َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا�رشا�دوبن�یﷺ
روز�� ا��
�دین ںیموکئی ربجںیہن
ّ ۡ َ ۡ َّ َ َّ َ ُّ ۡ َۡ َۤ ۡ َ الرش ُد ِم َن الغ ِ ّی �(�د ین الدی ِن ۙ۟ قد تبین �ابو رشبےس ر �و �ایت ےہہک انوہ �ں ےندیعس نب ریبجےسآیت لا ِاک َراہ فِی ِ
وہیک�) ےک اب�ر �ے ںیم وپچاھ�۔ �انوہ�ں ےناہک� :ہیآیت اناص�ر ےک مںیوکئی ربجںیہن�۔قیًانی ہد�ایترمگ�اہی ےسلھکرکامنیا�ں چ
حو �الے ےس ان �ز �ل وہئی�۔ ںیم ےن د �ریافتایک � :ایک اخ �ص وط�ر رپ�؟ انوہ �ں ےناہک � :اہ �ں� ،اخ �ص وط�ر رپ�۔ انوہ �ں ےناہک �: جا لہتی ںیم وع �ر �ت ذن �ر ام نیتہکاگر ا�س ےک اہ �ں ہچب وہ �اوت و �ہ اسے وہی �دیو�ں ںیم اش ملرک د �ےیگ� ،ا�س ےس و�ہ ےچبیک وطیل
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
ئل وج مکی راو موس ی راوموسوس ی ا
�۲�۴؍ ذ�و �احلہج � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی �۲�۴؍
رجہییسمش یمک وفا �� ۱�۴� ۰� ۳
�زندگی اچ ہیتیھت�.� .�.جب ونبریضنوکالج �وطنایکایگ وت اناص�ر ےناہک� :ا�ے الہل ےک رسو�ل� ،امہ�ر�ے ےٹیب ا�و�ر اھبئی ا�ن ںیم ںیہ �۔ ّ ۡ َ ۡ َّ َ َّ َ ُّ ۡ َۡ َۤ ۡ َ الرش ُد ِم َن الغ ِ ّی�۔ الدی ِن ۙ۟ قد تبین �رسو�ل الہل ﷺ اخمو�ش رہے�۔ رھپالہلاعتلٰی ےن ہیآیت ان�ز�ل رفمائی� :لا ِاک َراہ فِی ِ پرھرسو�ل الہل ﷺ ےنرفمایا � :اہمت �ر �ےاسھتوی �ںوک اتخای�ر دیاایگ ےہ�۔اگر و�ہںیہمت ںینچوت و �ہمت ںیم ےسںیہ� ،ا�و�راگر و�ہ
شام�ر�ہ �� ۱�۵�۵اہنںی ںینچوت و�ہ ا�ن ںیم ےس ںیہ�۔
ن).�.�. (تفسیر طبری زیر آیت لا إكراه في الدي �
زو �ہ ونبریضن ےک احلا�ت و و �اقاع�تاک ایب�ن زین اپسکات �ن ےک احدمیو�ں � ،سا�ر�ی دنای ےکاملسم نو�ں ا�و�ر دناییکومعمی وص�ر�ت اح�ل ےک ےیل دعا�ؤ�ںیکرحتیک غ � رجأ�ت ہن وہئي ا�و�ر ہن ونبرقيہظوک تمہ ڑپ�يہک رضتيلص الہلہيلع وسمل ےک الخ�فملھکالھک ديم �ا�ن ںيمٓانےيک � �٭… جبًالمع جگن رش�و �ع وہئيوتانم قفنيوک�ٓاحن � سماملنو �ں ےک الخ�ف ديم �ا�ن ںيمٓا کر ونبريضنيک دم �درکيں
ٓا�پ نےاملسمنو �ںيک ا�سفيلکت ا�و �ر�ا�ن اخر �اجا�توکرظناند�ا�زرکتے وہ ئے وج ا�سمہم ںيم رب�د �اشترکنے ڑپ�ے ےھت �ٓا�پ کي تينضحم ايق�م امنيھت ا�و�ر ؐ �٭… ؐ �ا�بيھب ونبريضنيک ا�س رش�طوک ام�ن ايل �٭… � حرتم و انع يا�تاک اعلم ہي اھت ہک ہييھب اجا�ز�ت د�يہکوس�ائے ايھتہ �ر�و�ں ا�و�ر السےح ےک وجاسما�نيھب ےل اجنا اچہںي ےل اجئںي
�٭… بونريضن اپےنہاتوھ�ں ےس اپےن اکم نو �ںوکامسم�ررککے ا�ن ےک د�ر �و �ا�ز �ے ا�و�ر چوھکںيٹ ا�و�رڑکل�ي کت ُاھکڑيرک اپےن استھ ےل ےئگ
�٭… پاسکات �ن ےک احدم يو �ں� ،پاسکات �نيکومعمي امن و اما�نيک اح لت�،سا�ر�ي دناي ےکاملسمنو �ں ا�و�ر دناييکومعمي وص�ر �ت اح�ل ےک ےيل دعا �ؤ �ںيکرحتيک
ٹ �۲�۸؍�احاس�ن �۱�۴�۰�۳؍ہرج�ی ۱؍ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے بق�۲�۸ ��۲�۰�۲�۴ء اطمببق ؍جو�ن ��۲�۰�۲�۴ء �۲�۸؍جو�ن خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �۲�۸
ٹ �امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس �ايد�ہ الہلاعتلٰي نبرص�ہ الزعيز نےوم�رخہ �۲�۸؍جو�ن��۲�۰�۲�۴ء کودجسمابم ��رک�� ،اسال�مٓ ابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�، وتسطےسوپ�ر�يدنايںيمرشنکايايگ�۔مجہعيکا�ذ�ا�نديےنکياعس�د�تبیہص يوکےںيمہبطخہعمجا�رشا�درفماياوجملسميليٹ �وژ�ناحدميہےک ّ �احدماصحب رمبی ہلسلس ےک ےصح ںيمٓائي�۔ شتدہ�،وعت�ذ �ا�و�روس�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر انو�ر �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفمایا�:
بونریضنےکاستھ گنجاک ذکر وہ رہا اھت ۔
�ا�س اب �ر�ے ںیم رضح�ت رم�ز �ا ریشباحدم اصحبؓ ےنریس�ت اختم ابنلنییؐ ںیماھکل ےہہک بجٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ونبریضن ےک �ٓا�پ ےن اپےن ےھچیپمدیہنیکٓابا�د�ی ںیم دبع الہل ابنوتکم�م ؓکو اما�م اصلٰول�ۃ رقم�ررفمایا ا�و�روخ�داحصبہ لقےعکی اجنب ر�و�انہ وہئےوت ؐ
ؓکی ایک امجعت ےک استھ دم یہن ےس لکنرک ونبریضنیک یتسباک احمصر�ہرکایلجو ُا�س زمانے ےک رط یق گنج ےک اطمبق ہعلق دنب وہ
گےئ�۔ �ا�س ومقع رپدبع �الہل نب ابی نب ولس �ل ا�و�ر د� سور�ےانمقفنی دمیہن ےن ونبریضنےک �رؤساوکیہالہکاجیھبہکمتاملسمنو �ں ےس رہگز
نہ دبان� ،مہاہمت �ر�ا استھ د یں ےگ ا�و�راہمت�ر�ی رط�ف ےس ڑل یں ےگنکیل
رضتیلص الہلہیلع سومل ےک الخ�فملھکالھک دیم�ا�ن ںیم جبًالمع گنج رش�و �ع وہئیوتانمقفنیوک�ٓاحن � رجأ�ت ہن وہئی ا�و�ر ہن ونبرقیہظوک تمہ ڑپ�یہکاملسمنو�ں ےک الخ�ف دیم�ا�ن ںیمٓا رک �ٓانےیک � بونضنرییک دم�درکیں�۔
برہحا�ل ونبریضناملسمنو �ں ےک اقمبےل رپںیہن ےلکن ا�و �رہعلق دنب وہرک ھٹیب ےئگ�۔چونہک ا�ن ےک ےعلق ُا�س زمانے ےک احل�ظ
سے تہبوبضم�ط ےھت ا�س ےیل�ُا�نوک امطانی�ن اھت ہکاملسم�ن ا�ناکھچک اگب�ڑںیہنںیکس ےگ ا�و�ر گنتٓا رکاحمصر�ہوھچ�ڑ اجئںی ےگیلنک �ٓا�پ ےن احمصر�ہ اج�ر�ی کراھ�۔ ؐ
یہاحمصر�ہ ھچ د�ن ا�و�ر ایک ر�و �ایت ےک اطمبق دنپ�ر�ہ د�ن کت اج�ر�ی رہا�۔ بسی ا�و�رسیئت ندو�ں ےک اقو �ا�لیھب رم�و�ی ںیہ�۔
پاسکات�ن ےک احدمیو�ں� ،سا�ر�ی دنای ےکاملسمنو�ں� ،پاسکات�نیکومعمی امن و اما�نیک حالت ا�و�ر دناییکومعمی وص�ر�ت اح�ل ےک ےیل دعا�ؤ�ںیکرحتیک
�امری�الومنمنی رضح�ت رم�ز �ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس الاخ مس اید �ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج رفمو�د �ہ �۲�۸؍جو�ن ��۲�۰�۲�۴ء ںیم اپسکات�ن ےک احدم یو�ں� ،اس�ر�ی دنای ےکاملسمنو �ں ا�و�ر دناییکومعمی وص �ر�ت اح�ل ےک ےیلوصخصی طو�ر رپ دعا �ؤ �ںیکرحتیکرک تے وہ ئے رفمایا � :اپسکات �ن ےک احدمیو �ں ےک ےیل دعائںی اج�ر�ی ھکرںی� ،وہا�ں ےک احلا�ت کی رتہب�ی ےک ےیل دعائںیرکتے رہںی�۔ الہلاعتلٰی وہا�ںیکومعمی امن و اما�نیک احلتوکیھب رتہبرک �ے ا�و �ر احدم یو�ں کو اپین افح ظت ںیم رکےھ�۔ �دنای ںیماملسمنو �ںیکومعمی احلت ےک ےیلیھب د عارک یں� ،ہی ول�گیھب زمانے ےک اما�موک ام �نرک اپان وقا�ر د �وبا�ر �ہ حاصلرککسںی�۔ ومعی وص �ر�ت اح�ل وج گنجیک نب رہی ےہ ا�س ےک ےیلیھب دعارکیں�۔سج رط�ف دنای اج�رہی ےہ �،جگن � ندای ںیم م وصعمموک ا�س ےک رشےسوفحم�ظ ر کےھ �۔ (�آ منی �) دمی ا�و�ر رہ � تواتگل ےہ ا�ب رض�و �ر وہنی ےہنکیل الہلاعت لٰی رہاح �
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت مو�رخہ � ۱� ۷ات �۲�۳؍جو�ن ��۲�۰�۲�۴ء ےک د �و �ر�ا�ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس الاخ مس ايد �ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو �ں
مرص� فواي�ت ںیم ےس دنچ ايکیک کلھج دہيۂاق�رئني ےہ�:
۱؍جو�ن رب�و�زلگنم� :وضح�ر انو�ر ايد �ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزع يز ےنٓا�ج د �و پرہ اب �ر �ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف �٭�… �۱� ۸؍جو�ن �ی�سپ لاکررکم�م رم�ز�ا اسجدومحم�د اص حب (�ٓالڈ�راش�ٹ�) ا�و�ررکم�م دمحمفیطللگ اص حب (�ا م�۔ یوکے�) ابنرکم�م دمحم اسام علی اص حب
�(موسے و�الاعلض ایسلوک�ٹ�)یک امن�ز انج�ز �ہ اح ضرا�و�رٓاٹھ حرمومنییک امن �ز انج �ز �ہ اغئب ڑپھائی�۔
�…�…باقیہحفص � ۵رپ …�…
�
ئلوج مکی راوموس ی راوموسوس �ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش ی ا
ن ٓا�پ ےنوعلق�ں ےک ابہروجھک�ر�و�ں ےک د�رخوت�ں ںیم ےسضعب د� خرتاکٹےناک مکح د یا�۔یہ ل�ی�ہ مسقیک چدن د �نزگ�ر ےئگوت ؐ
ھکوج�ر ےک د �رخت ےھت وجومعمًا اناسنو �ں ےکاھکنے ےکاک�مںیہنٓاتا اھت�۔
ٓا�پ ےن یوہ�د ا�ن د�رخوت�ںیکٓا�ڑ ںیم وعلق�ںیکلیصف ےس ریِتا�و�ر رھتپ ربسا رہے ےھت ا�س ےیل ؐ
�ا�ن د�رخوت �ں ےکاک ٹےناک مکح د یا اتکہ ونبریضنرمعو�ب وہجائںی ا�و�ر اپےن وعلق�ں ےک د�ر�و �ا�ز�ے کوھ�ل دیں ا�و�ر ا�س رط�ح دنچ د�رخوت�ں ےک اصقن�ن ےس تہبیس اناسنی اجنو�ںاک اصقن�ن ا�و�ر کلم کا ہنتف و اسف�د ُر�ک اجئے�۔
ٓا�پ ےن ہی د�رختاکٹےناک مکح دیا اھت�۔ انچنہچ ہیدتبریاک� گرر وہئی عمول�م وہتا ےہہک الہلاعتلٰی ےک اخ �ص الاہ�م ےکتحت ؐ
�ا�و�ر ابیھ رص�ف ھچ د � خرت یہاکٹے ےئگ ےھتہک ونبریضنےن اغلابًیہایخ�لرک ےککہاشیداملسم�ن ا�ن ےکاس �ر�ے د�رخت نج ںیملھپ
�د �ا�ر د �رختیھب اشمل ےھت�،کا�ٹ ڈ�الںی ےگٓا�ہ و اکپ�ررش�و �عرک �دی�۔عا�م احلا�ت ںیماملسمنو �ںوک دشنم ےکلھپ د �ا�ر د�رختاکٹےن
کی اجا �ز �تںیہنیھت�۔برہحا�ل ونبریضن ےن رمعو�ب وہرک �ا�س رش�ط رپ ےعلق ےک د�ر�و �ا�ز �ےوھک�ل دیےہکںیمہ اہی �ں ےس اپان اسما�ن رضتیلص الہلہیلع سومل وخ �د ےلہپ شیپرک ےکچ ےھت ا�و�ر وچنہک لےرک امن و اما�ن ےک استھ اجنے دیا اجئے �۔ ہی ہوی رش�طیھت وج�ٓاحن �
ٓا�پ ےناملسمنو�ںیک ا�سفیلکت ا�و�ر�ا�ن اخر �اجا�توکرظناند�ا�ز �ٓا�پیک تینضحم ایق�م امنیھت ا�و�ر ؐ ؐ کرتے وہ ئے وج ا�سمہم ںیم رب�د �اشترکنے ڑپ�ے ےھت ا�بیھب ونبریضنیک ا�س رش�طوک ام�ن ایل ا�و�ررضح�ت دمحم نبہملسمؓ کورقم�ررفمایاہک و�ہ اپینرگن �انی ںیم ونبریضنوک امن و اما�ن ےک استھ دمیہن ےس ر�و�انہرک دیں�۔
جا �تاک وبجھ ابیھ کت ا�س ابدت�ائی ہلسلسوم�اخا�ت ےک امتتح اناص�ریک اجئدی�ا�د �و�ں رپاھت ا�و �ر ا�س رط�ح ابلو�اسہط اناص�ریھب ا�س ام �ل
نغتمی ےک ہصح د �ا�ر نب ےئگ �۔
جب ونبریضندمحم نبہملسمؓ صاحبییکرگن �انی ںیم دمیہن ےسوُک�چرک رہے ےھتوتضعب اناص�ر ےن ا�ن گولو�ںوک ا�ن ےک استھ
جانے ےس ر�وکان اچہا وج د �رقحتقی اناص�ریک ا�ولا�د ےس ےھترگم اناص�ریک تنم امنےن ےک ےجیتن ںیم وہی � �دی وہ ےکچ ےھت ا�و�ر ونبریضنا�ن ّ َۤ ۡ َ الدیۡ ِن عیین دین ےک اعممےل ںیموکئی ربجںیہن کو اپےناستھ ےل اجنا اچہےت ےھتنکیل وچنہک اناص�راک ہیاطملہب اسالمیمکح لا ِاک َراہ فِی ِ ہونا اچہےی ےک الخ�ف اھت ا�س ےیل
�ٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےناملسمنو�ں ےک الخ�ف ا�و�ر وہی�د یو�ں ےکقح ںیم ہلصیفایک ا�و�ررفمایا کہ وجصخشیھب وہی � �دی ےہ ا�و�راجنا اچہات ےہ مہ ُا ےس ر�و�کںیہن ےتکس ابلہت ونبریضنںیم ےس د �و �ٓا�دمی وخ�د اپین وخشی ےساملسم�ن وہرک دمیہن ںیمرہھٹےئگ �۔
�ایک ر �و �ایتٓاتی ےہہکٓاحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن ونبریضن ےکقلعتم ہیہلصیفایک اھت ہک و �ہ اش�میک رط�ف ےلچ اجئںی
عیین رع�ب ںیم ہنرہھٹ یںنکیل اب �وجو�د ا�س ےک ا�ن ےکضعب رس�د�ا�رثمًال الس�م نب ابی احلقیق�،انکنہ نب ربعی ا�و�ر ییح نب اخبط وغری�ہ
�ا�و�ر ایک ہصحوع �ا�ماکیھب اجح�ز ےک امش�ل ںیم وہی�دیو �ںیکوہشم �ریتسبربیخںیم اجرکمیقم وہایگ ا�و�رربیخو�الو�ں ےن ا�نیک ڑب�یٓا�ؤھبتگ کی�۔یہ ول�گ ابلآخراملسمنو�ں ےک الخ�فرطخنا�ک ہنتفاگنزی�ی ا�و�ر�اتشاع �ل گنجاک اب عث ےنب�۔
