر ںیم ےس �‬ ‫رضو�ر وہنی ےہنکیل‬ ‫رطف ندای اج ہری ےہ ہی گنجوتاتگل ےہ ا�ب �‬ ‫�د �ودگنتستاحصبہؓ وک ا �س ام�ل ےس ون �ا�ز�اایگ ا �و�ر و�ہ رضح�ت َس ْہل بن ُح َنیف ا�و�ررضح�ت َابوُ�ُد ج��انہ ےھت �۔ ا بن جس �‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُع َی ْینہ ایب �نرکتےںیہہک ںیم ےن زہر�یوکےتہک وہئے انس ہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن ونبضنریےک امو�ا�ل‬ ‫دمی ا�و�ر رہوصعم�موک ا �س ےک رشےسوفحم�ظ ر کےھ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رہا ح �‬

‫عائیل اسمئل ا �و�ر ا�ناک لح‬

‫رفائض‬ ‫مرَ�د �و�ں ےک �‬ ‫�ا�سزمانہےک َحکم ا�و�ردع�لےنہیہہکرکہلصیفرکدیاہکاہمت� �ریوجضر�و�ر�تےہسجےکاہبنےانبرکمتاش�د�ی‬ ‫کرنا اچہےت وہ�‪ ،‬و�ہ اصل امہتیںیہنرھکیت ہکلباعمشر�ےاک امن ا�و�روکس�ن ا�و�ر اناص�ف اصل زیچےہ‬ ‫شر�ا ئطِدعتّ�ِد ا�ز �د�و �ا �ج ا�و �ر یلہپ ویبیو�ں ےکوقح�ق‬

‫تدع�ّد ا�ز �د�و �ا�ج ےک وح�الے ےسحرض�ت ۃفیلخ املحیس‬

‫�الاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز اپےنطخہب ہعمج رفمو�د�ہ‬ ‫رفاتے ںیہ ‪‘� ‘�:‬قر�آ �نرکیم ںیم اگر ا لہل‬ ‫�‪1�5‬؍میئ �‪�2� 0� 0� 9‬ء ںیم م‬

‫تاعلٰی ےن ایک ےس ز یا�د�ہ اش�د�یاک مکح د یا ےہوتضعب رش�ائط‬

‫رفا ئی ںیہ �۔ ہییھب اسال�م رپ اعرت�ا �ضایک اجتا ےہ ا �و�ر‬ ‫بیھ اعئد م‬ ‫� حنآرض�تﷺ رپ اعرت�ا �ضایک اجتا ےہہک ایک ےس زیا �د�ہ‬ ‫شا �د�ییک اجا �ز �ت د�ےرکوع�ر�ت رپملظایک ایگ ےہ�۔ ای رص�ف‬

‫مر�د ےک ذجبا�تاک ایخ�ل رکاھایگ ےہ �۔ ا�س اب�ر�ہ ںیم دخ�اتاعلٰی‬ ‫ۡ َ َّ ُ ۡ ُ‬ ‫رفا یا َ�‪:‬و ِا ۡن ِخف ُت ۡم الا تق ِسطوۡا‬ ‫فرماتا ےہ�‪ ،‬ہیالھکمکحںیہن ےہ �۔ م‬ ‫َٰۡ​ٰ َ ۡ ُۡ َ َ َ َُ ۡ ّ َ ّ َ َ ٰۡ َ ُٰ َ‬ ‫النسٓا ِء مثنی و ثلث‬ ‫فِی الیتمی فان ِکحوا ما طاب لکم ِمن ِ‬

‫بکیھ ہذن ںیم ہنآ ئےہک ا �نوکوک ئی وپ ھچےن و �ا لاںیہنوتسج‬

‫طر�ح اچہے ا �ن ےسولس�کرک ایل اجئے �ا �و �راگر ا پین تعیبط‬ ‫وخف ےہ �‪ ،‬ہیکش ےہہک ا ناص �فںیہنرکوکس ےگ‬ ‫کے اب �ر �ہ ںیم ہی �‬

‫توآ �ز �ا �دوع�رتو�ں ےساکن �حرک �و �۔ د �و �‪،‬نیت ای اچ �ریک ا جا �ز �ت ےہ‬

‫یلنک ا ناص �ف ےک اقت ضو �ں ےک اس تھ �۔اگر ہی ا ناص �فںیہنرک‬ ‫کسےتوت ایک ےس ز یا �د �ہ ہنرک �و �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ‬

‫رفا تے ںیہ �‪‘� ‘� :‬تیمی ڑلکای�ں نجیک مت‬ ‫�و �ا سلال �م ا �س ہلسلس ںیم م‬ ‫پر�و �ر�شرک �و ا �ن ےساکن �حرک نا اضم ئہقںیہن�۔نکیلاگرمت دکیوھ‬

‫ۡ َ َّ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ​َ َ ُ​ُ ؕ‬ ‫ًَ‬ ‫َو ُر ٰبع ۚ ف ِا ۡن ِخف ُت ۡم الا ت ۡع ِدلوۡا فوَا ِح َدۃ ا ۡو َما َملک ۡت ایۡ َمانک ۡم‬ ‫ٰ َ َ ٰۤ َ َّ َ ُ‬ ‫ذل ِک ا ۡدنی الا ت ُعوۡلوۡا۔�(�انلاس�ء�‪� )�۴� :‬ا �و�راگرمت ڈ�ر�وہکمت اتیمیٰ ےک‬

‫کر�ےوت ام�ں اب �پ ا �و �ر اقا�ر �ب و �ا لی وع�رتںیرک �و وجاہمت�ر�ی‬

‫سپدنآئںیا �نےساکن �حرک�و�۔د�ود�وا�و�رنیتنیت�‪،‬اچ�راچ�رنکیلاگر‬

‫تکرک ےتکس وہ رشبیطہک ا عدت �ا �لرک �و �ا �و �ر اگر ا عدت �ا �ل ہن وہ‬

‫کہ وچنہک و �ہ ال�و �ا �ر �ث ںیہ �‪ ،‬اشیداہمت�ر �ا سفن ا �ن رپ ز یا �د تی‬

‫با�ر �ے ںیم اناص�فںیہنرکوکس ےگوتوع�رتو�ں ںیم ےس وجںیہمت‬

‫مؤ �د �ب رہںی ا �و �ر ا �ناکںیہمت وخ�ف رہے�۔ ایک د �ونیت اچ �ر‬

‫وخف وہہکمت ا ناص�فںیہنرکوکس ےگوترھپرص�ف ایکاکفی‬ ‫متںیہ �‬

‫ے’ �’ �۔‬ ‫رضو �ر �ت شیپ آ �و � �‬ ‫تو رھپ ایک یہ رپافک یترک �و �۔وگ �‬

‫قریب رت ےہہکمت ان�اناصفی ےس وچب�۔‬

‫رضو�ر�ت شیپآ�و�ے�۔یہ ڑب �ا اب عمین رقف�ہ ےہ �۔ ا�ب‬ ‫گو �‬ ‫�دکیںیھ ا�س ز مانہ ےک َحکم ا �و �ردع�ل ےن ہیہہکرکہلصیفرک دیا‬

‫ےکاہ �ر �ے د�اہےن اہتھ املک وہئے�۔ ہیرط یق‬ ‫ہےیا�و �ہ نج مت‬ ‫رفا ہمایک‬ ‫�ا �س آ یت ںیم ایک وت میتی ڑلکوی�ںوک ظفحت �‬

‫�( �اسالمی اصو�لیک الفسیف �‪� ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪۱� ۰‬فصہح �‪)�۳� ۳� ۷‬‬

