َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز�� ا�� ��ا�����:ا���ؔ رعا�ت �۱� ۸؍جولائی ��۲�۰� ۲�۴ء جدل � ۳�۱مج �
�۱�۸؍ �وفا � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش
�۱� ۲؍مرح�م � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م
حرض�ت ا بولطہح اناص �ر�ی رضی ا لہلہنع ےس ر �و�ایت ےہہک ایک ر�و�ز حنآرض�تﷺ بج رشتف الئےوتوضح �ر ےک رہچ�ے رپاخ�ص وط�ر رپ اشبشتیھت �۔احصبہؓ ےنرع�ضایکہک صحبوک ی رفا یا � :اہ �ں �۔ ا لہلیک یا �رسو�ل الہلؐ �! آ�ج وضح ؐ�ر ےک رہچ�ۂ انو�ر رپاخ �ص وط�ر رپوخشی ےکآثا�رںیہ �۔ م رفےتےن کآرےھجماہکےہہکاہمت� �ریُامتّںیمےسوجصخشمترپ یاکاب�رعدمگی رفےس یاک ش ط � سے د �ر �و �دےجیھباگ ا �س ےک دب لے ںیم الہلاعتلٰی ا�سیک د�س ایکین�ںےھکلاگ ( �ا�و �ر اہی�ںآ� ؐپ ےن رفائے اگ �۔ ا �و�ر ُاسے د�س فرمایاہکدمعگی ےس �دُر �و�د ےجیھباگ�) ا �و�ر ا�سیک د�س دبیا�ں اعم�ف م ریبو�ت انبل�ن ��۱�۹� ۹�۸ء) شام�ر�ہ �� ۱�۷�۰د �ر جے دنلبرک�ےاگ �۔ �(سمدن احدم نبلبنح دلج � ۵سمدن ابی ہحلط اناص�ر�ی دحیث � ۱�۶�۴� ۶� ۶عا لم اکلبت �
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
سب ےس ڑب�ھرکاقم �ِم احدمؐ ےہ
مرح�م ےک ےنیہممںی د�ر�و�د رشیف رپ تہب زیا�د�ہ ز�و�ر دیں
رشف ا �س وط�ر رپ ہن ھڑپںیہکاسیج اع�م �ولگ وط طےیک رط�ح ڑپ ھےتںیہ �۔ ہن ا �نوکانج �برضح�ت �د �ر�و�د ی �رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےسھچکاک مل ولخ�ص وہتا ےہ ا �و �ر ہن و�ہوضح �رات �م ےس اپےن رسو �ل وبقم �ل ےک ےئل رضتیلص ا لہل برکا�ت ا ٰلیہ امگنےتںیہ ہکلب د �ر �و�درشیف ےس ےلہپ ا پان ہی ذمہباق ئمرک انیل اچ ہےئہک ر �ابہطتبحم حنآ � رفد لعہی وسمل ا �س د�رجہکتچنہپ ایگ ےہہکرہگز ا پان د �ل ہیوجتیز ہنرک ےکسہک ابدت �ا�ء ز مانہ ےس اتناہ�ءکتوک ئی ا یاس � رفدآنے و �الا ےہ وج ا�س ےسرتقیرک�ےاگ �۔ برشزگ�ر�ا ےہ وج ا�س ترمہبتبحم ےس ز یا �د�ہتبحم رھکات اھت ایوک ئی ایاس � �(کموتبا�ت احدمدلج ا�و�لہحفص �۵�۲�۲کموت�ب انب�م ریمابع�س یلع اش�ہوتکم�بربمن �)�۱�۰
�ایک رمتہب ایاس ا تاف �ق وہ �اہک د�ر �و �د رشیف ےک ڑپ ھےن ںیم ینعی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپ د �ر �و�دےنجیھب مںی ایک ز مانہکت ےھجم تہب ا تسرغ�ا �ق رہاویکنہکریم�ا نیقی اھت ہکدخ �ا اعت لٰییک ر �اہںی اہن یت د ققی ر �اہںی ںیہ و �ہ ۡ ََ ُۤ بزجویسہلیبنرکیم ؐکےلمںیہنںیتکس اسیج ہک دخ�ایھب رفماتا ےہ �َ :و ۡاب َتغوۡا ِال َ ۡی ِہ الوَ ِس ۡیلۃ �(�الامئد�ہ�)�۳�۶� :تب ایک مد�ت ےک دعبیفشک اح لت ںیم ںیم ےن دکیاھ ہک د�و سقے ینعی امشیکآئے ا�و�ر ایک اند �ر �و نی ر �ا سےت ےس ا �و�ر ایک بری�ونی ر �ا�ہ ےسریم�ےرھگںیم د � خال وہئے ںیہ ا�و�رُا�ن ےکاک ندھو�ں رپون�ریکںیکشم ںیہ ا �و �رےتہکںیہ َهذا ِب َما َّ َ َ َصل ْي َت َعلى ُم َح ّم ٍد۔�[عیین ہی ا سی جوہ ےس ےہ وجمت ےن دمحمﷺ رپ د �ر �و�د اجیھب �] �۔ �( قحةقی الوحی� ،ر �وحانی زخ�ائن دلج � ۲�۲ہحفص � ،�۱� ۳� ۱احشہی )
�و�ہ ا ناس�ن سج ےن اپین ذ �ا�ت ےس اپین افص�ت ےس اپےن ا فاع�ل ےس ا پےن ا عام�ل ےس ا �و �ر ا پےن ر �وحانی ا �و �ر پا�ک وق�ٰی ےک رُپ ز �و �ر د�ر یا ےسامک�ل ات�ماک ومننہ املعً وًالمع و دصقًا و ابثتًا دھکال یا ا �و�ر ا ناس �ناکملالہک یا �… �و�ہ ا ناس �ن جوبس ےس ز یا �د�ہاکمل ا�و �ر اناس�ناک مل اھت ا�و�راکملیبن اھت ا�و�راک مل ربکوت�ں ےکاستھآ یاسج ےس ر �وحانی ثعب �ا �و�ررشحیک جوہ ےس نداییک یلہپ ایقمت اظہروہ ئی ا�و�ر یاک ناعلماک اعلم رَم�ا وہ�ا ا�س ےکآنے ےس نزد�ہ وہایگ و�ہ ل�� ن ماب �ر�کیبن رضح�ت اختم ا لا بنای�ء ا ما�م ا لا فصای�ءمتخ ا لرملسنیرخفا ب ی� ّ�ی� انج�بدمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وسمل ںیہ �۔ ا �ے پای�ر �ے دخ �ا ا �س ایپ �ر �ےیبن رپ و �ہ رحتم ا �و�ر د�ر �و �دجیھب وج ابدت �ا�ء دنای ےسوُت ےنیسک رپ ہن اجیھب وہ�۔ �زندگی
شخب
لاکھ
وہ �ں
کای
ایپ �ر �ا
ہی
اج �ِم
ان �ِم
ا بنای �ء
� �دُر�و�د رشیف ڑپھےناک اجر
ا حدم
احدم
رگم
�( �اتام�م احلہج� ،ر �وحانی زخ�ائن دلج �۸فصہح �)�۳�۰�۸
ےہ
ےہ
دخب �ا
سب ےس ڑب �ھ رک اقم �ِم ا حدم ےہ
�( �د�افع ا بلال�ء� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج �۱� ۸فصہح �)�۲�۴�۰
ّرحمم ےک ےنیہم ےسزگ�ر رہے ںیہ �۔لک ای رپسو �ں د�س ّرحم�میھب ےہ سج ںیم رضح�ت �آ �جلک مہ �
سحنیؓ کی اہش �د �ت ےکوح �ا لے ےسہعیش ا پےن ذجبا�تاک ا ظاہ �ریھبرکتےںیہ �۔ ًانیقیً ہی ایک اظ لامنہلعف اھت
جس رط�ح رضح�تنیسح ؓکودیہشایک ایگ �۔ بج ا �ن ذجبا�تاک ا ظاہ �رہعیشرضح�ا �ترکتے ںیہ ای اع�م اح لا �ت
مںییھب ہعیشرضح�ا �ت ےکرضح�تنیسحؓ کے اب �ر �ے ںیم �،رضح�تیلعؓ کے اب �ر �ے ںیم وجذجبا�ت ںیہوتومع مًا
ہام �ر �ےبا�ر �ے ںیم ای رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک اب �ر �ے ںیم ہیاھجمس اجتا ےہہکرضح�تحیسم موعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن ای آ ؑ�پیک امج عت ےن اخ ند �ا �ن وبن �ت ےک اقم �موکںیہن اچہپنا�۔ ا �س طلغیمہف کو امج عتِ ا حدمیہ ہشیمہ ُد �و �ررکنےیکوکششیھبرکتی رہی ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م
رفا یا ےہ �… ا �س ےس ا �سیک ضوا حتیھب وہ اج تی ےہہکرضح�تیلع ضری نےرضح�تیلعؓ کے اب �ر �ے ںیم وج م
ٰولۃ و ا سلال �میک رظنںیمایک اھت نکیل اس تھیہ ہییھبہک �ا لہلاعت لٰی ہنعاک اقم �م و رمتہبرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صل �
ہم ا �س اب �ت رپیھب نیقی ھکرےت ںیہہک اب قینیت افلخ �ءیھب ربحق ےھت �…
پس ا �س ےک ےیلآ �جلک � ،اخ �ص وط �ر رپ ا �س ےنیہم ںیم ا �و �ر ہشیمہیھب ہکبج دمشینیھبآ �جلک اخ �ص
رعو �ج رپ ا �و �ر ز �و �ر �و �ں رپ ےہںیمہ اچ ہےیہک طو�ر رپ اپسکات �ن ںیم یھب ا �و �ر د � سور�ی وہگج �ں ہپیھب ا پےن �
�د عا �ؤ �ں رپ تہب ز �و �ر د یں �۔ د �ر �و �د رشیف ڑپ ھےن رپ تہب ز �و �ر د یں ا �و �رانتج ا لہلاعت لٰی ےکوضح �ر مہںیکھج
رفا ئے اگ �۔ ا �ن ندو �ں ںیم گے ا تان یہ دلج�ی ا لہلاعت لٰی ںیمہ حتف بیصنرک�ےاگ �،اک مای بی واکمر�ا نی بیصن م
خا�ص وط �ر ہپ د �وسر�ےاملسم نو �ں ےک ےیل یھب د عارکیں �۔
�( طخہب ہعمج �۲� ۸؍�اگتس ��۲�۰� ۲� ۰ءوبطم عہ ا فللض انرٹینلنش �۱�۸تسربم ��۲� ۰�۲� ۰ء�)
ّرحمم ےک وح �ا لے ےس ںیم ہییھبانہک اچ ہات وہ �ںہک ا �ن ندو �ں ںیم � ،ا �س ےنیہم �د عا �ؤ �ںیک وبق لتی ا �و �ر �
رضتﷺ ےنںیمہ اتب یا رشف رپ تہب ز یا �د �ہ ز �و �ر د یںہکوبق لتی د عا ےک ےئل ہیہخسن حنآ � مںی د �ر �و �د ی
ہے ا �و �ر حنآرض�تﷺ ےک اعشق اص �د �ق ؑنے ا پےنیلمع ومننہ ےس �دُر �و �د رشیفیک ربکا�ت امہ�ر �ے
وتہ د لا ئی ےہ �۔نکیل ہشیمہ ای�د رھکان اچ ہےئہک �دُر �و �د سامےن شیپ رفمارکںیمہ ا �س رط�ف اخ �ص وط �ر رپ ج
پڑھےن ےک ےئل ا پےنآ �پوک ا �س ایعم �ر ےک اطم بق ڈ ھا لےنیک شوکشرکنی وہیگ سج ےس �دُر �و �د افئد �ہ
رضتﷺ رپ د �ر �و �دجیھب رہے ںیہوتآ � ؐپ ےک اقم �میک اچہپ �نیھب ںیمہ وہ نی اچ ہےئ �۔ �د یات ےہ � گ۔ ار حنآ �
�( طخہب ہعمج �۲؍جون �ر�ی ��۲� ۰� ۰� ۹ءوبطم عہ ا فللض انرٹینلنش وم �رخہ �۲� ۳جون �ر�ی ��۲� ۰�۰� ۹ء�)
�ا�س امش�ر �ہ ںیم وظم�) سو�ِز رحم�م ( نم � تو ّکل یلع الہل ض � کِار �ا�ِم َ�� یف
�۲
حرض�تحلصم ومعو � ؓداک رفسِ�دمقش ��۱� ۹�۲� ۴ء
�۴
�۲
قرم�ی وق�ِس زق�ح
�۸
�۳
�
تو ّکل یلع الہل
�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش رعمج�ا�ت �۱�۸؍جولائی ��۲�۰�۲�۴ء
�( �ا تناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفمو�د�ہ �۲� ۸؍ نومرب ��۲� ۰�۱� ۴ء �) گ ار اناس �ن دخ�ا اعتلٰی رپاکمل نیقی رھکات وہ ا�و�ر ہی اب�ت جمساتھ وہہک الہلاعت لٰی یہ اتسدم�ا�داک قح رھکات ےہ� ،دم�درکتا ےہ�، مد�د د�ےاتکس ےہوت و�ہ ا�ساک�میکاک مایبیوکیھب دخ�ا اعتلٰییک ریبونی دم�د ےک ذ�ریےع ا�س طر�فوسنم�برک�ے اگ وجیسک � نےلیمکت کت اچنہپیا ا�و�ر ا�س تقیقحوک یھب اجنات وہاگ ہک �رشہت د �ا�ر�و �ں� ،د�وسوت�ں� ،اظن�م�� ،وقم �،وکحمت ای اناس نی دمہ�ر �د�ییک ظنتںیمیوہنج�ں ےنیھب ا�سیک دم�دیک و �ہ بس دم�دیھب اصل ںیم خد�اتاعلٰی ےن یہیکیھت �۔ ا�و�ر ا�ن امت�م اظہر�ی دم�د�و �ں ےک ےھچیپ خد�ا اعت لٰیاک اطقوت�ر اہتھاھت�۔نکیل وجول�گ دخ �ا اعتلٰی ےسوبضم�ط عتقلںیہن رھکےت و �ہ ندای �و�ی ذ �ر�ائعوک بسھچکےتھجمس ر ہےت ںیہ �ا �و�ر انیہیک رط�ف ا �نیکوتجہ رہیت ےہ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰییک رط�ف نرظںیہن ھٹایت �۔نکیل بج ہی امت�م ذ�ر �ائع انکا�م وہ اجتے ںیہ پرھدخ�ا اعتلٰی ای�دآتا ےہ �۔ویکنہک ا �ب دخ�ا اعتلٰییک ای�دآنے ےک عال �و �ہوک ئی اچ�ر�ہںیہن اھت �۔امت�م ندای�و�ی ذ�ر�ا ئع وج ےھت و �ہ اتسامع�ل ہوگےئ�۔بتو�ہاتہکےہہکایالہل�!وُتیہدم�درک�ےوتہیاک�موہاگ �۔ ریتی ذ�ا�تیک یہ رعتںی � سب اطقوت�ںاک املکوُت یہ ےہ�۔بس فی ہںی�۔ سپ ہی ا�س اب�تیکیھب دللی ےہ ا�و�ر ہی اب�ت ا�س رط�ف بیھ اشا�ر�ہرک رہی ےہہکوکئی ڑب�ی ےس ڑب�ی دتبری ای وکحمت �ا�و�رمیظنت ایک دحم �و�د اطقت رھکیت ےہ �۔ ا�و�ر ہیبس ندای�و�ی طاتقںی ا�و �ردتبرییں ایک دح ےک دعبناکا�ر �ہ ا�و�ر ےبفائد�ہ وہ جاتی ںیہ�۔ ںیَم ےن ابیھاہک اھت ہک وج �ولگ دخ�ا اعتلٰی ےسوبضم�ط عتقلںیہن ھکرےت و�ہ ےلہپوت ندای� �وی اہس�ر�و�ںوک تہبھچکےتھجمس ہںینکیل بج ہیاہس�ر�ے انکا�م وہ اجتے ںیہوت رھپدخ �ا اعتلٰی رصف دخ�ا اعتلٰی ےسوبضم�طقلعت کی رط�ف دکیےتھ ںیہ�۔نکیل � � ھکرےن و�الو�ںیک اب�تںیہن ےہہکلبرق�آ�نرکیموتاتہک ےہہک اییس مایوسییک اح لت ںیم دہریہ ا�و�ررشم�کیھب ےب اتخای�ر وہرکدخ�ا تاعلٰییک رط�فوتمجہ وہتے ںیہ �۔ انچنہچ ا لہلاعتلٰی رق�آ �نرکیم َ َ ُ ُّ ُ ْ ْ َ َ َ مںیرفماتاےہہک َو ِاذا َم ّسک ُم الض ّر فِی ال َبح ِر ض ّل َم ْن ت ْد ُعوْ َن َّ َّ ُ َ َ َّ َ ّٰ ُ ْ َ ْ َ ّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ْ َ ُ َ ُ ان کفوْ ًرا۔ ِالآ ِایاہ فلما نجکم ِالی البرِ اعرضتم وکان الاِنس َ َ َ َ ُ ُّ ُ ْ ْ �(بین اسر� ئالی� )�6�8� :عیین َو ِاذا َم ّسک ُم الض ّر فِی ال َبح ِر ض ّل َم ْن تَ ْد ُعوْ َن الَّآ ا ّیَ ُ اہ۔ �ا�و�ر بجںیہمت دنمس�ر ںیموکئیفیلکتیتچنہپ ِ ِ ہےوت ا�س ےکوس�ا رہو�ہ ذ�ا�ت ےسجمت البتے وہاستھوھچ�ڑاجتی ہے ا�و�ر رھپ بج و�ہںیہمتیکشخیک رط�ف اچبرک ےل اجتا ےہوت �ا�س ےس اعر�ا�ضرکتے وہ ا �و�ر اناس �ن تہب یہ انشرک �ا ےہ�۔ پس دخ�ا اعتلٰی رفماتا ےہہکوطفانو �ں ا�و�رالکشم �ت ںیموت خد�ا اعتلٰیوک اکپ�رنےگل اجتے وہ ا�و�ر بجاجن�ت وہ اجئےوت بوھ�ل اجتے وہ�۔ ہی ا ناسنی رطف�ت ےہہکلکشم وقت ںیم اہنیت عاجز�ی ےس ا لہلاعتلٰییک رط�فےتکھج ںیہ ا�و�ر د�وسر�ےاس �ر �ے مد�دگا�ر�و �ںوکوھب�ل اجتےںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےس ہی د عارکتےںیہ کہاگرا�نوکا�سلکشمےس�،ا �سلکشموقتےساجن�تلماجئے تو و�ہ ہشیمہ دخ�ا یہوک دم�داک ذ�ریہعںیھجمس ےگ� ،اسے یہ اکپ �ریں گے�۔نکیل رطخ�ہ ےکمتخ وہتے یہ ندای د�ا� �ری�،ربکتا�و�ررخفد�وبا�ر�ہ