بونریضن ےس احصل وہنے و �الے ام�لیکمیسقت ےکبا�ر �ے ںیماھکل ےہہک ا�ناک السہح �،باغا�ت �� ،زیمںین ا�و�ر اکمنا�ت رسو�ل
�الہلیلص الہلہیلع سومل ےن اپےن ےضبق ںیم ےل ےیل �۔ ہی ام �ل وچنہکریغب گنج ےک احصل وہ �ا اھت ےسج ام�ل ےفےتہکںیہ ا�و�ر ا�س ام �ل ںیم
یوہ�دیک ےب یسب ا�و �ر ا�نیک وخ �د الج � طوینیک د �رخو�استرکنے ےک اب �ر �ے ںیم زم ید وی�ںاھکل ےہہکاملسم نو �ں ےن ا�س
ٓا�پ سے ام�ل تمینغیک � رطح سمخںیہن اکنلا اجتا ہکلباس�ر �ےاک اس �ر �ا ام �ل رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اتخای�ر ںیم وہتا اھت اتکہ ؐ جاہ�ں اچہںی اسے صَ�ر�ف رفمائںی�۔
ٓا�پ ےنمکح دیاہک دمیہن ےس لکن اج�ؤ�،متاہ�ر�ی اجنںیوفحم�ظ رہںی �ُا�نیک الج �وطینیک د�رخو�است رپ ؐ
ٓا�پ ےنامت�م اس�ز وساما�نوکاملسمنو �ں ںیممیسقترک دیا اتکہ تاھ�۔�ا�س رط�ح الہلاعتلٰی ےن اپےن رسو�لؐکوُا �ن ےک ام�لاک و�ا�ر�ث انب د یا �۔ ؐ ٰ ۤ ۤ ۡ َ َ ۡ َ َ ََ َ ّ �و�ہ ا ےس یکین ےکاکمو�ں ںیم رخ�چرکیں�۔�ا�س ےکقلعتم ا�رشا�د اب �ر�ی اعتلٰی ےہہکوما اف ٓاء الل ُہ َع ٰلی َر ُسوۡل ِٖہ ِمن ُہ ۡم ف َما ا ۡو َجف ُت ۡم ُ َ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َّ َ َ َّ ٰ َّ ّٰ َ ُ َ ّ ُ ُ ُ َ ٗ َ ٰ َ ۡ َّ َ ُ ّٰ اب ول ِکن اللہ یس ِلط رسلہ علی من یش ٓاء ؕ َوالل ُہ َع ٰلی ک ِ ّل ش ۡی ٍء ق ِدیۡ ٌر ۔عیین ا�و �ر وجھچک الہل ےن ا�ناک ام�ل علی ِہ ِمن خی ٍل ولا رِک ٍ وھگڑ�ے ا�و�ر ا�ونٹ ا�س ام�ل ےکوصح�ل ےک ےیلںیہن د � �وڑ�ائے ےھت �۔نکیل الہل اپےن رسولو�ںوکسج �اپےن رسو�لوک د یا مت ےن اپےن �
بقےلی ےک �د �رخت الجرک اہنںی زم یدربھگ�اہٹ ںیم ڈ �ا�ل د یا �۔ �الہلاعت لٰی ےن ا�ن ےک دلو�ں ںیم رعبرھبد یا ا�و �ر و �ہ ایھتہ�ر ڈ �الےن
پر ٓاما�د �ہ وہگےئ�۔
گی�۔متاہ�ر�ے ا�ونٹ وجاسما�ن ُاٹاھکسںی و�ہیھب ےل اج�ؤسو�ائے السہح ےک�۔
ٓا�پ ےندہعینکش ےک ترمبک�، �ٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل رپ الز�ا�م اگلنے و�الو�ںوک دکیانھ اچہےیہک ؐ �ریاست ےکرسبر�ا�ہٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوکدعتم�درمتہبلتقرکنےیک اس�زشںی ا�و�روکششںی کرنے و�الے� ،ایھتہ�ر دنب وہکر اغب�و�ت رپ ُاترنے و�الے ا�و�ر امنیک شکشیپوکربکت�انہوط�ر رپ
دنسپی�،صحل ٓا�پیک امن � ھٹرک�انے و�الے ا�ن وہی�د رپرگفت احصلرکلی یھتنکیل ا�س ےک اب�وجو�د ؐ خ ُ�ل ٓا�پ ےن ُا�نوک اہی�ں ےس جوئی� ،رحتم وتقفش اناسنییکبیجع اش�ن ا�و�ر ق اظہروہتا ےہہک ؐ �امن والسمیت ےکاستھ ےلچ اجنےیک اجا�ز�ت د�ے �دی�۔�رحتم وانعیا�تاک اعلم ہیاھت ہک ہییھب �اجا�ز�ت د�یہکوس�ائے ایھتہ�ر�و�ں ا�و�ر السےح ےک وجاسما�نیھب ےل اجنا اچہںی ےل اجئںی�۔
�ٓا�پ ےن الج�وطینیک اچ�ررش�ائط رکیھںیھت�۔منرب ایک ونبریضن ےک وہی�د دم یہنونم�ر�ہ ےک الع قے ےس اہج �ں اچہںیوُک�چ ؐ
کرجائںی�۔ �د�و�م :جال�وطین ےک وقت وہی�دلمکم وط�ر رپ ریغبایھتہ�ر وہ�ں ےگ�۔سو�م�:جس دق�ر اسما�ن و �ہ ُاٹاھرک ےل اجنا اچہںی ےل
جا کسےت ںیہ�۔چاہ�ر�م�:یوہ�د ےک دقم�و�ررھباسما�ن ےل اجنے ےک دعب ُا �ن ےک چب اجنے و�الےوقنملہ وریغوقنملہ امو�ا�لاملسمنو�ںیک لمتیک وہ�ں ےگ�۔
�ا�س ومقع رپ وہی�د ےن ایک َا�و�ر ذع�رایک ہک تہب ےس ول�گ امہ�ر�ےرقم�و�ض ںیہ ا�و�ر ایکرقم�ر�ہ دم�ت ےک دعب و �ہ رق�ض
ٓا�پ ےنرفمایاہک �انوہ �ں ےن ا�د �ارکنا ےہ ُا �ناکایک ےنباگ�۔ �ا�س ےس ُا�ناک دصقماھت ہک دمیہن ںیم زمیدُرکےناک ومقع لم اجئےاگ�۔ ؐ
تم وس�دمتخرککے رق�ضیک رقممکرک�د�و ا�و�ردلج�یرک �و�۔�ا�س رط�ح ُا �ن ےک رق�ضیک رقم ا�د�ارک�د�ییئگ�۔
یوہ�د ےن الج وطین ےک وقت اپےن ھچوس ا� نووٹ�ں رپوع�رتو�ں ا�و�ر وچب �ں ےک الع�و �ہ �و �ہ اسما�نیھب ال�د ایل وج و�ہ ےل اجکسےت ےھت �۔
بونریضن ےس ڑل�ائییک ونبت یہںیہنٓائییھت ہکلب الہلاعتلٰی ےن اپےنیبناک رعب ا�و�ر�د بد بہ ُا�ن ےک دلو�ں رپ اط� �ریرک د یا
کا اچہات ےہ املک انب د یات ےہ ا�و �ر الہل رہ زیچ رپاق �د�ر ےہ �۔
�اناص�ر ےکبیجع اقبل شرک تبحم ا�و�ر ایاث�ر ےک اظاہ�راک ومننہیھب ںیمہ اہی�ں اتلم ےہ�۔
امش�س ےس رفمایاہکریم�ے اس مےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ام �لمیسقترک تے وقترضح�ت اث بت نبسیق نب ؓ
�ٓا�پ ےن �اناص �ر ےک اہمجرین ےسنسح ولس�ک �اپین وق�موکاٹکاھرک �و �۔تام�م اناص �روک الُب �ؤ �۔ انوہ �ں ےن ا�و�س ا�و �رزخ �ر �جوک الب ایل�۔ ؐ
کا ذتکر�ہرک تے وہ ئے رفمایاہکاگرمت اچہووت ونبریضن ےس اح صل دش �ہ ام �ل ےفمتاہ�ر �ے ا�و �راہمجرین ےک د �رمای �نمیسقترک د یا
جا ئے ا�س وص �ر �ت ںیم اہمجرین اہمت �ر �ےرھگ�و �ں رپاق بض ا�و �ر املو�ں ےک املک رہںی ےگ ا�و �راگراہمت �ر�ی رمضی وہوت ںیم ام �ِل
فےماہجرین ںیممیسقترک د �و �ں ا�س وص �ر �ت ںیم و �ہ اہمت �ر �ے د یے وہ ئےرھگ�و �ں ےس لکن اجئںی ےگ �۔ �ا�س رپرضح�ت دعس بن ابع �د � ؓہ ا�و �ررضح�ت دعس نب اعم � ؓذ ےنعر�ضایک ہک امہ �ر �ے امو�ا�ل ا�ن ےک اپ �س ر ہےن د جیےی ا�و �ر ونبریضن ےک امت �م امو�ا�لیھب
رسو�ل !ہم ا�س رپوخ�ش ںیہ ہام�ر �ے اہمجر اھب ئوی �ں ںیممیسقترک �د جیےی �۔ماہجرین ںیم ےس دص�ائںیٓانےںیگلہک ا�ے الہل ےک ؐ
�ا�و �ر مہ ےنمیلستایک �۔
�ٓا�پ ا�س ایاث�ر و رقبانی ےک ذجبےوک دیھکرک اتناہئی وخ�ش وہ ئے ا�و�ررفمایا �: ؐ �ا�ے الہل �! اناص�ر رپ ا�و�ر ُا �نیک ا�ولا�د�و�ں رپ رحم رفما�۔
نیبرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےناکرث�امو�ا�ل اہمجرینیک امجعت ںیممیسقت رفما د یے �۔ اناص�ر ںیم ےس رص�ف د�ودگنتست ن صاحبہرضح�تلیہس نب ُح� � �ٓا�پ ےنرضح�ت دعس نب اعم � ؓذ کو ابوقیقحیکولت �ا�ر ۔ � ایگ �ا ز ون�ا� ےس �ل ام ا�س کو نہ ؓ جا د ابو رضح�ت �ر و ا� یف ؓ ؐ �ٓا�پ ےن ہیقباسما�ن رغبا�ء ںیممیسقترک د یا ا�و�رھچک ا�ز �و�ا�ج رہطم�ا�ت ےک اخر �اجا �ت ےک ےیل عاطیک�۔�ا�سولت�ا�ریک ڑب�ی رہش�تیھت�۔ ؐ
ک�راھ �۔�ایک ر�و �ایت ںیم ےہہکٓا�پیلص الہلہیلع وسمل ونبریضنےک ابغا�ت ےس احصل وہنے و �الے ےلغ ںیم ےساس�لرھباک رخ�چ اپین رغوب �ں ا�و�ر ان �د�ا�ر�و �ںیک اعا نت �ا�ز �و�ا�جوک د�ے د یےت ےھت ا�و�ر وج اب قی چب اجتا اھت ُاسے اہج�دیک ایت�ر�ی ےکلےی َص�ر�فرکتے ےھت �۔ ی
حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدماص حبؓ ےنیوہ�دیک الج�وطین ےک اب�ر �ے ںیماھکل ےہہک ونبریضناپےنہاتوھ �ں ےس اپےن اکمنو�ںوکامسم�ر
بیھ اسی ام�ل ےسیک اجتییھت�۔بونضنریےکاس�ت ابغا�ت ےھتنج رپ�ٓا�ز�ا�درک �د �ہ الغ �مرضح�ت ابو ر �افعؓ کورقم�رایکایگ اھت �۔ اہی �ں زغ�و �ہ
� ھدا�م ےک استھاگ تے اجبتے وہ ئے ےلکنہک ےسیج ایک اب �ر �ا�تیتلکن ےہ�۔ ابلہت ا�ناک اسما�ن رح�ب ا�و�ر اجئدی�ا�دریغوقنملہینعی ابغا�ت
طخہب ہعمج ےکٓاخر رپوضح�ر انو�ر ےن اپسکات�ن ےک احدمیو�ں� ،اپسکات �نیکومعمی امن و اما�نیک اح لت �،سا�ر�ی دنای ےکاملسم نو �ں
کرکے ا�ن ےک د �ر�و �ا�ز �ے ا�و�ر چوھکںیٹ ا�و�رڑکل�ی کت ُاھکڑیرک اپےن استھ ےل ےئگ �۔ ہی ول�گ دمیہن ےس ا�س نشج ا�و�ر ھدو�م
رشتع اسالمییک ُر�و ےس ا�سیکمیسقتاک اتخای�ر �وغری�ہاملسمنو�ں ےک اہتھٓائے ا�و�ر وچنہک ہی ام�ل ریغبیسکیلمع گنج ےک الم اھت ا�س ےیل ی
�ٓا�پ ےن ہی امو�ا�ل زیا�د�ہ رترغیب اہمجرین ںیممیسقت رفما دیےجن ےکزگ�ا�ر�ہ خاصلًات رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک اہتھ ںیم اھت ا�و�ر ؐ
بونریضناک ذکرمتخ وہ �ا ےہ�۔�ٓائدن�ہ اناش�ء�الہل د�وسر�ے زغ�و �ا�تاک ذکر وہگا�۔
�ا�و�ر دناییکومعمی وص�ر �ت اح�ل ےک ےیل دعا �ؤ�ںیکرحتیک رفمائی سجیکلیصفتہحفص ا�ّو�ل رپومجو�د ےہ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
ُْ ُ َّ یَا توْ َن ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْیق
ئلوج مکی راوموس ی راوموسوس �ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش ی ا
� �وزیرھگنس ا�زرجگ�ا�تیک اق �دیا�نٓامد �( قطس �)�۳� ۴
�(ما�ر�چ ��۱�۹� ۰� ۱ء�)
صوبہ اجنپ�ب ےکعلضرجگ�ا�ت ےسقلعت رھکےن و�الے �وزیر
نسھگ انمی ایکالتمشیقحاک رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیک دخمت
برہحا�ل ریم�ے د�ل ںیم ایکشکمشک دیپ�ا وہ�رہییھت�۔ ا�ب و�ہ مری�ی ٓا� �رز �و وپ �ر�ی وہئی ےہ ا�و �رَمںی اپین زندگیوک انبنا اچ ہات
مںی اق�د یا �ن د�ا�ر�الاما�نآکر دنچ ر�و�ز رہےناک ذکر امجعت ےک
ہو�ں �۔
�ا�سصخشاکانہک اھت ہک و�ہ ابدت�اسے یہ ذمہیب رجاحنا�ت
ہو�ں �۔
�ا�ولنی اخاب �ر احلمک ںیموفحم�ظ ےہ�۔
�رھکےن و�الا اھت ا�و �ر اپےن ایخ�ل ںیم ضعب ایکین�ںیھبرکتا رہا ےہ �، مرگ�اسے ُدنای ا�و �ر ا�س ےک بلطاگ�ر �و�ںوک اپےن ا�ر گ�در�د دیھک
کربتہ ڑب�یفیلکتوسحم�س وہتی ا�و�ر�و�ہ اپےن اند �ر ایکشکمشک پاتا اھت �۔
ث’�) �(�‘عامنو �ایل اح�ر� �
�اسی رغ�ض ےک و �اسےطوضح �ر ؑکی دخمت ںیم اح ضر وہ �ا �ا�س رپرضح�ت اقد�س اما�م امہ�م ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن
�اسے اسال�میکتقیقح وی�ںاھجمسئی� ،رفمایا� :تقیقح یہی ےہہک
�اناس �نوک وپست ا�و�رےکلھچ رپھٹرہنا ںیہن اچہےی ا�و�ر ہن اناس �ن دنسپ کرتا ےہہک و�ہ رص�ف وپست رپانقعترک�ے �۔ ہکلب و�ہٓاگے
�ا�سےناتب یاہکںیَمایکرمتہبد �ریا ئےملہجےکانک�ر�ے
بڑھان اچہاتہے ا�و �ر اسال�م اناس�نوک اسی زغما�و�ر ر �و�ح رپ اچنہپنا
ک�داھیاگای اھت سج ےس ےھجم ایک ّذل �ت ا�و�ررُس�و�روسحم�س وہتا اھت �۔
رعمتِ اٰلیہ وہائے ا�و�ر ف �اناس ن اچہےہک ایک د�م ںیم بسھچک ج
کان�ر �ے رھپرہا اھت ہک ےھجم ایکبیجع اظن�ر�ہ رپیم (حمتب�) اک
جس رط�فرظنُاٹاھتا اھت ٓاندنہیٓاندناتلم اھت�۔اھکنے ںیم� ،ےنیپ
چاہات ےہ �۔سجاک و �ہ رطفتًا اگبلط�ر ےہ�.�.� .مرگ اب�ت ہی ےہہکاگر
کے اعٰیل رم�اتب رپدکیفہعچنہپ اجئے �۔ ہییھبکںیہن وہتا�۔ دنایمںی
مںی� ،ےنلچ ںیم � ،رھپنے ںیم �،رغ�ض رہایکرحکت ںیم رہ�َا �د�ا ںیم
ہرایکاک�م دت �ریج ےس وہتا ےہ �۔ دکیوھوکئیملع ا�و�رفن ایاس
�رہا�،رگم ا�ساک ہیقبرض�و�ر د �و ام �ہ کت رہا�۔ینعی ا�س اظن�ر �ہ ےسمک
کہہلسلس و�ا�ررم�اتبوک طےرک �ے �۔ دکیوھ �! یمزدن�ا�روک زمنی
پریم یہ رپیم ولعم�م وہتا اھت� ،دنچوٹنھگ �ں ےک دعبیہ اظن�ر�ہوتاجتا
یا�د ک�روھ�۔ اصال�ح ےک ےئل ربصرش�ط ےہ �۔ رھپ ُد � سور�ی
با�ت ہی ےہہکزتکہی اخال�ق ا�و�رسفناک ںیہن وہکسات�۔ بجکتہک
کیس زمکیسفن اناس �نیک تبحص ںیم ہن رہے�۔ ا�و�ل د �ر �و �ا�ز�ہ وج
ھکاتل ےہ�ُ ،و �ہدنگگی ُد �و�ر وہنے ےساتلھک ےہ �۔نج دیلپ زیچ�و�ں کو انمستب وہ تی ےہ و�ہ اند�ر رہیت ںیہ �۔نکیل بجوکئی رتیا قی
حصتب لم اجتی ےہ� ،وت اند�ر �و نی دیلپ�ی رفہت رفہت ُد �و�ر وہ نی
شر�و�ع وہ تی ےہ�.�.� .