‫گایہےہکومیتی �ں ےسیھب اش�د�یرک �ووتملظیک وجہ ےس ہن وہ‬

‫کہاہمت�ر�ی وجضر�و�ر�ت ےہ سج ےک اہبنے انبرکمت اش�د�یرکنا‬

‫کے دعب ا �ن ےک ذجبا�تاک ایخ �ل رکوھ ا �و �ر ہی ایخ �ل ہنرک �و �‪ ،‬ہی‬

‫سوک�ن ا�و�ر اناص�ف اصل زیچےہ�۔آ�جلکںیہک ہنںیہک ےس ہی‬

‫لبہک ا �ن ےک وپ �ر �ےوقح�ق ا �د �ارککے اش�د�یرک �و ا �و �ر رھپاش�د�ی‬

‫چاہےت وہ�‪ ،‬و �ہ ا صل ا مہتیںیہن رھکیت ہکلباعمشر�ےاک ا من ا �و �ر‬

‫شاک یا�تآ تی رہیت ںیہہک ےچب ںیہ �‪ ،‬ا�و لا�د ےہنکیل اخ �وندفلتخم‬ ‫رفا یا‬ ‫باہنے انبرکاش� �دیرکنا اچہات ےہ �۔وت یلہپ اب �توت ہی ےہہک م‬ ‫گ �ار اناص�فںیہنرک ےتکسوتاش�د�ی ہنرک �و ا�و �ر ا ناص �ف ںیم رہمسق ےک‬ ‫حوق�قیک ا�د�ایئیگ ےہ�۔اگرآمدیہ تاینںیہنہکرھگالچ وکسوترھپ‬ ‫�ایک ا �و�راش�د�یاک وبجھ اٹاھرکیلہپ ویب�ی وچب �ں ےکوقح�ق ےننیھچ‬ ‫�و�الی اب�ت وہیگ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےنوت‬ ‫رفا یا ےہہکاگروبجم �ر�ییک وجہ ےس د� سور�ی اش�د�یرک نی‬ ‫�ایک ہگج م‬ ‫ویبیاک ےلہپ ےس ڑب �ھرک‬ ‫ہی ڑپ�ےوترھپا�س وص�ر�ت ںیم یلہپ �‬ ‫خای�ل رکوھ�۔ �( ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلجوس�مہحفص �‪)�…�۴� ۳� ۰‬‬ ‫یلنکًالمعوجآ�جلکںیمہاعمشر�ےںیمرظنآتاےہہیےہ‬ ‫کہیلہپ ویب�ی ا�و�روچب�ں ےکوقح�قیک ا�د�ایئیگیک رط�ف ےسآسہہت‬ ‫�آسہہت ابللکآکنںیھ دنبرکلی اجتی ںیہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکمکح ےک‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫خال�فلمعرکرہےوہتےںیہ�۔سپہیاجئز�ےےنیلیک �‬ ‫ہےہک املیاشکئش ا�و�ر د�وسر�ےوقح�قیک ا�د�ایئیگ ںیم ےب اناصفی‬ ‫رفاتےںیہ‬ ‫توںیہن وہیگ�؟حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫کہ�‪‘�‘�:‬ہام�ر�ے زن�دیک یہی رتہبےہہک اناس�ن اپےنںیئت اتبال�ء‬ ‫مںیہنڈ�الے�’�’�۔�(�احلمکدلج �‪ ۲‬ربمن �‪۲‬مؤ�رخہ �‪۶‬؍ما�ر�چ �‪�۱�۸�۹�۸‬ءہحفص �‪�۲‬۔ریسفت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد وس�ر�ۃ انلاس�ءآیت �‪۴‬جدل د�و�مہحفص �‪)�۲�۱�۱‬‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز اعئیل اسمئل ا�و�ر ا �ناک لح ‪،‬فصہح �‪)�۱�۶�۸� -�۱�۶�۶‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۹‬؍‪۱‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫�د�وسر�ا لنشین اسلانہ ا تجام �ع قوفِ نو المیئایش �‪�۲� ۰� ۲�۴‬ء‬

‫�٭… حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ ا لزعیزاک وصخصی اغیپ �م‬ ‫قف� ی ن‬ ‫�٭… نام�زدجہت�‪ ،‬نپوجقہت امن�ز �و�ں ا �و�ریملع و و �ر�زشی اقمبہل اج�تاک ا تہام�م �٭… �‪۶� ۰‬؍ �و�ا � ونیکومشلتی‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس ہبعش قوفِ ون المیئایشوک اپان‬

‫فرہستوگنم �ائییئگ�۔ ا تجام �ع ےک رپ گ�ور�ا�م ا �و�راصن�بوکآ�ن الئن‬ ‫ق ن‬ ‫رکیسریا�ن ےک ذ �ر یےع و �ا ف� ی ِ� ونکت اچنہپ یاایگ �۔ ا تجام �ع‬ ‫تام�م ٹ‬ ‫ق ن‬ ‫رکیسریا�نوک‬ ‫مںی و�ا ف� ی ِ� ونیک احضر�یوک رتہب انبنے ےک ےیل ٹ‬ ‫گاہے اگبہے ای�د دہا نییھبرک �و �ا ئییئگ �۔‬

‫نا ظم اعٰیل اتجام �ع اطلس �ن ریشباص حب ےن اتجام �عیک ایت�ر�ی‬

‫فہہت ا تجام �ع اک آغا�ز ابجامعت امن�زدجہت ےس وہ�ا �۔ امن�زرجف�‪ ،‬د�ر�س‬

‫�د�وسر�ا اس لانہ اتجام�ع وم �رخہ �‪ ۲�۹‬و �‪۳� ۰‬؍جو�ن �‪�۲� ۰�۲�۴‬ءوکدقعنم‬

‫کرنےیکوتفقی یلم�۔�احلدم لہلٰیلع ذ�الک‬

‫�ا تجام�عیک ایت�ر�یاک آغا�زوضح�ر انو�ر ا ید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‬

‫�الزعیزیک دخمت اقد�س ںیم دعائہیطخےنجیھب ےکاستھایکایگ �۔‬ ‫کےےلسلس ںیم اتجام �عیٹیمک ےک استھدعتم�دزگنٹیمںیک�۔‬

‫سب ےس ےلہپآ�ن الئن کنل ےک ذ�ریےعامت�م ہقلحاج�ت‬ ‫ق ن‬ ‫رکیسر یا�ن ےس اتجام �ع ںیم اشمل وہنے و�الے و�ا ف�ی� ونیک‬ ‫کے ٹ‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ �‪۲�۹‬؍جو�ن �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء رب �و�ز‬

‫�ا�و �ر انشہت ےک دعبرکم�م ا مریاصحبیک زیر دص�ا�ر�ت اتفات حی‬

‫�اجال�ساک ٓاغا�ز وہ�ا �۔ ا �س ومقع رپوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزیک رط�ف ےسومصو ل وہنے و�الا اغیپ�م وجہکاخ �ص وط�ر‬

‫ق ن‬ ‫پر و�ا ف�ی� ون ےک ےیل اھت ڑپ�ھرکانسیاایگ �۔‬

‫�اتفات حیرقتیب ےک دعب اتجام �ع ےک رپ گ�ور �ا�ماک آغا�ز وہ�ا �۔‬

‫ومو �ع رپرقتیر‬ ‫سب ےس ےلہپ‘ �وقف ونیک ذمہ د �ا�ریا �ں�’ ےک ض‬ ‫رکیسر�ی وقف‬ ‫کییئگسج ںیمرکم�م وف �ا�د احدم انصراصحبلنشین ٹ‬

‫نو ےناشلمنیوک ا �نیک ذمہ د �ا�ریو�ںیک رط�فوتجہ د لا ئی�۔ �ا�س‬

‫کے دعبیملع اقمبہلاج�ترک �و�ائے ےئگ�۔یملع اقمبہلاج�ت ےک ےیل‬ ‫ق ن‬ ‫تام�م و�ا ف�ی� ونوک د�ورگ�و پس ںیممیسقتایکایگ نج ںیم الہپرگ�و�پ‬

‫�‪۱�۵‬سے �‪۲�۰‬؍سا�ل کت ا �و�ر د �وسر�ارگ�و�پ �‪۲�۰‬؍سا�ل ےس ا�وپر‬ ‫ق ن‬ ‫عرمو �الے و �ا ف�ی� وناک اھت �۔یملع اقمبہل اج�ت ںیم الت �و�ت رق�ٓا�ن‬

