Alfazl International 05 June 2024

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫نام�ز ںیم دعا‬

‫ا��‬

‫حرض�ت ابورکبدصیق ضری الہلہنع ےنیبنیلص �الہلہیلع سومل ےسرع�ضایک �‪:‬آ ؐ�پ ےھجم ا ییس‬ ‫ّٰ َ ّ َ َ‬ ‫�د عا اھکسئںی ےسج ںیم اپین امن�ز ںیمایکرک �و�ں �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفا یا �‪ :‬وی �ںاہکرک�و �‪ :‬الل ُه ّم ِإنِي ظل ْم ُت‬ ‫َ ْ ُ ْ ً َ ً َ َ َ ْ ُ ُّ ُ َ َّ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ً ّ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ّ َ​َ‬ ‫نف ِسي ظلما ك ِثيرا ولا يغ ِفر الذنوب إِلا أنت‪ ،‬فاغ ِفر لِي مغ ِف َرة ِمن ِعن ِدك‪ ،‬وارحمنِي إِنك‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُ ُ َّ‬ ‫أنت الغفور‬ ‫الر ِح ْي ُم۔ �ا�ے ا لہل ! ںیم ےن اپین اج�ن رپ تہبملظایک ےہ ا�و �رریت�ے وس �اوک ئییھب‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۱‬‬

‫�‪۲�۸‬؍�ذ �و �اقلدع�ہ �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫‪ ۵‬ھدب دب؍‪ ۵‬ھدب ج ؍‪ ۵‬ھ دبدب‬

‫گان ہو�ںیک رفغم�ترکنے و�الاںیہن ےہ �۔وس اپین انج�ب ےس ریم�ی رفغم�ت رفما ا �و �ر ےھجم‬

‫�‪۵‬؍�ا حاس�ن �‪ ۱�۴� ۰� ۳‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪۱�۳�۴‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�دنای ںیموکئییبنںیہنآیاسج ےن دعایکمیلعتںیہن �دی‬

‫�د عا�ؤ�ں ےسرع�ش ےک اپ ئے الہنےیکوکششرکیں‬

‫�و�ہ د عا وجرعمفت ےک دعب ا �و�رلضف ےک ذ �ر یہع ےس دیپ�ا وہتی ےہ و �ہ َا�و�ر رنگ ا �و �ریکتیف رھکیت ےہ �۔ و�ہ انفکرنے‬ ‫�و �الی زیچےہ �۔ و�ہدگ �ا�زرکنے و �الیٓا�گ ےہ و�ہ رحتموکیھکےنچن و �الی ایک انقمیطیسششک ےہ �۔ و �ہ وم �ت ےہ رپ‬ ‫�ٓاخروک نزد �ہرک تی ےہ �۔ �و �ہ ایکدنتلیس ےہ رپٓاخروکیتشک نب اج تی ےہ �۔ رہ�ایکڑگب�ی وہئی اب �ت ا �س ےس نب اجتی‬ ‫ہے�ا �و�ر رہ�ایک زہرٓاخر ا�س ےس رتیا �ق وہجاتاہے�۔‬ ‫ماب�ر�ک و�ہ دیق�ی وج د عارک تےںیہ �۔ےتکھتںیہنویکنہک ایک د �ن ر ہا ئی اپئںی ےگ�۔ابم �ر�ک و�ہ اندھے وج دعا �ؤ �ں‬ ‫مںی تسُسںیہن وہتےویکنہک ایک د�ن دکیےنھںیگل ےگ �۔ابم �ر�ک و �ہ وجربق�و �ں ںیم ڑپ �ے وہئے دعا�ؤ�ں ےک استھ‬ ‫خد�ایک دم�د اچ ہےت ںیہویکنہک ایک د �ن ربق�و�ں ےس ابہراکن لے اجئںی ےگ �۔‬ ‫ماب�ر�کمت بجہک د عارکنے ںیمیھبک امند �ہںیہن وہتے ا�و�راہمت �ر�ی ر �و �ح د عا ےک ےئلیتلھگپ ا�و�راہمت �ر�یآنھک‬ ‫�آنوس اہبتی ا�و�راہمت �ر �ے ہنیس ںیم ایکآ�گ دیپ�ارک د ییت ےہ ا�و�رںیہمت اہنت ئیاک ذ �و�ق ُا ٹاھنے ےک ےئل ا ن ھدری�ی‬ ‫کوٹڑھیو�ں ا�و �راسنس�ن ولگنج�ں ںیم ےل اجتی ےہ ا �و�رںیہمت ےب ات�ب ا�و�ر دیو�انہ ا �و�ر ا � خزو�د رفہت انب د ییت ےہویکنہک‬ ‫�آخرمت رپلضفایک اج �و �ےاگ �۔‬ ‫�( یلرچکایسلوک �ٹ�‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ ۲�۰‬ہحفص �‪)�۲�۲�۳� -�۲�۲�۲‬‬

‫� ندای ںیموکئییبنںیہنآ یاسج ےن دعایکمیلعتںیہن �دی�۔ ہی د عا یاک اییس ےش ےہ وجوبع�د یت ا �و �ر ربوبتی ںیم‬ ‫�ایک رشہت دیپ �ارک تی ےہ �۔ ا �س ر �ا �ہ ںیم دق�م رھکانیھبلکشم ےہ �۔نکیل وجدق�م رھکات ےہ رھپدعا ایک ا یاس ذ �ر یہع ےہ‬ ‫کہ ا�ن الکشم�توکآسا�ن ا �و�رلہسرک د یات ےہ�۔‬ ‫وفا �ت دلج ا �و�لہحفص �‪ ،�۴� ٩� ٢‬ا یڈینش �‪�۱�۹� ۸�۸‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫�د عا ےک ےئل رقتّ و �الے الاف�ظالت�شرکنے اچ ئہںی �۔یہانم سبںیہنہک اناس �ن ونسم�ن دعا�ٔو�ں ےک ا یاس ےھچیپ‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔رگمالت �ش رقتّ‬ ‫پڑ�ےہک ا �نوکرتنجنمرتیک رط�ح ڑپھات رہے ا�و�رتقیقحوک ہن اچہپنے�۔ �ا تاب�ع تنس �‬ ‫بیھ ا تاب �ع تنس ےہ �۔ �ا پین زبا�ن ںیم سجوکمت وخ�بےتھجمس وہ د عارک �وتا ہک دعا ںیم وج�ش دیپ�ا وہ�۔�ا لاف�ظ رپست‬ ‫مذخ �و �ل وہتا ےہ �۔قحتقی رپست اننب اچہےی �۔سمون�ن د عا�ٔو�ںوک یھب ربکت ےک ےئل ڑپھان اچہےی �‪،‬مرگتقیقحوک‬ ‫پا�ٔو�۔ ہا �ں سجوک زبا�ن رعبی ےسوم �ا فتق ا�و �رمہف وہ و�ہ رعبی ںیم ڑپ ھے �۔‬ ‫�اَ�ے‬

‫اق�د�ر‬

‫و‬

‫وت�انا‬

‫آفا�ت‬

‫وفا �ت دلج �‪۲‬فصہح �‪ ،�۳� ۳�۸‬ایڈینش ‪�۱�۹� ۸��۴‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫ےس‬

‫َّ َ َ َ ُ ُّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫الصلا ِة)‬ ‫الد َعا ِء فِي‬ ‫ات باب‬ ‫� حرتم ےس ون �ا �ز �۔ ًانیقی وت یہ وفغ �ر و رحمی ےہ �۔ (بخاری كِتاب الدعو ِ‬

‫وتہ دلا رہا وہ�ںہک تہب‬ ‫رطف ج‬ ‫َمںی ےلہپ د�ن ےس یہ امجعتوک ا پین احلوت�ںیک د�رسیتیک رط�ف ا �و�ر دعا�ؤ�ںیک �‬

‫رضو �ر �ت ےہ�۔ الشوع �ر�ی وط �ر رپریم�ا رہومضم �ن‬ ‫توجہرکیں �۔ اپسکات �ن ںیم امجعتوک دعا�ؤ �ںیک رط�ف تہبوتجہیک �‬

‫�ا سی رط�ف رھپاج تا ےہ�۔ سپ ہیوتینیقی اب�ت ےہہک اناش�ء الہلاعتلٰی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال�م ےک استھ‬ ‫رصف وپ�ر�ا وہنا ےہہکلب وہ ر ہا ےہ �۔ ا �س عود�ہ ےک وپ �ر �ا‬ ‫جودخ�ا اعتلٰیاک ےبلغاک عود �ہ ےہ و �ہوت وپ �ر �ا وہنا یہ ےہ ا�و�ر ہن �‬

‫ہونےاک اظن�ر�ہ مہ اپسکات�ن ںیمیھب دکیےتھ ںیہہک ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اب �وجو�دنا ماسعداحلا�ت ےک و ہا�ں امج عت‬ ‫ترقییک رط�ف دق�م ڑبھا رہی ےہ�۔ دشنماک رہرحبہ ا�و�ررہہلمحسج دش�ت ا �و�رسج تین ےسایک اجتا ےہ ا لہلاعتلٰی اپےن‬

‫زعا ئم ںیہ �۔ ہیوت ا لہلاعتلٰیاک عود�ہ‬ ‫خا�صلضف ےس شدنموک و�ہ اتن ئج احصلںیہنرکنے دیات�۔ دشنم ےک ڑب�ےرطخنا�ک �‬

‫رفا تا‬ ‫ہے ا �و�ر ا لہلاعتلٰیضحم ا �و�رضحم اپےنلضف ےسرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میک امج عتیک افح ظت م‬

‫رطف دش�ت ےس ر�اغبرکنے و�الے وہنے اچئہںیہک مہ ےلہپ ےس ڑب�ھرک‬ ‫چال اج رہا ےہنکیل ہی ا تبال ںیمہ ا�س �‬

‫خالص وہرک ا لہلاعتلٰی ےس دم�د امگنںی �۔ امہ �ر�ا رہہچب �‪ ،‬وج�ا�ن �‪ ،‬وب� ھڑا �‪ ،‬رم�د ا �و�روع�ر�ت ا پےناسفن نی ذجبا�ت ووخ�ا ہاش �ت‬

‫کوپر�ےکنیھپرک ا لہلاعتلٰی ےکومکح �ں ےکآگےلمکم وط �رپررگ�د �ن اکھجرکوقح �ق ا لہل ا�و�روقح �ق ا علاب�دیک ا �د �ایئیگیک‬ ‫کملموکششرک تے وہئے ا لہلاعتلٰی ےکآگےکھج اجئےوت رھپ ہی اظلم ا �و�رملظ امہ�ر�یآکنوھ �ں ےکآگے اناش�ء ا لہل‬

‫تاعلٰی انف وہ ئاجںی ےگ�۔ ا لہلاعتلٰییک دقت یر ےنوت ا ناش�ء الہلاعتلٰی اغ لبآ نا ےہنکیل ا�س دقتیر ےک اغ لبآنے ںیم‬ ‫جدل�ی ای دیرضعب دفہع دنب�و �ں ےک ا عام�ل ا �و�ر دعا�ؤ �ں رپیھبرصحنموہتی ےہ �۔ضعب دفہع ایکلسنوکیھب اتناظ�ررک ناپڑتا‬

‫ہے�۔ سپ بج ا لہلاعت لٰی ہی ا شا�ر �ہرک �ےہک ںیَم ےنوت ا �ساک�موکرکنا یہ ےہنکیلاگرںیہمت دلج�ی ےہوت رھپا پےن‬ ‫�ا ند �ر ا �س ہلصیف ےک �‪ ،‬وج ںیَم ےن دقم�رایک وہ�ا ےہ�‪ ،‬دلج وپ �ر�ارکنے ےک ےئل یاک ا قنال�ب دیپ �ارک�و �‪ ،‬اپین وتعیبط �ں‬ ‫مںی ایک اقنال �ب دیپ �ارک �وتومہںی دخ�ا اعتلٰی ےک اغیپ�موکانھجمس اچہےئ�۔‬

‫پس آئںی ا �و�رآ�ج اپین دعا �ؤ �ں ےس ا لہل اعتلٰی ےک رع�ش ےک اپ ئے الہنےیکوکششرک یں �۔ مہ ںیم ےس‬

‫ہرایک اخلص وہرک الہلاعت لٰی ےکآگےکھج اجئے اتکہ الہلاعت لٰییک رحتم وج ًانیقی امہ�ر �ے ےئل وج�ش ںیم ےہ‬

‫ہپےل ےس ڑب�ھرک وج�ش ںیمآئے ا�و �رںیمہ ا�ن اظلوم�ں ےساجن�ت لدو �ائے �۔اگروس دصیف ںیم ا قنال �ب دیپ �اںیہن وہتا‬

‫ےس ارثیت ںیماگر ہی ا قنال �ب دیپ�ا وہ اجئےوت اناش�ء الہلاعتلٰی مہ ےلہپ ےس ڑب�ھرکوتفحا �ت ےک‬ ‫تو امہ�ر�ے ںیم ک‬

‫ناظ�ر �ے دکیںیھ ےگ�۔‬

‫اچبنا‬

‫ہم ریت�ے َد�ر ہپ آئے مہ ےن ےہ ھجت وک امنا‬

‫غری�و�ں ےس ِد�ل ینغ ےہ بج ےس ہک ھجت وک اجنا‬ ‫َ‬ ‫ُس ْب َح َ‬ ‫ان َم ْن ّیرَانِ ْی‬ ‫یہ ر�و�ز رک ابم�ر�ک‬

‫�( ومحم�دیکٓامنی�‪� ،‬ر � حوا نی زخ �ائن دلج �‪ ۱� ۲‬ہحفص�‪)�۳� ۲�۰‬‬

‫�(طخہب ہعمج �‪۷‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰�۱� ۱‬ءوبطم عہ ا فللض انرٹینلنش �‪۲�۸‬؍اکوتبر �‪�۲�۰�۱�۱‬ء�)‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫�ا سال �میک وخبوص�ر �تمیلعت‬

‫�‪۲‬‬

‫قربانییک تمکح ا �و�ر ہفسلف‬

‫�‪۵‬‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس �ا�ل و وج�ا�ب‬

‫�‪۳‬‬

‫وپمسزیماک اعناق�د‬ ‫فن ڈنیل ںیمسالا نہ سیپ �‬

‫�‪۸‬‬

‫َ ْ‬ ‫ری �)‬ ‫َعا ِش ُر ْو ُھ ّن ِبال َم ْعرُ ْو ِف �( حہص د � �وم �۔ٓاخ �‬

‫�‪۴‬‬

‫� ‬

‫�ا سال �میک وخبوص�ر�تمیلعت‬

‫ھدبج ؍‪ ۵‬ھدبدب‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ‪ ۵‬ھدببدبدب؍‪ ۵‬ھدب ج ؍‪ ۵‬ھ‬

