Alfazl International 20 June 2024

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫تربتیِ ا�و لا�دیک امہتی‬

‫ا��‬

‫�صےتہک ںیہہک سرو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫حرض�ترمع�و نب دیعس نب اع ؓ‬

‫�وسمل ےن رفما یا �‪ :‬اچیھ رت بتی ےس ڑب �ھرکوک ئی ا عٰیل ہفحتںیہن وج اب �پ‬ ‫�ا پین ا �و لا �دوک د �ےاتکس ےہ �۔‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۱‬‬

‫رعمجتا رعمج ‪ ۲‬تارعمجمج‬ ‫تارعمج رعمجتا‬

‫�‪۱� ۳‬؍‪۱‬؍ ذ�و �احلہج �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫�‪۲� ۰‬؍‪۲‬؍ ا حاس�ن �‪ ۱�۴� ۰� ۳‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪۱�۴�۶‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�و�ہاک�مرک�و وج ا�ولا�د ےک ےیل رتہب ینومن نہ ا�و�رقبس وہ‬

‫�اپےن وچب�ںیک رت بتییک رط�ف اخ �صوتجہ د یں‬

‫خد�ا اعتلٰیرتہباجنات ےہہک ےھجمیھبک ا �ولا�دیک وخ�ا ہشںیہن وہ ئییھت �۔حا لانہکدخ �ا اعتلٰی ےن دنپ �ر�ہ ای وسلہ رب�سیک‬

‫عرمےک د �رمای�ن یہ ا �ولا�د د �ے د�ییھت �۔ یہاطلس �ن ا حدم ا�و�رلضف ا حدمرق یًاب ا سی رمعںیم دیپ�ا وہگےئ ےھت�۔ �ا �و�ر ہنیھبک‬ ‫جمےھیہوخ �اہش وہئیہک و�ہ ڑب�ے ڑب �ے دنای د �ا�رںینب ا �و�ر اعٰیل دہع �و �ں رپچنہپرک اممو�ر وہ �ں �۔غر�ض وج ا�و لا �دتیصعم‬ ‫وہا ےہہک‬ ‫ولعمم ت‬ ‫دعسیؒ اک ہیوتف�ٰی یہحیحص �‬ ‫�ا�و�رقسفیک نزدگی رسبرکنے و �الی وہ ا�سیک تبسنوت �‬ ‫پشی ا �ز دپ �ر رم�د �ہ ہب ان فلخ‬

‫پرھایک َا�و�ر اب�ت ےہہک ا �ولا�دیک وخ�ا ہشوت ول�گ ڑب�یرکتے ںیہ ا�و�ر ا �ولا�د وہ تییھب ےہ م�۔رگ یہیھبکںیہن‬

‫رفا �ںبر�د �ا�ر انبنےیکیعس ا �و �ر‬ ‫�دکیاھ ایگ ہک و �ہ ا�و لا �دیک رت بتی ا�و�ر ا�نوکدمع �ہ ا�و�رکین نلچ انبنے ا�و �ر دخ�ا اعتلٰی ےک م‬

‫فرکرکیں �۔ نہیھبک ا�ن ےک ےئل دعارکتے ںیہ ا�و �ر ہنرم�ا تب رتبتیوک ّدمرظن ھکرےت ںیہ �۔‬

‫ویبی ےک‬ ‫ریی ا پینوت ہیاحلت ےہہکریم�یوک ئی امن �ز اییسںیہن ےہسج ںیم ںیَم اپےن د �وسوت �ں ا �و �ر ا �و لا�د ا �و�ر �‬ ‫م �‬

‫رکا �۔بتہ ےس و �الد ین ایےسںیہ وج ا پین ا �ولا �دوک رب�ی اع �دتںیاھکس دیےت ںیہ �۔�ا بدت�ا ںیم بج و�ہ دب�ی‬ ‫لےئ دعاںیہن ت‬

‫کرنا ےنھکیس ےتگلںیہوت ا �نوکہہیبنتںیہنرک تے�۔تنہجی ہی وہتا ےہہک و �ہ د �ن دب�ن د لریا �و �ر ےب با�ک وہ تے اجتےںیہ �‪.�.�.‬‬ ‫حا صلالک�م ہی ےہہک ول�گ ا �ولا �دیک وخ �ا ہشوترک تے ںیہ �۔مرگ ہن ا �س ےئلہک و �ہ اخ� �دم د ین وہ ہکلب ا�س ےئل‬

‫کہ ندای ںیم ا�ناکوک ئی و �ا �ر�ث وہ ا �و�ر بج ا�و لا �د وہتی ےہوت ا�سیک رتبتیاکرکفںیہنایک اج تا �۔نہ ا �س ےکاقع ئدیک‬

‫�اصال �حیک اج تی ےہ ا�و �ر ہن ا خالقی احلتوک د �رستایک اجتا ےہ �۔‬

‫(ترمذی ابواب البروالصلۃ باب فی ادب الولد)‬

‫�( لموفظا�ت دلج د �و�مہحفص ‪ ،�۳� ۷��۳ -�۳�۷��۲‬ایڈینش ‪�١�٩� ٨��۴‬ء�)‬

‫سےچاملسم �ن وجںیہ �‪ ،‬ےکپاملسم�ن وجںیہ و�ہیھبک اییس رحتکںیںیہنرکتے �۔ریبک�ہانگ �ہیک اب�تںیہن ہکلب و�ہ‬ ‫وتہ د یین اچ ہےئہک ا پےنوچب �ںیک‬ ‫رطف اخ�ص وط�ر رپ ج‬ ‫چوھ ٹےانگہو�ں ےسیھب ےتچب ںیہ�۔ سپںیمہ ا�س �‬ ‫ڑپا ئییک رط�فوتجہ دیں �۔ ُا�نوک امج عت‬ ‫تربتییک رط�ف اخ �صوتجہ دیں �۔ ُا �نوک وقت دیں �۔ ُا�نیک ھ‬ ‫کے اس تھ وج�ڑنےیک رط�فوتجہ دیں �۔ اپےنرھگ�و �ں ںیم ا یےس امحو�ل دیپ�ارک یںہک وچب �ںیک کین رت بتی‬ ‫ہو رہی وہ�۔ ےچب اعمشر�ےاک ایک ا چاھ ہصح نبرککلم ووق�میک رتقی ںیم ہصح ےنیل و�ا لے نبںیکس�۔ ُا �نیک‬ ‫ہبرتین رپ �و�ر�ش ا �و�رمیلعتیک ذمہ د �ا�ر�ی رہباح�ل و�ا لد ین رپ ےہ �۔ سپ و�ا لد ینوک ا پین رتیجاح�ت ےک اجب ئے‬ ‫رضو �ر�ت ےہ�۔ اب�پ ہیںیہنہہک ےتکسہکوچب�ںیک رت بتیاک‬ ‫بوچ�ںیکمیلعت ورت بتییک رط�ف اخ �صوتجہ دیےنیک �‬ ‫کا�م رص�فوع �رتو�ںاک ےہ ا �و�ر ہن امئںی رص�ف ابپو �ں رپ ہی ذمہ د �ا�ر�ی ڈ�ا�لیتکس ںیہ �۔ ہی د � نوو �ںاک اک�م ےہ ا�و �ر‬ ‫بےچ ُا �ن گولو �ں ےک یہحیحص رپ �و �ر�ش اپ تے ںیہ نجیک رپ �و�ر�ش ںیم ام�ں ا�و�ر اب�پ د � نوو�ںاک ہصح وہ�‪ ،‬د � نوو �ں‬ ‫�ا ہمرک �د �ا�ر ا �د �ارک رہے وہ �ں �۔ اہی�ں ا �ن وکلم �ں ںیم دیھک ںیل�‪ ،‬الطقو�ںیک وجہ ےسلگنس ریپنسٹ (‪Single‬‬ ‫‪ )�Parents‬ےچباک فی دعت �ا �د ںیم وہتے ںیہ ا�و �ر و�ہ رببا�د وہ رہے وہتے ںیہ�۔نج وکسلو�ں ںیم ہی ڑپ�ھ‬ ‫�رہے وہتے ںیہ ُا �ن وکسلو�ںیک ا تناظمہییھب گنتآ ئی وہتی ےہ �۔ ُا �ن وکسلو�ں ےک ا�ر�درگ�د ےک امحو�ل ںیم‬ ‫پولسییھب گنتآ ئی وہ تی ےہ �۔ رج�ائم ہشیپ گولو�ں ںیم ا�سمسق ےک ےچب یہ اشمل وہتے ںیہ وجرش�و �ع ےس‬ ‫ہی رخ �ا�ب وہ رہے وہتےںیہ �‪ ،‬نجوک ام�ں اب�پیکحیحص وتجہںیہن لم رہی وہ تی�۔ اہی �ں ںیَم ہیاق بِلرکف اب�ت‬ ‫بیھ ا �سنمض ںیمانہک اچہو�ںاگ ہک امہ�ر�ے اہ�ںیھب الطقو�ںاک رجاح�ن تہب ز یا �د�ہ ڑب�ھ رہا ےہ�۔ ا �س ےئل‬ ‫بےچیھب رببا�د وہ رہےںیہ�۔ضعب دفہعرش�و�ع ںیم الطقںی وہاجتی ںیہ ا�و�رضعب فدہعوچب�ںیک دیپ� ئاش ےکیئک‬ ‫سا�ل دعب�‪،‬وت ام�ں ا �و�ر اب�پ د � نوو �ںوک ا پین َانا�ؤ �ں ا �و�ررتیجاح�ت ےک اجب ئے وچب �ںیک اخطررقبانیرک نی اچ ہےئ �۔‬ ‫رفا ئے�۔‬ ‫�ا لہلاعت لٰی مہ بسوک رق�آ نی احاک ما�ت رپلمعرکنےیکوت فقی اطع م‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےک استھ‬

‫�( طخہب ہعمج �‪۲� ۶‬؍جولا ئی �‪�۲� ۰� ۱� ۳‬ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۱�۶‬؍ �اگتس �‪�۲� ۰�۱� ۳‬ء�)‬

‫جمسل اطاف�ل الاحدمیہڈینیک�ایکلنشین اعمہل و رجیلن انمظنی اطاف�لیک المقا�ت‬

‫بوچ�ںسےوہکہک ا لہلایم�ں ےناہمت �ر �ے رپ اتےن ا ناع ما�ت ےیک ںیہ ‪،‬اہمت �ر�ے ےیل تاینںیتمعن ا تا � �ری وہ ئی ںیہ�‪،‬اہمت �ر�ے ےیل اتےن اس ما�ن دیپ�ارک دیے�‪،‬ںیہمت اہی�ں ا�ن وکلم�ں ںیم رکاھ ےہ�‪،‬متاھکتے ےتیپ وہ ا�و�ر‬ ‫ڑپا ئی ےکوم�ا قع دیپ �ا ےیک وہ ئے ںیہ �‪ ،‬تہب اس �ر�ے �ولگ ںیہ نجوک ہیوم�اقع یہںیہن ےتلم�۔تو ہی زیچ یں اقت ضارکتی ںیہہک ا لہلایم�ں ےس‬ ‫پڑھا ئیرک تے وہ �‪،‬آسانای �ں دیپ �ایک وہ ئی ںیہ �‪،‬وہستلںی دیپ �ایک وہ ئی ںیہ �‪ ،‬ھ‬ ‫پای�رایک اجئے ات ہک و �ہںیہمت َا �و�ر ا ناع�م د �ے ا �و�ر مہ ےس ان �ر �ا �ض ہن وہ‬

‫مو�رخہ �‪۹‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۲�۴‬ء کو اما�م امجعتِ �احدمیہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک استھسلجم اطاف�ل‬ ‫ٹ‬ ‫�الاحدم یہڈینیک�ایک لنشین اعمہل ا �و�ر رجیلن ان مظنیوک اسال�م ٓابا�د (�لف�و �ر�ڈ) مںی اقئم ا يم یٹ ا�ےوٹس�ڈيو�ز ںیم ابملاش فہ المقا�تیک‬ ‫ساع �د�ت احصل وہئی�‪ ،‬نجوہ �ں ےنوصخصی وط�ر رپ ا�س المقا�ت ںیم رشکتیک رغ�ض ےسیکڈین�ا ےس طربانہیاک رفساتخای�رایک�۔‬ ‫�ا سلال�ممکیلعےنہک ےک دعبوضح�ر انو �ر ےن دعارک�و �ا ئیسج ےکاستھ المقا�تاک ابقاعد �ہآغا�ز وہ�ا�۔ یہولعم�م وہنے رپہکھچکربمم�ا �ِن‬

‫عامہل ‪ Covid-19‬کی امیب �ر�ییک وجہ ےس المقا�ت ںیم اشمل وہنے ےس اقصررہے ںیہ �‪ ،‬حوض�ر �ا نو�ر ےن ا �ز ر �ا�ِہ فشتق ا �ن ہلمج‬ ‫رفائی�۔‬ ‫رفا ہمرکنےیک دہ �ا یت م‬ ‫ممرب�ا �نیک ریخ یت د�ر یافتیک زیناہنںی وہموی کھتیپ ا �د �ویا�ت �‬ ‫سب ےس ےلہپممتہم اطاف�لوکحوض�ر انو �ریک دخمت ںیم اپین اسم عییک رپو �ر �ٹ شیپرکنےیک اعس�د�ت احصل وہ ئی �۔ ا نوہ�ں‬ ‫نےرع�ضایک ہکڈینیک �ا ںیم اطاف�لیک ُکل دعت �ا�د �د�و زہ�ا �ر �‪۴� ۹�۱‬؍ہے�۔حوض�ر ا نو�رکی اج نب ےس اجملسیکاک �رکر�دگییک اب بت ےیک ےئگ‬

‫� ‬

‫رقتًاب‬ ‫وف ےن �رعضایکہکامت�ماجملس ںیم ےس ی‬ ‫�اتساسف�ر رپومص �‬ ‫پاچ �س ےس اس ٹھ دصیفاجملس فعّ�ا�ل ںیہ�۔‬ ‫بدع ا �ز�ا �ں امت�م اشلمنیِ جمسلوک اپان ا پان اعت �ر�فرک�و�انے‬ ‫�ا�و�ر ا پین وفمضہ ذمہ د�ا�ریو �ں ےک وح�الے ےسوضح�ر انو �ر‬ ‫سےشر�ِف فگوگتیک اعس�د�ت احصل وہئی�۔‬ ‫یس ٹ‬ ‫رکر�ی رت بتی ےسوضح�ر انو�ر ےن�اطاف�لیک جنپ وقہت امن�ز‬ ‫کی ا�د �ایئیگ ا�و�رالت�و�ت رق�آ�ِن کریم ےک وح�الے ےس د�ر یافت‬ ‫فرما یا وتومصو�ف ےن ا �سنمض ںیم رب�وئے اک�ر الئی اجنے و�الی‬ ‫ماسعیاک ذتکر�ہرکتے وہئے رع�ضایککہ ُکل اطاف�ل ںیم ےس‬ ‫�ایک اہت ئی ر� �وز �ا نہ ابقاعدگی ےس جنپ وقہت امن �ز ا�د �ارک تےہںی�۔ ہی‬ ‫رفا ئیہک ابقی وچب �ںوکیھب‬ ‫سام عت رفماکروضح�ر انو�ر ےننیقلت م‬ ‫�ا �سیک اجنب ر �ا غبرکنے رپوصخصیوتجہرمکو�زیک اجئے�۔‬ ‫یس ٹ‬ ‫رکر�یمیلعت ےنوضح �ر�انو�ریک دخمت ںیم رع�ضایک‬ ‫کہ ا�ن ےک ہبعشیک اجنب ےس اطاف�ل ےک ےیلفلتخمالکسزاک‬ ‫ام�مایک اج ر ہا ےہ�۔‬ ‫باقاعدگی ےس�اتہ‬ ‫�ت ن‬ ‫ت یس ٹ‬ ‫رفا یا ہکایک‬ ‫رکر�ی �ج��ی�د ےسوضح�ر �انو�ر ےن اتساسف�ر م‬ ‫�ن‬ ‫�ج��ی�د اک ریاک �ر�ڈلمکم ا�و�ر د�رست ےہ�؟ توومصو�ف ےنرع�ض‬ ‫کایہکرقتیًاب ھچاینو�ے دصیف ریاک�ر �ڈ د�رست ےہہکبج ابقی امند�ہ‬ ‫چا�ر دصیف ریاک �ر�ڈیک دصتیق ےک ےیلوکششیک اج رہی ےہ�۔‬ ‫یس ٹ‬ ‫رکر�ی ام�ل ےس اب�ترکتے وہئے وضح�ر انو�ر ےن‬ ‫رفائی زینرتبتی ےکاکمو�ں ںیم‬ ‫بٹج ےکفلتخم امو�ر رپوگتفگ م‬ ‫وف ےن �رعض‬ ‫وتہذبم�و�لرک�و�ائی�۔ومص �‬ ‫رطف ج‬ ‫حمتنرکنےیک �‬ ‫کای ہکرت�اسی دصیف وچب�ں ےنذگشہت رب�س املی رقبانی ںیم ہصح‬ ‫لای اھت ا�و�روکشش ہی ےہہک ا�سوکوَس دصیف رپ ےلرکاج یا اج ئے�۔‬ ‫رفا ئیہکہبعشرت بتیوک‬ ‫یہامسعت رفمارکحوض�ر انو�ر ےن دہ�ا یت م‬ ‫کوششرک نی اچ ہےیہکوَس دصیف اطاف�ل ر� �وز �ا نہ ابقاعدگی ےسامن �ز‬ ‫پڑھںی�‪ ،‬جب وَس دصیفنام�ز ھڑپںی ےگوت دنچ�ہآ�پ یہ وَس دصیف‬ ‫�آجائے اگ�۔‬ ‫یس ٹ‬ ‫رکر�یتحصِ سجامنی ےسوضح�ر انو�ر ےن ا یےسوچب�ںیک‬ ‫رفایاجوہک ر� �وز �انہوک ئیلیھک‬ ‫تدع�ا�د ےک اب�ر �ے ںیم د �ریافت م‬ ‫وو�ف ےنرع�ضایکہک �‪۴�۹�۰‬؍ ےچب ایےسںیہ وج‬ ‫یھکےتل ںیہ �؟ م ص‬ ‫�ا�وسًاط ہرےنیہمولیھک �ں ںیم ہصح ےتیل ںیہ �۔ ا�س دعت �ا�د ںیم زمید‬ ‫رفا ئیہک‬ ‫ہبرت�ی دیپ�ارکنےیک رغ�ض ےسوضح�ر انو�ر ےن دہ�ا یت م‬ ‫بوچ�ںوک اجب ئے ‪� indoor games‬ا�و �ر انرٹنٹی رپےنھٹیب ےک‬ ‫�ز یا�د �ہ اب ہرانلیھک اچہےی �۔ اب ہراجرکمک ا�زمک ایکہٹنھگ ر� �وز �ا نہالیھک‬ ‫کریں وجہکتحص ےک ےیلیھب اچاھ ےہ�‪� ،‬د ماغیرفتیح ےک ےیل‬ ‫بیھ اچاھ ےہ ا�و�ر دماغی رتبتی ےک ےیلیھب اچاھ ےہ�۔‬ ‫یس ٹ‬ ‫رکر�ی تعنص واجت�ر�ت ےنوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم‬ ‫�ا پےنہبعشےکوح�الےےسرپو�ر �ٹشیپرک تےوہئےرع�ضایک‬ ‫عَ‬ ‫کہایعم�ِر بکریےک اطاف�لوکفلتخم ملی رنہاھکس ئے اج رہےںیہ�‪،‬‬ ‫ماث�ل ےک وط�ر رپ اماس�ل ابدت �ا ئی یّبط امد�ا�دیک رتبتی رپوصخصی‬ ‫توجہ د�ی اج رہی ےہ�۔‬ ‫بدع�ا�ز�ا�ں دخ�ا�موکوضح�ر انو�رسےفلتخم امو�ر ےکوح�الے‬ ‫سےوس�ا�لرککے ر�انہامئی احصلرکنےاکیھب ومقع الم�۔‬ ‫سب ےس الہپ وس�ا�ل ایک اخ �د�م ےن ہیایک ہکاق ئد ینِ‬ ‫ماجلس دخ�ا�م الاحدم یہ د�وسر�ےہبعشاج�ت ںیم رصم�وفای�ت ےک‬ ‫باعث اطاف�ل الاحدم یہیکمیظنت رپ زیا �د�ہ وتجہںیہن د �ے اپ تے‬ ‫�ا �و �ر ان مظنیِ �اطاف�ل وجہکومع مًا کم رمع ںیہ و �ہ ا پین ذمہ د�ا�ر�یاک‬ ‫حصحی ےسقح ا�د �اںیہنرکپاتے�۔ ایپ�ر �ےآقا ا�س وح�الے ےسایک‬

‫تارعمج ‪ ۲‬تارعمجمج‬ ‫رعمجتارعمج‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش تارعمج رعمج‬