حوض�ر ہیلع اسلال �م ےن اجم ہد �ہیک رض�و �ر �ت و امہتی ایب �ن
ہنںی ےہ �۔ ہی دخ�ا اعت لٰیاک اق نو �نںیہن ےہ �۔مت اجم ہد �ہرک �و �۔بت �الہل تاعلٰی اپین ر�اہںی مت رپوھکلےاگ �۔ ا�س ےنھچک وتجہ ہن کی ا�و �ر الچگای�۔ ایک دم �ت ےک دعب و �ہ رھپریم�ے اپ �سٓایا �،
تو ا�سوک ا�س یلہپ اح لت ےس یھب ابرت اپ یا �۔ �رغض اناس �نیک
ب سقدیتم یہی ےہہک ُو �ہ دلج�یاک اق نو �نوجت یزرک یلات ےہ ا�و �ر بج �دکیاتھ ےہہکدلج�یھچکںیہن وہتا�،ویکنہک الہلاعت لٰی ےک اق نو �ن
مںی وت دت �ریج ا�و �ر رتتبی ےہ � ،وتربھگ�ا�ُا ھٹات ےہ ا�و �رہجیتن ہی
سرگر�م رکن ابب �و‘�‘ �ا انب�ش دنچ� �ر’ �’فو�رمنی اص حب ےک اپ�سایگ �۔
ہو�ا رظن�ٓائے اگ ا�و�ر ہی اخ�کٓایمہتخ جیب �رز�ق نب اجئںی ےگ�۔
چاہےی �۔ �اصل ا�و �ریچس اب �ت یہی ےہہکربصےساک �م ایل اجئے �.� .� . �دکیاتھ ےہ�۔ و�ہ ا�سیک انج�ب ںیم ر �ا�ہںیہن اپکسات�� �.�.� .۔’ �’
گذ�ا�ر نی ےہ �۔ ںیَمٓا�پیک امج عتیک دُج�ائی ےسفیلکتوسحم�س �( � )�۲ںیَم رضح�ت یج ےک اخال �صاک دح�د �رجہوکشم�ر وہ�ں
ہو�ا�۔ ُا�س ےک ےئل اہنیت یہ وکشم�ر وہ �رہا وہ �ں �۔مرگ افوس�س
ہے دنای ںیمتخس اندھاک�ر ےہ ا�و�ر ںیَم ایک ایک دق�م رپرگ�رہا ت ہو�ں �۔وس�ائے ُصح� ب� ےک ا�س اح لتوک اقئم رھکان مری�ے ےئل ٹکنھ و �دشو�ا�ر ےہ�۔
�( � )�۳ا�س اب �ت رپ ریماقینی ےہہک ےب کشرضح�ت
صاحبُر�وحانیالھبئی ےکاط لوب�ں ےک ےئل اعٰیلومننہںیہ ا�و�ر ا�ن
حالانہک و �ہ زندگیسجاک دم�ا�رامسج نی �رز�ق رپ ےہ َابد�ی
�ا�و �روجتسجٓا�پوکہے�۔ ےہایک زیچ�؟ ا س ےسٓا�پیک رعمفتوک
�زندگییک ذغ�ا ےہ سجوکیھبک انف ںیہن ا�و�ر و�ہ ابد�الآبا�د ےک
ویکرکحاصل وہاتکس ےہ�؛ لےئ رہےن و �الی ےہ�۔ د�وچا�ر�د �ن ںیم ن
کر�د�ے ا�و�ر امہ �ر�ا ایام�ن ےہہک ا�س ےکزن �دیکوکئی زیچانوہ نی
لجہسٔ اعمظ ذم �اہب و�الا ٓا�پ اکضموم �ن ڑپ ھےت وہئے انُس �۔ ڑپی �۔ریم�ی ُر�و�ح ےنریغومعملی وط�ر رپوسحم�س مری�ےاک �ن ںیم �
قانو�ن یہی ےہہکرہایکاک�م ایک رتتبی ا�و�ردت�ریج ےس وہتا
کو ہی وہم وہتا وہگا ہکاشید ہیرم�ز �ا اصحب ےکلتقوکاجتا ےہ�۔
سے اچانکھچک وجوہا�ت رھکےن رپ الچ ٓایا �۔ ںیَم ا�ب اہی �ں
� ندای�و�ی ا�و�ر امسج نی �رز�ق ےک ےئل سج ےک ریغبھچک د�نٓا�دمی
ہنںی� .� .�.اسال�م ےن و �ہ دخ�ا شیپایک ےہ�۔ وج اپین دق�رتو�ں ا�و�ر
�اگریسکاملسم �ن ےس ہتپ وپھچات اھت�،وت�و�ہ ہتپ ہن اتبتاتاھ�۔ اغلًاب ا�س
�( � )�۱مری�ی ےب َا �د بی اعم �ف رفما�د یں �۔َمںی اق �د یا �ن
ہںی�۔ٓا�پ ےک ےئلدمع�ہ رطیق یہی ےہہکٓا�پ ےلہپحیحصت اقعئد
ب تان�ؤ �ں�۔ ا�س رعصہ ںیمھچکرصتخماس اظن�ر�ہرظن�ٓانے اگل �،رگمریم�ی � سلّی ا�و �ر امطانی �نںیہن وہ �ا�۔ امیب�ر وہکر ےھجمٓانا ڑپ�ا�۔ �اگرچہ الہلاعتلٰی ا�س اب �ت رپاق�د�ر ےہہک و�ہ ایک د�م ںیم وجاچہے
پڑھا ا�و�رریم�ے د�ل ںیم اق �دیا�نٓانےیک وخ �اہش دیپ�اہوئی�، لک مرگ � یھ�ر�ا�م ےکلتق ےک ات�ز �ہ قووعہ ےک ابعث الہو�ر ںیم ںیَم
مرکمی انج �ب خیش اص حب �۔ستمیل
ہںی ا�و�ر وجصخش ومتی اھبنسلےن ےگل ا�س ےکرس رپیٹم کنیھپ
�اصال�ح ےک ےیل ربصرش�ط ےہ�۔فرمایا� :ا�بٓا�پوغ�ررک یںہک
مںی وطب�ررھت�ڈ امسرٹاک�مرکتا رہا ا�و�ر اپین اصال�ح ںیم اگل رہا�۔ وہا�ں
�اند�ر�ر �وشین رض�و�ر �رھکات ےہ�۔َمںی ےن ا�سومضم�نوکیئک رمتہب
کرتے ںیہ �:
�ا�س ےک دعبوضح�ر ہیلع اسلال�م ےن ا�س اسئلوک اتبیاہک
ہنںی� ،ہکلب انف وہجانے و�الی ےہ �۔ رھپُر�وحانی �رز�ق وج ُر�وحانی
کای ہک ا�سالک �م ںیم الئٹ (نو�ر�) ےہ ا�و�ر ہیےنہک و�الا اپےن
بیھ وجُانوہ �ں ےن الہو�ر ےس امہ�ر�ے ان �ماجیھب ےہ اہی �ں د�ر �ج
رعمت� ،تبحم اٰلیہ ےک ذ�ر�ائع� ،دخ�اجوئی ےکٓا�د�ا�ب � �وزیرھگنسوک ف
گای�۔ ںیَم ےن دکیاھ ہک ُو�ہ ول�گیسک دق�ر ُر�وحانتیوکوسحم�س
رکفتما�رہا اھت ہک ُا �نیک ٓا�و�ا�ز َمںی اپےن ایخ�ل ںیم تسم ا�و�ر ج
فا ئد �ہ ُا ٹاھیا �۔ ُا �س ےک اظاہ�ر ےک ےئل مہ ُا �ن ےک ایک طخوک
کیتبحص ںیملقتسم وط �ر رپ رہان ڑب �ا رض�و � �ری ےہ�۔ نُداییک احلت
� نزد�ہیھب َر�ہ اتکس ےہ � ،ھچ ےنیہم د�رکا�ر ںیہ �۔
ںیَم ےن اپےنرہشںیمخیش وملابشخ اصحبوک ایک رمتہب
مںی رہے�۔ انوہ �ں ےنرضح�ت اقد�سیک تبحص ںیم ر�ہرک وج
مری�ے اپ �سھچک ام گنےنٓایا �۔ وجگی اھت �۔ ا�س ےناہک ہک ںیَم
�الرغ�ض ا�سیملعسلجم ںیمآ�پ ہیلع اسلال �م ےن ا�س امہم�ن
جانا ریم�ا رص�ف ا�س بلطم ےک ےیل اھتکہ ںیَم اپین الئفوک
�احلمک ےن زمیداھکل �‘� ‘� :حرض�ت اقد�س ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن
�ا�و �ر وجھچک ُر�وحانی د�ا�ن ےھجم بیصن وہ �ا ا�و�ر وجھچک ھجم رپ اظ ہر
�اسی ر�وحانی رس�و �ر دیےن و �الے امحو�ل ا�و�ر اظن�ر ےیک
کرتےںیہ�۔ٓاخر ںیَموکئی د�و ےنیہمکت ا�ن ےک اہئی وکس�ل ومگا
�ا�ساک ان�م رطف�تیک د �رسیت ےہ �’� ’ .� .�.
�ا�و �روخ �اشہںی شیپرک تے ںیہہک ہی وہجائںی ا�و �ر و �ہ نب اجئںی
ہےہکںیہن ایک وقتٓاتا ےہہک ہی د�انے وج ا�س رط�ح رپزمنی
وہر�ی ےک اپ�س وشر�ائن ایتسندن�اگین ت رھپںیَم ڈنپ�ت ن
وھچڑ �دیےئ اجئںی�، کوانش ختایک اج�و�ے ا�و �ر ابقی بسافّلکت�ت �
کر�رہا وہ �ں �۔
مںی ےن ایےس ول�گ دکیےھ ںیہہک ای وت ڑب �ے ڑب �ے دعو�ے
�الہل اعتلٰی وت اخری دحتک دکیاتھہے�۔سجوکاچک ا�و � غرد �ا�ر
�دفرتںیم یہ ہنلم ےکس�۔
ہکںیےگ �،رگموہںیہناتکس�۔مہیہیوتاچ ہےتںیہہکا�سیقیقحدخ �ا
ہوتا ےہہک دہریہ وہجاتا ےہ �۔ ہدر یتّاک الہپ ز یہن یہی ےہ �۔
مںی وہ�ں�۔ ںیَم ےن تہب شوکشیکہک ںیَم ِا�سوک رھپ اپ�ؤ�ں�،
مرگ افوس�س ےہہک ُو�ہھجم ےس زجبدنچٹنم ےک ا�و�ر ُو�ہیھب اپےن
�ایڈ �و�ر�ڈ متفہ ےہ�۔ ا�باگریسک ا�و�روکںیہکیھبوتافلکت �ت ےس
سوچو �ںاگ ہک ےھجم اپین نزدگی رپول�ک ےک ےئلسک ولہپ ںیم
�اند �ا�ِزوگتفگ ےس ہیاث بت وہتا اھت ہک ام نگرکذگ �ا�ر �ہرک یلان
ومام�ج ےک طبل ا�و�رالت�ش ںیم و�ہ الہو�رایگ ا�و�ر اتب یاہک ںیم ہرب س
اقد�س��:ا�س وقتوکئی اب �دشا�ہ ےہ �۔ثمًال اشنہش �ہ حرض�ت ؑ
قبط انب�د یےت ےھت �۔ ںیم ےن ا�سوک یہیاہک ہک ہی ُد �رست
مںی جیب وبکر اتناظ�ررکنا ڑپتا ےہ�۔ ا�و�ل و�ہ اپین زعیز ےش انا�ج کو زمنی ںیم ڈ�ا�ل دیاتہے سجوک وف�ر�ًا اجنو�ر ُچ�گ اجئںی ای یٹم
رپسدکےی ےئگںیہ �۔ اب �ر�و�ر وہ�ں ےگ ا�و�ر ہیتیھکرسسزباہلہلتا کے �
�د �رسترکنا ےہ �۔
�ا�سرقتیروک اہی�ںمتخایک �۔حق وُجصاحبھچکرعصہکتاق �دیا �ن
کہ ا�س ےن ھجم ےساہک ہک ےلہپ زب �رگ وھپنک ام �رکروغ �ث
فال�ں ہگجایگ �۔ الف �ں رم�د ےک اپ �سایگ �۔ٓاخر ا سیک اح لت ا�و �ر
مرگںیہن الم�۔
حق وُج� :ںیَم ہیاتھجمس وہ�ںہک ہذمباک اک�م رطف�توک
کرتے وہ ئے زم ید اتب یاہک‘ �‘َمںی ےنسجصخشاک ذکرایک ےہ
ہنںیسجوک اناس �ن ات مل ا�و�روتقف ےس ہناتھکیس وہ�۔رض�و�ر�ی ےہ
وہا ئےرگمرجتبہ ا�سوکیلست د یات کاھ لے�۔ ایکیس ا�و�ررط�ح اضئع ج
نہ وہنے و�الا امطانی�ن لم اتکس ےہ�؟
�ا�سملع ورعمفت ےسرھب�یلفحماک احو �ا�لھکلرک ایڈیرٹ
�ا�و �ر ای رھپٓاخر َا �ر �َذ �ل زندگیوک وبق �لرک یلےت ںیہ �۔ ایکصخش
�د�رجہاک رس�و�ر دیےن و�الا اظن �ر�ہ�۔ ا�س وقت ںیَمبیجعربھگ�اہٹ
�
طاقوت�ں ںیم ےبریظن ا�و�ر الشریک دخ �ا ےہ �۔رگم اہ�ں ا�ساک
ہے�۔ ا�س ےیلربصا�و�رنسُحنظ ےساگراک�م ہن ایل اجئےاکمایبی
بڑ�یلیصفت ےس اتب ئے�۔ ا�و�ررفمایا �ٓ�‘� ‘ :ا�پ دخ�اجوئی ےک اط لب
کریں�۔سج ےسٓا�پوک ہیولعم�م وہگا ہک ُو�ہ دخ �اسجیک الت�ش
ترقی ےلمیگ ا�و �ررعمفت ںیم وجوق�ِت ذج�ب تبحمیک ےہ �۔ و �ہ
�الہل تاعلٰی ےک استھ ایک تبحم دیپ�اکرنےاک ومجب وہیگ �۔ ن بد�و�ں ا�س ےک تبحماک دعو�ٰی س��ی�ر�وپلھیک رط�ح ےہ وج دنچ �ر�و�ز ےک دعب ز�ائل وہجاتا ےہ��.� .�.۔ ض حق وُج� :ح ُ��و�ر ںیَم ذمہباک اپبدنںیہن وہ�ں�۔
بیھایک �۔نکیلاگروکئیلقع رھکات ےہوت اضرط�ا�ر�ًا ا�سوک ایک
جا �ؤ �ں� م۔ری�ی اح لت تہب رُب�ی ےہ �۔ امت�م امج عتیک دخمت
مںی ٓا�د �ا�ب �۔خوصصًا رضح�ت اص حبیک دخمت ںیم ؤم �دبانہ
�ٓا�د�ا�برع�ض رفما�ویں ا�و�رریم�ے ےیلرضح�ت اص حب ا�و�ر امت�م جامعت ےس ُد عارک �ا�و یں �۔
ٓا�پاک این�زدنم و�ز یرنسھگ
لعہی اسلال�م ےن ایڈ یرٹاحلمکوک دنم�رجہ ذیل وج�ا�بھکل دیےن
�ر �ا�ہ دیپ �ارک نی ڑپتی ےہ �۔ ذمہبایک ےہ�؟ وہی ر �ا�ہ ےہ سجوک �و�ہ المذہب اناس�ن وجدخ �اوکںیہن امنات ا�سوکیھب ایک ر �ا�ہ اتخای�ر
مںی ہن رہے�ُ ،و�ہ افئد�ہںیہن ُا ٹاھکسات�۔ ا�نوک اچ ہےیہک ُو�ہ اہی �ں
یہ وہنا اچ ہےیہکسج ر�ا�ہوک اتخای�رایک ےہ�،کای و�ہ ر�ا�ہ وہی ےہسج
لموفظا�ت دلج ا�و�لہحفص ۴� ۵�۷� :تا ��۴�۶�۹۔ ایڈینش ��۱�۹�۸�۸ء�)
نےاہک ہکمتیطلغرکتے وہ �۔ دخ�اتاعلٰیاک ہیاقنو�نںیہن ےہ�.�.� .
کرنی ال�زمی ےہ�۔ ا�و�ر وہی ذمہب ےہ�۔مرگ اہ�ں امروغ �ربلط
�ا�و�ر رھپِنسُحنظ ےساک�م ہن ےل�.� .�.