‫�( �ا تناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفمو�د�ہ �‪۲�۲‬؍جون �ر�ی �‪�۲�۰�۱� ۶‬ء�)‬ ‫خد�ا ا�سصخش ےس ر�اضی وہتا ےہسجیک تین کین ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےکلعف ا �و�راک �ماک دصقم اصال�ح ےہ�۔ دیو�ثصخش ےک‬ ‫ماع�فرکنے ےس دخ�ا ر�اضیںیہن وہاگ �۔ ہن ا�س ےس ر�اضی وہتا‬ ‫ہے وج اتناق�میک تین رھکات وہ�۔ ہی د�ونو�ں زیچیں اسمےن وہنی‬ ‫چائہںی�۔ ہن تاین مرنی وہہک ابللک ےبریغ�ت وہاج ئے�‪ ،‬ا�س ےس‬ ‫بیھ ا لہلاعتلٰی ر�اضیںیہن وہتا �۔ ا�و �ر ہن اتناق�میک تین وہ�۔ و �ہیھب‬ ‫�ا لہلاعتلٰیوک ان�ر �ا �ضرک تی ےہ �۔ سپ رہد �ودح �و�دوکاسمےن رھکےت‬ ‫ہوئے اعمفی ا �و�رزس�ا ےک ےلصیفرکنے اچئہںی �۔ ا �س اب�ر �ے ںیم‬ ‫جامعیت دہعید�ا �ر�و�ں ا�و�ر اظن�موک یھب ا�س اب �تاک ایخ�ل رھکان‬ ‫چاہےئ�۔ومعمًا وتایخ�ل رکاھ اجتا ےہنکیل ضعب ےکالخ�ف وجےلصیف‬ ‫ہوتےںیہ ای افس�ر�ش ےھجمآتی ےہوت ںیَم ہیوتںیہناتہک ہک اتناق�م‬ ‫رضو�رضعب فدہع وہتا ےہہکافس�ر�ش‬ ‫کی جوہ ےس وہتی ےہنکیل ہی �‬ ‫کرنے و�الےاک ًاعبط رجاح�نیتخسیک رط�ف وہتا ےہ ا�و�رضعب‬ ‫ضر�و �ر�ت ےس زیا�د �ہ رنمی ا�و�ر اعمفیاک رجاح�ن رھکےت ںیہ سج‬ ‫سے رھپرخ�ابای �ں دیپ�ا وہتی ںیہ �۔ سپ ہنزس�ا د یان دنسپید�ہ ےہ�‪،‬‬ ‫نہ اعم�فرکنا اقبل رعتیف ےہ �۔ اصل زیچا لہل اعتلٰییک رضا‬ ‫کا وصح�ل ےہ ا�و�ر ہی ُا�س وقت احصل وہتی ےہ بج اصال �ح‬ ‫قمدص وہ ا�و�ر ا�س ےک ےئلہقلعتمومکحم�ںوکاچہےئہک و�ہوکشش‬ ‫کریں اچہے و�ہ امو�ر اعمہ ےہ ای اضق ےہہک ڑب�یرہگ�ائی ںیم اجرک‬ ‫ساف�ر�ش ا�و�ر ےلصیفرکنے اچئہںی ات ہک و�ہیقیقح اظن �م ا �و�ر احلا �ت‬ ‫ہم اپےن ںیم ا �و�ر امجعت ںیم دیپ�ارکںیکس وجدخ�ا اعتلٰییک رضا‬ ‫حاصلرکنے و�ا لے وہ�ں ا�و�ر ا �س ےک ےئل دخ�ا اعتلٰی ےس د عا‬ ‫رضو�ر �ت ےہ �۔ بجیھبوک ئی ہلصیف وہ د عا‬ ‫�ا�و�ر دم �د امگنےنیکیھب �‬ ‫کے اس تھ وہ ا�و�ر رھپۂفیلخ وقت ےک اپ�س افس �ر�ش وہنی اچ ہےئ‬ ‫تا ہکرہمسق ےک دب�اثر�ا �ت ےس و�ہصخشیھبوفحم�ظ رہےسج ےک‬ ‫خال�ف اکش یتیک اج رہی ےہ ا�و�ر اظن�م امج عتیھبوفحم�ظ رہے‬ ‫�ا�و�ر و�ہ ہلصیف امجعت ںیمیسکیھبمسقیک ےبینیچاک اب عث ہن ےنب�۔‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ایک ا�و�رہگج اپین‬ ‫رفا تے وہئےہک‬ ‫کات �ب‘ سنمی دعو�ت�’ ںیم ا �سومضم �نوک ایب�ن م‬ ‫�اسال�م ےکرتعمضنی ا�و�رریغوملسم �ںوک اسال�میک ا�س وخبوص �ر �ت‬ ‫عتمیلاک ملع وہنا اچہےئ �۔آ�پ ےن ہی ڑب �اوھک�ل ےک اتبیاہک ہی اییس‬ ‫رفا یا‬ ‫ووص�ر�تمیلعت ےہ وجیسک ا �و�ر ذمہب ںیمںیہن�۔آ ؑ�پ ےن م‬ ‫خ ب‬ ‫کہ‘�‘�اگروکئیںیہمت دکھ اچنہپ�و�ےًالثم د�انتوت�ڑ د �ے ای آنھک‬ ‫پوھ�ڑ د�ےوت ا �سیک زس�ا اسی دق �ر دب�ی ےہ وج ا�س ےنیکنکیل‬ ‫�اگرمت ا ییس وص�ر �ت ںیمانگ�ہ اعم�فرک �د �وہک ا�س اعمفیاکوک ئی‬ ‫نکیہجیتن دیپ�ا ہو ا �و�ر ا �س ےسوک ئی اصال�ح وہ ےکس �۔ینعی ًالثم رجم�م‬ ‫ے’�’ ( �اصال�ح وہ اج ئے �‪ ،‬رجم�م‬ ‫�آئدن�ہ ا�س اع�د�ت ےس اب�ز آجائ �‬ ‫�آئدن �ہ اب�زآ اجئے�) ‘ �‘تو ِا �س وص �ر �ت ںیم اعم�فرکنا یہ رتہب‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س اعم�فرکنےاک دخ�ا ےس اجر ےلماگ�۔‬ ‫ولہپؤ �ںیک رعایت‬ ‫�ا�ب دکیوھ ا�س آیت ںیم د�ونو�ں �‬ ‫�رکیھیئگ ےہ �۔ ا �و�روفع ا�و�ر اتناق�موکتحلصم وقت ےس و�ا سبہترک‬ ‫�د یاایگ ےہ� �۔’ �’ (صمتحل وقت ہی ےہہکومقع ا �و�رلحم ےکاطمبق‬

‫کا�م وہ�) ‘�‘سویہیامیکحنہکلسم ےہسج رپ اظن�م اعلماک لچ رہا‬ ‫ہے�۔ رعا یتلحم ا�و�ر وقت ےسرگ�م ا �و�ررس�د د�ونو�ںاک اتسامع�ل‬ ‫کرنا یہیدنملقع�ی ےہ�۔اسیج ہکمت دکیےتھ وہہک مہ یاک یہمسق‬ ‫کی ذغ�ا رپ ہشیمہز�و �رںیہن ڈ �ا �ل ےتکسہکلببسحومقعرگ�م ا �و�ررس�د‬ ‫ںیہ’ �’ (گرموی �ں ںیم وخ�ر�ا�ک ےک ےئل‬ ‫غذ�ائںی دبلےت ر ہےت �‬ ‫ہام�ر�ی ا�و�ر یجرتاح�ت وہتی ںیہ �۔رس�دیو�ں ںیم َا�و�ر وہتی ںیہ �۔‬ ‫ن �‬ ‫�ب�یل�س ڈ� ڈ�ائٹ (‪)�Balanced Diet‬یک تابںییک اجتی ںیہ‬

‫رفایاہک ہی وج رہہگج دق�ر�تاک اصو�ل ےہ اہی�ںیھباک�مآنا‬ ‫تو م‬ ‫رفا یا ‘�‘ �ا�و�ر اج�ڑ �ے ا �و�ررگمی ےک وقوت �ں ںیمڑپک�ے‬ ‫چاہےئ�) م‬ ‫بیھ انمسب اح�ل دبلےت ر ہےت ںیہ �۔ سپ ا سی رط�ح امہ�ر�ی‬ ‫ےہ’ �’ �۔ (جس‬ ‫�اخالقی احلت یھب بسح ومقع دبتییلوک اچ ہیت �‬ ‫طر�ح دق�ر �تاک اقنو�ن ہی ےہہک امہ�ر�ی وخ�ر�ا�کیھب ا�دلیت دبلیت‬ ‫�رہے�۔ ا�و�روخ�ر�ا�ک سوموم�ں ےک احل�ظ ےس ا لہل اعتلٰی ےن دیپ �ا‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ ا سی رط�حرگمی رس�د�ی ےکومسم ںیمڑپک�و�ںاک‬ ‫بیھ م‬ ‫�ا �دلان دبلان ےہ ہیاس�ر�ی زیچیںیھب اقنو�ن دق�ر�ت ےک اطمبق‬ ‫رفا یاا سیرط�حامہ�ر�یاخالقیاحلتیھببسحومقعدبت ییل‬ ‫ہںی�۔ م‬ ‫کو اچ ہیت ےہ�۔�)‬ ‫رگوی�ں‬ ‫لاب�س ےک اب�ر �ے ںیم ًانمض ںیَم ہییھب اتب د�و�ںہک م‬ ‫مںی اہی�ںوتوع�رتو�ںاک اخ�ص وط�ر ہپ ابللک اگنن ابل�س وہاجتا ےہ‬ ‫�ا�و�ررس�دیو�ں ںیم اکس �ر�ف ےس رس ابللک اٹیپل وہتا ےہ�‪ ،‬وک�ٹ‬ ‫ہپان وہتا ےہ ا�و�ر ڑب�ا انم سب ابل�س وہتا ےہ �۔نکیل یہی ابل�ساگر‬ ‫سمامل�ن وع� ترںی�‪ ،‬اجح�ب ےنیل و�الی وع�رتںی رس�دیو�ںاک ابل�سوت‬ ‫رگوی�ں ںیم رسڈھانک ںیل‬ ‫ہنںینکیل رسڈ ھاکنےنیک دحکت م‬ ‫تو ا�ن ےکالخ�ف ہیدحگل اجتی ےہہک ہیوع�رتو�ں ےکوقح�قمتخ‬ ‫کےئ اج رہےںیہ�۔ہکلب ا�ب ا�س ںیم اہی�ںکتوکحمت ےن دخل‬ ‫�ا ند�ا �ز�ی رش�و �عرک د�ی ےہ ا �و�ر ہییھب ایک د�وسر�ی رط�حیک‬ ‫�دخل ا ند�ا �ز�ی ےہسجاک دصقم اصال�حںیہن ہکلب ان�اناصفی ےہ �۔‬ ‫چپےلھ دنو�ں ںیم �وزیر اعمظ اصحباک ایب�ن اھت ہکمہ وس�چ رہے‬ ‫ہںیہکاگروع� ترںی ای اک�مرکنے و�الی وع� ترںی وجیسکیھب ہشیپیک‬ ‫ہںی کلبپوہگج�ں رپاجح�ب ےلرک ئآںییگوت ا�نوکاک�م ےساکن�ل‬ ‫�د یا اجئے اگ �۔وت ہی وج زیچ یں ا �و�ر ندای�و�ی اقنو�ن ںیہ ہی ایک‬ ‫�د�وسر�ی رط�ف ےلچ ےئگ ںیہ�‪ ،‬ایک د�وسر�ی ‪ extreme‬رپ‬ ‫ن‬ ‫چےل ےئگںیہسج ےس رھپاسف�د دیپ�ا وہتا ےہ�‪ ،‬ےب چ� ی���ی�ا�ں دیپ�ا‬ ‫ہوتیںیہ �۔ا سال�ماتہکےہہکایےساقنو�نہنانب�ؤ�‪،‬ایےسےلصیفہنرک�و‬ ‫ن‬ ‫جن ےس ےب چ� ی���ی�ا�ں دیپ�ا وہ�ں ہکلب و�ہ ےلصیفرک�و وجرتہبوہ�ں�‪،‬‬ ‫ماعشر�ے ےک ےئلرتہبوہ�ں�‪ ،‬ا�سصخش ےک ےئلرتہبوہ�ں �۔ ا �و�ر‬ ‫�ایےسےلصیف وج وہ�ں ےگ رھپا �س ےس دخ�ا اعتلٰییھب ر�اضی وہاگ�۔‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫برہحا�ل رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘�ا سی رط�ح امہ �ر�ی اخالقی احلت یھب بسح ومقع دبتییلوک‬ ‫چاہیت ےہ �۔ ایک وقت رعب دھکالنےاک اقم�م وہتا ےہ �۔ وہا�ں‬ ‫نرمی ا�و �ر د گ�رز�ر ےساک�مڑگبتا ےہ �۔ ا �و�ر د�وسر�ے وقت رنمی‬ ‫ومع وہتا ےہ ا�و�ر وہا�ں رعب دھکالنا ہلفس نپاھجمس‬ ‫�ا�و�روت�اضعاک ق‬

‫خالفتٰیلع اہنم �ج ا نلوبّ�ة‬ ‫جو اہنم�ِج ّوبن�ت رپ ےہ اقئم ُا�س الخفت وک‬ ‫خد �ا ےن وخ�د انچ�‪ ،‬دنای ںیم اپین ِا�س ایق�د �ت وک‬ ‫ھپال وھپلا رجش ہی ڑب�ھںیئگ اشخںی اہج�ں رھب ںیم‬ ‫جاہ�ں و �الو �ں ےن دکیاھ اک�مرکتے سدتِ دق �ر�توک‬ ‫خالفت ےن دعُ �و وک ےسیج اکلل�ر �ا رسِ دیم �ا �ں‬ ‫کہ دنای رھب ےس آئی رھپ دص�ا�‪ ،‬د�ا�ِد اجشعت وک‬ ‫لبح الہل�‪ ،‬ٹمچ اج تے ںیہ ول�گ ا �س ےس‬ ‫خالفت ےہ و�ہ ُ‬ ‫خو�د ا پین ا�و�ر آنے و�الی ولسن �ں یک افح ظت وک‬ ‫خالفت یک اطا عت�‪ ،‬زج�و ایام �ں اک ےتھجمس ںیہ‬ ‫کہ ِا�س ےک امنےن و �الے یہ ےھجمس ِدہع تعیب وک‬ ‫خد�ا ےس وج�ڑ رک�‪ ،‬ولخم �ق یک دخمت اک التبیا‬ ‫ماق�م ا�س ےن دیا ےہ ا�ک این�‪ ،‬ر�ّب یک ابع�د�توک‬ ‫وھچڑ یں‬ ‫�رسائی رع�ش کت وہتی ںیہن ےہ ا �سوکرگ �‬ ‫ت‬ ‫قوبل ّ�ی� ےلم وج ا �س قّلعت ےس ریاضت وک‬ ‫�اما�ں اپنے وک ندای ںیم اصح�ر ا�س وک انب یا ےہ‬ ‫بان رک ڈھا�ل اجیھب ےہ دخ�ا ےن ا�س امامت وک‬ ‫ہام�ر�ا اک�م ےہ نُس رک اطا عت رہ دق�م رپ وہ‬ ‫چےل وج ا�س ےک ےھچیپ �‪ ،‬ڈ�ر ہن وہ اگ رھپ ایق مت وک‬ ‫رطح اط�ر ؔ�ق‬ ‫خالفت ےن لدو�ں ںیمرھگایک ےہ ا�س �‬ ‫مسھج اپئے یگ ایک ندای �‪ ،‬الخفت یک تّبحم وک‬

‫(�ڈ�اکرٹاط�ر �ق انو�ر ابجو�ہ �۔ دنل�ن�)‬

‫جاتا ےہ �۔رغ�ض رہایک وقت ا�و�ررہایک اقم�م ایک اب�توکاچ ہات‬

‫�ا �و �ر ا �س ےس یہ�‪ ،‬ینعی ذغ�ا ےس یہ الع �ج وہتےںیہ �۔ ا سی رط�ح‬

‫ہے�۔ ہن ا ناس �ن �۔ ا �و �ر وحیش ےہ �‪ ،‬ہنذہم �ب � �۔’ �’ �( سنمی دعو �ت �‪،‬‬

‫رفا یاہک ہیاقنو�ن دق�ر�ت اخالقی احلت ہپیھب اح�و�ی ےہ �۔‬ ‫نے م‬

‫موقع ا�و�رلحم ا �و �ر وقتیکتحلصم ےکاطمبقاک�مرکنے‬

‫�دکاھنے ےس�‪،‬یتخسرکنے ےساک�مڑگبتا ےہ �۔ سپ ا ناس �نیک ا �س‬

‫رضو �ر�ی ےہ ا �و �ر‬ ‫کہ ںیَم ےن ایب�نایک �۔ ذغ �ا�ؤ �ں ںیموت �ا�ز �نیھب �‬

‫�ا�سیک تعیبط ےک اطم بق وہ�ں �۔ اصال�ح ےک ےئل وجوجتیزایک‬

‫جو وینٹرینش (‪ )�Nutrition‬ےک امہر ںیہ ا پےن رمیوض �ںوک‬

‫�ا �و�رویح �ا �ن ںیم رف�ق ےہ�۔‬

‫ہے�۔ سپ وجصخش رعا یت اصم لح ا �وقا�تںیہنرکتا و �ہ ویح �ا�ن‬ ‫�ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪ 1� 9‬ہحفص �‪�4�3�7‬۔ �‪)�4� 3�8‬‬

‫کے ےئلآ�پ ےناقنو�ن دق�ر�ت ےکاطمبق اثم�ل �دی ےہاسیج‬

‫رکا �۔آ جلک ےکیھب‬ ‫�ایک یہمسقیک ذغ �ائںی اناس�ن اتسامع�لںیہن ت‬

‫بڑ�ے ڑب�ے اچ�ر�ٹ انبرک د یےت ںیہہک ا�س ےکاطمبق ذغ�ااھک�ؤ‬

‫موسیم احلا�ت ےک اطمبق امہ �ر�ےڑپک�ے ںیہ �۔وت رہبحا�لآ�پ‬

‫فرما یاںیہکوترنمی ا �و�ر د گ�رذ�ر ےساک �مڑگبتا ےہ �۔ںیہک رعب‬

‫رضو�ر�ت ےہہک وجدبتلیای�ں ںیہ‬ ‫فرط�توکرہہگج الگورکنےیک �‬

‫گای وہ و�ہیسکیھب ا ناس�نیک تعیبط ےکاطمبق وہ ا �و�ریہی ا ناس�ن‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ھدبج ؍‪ ۵‬ھدبدب‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ‪ ۵‬ھدببدبدب؍‪ ۵‬ھدب ج ؍‪ ۵‬ھ‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس �ا �ل و وج�ا�ب‬