�ا�ن ںیم دیپ�ا وہاجتا ےہ�۔ سپ اناس �ن ا تناہ ئی انشرک �ا ا�و�روخ�درغ�ض ہے�۔ دکیںیھ الہلاعتلٰیاک رحمسک دق�ر سوعی ےہہک اب �وجو�د ہیملع ہونے ےکہکیکشخ رپچنہپرک ہیدخ�ا اعتلٰی ےس اغب�و�ترکیں ےگ�، پرھُد�و �ر ٹہ اجئںی ےگ�۔ ا�نیک اعجز �ی ا �و �ر اکناس �ر ا �و�ر د عا ا�و�ر �اضرط�ا �ر وج ےہ ہی اع�رضی ےہ �۔ ا �نیک رھپیھب ا�نیک اضرط�ا�ریک حالتیک دعا�ؤ�ںوک ےتنس وہئے اہنںی اچب اتیل ےہ�۔ رھپیھب �ولگ ہکےت ںیہہک دخ�ا اعتلٰی وعن�ذ ابلہل اظلم ےہ�۔ حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنع ےن ایےس گولو�ں ےک با�ر�ے ںیم ایک و�اقہع ایب �نایک ےہ وجدخ�اوکںیہن امنےت نکیل شملک قوت ںیم ا�ن ےک ہنم ےس دخ�ااک یہ ان�م اتلکن ےہہکرضح�ت سمحی ومعو �د ہیلع اسلال�م ےک زمانے ںیم بجرضح�تحیسم ومعو�د رفا ئی ا�و�ر ڑب�ا لززلہآ یا �۔ ا�س لعہی اسلال�م ےن لززلہیک وگشیپ ئی م �وقت الہو�رڈیم یلکاک لج اک ایک اطبلملع وج رہر�و�ز اپےن استیھ طاعبلومل�ں ےکاستھدخ�ا اعتلٰییک یتسہ ےک اب�ر�ے ںیم ثحبایک کرتا اھت ہکلب ا تسزہ�ا�ءیک دحکت الچ اجتا اھت �۔ لززلہ ےک د�و�ر �ا�ن �و�ہسجرمک�ے ںیم اھت اسےوسحم�س وہ�اہکرمک�ےیک تھچرگنے �و �الی ےہ ا�و�ر ہینیقی وہایگ ہک ا�بوکئی اطقت اسےرگنے ےس عیین تھچوکرگنے ےس اچب ںیہنیتکسوتویکنہک و�ہ دنہ�واخند�ا�ن سے اھت� ،ا �س ےک ہنم ےس ےب اتخای�ر�ر �ا�م ر �ا �م لکنایگ�۔ ا گےل �د�ن ا �س ےک د�وسوت�ں ےن وپچاھ ہکںیہمت ا�س قوتایک وہایگ تاھ�؟ متوت دخ�اوک امنےت یہںیہن�۔وت ا�س احلت ںیم ر�ا�م ر�ا�ماک شو�رمت ےناچم د یا �۔ دنہ� �وؤ �ں ےکزن �دیک ر�ا�م دخ�ا اعتلٰی ےک ےئل بولا اجتا ےہ �۔وتےنہک اگل ہک اتپ ںیہن ےھجمایک وہ�ا اھت� ،ریم�یلقع ما�ر�ییئگیھت �۔نکیلتقیقح یہی ےہہک ا�س قوت یہ ا�سیکلقع نےاک�مایک ا �و�ر بج امت�م ندای�و�ی اہس�ر �ے ا�سیک رظن�و �ں ےس ُچپھ ےئگ� ،ا�وجلھ وہگےئوت اسے یاک یہ اہس�ر�ارظنآیا وجبس طاقوت�ںاک املک ےہ �۔ اسے دخ�ا اعتلٰییک ذ�ا �ت ےک الع�و �ہوک ئی ا �و�ر مد�دگا�ر کداھ ئیںیہن دیا�۔ پس بجکت اناس �نوک د �وسر�ے ذ�ر �ائع رظنآ تے ںیہ �ا�ن ےساک �م اتنب رہات ےہ و�ہ ا�نیک رط�فوتجہ دیات رہات ےہ�۔ جبکت و�ہ د�وسر�ے اساب�برظنآتے رہںی و�ہ ا�ن اساب�بیک�، وخامد یںرکنے ںیم اگل ر ہات ےہ �۔اک�مرک�و �انے �ا�ن ذ�ر �ائعیک ش وخامدوک اتناہ کت اچنہپنے ےک ےئل د� سور�و�ںیک کے ےئل الب وجہ ش بر�ا ئای�ںیھبرکتا ر ہات ےہ�۔ ایکانگ�ہ ےک دعب د�وسر�اانگ�ہرکتا الچ جاتا ےہ�۔نکیل بجوکئیرظنہنآئےوتدخ�ا اعتلٰیوک اکپ�رتا ےہ�۔ جب بس رط�ف ےسامیو�س وہاج ئے�،وک ئی اظہر�ی ویسہلاک�م ہن وتہ وہتی ےہ�۔ رھپالہلاعتلٰی کر ےکسوترھپدخ �ا اعتلٰییک رط�ف ج کو اکپ�رتا ےہ� ،ا لہلاعتلٰییک رعتیفرکتا ےہ� ،ا�س ےک اسمےن �اضرط�ا�راظہررکتا ےہ�۔ � .�.�.رہباح�لےنہکاک دصقم ہی ےہہک ندای �د�ا�ر لو�گیھبلکشم وقت ںیم بجوکئی اہس�ر �ا رظنہنآ رہا وہوت دخ�ا تاعلٰی ےک اہس�ر �ےوکڑکپنےیکوکششرکتے ںیہ �۔دتبریوت �اپین ہگج ےہ� ،وج وہتی ےہ�۔وت و�ہ ول�گ وج ام�د�ہ رپست ںیہ بج
سو �ِز ّرحم�م بڑھا
د�ر �د�،
د�ل
ںیم ملق وک
ُاٹاھ یا
ہوئے
زخم
ات�ز�ه�،
وھکل �ں ایک
دخ �ا یا
مہںی
رکبال
یک
اہکنی
انسنے
لےی
وس�ز
نےئ
اس�ل اک
ام�ِہ
ّرحم�م
ےہ
آ یا
ہی
الہپ
ہنیہم
ےہ
مّرح�م اک ان�م ا�س ےن رحمت ےس اپیا لوہ
ںیم
اہنئی
زمںی
رکبال
یک
عبج
رہق
اھت�،
اظلوم �ں
ےن
اچم یا
تےھ وصعم�م ےچب وج اپنی وک رتسے �اہنںی
اج
ےک
اج�ِم
نو �اسہ
یبن
اک�،
دخ�ا
ماق�ِم
ینیسح
اہش�د �ت
الپ یا
و�ہ
ایپ �ر�ا
اک
ہپ
اگمگج یا
وج
ہے د�ا�د ا�س یک تمہ وک ابطل ےک آگے نکیل
ہن رس وک
اکھجیا
گیئ یزید�ی
ا�ر �ا�د �و�ں وک
اپما�ل رک
ےک
بر�ا ئی وک
ا �س یک
�رہے نیب
اج�ن
اگ
منہج
ڑج�و �ں اک
ےس اٹم یا
و �ا�ر�ث
ہشیمہ
ےن
اتس یا
ےک ون�اسے وک سج
ُجےکھ رس ہن وممن اک ابطل ےک آگے مّرح�م
ےن
دقہیؔ س
�ا یےس اظن�ر�ے کداھتے ںیہ وت نج گولو�ںاک دعو�ٰی ا�و�ر ا� �وڑھان چبوھنا یہ دخ �ا اعتلٰییک رط�فرظنرھکےناک ےہ ا �و�ر وہنا اچہےئ رضو�ر�ت ےہ �ا�نوکسک دق�ر ا�س اب�تیک رط�فوتجہ دیےنیک � کہ امہ�ر�یرظنرہوقت دخ�ا اعتلٰییک رط�ف رہے�۔ ا لہلاعتلٰی ےن مہںی ا �س ےئل ہی دعا اھکسئی ےہ وجرہامن�ز ںیم ڑپھےناک مکح ےہ �ا�و�ر رہرکتع ںیم ڑپ ھےناک مکح ےہ ات ہک دخ�ا اعتلٰییک رط�ف سے امہ�ر�یرظنہن ےٹہ �۔یھبک مہ ندای�و�ی اہس�ر �و �ںیک رط�فرظنہن ھک�رںی �۔یھبک مہ ےلہپ ہی ہنوسچںیہک ندای �و�ی اہس�ر �و�ںیک رط�ف ہپےل رجو �عرک�و ا�و�ر دخ �ا اعتلٰییک رط�ف دعب ںیم �۔ اہ �ں اظہر�ی رفا یا ےہہکرک�و ا �و�ررکنی اچہےئ �۔ تدبریاک کشیب ا لہلاعتلٰی ےن م یلنکوت ّکل وج ےہ دخ �ا اعتلٰییک ذ �ا �ت رپ وہنا اچہےئ�۔ ہیںیہنہک
ےہ
ہی
اھکس یا
ن �(قدسہی �ُ�و�ر اضف�)
جبدنمس�ر ےکوط فا�ن ںیمسنھپ ےئگوتدخ �ا اعتلٰیوک اکپ�رنا رش�و�ع کر د یا �۔ بجںیفص وٹ�ٹںیئگوت رھپدخ�ا ای�دآیا�۔ ہکلب رہامن �زیک ہررکتع ںیم ہی د عا اھکسرکدخ �ا اعتلٰی ےنںیمہ اتب یاہکریم�ی طر�ف ا�و�ررص�ف ریم�ی رط�فاہمت �ر�ی رظنوہ نی اچ ہےئ �۔ ا�و�ر َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ یہ د عا ےہ �۔ ِا ّیاک ن ْع ُبد َو ِا ّیاک ن ْست ِعی � ن(�الافتہح��)�5� :۔ ایک ملیب دح یث ےہ� ،ا�س ںیمیھب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےن َ َ َ َ َ َ ْ فرمایاہک بج دنب�ہاتہک ےہ ِا ّیاک ن ْع ُب ُد َو ِا ّیا ک ن ْس َت ِعین۔ وت �ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہک ہیآیت ریم�ے ا �و�رریم�ے دنب�ے ےک �د�رمای �نرتشم�ک ےہ ا �و�رریم�ے دنب �ے ےن وجھچک امناگ ےہ ںیم رقا�ء ۃ الافتۃح یفلک �اسے د �و �ںاگ �۔ (حصحی ملسماتک �ب ا صلال �ۃ اب �ب وجو �ب � � �رک ۃع� �… دح یثربمن �)�8� 7�8
�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش رعمج�ا�ت �۱�۸؍جولائی ��۲�۰�۲�۴ء
ض � کِار �ا �ِم َ��یف
�اگر ُا�سوک دنخ�ہ اشیپ نی ےک استھ د�ی اجئے نکیل کیسوکاھکنا دمع�ہ دیا اجئےرگم ربتا�ؤ ا چاھ ہن وہوت �و �ہ اچاھاھکنا ا�س ےک د�لوک وخ�شںیہنرکاتکس�۔
(طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاثنی رضی ا لہلاعت لٰی عہنرفمو�د�ه �۵؍�دمسرب ��۱�۹� ۱� ۹ء)
چاہےئ �۔بسیک زع�تیک اجئے �۔ امری�و �ںیک زع�ترکنا زع�ت
ری�) �( قطس د� �وم �۔ آخ �
یہامہم�ن ون�ا � �زیںیہنہکامہم�ن ےس ایےسرطیق ےسولس�ک وہہکسج ےس اظہروہہک مہ ا�س رپ احاس�ن کرتے ںیہ �۔امہم �نوک اعز�ا�ز د یان اچ ہےئویکنہک دخ �ا ےنامہم �نوکزع�تاک د �رجہ د یا ےہ �[ستلسل ےک ےیل دکیںیھ افللض ان ینرٹلنش �۱�۱؍ وجلا ئی ��۲� ۰� ۲� ۴ء �]
وھڑ�ے ندو �ں ںیم اﷲ اعتلٰی ےن اچہا وترضح�تحیسم ومعو � ؑد �ابیھ ت � کی اج�ر�ییک وہ ئی تنس ےک امتتح اق �دیا �ن ںیم امہم �ن آئںی گے ا�و �ر ا�ن ںیم امج عت ےکیھب ول�گ وہ �ں ےگ ا �و�رریغیھب�۔
ہم اﷲ ےکلضف ےس رہاس �ل امہم نو �ںیک دعت�ا�دوک زو �ں دکیےتھ ںیہ �ر�و�ز ا ف �
�ا �س ےئل ا�س دفہعیھب اناش�ء اﷲ ےلہپ ےس ز یا�د�ہ دعت�ا�د ںیم
ا�س ےئلایک احلب�ظامہم�ن وہنے ےک ا�و�رایک احلب�ظاشن�ن اٰلیہ وہنے
کے اہی�ںیک امجعتوک ا�نیک امہم�ن ون�ا � �زییکرکفرکنی اچہےئ�۔
یہامہم�ن ون�ا�ز�یںیہنہکامہم �ن ےس ایےسرطیق ےس ولک وہہکسج ےس اظہروہہکمہ ا �س رپ احاس �ن س � کرتے ںیہ �۔امہم�نوک اعز�ا�ز دیان اچ ہےئویکنہک خد�ا ےنامہم �نوکزع�تاک د �رجہ د یا ےہ�۔
ا�س ےئلامہم �ن ےکوخ�شرکنےیکوکششرکنی اچہےئ �۔ ابر �ا ہمی
ہمام�ن وہ�ں ےگ ا�نیک امہم �ن ون�ا�ز�ی اہی�ں ےک امت�م گولو �ں
�ابو الابنای �ء ںیہ �۔ حنآرض�تیلص اﷲ ہیلع وسمل ےک دجِّ امدج ںیہ
�ا�س ےئل ںیم اق �دیا �ن ےک احاب �بوکتحیصنرکتا وہ �ںہک
ہمام�ن وہرک ابر�اہمی ےک ےئلرکم�م وہ ےئگ ا�س ےئلوکئی امہم�ن وہ
کے مذہ وہیگویکنہک و�ہ دنچآ� مدی وجرگنل ےکمظتنم ںیہ ا�ساک�م �اگر و�ہ امہم�ن رفشہتیھب ےھت اتہم ابر �ا ہمیؑ دخ�ا ےکیبن ےھت ا�و�ر کوںیہنرک ےتکس�۔ گ �ار و�ہ اناس�ن ےھتوتیھب رضح�ت ابر�اہمی ےس ےچین ےھترگم و�ہ کا�م ڑب�ا ےہ ا�و�ر ابیھ ےس ا�ساک اتناظ �م وہنا اچ ہےئاگر ابیھ ےس �آ�پ گولو �ں ےن ا پےنآ �پوکاک�م ےک ےئل شیپ ہنایک وت دعب ںیم
تنمومظ �ںوکومقعاکن لان لکشم وہاگا�س ےئل ںیَمد�وسوت �ںوکتحیصن
کرتا وہ�ںہک احاب �ب اپےنآ �پوکشیپرکیں �۔اتجروتذعم�و�رںیہ
کوینہک وہی ا�ن ےکاک�م تےک د�ن وہتےںیہ ا �و�رَا �و�رول�گیھب وج م� ن �ا�سمسق ےکاکمو�ں رپ ع ّ�ی� وہتےںیہ نج ےس و�ہدحیلع�ہںیہن
ہو ےتکس ابقی د�وست اپےناک�موھچ�ڑرکیھب اپےنآ�پوکامہمنو�ںیک خدمت ےک ےئل شیپرکیں�۔
رصفامہم �ن یہںیہن یہ �ولگ وج ئآںی ےگ و �ہ � شاعئر اﷲ ںیم د �اخل ںیہ ا �و�راعشئر اﷲ یک حرمت وزع�ت وممناک رف�ض ےہ �۔
ابیھ زیا �د�ہ ز مانہںیہنزگ�ر�ا ا�و�ر ا�س وقتوک دکیےنھ و�الے تہب
لو�گ ومجو�د ںیہ بج اق �دیا �ن ےک اچ�ر�و �ں رط�ف لگنج یہ اقد�س ےک وقت ںیم ہسلجاسلانہ رپ اتےن نجلگ ےھت�۔رضح�ت ؑ
�آ� مدییھبںیہنآتے ےھت ےنتجہک ا�س قوتدجسم ںیم ےھٹیبںیہ�۔
حرض�ت اصحبؑ ےن ا�س وقت ےس تہبرعصہ ےلہپ دخ�ا ےسربخ ُ ُْ ُ َّ ْ َ پاکر اطال �ع د�ی یَاتوْ َن ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق َویَا ِت ْیک ِم ْن ک ِ ّل َّ ف ٍج َع ِم ْی ٍق�۔�( کتذر�ہہحفص ��۴�۶�۵۔ ایڈینش اہچ�ر�م�) تری�ے اپ�س ُد�و �ر ت �ُد�و�ر ےس �ولگ ئآںی ےگ ا�و�ر ُد�و�ر�ُد�و�ر ےسںیچنہپ ےگ ّٰ ح�ی ہک
فرط�ت ےک تقااض �ء رشیتع ےک اشنم�ء ےک امتتحامہم�نیک زع�ت ہیرکنا اچ ہےئ �۔
