Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫ہمام�ن ون�ا �ز�یاک ایب�ن‬

‫ا��‬ ‫��ا�‪��:‬ا��ؔ‬ ‫جدل �‪ ۳�۱‬مجۃع املاب�ر�ک �‪۱� ۲‬؍‪۱‬؍ وجلائی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪۱�۲‬؍‪۱‬؍ وفا �‪� ۱�۴� ۰�۴‬‬

‫�‪۶‬؍مرح�م �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪۱�۶�۵‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬ ‫گلوو�ںیکرثک�توک دیھکرککھت ہن اجنا‬

‫ّ َّ‬ ‫رفایا�‪ :‬یأتون من ّ‬ ‫کل ف ٍج عمیق۔‬ ‫فج عمیق۔ یأتیک من‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن ےھجم اخم طبرک ےک م‬ ‫کل ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫لاتصعر لخلق الل ِہ ولا تسئم من الناس۔ رب لا تذرنی فردا وانت خیرالوارثین�۔‬ ‫یہ و�ہ زبر �دست وگشیپئی ےہ وج ا�ن ا ّ�ی�ا�م ںیمیکیئگ ا�و�رپھَچرکاشئع گوہیئ�۔ ا�و�ر رہ ہذمب و تّلم ےک‬

‫ڑپا �۔ اییس احلت ا�و�ر ایےس وقت ںیمہک ںیَمانمگمی ےکوگشہ ںیم ڑپ�ا وہ�ا اھت ا�و�روکئیصخش‬ ‫گلوو�ں ےن اسے ھ‬

‫رفا یاہکریت�ے اپ �س ُد �و�ر د�ر �ا�زوکلم�ں ےسول�گآئںی ےگ ا �و�ررثک�ت ےسآئںی‬ ‫جمےھ ہن اجنات اھت دخ�ا اعتلٰی ےن م‬

‫گے ا�و�رُا�ن ےک ےئلامہمند �ا�ر�ی ےک رہمسق ےکاسما �ن ا �و�رول�ا �زما�تیھبآئںی ےگ �۔ وچنہک ایکصخش زہ�ا�ر�و �ں‬

‫کلاوھ �ں اناسنو�ںوکامہمند�ا�ر�ی ےکعیمج ول�ا�زما �ت اّیہمںیہنرکاتکس ا�و�ر ہن ا �س دق�ر اخر �اجا�توک رب�د �اشترککسات‬ ‫ّ ّ‬ ‫فج عمیق �ُا �ن ےک اسما �نیھب استھیہآئںی ےگ ا�و�ر رھپاناس�ن‬ ‫ہے ا�س ےئل وخ �د یہ م‬ ‫رفایا یأتیک من کل ٍ‬ ‫ولخما�ت ےسربھگ�ا اجتا ےہ ا�و�ر ا�ن ےسجک یقلخرکاتھٹیب ےہ�۔ ا �س ےئل ِا �س ےسعنمایک ہک ا�ن ےس‬ ‫کرث�ت ق‬

‫رفایاہک ولگو�ںیکرثک�توک دیھکرککھت ہن اجنا�۔‬ ‫کج لخیق ہنرکنا�۔ ا�و�ر رھپ ہییھب م‬

‫�(یلرچک دلھاینہ�‪�،‬ر �وحانی زخ �ائن دلج �‪ ۲�۰‬ہحفص �‪)�۲�۵�۲‬‬

‫�ایاس یہ ایک رپندیک امہم �ن ون�ا�ز�ی رپ ایک اکحیت ےہہک ایک د� خرت ےک ےچین یاک اسمفروک ر�ا�ت‬

‫�آگیئ �۔لگنجاک ویر �انہ ا �و�ررس�د�یاک ومسم ۔�د�رخت ےک ا�وپر ایک رپنداک�آشاینہ اھت�۔رن �و ام�د �ہآپس ںیموگتفگ‬ ‫کرنے ےگلہک ہیرغیب الوطن آ�ج امہ�ر �ا امہم �ن ےہ ا�و�ررس�د�ی ز�د �ہ ےہ �۔ ا�س ےک و �ا سےط مہایکرکیں�؟‬

‫رقا�ر اپ ئیہکمہ ا پان آ شاینہوت�ڑرک ےچینکنیھپ د یں ا �و�ر�و �ہ ا �سوکالجرکآ�گ اتپے �۔‬ ‫سو�چ کر ا �ن ںیم ہیالص �ح �‬

‫چاننہچ انوہ �ں ےناہک ہک ہیوھبکا ےہ �۔ ا �س ےک و�اسےطایک دعو�ت ایت�ریک اجئے�۔ �ا�و�روتوک ئی زیچموجو�د ہنیھت �۔‬

‫�ا�ن د�ونونے اپےنآ�پوک ےچین ا�س �آگ ںیمرگ�ا�دیا�‪ ،‬ات ہک ا�ن ےکوگشتاک ابک�ب ا�ن ےکامہم�ن ےک و�اسےط‬

‫حرض�ت ا بوشریح ک بع�ی رضی ا لہلہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫رفایا �‪ :‬وجصخش الہل ا�و�ر ایق مت ےک د �ن رپ ایام �ن رھکات وہ اسے اپےن امہم�ن‬ ‫�وسمل ےن م‬ ‫کی اخطروت�اضعرک نی اچ ہےی �۔ �…ضایفتنیت د �ن کت ےہ ا�و�ر ا�س ےک دعبدصقہ‬ ‫ہے�۔ �ا �و�ر ا�س ےک ےیل ہیاجئزںیہنہک و�ہ ا�س ےک اپ�س اتےنرعصےکت ایق �مرک�ے‬ ‫کہ و �ہ اسے تّقشم ا �و�ریگنت ںیم ڈ�ا�ل د�ے�۔‬ ‫(سنن ابی داؤد کتاب الاطعمۃ باب ما جاء فی الضیافۃ)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫خ‬ ‫ل‬ ‫ہمام�ن ون�ا�ز�ییھب ایک ا عٰیل ُ� ق ےہ‬

‫رفایاےہہکوھچٹی‬ ‫ہمام�نون�ا� �زییھب یاکاعٰیلقلخےہسجاکدبلہالہلاعتلٰیآخر�تںیمیھبدیاتےہویےسوتالہلاعتلٰیےن م‬

‫سےوھچٹییکینیھبوجمترکتےوہا�ساکاجراپ�ؤےگ�۔نکیلہییکیناییسےہہکبجوخ�شدلیےسیکاجئے�‪،‬الہلاعتلٰییک ضرااحصل‬

‫رضتﷺ‬ ‫کرنے ےک ےئلیک اجئےوت الہلاعتلٰییک ضراوکےنچنیھک و�الی یتنب ےہ ا�و�ر ایام�ن ںیم وبضمطیاک ابعث یتنب ےہ�۔ حنآ �‬

‫کی امہم�ن ون�ا�ز�ی ایکوتامہم�ن ون�ا�ز�ی ےک ذجبہ ےس وہتییھتنکیل ایک ہییھب دصقم وہتا اھت ہکاگروکئیاکفرامہم�ن ای د�وسر�ے‬

‫ربملعد�ا�رںیہ�‪،‬سجمیلعت‬ ‫کیس ذمہباک امہم�ن ےہوت و�ہآ ؐ�پ ےک اعٰیل اخال�ق ا�و�رامہم�ن ون�ا� �زی دیھکرک ہیوسچےہکسجمیلعت ےک ہی �‬

‫کے ہیالیھپنے و�الےںیہ ہی اسیمیلعتاک اثر وہاگ ہک اتےن اعٰیل اخال�قاک اظمہر�ہ وہ رہا ےہ�۔ ا�و�ر وی�ں ا�س امہم�نوک الہلاعتلٰی ےک‬

‫وتہ‬ ‫وتہ دیپ�ا وہتی ےہ�۔ ا�و�رآ ؐ�پ ہیامہم�ن ون�ا�ز�یرکتےیھب ا�س ےئل ےھتہک الہلاعتلٰی ےک دینیک رط�ف ج‬ ‫�دینیک رط�ف ج‬

‫پدی�ا وہاتکہ ا�سیک دنای ےکاستھاستھ اعقتبونس�راجئے�۔ سپآ ؐ�پیک امہم�ن ون�ا�ز�ی رص�ف اظہر�ی وخ�ر�ا�ک ےک ےئلںیہن‬

‫ہوتییھتسج ےسامہم�نیک اظہر�یوھب�ک ےٹمہکلب ر�وحانی وخ�ر�اک ایہمرکنے ےک ےئلیھب وہتییھت اتکہ ا�سیکآخر�تیک‬

‫�زندگی ےکیھب اسما�ن وہ�ں ا�و�ریہیمیلعتآ� ؐپ ےن اپےن امنےن و�الو�ںوک �دیہکاہمت�ر�ے رہاک�م ےکےھچیپ دخ�ا اعتلٰییک ضرا وہنی‬ ‫چاہےئ�۔ ایک ر�و�ایت ںیمآتا ےہ�‪ ،‬وجرضح�ت ابوہریر�ہ رضی الہلاعتلٰی ہنع ر�و�ایترکتے ںیہہک ایکصخش وجاکفراھت رضح�ت‬

‫رفایا ےسج‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ ےک اہ�ں امہم�ن انب�۔ حنآرض�تﷺ ےن ا�س ےک ےئل ایکرکب�یاک د�و�د�ھ د�و�ہرک النے ےک ےئل م‬ ‫�و�ہاکفر یپایگ�۔ رھپد�وسر�ی ا�و�ررسیت�ی اہی�ںکتہک و�ہ اس�ترکبیو�ںاک د�و�د�ھ یپایگ�۔ (�ا�و�رآ ؐ�پ ےک ا�س اسو�ہوک دیھکرک�‪ ،‬ا�س‬

‫حنس ولس�کوک دیھکرکہکریغبیسک وچ�ں رچ�ا�ں ےک�‪ ،‬ریغبیسک احاس�ن اتجنے ےک�‪ ،‬ریغبیسکمسق ےک اشا�ر�ہ ےکآ ؐ�پ ےنینتج ےھجم �وھبک‬

‫تیھ�‪ ،‬انتج ںیَم انیپ اچہات اھت ایآ�زمانا اچہات اھت رہبحا�ل ےھجم اتان د�و�د�ھ ا�و�روخ�ر�ا�ک ایہمیک�۔ ا�سوک دیھکرک�) اگیلحبص ا�س ےن اسال�م‬ ‫رکبیاک د�و�د�ھ و�ہ یپایگ‬ ‫رکبی ےک د�و�د�ھاک اتناظ�مایک وت یاک �‬ ‫قوب�لرکایل�۔وت حنآرض�تﷺ ےن اگےل د�ن رھپا�س ےک ےئل �‬

‫رفایاہکوممن ایکآنت‬ ‫رفایاوت وپ�ر�امتخںیہنرکاکس�۔ ا�س رپ حنآرض�تﷺ ےن م‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�یرکب�یاک د�و�د�ھ النے ےک ےئل م‬

‫مںیاھکنااھکتا ےہہکبجاکفراس�تآنوت�ں ںیمرھبتا ےہ�۔ �(سمدن احدم نبلبنح دنسم ابی رہیر� ؓہ دلج �‪ 3‬ہحفص �‪ 3�8�5‬دحیث �‪ 8�8�6�6‬اعلم‬ ‫�اکلبت �‬ ‫ریبو�ت �‪�1�9�9�8‬ء�) �ا�و�ر اسال�موبق�لرکنے ےس ےلہپ اسےآ� ؐپ ےنھچکںیہناہک ا�و�ر اسال�موبق�لرکنے ےک دعبیھب اسے ہی‬

‫زگہت‬ ‫ہنںیاہک ہکیہیمکح ےہہکمتوھب�کوھچ�ڑرکاھک�ؤ�۔ اہج�ںکتامہم�ن وہنے ےک انطے ا�ساکحق اھت اسے وپ� �ری وخ�ر�اک وج ش‬

‫رفائیہکوممن ایک‬ ‫�ر�ا�ت دیھکرک د�ییھت ا�ساک اتناظ�مایک�‪ ،‬اسے شیپیکنکیل ا�س ےنوخ�دیہ اناک�ررک دیا�۔بتآ ؐ�پ ےن ہی اب�ت م‬

‫�آنت ےس اتیپ ےہ ا�و�راکفراس�تآنوت�ں ےس�۔ ا�س ےک اسال�موبق�لرکنے ےک دعب ا�س ےک اقم�ماک احاس�سیھب اسے دلا�دیاہک‬

‫�اناس�نیک زندگیاک دصقمرص�فاھکنا انیپ یہںیہن ےہہکلب الہلاعتلٰییک ضرا احصلرکنا ےہ�۔‬

‫�( طخہب ہعمج �‪۱�۷‬؍جولا ئی �‪�۲� ۰� ۰�۹‬ءوبطم عہ ا فللض انرٹینلنش �‪ ۷‬اگ؍ �تس �‪�۲� ۰�۰� ۹‬ء�)‬

‫�ر�ا�تاکاھک نا وہاجئے �۔ ا�س رط�ح انوہ �ں ےنامہم �ن ون�ا�ز�ییک ایکریظناقئمیک�۔وس امہ�ر�ی امج عت ےکومنمنی‬

‫�اگر امہ�ر�یآ�و�ا�زوکںیہن ےتنس وت ا �س رمغییکآ�و�ا�زوکںینس�۔رگمبس رب�ابرںیہن�۔ےنتکصلخم ایےس ںیہہک اپین‬ ‫طاقت ےس زیا�د�ہ دخمت ںیم ےگل وہ ئے ںیہ �۔ دخ�ائے اعتلٰی ا �نوک زج�ائے ریخد�ے�۔‬

‫وفا�ت دلج �‪ ۸‬ہحفص �‪ ،�۲� ۸��۲ -�۲�۸�۱‬ایڈینش ‪�۱� ۹�۸��۴‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫� ندایئے احدمیت ںیم �ٓائدن�ہ ہتفہ‬

‫�‪۱� ۲‬تا �‪۱� ۴‬؍جولا ئی‬

‫رٹای�‪ :‬لجہس اسلانہ‬ ‫�ٓاس لی‬

‫�‪�۱� ۳‬و �‪۱� ۴‬؍جولا ئی‬

‫�‪۱� ۲‬تا �‪۱� ۴‬؍جولا ئی‬

‫فر�انس �‪ :‬لجہس اسلانہ‬

‫�‪�۱� ۳‬و �‪۱� ۴‬؍جولا ئی‬

‫�‪۱� ۲‬تا �‪۱� ۴‬؍جولا ئی‬

‫ن‬ ‫مجرین�‪� :‬اناص �ر �الہل و ل� ج�ہ اما �ء�ا لہللنشین اتجام �ع �‪۱� ۴‬؍جولا ئی‬

‫ن‬ ‫وکٹ�‪:‬ل� ج�ہ اما�ء �ا لہللنشین اتجام�ع‬ ‫�ٓائوی �ر�ی س‬ ‫ن‬ ‫ویز�ی ڈنیل�‪:‬ل� ج�ہ اما �ء �ا لہللنشین اتجام�ع‬ ‫ن �‬ ‫ن‬ ‫وزٹ�ریلڈن�‪:‬ل� ج�ہ اما�ء �ا لہل انیم اب �ز �ا�ر‬ ‫س ئ‬

‫رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ رپ�وگر�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل‬ ‫�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل م‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۲‬؍‪۱‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫طخہبہعمج‬

‫زغو� ٔہ ونبریضنےک اساب�باکیلیصفت ایب�ن‬ ‫بونضنرییک اجنب ےسیبناکر�میلص الہلہیلع وسملوکلتقرکنےیک ذممو�م اس�ز�ش ا�و�ر �‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک دخ�ا اعت لٰی ےن وہی�د ےک ا �س دب �ا �ر �ا�د�ے ےسبذ�ر یہع وحی اطال �ع د �ے د�ی ا �و�رآ ؐ�پ دلج�ی ےس و ہا�ں ےس اٹھآ ئے‬ ‫�آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�تدمحم نبہملسم ؓکومکح د یاہک ونبریضنےک وہی �د ےک اپ �س اج �ؤ ا�و�ر ا�ن ےسانہک ےھجم رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےناہمت�ر�ی رط�ف ہی اغیپ �م د �ےرکاجیھب ےہ‬ ‫کہمت ا �ن ےکرہشےسلکن اج �ؤ‬

‫ْ َ‬ ‫ََْ‬ ‫َســل َّ ْ‬ ‫ام بــن ِمشــک ْم نے ُح ِّیی ِبن اخطب سےاہک ‪:‬بدخ�ا�! وُتیھب اج نات ےہ ا�و �رریت�ےاس تھمہیھب اج نےت ںیہہک و �ہ ا لہلاعت لٰی ےک ےچس رسو� ؐل ںیہ�۔ ا�ن ےک ا� صوا�ف امہ �ر �ے اہ�ں ومجو�دںیہ�۔‬

‫�اگرمہ ا�نیک ا تاب�ع ہنرک یںوت ا�سیک وجہ ہی ےہہکمہ ا �ن ےسدسحرک تےںیہویکنہکوبن �ت ونب اہ�ر�و �ن ےسلکن یکچ ےہ�۔آ�ؤ مہ ا�ن ےک اطعرک�د �ہ امنوکوبق�لرک ںیل‬ ‫َ َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ســلام بــن ِمشــکم نے ح ِیی ِبن اخطب سےاہک �‪ :‬دبع �ا لہل نب ابــی ےکوق �لیکوک ئی تیثیحںیہن �۔ و �ہ ےھجت الہکت ےکڑگھے ںیمانکنیھپ اچہات ےہ اہی �ںکتہکوُتدمحمیلص الہلہیلع وسمل ےس گنج‬ ‫کر�ے�۔ و �ہ اپےنرھگںیم اھٹیب رہےاگ ا �و�ر ےھجتوھچ�ڑ د �ےاگ‬ ‫ُح ّیی نے اپےن اھبئی ُج َ‬ ‫ــد ّی بن اخبطوک الییچ انبرکاجیھبہکاج�ؤ املسمنو�ں ےکاقئدوک اتب د �وہکمہ اہی �ں ےسںیہن ئاجںی ےگ وجرک ےتکس وہرکول‬ ‫ِ‬

‫ْ‬

‫ـت ال َي ُهــوْ ُد عیین وہی �د ےن اعال �ن گنجرک د یا ےہ‬ ‫�آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن مرفایا�‪َ :‬ح َاربَـ ِ‬