‫ٹ‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪۳�۰‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۲�۳‬ء اقمب�مدجسمابم ��رک �‪�،‬ا سال�م ٓابا�د �‪� ،‬لف�و �ر �ڈ �(سر�ے �) ویکے�)‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۱‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫رفا یا�؟‬ ‫طخہب ےکونع�ا �ن ںیم وس �ا�د نب زغيہّؓیک اب بتایک ایب�ن م‬ ‫جو�ا �ب‬ ‫�ب�‪:‬فرمایا�‪ :‬وس�ا�د نب زغيہّؓ ےک رسو�ل ا لہلﷺ ےس‬ ‫عقش ےکبيجع اظاہ�راک و�اقہعذگشہتہبطخ ںيم ايب�ن وہ�ا اھت �۔ ا�ن‬ ‫کے اب �ر�ے ںيم زم يدليصفت ا�س رط�ح ےہہکوس �ا�د نب زغيہّؓ ا�س‬ ‫جگن ںيم افتاح نہاش�ن ےک استھ لَ�وٹے ا �و�ررشمکني ںيم ےس‬ ‫�ايکصخش اخلد نب اشہ�موک ديق�ييھب انبيا ا�و�ر حنآرض�تﷺ‬ ‫گنجربيخےک امو�ا �ل عمجرکنے ےک ےيل اعمل‬ ‫نے دعب ںيم ا�نوک ِ‬ ‫رفايا اھت �۔‬ ‫مرق�ر م‬ ‫ربمن�‪ :�۲�۲‬وضح �ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫سو�ا�لربمن‬ ‫ریشبحدماص حبؓ‬ ‫سو�ا �دبنزغيہّؓےکو�اقہعیکتبسن رضح�ترم�ز�ا ا‬ ‫رفایا ؟‬ ‫کا ایکموقف ایب�ن م‬ ‫رفایا�‪ :‬رضح�ت رم�ز�ا ريشباحدم اص حبؓ ےنريس�ت‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫خاتمابنلنييؐںيم ا�سو�اقہع ےکاب �ر�ےںيم وجليصفت ايب�نرفمائي‬ ‫ہے و�ہ ا�س رط�ح ےہ �۔اھکل ےہہک ‘�‘ �ا�ب رماض �ن ہنس �‪�۲‬ھيک‬ ‫سرت�ہ ات�ريخ ا �و�ر ہعمجاک د �ن اھت ا�و�ريعوس�ي اسح�ب ےس �‪۱�۴‬؍ ما�ر �چ‬ ‫�‪�۶�۲�۴‬ءتيھ�۔حبص اٹھرکبس ےس ےلہپامن�ز ا�د�ايکيئگ ا�و�ر سرپات�ر�ا�ِن‬ ‫�احديت ےلھک ديم�ا �ن ںيم دخ�ا ئے و�احد ےک وضح�ر سبرسوج �د‬ ‫ہوئے �۔ ا�س ےک دعب حنآرض�تﷺ ےن اہج �د رپ�ايک ہبطخ‬ ‫فرما يا ا�و�ررھپبج ذ �ر �ا ر�وشين وہئيوتآ ؐ�پ ےن ايکريتےک اشا �ر�ہ‬ ‫سےاملسمنو�ںيک وفص�ںوک �د�رسترک نا رش�و�ع ايک�۔ ايکاحصبي‬ ‫سو�ا� ؓد انمي فص ےسھچکآگے الکنڑھک�ا اھت �۔آ ؐ�پ ےن اسےريتےک‬ ‫�اشا�ر�ہ ےس ےھچيپ ےنٹہوکاہکرگم اتاف�ق ےسآ� ؐپ ےکريتيکڑکل�ي‬ ‫�ا�س ےکہنيسرپاجيگل�۔ ا�سےنرج�أ�ت ےکاند �ا�زےسرع�ضايک�۔‬ ‫وکد�ا ےنقح و�اناص�ف ےک استھوعبم �ث‬ ‫�‘�‘ يا�رسو�ل الہلؐ �! آ ؐ�پ خ‬ ‫فرما يا ےہرگمآ ؐ�پ ےن ےھجم انحقريتام�ر�ا ےہ �۔ و �الہل�! ںيَموت ا�س‬ ‫ريحا�ن رپياش �ن‬ ‫ےھت‘ �‘ �‬ ‫کا دبلہ ول�ںاگ� �۔’ �’ احصبہؓ اگنتش دبند�ا�ں �‬ ‫تےھ’ �’کہوس �ا�د ؓکوکاي وہگاي ےہرگم حنآرض�تﷺ ےناہنيت‬ ‫رفا ياہک‘ �‘�ا چاھ وس�ا�دمتيھب ےھجمريتام�رول� �۔’�’ ا �و�رآ ؐ�پ‬ ‫فشتق ےس م‬ ‫نے اپےنہنيس ےسڑپک�ا اٹاھ ديا�۔وس�ا� ؓد ےنرف�ِطتبحم ےسآگے ڑب�ھ‬ ‫کرآ ؐ�پاکيسہن وچ�م ايل �۔ حنآرض�تﷺ ےنرکسم�ا تے وہئے‬ ‫پوچاھ �۔‘�‘سو�ا �د�! ہيںيہمتايک وسجيھ� �۔’ �’ ا �س ےن ِرقتّرھب�يآ�و �ا�ز‬ ‫مںي رع�ضايک�۔‘�‘يا �رسو�ل الہلؐ�! دشنم اس مےن ےہھچکربخںيہنہک‬ ‫ياہ�ں ےس چبرک اجنا اتلم ےہ اي ںيہن�۔ ںيَم ےن اچہا ہکاہش�د�ت‬ ‫سے ےلہپآ� ؐپ ےکمسج ابم �رک ےس اپانمسجوھچجا�ؤ�ں�۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۳‬وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نے وس �ا�دبن زغيہّؓ ےک و �اقہعیک تبسنرضح�تحلصم ومعو� ؓداک ایک‬ ‫رفایا ؟‬ ‫موقف ایب�ن م‬ ‫جو�ا �ب‬ ‫رفایا�‪ :‬رضح�تحلصم ومعو�د ؓنےيبنرکيمﷺ يک‬ ‫�ب �‪ :‬م‬ ‫رفا يا ےہ �۔‬ ‫�وفا�ت ےک رقيب اسي رط�ح ےک و�اقہعاک ذتکر�ہ م‬ ‫رفا يا ےہ‬ ‫جگنِ دب�ر ںيمںيہن ہکلب وفا �ت ےک وقتاک و�ا قہع ايب�ن م‬ ‫رفايا ہک ‘ �‘جب رسو�لرکيمﷺ‬ ‫جو ا�س ےس اتلم اتلج ےہ �۔ م‬

‫کي وفا �تاک وقترقيبآياوتآ ؐ�پ ےن ا پےناحصبہؓ وکعمجايک‬ ‫رفايا�‪ :‬دکيوھ�! ںيَميھب اناس�ن وہ�ں ےسيجمت اناس�ن وہنکمم ےہ‬ ‫�ا�و�ر م‬ ‫مھج ےساہمت�ر�ےوقح �ق ےکقلعتميھبکوکئييطلغ وہيئگ وہ ا�و�ر‬ ‫مںي ےنمت ںيم ےسيسکوک اصقن �ن اچنہپ يا وہ ا�ب اجبئے ِا �س ےک‬ ‫کہ ںيم دخ�ا اعتلٰي ےک اسمےن ا يےس رنگ ںيم شيپ وہ�ںہکمت‬ ‫مدعي ونب�‪ ،‬ںيَممت ےس ہياتہک وہ�ںہکاگرمت ںيم ےسيسکوکھجم ےس‬ ‫کوئي اصقن�ن اچنہپ وہوت و�ہ ِاسي دناي ںيم ھجم ےس اپےن اصقن �نيک‬ ‫تالفيرک �ا ےل�۔احصبہؓ کو رسو�لرکيمﷺ ےس وجعقش اھت ا�س‬ ‫کو�دکيےتھہو ئے�ا ند�ا�ز�ہ اگل يا اج اتکس ےہہک رسو�لرکيمﷺ‬ ‫کے ِا�ن الاف�ظ ےس ا�ن ےک د�ل رپينتکرھچيا�ں يلچ وہ�ںيگ ا �و�ر‬ ‫کس رط�ح ا�ن ےک د�ل ںيم رقت اط�ر�ي وہئي وہيگ�۔ انچ نہچ اياس‬ ‫ہي وہ�ا �۔احصبہؓ رپ رقت اط�ر�ي وہيئگ�۔ ا �نيکآکنوھ �ں ےسآ نوس‬ ‫بہ ےلکن ا�و �ر ا�ن ےک ےیل اب �ترکنا لکشم وہايگ�۔رگم ايکاحص ؓبي‬ ‫�اٹےھ ا�و�ر انوہ �ں ےناہک�۔ اي�رسو�ل الہلؐ�! بجآ ؐ�پ ےناہک ےہ‬ ‫کہاگريسکوک ںيَم ےنوکئي اصقن�ن اچنہپيا وہوت و�ہھجم ےس ِا�ساک‬ ‫بدلہ ےل ےلوت ںيَمآ� ؐپ ےس ياک دبلہ انيل اچہات وہ�ں�۔ رسو�ل‬ ‫رفا يااہ�ں �۔دلج�ياتب�ؤںيہمتھجمےسايکاصقن�ن‬ ‫کريمﷺنے م‬ ‫ہپاچن ےہ �۔ و �ہاحصبيؓےنہک ےگل اي�روس�ل الہلؐ �! الف�ں گنج ےکومقع‬ ‫پرآ � ؐپںيفص د �رسترک�و�ا رہے ےھتہک ايک فص ےسزگ�ررک‬ ‫رضو�ر�تشيپآئي�۔آ ؐ�پسجوقتفص‬ ‫�آ ؐ�پوکآگےاجنےيک �‬ ‫کو ريچرکآگے ےئگوتآ ؐ�پيکينہک ريم�ي ھٹيپ رپگليئگآ �ج ںيَم‬ ‫�ا�ساک دبلہ انيل اچ ہات وہ�ں �۔احصبہؓ ايب�نرکتےںيہ ا�س وقت ہصغ‬ ‫مںي امہ�ر�يولت�ا �ريں ايمنو�ں ےس ابہرلکن رہيںيھت ا �و�ر امہ�ر�ي‬ ‫�آکنوھ �ں ےس وخ�ن ےنکپٹ اگل �۔اگر رسو�لرکيمﷺ ا�س وقت‬ ‫ہام�ر�ےاسمےنومجو�د ہن وہتےوت ًانيقي مہ اسےڑکٹ �ےڑکٹ�ے‬ ‫کر ديےت�۔مرگ رسو�لرکيمﷺ ےن اپين ھٹيپ ا �سيک رط�ف‬ ‫رفاياکہول�! اپان دبلہ ےلول ا �و�ر ےھجميھب اسي رط�ح‬ ‫مو�ڑ د�ي ا�و�ر م‬ ‫ہکين ام�رول�۔ ا�سآ �دمي ےناہک�۔ اي�روس�ل الہلؐ�! ابيھںيہن�۔ بج‬ ‫�آ � ؐپيکينہک ےھجميگليھت ا�س قوت ريم�ي ھٹيپيگننيھت ا �و�رآ � ؐپيک‬ ‫رفايا �۔ريم�ي‬ ‫يپھٹ رپڑپک�ا ےہ �۔ رسو�لرکيمﷺ ےناحصبہؓ ےس م‬ ‫يپھٹ رپ ےسڑپک�ا اٹاھ د�وہک ہيصخش اپان دبلہھجم ےس ےل ےل�۔ بج‬ ‫رکمﷺ يک ھٹيپ رپ ےسڑپک�ا اٹاھ ديا وت و�ہ‬ ‫صاحب ؓہ ےن رسو�ل ي‬ ‫وسؤ�ں ےک استھآگے‬ ‫صاحبي ؓکاپنےت وہنوٹ �ں ا�و�ر ےتہب وہئےآن �‬ ‫بڑھا ا�و �ر ا�س ےن رسو�لرکيميکيگنن ھٹيپ رپتبحم ےس ياک وبسہ‬ ‫�د يا ا�و �رکاہ�۔ اي رسو�ل الہلؐ�! اجک دبلہ ا�و�راجک ہي انچزيالغ�م �! سج‬ ‫�وقتوضح�رﷺ ےسجمےھيہولعم�م وہ�اہکاشيد�و�ہ وقترقيب‬ ‫ےکوص�رسےبيھ امہ�ر�ے ر�و گنےٹڑھک�ے‬ ‫�آ اچنہپہےجس ت‬ ‫ہوجاتےہںي وتَمںي ےنچاہاکہ ريم�ے ہونٹ ايک دفہع ا�س‬ ‫بابرکتمسجوکمَس رک ںيل ےسج خد �انےتام�م کربوت�ں جماکوم عہ‬ ‫بانياہے�۔ سپ ںيَم ےن�ِا�سينہک ےنگلکو�اپےن �ا �س دصقمکوپو�ر�ا‬ ‫کرنےکا�ايک اہب نہ انب يا�ا�و �رَمںي ےنچاہاکہآخر�ي دفہعآ ؐ�پ‬ ‫ےو�ں�۔ اي�رسو�ل الہلؐ�! ينہکانگلکايچزيہے�۔ امہ�ر�ي‬ ‫کابوسہوتل ل‬

‫توہرچزي�آ ؐ�پ ےکلےئقربا�ن ےہ�۔مري�ےنسف ےنتويہ ايک‬ ‫باہنہ انبيا اھت اتکہآ ؐ�پاک وبسہ ےنيلکا ومقع لم اجئے �۔ و �ہ‬ ‫صاحبہؓ وج�ا�سصخشوکقلترکنےپر�آما �د�ہ وہ�رہےتےھ� �۔’�’ ا �س‬ ‫کي ہي اب �تنس ےک �ا �س وقت ڑب �ےغہص ںيم ےھت �۔ ‘ �‘جب‬ ‫�انوہ�ں ےنيہ اظن�ر�ہ کيداھ �’�’ ہک اہي�ں وت �ا�س ےک �د �ل ںيم‬ ‫ےہ‘�‘تو�و�ہےتہک ںيہ رھپہم ںيم ےسہرشصخ‬ ‫کھچ َا�و�ر يہ اب�ت �‬ ‫ےنآ �پ رپغہصآنےلاگکہںيمہويک�ں ہن ہيومقع المکہ مہ‬ ‫کو�اپ �‬ ‫�اپےنپاي�ر�ےکابوسہ ےليلےت � �۔’ �’‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۴‬وضح�ر �انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫نےجگن دب�ر ںیمٓاحنرض�تﷺکےہبطخیکایکلیصفت ایب�ن‬ ‫فرما ئی �؟‬ ‫جو�ا�ب‬ ‫رفایا �‪ :‬ياک ہگج حنآوض�رﷺ اک ہي وجہبطخ ےہ‬ ‫�ب �‪ :‬م‬ ‫رطح ايب�ن وہئي ےہہکآ�پﷺ ےن الہل‬ ‫�ا�سيکليصفت ا�س �‬ ‫رفا يا ںيَمںيہمت ا�س اب�ت رپ ُاباھ� ترا‬ ‫تاعلٰييک دمح و انث ايب�نيک ا�و�ر م‬ ‫ہو�ں سج رپ الہل ےن ُاباھ�ر�ا ےہ ا�و�ر ا�س زيچےسںيہمتعنمرکتا‬ ‫ہو �ںسج ےس ا�س ےنںيہمتعنمايک ےہ�۔ الہلاعتلٰي وج زب �رگ‬ ‫�و ربتر ےہ و�ہںيہمتقحاک مکح ديات ےہ و�ہاچسئيوک دنسپرکتا ےہ و �ہ‬ ‫رفاتا ےہ وج ا �س ےک اہ�ں ومجو�د‬ ‫ينوککا�ر�و�ںوک دنلباقمما�ت اطع م‬ ‫ہںي�۔ ا�س ےک استھ ا�ناک ذتکر�ہ وہتا ےہ �۔ ا�س ےک استھ و�ہ‬ ‫�ايک د�وسر�ے ےستقبس ےل اجنےيکوکششرکتےںيہ ا �و �ر‬ ‫�آ�ج متقحيک انم�ز�ل ںيم ےس ايک زنم�ل رپ وہ�۔ ا�س ںيم الہل‬ ‫رکا ےہ وج ا�سيک ضرا ےک ےيلايک اجتا ےہ�۔يتخس‬ ‫تاعلٰي وہي وبق�ل ت‬ ‫کے اقمما�ت ںيم ربصاييس زيچےہ سج ےس الہلمغوک ُد�و�ررک ديات‬ ‫ہے دکھ ےساجن�ت د يات ےہ �۔آخر�ت ںيم ا�س ےک استھاجن�ت‬ ‫پا�ؤےگ�‪،‬ا�سےکاستھينعيربصدکاھنےےکذ�ريہعاجن �تاپ �ؤےگ �۔‬ ‫تم ںيم ا لہلاک يبنﷺ ومجو�د ےہ �۔ و�ہںيہمت ڈ�ر�ا تا ےہ ا �و�رمکح‬ ‫�ديات ےہہکآ�ج ا لہل ےس ايحرک�وہک و�ہاہمت �ر�ے اعممےل ںيميسک‬ ‫�اييس زيچےسآگا�ہ وہ وج ا�سيک ان�ر�اضيگاک ببس ےنب�۔ الہلاعتلٰي‬ ‫ْ ُ َُْ ُ‬ ‫�‬ ‫َ ْ ُ ّٰ َ ْ َ ُ‬ ‫فرما تا ےہ ل َمقت الل ِه اكبر ِم ْن َمق ِتك ْم أنف َسك ْم۔ �(�الم�ؤمن�‪)�۱� ۱� :‬‬ ‫�ا لہليک ان�ر�اضيگ اہمت�ر�ي آپسيک ان�ر �اگضوي�ں ےک اقمبےل رپ‬ ‫�زيا�د �ہ ڑب�ييھت�۔ ا �س زيچيک رط�ف دکيوھسجاک ا�س ےنںيہمت‬ ‫کات�ب ںيممکح د يا ےہ ا�و�ر ا�س ےنںيہمت اپےن اشننا�ت کداھئے‬ ‫�ا �و�ر ذلت ےک دعبںيہمت زع�تيشخب ےہ �۔ ا لہلاک د�ا من وبضمطي‬ ‫سے اھت�م ولہک و�ہمت ےس ر�اضي وہاجئے�۔ ا �س ہگجمت اپےن ر�ب‬ ‫کيآ�زمائش رپ وپ�ر �ا اتر�و �۔مت ا �سيک رحتم ا�و�ررفغم�ت ےکقحتسم‬ ‫ہو اج �ؤ ےگ سجاک ا�س ےنمت ےس عود�ہايک ےہ�۔ ا �ساک عود�ہ‬ ‫حق ےہ ا�سيک اب�ت چس ےہ ا�سيک زس�ا دشيد ےہ�۔ ںيَم ا �و�رمت‬ ‫ويقم ےہ�۔ مہ ا�س ےس اپين حتف‬ ‫ل �وگ الہل ےکاستھںيہ وجيحّ و �‬ ‫ّ‬ ‫کے ےيل دعارکتےںيہ�‪ ،‬ا�ساک د�امن اھتمےتںيہ�‪ ،‬اسي رپوتکل‬ ‫کرتےںيہ�‪ ،‬اسييک رط�ف لَ�و �ٹرکاجنا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰي ںيمہ ا �و �ر‬ ‫سماملنو�ںوکشخب د�ے�۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ٓ :�۵‬احنرض�تﷺنے دب�ر ےک د �ن احص بہ‬ ‫رفایا�؟‬ ‫کر�ا �م ؓکوکن ولگو �ں ےکلتق ےسعنم م‬ ‫رفایا�‪ :‬گنج ےک د�و�ر �ا �ن ضعب ولگو�ںوکلتق‬ ‫جو�ا�ب �‪ :‬م‬ ‫کرنےےس حنآرض�تﷺنےر�وکايھباھت۔ �ا �ساب �ر �ےںيم‬ ‫�س ايب�نرکتے ںيہہکيبنرکيمﷺ‬ ‫�آ تا ےہ�۔رضح�ت ابن ابع ؓ‬ ‫رفايا اھت ہک ےھجم ہتپالچ‬ ‫اصاح�ب ےس م‬ ‫نے گنجِ دب�ر ےک د�ن اپےن ؓ‬ ‫ہےہک ونب اہشم ا�و�رھچک د�وسر�ے ول�گ رقيش ےک استھوبجم �ر�ًا‬ ‫�آئے ںيہ�۔وخشي ےسںيہنآئے �۔ و �ہ مہ ےسڑلنا ںيہن اچ ہےت �۔‬ ‫پس مت ںيم ےس وجوکئي ونب اہشم ےکيسکآ�دمي ےس ےلموت و�ہ‬