‫رفائںیگے�؟‬ ‫�ر �انہامئی م‬ ‫رفا یاہک ان مظنییک ایکوھچٹییس‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫عامہل انب نی اچ ہےیتا ہک و�ہاک�مرکیں�۔جواق ئداک دخ �ا�م الاحدم یہ‬ ‫مںیاک�م ےہ وہی اطاف�ل الاحدمیہ ںیم انمظنیاک اک�م ےہ �۔وت‬ ‫‪active‬قمس ےک گولو �ںوک ان ظم انبنا اچہےی �۔ و �ہوک ئی بختنموت‬ ‫ہنںی وہتے�۔ ہیوتدص�راص حباک اک�م ےہہک ا یےس اچےھ فعّ�ا�ل‬ ‫لوگو�ںیک ‪selection‬کریں وجاک�مرکیںتو و�ہآ�پ یہ زیت‬ ‫ہواجئںی ےگ �۔ د�وسر�ے ا پین ںیمیٹ ئانبںی�۔ فلتخم�‪catego‬‬ ‫‪ries‬کے اطاف�ل ےکوح�الے ےس ا�نوک اتبئںیہکوک�ن ںیہ نج‬ ‫کو ذمہیب دچلیپس ےہ�‪ ،‬کو�ن دچلیپسںیہن ےتیل�‪ ،‬کو�ن فعّ�ا�ل ںیہ ا�و�ر‬ ‫کو�ن فعّ�ا �لںیہن ںیہ�۔ ہرایکاک اتپ وہنا اچہےی �۔وت ان مظنی اپےن‬ ‫ساتھ انبئنی ئاگلںی�۔ٹمی انبئںیوت رھپاک�مکیھٹ وہ اجئے اگ�۔‬ ‫� یاک اخ� �دم ےن د�ریافتایکہک ندای ےک احلا�ت ےک شیپ‬ ‫نرظایک آئدن�ہ الخفتیک د�وبا�ر �ہ رجہ�تاک اماک �ن ےہ�؟‬ ‫رفایاہک ا لہلاعتلٰی ہبرتاجنات ےہ �۔‬ ‫�ا �س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫ہپےلوک�نیسوکئی الپنگنرک ےکرجہ�ت وہئییھت�؟�اگر یاک ہگج‬ ‫کےحالا�ترخ �ا�ب وہتے ںیہ�‪ ،‬ظاہرےہ وہنے یہ ںیہ�‪� ،‬ایک‬ ‫�وقتآنا ےہ بج وی�ر �پ ا�و�ررغمبی امملک ےنیھب امجعتیک‬ ‫ماخلتفرکنی ےہ�۔پرھا�س وقتاک ہفیلخ اپےن اب�ر �ے ںیمایک‬ ‫سوچات ےہہکاہک�ں اجنا ےہ ایایکرکنا ےہ�۔ اہج�ں رتہبےہ الہل‬ ‫تاعلٰی �وہا�ںلے اجئے اگ �۔ اہج �ں الپنگن وہہک امج عتیک رتقی‬ ‫رجہںی‬ ‫ہو ےکس �۔وت رہبحا�ل الہلرتہباجنات ےہ�۔ الپنگنرک ےکوت ت‬ ‫ہنںی وہتی رہںی�۔ ہیوت اتاف �ق ےس یہ وہتی رہی ںیہ�۔‬ ‫�اگال وس�ا�ل ہی اھت ہک وچب �ں ںیم کیب وقت الہل اعتلٰی کا‬ ‫خو�ف ا�و�رتبحمےسیک اھٹبیا اج اتکس ےہ�؟‬ ‫رفایا ہکآ �پ وت رص�ف زیا�د�ہ‬ ‫�ا�س رپوضح �ر انو�ر ےن م‬ ‫�ڈ�ر�ا تے ںیہ�۔ ا لہلاعتلٰی کے ایپ�ریک ابتںیایکرک یںوت ا لہلایم�ں‬ ‫سے تبحم دیپ�ا وہ�۔ �ا�ب ےچب ام�ں اب پیک تہب اس�ر�ی ابتںی وج‬ ‫مانےتںیہو�ہوخ�فیکوجہےسوتںیہنامنےت�۔�ا�سےیلامنےتںیہ‬ ‫کہرطخ�ہ وہتا ےہہک ام�ں اب �پ امہ�ر�ےسے ان�ر �ا�ض ہن وہ ئاجںی �۔‬ ‫بوچ�ں ںیم ہیوخ�ف وہتا ےہہک و �ہ ان�ر �ا�ض ہن وہ ئاجںی �۔پس ا لہل‬ ‫تاعلٰی کے اب �ر �ے ںیمیھب وخ�ف دیپ �ا وہنا اچ ہےی ا�و�ر ا لہلاعتلٰی‬ ‫قر�آ�ن رشیف ںیماتہک ےہہک اتین تبحم وہہک ریم�ے استھ‬ ‫�و �الد ین ےس ز یا�د�ہتبحم وہ نی اچہےی�۔یہتبحم دیپ�ا وہاجئےگی‬ ‫تووخ�فیھبآ�پ یہ دیپ �ا وہاجئےاگ �۔آ�پ رص�ف ڈ�ر�اتےںیہ‬ ‫کہ الہلایم�ں زس�ا د�ےاگ�۔آ�پزس�ایک ابتںیرکیں ےگوتوچب�ں‬ ‫کے ذہون�ں ںیم ھٹیب اج ئےاگ ہک ا لہلایم�ں رص�فزس�ا دیےن ےک‬ ‫لےی اھٹیب وہ�ا ےہ�۔ وچب�ں ےسوہکہک الہلایم�ں ےناہمت�ر�ے رپ‬ ‫�ا تےن اناعما�ت ےیک ںیہ�‪ ،‬متاہ�ر�ے ےیل اتینںیتمعن اتا�ر�ی وہ ئی‬

‫ہںی�‪ ،‬متاہ�ر�ے ےیل ا تےناسما�ن دیپ�ارک دیے�‪ ،‬متںیہ اہی �ں ا�ن‬ ‫ڑپا ئیرکتے وہ�‪،‬‬ ‫لموک�ں ںیم رکاھ ےہ�‪ ،‬تماھکتے ےتیپ وہ ا �و�ر ھ‬ ‫�آسانای�ں دیپ�ایک وہ ئی ںیہ�‪ ،‬سوہتلںی دیپ�ایک وہ ئی ںیہ �‪ ،‬پڑھا ئی‬ ‫کےوم�اقع دیپ �ا ےیک وہئے ںیہ�‪ ،‬بتہ اس�ر�ےول�گ ںیہ نجوک‬ ‫یہوم�اقع یہںیہن ےتلم�۔تو ہی زیچیں اقتضارکتی ںیہہک ا لہلایم�ں‬ ‫سے ایپ�رایک اجئے ات ہک و�ہںیہمت َا�و�ر اناع �م د �ے ا �و�ر مہ ےس‬ ‫وخف ےہ و�ہ ا�س ےیلںیہنہک ا لہلایم�ں‬ ‫نا�ر �ا�ض ہن وہ�۔وت وج �‬ ‫سز�ا د�ےاگ�‪ ،‬خو�ف ہی وہہکںیہک الہلایم�ں مہ ےس ان �ر �ا �ض ہن وہ‬ ‫جائے ا�و�ر و�ہ اسی وقت وہاتکس ےہ بج ا لہل ےس ایپ�ر ا �و�رتبحماک‬ ‫عتقل وہ�۔�ا�س ےیل ےلہپ د�ل ںیم الہلایم�ںیک تبحم دیپ �ارک یںوت‬ ‫خو�فآ �پ یہ دیپ�ا وہ اج تا ےہ�۔‬ ‫ہام�ر�ے ول�گ زیا�د�ہ رت ڈ �ر�انےیک رط�ف امئل ںیہ �۔‬ ‫مولویو�ںیک اع �د�ت ےہہک ڈ�ر�ا د �وہکمنہج ںیم اج�ؤ ےگ�۔یہوہکہک‬ ‫�ا لہلایم�ں ںیمہ تہب اس�ر�ی زیچ یں د یات ےہ�‪ ،‬مہںی اناع مو�ں ےس‬ ‫نو �ا�زتا ےہوتںیمہ اچ ہےیہکمہ ا لہلایم�ںیک ابتںی امنںی ا �و�ر ا�س‬ ‫سے زیا�د�ہ ایپ�ررکیں�۔ بجیسک ےس ایپ�ر دیپ �ا وہاگ وتآ�پ یہ‬ ‫رطح ام�ں اب �پ ےس ایپ�ر‬ ‫وخفیھب دیپ�ا وہاجئےاگ�۔سج �‬ ‫�ا �ساک �‬ ‫کرنے و�الے ےچب ا�س وخ�ف ںیم ر ہےتںیہہکںیہک و �ہ مہ ےس‬ ‫نا�ر�ا�ض ہن وہ ئاجںی�۔‬ ‫�ایک اسئل ےن د�ریا فتایکہکایک ہفیلخٔ �وقتیھبک اخ نہ‬ ‫ڑپائے اگ �؟‬ ‫عکہب ںیم امن�ز ھ‬ ‫رفا یا ہکاگرومقع رسیمآ ئے اگ‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫�ا�و�ر ا لہلاعتلٰی �ایےس احلا�ت دیپ�ا رفما د�ےاگ وتہفیلخٔ �وقت اخ نہ‬ ‫ڑپائے اگ�۔ رہبحا�ل ا�ساک ہلصیف قوتاک‬ ‫عکہب ںیم یھب امن�ز ھ‬ ‫لخہفی یہرک �ےاگ�۔‬ ‫� یاک وس�ا�لایکایگ ہک بج امجعت احدمیہاک ندای رپہبلغ‬ ‫رطح دبتیلایک اجئے اگ �؟‬ ‫ہو اجئے اگ بت وس�داک اظن�مسک �‬ ‫رفا یاہک بج اسالمی اظن �م ر �ا ئج وہ‬ ‫�ا �س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫جائے اگ وتوس�دآ�پ یہمتخ وہ اج ئے اگ�۔حرض�تحلصم ومعو�د رضی‬ ‫�الهلہنعیکاتک�ب ‘‘ �اسال�ماک تقااص�د�ی اظن�م’’پڑھو�‪� ،‬ا �س ںیم ےس‬ ‫پات گل اجتا ےہ�۔رق�آ�ن رشیف ںیموت و�اضح رفما دیا ےہہکوس�د‬ ‫غطل ےہ �۔ ےلہپ وج اسالمی وکحتمںیںیھت وہا�ں وس�د�ی اظن�موتںیہن‬ ‫لچات اھت نکیل اجت�رتںی یھب وہتی ںیھت�‪ ،‬لو�گامک تے یھب ےھت�‪،‬‬ ‫صاحبہؓ مںییھب ‪millionaire،� billionaire‬تےھ�‪ ،‬کای‬ ‫�و�ہ وس�د ےل ےکامکتے ےھت�؟ تاج�رتںیرک تے ےھت ا �و�ر د �وسر�ے‬ ‫فائد�ہ دنماک�مرکتے ےھت �۔ ا�س ےس اس�ر�ا اظن�م لچ ر ہا اھت �۔‬ ‫�وہی اظن�م ا�ب ےلچاگ�۔‬ ‫جب رہہگج اسالمی اظن�م ر �ا ئج وہ اجئے اگ �۔ہروکحمت‬ ‫�اسالمی اظن�م ر �ائجرک �ےیگوتوس�دآ�پ یہآ �پمتخ وہاجئےاگ �۔‬

‫وکحتوتاقئمرک �و !‬ ‫تم ےلہپ ایک کلم ںیم ا سالمی م‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد نے ایک دفہعایبمیگ ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫فرما یا اھت �ا �و�ر رھپضعبریکبینی (‪ )Caribbean‬جز�ا ئر ےک‬ ‫رفا یا وہ�ا ےہ �‪ ،‬سا�ؤتھ امریہک ےکیھبوھچٹے‬ ‫با�ر �ے ںیمیھب م‬ ‫جزیر �و �ں ےک اب �ر�ے ںیمیھبہک اہی�ںاگر امہ�ر�ی وکحتمںی اق ئم وہ‬ ‫جائںیوتمہ یاکومن نہ انب ےک دکاھ ےتکسںیہہکسک رط�ح وکحمت‬ ‫چالئی اج تی ےہ ا �و �رسک رط�ح اظن�م الچ یا اجتا ےہ �۔ پرھ تقااص�د�ی‬ ‫ناظ�میھب وہا �ں افئد �ہ دنم وہاگ�‪ ،‬یلنک ضعب زیچ یں اییس ںیہسج‬ ‫رضو �ر�ت ےہ �۔‬ ‫وھتڑ�ییسقیقحتیک �‬ ‫مںی رہبحا�ل ابیھ �‬ ‫�ا�س ےیلحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےن یھب‬ ‫فرمایا وہ�ا ےہہک امہ �ر�اآجلکاک وج گنکنیب اظن�م ےہ ا �و �ر وج رپ�انا‬ ‫رطح طلخ طلم وہ ےئگںیہہک‬ ‫سو�د�ی اظن�م ےہ �‪ ،‬یہآپس ںیم ا�س �‬ ‫وھتڑ �ا رف�ق ڈ�ا لان ذ �ر�اساشملک ےہ �۔وت ا�س ںیم زم یدقیقحت‬ ‫�ا �ن ںیم �‬ ‫رضو �ر ت ےہ�۔ ا�س ےک ےیل مہ ےنیھبایٹیمک�ں انبئی وہئی‬ ‫کی �‬ ‫ہںی وجوغ �ررک رہی ںیہ ات ہک بج قوتآئےوت امہ �ر�ے اپ �س‬ ‫بیھ ا�ساکوک ئیلح وہ�۔‬ ‫پرھیہیھب دکیانھ وہگا ہک ا �س ومجو�د�ہ اظن�م ےسوک �نیس‬ ‫چزیوس�د ںیم اشمل ےہ ا�و �روک �نیسںیہن �۔ثمًال حرض�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےناھکل ےہہکاگریسک زیچیک یاک تمیق ےہ�‪ ،‬تم‬ ‫فو � �ری وط�ر رپ تمیق د�ے رہے وہ �‪،‬تو و�ہ ایک زیچیکمک تمیق‬ ‫ہے�۔ثمًال �ایک اخاب �ر د�و ر �وپے ںیماتکب ےہ �۔اگرمتوہک ےگہک‬ ‫مںی ا�سیکتمیق ھچ ےنیہم ای یاک اس �ل دعب د �و �ںاگ وترھپوج ےنچیب‬ ‫�و�الا ےہ ا �سوکقح احصل ےہہک و�ہ ےہکہک ںیم ا�س قوت ا�سیک‬ ‫یقتم ا � ھڑا ئی اینیت ر �و پےول�ںاگ�۔وت ہیوس�دںیہن ےہ�۔ و �ہ ا�سیک‬ ‫یقتم ےہ �‪ ،‬کوینہک ‪delayed payment‬ہے�۔ �ا �س ےک‬ ‫�ا �وپر ا�سیک تنحمیگل ےہ�۔تو ا�س ںیم تہب اس �ر�یوھچٹیوھچٹی‬ ‫چزییں اشمل ںیہ وجلح وہنے و�الی ںیہ �‪� ،‬و�ہ اس�ر�ی زیچ یں دکیینھ‬ ‫ہو�ںیگ ا �و�ر ا�ن اش�ء �ا لہل و �ہ اظن�م بجاقئم وہاگ وتخو�دیھب اج ئز�ہ‬ ‫لے ںیل ےگہکوک �نیس زیچاجئز ےہ�‪ ،‬کو�نیس انجائز ےہ�‪ ،‬کو�ن‬ ‫سی وس�د ےک زمر�ے ںیمآ تی ےہ ا �و�روک �نیسںیہنآ تی �۔کوینہک‬ ‫موجو�د �ہ اظن�م ںیمیھب تہب اس�ر�ی زیچ یں ا ییس ںیہ وجوس�د ںیم‬ ‫ہنںیآتںینکیلویکنہکوس�د�ی اظن�م ےہ ا�س ےیل ا�سوکمہاٹکاھرک‬ ‫�د یےت ںیہ�۔ ا�س ےیل ا �سوک ‪ differentiate‬کرنا ڑپ �ے‬ ‫گا�‪ ،‬بڑ�ا‪ subtle difference‬ہے�۔‬ ‫�ایک اخ�د�م ےنوضح�ر ا نو�ریک دخمت ںیم رع�ضایک ہک‬ ‫�آ جلک وکسلو�ں ںیم ا سر�ائلییک دمہ �ر �د�یاک امحو�ل دیپ اکای اج ر ہا‬ ‫‪celebrate‬کےیجا�رہے‬ ‫کےیجا�رہے‬ ‫نسٹ‪celebrate‬‬ ‫ہے ا �و�ر وہی�د یو�ں ےکزمید ا یونسٹ‬ ‫ہںینکیلینیطسلف وچب�ں ےس دمہ�ر �د�ی ےک ےیلھچکںیہنایک اج رہا‬ ‫ہے�۔ زینومصو�ف ےن�ر �انہام ئی بلطیکہک ا �س وص�رتاح �ل‬

‫� ‬

‫تارعمج ‪ ۲‬تارعمجمج‬ ‫رعمجتارعمج‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش تارعمج رعمج‬

‫مںی احدم�ی ےچب اپانکر�د�ا�رےسیک ا�د�اکر ےتکس ںیہ ا�و�رایک�اتحاج �ج‬ ‫کر ےتکس ںیہ�؟‬

‫�و�اضح رف�ق ےہ�۔‬

‫پال�ن ےل ےک ا�سوک ‪implement‬کر�و�انا ا �و�ر ا �س ےک ےیل‬

‫جاہ�ں ومقع ےلماگ وہا �ں اتان اتب د یںہک ہی تابںی اییس ںیہ وجںیہمت‬

‫باقی اتناظ می الپنگن وج ان ظم اطاف�لرکتا ےہ ایممتہم اطاف �ل‬

‫ڑپایا اج رہا ےہںیمہوتھجمس‬ ‫بتہ اس�ر�ے ےچب ہیےتہکںیہہکایک ھ‬

‫چاہےی�۔ اہ�ں! �اگریھبک ان ظم اطاف�ل ےہکہک ا�س اعممےل ںیم‬

‫ہےتو بج ا �نوک اتبئںی ےگہک اہ�ں�!ہنںیآ رہیوت ےچبھجمسیھب‬ ‫ِال امشا�ء �ا لہل ا یےسیھب وہتے ںیہ وجضعب دفہع رھپ‬ ‫جاتے ںیہ�۔� ّ ا‬

‫ہمسک رط�حوفحم�ظرک ےتکسںیہ�؟ تورطیےق ےس اتناظمہیوکیھب‬

‫تو ا�نیکیھب وبق �ل گوہیئ احلانہک و �ہ دخ�اوکںیہن امنےن و�الے ےھت‬

‫کے ہطقنٔ نرظوکاس مےن رھکےت وہ ئےاگر ان ظم اطاف�لوھچٹےیھب‬

‫جاتےںیہا �و�روسچےنگلاجتےںیہ �۔ پرھوچب�ںرپایسفن تیا ثریھب‬

‫�اگر اتناظمہی ای نوسٹرک رہی ےہوت ‪protest‬کر ےک مہ‬

‫علمرکنا اچ ہےی اتین ہنرکنے و �الے ےھت�‪ ،‬یلنک ا لہلاعتلٰی نے‬

‫کےاستھاعت�و�نرکیں ات ہک ا�نوک اتپ ےگلہک ا صل زیچاعت�و�ن‬

‫عوممی وط�ر رپاگروکششرک نی ےہ وت و�الد ینوک ‪involve‬‬

‫�اجا�ز�ت ےہ�۔�ا�نوک اتب یا اج اتکس ےہ�۔بوچ�ں ےک دلو�ں ںیم ڈ�الںی‬

‫کہ بج و�ہیکشخ رپآ اجتے ںیہوتےتھجمس ںیہہک مہآ �ز�ا�د وہ ےئگ‬

‫�ا لہلاعتلٰی نےرق�آ �ن رشیف ںیمیھباھکل ےہہک وج�ایک‬

‫رفا ئیہک اتحاج�جرکنے‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن دہ�ایت م‬

‫� ہدریہ ےہ�‪ ،‬نہ امنےن و�الے�‪�،‬و �ہ یھب د�ریا ای دنمس�ر ںیم سنھپ‬

‫�اتناظمہیوکںیہکہککیھٹ ےہ اسر�ایئویل�ں رپ وجملظ وہ ا�ا�س ےک‬

‫�د �ےوت ںیَمریت�ی ابع �د�ترک �و �ںاگ ایتری�ی اب�ت امنو�ںاگ وت �ا لہل‬

‫پرملظ وہ رہا ےہ ا�س ےک ےیلیھب ںیمہھچک وبلان اچہےیہک ا�نوک‬

‫مںی ےسیکشخ ںیمآ اجتےںیہ ا�و�ر ا�نوکاجن�تلم اجتی ےہ �۔تو دعا‬

‫رضو�ر تںیہن ےہ�۔�ا حدمیو�ںوک رص�ف ہی اچ ہےیہک و�ہ ا پین‬ ‫کی �‬

‫بیھ مہ الخ�ف ںیہ�‪ ،‬ظملںیہن وہنا اچہےی�‪ ،‬یلنک وجینیطسلف وچب�ں‬

‫باتیا اج اتکس ےہ�۔‬

‫وھڑرک ےتکسںیہ ا�و�ر ہن یہ ا�سیک‬ ‫وتڑپ �‬ ‫جول�سوتںیہن اکن�ل ےتکس�‪ ،‬نہ �‬

‫جائںیوت دعارک تے ںیہہک ا لہلاعتلٰی جمےھ ا�س ےساجن�ت د�ے‬

‫رطف ےس ا�سوکیتلم ےہ ا�س ںیم رمبیوک خدلںیہن د یان‬ ‫کی �‬

‫تاعلٰی بیھ ا�نوک �ا�س وطفا �ن ںیم ےساکن�ل د یات ےہ ا �و�ر و�ہدنمس�ر‬

‫ہام�ر�ی دم�درک یںوت و�ہ دم�درک دیں �۔رمبی اطاف�لوت ‪mature‬‬

‫یا تہب زیا �د�ہ انفرما نیرکنے و�ا لے ےھت ای ا�سیک ابتو�ں رپتجان‬

‫�ا�نیکیھب دعا نس یل ا�و�ر ا�نوکاجن�ت د�ے �دی�۔پرھالہلاتہک ےہ‬

‫کہںیمہ اسر�ائلی ےک�ا �ن وچب�ں ےسیھب دمہ �ر �د�ی ےہ وجرم�ے‬

‫�ا�و�ررھپاپین اب�ت ےسرکماج تےںیہ�‪ ،‬یلنک ا لہلاعتلٰی طاقت رھکات‬

‫کےرمرہےںیہ�۔ ا�س ےک ےیلبیھ ںیمہھچکرکنا اچہےیات ہک‬

‫�ا �و�رںیمہ ا �ن وچب �ں ےسیھب تہب ز یا�د �ہ دمہ�ر �د�ی ےہ وجنیطسلف‬ ‫�دنای ںیم ایک ‪� balance‬ا�و�ر اناص�ف اقئم وہ�۔‬