‫ٹ‬ ‫‪21‬؍ احاس�ن ‪ 1403‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪� ،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے�)یوکے‬ ‫‪�2024‬ء مباطبق ‪21‬؍‬ ‫‪21‬؍ وج�ن ‪2024‬‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪21‬؍‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ‬ ‫الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا َشريْ َک ل َ ٗہ َؤاَ ْش َھ ُد ٔاَ َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ُ ٗ‬ ‫ٔاشھد ٔان لا ِإلہ ِإلا‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫َ ِ‬ ‫�د�وسر�ی ہگج ےھٹیب وہئے ںیہ�۔ ا�ن ےکاستیھ ےن اہنںیاہک ہک ںیَم ےنوتآ � ؐپوک کیداھ و �ہ دمیہن ںیم د �اخل وہ رہے‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّ َ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِحی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫ریحا �ن ر �ہ ےئگ �۔‬ ‫تےھ�۔ ا �س رپ و �ہ �‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ُۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫الر‬ ‫﴿‪﴾۲‬‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫اک‬ ‫ی‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اک‬ ‫ی‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫(سبل الھدی والرشاد جلد ‪ 4‬صفحہ‪ 318‬دار الکتب العلمیۃ بیروت لبنان ‪1993‬ء)‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ّۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫�ایک َا�و �رریس�ت اگن �ر ےن ا �س اب �ر�ے ںیماھکل ےہہک بجیبناکر�میلص الہلہیلع وسملوک و �ا پیس ںیمھچک دیر‬ ‫رفایاہک امہ�ر�ے اہی �ں رکے ر ہےنسےوک ئی افئد �ہںیہن �۔‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکلتقرکنےیک ونبریضنوج وہی �دیو�ںاک ایکہلیبقاھت ا�نیک اس�ز�شیھت�‪ ،‬ا �ساک ہویئگوترضح�ت ابوبرکدص یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن م‬ ‫�ذکر وہ ر ہا اھت �۔ذگشہتہبطخ ںیم ںیَم ےن اتب یا اھت ہک ا �سیکلیصفت ایب �نرک�و�ںاگ ہکسک رط�ح الہلاعتلٰی ےن ا�ن ےک قیًانی رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملوک ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےسوکئیمکحآ ایگ ےہ�۔ انچنہچ و�ہ بس و ہا�ں ےس ےنلچ ےگل‬ ‫ََْ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےکلتقاک انب یا اھت �۔‬ ‫نموصبےوک انکا�مایک وج ا نوہ�ں ےن حنآ �‬ ‫تو وہی�داک رس�د �ا �ر ُح ِّیی ِبن اخطب ےنہک اگل ہک ابو�الاقسم ےندلج�ییک ےہ�۔ مہوتاھکنےیک ایت �ر�یرک رہے ےھت‬

‫�ا�س اب �ر �ے ںیماھکل ےہہک‬ ‫رضو�ر�ت وپ�ر�یرک نا اچ ہےت ےھت �۔ رھپبج‬ ‫�ا�و�ر د یت ےک ےیل اشم�و �ر �ترک رہے ےھت �۔ اہنںیاھک ناالھکرکآ �پیک �‬ ‫صاحبہرک�ا ؓ�م دمیہنیک رط�ف و �ا پسآ رہے ےھتوت اہنںی ایکآ�دمی الم�۔ انوہ�ں ےن ا �س ےس وپ چاھایک مت ےن رسو�ل‬ ‫�وحی ےک ذ�ر یہع حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک اس�ز�شاک ملع وہ �ا‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫ےہ؟ ا �س ےن اتبیاہکریم�ی ابیھ ابیھآ� ؐپ ےس الم قا�ت وہ ئی ےہ�۔آ ؐ�پ دم یہن ںیم‬ ‫اش جبتھچ ےک ا �وپرچنہپ ایگ ات ہک حنآرض�تیلص الہلہیلع �الہلیلص ا لہلہیلع سوملوک کیداھ �‬ ‫�ا �و �ر ا �سیکلیصفت وی �ں ایب �ن وہئی ےہہکرمع�و نب جح‬ ‫برک ےن �رعضایکہک‬ ‫رشتف م‬ ‫�وسمل رپ رھتپےکنیھپوت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک وہی�دیو�ںیک اس�ز�شیک ذب�ر یہع حوی ربخ گوہیئ �۔آ�پیلص الہلہیلع �د� خال وہ رہے ےھت�۔احصبہرک �ا � ؓم وہا�ں ےچنہپوتآ�پیلص الہلہیلع سومل ی‬ ‫رفا ےھت�۔رضح�ت ا بو ؓ‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�ٓا�پ ےن م‬ ‫وھچڑرک ا�س رط�ح ر �و�انہ وہ ےئگ ےسیجآ�پیلص یا رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل �! آ ؐ�پ وہا�ں ےسرشتیف ےلآ ئے ا�و�رںیمہ ولعم�م یہںیہن وہ�ا �۔ ؐ‬ ‫� سومل دلج�ی ےس اپین ہگج ےس ا ٹےھ ا �و�ر اپےناسھتوی �ںوک وہںی اھٹیب �‬ ‫رشتف ےل ےئگ�۔آ� ؐپ ےکاحصب ؓہ یہیےھجمسہکآ�پ‬ ‫زیتی ےس و�اپس دمیہن ی‬ ‫�الہلہیلع سوملوکوکئیاک�م ےہ�۔ ا �و�رآ � ؐپ �‬

‫َ‬

‫ْ‬

‫َْ‬

‫ود بالغـ ْ‬ ‫َه ّ‬ ‫ـت ال َي ُه ُ‬ ‫ـدرِ بـ ْ‬ ‫م‬ ‫ـي‪ ،‬وہی �د ےنریم�ےاستھ دھوکےاک ا�ر �ا �د �ہایک اھت �۔‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫رشتف ےل ےئگںیہنکیل بجھچک دیر وہیئگوتاحص ؓبہوکآ ؐ�پیکرکف وہئی ا�و �ر‬ ‫صیل الہلہیلع سوملیسک احجت ےک ےیل ی‬ ‫�آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل وحی ا ٰلیہ ےکاطمبق دلجرشتیف ےل ےئگ�۔احصبہرک �ا ؓ�موکآ � ؐپ ےن ا �س ےیلھچکںیہن‬ ‫�و�ہآ ؐ�پیک الت �ش ںیم ا ٹےھ �۔ ر�ا سےت ںیم ا�نوک دمیہن ےسآ تا وہ�ا ایکصخش الم �۔احص ؓبہ ےن ا�س ےس حنآرض�تیلص ا لہل باتیاہک و�ہرطخ�ےیک َز �د ںیمںیہن ےھت�۔ وہی�داک اصل دہ�ف رص�فآ ؐ�پیک ذ�ا�تیھت �۔ ا �س ےیلآ ؐ�پ نئمطم ےھت‬ ‫لعہی سومل ےک اب�ر�ے ںیم وپچاھ وتُا�س ےناہک ہک ںیَم ےنآ � ؐپوک دمیہن ںیم د � خال وہتے دکیاھ اھت�۔احص ؓبہوف�ر�ًا دمیہن کہریم�ےاحص ؓبہ ہنرص�فوفحم�ظ و اممو�ن رہںی ےگ ہکلب و�ہ ریم�ی الت�ش ںیم دلج�ی لکنآئںی ےگ �۔‬ ‫�آ ؐ�پ ےک اپ �س ےچنہپ �۔بتآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےناحص ؓبہ کو اتب یاہک ونبریضنےنایک اس�ز�شیکیھت �۔‬ ‫�(سری�ت اناس یئولک ڈیپ یا دلج �‪0�7‬فصہح �‪4�1�-�4�0‬کمہبت د�ا�ر ا سلال�م ر یا �ض �‪�1�4�3�5‬ھ �)‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫(سیرت حلبیہ جلد ‪2‬صفحہ ‪ 357‬دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان ‪2008‬ء)‬ ‫ہکےتںیہ ا �س وقت ہیآ یتیھب ان�ز�ل وہئیہک ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوا اذک ُر ۡوا نِ ۡع َم َت الل ِہ َعل ۡیک ۡم ِاذ َہ ّم قوۡ ٌم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّ َۡ َ ّ ۡ ۡ ُ‬ ‫ُ ّ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َۡ َ ُۤ َ َ‬ ‫دۃ �‪)�1�2� :‬‬ ‫�د �وسر�ی رط�ف ابیھ وہی �دآ پس ںیم وشم �ر �ہ یہرک رہے ےھتہک یاک وہی � �دی دم یہن ےسآ یا ۔ بج ا �س ان ّی ۡب ُسطوۡا ِال ۡیک ۡم ایۡ ِدیَ ُہ ۡم فکف ایۡ ِدیَ ُہ ۡم َعنک ۡم َو اتقوا الل َہ َو َعلی الل ِہ فل َیتوَک ِل ال ُمؤ ِمنوۡ َن �۔( �الام ئ �‬ ‫وہ؟ (سبل ٰ‬ ‫نے اپےناسھتوی�ںوکنیبیلص ا لہلہیلع وسمل ےکقلعتم ابہم اشم �و�ر �ترکتے انس وت ا �س ےناہک متایکرکنا اچہےت �‬ ‫الھدی والرشاد جلد ‪ 4‬صفحہ‪ 319‬دار الکتب العلمیۃ بیروت لبنان ‪1993‬ء)�ا �ے و �ہ ولگو وج ایام �ن الئے وہ �!‬ ‫�ا نوہ �ں ےناہک ہکمہ اچہےتںیہہکمہدمحم (صیل ا لہلہیلع سومل )وکلتقرک دیں ا �و�رآ ؐ�پ ےکاحصبہوک ف‬ ‫رگات �ررک ںیل�۔ �ا پےن ا�وپر الہلیک تمعنوک ای�درک�و �۔ بج یاک وق�م ےن ہتخپ ا�ر�ا�د�ہرکایل اھت ہک و �ہ اہمت �ر�ی رط�ف ا پےن رشےک اہتھ‬ ‫�ا�س ےن وپچاھ ہکدمحم (صیل ا لہلہیلع سومل�)اہک�ں ںیہ�؟ انوہ �ں ےناہک ہیدمحم (صیل الہلہیلع سومل�) ںیہ وجرقیب یہ ملےبرکیں ےگرگم ا �س ےنمت ےس ا�ن ےک اہتوھ�ںوک ر �وک ایل ا�و�ر الہل ےس ڈ�ر�و ا�و�راچ ہےیہک ا لہلیہ رپوممنوتکل‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۲‬؍‪۱‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫کریں �۔‬ ‫ےن’�’ ینعی وہی�د ےن‘ �‘باظہرآ ؐ�پ ےک‬ ‫اصحب ےن ا�س اب �ر �ے ںیماھکل ےہہک‘ �‘�انوہ �ں �‬ ‫ریشبحدم‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا ا‬ ‫ؓ‬ ‫ترشیف النے رپوخشیاک�ا ظاہ�رایک ا �و �رکاہ ہکآ ؐ�پرشتیف ھکرںی �۔ مہ ابیھ اپےنہصحاک ر�و پہی ا�د �اکےئ د یےت ںیہ �۔‬ ‫چان نہچآ � ؐپعم اپےن دنچ اصاح�ب ےک یاک دیو�ا �ر ےکاسیہ ںیم ھٹیب ےئگ ا�و�ر ونبریضن ابہموشم �ر �ہ ےک ےئل ایک رط�ف‬ ‫رفاہیماک اتناظ�مرک رہےںیہنکیل اجبئے ر �وپےاک�اتناظ �مرکنے ےک انوہ�ں‬ ‫ہو ےئگ ا�و�راظہرہیایکہکمہ ر �وپےیک �‬ ‫(سبل ٰ‬ ‫ومہع ےہ�۔دمحم (صیل الہلہیلع سومل�) اکم�ن ےکاسیہ ںیم دیو�ا �ر ےکاس تھ‬ ‫نے ہیوشم�ر �ہایکہک ہی یاک تہب یہ اچاھ ق‬ ‫الھدی والرشاد جلد ‪ 4‬صفحہ‪ 319‬دار الکتب العلمیۃ بیروت لبنان ‪1993‬ء)‬ ‫�(سری�ت اناس یئولکپڈییا دلج �‪ 7‬ہحفص �‪ 4�3�-�4�2‬ہبتکم د�ا�ر اسلال�م ر یا �ض �‪�1�4�3�5‬ھ �)‬ ‫لےگ ےھٹیبںیہوک ئیصخش د �وسر�ی رط�ف ےس اکم�ن رپچڑ�ھ اج �و�ے ا �و �رپرھایک ڑب�ا رھتپآ ؐ�پ ےک ا�وپررگ�ارکآ ؐ�پ‬ ‫ْ َ‬ ‫ے’ �’ وعن�ذ اب لہل �۔‘ �‘یوہ�د ںیم ےس ایکصخش َسل َّ ْ‬ ‫کا اک �م امت�مرک�د � �‬ ‫رفائی �؟‬ ‫ام بن ِمشک ْم نے ا�سوجتیزیک اخملتفیک ا�و�رکاہ مدیہنچنہپرک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�ن اس� شزو �ں ےکقلعتمایک اک�ر �ر�و �ائی م‬ ‫رفا یا نکیل انوہ�ں ےنہلصیف امنےن‬ ‫کہ ہی یاک دغ �ا� �ریاکفلع ےہ ا�و�ر �ا�س دہع ےکالخ�ف ےہ وجمہ ول�گدمحم (صیل الہلہیلع سومل�) ےکاستھرکچےک �ِا�س اب�ر �ے ںیماھکل ےہہک رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن وہی�دیک الج طویناک مکح م‬ ‫ج�‬ ‫ہںی�۔رگم ا �ن ولگو�ں ےن ہن امنا ا �و�ر ابلآخررمَع�و نب َح َّ�ا �ش انمی ایک وہی�د�ی ایک تہب اھب�ر�ی رھتپےلرکاکم �ن ےک سے�اناک�رایک�۔وگرش�و �ع ںیم یہیاھکل ےہنکیل دعب ںیم ا�ناک ا�ر�ا�د�ہ دب�لایگ ا�و�ر انوہ�ں ےن اقم بےلیک اھٹنی�۔ ا �سیک‬ ‫�ا �وپر ڑچ�ھایگ ا �و�رقریب اھت ہک و�ہ ا �س رھتپوک ا �وپر ےس ڑل ھاک دیات �۔رگم�ر �و�ا یتآ تی ےہہک‬ ‫ہملسم کو الباجیھب�۔‬ ‫مز یدلیصفت ا�س رط�ح ےہہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےن دمیہنےنچنہپ ےک دعبرضح�تدمحم نب ؓ‬ ‫�و�ہآئےوتآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن اہنںیمکح دیاہک‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک دخ �ا اعتلٰی ےن وہی�د ےک ا�س دب �ا�ر �ا �د �ے ےس‬

‫وھچڑ د�ےاگ �۔ اچہووت چیب د�و ا�و�راچہووت اپےن اپ�س کرھول�۔ انوہ�ں ےناہک ہک اہ�ں مہ ا�س ےک ےیلایت �رںیہ �۔‬ ‫لےی �‬ ‫ْ َْ‬ ‫َسل َّ ْ‬ ‫ام بن ِمشکم نےاہک مت ولگو�ں ےن وجاہک ںیَموبجم�ر وہرکاہمت�ر�ےاستھ ا �س ںیم رشیک وہ�ا�۔ و�ہ ینعی دمحمیلص‬ ‫�ا لہلہیلع سومل ا�بںیمہ اغیپ�مےنجیھب و�الا ےہہکمت ا�س العقے ےس لکن اج�ؤ�۔ ا �ے ُح َی�ی�! ا �سیک اب �ت ےک اسمےن سپ و‬ ‫َ‬ ‫پشی ہنرکنا ۔ ا�س رس�د�ا�روکاہک�۔ ا�و�روخشی ےسالج� طوین وبق�لرک انیل ا�و�ر ا�س ےکرہشےسلکن اجنا �۔ ا�س رپ ُح ّیی نے‬ ‫کاہ ہک ںیَم ایاس یہرک�و�ںاگ ا �و�ر ا �س ہگج ےس الچ اج �ؤ�ںاگ�۔‬

‫بذ�ر یہع وحی اطال �ع د �ے د�ی ا �و�رآ ؐ�پ دلج�ی ےس وہا�ں ےس اٹھآ ئے‬

‫بونریضن ےک وہی�د ےک اپ�س اج�ؤ ا�و�ر ا�ن ےسانہک ےھجم رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےناہمت� �ری‬ ‫طر�ف ہی اغیپ �م د�ےرکاجیھب ےہہکمت ا�ن ےکرہشےسلکن اج�ؤ �۔‬