‫� ‬

‫�ا�سوکلتق ہنرک�ے ا �و �ر وج ا بو �ابلرتخ�ي ےس ےلم و �ہ ا�سوکلتق‬ ‫نہرک�ے ا �و �ر وج ابع �س نب دبع �ا ملبلط وج رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫کے اچچ ںيہ ا�ن ےس ےلموت و �ہ ا �نوکيھبلتق ہنرک �ےويکنہک ہي‬ ‫�س ايب�ن‬ ‫لو�گوبجم�ر�ًا رقيش ےکاستھآئے ںيہ�۔رضح�ت ابن ابع ؓ‬ ‫کرتے ںيہہکرضح�ت ا ب حوذ يہف نب ہبتعؓ ےناہک ہک مہ اپےن‬ ‫باپو�ں�‪ ،‬وٹيب�ں �‪ ،‬اھبئوي�ں ا �و �ر رشہت د �ا �ر�و �ںوک وتلتقرک يں ا�و �ر‬ ‫وھچڑ ديں�۔ الہليکمسق �!اگر ںيَم اسے ينعي ابع �سوک الموت‬ ‫عاب�سوک �‬ ‫رضو�ر اسےلتقرک د �و�ںاگ �۔ ر �ا �و�يےتہک ںيہہک ہي‬ ‫َمںيولت�ا�ر ےس �‬ ‫خربرسو�ل الہلﷺ وکيچنہپوتآ � ؐپ ےنرضح�ترمعنب اطخ � ؓب‬ ‫رفا يا �۔ ا �ے ا حبوصف �۔رضح�ترمعؓ ےتہک ںيہہک ا لہليکمسق �!‬ ‫سے م‬ ‫يہ الہپ د �ن اھت ہک بج رسو�ل ا لہلﷺنے ےھجم اب حوصفيک‬ ‫رفا ياہکايک رسو�ل ا لہلؓ‬ ‫رفايا اھت �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫نکتي ےس اخم طب م‬ ‫کے اچچ رپولت�ا �ر ام�ر�ي اج ئےيگ�؟ رضح�ترمعؓےنرع�ضايک اي رسو�ل‬ ‫�الہلؐ �! ےھجم اجا�ز�ت د يںہک ںيَمولت �ا�ر ےس ا �سيک ينعي ا ب حوذ يہف‬ ‫کيرگ �د�ن ا�ڑ �ا د �و�ں وہنج �ں ےن انم فتق دکاھئي ےہ �۔رع�ضايک‬ ‫کہ ا لہليکمسق �! ا �س ےن ينعي ا ب حوذ يہف ےنانم فتق دکاھئي ےہ �۔‬ ‫حرض�ت اب حوذ يہف دعب ںيماہکرکتے ےھتہک ںيم ا �س ےملکيک‬ ‫� جوہ ےس وج ںيَم ےن ا�س د�ناہک اھت نيچ ںيمںيہن رہا ا�و�ر ہشيمہ‬ ‫�ا �س ےس ڈ�رتا ر ہا وس �ائے ا �س ےکہکاہش�د�ت ريم�ي ا �س اب�تاک‬ ‫کاف �ر�ہرک د �ے �۔ انچ نہچرضح�ت اب حوذيہفؓ گنجِ اميمہ ےک د�ن‬ ‫ہشدي وہ ےئگ�۔‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�۶‬وضح �ر �انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن‬ ‫رضتﷺ‬ ‫جگن دب�ر ںیم رصن�ت اٰلیہ ےکوصح �ل ےک ےیلٓاحن �‬ ‫رفایا �؟‬ ‫کےسک رط�زلمعاک ذکر م‬ ‫جو�ا�ب‬ ‫�سےتہک ںيہہک‬ ‫�ب�‪ :‬م‬ ‫رفا یا �‪ :‬رضح�ت دبع �ا لہل نب ابع ؓ‬ ‫حرض�ترمعنب اطخ ؓ�ب ےن ھجم ےس دب�ر و �الے د �ن ايب�نايک ہک‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےنرشمکو�ںوک دکياھ و�ہ ايک زہ�ا�ر ےھت ا �و �ر‬ ‫�آ� ؐپ ےکاحصبہؓ نيت وس انسي ےھت�۔ ا لہل ےکيبنﷺ ےن ےلبق‬ ‫کي رط�ف ہنمايک رھپاپےن د �ونو�ں اہتھاليھپ ئے ا �و�ر اپےن ر �ب‬ ‫َّ‬ ‫َ ّٰ َ َ ْ‬ ‫کو دنلبآ �و �ا�ز ےس اکپ �رتے رہے�۔الل ُھ ّم ان ِج ْز ل ِ ْي َما َو َع ْدتنِ ْي۔‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫َّ َ ّٰ َ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫الل ُھ ّم ٰا ِت َما َو َع ْدتنِ ْي۔ الل ُھ ّم ِا ْن ت ْھ ِلک ٰھ ِذ ِہ ال ِع َصابَة ِم ْن‬ ‫اَ ْھل الْاِ ْسل َ َ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫ض�۔عيين ا�ے ا لہل �! وجوُت ےن‬ ‫ِ‬ ‫ام لا تعبد فِي الار ِ‬ ‫ِ‬ ‫رفا �۔ ا�ے ا لہل �! وجوُت‬ ‫مري�ے استھ عود �ہايک ےہ اسے وپ �ر�ا م‬ ‫رفا �۔ ا �ے ا لہل�!اگروُت ےن‬ ‫نےھجم ےس عود�ہايک ےہ و�ہ ےھجم اطع م‬ ‫سماملنو�ںاک ہيرگ �و �ہ الہ�کرک د يا وت زمني رپريت�ي ابع �د �تںيہن‬ ‫کي اج ئےيگ�۔ہلبقيک رط�ف ہنم ےيک د�ونو�ں اہتھاليھپئےآ�پ‬ ‫سملسل ا پےن ر �بوک دنلبآ �و�ا�ز ےس اکپ �ر تے رہے اہي�ںکتہک‬ ‫�آ ؐ�پيک اچ �د�رآ�پ ےکدنکھو �ں ےسرگيئگ�۔رضح�ت ابوبرکؓ آ ؐ�پ‬ ‫کے اپ �سآ ئے ا �و�رآ �پيک اچ�د�ر ا ٹاھئي ا�و�رآ ؐ�پ ےکدنکھو �ں رپ‬ ‫�ڈ�ا�لد�ي�۔رھپآ ؓ�پرسو�لا لہلﷺوکےھچيپےسٹمچےئگا �و �ر‬ ‫عر�ضايک ا �ے ا لہل ےکيبن ؐ�! �آ �پيک اپےن ر�ب ےکوضح�ر الاح�ح‬ ‫سےرھب�ي وہئي د عا آ ؐ�پ ےک ےيلاکفي ےہ �۔ و�ہآ � ؐپ ےس ےيک‬ ‫رفا ئےاگ �۔ ا �س رپ ا لہلاعتلٰي ےن ہي‬ ‫رضو�ر وپ �ر �ے م‬ ‫گےئ عود�ے �‬ ‫ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ّْ‬ ‫�آ يت ان�ز�ل رفمائي�۔ ِاذ تست ِغيثون ربكم فاستجاب لكم انِي‬ ‫ْ َ‬ ‫ُ ُ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُم ِم ّدك ْم ِبال ٍف ِّم َن ال َم ٰٓل ِٕىك ِة ُم ْر ِدفِي َن �۔�(�الاناف�ل�‪ )�1�0� :‬بجمت‬ ‫�اپےن ر�ب ےسرف يا�درک رہے ےھت ا �س ےناہمت �ر�ي ا تلاجوکوبق�ل‬ ‫رضو�ر ايک زہ�ا�ر اطق�ر د�ر‬ ‫کرايل ا�س عود�ے ےک استھہک ںيَم �‬ ‫قاط�ر شرفوت �ں ےساہمت �ر�ي دم�درک �و �ںاگ �۔ سپ الہل ےن المئہک ےک‬ ‫ےعآ ؐ�پيک دم�د رفمائي�۔‬ ‫�ذ �ري �‬

‫� ‬

‫ری�)‬ ‫�( حہص د� �وم �۔ ٓاخ �‬

‫َ ُ ْ ُ َّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫عا ِشروھن ِبالمعرو ِف‬

‫�آ �ج مہ و�ہ وخ�ش بیصن ول�گ ںیہ وجحیسم الز ما�ںؑیک‬ ‫جامعت ںیم اشمل ںیہ وجرضح�تدمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسمل ےک‬ ‫سےچ اج نیشن ںیہ �۔آ ؑ�پیک وپ �ر�ی زندگی دخ�ا ئےرکیم ا�و�ر ا�س‬ ‫کےیبنؐ کی امیلعت�ت ےکنیع اطم بقزگ� �ری�۔�آ ؑ�پ ا پیناتک�ب‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘� ‘�:‬جو‬ ‫شکیتون�حںیمویب�یےسنسحولس�کےکقلعتم م‬ ‫شصخ اپین الہہی ا�و�ر ا�س ےک اقا�ر�ب ےس رنمی ا�و�ر احاس �ن ےک‬ ‫ساتھاعمشر�تںیہنرکتا و �ہ ریم�ی امج عت ںیم ےسںیہن ےہ�۔�…‬ ‫ویبی اخ� نود ےس ایخ نت ےس شیپآتی‬ ‫ویبی ےس ای �‬ ‫ہراک رم�د وج �‬ ‫ی‬ ‫ہے و �ہ ریم�ی امج عت ںیم ےسںیہن ےہ � �۔’ �’ �(یتشک ون�ح ہحفص �‪)�۱�۹‬‬ ‫�ایک َا �و�رجہگ رپوضح ؑ�رویبیو�ں ےسنسح ولس�ک ےکقلعتم‬ ‫رھپو�رتںی ا ییس زیچیں‬ ‫فرماتے ںیہ ‪ :‬ا�س ےس ہیتموھجمسہک ع‬ ‫ہںیہک ا �نوک تہب ذللی ا�و �رریقحرق�ا�ر د یا اج�و�ے �۔ںیہنںیہن �۔‬ ‫رفا یا ےہ‬ ‫ہام�ر �ے اہ�د�یاک مل رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫َْ ُ َْ ُ َ‬ ‫خی ُرک ْم خی ُرک ْم لِا ْھ ِل ٖہ تم ںیم ےس رتہبو�ہصخش ےہ سجاک اپےن‬ ‫ویبی ےکاستھسجاک دمع�ہ اچ�ل‬ ‫ولسک وہ�۔ �‬ ‫�اہل ےکاستھدمع�ہ �‬ ‫چنل ا�و�راعمشر�ت اچیھںیہن و�ہ کیناہک�ں �۔ د�وسر�و �ں ےکاستھ‬ ‫ویبی ےک استھدمع�ہ‬ ‫ینیک ا�و�رالھب یئ بترکاتکس ےہ بج و�ہ ا پین �‬ ‫سول�کرکتا وہ ا �و�ردمع�ہ اعمشر�ت رھکات وہ�۔نہ ہیہکرہا �دنٰی اب �ت‬ ‫پر ز�د ووک �برک �ے �۔ ایےس و �اقاع �ت وہتے ںیہہکضعب دفہع‬ ‫�ایک ہصغ ےسرھب�ا وہ�ا اناس �ن ویب�ی ےس ا �دنٰییس اب�ت رپ ان�ر �ا �ض‬ ‫ہورک ُا�سوک ام�رتا ےہ ا�و�ریسک ان�ز�ک اقم�م رپ وچ�ٹیگل ےہ ا�و�ر‬ ‫رفایا‬ ‫بوی�ی رمیئگ ےہ�۔ ا�س ےئل ُا�ن ےک و�اسےط الہلاعتلٰی ےن ہی م‬ ‫َ ْ‬ ‫ہےہک َعا ِش ُر ْو ُھ ّن ِبال َم ْعرُ ْو ِف �(�انلاس�ء�‪ )�۲�۰�:‬اہ�ںاگر و�ہ ےبجا اک�م‬ ‫رضو �ر�ی زیچےہ �۔ �(ما خو�ذ ا�ز ابل�سہحفص �‪)�۵�۴‬‬ ‫کر�ے �‪،‬وتہیبنت �‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘ :‬پرھوع�ر �تاک ہی‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ م‬ ‫حق رقم�رایک ےہہکاخ� نودوع�ر�توک البیسکیلھک دب�ی ےکزس�اںیہن‬ ‫رضو �ر�ی وہگا ہک‬ ‫�د�ےاتکس�۔�اگرزس�ا دیین وہوتُا�س ےک ےئل ےلہپ �‬ ‫حمہّل ےک اچ�ر و �ا قف رم�د �و�ںوکوگ�ا�ہ انبکرُا �ن ےساہش�د �ت ےلہک‬ ‫عو�ر�ت و�اقہع ںیم الخ�ف اخال�ق افاع�لیک رمتبک وہئی ےہ �۔‬ ‫�ا�س وص�ر�ت ںیم ےب کشزس�ا د �ےاتکس ےہ �۔رگم و �ہزس�ا دت �رییج‬ ‫ہویگ�‪ .�.�.‬ےلہپ عوظ�۔اگر و�ہ ا�س ےس اتمثر ہن وہوتھچکرعصہ ےک‬ ‫لےئُا �س ےسدحیلع�ہد�وسر�ےرمک�ےںیم وسنا �۔اگرا�ساکاثریھب‬ ‫عو�ر�ت رپ ہن وہوتوگ�اہو�ںیکوگ�اہی ےک دعب دبنی زس�ااک دیان سج‬ ‫کے ےئلرش�ط ےہہک �ڈہی رپ وچ�ٹ ہن ےگل ا�و�ر ہن ا�س ام�راک اشن�ن‬ ‫رصفشحفیک جوہ ےس �دی‬ ‫پڑ�ے�۔ ا�و�ر ہییھب رش�ط ےہہک ہیزس�ا �‬ ‫جاتی ےہ ہنہکرھگےکاک �م وریغ�ہ ےکصقنیک وجہ ےس � �۔’ �’ �(�ا حدم یت‬ ‫عیینیقیقح ا سال�م �‪ ،‬انو�ا �ر�ا علول�م دلج �‪۸‬فصہح �‪)�۲�۷�۲‬‬

‫ھدبج ؍‪ ۵‬ھدبدب‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ‪ ۵‬ھدببدبدب؍‪ ۵‬ھدب ج ؍‪ ۵‬ھ‬