‫تو ہیوکشش ےہ وجوچب�ں ےک ذ�ر یہع ےسیک اج یتکس ےہ�۔‬

‫ناظم اطاف�لیکرھبپو�ر دم�درکنا�۔‬

‫ہےہک ا �نوک�ا �سیکشخ ںیمیھب زس�ا د �ےاتکس ےہ�۔‬

‫ہوتا ےہ�‪� ،‬اناص�ر ا لہل ںیم ےس وہتا ےہ�۔ �ا�سوکوتاچ ہےیہکرتبتی‬

‫ہںیوترھپیھب ا�ن ںیم اتناظمی الصحتی دیپ�ارکنے ےک ےیل ا �ن‬

‫�ز یا�د �ہ وسچو �ں ںیم ڑپاجتےںیہ �‪ ،‬باللک یہ اپےن رسےت ےساکڑھ‬

‫پڑاج تا ےہ ا �و�ر و �ہ ا�س ےس امیب�ریھب وہاجتےںیہ�۔نکیل رہبحا�ل‬

‫گی ات ہکوَس دصیفوچب �ںکتآ �پچنہپ ںیکس�۔ اہی�ںوتز یا�د�ہ ےس‬

‫وفحمظ کرھیتکس ےہ�؟‬ ‫رطح ےس وچب�ںوک ا �س امحو�ل ےس �‬ ‫کس �‬

‫سے ابقی وچب�ںاک ‪interaction‬ہوتا ےہ �‪� ،‬و�ہ ا�نوکَا �و�ر ابتںی‬

‫سوک�ل ںیمسکیس ایوجیکنشیکمیلعت د�ی اج تی ےہ�۔�اطاف�ل ا لاحدم یہ‬

‫کرناڑپ �ےاگا�و �رایکالپ�نانبےکاگئڈیالئنانبےکدیینڑپ�ے‬

‫�زیا�د �ہآ�پ سیچپ ےستسی دصیفکتچنہپ ےتکس ںیہ�۔ �‪۷�۵‬؍یفدص‬

‫تو دعائںیوت ا لہلاعتلٰی ہرایکیک وبق�لرک اتیل ےہ�۔ضعب‬

‫رفا ئیہک یلہپ اب�ت وت‬ ‫�ا �س رپوضح�ر انو �ر ےن ر �انہام ئی م‬

‫باتئںی ےگ�‪� ،‬آ�پھچک َا �و�ر ئاتبںی ےگ�۔ ا�س ےیلرتہبیہی ےہہک‬

‫کو اکپ�رتا ےہوت الہلاعت لٰی �ا�سیک اکپ �رنس اتیل ےہ �۔سج رط�ح ا لہل‬

‫چزییں�دیھکرکآتےںیہوت�ا �نوک اتبئںیہکوکس�ل ںیمںیہمت ڑپھا وت‬

‫کای اج ئے�۔‬ ‫�اگالوس�ا �لہیاھتہکلنشیندہع ید�ا�راپین کرمز�یرصم�وفتی‬

‫�دفہع ایک ذمہبوک ہن امنےن و�الایھب ےہوت بج و �ہ ایک َد �م ا لہل‬

‫یہ ےہہک و�الدیناک ہیاک�م ےہہکرھگ�و�ں ںیم بج ےچب �اییس‬

‫ما�ں اب�پرھگ�و�ں ںیم وچب�ںوک اتبئںیہکمت ول�گ ا �س رط�حوہک ا�و �ر‬

‫تاعلٰی نےاہک ےہہک ںیم وطفانو �ں ےس اکن�ل د یات وہ �ں �۔وترف�ق‬

‫بڑ�ی اچیھ اب�ت ےہ�‪ ،‬کریں �۔ ا سر�ائلی ےکقح ںیم وج وبلان ےہ�‪،‬‬

‫کرث�ت ےس دعائںیینس اجتی ںیہ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی �ا �نیک دم�درکتا‬

‫سا�ل ےس ےلہپوچب�ں ےکاستھسکیس ا یوجیکنشیک ابتںیںیہنرکنی‬

‫وصعمم ےچبنیطسلف ںیم ای ندایمںیںیہکیھب رم‬ ‫بولںی�‪ ،‬یلنک وج �‬

‫ہیںیہنآ رہی ہیایکےتہکںیہ �؟ جنوک ا�ن ابتو�ںیک وہ�ش یہںیہن‬

‫ہے�۔�ا لہلاعتلٰی کا یہیمکح ےہہکیکین ا �و�روقت�ٰی مںی اعت�و �نرک�و�۔‬ ‫� یاک وس�ا�لایک ایگ ہکآجلکوھچٹی رمعےس یہ وچب�ںوک‬

‫�د یا ںیہیلنک ہی زیچ یں�ا�و�ر ابتںی ابیھںیہمتھجمسںیہنآکسںیت�۔‬

‫�اتناظمہیوکیھبھکل ےکںیجیھبہکآ�پ ول�گ ایونسٹرکتے ںیہ�‪،‬‬

‫�ابیھھجمسںیہنآ ںیتکس ا�و �رضعب ےچب رپیاش�نیھب وہاجتےںیہ�۔‬

‫تویہی ےہہک وجکین ول�گ ںیہ و �ہ دعائںیرک تےںیہ ا�و�ر �ا �نیک‬

‫ہے�۔�د�وسر�ے گولو�ںیکیھب دعائںی نس اتیل ےہنکیل ا �سیک‬

‫پو�ر �ے امحو�لوککیھٹرکنے ےک ےیلرھگ�و �ں ےس یہ رش�و �ع‬

‫�ا�ب اہی �ںوت ہیآ�و �ا �ز اھٹین رش�و �ع وہیئگ ےہہکریت�ہ �‪ ،‬چو �د�ہ‬

‫کی وجہ ےساکرثاقم میسلجم ا�و�ر امج عت ےک رپ �وگر�امزںیم اشمل‬

‫چائہںی �۔ َا �و�روہگج�ں رپیھبآسہہتآسہہتآ�و �ا�ز یں اھٹین رش�و �ع وہ‬

‫رفایاہک ا �ّو �لوت ہی ےہہکاگروکئی‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬

‫رضو � شرامل وہنا اچ ہےی �۔رص�ف ہی‬ ‫ہواج تی ےہ�۔�اگر اف�ر �غ ںیہوت �‬

‫مںی دمتعم وہ �ں ایممتہم وہ �ں ا�س ےیل ںیم اجملس ےک ا جال سو�ں‬

‫ہنںی وہ اپتے �‪� ،‬ا�س وص�ر�ت ںیمایکرکنا اچ ہےی�؟‬

‫�رہے ںیہ�‪� ،‬ا �ن ےک ےیلیھب ںیمہآ�و �ا �ز اٹاھ نی اچ ہےی ا �و�ر ا �نوک‬

‫شر�ح و�ہںیہن وہتی�۔‬ ‫�ایک اسئل ےنرع�ضایک ہکرمکز ںیم رم بی اطاف�لممتہم‬

‫�د�وسر�ا ہی ےہکہ ا�س ےس اطاف�ل ےک ذہون �ں ںیماگروک ئی‬

‫ہم ےن دمہ�ر �د�ی رھکین ےہ اچہے و �ہوکئی وہ �۔وت ا �س ںیم و�الد ین‬

‫ممربوہتا ےہ�۔ومصو�ف ےن ر�انہام ئی بلطیکہک ا�ن د� نوو�ںیک‬

‫طریےق ےساھجمس�ؤہک ہیاہمت�ر�ی رمعںیہن�‪ ،‬تم ا �س ےک اب �ر �ے ںیم‬

‫� یاک اسئل ےن یاک شیپ آمد�ہ لکشم اک ذکرایک ہک‬

‫رفا یا ہک انظم اطاف�ل یھب اقئد‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬

‫تم ا�س رمعوکوچنہپ ےگ�۔ ا�س ےیلوگںیہمت وکس�ل ےن اتبیھب دیا‬

‫ہموتممتہمیھب رہےںیہ �‪�،‬اگر اف�ر �غ وہ تے ےھتوتاقم می‬

‫ہوتا ےہ �۔ و�ہ ا پین ابتںی اتب د�ےتو ‪�co-ordinate‬آ�پ‬

‫ہپالاک�موت اطاف�ل ےس ز یا�د �ہ و �الد یناک ےہ �۔ و �الد ینوک‬

‫ناظ�م یہ ا یاس ےہہک اہی �ں رہایکاک کیچ ےہ �۔ ایک ہگج ایک‬

‫ہںی�ا�و �رعامہل ںیم گنٹیم وہ رہی ےہ�‪،‬تو�د� نوو �ں ا پین اپین ابتںی‬

‫نے اپےن وچب �ںوکرھگ�و �ں ںیمسک رط�ح ایوجکٹیرکنا ےہ �۔‬

‫پالنگنوت ان ظم اطاف�ل ےن د یین ےہ �۔رمبی اطاف�ل ےنوت ا�س‬

‫ہںی�‪ ،‬نامظنی ںیہ�‪� ،‬ا�نیک وج رپو�رٹںیآئی ںیہ ا�س ںیم ےس‬

‫�ا �و �ر ا �سیکومیکس �ں ےس اعت �و �نرکنا اچ ہےی �۔ ہا �ں �‪�،‬اگر کرمز�ی‬

‫‪volve‬ہنںی�۔نام�ز�و �ں ںیم یھبںیہن �۔وس�ائے دنچ �ے ںیم‬

‫ہواتکس وت و �ہ اتب د �ےہک ریم�ی ہی مذہ د �ا � �ری ےہ ںیم اج �ر ہا‬

‫بیھ ا �ناک قح دلانا اچ ہےی �۔وکسلو�ں ںیم و�الد ینیھبںیھکلہک‬ ‫بوچ�ں ںیم ںیمہ ہی ر�و�ح دیپ�ارک نی اچ ہےیکہ رہوصعم�م ےکلےی‬

‫کویھبرک�د �ا�ر ا �د�ارکنا ڑپ �ےاگ�۔‬

‫�اطاف�لیک اعمہلاک ربممےہبجہک ولکل ںیم اقئدسلجمیک اعمہلاک‬

‫‪co-ordination‬کوکس رط�ح ےسہبرت انبیا اج اتکس ےہ�؟‬ ‫‪co-ordination‬کوکس‬

‫�ریرفیرشوک�ر�س ےک اب�وجو�داکرثان مظنیِ �اطاف�ل اپینمک رمعیک‬

‫وہا ےہ وت وہا�ں رمبی اطاف�ل یھب اھٹیب‬ ‫جمسلیک اعمہلاک ربمم ت‬

‫وو�ف ےن�ا�س‬ ‫�وجہ ےسںیمہ و�الد یناک اعت �و�ن احصلںیہن م�۔ ص‬

‫ہی وہ اجتا ےہ�۔ بج یاک یہسلجم ےکربمموہا�ں ےھٹیب وہئے‬

‫�وجہ ےس و�الد ین ےس ر �ا بہطرکنے ںیم اقصرر ہےتںیہ�‪ ،‬جسیک‬ ‫بابتوضح�ر انو�ر ےس ر �انہامئی بلطیک�۔‬

‫جائںییگ�۔بضع وہگج �ں رپ احاس�س دیپ �ا وہنا رش�و �ع وہایگ ےہ�۔‬

‫سو�ا�ل اھٹات ےہوت اجبئےیتخس ےس ا�سوک ر�درکنے ےک ا�نوکرھپ‬

‫مسھجںیہن ےتکس�‪ ،‬یہ ایکملع ےہ ا�و�ر ا �ساک ملعںیہمت بت وہاگ بج‬ ‫رطح ےسمسھجںیہنآ یتکس�۔‬ ‫ہےبتیھب ابیھںیہمت ا�سیکحیحص �‬

‫بتہ ز یا �د�ہ رصم�وفتی ےہ ا�و�رںیہن اشمل وہ تےوت‪excuse‬‬

‫کہ ںیم اقئد وہ �ں ای ںیم دص�ر وہ �ں ای ںیم ان ئب دص�ر وہ �ں ای‬

‫وہا�‪ ،‬یہ طلغ ےہ �۔‬ ‫مںی اشملںیہن ت‬

‫امجیت‬ ‫حمےلیکسلجم ےک ا جال �س ںیم اشمل وہاج یارک تے ےھت �۔ ع‬

‫‪educate‬کریں�۔ممتہم اطاف�ل ا�نوکھکل ےکںیجیھبہکآ �پ‬

‫بدن �ہ ا فرسےہتو د � سور�ی ہگج د �وسر�ےاک امتتحیھب ےہ �۔اگر‬

‫�ا �بآ�پیک ہیاس�ر�یینتج ‪activities‬ہںی�‪ ،‬جونیممتہم‬

‫�ا پےن ےلحم ںیم و �ہ ا �ساک امتتح ےہ �۔ �و �ہ ا �سسلجماک ربممےہ‬

‫�زعمی ای اق ئداک ایکممتہم ای ان ئب دص �ر ا فرسےہوت د � سور�ی ہگج‬

‫�ا �س رپوضح �ر�انو�ر ےن ان مظنی ےکرقت�ریک اب بت اپین‬

‫بات ےتکس ںیہ�۔‪co-ordinate‬کرنے ںیمایک رہ�ج ےہ�؟‬

‫تودص�راصحب ےن انبنا ےہ�‪ ،‬چوھٹی رمعےک ہن ئانبںی�۔ ا�ن ےک‬

‫کو‪implement‬کر�و�انا ےہ �۔رمبی اطاف�ل ےن اپینوک ئی‬

‫�ایک اہت ئی ےس زیا �د �ہ اطاف�لوتںیہکیسکیھب رسگرمی ںیم �‪in‬‬

‫تربتیاک ایک الپ�ن ےہ�‪ ،‬قائد انبتا ےہ ایممتہم اطاف�ل‬

‫رّتس‪� ،‬اسیّ دصیف ‪involve‬ہںی�۔ ابقیوتاکیوٹٹیزی‬ ‫�آ�پےتہکںیہہک �‬

‫�ذ �ریےع ‪implement‬کر�و�اتا ےہ ای ان مظنی اطاف�لوکممتہم‬

‫�اطاف�ل الاحدمیہ ےکتحتوت یاک اہتئیوکرک ےتکسںیہ �۔ ا�س ںیم‬

‫ہو�ں �۔ ا �س ںیموک ئی رہ�ج ںیہن ےہ �۔ مہوتممتہم وہ ےکیھب‬

‫جو الپنگنآیئگ ےہ ا�س رپ ا�سیک دم�درک�ے�۔�زیا�د �ہ رترمبی‬

‫�ا�س ےیل رتہب ین رطیہق یہی ےہہکممتہم اطاف�ل ا�س‬

‫کے ا جال �س ںیم اع �م آ � مدوی �ں ےک اس تھ وھٹیب �ں �۔ یہوت وس�چ‬

‫کرنے و�الاہےتو رتبتییک رط�ف زیا�د �ہ وتجہ دیں�۔مربای�ن‬

‫�َا�ن ڑپ�ھںیہ ایمک ڑپھےےھکلںیہ ای ا�س ےک اب�ر �ے ںیم زیا�د�ہ‬

‫رفا یاہک ڑب�ی رمعےک ان مظنی انب د�و�‪ ،‬یہ‬ ‫فرمو�د�ہ دہ �ا یتاک اعا�د�ہ م‬

‫نابئنیوھچٹیرمعےکوہ�ں �۔د�وسر�اہیےہکہوجان مظنیوھچٹیرمع‬

‫کےیھب ںیہ ا �نیک رتبتیرکیں�‪� ،‬ا�ناک ریرفیرشوک�ر�سرک یں ا�و �ر‬ ‫�ا�نوکاھجمسئںیہکمتےنو�الدینوکسکرط�ح ‪approach‬کرنا‬ ‫ہے�۔ممتہم اطاف�ل ا �ن و �الد ینیک رہفست ےل ےک وج ان مظنی‬ ‫سے اعت�و�نںیہنرکتے�‪ ،‬بر�ا �ہ ر �ا ست ا�نوکےھکل�۔‬

‫� یاک وس�ا�لایکایگ ہک امہ� �رییھب دعا وبق�ل وہتی ےہنکیل‬

‫پالنگنںیہنرکنی�۔‬

‫بانکروسلجم�ں ںیماتجیھب ےہ�‪ ،‬پرھاق ئد ا �سوک ان مظنی اطاف�ل ےک‬ ‫�اطاف�ل رب�ا�ہ ر�ا ستجیھب د یات ےہ �۔وترمبی اطاف�لاک ہیاک�م ےہہک‬

‫جناک الہل اعتلٰی سے اخ�صقلعت وہ ا�نیک دعا�ؤ�ں ا�و�ر امہ �ر�ی‬

‫�اطاف�لاکدصقمیہیےہہکرتبتیرک�ے�۔رمبیاکبلطمیہرتبتی‬

‫رفا یا‬ ‫�ا�سےکوج�ا �بںیموضح�رانو�رےنرکسم�اتےوہئے م‬

‫بوچ�ںیک رتبتییک رط�فوتجہ دیں�۔باقی اتناظ می اعممال�ت ںیم‬

‫�دعا�ؤ �ں ںیمایک رف�ق ےہ�؟‬

‫کہ ا�نیک ز یا�د�ہ دعائںی وبق�ل وہ تی ںیہ ا�و �ر اع�مآ �دمییکمک وبق�ل‬

‫ہوتی ںیہ�۔�ا �س رپامت�م اشلمنیِ جمسلیھبرکسم �ا دیے�۔‬

‫رفا ئیہکاگر�ا �نیک وَس‬ ‫حوض�ر�انو�ر ےن زم ید ضوا حت م‬

‫مںی ےس اسیّ دعائںی وبق�ل وہتی ںیہ وتآ�پیک وَس ںیم ےس‬

‫پاچ�س �‪ ،‬ساٹھ دعائںی وبق�ل وہتی ںیہ �۔رف�قوت ہی ےہ ا�و �ر یہی‬

‫�ا �نوک�دخلںیہن د یان اچ ہےی�۔ ‪� co-ordination‬آ�پ یہ‬

‫ہواج ئےیگ�۔ وہا�ںآپس ںیم ‪rift‬توبت دیپ�ا وہتی ےہ بج‬ ‫�و�ہیھباتہک ےہ ریم�ےیھب ہی ہی اتخای�ر ںیہ�۔‬

‫مربی ےک اتخای�روترص�ف رتبتی ےک اب�ر �ے ںیم ںیہ ا �و�ر‬

‫�ا سی ںیم ا�سوک اعت�و�نرکنا اچہےی �۔ ان ظم اطاف�ل ےس رت بتیاک‬

‫مںی ‪involve‬ہںی یہںیہن�۔اگرآ�پھچکرکیھب ںیل ےگتو‬

‫سےیھبھچک‪�percentage‬آ�پیک اب�ت امنےیگ�۔‬

‫کوئی ا ییس مذہ د �ا � �ری آیئگ ےہ سجیک جوہ ےس اشملںیہن‬

‫ہو�ں �۔ یہوتآپس ںیم اعت �و �ن ےسہواگ �۔ �ا پےنآ �پوک ڑب �اےنھجمس‬ ‫رضو �راشمل‬ ‫کی اجب ئے اع جز �ی دیپ �ارک یں ا �و �راگر اف�ر �غ ںیہوت �‬ ‫شا مل وہ تے رہے ںیہ �۔یھبکںیہنوسحم�س وہ �اہکویک�ں ےلحم‬

‫با�ر�ے ںیم ایکاگئڈی الئن انب ےک و �الد ینوک د �ے وج و�ا لد ین‬

‫کی اب�ت ےہ �۔‬ ‫حوض�ر �ا نو �ر ےس ا �س امر رپ ر �ا نہام ئی بلطیکیئگہک‬

‫کیئ دفہعوبطخ�ں�‪ ،‬ترقیر�و �ں ا�و�ر ابتو�ں ںیمیھبہہک اکچ وہ �ںہک‬

‫با�ر �ے ںیمک ارثو �ا لد ین ہیہہک ےک ذعم �ر�ترک ےتیل ںیہہک‬

‫عملںیہن رھکےتوت و�ہ اپےنوچب�ں ےس اب�ترک یں�۔ ا�نوک ںیم ےلہپ‬

‫بوچ�ںوک د �وست انبنا اچ ہےی ا�و�ر رھپد� سوات نہ رنگ ںیم ا�ن ےس‬

‫اھجمسںی�۔پرھ وچب �ںوکرھگ�و�ں ےس‬ ‫با�ترکیں ات ہک و �ہ ا �نوک ئ‬

‫�اصل رتبتی ہیلمیتکس ےہ�۔‬

‫وھتڑ�ییس اب�ترک ےتکسںیہ ا�و �ر‬ ‫�اطاف�ل الاحدم یہ ںیموتآ�پ �‬

‫�ا طاف �ل ا لا حدم یہ ےک رپ �وگر�ا مو �ں ںیم اشمل وہنے ےک‬ ‫ہم اہنںی ےلرکںیہنآ ےتکس �‪�،‬اگرآ �پ وس�ا �ر�یاک ا تناظ �مرک ےتکس‬

‫ہںیوت ےل ئاجںی �۔‬

‫رفا یاہکاگروت ا �نیک اج ئز وجہ ےہ‬ ‫�ا �س رپوضح �ر ا نو �رنے م‬

‫تورھپآ �پ ول�گ دیھک ںیل �۔ �ا پےن ٹجب ںیم �…�…باقیہحفص �‪ ۷‬رپ …�…‬

‫� ‬

‫تارعمج ‪ ۲‬تارعمجمج‬ ‫رعمجتارعمج‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش تارعمج رعمج‬

‫حدم ےک ظفل ںیمنیتقبس‬

‫ہمرہُحنسووخبییکدق�ررکیںا�و�راسےتمظعیک‬ ‫نرظےس دکیںیھ ا�و�ررہاحاس�ن ےکرکشذگ�ا�ر وہ�ں�۔‬

‫وہ �زی �)‬ ‫�(طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاثنی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع مرفو �د�ه �‪۳‬؍ تسربم �‪�۱� ۹� ۲� ۶‬ء اقمب�م ڈ ل �‬

‫خو�ا �ہوک ئی وہ �۔ د � سور�ے امملک ےک ول�گ ا یےس اک �مرکنے‬

‫رعتفوکدمحںیہنہہک ےتکس �۔‬ ‫رعتف ےک ےئلوصخم�ص ےہ�۔وھجٹی ی‬ ‫حدمیچس ی‬ ‫�ا سی رط�ح دمح ںیم ا�و �ررکش و انث�ء ںیمیھب ا �ن ےکرح�و�فیک اخ صای�تیک انب رپ ایک رف�ق اپ یا اج تا ےہ‬ ‫رفائی ےہ�۔اق�رئنی‬ ‫�‪�۱�۹�۲�۶‬ء مںی ا� شرا�د مرفو�د�ہ ا�س ہبطخ ہعمج ںیموضح ؓ�ر نے ظفلدمح ےک اعمنی ایب�ن ےیکںیہ ا�و�ر ا�نیکرشتیح م‬ ‫کے اتساف�د�ے ےک ےیل ہیہبطخاشئعایک اجتا ےہ�۔�(�ا�د�ا�ر�ہ)‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫شتدہ �‪،‬وعت�ذ ا �و�روس�ر� ٔہ افتہحیک الت�و�ت ےک دعب م‬

‫�‘�‘ رق�آ �نرکیم ںیماملسم�نیک ابدت�ائی ا�و�ر ا تناہ ئی د � نوو �ں‬

‫الیمیلعت‬ ‫حا لوت�ںوک یاک ایےس ظفل ےس اظہرایک ایگ ےہ وج اس م‬

‫رطح دمح ںیم ا�و�ررکش و انث�ء ںیم یھب ا�ن ےک رح� �وفیک‬ ‫�اسی �‬

‫خاصای�تیک انب رپ ایک رف�ق اپ یا اجتا ےہ �۔ ا�و�ر�و�ہ ہی ےہہک ہی‬ ‫�د� نوو �ں ؤمخر الذکر ظفل رص�ف احاس �ن ےک استھقلعت رھکےت‬