‫�ا�و�ر �ا ییس دلج�ی ںیم ا ٹےھہکآ ؐ�پ ےک اصاح�ب ےنیھب ا �و�ر وہی�د ےنیھب ہیاھجمس ہکاشیدآ ؐ�پیسک احجت ےک ایخ�ل‬ ‫سے ا ٹھ ےئگںیہ �۔ انچنہچ و �ہ ا مطانی �ن ےکاس تھ ےھٹیب وہئےآ ؐ�پاک اتناظ�ررکتے رہےنکیلآ� ؐپ وہا�ں ےس اٹھرک‬ ‫�(سری�ت ا ناسیئولکپڈییا دلج �‪7‬فصہح�‪4�3�-�4�2‬کمہبت د�ا�ر ا سلال�م ر یا�ض �‪�1�4�3�5‬ھ �)‬ ‫ہملسم ونبریضنےک اپ�س چنہپرکےنہک ےگلہکدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےناہمت � �ری رط�ف یاک‬ ‫رشتف ہن الئے‬ ‫رشتف ےلآ ئے�۔احصبہ ےنوھت� �ڑی دیرآ � ؐپاک اتناظ�رایک نکیل بجآ� ؐپ و�ا پس ی‬ ‫سدیھے دمیہن ںیم ی‬ ‫حمدم نب ؓ‬ ‫تو و�ہربھگ�اکر�ا پین ہگج ےس اٹےھ ا �و�رآ ؐ�پوک ِا �دھرُا�دھرالت �شرکتے وہئے اب لآخروخ�دیھب دم یہنچنہپ ےئگ �۔ ا�س ےک یپاغ�م د�ےرکاجیھب ےہنکیل و �ہ انسنے ےس ےلہپ ںیَمںیہمت ایک اب�ت ای�د دلاتا وہ �ںسجاک مت بسوکملع ےہ�۔ �انوہ �ں‬ ‫ہملسم ےناہکںیہمتوت�ر�ا�تاک و�اسہط د�ےرک ھچوپات وہ�ں ےسج الہلاعت لٰی ےن‬ ‫نے وپچاھ و�ہوک�نیس اب�ت ےہ�؟ دمحم نب ؓ‬ ‫بدع حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےناحص ؓبہوکیوہ�دیک ا �س رطخنا�ک اس�ز�شیک ا طال �ع �دی � �۔’�’‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنیی ؐ ا�زرضح�ت اصح �‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص �‪ )�5�2�3‬موسٰی ہیلع اسلال�م رپ ان�ز�لایک �۔ںیہمت ای�د وہاگ ہکلبق ا�ز اسال�م ںیَم ایک ر �و�زوت �ر�ا�ت ےلرکآ یا ا �و�راہمت�ر �ےاس مےن‬ ‫الھکںی ےگ�۔ وہی� �دی اننب اچہےت وہںیہمت وہی� �دی انب د یں ےگ�۔ ںیَم ےناہک اھت‬ ‫�رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اجنے ےک دعبیکلیصفت ںیم وہی �دیو�ں ےک ر�ویے ےک اب �ر�ے ںیماھکل ےہ پشییک�۔مت ےناہکاھکنااھکنا اچ ہےت وہوت ئ‬ ‫کہ وہی�د اپےن ےیک رپ تہب رشمدن�ہ ےھت �۔ یاک وہی � �دی کِ َنانَہ بن ُصوَیْرَاء یا ُصورِ ّیَا نےاہک �۔ایک مت ول�گ اجنےت کہاگراھک ناالھک �ؤ ےگوتاھک ول�ںاگ�۔ وہی�د�ی ےننب ےک ےیلوہک ےگوت ہی انممنک ےہ�۔ رھپمت ےن ایک تشط ںیماھکنا‬ ‫ولعممںیہنںیہمت پشیایک ا�و�ر وپچاھ ہکمت وہی� �دی ہذمبوبق�لویک�ںںیہنرکنا اچہےت�؟ایک مت ابر�ایہیم دین ےکالتم شی وہ�؟ایک ابو اعمر‬ ‫ہوہکدمحمیلص ا لہلہیلع سومل اہی �ں ےسویک �ں اٹھرک ےلچ ےئگںیہ �؟ انوہ �ں ےناہک الہلیکمسق�! ںیمہوت �‬ ‫ریپوکا�رںیہن ےہ�؟ ا�س د ین و�الا یبن امہ�ر�ے اپ �سآنے و�الا ےہسجیک ہیاشننای�ں ںیہ �۔ و�ہ‬ ‫کھچ ہتپ ےہوت اتب د�و�۔ ا �س ےناہک وت �ر�ا�تیکمسق الب ہبش ںیَم اج نات وہ�ںہکدمحموکربخرک د�ییئگ ےہ وجمت ےن ا�س ےک �ر �اہب د ینِ ابر �ایہیماک �‬ ‫ساتھ ھدوکےاک ا �ر�ا�د�ہایک�۔ انچنہچمت ا�ب زمید اپےنآ�پوک ھدوکے ںیم ہن کروھ ۔ الہلیکمسق�! الب ہبش و�ہ الہل ےک ہسنھکم وہاگ �۔ دمشان �ِنقح ایلم مٹیرکنے و�الا وہاگ�۔ ا�سیکآکنںیھ رسخی امئل وہ�ںیگ�۔ و �ہ نمییک رطف ےس‬ ‫�رسو�ل ںیہ ا �و �ر و �ہ ا ٹےھیھب ا �س ےیل ںیہہک اہنںی ذب�ر یہع وحی اتب دیاایگ ےہہکمت دھوکا ہدوی�ں ےساک �م انیل اچہےت �آئےاگ �۔ ا�ونٹ رپوس�ا�ر وہاگ�۔سر رپامع مہ ابند�ھ رکاھ وہاگ �۔وسکیھ ر�و ٹی ےکڑکٹ�ے رپاتکافرکنے و�الا وہاگ �۔ ا �سیک‬ ‫ری ربمغیپ اہ�ر �و � ؑنیکلسن ےسآئےنکیل الہلاعتلٰی ےن اہج�ںسے گر�د �ن ےسولت�ا�ریکٹل وہیگ ا �و�ر و �ہتمکح و د�انائییک تابںیرک�ےاگ�۔ وہی�د ےناہک مت ےنبس اشن نای �ں د�رست اتبئی‬ ‫رییبن ںیہ�۔مت اچ ہےت ےھتہکآ خ �‬ ‫تےھ�۔ ًانیقی و �ہآخ �‬ ‫رفا یا �۔ البشہب امہ�ر�یاتکبںی ںیہنج مہوت �ر�ا �ت ںیم ڑپ ھےت ںیہ و �ہ دبتیلںیہن وہئںی �۔ ا�ن ںیم ہںی�۔ مہ ےن ہی تابںیمت ےسیکںیھتنکیل ہیالعتمںی ا�سصخش ینعی دمحمیلص الہلہیلع وسمل ںیمںیہن ںیہ�۔ ا�س رپدمحم نب‬ ‫چاہا اہنںی وعبم�ث م‬ ‫سمہمل ےناہک وج اب�ت ںیَمںیہمت ای�درک�انا اچہات وہ�ں و�ہ یہییھت�۔ ا�ب رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سوملاک اغیپ�منس ول�۔ رسو �ل‬ ‫ؓ‬ ‫یہاھکل وہ �ا ےہہک ا �سیبنیک دیپ�ائشہکم ںیم وہیگ ا �و �ر و �ہ رثی�ب ینعی دم یہن ںیم رجہ�ترک�ےاگ�۔ ا�سیک وجافص�ت‬ ‫�الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن ےھجماہمت �ر�ے اپ�ساجیھب ےہہک وجاعمہد�ہاہمت�ر�ےاستھایکایگ اھت مت ےن ھدوکا اب� �زیرک‬ ‫ہام�ر�یاتک �بوت �ر�ا �ت ںیم ایب �نیکیئگ ںیہ رص�ف ا �و �ررص�ف ا�ن رپاص�د�قآ تی ںیہ �۔ ںیَم دیھک ر ہا وہ�ںہکںیہمت وخ�ن‬ ‫وتڑ دیاہے�۔رمع�و نب احج�ش ےنتھچ رپ ڑچ�ھرکرھتپےنکنیھپاک وسچا اھت سج ےکقلعتم الہلاعتلٰییک رط�ف‬ ‫کے اسے �‬ ‫خر�ابے ےک وِس �اھچکںیہن ےلماگ �۔مت اپےن امو�ا�ل�‪ ،‬اجئدی�ا�د یں ا �و�ر ےچب ر �وتے ےتکلب وھچ�ڑاج�ؤ ےگ �۔اگرمت ریم�ی اب�ت‬ ‫ہملسم ےن‬ ‫سے اپےنیبنؐکو ابخربرک دیاایگہے�۔مت ےندہعینکشیک ےہ�۔ ہی اب�تنسرک ا�ن رپہتکساط�ر�ی وہایگ �۔دمحم نب ؓ‬ ‫ما �ن ولوتاہمت�ر �ا رش�ف و قوا�ر ابقی رہےاگ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫رفایا ےہ�‪ :‬اخ ُر ُجوا ِم ْن بَل ِد ْى‬ ‫�آ�پیلص الہلہیلع سوملاک اغیپ�م انس تے وہئےاہک ہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ََ ََْ ُ ْ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫مری�ی د�و ابتںی ام�ن ول و�رنہرسیت�ی اب �ت ںیمالھبئیںیہن ےہ �۔‬ ‫فق ْد أ ّجل ُتك ْم َعش ًرا ف َم ْن ّرئِ َي بَ ْع َد ذال ِك ض َر ْب ُت ُعنق ٗه عیینمت ریم�ےرہشےسلکن اج�ؤ ںیَمںیہمت د�س د �نیک تلہم‬ ‫�ا نوہ�ں ےناہک و�ہ د �و تابںیایک ںیہ�؟ ا �س ےناہک ہک‬ ‫�دیات وہ�ں�۔اگر ا�س ےک دعبوکئیصخشرظنآیاوت ںیَم ا �سیکرگ�د �ن ام�ر د�و �ںاگ �۔ وہی�د ےناہک مہ ہیوصت�ریھبںیہنرک‬ ‫ہملسم ےن‬ ‫کسےت ےھتہک ا�و�س ےلیبق ےکیسکصخش ےس مہ ا�س رط�حیک اب�تںینس ےگ�۔متوت امہ�ر�ےفیلح ےھت�۔دمحم نب ؓ‬ ‫ہپیل اب �ت‬ ‫وفحمظ رہے کاہ ہک ا�ب د�ل دب�ل ےئگ ںیہ�۔ ا�و�س ا�و�رزخ�ر�ج ےک لدو�ں ںیم وہی�د ےس تبحمیھترگم اسال�م ےک دعب ا�ب وہا �ں‬ ‫یہہکمت ا سال�موبق�لرک ےکدمحمیلص الہلہیلع سومل ےکاستیھ نب اج �ؤ ےگوتاہمت�ر�ے امو�ا�ل ا�و�راہمت� �ری ا�و لا�د �‬ ‫گی ا �و�رمت ول�گ ا �ن ےک ا �ونےچ اقم�م و �ا لے اسھتوی �ں ںیم ےس نب اج�ؤ ےگ ا �و�ر اپےنرھگ�و�ں ےس اکنلےںیہن اج�ؤ �ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو �لیلص ا لہلہیلع وسملیک تبحم ےہ �۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملاک اغیپ�منسرک وہی�د ےنالج طوین‬ ‫ُ ْ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫کی ایت�ر�ی رش�و�عرک �دی �۔ ونبریضنوک دنچ ایا�میک تلہم د�ے د�ییئگوت�و�ہ الج�وطن وہنےیک ایت�ریا�ںرکنے ےگل �۔‬ ‫�۔‬ ‫ےگ‬ ‫یں‬ ‫ڑ‬ ‫وھچ‬ ‫�‬ ‫ںیہن‬ ‫وک‬ ‫ومسٰی‬ ‫دہع‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫وت‬ ‫مہ‬ ‫ہک‬ ‫یا‬ ‫د‬ ‫�ب‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وج‬ ‫ہی‬ ‫اک‬ ‫�ت‬ ‫اب‬ ‫کی‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫بن‬ ‫ہ‬ ‫گے�۔ وہی�د ےن کِنان‬ ‫ِ‬ ‫�ا �نیک وس�ا�ریا �ں ِذ ْی َج ْدر اقم �م رپ رچ�اگا�ہ ںیم ومجو�دںیھت�۔ ِذ ْی َج ْدر قاب�ء ےکون �ا �ح ںیم دم یہن ےسھچ ےسآٹھ‬ ‫َ َ‬ ‫کِنانہ نےاہک‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫ملی ےک افصےل رپ ایک رچ �اگا�ہیھت�۔ ہی اہنںی و�اپس النے ےگل انوہ�ں ےن ہلیبق ا شجع سےھچک ا �ونٹ وطب�ررق�ض‬ ‫�د�وسر�ی اب �ت‬ ‫یلےناک اطم لہبیھبایک �۔‬ ‫یہ ےہہکمت ول�گ ا تناظ�ررک �و �۔رقنع یب و�ہںیہمتمکح د�ےاگ ہکمت ریم�ےرہشےسلکن اج�ؤ�۔ ا �س رپمت ول�گانہک اہ�ں�۔‬ ‫�(�د �ا ئر �ہ اعم�ر�ف ریس�ت دمحم�رسو�ل ا لہلﷺ دلج �‪ 7‬ہحفص �‪1�8� 0�-�1�7�9‬بز�م ا قاب �ل الہو�ر �‪�2� 0�2�2‬ء �)‬ ‫رفگنِریس�تہحفص �‪ 8�5‬ز �و�ا�ر ک اڈیمیرک�ا چی �‪�2� 0�0�3‬ء �)‬ ‫�( ہ‬ ‫پرھو �ہ اہمت�ر �ے وخ �ن ا �و�راہمت�ر �ے ام�ل اپےن ےیل الح�لںیہن انبئے اگ ا �و�راہمت�ر �ے ام�ل ا�و�ر اجئدی�ا �د یں اہمت�ر �ے‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۲‬؍‪۱‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫ُ‬ ‫یوہ�د و ہا �ں ےس ےنلکنیک ایت �ریو�ں ںیم ےھتہک ا �س د �و �ر�ا �ن رئسی ا ملان قفنی دبع�ا لہل نب ابَی بن ولس�ل ےن‬ ‫�ایک اچ �ل یلچ ا �و�ر�ا�سیک ا �س اچ �لیک وجہ ےس ا �ن ےک ا�ر �ا�د�ے دب �ل ےئگ�۔سجیکلیصفت ںیم ات�ریخ ںیماھکل ےہ‬ ‫ُ‬ ‫کہ وہی�د اپین ایت� �ری ںیم رصم� �وف ےھتہک ا�ن ےک اپ�س دبع�ا لہل نب ا بَی کا اغیپ�مآ یا�۔ ُسوَیْد ا�و �ر َد ا ِع ْس ہی‬ ‫ُ‬ ‫وھچڑ�و �۔ ا پےنوعلق�ں‬ ‫یپاغ�م ےلرکآئےہکدبع�ا لہل نب ا بَی کہہ ر ہا ےہہک ا پےنرھگ�و �ں ےس ہنولکن�۔ �ا پےن امو�ا�ل ہن �‬ ‫مںیرہھٹ�ے رہو�۔ریم�ے اپ �س ا پین وق�م ا �و�ر دیرگ اہل رع�ب ےک د �و زہ�ا�ر وج �ا �ن ومجو�د ںیہ و �ہ اہمت�ر�ے استھ‬ ‫ریصخش رماجئےاگ نکیلاملسمنو�ںوکمتکت ہنےنچنہپ دیں ےگ �۔‬ ‫متاہ�ر �ےوعلق �ں ںیم د� خال وہ ئاجںی ےگ �۔ ا�ناک آ خ �‬ ‫بونرقیہظیھب اہمت � �ری دم�درک یں ےگ�۔ںیہمت رسو�اںیہنرک یں ےگ�۔ ونبافطغ �ن ںیم ےساہمت�ر�ےفیلحیھب اہمت � �ری‬ ‫مد�درک یں ےگ ا �و�راگرمت اہی �ں ےس ےنلکن رپوبجم�ر وہگےئوت مہیھب اہمت�ر �ے استھیہ اہی �ں ےس ےلچ اجئںی ےگ �۔‬ ‫رفا یا ےہ ا�و�ر ہی ایب�نرکتے‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنانم قفنییک ا�س اچلاب�ز�ی ا �و�راکم �ر�یوکرق�آ�ن دیجم ںیمیھب ایب �ن م‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َُ َُ ُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ََ‬ ‫ہوئے م‬ ‫رفایا ےہہک ال َ ۡم ترَ ِالَی ال ِذیۡ َن نافقوۡا یقوۡلوۡ َن لِاِخوَانِ ِہ ُم ال ِذیۡ َن کف ُر ۡوا ِم ۡن ا ۡہ ِل ال ِک ٰت ِب ل َ ِئ ۡن اخ ِر ۡج ُت ۡم‬ ‫َ َ ۡ ُ َ َّ َ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ً َ َ ً َّ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ َّ ُۡ‬ ‫لنخرجن معکم و لا ن ِطیع فِیکم احدا ابدا و ِان قو ِتلتم لننصرنکم ۔ �(� حلارش�‪)�1�2� :‬کای وُت نے ا�نیک رط�فرظن‬ ‫ہنںی د� �وڑ�ائی وہنج�ں ےن افن�قایک�۔ و�ہ اہلاتک�ب ںیم ےس اپےنباھئوی�ں ےس وہنج�ں ےنرفکایکےتہک ںیہہکاگرمت‬ ‫رضو�رںیلکن ےگ ا�و�راہمت�ر�ے اب�ر�ے ںیمیھبکیسکیک اطاعتںیہنرکیں‬ ‫ناک�ل دیے ےئگوتاہمت�ر�ے استھمہیھب �‬ ‫رضو�راہمت�ر�ی دم�درکیں ےگ�۔‬ ‫گے ا�و�راگراہمت�ر�ےالخ�ف ڑل�ائییکیئگوت مہ �‬ ‫�(�د �ائر �ہ اعم �ر�فریس�ت دمحم رسو�ل ا لہلﷺ دلج �‪7‬فصہح�‪ 1�8�0‬زب�م اقاب�ل الہو�ر �‪�2�0�2�2‬ء�)‬ ‫(الاکتفاء جلد‪ 2‬صفحہ‪110‬عالم الکتب بیروت)‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫عدب�ا لہل نب ابَی نے ونبرقیہظ ےک ک ْعب نب َاسدَ ق َر ِظیکی رط�ف اغیپ�ماجیھبہک و �ہ اپےناس ھتوی �ںیک دم�د‬ ‫کر�ے �۔ ا �س ےناہک مہ ںیم ےس ایکصخشیھب ہیاعمہد�ہوت�ڑنے رپ ر�ا ضیںیہن�۔ ا�س ےن ا ناک�ررک دیا�۔دبع�الہل‬ ‫ُ‬ ‫بن ابَی بونقریہظ ےس امیو�س وہایگ �۔ و �ہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا �و�ر ونبریضن ےک د�رمای�ن اعممال�ت ںیم دش �ت‬ ‫پدی�ارکنا اچ ہات اھت �۔ و �ہ اگلتا �ر ُح َی ّی یک رط�ف اغیپ �م اتجیھب ر ہا �۔ ُح َی ّی ےناہک ہک ںیَم دمحم (صیل الہلہیلع سومل�)یک‬ ‫وھچڑیں ےگ�۔ و�ہ وجاچہںی‬ ‫رف ہی اغیپ�مجیھب ر ہا وہ �ںہکمہ اپےنرھگ�و �ں ےسںیہنںیلکن ےگ�۔ مہ اپےن امو�ا�لںیہن �‬ ‫ط �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫کرلںی�۔ ُح َی ّی‪ ،‬دبع �الہل نب ابَی کی ابتو�ں ںیمآ ایگ�۔ َسل ْ‬ ‫ام بن ِمشک ْم نے ُح َی ّیسےاہک ہک ُح َی ّی�! ریت�ے‬ ‫نسف ےن ےھجت دھوکا د�ے رکاھ ےہ�۔اگر ےھجم ہی اند یہش ہن وہتا ہکریت�ی ر �ائےوک احقماھجمس اجئے اگ وت ںیَم ا پےن‬ ‫�ا طا عتزگ �ا�ر وہی�دیو�ںکے استھ ےھجتوھچ�ڑ دیات �۔ ُح َ�ییّ ا�س رط�ح ہنرک �۔ اسےاہک �۔‬

‫بدخ�ا�! وُتیھب اجنات ےہ ا�و�رریت�ے استھمہیھب اجنےت ںیہہک و�ہ الہلاعت لٰی ےک ےچس رسو �ل ںیہ �۔‬

‫�ا�ن ےک ا� صوا�ف امہ�ر�ے اہ�ں ومجو�د ںیہ�۔اگرمہ ا�نیک ا تاب�ع ہنرک یںوت ا �سیک وجہ ہی ےہہک‬ ‫ہم ا�ن ےسدسحرکتےںیہویکنہکوبن�ت ونب اہ�ر�و�ن ےسلکن یکچ ےہ�۔آ �ؤ مہ ا �ن ےک اطعرک �د �ہ‬ ‫�امنوکوبق�لرک ںیل �۔‬

‫ہم ا �ن ےکرہشےس لکن ئاجںی �۔وُتیھب اجنات ےہہکوُت ےن ا �ن ےک اس تھ دھوکارکنے ںیم ریم�ی اخملتفیک ےہ�۔‬ ‫جب مہ اہی �ں ےس ےلچ اجئںی ےگ ا�و�ر بجلھپکپ اجئںی ےگوتمہآئںی ےگ ای مہ ںیم ےس ایک اپےنلھپ ےک‬ ‫رفوخترک د �ےاگ ای ا �س ےک اس تھ وج اچہےاگرک �ےاگ رھپامہ�ر�ے اپ �سآ اجئے اگ�۔وتوگیا‬ ‫پا�سآ ئے اگ ُاسے �‬ ‫کہمہ اپےنرہشےس ےلکن یہںیہنویکنہک امہ�ر �ے امو�ا�ل امہ�ر�ے اہتوھ�ں ںیم وہ �ں ےگ �۔ امہ �ر�یوق�م رپ امہ �ر �ا رش�ف‬ ‫ہام�ر�ے امو�ا �ل ا �و�ر ا فاع�لیک وجہ ےس ےہ �۔ بج امو�ا�ل امہ �ر�ے اہتوھ�ں ےس ےلچ اجئںی ےگوترھپمہ ذلت ںیم‬ ‫�د �وسر�ے وہی�دیک رط�ح وہاجئںی ےگنکیلاگردمحمیلص ا لہلہیلع وسمل امہ�ر�ی رط�فآ ئے ا�و �راگر انوہ �ں ےن ایک د�ن‬ ‫بیھ امہ �ر�ے ا�سہعلقاک احمصر�ہرکایل رھپو �ہ ا�س اغیپ�موکوبق�لںیہنرکیں ےگ وج انوہ�ں ےن ابیھاجیھب ےہ ا�و�ر و �ہ ا�س‬ ‫ََْ‬ ‫کا ا ناک�ررک د یں ےگ �۔ ُح ِّیی ِبن اخطب ےناہک ہکدمحمؐ بت یہ امہ�ر �ا احمصر�ہرک یں ےگ بج اہنںی ومقع ےلماگ و �رنہ‬ ‫ُ‬ ‫�و �ہ و�ا پس ےلچ اجئںی ےگ �۔مت ےن دکیاھ ںیہنہکدبع�ا لہل نب ابَینےیھب ریم�ے استھ عود �ہایک ےہ �۔‬

‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َس َّ ال� ْم بــن ِمشــک ْم نےاہک دبع�الہل نب ا بَی کےوق�لیکوکئی تیثیحںیہن �۔ و �ہ ےھجت الہکت ےک‬

‫گڑھے ںیمانکنیھپ اچ ہات ےہ اہی�ںکتہکوُتدمحمیلص الہلہیلع سومل ےس گنجرک�ے �۔ و�ہ اپےنرھگ‬ ‫مںی اھٹیب رہےاگ ا�و�ر ےھجتوھچ�ڑ د �ےاگ �۔‬

‫ُ‬ ‫عدب�ا لہل نب ابَی ےنبعک ےس دم �د امنیگیھترگمبعک ےن اناک�ررک دیا اھت�۔بعک ےناہک اھت ہک ونبرقیہظاک یاکصخش‬ ‫ُ‬ ‫وتڑ �ےاگ ہکبج ںیَم نزد�ہ وہ�ں �۔دبع�الہل نب ا بَی ےن اپےنفیلح ونباقنیق �ع ےکاستھیھب اسی‬ ‫بیھ ا �س دہعوکںیہن �‬ ‫رحاک عود�ہایک اھت�۔ انوہ�ں ےنیھب گنجرکنےیکوکششیک�۔دہعوک سپِ تشپ ڈ�ا لا �۔وخ�دوک اپےنوعلق �ں ںیموصحم �ر‬ ‫ط �‬ ‫َُ‬ ‫کر دیا�۔ و �ہدبع �ا لہل نب ابی کی دم �داک اتناظ�ررکتے رہےہکبج و�ہ اپےنرھگںیم اھٹیب ر ہا�۔دمحمیلص ا لہلہیلع سومل ا �نیک‬ ‫رف ےئگ ا�و�ر ا�ناک احمصر�ہرکایل یتحہک و�ہ ُا�ناک مکح امنےن رپوبجم�ر وہ ےئگ�۔‬ ‫ط �‬ ‫َُ‬ ‫�ابن ابی نےوت ا پےنوفیلح�ںیک دم�دںیہنیکیھت مہ ےنوت اپینولت�ا�ر�و�ں ےکاس تھ ا �و�س ےک رمہ�ا�ہ ا�س ےک‬ ‫ساتھامت�موگنج �ں ںیم رشکتیک ےہ �۔ ا�بوت گنجاک و�ہ ہلسلسمتخ وہ اکچ ےہ�۔دمحمیلص ا لہلہیلع وسملرشتیف ال ےکچ‬ ‫ُ‬ ‫ہںی ا�و�ر ا�ن ےک د �رمای �ن ینعی وگنج�ں ےک د�رمای�ن ر�و�ک ڈ�ا�ل د�ییئگ ےہ�۔ ابن ابَی نہ وہی �د�ی ےہ ہناملسم �ن �۔‬ ‫نہ یہ اپینوق�م ےک د ین رپ ےہ �۔ مہ ا�سیک اب�تےسیکوبق�لرک ںیل�۔ ییح ےناہک ہک ںیَموتدمحمیلص الہلہیلع سومل ےس‬ ‫عد �ا�و�ت یہرکتا رہو�ںاگ �ا�و�ر ا �ن ےکاستھاتق�ل یہرکتا رہو�ںاگ�۔ َس َّ ال�م ےناہک رھپوتمہ ا پین رس�زمنی ےسالج�وطن‬ ‫ہو اجئںی ےگ �۔ امہ �ر�ے امو�ا �ل ا�و�ر امہ �ر �ا رش�فمتخ وہ اجئے اگ �۔ امہ�ر �ے ےچب دیق�ی نب اجئںی ےگ ا �و�ر امہ �ر�ے‬ ‫نجوجگلتقرک دیے ئاجںی ےگ�۔رگم ییح ےن اناک�ررک دیا وس�ائے ا�س ےکہک و�ہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےکاستھ‬ ‫جگنرک�ےاگ ۔‬ ‫(سبل ٰ‬ ‫الھدی والرشاد جلد ‪4‬صفحہ‪320‬تا‪ 321‬دار الکتب العلمیۃ بیروت لبنان ‪1993‬ء)‬

‫َ َ‬ ‫َس ُار ْوک بن ا ِبی ُحقیق جو وہی�دیک �وقماک یاک وب� ھڑاصخش اھت ا�و�رمکلقعوہشم�راھت ا�س ےنیھباہک ہک ا�ے‬ ‫انبضغک وہایگ�۔ ا�س ےناہک ونبریضناک رہ�آ� مدی اب�ترک‬ ‫حیی�! وُتوحنم�سآ�دمی ےہ�۔وُت ونبریضنوک الہ�کرک د�ےاگ�۔ ییح �‬ ‫�ر ہا ےہیتحہک ہی اپگل ا�و�رویبقو�فآ�دمییھب ےھجم الم مترک رہا ےہ �۔ َس�ا�ُر�و�کوک ا�س ےک اھب ئوی�ں ےن ام�ر�ا ا �و�ر ییح‬ ‫سےاہک مہاہمت�ر�ےمکح ےک اتبع ںیہ�۔ مہ رہگزاہمت �ر�ی اخم لتفںیہنرکیں ےگ �۔‬ ‫پرھ‬

‫�(سری�ت ا ناسیئولکپڈییا دلج �‪7‬فصہح�‪4�5‬کمہبت د �ا �ر�ا سلال�م ر یا �ض �‪�1�4�3�5‬ھ �)‬ ‫�(�د �ا ئر�ہ اعم�ر�ف ریس�ت دمحم �رسو�ل ا لہل ﷺ دلج �‪7‬فصہح �‪1� 8� 1‬بز�م اقاب�ل الہو�ر �‪�2� 0�2�2‬ء �)‬

‫حیی ےن اپےن اھبئی ُج َ‬ ‫ــد ّی بن ا خبطوک الییچ انبرکاجیھبہکاج�ؤ املسمنو�ں ےکاقئدوک اتب د�وہک‬ ‫ہم اہی�ں ےسںیہن ئاجںی ےگ وجرک ےتکس وہرکول�۔‬

‫رفا ےھت�۔آ �پ‬ ‫رشتف م‬ ‫ُج َد ّی نے دمیہنچنہپرک ییحاک اغیپ�م انسیا�۔یبنیلص الہلہیلع سوملاحصبہرک�ا � ؓم ےکاستھ ی‬ ‫رب! اہک ا�و�راملسمنو�ں ےنیھب رعن� ٔہریبکت دنلبرک دیا�۔‬ ‫ہل ا �‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن ا�سیک اب�تینسوت دنلبآ�و�ا �ز ںیم ال ک‬

‫َ ََ ْ‬ ‫ـت ال َي ُهــوْ ُد �۔ینعی وہی�د ےن اعال �ن گنجرک د یا ےہ�۔‬ ‫�آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن مرفایا�‪ :‬حاربـ ِ‬

‫نیبیلص ا لہلہیلع سومل ےن ونبریضنیک ا �ناک�ر�ر�و�ائوی�ں ا�و�ر اعالنہی گنج ےک وج�ا �ب ںیم ونبریضن رپ ڑچھائیرکنے‬ ‫کا ا عال�نایک وتاحصب ؓہ اسی قوت ایت �ریو�ں ںیم رصم�و�ف وہ ےئگ�۔ وہی �داک یہی اقصد ُج َد ّی بن ا خبط وف�ر�ًا دبع�ا لہل‬ ‫بن ُابی ےکرھگاچنہپ ا�و�ر اسے رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےکاستھ وہنے و�الیوگتفگ ا �و �ر ا حو �ا �ل ےکقلعتم اتب یا�۔ ہی‬ ‫گرھںیم اپےن د� سوت احاب�ب ےسوخ�شویپگ �ں ںیمنگم اھت �۔ ا �س ےناہک اج�ؤ ںیَم ا پےنوفیلح �ںوک اغیپ�ماتجیھب وہ�ں‬ ‫�و�ہ اہمت�ر�ے استھوعلق �ں ںیم د �اخل وہ اجئںی ےگ�۔ ا�س الییچ ےن دکیاھ ہک ابن ابی ےک ےٹیبرضح�تدبع�ا لہل ز�ر �ہ‬ ‫ہپےن �ا�و�رولت �ا�ر اھت مے اسالمیرکشل ںیمومش لتی ےک ےیل د� �وڑ�ے اج رہے ںیہ �۔ ا �س رپ ُج َد ّی تاع�و�ن ےس ان�امدی وہ‬ ‫گای�۔ ہیوف � �رًا ییح ےک اپ�سآیا ا�و�ر اسےامت�م ر� ئودی�ا�د ایب �نیکہکدمحمیلص ا لہلہیلع سومل ےناہمت � �ری اب �تنسرکاہک ہک‬ ‫یوہ�د ےن ا عال�ِن گنجرک دیا ےہ�۔ رھپرعن� ٔہریبکت دنلبرکتے وہئے ایت � �ریاک اعال�نرک د یاہے�۔ اسے رھپیھب اتعاب�ر ہن‬ ‫ُ‬ ‫�آیا �۔ےنہک اگل ہیوت ا�نیکیگنج اچ�لیھت�۔ ییح ےن وپچاھ ہکدبع �الہل نب ا بَی نےایکاہک�؟ وت ا �س ےن ابن ا بی ےکاستھ‬ ‫با�ت تیچ ےک اب�ر�ے ںیم اتبیاہک و�ہاتہک ےہہک ںیَم اپےن وفیلح �ںوک اغیپ�مجیھب د یات وہ �ں و �ہ اہمت�ر �ے استھوعلق �ں‬ ‫مںی چنہپ اجتے ںیہ�۔ ُج َد ّی نےاہک اھبئی ںیَموت ا�سیک دم�د ےس ان�ا مدی وہ�ں�۔‬ ‫رفایا�۔‬ ‫�ا�دھررسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنوعلق �ںاک احمصر�ہرکنے ےک ےیلاحص ؓبہ کومکح اص�د�ر م‬ ‫�(�د �ا ئر�ہ اعم�ر�ف ریس�ت دمحم رسو�ل ا لہلﷺ دلج �‪ 7‬ہحفص �‪ 1� 8� 2� -�1�8�1‬زب�م اقاب �ل الہو�ر �‪�2� 0�2�2‬ء �)‬

‫ہملسموک‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم‬ ‫اصحب ےن ا�س اب�ر�ے ںیماھکل ےہہک‘�‘بقہلی ا �و�س ےک یاک رئسی دمحم نب ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫رفایاہکمت ونبریضنےک اپ�س اج�ؤ ا�و �ر�ا�ن ےکاستھ ا�س اعممہل ےکقلعتم اب�ت تیچرک �و ا �و�ر �ا �ن ےسوہکہک وچنہک‬ ‫بالکر م‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۲‬؍‪۱‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫پرھر�ا�ت وہیئگ�۔ ہندبع �ا لہل نب ُا�بَی ونبریضنےک اپ�سآیا ا�و�ر ہن یہ ا�ساکوکئی فیلح ا�ن ےک اپ�سآیا ا �و�ر‬ ‫�و�ہ ا پین رش�ا �رتو�ں ںیم تہب ڑب�ھ ےئگ ںیہ ا �و�ر�ا �نیک دغ�ا �ر�ی ا تناہ �ءوکہپچنیئگ ےہ ا �س ےئل ا�ب ا�ناک دمیہن ںیم رہان‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ھٹکیںیہن ےہ�۔ رتہبےہہک دمیہنوکچوھ�ڑرکںیہک َا�و�ر اجرکآبا�د وہ ئاجںی ا �و�رآ � ؐپ ےن ا�ن ےک ےئل د�س د�نیک �و�ہ اپےنرھگںیم اھٹیب رہا�۔ ونبریضنا�سیک دم�د ےس امیو�س وہ ےکچ ےھت�۔ َسل ّ ْ‬ ‫ام بن ِمشک ْم �ا�و �ر ک ِ َ�� َا�ہ نب ُصوَیْرَاء حیی‬ ‫رفا ئی ےہ�۔دمحم نبہملسم بج ا�ن ےک اپ�س ےئگوت و �ہ اسمےن ےس ڑب �ےرمت�د �‬ ‫یماع�درقم�ر م‬ ‫ےس’�’ ڑب�ےربکتےس‘ �‘پشی سےےنہک ےگلہک ابن ا بییک و�ہ دم�دکاہ�ںیئگ وجوُتامگ �نرکتا اھت�۔ ییح ےناہک ا �ب ںیَمایکرک�و�ں �۔ ہی الہکت ےہ وج‬ ‫�آ ئے ا �و�رکاہ ہکدمحم (صیل ا لہلہیلع سومل �)سےہہک د�وہکمہ دم یہن ےس ےنلکن ےک ےئلایت�رںیہن ںیہ �۔مت ےن وجکرنا وہرک‬ ‫ہام�ر �ے دقم�ر ںیمھکل د�ییئگ ےہ�۔‬ ‫لہل ارب�! وہی�دوتجگن‬ ‫رفایا �۔‘�‘�ا ک‬ ‫لو �۔ بج ا�ناک ہی وج�ا �ب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکہپاچن وتآ ؐ�پ ےن ےب اسخہت م‬ ‫(سبل ٰ‬ ‫الھدی والرشاد جلد ‪ 4‬صفحہ‪ 322‬دار الکتب العلمیۃ بیروت لبنان ‪1993‬ء)‬ ‫صاحبہیک ایک تیعمجوک استھ ےلرک‬ ‫کے ےئل ایت�ر ےھٹیب ںیہ ا �س ےک دعبآ ؐ�پ ےناملسمنو�ںوکتای�ر�یاکحمک دیا ا �و�ر ؓ‬ ‫یلعرکشل ںیم ےس اغئب اپئے ےئگوتولگو �ں ےن رسو�ل ا لہل‬ ‫�ا سی د�و�ر �ا�ن ایک ر �ا�تاشع�ء ےکرق یبرضح�ت ؓ‬ ‫بونضنری ےک الخ�ف دیم�ا �ن ںیم لکنآ ئے� �۔’�’‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص �‪ )�5�2�4�-�5�2�3‬صیل الہلہیلع سومل ےس �رعضایکہک ای�رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل�! یلعؓںیہکرظنںیہنآ رہے�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح �‬

‫یلع‬ ‫�ر یا ست ےک ا �ن رسکش ابغوی �ںیک رسکوبی ےک ےیل وجرسبر �ا�ِہ ریا ستوکلتقرکنے ےک ایھبنکوصنمبے نے م‬ ‫رفایا�‪ :‬ا�نیکرکف ہنرک �وویکنہک و�ہ اہمت�ر�ے یہ ایکاک �م ےس ےئگ ںیہ�۔وھت�ڑ�ی یہ د یرزگ �ر�ییھتہکرضح�ت ؓ‬ ‫َ ْ‬ ‫بیھرک ےکچ ےھت ۔کوینہک ا�س وقت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملرسبر�ا �ِہ ریاست ےھت ا�و�ر ا�ب اجبئے دن�ا مت ےک �ا�سصخشاک رساک �ٹرکلےآ ئے سجاک ان�م ع ْز َوک تاھ ا�و�رسجاک ریترسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک ےمیخکت اچنہپ‬ ‫زی ےس اچبنے ا�و �ر دمیہن ےک دفا�ع ےک ےیل‬ ‫�و�ہایھتہ�ر دنب وہرک ا عال �ن گنجرک ےکچ ےھتوت دمیہنوک یاک �ڑبی وخنری �‬ ‫یلع اسی قوت ا �سیکاھگ�ت ںیم ھٹیب ےئگ ےھت بج و�ہاملسمنو�ں ےکیسک ڑب�ےرس�د�ا�روک ام�رنے ےک ےیل‬ ‫تاھ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سومل ا�ن‬ ‫رضو � �ری وہ اکچ اھت �۔ ذٰہل �ا بج امت�ماملسم �ن عمج وہ ےئگوت حنآ �‬ ‫�ا �ن ابغوی�ںاک دسبا�برکنا �‬ ‫چال اھت�۔ ا�س ےکاستھ ایک امج عتیھبیھت�۔رضح�تیلعؓ ےن ا�س رپہلمحایک ا�و�ر اسےلتقرک دیا�۔ ا�س ےکاستھ وج‬ ‫رفایا�۔‬ ‫وتکم ؓم کو اپان اقمئاق�مرقم�ر م‬ ‫کےاس تھ ےلکن �۔ ا �س ومقع رپآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن دم یہن ںیم رضح�ت ابن ا �م �‬ ‫رفا�ر وہ ےئگ�۔ رھپرسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�تیلعؓ ےکاستھ د�سآ � مدوی�ں‬ ‫�د�وسر�ےول�گ ےھت و�ہ بس �‬ ‫حرض�ت دعس نب ابُع �د ؓ�ہ کوہمیخ دیاہک اسے ونبریضنےکوعلق�ں ےکاس مےنبصنایک اج ئے �۔ ہیاخ �صڑکل�یاک اھت�‪،‬ضعب‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫َ�‬ ‫نے اسے ڑمچ�ےاک اتب یا ےہ �۔یگنج رپچمرضح�تیلع نب اب طوالب ےن اٹاھیا �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملرکشلِ اسال�م کی ایک امجعت ر�و�انہ م‬ ‫رفا ئی سج ںیم رضح�ت ا بو�ُد َ ج��ا نہؓ ا�و�ررضح�ت ْل نب ُ ؓیف یھب ےھت ۔ ا�ن ولگو �ں ےن‬ ‫ؓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫یلع کو دیھکرک اھب�گیئگیھت �۔احص ؓبہیک امجعت ےن ا�ن‬ ‫کےاس تھآگے ڑبھے اہی �ںکتہکاش�م ےکرقیبآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ونبریضنیک یتسب ںیم چنہپرک ڑپ �ا�ؤایک �ا�س امجعتوک اجڑکپ �ا وج عزوک کے استھ ےھت ا�و �ررضح�ت ؓ‬ ‫رفا ئی �۔ ا�دھر وہی�د ا پین وحلیوی �ں ںیم ہعلق دنبہو ےئگ ےھت ا�و�روعلق�ں سبوکلتقرک د یا�۔ضعب املع�ء ےناھکل ےہہک ا�س امج عت ںیم د�سآ � مدی ےھت�۔احصب ؓہ ا �نوکلتقرک ےک ا�ن ےکرسےل‬ ‫�ا �و�ر و ہا �ںےلھک دیم�ا �ن ںیم رصعیک امن�ز ا�د�ا م‬ ‫کے ا �وپرڑھک�ے وہرکریتا�و�ر رھتپ ربسانے ےگل �۔ بج اشع�ءاک قوت وہایگ وت حنآ �‬ ‫ونکؤ�ں ںیم ڈ�ا�ل دیاایگ �۔‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےن امن�ز کرآئے ںیہنج دعب ںیم فلتخم �‬ ‫رشتف ےل ےئگ�۔ ا�س قوتآ�پیلص الہلہیلع‬ ‫پڑھا ئی ا�و�ر امن�ز ےک دعب د�س احص ب ؓہ ےک استھ و�اپس اپےنرھگدمیہن ی‬ ‫(سیرت حلبیہ جلد ‪2‬صفحہ ‪ 359‬دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان ‪2008‬ء)‬ ‫یلع کو انب یا ا�و�ر ایکوق�ل ےہہک‬ ‫�وسمل ز�ر �ہ ےنہپ وہئے ےھت ا �و�ر �‬ ‫وھگڑ�ے رپوس�ا�ر ےھت �۔آ ؐ�پ ےنرکشلاک امریرضح�ت ؓ‬ ‫َْ‬ ‫ونکؤ �ں ںیمےنکنیھپاک‬ ‫� یاکوق�ل ےکاطمبق رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن ا�ن ےکرس�و�ںوک بنوخط َمہ کے �‬ ‫رفا یا �۔ رہبحا�لاملسمنو�ں ےن ر�ا�ت ا�س اح لت ںیمزگ �ا�ر�یہک و �ہ وہی�داک احمصر�ہ ےیک‬ ‫برک کو امریرقم�ر م‬ ‫حرض�ت ابو ؓ‬ ‫ہوئے ےھت ا �و�ر اب�ر اب�رریبکتےکرعن�ے دنلبرکتے رہے اہی�ںکتہکحبص اک اجالا وہنے اگل وترضح�ت الب ؓ�ل ےنرجف حمک دیا اھت�۔‬ ‫(کتاب المغازی جلد‪1‬صفحہ‪ 315‬دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان‪2003‬ء)‬ ‫کی ا�ذ �ا �ن �دی �۔ ا �س وقت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا �ن د�س احص ؓبہ ےکاس تھ و�اپسرکشلاگ �ہ ںیمرشتیف ےلآئے‬ ‫َ ْ‬ ‫ڑپا ئی�۔ وہی �د ںیم ےس ایکصخشاک ان�م ع ْز َوک‬ ‫جوآ ؐ�پ ےک اس تھ ےھت ا �و �رآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن رجفیک امن�ز ھ‬ ‫ابقیلیصفت ا�ن اش�ء ا لہلآئدن �ہ ایب �نرک�و �ںاگ �۔‬ ‫َ‬ ‫�… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �… �…‬ ‫تاھ�۔ضعب ہگج ا �ساک ان�م غ ُزول بای�ن وہ�ا ےہ�۔ ہیصخش ڑب�ا امہرریتا ند�ا�زاھت ا�و�ر ا�ساک اکنیھپ وہ�ا ریتتہب ُد�و�رکت اجتا‬ ‫رفایا�‪ :‬ےھجمیسک ےن اتبیاہکوفص�ں ںیم بج‬ ‫�[ طخہباثنہی ےک دعبوضح �ِر انو�ر ایدّ�ہ الہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫تاھ�۔ ا �س ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےک ےمیخاک اشننہ ےلرکریتام�ر �ا�۔ و �ہریتےمیخ رپآ اگل�۔آ�پیلص الہلہیلع سومل‬ ‫وہا�۔ ا�ب و�ہ َد�و�رزگ�رایگ وجوک�ِو �ڈ (‪ )�Covid‬اک اھت �۔‬ ‫دنکا ںیہن الم ای ت‬ ‫�ٓا�پڑھک�ے وہتے ںیہوتدنک ھے ےس ھ‬ ‫نے ےمیخوک و ہا�ں ےس اٹہرکریتاند �ا �ز�و �ں ےس ُد�و�ر اسے بصنرکنےاک مکح د یا�۔‬ ‫(سیرت حلبیہ جلد ‪2‬صفحہ ‪ 359‬دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان ‪2008‬ء) صف انبتے وہئےدنکھے ےسدنکھا الم ےکڑھک�ا وہ نا اچہےی �۔�]‬ ‫(کتاب المغازی جلد‪1‬صفحہ‪ 314‬دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان‪2003‬ء)‬

‫عائیل اسمئل ا �و�ر ا�ناک لح‬

‫رفائض‬ ‫مرَ�د �و�ں ےک �‬ ‫شر�ا ئطِدعتّ�ِد ا �ز�د �و �ا �ج ا�و�ر یلہپ ویبیو�ں ےکوقح �ق‬

‫�ا سال �م رپ ا �س ا عرت�ا �ض ےک وج�ا�ب ںیمہکرم�دوک ایک‬ ‫سے ز �ائد اش�دیو�ںیک اجا�ز �ت د�ےرکوع�رتو�ں رپملظایک ےہ‬ ‫زوت �ر�ا �ت‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزع ی سم‬ ‫ےناط�ب رفمو�د�ہ وم �رخہ �‪3� 1‬؍جولا ئی �‪�2� 0�0� 4‬ء ہسلجاسلانہ‬ ‫سے ا پ خ‬ ‫رفاتےںیہ ‪ ‘�‘ :‬ا سال�م ےن وجاچ�راش�دیو�ںکت‬ ‫ب طرا نہی ےکومقع رپ م‬ ‫کی اجا�ز �ت د�ی ےہ و�ہضعب رش�ا ئط ےکاستھ د�ی ےہ �۔ رہایکوک‬ ‫رھپے �۔یلہپاب �توتہیےہہکمت‬ ‫ھکیلیٹھچںیہنےہہکو �ہاش�د�یرکتا �‬ ‫توق�ٰیرپاقئموہ�‪،‬ا پاناج ئز�ہولہکسج جوہےسمتاش� �دیرکرہےہوو�ہ‬ ‫ےہ؟ رھپہییھب دکیوھہکمت اش� �دیرککے ویبیو�ں‬ ‫رضو �ر�تیھب �‬ ‫جائز �‬

‫کےد �رمای �نا ناص �فرکوکسےگہکںیہنا �و�راگرںیہنوترھپںیہمتاش� �دی‬ ‫کرنےاکوک ئیقحںیہن اتچنہپ �۔اگرمت یلہپ ویب�ییک ذمہ د �ا �ریا �ں ا �و �ر‬

‫حوق�ق ا �د�اںیہنرک ےتکس ا �و�ر د �وسر�ی اش�د�ییکرکف ںیم وہوترھپںیہمت‬

‫�د �وسر�ی اش�د�یاکوک ئیقح ںیہن ےہ �۔ …�‪.‬حرض�تحیسمِ ومعو �د ہیلع‬ ‫رفاتےںیہ ‪‘� ‘� :‬ہپیل ویب�ییک رعایت ا �و�ر دلد�ا �ر�ی اہی�ںکت‬ ‫�ا سلال�م م‬

‫رضو �ر�ت رم�دوک ا�ز �د �و �ا�ج اث نییکوسحم�س‬ ‫کرنی اچ ہےئہکاگروک ئی �‬

‫ہو�۔نکیل و �ہ دکیاتھ ےہہک د �وسر�ی ویب�ی ےکرکنے ےس ا �سیک‬ ‫وہا ےہ ا �و�ر دح د � جرہیک ا �سیک د�لینکش‬ ‫دصہ ت‬ ‫ویبیوکتخس م‬ ‫ہپیل �‬ ‫معص ت‬ ‫ہوتی ےہوتاگر و �ہ ربصرک ےکس ا �و �ریسک ّ�ی� ںیم التبم ہن وہتا وہ�۔‬

‫رضو �ر �تاک ا �س ےس‬ ‫عیینیسکانگ �ہ ںیم التبم ہن وہ �ا �و �ر ہنیسک رشعی �‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رضو �رتو�ںیک رقبانی‬ ‫خو�ن وہتا وہوت اییس وص �ر �ت ںیماگر ا �ن اپین �‬ ‫سابہقویب�ییک دلد�ا �ر�ی ےک ےئلرک د�ے ا �و�ر ایک یہ ویب�ی رپاتکاف‬ ‫کر ےوتوک ئی رح �ج ںیہن ےہ ا �و �ر اسے انمسب ےہہک د �وسر�ی‬ ‫وفا �ت دلجمتفہ ہحفص �‪6� ۵� -�6�۴‬طموبعہ دنل�ن �)‬ ‫ے’ �’ �۔ �(لم ظ‬ ‫شا �د�ی ہنرک � �‬ ‫ہک‘ �‘ ہیاش�د یا �ں رص�ف اش�دیو�ں ےک وش�ق ںیم ہن‬ ‫رفا یا �‬ ‫تو م‬ ‫کر�و�۔ضعب رم�د �و �ںوک وش�ق وہتا ےہ ا �ن ولگو�ںوک یھب وج �ا �ب‬ ‫�د �ے دیا وجےتہک ںیہہک ا سال�مںیمہ اچ � شرا �دیو�ںیک اجا�ز �ت د اتی‬ ‫رفا یاہکیلہپ اب�توت ہی ےہہک وجاہمت � �ری یلہپ ویب�ی ےہ ا �س‬ ‫ہے�۔ م‬ ‫کے ذجبا�تیک اخطراگرربصرک ےتکس وہوترک �و �۔ اہ�ںاگرکوئی رشعی‬ ‫ضر�و �ر �ت ےہ وت رھپےب کشرک �و �۔ ایےس اح لا �ت ںیمومعمًا یلہپ‬ ‫بوییا�ںیھب اجا�ز �ت د �ے د یارک تی ںیہ �۔وت رہبحا�ل الخصہ ہیہک‬ ‫ہپیل ویب�ی ےک ذجبا�تیک اخ طررم�دوکرقبانی د یین اچ ہےئ ا �و�روس�ا ئے‬ ‫�اشدوبجم �ر�ی ےک وشقہیاش�د یا�ںںیہنرک نی اچئہںی’ �’ �۔‬ ‫فرما یا ہک ‘ �‘مہںی وجھچک دخ �اتاعلٰی ےسولعم�م وہ�ا ےہ و �ہ‬ ‫بالکیس رعایت ےک ایب�نرکتے ںیہ �۔رق�آ �ن رشیفاک اشنم�ء ز یا �د�ہ‬ ‫بوییو�ںیک اجا�ز �ت ےس ہی ےہہکمتوک ا پےن وفن�سوکتوق�ٰی رپاقئم‬

‫�رھکےن ا �و�ر د �وسر�ے اغر�ا �ض ًالثم ا �و لا�د اصلہح ےک احصلرکنے‬ ‫�ا �و�روخیش و ا قا�ر �بیکدہگن �ا شت ا �و�ر ا�ن ےکوقح �قیک اجب آ �و �ر�ی‬ ‫سےوث �ا�ب اح صل وہ �ا �و�ر ا پین اغر�ا �ض ےک احل ظ ےس اتخای�ر د یاایگ‬ ‫ہےہک یاک د�ونیت اچ�روع�رتو�ںکتاکن�حرکول�۔نکیلاگر ا �ن ںیم‬ ‫عد �ل ہنرکوکسوترھپہیقسف وہاگ ا �و �ر اجب ئے وث �ا �ب ےک ذع�ا �ب احصل‬ ‫کر�و ےگہک ایکانگ �ہ ےسرفن�تیک وجہ ےس د �وسر�ےانگہو�ں رپ‬ ‫�آ ما �د�ہ وہ ئے � �۔’�’‬ ‫ہک‘�‘خد�اتاعلٰی ےک اقنو�نوک ا�س ےک اشنم�ء ےک‬ ‫مزیدفرمایا �‬ ‫ب خرال�ف رہگز ہن ربتان اچہےئ ا�و�ر ہن ا�س ےس ایاس افئد�ہ اٹاھنا اچہےئ‬ ‫جسےسو�ہرص�فاسفننیذجبا�تیکایکسِ�پ�رنباج�و�ے�۔ای�درکوھ‬ ‫رفاتا ےہہکوہش�ا�تاک مت‬ ‫کہ ایاسرکنا تیصعم ےہ�۔ دخ�اتاعلٰی اب�ر اب�ر م‬ ‫وفا�ت‬ ‫وہ’�’�۔ �(لم ظ‬ ‫پرہبلغ ہن وہہکلباہمت� �ری �رغض رہایک امرںیموقت�ٰی �‬ ‫جدلمتفہ ہحفص �‪( )�6�5� -�6�3‬لجہس اسلانہ ویکےخاط�ب ا� سمزوت�ر�ا�ت رفمو�د�ہ‬ ‫�‪3�1‬؍جولائی �‪�2�0�0�4‬ء�۔وبطمعہ افللض انرٹینلنش �‪2�4‬؍�اپریل �‪�2�0�1�5‬ء�)‬

‫�( ماخو�ذ ا �ز اعئیل اسمئل ا�و�ر ا�ناک لحہحفص �‪)�۱�۶�۶� -�۱�۶�۳‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۲‬؍‪۱‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫جامعت ا حدمیہوم � یفرڈل�ن�‪ ،‬رجمین ںیم اچ�ر ر� �وز�ہ‘ �ا سال�م و رق�ٓا�ن�’ امنئشاک اتہام �م‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس وم �رخہ �‪۲�۰‬تا �‪۲� ۳‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫کو امج عت احدمیہوم� یفرڈل�ن�‪ ،‬رجمین ےنشرہےکویمکنیٹ رٹنیس‬ ‫مںی اچ�ر ر� �وز �ہ اسال�م وقر�ٓا�ن امنئشاک اتہام�مایک �۔ ا �س امنئش‬ ‫کی ایت �ر�یرقتیًاب ھچ ےتفہ ےلہپرشبماحدم ابجو�ہ اصحب ولکل امری‬ ‫کی ز نیررگ�ا نی رش�و �عیکیئگ�۔لبق ا�ز یں ا �س رہشںیم فلتخمیغیلبت‬ ‫پر�وگر�امو�ں ےک استھ اسال�م وقر�ٓا�ن ئامنوش �ں اک اتہام�مایک‬ ‫جاتا ر ہا ےہ�۔‬ ‫نامئشیک ایت�ر�ی ےکےلسلس ںیملنشین ہبعشغیلبت احفظرفید‬ ‫رکیسر�یغیلبت یکرگن�ا نی ںیم امنئشیک‬ ‫�ا حدم اخلد اصحبلنشین ٹ‬ ‫�ا تناظ مہییک ر�انہام ئیرکتا رہا�۔‬ ‫�ا�س امنئشیکریہشتےک ےیل اپ نچ زہ�ا�ر دعو �ت انمے ایت�ر‬ ‫کرکےفلتخم رطیوق �ں ا�و �ر ذ �ریوع�ں ےسمیسقت ےیک ےئگ �۔ ا سی‬ ‫طر�ح رہشیکوہشم�ر ا�و�ررصم�و�فزگ �رگاہو�ں�‪ ،‬وچ�ر�اہو�ں ا�و �ر‬ ‫ما یک�روٹ�ں ںیم �‪۳�۰‬؍سے ز�ا ئد دق�ٓا�و �رپوسرٹ�ٓا�ویز�ا�ں ےیک ےئگ �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ڈیم یا�‪،‬فلتخمومیظنت �ں �‪ ،‬ا �د�ا �ر�و �ں ا�و�ررہش�ی اتناظمہیوک‬ ‫ترحیر�ی وط�ر رپ دعو �توجھب�ا ئییئگ�۔مز یدبر�ٓا�ں وسشل ڈیم یا‬ ‫کے ذ�ریہعیھب ا�سیک اخطروخ�ا�ہریہشتیکیئگ�۔‬ ‫�‪۷�۰�۰‬؍مربع رٹیمہگج رپ اگلئے اجنے و �الی ا�س امنئش‬ ‫مںی اسال �م ا حدم یت ےک اینب�د�ی اضممنی رپ ڑب�ے ڑب �ے‬ ‫�‪۱� ۶‬؍پوسرٹ�زلاگئےگےئ�۔ ا �ن ےک الع�و �ہ رق�آ نی آیا �ت�‪�،‬احا�د یث‬ ‫ماب�رکہ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑدیکرحتیر�ا�ت ےکوھچٹےوھچٹے‬ ‫ٹسڈنی�زیھب اگلئےگےئ�۔ �ا �س ومقع رپیٹلم ڈیم یا اکیھب اتناظ�مایک‬ ‫گای�۔یلیٹ ویژ �ن رپ امج عت احدمیہاک اعت �ر�ف ا �و�روضح�ِر�انو�ر ےک‬ ‫�د �و�ر�ہ اج �ت�‪ ،‬اسمجد ےک اتفات �ح و گنس اینب�د ا �و�ر امج عت احدمیہ‬ ‫جرمینیک ات�ر یخ یک ویڈیو�ز و اصت�ویررشنوہ تی رہںی�۔‬ ‫�اسال�م وقر�ٓا�ن امنئش ےک الع�و�ہ ز�ائرینیک دچلیپس ا�و�ر‬ ‫جامعت احدمیہ ےک الفحیاکمو�ںوکوصتیر�ی لکش ںیم دکاھنے‬ ‫ےیل امجعت احدمیہ رجمینیک ابدت�ائی ات�ریخ رپلمتشم امنئش�‪،‬‬ ‫کے‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ی‬ ‫رص’�’ اک اٹس�ل اگلیاایگتاھ�۔‬ ‫ہوی ی رفسٹاک اعت�رفی ڈنیٹس ا�و�ر‘�‘�انل �‬ ‫ےہ’�’ےکونع�ا �نےسایکہصح‬ ‫�ا�سامنئشںیم‘�‘حیسمٓاگای �‬ ‫خمصتایکایگ اھت سج ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک د�لوکوم�ہ ےنیل‬ ‫�و�الےفلتخم ا � شرا �د�ا�ت رجمن زبا�ن ںیم د�ر�ج ےیک ےئگتےھ�۔‬ ‫�ا �ن وپسرٹ�ز ےک اس مےن دید�ہ زیب ا ند�ا�ز ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑد‬ ‫کیرحتیررک �د�ہ �‪۷�۰‬؍سے ز �ائدبتکاک رجمن رت جہمز�ائر ین ےک‬ ‫مالحہظ ےک ےیل رکاھایگ�۔‬ ‫رقتب�‪:�:‬مو�رخہ �‪۲� ۰‬؍ میئ د�و پرہ د�و ےجب ا�س‬ ‫�اتفات حی ی‬ ‫رفائض‬ ‫نامئش اک اتفات �ح وہ�ا �۔ ا �س رقتیبیک اظنمت ےک �‬ ‫عاط�ء ا لدق�و�س اتغچئی اصحب ےن ا�د�ا ےیک �۔ اتفات حی رقتیب‬ ‫مںی ا�س رہشےکرئیمانج�ب ‪،�Thomas Winkler‬سیفن‬ ‫�ا حدمقیتع اصحب رمبی ہلسلس�‪ ،‬اقم می افر�ا�ِدجامعت ےک الع�و�ہ‬ ‫ینلنشامسیلب ےکربمم انج�ب ‪ Jörg Cezanne‬اصحب�‪،‬‬ ‫سای سی اپ �ر ٹی ‪SPD‬کےلوکل ایوسسی ا ینش ےکامن ئدن�ہ ےک الع�و�ہ‬ ‫�‪۳� ۰‬؍ہمامنو�ں ےنرشکتیک�۔الت�و �ترق�ٓا�نرکیم ورت جہم ےک‬ ‫بدع انظم اصحب ےن احدمیت ینعییقیقح اسال�ماک ذکرریخایک ا�و�ر‬ ‫�اسال�م وقر�ٓا�ن امن ئش اگلنےیک رغ�ض و اغ یت ایب �نیک�۔ٓاخر ںیم‬ ‫مربی اصحب ومصو�ف ےن دعارک �و�ائی �۔ دعا ےک دعبامہمنو�ں‬ ‫کو اچ ئے ا�و�راک فی شیپیکیئگ�۔‬ ‫رچکز�‪� :�:‬ا �س امنئش ےک وچتےھ ا�و�رٓاخر�ی د�ن اط�ر�ق‬ ‫یل �‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء ا لہل و انصر�ا �ت ا لا حدمیہوسئزٹ�ریلڈن ےک �‪�۳� ۸‬و یںلنشین اس لانہ اتجام�ع اک اکمای �ب اعناق�د‬ ‫ن‬ ‫رکیسر�یاصحہبل� ج�ہاماءا لہلوسئزٹ�ریلڈنرحتیر‬ ‫ینلنشرنج�ل ٹ‬