‫�(سرحدصییق�۔‪)�R üsselsheim‬‬

‫یہدخ�ااک لضف ا �و�ر�احاس �ن ےہہکسج ےنںیمہ ایک اییس‬ ‫جامعت اطعیک ےہ سج ےک ابنی ا �و�ر افلخ�ء ےن ا سال�میکیقیقح‬ ‫لعتامی�ت ےس امہ�ر�ے ذ ونہ�ںوکونم�ررک دیا ےہ�۔وتآ�جاگر‬ ‫ہم ا �ن د یین امیلعت�تیک ر �وشین ںیم نزدگای�ںزگ�ا�ر یں وت ایک‬ ‫پرُ �امن اعمشر�ےوکجمن د �ے ےتکس ںیہ �۔ اہج �ں اب نی امجعت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےن نسُح اعمشر�توکقر�آ نی امیلعت �تیک‬ ‫�اصل ر�و �ح ےس�ر� شوان�سایک ےہ وہا �ں امہ�ر�ے افلخئےرک�ا�م‬ ‫نے یھبنسُح اعمشر�ت ےک ذ�ر یےعگرھ�و�ں ںیم ا من ووکس�ن‬ ‫قائمرکنے ا�و�رماعشر�ےاک اہم رف�ض ا�د�ارکنےیک رط�ف اب ر‬ ‫با�روتجہ دلا ئی ےہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘ :‬بوییو ں ےک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا �ّو ؓ�ل م‬ ‫ویبی �‪ ،‬وچب �ں ےک ےننج ا �و�ر‬ ‫ساتھ احاس �ن ےک استھ شیپ آ�ٔو�۔ �‬ ‫پالےن ںیمتخسفیلکت ُا اھٹ یت ےہ�۔رم�دوکُا�ساک زہ�ا�ر�و�ا �ں ہّصح‬ ‫بیھ ا �س اب�ر �ے ںیمفیلکتںیہن �۔ ُا �ن ےکوقح�قیکدہگن�اشت‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫کر�و�۔ َو ل َ ُھ ّن ِمث ُل ال ِذ ْی َعل ْی ِھ ّن �(�ابلرق�ۃ ‪� )�۲�۲�۹�:‬ا �ن ےک‬ ‫قوص�ر�و �ں ےسمشچ وپشیرک�و �۔ ا لہلاعتلٰیرتہبےسرتہب دبلہ د�ے‬ ‫رفائضہحفص �‪)�۵� ۶‬‬ ‫گا� �۔’ �’ �( لاب�س�‪،‬مای�ں ویب�ی ےکوقح�ق و �‬ ‫نِ َس ُٓاؤک ُ ْم َح ْر ٌث لَّ ُک ْم َفاْتُوْا َح ْرثَ ُک ْم اَ ٰنّی ِش ْئ ُت ْم وَ‬ ‫َُْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ق ِّد ُموْالِانف ِسک ْم �(�ابلرق�ہ�‪ )�۲�۲�۴�:‬ترجہم�‪ :‬اہمت�ر�ی ویبیا�ں‬ ‫متاہ�ر �ے ےیل وطب�ریتیھک ےکہںی�۔مت سج رط�ح اچ ہو ُا �ن ںیم‬ ‫�آ �ؤ �۔‬ ‫حرض�تحلصمومعو � ؓدےنا�سآیتیکتہبایپ�ر�یا �و�رفیطل‬ ‫رفا یا�‪‘� ‘ :‬عو�رتو�ں ےس ا�س دق�رقلعت رکوھ‬ ‫فتریسرک تے وہئے م‬ ‫کہ ہن ُا�نیک اطقت اض عئ وہ ا�و�ر ہناہمت � �ری�۔اگریتیھک ںیم جیب‬ ‫�زیا �د�ہ ڈ �ا�ل د یا اجئےوت جیب رخ�ا�ب وہ اج ات ےہ ا �و�راگریتیھک ےس‬ ‫پے ہب ےپاک�م ایل اج ےئوتیتیھک رخ�ا�ب وہ اجتی ےہ�۔ سپ ا�س‬ ‫مںی ہی اتبیاہک ہیاک�م دح دنب�ی ےک اند�ر وہنا اچ ہےئ�۔سج رط�ح‬ ‫علقدنماسک�نوس�چھجمسرکیتیھکےساک �ماتیلےہا �و�ردکیاتھےہکہ‬ ‫کس دحکت ا�س ںیم جیب ڈ�الان اچہےئ�۔ ا�و�رسک دحکتتیھک‬ ‫سےلصف ینیل اچہےئ�۔ �ا سی رط�حںیہمترک نا اچہےئ �۔ ا�سآیت‬ ‫سے ہییھب لکنآیاہک و�ہ ول�گ وجےتہکںیہہکرہاحلت ںیم ا�ولا�د‬ ‫رٹنکو�ل‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�‪،‬کیس وص�ر�ت ںیمیھب ربتھ �‬ ‫پدی�ارکنا یہ �‬ ‫رفائض‬ ‫جائزںیہن و �ہ طلغےتہک ںیہ �۔’ �’ �( لاب�س �‪،‬مای ں ویب�ی ےکوقح�ق و �‬ ‫فصہح �‪۵� ۷‬تا �‪)�۵� ۸‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒاکن�حیک امہتی ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫فرماتے ںیہ ‪� ‘�‘ :‬ا�ز �د�و�ا جیقلعت ےکقلعتم اسال�م ےن اہنیتنیسح‬ ‫ویبی ےک ےئلیھب�۔‬ ‫عتمیل شیپیک ےہ�۔خا�وند ےک ےئلیھب ا �و�ر �‬

‫�ا حدمیو�ںوک‪� ...‬ا متہملسم ےک ےئل د عائںیرک تے ر ہان اچ ہےئ‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ الہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےنطخہب ہعمج‬

‫رفا یا�‪� ‘�‘ :‬آ جلک وجاحلا�ت ںیہ و�ہ ا�س دق�روخفان�ک ںیہ ا�و�ر ا یےس ایھبنک اسمئلیک‬ ‫�‪۱�۴‬؍نومرب �‪�۲�۰�۰� ۳‬ء ںیم م‬ ‫طر�ف اج رہے ںیہہک احدمیو�ںوکوت رہباح�ل امتہملسم ےک ےئل د عائںیرک تے رہان اچہےئ� �۔’�’‬

‫�(مرسہل �‪ :‬رشبما حدمرفظ�۔ دنل �ن�)‬

‫�اسال�م ےن اخ�وندوکاہک ہکاہمت�ر�ی ویب�ی وہاتکس ےہہکیئک اییس‬ ‫باتو�ںاک اظاہ�ررک�ے وجںیہمت ان دنسپ وہ�ںیگ ا�و�ریئک ا ییس ابتو�ں‬ ‫کا اظاہ�ررک�ے وجںیہمت دنسپ وہ�ںیگ�۔جو اہمت�ر �ے زن�دیک‬ ‫ناسپدنید�ہ وہ�ں اہنںی رظناند �ا�زرک دیان ا �و�ر وج دنسپ وہ�ں اہنںی‬ ‫رفا یاہکاہمت�ر�ییھب ضعب ابتںی ویب�یوک‬ ‫�اپاننا �۔ ا�س ںیم ا شا�ر �ہ م‬ ‫ناسپدنوہ�ںیگا�و�رضعبابتںیدنسپوہ�ںیگ�۔سپاسےیھبدہ �ایت‬ ‫رظنند�ا�زرک دیان ا�و�ر وج دنسپ وہ�ں اہنںی وبق�لرک‬ ‫کیہکمت ان دنسپوک ا‬ ‫یلان�۔تورہد�وایم�ں ا�و�رویب�یوکمیلعت د�یہکرہد �ووک ایک د �وسر�ے‬ ‫وھچڑنا ڑپ�ےاگ�۔�ا �س ںیم رقبانی ا �و�ر ا یاث�ریک ڑب�ی‬ ‫کے ےئلھچک �‬ ‫کحامینہمیلعتد�ییئگےہ�۔جسےسآپسےکاقلعت�تتبحمڑبھےت‬ ‫�ا �و �روبضم �ط وہتے ںیہ � �۔’ �’ �( ابطخ�ت انصردلج دہمہحفص�‪)�۳� ۲�۹‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بعؒ ےندیع افلرط �‪�۱�۹�۹� ۲‬ء ےکومقع‬ ‫رفائی �‪� ‘�‘ :‬ا پین ظویب وی�ں‬ ‫پر احاب �ب امج عتوک رُپ ز �و�رتحیصن م‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫سےنسح ولس�کایکرک �و�۔ �ا ییس ویب ای�ں وج اخ وند ےک م�و�ں‬ ‫تےل زندگی رسبرکتی ںیہ و�ہ ےب سب ا �و�ر ےب اتخای �ر وہ یت‬ ‫ہںی�۔ اخ�وند دبخقل وہ وت وھچ یٹ وھچ ٹی ابتو�ںاک ایخ�ل رھکان وت‬ ‫�د ک�ران�ر�‪،‬بد�زبانی ےساک�م ےل�‪،‬عطےن د �ےرکرغیب ےک ام�ں اب�پ‬ ‫کویھبفیلکت د �ے ا�و�ر د�لآ�ز �ا�ر اب ںیترککے ا�ن ےک لدو�ں‬ ‫کوینلھچرک�ے�‪�،‬ایاس اخ�وند اپین ویب�ی ےک ےئللسلسم ذع�ا�باک‬ ‫موجب انب ر ہات ےہ�‪ .�.� .‬ا�س دیع ےک وقتاگروک ئی اچس احدم�ی ےہ‬ ‫�ا�و�رریم�ی اب�تنس ر ہا ےہ �‪ ،‬ا�س ےک د�ل ںیم ریم�ی ا�س اب�تاک‬ ‫رکا وہ�ںہک و�ہ اپین نزدگی ںیم‬ ‫�اثر وہاتکس ےہوت ںیم اسےتحیصن ت‬ ‫�ایک اقنال�ب ربپارک�ےپرھاسےیچس دیعبیصن وہیگ�۔�ایک‬ ‫ظمول�م ڑلکی ان�ز�و�ں ںیم یلپیسکیک یٹیبآ �پ ےکرھگاجرکآ �پ‬ ‫کے رحم ورک�م رپہوتی ےہ ُاسے بجملظاک اشننہ انبیا اجتا ےہوت ہی‬ ‫بتہ ڑب �اانگ�ہ ےہ�۔کو یئومعملیانگ�ہںیہن �۔ ایاسصخشاگر اب �زںیہن‬ ‫�آ ئےاگ وتُاسے ذع�ا�ب المییک ربخد یات وہ�ں ا �و�ر ںیم نیقی رھکات‬ ‫ہو �ںہکرمنے ےک دعب ا�سیک زندگی د�ر�د ان�ک ذع�ا �ب ںیم التبم‬ ‫رفائضہحفص �‪)�۶�۳‬‬ ‫ہویگ � �۔’ �’ �(لاب �س �‪،‬مای�ں ویب�ی ےکوقح�ق و �‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخ سم اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫نےوتسم �ر�ا �ت ےس اپےن ایک اطخ�ب ںیم رم�د �و �ںوک ُا �نیک‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫ماعشرتی ذمہ د�ا �ریو�ںیک رط�ف وتجہ د لائی �۔�آ�پ ےن م‬ ‫�‘�‘کیسیھب اعم رش�ےیک رت یقاک زیا �د�ہ رت د�ا�ر �ومد�ا �ر�ا�س وق�میک‬ ‫عو �رتو�ں ےک اعٰیل ایعم �رمںی ےہ �۔ ا�س ےئل ا سال�م ےنعو �ر�ت‬ ‫رفا یا ےہ �۔بوی�ییک تیثیح ےسیھب ایک‬ ‫کو�ایک اعٰیل اقم�م اطع م‬ ‫ماق�م ےہ ا �و �ر ام�ںیک تیثیح ےس یھب ایک اقم�م ےہ �۔مر�دوک‬ ‫َ ْ‬ ‫َعا ِش ُر ْو ُھ ّن ِبال َم ْعرُ ْو ِف �(�انلاس�ء�‪ )�۲�۰�:‬کہہرک ہی دہ�ایت رفما د�یہک‬ ‫عو�ر�تاک یاکاقم �مےہ�۔الب � جوہاہبنےانبانبرکاسےگنترکنے‬ ‫کیوکشش ہنرک �و�۔یہوع�ر �ت یہ ےہ سجیک وجہ ےساہمت �ر�ی‬ ‫نلس لچ رہی ےہ ا�و�رویکنہکرہاناس �نوکضعب اح ال�تاک ملعںیہن‬ ‫ہوتا ا �و�ررم�د ا �سمکیملعیک وجہ ےسوع�رتو�ں رپضعب دفہعز یا �د تی‬ ‫رفایاہک وہاتکس ےہہک ا پین ا�سمکیملع‬ ‫کر اجتے ںیہ ا�س ےئل م‬ ‫�ا �و�ر اب�تیکرہگ�ا یئ کت ہن ےنچنہپیک وجہ ےسمت ا �ن وع�رتو�ں ےس‬ ‫نا دنسپ یدگیاک ا ظاہ�ررک �و �‪�،‬اہنںی دنسپ ہنرک �ونکیل ای�د رکوھہکدخ�ا‬ ‫تاعلٰیسجوکرہ زیچاک ملع ےہ �‪ ،‬وجرہ زیچاک ملع رھکےن ولا ےہ �‪� ،‬ا�س‬ ‫نے ا �س ںیم اہمت �ر�ے ےئل رتہب�یاک اس ما �ن رکھ د یا ےہ �۔ ا �س‬ ‫لےئوع�ر�ت ےک اب �ر�ے ںیمیسکیھب ےلصیف ںیم دلج اب �ز�ی ےس‬ ‫کا�مںیہن انیل اچ ہےئ � �۔’ �’ �( ع ئایل اسملئ ا�و�ر ا�ناک لحہحفص �‪۱�۹�۴‬تا �‪)�۱�۹�۵‬‬ ‫یہ ےہ و�ہمیلعت سجاک ںیمہ الہلاعت ٰیل ےنمکح د یا ےہ �۔‬ ‫�آ�ج مہ بس وجحیسم قوتیک امج عت ںیم اشمل ںیہںیمہ اپےن‬ ‫رضو�ر �ت ےہہکایک مہ ا �ن امیلعت �ت رپلمع‬ ‫جائز�ے ےنیلیک �‬ ‫کرتے وہئے ا پین نزدگای�ں رسبرک رہے ںیہ �۔ سبآخر ںیم‬ ‫زیکہ ا �و�ر رُپکحتممیلعت‬ ‫�ا لہلاعت ٰیل ےس د عا ےہہکںیمہ ا سال �میک اپ �‬ ‫کوےنھجمس ا �و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد ا �و�رلخافئے ا حدم یتیکوتحیصن�ں‬ ‫رف ئاض ا �د�ارکنےیکوت قیف اطع‬ ‫پرلمعرک تے وہئے اپےن اپےن �‬ ‫فرما ئے �۔ ا لہل اعتلٰی امہ �ر �ےرھگ�و �ںوک ایپ�ر �‪� ،‬امن و الس یتماک‬ ‫گوہ�ا �ر�ہ انب د �ے �۔آمنی مثٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫تاھئی ر �ا ئڈی وجوہا �ت ا �و�ر العمت‬ ‫�(مرسہل ‪� :‬۔آمہن ون �ر ین ۔جرمین )‬

‫تاھئی ر�ا ئڈیایک ےہ�؟‬

‫تاھئی ر�ا ئڈیرگ �د�ن ےک رقیبیلتتاک لکشیک ایک دغ �و�د‬ ‫ہوتا ےہ �۔ ہیدغ�و�د ایےس اہ�رمونز دیپ�ارکتا ےہ وج د�ل�‪ ،‬د ما �غ ا�و �ر‬ ‫جمسےک دیرگوصح �ںوکحیحص رطیےق ےسالچتا ےہ �۔ ہیمسجوکوت�ا نا ئی‬ ‫�اتسامع�لرکنے ےک اقبل انب تا ےہ ا�و�ر مسج اک د�رجہرح�ا �ر�ت‬ ‫مانسب رھکیت ےہ�۔‬ ‫رطح ےس ہیدغ �و�دمسجیک رٹیب�ی‬ ‫� کڈ�ارٹ�زاکانہک ےہہک یاک �‬ ‫کی رط�ح اک�مرکتا ےہ �۔اگر ہی دغ�و�دمک ای زیا�د�ہ اہ�رمونز اخ�ر�ج‬ ‫کر�ےوتاھت ئی ر�ائڈییک العما�ت اظہروہنا رش�و�ع وہاج تی ںیہ�۔‬ ‫تاھئی ر�ا ئڈییک امیب�ر�ی رم�د وز �ن د�ونو�ں ںیماسکی�ں ےہرگم‬ ‫خو �اتنیوک د�و�ر �ا�نلمح ای ےچبیک دیپ�ائش ےک دعبتنی اچ �ر ام�ہ ےک‬ ‫�اند�ر اند�ر ا�س امیب�ر�یاک اکش�ر زیا�د�ہ دکیاھ ایگ ےہ �۔‬

‫�نسل �‬ ‫ریا ئڈی ںیم رف�ق‬ ‫ٹا ز� ن ا �و�ر اھت ئ �‬

‫�‬ ‫یا�د رہے اٹ �سل ز� ا�و�ر اھت ئی ر �ائڈی ای ڑہلگ د�و الگ الگ‬ ‫یبام�ریا�ں ںیہ �۔رگم �ا �ناک قلعت ےلگ ےس وہتا ےہ �۔‬

‫وس �زش �‪،‬‬ ‫عالما�ت�‪:�:‬کاھنے ےنیپ ںیم شدو �ا� �ری�‪ ،‬ےلگ ںیم �‬

‫سانس ےنیل ںیم شدو�ا � �ری�‪ ،‬رہوقت اکھت�و �ٹ�‪ ،‬اب لو �ںاک ڑھجنا �‪،‬‬

‫ما ہو �ا�ر�ی ےک اسمئل ًالثم دیر ےسآ نا ای ہنآ نا�‪ ،‬ےب ینیچ �‪ ،‬ہنیسپ‬ ‫�ا�و�ر رہ�وقتوھب�کوسحم�س وہنا ‪� ،‬وز�ن ںیم ز یا�د تی اییمک �‪ ،‬انخون�ں‬

‫کے اسمئل وغری�ہ ۔‬

‫�ا �ن الع ما �ت ےک احمل ولگو �ںوکوف�ر�ًا ڈ�اکرٹےس رجو�عرکنا‬

‫ضر�و�ر�ی ےہ�۔ دبسقیتم ےس اگر�ا�ساک الع �ج رب�وقت ہنرک �و �ا یا‬

‫جائےوت ہی ا ناس �نوک اب نھج نپ ےس د �وچا�رکر�د ییت ےہ �۔‬

‫ریا ئڈییک وجہ‬ ‫تاھئ �‬

‫تاھئی ر�ا ئڈیآئوی�ڈ ینیکیمکیک وجہ ےس اتنب ےہ �۔اہک اج تا‬

‫ہےہکاھکنے ںیمآئوی�ڈ ین کمن ےک اتسامع�لیک وجہ ےس ا ناس �ن‬ ‫�ا�س امیب� �ری ےس اچب رہات ےہ ۔‬

‫�ا�سیکنیت اقاس �م ںیہ ‪ ،‬ا �س وجہ ےس الع ما�ت ا �و �رعال�ج‬

‫کے وح�الے ےسآ�پاک اعملج ٹسیٹ ےک دعبیہ الع�ج وجت یز‬ ‫کرکسات ےہ�۔‬

‫حا صل اطملہع‬

‫ھدبج ؍‪ ۵‬ھدبدب‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ‪ ۵‬ھدببدبدب؍‪ ۵‬ھدب ج ؍‪ ۵‬ھ‬