‫کا وچن�ڑ ےہ ا �و�ر و �ہ اﷲ اعتلٰییک دمح ےہ�۔رق�آ �نرکیمیک ابدت�ا�ء‬

‫ہںی�۔ ا �و�ردمحاک ظفل احاس �ن ےکاستھوصخم�صںیہن ہکلبوخ �ا �ہ احاس�ن‬

‫�آخر�ی اب�تیھب یہی اتبئییئگ ےہاسیج ہک ا�سآیت ےس اظہر‬ ‫ّٰ‬ ‫َٰ ُ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ہے واخِر دعو‬ ‫ٮہ ۡم ا ِن ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن �( نیوس�‪�)�۱�۱� :‬۔‬ ‫حدم ےک مہینعم رعبی زبا�ن ںیم دنچَا�و�ر الاف�ظیھب ںیہ وج‬

‫لظفدمح ںیم و�ہ تابںی اپئی اجتی ںیہ وج ا�س ےک‬ ‫ِ‬ ‫ُ ْ‬ ‫قریب المعنیباقی الافت�ظ ںیمںیہن اپئی تاجںی�۔‬

‫جو ا �ن ےکرح�و�ف ےک اتخال �ف ای ا �ن رح �و�فیک دقتیم و اتخری‬

‫جورعتیفیسکیکرکیںیچسرک یں �۔وھجٹی رعتیف‬ ‫بکیھیسک زیچیک ہنرکیں�۔‬

‫یا ظفلبِ دیرگبس ےس الہپقبس وج اﷲ اعتلٰی ےناملسمنو�ںوک د یا‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ہے و �ہیھب ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن �(فاتہح�‪)�۲� :‬ہے ا�و�راملسم �نیک‬

‫یہںیہ دم�ح�‪،‬انث�ء�‪،‬رکش�۔نکیل ا �ن ںیم ا�و�ردمح ںیم ایک رف�ق ےہ‬

‫سے دیپ�ا وہتا ےہ �۔‬

‫وصختی ےہہک ا�س‬ ‫عربی زبا�نیک یاک ہییھب ص‬ ‫کے ا لاف�ظ اپےن اعم نیوکآ�پ اظہررکتے ںیہ�۔‬

‫وہا ےہ�۔ ا�و�ر ا�ن‬ ‫رھپا�ن الاف�ظ ےکرح� �وفیک ترتبیاکیھب خدل ت‬

‫حر�و�فیک اخصای�ت ےکاطمبق ا �ن ےس اعم نی دیپ�ا وہتےںیہ �۔‬ ‫�ا�و�ر نج رح�و�فیک اخصای�ت ںیم اشرت�ا�ک اپیا اجتا وہ ُا �ن ںیم‬

‫سے وجرح�ف رتتبیرح�و�فیجہتیک ر�و ےس دعب و�الا وہ و�ہ اپےن‬

‫کیمسقیک وخبی ا�و�رنسُح وہ ای اییس وخبی وہ وج احاس �ن ےک امتتح‬ ‫ن‬ ‫نہآ تی وہ د� نوو �ںاک اظاہ�ردمح ےک مع�ے ںیم د �اخل ےہ �۔ سپ‬

‫�عل�‬ ‫�ا�س ظفل ںیم ںیمہنیت یم�یں �دییئگ ںیہ�۔ ا�ّو�ل ہیہک‬

‫مرگ ا فوس�س ےہہکاملسمنو �ں ےن ا�س ےک ربعسکوھجٹیرعتیوف�ں‬

‫پر اہی�ںکت ز�و�ر دیا ےہہکآحنرض�ت ﷺ یکرعتیف ںیم‬

‫بیھوھجٹی دحثیںیڑھگںیل�۔ احلانہکآحنرض�ت ﷺ وک وج‬

‫شا�ن اﷲ ےن د�ی ےہ و�ہ ا�س دق�رَا�رفع ےہ ا�و �ر وجرعتفیںیآ ؐ�پ‬ ‫کییک ںیہ و�ہ ا�س دق�ر اعٰیل ںیہہک ا�ن ےک وہتے وہئےیسک‬

‫رضو�ر�ت یہںیہن شیپ آکسیت�۔ویکنہک‬ ‫جوھٹی رعتیفیکیھبک �‬

‫رح�فیک تبسن زیا �د�ہ‬ ‫سے ےلہپآنے و�ا لے اپےن مہ اخصتی ض‬ ‫ن‬ ‫قص ق�‬ ‫�ز�و�ر د�ا�ر وہتا ےہ�۔ ےسیجہکظفل م ا�و�ر م وجمہ مع�ے ںیہ ا�ن‬

‫�آ�پیکیچسرعتفیںی یہ ریغانتمہی ںیہ ا�و�راگر و�ہوھجٹی تابںیآ� ؐپ‬ ‫رضو�ر و�ہ ابتںییھب‬ ‫کی اش�نوک ڑبھانے و �الی وہتںیوت اﷲ اعتلٰی �‬

‫رحفضوجا�ساکمہاخصتیےہا�و�ررح� �وفیجہتیک ترتبی‬ ‫سنتب �‬

‫ہنںیرک نی اچہےئ�۔‬

‫مںی ےسؤمخر الذکرظفلزیا �د �ہ ز�و�ر د�ا�ر ےہ�۔ویکنہکرح�فصیک‬

‫کی ر �و ےس ا �س ےک دعبآتا ےہ زیا �د �ہ ز�و�ر د�ا�ر ےہ �۔ ا سی رط�ح‬ ‫ن‬ ‫حر�و�فیک زیا �د تی ےسیھب مع�ے ںیم زیا �د تی دیپ �ا وہ اجتی ےہ �۔‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ث‬ ‫َ‬ ‫یجاس ہک �َبع َ َ� ےک اقمبہل ںیم بَ ْعث َر ا�و �ر ق َت َل ےس قت َل ا�و �ر‬ ‫َ‬ ‫َعلَا یک تبسن ت َعالٰی ز یا�د �ہ ز�و�ر د�ا�ر ےہ �۔رغ�ض‬

‫عربی زبا�ن ےک الاف�ظ ںیم رح �و�فیک دبت ییل ای‬ ‫تدقیم واتخری اییمک یشیب دیپ�ا وہنے ےس ا �ن ےک‬ ‫ماعنی ںیمیھب و ییس یہ دبت ییل دیپ �ا وہ اجتی ےہ �۔‬

‫حدم ا�و �ر دم�ح ےکرح�و�فوگ ایک ںیہرگمرتتبیرح �و�فیک‬

‫تدبییل ےس ا�ن ےک اعمنی ںیم ایک رف�ق دیپ�ا وہایگ ےہ�۔ ا�و�ر و�ہ‬

‫رعتف‬ ‫رطحیک ی‬ ‫یہ ےہہک دم�ح اک ظفلوتیچس ا�و�روھجٹی د� نوو�ں �‬ ‫کے ےئل وبلا اجکسات ےہ�۔رگم‬

‫حدمیچس رعتیف ےک ےئلوصخم�ص ےہ �۔وھجٹی‬ ‫ترعیفوکدمحںیہنہہک ےتکس �۔‬

‫رعتفیھبک‬ ‫�آ�پیک ذ�ا�ت ںیم رھکات�۔رغ�ضیسک زیچیکوکئیوھجٹی ی‬

‫ریمیلعت ا�س ںیمںیمہ ہی د�ییئگ ےہہکمہ‬ ‫د � سو �‬ ‫جس زیچںیم سجنسُح و وخبیاک ا�د �ر�ا�کرک یں‬ ‫�ا �ساک اقر�ا�ررک یں ا�و�ر ا�س ےس رہب�ہ و �ر وہنےیک‬ ‫کوششرک یں �۔‬

‫ولعم اپئے اجتے ںیہ ُا�ن ےک ضوع ےئک اجنےیک‬ ‫سج دق�ر �‬

‫غ �رض و اغیت د�ر�اصل یہی ےہہکسج زیچ رپیسکملع ںیم ثحب‬

‫ہوتی ےہ ُا �س زیچیک وخبوی�ںاک ا�د�ر�ا�ک و�ا اہظ�ر ا�و تک�ر ااس �بایک‬

‫دنہہ�‪،‬ملعِ بط ا �و�رملعِاقنو �ن �۔‬ ‫جائے �۔ملعِ تئیہ�‪،‬ملعِ اسح�ب�‪،‬ملعِ س‬ ‫غر�ض رہایکملعیک رغ�ض و اغیت یہی ےہ�۔ سپ‬

‫اناس�نیکرظننسح رپ وہنی اچہےئ ا�و�ر ا�سنسحوک‬ ‫وکا�ں رہان اچہےئ�۔‬ ‫�اپےن اند�رذج�برکنے ںیم ش‬ ‫یترس�یمیلعت ا �س ںیم ہی �دییئگ ےہہک‬

‫وجصخش یھبوک ئی ا چاھ اک �مرک �ے ا �سیک دق�ررک نی اچ ہےئ‬

‫�و �الو�ںیک دق�ررک تے ںیہ �۔رگم دنہ �وسات �ن ںیم ہی اب�تںیہن �۔‬

‫خوبی و �ا لی زیچںیمصقن ا �و �ربیعیھب وہاتکس ےہ ا �و �ر وہتا ےہ �۔‬

‫مرگ ا �سیک وجہ ےس ا �س وخ بییک دق�ر د �ا نی ںیم رف�قںیہن‬

‫�آنا اچ ہےئ �۔‬

‫�اگریسکوخبیو�الیزیچںیمتہبےسصقنیھباپئے‬ ‫جاتےوہ�ںوتیھبا�سیکوخبییکدق�ررکنیاچہےئ�۔‬

‫نکیلامہ�ر �ےکلمںیما�و�راملسمنو �ںںیما�سےکالخ�فہیاب�ت‬

‫پائی اجتی ےہہکاگریسک زیچںیم �‪۹�۹‬خوبای �ں وہ �ں ا �و�ر اب ملاقبل ایک‬ ‫رظنند �ا�ز‬ ‫نصق وہوتُاسیصقنوک کیداھ اج تا ےہ ا �و �رُا �ن وخبوی�ںوک ا‬ ‫کر د یا اجتا ےہ�۔ سپ سجیسک ںیموکئی وخ بی اپ ئی اجتی وہ ُا�س‬

‫کی دق�ررکنی اچ ہےئ ا �و�ر اسے اپےن ا ند�رذج �برکنےیکوکشش‬

‫کرنی اچہےئ �۔ ا �و�ر ا �ن ا صو�لوک ہشیمہ ا پان دسوت�ر اعللم انب ئے‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫�رھکان اچہےئ �۔اسیج ہک ا بدت �ا ئی ا �و�ر ا تناہ ئیمیلعت ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ال ٰعل ِمی َن سےوہفم�م وہتا ےہ �۔املسم�ن ےکاک�میک ا بدت �ا�ءیھب دمح‬ ‫سے ےہ ا�و �ر اتناہ�ءیھب دمح رپ �۔ اﷲ اعت لٰی ںیمہ ا پینیچس ا �و�ر اپ�ک‬ ‫عتمیل رپ ےنلچیکوت فقی د �ے � �۔’ �’‬

‫٭…٭…٭‬

‫�( �افللض �‪۲�۱‬؍تسربم �‪�۱�۹�۲�۶‬ء�)‬

‫جامعت احدمیہاینیکیکسلجم وش�ر�ٰیاک اببرکت اعناق �د‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدم یہاینیکیکسلجم‬ ‫شو�ر�ٰی زیردص�ا�ر�ترکم�م انصرومحم�د اطہراص حب ا مریورنشم�ی‬ ‫�ا ناچ�ر �جاینیک وم�رخہ �‪�۱� ۸‬و �‪۱� ۹‬؍ میئ �‪�۲�۰�۲�۴‬ء رب�و�ز ہتفہ و اتو�ا �ر‬ ‫نری�وبی ڈیہوک �ا� ٹرر�ز ںیم دقعنم وہئی �۔ کلمرھبےس امجعوت�ں ےک‬ ‫نامئدنگا�ن وش�ر�ٰی ہعمجیکحبص یہ احدم یہنشم اہ�ؤ�س رین�وبی انچنہپ‬ ‫شر�و�ع وہگےئ ےھت �۔‬ ‫�رسجرٹینش وغری�ہ ےک دعبوش�ر�ٰیاک ا تفات حی اجال�س ہتفہ‬ ‫کے ر�و�ز دعبامن�زرہظورصعد�وپرہنیت ےجب احدمیہ اہ�ل ںیمرکم�م‬ ‫�ا مریاصحبیک زیردص�ا�ر�ت الت�و�ت رق�آ�نرکیم و رتجہم ےس‬ ‫شر�و�ع وہ �ا �۔ دعب ا �ز�ا�ںرکم�م ا مریاص حب ےن دعارک �و �ا ئی ا �و �ر‬ ‫خمرصترقتیریک سج ںیمآ�پ ےن ا سال�م ںیم وش�ر�ٰییک ا مہتی‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےکٓا�د�ا �ب ا�و�ر ا�ر�اکنی وش�ر�ٰییک ذمہ د�ا�ر یا �ں ایب�ن‬ ‫کںی �۔رکیسٹر�ی وش�ر�ٰیرکم�ممیعن احدماش�ہ اص حب ےن ا جیڈن �ے‬ ‫انسںی �۔ اماس�ل امری�ا لومنمنی رضح�ت‬ ‫مںی اشمل اجت�ویز ڑپ�ھرک ئ‬ ‫لخۃفی�املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک وظنم �ر�ی ےس‬ ‫بتغیل�‪ ،‬رتبتی ا�و�ر ام�ل ےسقلعتم ایک ایکوجتیزعیین ُکل نیت‬ ‫تاج�ویز اجیڈن �ے ںیم رکیھیئگںیھت �۔بسحومعم�ل ا �ن ونیت�ں‬ ‫تاج�ویز ےسقلعتم بسویٹیمک�ںیک لیکشتیکیئگ ا�و�ر�ا �ن ےک‬ ‫�اجالسا�ت ا �ن ےکرقم�ر �ہ اقمما�ت رپدقعنم وہئے �۔‬ ‫�ا گےلر�و�زینعیاتو�ا�روکد �ناکآ غا�زامن �زدجہتا �و�رد �ر�سرق�آ �ن‬ ‫کریم ےس وہ �ا �۔ ان شہت ےک دعبکیھٹ ون ےجبوش�ر�ٰی ےک د �وسر�ے‬

‫�اجال�سیکاک�ر �ر �و�ا ئیرکم�م ا مریاص حبیک دص�ا�ر�ت ںیم الت �و�ت‬ ‫قر�آ �نرکیم ےس رش�و �ع وہ ئی �۔رکم�م رکیسٹر�ی اص حب وش�ر�ٰی‬

‫نےربمم�ا�ن وش�ر�ٰی ےک اسمےن فلتخم امجعوت �ں ےس ومصو �ل‬ ‫ہونے و�الی و�ہ اجت �ویز ڑپھںی وج وبجو�ہ اجیڈن �ے ںیم اشمل ہن‬

‫کی اج ںیکس �۔رکم�م امریاص حبیک دہ�ایت رپذگشہتاس �ل وش�ر�ٰی‬

‫مںی وظنم �ر وہنے و�الی اجت �ویز رپلمع د�ر�آ مدیک رپو �رٹس ا �ن ےک‬ ‫عتمہقلرکیسٹریا�ن ےن شیپںیک نج ےک دعب اماس�ل وش� �رٰییک‬

‫یتون�ں اجت�ویز ےسقلعتم ا �نیک بسویٹیمک �ںیک ر پو�رٹس اب�ر�ی‬

‫با�ر�ی شیپیکںیئگ �۔بسویٹیمک �ںیک اجت �و یز رپ ا �ر�اکنی وش�ر�ٰی‬

‫نےیھب ا ظاہ �رایخ�لایک ا �و�ر ثحب ےک دعب اب لا تاف�ق ا�نیک افس�ر�ش‬ ‫کی�۔ ا�س ےک دعبآئدن �ہ املی اس�ل ینعی �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء ‪�۲�۰� ۲�۵� -‬ءکا‬

‫بٹجآ مد ورخ �چ شیپایکایگ سج رپرھپ�ر �ا ئے امش�ر�ی وہ ئی �۔رکم�م‬ ‫�ا مریاص حب ےنرصتخمرقتیریک ا �و�ر ا�ر�اکنی وش�ر�ٰیوک ا پین ا پین‬

‫جامعوت �ں ںیم وش�ر�ٰییکاک �ر�ر�و�ا ئی ےسآگا�ہرکنےیکنیقلتیک �۔‬

‫�دعا ےک استھسلجم وش�ر�ٰی ریخبو وخبی اپےن اتخات�موکیچنہپ �۔‬

‫�ا �س وش�ر�ٰی ںیم امجعت یک کرمز�ی سلجم اع مہل ےک‬

‫�ا � کر�انی�‪،‬نیغلبم�‪ ،‬ذ ییلومیظنت�ں ےک امن ئدنگا�ن ا �و�ر کلمرھبیک‬ ‫جامعوت �ں ےک امنئدنگا�ن تیمس �‪۱� ۱� ۰‬؍ �افر�ا�د ےن رشکتیک �۔‬

‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬دمحم افلض رفظ�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫ُ َّ‬ ‫علامات المقربین‬

‫٭…٭…٭‬

‫�ا �نیک اشننا�ت ےس اتئدییک اجتی ےہ‬ ‫رفا تےںیہ�‪:‬‬ ‫�ا ما�م ا لز ما�ں رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�مرقمبنی ا ٰلیہیک العما�ت ایب�نرکتے وہئے م‬ ‫ا �نیک ایک اشن نی ہی ےہہک و �ہ رہا �س زیچےس وج اہنںی بیع د�ا�ررکنے و�الی وہ ا پےنسفن ےکرش�فیک جوہ ےس‬ ‫چبےت ںیہ ا �و�ر و�ہ رہا�س زیچاک وج اہنںی زیتن ےشخب ا حرت�ا�مرکتےںیہ ا�و�رامت�م د�ا غد�ا�ررکنے و�الے اعام�ل ےس د �و�ر ر ہےت‬ ‫ہںی�۔ ا �نیک اشننا�ت ےساتئدییک اجتی ےہ ا�و�رآ سام�ن ا �و�رزمنی ا�نیکوگ�اہوی �ں ےک ےئل اسیات �د �ہ وہاجتےںیہ ا �و�ر ا �نیک‬ ‫�و فا�ت رپ ر �و تے ںیہ ا �و �ر ا �س رط�ح ا �نیکتمظع ورکتیمیک اج تی ےہ�۔‬ ‫�(عالما�ت املرقبنی رتمجم ا�ر �د�وہحفص �‪)�۷�۰‬‬

‫تارعمج ‪ ۲‬تارعمجمج‬ ‫رعمجتارعمج‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش تارعمج رعمج‬

‫تو قّع�ا�ت ایعم�ِر ابع�د�ت‬ ‫�( �‘ �ن �۔ �ا �۔باجو� �ہ’ �)‬

‫رفائض ںیہ �‪ ،‬ریم�یایک‬ ‫رنشمی اپےنآ �پوک یاک اپسہیےھجمس ا�و�ر ا �س احل ظ ےس کیدےھہکریم�ےایک �‬ ‫رہ �‬ ‫�ذمہ د �ا �ریا �ں ںیہسک رط�ح ںیم ےن ا �نوک ا�د �ارکنا ےہ ا�و �ر ہن ا �د �ارکنےیک وص�ر�ت ںیم ا�ن گولو�ں ںیم‬ ‫شاملوتںیہن وہ ر ہا وج اپےن دہعوک پو �ر�ارکنے و �الےںیہن�۔ ا صل زیچوت ہی ےہ�۔ ابقیوت تابںی ںیہ �۔تجین‬ ‫مرضی ابتںیرکتے ےلچ ئاجںی �۔ ا پین اصال�حرک یں‬

‫مو �رخہ �‪۱� ۰‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک رشنوہنے و �الے ‪This‬‬ ‫‪ Week with Huzoor‬ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےک استھرمبای �ن ہلسلس امجعت احدم یہڈینیک�ایک‬ ‫مالقا�ت دکاھئییئگ�۔وضح �ر�انو�ر ےن ا�س المقا�ت ںیم ابع �د�ت‬ ‫وتہ دلائی‬ ‫رطف ج‬ ‫کے ایعم�روکرتہب انبنے ےک ےیل دنچ ابتو�ںیک �‬ ‫جن ےس اناس نی ا�و �ر ر� حوانی زندگیوکرتہبےسرتہب ین انب یا اج اتکس‬ ‫رفا یاہکرہرنشم�ی ا پےنآ �پوک ایک اپسہیےھجمس‬ ‫ہے�۔�آ �پ ےن م‬ ‫رفائض ںیہ�‪ ،‬ریم�یایک‬ ‫�ا �و�ر ا �س احل�ظ ےس دکیےھہک ریم�ےایک �‬ ‫�ذمہ د�ا �ریا�ں ںیہسک رط�ح ںیم ےن ا �نوک ا �د�ارکنا ےہ ا�و�ر ہن ا �د�ا‬ ‫کرنےیک وص�ر�ت ںیم ا�ن گولو�ں ںیم اشملوتںیہن وہ رہا وج‬ ‫�اپےن دہعوکپو�ر�ارکنے و �الےںیہن �۔ اصل زیچوت ہی ےہ �۔ ابقی‬ ‫تو ابتںی ںیہ�۔تجین رمضی ابتںیرکتے ےلچ ئاجںی �۔ اپین اصال �ح‬ ‫کریں�۔ ہی دکیںیھہکابع�د�ت ےکایک ایعم�رںیہ�۔ےنتک ایےسںیہ‬ ‫جو ابقاعد�ہ دجہت ڑپ ھےن و�الے ںیہ ا�و�رتقیقح ںیم دجہتاک قح ا�د �ا‬ ‫کرتےوہئےدجہتڑپ ھےنو�الےںیہ �۔ےنتکا یےسںیہوجامن�ز �و�ں‬ ‫کوونس�ا�ررک ڑپھےن و �الے ںیہ ا �و�روشخ�ع ووضخ �ع دیپ�ارکنے‬ ‫�و�الے ںیہ �۔ےنتک ںیہ وجرق�آ�نرکیمیک الت�و�ترکتے ںیہ ا �و�ر‬ ‫مسھجرکرکتےںیہ�۔ےنتکںیہ وج ا �سیکریسفت ڑپ�ھ رہےںیہ ا�و�ر‬ ‫�ا �سوکھجمسرہےںیہ �۔ےنتکںیہوجرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�میک‬ ‫کبت ڑپ�ھ رہےںیہ ا�س ےسملع احصلرک رہےںیہ�۔ملعالک�م‬ ‫توںیمہ ا سی ےس اتلم ےہ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےک ا�س ا� شرا�د ںیم اپنچ امو �ر‬ ‫کی رط�فوتجہ دلائییئگ ےہ ( �‪)�۱‬نام�زدجہت ( �‪)�۲‬نام�ز�و �ںوکونس�ا �ر‬ ‫کر ا �د�ارکنا ( �‪)�۳‬قر�ٓا�نرکیمیک الت �و�تھجمسرکرکنا ( �‪)�۴‬فتریس‬ ‫کو ڑپھان ( �‪)�۵‬کبترضح�تحیسم ومعو� ؑداک اطملہع�۔ ہی امت�م امو �ر‬ ‫دمی ےک ےیلیھب یاک الئہحلمع ںیہ�۔ ا�ن ںیم بس ےس‬ ‫ہراح �‬ ‫ہپےلدجہتآ تی ےہ �۔‬