ہمام�نیکتخس اب�تیک رب�د �اشترکنی اچہےئ �۔
بضع �ولگہہک دیارکتے ںیہہکًالثم ا �باھکنا ںیہن اتلم دیر ےس نن کوی�ںآئے�؟ ایاھکنےآئے وہ ای ُس��ے ویسیب�ںمسقیک تابںی �ولگ ہمام�ناک ُرتہب ہنےنھجمسیک وجہ ےسہہکزگ�رتےںیہ�۔ �ذی وجاہت
لوگو �ںیک زع�ت ووتقرییہ امہم�ن ون�ا �ز�یںیہنویکنہک ہیول�گوت جاہ�ںیھب ئاجںی ےگ ا�نیک زع�ت وہیگ�۔
غربا�ءیک زع�ترکنا یقیقح امہم �ن ون�ا �ز�ی ےہ �۔اگر کوئی رغ یب امشیک ےہ ای ومچی ےہ ای ا �و �ر ا سیمسق کا ہشیپ و�رصخش ےہوتاچ ہےئہک ا �سیک زع�تیک جائے ا�و�راگر ا�سیک زع�تیک اج ئےیگوت و�ہ دخ �ا کےمکح ےک امتتح وہیگ�۔
وکار�ا�ِمفیضںیہنہہکےتکس زعتیکاجئےیگوتا�س ک گ ارامرییک �
کوینہک امر�ا�ءیک زع�توت ُدنای د �ا�ریھبایکرکتے ںیہ�۔
�ا�و�ر ہی ای�د رھکان اچ ہےئہکک ار�ا�ِم فیض رص�فاھکنے
یپےن ںیم یہںیہن وہتا ہکلب رہمسق ےک اعممال�ت ںیم وہتا ےہ�۔
�امر�ا�ء وچنہک اپےنرھگ�و �ں ںیم ا چاھاھکنااھکتے ںیہ ا �س ےئل
جن ر�اسوت �ں رپ ےسآئںی ےگ ا�ن رپڑگھے ڑپاجئںی ےگ�۔وس
�ا�ن ےکاھکنو �ں ںیماگریسک دمع�ہ زیچاک ا ضافہایک اجئےوت وہنا
�دکیاھ وت ا�بیھب ہی اظن�ر �ہ رظنآتا ےہ �۔
رفا یاہک نے م
خد�انے ہی اظن�ر�ہ ںیمہ ا پینآکنوھ�ں ےس دھکال یااگر الہپ�اںیہن
�ا �س ےئلاق �دیا�ن ںیم رہایکآنے و�الا ا �س وگشیپ ئی کو وپ �ر �ارکنے و �الا وہتا ےہ �۔ ا سی ےئل و �ہ ایک ناش�ن وہتا ےہ ا�و�راعش ئر اﷲ ںیم د �اخل وہتا ےہ
اقد�س ےکاس مےن شیپ وہ ئییھت�۔�آ�پ چاہےئ �۔ ہی اب�ترضح�ت ؑ
یہ ار �ا�ِم فیضںیہن خد�ا ےناھکنے ےنیپ ںیم ک عا �م ربتا�ؤ ا �و �ر اظہر�ی ولس�ک ںیمیھب ہی اب �ت ہے�۔ ایکرغ یب د �ا�ل رپوخ�ش وہ اجتا ےہ
پس احرت�ا�مرکنے ںیم ا مریرغ یبیک زیمتںیہن وہ نی
زعترک�ا ےتیل ںیہ �۔ سپ ںیَم کرنا ںیہنویکنہک و�ہوترہہگج ا پین �
صنتحیرکتا وہ�ںہکآ�پ گولو�ں ںیم ےس وج د�وست ا پےنںیئت
خدمت ےک ےئل شیپرکںیکس و�ہ وخ�دفیلکت ُا ٹاھرکاک �مرکیں
تاکہ دخ �ا ےکلضف ےک و �ا�ر�ث وہ �ں ا�و�ر ا�س رف�ضوکیھب ا�د �ا
کریں وجدخ�ا ا�و �ررطف�تیک رط�ف ےسآ �پ رپ اعئد وہتا ےہ �۔
َمںی ُد عارکتا وہ �ںہک اﷲ اعتلٰی امت�م اھبئوی�ں ا �و�ر �د �وسوت �ںوک ا�س دخمت ےک ا�د�ارکنےیکوتفقی �د �ے �۔ آمنی
جب د�وسر�ے ہبطخ ےک ےئلوضح�رڑھک�ے وہئے وت
فرمایاہکہسلجاسلانہ ےکقلعتم ضعب ُامو�ر ےک ہیفصت ےک ےئل
�
لوکل اجننماک اجال�س ہعمج ےک دعب وہاگ �۔ اجننم و �الو�ںوک ا�ب
تک اکشیت یلچٓاتی ےہہکول�گ ا �س ںیم زیا�د�ہ ہّصحںیہن ےتیل �۔
�ُانوہ �ں ےنھجم ےسوخ�اہشیک ےہہک ںیَم ہبطخ ہعمج ںیم افس�ر�ش
کر�د �و �ںہکآ �پ ول�گ دعب ہعمجںیھٹیب ا �و �ر وجرحتیاک�ت وہ �ںیگ �ا �نوکںینُس ا �و�ر ا�ن ےکقلعتم وشم �ر �ہ وغری�ہ د یں�۔ ای�د رھکان اچ ہےئ
کہاسیج ہک
کرمز�ی امجعت ویف�ض ز یا�د�ہ احصلرکتی ےہ �اسی رط�ح کرمز�ی امج عت رپ ویق�دیھب ز یا �د�ہ ہوتے ںیہ و�ہ ویق�د ےسآ �ز�ا�دںیہن وہیتکس �۔
�و�ہھجم ےس افس�ر�ش اچہےتںیہرگم ںیَم ا �سوکافس�ر�شںیہنہہکاتکس یہآ�پ گولو�ںاک رف�ض ےہ �۔ سپ ںیَمآ �پوکآ �پاک رف�ض ای�د
�د لاتا وہ�ں ا �و�راتہک وہ �ںہک امہ�ر�ا ہسلجاعش ئر اﷲ ںیم د �اخل ےہ �ا�و�ر ا�س ےک ےئل ےنتجاک�م وہ �ں ا �ن ںیم ڑب �ھ ڑب �ھرکہّصح انیل د ین
کی دخمت ےہ�۔
(�افللض �1�8؍�دمسرب ��1�9� 1�9ء �)
یکاین ےک ز �وموب ( )�DZOMBOابممسہ رینج ںیم ا حدمیہدجسماک ا تفات�ح �ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس وم�رخہ �۹؍جو�ن ��۲�۰�۲�۴ء رب�و�ز اتو�ا�ررکم�م انصر حموم�د اطہراص حب امریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج یکاین ےن ایک اس�د �ہرگم اب �وقا�ررقتیب مںی ابممسہ رینجیک امجعت ز �وموب ںیم وخوص�ر �تدجسماک اتفات�ح ایک�۔ �ا �س �ایک ب ترقیب ںیم اقم می ا�و�ر ا�ر گ�در�د یک جامعوت �ں ےک �۳�۰�۰؍سے ز �ا ئد افر�ا�د ےن شرکتیک�۔ �ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس ز�وموب ںیم ��۱�۹� ۹�۲ء ںیم امجعت اق ئم وہئییھت �۔ اہی�ں کے ےلہپ احدم�یرکم�میلع ڈیان اص حب ےھت �۔ ��۱�۹� ۹�۳ء ںیم اہی �ں ایکیچکدجسم انب ئییئگ �ا�و�ر رھپ ��۲� ۰�۰�۰ء ںیم ہتخپدجسمریمعتیکیئگ جورم�و�ر زمانہ ےک استھ تہب ہتسخ وہیئگ چاننہچا ماس�لا�سیکہگجیئنہتخپدجسمیکریمعت مرک�م اشب�ر�ت ا حدماطہراص حبغلبم اناچ�ر�ج �رینج ذہ�ایکرگن �ا نی ںیم رش�و�عیکیئگ وج د�و ما�ہ ےکلیلق رعصہ ںیملمکم وہئی�۔ �احلدم لہل عیل ذ� لاک�۔ ا �سدجسم ےک ےیل �۲�۴؍مربع فٹاک ایک اہ�ل انب یاایگ سج ںیم اپ�ریٹنشرک ےک رم�د�و�ں ا�و �ر خو�اتنی ےک ےیل امن�ز �و�ںاک دنب�وبتسایک ایگ ےہ �۔ ا �س اہ�ل مںی رقتیًاب �۱�۰�۰؍ �افر�ا �د امن�ز ا�د �ارک ےتکس ںیہ �۔ ا�س ےک استھ یہ مر�د�و�ں ا �و�روع�رتو�ں ےک ےیل وضورکنےاک الگ الگ اتناظ�مایک گای ےہ�۔ وچنہک ا �س العقہ ںیمیلجبیکوہسلترسیمںیہن ےہ ا �س ن � لےیوسلر �پ ی��ل ز� ےک ذ�ریےعدجسم ںیم ر�وشین ا�و�ر ا یم یٹ ا �ے ےس �اتساف�د �ہیکوہسلت ایہمرک د�ییئگ ےہ �۔ مرک�م ا مریاص حب ےن امن�زرہظےسلبق احاب �ب امجعت�، مزع�زین العقہ ا �و�ررسکا�ر�ی افرس�ا �نیک تیعم ںیمیتختیک اقن�ب کاش ئیرکنے ےک دعب ہتیفاک�ٹرک ا �سدجسماک ابقاعد �ہ ا تفات �ح کای�۔ ا �س ےک دعب امریاص حبیک زیردص �ا�ر�ت ا تفات حیرقتیب
کا آغا �زالت�و �ت رق�ٓا�نرکیم ومظن ےس وہ�ا �۔ دعب�ہٗ اقم می امج عت کے دص�ر اصحب ےنزعم�ز امہم نو�ںوک وخ�ش ٓامد یدےنہک ےک بدع ا�س امجعت ےکایق�م ےسقلعتم اتب یا �۔ رھپرجیلنغلبم اص حب �ا�و�ررسکا�ر�ی امنئدنگا�ن ےن اقت �ریرںیک �۔ دعب ا�ز �ا �ںرکم�م امری صاحب ےندجسمیکریمعتےکدصقم ا�و �ر ا �س ےکٓا�د �ا�بوک و�اضح کرتے وہئے ا حاب�ب امج عتوکدجسم ںیم اگجنپنہ امن �ز�و �ںیک باجامعت ا�د �ایئیگ ےک ذ�ر یےع اسےآبا�د رھکےنیکنیقلتیک ا�و�ر د عا کر�و�ا ئی �۔ امن�زرہظیک ا �د�ا یگیئ ےک دعباحضرینیک دخمت ںیم ظرہ�انہ شیپایک ایگ سج ےک استھ ہیرقتیب ریخبیت ا تخات�م پذیر وہ ئی�۔
�(�رپو�ر �ٹ� :دمحم افلض رفظ�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
�
ُ
�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش رعمج�ا�ت �۱�۸؍جولائی ��۲�۰�۲�۴ء
َ �‘ �‘ ث ّم یُساف ُِر المسیح الموعود أو خلیف ٌۃ ِّم ْن ُخ َلفائِ ٖہ ِا ٰلی ْأر ِض دمشق�’�’ ( حرض�ت املحیس ا لومعو� ؑد �)
رفس �دمقش ��۱� ۹�۲� ۴ء حرض�تحلصم ومعو � ؓداک ِ �(غال�م ابصم�ح ولب�چ �۔ اسات�د اج مہع احدمیہڈینیک �ا�)
�ا�س وطیل رفساک دصقماملسمنو �ں ےک اعم مال �تیکرگن �ا نیرکنا� ،ا�ن ےک اح لا�ت ےک اب �ر�ے ںیم اجنان �، �ا حدم�ی امج عتیکغیلبت وکمّظنمرکنے رپوغ �ررکنا� ،اسے وپ �ر�ی اسالمی دنای ںیم الیھپنا� ،ا �و �راملسمنو �ں ا �و �ر �دیرگ گولو �ں ںیم ِا �س اچس ئیوک اجاگررکنے ےک ےیلرنشم�ی وسساٹئوی�ںوکلیکشت دیان ےہ ا �و�ر ُا �ن ںیم ھپیلی وہ ئی رخ�ا فا �ت ا �و�ر دبعوت�ںاک ُد�و �ررکنا ےہ
سمحی دمحم�ی رضح�ت رم�ز �ا الغ�م ا حدم اق �دیا نی ہیلع اصلٰول�ۃ تی’�’ ںیم ہیآسام نیتقیقح و�اضح �و�اسلال�م ےن ا پیناتک�ب‘ �‘�الوص � وگشیپای �ں ضعبوتیبنیک اپین فرما �د�ی ےہہک ابنای�ء ےس و �ا سبہت ئ �زندگی ںیم وپ �ر�ی وہ تی ںیہ ا�و�رضعب ا�نیک وفا�ت ےک دعب قد�ر �ت اثنہیینعی ا �ن ےکافلخ�ء ےک ذ�ر یےع وپ �ر�ی وہتی ںیہ �۔حیسم وگشیپوی �ں ںیم ےس ایک ہییھب ےہہک و�ہ انم �ر�ہ موعو � ؑدکےقلعتم ئ �دمقش ےک رقیب ان �ز�ل وہگا�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اپین رش �ٰی’�’ ںیم ا�س دح یث وبن�ی ےکقلعتم عربیاتک�ب‘�‘حاممۃ ا بل � ُ ٌ َ ّ فرماتے ںیہ� .�.�.�‘�‘� :ث ّم یُساف ُِر المسیح الموعود أو خلیفۃ ِم ْن َُ ْ ض دمشق ،فھذا معنی القول الذی جاء خلفائِ ٖہ ِا ٰلی أر ِ فی حدیث مسلم ّ ٰ عیسی ینزل عند منارۃ دمشق، أن ف ِإ ّن النزیل ھو المسافر الوارد من ملک آخر و فی الحدیث ٌ ّ �ِ .�.�.إشارۃ ِإ ٰلی أن ٗہ یسیر ِإ ٰلی مدینۃ دمشق من بعض البلاد رشٰی� ،ر �وحانی زخ �ا ئن المشرقیۃ و ھو ملک الھند۔�’�’ �( حام مۃ ابل � جدل � 7ہحفص �)�2�2�5ترجہم� :رھپحیسم ومعو �د ای ا�س ےکافلخ�ء ںیم ےس رفستخای�ررک�ےاگ�۔ ہی ےہحیحص ملسم کوئی ہفیلخرس�ز نیم دمقشاک ا کی ا�س دحیثاک ینعم سج ںیمآ یا ےہہکٰیسیع دمقش ےک انم �ر�ہ کےرقیب ان�ز�ل وہگاویکنہکزنیل ایےس اسمفروکےتہکںیہ وجیسک �د�وسر�ے کلم ےسآ یا وہ ا �و�ر دحیث ںیم .�.� .ا شا�ر �ہ ےہہک و�ہ رشمی اممک ےس مدقش رہشیک رط�فآئےاگ ا�و�ر ہی ق رشمی ل بضع ق مکل دنہ �وسات�ن ےہ �۔ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک ہی اب�ترضح�ت ۃفیلخ �املحیس الاث نی رضی ا لہلہنع ےک ذ �ریےع وپ �ر�ی وہ ئی ہکبجآ ؓ�پ اپےن سرف لگنااتس�ن ��1� 9�2�4ء ےک د �و�ر�ا�ن ا پےن فراق�ء ےک رمہ�ا �ہ دمقش مںی زنیل وہئے �۔رفسلگنااتس�نیکوصنمبہ دنب�یرکتے وقت یہ رفا ایل اھت ہک ر�اسہت ںیم مدقشاک رفسیھب حوض�ر ےن ہی ا�ر�ا�د�ہ م ؓ رفاتے ںیہ��‘�‘� :ا �ر�ا �د�ہ ےہہک �اتخای�رایک اجئے اگ انچ نہچوضح ؓ�ر م �رسو�ل کریمﷺ یک ا �س وگشیپ ئیوک وجحیسم ومعو�د ےک ز مانہ کےقلعتم ےہ ا �و�رسجیک ات�ویل رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ رفا ئی ےہہکحیسم ومعو�د ای ا�ساکوکئی ہفیلخ دمقش �و اسلال�م ےن ہی م کو اجئے اگ � ،ا �س رفسںیم وپ�ر�ارکنےیکوکششیک اج ئے ا�و �ر �ر�اسہت ںیم دنچ د�ن ےک ےیل دمقشیھبرہھٹ�ا اجئے�۔وگ ا �س ےک لےئ ا پےن ر�اسہت ےس ٹہرک اجنا وہگارگم وچنہک ایےس ومقےع �ر�و�ز رب�و�زںیہن لم ےتکس ا�س ےئل اہج�ں کت وہ ےکس ا�س رفس رضو�ر�ی ےہ ا�و�رہلسلسیک سے افئد�ہ اٹاھنےیکوکششرکنی � صد�اقتاک ایک اشن�ن اق ئمرکنا وت نیع اعس �دمتدن�ی ےہ� �۔’ �’ �( �ا فللض �2� 4؍ جو �ن ��1� 9�2� 4ءہحفص ��4۔ د �و�ر �ہ وی�ر�پ� ،انو�ا�ر ا علول�م دلج �8 فصہح �)�3�8� 1