‫قربانییک تمکح ا �و�ر ہفسلف‬ ‫ش �‬ ‫�(مرسہل �‪ :‬زسمرظنمومحم�د امجعت م�ی�� ی ڈ��ے رجمین )‬

‫� لدو �ںیک اپکزیگییچس رقبانی ےہ�۔وگشت ا�و�روخ�نیچس رقبانیںیہن �۔سج ہگج اع�م ول�گ اجنو�ر�و �ںیک رقبانیرکتےںیہ�۔ اخ�ص‬ ‫لو�گ لدو �ںوک ذبحرکتےںیہ�۔رگمدخ�ا ےن ہیرقبانای�ںیھب دنبںیہنںیک ات ولعم�م وہہک ا�نیک رقبانوی�ںاکیھب اناس�ن ےسقلعت ےہ�۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م رقبانی ےک‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬خد �ا اعتلٰی ےنرشیتع‬ ‫لفہفس رپ ر �وشین ڈ�ا لےت وہئے م‬ ‫رضو �ر�ی ا حاک�م ےک ےئلومننے اقئم ےئک‬ ‫�اسال�م ںیم تہب ےس �‬ ‫ہںی انچنہچ اناس�نوک ہیمکح ےہہک و�ہ اپین امت�م وقتو�ں ےک استھ‬ ‫�ا�و �ر اپےن امت�م وجو�د ےک استھدخ�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم رقبا�ن وہ�۔‬ ‫رہھٹا ئییئگ‬ ‫پس اظہر�ی رقبانای�ں ا سی احلت ےک ےئل ومن نہ �‬ ‫رفاتا‬ ‫ہںینکیل اصل �رغض یہی رقبانی ےہ اسیج ہک الہلاعتلٰی م‬ ‫َ َ ُ َّ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َّ َ َ ّٰ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ہے لن ین‬ ‫ال الل َہ ل ُحوۡ ُم َہا َو لَا ِد َمٓاؤ َہا َو لٰ ِک ۡن ّینال ُہ التقوی‬ ‫ُۡ‬ ‫ِمنک ۡم �۔(�الجح ‪ )�۳�۸� :‬عیین دخ�اوکاہمت�ر�ی رقبانوی�ںاکوگشتںیہن‬ ‫نہپاتچ ا�و�رنہوخ�ن اتچنہپ ےہرگماہمت�ر�یوقت�ٰی ا�سوکیتچنہپ ےہ ینعی‬ ‫�ا�س ےس اتان ڈ�ر�وہکوگیا ا�سیک ر�ا�ہ ںیم رمیہ اج ئو ا�و�ر ےسیجمت اپےن‬ ‫ہاتھ ےسرقبانای �ں ذبحرک تے وہ�۔ ا سی رط�ح متیھب دخ�ایک ر�ا�ہ‬ ‫وقتٰی ا�س د� جرہ ےسمک ےہوت ابیھ‬ ‫مںی ذبح وہ اجئو�۔ بجوکئی �‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ا ئن دلج�‪٢�٣‬فصہح �‪٩� ٩‬حاشہی�)‬ ‫�و �ہ انقص ےہ �۔ �(شچہمٔ ف‬

‫کرتی ںیہ ہی و�ہ تابںی ںیہ وجںیمہ ربمغیپدخ�ا یلص الہلہیلع وسمل‬ ‫سےںیچنہپ وجبسولخم�ق ےس رتہب ںیہ ا�ن رپدخ�ا اعتلٰیاک الس�م‬ ‫�ا �و �ر ربتکںی وہ�ں � �۔’ �’ �(طخہب الاہمہی�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ا ئن دلج �‪١�٦‬فصہح �‪)�٤�٥‬‬ ‫سدینا رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الا�ّو ؓ�ل رقبانیاک ہفسلف ایب�نرکتے‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘� :‬قربانی وجدیع الاضیح ےک د�نیک اجتی ےہ �۔‬ ‫ہوئے م‬ ‫�ا�س ںیمیھب ایک اپ�کمیلعت ےہ�۔اگر ا �س ںیم ّدمنرظوہی امر‬ ‫رفایا�‪ :‬ل َ ْن ّيَ َن َ‬ ‫ال‬ ‫�رہے وج انج �ب ا ٰلیہ ےن رق�آ �ن رشیف ںیم م‬ ‫ّٰ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ٰ ْ َّ َ ُ ُ َّ ْ ٰ ْ ُ​ُ‬ ‫الله لحومها ولا ِدماؤها ول ِكن يناله التقوى ِمنكم �۔قربانی‬ ‫کای ےہ؟ �ایکوصتیر�ی زبا�ن ںیممیلعت ےہ ےسج اجہل اعلم ڑپ�ھ‬ ‫ْ‬ ‫کسےتںیہ�! دخ�ایسک ےکوخ�ن ا�و�روگشتاک وھبکا ںیہن�۔ و�ہ يُط ِع ُم‬ ‫ْ‬ ‫َولَا يُط َع ُم �(�الاناع�م�‪ )�۱�۵� :‬ہے�۔ ایاس اپ�ک ا �و�رمیظع ا لاش �ن اب� شدا�ہ ہنوت‬ ‫کاھنو�ںاک اتحم�ج ےہ�‪ ،‬ہنوگشت ےک ڑچھا�و �ے ا �و�ر لُ�ہ�وکا�! ہکلب‬ ‫�و�ہںیہمتاھکس نا اچہات ےہہکمتیھب دخ�ا ےکوضح �ر اسی رط�ح رقبا�ن‬ ‫ہو اج �ؤ ا �و �ر ا �د نی اعٰیل ےک ےئل رقبا�ن وہتا ےہ � �۔’ �’ �( اقحئق ا لرفقا�ن‬

‫�‘ �‘� لدو �ںیک اپکزیگی یچس رقبانی ےہ�۔وگشت ا�و�روخ�ن‬ ‫سیچ رقبانیںیہن�۔سج ہگج اع�م ول�گ اجنو�ر�و�ںیک رقبانیرکتے‬ ‫ہںی�۔ اخ�ص ول�گ لدو �ںوک ذبح رکتے ںیہ �۔رگم دخ�ا ےن ہی‬ ‫قربانای�ں یھب دنبںیہنںیک ات ولعم�م وہہک ا�نیک رقبانوی�ںاک‬ ‫بیھ ا ناس �ن ےسقلعت ےہ � �۔’ �’ �(یپاغ�محلص�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪٢�٣‬فصہح‬

‫رفاتےںیہ�‪�‘�‘ :‬رسو�لرکیم‬ ‫سدی ان رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ م‬ ‫صیل الہلہیلع و�ٓالٖہ وسمل ےن ا�س دیعاک ان�مدیع الاحضہی کرھرک اتبیا‬ ‫کہآ� ؐپیک ا متوک دخ�ا اعت لٰی ا�س دق�ر ھڑبا ئے اگ ہکاگر ا �ن‬ ‫مںی ےس ا�س ومقع رپ تہبمک رقبانیرکنے و �الے ول�گ وہ�ں‬ ‫تبیھب ا �نیک رقبانای �ں یاک تہب ڑب�اومجمعہ وہاجئںییگ�۔ سپ‬ ‫یہدیع �ڑبی اشند�ا�ردیع ےہ سجیک اثم�ل ندای ںیم ا�و�رںیہکںیہن‬ ‫لمیت �۔ ا �س ومقہع رپول�گرکب�و �ں ا �و�ر ُدنوب�ںیک رقبانای �ںرکتے‬ ‫َ ۡ َّ َ َ ّٰ ُ‬ ‫رفاتا ےہ�‪ :‬لن ین‬ ‫ہںی نکیل رق�آ �نرکیم م‬ ‫ال الل َہ ل ُحوۡ ُم َہا َو لَا‬

‫� لدو�ںیک اپکزیگییچس رقبانی ےہ‬

‫�‪)�٤� ٨� ٢‬‬

‫جدل �‪ ۳‬ہحفص�‪)�۱�۵�۲‬‬

‫رفایا�‪‘�‘� :‬قربانای�ں وہی وس �ا�ر یا �ں ںیہہک وجدخ�ا اعتلٰی‬ ‫نزی م‬ ‫تک اچنہپ تی ںیہ ا �و�ر اطخ�ؤ �ںوکوحمرک تی ںیہ ا�و�ر الب�ؤ �ںوک د�و �ر‬ ‫�د عائے اجتسم �ب‬

‫�احر�ا�میک د عا ہیبلت ا�و�روط �ا�ف تیب ا لہلیک د عا‬ ‫�احر�ا�میک د عا ہیبلت‬

‫حرض�تدبع �ا لہل نب رمعؓر�و �ا یترکتے ںیہہک ںیم ےن حنآرض�ت ﷺ وک احر�ا�م ابند�ھرک ا �ن الاف �ظ ںیمہیبلترکتے‬

‫ہوئے انس ‪:‬‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ْ َ َ ُ َّ َ َّ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ ّ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ريك لك( بخاری کتاب الحج باب التلبية )‬ ‫لبيك اللهم لبيك لبيك لا ش ِريك لك لبيك ِان الحمد و ِ‬ ‫النعمة لك والملك لاش ِ‬

‫ترجہم�‪ :‬احضروہ�ں �۔ ا�ے ا لہل ںیم احضروہ�ں ‪ ،‬احضروہ�ں�۔ریت�اوک ئی رشیکںیہن ‪ ،‬ںیم احضروہ�ں �۔ امت�مرعتیف ا�و�ر‬

‫سبلضف ا�و�ر اناع�مریت�ے یہ ںیہ �۔ ا �و�ر اب� شداہتیھب ریت�ی ےہ �۔ریت�اوک ئی رشیکںیہن�۔‬

‫طو�ا�ف تیب ا لہلیک د عا‬

‫حرض�تدبع الہل نب اسئبؓ ےن رسو�ل الہل ﷺ وک وط�ا�ف تیب الہل ےک د�و�ر�ا�ن ہی ُدعا ڑپ ھےت وہئے انس ‪:‬‬ ‫ُّ ْ َ َ َ َ ً َّ ْ َ َ َ َ ً َّ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َر ّبنا ٰا ِتنا فِي الدنيا حسنة و فِي الآخِر ِة ح‬ ‫سنة وقِنا عذاب النارِ (ابوداؤ د كتاب المناسک باب الدعاء في الطواف )‬ ‫ترجہم�‪ :‬ا �ے امہ�ر�ے ر �ب �! ںیمہ ا�س دنای ںیمیھباکمایبی د�ے ا�و�رآخر�ت ںیمیھب ا�و�رںیمہآ�گ ےک ذع �ا �ب ےس اچب‬

‫�( زم� لدہف ںیمیھب یہی ُدعا ڑپھےناک ذکراتلم ےہ )�۔‬

‫�(مانجا�ت رسو�لﷺ�‪ ،‬زخ یۃن الد عا ہحفص �‪)�۳� ۹� -�۳�۷‬‬

‫ُۡ‬ ‫َ َ ُ َّ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ِد َمٓاؤ َہا َو لٰ ِک ۡن ّینال ُہ التق ٰوی ِمنک ۡم۔�ا لہلاعتلٰیوکا �نرقبانوی�ں‬ ‫کاوگشت ا�و�روخ�نںیہن اتچنہپ ہکلبرقبانیرکنے و �الو�ںاک وقت�ٰی‬ ‫نہپاتچ ےہ �۔ سپ اصل رقبانی و�ہ ےہ وج اناس�ن اپین ا �و�ر ا پےن‬ ‫�ا ہل عوای�لیک شیپرک �ے ا�و�ریہی و�ہقبس ےہ وجدیع الاحضہیںیمہ‬ ‫کساھتی ےہ � �۔’ �’ �( ہبطخدیع�الاحضهیرفمو�د�ه �‪۱�۹‬؍ وجلائی �‪�۱�۹� ۵�۶‬ء�)‬ ‫سدی انحرض�ت ۃفیلخ�املحیس الر�ا بعؒ دیع �الا حضہییک تمکح‬ ‫رفاتےںیہ ‪�‘� ‘ :‬ا�س دیع ںیم وجمہ‬ ‫�ا�و�رہفسلف ایب�نرکتے وہئے م‬ ‫�آ�ج انم�رہے ںیہ اپین امت�م زندگی دخ�ا ےکوضح�ر شیپرکنےاک‬ ‫ماطلہبایک اجتا ےہ �۔ھچک وقت ےک ےئلیسک ذجباتی رقبانیاکاعممہل‬ ‫ہنںی ہکلب دخ�ا اعتلٰییک اطاعت ںیم ا�س رط�ح اث بت دق�م رہان‬ ‫کہ اپانھچکیھب ابقی ہن رہان�‪ ،‬رہ زیچاک املک دخ�اوکرق�ا�ر د�ےرک‬ ‫�ا�سیک رمضی ےکاس مےنرسستمیلمخرک دیان�‪ ،‬ہی ےہ و �ہ اغیپ�م وج ہی‬ ‫عدیںیمہ د ییت ےہ � �۔’ �’ �( ہبطخدیع الاحضہی �‪/�۲�۸‬تسربم �‪�۱� ۹� ۸�۲‬ء ا�زابطخ �ت‬ ‫عدیینہحفص �‪)�۳� ۶�۴‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘ :‬یه‬ ‫قربانییک ر �و�ح ا �و�ر ہفسلف ایب�نرکتے وہئے م‬ ‫وتا�و�روخ�نوجمتےناجنو�روکذبحرکےکاحصلایکےہا �و �ر‬ ‫گ ش‬ ‫وقتٰی ےس اخلی ےہ الہلاعتلٰییک ضرا احصلرکنے‬ ‫باہیا ےہاگر ہی �‬ ‫کےدصقم ےس اخلی ےہ�‪،‬وت ا لہلاعتلٰیوکوت ا�ن ام� �دی زیچ�و�ں ےس‬ ‫کوئی رس�وکا�رںیہن ےہ �۔ ا لہلاعتلٰیوت ہی اظہر�ی رقبانیرککے‬ ‫قربانییک ر �و�ح مت ںیم دیپ �ارکنا اچ ہات ےہ �۔ بجمت اجنو�ر �و�ںوک‬ ‫�ذبحرک �ووتںیہمت ہی احاس�س وہہک الہلاعتلٰی ےن ا پان ایکمکح وپ�ر�ا‬ ‫کر و�انے ےک ےئل ا�س اجنو�روک ریم�ے ہضبق ںیمایک ےہ �۔ ا�و�ر‬ ‫مںی ےن ا�سیکرگ�د�ن رپرھچ�یریھپ�ی ےہ �۔ الہلاعت لٰی ےن ےھجم‬ ‫حرض�ت ابر�اہمی ہیلع اسلال�میک تنس رپلمعرکنےیکوتفقی د�ی‬ ‫ہے�۔ الہلاعتلٰی ےن ےھجموتفقی د�یہک ںیم ےن رسو�ل ا لہلیلص الہل‬ ‫ریپ �وییک�‪ ،‬ا�س اجنو�روک ذبحایک�۔ الہلاعتلٰی‬ ‫لعہی سوملیک تنسیک �‬ ‫نے ےھجموتفقی د�یہک ںیم ا�س ےکمکح رپلمعرکنے و �الا وہ�ا �‪ ،‬ا �س‬ ‫قابل وہ�اہک ا�س رپلمعرکوکس�ں�۔ ا�س ےن ےھجموتفقی �دیہک ںیم‬ ‫�ا �سیک رضا احصلرکنےیکوکششرکنے و �الو�ں ںیم اشمل‬ ‫رفاتا ےہہک بج ا�س تین ےسرقبانیرک رہے‬ ‫ہو�ا �۔وت الہلاعتلٰی م‬ ‫ہوےگ�‪،‬وقت�ٰییکر �اہو�ںرپےتلچوہئےرقبانیرک�وےگوتہیرقبانی‬ ‫مھجکت ےچنہپیگ�۔وتاسیج ہک ںیم ےناہک ہی ر �و�ح ےہ سج ےک‬ ‫ساتھ ا لہل ےکوضح �ررقبانای �ں شیپ وہنی اچ ئہںی �۔ �(طخہبدیع�ا لاحضہی‬ ‫�‪٢�١‬؍جون �ر�ی �‪�٢�٠�٠�٥‬ء ا �ز افللض انرٹلنشین �‪٤‬؍فر�و�ر�ی �‪�٢�٠�٠�٥‬ء�)‬

‫قربانی ر �ّدبال اک ومجب‬ ‫قربانیاک ا جر‬

‫رفاتےںیہ�‪‘�َ ‘ :‬و َم ْن‬ ‫سدی ان رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫َ ّٰ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َّ َ ُ ُْ‬ ‫ص‬ ‫ضحی مع ِعل ِم ح ِقیق ِۃ ض ِحی ِت ٖہ۔و ِصد ِق ط ِوی ِت ٖہ۔وخلو ِ‬

‫� ‬

‫َ​َ َ ٰ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نِ ّی ِت ٖہ۔ فق ْد ض ّحی ِبنف ِس ٖہ َو ُم ْھ َج ِت ٖہ۔ َوا ْبنا ِء ٖہ َو َحف َد ِت ٖہ۔‬ ‫َ‬ ‫ولعممرک‬ ‫َول َ ٗہ ا ْج ٌر َع ِظ ْی ٌم۔جس ےن اپین رقبانییک تقیقحوک �‬

‫کے رقبانی ا �د �ایک ا �و �ر دص �ق د�ل ا �و�رولخ�ص تین ےک اس تھ ا �د�ا‬

‫کی سپ ہیقیقحت ا�س ےن اپین اج�ن ا�و�ر اپےن وٹیب�ں ا�و�ر اپےن‬ ‫پوتو�ںیک رقبانیرک د�ی ا�و�ر ا�س ےک ےئل اجر زب �ر�گ ےہ اسیج‬