ہںی�۔ ںیَمتخسربھگ�ا ایہو�ا وہ �ں �۔ اہ �ں ںیمایکرک�و �ں ا�و�ردکھر
کا مکح دیا �:
شملک ےہ �۔ ےھجم ای�د ےہہک ایکصخش ریم�ے اپ�سٓایا ا�و�راہک
ناہیت یہ دبسقتم ےہ و �ہ اناس�ن وجقحیک بلط ںیم ےلکن
وکڑ یو�ںوکیھب ومتیےھجمس ےھٹیب �د یےت ںیہ �۔ہائے افوس�سہک و �ہ �
اقد�س�:اگروکئی اپین ہگج ہیہلصیفرککےٓا�و �ے حرض�ت ؑ اقد�س ےکوضح�ر ڑپ�ھرکانسیاایگ �۔حوض�ر کہںیَمےنھچکامنانیہںیہنوتا�سوکمہھچکںیہنہہکےتکسا�و�رںیہک یہ طخرضح�ت ؑ
�و�ہ اپےن ےیل اتخای�ررکتا ےہ �۔ ذمہبوترہصخشوک رھکان ڑپتا�ا�و �ر
کہ ےلہپ زب�ر�گ وھپنک ام�ررکٓاسام�ن رپہپاچن�دیےت ےھت �۔ ںیَم
�اییس ےہہکومتوی �ںوکڑچیکںیمےتکنیھپ ںیہ ا�و�رکو�ڑیا �ں عمجرکتے
پرلچرک ا�سوکیچس اتساقمت ا�و�ر د�ائیم ر�احت ا�و�روخشی ا�و�رمتخ
صرب�ا�و �ر �اتسالق�ل ےک اس تھ بجکتوکئی امہ�ر�ی تبحص
�ٓاجائںی ا�و �ر ایک رعصہکت امہ �ر �ے اپ �س رہںی�۔ �(ماخو�ذ ا�ز �٭ �… �٭ �… �٭
�
یا�د تفراگ�ن
ئلوج مکی راوموس ی راوموسوس �ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش ی ا
مرک�م زم�ے امثعنیاگکو�ر یا اص حب حرمو�ماک ذکرخری �(حمدم افلض رفظ�۔رمبی ہلسلساینیک�) یکاین امجعت ےک ایک دیر یہناخ�د�م ا�و�راہنیت یہصلخم ممربرکم�م زم�ےامثع نیاگکو�ر یا اصحب ایکرصتخمالع لت ےک دعب �۳؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۳ءوکابمم سہرہشےک‘�‘پا ڈن یا ومیم�ریل اتپسہ �ل’�’ ّٰ مںیاضقبئےاٰلیہوفا�تاپگےئ�،انا للہ و انا الیہ راجعون۔ الہل تاعلٰی ا�نیک رفغم�ترک �ے ا�و�ر تنج الرف�د�و�س ںیم اعٰیل اقم�م عاط رفمائے �۔ دیس ان امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس اید�ہ �الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنوم�رخہ �۲�۲؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء ےکہبطخ مجہع ںیم ا�ناک ذکرریخرفمایا ا�و�ر دعبامن �زمجہع ا�نیک امن�ز انج�ز�ہ غائب ڑپھائی�۔ مرحو�ماکقلعتاینیک ےکوص بہوکسٹ ےکعلضوک �الے ےک �‘ �‘ �ڈیوگ’ �’ ( )�D IGOہلیبق ےس اھت �۔آ �پ ��۱� ۹� ۳� ۲ء ںیم ایکرٹک سینرھگ�انےںیمدیپ�اوہ ئے �۔ہیو �ہزمانہاھتبجاملسم نو �ںاکوکئی پر�ائرم�ی وکس �ل ا�س الع قے ںیمںیہن اھت ا�و �راملسم �ن اپےنوچب �ں کو ا�س وخ�ف ےک شیپ رظناسیعئیرنشم�ی وکسلو�ں ںیم د �اخل ہنںیرک �اتے ےھتہک وہا�ں ا�ن ےک وچب �ںوک اسیعئی انب ایل اجئے گا�۔ ا�س ام حو �ل ںیم آ �پ ےنعلضوک �الے ()�K WALE یکنش کے‘ �‘ و �ا�’ �’ ( )�W AAرپ �ائرم�ی وکس �ل ےس رپ �ائرم�ی ایوج ت � ا�س وقت ےکرٹنس�ل وص بہ ےک رہش ھ�یکہ کملمیک ا�و �ر رھپ ت � �( )�T HIKAےک ھ�یکہ لکینکیٹ وکس �ل ےسلکینکیٹمیلعت اح صل کی سج ےک دعبوخ�شیتمسق ےسآ �پ اعٰیلمیلعت ےک ےیلبختنم وہ گےئ ا�و �ررسکا�ر�ی رخ�چ رپآ �پ زم یدمیلعت اح صلرکنے ےک لےیآ سرٹلیای ےلچ ےئگ �۔جاہ�ں ےس وطن و �اپیس رپآ �پیک یلہپ پوٹسگن توک �الےلکینکیٹ وکس �ل ںیم وطب �ر ڈیہ ام سرٹوہئی ۔�آ �پ م� ن یاہ ں ع�یّ� وہنے و �الے ےلہپ اقم می ڈیہ ام سرٹےھت �۔ دعب �ا�ز �ا�ں آ �پوک سیورٹ�ن وص بہ ےک SIGALAGALA TECHINAL SCHOOLاک ڈیہ ام سرٹانیعت �تایک گای اہی �ں یھب آ �پ ےلہپ اقم می ڈیہ ام سرٹےھت ا�و �ر ا�س اب �تاک �آ �پدحت یثتمعن ےک وط �ر رپ ذکررک تے ےھت �� ( ،آ جلکاینیک مںی وص بو �ںیک اجب ئے اک � نؤیٹمٹسساک �مرک رہا ےہ ا�س ےسلبق مکلیک اتناظ میمیسقت وص بو �ں ےک احل �ظ ےسیھت )جس ےک دعب �آ �پ رین�و بیلکینکیٹ وکس �ل ےک رپسنلپ رقم�ر وہ ئے �۔ دعب �ہٗآ �پ کورٹسنم�یآ �ف ایوجیکنش ںیم ضعب اتناظ می امو�راک اناچ �ر �ج انبیا گای اہج �ںآ �پ ےن ��۱� ۹� ۸� ۸ء اپین ر یاٹ ئرٹنمکتاک �مایک �۔ �ر یاٹ ئر رچیٹز رس�و�سنشیمک ںیمرنشمکرقم�رایک مٹن ےک دعبآ �پوک � گای اہج �ں آ �پ ےننیت اس �ل کت وطب �ررنشمکرف�ائضیبصنم ا�د�ا کےی �۔جس ےک دعب ��۲�۰�۰� ۱ء ںیم آ �پلقتسم وط �ر رپ اپےن آبائی عالقہ DIANIاکونڈ�ا وص بہوکسٹلقتنم وہ ےئگ �۔ اہج �ں اپین �و فا �ت کتمیقم رہے�۔ مرک�م امثعنیاگکو�ر یا اصحبوک اسٹھیک دہائی ںیم ابمم سہ وم ےک دمیرکمم اسلمفیفع اصحب حرم � رعب اح � کے ایکصلخم � �ذ �ریہع احدم یتاک اغیپ�م اچنہپ ا�و�رآ �پ دعب ا�زقیقحت غلبم ہلسلس مولانا ر�وشن د ین اص حب حرمو�م ےک ذ �ریےع ��۱� ۹�۶�۴ءمںی تعیب
کرکےہلسلس اعلہی احدمیہ ںیم د�اخل وہ ئےجس ےک دعبآ�پ نے دخمت دینوک اپےن رہاک �م رپدقم�م رکاھ ا�و�ر امجعتیک خدمتاکوکئی ومقعیھب اہتھ ےس اجنے ہن دیا�۔�آ�پ رین�وبی مںی ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن دعتم�د اب�ررین�وبی امجعتیکسلجم اعمہل ےک ممربرہےہکلبآ�پوکرین�وبی امجعت ےک ےلہپ اقممی دص�ر وہنے کا اعز�ا�ز یھب احصل ےہ�۔�آ�پاینیک ےک ابدت�ائی اقممی احدم�ی موصای�ن ںیم ےس ایک ےھت�۔�آ�پ ےن ��۱� ۹�۸�۸ءمںی وصتییک توفقی اپئی ا�و�ر دخ �ا ےکلضف ےس ��۱� ۹� ۸�۹ء ںیمآ �پیک وصتی نموظ �ر وہیئگ �۔آ�پاک اطملہع تہب وسعی اھت ا�و�روس�ایحیل زبا�ن کے الع�و �ہآ �پوک انرگیز�ی زبا�ن رپیھب وبع�ر اح صل اھت�۔�آ�پ کو الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�ن د � نوو �ں زبانو �ں ںیم امجعتیک صد�اقت ا�و�ر ابال�غ قح ےک ےیل امجعیت ا�و�ریکلم اخاب�ر�ا�ت ںیم ماضمنیےنھکل ا�و�ردعتم�د ٹیلپ اف�رمز رپ اقت�ریررکنےیک یھب توفقی یلم�۔�آ �پ امر�ا�ء امجعت احدمیہ ا�و�ر کرمز�ینیغلبم ےک ساتھ رسکا�ر�ی دفاتر�،سوکلو�ں�،کالوج�ں ا�و�ر وینوی�رٹسوی �ں ںیم جارکیھب ابال�ِغ قح اک رفیہضرساناج�م دیےت ا�و�ر امجعت ےک �اتناظمی امو�ریک اناج�م دہی ںیم دم�درکتے�۔�آ�پوک امجعتیک تمدع�دبتکاک وس�ایحیل زبا�ن ںیم رتجہمرکنےیکیھبوتفقی یلم وصخای�ت�، جن ںیم ‘�‘�الوصتی ’ �’ � ،نفکحیسم� ،اسال�میک رفنم�د ص حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک بختنمرحتیر�ا�ت رپینبماتکبہچ �ا�و �ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ کا رچکیلآسرٹلیای اشمل ںیہ �۔ الع�و�ہ �ا�زیں امجعتیکیئکبتک نجاک آ�پ ےن وس�ایحیل زبا�ن ںیم ترجہمایک و�ہ اشاعت ےک رم�احل ںیم ںیہ�۔ مرک�ماگکو�ر یا اص حب حرمو�م �۱� ۹�۷��۳ء ںیم ہسلج اسلانہ �ربو �ہ ںیماینیک امج عت ےک امن ئدن�ہ ےک وط�ر رپرشیک وہ ئے �ا�و�رآ �پوکدیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم الہل ےسرش�ف مالقا�تیھب اح صل وہ�ا ۔�آ�پ ربو�ہ ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ کی تقفش ا�و�رہسلجاسلانہ ربو �ہیک وخشوگ�ا�ر ای�د�و �ںاک ذتکر�ہ ڑب�ی حمتب ا�و�ردیقع �ت ےسرکتے ےھت �۔ قف� ی ن مرحو�ماگکو�ر یا اص بحنیغلبم ہلسلس ا�و�ر و�ا � زندگی کا ےب دح احرت�ا�مرکتے ےھت ا�و�ر ہشیمہ ا�ن ےک دمم و اعم�و�ن �رہے�۔اگروکئی احدم�ی دع�م رتبتییک وجہ ےسیسک کرمز�یغلبم کے اب �ر �ے ںیموکئی اکشیت ایوکئی انمانسب اب�ترکتا وتآ�پ �اسے ہنرص�ف ر�وکےت ہکلب اسےےتہکہک دکیوھ ا�ن گولو �ں ےک �ذ�ریےع احدمیتاک ون�رمہ گولو�ںکت اچنہپ ےہ ا�س ےیلںیمہ ا�ن کی زع�ت ا�و�ر دق�ررک نی اچہےی ا�و�ر د عا�ؤ�ں ا�و�ر اعت �و�ن ےس ا�ن کےاک �م ںیم ا�نیک اعم�ونترک نی اچ ہےیآ �پ ہشیمہاقممی احدم�ی
نوجو�انو �ںوک وقفرک ےک دخمت ہلسلس اجب النےیک رتغبی بیھ د یےت ےھت ا�و�روخ�دیھب د �امے د�رمے ےنخس دخمت ہلسلس باج النے ےک ےیل ایت�ر رہےت�۔�آ �پ ےک ےٹیبرکم�مدبع �الزع یز گاکو�ر یا اصحب وج ا�س وقت وطب�ر دص�رسلجم اناص �ر الہلاینیک خدمتیک وتفقی اپ رہے ںیہ ایب �نرکتے ںیہہک ےھجم وملانا عدب�الرکیم رشما اص حب حرمو�م اسبق امریوغلبم اناچ�ر �جاینیک ےن لجہساسلانہ وی ےکدقعنم�ہ ��۲�۰�۰�۸ء ںیم ایک المقا�ت ےک د �و �ر�ا�ن باتیاہکآ �پ ےک و�الداص حب ہمہ وقت ا�و�ررہاحل �ظ ےس دخمت لسہلس ےک ےیلایت�ر ر ہےت ےھت ا�و�ر اعٰیل ےس اعٰیل رنگ ںیم ا�س کی اجب آ�و�ر�ییکوکششرکتے�۔نری�وبی ایق�م ےک د�و �ر�ا�ن بج �انوہ�ں ےن یلہپیئناک�ررخید�یوت انوہ �ں ےن ےھجماہک ہکریم�ی خو�اہش ےہہک ا�ساک �راک الہپ رفسغیلبت اسال�م ےک ےیل وہ �۔ انچ نہچ ہم ایک الع قہ ںیم اجنے ےک ےیل اع�ز�مرفسوہ ئے�۔ �ر�اسےت ںیم �ایک ربساتی انلہ ڑپتا اھت ا�س د �ن ا�س ںیم اپ نیاک اہب�ؤ تہبزیتاھت مرگآ �پ ےک و �الد اصحب ےن الہل رپوتکلرکتے وہئے ا�س نالہوکوبع�ررکنے ےک ےیلاگ �ڑ�ی اپ نی ںیم ڈ�ا�ل د�ی ایک اقم �م رپ وشتشیھب وہئیرگم رہگا�و�رزیتاھت سجیک جوہ ےس ےھجم ی پانی تہب �ا �آ�پ ےک و �الد اص حب ابللکنئمطم وہکراگ �ڑ�یآگے ھڑبا تے �رہے ا�و�ر اب لآخراگ �ڑ�یحیحص السمت د �وسر�ےانک�ر�ےکتچنہپ گیئ ۔یہ ا�نیکوتکل ٰیلع الہل ا�و �رہلسلسیک اخطررہرط�حیک رقبانی کے ذجبےاکمیظعوبث�ت اھت �۔ رکم�مامثع نیاگکو�ر یا اصحب امن �ز اب امج عت ےک اپبدن ا�و �ر ہتدجزگ�ا�ر ےھت�۔�آ �پ وخ�دیھب اسالمی امیلعت�ت رپلمعرکنےیک مدق�و�ررھبوکششرکتے ا�و�ر د �وسر�و�ںوکیھب اسالمی امیلعت �ت سےآگاہی اح صلرکنے ا�و�ر ا�ن رپلمعیکنیقلترکتے�۔�آ �پ وگصخش ےھتآ�پ ےن سا�د�ہ تعیبط ےکرگم اب�اصو�ل ا�و�ر ر�است مہہشی د یا نت د�ا�ر�ی ےس اپےن فدرت�ی ا�و�ر امجعیت امو�روکرساناج �م �دیا�۔�آ �پ ںیمربکتا�و�ر ر یا�ء ان�میکوکئی زیچہنیھت �۔ د�وسر�و�ںاک �احرت�ا�مرکنے و �الے ا�و�رولخم�ق دخ �ا ےک دمہ�ر�د ےھت�۔ مرک�مدبع الزع یز اصحب یہ ایب�نرکتے ںیہہکاگرچہ ہام�ر �ے و�الد اصحب ایک اعٰیل میلعت ایفہت آ�دمی ےھت ا�و�ر گو�رمنٹن ںیمیئک زعم�ز دہع�و�ں رپ افئز رہےرگم اپےنمک عتمیل ایفہت اھبئوی�ں ا�و�ر دیرگ رشہت د�ا�ر �و �ں ےس ہشیمہتبحم ا�و �ر �ر �و�ا�د�ا�ر�ی ےس شیپآتے ا�و�ردنع الرض�و�ر�ت ا�نیک املی دم�دیھب کرتے ا�و �راخند�ا�ن ےس اب ہریھبیئک گولو �ں ےکیمیلعت اخر �اجا �ت بر�د �اشترکتے�۔�آ�پیک رم�ّو�تاک ہی اعلم اھت ہک و فا�ت ےس کھچ رعصہلبق ایک د�ن آ�پوک ایک شرہت د �ا�راک وف�ن آیا وج ہام�ر�ےرھگآنا اچہات اھترگم اسے امہ�ر �ےرھگاکلحم قوو�ع ولعم�م نہ اھت آ�پ ےن اسے وف�ن رپاھجمسنےیک شوکشیکرگم و�ہ ہنھجمس پایا�۔چاننہچآ �پ ےن اسے سب ڈنیٹس رپیہ رکےناکاہک ا�و�روخ �د با�وجو�د امیب�ر�ی ےک دیپ�لنیتولکرٹیملچرک اسے ےنیل ےک ےیل بس ڈنیٹس رپ ےئگ �۔آ�پ ےنزم ید اتب یاہک امہ�ر�ے و�الد صاحب ہام�ر�ی رتبتی ا�و�رںیمہ امج عت ےس و �اسبہت رےنھک ےکہلسلس ںیم بتہ اسح�س ےھت بج اکوڈن �ا ںیم امج عتاق ئم وہئیوت امہ�ر�ے گرھںیم یہ امن�زرٹنس انبیاایگ�۔مری�ے و�الداصحب رہر�و�زامن �ز مرغ�ب ےس ےلرکامن �زاشع�ءکت امہ �ر�یالک �س ےتیل ا�و �ربس نام�زیو �ںوک اسالمی امیلعت �تاک قبس دیےت�۔پرھ بجرک�ایہ رپ ماک�ن ےلرکامن�زرٹنساقئمایک ایگ وتیھبآ�پ اپین ر �وٹنی ےک ماطبق امہ�ر�ی ا�و�ر دیرگ احاب�ب امجعتیک رتبتی ےک ےیل
باقاعد�ہالک�س ےتیل رہے ا�و�ردنع �الرض�و�ر�ت ہبطخ ہعمجیھب دیےت جس ںیم اہنیتسیلس ا�و�ر نلدنیش اند �ا�ز ںیم رتیبیت ا�و �ریمیلعت امو�ر
�ا�و�ر امجعت ےک اقعئد ایب �نرک تے �۔ الب ابملہغآ �پ ےن اکونڈ�ا
جامعتےکایق�م ا�و�ررھپوہا�ںدجسم�ونشم اہ �ؤ�سیکریمعتںیماینب �د�ی
کر�د�ا�ر ا�د �اایک �۔آ�پ ےب دحامہم�ن ون�ا�ز ےھت ا�و�رامہم�ن ون�ا�ز�ی
کےاستھاستھ دعو�ت الٰی الہلاکیھب اخ�ص اتہام�مرکتے �۔آ�پ
نےرھگںیم امج عتیکبتک ریک ںیم ا�س رط�ح رتتبی د�ے
�رکیھںیھتہک ہیامن یا �ں وط�ر ےسامہم�نیکرظنںیم رہںی ا�و�رآ�پ
نے دعو�ت الٰی الہل ےک ےیل دیسنا رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م
وخوص �ر�ت رفیم ںیم امن یا�ں وط�ر رپ اگل رکیھںیھت ا�و�ر کی اصت �ویر ب
ہمامنو �ںوک ا�ن ےس اعتم �ر�فرک�اکے دعو�ت الی الہلرک تے �۔ ��۲�۰�۲�۳ء ےکرش�و �ع ںیمآ �پ ےکاسبہقہبلطاک ایکرگ�و�پسج مںی سیب افر�ا�د اشمل ےھتآ �پ ےس ےنلمآ �پ ےکرھگآ یا آ �پ
نےامہم�ن ون�ا�ز�ی ےک الع�و�ہ ا�ن بسوکدیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس
�الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰییکاتک�ب ( )�P athway to Peace کی ایک ایکاکپی ًۃفحت �دی �۔
مولانا ان صرومحم�د اط ہراص حب امریورنشم�ی اناچ�ر �جاینیک
نےرکم�ماگکو�ر یا اص حب حرمو�م ےک اب �ر �ے ںیم اتب یاہک ےھجم
�اپےن ابممسہ (کوسٹ یرنج�) ںیم ایق�م ےک د�و �ر �ا�ن زم�ے گاکو�ر یا اص حب ےک استھاک�مرکنے ا�و�ر اہنںی تہب رقیب
سے دکیےنھاک ومقع الم ےہ و �ہ تہب یہ اص�ف د�ل �� ،د عاوگ زب �ر�گ
تےھآ�پیغیلبت ا�و �ر رتیبیت اکمو�ں ںیم تہب دمم ےھت ا�و�ر ہشیمہ
حمتب و تقفش ےس شیپ آ تے �۔�آ �پوک الخفت احدمیہ ےس ق ن بتہ تبحم ودیقع�تیھت ا�و�رآ�پ و �ا ف�ی� زندگیاک تہب احرت�ا�م کرتے ےھت �۔