‫ہتدج‬

‫�اگرتغلیک ثحب ںیم ئاجںیوتدجہتاک ظفلنیت رح� �وفاک‬ ‫جموم عہ ےہ ینعی ہ�‪�،‬ج�‪� ،‬د�۔�ا�س ےکیظفلینعم وسرک اھٹان ےہ �۔رق�آ �ن‬ ‫کریم ںیمیھب ہی ظفلوس� �رۃ ینب اسر� ئالی ںیم اتسامع�ل وہ�ا ےہہک‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ ً َّ َ‬ ‫َو ِم َن ال ۡی ِل ف َت َہ ّج ۡد ِب ٖہ نافِلۃ لک ۖ٭ َع ٰۤسی ا ۡن ّی ۡب َعثک َر ّبک‬ ‫َ​َ ً َ‬ ‫اما ّم ۡح ُموۡ ًدا�(بین اسر� ئالی�‪ ۰� :‬ت�‪�)�۸‬ا �و�ر ر �ا�ت ےک ایک ہصح ںیم‬ ‫مق‬ ‫بیھ ا �س (قر�آ�ن�) ےک استھ � ہ��جّ�د ڑپھارک�۔ ہیریت�ے ےیللفن‬ ‫کےوط�ر رپ وہگا�۔رق یب ےہہکریت�ا ر �ّب ےھجت اقم�ِمومحم�د رپ افئز‬ ‫کر�د �ے �۔‬

‫ریپو�ی‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ےک ا�سمکحیک رسو�ل ا لہل ﷺ �‬ ‫رفاتے �۔ انچنہچ‬ ‫فرماتے ا�و�ر اپےناحصبہرک �ا ؓ�موکیھب ا�سیک اتکدی م‬ ‫حرض�ت الب�ل رضی الہلہنعیک ایب�نرک �د�ہ ا �س دحیث ےسیھب اتپ‬ ‫رفایا�‪ :‬ر �ا�توک امن�ز‬ ‫لچات ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ہتدج ےک ےیل دیب�ا�ر وہ�ارک �وویکنہک ہیمت ےس یلہپ اقو�ا �م ںیم ےس‬ ‫صاحلنیاک رط یق ےہ �۔ ر�ا�تاک ایق�م ا لہلاعتلٰییک رق بت اطعرکتا‬ ‫ہے�۔ ا �و�رانگہو�ں ےس ر �وکات ےہ ا �و�ر رب �ائوی�ںوک اٹمتا ےہ ا�و�ر‬ ‫سجام نی اکت لفی ےسوفحم�ظرکتا ےہ �۔ �(ترمذ�یاتک�ب الدعو�ا�ت اب �ب‬ ‫فی دعا�ء ا نلیب ﷺ �‪)�۳�۵�۴� ۹‬‬

‫حرض�ت ابوہریر �ہ رضی ا لہلہنع ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل‬ ‫رفایا�‪ :‬رماض �ن ےک ےنیہم ےک دعببس‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫سے افلض ر� �وز�ے ا لہل ےک ےنیہمرحم�م ےک ر � �وز�ے ںیہ�‪ ،‬ا �و�ر‬ ‫فر�ض امن �ز ےک دعببس ےس افلض امن �ز ایق�م الللی (ہتدج�)‬ ‫َ ُ َْ‬ ‫اب�‪ :‬فض ِل َصلَا ِة‬ ‫ہے�۔ (نسائی كتاب قيام الليل وتطوع النهار ب‬ ‫َّ‬ ‫الل ْي ِل)‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد اپین امجعتوکدجہتیک تحیصنرکتے‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬ہام� �ری امجعتوکاچیہےئہک و�ہدجہتیک امن�زوک‬ ‫ہوئے م‬ ‫لا �ز�مرکںیل�۔وجز یا�د�ہںیہنو�ہد�ویہرکتعڑپ�ھ ےلویکنہک ا�س‬ ‫کودعارکنےاک ومقع رہباح�ل لم اج ئےاگ �۔ ا �س وقتیک دعا�ؤ�ں‬ ‫مںی ایک اخ�ص اتثریوہ تی ےہویکنہک و�ہ ےچس د�ر�د ا�و�ر وج�ش ےس‬ ‫کنیتل ںیہ �۔ بجکت ایک اخ�ص وس�ز ا�و�ر د�ر�د د�ل ںیم ہن وہ �۔‬ ‫�ا�س وقتکت ایکصخش وخ �ا�ب ر�ا حت ےس دیب �ا�ربک وہاتکس‬ ‫ہے�؟ سپ ا�س قوتاک اھٹان یہ ایک د�ر�د د�ل دیپ �ارک دیات ےہسج‬ ‫سے دعا ںیم رقت ا�و�ر اضرط�ا�بیکتیفیک دیپ�ا وہجاتی ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ر یہی اضرط�ا�ب ا�و�ر اضرط�ا �روبقلتی دعا اک ومجب وہ اجتے‬ ‫ہںی�۔نکیلاگراھٹےنںیمیتسسا �و�رتلفغےساک�ماتیلےہوتاظہرےہ‬ ‫کہ و �ہ د�ر�د ا�و�رسو�ز د�ل ںیمںیہنویکنہکدنینوتمغوک د�و�ررک د ییت‬ ‫ولعمم وہ�اہکوکئی د�ر�د‬ ‫وہا ےہوت �‬ ‫ہےنکیل ہکبجدنین ےس دیب�ا�ر ت‬ ‫�ا �و �رمغ دنین ےسیھب ڑب �ھرک ےہ وج دیب �ا �ررک ر ہا ےہ �۔ �(لموفظا�ت‬ ‫جدل �‪۳‬فصہح �‪ ،�۲� ۴� ۵‬ا یڈینش ‪�۱�۹�۸��۴‬ء�)‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک ا�سمیلعتاک ا ثر وضح ؑ�ر ےکاحصبہیک‬ ‫�ز گندوی�ں ںیم و�اضح دبت ییلیک وص�ر�ت ںیمنرظآنا رش�و �ع وہ �ا �۔‬ ‫حرض�ت ڈ�اکرٹرم�ز �ا وقعی �ب گیب اص حبؓ ا�و�ررضح�ت رم�ز �ا ایو�ب‬ ‫بگی اصحبؓ رپرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک تعیباک ایک اثر وہ�ا�۔ ا�س‬ ‫با�ر�ے ںیم ایک ر�و�ایت ےہ ہکلب و �ہ وخ�د یہ اتبتے ںیہہک‬ ‫�‘�‘ہام�ر �ے و�الد اص حب ےن اپےن د �وستوک اتب یا ہک بج‬ ‫مری�ے ہی د� نوو�ں ڑلکے �‪�۱� ۸�۹� ۲‬ء ا�و�ر �‪�۱� ۸�۹�۳‬ء ےک ومسمرگ مایک‬

‫طعتالی�ت ںیم ریم�ے اپ�س اقمب�مرککہہٹعلض اتلم�ن ںیمٓائےوت‬ ‫َمںی ےن ا�نیک احلت ںیم ایکمیظعدبت ییل دکییھسج ےس ںیَم‬ ‫حری�ا �نر�ہایگا�و�رںیَمریح�تںیماتہکتاھہکا�ےدخ �ا! توُےنوک�ن‬ ‫سے اساب�ب ا�ن ےک ےئلرسیمرک�دئے نج ےس ا�ن ےک دلو�ں‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫مںی اییس دبتییل وہئیہک ہی نوْ ٌر َع ٰلی نوْر ہو ےئگ�۔ یہ اس�ر�ی‬ ‫نام�ز یں ڑپ ھےت ںیہ ا�و�رکیھٹ وقت رپاہنیت یہ وش�ق ا �و�رقشع‬ ‫�ا�و�روس�ز گ�ود�ا�ز ےک استھ ا�و�راہن یت رقتّ ےک استھہک ا �نیک‬ ‫یچںیخیھب لکن تاجںی �۔اکرثا�ن ےک رہچ�و�ںوکٓانوسئو �ں ےس رت‬ ‫�دکیاتھ ا �و�رشختی ا ٰلیہ ےکٓاثا�ر ا�ن ےک رہچ�و�ں رپاظہرےھت�۔�ا�س‬ ‫�وقت ا �ن د � نوو�ں وچب�ںیک ابللک وھچٹی رمعتیھ�۔�د �ا �ڑھیاک�ٓاغا �ز‬ ‫تاھ�۔ ںیَم ا�نیک ا�س رمعںیم ہی احلت دیھکرکدجس�ا�ترکش اجب التا‬ ‫نہاتکھت اھت ا�و�ر ےلہپ وج ُا�نیک ر� حوانیزمک�و�ر یاک جوبھ ریم�ے‬ ‫�د�ل رپتاھ و�ہ اترایگ �۔ و�ا لد اص حب ےن ا �س د �وست ےساہک ہک‬ ‫�ا �نیک ا�س اغیت د� جرہیک دبتییلاک دقع�ہ ھجم رپ ہنالھکہک ا�س‬ ‫چوھٹییس رمعمںی ا�نوک ہیضیف ا�و�ر ر � حوا نی ربکتاہک�ںسےیلم �۔‬ ‫ولعمم وہ�اہک ہی شُرد ِاہنںی رضح�ت اقد�س‬ ‫کھچ دم�ت ےک دعب ہی �‬ ‫سمحی ومعو� ؑدیک تعیب ےس احصل وہ ئی ےہ ا �و�ر و �ا لد اص حبوک‬ ‫حرض�ت اص حبیک تعیب ںیم اشملرکنےاک ایک ڑب�ا اھب �ر�ی‬ ‫�ذ�ر یہع امہ�ر�ی دبتییلیھت �۔ ( عیین وچب�ںیک دبتییل ےس و�ا لد احدم�ی‬ ‫ہوئے�) سج ےن ا �نوکرضح�ت اقد�سیک اہط�ر ت ا �و �ر اناف�س‬ ‫یطہبیک تبسن ا ند �ا �ز �ہ اگلنےاک ا چاھ ومقع د یا �’ �’ �۔ �( �اصاح �ب احدم �‪،‬‬ ‫جدل �‪ ،�۱‬ہحفص �‪�۱� ۸�۶‬۔وبطم عہ �‪�۱�۹�۹� ۷‬ء�)‬

‫�‪�۱� ۹�۳� ۸‬ء ںیم بجرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن اپےن تخل جرگ‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز�ا ابم�ر�ک احدم اص حبوکوصح�لمیلعت ےک ےیل‬ ‫صاح �‬ ‫رفا یا وت اپینملق ےس اہنںی اصنئحرکتے وہ ئے‬ ‫مرصر �و �ا نہ م‬ ‫رضو�ر�ی امن �ز ےہ �۔‬ ‫رضو�ر�ی امن�زںیہن �۔اہنیت �‬ ‫فرمایا�‪‘�‘� :‬ہتدجریغ �‬ ‫جب ریم�یتحص اچیھیھت ا�و�رسج رمعےکمت ا�ب وہ ا �س ےسیئک‬ ‫سا�ل ےلہپ ےس دخ�ا اعت لٰی ےکلضف ےسوٹنھگ�ں دجہت ا �د�ارکتا اھت�۔‬ ‫تنینیت اچ�ر اچ�رہٹنھگکت ا�و�ر رسو�لرکیمیلص الہلہیلع سوملیک‬ ‫ٓا�پےکاپ�ٔو�ںڑھک�ےڑھک�ے‬ ‫�ا�ستنسوکاکرثدمرظنرھکاتاھتہک ؐ‬ ‫سوُ �ج اج تے ےھت � �۔’ �’ �(تا �ر یخ احدم یت دلج �‪۷‬فصہح �‪)�۴� ۸�۶‬‬ ‫خاط�ب ربموقع رقتیبمیسقت �اسان�د اجمہع احدم یہ طربا نہی‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�‪�۲� ۰�۲� ۳‬ءحوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫�‘ �‘ �ایک رم بی ا�و�رغلبم ےس ہی ا مدییک اج تی ےہہک و�ہ ابقاعد�ہدجہت‬ ‫پڑھےن و�الا وہ �۔اسیجیھب وقت ےہ�‪ ،‬ےسیجیھب احلا�ت ںیہسو �ائے‬ ‫�اشدوبجم�ر�ی ےکوکشش ہی وہہک اع�م وط�ر رپدجہت ھڑپںی �۔ون�افل‬ ‫کی رط�ف وتجہ وہ �۔ امن�ز ابجامعتیک اتناہ ئی اپ بدن�ی وہ � �۔’�’‬

‫�(�ا فللض ا نرٹینلنش �‪۴‬؍ نومرب �‪�۲� ۰�۲� ۳‬ء�)‬

‫ہتدجیک امن �ز ا �و�ر ایک اتخالفی ہلئسم‬

‫عدب الزعیز اص حب ایسلوکٹی ےن الئل وپ�ر ںیم ہیہلئسم‬ ‫رطحےس‬ ‫بای�نایککہٓاحنرض�تیلصا لہلہیلعوملسدجہتیکامن�زا�س �‬ ‫ٓا�پ رص�ف‬ ‫یجاسکہ ا�ب اعتمل ا ہل ا سال�م ےہ اجب ہن التےہکلب ؐ‬ ‫�ُاٹھرکرق�ٓا�ن ڑپ�ھ ایلرکتے ےھت ا �و�راستھیہ ہییھب ایب�نایکہک‬ ‫ییہ ذمہبرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و اسلال�ماک ےہ�۔�‪.� .�.‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و اسلال�میک دخمت ںیم وبساطت‬ ‫نمیشیبن شخب اصحبؓ ا�و�روملو�ی ون�ر�الد ین اصحبؓ ہی امرقیقحت‬ ‫کے ےیل شیپایکایگ سج رپرضح�ت اما�م الزما�ن ہیلع ا سلال �م ےن‬ ‫مفصلہ ذیل وتف �ٰی دیا�۔‬ ‫مری�ا ہی ذمہب رہزگںیہنہکٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وملس‬

‫� ‬

‫�ُا ٹھرک طقفرق�ٓا�ن رشیف ڑپ �ھ ایلرکتے ےھت ا �و�ر سب �۔ ںیَم‬ ‫نے یاک فدہع ہی ایب�نایک اھت ہکاگروکئیصخش امیب�ر وہ ایوکئی‬ ‫�َا�و�ر اییس وجہ وہہک و�ہدجہت ےکون�افل ا�د�ا ہنرک ےکسوت و�ہ ُاٹھرک‬ ‫�اتسافغ �ر�‪ ،‬د�ر �و�د رشیف ا �و�ر ا حلدمرشیف یہ ڑپ �ھ ایلرک �ے �۔‬ ‫ٓا�پرثک�ت‬ ‫�ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وملس ہشیمہون�افل ا �د�ارک تے �۔ ؐ‬ ‫�( �‪)�۱�۱‬‬ ‫ٓا�پیھبک‬ ‫سےایگ�ر �ہ �رکتع ڑپھےت�‪ٓ ،‬اٹھلفن ا �و�رنیت وتر�۔ ؐ‬ ‫رطح ےس ا�د �ا‬ ‫� یاک یہ قوت ںیم ا�نوک ڑپ �ھ ےتیل ا �و �ریھبک ا �س �‬ ‫کرتےہک د �و رکتع ڑپ�ھ ےتیل ا �و�ر رھپوس اج تے ا �و�ر رھپُاھٹےت‬ ‫�ا �و�ر د�و رکتع ڑپ �ھ ےتیل ا �و�روس اج تے �۔رغ�ض وسرک ا �و�ر ُاٹھرک‬ ‫نو �افل ا سی رط�ح ا�د�ارک تے اسیجکہ ا�ب اعتمل ےہ �ا �و�رسجوک‬ ‫�ا �ب وچ� ھدو یں دص�یذگ �ر رہی ےہ �۔ �(لموفظا�ت دلجوس�مہحفص �‪�۴�۶�۱‬۔‬ ‫�ایڈینش �‪�۲� ۰� ۰� ۳‬ء�)‬

‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےنٓا�ن الئن‬ ‫رفا یاہک‘ �‘تکےن ا یےس‬ ‫رفاتے وہئے ا � شرا�د م‬ ‫مالقا�ت ںیمتحیصن م‬ ‫ہںی وجامن �ز �و �ںوکونس�ا�ررک ڑپ ھےن و�الےںیہ ا �و�روشخ �ع ووضخ �ع‬ ‫پدی�ارکنے و�ا لےہںی�’�’�۔‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ا پےن ایک ہبطخ ںیم احاب �ب امج عتوکوشخ �ع‬ ‫َ َْ َ ْ ُ‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬ق ْد افل َح ال ُم ْؤ ِمنوْ َن۔‬ ‫خوض�ع و �الی امن�زکی اببت م‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ ٰ ُ ْ َ لم �‬ ‫ال ِذیْ َن ُھ ْم فِ ْی صلا ِت ِھم خ ِشعون �(�ا �ؤمون�ن�‪�۲� :‬۔ �‪)�۳‬قیًانی وممن‬ ‫کامای�ب وہ ےئگ�۔ و �ہ وج اپین امن�ز ںیم اع جز�یرکنے و �الے‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ہںی�۔ ا�نآیا�ت ںیم ےسیلہپآ یت ںیم ا لہلاعت لٰی ےن ق ْد افل َح‬ ‫ْ ُ‬ ‫رفا ئی‬ ‫ال ُم ْؤ ِمنوْ َن کہہرکوممون�ںیکاک مای بییک ینیقی خشوخرب�ی اطع م‬ ‫ہے�۔نکیلوک �ن ےسوممن �؟ ا �نیک تہبیس رش�ائط اگیلآ یوت�ں ںیم‬ ‫رفا ئی ںیہہک ا �ن رش�ائط ےک استھ زندگیزگ �ا�رنے و �الے‬ ‫بای �ن م‬ ‫مومن یہ الف�ح اپنے و�الے ںیہ ا �و�ر ا �ن رش�ائط ںیم ےس ای ُا �ن‬ ‫�ا �وصا�ف ںیم ےسنج ےس ایکوممنوکفصتم وہنا اچہےئ �‪ ،‬یلہپ‬ ‫ٰ‬ ‫خوصصتی ای احلت ہی ےہہک و �ہ فِ ْی َصلَا ِت ِھ ْم خ ِش ُعوْ َن�۔ ا پین‬ ‫ع’ �’کے اع�مینعم‬ ‫نام�ز �و �ں ںیموشخ �ع دکاھنے و �ا لے ںیہ �۔‘ �‘خاش �‬ ‫ییہ ےیک اج تےںیہہکامن�ز ںیمرگ یہ وز�ا �ر�یرکنے و�ا لے �۔نکیل‬ ‫�ا�س ےک َا�و�ریھبینعم ںیہ ا �و�ر بجکت بسینعم وپ�ر�ے ہن وہ �ں‬ ‫�ایک وممنیکیقیقح ایعم�ریک احلت دیپ �اںیہن وہ تی �۔ ا �و�ر اغل�ت‬ ‫کے اطمبقوشخ�ع ےک ہیینعم ںیہہک ا تناہ ئی اع جز�ی اتخای�ررکنا�۔‬ ‫�اپےنآ�پوک تہب ےچینرکنا�۔ اپےنسفنوکاٹم د یان �۔ذتلل ا تخای�ر‬ ‫کرنا�۔ ا پےنآ�پوکرتمک انبنے ےک ےئلوکششرکنا�۔رظن یں‬ ‫ینیچ رھکان �۔ آ �و �ا �زوک دیھام ا �و �ر اچین رھکان �۔ �( طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪۱�۰‬؍‬ ‫�اپریل �‪�۲� ۰� ۱� ۵‬ء�)‬

‫ہراحدم�ی د �وسر�ے احدم�یوک امن�زیک رط�فوتجہ‬ ‫�دلاتا رہے‬

‫رفایا �‪� :‬ایک وممنیک ایک ہیاش�ن ےہہک‬ ‫حوض�ر �انو�ر ےن م‬ ‫نہرص�فوخ �دامن �ز �و�ںاک اتہام�مرک �ےہکلب د�وسر�و�ںوکیھبنیقلت‬ ‫کرتا رہے�۔ امجعیت اظن�میھب ایک اخ ند �ا�نیک رط�ح ےہ �۔ ا �س‬ ‫مںی رہیاکوک اپےن استھ ا پےن اھب ئییکیھبرکفرکنی اچہےئ �۔‬ ‫جو زیچاپےن ےیل دنسپرکتا ےہ �‪ ،‬ا پےنزع یز �و �ں ےک ےیلیھب دنسپ‬ ‫کرنی اچہےئ�۔ ہیوث �ا�بامکنے ا �و�ریکینالیھپنےاک ذ �ریہع ےہ �۔‬ ‫یلنکایپ�رےسوتجہد لا نیاچہےئ �۔سجوکوتجہد لا ئیاج �رہیوہا �س‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫رفاتا ےہ �‪َ :‬وا ُم ْرا ْھلک‬ ‫کوبیھ رُب �اںیہن انمنا اچہےئ �۔ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫َّ ٰ َ ْ َ َ‬ ‫اصطبِ ْر َعل ْی َھا (سو�ر�ۃ ٰط ٰہ ‪� )�۱�۳�۳� :‬ا�و�روُت ا پےن ا ہلوک‬ ‫ِبالصلو ِۃ و‬ ‫نام�زیکنیقلترکتا ر �ہ ا�و�روخ�دیھب امن�ز رپاقئم ر �ہ �۔ سپ اہج �ں ام�ں‬