�ا �س رفسںیموضح ؓ�ر ےنرصم� ،نیطسلف� ،اش�م ا�و�ر انبل �ناک رفایا �۔ دمقش ںیم رشتیف آ �و�ر�ی ےسلبق وضح�ر رضی �د�و �ر �ہ م رفا یا ا �و �روم�رخہ �4؍�اگتس �ا لہلہنع ےنرصما�و�رنیطسلفاک د �و�ر�ہ م ��1�9� 2�4ءیکحبصوکافیح ےس ذب�ریہعرٹ ین ر�و �انہ وہئے ا�و�ر اسی اش�م کو اس �ڑھےآ ٹھ ےجب ےک رقیب دمقش ےچنہپ ا�و�ر ایک ہتفہ ایق�م ریبو�ت ےس وہتے کے دعب �1� 0؍�اگتسوک دمقش ےس ر�و �انہ وہکر � ہوئے افیح ےچنہپ�۔ کلم اش�م ےکرہش�و�ں ںیمآ ؓ�پیکآ مداکچرچا ہوگای اھت سج رپفلتخم اخاب�ر�ا�ت ےک انمہ اگن�ر ا�و�ر ایڈ یرٹوضح�ر کے انرٹ�و یو ےک ےیل احضروہ ئے �۔ حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہل ہنع ایق�م دمقشاک اح�ل ایب�ن رفا تےںیہ �‘� ‘�:جب مہ دمقش ںیم ےئگوت ا �و�لوت کرتے وہئے م ھٹرہنےیکہگجیہہنیتلمیھت�،لکشمےساتناظ�موہ�ارگمد�ود�نکت وتہ ہنیک�۔ ںیَم تہبربھگ�ایا ا�و �ر دعایکہک ا�ے کیس ےنوکئی ج �الہل �! وگشیپئی وج دمقش ےکقلعتم ےہسک رط�ح وپ�ر�ی وہگی�؟ ا�س کا ہیبلطموت وہںیہن اتکس ہک مہ اہ تھ اگلرک و �اپس ےلچ ئاجںی رفا�۔ بج ںیم دعارک ےکوسیاوت توُ اپےنلضف ےساکمایبی اطع م َ ْ ٌ ُ َ ّ ٌَ �ر�ا�توک ہی الاف�ظریم�ی زبا�ن رپ اج�ر�ی وہگےئ عبد مکرم عیین ہام�ر�ا دنب�ہ سجوکزع�ت د�ییئگ �۔ ا�س ےس ںیم ےناھجمس ہکغیلبت کا ہلسلس اہی �ںےنلھک و�الا ےہ انچ نہچ د �وسر�ے یہ د�ن بج اٹےھ تو �ولگآنے ےگل اہی�ںکتہکحبص ےس ر�ا �ت ےک اب�ر�ہ ےجبکت �د�و وس ےس ےلرک اب�ر�ہ وسکت ول�گ وہٹل ےک اسمےنڑھک�ے �رہےت �۔ ا�س ےس وہٹل و �الا ڈ�رایگ ہک اسف�د ہن وہ اجئے� ،وپلسی بیھآگیئ ا�و�ر وپلسی افرسےنہک اگل اسف �داک رطخ�ہ ےہ�۔ ںیم ےن یہ دکاھنے ےک ےیلہک ول�گ اسف�دیک تین ےسںیہنآئے� ،عمجم کےاس مےنڑھک�ا وہگای�۔ دنچ ایک ےناگلای�ںیھب د یںنکیلاکرث ناہیت تبحماک اظاہ�ررکتے ا�و�ر َھذا ِا ْب ُن ال ْ ْ مھ ِدی ہکےت ا �و�ر سال�مرکتےرگم اب�وجو�د ا �س ےک وپلسی و �الو�ں ےناہک ہک اند�ر ٹیبںیھ� ،امہ�ر�ی ذمہ د�ا �ر�ی ےہ ا�و�ر ا�س رط�ح ںیمہ اند�ر دنبرک �د یاایگ�۔ا�سرپمہےنربٹش نوقلصوکوف�نایکا �و�را�سےناتناظ�م کای .�.�.ہکول�گ اجا�ز�ت ےلرک ا ند�رآتے رہے .�.�.رغ�ضبیجع �رنگ اھت �۔اکلوج�ں ےک ڑلکے ا�و�ر رپ �ویفرسآتے �،اکپای�ں استھ لاتے ا�و�ر وج ںیم وبلاتےتھکل اجتے�،اگروک ئی ظفل ر�ہ اجتا وتےتہک ای رہھٹے� ،ہی ظفل ر �ہایگ ےہ�۔وگیا اجنلیاک و �ہ اظن�ر �ہ اھت �اسات�ذ ذ�ر �ا ی جاہ�ں اسے اسات�درک ےکرضح�تحیسمؑکواخمطبرکنےاک ذکر ےہ �۔ �اگریسک وملو�ی ےن الخ�ف وبلان اچہا وت وہی ول�گ اسے ڈ �ا نٹ �دیےت �۔ ایک وملو�یآ یا وج ڑب�ا اب�اثراھجمس اجتا اھت� ،ا�س ےن ذ�ر�ا نا و�اجب ابتںیںیکوتمیلعت ایفہت گولو�ں ےن ڈ�ا نٹ د یا ا �و�رہہک �د یاہک ا ییس وہیب �د�ہ ابتںی ہنرک�و� ،مہاہمت�ر�ی ابتںی ےننس ےک ےئل
ہنںیآئے ا�س رپ و �ہ الچایگ ا�و�ر ر�ؤسا ذعم�ر�ترکنے ےگلہک �و �ہ ےب�وقو�ف اھت� ،ا �سیکیسک اب�ت رپ ان�ر �ا �ض ہن وہ�ں �۔ ہی ایک غریعموملی اب�تیھت�۔ رھپانم�ر�ۃ ابلاضی�ءاک یھب بیجع اعممہل وہ �ا �، �ایکوملو�ی دبع �الاق�د�راص حبرضح�ت دیس ولی ا لہلاش�ہ اص حب کے د �وست ےھت� ،ا �ن ےس ںیم ےن وپچاھ ہک و�ہ انم�ر �ہاہک�ں ہے سج رپاہمت�ر�ے زن�دیکرضح�تٰیسیعؑ ےن اترنا ےہ�؟ےنہک لےگدجسم امویہاک ےہنکیل یاک ا�و�روملو�ی اصحب ےناہک ہک یعاس ئوی�ں ےکہلحم ںیم ےہ�۔ یاک ا�و�ر ےناہک رضح�تٰیسیع کآر خو�د انبئںی ےگ�۔ ا�بںیمہ ریح�تیھتہک و�ہوک �ن اس انم�ر�ہ ےہ�؟ ڑپائی� ،ا�س وقت �دیھکوتںیلچ�! حبصوک ںیم ےن وہٹل ںیم امن�ز ھ مںی ا�و�ر ذ �و�ا فلاق�ریلع اخ�ن اص حب ا �و�ر ڈ�اکرٹتمشح ا لہل اص حب ریھپا دتقمی ےھت�۔ بج ںیم ےنالس�م � تےھ ینعی ریم�ےےھچیپ د�و � تو دکیاھ اس مےن انم�ر ےہ ا�و�ر امہ�ر �ے ا �و�ر ا�س ےک د �رمای �ن صر�ف ایکڑس�کاک افصہل ےہ�۔ ںیم ےناہک یہی و�ہ انم�ر ےہ �ا �و�رمہ ا �س ےکرشم�ق ںیم ےھت �۔ یہی و �ہ دیفسانم �ر�ہ اھت ا �و�روک ئی نہ اھت�۔دجسم امویہ و�الےانم�ر ےلین ےس رنگ ےک ےھت بج ںیم نےا�سدیفسانم�ر �ہوکدکیاھا �و�رےھچیپد�ویہدتقم�یےھتوتںیمےن کاہ ہک و �ہ دح یث یھب وپ �ر�ی وہگیئ� �۔’ �’ �( �افللض �4؍�دمسرب ��1� 9� 2�4ء فصہح �)�۷� ،�۶
�(�احلدم لہل�) املع �ء امہ�ر�یاکمای بیوک دیھکرکوخ�ف ز�د�ہ وہگےئ ا �و�ر یےک دعب دیرگ �ے امہ�ر �ے اپ�سآکر ا تلاج�ءیکہککلم ےکوکس�ن مںی للخ اند �ا �ز ہن وہ �ںویکنہکرع�ب ول�گ احدم�یںیہن وہنے کے�۔ ا �س ںیم بج املع�ء ان مدی وہگےئوترھپا نوہ �ں ےنرش�ا �ر�ت کا ولہپ اتخای �رایک نکیل رپیس ( �ا خاب�ر �ا �ت�)وک امہ�ر�ے اعم مہل ںیم بتہ دچلیپس وہگیئ ا �و�راچ �ر ر� �وز �انہ ا خاب�ر �و�ں ےکامن ئدن �ہ المقا�ت کوآتے رہے� ،ضعب المقاتںیوٹنھگ �ں کت رہںی�۔ ا خاب�ر�ا �ت نےےبملےبملرعتییفاضم منیاشئعےیک�۔ مدقشےکمیلعتایفہتہقبط نےاہن یترہگ�ی دچلیپس یل�۔امت�م و �ہ ا خاب�ر�ا�ت نج ںیم امہ�ر �ے منش ےکقلعتم ربخ یں ا �و�راضممنی ےتلکن ےھت�،رثک�ت ےس وف ً�ر �ا فر�وخت وہاجتے ےھت�۔ المنو �ں ےن اسف�درکنے ا �و�رہنتف اٹاھنے کیوکششیکرگمونجو�ا �نمیلعت ایفہت ےقبطنے ا �نوک الممتیک �۔ �آخر�ینیت ر �و�زکت امہ�ر�ا وہٹل المقا�ترکنے و�الو�ں ےک وجہ�م سے رہوقترھب�ا ر ہات اھت�۔ وجوخ�ا ہش دنم�ا �ن المقا�ت ریم�ے کرم�ے ںیم ےنھٹیب ےک ےیلہگجںیہن اپتے و�ہ ریم�ے فراق�ء ےک ری د�نحبص ےک د�س ےجب ےس �ا�ر �درگ�د عمج وہ اجتے ےھت�۔آ خ � لےرک ر�ا�ت ےک د�س ےجب کت امہ�ر �ے وہٹل ںیم د�و وس ےس رصف لےرکاس�ت وسکت عمجم رہا�۔ لوپسی اپےن اتناظ�م ںیم � چدنوصخش �ںوک وہٹل ےک اند�ر اب�ر�ی اب�ر�یآنےکی اجا�ز�ت د ییت تیھ�۔ مہ دمقش ےس تہب وسیر �ے ر �و �انہ وہگےئاتہمرق�ی ً�ب�ا د�و سوآ�دمی ُد �و�ر ُد �و�ر ےسںیمہ الو�د �ا �عےنہک ےک ےیلعمج وہگےئ ا �و�ر بڑ�ےاپت�ک ےس امہ�ر�ی اشم یتعیک �۔رثک�ت ےسول�گنشیٹس رپ �آئے �۔اگراہی�ںنشموھک لااجئےوتدصہا آ �دمی وف ً�ر�ا امج عت ںیم شا مل وہنے ےک ےیل ایت �رولعم�م وہ تے ںیہ � �۔’ �’ �(�احلمک �7؍تسربم
�دمقش ںیم الع�و�ہ ا �و�رامہمنو �ں ےک الب�د رع بہی ےکوہشم �ر �ا�د یب ا�و�ر اعلم اشلخی دبع�ا لاق�د�ر املرغبی (�وفا�ت �7� :؍جو�ن ��1� 9�5�6ء�)یھب المقا�ت ےک ےیلآ ئے�۔ اشلخی دبع �الاق�د �ر املرغبی صاحب رپ ا�س المقا�تاک ایک اخ�ص اثراھت �۔ انچنہچآ �پ ا�س مالقا�ت ےکوک�ائفاک ذتکر �ہ دعب ںیمایکرکتے ےھت ا �و�ر اتب تے تےھہک‘ �‘�ا�س اقفہل ےک اصاح�ب ا�و�ر تئیہلیکشت اج �ذ�ب اظن �ر�ہ وخوص�ر�ت ڈ�ا � ھڑای�ں �افاک�ریھت �۔ ا �ن ےک ابل �س� ،ون�ر �ا نی رہچ�ے� ،ب جممس اسالمی اخال�ق� ،وقا�ر ا�و�راتم نتاک ومننہںیھت ا �و �ر ا�ن ےک قول�ب ںیم .�.�.�.غیلبت اسال�ماک د�ر�دولعم�م وہتا اھت ا �و�ر ا پےن امرییک �اطاعت ںیم و �ہ ا عٰیل اقم �م رھکےت ےھت �� (� ’� ’.� � .� .� .افللض �2�3؍ جو�ن ��1�9�5�6ءہحفص �� )�5اشلخی املرغ بی اص حب ےن د �و�ر�ا�ن المقا�تاہک ہک �ایک امج عت ےک ا ما�م وہنےیک تیثیح ےسںیمہآ �پاک احرت�ا�م ہےنکیل مہ �ولگرعبی نلالس ںیہ ذٰہل�اوکئی ریغرعبی اعلم مہ ےس �زیا�د�ہرق�آ�ن ودحیث ےکینعمےنھجمسیک ا لہتیںیہن رھکات ا�س ےیل یہ ا مدی ہن رھکںیہک ا�ن العقو�ں ںیموکئیصخشآ�پ ےک ایخلا�ت سے اتمثر وہگا�۔رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنع ےنرکسم �اتے رفایاہکغلبم وت مہ ےنآسہہتآسہہتاس� �ری ندای ںیم یہ ہوئے م یھبےنجںیہرگم ا�ب دنہ �وسات�ن و�اپس اجکر الہپاک�م ہیرک�و�ںاگ ہک �آ�پ ےک کلم ںیمغلبم ر�و �انہرک�و�ںاگ �۔ انچ نہچ بجوضح ؓ�ررفس یو�ر �پ ےس و�اپس اق�دیا �ن ےچنہپ وترضح�ت دیس ز ین الاعبدین �ولی ا لہلاش�ہ اص حبؓ ا �و�روم لانا الج�ل الد ینسمش اص حبؓ کواش�م ھبوج�ایا وج �2� 7؍جو�ن ��1�9� 2�5ءوک اق�دیا �ن ےس ر�و �انہ وہ ئے ا �و �ر �1�7؍ جولائی ��1�9� 2�5ءوک مدقش ےچنہپسج ےک دعب الہلاعت لٰی ےکلضف سے ا �ن العقو�ں ںیم احدمیتیک وبضم�ط ا�و�رصلخم اشخںی اق ئم ہوئںی �۔ �(لسہلس احدمیہ دلج�ا�ّو�ل ا�ز رضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اصحبؓ ا یم
حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےن ا �س رفسےک د�و �ر �ا�ن �ا خاب �ر�ی امنئدن �و�ں ا �و�ر احصفوی�ں یک آ مد ا �و�ر ا خاب �ر�ا �ت ںیم رفایا اسیج ہک ا �وپر ایب�ن وہ�اہک �احدم یت ےک رچچےاک ذکر م �‘�‘ �ا خاب�ر�ا �ت ےن ےبمل ےبملرعتییف اضممنی اشئع ےیک � �۔’�’ ذ یل ںیم ربخو �ںاک اند �ر�ا�جایک اج رہا ےہسج ےس �ا �س وح�ا لے ےسضعب � ظاہروہتا ےہہکسک رط�ح اخمفلنی الخ فت ا�و�راخم فلنی احدم یت کے دعو �و �ں ےک ربخال�ف ا لہل اعتلٰی ےن ا �س رفسوک اب ربکت بانیا ا �و�ر ا پےن ہفیلخیک اتئدی و رصن�ترکتے وہ ئے الب�درع بہی مںی احدم یتیکغیلبت ےک اس ما �ن ےیک �۔ ا خاب�ر‘ �‘سلفنیط�’�’ ےنربخ �د یےت وہئےاھکل�‘�‘� :زار دمشق الاستاذ میرزا بشیر الدین محمود أحمد خلیفۃ مسیح الھند فزارہ فی الفندق عدد کبیر من علماء دمشق و أدبائھا و وجھائھا۔ و قد إتصل بجریدۃ المقتبس ٗ أنہ طبع نداء وجھہ ِإلی ِ الشعب العربی نشر فیہ دعوتہ و المطالبۃ ببیعتہ فضبطتہ الحکومۃ و منعت نشرہ۔ و قد ٗ زارہ بعض الجھلۃ حلما ً و أسمعوہ قوارص الکلام فأظھر ً کبیرا و اجتمع الناس علیہ حتی خربوا بعض أثاث النزل فاضطرت الحکومۃ للتدخل بالأمر۔ و قد سافر ِإ ٰلی بیروت فی طریقہ ِإ ٰلی لندن لحضور مؤتمر تحقیق الأدیان۔�’ �’ �(سلفنیط� 1�5� ،آ�ب
برہکفی ہی د �و�ر� ٔہ دمقش ہلضفب اعتلٰی اہنیت یہاک مای�ب �ا�و�ر احدمیتیک اشند�ا�رغیلبت اک ابعث وہ �ا�۔رضح�تحلصم ومعو�د رضی �ا لہلہنع ےندنل �ن چنہپرک ذب�ریہعات�ررفسےکضعب احلا �تاق�د یا�ن مںی رضح�توملو�ی ریشیلع اصحبؓ وکوجھب�ائےسج ںیم ایب�ن فرمایا�� ‘�‘ :دمقش ںیم وتقع ےس تہب ڑب�ھ ڑچ�ھرکاک مایبی وہ ئی
حرض�ت رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د احدماصحب ہفیلخحیسم ا ہلدن رفا یا ا �و�ر دمقش ےک املع �ء� ،ا �د یوب�ں ا �و�ر انمو�ر نے دمقشاک د �و �ر�ہ م لوگو �ںیک ایک ڑب�ی دعت�ا �د ےن وہٹل ںیمآ�پ ےس المقا�تیک �۔ ےنرع�بوع�ا�م ےک ان�م ایک ا پلی اھچپےن ےک ےیل اپےن �آ �پ ل ت مق � � �ا خاب�ر ا بس ےس ر�ا بہطایک� ،سج ںیم اپےن دعو�ے ا �و�ر تعیب
�ا �ےہحفص ��3� 6� 9� ،�3�6� 8۔ وین ای یڈنش �۔ افللض �3�0؍جو�ن ��1� 9� 2� 5ءہحفص �)�1
��1� 9� 2�4ءہحفص �)�6
� � �اگ(تس�) ��1� 9�2�4ءہحفص ��3۔ مط� ۃبع� رجید�ۃ نیطسلف�)
�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش رعمج�ا�ت �۱�۸؍جولائی ��۲�۰�۲�۴ء
زبدۃمااستطعتاناستقیہمناولئکالمبشری �ن �.�..� . و الغایۃ من ھذہ الرحلۃ الطویلۃ ھی الأشراف علی شؤون المسلمین و الاطلاع علی أحوالھم و النظر فی تنظیم الدعوۃ لدینھم الأحمدی و نشرھا فی الأصقاع الاسلامیہ و تالیف جمعیات تبشیریۃ تقوم بتلقین المسلمین و غیرھم حقیقۃ الشریعۃ الغراء و نبذ الخرافات و البدع التی سرت بین ظھرانیھم �’�’.� �.�.�.�.�.