�آ�پوک الہل اعتلٰی ےن اچ�ر ویٹیب�ں ا�و�ر اس�ت وٹیب�ں ےس
نو �ا�ز�ا�۔�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسآ�پیک اس�ر�ی ا�ولا�د اپےن اپےن طو�ر رپ امج عتیک دخما�ت ںیم رصم�و�ف ےہآ�پ ےک ےٹیب
مرک�مدبع�الزع یزاگکو�ر یا اصحب دص�رسلجم اناص �ر�الہلاینیک ایب �ن
کرتے ںیہہک بج ںیم دص �رسلجم اناص�ر �الہلاینیک بختنم وہ �اوت
�آ�پ ےھجم ریم�ا ان�م ےلرک البنےیک اجبئے دص�ر اص حبہہکرک
ماخ طبرک تے ۔مںی ےناہک ہک ںیمآ �پاک اٹیب وہ�ںآ�پ ےھجم
ری ان �م ےلرک البئںیوتےنہک ےگلہکںیہن ا�بمت ۃفیلخاملحیس اید�ہ م �ا
�الہلاعتلٰییک وظنم�ر�ی ےس ریم�ے دص�ر وہ �۔�ا�س ےسآ �پ ےک �د�ل ںیم الخفت احدمیہ ےستبحم ا�و�ر ا�سیک اطاعت ےک ذجبے
کا اند �ا�ز �ہ اگل یا اج اتکس ےہ �۔ الہلاعت لٰی ےکلضف ےسآ �پوک اچ�ر
لخاف�ء احدم یتاک زمانہ دکیےنھیکوتفقی یلم ا�و �ردیسنا رضح�ت ۃفیلخ
�املحیس الاث لث رحہم الہل ےس ر بو �ہ ںیم ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع
�رحہم الہل ا�و�ر دیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ الہل ےس ا�ن
کےاینیک ےک د�و�ر�و �ں ےک د�و �ر�ا�ن المقا�تاک رش�فیھب اح صل
ہو�ا�۔�آ�پ افلخئے احدمیت ےک ا�رشا�د�ا�تیکلیمعت ا�و �ر ا�نیک
مجہلرحت یاک�ت ںیم اشمل وہنےیک وپ �ر�ی وپ �ر�یوکششرک تے �ا�و�ر یہیقبس انوہ �ں ےن اپین ا�ولا�دوکیھب د یا �۔�الہلاعت لٰی ا�نیک
غمرف�ت رفمائے ا�و �ر ا�ن ےک ہلمجول�اقحنیوکربصلیمج اطعرک�ے �ا�و �ر اہنںی ہنرص�ف ا�نیک ویکین�ںوکاق ئم رھکےن و�الا انبئے ہکلب ا�ن مںی زمیدرتقای�تیکوتفقی ےشخب �۔�آ منی
ئلوج مکی راوموس ی راوموسوس �ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش ی ا
�ّب الاع ملنی حدمِ ر ُ
�اعالنا�ِت اکن �ح
مرک�مرینماحدم اج�وید اص حب رپ�ائوی یٹرکیسٹر�ی ہی اطال �ع
�دیےت ںیہہکوضح �ر انو �ر اید �ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن وم�رخہ
�۲�۲؍جو�ن��۲�۰�۲�۴ءوکبدع امن�ِز رصعدجسمابم �ر�ک اسال�م ٓابا�د ںیم
�(�امۃ الاب�ر�ی انصر�۔�امریہک�)
ری�) �( قطس د� �وم�۔�ٓاخ � انرٹلنش �۱� ۳؍میئ ��۲�۰�۲�۴ء�] �[ستلسل ےک ےیل دکیںیھ افللض ین
��۶۔توُنےوخ�در � حوو�ںہپاپےناہتھےسڑھچکاکمن �ا�س ےس ےہ وش�ِر تبحم اعشاق �ن ز�ا�ر اک نکمڑھچکان ،�namak cheraknaa:کمن اپ شی کرنا�Sprinkle salt (metaphorically)� ، to galvanize into an excited state of emotions عاشاق�ن ز�ا�ر�ا�ر �،�aasheqaan-e-zaar:دکیھ اعشق Disconsolate, desperate lovers توُےنوخ�داپےناہتھےسر� حوو�ںرپکمنڑھچکاےہسج سےدکیھ اشع �ق ےک ذجبۂ عقش ںیم اضافہ وہ �ا ےہ�۔ ا�و �ر انوہ�ں نے فوو�رتبحم ےس ایک اگنہ مہ ربپارک �د یا ےہ�۔ ��۷۔کایبجعوتےن ا�رہکذ�ّر�ہںیمرکےھںیہوخ �ا�ص کو�ن ڑپ�ھ اتکس ےہ اس�ر �ا دفرت ُا�ن اسر�ا�ر اک �ذ�ّر�ہ��،�zarrah :ریز�ہ�،چوھٹے ےس وھچٹا ڑکٹ�ا � (�،�Particleا�س رعش ںیم ہی ظفل ذ�ّر �ہ ںیہن ذ�ّر�ے ڑپھا جا ئے اگ ) خو�ا�ص � ،�k h a w a a s :خاصتی � ،تاثری �‘ �اثر �، جوہر�(خا�ص ا�و �ر اخ صہیک عمج�) Qualities � فدرت� ،�daftar :رحتیریں� ،سدات�ویز �ا�ت Records �اسر�ا�ر�(�،�asraar:سّر یک عمج�) ر �ا�ز� ،شوپدی�ہ اب �ت Divine secrets, mysteries وصخای�ت ا�و�راخ یصںیت رہک ذ�ر�ے ںیمبیجع ص توُنے ا� �رکھ د�ی ںیہسک ںیم تمہ � ،اطقت ا�و�رالصحتی ےہہک ا�ن ںیم ھچےپ اس�ر �ے ر �ا�ز�و�ںوک د�ر یافترک ےکس�۔ ��۸۔تری�ی دق�ر �ت اک وکئی یھب اتناہ اپتا ںیہن کس ےسلھک اتکس ےہ چیپ ا�س دقع�ۂ دشو�ا�راک پچی ،�paich::اجلاھ�ٔو Complication, twist عدق� ٔہ دشو�ا�ر�،�uqdah-e-dushwaar:عمہمٔ �ر �ا�ز� ،دیچیپ�ہ ہلئسم�intricate, difficult knot,، mystery کوئییھب ریت�ی دق�رتو�ںیک ہتکتںیہن چنہپ اتکس�۔یسک مںی اتین رف�استںیہنہکریت�ے اہن�ں د�ر اہن�ں ر �ا�ز�و �ںوک اپ سےک�۔ ا�ن ںیم اتین چیپ د�ر چیپرگہںی ںیہہک اہنںیاھجلس انیلیسک کے سب ںیمںیہن�۔ ��۹۔خوبر�ویو �ںںیمالمحتےہرت�ےا�سنسحیک ہر گُل ونشلگ ںیم ےہ رنگ ُا �س رت�یزلگ �ا�راک
وخوص�ر�ت خو�ب ُر�ویو�ں� khoob rooyoN :ب چرہ�ے و �الےBeautiful persons, pretty مالحت وخوص�رتی A rich مالحت�،�malaahat :ینیکمن � ،ب ,brown complexion گل ونشلگ ،�gul-o-gulshan::وھپ�ل ا�و�ر اب �غ Flowers and garden, a rose گزل�ا�ر ،�gulzaar:اب�غ � ،اتسلگ�ن Garden, a bed of roses ہروخ�ب وص�ر�ت رہچ�ے ںیمریت�ے یہنسح ےس کلدیش ہے�۔ رہ وھپ�ل ا�و�ر اب�غ ںیم ریت�ے لدرفیبنسحاکسکع ےہ�۔ فر�ش ےسرع�شکت وج زیچیھب وخ�ب وص�ر�ت ےہ ا�س مںی الہلاعتلٰیاک نسحاتکلھج ےہ �۔ ��۱� ۰۔چمش تسم رہںیسح رہ �دم کداھتی ےہ ےھجت ہاتھ ےہ ریت�ی رط�ف رہوسیگ ئے مخ د �ا�ر اک چمشِ تسمِ رہںیسح�chashm-e-mast-e-� : har haseeN رہنیسح یک یلیشن ٓانھک �The enchanting,(�: amorous, intoxicated, inebriated eyes drunk with the love of God show Thee at every step and every )�m oment یگوسئےدمخ�ا�ر�ا�ر�gesoo-e-�khamdaar Curly: hair,a sign of beautyلباھکئےوہئےاب�ل�۔ ہرنیسحیکیلیشنآکنںیھریت�انسح کداھتی ںیہ �۔ لباھک ےئ ہوئے اب�لیھب ریت�ی رط�ف اشا�ر �ہرکتےہںی�۔ �الہل اعتلٰیاک اعشق ا�سیک دیپ �ایک وہئی رہچزیمںی ا�س کی ذ �ا�توک دکیاتھ ےہ�۔آنھکاک اک�م دکیانھ ےہنکیل اہی �ںآنھک �دکاھنےاک اک�مرک رہی ےہ �۔وکئییلیشنآکنوھ�ںوک دکیاتھ ےہوت و�ہ �زبا�ن اح�ل ےسیتہک ںیہ ہیریم�ا نسح احنس الاخ قلنیاک اطعرک �د�ہ ہے�۔اسےدکیوھہکسکدق �روکلمتینسحوامج�لاکاملکےہ�۔لب کاھئےوہئےرہلد�ا�رابلو�ںاکمخاشا�ر �ہرکتاےہہکامہ�ر�ےاخلق کو دکیوھ �۔ ابلو�ںاک اہتھںیہن وہتارگم بج ابلو�ں ےکرس�ے مڑتےںیہوتلکش اییس یتنب ےہ ےسیجوکئی اہتھ اشا�ر�ہرکنے ںیم وھڑ�ا اس وم�ڑ�ا اجتا ےہ�۔ ا�و�ر ہی اشا�ر �ہ وہتا ےہ ا�س ذ �ا�تیک ت � طر�ف وجاس �ر�ا امج�ل انعیترک تی ےہ �۔امت�م رتدمح ر�ب الاعملنی کے ےیل ےہ وج رہحنس و وخبیاک دیپ �ارکنے و�الا ےہ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�افللض انرٹینلنش ںیم اضممنی؍ �رپو�رٹس ا�و �ر اعالنا�ِت �د عاوجھب�انے ےک ےیل: (�احاب�ب اطال عا�ت و اعالنا�ت دص�ر امجعتیک دصت یق ےک استھوجھب�ائںی) Whatsapp/Telegram: +44 7566 234466 email: info@alfazl.com
�
�د �ر�ج �ذیل ھچ اکن حو ت�ںاک اعال�ن رفمایا �: ث �٭�…عزیز�ہ �م��یلہ احدم اخ �ن تنبرکم�مومحم�دت احدم اخ�ن م�عل صاحب (جرمین�) رمہ�ا�ہرکم�م ابم�ر�ز احدم اص حب ( م اجمہع
�احدمیہ مرجین�) ابنرکم�مزہش�ا�د احدم اصحب
�٭�…عزیز �ہ ان�دیہونک�ل تنبرکم�مریہظاحدماخ �ن اص حب
ہرم�ا�ہرکم�م احدمٰیفطصم کلم اصحب ابنرکم�مونم�ر احدمکلم اص حب
�(�امریہک �)
�٭�…عزیز �ہ ہشیع ر�امنی اقاب�ل (�و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�م
شاہد اقاب�ل اص حب (جرمین�) رمہ�ا�ہرکم�م ربم�و�ر احدماخ �ن اص حب
قبہی� :رصم�وفای�توضح�ر انو�ر�…�…�ا�زہحفصربمن �۱ �۲�۱؍جو�ن رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :حوض�ِر �انو �ر ايد �ہ الہل �٭�…�…�۲�۱؍جو�ن تاعلٰي نبرص�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�� ،اسال�مٓابا�د ویکے ںيم طخہب ہعمج ا�رشا�د رفمايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط�ں زين ي ٹووي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ �ريہعاس �ر�ي دناي ںيم انس �ا�و�ر دکياھ ايگ�۔ (خال صہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظرفمائںی افللض �انرٹینلنش �۲�۴؍جو�ن��۲�۰�۲�۴ء) �٭�…�…�۲�۲؍جو�ن �۲�۲؍جو�ن رب�و�ز ہتفہ� :حوض�ر انو�رنےآ�ج دعبامن�ز عرصھچاکنحو�ںاکاعال�نرفمایاا�و�را�نےکاببرکتوہنےےکےیل
�( �و �اقفِ ون�) ابنرکم�مومحم �د احدماخ �ن اصحب (جرمین �) �٭�…عزیز �ہ احنہیکلم تنبرکم�مرفظاقاب�ل بینم اص حب �(جرمین�) رمہ�ا�ہرکم�ممیہف احدم کلم اص حب ( �و�اقفِ ون�) ابنرکم�م عنمی احدم کلم اص حب (جرمین �) �٭ �…عزیز�ہ ہلیبن احدم وچ� ھدر�ی تنبرکم�م میلک احدم چو � ھدر�ی اصحب (یکڈین�ا�) رمہ�ا�ہرکم�م رمعوبشطی اص حب ابن مرک�م دمحموبشطی اصحب (یکڈین �ا�) �٭�…عزیز �ہ زلف �ا ایام�ن اخ�ن تنبرکم�م انس احدم اخ�ن صاحب (جرمین�) رمہ�ا�ہ رکم�م ہحلط اف�ر �و�ق اص حب ابنرکم�م فا �ر�و�ق اشہد اص حب ( یوکے�) �الہلاعتلٰی ہی اعز�ا�زرطفنی ےک ےیلابم �ر�ک رفمائے ا�و�ر ےئن �رشےت ےک دنبھن ںیم دنب ھےن و�الو�ںوک د ین و دنای ےکرمث�ا�ت ےس نو �ا�ز �ے �۔ ٓامنی �دعارک�و�ائی�۔ (صفتالی�ت اسیہحفص رپمالحہظرفمائںی�)
۲�۳؍جو�ن رب �و�ز اتو�ا�ر �ٓ� :ا�ج د�وپرہوک و�اقاف�ت ون �٭ �… �۲�۳؍جو�ن
ساک�ٹ ڈنیل ےک ایکرگ�و�پیکوضح�ر انو�ر ےکاستھ ایم یٹ ا�ے سوٹ�ڈی �وز� ،اسال�مٓابا�د ںیم المقا�ت وہئی�۔
�ا�س ہتفہ ےک د�و �ر�ا�نوضح�ِر�انو�ر ےندعتم�د فدرت�ی و ذ�اتی
مالقاتںی رفمائںی�۔ فدرت�ی المقا�تیک اعس �د�ت اپنے و�الے
�احاب �ب ےن اپےن ایپ �ر �ے اما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اببت دہ�ایا�ت �ا�و�ر ر�انہامئی احصلرکنےیکوتفقی اپئی�۔
َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک
جامۃع املرشب یناھگنا ںیم ہسلج وی�م الخفتاک اببرکت اعناق �د �الہلاعتلٰی ےکلضف ےسسلجم ا�رشا�د ےک تحت مو�رخہ �۲�۰؍ میئ ��۲�۰�۲�۴ء رب �و�ز وسمو�ا�ر اجمۃع �املرشبین ںیم ہسلج وی�م الخفتدقعنمایکایگ �۔ ےسلجاک �آغا�زامہم�نوصخصیرکم�م اح فظیلع وف�رسنآنڈ�واص حب ظ مربی ہلسلس و�اسات�د دم�رسۃ الحف� یک زیر دص�ا�ر�ت تال�و�ت رق�آ �نرکیم ا�و�رمظن ےس وہ �ا�۔ دعب ا�ز�ا�ں ا�ن َ ۡ ّ َ َ موضوعا�ت رپاقت�ریر وہئںی� :رع بی زبا�ن ںیم‘ �‘ل َ َی ۡستخ ِلفن ُہ ۡم َ ےہ’ �’ ض’�’ ا�ز زعیز�م دبع�ال نزعیز اب �ہ� ‘�‘ ،لخہفی دخ �ا انبتا � فِی الۡا ۡر ِ � ح بزبا�ن ا�ر�د�و ا�ززعیز�مآ�د�م ��یس�‘� ‘،حرض�ت امثع �ن نب افع ؓ�ن کے اعٰیل اخال� �ق’ �’ زببا�ن انرگیز�ی ا�ز زعیز�م دبع الہل اجمہد ا�و�ر �‘ �‘لخافئےرک�ا�میکوبقلتیدعا �’�’زببا�نانرگیز�یا�زرکم�مدبع�املدیج عیل اصحب (�اسات�داجمۃع املرشبین�) �۔ اقت�ریر ےک د�رمای �ن ہبلط
نےرگ�وپسیک وص �ر�ت ںیم د�وتنیںیمظنیھب ھڑپںی �۔ ےنالفت ےس و �اسبہت رہےن ےک �آ خر رپامہم�نوصخصی خ تمقلع دنچ اصنئحںیک سج ےک دعبزع یز�م آ �د�م دبع�اسلال�م رکر�یسلجم ا�رشا�د ےن اظاہ�ررکشت شیپایک �۔ دعا ےک اس تھ یس ٹ یہ ہسلج اپےن اتخات �موک اچنہپ ا�و�ر امت�م اح ضر ینیک دخمت ںیم ش ن ٹ �ریرف � ی�م�� شیپیکںیئگ�۔
وکر �۔ اسات�ذ اجمۃع املرشب یناھگنا�) �(�رپو�ر �ٹ � :رضو �ا�ن ث
سوک�ل ےک اساتذ�ہ ا�و�رہبلطاک رجمینیکدجسمدمح Wittlichکا د�و �ر �ہ �الہلاعتلٰیےکلضفےسوم�رخہ �۲�۹؍�اپریلوکرپ�ائرم�یوکس�ل
کے �۳�۵؍ہبلطا�و�رد�واساتذ�ہوکدجسمدمحامجعت ،�Wittlichجرمین
کا د�و�ر�ہرک�انےاک ومقع الم�۔
سب ےس ےلہپامہمنو�ںوکدجسماک رم�د�انہہصح کداھیاایگ�۔دجسم
مںیہبلطاطق�ر�و�ںںیمےھٹیبہکبجاساتذ�ہےکٹیبےنھےکےیلرکسای�ںایہم کیںیئگ�۔ ا�نوکامت�م امن�ز�و�ں ےک ان�م ا�و�ر ا�وقا�ت ےس ا�و�ر اسی رط�ح
�ا�ذ�ا�ن ےکرطیقاک�ر ےسآگاہیرک�و�ائییئگ�۔ اسال�م ا�و�ر احدمیت ےک
با�ر�ےںیمولعمما�تدیےتوہئےرضح�تحیسمومعو� ؑدا�و�رافلخئےرک�ا�م
ٹ ش کاتاع�ر�فیھبرک�ایاایگ�۔ ا�س ےک دعب و�ل� امجعتیکاک�وشو�ںیک �ایک ویڈیو دکاھئییئگ ۔�آخر ںیم وس�الا�ت ےک وج�ا�ب دیے ےگ�۔ ن �اساتذ�ہ ا�و�رضعب ویچب�ں ےن ل�ج�ہ اما�ء الہلیک امنئدن�ہرتحممہ Petraافئز�ہرفظاصحہب ےسیھب وس�الا�ت ےیکنج ےکومصوفہ ش ن ٹ نے وج�ا�ب دیے�۔ دعب ا�ز�ا�ں امہمنو�ںوک ریرف� ی�م�� شیپیکیئگ�۔ �ر�و�انیگ ےسلبقدجسم ےک زنانہ ےصحاکیھب د�و�ر�ہرک�و�ایاایگ�۔آخر ںیم �انوہ�ں ےن اجا�ز�ت ےلرکرگ�و�پ وفٹوایل ا�و�ر رختص وہئے�۔
ٹ ش �(�رپو�ر �ٹ� :اج�وید �اقاب�ل ان صر�۔رم بی ہلسلس و �ل� مرجین �) �٭ �… �٭ �… �٭
�
ئلوج مکی راوموس ی راوموسوس �ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش ی ا
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی
کا الخصہشیپایک اجتا ہے وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ یا ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ �۔
حرض�ت دیس�ہ رمیم مگیب اص حہبؓ (�ُا�ّم طاہر)