‫� ‬

‫با�پ �‪ ،‬نہب اھبئوی �ںوک ایک د�وسر�ےوکامن�زیکنیقلترک نی اچ ہےئ‬ ‫�وہا �ں رپ رہا حدم�یوک د �وسر�ے احدم�یوکیھب ایپ�ر ےس ا �و�ر اظن�م‬ ‫جامعت وج ا�ساک �م رپمامو�ر ےہ ا�نوکیھب د�وسر�و �ںوکامن�ز�و �ں‬ ‫کی رط�فوتجہ دلاتے رہان اچہےئ�۔ یہی زیچےہ وجومنمنییک‬ ‫جامعتوکوبضمطی اطعکرتی ےہ�۔ یہی زیچےہسج ےس دنب�ے‬ ‫�ا�و�ر دخ�ا ےک د�رمای �ن ایکقلعت اق ئم وہتا ےہ وج دنب�ےوک دخ�ا‬ ‫رکا ےہ ا�و�ر ہیقلعت ا�س ےئلںیہنہک ندای� �وی اقمصد‬ ‫کےرقیب ت‬ ‫حا صلرکنے ںیہ ہکلب اصل دصقم ر� حوانتی ںیم رتقی رکنا‬ ‫�ا�و�ردخ�ااک رُق�ب اپنا ےہ�۔ سپ بج ا�س دصقم ےکوصح�ل ےک‬ ‫لےی ایک د�وسر�ےوکوتجہ دلا�رہے وہ �ں ےگوت ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫بے‪ ‬ا تناہ ولضف �ںوکےنٹیمس و�الے نب رہے وہ �ں ےگ ا �و�ر امجعیت‬ ‫ضموبطی یھب دیپ�ا وہ�رہی وہگی �۔نکیل ا لہل اعتلٰی ےن رش�ط وہی‬ ‫لاگئیہکوخ�دیھب امن�ز�و�ںیک رط�فوتجہرک�و �۔ ا پےنلمعیک رش�ط‬ ‫ضر�و �ر�ی ےہ �۔ �( طخہب ہعمج �‪۱� ۳‬؍ وجلا ئی �‪�۲� ۰� ۰� ۷‬ء�)‬

‫قر�ٓا�نرکیمیک الت�و�تھجمسرکرکنا‬

‫حوض�ر انو�ر ےن ر� حوانی دم�ا �ر�ج وک ےطرکنے ےک‬ ‫لےیقر�ٓا�نرکیمیک الت�و�توکھجمسرککرنےیک رط�ف زمیدوتجہ‬ ‫�دلائی�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�س اہم امریک رط�ف وتجہ دلا تے‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘�:‬قر�ٓا�ن رشیفیک الت�و�تیک اصل رغ�ض‬ ‫ہوئے م‬ ‫تو ہی ےہہک ا�س ےکاقحئق ا �و�راعم �ر�ف رپ اطال�ع ےلم ا�و�ر اناس �ن‬ ‫�ایک دبت ییل ا پےن ا ند �ر دیپ �ارک �ے � �۔’ �’ �( لموفظا�ت دلج ا�و �لہحفص‬ ‫�‪ ،�۲�۸�۵‬ایڈینش �‪�۱�۹�۸�۸‬ء�) کھچ ول�گ رق�ٓا�ن رشیف رپ ہی اعرت�ا �ض‬ ‫بیھرکتے ںیہہک یاکلکشماتک�ب ےہ وج رہیاکیکھجمس ںیم‬ ‫َ َ َ ُۡ‬ ‫رفا تا ےہ�‪َ :‬ولَق ۡد يَ ّس ۡرنا الق ۡر ٰا َن‬ ‫ہنںی ٓاتی�۔ احلانہک ا لہل اعتلٰی م‬ ‫ُ َ‬ ‫ّۡ َ‬ ‫ِلذك ِر ف َه ۡل ِم ۡن ّم ّدكِ ٍ �ر(�اقلرم�‪�)�۲�۱� :‬ا�و �ر ًانیقی مہ ےن ا�س رق�ٓا�نوک‬ ‫ل ِ‬ ‫صنتحی ےکلےیٓاسا�ن انب یا ےہ�۔ سپ ےہوک ئی تحیصن احصل‬ ‫کرنے و �الا�۔‬ ‫َ َّ ً‬ ‫چونہکرق�ٓا�ن اک زن�و�ل ا�و�روضح�رﷺکی تثعب کٓافۃ‬ ‫ّ َّ‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫اسعیین امت�م اناسنو �ں ےکلےی وہ ئی ےہ �ا�س ےیل ہی �‬ ‫ل ِلن ِ‬ ‫تاھ ہکرق�ٓا�نرکیمیک اینب�د�ی امیلعت�ت اع�ممہف ا�و�رٓاسا�ن وہ �ں‬ ‫تاکہ ا�نوک رہاقلبتیاک ا ناس�نھجمس ےکس�۔‬ ‫رفا تے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا�س اب �ر �ے ںیم م‬ ‫ہںی�‪ ‘� ‘�:‬یہ اعرت�ا �ضںیہن وہکسات ہکاگرملع رق�ٓا�نوصخم�ص دنب�و�ں‬ ‫سےاخ�صایکایگےہوتد� سور�و�ںےسانفرمانییکاحلتںیمویک�ں‬ ‫کروم�اخذ �ہ وہگا�۔ویک�ںہکرق�ٓا�نرکیمیک و�ہمیلعت وج دم�ا�ر ایام �ن‬ ‫ہے و�ہ اع�ممہف ےہسجوک یاکاکفریھبھجمساتکس ےہ ا�و�ر اییسںیہن‬ ‫ہےہکیسک ڑپھےن و�الے ےسیفخم ر�ہ ےکس�ا�و�راگر و�ہ اع�ممہف ہن‬ ‫ہوتیوتاک �رخانہغیلبت انقص ر �ہ اج تا �’ �’ �۔ �(کر�ا ما�ت الاص � قدنی�‪ ،‬ر� حوا نی‬ ‫خز�ا ئن دلج �‪۷‬فصہح �‪)�۵� ۳‬‬

‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیرق�ٓا�ندیجموکھجمسرک‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘�:‬ضر�و�ر�ت‬ ‫پڑھےنیک رط�فوتجہ دلاتے وہئے م‬ ‫�ا�س اب�تیک ےہہکرہو�ہصخش وج اپین اصال�حرکنا اچہات ےہ دہ�ایت‬ ‫کے ر�ا سےت الت �شرکنا اچ ہات ےہ�‪ ،‬و �ہ کین تین وہکر�‪ ،‬اپ�ک د�ل‬ ‫ہورک ا�سوک ڑپھے ا�و�ر اپینلقع ےکاطمبق ا�س رپوغ�ررک�ے�‪،‬‬ ‫�ا پین زندگیوک ا�س ےکومکح�ں ےک اطمبق ڈھالےنیکوکشش‬ ‫کر�ے �۔وکشش وت رہباح�ل رش�ط ےہ و �ہ وترک نی ڑپتی ےہ �۔‬ ‫� ندای�و�ی زیچ�و �ں ےکلےئوکششرک نی ڑپتی ےہ ا�س ےک ریغبھچک‬ ‫وہا � �۔’ �’ �( طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �‪۲� ۴‬؍ ربمتس �‪�۲� ۰� ۰� ۴‬ء�‪ ،‬وبطم عہ‬ ‫حا صلںیہن ت‬

‫تارعمج ‪ ۲‬تارعمجمج‬ ‫رعمجتارعمج‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش تارعمج رعمج‬ ‫�افللض ا نرٹینلنش �‪۸‬؍ک اوتبر �‪�۲� ۰�۰� ۴‬ء�)‬

‫رفا یاہک‘ �‘تکےن ایےسہںی وجرق�ٓا�ن‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن زمید م‬ ‫کریمیکریسفت ڑپھےت ںیہ �۔’�’ رق�ٓا�نرکیمیکریسفت ڑپھےن ےس‬ ‫عمول�موہتاےہہکرق�ٓا�نرکیمےکاعم�ر�فایک ںیہا�و�ررق�ٓا�نرکیم‬ ‫کیآیا�ت رپوغ�ررکنےیک اع�د�ت ڑپ تی ےہ�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓدیک ا لہہیدیس ہ رمیم دصیہقاص حہب ایک‬ ‫موقع رپآ ؓ�پ ےکرق�ٓا�نرکیمیکآیا�ت ےکقلعتم وغ�ر ووخ�ضوک‬ ‫رفا تی ںیہ ‪‘� ‘ :‬قر�آ�ن دیجمیک الت �و�تاکوک ئی‬ ‫بای�نرکتے وہئے م‬ ‫�وقترقم�ر ہن اھت بجیھب وقت الم الت�و�ترکلی�۔ ہیںیہنہک د�ن‬ ‫وہاتاھ ہکحبص ُا ٹھرک انشہت‬ ‫مںی رص�ف ایک اب �ر ای د�و اب�ر�۔ومع مًا ہی ت‬ ‫سے اف�ر�غ وہکر المقاتو�ںیک اطال�ع وہئی�۔�آ �پ اتناظ �ر ںیملہٹ‬ ‫�رہے ںیہ رق�آ�ن دیجم اہتھ ںیم ےہ �ولگ ےنلمآگےئ رق�آ�ن دیجم‬ ‫�رکھ دیا �۔لمرک ےلچ ےئگ�۔ ڑپھان رش�و�عرک �دیا �۔نیتنیت اچ�ر‬ ‫چا�ر د �ن ںیمومع مًامںی ےنمتخرکتے دکیاھ ےہ�۔ہا �ں بجاک�م‬ ‫�زیا �د �ہ وہتا اھت وتزیا�د�ہ د �ن ںیمیھبنکیل ایاسیھب وہتاتاھ ہکحبص‬ ‫سےرق�آ �ن دیجم اہتھ ںیم ےہلہٹ رہےںیہ ا �و�ر ایک و�ر�قیھب‬ ‫ہنںی ُالاٹ �۔ د�وسر�ے د�ن دکیاھ وترھپ�وہیہحفص ںیم ےنانہک ہک‬ ‫�آ�پ ےک اہتھ ںیم رق�آ�ن دیجم ےہنکیلآ�پ ڑپ�ھںیہن رہےوت‬ ‫فرماتےایکآ یترپاٹکایگوہ�ںبجکتا�سےکاطملبلح‬ ‫رفا تی ںیہہک ایک‬ ‫ہنںی وہتےآگےسک رط�ح ولچ �ں� �۔’�’مزید م‬ ‫�دفہع وینیہ دخ�ا اجنےجمےھایک ایخ�لآیا �۔مںی ےن وپچاھ ہکآ�پ‬ ‫نےبکیھ ومٹربیھ الچ نییھکیس ؟ےنہک ےگل اہ�ں یاک فدہع شوکشیک‬ ‫تیھرگم ا �س ایخ�ل ےس ا�ر �ا�د �ہ رت�کرک�دیاکہرکٹ ہن ام�ر �د�و�ں �۔‬ ‫ہاتھ ہیہپ رپ ےھت ا �و�ر دما�غ رق�آ�ِن دیجمیکیسکآیتیکریسفتںیم‬ ‫�ا جلاھ وہ �ا اھت ومٹرےسیک الچ تا � �۔’ �’ �(حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیؓیک دقم�س‬ ‫�زندگییک دنچ ایکلھج �ں وبطم عہ افللض �‪۲�۵‬؍ ما�ر �چ �‪�۱�۹�۶� ۶‬ءفصہح �‪)�۵‬‬

‫رفاتے ںیہ �‪ ‘� ‘�:‬پرھریسفتریغص‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث لثؒ م‬ ‫ہے ہیرضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنعیک�‪،‬کی وہئی رق�ٓا�نرکیم‬ ‫ولعماک رسہمشچ ا�و�رامت�م انو�ا�راک وس�ر�ج ےہھجم‬ ‫کیریسفتےہ وج �‬ ‫پر ہی اثر ےہہک تہب ےس ونجو�ا�ن ا�سریسفتیک ای ا �س رت جہمیک‬ ‫جس ےکاستھریسفت�ی ون�ٹ ںیہ �… ا مہتیںیہنےتھجمس�۔�…جامعت‬ ‫کواخ �ص وط�ر رپ ا �س رط�فوتجہرک نی اچہےئ�اگرہمرق�ٓا�ِنرکیم‬ ‫کے ولع�محیحص وط�ر رپانھکیس اچ ہےت ںیہ ا �و�ر ہی اچہےت ںیہہکوصخصًا‬ ‫ہام�ر�ے ےچب ا �و�ر ونجو�ا�ن ا �س ےس تبحمرکنےگلںی ا�و�ر ا�ن‬ ‫رکم ےک ون�ر ےس وہ اجئےوت رہ‬ ‫کے د�لاک دشیدقلعت رق�ٓا�ِن ی‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک‬ ‫نوجو�ا�ن ےچب ےک اب�پ ای اگ�ر�ڈ ین ےک ےئل �‬ ‫�ا�س ےک اہتھ ںیمریسفتریغصوک�دکیےھ ا �و�راگر ہن دکیےھوت ا�ساک‬ ‫�ا تناظ �مرک �ے � �۔’ �’ �( �د �وسر�ے ر�و�زاک اطخ�ب ربومقع ہسلج اسلا نہ ربو�ہ‬

‫فرمو �د �ہ �‪۱� ۲‬؍جون �ر�ی �‪�۱�۹�۶� ۸‬ءطموبعہ اطخبا�ت انصر دلج�ا�ّو�لہحفص �‪)�۱�۸�۸‬‬

‫کبترضح�تحیسم ومعو� ؑدیک رط�فوتجہ‬

‫حوض�ر انو�ر ےن ابع�د�ا�ت ےک ایعم�روک رتہبرک ےن ےک‬

‫لےی وجزم ید یاک ولہپ رپوتجہ دلا ئی و�ہبتکرضح�تحیسم ومعو� ؑدوک‬ ‫پڑھےنیکنیقلت ےہہکرہ قوترضح�تحیسم ومعو� ؑدیک یاک ہن یاک‬ ‫کات�ب زیراطم لہع وہ نی اچہےی�۔‬

‫طخہب ہعمج اتب�ریخ �‪۱� ۱‬؍جو�ن �‪�۲� ۰�۰�۴‬ءمںیوضح�ر انو�رنیقلت‬

‫فرماتےںیہہک ا�س زمانے ںیم اسیج ہک ںیم ےن ےلہپیھباہک ہک‬

‫افتسری�و�رملع‬ ‫�دعا�ٔو�ں ےکاستھاستھرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیک ا‬ ‫کال�م ےس افئد�ہ اٹاھنا اچ ہےئ�۔اگررق�ٓا�نوکانھجمس ےہ ای ا حا�دیثوک‬

‫جمسانھ ےہوترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�میکبتک‬

‫وخوص�ر تی‬ ‫وخوص�ر�ت ےہ �۔ ب‬ ‫رفا یا �‪�:‬ا لہل اعتلٰی ب‬ ‫�آ ؐ�پ ےن م‬

‫لےئ نجوک ا�ر�د �و ڑپھینٓاتی ےہہک امت�ماتکبںی ا�ر �د�و ںیم ںیہ �۔‬

‫پس اطیش�ن ےس ےنچب ےکلےئ …مہںی ا پین اصال�حیک‬

‫�اناک�ررکناہے ا �و �ر گولو �ںکوریقحاج نان ےہ �۔ (صحيح مسلم كِ َتاب‬ ‫َْ ْ‬ ‫الْإ َ‬ ‫ان‪ ،‬باب تح ِر ِيم ال ِكبْرِ َوبَ َيانِ ِه)‬ ‫يم ِ‬ ‫ِ‬

‫طر�فوتجہ دیےت رہان اچ ہےئ ا�و�ر ا�س زمانے ںیم وجحیحص رطیےق‬

‫�ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےنطخہب ہعمج �‪۲� ۹‬؍�اگتس �‪�۲� ۰�۰� ۳‬ء‬

‫کی رط�فوتجہرک نی اچ ہےئ�۔ ہیوت ڑب�ی تمعن ےہ ا�ن گولو�ں ےک‬

‫طر�ف وتجہ د یےت رہان اچہےئ �۔ ا پین ر� حوانتیوک ڑبھانےیک‬

‫مہںی دینوکےنھجمس ےک ےئل اتبئے و�ہ رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د‬

‫رکا ےہ�۔کترباپےنآ �پوک ڑب�اےنھجمسیک وجہ ےسقحاک‬ ‫کو دنسپ ت‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخ مس‬

‫رفایا�‪‘�‘�:‬ہراحدم�یوک ا�دنٰی ےسربکتےسیھب انچب اچ ہےئکوینہک‬ ‫مںی م‬

‫ٓا�پیکبتک‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و �اسلال �م ےن یہ اتبئے ںیہ �۔ ا�س ےئل ؑ‬

‫یہ رھپ ےتلیھپ ےتلیھپ وپ�ر�ی رط�ح ا ناس �نوک ا پین ٹیپل ںیم ےل اتیل‬

‫ٓا�پ ےکملعالک�م ےس افئد�ہ‬ ‫صا�دقنی ےک زمر�ے ںیمٓاتی ےہہک ؑ‬

‫رفاتےںیہ�‪َ‘� ‘:‬مںیاپینامج عتوکتحیصن‬ ‫حرض�تحیسمومعو� ؑد م‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ا�س ےلسلس ںیم‬

‫�ٓاکنوھ�ں ںیمتخسرکم �و�ہ ےہ �۔رگممت اشیدںیہنوھجمسگےہکربکتایک‬

‫پڑھےنیک رط�فیھب تہبوتجہ دیین اچ ہےئ�۔ ہی اب�تیھبتبحص‬ ‫�اٹاھ یا اج ئے�۔‬

‫ہک‘ �‘ �ا �س ےک دعب ا لہل اعتلٰی …فرما تا ےہہک ا ناس �ن‬ ‫فرماتے ںیہ �‬

‫مہہشی اپےندنگ�ےوسیلج�ںیک وہج ےس ابتہی ےکڑگھے ںیمرگ�ا‬

‫کرتا ےہ �۔ و�ہ ےلہپوت�اپےن د�وسوت �ںیک اصمحتب رپرخفرکتا ےہ‬

‫ڑپا ےہوت و�ہ ےب اتخای�ر‬ ‫مرگ بج اسےیسک تبیصماک اسمانرکنا ت‬ ‫َ َّ ْ ُ ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫کہہ ا ھٹات ےہہک ل َ ْی َت ِن ْی ل َ ْم ا ت ِخذ فلَانا خ ِل ْیلاکہ ا �ےاک �ش‬

‫مںی الف �ںوک ا پان د �وست ہن انب تا ا�س ےنوت ےھجمرمگ�ا �ہرک �دیا �۔ ا سی‬

‫ہے� �۔’ �’‬

‫کرتاوہ�ںہکربکتےسوچبویکنہکربکتامہ �ر �ےدخ �ا �وندذ �و�ا جلال�لیک‬ ‫چزیےہ�۔ سپھجم ےسھجمسولہک ںیَم دخ �ایک ر �و�ح ےس وبلات وہ �ں �۔‬

‫ہرایکصخش وج اپےن اھب ئیوک ا �س ےئلریقحاجنات ےہہک‬

‫�و�ہ ا�س ےس زیا �د �ہ اع لم ای ز یا�د �ہدنملقع ای ز یا �د �ہ رنہمدن ےہ و�ہربکتم‬ ‫ہےویکنہک و�ہ دخ�اوکرسشچہملقع ا �و �رملعاک ںیہناتھجمس ا�و �ر اپےن‬

‫رقا�ر د یات ےہ �۔ایک دخ �ا اق�د�رںیہنہک ُا�سوک د یو�ا نہ‬ ‫ئتںیھچک زیچ �‬ ‫کر�د �ے ا�و�ر ا�س ےک ُا�س اھبئیوک سجوک و�ہوھچٹااتھجمس ےہ‬

‫�ا�س ےس رتہبلقع ا �و�رملع ا �و �ر رنہد �ے د �ے�‪ .�.� .� .‬ایاس یہ و �ہصخش‬

‫رفائی‬ ‫رکم ےنوممون�ںوک اخ�ص وط�ر رپتحیصن م‬ ‫�و ہج ےس رق�ٓا�ن ی‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ْ‬ ‫َ‬ ‫ہےہک کونوا مع الص ِدقِین�(توبہ�‪ )�1�1�9� :‬عیین ا�ےوممون �! مت ہشیمہ‬

‫بیھ وج اپین اطقوت�ں رپرھب�وسہرککے دعا امگنےن ںیم تسس ےہ‬

‫گر�د�وپشییک اشای�ء ےساتمثر وہ ئے ریغبںیہن ر�ہاتکسرگم و�ہ ا پین‬

‫نے انشختںیہنایک ا�و�ر اپےنںیئتھچک زیچاھجمس ےہ �۔وسمت ا �ے‬

‫صا�دقو�ںیک تیعم اتخای�رایکرک�و�۔تقیقح ہی ےہہک اناس�ن اپےن‬

‫�و �ہیھب ربکتمےہویکنہکوقتو�ں ا�و�ر دق�رتو�ں ےکرسشچہموک ُا �س‬

‫�د�وسیت ا�و�رمہینیشن ےک ےئل ا �ن گولو �ںاک اتناخ �برک �ےاگ وج ا عٰیل‬

‫عزیز�و�! ا �ن امت�م ابتو�ںوک ای�د کروھ ا یاس ہن وہہکمتیسک ولہپ ےس‬

‫�و�ہیھب ا پینزمک�و�ریو �ںوک د�و�ررکنےیکوکششرک�ےاگ �۔ ا �و�ر‬

‫جو دعارکنے و �الےوکےھٹھٹ ا �و�ریسنہ ےس دکیاتھ ےہ ا �س ےنیھب‬

‫�اخال�ق ےک املک وہ�ں ےگ ا �و�ر نجاکحمطم رظندنلب وہاگ وت ال�زمًا‬

‫�رفہت رفہت ا�سیک ہیوکشش ا�س ےک دق�موک اخالقی دنلب یو �ںیک‬

‫طر�ف ڑبھانے و �الی اثبت وہگی�۔نکیلاگر و �ہ رب�ے اسھتوی �ں‬ ‫کا اتناخ�برک�ےاگ وت و�ہ اسےیھبک ر �ا�ہ ر �ا ستیک رط�فںیہن‬

‫لے اجئںی ےگ �۔ ہکلب اسے اخالقی یتسپ ںیم دیکھےنل و �الے اثبت‬

‫خد�ا اعتلٰییک رظنںیمربکتمرہھٹاج �ؤ ا�و �رمتوکربخہن وہ�‪ .�.�.‬یاکصخش‬ ‫کتربےس ایک ہصحایل ےہ �۔ ا�و�ر و �ہ وجدخ �ا ےک اممو�ر ا �و�ررُمسل‬

‫کی وپ�ر �ےوط�ر رپ اطاعترکنا ںیہن اچ ہات ا�س ےنیھبربکتےس‬

‫�ایک ہصحایل ےہ �۔ ا�و�ر و �ہ وجدخ �ا ےک اممو�ر ا �و�ررُمسلیک ابتو�ںوک‬

‫غو�رےسںیہناتنسا �و �را�سیکرحت یر�و �ںوکوغ �ر ےسںیہنڑپھات ا �س‬

‫ہو�ں ےگ �۔ �… �’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �‪۱�۱‬؍ وج�ن �‪�۲� ۰�۰�۴‬ء�‪ ،‬وبطم عہ ا فللض‬