‫کہ ابر�ا ہمی ےک ےئل ا �س ےک ر �ب ےکزن �دیک ا جراھت � �۔’ �’ �( طخہب‬ ‫�الاہ مہی�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن �‪ ۱� ۶‬دلجہحفص �‪)�۴�۴‬‬

‫رفا تے‬ ‫سدینا رضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاث نی رضی ا لہل ہنع م‬ ‫ْٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫ہںی�‪‘�َ ‘ :‬و ال ُب ْد َن َج َعلن َھا لَک ْم ِّم ْن ش َعٓائرِالل ِہ �۔ ا �و�ر وُت ُا �ن‬ ‫کو اتب �د �ےہکرقبانوی�ںوک مہ ےن اعش ئر ا لہل رق�ا�ر د یا ےہ �۔‬ ‫عیین و �ہ اناس�نوک دخ�ا کت اچنہپ تی ںیہ ا�و�ر ُا �ن ےک ذ �ر یہع ےس‬

‫�د یین ا �و �ر دنوی�ی الھب ئی یتلم ےہ � �۔’ �’ �( ریسفتریبک دلج �‪ ۶‬هحفص �‪۵� ۳‬‬

‫�ا یڈینش �‪�۲�۰�۰� ۴‬ء�)‬

‫قربانی ںیم دیرگمذ�اہب رپ اسال�میک تلیضف‬

‫عدی�ا لاضیحاک ہبطخ د یےت وہئے �(جوہبطخ ا لاہمہی ےک ان�م‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫سےرعم�و�ف ےہ �) رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےن م‬

‫�(عربی ابع �ر �ت ےس �ا �ر�د�و رت جہم�) ریم�اامگ �ن ےہہک ہی‬

‫قربانای �ں وج امہ �ر�ی ا �س ر �وشن رشیتع ںیم وہتی ںیہ ا حا طہامش�ر‬

‫سے ابہرںیہ�۔ ا�و�ر ا�نوکُا�ن رقبانوی�ں رپتقبس ےہہک وجویبن �ں‬

‫کی یلہپ اموت �ں ےک ول�گایککرتے ےھت ا �و �رقربانوی�ںیکرثک�ت‬

‫�ا�س دحکتچنہپیئگ ےہہک ا �ن ےکوخنو�ں ےس ز منیاک ہنمپھچ‬

‫گای ےہ�۔ اہی�ں کتہکاگر ُا �ن ےک وخ�ن عمج ےئک اجئںی ا �و �ر‬

‫�ُا �ن ےک اج�ر�یرکنےاک ا�ر �ا �د �ہایک اج ئےوت ا بلہت ا�ن ےس رہن یں‬

‫جا�ر�ی وہ اجئںی ا �و�ر د�ر یا ہبںیلکن ا�و�ر زمنی ےک امت�موبیشن �ں ا �و �ر‬

‫�و�ا �دیو�ں ںیم وخ�ن ر �و�ا �ں وہنے ےگل �۔ ا �و �ر ہی اک �م امہ �ر �ے‬ ‫�دین ںیم ا�ناکمو�ں ںیم ےس امش�رایک ایگ ےہہک وج ا لہل اعت لٰی‬

‫کے رق�باک ومجب وہتے ںیہ � �۔’ �’ �( طخہب الاہمہی�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن‬

‫جدل �‪۱� ۶‬فصہح �‪�۳� ۲‬۔ �‪)�۳� ۳‬‬

‫قربانی رص�ف اص حِب اتساط عت رپ و�اجب ےہ‬

‫�ایکصخشاک طخرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ؑکی دخمت ںیم‬

‫وھتڑ�ییس‬ ‫پشی وہ�ا سج ںیم ایکصخش ےن �رعضیکہک ںیم ےن �‬

‫�رقم ایک رقبانی ںیم ہصح ےک وط�ر رپ ڈ�ا�ل د�ییھت�۔رگم ُا �ن‬ ‫گلوو�ں ےن ےھجم احدم�ی وہنے ےک ببس ا �س ہصح ےس اخ�ر �ج‬

‫کر�دیاہے�۔کای ںیم و �ہ رقم اق �د یا �ن ےکنیکسم ڈنف ںیم د �ے د �و�ں‬ ‫رفا یا�‪ ‘� ‘� :‬قربانی‬ ‫اقد�س ےن م‬ ‫توریم�ی رقبانی وہجائےیگ �؟ رضح�ت ؑ‬

‫تورقبانیرکنے ےس یہ وہتی ےہ �۔نیکسم ڈنف ںیم ر �وپے د یےن‬

‫سےںیہن وہکسیت �‪،‬اگر و �ہ رقماکفی ےہوت ایکرکب �ا قربانیرک �و �‪،‬اگر‬ ‫کم ےہ ا�و�ر زیا�د �ہیک متوکوتفقیںیہنتومت رپرقبانیاک دیان �رفض‬

‫ہنںی� �۔’ �’ �(بد�ر �‪۱� ۴‬؍فر�و �ر�ی �‪�۱�۹�۰�۷‬ءہحفص �‪)�۸‬‬

‫� ‬

‫ھدبج ؍‪ ۵‬ھدبدب‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ‪ ۵‬ھدببدبدب؍‪ ۵‬ھدب ج ؍‪ ۵‬ھ‬

‫کموت�برشم�ق دیعب�( �اپریل �‪،‬میئ �‪�۲�۰�۲�۴‬ء�)‬

‫�( �اپریل ‪،‬میئ �‪�۲�۴‬ء ےک د�و �ر �ا�ن رشم�ق دیعبمںی وقو�ع ذپ یر وہنے و �ا لے احلا �ت و و�ا قاع�تاک الخ صہ �)‬ ‫�(ماب�ر�ک اخ�ن �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫نوی�ز�ی ڈنیلیکیمیلعت اپیلیس ںیم دبت لیای �ں‬

‫موجو�د�ہاتاح�د�یوکحمتےناقدت�ا�رںیمٓاتےیہکلمےک‬ ‫کیئ وبعش�ں ںیم دبتلیای�ںرکنےاک اعال�نایک ےہ�۔ ا�ن ںیم ےس‬ ‫خاکاس�ررص�ف د�و اہموبعش�ں ںیم دبتلیوی�ںاک ذکررک�ےاگ�۔‬

‫لعتیمی اپیلیس ںیم دبت لیای �ں‬

‫ییل �‪:‬حوکمت ےن اعال�نایک ےہہک‬ ‫نجیس رظنیہ ںیم دبتییل‬ ‫�و�ہ تیسنج ا �و�ر اب ہیم اقلعت �ت ےک انتم �ز عہاقنو�ن ںیم دبتلیای �ں‬ ‫لائےیگ�۔اس بہقربیلاپ�رٹییکوکحمتےنیسنجمیلعترپوجاصن�ب‬ ‫جا�ر�یایک اھت ا �س رپ و �الد ینوکاکفی اعرت�ا �ض اھت �۔ امجعت احدمیہ‬ ‫نےیھب ا �س ےکالخ�فٓا�و�ا�ز اٹاھ ئییھت�۔ ا�س ںیم وجوم�ا�داشمل‬ ‫رصتخمًا ہی اھت�۔‬ ‫کای ایگ اھت و�ہ �‬ ‫�‘�‘تام�م وچب �ںوک اناس نی اقلعت �ت ا�و�رتیسنجیک دیچیپگی‬ ‫رضو �ر�ت وہتی ےہ�‪ ،‬ومشب�ل‬ ‫کے اب�ر �ے ںیم اجنےن ےکوم�اقعیک �‬ ‫جسن�‪ ،‬انشخت�‪ ،‬ابہیم ر �ابہط�‪ ،‬رضامدن�ی�‪ ،‬امیب �ریو�ں ےس ظفحت�‪،‬‬ ‫وتاع �ت�‪ ،‬اخالقای�ت�‪ ،‬اقد�ا�ر�‪ ،‬ڈیم یایک امن ئدنگی�‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫کشش�‪ ،‬ق‬ ‫رضو�ر یا�توک‬ ‫�آ�ن الئن ر�ویے ےسقلعتم اسمئل �۔وکس�ل ا �ن �‬ ‫صتحیکمیلعت�‪ ،‬د�وسر�ے اصنبی رپ�وگر�امو�ں ا �و �روکس�ل ےک دیرگ‬ ‫ںیہ’�’‬ ‫پر�وگر�امزںیم تہب ےسوم�اقع رف�اہمرک ےک وپ �ر�ارک ےتکس �‬ ‫�ا�سیکٓا�ڑ ںیم مہسنج رپست وچب�نں رپطلغ اثر ڈ�ا�ل رہے ےھت�۔‬ ‫� ٹن‬ ‫نائب �وزیر اعمظ و س�� رٹیپ�ز ‪Winston‬‬ ‫وکسو�ں‬ ‫وینز�ی ڈنیلرفسٹ اپ�ر ٹی ےکڈیل�رںیہ �‪،‬ےن ل‬ ‫‪ Peters‬وج �‬ ‫سے‘�‘ نجیس رظنیہ�’�’ وکمتخرکنے ےک ےیلمہم الچئی�‪ ،‬ا�و�رلنشین‬ ‫کےاستھ ا�ن ےک اتاح�د ےک اعمہد�ے ںیم ہیقش اشملیھتہکیسنج‬ ‫نرظیہیکاگ ئڈی الئزنوک‘ �‘ہاٹ نا ا�و�ردبتیلرکنا�’�’ضر�و �ر�ی ےہ �۔ و�ہ‬ ‫کب ےیکجائںی ےگ ا�و�ر ا �نیک ہگجایکایک اج ئےاگ�؟ ا �س ہلسلس‬ ‫وکحت اپین اپیلیس دلجیہ ضوعرک �ےیگ�۔‬ ‫مںی م‬

‫سوکلو �ں ںیم وم بائل وف �ن رپ اپبدن�ی‬

‫وکسو�ں ںیم‬ ‫�د �وسر�ا اہم ا �و�رتبثم دق�م وج اٹاھ یاایگ ےہ و �ہ ل‬ ‫موبائلوف�نےکاتسامع�لرپاپبدن�یاگلنےےکاب �ر�ےںیمےہ �۔‬ ‫لک ن‬ ‫رکوٹفر س�‬ ‫�ا�س رپلمعمکییئم ےس رش�و�ع وہایگ ۔ �وزیر اعمظ س‬ ‫�(‪)�Christopher Luxon‬نے ا�س اپ یلیس رپمہم الچئی‬ ‫�ا�و�راہک ہک ا�س ےسوچب�ںوک اپینمیلعت رپوتجہ دیےن ںیم دم�د ےلم‬ ‫گی�۔ اطلبوملع �ںوکیمیلعت اقمصد ای تحصیک وجوہا �ت ےک ےیل‬ ‫فو�ن ا تسامع�لرکنےیک اجا�ز�ت د�ی اج یتکس ےہ�‪،‬نکیل ہیرہوکس�ل‬ ‫پررصحنمےہہک و�ہ اپبدن�یوکےسیک انفذرک�ے �۔‬

‫وکسو �ںاک د �وبا�ر�ہ اجر �ا‬ ‫چا�رٹر ل‬

‫وکسو �ںاک د�وبا�ر�ہ اجر�ارک د یا ایگ‬ ‫نوی�ز�ی ڈنیل ںیم اچ�رٹر ل‬ ‫ہے�۔ںیہنج اپ�رٹرنشپوکس�ل ےک ان�م ےسیھب اج نا اجتا ےہ�‪ ،‬ہی‬ ‫وکسو �ںیک رط�ح املی امد�ا�دیتلم‬ ‫�ایےسوکس�ل ےھت ںیہنج رسکا�ر�ی ل‬ ‫تیھنکیلو�ہ �وز�ا�ر �تمیلعتےکاصو�لووض�ابطےکمکاتبعےھت�۔�و�ہ‬

‫وکسو�ں‬ ‫کیسیھب اطلبملعیک رشکت ےک ےیلآ�ز �ا�د ےھت�۔ اچ�رٹر ل‬ ‫رشح�‪،‬وکس�ل ےک‬ ‫کو ا پان اصن�ب�‪،‬اقلبتی�‪ ،‬اساتذ�ہیکوخنت �اہو�ںیک �‬ ‫�ا �وقا�تا�و�روکس�لیکرش�ائطےطرکنےیکوخ�داتخم�ر�یاحصلیھت�۔‬ ‫سوکلو �ںوک اپسنرس�ز ےک ذ�ریےع الچیا اج تا اھت�۔‬ ‫�ایٹک (‪)�ACT‬پا�ر ٹی ےن اپےن اتاح�د�ی اعمہد�ے ںیم‬ ‫وکسو �ںوک‬ ‫�ایکدیلک�ییمیلعت اپیلیس یھب اشملیکیھت�۔ اچ�رٹر ل‬ ‫�د�وبا�ر �ہ اعتم�ر�فرک�انےاک عود�ہایک �۔ ایٹک اپ�ر ٹی ےکڈیل�ر ڈیو�ڈ‬ ‫یسوم�ر�(‪ )�David Seymour‬ےنیلہپ اب�ر �‪�۲�۰�۱�۱‬ء ںیموقمی‬ ‫رفاہیم ےک اتناظما�ت‬ ‫حوکمت ےک استھ ‪ ACT‬ےک اتعام�د ا �و�ر �‬ ‫کے د�و �ر�ا�ن اچ �رٹروکس�ل اعتم�ر�فرک�ا ئے ےھت �۔ دعب ںیم اہنںی‬ ‫یلربوکحمت ےن �‪�۲�۰�۱�۸‬ء ںیممتخرک دیا اھت�۔‬ ‫یہ ایکاکفی انتم�ز عہ اپیلیس ےہ �۔یئک رپسنلپ ا �و�ر اساتذ�ہ‬ ‫�ا�س ےک الخ�ف ںیہ�۔ ہی ابیھ ےطںیہن وہ�اہک اچ�رٹروکس�لبک‬ ‫ٹ ن‬ ‫�و �اپس آئںی ےگ�؟ �وزیرمیلعت س� ی��ف�و�ر�ڈ (‪)�S tanford‬نے‬ ‫کاہ ےہکہ ‪ ACT‬ےکاس تھ ا�سیک اتاح� �دی ڈیل رپ اب�ت تیچ‬ ‫جا�ر�ی ےہ�۔‬

‫�انرگ یز�ی ا �و�ر ر یاضی رپزم یدوتجہ‬

‫حوکمتےنوچب �ںںیمانرگیز�ی نڑپھےن�‪،‬ےنھکلا�و�رریاضی‬ ‫کیمیلعتوک رتہب انبنے ےک ےیل اس �ِل �َ�و ےکآغا�ز ےس �‪ ،‬امت�م‬ ‫وکسو�ں ےک ہبلطوک ر � �وز�ا نہ‬ ‫وکسو�ں ا�و�ر ا نرٹمڈییٹ ل‬ ‫پر�ائرم�ی ل‬ ‫پسلشی ا�وسًاط ایکہٹنھگ اگل نا وہاگ�۔ �‪ ۳‬ےس �‪۸‬؍سا�ل ےک َطل� بہ ےک‬ ‫لےی ڑپھےن�‪،‬ےنھکل�‪ ،‬ریاضی ا�و�راسئسن ےک د �واسلا نہٹسیٹیھب‬ ‫ہو�ں ےگ وج ا�نیک شیپ رفتوک رٹیکرکیں ےگ�۔‬

‫نوی�ز�ی ڈنیل ا یمرگینش اپیلیس ںیم دبتییل‬

‫وینز�یڈنیلںیمریغیکلم‬ ‫حوکمتےن �‪۸‬؍اپریل �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک �‬ ‫کا�مرکنے و �الےولگو �ں ےک ےیل و�ر�ک ویز�ے ںیمھچکتخس‬ ‫شر�ائط اعتم �ر�فرک �و�ا ئی ںیہ �۔ ا�س دبت ییلیک وجہ ات�رکنی وطن‬ ‫کی ڑبھیت وہئی دعت�ا�د ا�و�ر ا�س ےک اب عث دیپ�ا وہنے و �الیلقن‬ ‫ماک نییک‘ غریمکحتسم�’وص�رتاح�لےکاب عثو�ر�کویز �ایکاپ یلیسںیم‬ ‫خسیترک �دییئگ ےہ�۔ اح�ل یہ ںیم ضعب ا میالپئرز ےن انڈیا ےس‬ ‫وینز�ی ڈنیلےنچنہپ رپاک�م‬ ‫کافی ولگو �ںوک و �ر�ک ویز �ا رپ الب یا نکیل �‬ ‫�د یےن ںیم انکا�م رہے�۔سج رپ ایمرگینش اکح�موکڈیم یا ےکتخس‬ ‫سو�الو�ںاک اسمانرک نا ڑپ�ا�۔‬ ‫نیئ و �ر�ک ویز �ا اپ یلیس ےک تحتمک رنہدنم افر�ا�دوک ا�ب‬ ‫�ویز �ا ےکوصح�ل ےک ےیل انرگیز�ی زبا�ناک اتماح�ن اپ�سرکنا وہگا‬ ‫�ا�و�ر و �ہ کلم ںیمنیت اس�ل کت ر �ہںیکس ےگ ہکبج ا�س ےسلبق ہی‬ ‫مد�ت اپ نچ اس�ل کتیھت�۔‬ ‫سٹ ن‬ ‫نوی�ز�ی ڈنیل یک ایمرگینش �وزیر ایریاک ��ی�ف�و�ر �ڈ‬ ‫�(‪)�Erica Stanford‬کاانہک اھت ہک امہ�ر�ے ایمرگینش‬ ‫قو�اننی ا�و �ر اپیلیسوک د �رسترکنا ا �س وکحمت ےکتشیعم ےک‬ ‫عتریمون ےکوصنمبے ےک ےیل اہم ےہ�۔‬ ‫گذشہت رب�س رقتیًاب ایک الکھ ‪ ۷��۳‬زہ�ا�ر افر�ا�د ےن‬