ن ل�ج�ہ اما�ء�الہل مرجین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’’بر�ائے ��۲�۰�۱� ۳ء منرب 1مںیرکممہہقیفشدنیم اصحہب ا�و �ررکممہریمس�اوکثراص حہب ےن حرض�ت دّیس �ہ ُا �ّم طاہراصحہبؓ کی ریس�توکرضح�ت ۃفیلخ�املحیس �الر�ابعؒ کے ا�رشا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم ایب �نایک ےہ �۔ حرض�ت دیس�ہ رمیم مگیب اص حہبؓ کے و �الدرضح�ت ڈ�اکرٹ سدیدبع�اسلات�رشا�ہ اص حبؓ کرل دیس�ا�ںعلض ر�ا� پلوڈن�ی ےک ایک رجش ٔہ نبس دعتم �د شموہ�راس �د�ا�ت اخ ند�ا�ن ےسقلعت رھکےت ےھت �۔ � �و�اسوط�ں ےسرضح�تیلع تالرمٰیضؓ تک اتچنہپ ےہ �۔ اہنیت اعبد�، �ز �اہد ا�و �راجتسم �ب الدعو�ا�ت زب �ر�گ ےھت�۔ ��۱�۹�۰�۱ء مںیحرض�تحیسم ٓا�پ موعو� ؑدکے دست ابم�ر�ک رپ تعیب ےسرشم�ف وہئے �۔ ؓ کے ےٹیب رضح�ت دیس ولی الہل اش �ہ اص حبؓ بای�نرکتے ںیہہک �ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو� ؑد نے امہ �ر�ی و�الد�ہ امجد�ہ ےس رفمایا: ‘‘یہٓا�پاکرھگےہ�۔�ٓا�پوک وجرض�و�ر�ت وہریغبفّلکتٓا�پ ا�س کےقلعتم ےھجم اطال �ع د یں�۔�ٓا�پ ےک استھ امہ�ر�ےنیتقلعت ہںی�۔ ایکوت�ٓا�پ امہ �ر �ے رم ید ںیہ�� ،د�وسر�ےٓا�پ اس�د�ا�ت سے ںیہ� ،یترس�ا ایک َا�و�رعتقل ےہ �۔’’ یہہہکرکوضح ؑ�ر خامو�ش ریحیگیس ہوگےئ�۔ و�الد�ہ اصحہبؓ کو ا�س ٓاخر�ی رقف�ے ےس �ان ہوئی ا�و�ر ڈ�اکرٹاص حبؓ سےٓاکر�ذکرایک�۔ ا�س وقت ریشمہ�ہ رمیم یبمگ اصحہب دیپ�اںیہن وہئیںیھت�۔�ڈ�اکرٹاص حبؓ نے وج�ا�ب د یا کوئی ر �وحانیقلعت وہاگ نکیلوضح ؑ�ر کا ہیوق�ل اظ ہر�ی ونعم �ں مںییھب ےبملعرصہ دعب وپ�ر �ا وہایگ ریشمہ�ہ دیس�ہ رمیم مگیب اصحہبیک �ولا�د�ت ا�و�ر رھپا�ن ےک رشہتیک وجہ ےس�۔ حرض�تحلصم ومعو� ؓد نےرضح�ت دّیس�ہ رمیم مگیب اص حہبؓ کی �وفا �ت رپ ‘‘مری�ی رمیم’’ کےونع�ا�ن ےس ایکومضم�ن رقم رفمایا جس ںیم رفماتے ںیہ‘‘ :مریموک احدم یت رپاچس ایام �ن اح صل تاھ�۔ و�ہرضح�تحیسم ومعو� ؑد پررقبا�نںیھت�۔ ا�نوکرق�ٓا�نرکیم ےس حمتبیھت ا�و �ر ا�سیک الت �و�ت اہنیتوخ�ش الاحنی ےسرکتیںیھت �۔ …�۔لعیم ابتںی ہنرکیتکسںیھترگمیملع ابتو�ںکا زم�ا وخ�ب یتیلںیھت �۔ مجہعےکد�ناگریسکاخ�صومضم�نرپہبطخاکومقعوہتااھتوتو �اپیس مںی ا�س نیقی ےکاستھرھگںیماتسھگتاھ ہک یرمماکچرہ�ہ کمچ رہا ہوگا ا�و ر و�ہ اجتے یہرعتیوف�ں ےک لپ اب ند�ھ د یںیگ ا�و�رںیہک گیہکٓا�ج تہب زم�آایا ا�و�ر ہیریم�ا ایق�س اش�ذہی طلغ وہتا اھت�َ،مںی �د�ر�و �ا�ز�ے رپ اہنںی رظتنم اپتا�۔وخشی ےس ا�ن ےکمسج ےک اند�ر �ایکرھتترھ�اہٹ دیپ�ا وہ رہی وہتییھت �۔’’ حرض�ت دیس �ہ رمیم اص حہبؓ کی رنیہن ا�ولا�د رص�فرضح�ت �ٓا�پ ہروقت ڑت�پرکخو�دیھب دعاکرتںی مر�ز�ا اط ہراحدمؒ ہی ےھت�۔ ؓ
�ا�و�ر د�وسر�و �ں ےسرک �و�اتںیہکریم�ا ایک یہ اٹیب ےہ دخ �ارک �ے ہی خا�د�م د ین وہ �۔ ںیم ےن اسے دخ �ا ےک ر�اسےت ںیم وقفایکہے �الہلاعتلٰی �اسےیقیقح ونعم �ں ںیم و�اقف انبئے�۔ پرھٓانوس�ٔو�ں ےکاستھ ہی ےلمج اب�ر اب�ر ہدر�اتںی‘‘ :خد�ایا! ری اط�ر�ی ریت�ا سرپات�ر وہ�۔ ہی اعبد و ز�اہد وہ�۔ اسے اخ �د�م د ین م �ا بانئوی�۔اسےاپےنقشع�،حمدمرسو�لالہلﷺےکقشعا�و�ررضح�ت رسشا�رویج �۔’’ سمحی ومعو�د ؑ کےقشع ےس یک حرض�تحلصم ومعو� ؓد نےیئک اب�ر ڑب�ی رقتّ ےس ا�س اب�ت ری اط �ر�ی رمیم حرمومہیک دلیٓا� �رز�و�ٔو�ںاک کا اظاہ�ررفمایاہک ‘‘م �ا ہبرتینرمثےہ�۔�ُا�نوک ا�س اب�تیک ڑت�پیھتہک ا�ناک ہی اکولتا اٹیب حصحی ونعم �ں ںیم د یناک اخ�د�م وہ �۔’’ حرض�ت رم�ز�ا اط ہر احدمصاحبؒ �اپین و�الد �ہ حرمومہیک یا�د�و �ںوک ایب�نرک تے وہ ئے رفماتے ںیہ� :امیّ حرمومہیک �وفا�ت رپٓا�جرقتیًاب بسی رب�ساک رعصہزگ�ر اکچ ےہ�۔ ال�ز�م اھت کہزگ�رتے وہئے زمانے ےک دق�م ٓا�پیک ای�د�و �ں ےکاکرث نوق�شوک اٹم ڈ �الےت نکیل ضعب وجو�د اپےن ےھچیپھچک ہن ےنٹم و �الی وھچ جڑایارکتے ںیہ �۔کھچ انقابل رف�امو�ش وقن�ش یا �د یں یھب � �ایےسیھب وہ �ارکتےںیہ ںیہنج زمانہیکرگ�د�ش اب�ر اب�ر ر �وندنے ٓا�پ کی ای�د �و �ں ےک رہ�ا�و�ل کے اب�وجو�د یھب اٹم ںیہنیتکس �۔ ؓ �دسوت�ںمںی ہشیمہ ےھجمٓا�پاک ذجبہدخمتقلخرظنٓاتا ےہ�،بکیھ �ایاس ںیہن وہ �اہکٓا�پاک ان�م ا�س وصت�ر ےس الگ وہرکریم�ے �ذہن ںیم �د �اخل وہ�اہو� ،بےکوس�ں�،تیومی �ں� ،کماسنی�،صمتبی �ز�دگا�ن ا�و �رظمولمو�ں ےسرہگ�ی دمہ�ر�د�ی ٓا�پیک تیصخش اک �ایک النیکف زج اھت�۔ وی�ں ولعم�م وہتا اھت ہک ہی ذجبہ دمہ�ر�د�ی �ا�ن ےک وخ�ن ںیملھگ لمرک ا�نیک زندگیاک ہصح نب اکچ ےہ�۔ یہ دمہ�ر �د�ی ذجباتییھبیھت وقلییھب ا�و�ریلعفیھب ا�و�ر ہی رنگ ایاس غالب اھت ہکوگیا ریس�ت ےک د�وسر�ےامت�م ولہپئو�ںمںی رس�ایت کرایگاھت�۔�ا�سذج بہوکنیکست د یےن ےک ےیلٓا�پےن املیرقبانی بیھ تہبیک� ،جا نییھب ا�و�ر ذجباتییھب�۔ٓا �پ وخ�دالت �شرک ےک رو �ر �ت دنم�و �ںیک رض�و�ر�توک وپ�ر�ارکنےیکوکششرک تی ض � ھتںی�ا�و�ر وچنہکرحتیک دجید ےک اجر�ا ےک دعباخ �ص وط�ر ےس رطف ےسرخ�چ اچج الت اتلم اھت ا�س ےیل املی احل�ظ ےس حوض�ر کی � ؓ مہہشی گنت رہیتںیھت�۔ ایک رط�ف امجعیت دنچ�و�ںمںی ڑب�ھ چڑ�ھ ےکہصح ےنیلاک وش�ق�� ،د� سور�ی رط�ف ہی ےبقر�ا�رانمت ہک ہراحجت دنمیک اح جت وپ�ر�یرک�د �و �ں�� ،ا�ساک ال�زمیہجیتن یہی کناتل اھت ہک اپےنرھگںیم وخ�ب اہتھسکرکرخ�چرکیں�۔ سپ نج � ندو �ں امہم�ن ہن وہ�ںگرھاکاھکنا اتان اس�د�ہ ا�و�ر ےبیقتم وہجاتا تاھ�۔ … پسھچکوت ر�و�زّرم�ہ ےکاھکنےاک ایعم�ررگ�ارکچدن�و�ں�، خدمتقلخ ا�و�رامہم�ن ون�ا�ز�ی ےک ےیل تچبرکںیتیل ا�و �رھچک ہام�ر�ےڑپک�و�ںےکرخ�چںیمےسا�سرغ�ضےکےیلےسیپاچبیلیت ھتںیہکرحتیک دجیداک اہبنہ اہتھٓایا وہ�اتاھ�۔ انچ نہچڑپک�ے
سا�د�ہ یہںیہن ہکلبدعت�ا�د ےک احل �ظ ےس و�اجیب یہ انبتیںیھت �۔ ٓا�پ �ٓا�پ کی ریس�تاک ایک َا �و�ر ولہپ امجعیتاکمو�ں ںیم ؓ ؓ کا اہنام�ک اھت�۔شایدیہوکئی د�ن ایاس ٓایا وہہکٓا�پرھگ رپ وہ�ں ن �ا�و�ر ل�ج�ہ اما�ء�الہلیک کرمز�ی ای اقم میاک ک�ران�ت ےنٓا�پوکریھگہن � کراھ وہ�۔ہر قوتفلتخممسقیک وخ�اتنیاک ایاس ٓانا اجنا رہات اھت ہکمک �ا�زمک ریم�ی تعیبط رپ تہبرگ�ا�ںزگ�رتا اھت �۔ وی�ںاتگل اھت ہک ہی کوئیرھگںیہن ہکلب ‘‘یبےھٹ ںیہ ر�ا�ہذگ�ر ہپ مہ’ ’�۔ باقی وچب�ں ےکقلعتم ںیَمہنںی اجنات ہکایک ات ثر �ا�ت ےھت ن مرگریم�ے ا�و�ر امی ےک د�رمای �نوت ہشیمہ ہی ل�ج�ہ ایک رپ�د�ے کے وط�ر رپاحئل ہری�۔اش �ذ یہوکئی وقت ایاس اتلم اھت ہکدحیلع�ہ بےلکتافّنہرھگ یول امحو�لرسیمٓاتا وہ�۔خوصصًا مجہع ا�و�ر ہتفہ ےک �ر� �وزوت امہ�ر �ارھگایک کلبپ ہسلجاگ�ہ نب اجیارکتا اھت �۔ ہتفہاک د�ن �د�ر�ساکد �نوہتااھتا�و�رہعمجےستہبدحکتاشم بہ �۔رھپرضح�ت صاحبؓ کی اب�ر�ی و�الے د�ن یھب زیا�ر �ترکنے و�الوی �ں�، �د عایک د�رخو�استرکنے و�الوی�ں� ،شاکیترکنے و�الوی �ں ا�و�ر صمتبی �ز�د �ہ وخ�اتنیاک ایک اع�م اتنات دنبھا ر ہاتتاھ�۔بوچ�ںاک رو�ریہ ےس اف�ر�غ وہنا� ،پوھلو�ں شو�ر �ا�و�ر ا�ناک ہگجہگجوح�ائجِ ض � �ا�و�ر وپ�د �و �ںوکرخ�ا�برکنا� ،مگول �ںوکوت�ڑنا وغری�ہ ہیبس امو�ر �ا�ن اگنہمو�ں ےک رہچ�و�ںیک ر�ونق ےھترگم امیّیھبک ا�ن ابتو�ں ےس ہنںیںیکھت� ،نہ ا�نیک اشیپنی رپلبٓایا� ،نہ ھدای �نیھبک ا�سرط�ف نملقت وہ �اہکًاتبسن کم وحصہل وچب�ںوک اشیدیھبکفیلکتیتچنہپ وہ�۔ ماب�ر�کںیھت و�ہٓانے و�الای�ںوہنج �ں ےن دخ �ا ےک اتجام عی ذکر ےس ہام�ر �ےیٹم ےکرھگ� نود �ےوکدخ �ااکرھگ انب د یا اھت �ا�و �رابم�ر�کیھت �و �ہ البنے و�الی�۔ الہلاعتلٰی �اسےرغ یق رحتمرک�ے �۔ٓامنی ل ن �ج�ہ اما�ء�الہل مرجین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’’ بر�ائے ��۲�۰�۱� ۳ء منرب1 �ٓاحنرض�ت ﷺ یک رعتیف ںیم ہی ربائی تہب سپدنیھت ا�و�ر ر�ا�ت رتسب رپیئک دفہع دیھیمٓا�و �ا�زمںی رتنم ےک مںی رضح�ت ڈ�اکرٹریمدمحماٰمسلیع اص حبؓ کا د عائہیوظنم�مالک�م اشمل ساتھ ڑپاھرک یتںیھت ا�و �ر ےھجمیھب وخ داستھ ڑپھو�اکر ای�د �اشاعت ےہ�۔ ا�سالک�م ںیم ےس اتناخ �ب دہیۂ قا�رئنی ےہ: کر�و�ائی یھت: � ہوی ر�ّب ہے ہشیمہ ےس وہی مہ بساک املک ےہ ََ َ َ ْ ٰ ُ َ ِبکمال ِٖہ العلی بلغ � ہوی مہ بس اک نسحم ےہ اخلق و اب� �ری ُ ََ ّ ِب َج َمال ِٖہ الد ٰجی کش َف �وہی ہیکت امہ�ر�ا ےہ وہی اپان اہس �ر�ا ےہ ُ َ ِخ َصال ِٖہ َج ِم ْیع َح ُسن ْت ُّ وھچڑیں ےگ دق�م ا�س ےک ےلچرس رپاگرآ�ر�ی نہ � َ َوٓال ِٖہ َعل ْی ِہ َصلوْا رہگاحرت�ا�م اھت ہک جب ایاس د�وست وہ اپان وت رھپویک �ںرکف وہمہوک حرض�تحیسم ومعو� ؑد کا د�ل ںیم ایاس �ا با�وجو�دوہبوہنےےکہشیمہاپےنٓا�پوکوضح ؑ�رکیا�ولا�دےس کہوخ�داتہک ےہ و�ہ ھجموک ‘‘مر�ا�د�ا�ر�ی ہچمغ د�ا�ر�ی’’ کم رمتہباھجمس احلانہکاخند�ا�ن ںیملھگ لم اجنے ےک دعب ہی �اجلآتی ےہ ھدوکے ےس دخ �ا اجنےہکبکآئے فر�قوک �ن ّدمنرظرکاھرکتاہے�۔ مہہشی آ خر�ت یک اپین رھکان وخ�ب ایت�ر�ی �اپےن وچب�ں ےساگر ایپ �راک اظاہ �رںیہنرک تیںیھتوت مضح ا�س �وخفیک انِب رپہکںیہک ال�ڈ ایپ�ر ےسرتبتیرخ�ا�ب �د عا امنوگ �� ،د عا امنوگ � ،مہہشی ہی د عا امنوگ نہ جوہائے�۔ اغلًاب �ذہن رپ وہم مسلّط اھت ہک اپین امئو�ںاک کہ دنای ںیم ہن وہ ذلتہکٰیبقع مںی ہن وہوخ �ا�ر�ی ت پای�روچب�ں ےک اخال�ق اگب�ڑ دیات ےہ�۔ ہی اتحای�طضحم اسی انِب رپ �الوہتی �� ،ر بوبتی �� ،ر ح�یم� ی� ہییتہک ںیہ تیھ و�رنہ د�ل رہگزتخسںیہن اھت�� ،د�وسر�و�ں ےک وچب�ں رپ خد�ا�د�ا� �ری�۔ ہچمغ د�ا� �ری� ،خد�ا�د�ا� �ری�۔ ہچمغ د�ا�ر�ی بتہ ایپ�رٓاتا اھت ا�و�ر اپینٓاخر�ی یچب امۃ�اجللیم ےسیھبمک پای�رںیہنایک�۔ ہیرتبتییک اصولیایتخس�ں زیا�د�ہ رتمہ ڑب�ے �اٰلیہ! عاقتب کین و وَج�ا�ِر حرض�ِت �احدمؑ رثی�ب کی امہمنی وجئےوکثریک ےمخو�ا�ر�ی بوچ�ں ےک ہصح ںیمٓائںی�۔ شہ ؐ رھپےںیہای�ںاتر �اتے �ٓاخر�ی امیب�ر�یاک اہج�ں کت ےھجمملع ےہ ایک اییس خد�انجےکمنصںیہو�ہیھب ت �ٓا�ب د � �وزیتشکیک � رطحیھت وجیھبک زیرٓا�ب یلچ اجتی ےہ تورھپنج ےک دخ �ا مت وہ اہنںی وہسک ےیلوخ �ا�ر�ی توںیہک ابلائےٓا�ب ابرھٓاتی ےہ�۔ریم�ا دسویںاک اتماح�ن بون مت گنسِ پا�ر�س � ،یکایم � ،ظلّ ہام سج ےک قریب اھت ا�و �ر الہپ رسمایہھچک اھت ںیہنہک ا�س رپرھب�وسہ کےہ و�ہایک وس�ا ا�س ےک ‘‘خد�ا�د�ا�ر�ی ہچمغ د�ا�ر�ی’’ کرکےٓاخر�ی دنچ ام�ہ ںیم ڑپھائی وھچ�ڑ اتھٹیب�۔ جب د �ل
�ذہناک استھ ہن د �ے ا�و�ر کپل کپلرک ایکرک�اہیت وہئی امیب �ر ما�ں ےکرمک�ےیک رط�ف د � �وڑ�ےوت رھپ اہج �ں کتوصح �لملع کا قلعت ےہ� ،ہون�ز ر�و�ز ا�ّو�لاک اس اعممہل ر ہات ےہ �۔ اسب �ا�وقا�ت �ر �ا�توک اپئو�ں دبانے ےک ےیل اجتا وتھچک د یر ےک دعبشاید ا�س خای�ل ےسہک ڑپھائی ںیم رح�ج ہن وہٓاکنںیھ دنبرکیلںیت ای اشید رییفیلکتاک ایخ�ل یہ طبض رپوبجم �ررک د یات اھت�۔ سپ اب اصر�ا�ر م � جمےھ و �اپس اپےنرمک�ہ ںیموجھب �ا دیارک یتںیھترگم اپےنرمک�ہ ںیم جا تے یہ ےھجم زہ�ا�ر اندیےشریھگےتیل ےھت انچنہچضعب ا�وقا�ت مںی دبےپائو�ں و�اپس اجکر د �ر�و �ا�ز �ے ےساک�ن اگلرکاتنس وت وہی کر�اہےنیک د �ر�د نا�کٓا�و �ا�ز ںیٓاتںی نجاک دنچٹنم ےلہپ طبضیک قوتو�ں ےسالگوھگنٹ رکاھ اھت �۔ٓاخر ایک د�ن الع �جیک رغ�ض اج�ن نے د ین و دنای سے امیوک الہو�ر ےل اجیاایگ ا�و�ررضح�ت اباّ ؓ وھچڑ�یسج رپ د�و�ڑرک کےاس �ر�ےنتجرک ڈ �الے� ،کوئی ر�ا�ہ ہن � �ا�س اہتھ ےس اجتے وہئے رمیضوک لَ�و ٹا یا اجکسات اھت�۔ ُا�ن ایا�م مںی رہ ہعمج ےک ر�و�ز ںیَم ایع�د�تیک اخطرالہو�ر اجیاکرتا اھت �۔ حوض�ر کےرکف ا�و �ر ےبیچینوک دیھکرکفیلکتیھب تہبیھتوصخصًا ؓ وہا تی ںیھتہک اب�وجو�د املییگنت �ا�س ایخ�ل ےس ےبحدرکفمدن ج کےوضحؓ �ر�ا�نیک امیب �ر�ی رپ�ا�س رط�ح ےب �د�ر یغ رخ�چرک رہے ہںی ا�و�روضح ؓ�رکی ا�س رقبانی رپ د�ل ُدھکات اھتیلنک ا�سفیلکت کے سپ رپ�د�ہ ایکومہو�میس ّذل�ت �� ،ایکوکس�ناک اسیہیھب دکیاھ کرتاتاھ وج ا�س وہم ےک ہشیمہ ےک ےیلٹم اجنےیک وجہ ےس تاھ ہکرضح�ت اصحبوکٓا�پیکامکقحہّٗ فرکںیہن ےہ �۔رضح�ت صاحب ےن ا�س امیب � �ری ںیمٓا�پاک سج رنگ ںیم ایخ�ل کراھ و�ہ رکشییھبیسکمسقاک وکش�ہ ابقی �ایاس ںیہن اھت ہک ا�س ےک دعبوکئی ان �
�
ئلوج مکی راوموس ی راوموسوس �ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش ی ا Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide July 01, 2024 – July 03, 2024
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday July 01, 2024 00:00 00:20 00:40
00:50 02:30 03:00 04:20
04:55 06:00 06:15 06:30
07:00 09:00 11:25 12:30 12:45 13:55
14:30 16:35 18:00 18:20
19:05 20:10
21:15 22:45
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Yusuf, verses 8-53. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An
address delivered on July 29, 2017 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom.