‫نےیھبربکتےسایکہصحایلےہ �۔وسوکششرک�وہکوکئیہصحربکت‬

‫رفا یا‬ ‫جاہ�ں ہیبس ایکین�ں عمج وہ �ںیگوتوضح�ر ا نو�ر ےن م‬

‫رطفوکھجا �و�رسجدق�ر ندایںیمیسکےستبحم‬ ‫ناج�تاپ�ؤ�۔دخ�ایک �‬

‫بد رت ونب رہ یاک ےس اپےن ایخ�ل ںیم‬

‫�ڈ�راتکس ےہمت ا پےن دخ �ا ےس ڈ �ر�و �۔ اپ�ک د�ل وہجا�ؤ ا �و�ر اپ�ک‬

‫�انرٹینلنش �‪۲�۵‬؍ وج�ن �‪�۲� ۰�۰�۴‬ءہحفص �‪)�۵‬‬

‫کہ وہا�ںربکتےس اپ�ک زندگی وہیگہک �؂‬

‫شاید ا سی ےس دخل وہ د �ا�ر�الوصا�ل ںیم‬

‫حرض�تدبع�الہل نبوعسم � ؓد ےنیبن ﷺسے�ر �و �ا یتیک‬

‫رفایا�‪ :‬تنج ںیم و�ہصخش د� خالںیہن وہگا سج‬ ‫ہےہکآ� ؐپ ےن م‬

‫کے د�ل ںیم ذ �ّر�ہ رب�ابریھبربکتہے�۔ ایکآ�دمی ےناہک اناس�ن‬ ‫سپدنرکتا ےہہک ا�ساکلاب�س اچاھ وہ ا�و �ر ا �ساک وجتا اچاھ وہ�۔‬

‫کا مت ںیم ہن وہاتکہ �الہک ہن وہجا�ؤ ات مت اپےن اہل وایع�لتیمس‬

‫ممنک ےہمت ا�س ےسرک�و ا�و �رسج دق�ر دنای ںیمیسک ےس ا ناس �ن‬

‫�ا �ر �ا �د �ہ ا �و �ررغیب ا �و �رنیکسم ا �و �ر ےب رشات مت رپ رحم وہ � �۔’ �’ �(نز�و �ل‬

‫مل �احیس�‪ ،‬ر � حوانی زخ�ائن �‪ ،‬دلج �‪ ،�۱�۸‬ہحفص �‪)�۴�۰� ۳� -�۴�۰�۲‬‬

‫خد�ا اعتلٰی ےس دعا ےہہک ا لہل اعت لٰی مہ بسوکرضح�ت‬

‫لخۃفی�املحیسیک وخ�اہش ےک اطمبق ا پین زندگیزگ �ا�رنےیکوت فقی‬

‫رفائے �۔‬ ‫عاط م‬

�

‫ تارعمجمج‬۲ ‫تارعمج‬ ‫رعمجتارعمج‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش تارعمج رعمج‬

‫ن‬ ‫تووک ئیاظن �مںیہنلچاتکس �۔ہنل� ج�ہلچ‬independently

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide June 20, 2024 – June 23, 2024

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Thursday June 20, 2024 00:00 00:15 00:25 00:35

01:25 02:25

03:05 04:45

05:50 06:00 06:15 06:25

06:55 08:45 09:35 10:25

11:10 12:10

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 71-76 of Surah Al-Anfal and verses 1-16 of Surah At-Taubah. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents selected extracts from the writings and speeches 21 2004 of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). The Rope Of Allah: A speech by Muhammad Sharif Odeh at Jalsa Salana Canada 2023.

This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on June 14, 2024. The Golden Age of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw).

18:00 18:35 18:50 19:05

of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on June 21, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah At-Taubah, verses 43-69. Dars-e-Hadith [R] Holy Quran Guidance for the Ages [R]

21:40

Hayat-e-Javidaan [R]

20:15 Friday Sermon 2024 [R] 22:00

Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with the Head of the Ahmadiyya

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on March 06, 2010.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 14, 2024 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tehrik-e-Jadid: An informative documentary about Tehrik-e-Jadid, a scheme initiated on November 23, 1934 by Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlHajj, verses 56-68. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Zauq-e-Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Eid-ul-Adha Sermon: Eid sermon delivered on June 17, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Eid-ul-Adha from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 14, 2024 by the Head of the Ahmadiyya

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Virtues Of Ahmad (as): A programme introducing the beautiful character and personality of the Promised Messiah (as) through narrations and incidents. Presentation of MTA studios Canada. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat

Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. March 31, 1996. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities

Reception By Premiere of Ontario: A reception held in honour of Hazrat Mirza

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the Paramount Banquet Hall in Ontario, Canada. Recorded on July 16, 2012.

Saturday June 22, 2024 00:00

This Week With Huzoor (aba): Recorded on June 21, 2024.

01:30 03:05 04:50

Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: Recorded on January 24, 2010. Reception By Premiere of Ontario: Recorded on July 16, 2012. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: delivered

00:35

06:00 06:15

06:40 09:00 11:20 12:05

Tilawat & Dars-e-Hadith

on August 13, 2016. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMu'minun, verses 1-24. Dars-e-Malfoozat: an Urdu programme on the selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'prayer after namaz'.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on August 14, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 21, 2024 by the Head of the Ahmadiyya

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

Inauguration Of Aiwan-e-Tahir Hall: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the inauguration of the new Tahir Hall complex in Toronto, Canada. Recorded on July 11, 2012. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]

13:30

Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Rec. March 7, 2010. Friday Sermon 4 Kids [R]

13:00 14:35 16:30

16:50

Friday Sermon 2024 [R]

18:00 18:20

Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah At-Taubah, verses 70-93.

21:20

Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the

12:35 14:30 18:00 18:20 18:35

18:45 19:20 19:40

20:55 23:05

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered on August 12, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah At-Taubah, verses 17-42. Dars-e-Hadith [R]

Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R] Virtues of Ahmad (as) [R]

Eid-ul-Adha Sermon 2024 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2010 [R] World News Tilawat & Dars-e-Hadith

Question And Answer Session: Recorded on March 31, 1996.

03:10 05:05

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: rec. August 12, 2016. Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: Recorded on March 7, 2010.

06:00

06:15 06:25

06:55 08:45

In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the 21 2004 Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The British Government And Jihad'.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlHajj, verses 69-79. Dars-e-Hadith: Nasruminallah presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is about arrogance. Season 1, episode 11.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on August 13, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

10:50 11:20

Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme from Germany. Recorded on June 21, 2010. Holy Quran Guidance For The Ages: An English speech by Umair Khan on the third day of Jalsa Salana Canada 2023. Production of MTA International Canada Studios. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'guidelines for peace'. Hosted by Shareef Kausar. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Essence Of Islam [R]

12:00

LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim

09:50 10:20

11:50 13:00 13:15 14:20

16:00

LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.

The Moon Of The Prophets: A documentary on the life of Hazrat Mirza Bashir Ahmad (ra), the second son of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA International. Hayat-e-Javidaan: a discussion on the blessed character of the Promised Messiah (as).

Friday Sermon 2024 [R]

Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Rec. October 9, 2010. Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.

Friday Sermon 2024 [R] Sunday June 23, 2024

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

00:55 03:15

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: rec. August 14, 2016. Inauguration Of Aiwan-e-Tahir Hall: Recorded on July 11, 2012. 21 2004

04:50

Friday Sermon: delivered on June 21, 2024.

04:20

01:10

02:35

23:00 00:00 00:20

Friday June 21, 2024 00:00 00:20

19:00

LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2024 [R] LIVE Rah-e-Huda: LIVE interactive talk show answering questions about the beliefs of the

06:00

06:15

Zauq-e-Bayaan - Semifinal 2: new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMu'minun, verses 25-44. Dars-e-Tehreerat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as).

06:25

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:

07:50

This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on June 21, 2024.

10:55 11:55

13:10 14:20

14:50 17:25 18:00 18:15

An address delivered on September 3, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 21, 2024 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]

Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor

Ahmad (aba) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on October 10, 2010. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'guidelines for peace'. Hosted by Shareef Kausar.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah 2016 [R]

Holy Quran Guidance For The Ages: An English speech by Umair Khan on the third day of Jalsa Salana Canada 2023. Production of MTA International Canada Studios. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 119-129 of Surah At-Taubah and verses 1-17 of Surah Yunus.

18:30 20:00 21:20

Friday Sermon 2024 [R] This Week With Huzoor (aba) [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2010 [R]

23:00

Ijtema Lajna Imaillah UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may

22:30

Holy Quran Guidance For The Ages [R]

Allah be his Helper) on the occasion of Lajna Imaillah UK Ijtema. Recorded on October 14, 2012.

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫رضو �ر�ی ںیہ‬ � ‫ �اعالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا‬:‫نو�ٹ‬ ‫قموب �ل ا حدم اص حب ولدومحم �د ا حدم اص حب ےک اممو �ں ز �ا �د اھب ئی‬ ‫�وسمی ا حدم وچ� ھدر�یتمصع ا لہل اص حب حرمو�م اسکن کچربمن‬ ‫دقمہ ںیم‬ ‫ ج �۔ �ب رتنلیصحت وعلض لصیف ٓابا�دلتق ےک م‬8� 9� ‫؍سا�ل وہ گےئ‬۴� ‫ناجائز ولم �ثرک �د یے ےئگ ںیہ �۔ ا �سسیکوک‬ ‫ہںی�۔ٓا�جلکیھب اپ بدنالسسل ںیہ �۔‬ ‫وو�ف ےک ابعز�ت رب�ی وہنے ےک ےیل ا حاب �ب‬ ‫م ص‬ ‫جامعت ےس دعاکی د �رخو�ا ست ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ا پان اخ �صلضف‬ ‫فرما تے وہ ئے دلج ا �ز دلج ر ہا ئی ےک اس ما �ن دیپ �ارک �د یں �۔‬ ‫�ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫بن’�’ ان�م‬ � ‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز ر�ا�ہ تقفش‘�‘�ز�ویا زی‬ ‫رفایا ےہ�۔ونمولو�درکم�م وچ� ھدر�ی ونم�ر احدماصحبیک وپتی‬ ‫عاط م‬ ‫�ا�و�ررکم�م احدمنسح اصحب د�ا�ر الدص�رامشلی ربو�ہیک ون�اسی ےہ�۔‬ ‫�احاب�ب امجعت ےس د �رخو�است دعا ےہہک ا لہل اعت لٰی‬ ‫ اخ �د�م د ین ا �و �ر‬،� ‫ کین‬،� ‫عزیز�ہوکتحص و اع فتی و�الی یبمل زندگی‬ ‫�و �ا لد ین ےک ےیل رق�ۃ اعلنی انب ئے �۔ٓامنی‬

‫�د �رخو�ا ست دعا‬

‫�٭ �… د �رمثنی ا حدم اص حہب رجمین ےس رحت یررک تی ںیہ‬

Bad ‫کہ کاخاس �ر ےک ایم�ں آ صفومحم �د اص حب امج عت‬

‫ مرجین دنچ ر � �وز ےسلیلع ںیہ �۔ ا حاب �ب‬Marienberg

‫جامعتیک دخمت ںیم دعایک د �رخو�ا ست ےہہک ا لہل اعت لٰی‬ ‫رفا ئے ا �و �ر امیب �ر�ی ےک‬ ‫�اہنںیتحص و السمیت و �ا لی یبمل رمعاطع م‬

‫رفا ئے �۔�آ منی‬ ‫بد ا ثر �ا�ت ےسوفحم�ظ ر کےھ ا �و �رکامل افش اطع م‬

‫ثم آ منی‬ ‫�٭ �… �ر �انا اطلس �ن ا حدماخ �ن اص حبرحت یررک تے ںیہہک‬

‫�اعال�ن و لا�د�ت‬ ‫ویکے‬،�‫یفلصدنیماصحبریشبٓابا�دربو�ہاح�لمیقمویل�رپو�ل‬

‫ترحیررکتے ںیہہک الہلاعتلٰی ےن اپےنلضف ےس کاخاس�ر ا�و�ر‬ ‫�ء رب�و�ز ۃعمج‬۲�۰�۲�۴� ‫؍میئ‬۲�۴� ‫خاکاس�ریک الہہی افئز�ہنسح اصحہبوک‬

‫�املاب�ر�ک د� سور�ی یٹیب ےس ون�ا�ز�ا ےہ ۔رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس‬

‫ نہ ا ناص �ر ا �و �ر ہن ا طاف �ل �۔‬،� ‫ نہ دخ �ا �م‬،� ‫کسیت ےہ‬

‫یہہلئسموت رہہگج رہات ےہ�۔ دخ�ا�م ا�و�ر اناص �رےتہک ںیہہک‬ ‫ن‬ ‫ہام�ر�ے اجال�س ایک وقت ںیم وہتے ںیہ ا�و�ر ل� ج�ہ ےکںیہن‬

۳� ‫مالقا�ت رپو�ر�ٹ�…�…�ا�زہحفصربمن‬:�‫قبہی‬ ‫کوئی ا ییساجنگ ئش ھکرںی �۔ ا �و �راگراج ئز وجہںیہن ےہوترھپا �ن‬

‫ �ا �و �رایک وہاتکس ےہ�؟‬،�‫کو وتجہ د لا تے رہںی‬

،�‫ ہام�ر�ے رٹپ�و�لاک رخچہ وہتا ےہ‬،�‫ مہںی آنا ڑپتا ےہ‬،�‫ہوتے‬ ‫ن‬ ‫ ہنںیرک ےتکس�۔ ل� ج�ہ یتہک ےہہکمہآ اجتی ںیہ‬afford ‫ہم ا تان‬

‫ �اجالسا�ت وغری�ہ‬frequent ‫�ا�ّو�لوت ہیہک اتےن ز یا�د�ہ‬

‫�و�ہےتہکںیہمہںیہناجےتکسرخ �چوہتاےہ �۔وتہی‬،�‫شا ملںیہنوہتے‬

‫ ہو رہےںیہوت‬events ‫�اناص�ر ےک�اگر ایک یہ وقت ںیموکئی‬

‫مںیںیہن ںیہ�۔یلنک ا�ساک یاکلح اسیج ہک ںیم ےن اتبیاہک ہی‬

‫ہوتے ںیہ ا�س ںیموتاس�ر�ے اشمل وہ اجتے ںیہ�۔‬

‫تو امہ�ر�ے اخ�وند دخ�ا�م الاحدم یہ ےک اتجام�ع ای رپ �وگر�امو �ں ںیم‬

‫کریں یہ ہن اہج�ں ر� �وز�ا نہ گولو �ںوکرخچہرک ےکآنا ڑپ �ے �۔‬ ‫ن‬ ‫ خد�ا�م ا�و �ر‬،�‫ ل� ج�ہ‬،�‫کوئی ا ییس الپنگن وہ اجئےہک امجعیت اظن�م‬

‫ صر�ف اطاف�ل‬،�‫شاکتیںیوترہہگج ےسںیہ ا �و�ررہےقبط ںیم وہ�ںیگ‬

‫�ا�س ںیم اس�ر�ے اشمل وہ ئاجںی �۔ بج کرمز�ی امجعیت ایونسٹ‬

‫بیھ ےہہکاگردحیلع�ہدحیلع�ہ ا جال�س وہ رہےںیہوت یاک یاک وج‬

‫�ا طاف �ل ا لا حدم یہیک دحیلع �ہالکسںی ںیہ وت ا �ن ںیم ہییھب‬

‫�د �وسر�ا ا �س ےک اب �ر �ے ںیم ہییھب دکیںیھہک ا جال �س‬

‫ہںی ا �نوکہہک د یا ہکمت ا پےن وچب �ںوک ےل ےکآ رہے وہ وت‬

‫ چا�ر اچ�روک ےل ےکآ اتکس ےہ�۔‬،�‫ہے و�ہ د�و د�و‬

‫کای اج اتکس ےہہکضعب فدہعضعب رقییب �ولگ وج النے و �ا لے‬

‫تکےن افصےل رپ وہ رہے ںیہ �۔خمفلت وقوت �ں ںیم ا جال �س فلتخم‬

‫ �ا �ن ےک وچب �ں‬،� ‫متاہ�ر �ے �ر سےت ںیم الف �ں الف �ںرھگآ رہےںیہ‬

‫ہے�۔اگروک ئی ا ییس وص�ر�ت دیپ �ا وہیتکس ےہہکفلتخمرٹنیسنبںیکس‬

‫بوچ�ںوک یھب ےل ےک آ اج ئے اگ ای ا �س ےک الع �و �ہ اگروک ئی‬

‫�اگر ایک یہ رٹنسےہوت َا �و �ر اب�ت‬،� ‫گجوہ�ں رپنمدقعہو ےتکس ںیہ‬

‫کو یھب ا پےن اس تھ ےتیل آ �ؤ �۔ ایکاک �ر و �ا لا د �و اچ �ر د �وسر�ے‬

‫توضعب العقو�ں ںیم اج ےک ا جال �س ےیک اج ےتکس ںیہ ات ہکھچک‬

‫نہھچک ر �ا بہط رہے�۔‬

‫جموب�ر�ی ےہوتںیہکاگردخ �ا �م ا لا حدم یہرک ےکسوت و �ہ ا تناظ �میھب‬ ‫ن‬ ‫کریتکس ےہ �۔ اع �م وط �ر رپ شوکش ہی وہ نی اچ ہےیہک ل� ج�ہ ا �و �ر‬

‫رفا یا وج ا �س المقا�تاک ابقاعد �ہ ہصحوتںیہن‬ ‫ممرب�ا �نوکیھب بلط م‬

‫ سوہلت ےہ �۔ ا �ب اگنہم ئی یھب ز یا �د �ہ وہ‬،� ‫ہبرت وہ اگ �۔�آسانی‬

‫بدع�ا �ز �ا �ںوضح �ر �ا نو �ر ےن ا �ز ر �ا �ِہ فشتق وفد ےک ا ضا فی‬

‫رفا ئی �۔مالقا�ت ےک‬ ‫تےھتا ہم وضح �ر ا نو �ر ےن �ا �ن ےسوگتفگ م‬

‫بوچ�ں اک یا دخ �ا �م ا �و �ر وچب �ں اک ٹک ااھنفنشک وہ اج ئے وت ز یا �د �ہ‬

‫گیئ ےہ � ٹ۔ر �ا سنوپ �ر �ٹ رپ رخ �چ یھب وہتا ےہ �۔لوگو �ں ےک‬

‫�ا تخات �م رپدخ �ا �موکوضح �ر �ا نو �ر ےک اس تھوصت یر ونب �انےاک رش�ف‬

‫پا�س ضعب دفہعاک �ر یںںیہن وہتںی ای ضعب ےک اپ �س ایکاک �ر‬

‫کی یھب اعس�د�ت یلم �۔‬

،� ‫کے یھب اج ئز ذع �ر وہ تے ںیہ �۔ اگر اج ئز ذع �ر ںیہ وت امنںی‬

‫مال ا �و �رحوض�ر ےک سدتِ ماب�ر�ک ےسملقاک ہفحت صوو �لرکنے‬

‫ہےوت اب �پ ای ام�ں ا �سوکںیہک ا �و �ر ےل ےک یلچیئگ ےہوت ا �ن‬

‫رفا یا ا �و �ر ا �س رط�ح ہی المقا�ت ریخب و وخ بی اناج�م ذپ یر‬ ‫عاط م‬

‫ہنںیوتاگردخ �ا �م ںیہوت دخ �ا �م ا لا حدم یہ ےک ذ �ر یہع ےس ا �نیک‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫تربتیرک یں ات ہک و �ہ اعت �و �نرک یں �۔�اگر ل� ج�ہ ےہوت ل� ج�ہ ےک‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

،� ‫ناظ�م ےہ �۔�آپس ںیم اعت �و �نرک �ےاگ وت رہایک اظن �م ےلچاگ‬

‫�ٓاخر رپوضح �ر ا نو �رنے امت �م اشلمنیوک �ا سلال �ممکیلعاک ہفحت‬

‫ہوئی �۔‬

‫ساتھوک�آ �ر �ڈ �ی ٹینرک ےک رت بتیرک یں �۔ یہوت اس �ر �ا ایک‬

‫‪Issue No. 146‬‬

‫‪Thursday 20 June 2024‬‬

‫‪ Tuerto‬ےک ان�م ےس اجنا اجتاہے�۔‬

‫جلب الاط �ر �ق‬

‫بجہک ا�س اقم�م رپیلہپ اسالمیآبا�د�ی �‪�۱�۲�۰�۰‬ء ںیم اطلس�ن دبع�الوممن‬

‫جربالرٹیاجلب الاط�ر�ق�‪ ،‬ہی و�ہ وہشم�ر ات�رییخ اقم�م ےہ سج‬

‫�دیا وجآ�جیھب ومجو�د ےہ�۔ ہی زجیر�ہ امن دنمس�ر�ی العقہ ایک اہم‬

‫کےکان�ر�ےبکیھاط�ر�قنبزیا�دےنایتشک�ںالجد�یںیھتاتکہا�نےک‬

‫سایحیت رمکز ےہ�۔ ربج�الرٹ رب�اعمظ افریہق ا�و�ر وی�ر�پ ےکنیع د�ر‬

‫�(پسنی�)پر ےلمح ےک وقتاملسم�ن رجنلی اط�ر�ق نب زیا�د ےنجن‬

‫مکل ای رہشےہ�۔یہ زجیر�ہ امن�ٓابئرییا ےک اتناہئی ونج�ب ںیمٓابانئے‬

‫سممل ہپساسلا� طرا�ر�ق نب زیا�داکقلعت افریہق ےک ایکہلیبق‬ ‫ن‬ ‫برَبرَےساھتا�و�ر َ�ب��وُایمہّےکد�و�روکحمتںیمیئکایکوہشم�رہپساسلا�ر‬