�( �ال ُھ�د�ٰی� ،وین یا�ر�ک �2�9؍�آ �ب �اگ(تس �) ��1�9�2� 4ءہحفص �)�8
وکحت ےن اسے طبضرک ایل کرنےاک اطم لہب اشئعایک� ،نکیل م �ا�و �ر ا �سیک اشاعتوک ر�و�ک د یا �۔ھچک اجہل ول�گیھبآ ؓ�پ ےک پا�سآئے ا�و�رآ�پ ےستخس ابتںیںیکنکیلآ�پ ےن�اتناہ ئی حمل کداھیا�۔یئک ول�گآ�پ ےکرگ�د عمج وہ ےئگ اہی�ں کتہک �ا�ن گولو �ں ےن وہٹلاکھچکاس ما�ن رخ�ا�برک د یا� ،انچ نہچوکحمت �ا �س اعممےل ںیم دم�اختلرکنے رپوبجم�ر وہئی �۔ دعب ا�ز�ا �ںآ ؓ�پ بنی �الذم�اہب ریرس�چ اکنرفنس دنل�ن ںیم رشکت ےک ےیل ریبو�توک ر�و �انہ وہگےئ �۔ �آ گے � اخاب�ر ‘�‘�الف اب�’�’نے ا پین اشاعت �9؍مرح�م ��1� 3�4�3ھ مباطبق �1� 0؍�اگتس ��1�9�2�4ء ںیم ‘�‘مھدی الھند فی دمشق�’�’ کےونع�ا�ن ےس ایکومضم�ن اشئعایک�۔ اصلومضم�نوتںیہن لم رعانی اصحبغلبم ساک نکیل ا�ساک رتجہمرضح�ت خیش ومحم�د ا حدم ف مرصےکملق ےس �اخاب�ر ا حلمک اق�د یا�ن �2�1؍تسربم ��1�9�2�4ءہحفص � 3رپ شائع وہ�ا�۔رضح�ت احفظ ر�وشن یلع اصحبؓ�،رضح�ت خیش وقعی �ب رعانی اص حبؓ ا �و�ررضح�ت حتف دمحمایس�ل اص حبؓ ےن اخاب�ر ےک عیل ف �دفرتوکیھب �وز�ٹایک سج رپ اخاب�ر ےناھکل � .�.� .�‘�‘ :مہ تہبوظحم�ظ ہوگےئا�و�رمہےنا�نںیمتہبڑب�یریغ�تاپئیتحلصماسالمہی کے ےیل�۔ سپ مہ ا�ناک ریخدقم�مرکتےںیہرتہبینریخدقم�م ا�و�ر �ا �نیک اچیھ اقامت ےک وخ�اہش دنم ںیہ اپےن اپ�س� �۔’�’ �اسی رط�ح دمقش ےک اخاب �ر ‘ �‘سوریۃ الجدیدۃ�’�’ ا �و�ر �‘�‘فتی العرب�’�’ ےن وضح�ر ا�و�ر وفدیک ربخیں اشئعںیک �۔
�(�احلمک �۲�۱؍تسربم ��۱�۹�۲�۴ءفصہح � )�۳نکیل ا فوس�سہک ذمکو�ر�ہ اخاب�ر�ا �ت کےیھب ہقلعتمامش�ر�ےںیہن لم ےکسوگہک ا�ن ےکضعب دیرگ شام�ر�ےآ �ن الئن ومجو�د ںیہ �۔ ریبو�ت ںیم ایق�م ذپیر وہ �ا دمقش ےک دعبوضح ؓ�ر کا اقفہل �
جاہ �ںےکاخاب�ر‘ �‘لسان الحال�’�’ےنخلیفۃ المھدی سرخیےک تتحربخد یےت وہئےاھکل �‘� ‘ :قدم أمس من دمشق السید بشیر الدین أحمد محمود الھندی خلیفۃ المھدی و حاشیتہ المؤلفۃ من ً 12 شخصا ،بینھم الطبیب و العالم و الصحافی و الترجمان و الواعظ و المرشد ،و نزل فی نزل (السنترال) و سیغادر بیروت ً قریبا الی لندن لحضور ً ً مسھبا مجمع (تحقیق الادیان) � .�.�.�.و ھناک ینشر بیانا تعالیمہ’ �’ �(لاس �ن الاح�ل � 1� 2آ �ب ٖ� بالانکلیزیۃ عن مذھبہ و س � � ریبو �ت�) ط� � � �اگ(تس �) ��1� 9�2� 4ءہحفص ��2۔ المط� ۃبع� ال�أ�دبۃی اش�ر �ع الوب ۃ
ترجہم � :ۃفیلخ املدہ�ی رضح�ت رم�ز�ا ریشب الد ینومحم�د ن �ا حدم اصحب الھ��د�ی ا�و�رآ�پ ےک وفد ےک اب�ر�ہ اشاخ �ص نج مںی کڈ�ارٹ� ،اعلم� ،احصفی� ،رتمجم� ،غلبم ا�و�راگ ئڈی اشمل ےھت � ،لک شا�م دمقش ےسرشتیف الئے ا�و�ررٹنیس�ل وہٹل (Central ریبو�ت ےس دنل�ن )�H otelںیم رہھٹ�ے ا�و�ررقنع یب و �ہ � �ر�و �انہ وہجائںی ےگ اہج�ںآ�پ نیب ا لذم�اہب ریرس�چاکنرفنس مںی رشکترکیں ےگ .�.�.ا�و�ر وہا�ں اپےن ذمہب ا�و�رامیلعت �ت ےک تمقلع انرگیز�ی زبا�ن ںیملصفم ایب�ن اشئعرکیں ےگ�۔ غریضہک اخاب �ر�ا�ت ےن �ا�س د�و�ر�ے وک رھبپو�ر coverageد�ی ا�و�راش�م ا �و�ر ا �س ےک ا�ر�درگ�د ےک العقو�ں مںی احدم یتاک اعت�ر�ف وہ �ا�۔رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےک � لگنااتس �ن ےلچ اجنے ےک دعبیھب گولو�ں ںیم احدمیتاک رچچا رہا �ا �و�ر و�ہ زم یدولعم ما�ت ےک وخ �اہا�ں وہئے اہی�ں کتہکوضح ؓ�ر کے ا �س رفسابم�ر�کاک رچچا امریہک ںیم ےنسب و �الےرعبو �ں ںیم بیھ وہ�ا انچنہچ وین یا�ر�ک ےس ےنپھچ و �الےرعبی اخاب�ر‘ ُ �‘الھ ٰ دی�’�’ نے‘�‘مسیح الھند فی دمشق�’ �’ ےکونع�ا �ن ےس ایکومضم�ن شا ئعایک ا�و�راھکلہک ہیومضم�ن اشمی اخاب�ر‘�‘المقتبس�’�’ ںیم یتف بظای�ن ےکملق ےس ےپھچومضم�ن ےس اخذایکایگ ےہ�۔‘� ُ ‘الھ ٰ دی �’�’ کلاتھےہ ��‘�‘:وافیدمشقخلیفۃمسیحالھندالشھیرالمدعو بالاماممعلفیفمنأتباعہودعاتہیناھزفرصۃوجودھم فی الفیحاء و سارعت لزیارتھم و الاستفسار عن حقائق معتقدھم و مذھبھم الجدید الذی اخذ ینتشر فی الھند ً انتشارا ھائلا لم یعھد ٗلہ مثیل و اوربا و امریکا الشمالیۃ � � .�..� .� .� .و حادثت امامھم محادثۃ طویلہ استغرقت زھاء ثلاث ساعات و قد دفعنی الواجب لادرج خلاصہ ذالک الحدیث و
�(ترجہم�) دنہ�وسات�ن ںیم اظہروہنے و �الےسمحی ےکوہشم �ر ریپوکا�ر�و�ں ا �و�رنیغلبمےکایک لخہفیےسج ا ما�ماہک اجتا ےہ� ،اپےن � � ف ی گر �و�ہ ےک استھ دمقش ےچنہپ ا�و�ر ال ح�ا�ء ( م�دقش�) ںیم وم جو�دگی سے فطل اند �و�ز وہئے ا�و�ر ںیم ےن دلج�ی دلج�ی ا �ن ےس اقحق ےک اب�ر�ے ںیم د�ریافتایک�۔ ا�ناک دیقع�ہ مالقا�تیک ا�و�ر ئ �ا�و�ر این رظنیہ وج دنہ �وسات�ن ا �و�ر وی�ر�پ ا�و�رامشلی امریہک ںیم �ا�س دق�ر انلیھپ رش�و�ع وہایگ ےہہک ایاس انلیھپ ےلہپیھبکںیہن دکیاھ گای� .� .�.�.ا�و�ر ںیم ےن ا�ن ےس ایک وط یلوگتفگیک وجرقتیًاب نیت ھگےٹن اج �ر�ی ہری� ،ا �و�رمری�ے رف�ض ےن ےھجم ا�سوگتفگاک الخصہ �ا�و�ر ا �ساک الخصہ وج ںیم ا �نرنشمیو �ں ےس اح صلرکنے ںیم کامای�ب وہاکس� ،اشملرکنے رپآما�د �ہایک �۔ �ا �و�ر ا�س وطیل رفساک دصقماملسمنو�ں ےک اعممال �تیک نرگ�ا نی رکنا� ،ا �ن ےک احلا�ت ےک اب�ر�ے ںیم اجنان � ،احدم�ی جامعتیکغیلبتوکمظنمرکنے رپوغ�ررکنا� ،اسے وپ�ر�ی ا سالمی دنای مںیالیھپنا� ،ا �و�راملسمنو�ں ا�و�ر دیرگ گولو �ں ںیم ِا�س اچسئیوک اجاگر کرنے ےک ےیلرنشم�ی وسساٹئوی �ںوکلیکشت دیان ےہ ا �و�ر ُا�ن مںی یلیھپ وہئی رخ�افا�ت ا �و�ر دبعوت �ںاک ُد �و�ررکنا ےہ �۔ �ا سی امرییک اخاب�ر ‘ ُ �‘الھ ٰ دی �’�’ ےس اخذرک ےک افیح ن �(سلفنیط�) ےک امہان مہ رسالہ ا لزھر�ۃ ےنحیسم الھ��د ےکونع�ا�ن سے ایکیلیصفتومضم�ن اشئعایک ا�و�ر ا�س ںیم ضعب ا ضافے کرتے وہئےاھکل �‘� ‘�:لبضعۃأشھر َخلت ّ مربالقدسفحیفا بمعیتہحاشیۃمؤلفۃ القادیانی �.�..� .� .و � میرزابشیرالدیناحمد ٖ من 12أشخاص بینھم بعض کبار علماء ھذہ الدیانۃ فی الھند و ھم قاصدون إِلَی لندن عن طریق دمشق فبیروت لحضور مؤتمر الدیانات الذی فتح جلساتہ فی 22ایلول الماضیولوضعالحجرالأولللمعبدالمنویتشییدہھناک لھذہ الدیانۃ۔ و قد ّ صرحوا ل ِمن قابلھم من أرباب الصحف َُ الإسلامیۃ أن دیانتھم ھذہ إِن ھی إِلا طریقۃ من الطرق ِ و لا تختلف عن السنۃ ِإلا ببعض الأمور الطفیفۃ ،منھا الإلٰھي لَم ینقطع بعد وفاۃ الرسول ولٰکن ذالک بأن الوحی ِ ً الإیمان لا یحدث تبدیلا فی القرآن ،و من معتقداتھا ِ ِبکل ما ورد فی القرآن ِمن الأمور و الأحادیث الثابتۃ۔ وأن المسیح لم یَمت عندما صلب بل ضمدت جراحہ ّ خفیۃ و انتقل من فلسطین إِلی الھند حیث بث مبادئہ و مات ھناک فی سن 112و وجد ٗ قبرہ فی قشمیر (کشمیر۔ ناقل) و لذا یدعی میرزا � � .�..� .أحمد المسیح الموعود و المھدی المعھود و قد أرسل لھدایۃ المسلمین و ِإبطال الوثنیۃ �.�..� .� .� . � عقیدۃالتثلیثوالقضاء َعلی و لما أن مرور ھذا الرجل و أتباعہ بفلسطین و ّ سوریا جعل الناس یتساءلون عنہ و َعن حقیقۃ تاریخ ً ھذہ الدیانۃ التی قلما یعرفون عنھا شیئا رأینا أن ّ ٗ نتحف ّ نأخذہ عن الھدی القراء بالمقال التاریخي التالی رفو� �ری�) ��1�9�2�5ء�۔ الغراء ��(� ’� ’.� � .� .� .� .الزَھر�ۃ�۔اکنو�ن اثنی� /ابش�ط (جون� �ری�۔ � � �الدع�د � 1�0� -�9اسلۃن الر�ابۃع�۔ہحفص ��5�1�8� -�5�1�2۔ مط� ۃبع� الزھر�ۃ افیح�)
�
�(ترجہم�) دنچ ام�ہلبق ا �ر�ض دقمسہ ا�و�ر افیح ےس ریم�ز �ا شبری�ا لد ین احدماق �دیا نیاکذگ �رہو�ا ا �و�رآ�پیک تیعم ںیم �1� 2؍ �افر�ا�د ےھت نج ںیم ےسضعب ا �س امج عت ےک ڑب �ے املع �ءیھب تےھ وجہک دنہ �وسات�ن ےسقلعت رھکےت ںیہ ا �و�ر ا �ن اک ا �ر �ا �د �ہ ریبو �ت دنل�ن اجنےاک ےہ اہج�ں و�ہ ایک نیب بر �ا سہت دمقش و � �الذم�ا ہباک نرفنس ںیم رشکترکیں ےگ (جساک آ غا �زذگشہت �2� 2؍جولائیوک وہ�ا�) اسی رط�ح وہا�ں ا پین امج عتیک رط�ف ےس بانئی اجنے و�الیدجسماک گنس اینب�دیھب رھکںی ےگ�۔ ا �و�ر ا نوہ�ں نے ا پےن ےنلم و �الے ا خاب �ر�ی امنئدن �و �ںوک ڑب�ی ضوا حت ےس باتیاہک ا�نیک امجعت دین ا سال �ماک یہ یاک ہصح ےہ ا �و �ر ہی ستن ےس ابللکیھبفلتخمںیہن وس�ا ئے دنچ امو�ر ںیم� ،ا�ن ںیم سے ایک ہی ےہہک حنآرض�ت ﷺ ےک دعب وحی ا ٰلیہاک د�ر �و �ا �ز �ہ بدنںیہن وہگای (لبہکاج�ر�ی ےہ�) اہ�ںوکئی ا ییس وحیںیہنآکسیت وج قر�آ�نرکیم ںیم دبت ییلرک ےکس �۔ ا�و�ر وج ابتںییھب رق�آ �نرکیم �ا �و�ر احا�د یث اثبہت ںیم ایب �ن وہ ئی ںیہ � ،ہی امج عت ا �ن بس رپ کملم ایام�ن رھکیت ےہ �۔ ا �و�ر ہیہکحیسم انصر�ی ہیلع ا سلال�موک بج لصبی �دییئگوتآ� ؑپ گرہزبیلص رپںیہن رم�ےہکلبآ ؑ�پ ےک � خزوم�ںیک رمہم یٹپیکیئگ ا�و�رآ � ؑپ نیطسلف ےس ا �ر�ض دنہیک طر�ف رجہ�ترکگےئ اہج�ںآ ؑ�پیک امیلعت �تںیلیھپ ا �و�ر وہںی �آ ؑ�پیک وفا�ت �1�1� 2؍ اس�لیک رمعںیم وہ ئی ا�و �رآ �پیک ربقریمشک مںیےہ.�.�.�.ا �و�رہیہکرم�ز�االغ�ماحدم(�ا خاب�رےنیطلغےسرم�ز �اریشب �ا لد ینومحم�د احدم ان�ماھکل ےہ �۔ قانل�)حیسم ومعو�د ا�و�ر ا ما �م دہم�ی کے دمعی ںیہ وجکہاملسمنو�ںیک دہ �ایت ا �و�رثیلثت ےکدیقع �ے کے اباط�ل ا�و�ر تب سرپیت ےک اخ تہم ےک ےیل ےجیھب ےئگ ںیہ �۔ �ا �و�ر ا �سصخش (مر�ا�درضح�تحلصم ومعو � ؓد �۔ قانل�) ا �و�ر ا �س ریپوکا�ر �و�ں ےکنیطسلف ا �و�راش�م ےسزگ�رنےیک وجہ ےس کے � لو�گآ�پ ےکقلعتم وپھچےن ےگل ا�و�ر ا�س امجعتیک ات �ریخ یک قحتقیےکقلعتمیھبویکنہکتہبوھت�ڑ �ےںیہوجا �سےکقلعتم جانےت ںیہ�۔ مہ ےن انم سباھجمس ہک مہ ا پےن اق�رئنیوک ایک تا�رییخاقملےاکہفحتدیںوجہکذیلںیمدیااجرہاےہا�و �رہیؤمقر �(�ا خاب �ر �) الدھ�ٰی ےس اخذایک ایگ ےہ �۔ حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع اپےن ا سی رفس وی�ر �پ ےک رفاتے ںیہ �: �د �و�ر �ا �نیہکیئگ ایکمظن ںیم م �� �ا ہل اغیپ�م �! ہی ولعم�م ہ�ؤ�ا ےہ ھجم وک بضع ا حاب �ِب و فا شیک یک رحت یر �و�ں ےس �آ �زمائش ےک ےیل مت ےن انچ ےہ ھجم وک رِمیریشمش�و�ں ےس ُپتش رپ وٹ�ٹ ڑپ�ے وہ � حق اعتلٰییک افحظت ںیم وہ �ں ںیَم ای�د رہے �و�ہ اچب ئے اگ ےھجم اس�ر �ے اطخریگ�و�ں ےس تم رِم�ےلتق وک ےلکن وت وہ رپ وغ �ررک�و �! یشےش ےکڑکٹ�و �ںوک تبسنالھبایک ریہ�و�ں ےس جنیک اتئدی ںیم وم لٰی وہ ُاہنںیسک اک ڈ �ر بکیھ ایص�د یھب ڈ�ر ےتکس ںیہ ریچخن�و �ں ےس �(کال�مومحم�د �)
�
�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش رعمج�ا�ت �۱�۸؍جولائی ��۲�۰�۲�۴ء
رقتاب�تںیمرشکت جامعتاحدمیہنفڈنیلےکوفدیکریاتساہئےدحتم�ہامریہکےک��۲�۴�۸ویںوی�مآ�ز�ا�د�ییک ی مو�رخہ �۱� ۴؍جو�ن ��۲�۰�۲�۴ءوک امجعت احدمیہنف ڈنیل کے ایک وفد ےن ریاتساہئے دحتم �ہ امریہک ےک ��۲� ۴�۸و یں رقتاب�ت ںیم رشکتیک �۔ ا �س وفد ںیم ہی یو�م آ �ز�ا �د�ییک ی �احاب�ب اشمل ےھت�:رکم�م اطع�ء الاغ لب اص حبلنشین دص�رنف یلڈن�،رکم�م اشہدومحم�داک ولہ�ں اص حبغلبم اناچ�ر�ج نف ڈنیل ا�و �ر مرک�م احدمفا�ر�و �ق رقییش اصحبلنشین رکیسٹر�ی امو�ر اخ�رجہی فن ڈنیل �۔ یہ رقتیب یکنسلیہ ںیم امرییک افس�ر�ت اخنے ںیم نمدقع وہ ئی ا�و�ر ر یاتساہ ئے دحتم �ہ امریہک ےک ریفس انج �ب Douglas Hickeyےن ا �سیک زیمبانییک�۔ وی�مآ �ز�ا�د�ی کیرقتیب افس�ر�ت اخنےیک ر�و�ایت ےک اطمبق وی�مٓا�ز�ا �د�ی رقتب ںیم عیین �۴؍جولا یئ ےس دنچ ےتفہ ےلہپدقعنمیکیئگ �۔ ا�س ی �اعٰیلیحطس امہمنو �ںیک ڑب�ی دعت �ا�د � ،ایسسدت �انو�ں ےس ےلرکوشبز ومع قلعت ھکرےن و �الے گولو�ںکتوک دمعوایکایگ اھت�۔ ا�س ق سے ف�ن ش پریئک ِ � وع�ا می ایصخش�تیھب وم جو�دںیھت�۔ جامعت ےک وفد ےنرتحم�م Douglas Hickey ابم�راب�د شیپیک �۔ سے المقا�ترککے اہنںی وی�م آ�ز�ا �د�ییک ک
�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےسسلجم اناص�ر الہل ڈنام�ر�کوک
�۱� ۳تا �۱�۵؍جو �ن ��۲�۰� ۲�۴ء وب�ر �ن وہلم زجیر �ہ رپ دقعنم وہنے
�و �الے ایکوع�ا می ہلیم ںیم ایکیغیلبت رپ گ�ور �ا�مدقعنمرکنےیک توفقی یلم �۔ احلدم لہلٰیلع ذ�الک
رشمق� ،وسیڈ �ن ےکونج�ب ا �و �ر بو�ر �ن وہلم ڈنام�ر�ک ےک �
پویلڈن ےک امش�ل ںیم ابلکٹیس ںیم و�ا قع ایک زجیر �ہ ےہ �۔ ہی