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on June 28, 2024. Maqamaat-e-Qadian: A special documentary about Maqamaat-e-Qadian on the occasion of Masih-e-Ma'ood Day. Presentation of MTA studios India. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'guidelines for peace'. Hosted by Shareef Kausar. Presentation of MTA studios India.
An Audience With Huzoor (aba): An audience with Hazrat Mirza Masroor Ahmad
(may Allah be his Helper) and the media and special guests during a Peace Symposium held on March 23, 2013 in Baitul Futuh Mosque, London. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Surah An-Nur, verses 40-51. Dars-e-Hadith: Nasruminallah presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA studios India. Zauq-e-Bayaan - Semifinal 3: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA studios Canada.
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on April 07, 2012.
Inauguration Of Baitur Rahman Mosque : A reception held in honour of Hazrat
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), at Baitur Rehman Mosque in Valencia, Spain. Recorded on April 3, 2013.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 27, 2020 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] The Moon Of The Prophets: A documentary on the life of Hazrat Mirza Bashir Ahmad (ra), the second son of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA International. In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Divine Manifestations'. Guests include Raza Ahmad and Farhad Ahmad.
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2012 [R] Inauguration Of Baitur Rahman Mosque 2013 [R]
01:20 03:10 04:45 06:00 06:15
06:55 08:35
12:50 13:50
14:40 16:10
16:35 18:00 18:20
18:40 20:15 21:30 22:15 22:55
01:35 03:05 03:40
05:10 06:00 06:20
07:05 08:55
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on June 29, 2024.
09:30
Friday Sermon 2020 [R]
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address
delivered on July 30, 2017 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK.
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2012 [R] World News Tilawat Dars-e-Hadith
09:50 10:10
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNur, verses 52-61. Dars-e-Malfoozat: an Urdu programme on the selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'prayer after namaz'.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on August 26, 2017 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
Talaba Jamia Kay Saath Aik Nashist: An educational programme with the Head of
the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya. Recorded on May 26, 2012 in Germany.
10:30 Huzoor's (aba) Tour Of Spain: A programme documenting Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (may Allah be his Helper), the Head of the Ahmadiyya Muslim Community's visit to Spain in 2013, including the inauguration of Baitur Rahman Mosque. Recorded on April 30, 2013.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 28, 2024 by the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Huliya Mubarak: An informative documentary exploring the prophecies in the Ahadith about the physical appearance of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA studios India.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah 2017 [R]
Common Grounds: Scholars of completely different religions tackle one tough question at a time followed by a lively discussion on their unique but similar answers.
Talaba Jamia Kay Saath Aik Nashist 2012 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Hijr, verses 3-100.
Huzoor's (aba) Tour Of Spain 2013 [R] This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on June 28, 2024.
Friday Sermon 2024 [R]
Huliya Mubarak [R] Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on June 29, 2024.
World News Tilawat Dars-e-Malfoozat
Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Session no. 11. Recorded on November 17, 1997.
This Week With Huzoor (aba) : Recorded on June 28, 2024.
Maqamaat-e-Qadian: A special documentary about Maqamaat-e-Qadian on the occasion of Masih-e-Ma'ood Day. Presentation of MTA studios India.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:
delivered on August 26, 2017. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 6265 of Surah An-Nur and verses 1-5 of Surah Al-Furqan. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).
Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 28, 2024 by the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper),.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to German guests on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on August 26, 2017. Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the Promised Messiah's (as) love for God Almighty. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Martyrs Of Burkina Faso: An Urdu speech by Najeeb Ullah Ayaz on the third day of Jalsa Salana Canada 2023. Production of MTA International Canada Studios.
11:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor 12:15 12:30
Ahmad (aba) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on May 27, 2012. Tilawat [R] Dars-e-Tehreerat [R]
14:35
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Beverly Hills, USA. Recorded on May 11, 2013. Martyrs Of Burkina Faso R]
16:25
Friday Sermon 4 Kids [R]
13:15
21 2004
Inauguration Of Baitur Rahman Mosque: Recorded on April 3, 2013. Friday Sermon: delivered on November 27, 2020. Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: Recorded on April 07, 2012.
Tilawat [R]
Wednesday July 03, 2024 00:00 00:20 00:40
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Yusuf, verses 54-101.
Tuesday July 02, 2024 00:00 00:20 00:35
12:15
15:05 16:50 17:25 18:00 18:20
19:00 20:10
21:15 23:05
Reception In Beverly Hills: A reception held in honour of the Head of the Ahmadiyya
Friday Sermon 2024 [R]
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests 2017 [R]
The Golden Age Of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nahl, verses 1-51.
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2012 [R]
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on June 29, 2024.
Reception In Beverly Hills 2013 [R] Friday Sermon 2024 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
�رحہم الہلاعتلٰی
�ا�رشا�درضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثلث
�ء وک سلجم1�ء1�9�7��3 ؍میئ1�8� حوض�ر رحہم الہل ےن وم�رخہ
:�خد�ا�م �الاحدمیہرمکزیہیک اسلانہرتیبیتالک�س ےساطخ�ب ںیم رفمایا �‘ �‘ جباجت �ر�ت ںیم ضعب اقو �ا�م ےن دنای ںیم رتقییک ا�و�ر ا�نیک اجت �ر �ت اس�ر�ی دنای ںیم ھپلییئگ ںیہی ےس د �ولترتشمکہیک ابدت�ا�ءہوئی ینعیفلتخم وی�رپنی اقو�ا�ماجت �ر تی اغر�ا�ض کے ےئلاٹکیھ وہئگںی رھپبج امریہکیک ای اجپا�نیک اجا �ر�ہ د�ا�ر�ی اق ئم وہئی ا�و�ر ا�ب نیچ مدی�ا�ن ںیمآ رہا ےہ�۔ ا�نیک اجت�ر �تیک اینب�د دیا نت رپ ا�و �ردص�اقت رپیھت�۔ ا�س ےئلہک ہپیل دفہع اناس �ن ےن زہ�ا�ر�و �ںلیم د �و�ر ےس ام�ل وگنم�انا رش�و �ع ایک�۔ ا�و�ر ا�س ےک ےئل اپان �اتعاب �ر امجنا رض�و �ر�ی وہایگ�۔ اہنںی ہیولعم�م اھت ہک ا�س ںیم دص �اقت ا�و�ر د یا نت ےساک�م انیل رو �ر�ی ےہ ۔�ا�و�روھج�ٹںیہن وبلان�۔دص�اقتوھچ�ڑرکمہ دناییک اجت �ر �ت رپہضبقںیہنرک � ض کسےت ۔ ہی د �ر �اصل اسال�م ےس اپان یا وہ�ا اصو�ل ےہ �۔یہ ایک اینب �د�یمیلعت ا�و �ر اصو�ل ےہ جو اسال�م ےن اعمشر�ہیک اصال�ح ا�و�ررتقی ےک ےئل د یا ےہ�۔ اسال�م ےن ا�س اب�ت رپ ڑب�ا ز �و�ر )�3� 7�0� �( شملع ر�ا�ہ دلج د�و�مہحفص
)� وکالت تعنص واجت �ر�ت:��(مرسہل
’�’�د یا ےہہک دیا نت ا�و�ر دص�اقتوکیھبکںیہنوھچ�ڑنا� �۔
مںیرکممہ امۃ�اقلویم انصر�ہ اص حہب ےنرضح�ت ریمان صر1منرب نو�ا�ب اصحبؓ کے اند �ا�ِز صنتحیوک ایب�نایک ےہ�۔ اج�ن ؓ حرض�ت دیس ریمان صرون�ا�ب اصحبؓ حرض�ت اماّ �ں کے و �الد زب گ�رو �ا�ر ےھت ا�و �ررضح�تحلصم ومعو� ؓد کے اننا وہنے ےک ناطے امج عت ںیم ‘‘نانا اج�ن’’ کے ایپ�ر�ے رشہت ےسوہشم�ر ٓا�پ �ٓاحنرض�تﷺکے اعشق ا�و�ر احدمیت ےک ےچس ؓ تےھ�۔ فد�ائی ےھت ا�و �ر ا�س رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد کی اپ�کتبحص ےنیھب رعا �ن ٓا�پ صاحب ریصب�ت ا�و�راص حبملع و ف بتہ �ا ؓرہگاثرایک اھت �۔ ئ �ع� ی ن ٓا�پ نے ونماب � یک ڑب�یرہگ�ی اینب�د�و�ں رپ رتبتی ؓ تےھ�۔ ٓا�پ سرفیک وعصتبںی رب�د�اشت ؓ فرمائی�۔ ا�س دصقم ےک ےیل ٓا�پ کیتیصخش ؓ کرکے ُد�و�ر د�ر�ا�زرہشرہشاگئو�ںاگئو �ںجاتے �۔ با�رعب ا�و�ر رُپ �وقا�ریھت�۔ �زبا�ن ںیم ات ثری ا�و�ر ربکتیھت�۔مالی قربانییک رغ�ض و اغیت ا�و�ر ا�ساک ہفسلفاھجمسرکرقبانییک ر�و�ح کو اجاگررکتے ا�و�ر ایام �ن ےکاستھاستھابع د�ا�تاک وج�ش ا�و�ر �ولولہ دیب�ا�ر رفماتے �۔ مری�ے و�الد رضح�ت ایم�ں دبع�الزعیز اصحبؓ نے رمع�ی ںیم تعیبرکلییھت �۔ و �ہ ایب�نرکتےںیہہک امہ�ر�اگائو �ں کم ملی ےک افصہل رپ و �اقع25 ،�24 شاک�رماھچای �ں اق�د یا�ن ےس اقد�س کی زیا�ر�توک ؑ ہے�۔ ںیَم اہی�ں ےس دیپ�ل لچرکرضح�ت اج�ن یجیس �ڑبی رمعو �الے ےک ؓ جایارکتا اھت�۔ ہیابمل رفسرضح�ت اننا ٓا�پ �ا�نلکشم احلا�ت ےک اب �وجو�د ؓ لےی تہب ربصٓا�زما اھت �۔نکیل خمفلت امجعوت �ں ںیمجاتے ا�و�ر امہ�ر�ےاگ�ٔو�ںیھبٓاتے�۔ ایک �دفہعرشتیف الئےوتاگ�ٔو�ں ےکبس �ولگوتیھک�ں رپ ےئگ وہئے ٓا�پ کیٓامداک ملع وہ �اوتبسدجسم ںیم ؓ تےھ�۔ د�وسر�ے د �ن بج اج�ن ترقیر ےک ؓ حاضروہئے�۔امن�زمتخ وہ ےن ےک دعبرضح�ت اننا ٓا�پنےوس�ر�تایسنییکالت �و �ترش�و �ع ؓ لےیڑھک�ےوہ ئےوت کر �دی�۔�(یہوس�ر �تومعمًا کیسیک دش یدامسجنی امیب�ر�ییک اح لت مںی ڑپھی اجتی ےہ�۔�)حاضر ین ںیم ومجو�د ایک امہ�ر�ے اسات�د اج�ن کے اس مےن اہ تھ ؓ کو ہی احاس �س وہ �اوت و �ہ ُاٹھرکرضح�ت اننا حرض�ت مہ ےسیطلغ وہیئگ:جو�ڑرکڑھک�ے وہگےئ ا�و�ر �رعضایک �ٓا�پںیمہ اعم�ف رفما دیں ا�و�ر مہ بس ےکقح ںیم ریخو،�ہے برکتیک د عارک یں �۔ ہیبس زم�د �و�ر ںیہ ا�و�ریتیھک اب �ڑ�یرکتے ہںی�۔ ہنم اندھری�ےوتیھک�ں ںیم ےلچ اجتےںیہ ا�و�ر ر�ا�ت ےئگ �ٓاتےںیہ�۔نام�ز یںاک�مرپڑپ ھےتںیہ �۔�ا�سےیلدجسمںیماح ضر�ی کمیھت �۔ مہ وعد�ہرکتے ںیہہکٓائدن�ہ ہییطلغ ہن وہیگ�۔ مرغ�ب،�اج�ن نے رفمایاہکمک ا�زمک رجف ؓ �ا�س رپرضح�ت اننا �ا�و�راشع�ء کی امن�ز یںوتدجسم ںیم ا�د�ارک یں �۔حبصیک امن�ز ڑپ �ھرک کنںیل ا�و�ر ر �ا�تیک امن�ز �و�ںاک وقترقم�رکرکےدجسم ںیم احضر ہورک اب امجعت امن�ز ا�د�ارک یں �۔بس ےنکی زبا�ن وہکراعمفی ٓا�پ نےامن�ز اب امجعت ا�و�ردخ �ا ؓ چاہی ا�و�ر وعد�ہایک�۔ ا�س ےک دعب تاعلٰی کےرھگوکٓابا د رھکےن ا�و�ر امن�ز�و�ںیک افحظت ا�و�ر ربکا�ت پر دملّل رقتیر رفمائی ا�و�ر املی رقبانی وغری�ہ ےسقلعتم اصنئح فرمائںی�۔ وجول�گ دخمت د ین ےکدیم�ا�ن ںیم رسرگ�ملمع ںیہ �ا�ن ےک،��و�ہ ا�ستقیقحوک وخببیےتھجمس ںیہکہیسکیک رتبتیرکنا �اند�رحیحص ایام نی ر�و�حوک دیپ�ارکنا تہبلکشم امرےہ�۔ ایام �ن ےک اج�ن کیتحیصناک ساتھ املی رقبانیاک �ا ؓ رہگقلعت ےہ �۔رضح�ت اننا یہ ایک انوکاھ اند�ا�زاھت ہک اپین ان�ر�اضیگاک الاف�ظ ےس اظاہ�رںیہن رطحاھجمس� �دیہکبس ےن د�ل ےس ا�سوک � کای ا�و�ر اب�تیھب ا�س قوب�لایک ا�و�ر ا�س رپ رھپو�ہ ہشیمہاک�ر دنب وہ ےئگ�۔ …………… … �٭…… … �٭…… … �٭
حوض�ر،� �رھکیت ا�و �ر امیّوت رہگز انشرک�یںیہنںیھت �۔وضح�ر ےکرکف صدقا�ت ا�و�ریعس مہیپوک دیھکرک،� حوض�ریک دعائو�ں،�کے ایاث�ر م�جس ّ م ذجبۂ شرک نبیئگںیھت ا�و�ررہد�وسر�ےرکف ےس اگیبنہ وہگیئ