‫کریم �‪ ،‬مظن �‪ ،‬ا �ذ �ا �ن�‪ ،‬رقتیر�‪ ،‬رقت یر یف ا لدبیہہ�‪ ،‬اقم بہل اغیپ�م‬ ‫�رسانی � ت‪،‬رحیر�ی اتماح �ن ا�و�روکئز اشمل ےھت �۔‬ ‫رصعد�ایکںیئگ�۔ا�س‬ ‫رہظو�ر ا�‬ ‫�د�وپرہےکاھکنےےکدعبامن�ز ا�‬ ‫کےدعبد�وسر�ااجال�سوہ�ا�۔سبےسےلہپایکرتیبیتاجال�ساکاتہام�م‬ ‫کایایگسجںیمرکم�مدبع�اللفیطاصحبرنشم�یاناچ�ر�جالمیئایشےن‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف�ی�ونےکوح�الےےساس�تفلتخمولہپ�ٔو�ںرپر�وشینڈ�الی�۔�ا�س‬ ‫کےدعباقمبہلاج�تاکہلسلساش�مھچےجبکتاج�ر�یرہا�۔‬ ‫چائے ےک وقےف ےک دعب انڈ�و�رزمیگرک�و�ا ئیںیئگ ا�و�ر‬ ‫نام�زرغم�ب عواش�ءیک ا �د �ایئیگ ےک دعباھکنےاک اتناظ �مایک ایگ �۔‬ ‫�ر �ا�ت ون ےجب رسیت�ے ا�و�ر آ خر�ی اجال�س اک اعناق�دایک‬ ‫گای سج ںیمرکم�م اعم�ذ ا حدم اص حب دص�رسلجم دخ�ا�م الا حدمیہ‬ ‫مالیئایشنےخد�ا�موکفلتخم اصنئحرکتے وہئے دخ�ا�موک ا�نیک‬ ‫�ذمہ د �ا�ریو�ںیک رط�فوتجہ دلا ئی �۔آخر رپومصو�ف ےناشلمنی‬ ‫کےفلتخم وس�الا�ت ےک وج �ا �ب دیے �۔‬ ‫مو�رخہ �‪۳�۰‬؍جو�ن �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء رب�و�ز اتو�ا�ر د�وسر�ے د�ناک‬ ‫�آغا�زیھب امن �زدجہت ےسایکایگ�۔امن �زرجف�‪ ،‬د �ر�س ا�و�ر انشےت ےک دعب‬ ‫ق ن‬ ‫صحب اس �ڑ ھےاس �ت ےجب و �ا ف� ی ِ� ونوکاگ �ڑیو�ں ےک ذ�ریےع و�ر�زشی‬ ‫ماقبہل اج�ت ےک ےیلرگ�ا�ٔونڈ ےل اجیاایگ �۔‬ ‫رہظ�و�ررصعیک ا �د�ایئیگ‬ ‫با�ر�ہ ےجبرگ�ا�ٔونڈ ےس و �اپیس رپامن �ز ا‬ ‫کےدعباھکنےاکا تناظ �مایکایگ �۔ا �سےکاستھیہلنشین قوف ون‬ ‫�اتجام �ع اتخات�م ذپ یر وہ�ا�۔ �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا �س ا تجام�ع ںیم‬ ‫ق ن‬ ‫شا مل وہ ےن و �الے و �ا ف�ی� ونیک دعت�ا �د �‪۶�۰‬؍�رہی ا�و�ر اتجام �ع‬ ‫مںی اشلمنییک ُکل دعت �ا �د �‪۱�۰� ۵‬؍تیھ�۔ احلدم لہل‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬نیع ایلنیق �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا نرٹلنشین�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکا د�وسر�ےلنشین اسلانہ اتجام�ع قوفِ ون المیئایش �‪�۲�۰�۲�۴‬ء ےکومقع رپریصب�ت افر�و�ز اغیپ�م‬ ‫رکا وہ�ںہکآ�پ ےن وجیھب تبثم ا �و�ر افئد�ہ دنم زیچیںیھکیس ںیہ و�ہآ�پیک نزدگیاک سملقت ہصح نب اجئںی �۔‬ ‫رکا وہ�ں ا�و�ر دعا ت‬ ‫ومع الم ےہ�۔ ںیم امدی ت‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ورک�م ےسآ �پوک ا پےنلنشین قوفِ ون ےک اتجام�ع ںیم رشکتاک ق‬ ‫رطح�‪،‬‬ ‫کیسیھب وق�م ای ہذمبیک رتقی ا�و�رالھب ئی ےک ےیل ہی اب�ت بس ےس زیا �د�ہ ا مہتی ھکریت ےہہک ا�س ےک ونجو�ا �ن اعٰیل اخال�ق ےک احمل وہ�ں ا �و �رمیلعت ایفہت وہ�ں�۔اتہمآ�جیک ندای�‪،‬رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �م ےک ز مانےیک �‬ ‫ت‬ ‫�اخال قی جلاونھ�ں ا�و�ر ر� حوانی ات�رییک ںیم ڈ �وبی وہئی ےہ�۔ �ایےس ںیم ہیآ�پیک ذمہ د �ا�ر�ی ےہہک ا من ا�و�ر ر �اس��ب�ا�ز�ییک ر �ا �ہوک ر�وشنرکنے ےک ےیلآ �پ ر �وشینیکرک �ن اث بت وہ�ں�۔‬ ‫دقی�‪ ،‬ا�و�ر نزدگی ےک رہ ولہپ ںیم اسال�میک‬ ‫یا�د ھکرںی�‪،‬آ�پ یاک دقم�س دہع ےک و�ا �ر�ث ںیہ�‪ ،‬یاک اییس نزدگی وج اسال�م ا حدمیتیک دخمت ےک ےیل وقف ےہ�۔ ہیدہعضحم الاف �ظاک اقتم ضیںیہن�۔ ہکلب ہیآ �پ ےس اپےنلمع�‪ ،‬اثبت م‬ ‫قحیقی ر �و �حوک اظہررکنے ےک ےیلریغزتملز�ل زع�ماک اقتضارکتا ےہ�۔‬ ‫رکا ےہ �۔ ا�س دخ�ائی تمکحوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �میک ر�وشنرحتیر�و �ں ا�و�رہفیلخ وقت ےکاس تھرہگ�ےقلعت ےک ذ�ریہعےنھجمسیکوکششرک یں �۔‬ ‫قر�آ �ن اپ�کآ �پاک الئہحلمع وہنا اچ ہےی وجزندگییک الکشم �ت ںیمآ �پیک ر �انہام ئی ت‬ ‫ت‬ ‫�آ�پوک رہوقت ومجو�د �ہ ڈجیلٹی ز مانے ےک انقلب رت�دیدرطخ�ا �ت ےس وچکان رہان اچ ہےیجو رہرط�ف ےب ایح ئی الیھپ ر ہا ےہ �۔اتہم ا�ن وجنلیچ�ںاک اقمبہلوخ�ف ےسںیہن�‪ ،‬ہکلبوقت�ٰییک ڈ ھا �ل �‪،‬یچس ر �اس��ب�ا �ز�ی ےسرک نا اچ ہےی �۔سج رط�ح‬ ‫رطح آ�پوکیھب اپےن اقع ئد رپاثبت دق�م رہان اچ ہےی�‪ ،‬اپےن اسالمیصخشتوک رخفےک استھ اظہررکنے ےسیھبک ےھچیپںیہن انٹہ اچہےی�۔‬ ‫رجأ �تاک اظمہر�ہایک�‪ ،‬اسی �‬ ‫حرض�ترمعضری الہلہنعیک نہب ےنریغزتملز�ل ا یام�ن ا�و�ر �‬ ‫زعت احصلرک یں ےگ ا�و �ر اسال�م ا حدم یت‬ ‫یحبتیث قوف ونآ�ج ےکیملع دیم �ا�ن گنج ںیمآ�پیکمیلعتآ �پاک ایھتہ�ر ےہ�۔ �ا �س ےیل اپےنبختنم ہبعشاج�ت ںیمآگے ےسآگےبڑھےنیکوکششرکیں�‪،‬ویکنہک ا پیناکمایبوی�ں ےسآ�پ �‬ ‫کے رُپ�ا من اغیپ�م ےکریفسںینب ےگ �۔‬ ‫باھئی اچ �ر �ے ا �و�ر اب ہیم اعت�و �ن ےک ذجبےوک امجعت ےک اب ہیم اعتملاک اینب �د�ی وتس�ن ئانبںی �۔وضح �راکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےک ابدت �ا ئی احصبہ رضی الہلمہنعیک رقبانوی �ںوک ای�د ھکرںی�۔�ا �ن ںیم رم�د ا�و�روخ �اتنی د �ونو�ںنے ا پین نزدگای�ں‬ ‫�اسال�م ےک رپ چموکرسلبدنرکنے ےک ےیل وقفرک د یں �۔ ا �ناک ریغزتملز�ل ایام �ن ا�و�رنگلآ�پوک ر � حوا نی دنلبیو�ں ےک ےیل دج�وجدہرکنے ا�و�ر اعمشر�ےیک اخال قی ا صال�ح ںیم ا پان ہصح ڈ �ا لےناک اب عث ےنب�۔‬ ‫رفا ئے�‪،‬آ �پ‬ ‫مںی د عارکتا وہ�ںہک ہی ا تجام �عآ�پیک ر � حوا نی وشن �ونام ےک ےیل ایک ر �ا نہام ےکوط�ر رپاک �مرک�ے�‪،‬آ�پ ےک دلو�ںوک ےئن وج�ش ا�و�رزع�م ےکاستھ وج�ش وذجبے ےس انکمہ�ررک �ے �۔ الہلاعتلٰیآ�پ رپ ا پین رمحںیت ان�ز�ل م‬ ‫رفائے�۔آمنی‬ ‫کو المیئایش ا�و�ر ا �س ےس ابہرا حدم یت ےک ر �وشن انیم�ر ےننبیک اطقت ا�و�ر تمہ اطع م‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۹‬؍‪۱‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫‪( PAAMA‬یوکے�)کےلنشین ا تجام�ع �‪�۲�۰� ۲�۴‬ءاک اعناق �د‬