�ا�س رُپ �وقا�ررقتیب ںیم امج عت ےک امنئدنگا�نوکفلتخمزعم�ز خشایص�ت ےس ےنلم ا�و�ر امجعتاک اعت�ر�فرک�انےاکیھب ومقع مال �۔ ا�ن ںیم اسبق �وزیر اخ�رجہ ا �و�ر رکن اپ�ریلٹنم Pekka ،�H aavistoرکن ناپ�ریلٹنم ،�Mats Löfström ش نٹ � یسرٹن�لوکنلس آ �ف فِ�� ویج�شویمک ��� ی ز� ےک دص�ر� ،اخاب�ر Länsiväylaےک ایڈ یرٹ ِا �ن فیچ� ،ڑب�یوینپمک �ں ےک ،�CEOsنف ڈنیل ںیم امرییک افس�ر �ت اخنے ےک اکح�م ا�و�ر خمفلت ہبعش اہئے زندگی ےسقلعت رھکےن و �ا لے دیرگزعم�زامہم�ن شامل ےھت�۔ �( �رپو�ر �ٹ� :اطہراحدم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
میگایبیکسلجم دخ �ا�م الا حدمیہ امناسکونوکاک دیعنلم رپ گ�ور�ا �م مرک�م دیسلیہس احدماص حب رجیلن اقئدرحتیررکتےںیہ
کہ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسایبمیگیکسلجم دخ�ا�م الا حدمیہولئر ریو �ر
توفقی یلم �۔ ا حلدملہل
پر�ور �ا �ماک ابقاعد �ہ آ غا �ز الت �و �ت رق�ٓا�نرکیم ا �و �ردہع گ
سے وہ �ا �۔ دعب ا �ز �ا �ں دخ �ا �م ا �و �ر ا طاف �ل ےک امبنیولیھک �ں ےک
ماقبےلرک�و �ا ئے ےئگ نج ںیم ایک امن ئیش ٹف اب �ل چیم � ،د � �وڑ �،
لانگ پمج ا �و �ر اثبت دقمی ےک اقم بہل اج �ت اشمل ےھت �۔
�ا �ن اقمبول�ںمںی دخ �ا �م و ا طاف �ل ےن وصخصی دچلیپس یل�۔ دعب
�ا �ز امن �ز رہظورصعایکوصخصیسلجم وس�ا �ل و جو �ا �باک ا تہام �مایک
گای سج ںیمرکم�موعسم �د ا حدم اطہررم بی ہلسلس و رجیلن ا یر یا
شمرن�ی ےن دخ �ا �م و �ا طاف �ل ےک وس�ا لا �ت ےک وج�ا �ب د یے
وخوص�ر تییک وجہ ےس ایسحو�ں جزیر�ہ ومسمرسما ںیم اپین دق �ر تی ب کیٓامداک کرمز انب رہات ےہ�۔
�ا�س زجیر �ہ رپدقعنم وہنے و�الایہوع�ا می ہلیم ا پین ونعتی
مںی رفنم�د ےہ اہج�ں ڈنام�ر�کیک اس�ر�ی ایس سی امجتعںی ا �و�ر دیرگ ظنتںیمی اپےن اپےن اٹس لز اگل تی ںیہ ا �و�روع�امی اسمئل رپفلتخم
�ڈکسنش رپ گ�ور �امزرکےھ اج تے ںیہ�۔ ا�س ومقع رپوع�ا �م الان �س بآسانی �وزیر اعمظ ےس ےلرکیسکیھب ایس سی ڈیل�ر ےسلم ےتکس
ہںی�۔ ہیہلیم ہنرص�فایس ستد�انو �ںےکےیلایکٹین �و �رکگن کااہنیتؤمثراقم�مےہہکلبڑکنیس�و�ںڈیم یاےسقلعترھکےنو�ا لے
�افر�ا�د �ا�و�راحصفییھب ا �س ںیم اشمل وہتے ںیہ ا�و�ر ا �س اقم �م رپ
ہونے و�الےفلتخم رپ گ�ور �امو�ںوکلنشین یٹ و�ی رپ الئوی کداھ یا
جاتا ےہ�۔
�اماس�لسلجم اناص�ر�ا لہل ڈنام�ر�ک ےک اپنچ ربمم�ا �نوک ا�س
یمہل ںیم د�و د�ن اشمل وہنےیکوتفقی یلم�۔رقتیًاب نیت زہ�ا�ر ےک قریب امجعیت اعت �ر�ف رپینبم الف ئر�زمیسقت ےیک ےئگ�۔ ا �س ومقع ں’ �’ اک وب�ر �ڈ ایت�رایک ایگ سجوک پر‘�‘�ایکاملسم �ن ےس وس�ا �لرکی � ریحا �نیھبوہ تے گز �رنےو�الےتہبدنسپ یدگیےسدکیےتھا �و�ر � کوینہک ا �س وپ�ر�ےہلیم ںیم و �احد امجعت ا حدمیہیھت وجہکیقیقح �ا سال�میکغیلبت ںیم رصم�و�فیھت �۔ �احلدم لہل ا �س وع�ا می ہلیم ںیم اشمل وہنے ےس ا عٰیلحطس رپ لوگو�ں کتیقیقح ا سال �ماک اغیپ�م اچنہپنےیکوتفقی یلم �۔
�(�رپو�ر �ٹ � :دمحماکر�مومحم�د �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
جامعت ا حدمیہالگ سوگ ان�رتھاکس�ٹ ڈنیلاک دیعنلم رپ گ�ور�ا �م
�رینجیک ایکسلجم امناسکونوکوک وم�رخہ �۲� ۳؍جو �ن ��۲�۰� ۲�۴ء بر�و�ز اتو�ا�ر دخ �ا�م ا �و�ر اطاف�لاک دیعنلم ا تجام�ع دقعنمرکنےیک
رپ�ور�ا�م بو�ر�ن وہلم زجیر�ہ� ،ڈنام�ر�ک ںیم ایکوع�امی ہلیم ںیمسلجم اناص�ر�الہل ڈنام�ر�ک ےک زیر اتہام�میغیلبت گ
جس ےک دعباشلمنی کی دخمت ںیم ظرہ�انہ شیپایکایگ �۔ �ا �س رپ گ�ور �ا �م ںیم شا لمنییک ُکل دعت �ا �د �۵� ۰؍ �ر ہی �۔ �(مرسہل �:
سموع�داحدماطہر�۔امن ئدن�ہ
�ا فللض ا یننرٹلنش�) �٭ �… �٭ �… �٭
�ا � شرا�د اب�ر�ی اعت لٰی
َّ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ ّٰ َ َ َ ُ َّ َ َ ۡ َ ُ الص ٰلوۃ َوانفقوۡا ِان ال ِذین یتلون کِتب الل ِہ واقاموا ِم َّما َر َز ۡق ٰن ُہ ۡم ِس ًّرا َّو َعلَانِ َی ًۃ ّیَ ۡر ُجوۡ َن ِت َج َار ًۃ لَّ ۡ َ َ ن ت ُبوۡر �(فا طر�)�۳� ۰� : ترجہم�ً :انیقی و �ہ ول�گ وجاتک �ُب ا لہل ڑپ ھےتںیہ ا�و�رامن �زوکاق ئمرکتےںیہ ا �و�ر ا�س مںی ےس وجمہ ےن ا�نوک اطع ایک ےہ شوپدی�ہیھب رخ�چرکتے ںیہ ا�و�ر اعالنہییھب � ،و�ہ �اییس اجت�ر�تیک امدی اگلئے وہئے ںیہ وجیھبک ابت�ہںیہن وہگی�۔ �(�ا �ر �د�و رتجہم� :ایب �ن رفمو�د�ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ا بع رحہم ا لہلاعت لٰی�) �(مرسہل� :وکالت تعنص واجت �ر�ت �)
�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہالگ سوگ نا�رتھ� ،اکس�ٹ ڈنیلوکوم�رخہ �۳�۰؍ جو�ن ��۲�۰�۲�۴ء رب�و�ز �اتو�ا�ردجسم تیب الرمحنٰ ںیم ایکدیعنلمرقتیبدقعنم کرنےیکوت فقی یلم �۔رقتیب ںیم فلتخم سپ نمرظ�، عاقئد ا�و�ر رب�ا�د�ریو�ں ےک �۸�۰؍سے ز �ا ئدرشکا�ء ےن شرکتیک نج ںیم �۴� ۲؍بری�و نی امہمنا�ن یھب اشمل ومو �ع ت’�’ ےک کرمز�ی ض رضو�ر� � تےھ�۔ ‘ �‘ �امنیک � پردقعنم�ہ ا �س رقتیباک دصقم گولو �ںوک ا من اق ئم کرنے ےک ےیلدحتمرکنا اھت �۔ ترقیب ےسلبق امہمنا�نوک دعتم�د زبانو�ں ںیم رق�آ �ن ومو �ع رپ اسالمی رٹلیرچیک کریم ےک رت�ا جم� ،جح ا�و�ردیع ےک ض نامئشاک د�و�ر�ہرک�و �ایاایگ�۔ ا�سرقتیب ںیم ضعب امہمنا�نیک ریخا تی ا�د �ا�ر�ے � ،ایس ست د �ا�ن تاق�ریریھب اشملںیھت نج ںیم � �ا �و�ر دیرگاقعئد ےک دنم �وبنییھب اشمل ےھت�۔ پر�ور �ا�ماک ٓاغا �زالت�و �ت رق�آ�نرکیم و رت جہم ےس وہ �ا �۔ گ صد�ر امج عترکم�مرشبما حدماص حب ےنامہمنو�ںوکوخ�شٓامد ید کاہ ا�و�ر دنچ ا تفات حیاملک�ت ےک دعب ڈ�اکرٹدبع �احلیئ اص حب رجیلن �ا مریاکس�ٹ ڈنیل ےن الگ سوگ� ،ایڈنرب�ا� ،افئف ا �و�ر ڈ نڈ�ی ےک عالقو�ں ںیم السئڈیشو ےک ذ�ر یےع امجعت ےک الف حیاکمو�ں کیالیصفت�ت شیپںیک �۔ دعب ا�ز �ا�ں امجعت احدمیہ اعملریگکے تاع�ر�فاک احاطہرکنے و�الیرصتخمویڈیو�ز کداھ ئیںیئگ �۔نکیبآ�ف پسی اکس�ٹ ڈنیل ےک رئیچمنیرکم�م ا حدم ا�و�وسووکنا�ڈ�واصحب ےن گالسوگ ںیم وہنے و �الی ریچییٹ و�ا�ک ےک اب�ر �ے ںیم ولعم ما�ت بای�نںیک�۔ �ٓاخر ںیم رخفاحدمآفات�ب اص حب رمبی ہلسلسالگسوگ ےن
�ا پینرقتیر ںیم جح وکاملسمنو�ں ےک ےیل یاک ر�وحانی رفسےک طو�ر رپ ایب �نایک وج اتاح �د ا�و �ر دخ�ا ےک اسمےنرسمیلستمخرکنےاک
نا�م ےہ �۔ ا�س ےک دعب�ایک دچلپسسلجم وس�ا�ل و وج�ا �بیھب ہوئی �۔
پر�ور �ا�ماک اتخات�م رقییش د�ا �ؤ�د احدم اص حب رم بی ہلسلس گ
�ایڈنرب�ا و�ڈ نڈ�ییک اتخات می د عا ےس وہ�ا سج ےک دعبامہمنو �ںوک خوصصیدیعڈنرشیپایکایگ�۔ھچکامہمنو�ںےنوسشلڈیمیارپا �س
ترقیبوکرس�ا ہےت وہئے تبثم ات ثر�ا�ت ا �و�ر اغیپ ما �ت دیے ا �و �ر
ترقیب ںیم دمعو ےیک اجنے رپ امجعتاک رکشیہیھب ا�د �اایک�۔
�( �رپو�ر �ٹ � :ا�رشدومحم�د اخ�ں �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
�
�ء۲�۰�۲�۴� ؍جولائی۱�۸� �ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش رعمج�ا�ت Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide
پاسکات �ناک ا سال �م
July 18, 2024 – July 21, 2024
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday July 18, 2024 00:00 00:20 00:30 00:50
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Hajj, verses 39-79. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Hayat-e-Javidaan: a discussion on the blessed character of the Promised Messiah (as).
02:30
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on July 12, 2024. The Golden Age of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw).
01:45 03:05 04:55 06:00 06:20 06:30
07:00 07:45
08:50
21 2004
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna - USA: An educational class with Lajna and Nasirat
members and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. May 7, 2013 in USA.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 12, 2024 by the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNaml, verses 28-43. Dars-e-Hadith: Nasruminallah presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Zauq e Bayaan S02: A new season of Zauq-e-Bayan, game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA studios Canada.
Huzoor's (aba) Tour Of The Far East: A programme documenting Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (aba), the Head of the Ahmadiyya Muslim Community's visit to New Zealand in 2013, including Huzoor's (aba) arrival in Auckland. Part 4. Recorded on December 18, 2013. Tehrik-e-Jadid: A short documentary about Tehrik-e-Jadid, a scheme initiated on November 23, 1934 by Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra).
Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 12, 2024 by the Head of the Ahmadiyya
14:10 14:25
Jalsa Salana UK 2024 Guest info [R] Hayat-e-Javidaan: Today's episode is about the simple lifestyle of the Promised Messiah (as).
18:00 18:20 18:35 19:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Mu'minun, verses 1-75. Dars-e-Hadith [R] Jalsa Salana UK 2024 Guest info [R]
21:45
Hayat-e-Javidaan [R]
23:35
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), the Head of the Ahmadiyya Muslim Community's visit to Japan in 2013, including Huzoor's (aba) arrival in Tokyo. Part 5. Rec. December 18, 2013. Jalsa Salana UK 2024 Guest info [R]
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Hadith
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNaml, verses 61-77. Dars-e-Malfoozat: an Urdu programme on the selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'beasts of the Earth'.
16:00
20:15 Friday Sermon 2024 [R] 22:05
01:35 03:10 04:50 06:15
10:35
12:05 12:30
Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu. Recorded on May 23, 1996. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Zauq e Bayaan S02 [R]
09:50
14:10
Atfal members and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. May 8, 2013. Friday Sermon 4 Kids [R]
12:00
11:15 13:00 15:00 16:45 17:45
Question And Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam USA: An educational class with Khuddam and Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) to German guests. Rec. July 6, 2019.
Friday Sermon 2024 [R]
18:00 18:20 18:35
Jalsa Salana UK 2024 Information: An English documentary featuring essential information for the guests arriving at Jalsa Salana UK 2024. Presentation of MTA studios UK. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Hajj, verses 1-38. Dars-e-Hadith [R]
19:15 19:35
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R] Virtues Of Ahmad (as) [R]
18:45
20:45 22:55 23:40
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam USA 2013 [R] Huzoor's (aba) Tour Of The Far East 2013 [R] Jalsa Salana UK 2024 Information [R]
Friday July 19, 2024 00:00 00:20 00:45
01:40 02:35
World News Tilawat & Dars-e-Hadith Jalsa Salana Speeches: An English speech delivered by Ahsan Mahmood Khan on the topic of 'Hazrat Imam Hussain (ra)', on the occasion of Jalsa Salana USA 2018.
21 2004 Question And Answer Session: Recorded on May 23, 1996.
In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Lecture Lahore'.
03:15
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests:
04:40
Huzoor's (aba) Tour Of The Far East: Recorded on December 18, 2013.