‫کرتی ںیہہکضحم الہل اعتلٰی ےکلضف ےس وم�رخہ �‪� ۱� ۱‬و �‪۱� ۲‬؍میئ‬ ‫ن‬ ‫�‪�۲�۰�۲� ۴‬ء رب�و�ز ہتفہ و �اتو�ا�ر ل� ج�ہ اما�ء ا لہل و انصر�ا�ت ا لا حدمیہ‬ ‫زٹ ن�ریلڈن اک �‪�۳�۸‬و �ا�ں لنشین اسلانہ اتجام�ع اقمب�مدجسم ون �ر�‪،‬‬ ‫س ئ‬ ‫و ٹ‬ ‫ل� ی��گ ن‬ ‫�ویوگ � دقعنم وہ�ا �۔ ا حلدملہل �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ےلہپ‬ ‫ن‬ ‫�ر�و�ز ربمم�ا�ت ل� ج�ہ اما �ء�ا لہل و انصر�ا �تیک احضر�ی �‪۲� ۵�۰‬؍بجہک‬ ‫ظ‬ ‫�د �وسر�ے ر �و�ز �‪۲�۲�۰‬؍�رہی�۔ امت م ان�م�ا�ت ےنرھبپو�ر ذجبے و‬

‫لنگ ےکاستھ اپین اپین ذمہ د�ا �ریو�ںوک ا�د �ارکتے وہئے ا تجام �ع‬

‫کی ایت�ر�ی ا �و�ر و�ا ئڈن ا �پ ںیمیھبرھبپو�رہصح ایل�۔‬

‫�ا حدمرفظاصحب رمبی ہلسلس و ا سات�د اج مہع احدمیہ رجمین ےن‬ ‫ومو�ع ےس ایکرچکیلشیپ‬ ‫�‘�‘عالیم رحب�ا �ن ا�و�ر ا منیک ر�ا � �ہ’�’ ےک ض‬ ‫کای�۔ ا�س رچکیلوک ےننس ےک ےیل �‪۲�۵‬؍جرمن امہمنا �ن رشتیف‬ ‫لا ئے�۔یلرچک ےک دعب ایک ونجو�ا �ن رمبی اصحب ےک استھ‬ ‫ھگوٹن �ں ابت�دلہ ایخ لا �ترکتا ر ہا ا�و�ر اجتے وہ ئے ا پان ر �ابہطربمن‬ ‫�د �ےرکےنہک اگل ہکٓائدن �ہ ےھجم اپےن وہنے و �ا لے رپ�وگر�ا مز‬ ‫کی اطال �عرک�د یارک یں�۔‬ ‫ترقیًاب اچ�ر ر� �وز�ہ ا �س امنئشوکومجمعی وط�ر رپ �‪۱�۵�۰‬؍سے‬ ‫�ز �ا ئد افر�ا�د ےن کیداھ �۔ ا �ن امہمنو�ں ںیم ضعبوہشم�ر ایسسی و‬ ‫سامجی ایصخش �ت یھب رشتیف الئیںیھت �۔ربمم وی�رپنی اپ�ر یلٹنم‬ ‫جان�ب ‪Michael Gahler‬کے الع�و�ہ رہش�ی اتناظمہی ےک‬ ‫سرکا�ر�ی امنئدن�و �ں ا�و�رفلتخمومیظنت �ں ےک رس بر �اہا �ن رشتیف‬ ‫لا ئے�۔�ا سی رط�ح استھ و�الےرہشےک ایکوہشم�روکس�لیکالک�س‬ ‫�اپےنرچیٹےکاستھٓائی�۔�ڈیوٹی رپرمبای�ن ےنوکس�ل ےکوچب�ں‬ ‫کو ڑب�یلیصفت ےک استھ ا سال�م احدم یتاک اعت�ر�فرک�و �ا یا �۔‬ ‫جاتے وقت ا�ن وچب �ںوکلرٹیرچےک الع�و �ہ ہبعشغیلبتیک رط�ف ےس‬ ‫تای�ررک�د �ہ امجعیت اعت�ر�ف رپینبم احتئفیھب شیپ ےیک ےئگ �۔‬ ‫�ز �ائر ینوک اسال�م احدمیت ا �و�ر امن ئش اک لمکم د�و�ر�ہ‬ ‫کر�و �انے ےک ےیل اقم می افر�ا�د امجعت ےک الع�و �ہ ا نرص‬ ‫بال�ل ہھٹچ اصحب �‪ ،‬اکمر�ا �ن ا شر�ف اصحب�‪،‬تسمرصن�احدم‬ ‫صاحب ا �و�رمعری�الای�س اصحب رمبای�ن ہلسلس ےن رھبپو�ر‬ ‫�ا ند�ا�ز ںیم ڈیوٹی د�ی ا لہل اعتلٰی بس رمبای�نوک زج �ا ئے ریخ‬ ‫عاطفرما ئے �۔�ٓامنی‬ ‫جمومعی وط�ر رپولگو �ں ےکاتثر �ا �ت تہب تبثم ےھت ا �و�ر و�ہ‬ ‫�اسال�میکیقیقحمیلعتوکجا�نرک تہبوخ�ش وہ ئے �۔امنئش ںیمیئک‬ ‫دمیہبلطواطلاب�تاپےنالک�سولیف�زوکا پےناس تھےلرکآ ئے‬ ‫�اح �‬ ‫دمیاملسم�ن ہبلطیھب اشمل ےھت وجامنئش‬ ‫جن ںیم ضعب ریغ�اح �‬ ‫سے ڑب �ے اتمثر وہئے�‪ ،‬اخ�ص وط�ر رپ دجا�ل ا�و�ر نجّ وغری�ہیک‬ ‫جامعیترشتیح رپ اہنںی ریح�تاگنزییلست وہئی �۔امن ئش ےکآخر�ی‬ ‫�د �ن ایک اختو�ن رق�آ �نرکیماک ہفحت وصو�لرکنے رپےنہکںیگل‬ ‫کہآ�ج وتریم�ا د�ن نبایگ�۔‬ ‫�ا �س امنئشوک اگلنے�‪ ،‬ڈیوٹی دیےن ا�و�ر اتخات می رم�احل ےط‬ ‫رکیسر�ی امو�رخا�رجہ‬ ‫رفز�ا�ن اخ �ن اصحب ولکل ٹ‬ ‫کرنے کت �‬ ‫کے الع�و�ہ ولکل اما�ر �ت ےک ویسیب �ں افر�ا�د ےن دخمتیکوتفقی‬ ‫پائی بس ےک اسام�ءانھکل ومجب وط �ا لت وہگا�۔ �ا لہلاعتلٰی بسوک‬ ‫جز�ا ئے ریخاطعفرما ئے�۔�ٓامنی�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا �س امنئش ےک کین اتنئج اظہرفرما ئے�۔�ٓامنی‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬وفص�ا �ن ا حدم کلم �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬

‫ہپیلنیت وتسشن �ں ںیمیملع ورفتییح اقمبہل اج �ترک �و�ائے‬ ‫ن‬ ‫گےئ�۔ربمم�ا�ت ل� ج�ہ اما �ء�ا لہلیک رمعکے احل �ظ ےس د �ورگ �وپسلیکشت‬ ‫�دیے ےئگ ےھت�۔‬

‫ہپےل اجال�س ںیم الت�و �ت رق�آ �نرکیم و رتجہم�‪ ،‬دہع ا �و �ر‬ ‫ن‬ ‫نمظ ےک دعبرکممہ ڈ�اکرٹز یوت�ن اقضی اصحہبلنشین دص �ر ل� ج�ہ‬

‫�اما �ء�ا لہلوسئزٹ�ریلڈن ےن اپین ا تفات حیرقتیر ںیم دہعاک ےچس د �ل‬

‫سے ا رتح�ا�م�‪ ،‬ا�ساک اپ�س ا�و�رلم لجرکاک�مرکنےیک امہتیوک‬ ‫�ُاجاگرایک�۔ ا�س ےک دعبیملع اقمبہلاج�تاک آغا�ز وہ�ا نج ںیمنسُح‬

‫قر�ا �ء�ت ‪،‬مظن�‪ ،‬رجمن و ُا�ر�د � تواق�ریر�‪ ،‬رجمن ا و�ر اگنشل یف ا لدبیہ‬

‫تاق�ریر ےک اقمبہل اج�ت اشمل ےھت �۔ ےلہپ ر�و�زاھکنے ا �و �ر امن �ز‬

‫ظرہورصعےک وقہف ےس ےلہپرکممرینماحدمونم�راصحبغلبم اناچ�ر�چ‬ ‫ن‬ ‫وزٹ�ریلڈن ےن ربمم�ا�ت ل� ج�ہ اما�ء �ا لہل ےس اخم طب وہکر ذ ییل‬ ‫س ئ‬

‫ظنتومی�ں ےک ایق�م ا �و�ر ُا�ن ےک اتجامعا�ت ےک اعناق�د ےک اقمصد‬ ‫سےآگا ہایک زینہفیلخٔ قوتیک اصن حئوک ےننس ا�و�رُا�ن رپلمعرکنے‬ ‫رضو�ر�ت رپ ر �وشین ڈ �ا لی�۔‬ ‫کی �‬

‫ناصر�ا �ت ےک اقمبہل اج�ت ںیم اماس�ل یلہپ رمتہب یف‬

‫�ا لدبیہاقت�ریر ‪،‬یلیکرگ �افی ‪،‬آ�ر�ٹ ورک �ا فٹ ےک اقمبہلاج �تیھب‬

‫کر�و�ائے ےئگ نج ںیم ویچب�ں ےن تہب وش�ق ےس ہصح ایل �۔‬

‫نام�ِز رہظورصعےک دعب د�وسر�ے اجال�س ںیم ربمم�ا�ت‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ا ما�ء �ا لہل و انصر�ا �تیکولیھک �ں ےک اقمبہل اج�ت ےک اس تھ‬ ‫ن‬ ‫ساتھ اماس ل یلہپ رمتہب ڑب�ی رمعیک ربمم�ا�ت ل� ج�ہ ا ما �ء�ا لہل ےک‬ ‫لےی ‪ Cafe‬ن‪ Garden‬اک اتہام �مایکایگ اھت سج ںیم وخ�اتنی‬ ‫فٹ‬ ‫�‬ ‫کیتحص و � س ےسقلعتم ومضوعا�ت رپوگتفگیکیئگ�۔ ہی‬ ‫�ایک ا نرٹکیوٹ رپ �وگر�ا�م اھت سج ںیم ا�ن ومضوعا�تیک ام رہ ین‬ ‫ن‬ ‫ممرب�ا �ت ل� ج�ہ ا ما�ء �ا لہل ےن اشلمنی ےک وس�الا �ت ےک وج�ا�ب‬ ‫�د یے �۔ احلدم لہل ا �س رپ �وگر�ا �موک تہب دنسپایک ایگ �۔‬ ‫ن‬ ‫مرکمہدص�راصحہبل� ج�ہا ما �ء �ا لہلےنوضح�رانو�را ید �ہا لہل ناعت لٰی‬ ‫م ٹ‬ ‫کی دہ �ا یت ےکتحت اگنہمی اح لا �تیک ایت�ر�ی ےکلےی ویہ ی��ی‬ ‫فرسٹ یک ایت �رکر�د�ہ ‪Disaster Preparedness‬‬ ‫‪ Checklist‬یک ایک رپ یزٹننشی ےک ذ�ریہعًالیصفت � ضوا حت‬ ‫� �دی �۔ زینانوہ �ں ےنرٹنیس�ل اشیای ںیم ا سال�میک رتقی ا �و�رغیلبت ےک‬ ‫ضنم ںیم اصت �ویریک دم�د ےس مف ّصل ولعم ما�ت رف�اہمںیک �۔‬ ‫مو�رخہ �‪۱�۲‬؍ میئ رب�و�ز اتو�ا�رآ خر�ی اجال�س ںیم الت �و�ت‬ ‫قر�آ �نرکیم و رتجہم ےک دعب انصر�ا �تیک رط�ف ےس ایک‬ ‫پریزٹننشی ا �و�ر رھپ اتجام �عیک رپو�ر �ٹ شیپیکیئگ�۔ دعب ا�ز �ا�ں‬ ‫ن‬ ‫ماقبہل اج�ت ںیم امنیا �ں �وپزشیزناح صلرکنے و�الیربمم�ا�ت ل� ج�ہ‬ ‫ن‬ ‫�اما �ء�ا لہلوانصر�ا�تںیمرکممہدص�راصحہبل� ج�ہا ما�ء �ا لہلےنا ناع ما�ت‬ ‫قتمیس ےیک�۔قتمیس اناع ما�ت ےک دعبدص�ر اصحہب ےن دعارک �و�ا ئی‬ ‫جس ےک اس تھ الہلاعت لٰی ےکلضف ےس ہی اتجام�ع اپےن اتخات�موک‬ ‫ہپاچن�۔ ا حلدم لہلٰیلع ذ �الک‬

‫�(مرسہل �‪ :‬ابص ح الدین ٹب �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫ہایلڈن ںیم ہسلج اہئے وی�م الخفتاک اعناق �د‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس‬

‫جامعت ا حدمیہ اہیلڈنوک وی�م‬

‫خال فتیک انم ستب ےس کلم‬

‫کیفلتخمامج عوت �ںںیمیئمےک‬

‫�ٓاخر�ی ہتفہ ںیم ہسلج اہئے‬

‫یو�م الخفت دقعنمرکنےیک‬

‫توفقی یلم �۔نج رہش�و �ں ںیم‬ ‫ماسجد ںیہ و ہا �ں ا حاب �ب‬

‫جامعت وجاس تھیک امج عوت �ں‬

‫مںی ر ہےت ںیہ و �ہ یھب اشمل‬

‫یہ لوفڈ �ر�زمیسقت ےیک سجاک دصقمولگو �ںوک الخفت ےک اب �ر �ے‬

‫ہوئے �۔لجہس وی�م الخفت ےک وح�ا لے ےس ہبعشمیلعت و رت بتی‬

‫وخوص �ر �تمیلعت د یان اھت �۔‬ ‫مںی ا سال �میک ب‬

‫رکم �‪ ،‬دح یث �‪ ،‬ا تقاب �س رضح�تحیسم ومعو � ؑد �‪،‬‬ ‫تال�و �ت رق�ٓا�ن ی‬

‫لجہس اج �تدقعنم وہ ئے نج ںیم �‪۹� ۰� ۰‬؍سے ز �ا ئد افر�ا �د ےن‬

‫کے تحت ہسلجیک انم ستب ےس وم �ا �د ایت �رایک ایگ سج ںیم‬

‫�ا �ر �د �و ا �و �ر ڈ �چ اقت�ر یر یھب اشمل ںیہ �۔ ا �س ےک الع�و �ہ وی�م‬ ‫خال فت ےک وح�ا لے ےس لوفڈ �ر�ز یھب ایت �ررک �و �ا ئے ےئگ ا �و �ر‬

‫تام�م امج عوت �ں ںیممیسقت ےیک ےئگ �۔ ا �س ےک دعب امج عوت �ں ےن‬

‫�ا لہلاعت ٰیل ےکلضف ےس �‪۱� ۵‬؍سے ز �ا ئد امج عوت �ں ںیم ہی‬

‫شرکتیک�۔‬

‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬دعیل اب سم �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش اہیلڈن�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۲‬؍‪۱‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫سری�الوی �نرھبںیم ہسلج اہئے وی�م الخفتاک اببرکت اعناق �د‬

‫رضو �ر�ی ںیہ‬ ‫نو�ٹ‪� :‬ا عالنا�ت دص�ر؍ ا مریاصحب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا �‬ ‫سانہح اہئے ا �رتاح�ل‬ ‫ربمیہگ �‪،‬جرمین ےسترح یر‬ ‫�٭ �… اطہر ومحم �د اصحب �‬

‫کرتے ںیہہکاشہدحموم�د اصحب ولکل ا مریربمیہ�گ ےک و �الد‬ ‫حمرت�م الغ �م ا حدم اصحب رمعب �‪۹� ۶‬؍سا�ل وم �رخہ �‪۲‬؍جو�ن‬ ‫�‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ءوک وٹ�ر �ا نوٹ �‪ ،‬ڈینیک �ا ںیم اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپگےئ�۔‬ ‫�ا نا ہلل و �ا نا ا لہی ر �ا جوع �ن‬

‫حمدم اتخم �ر ا حدمونس �ر�ی اصحب وم �رخہ �‪۳‬؍جولا ئی �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ءوک‬

‫عبرم ‪۸��۳‬؍سا�ل وبجہ اع �رضہبلق اضقب ئے ا ٰلیہ ربمیہ�گ ںیم‬

‫�ا تناق �لرک ےئگ �۔ ا نا ہلل و �ا نا ا لہی ر �ا جوع �ن‬

‫�ٓا�پوک امج عت ںیم وطب �راقضی ا �و �ل دخمتیکوت فقی‬

‫میل�۔ کین �‪ ،‬ابع�د �تزگ �ا �ر وجو�د ےھت �۔ ےبامش�ررغ یبزع یز �و �ں‬

‫کی املی امد�ا �درک تے ےھت �۔ امیب �ر�ی ا �و �ر دش یدزمک�و �ر�ی ےس‬

‫قلب وخ �د لچرک اب قا عدگی ےس امن �ز یںدجسملضف رمعںیم ا �د �ا‬

‫مرحو�م ا لہل اعت لٰی ےکلضف ورک�م ےس ومصی ےھت �۔ امن �ز‬

‫کرتے رہے�۔ الخفت ےک دیش �ا ئی ےھت �۔ ا پےن وچب �ںوک یھب‬

‫لخہفیٔ وقت ا �و �ر الخفت ےس ا خال �ص و و فا اک اخ �صقلعت رھکےن‬

‫لتنیقرک تے ر ہےت ےھت �۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔ ا پان دنچ �ہ رہام�ہ‬