‫رضو �ر�ی ںیہ‬ ‫نو�ٹ‪� :‬اعالنا �ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا �‬ ‫سانہح اہئے ا �رتاح �ل‬ ‫عرفا�ن احدم اخ �ن اص حب امنئدن�ہ افللض ا نرٹینلنش رجمین‬ ‫ترحیررکتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�٭�…�وسمی احدماشہد اصحب ابن این�ز احدم اعمظ اصحبآ�ف‬ ‫جامعت احدمیہ‪ Eppertshausen‬وم�رخہ�‪۱�۱‬؍جو�ن�‪�۲�۰�۲�۴‬ءرب�و�ز‬ ‫نملگرحکتبلقدنبوہجانےےکببسوفا�تاپےئگںیہ�۔اناہللواناالہی‬ ‫ریھبو�یاصحبؓصاحبیرمحو�مےک‬ ‫�ر�اجوع�ن�۔حرض�توملو�یلضفاٰلیہ �‬ ‫پڑناناا�و�ررضح�تون�ردمحماصحباتلمنیؓاحصبیڑپ�د�ا�د�اےھت�۔ٓا�پ�‪�۱�۹�۸�۸‬ء‬ ‫سےرجمینںیممیقمےھت�۔‬ ‫مرحو�موک ‪ Eppertshausen‬ںیم امجعت ےکایق�م ےک‬ ‫بدع وہا�ں وطب�ردص�ر امجعت دخمتیکوتفقی یلم�۔آ�جلک ا�ن ےک‬ ‫زبا�د�ے ر�احلی احدماشہددص�ر امجعت ںیہ�۔رمحو�م ایکوخ�ش‬ ‫صاح �‬ ‫مز�ا�جا�و�رد�وسر�و�ںیکدم�درپآما�د�ہرہےنو�الیتیصخشےھت�۔ایمیٹا�ے‬ ‫آغا�زرپآ�پرجمنمیٹاکہصحےھتا�و�رآ�پوکالتدع�ا�درھگ�و�ںںیم‬ ‫کے‬ ‫�ن ٹ ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ڈ�ش ا ی ے اگلنےیک دخمتاک ومقع الم�۔ دخمِتقلخاک رفیہضآخر�ی‬ ‫سانسکتاج� �ریرہا�۔رمحو�میکامن�زانج�ز�ہوم� خرہ �‪۱�۵‬؍جو�نوکدعبامن�ز‬ ‫عرصرکم�م امریاصحبرجمین ےن تیب الس�ب�و�ح ںیم ھڑپائی�۔رمحو�میک‬ ‫تدفنیدجسمنو�رےسرقیبربقسات�نںیمیکیئگاہج�ںامن�زانج�ز�ہا�و�رربقیک‬ ‫تای�ر�یرپدعارکم�مدمحمالای�سرینماصحبغلبمہلسلسےنرک�و�ائی�۔آ�پ‬ ‫کے امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ د�و ےٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔‬ ‫�٭�…جتلمبطقٹباصحبہقلحر�و�ڈ�لاہئمی�‪،‬رجمینوم�رخہ‬ ‫�‪۲�۱‬؍جو�ن�‪�۲�۰�۲�۴‬ءبر�و�زہعمجرمعب�‪۷�۱‬؍سا�لابملرعصہامیب�ررہےنےکدعب‬ ‫�وفا�ت اپ ےئگ�۔ انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع�ن‬ ‫مرحو�ماک قلعت اشپ�و�ر ےس اھت ا�و�ر �‪�۱�۹�۷�۵‬ء ےس مرجین ںیممیقم‬ ‫تےھ�۔آ�پ اہنیت رشیف انلسف ‪ ،‬رن�م د�ل ‪ ،‬دمہ�ر�د ‪ ،‬وخ�ش اخال�ق�‪،‬‬ ‫نام�ز�و�ںیکرب�وقتا�د�ایئیگرکنےو�الےاخ�د�مہلسلسےھت�۔بجکت‬

‫صتح ےن اجا�ز�ت د�ی ڑب�ی ابقاعدگی ےکاستھیغیلبت اٹس�ل رپ ڈیوٹی‬ ‫�دیےتا�و�رویےسیھبرہوقتامجعیتدخمتےکےیلایت�ررہےت�۔ کرمز�ی‬ ‫رصبیںیمیھبدخمتیکوتفقیاپئی�۔�آ�پیک‬ ‫عشہبہتشانطہا�و�ریعمسو �‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫نام�زانج�ز�ہوم�رخہ�‪۲�۳‬؍جو�نرب�و�زاتو�ا�ردجسمبتیا ب�و�حںیما�د�ایکیئگ‬ ‫�ا�و�رلگنمےکر�و�زآ�پیکدتفنیوہکٹسرفیڈہو�فںیموہئیاہج�ں‬ ‫مرک�مرشبماحدماصحب رمبی ہلسلس ےنامن�زانج�ز�ہ ھڑپائی ا�و�رربقایت�ر‬ ‫ہونے رپ دعارک�و�ائی�۔‬ ‫�آ�پ ےن اپےن امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ ایک اٹیب ا�و�ر د�و‬ ‫وھچڑ�ی ںیہ�۔‬ ‫یبایٹ�ں ا�و�ر د�وون�اسای�ں ای�دگا�ر �‬ ‫�٭�…فشقیاحدماصحبابنایم�ںون�رنیسحآ�فربو�ہوم�رخہمکی‬ ‫جولائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء کورمعب ‪۷��۳‬؍سا�ل ‪ Russelsheim‬ںیم وفا�ت‬ ‫پاےئگ�۔اسیر�و�زربو�ہںیما�نےکڑب�ےاھبئیرشدیاحدماسبقاک�رکن‬ ‫ناظ�ر�ت امو�رعامہدص�ر اجننم احدمیہیک وفا�ت وہئی�۔ انا ہلل و�انا الہی‬ ‫�ر�اجوع�ن‬ ‫فشقی احدماصحب ھچاس�ل ےس اعب�رضہ افلج امیب�ر ےھت�۔آ�پ‬ ‫‪�۱�۹�۷��۴‬ء ںیم ربو�ہ ےس رجمینرشتیف الئے ا�و�ر امت�مرعصہرفنیرفک�ٹ‬ ‫مںیمیقم رہے�۔ امن�زرٹنیسوکآبا�د رھکےن ا�و�ررمیوض�ںیک ایع�د�توک‬ ‫رضو�رہصح ےتیل�۔ افر�ا�داخند�ا�نوک‬ ‫خا�ص امہتی دیےت�۔ وقا�رلمع ںیم �‬ ‫جرمین ںیمآبا�درک�و�انے ںیمیھبرھبپو�ررک�د�ا�ر ا�د�اایک�۔آ�پیک امن�ز‬ ‫جان�ز�ہ �‪۵‬؍جولائیدعبامن�زہعمجرکم�مدص�اقتاحدماصحبرنشم�یاناچ�ر�ج‬ ‫نےسمدجتیبالس�ب�و�حںیم ھڑپائی�۔آ�پیکدتفنی �‪۹‬؍جولائیوکلگنم‬ ‫کے ر�و�زون�ردجسم ےسرقییبربقسات�ن ںیملمع ںیمآئی اہج�ںرکم�مدمحم‬ ‫�الای�سرینماصحب ےنامن�زانج�ز�ہ ھڑپائی ا�و�رربق رپ دعارک�و�ائی�۔رمحو�م‬ ‫کے امسپندگا�نںیمالہہیےکالع�و�ہایکیٹیبا�و�رنیتےٹیباشملںیہ�۔‬ ‫�احاب�ب امجعت ےس دعایک د�رخو�است ےہہک الہلاعتلٰی امت�م‬ ‫رفائےا�و�رہلمجول�اقحنیوک‬ ‫مرحومنیوکتنجالرف�د�سںیماعٰیلاقم�ماطع م‬ ‫صربلیمج ےشخب�۔ٓامنی‬

‫�ب�یل ج�‬ ‫�ا �وٹسڈنی (‪ � ،�)�Oostende‬یم ںیم ایکیغیلبت رپ گ�ور�ا�م ںیم امج عتیک رشکت‬

‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫�احدمیہ ا�وٹسڈنی (‪ � )�Oostende‬یم وک‬