‫�امہتی احصل رہی ےہ�۔ �‪�۱�۴�۶�۲‬ءمںی لبج الاط�ر�ق رپیحیسم رمکح�ا�ن‬

‫فر�ڈنیڈننے ہضبقرک ایلبدع ا�ز�ا�ں ا�س لبج رپ اگتس �‪�۱�۷�۰�۴‬ءکو‬

‫خاتہمرک ےک وی�ر�پ ںیمملسم اقدت�ا�راک ٓاغا�زایک�۔ اہنںینیپسیک ات�ریخ‬

‫بانپربرطانہی ےکوح�الےرک�دیاایگ�۔لبج الاط�ر�قیک رسحدیں امش�ل‬

‫�‪۳�۰‬؍�اپریل �‪�۷�۱�۱‬ءوک�اسالمیرکشلاپسہنہیےکاسحلرپاتر�اا�و�ر‬

‫برطانو�یوکحمتےکےیل�اتناہئیامہتییکاحملا�و�راسح�ساقم�مےہ‬

‫کےےیلوفحم�ظہگجاکاتناخ�بایک�ا�و�را�سومقعرپاپینوف�جےساہنیت‬

‫�دنای ےک �‪۷�۰‬؍یفدص رحب�ی اہج�زریحب�ہ ا�وقاینو�س ےسآتےںیہ‬

‫ساپہوی�ں ےک دلو�ں ںیم و�اپس ولٹےناک ایخ�ل ہن رہے�۔ہلذٰ�ا اپسہنہی‬

‫مای�ن ںیم و�اقع ےہ�‪،‬بجہکرم�اکش افریہقاک ا�و�رلبج‪ ‬الرٹ وی�ر�پاک الہپ‬

‫رہی الاف�ظ ںیم اپین وف�جوکمکح دیا و�ہ ات�ریخ اک ہصح نب ےئگ ۔‬ ‫نس �‬

‫جلب اط�ر�ق ےک استھ و�اقع ےہ�۔نزی اسے�دفاعی ا�و�ر رغج�افایئی‬

‫تےھ�۔�انوہ�ں ےن �‪�۷�۱�۱‬ء ںیم اپسہنہی (پسنی�) ںیم اسیعئی وکحمتاک‬

‫برطانہی ےن ہضبقرکلایتاھ�ا�و�ر ابلآخر �‪�۱�۷�۱�۳‬ءکو ایک اعمہد�ےیک‬

‫کے اہم رتینرکسع�ی ر�انہام�ٔو�ں ںیم ےس ایکاھجمس اجتا ےہ�۔‬

‫مںینیپسےکوصبہاندلسےسیتلمںیہ� ت۔ا�رییخاحل�ظےسجلبالاط�ر�ق‬

‫� نر �رَا�پ اپسکاتنی میٹاکسرف ےلہپ ر�ا�ؤنڈ ںیم یہ اتخات�م ذپیرہو�ا�۔�اسی‬

‫سوپ �رٹس نٹیلب‬

‫جلب الاط�ر�ق �‪۶�.�۵‬؍مربعولکیمرٹ ( �‪۲�.�۵‬؍مربع لیم�) ےہ�‪،‬‬

‫نےاقئمیکا�و�رانوہ�ںےنا�ساہپ�ڑ�یرپایکہعلقریمعترکنےاکمکح‬

‫‪Vol 31‬‬

‫طر�ح وین�ز�یڈنیل�ا�و�ررس�ی اکنلیک ںیمیٹیھب د�وسر�ےرمحےل ںیم رسائی‬

‫حاصل ہنرککسںی�۔گر�و�پ ا�ے ںیم وی�ایس ا�ے�ا�و�ر�آئریلڈناک اہم چیم‬

‫فٹ اب�ل�‪:�:‬یو� پرنی ٹف اب�ل نئپمیچ پش�‪�۲�۰�۲�۴‬ء ےک اتفاتحیچیم‬

‫مںی زیمبا�ن رجمین ےن اساک�ٹ ڈنیلوک ایک ےکماقبےل ںیم اپنچ‬

‫گو�ل ےسکشتس د�ے� �دی�۔گر�و�پ ا�ے ےک د�وسر�ے چیم ںیم‬ ‫وزٹ�ریلڈننےرگنہ�یوک�‪�۳‬۔�‪۱‬سےرہ�ایا�۔گر�و�پیبںیمنیپسےنرک�وشای‬ ‫س ئ‬

‫فول�ریڈ�اکے ال�ؤ�ڈ�رہلرگ�ا�ؤنڈ ںیم اب�ر�شیک ذن�رہو�ا�‪،‬جسیک دب�ولت‬

‫رپسایٹ ںیم ہگج‬ ‫ہپیل اب�رٹی وٹنییٹ و�رلڈکپےنلیھک و�الی امرییکمیٹ ےن �‬

‫باننے ےک استھاستھ �‪�۲�۰�۲�۶‬ء ےک یٹ وٹنییٹ و�رلڈکپ ےک ےیلیھب‬

‫دعبا�پ‬ ‫رکای�۔رگ�و�پ ا�ے ںیم انڈیاہپےلنیت زچیمےنتیج ےک ٹ‬ ‫کو�ایلافئی ل‬

‫پر رہی� ت۔اہم ا�ناک آخر�ی چیمڈینیک�اکےالخ�ف اب�ر�ش ےک ابعثوسنم�خ‬

‫کونیت�‪،‬صرفا�و�ر اٹیل ےن الابنہیوک�د�و�‪�،‬ایک ےس تسکش �دی�۔گر�و�پ‬

‫ہو�ا ۔گر�و�پ یب ںیم آسرٹلیای�اپےن اچ�ر�و�ں زچیمجتیرکہپیل وپ�زینش‬

‫بجہک ڈنام�ر�ک ا�و�رولسنیایکا اقمبہل �‪�۱‬۔�‪۱‬گو�ل ےس رب�ابر رہا�۔گر�و�پ ڈ�ی‬

‫حاصلرککے اگےل ر�ا�ؤنڈ ںیم ہگج انبئی�۔ساک�ٹ ڈنیلوک اپےنآخر�ی‬

‫سی ںیم الگنڈنینےسربایکےخال�ف ایک رفصےساکمایبی احصلیک‬

‫رفانس ےنپویلڈن�ا�و�ر�آسرٹیاکوبالرتتبی �‪�۲‬۔�‪ ۱‬ا�و�ر‬ ‫مںی دین�ریلڈن�ز�ا�و�ر �‬

‫�‪�۱‬۔صرفسےما�ت �دی�۔گر�و�پ ا�ی ںیم ر�ومانہی ےن ویکر�ائنوک�‪�۳‬۔صرفہکبج‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫سول�اکہی ےنعالیمربمنتنی � یم وکصرفکے اقمبےل ںیم ایکوگ�ل ےس‬ ‫ئ‬ ‫ریحا�نرک�دیا�۔یو��یف�ایو�ر�و�‪�۲�۰�۲�۴‬ءکےاقمبےلرجمینےکد�س‬ ‫ہر�اکرسبوک �‬

‫شرہ�و�ںںیمےلیھکاج�رہےںیہ‪،‬جسںیموی�ر�پیک�‪۲�۴‬ہبرتینںیمیٹہصح‬

‫�ایک اہپ�ڑ ےکزن�دیک اپےندق�م امج ےیل�۔ اط�ر�ق نب زیا�د ےن گنج‬

‫کوینہک طربانہی ےک ‪ base‬اقئم ںیہ�۔‬

‫�ولولہاگنزیاطخ�بایک ا�و�رکاہ ہک امہ�ر�ےاسمےن دشنم ا�و�ریپےھچدنمس�ر‬

‫�ا�و�رآبانئے ربج�الرٹےسزگ�ررکریحب�ہ ر�و�م اجتے ںیہ ا�و�ر وہا�ں ےس‬

‫رف‪�،‬ا�ر�د�نےنوعس�د�یرع�بوک‬ ‫گےئزچیمںیماتکجاتس�نےناپسکات�نوک�‪ ۳‬ص�۔ �‬

‫کوالجدیےناکمکحدیااتہکدشنمیکریثکدعت�ا�دےکوخ�فےساسالمی‬

‫ہے�۔یاہ�ںیکرسکا�ر�یزبا�نانرگیز�یا�و�ررکنیساپ�ؤنڈرٹسلگنےہ�‪،‬‬

‫کشتسد�ے �دی�۔�دیرگماقبول�ںںیمآسرٹلیاینےنیطسلف�‪،‬ونجبیوک�ریانے‬

‫صو�ر�تںیماسالمیوف�جےکاپ�سرص�فایکیہر�اسہتابقیاھتہک‬

‫رضو�ر�ی ےہہکبج ا�س کلم ںیم‬ ‫مںی د�اخےل ےک ےیل طربانہیاک ویز�ا �‬

‫کا اقمبہلریغبیسکوگ�ل ےک رب�ابر�رہا�۔�اشینیوک�ایلافئرکے د�وسر�ےرمحےل‬

‫ہلذٰ�ا اس�ت زہ�ا�ر ےکرصتخمرکشل ےکاستھشیپ دقمی رش�و�عیک�۔‬

‫�زیا�د اتر�ے ا�و�ر ا�ن ےکرکشل ےن اپینایتشک�ں الجئیںیھت�‪ ،‬ا�ب ہی‬

‫کای�۔سلفینیطمیٹیلہپرمتہباشینیوک�ایلافئرکےآخر�یر�ا�ؤنڈںیمےنچنہپںیم‬

‫بن زیا�د ےناسحل ا�و�ر ربج�الرٹیک زبس اہپ�ڑیو�ں ےک د�رمای�ن ایک‬

‫�اچیھاک�رکر�دگی ےک اب�وجو�د�اگےلرمحےل ںیم رسائی احصل ہنرککسںی�۔‬ ‫ن�‬ ‫کرکٹ�‪�:�:‬ویٹس انڈیز�ا�و�ر وی�ایس ا�ے ںیم اج�ر�ی م�ی��زٹی‪ ‬وٹنییٹ‬

‫پر�رہی ہکبج الگنڈنینےایبیمن�ا�و� عرام�ن ےکالخ�ف ڑب�ے ام�رجن ےس حتف‬

‫�ا�و�ر�اہمچیم ںیمآسرٹلیایکے اہتوھ�ں تسکشاکسامانکرناپڑ�ا�۔گر�و�پیس‬

‫مںیویٹسانڈیزیکمیٹانقابلتسکشرہی�۔زیمبا�نمیٹےن�اپےنآخر�ی‬

‫ےکال�ف�‪۱�۰�۴‬؍�رنزسےاشند�ا�رکامایبیاحصل‬ ‫گر�و�پچیمںیمافاغسنات�ن خ‬

‫کی�۔نوکلس وپ�ر�ا�ن (‪)�Nicholas Pooran‬نے�‪۵�۳‬؍یگدن�و�ں‬

‫ننزگیلی�‪�،‬ویٹس انڈیزکے�‪۲�۱�۸‬؍�رنزکے وج�ا�ب‬ ‫پر�‪۹�۸‬؍�رنزکیرتہبین ا ھک‬

‫لے رہی ںیہ� ٹ۔و�رنامٹناک افئلن �‪۱�۴‬؍جولائیوک وہگا�۔‬ ‫ف�یف�ا�و�رلڈکپ �‪�۲�۰�۲�۶‬ءکے اشینیوک�ایلافئر�زمںی �‪۱�۱‬؍جو�نوکےلیھک‬

‫�ابدت�ائینیت چیم تیجرکگر�و�پ ںیم د�وسر�ےربمنپر�رہی�۔گر�و�پ ڈ�ی‬

‫�اسی ر�اسےت و�اپسآتےںیہ�۔ ہینیت اطر�ا�ف ےس اپنی ںیمرھگ�ا وہ�ا‬

‫�‪�۲‬۔�‪،�۱‬قرطنے اھب�ر�توک�‪�۲‬۔�‪ ۱‬ا�و�رکویت ےن افاغسنات�نوک�‪۱‬یکرفصسے‬

‫تنیزچیمتیجرک�اگےلرمحےلںیمےنچنہپںیماکمای�بوہ�ا�۔سرپایٹر�ا�ؤنڈ‬

‫شلرکدبد�لوہرکاگراپسپئیاکایخ�لالئےوتو�اپیساکر�اسہتہنوہ�۔اسی‬

‫سرکا�ر�ی ا�و�رریغرسکا�ر�ی امع�رتو�ں رپ ویننی کیج رہل�اتا ےہ�‪ ،‬ربج�الرٹ‬

‫چنی�‪،‬جاپا�نےناش�ما�و� بلران�نےنہلگنبدیشوکہر�ایا�۔�ایر�ا�نا�و�را�زکباتس�ن‬

‫�د�وسر�ےرگ�و�پںیموی�ایسا�ے�‪�،‬الگنڈنی�‪�،‬ویٹسانڈیزا�و�رونجبیافریہق‬

‫لڑ�و�‪ ،‬حتف ای اہش�د�ت ںیم ےسیسک ایکاک اتناخ�برک�و�۔‬

‫سمامل�ن �‪۷‬؍یفدص ا�و�ر وہی� �دی �‪۳‬؍یفدصآبا�دںیہ�۔جس ہگجاط�ر�ق نب‬

‫کےبدع�‪۱�۸‬؍یٹوم�ں ےنرسیت�ے�ا�و�ریفہلصنک رمحےل ےک ےیلوک�ایلافئی‬

‫فائلن اقمبےل وہ�ں ےگ�۔‬

‫بدعا�ز�ا�ںگنجو�ا�د�یہکلںیم �وزیوگتھرمکح�ا�نر�و�ڈ�ر�کےکایکالکھ‬

‫�ایکوھچٹا اس اسحیل العقہ ےہ�ا�و�ر�آ�جلک رہائیش ایریا ےہ�۔طا�ر�ق‬

‫کامای�ب وہئی� ش۔ا�م�‪،‬باھ�ر�ت�‪،‬تاکجاتس�ن�‪،‬مالیئایش�ا�و�رتاھئی ڈنیلیک ںیمیٹ‬

‫�ا�و�رجگن ںیم ر�و�ڈ�ر�ک ام�ر�اایگ�۔ اط�ر�ق نب زیا�د ےن اپین وف�جوکاچ�ر‬

‫چوھٹییسدجسمیھبونب�ائییھت�۔اط�ر�قنبزیا�دےندنمس�ریکوص�رتاح�ل‬

‫ماقما�تےکتحترقطہبرپہضبقایک�‪،‬ہکبجاط�ر�قنبزیا� ٹد لوڈی�ورپہضبق‬

‫کہ وقتزگ�رنے ےکاستھمتخ وہایگسو�ائےھچک ابقای ت ےک�‪،‬یلنک‬

‫ہے�۔ذٰہل�اجگنےسلبقاط�ر�قنبزیا�دےناپےنامت�مرحب�یاہج�ز�و�ں‬

‫شلرکاک اسمانایک ا�و�ررعمکے ںیم یاک یہ د�ن ںیم دبترین تسکش �دی‬

‫�ڈ�ویژنو�ں ںیممیسقتایک�‪،‬وہنج�ں ےنثیغم الر� موی�‪،‬رغناطہ ا�و�ر دیرگ‬

‫کا اجئز�ہ ےنیلیک اخطر اہپ�ڑیک اتر�ائی رپوھچٹا اس ہعلقیھب انبیا اھتجو‬

‫کرنے و�الی ڈ�ویژ�ن ےکرسبر�ا�ہ ےھت�۔ ا�س ےک دعبامش�لیک رط�ف‬

‫چو� ھدویں دص�ی وسیع�ی ےک رم�اکیش رمکح�انو�ں ےن دعب ںیم انیہ‬

‫ےکو�رنرنب‬ ‫سا�لدعبومسٰینبریصنکیآمدکتاط�ر�قنبزیا�داپسہنہی گ‬

‫قائم ےہ�۔جرب�الرٹںیم وچ�ر�ی ےک و�اقاع�ت ہن وہنے ےکبر�ابرںیہ�‪،‬‬

‫ئےو�ا�ڈ�الاج�ر�اا�و�راسوت�رگاچنہپےئگ�۔ایک‬ ‫پشیدقمیاج�ر�یرھکےتوہ گ‬

‫نبای�د�و�ں رپاین ہعلقریمعتایک�‪ ،‬ا�و�ر ہیوم�ر�شہعلقالہکتا ےہ�‪ ،‬وج�آ�جکت‬

‫چےک ےھت�۔املسمنو�ں ےک ربرساقدت�ا�رآنے ےک دعب اہی�ں ایکرہنس�ی‬

‫عیین ہیالعقہرک�ائم رف�ی ےہ�۔‬

‫� یاک قوت ایاس آیاہکنیپسمیلعت ا�و�رنف واقثفتاک کرمز نبایگ�۔نیپس‬

‫کےمکح ےس وہتی ےہ�۔وگ�رنر اع�م گولو�ںیک رط�ح زندگی رسبرکتا‬

‫�د�و�راک ٓاغا�ز وہتا ےہسجیک دب�ولتمیلعتیک ر�وشین ےب�اتناہھپیلی ا�و�ر‬

‫جرب�الرٹںیموگ�ررنکلماکرسرب�ا�ہےہسجیکانیعتتیاش�ہ طربانہی‬

‫مںیاملسمنو�ںیکےبامش�رریمعت�ا�تںیمےسوج�د�وقابلذکرعتریم�ا�تںیہ‬

‫ریحا�ننک وہ�ائی ا�ڈ�ہ ےہ�۔ ایرئ‬ ‫ہے�‪ ،‬ربج�الرٹاک ایرئ وپ�ر�ٹ دنای اک �‬

‫طا�ر�ق نب زیا�د ےن سج اہپ�ڑ ےک د�امن ںیم اپےن دق�م امج‬

‫مںی رھتپا�و�ریٹم ڈ�ا�لرکریمعتایکایگ ےہ�۔زمید ہیہک ربج�الرٹےک رہےن‬

‫نا�م ےسلبج الاط�ر�قالہکیا�‪�،‬ا�و�رٓا�ج ہی اہپ�ڑ انرگیز�ی زبا�ن ںیم ربج‬

‫�اعٰیلمیلعتےکےیل ظوائفدیےاجتےںیہا�و�رےچبا�ن ظوائفےس‬

‫�ا�ن ںیمرصقاحلرم�ا�ء ا�و�ردجسمرقطہباشملںیھت�۔‬

‫لےی�‪،‬تا�ریخ یک زیتن ےننب و�الا ہی اہپ�ڑ دعب ںیم اط�ر�ق نب زیا�د ےک‬

‫�الرٹےکان�مےساچہپنااجتاےہ�ا�و�رےسجد�وذہتیوب�ںےکد�رمای�نیسنھپ‬

‫ہوئی اٹچ�نیھباہک اجتا ےہ�‪،‬بجہک اپسہنو�ی ات�ریخ ںیم ‪Taric el‬‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫پو�ر�ٹیکآ�دھی ڈنیلنگ رٹس�پ اپنی ےک اند�ر ےہ�‪ ،‬ہیہصحدنمس�ر‬

‫�و�رلڈکپ ےکہپےل رمحےل ےک دعب سیب ںیم ےس آٹھ ومیٹ�ں ےن‬

‫‪super eight‬مرحےلمںی ہگج انبلی�۔گذشہت یٹ وٹنییٹ و�رلڈکپیک‬ ‫ن ت‬ ‫ہےکہدعتم�دولخم�طولسن�ں ےک اخند�ا�نآبا�د ںیہ‘�‘ ی�� ی���و�’�’نبای�د�ی وط�ر‬

‫رفنمدولمج�ں ےکاستھوصخم�ص ےجہل‬ ‫پر اپسہن �وی ےجہلاک ان�م ےہ وجہک �‬

‫کےرگ�و�پ ایک ںیم اھب�ر�ت�‪�،‬آسرٹلیای�‪�،‬افاغسنات�ن ا�و�ر ہلگنب دیش ہکبج‬

‫کیںیمیٹربن�د�آ�زماہو�ںیگسجےکدعباچ�رہبرتینومیٹ�ںےکامبنییمیس‬

‫ٹی وٹنییٹرککٹ و�رلڈپک �‪�۲�۰�۲�۴‬ء ےک ر� �وز�انہ ےک زچیمکی‬

‫�رپو�ر�ٹ ا�و�ر اہم ریاک�ر�ڈ�ز ےس ابخرب�رہےن ےک ےیل�ر�و�زنامہ افللض‬

‫�انرٹینلنشیک ویب اسئٹ ےک د�ر�ج ذیل کنل رپ کلکرکیں�۔‬

‫�‪https:�/��/ www.alfazl.com/category/aalmi-‬‬

‫�‪/�2�0�2�4�-�khabrain/sports/world-t2�0‬‬

‫�(�ن م اطہر�)‬

‫سے ابلاتر وہرک د�وسر�و�ںاک ریخدقم�مرکتےںیہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ہںی�‪�،‬ا�و�را�سےکرہےنو�الےاپین طربانو�یرہشیترپرخفرکتےںیہ�۔‬

‫نرہوسئزکیریمعتےک دعبلبج الاط�ر�ق اپےنلحم وقو�ع ےک ابعث اتناہئی‬ ‫�امہتی اتخای�ررکایگہےکوینہک طربانہی اپین ون�ٓابا�دیا�ت دنہ� سوات�ن ا�و�ر‬ ‫�ٓاسرٹلیای ےک ذ�ریےع�ٓاسا�ن رحب�ی ر�اسےت ےسکلسنم وہگای�۔‬

‫برطانہییکاعٰیلوینوی�رٹسوی�ںںیمتفممیلعتاحصلرکتےںیہ�۔ربج�الرٹ‬

‫تو�اقو�ا�مدحتم�ہےنونآبا�دیا�تےکاختےمےکےیلوکششںیںیکنکیل‬

‫حق ںیم ہلصیف دیا�۔�د� سور�ی گنجمیظع ےک دعب طربانو�ی ر�ا�جمتخ وہ�ا‬

‫ربجلرٹےکول�گذمہبا�و�رلسن‬ ‫جرب�الرٹبرطانو�یاحمکتییہںیمرہا�۔ ا‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�(�الفلضف�)‬

‫طول�ِع فرجورغ�و �ِب �ٓافات �ب‬

‫جرب�الرٹ�و�ہ اقم�م ےہ اہج�ں طربانہی ا�و�رنیپسیک رسحدیںیتلم‬

‫�و�الو�ںوکمیلعت�‪،‬تحص ا�و�ررٹ�اسنوپ�ر�ٹیسیجوہستلںی تفم زینبوچ�ںوک‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫مںی ونجبی افریہق ےن اچ�ر�و�ں اقمبول�ں ںیماکمایبییٹیمس ہکبج ہلگنب دیش‬

‫رصف ربج�الرٹیناہک اج اتکس ےہ�۔‬ ‫مںی وبلا اجتا ےہ ےسج �‬

‫یک ارثیت ےن طربانہی ےک‬ ‫رفڈن�م ںیمٓابا�د�ی ک‬ ‫�‪�۱�۹�۶�۷‬ء ری ی‬

‫کے رہائیش اپسہنو�ی زبا�ن ر�و�انی ےس وبلےتںیہ ا�سیک ڑب�ی وجہ ہی‬

‫مںی افاغسنات�نیکمیٹ �‪۱�۱�۴‬؍کے اسوک�رپر�ڈھریہوگیئ� ت۔اہم افاغسنات�ن اپےن‬

‫�‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ وج�ن �‪�۲۲�۰� ۲�۴‬ء�ء‬

‫طول �ع رجف‬

‫رو�ب آفات �ب‬ ‫غ �‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:11‬‬

‫‪19:06‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:02‬‬

‫‪19:13‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)‬

‫‪03:43‬‬

‫‪19:37‬‬

‫‪03:18‬‬

‫‪21:22‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪03:23‬‬

‫‪19:17‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