‫ہراملی رقبانییکرحتیک ںیم ڑب �ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل ےھت �۔ٓا�پ‬

‫�‪۵‬؍جولا ئی �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ءوک امن �ز انج �ز �ہدجسملضف رمعںیمرکم�م‬

‫باجامعت ےک اپبدن ےھت �‪ ،‬د ینوک دنای رپدقم�م رھکےن و �ا لے �‪،‬‬

‫ہروقت اظن �م امج عتیک ا طا عت �‪ ،‬الخفت ےس و �ا سبہت ر ہےنیک‬

‫�و �ا لے ےھت �۔ ا تناہ ئی امہم �ن ون �ا �ز ا �و �راسنلم �ر ےھت �۔ہفیلخٔ وقتیک‬

‫باقا عدگی ےس ا پےن اہتھ ےس ا �د �ارک تے ےھت �۔‬

‫کے و �الدینیک و فا �ت �‪۱� ۹‬؍سا�لیک رمعںیم وہگیئیھت �۔ ا �س وقت‬

‫ڑپا ئی ا �و �ردتفنی‬ ‫مولا نا قیئل ا حدمرینماصحب رم بی ہلسلس ےن ھ‬

‫�ٓا�پ ا پےن العقے ںیم ایکےل ا حدم�ی ےھت �۔تخس اخم لتف ےک‬

‫�ر بو �ہ ےکیتشہب ربقم�ہ ںیم وہ ئی �۔‬

‫با�وجو�دٓا�پ ا تساق مت ےس ا حدم یت رپاقئم رہے�۔ہفیلخٔ وقت‬

‫�ٓا�پےنامسپندگا�نںیم �‪۴‬؍ےٹیب�‪۳� ،‬؍یبایٹ�ں�‪۶� ،‬؍وپتے�‪،‬‬

‫شا �د یا �ں ا حدم�یرھگ�انو�ں ںیمرک �و � ئاںی �۔‬

‫�احاب�ب امج عت ےس دعایک د�رخو�است ےہہک ا لہلاعتلٰی‬

‫سےٓا�پاک قلعت تہبوبضم �ط اھت �۔ ا پےن اس �ت نہب اھب ئوی �ںیک‬

‫وھچڑ�ی ںیہ�۔‬ ‫�‪۷‬؍پوتای�ں�‪۵� ،‬؍نو�اسے ا�و�ر �‪۲‬؍ ون�اسای�ں ای�دگا�ر �‬

‫سپام ندگا�ن ںیم �‪۳‬؍ ےٹیب ا �و �ر �‪۱� ۱‬؍پوتے وپتای�ں ای�دگا�ر‬

‫تام�م حرمومنی ےس رحتم ورفغم�تاک ولس�کرکتے وہئے‬

‫�٭ �… اطہرومحم �د اصحب یہ رحتیررک تے ںیہہکرکم�م‬

‫رفائے �۔ٓامنی‬ ‫ینایک �ں اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی اطع م‬

‫چوھ�ڑ�ی ںیہ �۔‬

‫�اعال نا�ت و لا�د �ت‬ ‫�٭ �… ابم�ر�ک احدم اصحبآ�ف ویزبا�د�ن�‪ ،‬رجمینرحتیر‬ ‫کرتےںیہہک ا لہلاعتلٰی ےندیع الاضیح ےک د�وسر�ے د�ن ریم�ے‬ ‫یبےٹدیعس احدم اع �ر�ف اصحب رمبی ہلسلسوک د�وسر�ے ےٹیبزمح�ہ‬ ‫عا�ر�ف ےسون�ا�ز�ا ےہ �۔ونمولو�د وقف ونیک اب برکترحتیک ںیم‬

‫رفائے �۔ زینا �ن ےک امسپندگا�نوک ا �نیک‬ ‫�ا�ن ےک د �رجا�ت دنلب م‬

‫شامل ےہ �۔ونمولو�درکم�م ابم�ر�ک احدمونتیراصحب رمبی ہلسلس‬ ‫کا ون �ا سہ ا�و �ر کاخاس�راک وپتا ےہ�۔‬ ‫�احاب �ب امجعت ےس ونمولو�دیکتحص و السمیت و�الی یبمل‬ ‫�زندگی�‪ ،‬کین بیصن ا�و�ر و�الدین ےک ےیل رق�ة اعلنی ےننب ےک‬ ‫لےی دعایک د �رخو�است ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جمسل اناص �ر �الہل ربطانہی ےکرسم�و�ر رینج ےک رجیلن ا تجام �ع اک اعناق�د‬ ‫�ا لہل اعتلٰی کےفلض ےس سلجم اناص �ر�ا لہل‬ ‫ب طرانہی ےکرسم�و�ر رینجاک رجیلن ا تجام �ع وم�رخہ‬ ‫�ی�پس‬ ‫�‪۲‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۲�۴‬ء کو ڈنیرٹ�ی وکس�ل ا م ںیم‬ ‫وخوص�ر �ت رگننی‬ ‫نمدقع وہ �ا �۔ اقم �م اتجام�عوک ب‬ ‫پوسرٹ�ز ا�و�ررنیب�ز ےساجس یاایگ اھت �۔رشکا�ء کے ےیل‬ ‫ناشےت ےک الع�و �ہ د�و پرہ ا�و �ر ر �ا�ت ےکاھکنےاک‬ ‫بیھ تہبدمع�ہ ا تناظ�م اھت �۔ اتجام�ع ںیم �‪۲�۱� ۳‬؍ �اناص �ر‬ ‫حاضروہئے ہکبج �‪۱� ۱‬؍ہمام�نیھبرشتیف الئےتےھ�۔‬ ‫�اتفات حی اجال�ساک ٓاغا�زوملانا اطع�ء�املبیج ر�اشد اصحب‬ ‫رکم�‪ ،‬نمظ‬ ‫�ا ما�مدجسملضف دنل �نیک ز یردص�ا �ر �ت الت�و �ت رق�ٓا�ن ی‬ ‫�ا �و�ردہع ےس وہ�ا �۔ دعب ا �ز�ا�ں دص�ر اجال�س ےن رق�ٓا�نرکیمیک‬ ‫ومو�ع رپرقتیر‬ ‫لعتامی �تیک ر �وشین ںیم ‘‘عاب�د اصحلنی’’ کے ض‬ ‫کی �۔ اماس�لسلجم اناص�ر �الہل ربطا نہیاک یہی بصن اعلنی رقم�رایک‬ ‫گای ےہ �۔رکم�ملیکش ا حدم ٹب اصحب انئب دص�رسلجم اناص�ر ا لہل‬ ‫ب طرانہی ےناک �ر�ڈ�فدجسمیکریمعتےک ےیل املی رقبانی شیپرکنے‬

‫�ا لہل اعت لٰی ےک لضف ےس اب قی‬ ‫� ندای ئے ا حدم یت یک رط�ح ریس�ا لوی �ن‬ ‫مںی یھب وم �رخہ �‪۲� ۷‬؍ میئ �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ءوک‬ ‫یو�م خال فت وپ �ر�ی اش�ن ا �و �ر وج�ش �و‬ ‫جذبے ےس انم یا ایگ �۔ کلم رھبیک‬ ‫جامعوت �ں ےک الع�و �ہ ا حدمیہوکسلز ںیم‬ ‫بیھ ہسلج اہئے وی�م الخفت انم ئے‬ ‫دمی ا �و �رریغا �ز امج عت‬ ‫گےئ نج ںیم ا ح �‬ ‫�ا حاب �ب ولطہبیک ایکریثکدعت �ا �د اشمل‬ ‫ہوئی �۔ ا �ن اجالسا�ت ںیم نیغلبم‬ ‫لسہلس ےک الع�و �ہ ےچب ا �و �ر ڑب �ے یھب‬ ‫تاق �ر یررک تے ںیہ سج ےک ےیل ا �ن‬ ‫�ا حاب �بیک ایت �ر�یرک �و �ا ئی اج تی ےہ �۔‬ ‫�ا حاب �ب امج عت ا پےن ذ �ا تی و �ا قاع �ت‬ ‫بیھ انس تے ںیہ وجاسعمنی ےک ا �ز �د یا �د‬ ‫�ا یام �ناک اب عث ےتنب ںیہ �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزع یز ےک ا� شرا�د ےکتحتسلجم دخ�ا�م ا لاحدمیہ ےن کلمرھبںیم‬ ‫لعدحی�ہ ےس ہسلج اہئے وی�م الخفتیھب دقعنم ےیک�۔ضعب رجیلن‬ ‫� ن‬ ‫لجےسیھب وہ ئے �۔سلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ےننیت ر ی ��ج��ز اک کرمز�ی‬ ‫لجےساک دجسم تیب ا لس�ب�و �حیسک ڈ�اکای�ر�ڈ�‪ ،‬رف�ی اٹ �ؤ�ن ںیم اعناق�دایک‬ ‫جس ںیم �‪۲� ۰�۰‬؍�اطاف�ل ا�و�ر دخ �ا�م اشمل وہئے �۔ ا �س ےک الع�و �ہ‬ ‫یو�م الخفتیک انم ستب ےسٓا�ن الئن رب�ا �ہ ر�ا ست رپ�وگر�ا مزیھب‬ ‫کےی ےئگنجوکریس�الوی �ن ےک الع�و �ہ ابقی دنای ےنیھب دکیاھ ا �و�رانس �۔‬ ‫�اسی رط�ح ایف ا یم ریڈیو�ز ےک ذ�ر یہع وی�م الخفتیک انم ستب‬ ‫ن‬ ‫سے رپ�وگر�ا مزںیمخمفلت ولہپ�ٔو�ںاک احاطہایک ایگ �۔ ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل‬ ‫نےیھبٓا�ن الئن رپ�وگر�ا�مدقعنمایک سج ںیم کلم ےکفلتخم‬ ‫ن‬ ‫حوص �ں ںیم ر ہےن و�الیربمم�ا�ت ل� ج�ہ اما�ء �ا لہل ےنرھبپو�ررطیےق‬ ‫سے ہصح ایل�۔ ڈیہکو�ا� ٹرر�ز رف�ی اٹ �ؤ�ن ںیم دقعنم �ہ ہسلج وی�م‬ ‫خال فت ںیمرکم�م ومسٰی ویم�ا اصحب امریامج عت احدمیہریس�الوی�ن‬ ‫نے رشکتیک ا �و�ر احضرینوک ا �نیک ذمہ د �ا�ریو�ںیک رط�ف‬ ‫توجہ د لائی �۔ وپ�ر�ے کلم ںیم وہنے و�الے ہسلج اہئے وی�م‬ ‫خالفتیکلیصفت دنم�رجہ ذ یل ےہ�۔ ڈیہکو�ا� ٹرر�ز ںیم وہنے‬ ‫�و �الیرقتیب ےکٓاخر ںیم یلہپ اب�ررق�ٓا�نرکیماک د�و�رلمکمرکنے‬ ‫�و �الو �ںیکرقتیبٓامنییھب وہ ئی ا�و�راس �ت دخ�ا�م و �اطاف�ل ا �و �ر‬ ‫ناصر�ا�ت ںیمرکم�م ا مریاصحب ےن اسان�دمیسقتںیک �۔‬

‫منربامش�ر‬ ‫�‪1‬‬

‫سوک�ل‬

‫�ر ینج‬ ‫فر�ی اٹ�ؤ�ن‬ ‫�و یٹس‬ ‫فر�ی اٹ�ؤ�ن‬

‫�‪3‬‬

‫شا لمنی‬ ‫�‪1� 6� 1� 4‬‬

‫جامعت‬ ‫�‪1� 8‬‬

‫شا لمنی‬ ‫�‪1� 2� 6� 0‬‬

‫�‪7‬‬

‫�‪4� 0� 2� 6‬‬

‫�‪1� 5‬‬

‫�‪1� 1� 5� 0‬‬

‫�‪5‬‬

‫�‪5� 6� 0‬‬

‫�‪1� 5‬‬

‫�‪7� 5� 0‬‬

‫ن‬ ‫مک� ی�ی‬

‫�‪1‬‬

‫�‪3� 2� 5‬‬

‫�‪1� 4‬‬

‫�‪6� 1� 0‬‬

‫�‪1� 2‬‬

‫�‪2� 6� 0� 0‬‬

‫�‪3� 0‬‬

‫�‪1� 1� 7� 8‬‬

‫�‪6‬‬

‫کونو‬

‫�‪2‬‬

‫�‪6� 0� 0‬‬

‫�‪3‬‬

‫�‪1� 5� 0‬‬

‫�‪7‬‬

‫پو�ر�ٹولکو‬

‫�‪3‬‬

‫�‪5� 6� 0‬‬

‫�‪1� 3‬‬

‫�‪1� 2� 0� 0‬‬

‫�‪8‬‬

‫�ر �وکوپر‬

‫�‪1� 4‬‬

‫�‪1� 9� 4� 5‬‬

‫�‪2� 0‬‬

‫�‪1� 6� 4� 5‬‬

‫�‪9‬‬

‫نلےگ‬

‫�‪7‬‬

‫�‪2� 6� 7� 5‬‬

‫�‪1� 5‬‬

‫�‪5� 2� 7‬‬

‫�‪1� 0‬‬

‫مائل �‪۹� ۱‬‬

‫�‪7‬‬

‫�‪6� 1� 2‬‬

‫�‪3� 7‬‬

‫�‪2� 1� 5� 2‬‬

‫�‪1� 1‬‬

‫مایماب‬

‫�‪4‬‬

‫�‪1� 2� 4� 9‬‬

‫�‪7‬‬

‫�‪5� 9� 7‬‬

‫�‪1� 2‬‬ ‫�‪1� 3‬‬

‫بو‬ ‫ن‬ ‫ک�ی��یم�ا‬

‫�‪2� 2‬‬

‫�‪7� 6� 5� 3‬‬

‫�‪3� 5‬‬

‫�‪2� 2� 4� 1‬‬

‫�‪1� 1‬‬

‫�‪5� 4� 5� 5‬‬

‫�‪3� 3‬‬

‫�‪1� 8� 9� 5‬‬

‫�‪1� 4‬‬

‫�د �ا �ر �و‬

‫�‪1� 0‬‬

‫�‪2� 3� 6� 6‬‬

‫�‪1� 7‬‬

‫�‪1� 3� 4� 5‬‬

‫�‪1� 0� 8‬‬

‫�‪3� 2� 2� 4� 0‬‬

‫‪2� 7��2‬‬

‫�‪1� 6� 7� 0� 0‬‬

‫�‪2‬‬

‫�ا یٹس‬ ‫ماشکا‬ ‫ن‬ ‫لُ�س�ر‬

‫�‪3‬‬ ‫�‪4‬‬ ‫�‪5‬‬

‫ٹوٹل‬

‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬عسدی احلنس اش�ہ �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫کی ا مہتی ایب �نیک ا�و�ر اناص�ر ےس ا �س ےک ےیل عود�ہ اج�ترکنے‬

‫کی اپلییک�۔‬

‫بدع�ہٗ لعیم اقمبہل اج �تدقعنم وہئے نج ںیم الت�و�ت‬

‫رکم�‪ ،‬نمظ�‪� ،‬ا�ر �د�و ا�و�ر انرگیز�ی ںیمرقتیر ا�و�ر یف ا لدبیہ‬ ‫قر�ٓا�ن ی‬

‫ترقیر ےک اقمبہل اج�ت اشمل ےھت �۔ دنچ و�ر�زشی اقمبہل اج�ت‬

‫نمدقع وہئے نج ےک دعبامن�زرہظورصع ابجامعت ا�د�ایکںیئگ�۔‬

‫زبا �د �ہ رم�ز�ا قوا �ص‬ ‫�اتخات می اجال�سیک دص �ا�ر �ترکم�م اصح �‬

‫�احدماصحب دص�رسلجم اناص�ر�الہل ربطا نہی ےنیک�۔الت �و�ترق�ٓا�ن‬

‫کریم ومظن ےک دعبرکم�م رفید احدم اصحب انظم اعٰیل �اتجام �ع ےن‬ ‫�اتجام �عیک رپو�ر �ٹ شیپیکسج ےک دعبدص�رسلجم ےن اناع ما�ت‬ ‫قتمیس ےیک ا �و�ر ا پینرقتیر ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد کے دنچ ایام�ن‬ ‫�افر�و�ز و�ا قاع �ت ایب�نرککےالخفت احدمیہ ےس ا پان نزد�ہقلعت دیپ �ا‬

‫کرنےیک ا مہتی ایب �نیک�۔ دعارک �و�انے ےسلبقٓا�پ ےنسلجم‬ ‫�ا ناص�ر �ا لہلاک دہع دہر�ا یا سج ےک دعب اتجام �ع اک اتخات�م وہ�ا �۔‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬نموص�ر احدم�۔ انظمومعمی رسم�و�ر یرنج�)‬

‫‪Issue No. 165‬‬

‫‪Friday 12 July 2024‬‬

‫�ڈ�ائر�یرکم�م اعبد اخ�ن اصحب ےس ایک اتناخ �ب‬

‫�ا �ے اھچ�ؤ �ں اھچ�ؤ �ںصخش! تر�ی رمعوہ د �ر �ا�ز‬ ‫( �د�و �ر� ٔہ جرمین �‪�۲�۰�۱� ۷‬ء کے ایا�م ےک دنچ و �اقاع�ت �۔ہصحوس�م)‬