‫�ا حلدم لہل‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫�ب � ج�‬

‫عیین‬

‫‪PAAMA UK‬‬ ‫‪Pan-African‬‬

‫‪Ahmadiyya Muslim‬‬

‫‪Association‬برطانہیوک ا پان‬

‫ھچاٹلنشین اتجام �ع ونعب �ا �ن‘ �‘توق� �ٰی’�’‬ ‫مو�رخہ �‪۴‬؍میئ �‪�۲� ۰�۲�۴‬ءدجسمبتی‬

‫�افلوت�ح�‪ ،‬دنل �ن ںیم دقعنمرکنےیک‬

‫توفقی یلم �۔‬

‫�ا تجام �عیک ایت�ر�ی ےکہلسلس‬

‫مںی ایک اتجام �عیٹیمکلیکشت د�ییئگ‬

‫جس ںیم انمظنی اعٰیلقیفشوکسی‬ ‫صاحب ا�و�ر ابر�اہمی وبنوساصحب�‪،‬‬

‫نائب انمظنی ا �و�ر ا �نیک ہقلعتم‬ ‫یٹںیماشملںیھت�۔ا�سیٹیمکیکدعتم�د‬ ‫ٹیمزگن وہئںی�۔‬

‫�اتجام�ع ےس ایک د �نلبق یہ‬

‫ہمامنو�ںیکٓامداک ہلسلسرش�و�ع وہگای اھت �۔ اتجام �عاک ابقاعد�ہٓاغا�ز‬

‫�‪۴‬؍میئوک ابجامعت امن�ز دجہت�‪ ،‬رجف�‪ ،‬انشہت ا�و�ر رسجرٹینش ےس‬ ‫ہو �ا�۔ ا تفاتحی اجال�سیک دص�ا�ر�ت وملانا دبع�اغلین اہجگنری اخ�ن‬

‫صاحب ےنیک �۔ کاخاس�ر (ینلنش دص�ر ‪)�P AAMA UK‬‬

‫ومو �ع ‘ �‘توق� �ٰی’ �’ رپرقتیریک�۔‬ ‫نے اتجام�ع ےک ض‬

‫�ا تفات حی اجال�س ےک دعبیملع اقمبہل اج�ت ا �و�ر رھپامن �زرہظو‬

‫عرصا�و�ر د�و پرہےکاھکنے ےک دعب و�ر�زشی اقمبہل اج�تدقعنم‬

‫ہوئے �۔رہظ�انہ ےک د �و�ر�ا�ن د�و�م ا�و�روس�م �وپزینش احصلرکنے‬

‫�و �الو�ںاک اعال�نایک ایگ�۔‬

‫�اتخاتمی اجال�سیک دص�ا�ر �ترکم�موصنم�ر احدماش�ہ اص حب‬

‫نائب ا مری ویکے ےنیک ہکبجرکم�م دمحم انصراخ�ن اص حب انئب‬

‫قبہی�‪ :‬ا�ے اھچ�ؤ�ں اھچ�ؤ�ںصخش�!�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۸‬‬ ‫رفا یا وجوضح�ِر �انو�ر ےک اپےنرھگہن‬ ‫کا وبجھ اپےن د�ل ںیموسحم�س م‬

‫�ٓاکسےنیک وجہ ےس ا �د�ا �س ےھت�۔‬

‫مو�رخہ �‪۲�۱‬؍�اپریل �‪�۲�۰�۲�۴‬ء رب �و�ز اتو�ا�ر رپ� فوڈن�و‬

‫نا می رپ گ�ور�ا�م ںیم رشکترکنےیکوتفقی یلم �۔‬

‫سے‬

‫�الہل اعتلٰی ےک لضف ورک�م‬

‫بدع ا�ز �ا �ںوضح�ِر �انو�ر ےن اجمہع احدمیہیک زیمبانی ںیم‬

‫رفائی�۔اھکنے ےک د�و�ر �ا �ن وضح �ِر�انو�ر‬ ‫ظرہ�انے ںیمومش لتی م‬

‫جامعیتر�و�ایتےکاطمبقرپگ�ور�ا�ماک ٓاغا�زالت�و�ترق�ٓا�ن‬

‫نے اجمہع ےک یاک اسات�دوک کیداھ وجھچکرٹیمُد�و�ر ےھٹیب ےھت �۔‬

‫تام�مامہمنو�ںوکوخ�شآمدیداہک ا�و�ر امجعت احدمیہاک اعت�ر�ف شیپ‬

‫رفا یا وجھچکرعصے ےس امیب�ر‬ ‫صتح ےک اب�ر �ے ںیم د�ریافت م‬

‫یم ےک رہش ا�وٹسڈنی ںیم دقعنم وہنے و�الے ا�س‬

‫کریم ےس وہ�ا�۔ دعب ا�ز�ا�ں رہشیا�راکرباصحب رمبی ہلسلس ےن‬

‫جس ںیم اشمل وہنے و �الےرشکا�ء ےنفلتخم اقع ئد وہنے ےک‬

‫کای�۔�ا�سےکدعبامہمنو�ںےکوس�الا�تےکوج�ا�بدیےےئگا�و�ر‬ ‫کل ٹ‬ ‫�ا�نوکاچ ی��س ا�و�راتکبںی وغری�ہیھب د�یںیئگ�۔‬

‫جاہ�ںوضح �ِر�انو�ر ا نرف�ا�د�ی وط�ر رپ احدمیو�ں ےک ذ�ا تی اسمئل ا �و �ر‬

‫حو�الے ےسرہشیک اتناظمہی ےن امجعت احدمیہوکیھب دعو �ت د�ی‬

‫جامعتاک رکشیہ ا �د�اایکہک امج عت ےکدہعید �ا�ر�ا �ن واعم�وننی‬

‫موصو�ل وہتے ںیہ �۔‬

‫پر�ور�ا�م ںیمفلتخم ذم�اہب ا�و�ر امجعوت �ںوک دعو�ت اع�م د�ییئگ‬ ‫گ‬

‫با�وجو�دتبحم ‪ ،‬اخو�ت ا�و �ر حود �ت ےکوح �الے ےس اپےن ایخلا �ت‬

‫کا ا ظاہ�رایک اتکہاعمشر�ےوک رُپ �ا من ا�و�راثملی انبیا اجسےک �۔ ا سی‬

‫تام�م امہمنو�ں ےن اپےن ایخ لا�تاک اظاہ�ررکتے وہئے‬

‫کہ و�ہ رپ گ�ور�ا�م ںیم اشمل وہکر اپےن اقع ئد و دیرگامیلعت�تاک‬

‫نے ڑب �ے احنس رطیےق ےس ا�نوک امج عت احدمیہ ا�و�رقحیقی‬

‫�الہلاعتلٰیےکلضفےس�ا�سرپگ�ور�ا�موکاکمای�برکنےےک‬

‫�ا�س رپ گ�ور�ا�ماک د �و�ر�ا نہینیتےٹنھگ اھت�۔ رپ گ�ور �ا�م ےکٓاخر‬

‫جس ےن اتناظمہی ےکاستھ ر�ابہطرککے رپگ�ور�ا�م رتتبی دیا�۔‬

‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬وچ � ھدر�ی اطہرا حدملِگ �۔ امنئدن �ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬

‫تاع�ر�ف شیپرک یں�۔‬

‫ےنگنٹرک ےک یاکیٹیمکلیکشت �دی‬ ‫لےیدص�ر امجعت احدمیہ یم‬

‫�اسال�ماک اعت �ر�فرک �و�ایا ا�و�ر ا�ن ےکوس�ا لا �ت ےک وج�ا �ب دیے �۔‬ ‫مںینیمظتنم ےنجامعت احدمیہاکیھب رکشیہ ا�د�اایک �۔‬

‫�امری ویکے یھب ومجو�د ےھت �۔ اقمبہل اج�ت ںیم ا �و�ل �وپزینش‬ ‫حاصلرکنے و �الو�ں ںیم ا ناع ما�تمیسقت ےیک ےئگ �۔ ا �س ےک‬ ‫ساتھ‘�ا سام علی یب ےک ا�ڈ �و ایو�ا�ر �ڈ�’ یھب د یاایگ وجفلتخم ویللز رپ‬ ‫لعتیمیاکمای بی احصلرکنے و �الو�ںوک د یا اجتا ےہ �۔ دعب ا �ز �ا�ں‬ ‫ناظم اص حب اعٰیل ےن اتجام �عیک رپو�ر�ٹ شیپیک ا �و�ررکم�موصنم �ر‬ ‫�احدماش�ہ اص حبیکرقتیر ےک دعب د عا ےک استھ اتجام�ع اتخات �م‬ ‫پذیر وہ�ا�۔‬ ‫�اتجام �عیک ُکل احضر�ی �‪۳� ۳� ۲‬؍ �رہیسج ںیم �‪۱� ۶�۱‬؍ رم�د ا �و�ر‬ ‫�‪۱� ۷�۱‬؍ وخ�اتنی اشملںیھت �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہی اتجام �ع اک مای�ب ر ہا �۔‬

‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬وٹمیاک ہول�ں�۔لنشین دص�ر ‪)�PAAMA UK‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ایک ا تافقی وھب�ل‬

‫�ا �س اش�موضح�ِر �انو�ریک ومجو�دگی ںیمدجسم تیب ا لس�ب�و �ح‬

‫جرمین ںیم اکنحو�ںیک رقتیباک اعناق �د وہ�ا �۔ ہی اعالنا �ت ِناک�ح‬

‫جرمین ےکرنشم�ی اناچ �ر�جرکم�م دیح�ریلع رفظاص حب ےن ےیک �۔‬

‫مرک�مرنشم�ی ا ناچ�ر�ج اص حبوکاکنحو�ںیک ایکیبمل رہفست ےس‬ ‫جدل�ی ےسزگ�رنا اھت �‪ ،‬اتہم ایکومقع رپ ایاس ولعم�م وہ�اہک و �ہھچک‬

‫حوض�ِر �انو�ر ےن اہنںی اپےن رق یب البکر ا�ن ےس ُا�نیک الہہییک‬

‫�زیا�د�ہ یہ دلج�ی ںیم ےھت�۔ ںیم ہی ا �س ےیلہہک رہا وہ�ںویکنہک‬

‫ھتںی�۔�ایےس و�اقاع�ت ریم�ے ےیلریح�تاک ومجبںیہن وہتے‬

‫شر�و �عرک د یا ا �و�ر ا�س د �و�ر�ا�ن ایک ا ہم اب �ت وھب�ل ےئگجس‬

‫ںیہ ارچہآ �پوکرہےتفہ زہ�ا �ر�و �ں وطخ �ط‬ ‫پریاش نوی �ںوک ای�د رھکےت گ‬

‫�ا نوہ�ں ےن ایک اعال�ن ِناک�حلمکمایک ا�و�ر ا گےل اکن�ح اک اعال�ن‬

‫رفا یا ہک ا ما�م اص حب �! آ �پ‬ ‫کاحوض�ِر�انو�ر ےن ونٹس ایل ا�و �ر م‬ ‫لڑکے ےس ایاج�ب ووبق�لرک نا وھب�ل ےئگ ںیہ �۔‬

‫حوض�ِر�انو�ر ےک ا �س رصبت�ے ےس رہوکئی وخ �بوظحم�ظ‬

‫ظرہ�انے ا�و�رامن�زیک ا�د�ایئیگ ےک دعبوضح�ِر�انو�ر اپیناگ�ڑ�ییک‬

‫ہو�ا�۔یہ اجنےن رپہکرنشم�ی ا ناچ �ر�ج اص حب ا تاف قی وط�ر رپڑلکے‬

‫کے ہلمجہبلط ا�و�ر اساتذ�ہرک�ا�م ایکیبمل اطق�ر ںیمڑھک�ے ےھت�۔‬

‫رفا یاہکریم�ا ایخ�ل ےہہک ا ما�م اص حب ےن وخ�د‬ ‫کرتے وہئے م‬

‫طر�ف و�اپسرشتیف ےل ےئگ�۔ ا�س ومقع رپاجمہع احدمیہرجمین‬

‫رفد�اًفر�د�ًا المقا�تاک رش�ف‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن ا�ز�ر�ا�ِہ تقفش رہایکوک �‬ ‫خباش�۔سجےکدعبوضح�ردجسمبتیالس�ب�و�حےکےیلر�و�انہوہےئگ�۔‬

‫سے ایاج�ب و وبق�لرک نا وھب�ل ےئگ ےھتحوض�ِر�انو�ر ےنمسبت‬ ‫ہی ا�س ےک ایاج�ب ووبق�لاک ہلصیفرکایل ےہ �۔‬

‫�(مرتجم�‪� ‘�:‬ا بو اطلس�ن�’ اعم� نوت�‪ :‬ظمرف�ہ رث�و�ت �)‬

‫‪Issue No. 171‬‬

‫‪Friday 19 July 2024‬‬

‫�ڈ �ائر�یرکم�م اعبد اخ�ن اصحب ےس ایک اتناخ �ب‬

‫�ا �ے اھچ�ؤ �ں اھچ�ؤ �ںصخش! تر�ی رمعوہ د �ر �ا�ز‬ ‫(�د �و�ر� ٔہ جرمین �‪�۲�۰� ۱�۷‬ء کے ایا�م ےک دنچ و �اقاع�ت �۔ہصح اہچ�ر�م)‬

‫حوض�ِر �انو�ریک تبحمیک ایک اثم �ل‬

‫�ایک د �نلبق ایک احدم�ی ےندجسم ںیموضح�ِر �انو�ر ےس‬

‫ماصفہحیک د�رخو�ا ستیکیھت ۔ اتہم ُا�س وقتوضح�ِر �انو�ر ےن‬

‫فرمایاہکاگروضح�ر ےن ا �نیک د�رخو�ا ستوبق�ل رفما یلوت د�وسر�ے‬ ‫لو�گیھبآگےآنا اچہںی ےگ�۔ انچنہچ ا�س اش�مدجسموخ�برھب�ی‬

‫ہو ئییھت�۔حوض�ِر�انو�ر ےن ُا سی احدم�یوک ایک فص ںیم ےھٹیب‬

‫ہوئے دکیاھ ا�و�روخ�دآگے البیا �۔ ا �س د�وستاک ان�م ریشباحدماھت �۔‬

‫جب و �ہوضح�ِر �انو�ر ےس اصمفہح ےکلےیٓاگے ڑبھےوت ُا �نیک‬ ‫�آکنوھ �ں ںیمآ نوس ےھت�۔‬

‫بدع ا �ز �ا �ں ریم�ی ومصو�ف ےس المقا�ت وہئی �۔ ریشب‬

‫�ا حدم ےن ےھجم ا �ن احمل �ت ےک اب �ر �ے ںیم اتب یا بجوضح �ِر �انو�ر‬

‫نے اہنںی ا پےن اپ �س الب یا �۔ ا نوہ �ں ےن اتب یا ہکذگشہت ر �ا �ت‬

‫خاکاس �ر ےن دجسم ںیم وضح �ِر �انو�ر ےس د �رخو�ا ستیکیھتہک‬

‫کای ےھجم اصمفہحیک اعس �د �ت لمیتکس ےہ�؟ نکیلوضح �ِر �انو�ر ےن‬ ‫فرما یا ہک اب �ر �ہ اس �ل ےس وھچ ٹے ےچب آگےآ اجئںی �۔ گ ارچہ‬

‫رفا ئی رھپ‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن ےھجم ا �س وقت ا جا �ز �ت رمحتم ہن م‬ ‫بیھ ںیم ا �س ہحملوک اہن یت اببرکت ایخ �لرکتا وہ�ںویکنہک‬

‫جمےھوضح �ِر �انو�ر ےسوگتفگرکنےیک اعس �د �ت بیصن وہئی �۔‬

‫�د �ر �ا صل ںیم ےنآ �پیک دخمت ںیم ایک طخاھکل اھت ہک ںیم‬ ‫�دنای اک وخ�شتمسق رتین ا ناس �ن وہ�ںویکنہکریم�ے ہفیلخ ےن‬ ‫مری�ے اس تھ اخم طب وہئے ںیہ �۔‬

‫شبری�احدم ےنزمید اتبیاہک بج ںیمآ�ج ر �ا�توکدجسم ںیم‬

‫�د�اخل وہ�اوت ںیَم اتسافغ�ررکتا رہا ا�و�ر د�ر �و�د ڑپھات رہا ا �و�ر اپین‬

‫نرظیں ےچین رھکںیویکنہک ںیموکئی اییس زیچںیہنرکنا اچہات اھت‬

‫جو اطاعت ےک د�ائر�ہ ےس ابہروہ�۔اتہموضح�ِر�انو�ر ےن ا�ز�ر �ا�ِہ‬ ‫فشتق ا�ز وخ�د ےھجم رش�ِف اصمفہح اشخب ا�و�ر ا پےن اپ�س الب یا ا�و �ر‬

‫موصو�ف ےن ےھجم ا�س اخملتف ےک اب�ر�ے ںیم اتب ےت‬

‫ہوئےاہک سجاک اسمان ا�نیک یلمیفوک اپسکات�ن ںیم وہ�اہک �‪�2�0� 0�8‬ء‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫کرتے ںیہ�۔‬