ھتںی�۔�ٓاخر دخ�ا اعتلٰی کی دقتیرربم�م املکیقیقحاک ٓاخر�ی الب�و �ا َ َ ّٰ �ء کو الل ُھ ّم ل َ ّب ْیکہکےت1944 ؍ما�ر�چ5 لےرکٓا�نیچنہپ ا�و�ر ہوئےٓا�پ ےن اپین اج�ن اج�نٓافرین ےکرپس�درک �دی �۔ ںیَم �ا�س وقت اق �دیا�ن ںیم اھت �۔ ںیَمںیہن اجنات ہکٓاخر�ی وقت ںیم وتع رض�و�ر ری ان�میھب ا�ن ےک ہذن ںیمٓایا اھت ای ںیہننکیل ہی ق م �ا �رھکات وہ�ںہک اپینٓاخر�ی اسنوس�ں ںیم اہنںی ای�د رض�و�ر کروھ �ں گا�۔ وفا�تیک ربخنسہکریم�ے ذجبا�ت رفظؔ کے ا�س رعشیک ؎� توصیر نب ےئگہک َمںی ےن اچہا اھت ہک ا�س وک ر �وک کروھ �ں مری�ی اج�ن یھب اجئے وت اجنے ہن د�و�ں کےی الکھ رفیب رک�و�ڑ وسف�ں ! نہ رہا،� نہ رہا،� نہ رہا،� نہ رہا یلنک ا�س دشید دصمہ ےک اب�وجو�د الہل اعتلٰی نےضحم �اپےنلضف ےسربصیکوتفقییشخب ا�و�رہنم ےسوکئی انشرک�یاکہملک �ایاس ںیہن الکن وج دعب ںیم اپےن اخلق ومالک ےکوضح�ررشمدنگیاک موجباتنب۔اہ�ںایکمغاھتوجریم�ےہضبقودق�ر�تںیمںیہناھت �ا�و رضعب ای�د یں ا�سمغوکٓا�ز�ا�د وہ�ائو�ںیک رط�ح رہتمس ےسٓاکر ن �خ ت �ا �گ�ی � رک اجتیںیھت�۔ اپین رموحمہ ام�ں ےک و�ہ الاف�ظ ےھجم اب�ر با�ر ای�دٓا �ٓا کر کدھ د یےت ےھت وج ایک فدہعفیلکتیک ّدش�ت ںیم ! ‘طا�ر�ی:مو�توکرسہانےڑھک�ے دیھکرک ھجم ےس ےہک ےھت جمےھ ہی تہب احاس�س ےہہک ںیم اہمت�ر �ا ایخ�لںیہن رکھیکس ا�و�راسیج کہقح اھتتم ےس ایپ�رںیہنایک ہکلب ہشیمہیتخسیک�۔ ہیرص�فاہمت �ر�ی تربتییک اخطراھت نکیل ا�سیکیھب ےھجمفیلکت ےہ�۔مت د عارک �و کہ الہلاعتلٰی جمےھ ا�س امیب�ر�ی ےس افش د ید�ے �۔ ںیم وعد�ہرک تی ہو�ںہک ا�باہمت�ر �ا تہب ایخ�ل کروھ �ںیگ ا�و�رذگشہترہیمکوک وپ �ر�ا کر و�ںیگ ’�۔ بج ہی الاف�ظ ےھجم ای�دٓاتے ےھتوت د�ل ےبطر�ح خسیت یہیک اخطرٓائںی،� بےقابو وہاجتا اھت ہک ایپ�ریک اخطرںیہن یلنک ایک اب�ر و �اپسٓاجائںی�۔ ای ا�بیھب وخ�ابو �ں ںیمیھبکٓاتی ہںیوت وی�ںوسحم�س وہتا ےہ ےسیج اسی وعد�ہ ےک ایاف�ء کے ےیلٓاتی ہںینکیل وخ �ابو�ں ےسیھب د�ل ےلہب ںیہیھبک �؟ ’’�ٓا�پ کی وفا�ت رپحرض�تحلصم ومعو� ؓد نے ‘‘مری�ی رمیم ؓ کےونع �ا�ن ےس ایکمظنیہک سج ںیم اپین تبحماک اظاہ�ررکتے :ہوئے رفماتے ںیہ گرھ ےس ریم�ے و�ہ ذعلگ�ا�ر ایگ چنی ا�و�ر رق�ا�ر ایگ،� �د�ل اک ھکس ہو ایگ گُل دیا ریم�ے رھگ اک �امن ا�و�ر نیچ اک اصح�ر ایگ نزیرعبی زبا�ن ںیم ‘‘مرثہیرضح�ت دیس�ہ ُا�ّم طاہر’’بیھ :کاہ سج ےک دنچ اشاع�راک رتجہم د�ر�ج ذیل ےہ مری�ی ویب�ی ںیَمھجت رپ رہد �ن ر �ا�ت ر�وتا وہ�ں مںی وخ�ن ٓالو�د �ہ د�ل ےس ریت�ا رمثہیاتہک وہ�ں �ا�ےریم�ےر�ّب�!ا�سرپہشیمہفطلرکتےرہان �ا�و �ر ا�س اک اکھٹنہ ایک دنلب اش �ن ربق ںیم انبنا …………… … �٭…… … �٭…… … �٭
حرض�تریمانصرون�ا�باصحبؓکااند�ا�ِزصنتحی
ن �ء۲�۰�۱� ۳� ل�ج�ہ اما�ء�الہل مرجین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’’بر�ائے
Issue No. 155
Monday 01 July 2024
جمسل اناص �ر الہل ویکے ےک ز یر اتہام�مرسیت�ے وی�ر �وپنی ریرفیرشوک �ر�ساک اعناق�د �الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس کرمز�ی ہبعش اناص�ر�الہلوک جمسل اناص �ر�الہل ربطانہی ےک اعت�و �ن ےس اماس�ل ایک دفہع رھپ یو�ر�وپنی امملکیک اجملس اناص�ر �الہل ےکلنشین اعمہلربمم�ا�ناک �ایک ریرفیرشوک�ر�س وم�رخہ �۲�۵؍میئ ��۲�۰�۲�۴ء رب �و�زہتفہ ایو�ا�ن مرس�و �ر� ،اسال�م ٓابا�د� ،ربطانہی ںیم دقعنمرکنےیک وتفقی یلم �۔ �احلدم لہلٰیلع ذ �الک �ا�س ومقع رپوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاش�م ھچ بےجسفنبسیفنایو�ا�نرسم�و�رںیما�ز�ا�ر�ا�ہتقفشرشتیفالئےا�و�ر �ریرفیرشوک�ر�س ںیم اشمل وہنے و�الےربمم�ا�نوکوضح�ر انو�ر ےک ساتھوصتیروچنھک�انےیکاعس�د�تبیصنوہئی�۔احلدملہلٰیلعذ�الک �ریرفیرشوک�ر�س ےس دنچ ر�و�زلبق یہ امہمنو �ںیکٓامداک لسہلس رش�و �ع وہگای اھت�۔ اکرث اشلمنی ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۴؍میئ تک ربطانہیچنہپ ےئگ ےھت �۔ امن�ز ہعمجدجسمابم�ر�ک اسال�م ٓابا�د مںی وضح �ر انو �ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اقدت�ا ںیم ا�د �ا کی�۔ اسی ر�و�زسلجم اناص�ر �الہل ربطانہی ےک زیر اتہام�م ایو�ا�ن مرس�و �ر اسال�مٓ ابا�د ںیم ربموقع وی�م الخفتدقعنم وہنے و�الے ماشعر�ے ںیم اشمل وہئے سج ےک دعباشعئہی شیپایک ایگ�۔ یو�ں ہعمج ےک ر�و�زاکرثاشلمنی ریرفیرشوک �ر�س ےنامن�ز یںوضح �ر �انو�ریک اقدت �ا ںیم ڑپ ھےنیکوت فقی اپئی�۔ �۲�۵؍ میئ رب�و�ز ہتفہ امت�م امہمنا�نایگ �ر �ہ ےجب کت ایو�ا�ن مرس�و �ر اسال�مٓابا�د ںیمٓاگےئ ےھت�۔ٹسجی رپرکم�مدبع الاخلق اص حب نباگلی (�اسسٹنٹ رپ�ائوی یٹرکیسٹر�ی اناص یس�رنشک�) ا�و�ررکم�م دمحم حموم�د اخ �ن اص حب انئب دص�رسلجم اناص �ر�الہل ربطانہیومجو�د تےھ�۔ رپ گ�ور �ا�ماک ابقاعد�ہٓاغا�زالت �و�ترق�ٓا�نرکیم ورتجہم ےس ہو�ا�۔ دعب ا�ز�ا�ں کاخاس�ر (قائدمیلعتسلجم اناص�ر�الہل ربطانہی�) نےامت�م رشکاوکوخشٓامدیداہک ا�و�ر د �ن ےک رپ گ�ور�ا�م ےسٓاگا�ہ کای�۔ ا�س ومقع رپبس ےس ےلہپسلجم اناص �ر�الہل ربطانہی ےک ا�س
نٰ’�’ ےک سا�ل ےک اتجام �ع ےکونع�ا� �ن‘�‘ ابع�ِد اصحلنی ا�و �رابع�د مح�الر � با�ر �ے ںیم رق�ٓانیٓایا�ت رپینبم افتسریاک الخصہرکم�م اطع�ء�الوممن �ز�اہد اص حب اقئدرتبتیسلجم اناص�ر �الہل ربطانہی ےن شیپایک�۔ �ا�س ریرفیرشوک�ر�س ےک ےیلوصخصی وط�ر رپ ایکٹفگ پکی ایت�رایک ایگ اھت سج ںیم ضعب رٹلیرچا�و�روس�وینرئاشلمنی �ریرفیرشوک�ر�س ےک اتساف �د �ہ ےک ےیل اہنںی دیے ےئگ�۔ �ا�س اجال�س ںیم امت�م رشکا�ء ےن اب�ر�ی اب�ر�ی اپان اعت�ر�ف کر�و�ایا �۔ وپنے اب �ر�ہ ےجب امت�م اشلمنیوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک دفرتےک ابہرےلچگےئ اہج �ں امن�زانج�ز�ہیک ا�د �ایئیگ کا اتناظ�م اھت �۔وضح�ر انو�ر ےن دفرتےس اب ہررشتیف الکرامن�زانج�ز�ہ حاضرو اغئب ڑپھائی�۔یو �ں رشکائے ریرفیرشوک�ر�سوک ایک �دفہع رھپۃفیلخ�املحیس اک د ید�ا�ر احصل وہ�ا�۔�ا�س ےک دعب د �وبا�ر�ہ �ایو �ا�ن رسم�و�ر ںیم ٓاکراک �ر�ر �و�ائی اج�ر�ی ہری �۔ جاہ�ں رشکا اک اعت�ر�فلمکمایک ایگ�۔�ا�س د�و �ر�ا�نجیٹس رپ مرک�م اکع ہش دب�راص حب انئب دص�ر ا�و�لسلجم اناص�ر�الہل ربطانہی مرک�مدبع الاخلق اص حب ےک استھ ےھٹیب رہے�۔رکم�م احفظدمحم ظرف�الہلاص حب انئب دص �رفص د �و�مسلجم اناص ر الہلرجمین ےن �ایک رپیزٹننشیسلجم اناص �ر �الہل ےک ےیلفلتخم وم�اقع رپوضح�ر �انو �ر اید ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا�رشا�د �ا�ت رپلمتشم شیپیک �۔ اممک ےکدص�ر �ا�ن ےنجیٹس ظرہیک امن�ز ےک وقہف ےس ےلہپفلتخم ل پرٓاکراپےناپےنامملکںیماناص�ر �الہلیکرصتخمات�ریخزینسلجمیک
�ر بو�ہ اک ومسم�(�۲�۱تا �۲�۷؍جو�ن ��۲�۰�۲�۴ء�)
�۲�۱؍جو�ن ۃعمج املاب�ر�کوکذگشہت د �ن اش �میک اب �ر�ش ا�و�رڈنھٹ ی وہ�ا اک ومسم رپ اثراھت �۔اس�ر�ا د �ن وخشوگ�ا�ر وہ �ا یتلچ رہی ا�و�رٓاسام �ن رپ رکںی زمنی رپںیہن چنہپ اپ ہریںیھت�۔ ہتفہوکحبص ےک وقتیکلہ ڈنھٹ�ی وہ �ایتلچ رہی ،اتہم با�دلو�ںیک ہتیمج ہریسجیک جوہ ےسوس�ر�جیک ن گرمی اپین ہگجومجو�دیھت ینعیعلطم اص�ف اھت ا�و�روخ �ب ھدو �پیلکن وہئییھت�۔ اتو�ا�روکیھب ومسمرگ�م ا�و�رکشخ اھت �۔ د �رمای نی فرات �ر ےس وہ �ا سا�ر �ا د �نیتلچ رہی وجاش�م ےک وقت دنب وہگیئ�۔وسمو�ا�روکذگشہت ر�و�ز و�الا یہ ومسم اھت ۔ د �نرھبوہ�ا ر �و �ا�ں د�و �ا�ں رہی ۔رص�ف د �و پرہوک ا�س ذگہت ندو �ں ےس ز یا�د �ہرگمییھت �۔ د �رجہ ہو�ا ےنولیک لکش اتخای�ررک لی �۔لگنموکحبص یہ ےسوخشوگ �ا�ر وہ �ا اج� �رییھت وج د �و پرہوکمک وہگیئ ٓ،ا�ج ش � ج حر�ا�ر �ت ز یا �د �ہ ےس ز یا �د�ہ �۴� ۳؍ ا�و�رمک ےسمک �۳�۱؍ �د �رجہیٹنیسرگیڈ اھت�۔ دب�ھوکیھبرگمییک یہیتیفیکیھت ۔ ُھلس�ا د یےن و�الی ھدو �پ نےاکرث گولو�ںوکرھگ�و�ں ںیم دیق ےیک کراھ �۔ ا�سرگمی ںیم ول ےنگل ا�و�ر ھدو �پ ےکدشید اثر �ا�تیک وجہ ےسیئک ول�گفلتخم امیب �ر یو �ں ںیم بمالت رظنٓاتے ںیہ�۔ضعبوک دلجپراخ �ر�ش ا�و �ررگمی د �انو �ںیک اکش یت ےہ ۔ضعب اخب �ر ا�و �ررسد�ر �د ںیم دکیےھ ےئگ ںیہ �۔ رعمج�ا�توک الہلاعت لٰی کی رط�ف ےس ا�سیکولخم�ق رپ رحم ا�و �رلضفاک ولس�ک وہ �ا ا�و �ررگ�م ومسمیک دش �ت ںیم و�اضحیمکوسحم�س وہ �ر�ییھت �۔امن �زرجفےک وقتوتیکلہ ھٹڈن�ی وہ�ا لچ رہییھت�۔نکیل ا�سیک فرات�ر ںیمحبص اس�ت ےجبزیت�یٓاگیئ ا�و�رومسموخشوگ�ا�ر وہگای ۔ �د �و پرہےک وقتیھبزیت�ی ربقر�ا�ریھتنکیل لویک لکشںیہن ینب ،دتعم �ل د �رجہیک وہ �ا ےنومسم اچاھرک �د یا� ،ا�س رپزتسم�ا�د ہیہکٓاسام �ن رپ ےکلہ اب�دلو�ںیک ہت ےنوس�ر �جیک اعشعو�ںوک اپین پلٹی ںیم ےیل رکاھ ،ز منی کت ےنچنہپںیہن د یا �۔ د �رجہرح �ا�ر �ت ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ �۴� ۱؍ �ا�و �رمک ےسمک �۳� ۱؍ �د �رجہیٹنیسرگیڈ اھت �۔ �(�ابودس ید�)
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
کا�رز�ا�ر�ی ایب�نیک �۔کیھٹ وپنے گ �د�و ےجبامن �زرہظورصعا�و�راھکنےاک �وقہف وہ�ا�۔ حوض�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےنامن�زرہظورصعیک �امامترک �و�ائی�۔ امن�ز �و �ں ےک دعب جبںیمہ ہیربخیلمہکوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز اش�م چھ ےجب اشلمنی ریرفیرشوک�ر�سوکوصتیروچنھک�انےیک اعس�د �ت رشتف الئںی ےگوت امت�م اشلمنی ںیم وخشی ا�و�ر خبےنش ےک ےیل ی شترک ےکبیجع ذجبا�ت و�اضح رظنٓا�رہے ےھت �۔ ظرہ�انے ےک دعب اچ�ر ےجب اگےل اجال�سیک اک �ر �ر�و�ائی کا ٓاغا�ز وہ �ا سجیک دص�ا�ر�ترکم�م اص حزب�ا�د�ہ رم�ز �ا وقا�ص �احدم اص حب دص�رسلجم اناص�ر�الہل ربطانہی ےنیک �۔ دنچ ایک صد�ر�ا�ن نجیک اب�ر�ی ر �ہیئگیھت انوہ �ں ےن اپےن کلم ںیم �اناص�ر�الہلیک ات�ریخ ایب�نیک�۔ ا�س ےک دعبوس�ا�ل و وج�ا�باک ئ ن لسہلس رش�و �ع وہ�ا�۔سلجم اناص�ر�الہل ربطانہییک اس ��یکل�گ ےک حو�الے ےسنیپس ےک احلہیرفسےک اب�ر�ے ںیم اعت�ر�فرکم�م اح فظ �اعاج�ز�احدم اط ہر اص حب انئب دص�ر فص د �و�مسلجم اناص �ر �الہل برطانہی ےن ایب �نایک�۔ قریًاب اپ نچ ےجبوضح�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز کا و �اقاف�ِت ون انصر�ا�ت ربطانہی ےک اسلانہ اتجام �ع ےس اتخات می خاط�بامت �م اشلمنی ےن ایو�ا�ن رسم�و�ر ںیم یہ دکیاھ ا�و�رانس�۔ ا�س کے دعبوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنبہ الزعیز ےکاستھوصتیر کی اعس�د�ت ےک ےیل امت�م اناص�ر ایت�ر وہگےئ�۔ حوض�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز رصقالخفت سےدجسمابم�ر�ک اسال�م ٓابا�دیک رط�ف د�ر�و �ا�ز �ے ےس ایو�ا�ن مرس�و�ریک رط�فرشتیف الئے ا�و�ر اپین تسشن رپرشتیف رفما ہوئے�۔ ایم یٹ ا�ے انرٹینلنش ا�و�رمزخ�ن اصت �ویر ےکمیٹربمم�ا�ن نے ا�ن احمل�توک ویڈیو ا�و�راصت�ویر ےک ذ�ر یےعوفحم�ظایک �۔وصت یر کی اعس�د�ت اطع رفمانے ےک دعبوضح�ر انو�ر ےنرصتخم ا�رشا�د فرمایا سج ںیمٓا�پ ےن امن�ز �و�ںیک رط�فوتجہیکنیقلت رفمائی �ا�و�ر ہییھب رفمایاہک ابیھ و �اقاف�ِت ون ےس وج تابںییک ںیہ انیہ رپ علمرکیں�۔ ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر اپین رہائشاگ �ہیک رط�ف ترشیف ےل ےئگ �۔وضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک ا�س فشتق و انعیت رپامت�م رشکائے ریرفیرشوک�ر�سرکش ا�و�روخشی کے ذجبا�ت ےس ربلیز ےھت�۔ ش ن ٹ بدع ا�ز�ا�ں ریرف� ی�م�� ےک استھ ا�س ریرفیرشوک �ر�س کے اتخاتمی اجال�ساک ٓاغا�ز وہ�ا�۔ ا�س اجال�س ںیمیھب ریرفیرش کو�ر�س ےک اشلمنی ےنرکم�م دص�ر اص حبسلجم اناص �ر �الہل برطانہی ےسفلتخم وس�الا�ت ےیک�۔دص�راص حب ےنسلجم اعمہل برطانہی ےکفلتخم ہبعش اج�ت ےک وح�الے ےسفلتخمربمم�ا�نوک با� �ریاب� �ریلیصفتایب�نرکنےاکاہکنجںیمہبعشغیلبتےکوح�الے
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
Vol 31
سےرکم�ملیکش احدم ٹب اصحب انئب دص�رسلجم اناص �ر �الہل برطانہیےنفلتخمامو�رایب�نےیک�۔ا�ساجال�سیکاتخات میرقتیر مرک�م دبع �الاخ لق اگنبلی اص حب (�اسسٹنٹ رپ�ائوی یٹرکیسٹر�ی �اناص یس�رنشک�) ےنیکسج ےک دعب د عا ےکاستھ ابقاعد�ہ ریرفیرش کو�ر�سیکاک�ر �ر�و�ائیاک اتخات�م وہ �ا�۔ نام�زرغم�بواشع�ءےسلبق اب�ربیویکشیپایکایگ �۔ہتفہےک �د�نیھبضحم الہلاعتلٰی ےکلضف وکر�م ےسامت�م رشکائے ریرفیرش کو�ر�س ےن امن�ز یںوضح �ر�انو�ریک اقدت �ا ںیم ا�د �اںیک�۔ اتو�ا�ر ےک �د �ن ہلمجامہمنا�نوکدنل �ن ےکفلتخم اقمما�تیک ریسرک�و�ائییئگ �۔ یو �ر �پ ےکفلتخمامملک ےساشلمنییک دعت�ا�د د�ر�ج ذ یل ہری�: �ب�یل�ج� ڈنام�رک � ،�6� :رف�انس � ،�5� :نف یلڈن�،�6� : �ٓاسرٹ یا � ،�1� :یم �� ،�1� 1� : جرمین � ،�6� :دین �ریلڈن�ز� ،�6� :ان �ر�و �ے�،�6� :نیپس� ،�2� :وسیڈ �ن� 4� :ا�و �ر سوئزٹ�ریلڈن��8� :۔ ا�س ےک الع�و�ہسلجم اناص �ر�الہل ربطانہی ےک ہلمج عامہلربمم�ا�نیھب ا�س ںیم اشمل وہئے �۔ تام�م امہمنو�ںیک رہائشاک اتناظ�مدجسم تیب افلوت�ح ںیم کای ایگ اھت ہکبجامہمنو�ںوکدجسمابم�ر�ک اسال�م ٓابا�د النے ا�و�ر � ن لےجانےاک اتناظ�مفلتخم ر ی ��ج��ز ےک اعت�و�ن ےس ہبعش ایاث�ر ےن کای�۔رکم�م دص�ر اصحبسلجم اناص�ر�الہل ربطانہییکرگن�انی ںیم خمفلت ہبعش جا�ت ےن ا�س رپگ�ور�ا�م ںیم دخمتیکوتفقی اپئی�۔ �ا�س ریرفیرشوک �ر�س اک بس ےس امن یا �ں ولہپ رضح�ت لخۃفی�املحیس الاخ مس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اقدت�ا ںیم زیا �د �ہ سے ز یا �د �ہ امن�ز�و �ںیک ا�د �ایئیگیکوتفقی اپنا اھت �۔ �الہلاعتلٰیامت�ماشلمنیریرفیرشوک�ر�سوکا�نربکا�توکاپےن ساتھ رھکےن ا�و�ر اپین زندگیاک ہصح انبنے ا�و�ر اپےن اپےنامملک مںیالیھپنےیکوتفقی اطع رفمائے�۔ٓامنی ای ر�ب الاعملنی
�(�رپو�ر�ٹ �:ر�اجہ ربہا�ن احدماقئدمیلعتسلجم اناص ر�الہل ربطانہی�) �٭�…�٭�…�٭
رغو �ِب �ٓافات �ب طول�ِع فرجو � ��۲�۰�۲�۴ء�ء یمک وجلائی �۲�۰�۲�۴
طول �ع رجف
غر�و�ب آفات �ب
مہکرکممہ
04:14
19:07
مدیہنونم�ر�ہ
04:06
19:14
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)
03:47
19:38
03:23
21:22
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
03:27
19:18
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com