‫گذشہت ر �و�زوضح�ر انو�ر ےن رجمین امجعت ےکآ ٹھوس‬ ‫سے ز�ا ئد احاب �ب امجعت ےس ایکرگ�و �پیک وص�ر�ت ںیم‬ ‫رفائی �۔ بج ںیم ےنوضح�ِر �انو�ر ےسآ �پیک وق �ت‬ ‫مالقا �ت م‬ ‫رفا یاہکھچک دیر‬ ‫بر�د �ا شتاک ذکرایک وتآ �پ ےن وج�ا�ب ںیم م‬ ‫کے دعب ےھجمھچک د�ر �دیں رش�و �ع وہگیئںیھت ا �و�ررمکںیمیھب د�ر �د‬ ‫حموس�س وہ رہییھتنکیل ےھجم ہلمج احدم�ی احاب�ب ےس انلم اھت ا�س‬ ‫لےی ںیم ےن ہیہلسلس اج�ر�ی رکاھ ۔یاہ�ں کتہک رہرف�دوک ےنلماک‬ ‫موقع رسیمآ ایگ �۔‬ ‫بدع ا �ز�ا �ںوضح�ر انو�ر ےناہنیت تقفش ےس اپےن وپ تے‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز�ا قوا �ص احدم اصحب ےک ےٹیب‬ ‫عزیز م دعس (جو اصح �‬ ‫ہںی�) اک ذکررکتے وہئےفرمایاکہسج وکس�ل ںیم دعس ڑپھات‬ ‫ہے انوہ�ں ےن اح�ل یہ ںیم اچ�ر ر�اتو�ںاک ایکگنپمیکرفساک‬ ‫پر�وگر�ا�م انب یا ےہ �۔نکیل ابعلوم�م ںیم وھچٹے وچب�ں ےک اپےن‬ ‫سوکلز ےک استھ ر�ا�تزگ�ا�رنے و�الےرفس�و �ں ےکقح ںیمںیہن‬ ‫ہو�ں�۔ وی�ں ںیم ےن ا�سوکاہک ہک ا�س رفس رپاجنےیک اجب ئے�‪،‬‬ ‫مںی ا �سوک ایکہمیخ ےل د�و �ںاگ ا�و�ر و �ہ دح یۃق املدہ�ی ںیم‬ ‫ذگہت ر �ا�ت اپےن یاک د� سوت‬ ‫یخہم اگل اتکس ےہ وج ا�س ےن ش‬ ‫کے استھ اگلیا�۔‬ ‫رفایاہکدعس ےنھچکڑکلیا�ںیھب‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ہییھب م‬ ‫�اٹکیھںیک ا�و�روھت�ڑ�ییسآ�گیھب الجئی ا�و�رگنپمیک ےکرجتبہ‬ ‫سے وخ�بوظحم�ظ وہ�ا�۔وھچٹی رمعےک وچب�ں ےک اب�پ وہنےیک‬ ‫یحتیث ےس ےھجموضح�ر انو�ریک وکس�ل ےکرفس�و�ں ےکقلعتم‬ ‫�ر�انہام ئی تہب دنسپآئی �۔ اہج �ںوضح�ر انو�ر ا یےسوھچٹے وچب�ں‬ ‫رفا تے�‪،‬‬ ‫کے ر �ا�تزگ�ا�رنے ےکرفس�و �ںوک انمسب ایخ�لںیہن م‬ ‫�وہا�ںآ�پ ےن ا�س ےچبوک ہییھبوسحم�سںیہن وہنے دیاہک ا�س‬ ‫نےھچک تہب اخ�ص زیچاضئعرک د�ی ےہ�۔ ا�و �ر وی�ں وہیرجتبہ‬ ‫�ایک اہن یتوفحم�ظ امحو�ل ںیم ایہم رفما د یا�۔‬ ‫پرھوضح�رانو�رےن کاخاس�روکاتبیاہکدعستہبوخ�شاھتہک‬ ‫دہی ںیمگنپمیکیک ےہ ا�و�روکس�ل ےکرفسےک‬ ‫�ا�س ےن دحیۃق امل �‬ ‫ساتھںیہنایگاسیجکہا�سوک دعب ا�ز�ا�ں اتپ الچہکوکس�ل ےکرفسےک‬ ‫�د�و�ر �ا �نلقتسم اب�ر�ش وہ تی رہی ا�و�ر وچب �ںوک ابہرےلھکآسام �ن ےلت‬ ‫میکگنپاک ومقع ہنلم اکس ا�و�ر و�ہرمک�و�ں ںیم یہ رہے�۔‬ ‫حوض�ر انو�ریک ومجو�دگی ںیم کاخاس�ر ےن اپین ایک‬ ‫وضح ٹ�ر انو�ر ےن امریہک�‪،‬ڈینیک�ا �‪،‬‬ ‫�ر�ا ئےاک اظاہ�رایکہکسج رط�ح ل� ن‬ ‫یم‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫یوکے ا�و�ر دیرگامملک ںیم اپ�ر س ا�و�ر ڑب �ے امیپنے رپ‬ ‫رفا یا ےہ�‪ ،‬ا ییسوک ئی رقتیب ابیھ کت‬ ‫�اتجامعا�ت ےس اطخ�ب م‬ ‫جرمین ںیم دقعنمںیہن وہیکس�۔‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫رفا یا ہک ا�س ںیموک ئی رپیاش �ن‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫ہونے و�الی اب �تںیہنویکنہک ا �ن دنو�ں امج عت احدمیہرجمین ںیم‬ ‫ذگہتاسلو�ں ںیم امجعت‬ ‫�اسال�م ےک ےنلیھپ ےک جیب وب رہی ےہ�۔ ش‬ ‫کی ڈیم یاوک�ریج ںیم تہب ا ضا فہ وہ�ا ےہ �ا�و�ر امج عت ںیم ولگو�ں‬ ‫کی دچلیپس ڑب�ھ رہی ےہ �۔ ا�س رط�ح یلہپ رمتہب ڑب�ے امیپنے رپ‬ ‫ہام�ر�ی امج عتاک اعت �ر�ف وہ �ا ےہ�۔‬ ‫رفایااھتہک یاک قوتٓائےاگہک‬ ‫حرض�تحلصمومعو� ؓدےن م‬ ‫جرمین ںیم امجعت تہب رتقیرک �ےیگ�۔ریم�ی و�الد�ہ ( حرض�ت‬ ‫زبا �د�ی انصر�ہ مگیب اصحہبؒ�)نے یھب وخ �ا �ب دکییھیھتہک‬ ‫صا ح �‬ ‫�اہنںی رجمینیک اچبای�ں د�ییئگ ںیہ�۔ پس اناش�ء الہل ایک د�ن‬ ‫جرمین ںیم اسال�ماک ‪breakthrough‬ہوگا ا�و�ر تہب ےس‬ ‫ماقمی افر�ا�دیقیقح اسال �موکوبق�لرک یں ےگ �۔اتہم ا �س ےکلےی‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہہک امہ�ر �ے احدم�ی تنحم ےساک�مرک یں ا�و�ر ا پان‬ ‫ہبرتینومننہ دکاھئںی�۔‬

‫چدن رُپتقفش احمل �ت‬

‫�‪1� 6‬؍ �اپریل �‪�2�0� 1�7‬ءیک اش�موضح�ر انو�ر ےندجسم ںیم ایک‬ ‫ترقیبوکر� نوقیشخباہج�ںسیتےچبا�و�رایچب�ںعمجںیھت‪،‬نجںیہ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےک اپ�س ھٹیبرکرق�آ�نرکیم انسنےیک اعس�د�ت‬ ‫صنبی وہئی �۔ ہشیمہیک رط�ح وضح�ر انو�ر ےنوچب �ں ےساہنیت‬ ‫رفا ئی ا �و�رتبحم ےس ا �نیک ایطلغ�ں د�رست‬ ‫فشتق ےس المقا �ت م‬ ‫فرماتے رہے�۔‬ ‫رقتب ےک اتخات�م رپوضح�ر انو�ر دنچٹنم ےک ےیل‬ ‫�ا�س ی‬ ‫ترشیف رفما رہے ا�و�ر ا�س ومقع رپومجو�د احاب �ِب امجعت ےس‬ ‫رفائی�۔حوض�ر انو�ر ےن اخ �ص وط�ر رپ ا پےن اس مےن ےھٹیب‬ ‫فگوگت م‬ ‫رفائی �۔وضح�ر انو�ر ےنوسحم�س‬ ‫ہوئے ضعب وچب�ں رپوتجہرمکو�ز م‬ ‫کای ہک ایک ونجو�ا�ن ےچبیکآنھک ںیمھچکہلئسم ےہ ا�و�ر ا�س‬ ‫رفایا �۔ ا�س ےچب ےنوضح�ر انو�روک‬ ‫سے ا �س اب�ر �ے د�ر یافت م‬ ‫�ا پینتیفیک اتب ئی ا�و�ررع�ضایکہک ا�س ےن وہموی کھتیپ د �و�ائی یل‬ ‫رفائیہکھچک‬ ‫ہے�۔سج ےک اب�ر �ے ںیموضح�ر انو�ر ےن دہ�ا یت م‬ ‫عرصہ ےک ےیل ا�ساک اتسامع�ل اج�ر�ی رکےھ�۔‬ ‫بدع ا �ز�ا �ں ایک ھچاس�ل ےک ےچب ےنوضح�ر انو�ر ےس دعا‬ ‫کی د�رخو�ا ستیکسجوک ذیا یبسطاک رم�ض الحق اھت ا �و�ر د �ن ںیم‬ ‫تنی رمتہب انوسلنی ےل رہا اھت �۔ رھپوضح�ر انو�ریکوتجہ ایک تہب‬ ‫ہیوھچ ٹے ےچبیک رط�ف وہئی ‪،‬جواچ�ر ای اپنچ اس�لاک اھت ا�و�رآ�پ‬ ‫رفا یا ہکایک و�ہ ‪ Kindergarten‬اجتا ےہ�؟‬ ‫نے اتساسف �ر م‬ ‫جو وی ےکیک رنسر�ی ےک رب�ابر ےہ�۔ بج ا�س ےچب ےن اہنیت‬ ‫�اتعام�د ےک استھ اتب یاہک و�ہ ‪ Kindergarten‬اجتا ےہوت‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 31‬‬

‫وہای�ر ےتگل وہ�۔‬ ‫رفا یاکہمت ش‬ ‫رفاتے وہئے م‬ ‫حوض�ر انو�ر ےنمسبت م‬ ‫چدن دیرگ احدم�ی احاب�بوکیھبوضح�ر انو�روک ا پان اعت�ر�ف‬ ‫کر�و �انےاک ومقع الم ا �و�ر اپےن ذ�ا تی اسمئل ےکلح ےک ےیل‬ ‫حوض�ر �انو�ر ےس دعا�ؤ �ںیک د�رخو�ا ستیک�۔ ایکصخش ےنوضح �ر‬ ‫ےیل دعایک د�رخو�ا ستیک وج‬ ‫�انو�ر ےس ا پےن رشہت د �ا�ر�و�ں ےک ئ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ک�‬ ‫تاھئی ڈنیل ںیمےسنھپ وہئے اپےن اسا م یس �ز� اپ�س وہنے ےک‬ ‫�ا تناظ�ر ںیم ےھت�۔‬ ‫رفایاہک ا�ن دنو�ں اھت ئی یلڈن ںیم‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫�احدمیو�ں ےک ےیللکشم اح لا �ت ںیہ�۔‬ ‫�ایک َا�و�ر احدم�ی ےننجاکقلعت اپسکات�ن ےکرہشریمپو�ر‬ ‫سے اھت وضح�ر انو�روک اتب یاہک اہج�ں و�ہ ا �ب رہائش ذپیرںیہ وہا �ں‬ ‫زا ئی‬ ‫کےاقم میرئیمےنا �نیکایسستںیمدق�مرھکےنیکوحصہل �ا ف �‬ ‫رفایا ہکمت ریم‬ ‫کی ےہ�۔ ا�س ےک وج�ا�ب ںیموضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫پو�ر ےس وہ ا�و�رریم وپ�ر ےک ول�گ ایسستوک وخ�ب اچیھ رط�ح‬ ‫جانےت ںیہ ۔�ا�س ےیلمت اج ےتکس وہ ا�و�راگرمت ہی شوکشرک نا اچ ہےت‬ ‫ہو ‪،‬تورکول�۔‬ ‫�ایک احدم�ی د �وست ےنوضح�ر انو�ر ےس اجا�ز �ت بلط‬ ‫کیہک و�ہ آگےآ ےکس ا�و�روضح �ر انو�ر ےس اصمفہحیک اعس �د�ت‬ ‫رفا یاہکاگر ںیم ےن‬ ‫پائے �۔ ا�س ےک وج�ا�ب ںیموضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫متںیہآگےآنےیک اجا�ز �ت د �ے د�ی ‪،‬تو رہوک ئیآگےآ ےک‬ ‫ماصفہحرک نا اچہےاگ�۔‬ ‫چدنٹنم ےک دعب ایک تہب یہوھچٹے ےچب ےنوضح�ر‬ ‫�انو�ر ےس وپچاھ ہکایک ا�سوکاصم فہحیک اجا�ز �تلمیتکس ےہ؟اگرچہ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ایک اب لغوک اجا�ز�ت ہن د�ییھت�‪،‬یلنک ا�س ےچب‬ ‫کوآگےآنے دیا �۔وف�ر�ی وط�ر رپ د �وسر�ے ےچبیھب زیت�ی ےس‬ ‫�آگے ڑب ھے ا �و�روضح�ر انو�ر ےن ا�ن بسوک رش�ِف الم قا �ت اشخب‬ ‫�ا�و�ر ا�ز�ر �ا �ِہ تقفش ا �ن ےکاستھرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک‬ ‫رفا یا �۔ ہیہفیلخ وقت ا�و�ر احدم�ی وچب�ں‬ ‫بابرکت انوگٹیھوک مَس م‬ ‫کے د�رمای �ن اب ہیم تبحم ا�و�ر ایپ�راک ایک ربسجہت اظاہ�ر اھت ۔‬ ‫جبوضح�ر انو�ر امن �زیک ا�د �ایئیگ ےک ےیل رشتیف ےل‬ ‫جانے ےگلوتسج اب لغ د �وست ےن ےلہپ اصمفہحیک د �رخو�است‬ ‫کییھت�‪ ،‬انوہ�ں ےن د�وبا�ر�ہ د�رخو�ا ستیکنکیلوضح�ر انو�ر ےن‬ ‫رفا یاہکںیہنج ںیم ےن اجا�ز �ت د�ی ےہ و �ہ‬ ‫سمرک �اتے وہئے م‬ ‫با�ر �ہ اس�ل ےسوھچٹے ےھت ا�و�رمت ڑب �ے وہ�۔‬ ‫رفا ئینکیل ا �س‬ ‫یو�ںوضح�ر انو�ر ےن اجا�ز�ت اطع ںیہن م‬ ‫�احدم�ییک د�رخو�استوکوھبلےیھبںیہن�۔‬

‫�ا حدمیو�ں ےک ذجبا�ت‬

‫رف ئاںی�۔‬ ‫�‪1�7‬؍�اپریلیکحبص وضح�ر انو�ر ےنیلمیف المقاتںی م‬ ‫حوض�ر انو�ر ےس المقا�تاک رش�ف اپنے و�الو�ں ںیم اطہررکیم‬ ‫صاحب�( رمع �‪3�6‬؍سا�ل�) ا�و�ر ا�نیک الہہیہنیمہترمقاصحہبیھبںیھت�۔‬ ‫�اپین المقا�ت ےک دنچاحمل�ت ےک دعباطہراصحبںیہنج د�وسر�ی‬ ‫مرتہبوضح�ر انو�ر ےس المقا�تاک رش�ف الم اھت ےن اتبیاہک نداییکیسک‬ ‫چزیکااگروم�ا�زنہ الخفتیک ربکا�ت ےسایک اجئےوت ا�سیکوکئی‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�امہتی ای دصقمںیہن ےہ�۔�اپین اس�ر�ی زندگی ںیم دنایوک ا�س‬ ‫بابرکترجتبہ ےک اب�ر�ے ںیم اتب�ؤ�ںاگ�۔ ا�ن دنچاحمل�تیک ربکا�ت‬ ‫�زندگیرھبریم�ےاستھ رہںییگ�۔‬ ‫مہتہنیاصحہب ‪،‬نجںیہ زندگی ںیم یلہپ رمتہبوضح�ر انو�ر ےس‬ ‫مالقا�تاک رش�ف الم اھت ‪،‬نے اتبیاہک ںیم ہتکسیک احلت ںیم وہ�ں‬ ‫�ا�و�ر ےھجماتگل ےہہکریم�امسج �رلز رہا ےہ�۔ ےھجمنیقیںیہنآ�رہا وج‬ ‫�ابیھوہ�اےہ�۔آ�جریم�یزندگیاکرتہبیند�ناھتویکنہکبجںیم‬ ‫پاسکات�ن ںیم رہیتیھتوت ںیم وس�چیھبںیہنیتکسیھتہک یاک د�ن‬ ‫جمےھوضح�ر انو�ر ےس المقا�تاک رش�ف ےلماگ�۔ وجہسلج اہئے اسلانہ‬ ‫�ربو�ہ ںیم وہ�ارکتے ےھت و�ہ ریم�ی دیپ�ائش ےس ےلہپدقعنم وہئے‬ ‫�ا�و�ر وی�ں ایاسیھبکںیہن وہ�اہک ےھجم اپےنہفیلخ ےس ذ�اتی المقا�تاک‬ ‫شر�ف الم وہ�۔‬ ‫وجڑ�ا ںیہنجوضح�ر انو�ر ےس المقا �ت‬ ‫�ایک ا �و�راش�د�ی دش�ہ �‬ ‫کی اعس �د �ت یلم و�ہ رمضی ابجو�ہ اصحب (عرم �‪2� 7‬؍سا�ل �)�ا �و�ر‬ ‫�ا �نیک ا لہہیربنع ین احدماصحہب ےھت �۔ربنع ین اصحہبوضح �ر انو�ر ےس‬ ‫ہپےلالم قا�تاکرش�فاپیکچںیھتہکبجرمضیاصحبےنا�سد�ن‬ ‫�زندگی ںیم یلہپ رمتہبوضح�ر انو�ر ےس الم قا �تاک رش�ف احصلایک‬ ‫تاھ�۔وضح�ر انو�ریک کاپزی�ہتبحص ںیمزگ�ا �ر �ے ا �ن دنچاحمل�ت ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم رمضی اصحب ےن اتب یاہکریم�ے ےیل ہی ایب�نرکنا‬ ‫ویکرکنکمم ےہہک‬ ‫نانکمم ےہہکریم�ے ےسیجزمک�و �ر ا ناس �ن ےک ےیل ن‬ ‫�و�ہ دنای ںیم ا لہلاعتلٰی ےکبس ےسوبحم �ب ا ناس�نوکلم ےکس �۔جب‬ ‫رفا ئیوت ںیم اپےن ذجبا�ت رپ‬ ‫حوض�ر�انو�ر ےنریم�ےاستھوگتفگ م‬ ‫قا بو ہن رکھ اکس ا �و�ر ںیم اپےن ا ند�ر ایک و�اضح دبتییلوسحم�سرک‬ ‫�رہا وہ�ں �۔ ںیم امج عتیک دخمترک نا اچہات وہ �ں ا�و�رۃفیلخاملحیس‬ ‫کی رہتحیصن رپلمعرکنا اچہات وہ �ں �۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ںربنع ین اصحہب ےن اتب یاہکوضح�ر انو�ریک دعائںی‬ ‫ہام�ر�ی زندگی ا �و�ر اقباک ذ �ر یہعںیہ �۔الخفت ےکمیظع اقم�م ورمتہب‬ ‫کے اب �وجو�دوضح�ر انو�راک مہ ےس ےب دحاقفشمنہ ‪،‬حمتبرکنے و�ا لا‬ ‫�ا �و�ر د �وساتنہ ر �ویہ وہتا ےہ�۔ ںیم ایب�نںیہنرککسیتہک ںیمسک‬ ‫قد�روخ�ش�‪،‬جذباتی ا �و�ر رُپجو�ش وہ �ں �۔حوض�ر انو�ر ےس انلم ا یاس‬ ‫ہے ےسیجآ �پیسک د �وسر�ی دنای ںیم وہ�ں �۔‬ ‫�(مرتجم�‪�‘�:‬ا بو اطلس�ن�’ اعم� نوت�‪ :‬ظمرف�ہ رث�و �ت�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رغو �ِب �ٓافات �ب‬ ‫طول�ِع فرجو �‬ ‫�‪۱�۲‬؍‪۱‬؍ وجلائی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬

‫طول �ع رجف‬

‫غر�و�ب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:20‬‬

‫‪19:07‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:11‬‬

‫‪19:13‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)‬

‫‪03:54‬‬

‫‪19:36‬‬

‫‪03:33‬‬

‫‪21:15‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪03:34‬‬

‫‪19:16‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