‫�ایک َا �و�ر د�وست نجوکوضح�ِر�انو�ر ےس المقا�تیک‬

‫ساع�د�ت یلم و �ہ اطع �ء�املان�ن اص حب ( عرم �‪3�7‬؍سا�ل �)تےھ�‪،‬‬

‫کے وط�ر رپریم�ے اھب ئیوکرگفات �رایک ایگ ا�و�ر ا�ذتیںی د�یںیئگ‬ ‫ومع رپ ںیم ےن د�ل ےس دعایک‬ ‫کڑھ�ایھبںیہن وہاتکس اھت �۔ ا�س ق‬

‫خدمتاک ومقع الم ا�و�رآ �پوک ربو �ہ ںیم دکیاھ وت ایک امن یا�ں‬

‫�ا�و�ر ا �س رب�ے رطیےق ےس ام�ر�ا اٹیپ ایگ ہک و�ہ ا پےن دقمو�ں رپ‬ ‫کہ ا�ے ریم�ے الہل�! وجرقبانای �ں امہ�ر�ی یلمیف ےن د�ی ںیہ ا�س‬

‫رفدوک ہفیلخ قوت ےس ےنلم‬ ‫کے دبلے ںیم امہ� �ری یلمیف ےکیسک �‬

‫توفقی یلمیھت بجوضح�ر�ربو �ہ ںیم انظر اعٰیل ےھت �۔وضح �ِر�انو�ر‬

‫کرتے وہئے ومصو�ف ےن اتب یاہک بج ےھجموضح�ِر �انو�ریک‬ ‫ہپولآ�پیک اعجز�ی اھت �۔ اسب ا �وقا�ت ںیم ےن دکیاھ ہکوضح �ِر�انو�ر‬ ‫کوامہم�ن ِخوصصی ےک وط�ر رپ امجعیت رپ گ�ور �ا�م ںیم دمعوایک اجتا‬

‫رفا �۔آ �ج ںیموگ�ا�ہ وہ�ںہک ا لہلعیمس وریصبہے ا �و�ر‬ ‫کیوت فقی اطع م‬

‫یلنکآ �پ د�وسر�و�ںوک وبلےناک ومقع دیےت �ا�و�روخ�درص�ف ایک‬

‫موصو�ف ےن �ا �س اب �تاک ا ظاہ �رایک ہکوضح �ِر �انو�ر ےک‬

‫حوض�ِر �انو�ر ںیم دکییھ و�ہ ہییھتہکآ �پ ہشیمہ امہ�ر �ا ایخ �ل رھکےت‬

‫گز �ا �ر نا اچ ہےت ےھت ا �و �ر آ �پ ےن رضاکا�ر �انہوط �ر رپ د فا تر‬

‫مرتہبآ�پ ےن ےھجم ریم�ےرھگےک ابہرر �وشیناک اتناظ�مرکنے‬ ‫رفا ئیویکنہکآ�پوک ریم�ی س�یک�ی�و�ر ٹیاک ایخ �ل اھت�۔‬ ‫کی دہ�ایت م‬

‫رفا تا ےہ�۔‬ ‫ہام�ر�ی دعا�ؤ�ںوکوبق�ل م‬

‫�د �و �ر �ے ےک د �و �ر �ا �ن و �ہ ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ وقتدجسم ںیم‬ ‫�ا �و �ر تیب ا خلالیک افص ئیاک اک �م ا پےن ذمہایل اھت �۔ ریشبا حدم ےن اتب یا‬

‫کہ بج ریم�ی افص ئییک ڈیوٹیمتخ وہتی ےہوت ںیم اسب �ا �وقا�ت‬ ‫نام�ز ےسنیت ای اچ �رےٹنھگلبق دیسھا دجسمالچ اجتا وہ�ں اتکہ ںیم‬

‫سمدجیک یلہپ فص ںیم ھٹیبوکس �ں ا �و �روضح �ِر �انو�ریک رق بت ںیم‬ ‫نام�ز ا �د �ارکوکس �ں �۔‬

‫�اپینآکنوھ�ں ےسآ نوس وپچنےت وہئے انوہ�ں ےن اتب یاہک‬

‫رصف یہی دعا ےہہک ںیمیھبک ہفیلخ وقت ےک ےیلوکئی‬ ‫ریی �‬ ‫م �‬

‫رفاتے�۔ ایک َا�و�روصخصتی وج ںیم ےن‬ ‫مٹن ےک ےیلھچک م‬

‫رضو �ریا�ت ےک اب�ر�ے ںیم رکفدنم رہےت �۔ ایک‬ ‫�ا�و�ر امہ �ر�ی �‬

‫مری�ی المقا�ت ایک احدم�ی د�وست وسمی اش�ہ ےس یھب‬

‫ہوئی وجاسٹھاس�لیک رمعںیم یلہپ اب�رۃفیلخمل احیس ےس المقا�تیک‬

‫ساع�د �ت اپ رہے ےھت�۔ھچ دہائوی �ںکت اییس وخ�شیتمسقاک اتناظ �ر‬

‫کرنے ےک دعبٓا�پلمکم وط �ر رپذجبا�ت ےسولغم�ب ےھت �۔‬ ‫�ٓا�پ ےن اکشاب�رآکنوھ�ں ےسباتیا ہک ںیم ےن اس�ر�ی زندگی‬

‫�ا�س ون�ر�ا نی رہچ�ےوک دکیےنھاک اتناظ�رایک ےہ ا�و�ر اب لآخر ریم�ی‬

‫کتفیلایرپیاشنیاکابعثہنونب�ںا�و�رںیَممسقاھکتاوہ�ںہکریم�ی‬

‫� نزدگیرھبیکیگنشتوکریس�ابیرسیمآئی ےہ�۔وضح�ِر�انو�ر ےک رہچ�ے‬

‫سوک�ں ا�و�ر ا�س اببرکت امجعتیک دخمترکوکس�ں �۔ ںیم دخ �ا‬

‫حموس�سںیہنیک�۔‬

‫رصف یاک یہ دصقم ےہہک ںیَم الخفتیک دخمترک‬ ‫� نزدگیاک �‬

‫تاعلٰییکمسقاھکتا وہ�ںہک ںیم ا �و�رریم�ے ےچب ہشیمہ اظن�ِمالخفت‬ ‫کے ےیل اپین اجنںی رقبا�نرکنے ےک ےیل ایت�ر رہںی ےگ�۔‬