06:00 06:15 06:25
06:55 08:50
Recorded on July 6, 2019.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNaml, verses 44-60. Dars-e-Hadith: Nasruminallah presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'obedience of the system and attachment to Khilafat'. Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on 'revelations and dreams'. Season 1, episode 15. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding address delivered on July 7, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor
10:20 10:55 11:20
Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members from Vancouver. Rec. May 20, 2013. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion about the life and character of the Holy Prophet (saw). Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Essence Of Islam [R]
12:00
LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim
13:00
LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
11:50
13:25
06:45 08:50 11:00 13:00 14:40 16:30 18:00 18:20 18:35
19:05 21:15 22:45 00:00 00:20
00:55 03:25 04:55 05:50 06:00 06:15
06:30 07:35 10:50 11:50 12:05
13:10 15:05
LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
16:10 18:00 18:20
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
19:35
Brutality And Injustice: A Tale Of Two Trials - An English documentary about the time Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) faced the potential death penalty after being wrongfully accused of blasphemy.
Huzoor's (aba) Tour Of The Far East: A programme documenting Hazrat Mirza
Saturday July 20, 2024
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Virtues Of Ahmad (as): A programme introducing the beautiful character and personality of the Promised Messiah (as) through narrations and incidents. Presentation of MTA studios Canada. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
09:45
Friday Sermon 2024 [R]
18:35 20:55 22:40
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on May 20, 2013. Huzoor's (aba) Tour Of The Far East: Recorded on December 18, 2013. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: rec. July 7, 2019.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Opening Address: Opening address delivered on August 2, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 19, 2024 by the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Ash-Shafi: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
Convocation Of Jamia Ahmadiyya UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the convocation of Shahid 2013 of Jamia Ahmadiyya UK. Recorded on January 11, 2014. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme.
Friday Sermon 2024 [R] LIVE Rah-e-Huda: LIVE interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 76-119 of Surah Al-Mu'minun and verses 1-21 of Surah An-Nur. Zauq e Bayaan S02: A new season of Zauq-e-Bayan, game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA studios Canada.
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (aba) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Rec. May 25, 2013 in Calgary.
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Friday Sermon 2024 [R] Sunday July 21, 2024 World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Opening Address: rec. August 2, 2019. Convocation Of Jamia Ahmadiyya 21 2004UK: Recorded on January 11, 2014. Friday Sermon: delivered on July 19, 2024. Ash-Shafi Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNaml, verses 78-94. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 6. Presentation of MTA studios India.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on August 3, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 19, 2024 by the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Jalsa Salana UK 2024 Information: An English documentary featuring essential information for the guests arriving at Jalsa Salana UK 2024. Presentation of MTA studios UK. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Germany: An educational class with Hazrat
Mirza Masroor Ahmad (aba) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Rec. Feb. 03, 2013.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2019 [R] Seerat-un-Nabi (saw): A discussion about the life and character of the Holy Prophet (saw). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nur, verses 22-53.
Friday Sermon 2024 [R]
Jalsa Salana UK 2024 Information [R]
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam Germany 2013 [R] Inauguration Of Noor Mosque: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Crawley. Recorded on January 18, 2014.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
ریغ�اخالقیوم �ا�ددکیےنھںیماپسکاتنیبسےس،�مانفعوخ �ر�یرکنے
�ٓاگےہںینکیل ا�ن بس ےک اب�وجو�د و �ہ ےکپ ا�و�ر اخلصاملسم �ن
بیھ ںیہ �۔ اپےن اعام�ل ےس اچہے اسال�م ا�و�ر حنآوض�ر ﷺ وک
بدنا�مرک دیں ےگیلنکآ�پیک انمو�س رپرح�ف ہنآنےاک دعو�ٰی
کر یں ےگ�۔ ہیےسیک �ولگ ںیہ وج و �ہ بساک�مرکتے ںیہ وج
�رسو�ل ا لہل ﷺ ےنعنم ےیک ںیہ ا�و�ر ا �س ےک اب�وجو�دآ ؐ�پیک نامو�س رپرح�فںیہنآتا�۔
کاہ اجتا ےہہک اپسکات �ن دنای اک و �احد کلم وج ا سال�م ےک
نا�م رپ انب ا�و�ر دنای ںیم ا سال�ماک امنئدن�ہ ےہ �۔یلنکسک اسال�ماک
نامئدن�ہ�؟ ا�س ا سال�ماک وج رسو�ل ا لہل ﷺ ےلرکآئے ای ا �س �اسال�ماک وج اپسکات نی الم�ں ا�و�ر ایسست د �ا نو�ںاک رت �ا شا وہ�ا اسال�م
ہے�؟ ا �سرصتخمیس ا سالمی اپسکات �نیک وصتیر ےس ا ناس�نٓاخر ایک رضو�ر ےہہکایک و �اقیع اسال�م وہی ےہ وجرشیتع ںیم � �دفہعوسچات
کلاھ ےہ ای اشید اپسکات �ناک ا سال�م یہ فلتخم ےہ �۔ عالمہ ا قاب�ل :� نےکیھٹ یہاھکل اھت
وہ ےئگ دنای ےس املسم �ں ان بو �د،�شو�ر ےہ
!�ہم ہیےتہک ںیہہک ےھت یھبںیہکملسم ومجو �د
� ضوع ںیم مت وہ اصن� �رٰی وت دمتّ�ن ںیم ونہ �د یہاملسم �ں ںیہ�! ںیہنج دیھک ےک رشمائںی وہی �د
افاغ �نیھب وہ،� رم�ز�ایھب وہ،� یو�ںوتدّیسیھب وہ
!� اتب �ؤ وت املسم�ن یھب وہ،�تم یھبس ھچک وہ
�) ںیہ�۔ امہ�ر�ےpending(� نیلم دقمما�ت زیر الوت �ا �ء۲�.�۲� جج اپےن ریام�رکس ےس ہشیمہہشرسخوی�ں ںیم ر ہےتںیہنکیلًالمع ہز�ا�ر �و �ں ول�گ اناص�فیک الت�ش ںیم دنای ےسزگ�راجتےںیہنکیل � �اناص�فںیہن اتلم�۔عد �اتلںی یھب ذمہیب ونعتی ےک ک�یس ز� ےننس سےاچکچہتی ںیہ ای رھپا ناص�ف ےک الخ�ف ہلصیف دییت ںیہ اتکہ پاسکاتنی دش�ت دنسپاملسمنو�ں ےس اپےن اج�ن ا �و�ر ام�لیک افح ظت کرںیکس ا �و�روک ئی‘ �‘سرکا�ر�یاملسم� �ن’ �’ کرفاک وتف�ی اگلرکرساع�م قلت ہنرک د�ے �۔ �اسال�م سجاک ان�م یہ امن ےہنکیلیئک الکھ �ولگ مب �دھامکو�ں ںیم ام�ر دیے ےئگ ا�و�ر ام�رنے و �الےیھباملسم�ن ا �و�ر مرنے و �الےیھب �۔ ا�و�رمتس رظییفوت ہی ےہہک امہ�ر�ےیئک املع �ء رقا�ر د یا ےہ �۔نکیل ا سال �م ا من � نے ا �ن مب دھامکو�ںوکاج ئزیھب کا ذمہب ےہ �۔یھبک ایسلوک �ٹ ںیم رس�ینکنل رہش�یوک انمو�س �رسالت ےک ان�م رپ ڈنڈ �و �ں ا �و�ر التو�ں ےس ام�ر د یا اجتا ےہوت وگجر �ا نو �الہ ںیمیحیسم رب�ا�د�ر�ی ےکرھگ�و �ںوک،�بکیھ رسگو� ھدا �ا �س انمو�س ےک ان �م رپالج د یا اجتا ےہ �۔یھبک انمو�س رسالت ےک بےنبای�د ا لز�ا�م اگلرکاشم�ل اخ�نوک ا �س ےک یہ استھ ڑپ ھےن وتنی �و�الےہبلط ام�ر د یےت ںیہوتیھبک وس�ا�ت ںیم یاک ایس �حوک ہ مذہب ےک ان�م رپیہلتقرککے نزد�ہ الج دیا اجتا ےہ ہی یاک ا ییس ملیب رہفست ےہہکسجوکوس�چرکیھب ہیایخ�ل ابطل وہجاتا ےہہک پاسکات �ن ںیم اقئم ا سال�م ا مناک ذمہب ےہ�۔ خمفلت رس�ویز ا�و�ر اعد �ا�د و امش�ر ےک اطم بقسکیٹ وچ �ر�ی ،� ان �پ وت�ل ںیم ےب ایام نی رکنے،� وھج�ٹ وبلےن،�کرنے
)��(حافظدمحمہحلط�۔ ویکے �ر�و�ا کراھایگ ا�سیک اثم�ل اشید یہ ندای ںیمںیہک ےلم�۔ اہ�ں ا ییس رضو�ریتلم ےہ وج ایاس ولس�ک حنآوض�ر ﷺ � ماث�لافک�رہکمیک �ا�و�راحصبہؓ ےسایکرکتے ےھت �۔ ا �و�ر اشید ا �سیک ات �ز�ہ اثم�ل ہدن�وسات�ن ںیماملسمنو �ں ےک استھ وہنے و �ا لےولس�ک ےس بیھیسک دق�ررتشم�ک ےہ�۔ اپسکات�ن ںیمیسک احدم�ی ےکرھگ مںی رقبانیاک ندہب ےلحم ںیم امن اعمہاک ہلئسم ےہوتیسک ےکرھگ مںینیت ام�ہاکرکب �وٹا (جسیک رقبانی اجئزںیہن�) امہ�ر�ے گولو�ں کا ایام�ن رخ�ا�برک�رہا ےہ وتںیہک اچ�ر دیو �ا�ر�ی ںیم امن �ز دیع �ا �د�ارکنے ےس امتہملسم ںیم وشتیش اپئی اج تی ےہ�۔ہکںی �احدمیو�ںوکدیعرقبا�ن ےس ر�و کےن ےک ےیل ولیج�ں ںیم دنبایکایگ تویسکوکرقبانیاکوگشت یرفج ںیم ھکرےنیک اپ�د�ا�ش ںیملیججیھب �د یاایگ �۔ ہیبس ا �س ےیل وہتا رہا ہک ا�ن گولو �ں ےن احدمیو�ں کے دلو�ںوک ریچرک دیھک رکاھ ےہہک و�ہسک تین ےس ا�و�رویک�ں قربانیرک رہےںیہ�۔آ�پیسک ےسیھب وپچھ ںیلہکدیع رپرقبانی یم’ �’ہے�۔ � کوی�ںیک اجتی ےہوت و �ہ یہی ےہکاگ ہک ہی‘�‘ستنِ ا بر� یہا یم’ �’ �‘�‘ستن ِسماملن �ی’ �’بنیئگ ہییسک � یلنکبک ےس‘�‘ستنِ ابر � یہا اسیعئی وغری�ہ رضح�ت ابر�اہمی ا �و�ر،�کوولعم�مںیہن �۔ایک وہی � �دی �آ�پیک رقبانیوکںیہن امنےت �؟ وت رھپ اپسکات �ن ےکاملسمنو�ں کی ا �س رپ اجا�ر�ہ د �ا�ر�یےسیک ینب�؟ ا�س وس�ا�لاک رص�ف ایک جو �ا �ب ےہ ا�و�ر و�ہ ہیہک اپسکات�ن ںیم انفذ اسال�م و �ہ اسال�مںیہن جو رسو�ل �ا لہلﷺ ےلرکآئے ا �و�ر ہن یہ و�ہ وجرق�آ�نرکیم کی امیلعت�ت ےک اطمبق ےہ �۔ ہکلب اپسکات �ناک رسکا�ر�ی اسال�م �و�ہ اسال�م ےہ وج اپسکاتنی الم ںاک دیا وہ�ا اسال�م ےہ وجایسستیک �دکا�ن اکمچنے ےک ےیل ایس ست د �انو �ںاک دیا وہ �ا اسال�م ےہ �۔ �اسال�م ےبشکوع�رتو�ں ےکوقح�قاک اضمن ےہنکیل ممتکل دخ �ا�د�ا �د اپسکات�ن ںیمٓا�جیھب ڑلکا دیپ�ا ہنرکنے رپوع�ر�ت ںیہک ریغ�ت ےک ان�م رپ ا�نوک،�کو الط�ق د�ے �دی اجتی ےہ قناص �ن اچنہپنے و�الو�ںوک اعمشر�ہ ظفحت رف�اہمرکتا ےہ وتہکںی عو�رتو�ںوکاج ئدی�ا�د ےسرحم�و�مایک اجتا ےہوتںیہک ربج�ی وط�ر رپ ان�م،�سمامل�نرککے اش�د�ییک اج تی ےہ�۔ امہ�ر�ےرککرٹ�ز وہ�ں وع�رتو�ں ےک اب�ر �ے ںیم،�ناہ�د امسجیاک ک�ران �ن وہ �ں ای ا�د �اکا�ر نا�زیاب الاف�ظےتہکںیہنےتکھت�۔�ٓاخرےسیکوقح �ق ںیہ وج ا سال �م ا�نوک �د �ے رہا ےہ�؟ کاہ اجتا ےہہک اسال �ماک اعمشی اظن�م وس�د ےس اپ�ک ےہ�۔ ریبونی وس�د�ی ضرقو�ں � یلنک اپسکات�ناک اعمشی اظن�م اند�ر�و نی ا�و�ر کے لگنچ ںیم ا�س دق�ر رُب�ی رط�ح اسنھپ وہ�ا ےہہک ا �س ےس کنےنلیکوک ئی وص�ر�ت کداھ ئیںیہن دییت �۔ انکا�م اعمشی اپیلوس یں کے اب عث مہ اپےن رب�ا �د�ر اسالمی امملک ےسیھب اھب�ر�ی وس�د رپ قرضے ےنیل رپوبجم�ر ںیہ�۔ �اسال �م اناص�فاک ذمہب ےہنکیل اپسکات�ن ںیم ہی ایک کوھھکےل رعن�ے ےک الع�و �ہھچک یھبںیہن�۔ اپسکات �ن ےک اظن�م ۱� ۴�۰� �اناص�فیک اح لتاک رص�ف ا �س اب�ت ےس ا ند�ا �ز�ہ اگل ںیلہک �و �ا �ں ےہ ہکبج۱�۲�۹� ماملک ںیم اپسکات�ن ےک اظن�م اناص�فاک ربمن گذشہتاس�ل دمسربیک رپو�ر �ٹ ںیم اپسکات �نیکوک�رٹس ںیمرقتیًاب