‫�احدمیو�ں ےک ذجبا�ت‬

‫�ا گےل ر �و�ز �‪2�0‬؍�اپریل �‪�2�0�1� 7‬ءوکوضح �ِر�انو�ر ےن یلمیف‬

‫کاھرکاتہک وہ�ںہک ںیم ےن اییس تبحمیھبکںیہن دکییھیسیجآ�ج‬

‫جرمین ےک زہ�ا �ر�و �ں احدمیو�ں ںیم ےسآ �پ ےن ےھجم ای�د کراھ�۔‬

‫رفاتےںیہ ا �و�ر امہ�ر �ے اسمئلوکنسرک امہ�ر�ے ےیل د عا‬ ‫فگوگت م‬

‫کےبصنم ِخالفت رپنکمتم وہنے ےسلبقیک ای�د�ا شوت�ںاک ذکر‬

‫دمی وہنےیک انب رپ ےب دحاخملتفاک اسمان اھت�۔اثم�ل‬ ‫مہںیضحم اح �‬

‫ہپیل اب�روضح�ِر �انو�روک ےنلم رپ و �ہ ےب ا تناہ ذجباتیںیھت �۔ امہ�ر�ی‬

‫رفا یا ا�و�ر اہی �ں‬ ‫بیھوضح�ِر�انو�ر ےن ریم�ی اطخ�ؤ�ں ےس د گ�رز�ر م‬

‫رفاتے ںیہ ا�و�ر امہ�ر �ے اس تھ‬ ‫پرھیھبآ�پںیمہ ا پان وقت اطع م‬

‫وکر�یدنس�ھاہج�ںمہرہےتںیہاحلا�تتہبلکشمےھتا�و�ر‬ ‫مںی ٹ‬

‫�ا �س ومقع رپریم�ی ہی دلی وخ�اہش وپ �ر�ی وہئی �۔ ںیم ذجبا�ت ےس‬

‫�ا پےنہفیلخ ںیم دکییھ ےہ �۔ ںیم ےبحدزمک�و�ر اناس �ن وہ�ں�‪ ،‬رھپ‬

‫�ا�و�ر ایخ�ل رھکےن و �الے ںیہ �۔ امہ�ر�یوک ئی تیثیح یہںیہن ےہ‬

‫نجںیہوضح�ِر �انو�ر ےک اب �ڈ�یاگ�ر�ڈیک تیثیح ےس دخمتیک‬

‫رف ئاںی �۔وضح�ِر�انو�ر ےس المقا�ترکنے و �الے احاب�ب‬ ‫مالقاتںی م‬

‫بکیھ ایاس ولغم�بںیہن وہ�ا اسیج ہک ا�س ومقع رپ وہ�ا ا�و�ر ںیَممسق‬

‫‪Vol 31‬‬

‫�و وخ�اتنی ںیم امۃ ا لاکفی اصحہبیھب اشملںیھت�۔�اپین زندگی ںیم‬

‫فگوگت ےک د�و�ر �ا �ن و�ہلقتسم وخ�دوک ذجبا�ت ےسولغم�ب وہنے‬

‫وسؤ �ں ےک‬ ‫کی وجہ ےساھبنس لیت رہںی�۔ ر�و�ا�ں وہنے و �الےآ ن �‬

‫ۃفیلخ احیس‬ ‫ساتھ امۃ الاکفی اصحہب ےن اتبیاہک ںیَملبق ا�زیںیھبک مل‬

‫سےںیہنیلما�و�را�بےھجما یاسگلر ہاےہ ےسیج ہیوک ئیوخ �ا�ب اھت �۔‬ ‫وخوص�ر�ت�‪،‬فشقی‬ ‫ہام�ر �ے ہفیلخسک دق�رتبحمرکنے و �الے�‪ ،‬ب‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�ا�و�رآ�و�ا�ز ںیم وج تقفش ےہ و�ہ ںیَم ےن نزدگی ںیمیھبک ےلہپ‬ ‫�اپےن نپچبیک ای�د�ا تشںی ایب �نرکتے وہئے ا نوہ�ں ےن‬

‫باتیاہک بج ںیموھچٹا ہچباھت وتریم�ی د�ا�د�ی اج�ن اس�گ ایت�رایک‬ ‫کرتیںیھت ا �و�رںیمہ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک اخند �ا�ن‬

‫خدمت ںیم ا پےنرھگرشتیف النےیک د �رخو�استرک رکیھیھت‬ ‫رفا یا اھت ہکوضح�رآ ئدن�ہیسک ومقع رپ ا �ن ےک‬ ‫�ا �و�روضح �ِر�انو�ر ےن م‬ ‫گرھرشتیف الئںی ےگ�۔جبوضح �ِر �انو�ر ُا �ن ےک اہ�ںرشتیف‬ ‫لے ےئگوتوفغ�ر ڈ �وگریک یلمیف ےک د� جرون �ں افر�ا�د ا �و�ر رشہت �د�ا �ر‬ ‫حوض�ِر�انو�روک وخ�ش آمدیدےنہک ےک ےیلرھگےک ابہرڑھک�ے‬ ‫رفا یا‬ ‫تےھ�۔ وی �ں و ہا �ں ےنچنہپ رپوضح �ِر �انو�ر ےنمسبترک تے وہئے م‬ ‫کہایکیاہ�ںوک ئی ہسلج وہ ر ہا ےہ�؟‬ ‫بدع ا �ز�ا�ںوضح �ِر�انو�ر ےنوفغ�راص حب ےکرھگںیمآ �دھا‬ ‫رفایا�۔ہی یاکاثم �لیھتہکسکرط�حہفیلخ قوتہشیمہ‬ ‫ھگہٹنایق�م م‬ ‫رفاتے ںیہ �۔‬ ‫�ا پےن الاف�ظوک وپ�ر�ا م‬

‫حوض�ِر�انو�ریک تبحمیک اثم�ل‬

‫حوض�ِر انو ا�س د �و�ر �ے ےک د�و �ر�ا �ن اجمہع ا حدمیہ رجمین‬ ‫بیھ رشتیف ےل ےئگ �۔ اجمہع ا حدمیہ ںیم دقعنم وہنے و �ا لی‬ ‫ترقیب ےک دعبوضح �ِر�انو�ر ا�ز ر�ا�ِہ تقفش احاطہاجمہع ںیم ر ہےن‬ ‫�و�الےضعب اساتذ�ہ ےکرھگ�و �ں ںیم رشتیف ےل ےئگ �۔بدع‬ ‫�ا �ز�ا�ںوضح�ِر �انو�ر ےن ےھجم ا�ن اساتذ�ہ ےکرھگ�و�ں ںیمرشتیف‬ ‫رفا یاکہآ خر�ی رمتہب بج ںیم‬ ‫لانےکی وجہ ایب�نرکتے وہئے م‬ ‫نے �‪�2� 0� 1�5‬ء ںیم اجمہع ا حدمیہ (جرمین�)اک د�و �ر�ہایک اھت وت اساتذ�ہ‬ ‫مںی ےس ایک ےن ےھجماھکلہک ا نوہ �ں ےن ا پین یلمیفوک اتبیا اھت ہک‬ ‫ممنک ےہہک ںیَم ا �ن ےکرھگاک د �و �ر�ہرک �و�ں �۔ �ا �س ےیل اہنںی ا �س‬ ‫حو�الے ےسایت�ر ر ہان وہاگ �۔اتہمرصم� فوای�تیک وجہ ےس ںیم ا یاس‬ ‫نہرکاکس�۔ ا�س اسات�د ےناھکلہک ِا �س رپ ا �ن ےک ےچب تہب ا �د�ا�س‬ ‫�ا�و�رذجباتی وہگےئوت ںیم ےن ا �نوک وج �ا بًا رحتیرایکہک ںیم اگیل‬ ‫مرتہب ُا�ن ےکرھگآ �ؤ �ںاگ�۔مںی ےن ا ٹاھ �ر �ہ ام�ہ ا�ن وچب�ںاک وبجھ‬ ‫�اپےن د�ل ںیم ا ٹاھ یا ےہ ا �و�ر وی �ں ا �س رمتہب بج ںیم و ہا �ںایگ‬ ‫تو ا�ن ےکرھگیھبایگ �۔ ہی دکیےنھ رپاجمہع ںیم ر ہائش ذپ یر دیرگ‬ ‫�اساتذ�ہ ےنیھب ےھجم اپےن ا پےنرھگٓانےیک دعو �ت د�یوت ںیم‬ ‫�ُا�ن ےکرھگیھب الچایگ�۔‬ ‫یہ یاک َا�و�راثم�ل ےہہکسک رط�ح ہفیلخ وقت رہیاک‬ ‫رفا تے ںیہ اہج �ںوضح �ِر �انو�ر ےن‬ ‫�احدم�ی ےس تبحماک ولس�ک م‬ ‫چوھٹے ا حدم�ی وچب �ں ےس عود �ہ وپ �ر �ارکنے �…�…باقیہحفص �‪ ۷‬رپ …�…‬

‫کے زب گ�رو�ںیک دخمت ںیم شیپرکنے ےک ےیلوجھب�اتیںیھت �۔‬ ‫�و�اپیس رپ و �ہ ںیمہرھگےل اجنے ےک ےیلھچک لھپ وغری�ہ ًۃفحت‬ ‫�دیےت ےھتنکیل ا�ناک یقیقح ہفحت امہ�ر�ےقح ںیم ا �نیک دعائںی‬

‫ھتںی�۔ ےھجمنیقی ےہہک ہی ا �ن زب گ�رو�ںیک د عا�ؤ�ںاک ہجیتن ےہہک‬

‫�آ�ج ےھجم ہفیلخ قوتوک ےنلمیک اعس�د�ت یلم ےہ�۔‬

‫�ایک اقم می ا حدم�ی ےکرھگاک د �و �ر �ہ‬

‫�ا�س اش�موضح�ِر �انو�ر ےن ایک احدم�یوفغ�ر ڈ�ورگ ےکرھگ‬ ‫رفایا �۔وفغ�ر ڈ �وگر ےن وجدجسمبتی الس�ب�و �ح ےس دنچ‬ ‫کا د �و�ر�ہ م‬

‫مٹن ےک افصےل رپ ر ہےت ںیہ�‪ ،‬یئک اسلو�ں ےسوضح �ر �انو�ریک‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫رغو �ِب �ٓافات �ب‬ ‫طول�ِع فرجو �‬ ‫�‪۱�۹‬؍‪۱‬؍ وج لائی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬

‫طول �ع رجف‬

‫غر�و�ب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:23‬‬

‫‪19:05‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:16‬‬

‫‪19:11‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)‬

‫‪04:00‬‬

‫‪19:33‬‬

‫‪03:41‬‬

‫‪21:08‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪03:40‬‬

‫‪19:13‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