پاسکات�ناک ان�م ذہن ںیمآتے یہ امہ�ر �ے ایخ�ل ںیم ہیآتا ہےہک ہی ایک ا سالمی کلم ےہ �۔ ا سال�ماکلقہع ےہ �۔ اہی�ں ےنسب �و�الی اتسنو�ے دصیفآبا�د�یاملسم �ن ےہ �۔ اہی �ں رہو�ہاک�م وہتا ےہ جو اسال�میکمیلعت ےکاطمبق ےہ�۔نکیل بج ا�س اسال �م ےس وج �رسو �ل ا لہل ﷺ ےلرکآ ئے ا�و�رسج ا سال�ماک ذکررق�آ�نرکیم ریحا�ن ر�ہ � مںی ےہ اپسکات �ن ےک اسال�ماک وم�ا �زنہرکتےںیہوتمہ جاتےںیہہک اپسکات �ناک اسال �م ا�و�ررق�آ�ناک اتبیا وہ �ا ا سال�م ابللک خمفلت ںیہ�۔ اپسکات�ناک اسال�م ا �و�ر رسو �ل ا لہل ﷺ یک تنساک �اسال �م د �واخملف زیچ یں ولعم�م وہتی ںیہ �۔ ا �ن ںیمدعُب �املرشقنی کیتیفیک کداھئی د ییت ےہ �۔ قر�آ نیمیلعت ےکاطمبقوت ا سال�مرس�ا پا دینِ ا من ےہ�۔رس�ا پا یت’ �’کے � ال رس�ا پا السمیت ےہ �۔ اسال�م ےکینعم ‘�‘س م،��رحتم ےہ �اناس�نوک،�ہںی�۔�ا سال�م اینب �د�ی اناس نی وقح �قیک امض نت دیات ےہ اسال�م،�وع�رتو�ں ےکوقح �قاک اضمن ےہ،�مذہیبٓا�ز�ا�د�ی د یات ےہ کا اعمشی اظن�م وس�د ےس اپ�ک ےہ وغری�ہ وغری�ہ �۔ ہیبس و�ہ باتںی ںیہ وجمہ ےننپچب ےس اپینیمیلعت ا�و�ر ذمہیباتکبو�ں ںیم ئےر�ا�م ےسںینس �۔نکیل ربنمو �ں ںیم املع ک � سمدج�و �ں ا�و�ر،�پڑھںی کای و �اقیع اپسکات�ن ںیم ایاس ےہ�؟اہک اجتا ےہہک ذمہبیک اصل توصیرا �سےکلمعےساچہپ نیاجتیےہ�۔ پاسکات �نںیمٓا�جاسال�م کی وجوصتیرمہ دیھک رہےںیہ ا�ساکھچک احاطہ ا�سومضم�ن ںیم کرنےیکوکششرک�و �ںاگ �۔ مذہیب ٓا�ز �ا�د ییسک یھب اعمشر�ے اک اینب �د�ی رکن ےہ رفایا ا �س �ا �و�ر اسالمی اعمشر�ہ وج رسو�ل اکر�مﷺ ےن اقئم م مںی امت�م ذم�ا ہبوکلمکم ذمہیب ٓا�ز�ا �د�ییھت اسیج ہک ا لہل اعتلٰی ّ َ ْ َۤ ن( �د ینںیمیسک � ِ ْالدی ِ قر�ٓا�ن کریمںیمرفماتاےہکہ لا ِاك َراه فِی قمساک ربجںیہن�)�۔ ا �و�ریسک دہع�ے ےک ےیلیھب اناس�نیک اقلبتی �دکییھ اج تییھت ہنہک ا �ساک ہذمب�۔یلنک اپسکات �ن ںیم احلا �ت �ا �س ےک ابللک ا لٹ ںیہ�۔پاسکات �ن ےکآئنی ںیم یہ ہیہلصیفرک �دیاایگ ےہہکوک�ن ا پےنآ�پوکاملسم�نےنہکاک قح رھکات ےہ ا�و�ر �وزیر اعمظ ا �و�ر،�کو�نںیہن �؟ اپسکات�ن ےکآئنی ےکاطمبق دص�ر �دیرگدہع�و �ں ےک ےیل ویاس املسم�ن وہنا رش�ط ےہاسیج آئنی ںیم کلاھ ےہ ہنہک ویاس اسیج رسو�ل الہل ﷺ ےن اتبیا ای رق�آ �نرکیم رقا�ر د یات ےہ �۔ اعمشی اعممال �توک دکیےنھ ےک ےیل � جےساملسم �ن عاطف ایم�ں ےسیجعا لیم امہراعمشای �تاک ان�مٓاتا ےہوتریفکتےک فوت�و�ں ےک استھ ا�ن ےک اقعئدیکلمتشیعموککیھٹرکنے ےک اسئسنیک دنای ںیم اپسکات �ناک ان�م،�کا�م ںیم ر�و�ک نب اج تےہںی �ر�وشنرکنے و �الے احدم�ی ونبلی اناع�م ایفہت ڈ�اکرٹدبع اسلال�موک �ا�ن ےکدیقع �ےیک جوہ ےساسئسنیکاتک بو�ںکت ےساکن�ل دیا گایا�و�را�نےکان �مےساسئسنیکاکنرفنسکتدقعنمںیہنرکنے �د�ی اجتی�۔مذہیب دش�ت دنسپ�ی اتین زیا �د�ہ ےہہکٓا�رمی فیچ ا�و �ر ’� ’چفیسٹسجٓا�فرپسیموک�ر�ٹکتوک اپےنٓا�پوک‘ �‘سمامل� �ن ثابترکنا ڑپجاتا ےہ�۔ حالہیدیعرقبا�ن ںیم امجعت احدمیہ ےک استھ وجولس�ک
Issue No. 170
Vol 31
Thursday 18 July 2024
نو �و�ا�ک وجکو�ِو �چوک ��۶۔ ��۶� ،�۲۔ � ۲ا �و �ر ��۷۔ �۶کے اسوک�ر ےس
قرم�ی وق�ِس زق�ح
سوپ �رٹس نٹیلب
زقح رہسک و انکسوک دنسپ ےہ�۔ ا�و�ردج ید د �و�ر ںیم قو�ِس � �آ�پ ا�سنیسح رظنموکفو�ر�یرمیک�ے ای ومبائل ںیموفحم�ظرکنا چاہںی ےگ�۔ومعمی وط�ر رپایخ�لایک اجتا ےہہکوق�ِسزق�ح اب �ر�ش ا�و �ر سو �ر�جیک ومجو �دگی ںیم یہ دکییھ اج یتکس ےہ �۔ینتجزیتر �وشین ا �و�ر با�ر�ش وہگی اتین یہوق�ِسزق�ح و �اضح ا�و�ر ڑب�ی وہگی �۔نکیلایک آ �پ کوولعم�م ےہہکوس�ر �جیک اجبئے اچ ندیھب اسیلمع ےکتحتوق�ِس قز�ح انبتا ےہ�۔ رشبیطہک اچ ندیک ر�وشینرھبپو�ر وہ�۔ زقح ای ھدکنیھبک ر �ا�ت ہپےل ہیوسچا اجتا اھت ہک �وقِس � کو رظنہنںی آتی �۔ اتہم ہی ر�ا �ت ںیم یھب رظنآ تی ےہ ا�و �ر �اسے Moonbow, Lunar Rainbow, Black Rainbow, White Rainbow, Lunar Bow �ا�و �ر Space Rainbowکے ان�م ےس اجنا اجتا ےہ �۔رمق�ی قو�ِس زق�ح اک ذکر � ۳�۵�۰لبقحیسم ںیم ا �رسوطیک وممسای�ت ںیم بیھ اتلم ےہ �۔ Moonbowوق�ِس زق�حیک و �ہمسق ےہ وجوس�ر�جیک ن م� ع ک ِ چاند ےس س وہنے و �الی ر �وشین ےک ےجیتن ںیم وجو�د ںیمآ تی ہے�۔لمکم اچ ندیک ر�وشینرہگ�ے اب �دلو�ں ےسزگ�ررک اضف ںیم �د� سور�ی اجنب وق�ِس زق�ح انبتی ےہ �۔رمق�ی وق�ِس زق�ح د �ن ںیم عا�م ےننب و �الی وق�ِس زق�ح ےس اب �ریک ا�و �ر دمھم وہ تی ےہ سجیک �وجہوس�ر�جیک ر�وشیناک اچ ند ےک و�اسےط ےسآنا ےہ�۔یہ ہشیمہاچند کے اخملفتمس ںیم رظنآتی ںیہ�۔ �اندھری�ے ا �و�رومسمیک رخ�ابی ےک ابعث ا�سوک اع�م وط�ر پر دکیانھنکممںیہن وہتا�۔رمق�ی وق�ِس زق�ح دکیےنھ ےک ےیلیئک رضو�ر�ی ےہ�: حالا�تاک وم�افق وہنا � ��۱۔ وہا�ں ایکلمکم اچند وہ�۔ ��۲۔آسام�ن ںیمیسکمسقیک ا �و�ر ر� شوین ہن وہ�۔ ا�س ےیلرمق�ی
ف ئالن ںیم نیپس ےن ا لگنڈنیوک ��۲۔ �۱؍سے تسکش د �ےرک
�د عائے اجتسم �ب
ٹ ٹ ف��ب�ا�ل � :�:یو �ر �وپنی ف��ب�ا�ل نئپمیچ پش ��۲� ۰� ۲� ۴ءکے
چوتیھ رمتہب وی�ر �وپک اک اٹئلٹ تیج ایل �۔جرمین ےک رہش
برلن ںیم ےلیھک ےئگیفہلصنک چیم ےکہپےل اہ �ف ںیم اقم بہل
�(توصیررکشبیہ)�https:�/�/�www.skyatnightmagazine.com/space-science/moonbow
قو�س زق�حوکومع مًا ولط�عسمش ےس � ۴� -�۳ےٹنھگلبق یہ دکیاھ جا اتکس ےہ �۔ رغو�ب ��۳۔ اچند ےکولط�ع ےسنیت ےس اچ�رےٹنھگ دعبیا � سےتنی ےس اچ�رےٹنھگلبق �۔ زقحوس�ر�ج ��۴۔ا�و�روہا�ںیکوہ�اںیمیمنال� مزیوہویکنہک �وقِس � کیرکنو�ں ےس یتنب ےہ وج اب�ر�ش ےک رطق�و�ں ےک اند�ر اعناک�س کرتےںیہ ای ا�س اعممےل ںیم ،اچندیکرکنںیسکعنم وہتی ںیہ�۔ یہیھباہک اجتا ےہہکرمق�یوق�ِسزق�ح ےک رنگ وہ �ا ںیمیمن کے رطق�و�ں ےک انتسب رپرصحنم ںیہ و�ہ ےنتجوھچٹے وہ�ں ےگ �رنگ اتےن یہ ریغو�اضح وہ�ں ےگ�۔ قرم�ی وق�ِس زق�ح دکیےنھ ےکوم �اقع تہبمک ںیہ� ،رص�ف زقحوک دکیاھ ایگ ےہ�۔ چدن اب�ر یہ رمق�ی �وقِس � خمفلتآباش�ر�و�ں رپ وپ�ر�ے اچندیک ر�ا�توک ہیرظنمدکیاھ جاکسات ےہ ےسج spray moonbowsکاہ اجتا ےہ�۔ �ا�سوک دکیےنھاک رتہبین اقم�م Hawaiiںیم Kauai �ا �و�ر Big Islandےہ�۔ یاک چلدپس امر ہی ےہہکضعب لو�گ اچ ند ےکرگ�د ےننب و�الے اہ لےوک یہ رمق�ی وق�ِس زق�ح زقح (False خای�لرکتے ںیہ نکیل ا�سوک یلعج �وقِس � )�Moonbowکاہ اجتاہے�۔ �(ماخو�ذ ا �ز انرٹنٹی زیر ظفل )�m oonbow �( �ا بو الاف�ر�سومحم�د�)
صتح و السمیتیک دعا
کو ربتر�ی د لا � �دی �۔جس ےک دعبمچی ےک َ�۷��۳و یں ٹنم ںیم �ا لگنڈنی ےکوک �ل اپلرم�( )�C ole Palmerےنوگ�لرککے ماقبہل رب�ا کبرر �د یا �۔مچی ےک�آ خر�ی احمل �ت ںیمشنیپسالھک�ڑ�ی Mikel Oyarzabalےن د �وسر�ا ا �و �ر ہلصیفنکوگ�ل
کرکے ا پینمیٹوک حتف د لا ئی �۔ �اگنشلمیٹوکسملسل د � سور�ی رمتہب
یو �ر �وپنی نئپمیچ پش ےک افئلن ںیم تسکشاکسامانکرناپڑ�ا �۔ پسنی ےک یفڈمڈل �رRodriکوٹو�رنامٹن اک رتہب ینالھک�ڑ�ی
رفا نس قر�ا �ر �د یاایگ �۔لبق ا �ز یں ےلہپیسیم افئلن ںیم نیپس ےن �
کے الخ �ف ��۲۔ � ۱ےس اک مای بی اح صلرککےبا�ر �ہ اس �ل دعب
یو �ر �وپک ےک افئلن ںیم ہگج انب ئییھت ۔ �ا �س چیم ںیم اپسہ نو�ی ٹ ف��ب�الر امیل ئن امی�ل �()�L amine Yamalنے وسلہاس �ل �ا �و �ر �۳� ۶� ۲؍ �د �نیک رمعںیموگ�لرککے وی�ر �وکپیک ات �ر یخ ںیم گو �ل وکس �ررکنے و �ا لےمک رمعترینالھک�ڑ�یاک اعز�ا �زحاصل
کای�۔
ٹ نٹ ن کوپا امریہک ف��ب�ا�ل وٹ �رنامٹن ےک افئلن ںیم ا �ر ج��� ی���ا
وکایبوکرفصےکاقم بےلںیم یاکوگ�لےستسکشد �ےرک نے مل
سملسل د � سور�ی ا �و �ر ومجمعی وط �ر رپوسلوہِ یں رمتہب اٹئلٹ ا پےن نٹ ن نا�مرکلای�۔مای می ںیم وہنے و �ا لے چیم ںیم ا �ر ج��� ی���ا یک رط�ف
سے و �احدگو �ل ا ضافی وقت ںیم Laurato Martinez نٹ ن نےایک �۔مچی ےک د �وسر�ے اہ �ف ںیم ا �ر ج��� ی���ا ےکاتپک �ن ویلنل
با�ر بو �ر �ہرکییچوک �و �ا ےن تیج ایل �۔ افئلن ںیمرکییچوک �و �ا ج�� یس ن نے اٹیلیک م�ی� وپ یلین ےک الخ �ف ایک ےک اقم بہل ںیم س ٹ �د �و ی��س ےساک مای بی اح صلیک �۔
ک کرٹ � :�:عا لیم نئپمیچ اھب �ر �ت ا �و �ر مزاب بو �ے ےک امبنی
پا نچ یٹ وٹنییٹ ا نرٹینلنش زچیمکی ریس یز ��۴۔ �۱؍سے اھب �ر �ت ےن
جتییل�۔ریس یزکےےلہپچیمںیمزیمبا�ن مزاب بو �ےےنونجو �ا �ن
ھکال �ڑ یو �ں رپشملمت اھب �ر تی میٹوک �۱� ۳؍ �رنزسے تسکش د �ے
� �دی �۔ہر�ا �ر �ے ںیم ےلیھک ےئگ چیم ںیم مزاب بو �ے ےنمرق�ر �ہ
�۲� ۰؍ �ا �و �و �ر�ز ںیم �۹؍ ک�ووٹ �ں ےک اصقن�ن رپ �۱� ۱� ۵؍ �رنزبانئے �۔
جو �ا �ب ںیم اھب �ر تی میٹ ��۱� ۰� ۲رنزبانکر�آ �ؤ �ٹ وہگیئ�۔ �د �وسر�ے
ٹی وٹنییٹ ںیم اھب �ر �ت ےن د �و ک�ووٹ �ں ےک اصقن�ن رپ �۲� ۳� ۴؍ �رنز � ش بانئے �۔ ا بھ�ی�ک رشمانے �۴� ۷؍ یگدن �و �ں رپاشند �ا �ر �۱� ۰� ۰؍ �رنز کی اننزگیلیھک �۔ دہ�ف ےکتاعقب ںیم مزاب بو �ےیک وپ �ر�یمیٹ �۱� ۳� ۴؍کےوکس �رپر�ڈ ھریہوگیئ�۔ ا سی رط�ح رسیت�ے چیم ںیمیھب
باھ�ر تی میٹ ےن �۲� ۳؍ �رنزسے اک مای بی اح صلیک �۔ وچتےھ یٹ ٹونییٹ ںیم مزاب بو �ے ےن �۱� ۵� ۳؍ �رنزکا دہ�ف د یا وجکہ اھب �ر �ت
نے ریغبکیس وکٹ ےک اصقن�ن رپ آبسانی اح صلرکلای�۔ پ ناوچ یں �ا �و �رآ خر�ی اقم بےل ںیمیھب مزاب بو �ےوک �۴� ۲؍ �رنزسے تسکش کاسامانرکنا ڑپ �ا �۔ ا �س چیم ںیم یاکدنیگ رپ �۱� ۳؍ �رنز انبکر
رپ مزاب بو �ے باھ�ر �ت ےنرفنم�د ر یاک �ر �ڈ انب ای�۔مچییک یلہپدنیگ �
کےاتپک �ن دنکس �ر �رضا وک اھب �ر تی ا �و پرنیجوس �ا �ل ےن اکھچلاگیا رقا �ر �د�ییئگ � ،انچ نہچ اگیل یہدنیگ یجرپوس �ا �ل ےن �ا �و �ریہ ونبا�ل �
�ایک ا �و �ر اکھچ اگلکرٹمیاک وکس �ر �۱� ۳؍تک اچنہپ �د یا �۔ �ا �س ریس یز کے رتہب ینالھک�ڑ�ی اھب �ر �ت ےکآ �ل ر �ا �ؤ نڈ �ر و �ا نشنٹگ دنس �ر
قر�ا �ر پا ئے �۔
( ترمذی کتاب الدعوات باب �)۶�۷
ترجہم :ا�ے ا لہل ! ریم�ےمسجوکیھب اعفتی ےس رکھ ریم�ی امسعت ا�و�ر اصب �ر �تیکیھب وخ�د افح ظت رفما ا�و�ر ا�ن د� نوو�ں کے ھجم ےس و�ا �ر �ث انب�۔ الہل ےک وس�اوکئی ابع�د�ت ےک الئقںیہن وج رب�د اب�ر ا�و�رزع�ت و�الا ےہ�۔ اپ�ک ےہ الہل وجرع�شمیظعاک رعتںی الہل ےک ےیل ںیہ وج�ر�ّب الاعملنی ےہ ۔ �ر �ّب ےہ ۔بس فی �(مانجا�ت الرسو�لﷺ � ،زخ یۃن الد عا ہحفص )�۸��۲
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
کوپا امریہک ںیم رسیت�ی �وپزینش ےک چیم ںیم وی�رگ �وو �ا ئے ےن ن ٹ یکڈین�اکو �پ�ل�ی وشٹس رپ ��۴۔ �۳؍سے تسکش �دی �۔ �د � نوو �ں یٹوم �ں ےنرقم�ر �ہ وقت ںیم ��۲۔ �۲؍ گو �ل وکس �ر ےیک ےھت �۔
یٹسن � :نیپس ےک اک �رلو�س ا لاک �ر یز ےن رسبای ےک س ٹ نو �و�ا�ک وجکو�ِو �چ وک نیت ی��س ںیم رہ�اکرلاگتا�ر �د � سور�ی ن� با�ر و م�بل��ڈ�ن نئپمیچ پش تیج یل�۔ م�ی� ز� زلگنس ےک افئلن
مںی د فا عی نئپمیچ �۲� ۱سالہ اپسہ نو�یالھک�ڑ�ی اک �رلو�س ا لاک �ر یز سا�ت رمتہب و م�بل��ڈ�نرگیڈنلسمی تیج ےکچ � ،امیہ ان �زالھک�ڑ�ی
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
( �ن م اطہر�) �٭ �… �٭ �… �٭
کرر �ا �ؤ نڈ ےس ابہرےلچ ےئگ ےھتاتہم ا �ن یمیس ا نرج�یاک اکش �ر وہ گ ج��ن ٹ ن کی ریغوم جو �دگی ںیم ا �ر � ی���اکی میٹ حتف ےس انکمہ �رہوئی �۔
حرض�ت اعئہشؓ فرما تی ںیہہک رسو�لرکیم ﷺ ومع مًا ہی د عاایکرکتے ےھت : َ ّٰ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ّ ْ َ ٰ َ َّ ّٰ الل ُه ال ْ َح ِل ْي ُم ال ْ َكريْ ُم ُس ْب َحانَ الل ُه ّم َعافِنِ ْي ف ِ ْي َج َس ِد ْي َو َعافِنِي فِي سم ِعي و بص ِري واجعلهما الوارِث ِم ِنى لا ِاله ِالا ِ ّٰ ّٰ ْ ْ ْ ْ ْ الل ِه َر ِّب ال َع ْر ِش ال َع ِظ ْي ِم َوال َح ْم ُد لِل ِه َر ِّب ال َعال َ ِمي َن ۔
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
غبرییسکوگ�ل ےک رب�ا بر رہا ۔ �د �وسر�ے اہ �ف ےک آ غا �ز ںیم � نوک �و �یل�یم ز� �( )�N ico Williamsےنوگ�لرککے نیپس
کشتس �دی �۔ �و م�بل��ڈ�ن نئپمیچ پشاک ومیزنزلگنس وہمج �ریہ کیچیک
رغو �ِب �ٓافات �ب طول�ِع فرجو � �۱� ۸؍ جو لا ئی ��۲� ۰� ۲� ۴ء
طول �ع رجف
غر�و�ب آفات �ب
مہکرکممہ
04:23
19:05
مدیہنونم�ر�ہ
04:15
19:12
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)
03:59
19:34
03:40
21:09
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
03:39
19:14
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com