‫نوی�ز�ی ڈنیلرجہ�تیکیھت�۔ ےئن ا �و�رتخسوق �اننی ےکتحت ز یا�د �ہ‬ ‫تر و�ر�ک ویز�ا ےک د�رخو �ا ست دہدنگا�نوک ا�ب رنہ�‪ ،‬اہم �ر �ت ا �و�ر‬ ‫کا�مےکرجتبےےکاقتضےوپ�ر�ےرکناوہ�ںےگ�۔یئناپیلیسےک‬ ‫تتح الم�زمتٓافررکنے و �الیاینپمک�ں ا �س اب �توکینیقی انبنے ےک‬ ‫�ذمہ د �ا�ر وہ�ںیگہکات�رکنی وطنوک الم �زمتیک شکشیپرکنے‬ ‫وینز�ی ڈنیلاکح�م ےن‬ ‫سے ےلہپولطمبہرش�ائطوک وپ�ر�اایک اجئے �۔ �‬ ‫ن‬ ‫�ویڈل�ر�‪ ،‬ربملپا�و�ر م یک��ک ےسیج �‪۱�۱‬؍یپوش�ںوک ا�س رہفست ںیم‬ ‫وینز�ی ڈنیل ںیم افسٹ رٹیک‬ ‫شا مل ہنرکنےاک ہلصیفایک ےہ وج �‬ ‫�رہائش اتخای�ررکنے ےک ےیل اہل وہ�ں ےگ�۔‬ ‫�انوہ �ں ےن زمیداہک ہکزمیدتخس ویز�ا وق�اننی ات�رکنی‬ ‫وینز�ی ڈنیل‬ ‫�وطن ےک اتساصح�لوک ر�وکےن ںیمیھب دم�درکتےںیہ �۔ �‬ ‫کی آبا�د�ی �‪۵� ۳‬؍ لاکھ ےہ ا�و�ر اسے �‪�۲�۰�۲�۲‬ء ےک آخر ےس‬ ‫تا�رکنی وطنیکلقن اکمنی ںیم اض نافےاک اسمان ےہ �۔‬ ‫ٹ‬ ‫� �وزیر ایمرگینش ایریاک س� ی��ف�و�ر�ڈاکانہک ےہہک‘نوی�ز�ی ڈنیل‬ ‫کی وکحمت اثنو�یمیلعت ےکےبعش ںیم اساتذ�ہ ےسیج اتناہ ئی رنہمدن‬ ‫را�ر رھکےن رپوتجہرمکو�زرک‬ ‫تا�رکنی وطنوک ر �اغبرکنے ا �و�ر ربق �‬ ‫�رہی ےہویکنہک ا�س ےبعش ںیم رنہدنم افر�ا�دیکیمک ےہ�۔�’‬ ‫�ا�ناک زمیدانہک اھت ہک ا�س ےک استھیہ ںیمہ ا �س اب�ت‬ ‫وینز�ی ڈنیل ےک ابشدن �و�ںوک‬ ‫رضو�ر�ت ےہہک �‬ ‫کوینیقی انبنےیک �‬ ‫رنہ�و �ر‬ ‫�ا�ن وبعش�ں ںیم الم� مزوت�ں ےک ےیلرتجحی د�ی اجئے اہج �ں ا‬ ‫ماہ�ر �تیکوکئییمک ہن وہ�۔‬ ‫ربخد�ا�رایک اھت ہک کلم ںیم‬ ‫کھچ اپ یلیس اس�ز�و�ں ےن �‬ ‫نےئ آنے و�ا لو�ں ےس اکمنا �ت ےکرک �ایو�ں ا�و �ر وتمیق�ں ںیم‬ ‫وینز�ی ڈنیل ےک امیالپ ئر�ز ا یڈن‬ ‫مزید اضافہ وہاتکس ےہ �۔ ریپوک �‬ ‫یمونیفرچک�ر�ز ایوسسی ا ینش ےن دخشا�تاک اظاہ�رایکہک ےئن ویز �ا‬ ‫قو�اننی ےک‘غریوتمقع�’ اتنئج وہ ےتکس ںیہ�۔‬ ‫�ایوسسی ا ینش ےک ا یڈ�و�ویکیس ےکرسبر�ا�ہ ا ینل ڈکیم �ونڈل‬ ‫‪Alan McDonald‬نےاہک ہکمہ ا�س اب�توکینیقی انبنے‬ ‫کے احمی ںیہہکمہحیحص زم�د�و �ر�و�ں ای افر�ا�دوککلم ںیم ال رہےںیہ‬ ‫�ا�و �ر ہیہک ا �ناک ا تساصح�ل ہنایک اجئےنکیلںیمہ ا�س اب�توکینیقی‬ ‫رضو�ر �ت ےہہک مہوت�ا�ز �نوک اقئم ھکرںی�۔‬ ‫باننےیک �‬

‫فیج ےک اسبق �وزیر اعمظ رف یکن ینیب ام�ر�اماوک‬ ‫�ایک اس�ل لیجیک زس�ا‬

‫فیج ےک وطیل رعصے ےس دخما�ت اناج�م د یےن‬ ‫�و�الے اسبق �وزیر�اعمظ رف یکن ینیب ام�ر�ا ما (‪Frank‬‬ ‫‪)�Bainimarama‬کو دبعون�ا نی ا �و�ر وپلسییکاقیقحت �ت ںیم‬ ‫�رکا�و �ٹ ڈ�الےن رپ ایک اس�ل دیقیک زس�ا انس ئییئگ ےہ �۔‬ ‫�‪۷�۰‬؍سالہ ینیب ام�ر�اما رحب�الاک ہل ےک زج �ا ئر ےک بس ےس‬ ‫�اعٰیل رت ین ایس ست د �انو�ں ںیم ےس ایک ںیہ�‪ ،‬وہنج�ں ےن‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۲‬ء ےک ا تناخبا�تکت �‪۱�۵‬؍سا�ل ےس ز �ا ئدرعصےکت یجف‬ ‫کی ایق �د �تیک�۔‬ ‫بنی ا لاقو�امیحطس رپ و �ہ رحب�الاک ہل ےکزمک�و�رامملک ےک‬ ‫لےیوممسای تی دبتییلیکاک�ر�ر�و �ا ئی ےک ےیل البگنرکنے و �الے‬ ‫�ایک رسکر�د�ہ امنئدن�ے یھب ےھت �۔ ینب ام�ر�اما ےن یجف ا نڈ ین‬ ‫گلوو�ںمںی وخ�ف ا�و�ر اتعام�دوک احب�لرکنےکے ےیلامت�م رہشیو�ں‬ ‫رہشیاھجمس‬ ‫کو و�و�ٹاک رب�ابرقح دیا ا�و�ر کلم ںیم ا�نوک رب �ابراک �‬ ‫گای�۔ ا�س ےساکفی یجف انڈین ایوترجہ�ترکنے ےس ر�ک ےئگ‬ ‫یا رھپ و�اپس ٓانا رش�و�ع وہ ےئگ�۔سیت و نی رموبکا (‪Sitivini‬‬ ‫‪ )�R abuka‬ےک �‪�۱� ۹� ۸�۷‬ء ےک شام�رل ال ےک دعبیجف انڈین ںیم‬ ‫وفحمظےنھجمس‬ ‫وفیک رہلد� �وڑیئگ ا�و�ر و�ہ اپےنٓا�پوک یجف ںیم ریغ �‬ ‫خ �‬

‫لےگ�۔تنًۃجی ریغومعملی دعت�ا�د ںیم اپین اج ئدی�ا �د یں بچیرککلم ےس‬ ‫ہرج�ترکنے ےگل �۔ ا �س ےس یجفوکاک فی اصقن�ن وہ�اتاھ�۔‬ ‫رعمجا �توک اہئیوک�ر�ٹ ےکےلصیف ےک دعب ینب‬ ‫�‪۹‬؍میئ رب�و�ز �‬ ‫ما �ر �ا ماوکڑکھتہ یا�ں اگلرک ےل اجیاایگ گ�۔ذشہت ام�ہ اہنںی وینوی�رسیٹ‬ ‫رفا�ڈ ےکےلسلس ںیم وپلسییکشیتفت ےک د �و�ر �ا�ن اناص�فاک‬ ‫کے �‬ ‫�ر�ا سہت ر �و کےن رپرجم�مرق�ا�ر د یاایگ اھت �۔�ا تساغثہ ےن الز�ا�م اگل یاہک‬ ‫�ا نوہ�ں ےن اپےن د � سوت �‪ ،‬اس بق یجف لوپسیرنشمکےساہک اھت ہک‬ ‫�و�ہ وینوی�رسیٹآ�ف اس �ؤ تھ �پ�یس�یفک ںیم املای�ت ےک طلغ اتسامع �ل‬ ‫وھچڑ د�ےسج ںیم ہنیبموط�ر رپ وبنس�‪،‬‬ ‫کی �‪�۲�۰�۲�۰‬ءیکاقیقحت�ت �‬ ‫ش ن�‬ ‫پر�ومو�� ز� ا �و�ر ےلمعیکوخنت �اہو�ں ںیم ا ضا فہاشمل ےہ �۔‬ ‫یبین ام�ر�اما ےن الز �ا ما �ت ںیموصق�ر �و�ا �ر ہن وہنےیک ا سدت عا‬ ‫کینکیل اپریل ںیم ایک دع�ا لت ےن اپ یاہک ا �س ےن ا �و�ر وپلسی‬ ‫چفییتیس و یین انیگ قل�ی�ہ�و �(‪) Sitiveni Qiliho‬نے ا پین‬ ‫طاقتاک ا تسامع�لرکتے وہئے وینوی�رسیٹ ںیماقیقحت�توک اس ئڈی‬ ‫لا ئنرکنے ےک ےیل اثر و رسو�خ اتسامع�لایک اھت �۔ ا بدت�ا ئی وط�ر رپ‬ ‫گذشہت ام�ہ اہنںی زس�ا ےک وقتلیجیک زس�ا ےس اچبیاایگ اھت بج‬ ‫�ایک یلچن دع�ا لت ےکرٹسجمیٹ ےنیھب زس�اوک ریاک �ر �ڈ ہنرکنے‬ ‫کا ہلصیف انسیا اھت�۔یلنک ا �س ےلصیفوک یجف ےک اعٰیل اتساغثہ ےنجنلیچ‬ ‫کای وہنج �ں ےن ا�س ےلصیف رپ اپلییک�۔‬ ‫رعمجا �توک کلمیک اہئی وک�ر�ٹ ےن یلچن‬ ‫�‪۹‬؍میئ رب�و�ز �‬ ‫عد �ا لت ےکےلصیفوکوسنم �خرک دیا ا �و�ر د �ونو�ں افر�ا�دوکدیقیک زس�ا‬ ‫سانئی�۔ قل�ی�ہ�و �‪ ،‬ےسج ا پےن دہع �ہ ےسلطعمرک د یاایگ ےہ �‪،‬وک د�و‬ ‫سا�ل دیقیک زس�ا انس ئییئگ�۔‬ ‫عد�ا لت ےک ابہر�‪ ،‬ہلصیف ےننس ےک ےیل عمج وہنے و�ا لے‬ ‫یبین ام�ر�اما ےک احمی ومجو�د ےھتبجہکوکحمیت وقلح�ںیک اجنب ےس‬ ‫رعتفیکیئگ �۔‬ ‫یفےلصیک ی‬ ‫یونیٹ یجف اپ�رٹی ےک ر�ا نہام اس �و یان �د �ا ان�ر �و �مےب‬ ‫�(‪)�S avenaca Narube‬نےاہک ہک دع�الیت دقممہ ا �و �ر‬ ‫وتڑتےںیہ�‪ ،‬ا�س ےس‬ ‫سز�ا ےس ہتپاتلچ ےہہک�‪ .� .�.‬وجول�گ اقنو�ن �‬ ‫کوئی رف�قںیہن ڑپتا ہک و�ہوک�ن ںیہ�‪ ،‬ا�ناک اتحاس �بایک اجتا‬ ‫ہے�۔‬ ‫سایسی رصبم ین ےن ینیب ام�ر �اما ےک الخ �ف الئے ےئگ‬ ‫فوجد�ا �ر�ی دقم ما �ت ےک وقتوک ون�ٹایک ےہ �۔‬ ‫موصو�ف دمسرب �‪�۲�۰�۲�۲‬ء ںیم ومجو�د�ہ �وزیر اعمظ یتیس‬ ‫�و یین ر�اموبکا (‪)�S itiveni Rabuka‬سےتخس اقم بہل‬ ‫ہا�رنے ےک دعبایس سی دبسولکی ےکیئک ا لز�ا ما�تاک اسمانرک رہے‬ ‫ہںی�‪ ،‬وہنج �ں ےن اپ � ٹروی�ں ےک ا تاح�دیک ایق �د�تیک �۔‬ ‫چپےلھ اس �ل �‪ ،‬وطب�ر اپو�زینش ڈیل �ر ینب ام�ر�اماوکیھبرقتیر‬ ‫کرنے ےک دعب اپ �ر یلٹنم ےسنیت اس�ل ےک ےیللطعمرک دیاایگ‬ ‫تاھ اہج �ں انوہ�ں ےنیئن وکحمت رپدیقنتیکیھت�۔‬ ‫ماقمی ڈیم یا رپو�رٹس ےک اطمبق اپ �رٹی ےکرئنیسایا�ز دیس‬ ‫خوی�م ےناہککہ ا �نیک ایس سی امجعت یجف سرفٹ ا�ن ےک استھ‬ ‫کڑھ�ی ےہ �۔ ینیب ام�ر �ا ما یجف رفسٹ اپ�ر ٹی ےک ر�ا نہام رہںی ےگ �۔‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۶‬ءآئے �‪ ،‬مہ ا�س ےسٹمن ںیل ےگ�‪� ،‬۔‬ ‫سابق وفجیامک نڈ �ریبین ام�ر�ا ما�‪ ،‬ےنیلہپ اب�ر �‪�٢�٠�٠� ٦‬ءمںی ریغب‬ ‫کوئی وخ�ن اہبئے یجف ںیم ا قدت�ا�ر رپ ہضبقایک اھت �۔ انوہ�ں ےن‬ ‫را �ر‬ ‫�‪�٢�٠�١� ٤‬ء ا �و �ر �‪�٢�٠�١� ٨‬ء ںیم وہمج �ر�ی ا تناخبا�ت تیجرکدہع �ہ ربق �‬ ‫ک�راھ�۔ �( رکشبیہ یب یبیس�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫ھدبج ؍‪ ۵‬ھدبدب‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ‪ ۵‬ھدببدبدب؍‪ ۵‬ھدب ج ؍‪ ۵‬ھ‬

‫شرییلقیک ڑج �و�ا�ںںیلیھج‬ ‫�دیوسائی ےک وسعی دیم�ا�ن ںیمیئن د �ریافت‬

‫�( سدی ذیاش �ن اقاب�ل�)‬

‫یہلیھج یاک سوعی ورعیضلیھج ےہ وجحطس دنمس�ر ےس �‪١� ٣�٦� ٠� ٠‬؍فٹیک دنلب�ی رپ و �ا قع ےہ‬

‫لسہلسوک�ہ امہلہی ا�و�ر ہلسلسوک�ہ رق�اقر�م ےک‬ ‫�د�رمای�ن ومجو�دحطس رمتعف دیوسائییسک اعت�ر�فاک اتحم�ج‬ ‫ہنںی�۔نیت زہ�ا�ررمبعولکیمرٹےک وسعی ورعیضلنشین‬ ‫پا�ر�ک ںیمیئک ایک اییسںیلیھج و�اقع ںیہ وجاتحا�ل‬ ‫�دناییک رظن�و�ں ےس ا�وجلھ ںیہ�۔ ایک اند�ا�ز�ے ےک‬ ‫ماطبق دیوسائی ںیممک وشیب �‪۳�۶‬؍چوھٹی ڑب�یںیلیھج‬ ‫�و�اقع ںیہ نج ںیم ےس زیا�د�ہ رتاتحا�ل رپ�د�ہانمگمی ںیم‬ ‫ہںی�۔ویشسرلیھج دیوسائییکوہشم�ر ورعم�و�فلیھج ےہ‬ ‫جورکس�د�وےساسوت�ررب�اسہتدیوسائیاجنےو�الےبیج‬ ‫ٹریک رپیہ و�اقع ےہ�۔‬ ‫�اسی ےیل ا�سلیھج رپایسحو�ںیکامہگیمہگ رہیت ےہ�۔ ہی‬ ‫ھجلی یاک سوعی ورعیضلیھج ےہ وجحطس دنمس �ر ےس �‪١� ٣�٦�٠� ٠‬؍‬ ‫فٹیک دنلب�ی رپ و�اقع ےہ�۔ امہ�ر�ی ولعم ما�ت ےکاطمبق ویشسر‬ ‫ھجلی ےک بقع ںیمیھب دنچانمگ�مںیلیھج و�اقع ںیہ�۔ نایہ ںیم‬ ‫سے د�وولیھج�ںکت رسائیاک دہ�ف ےلرکمہ ےن ایک رمتہبرھپ‬ ‫�دیوسائیاک ر�ا سہتڑکپ�ا �۔ �‪١� ٤‬؍�اگتس �‪�٢�٠�٢�٢‬ءیک اش�موک مہویشسر‬ ‫ھجلی رپ ےچنہپ اہج �ں ایک اقم می د �وست د�ولت اخ�نیکپمیک‬ ‫سائٹ و �اقع ےہ �۔ ایک انمسب اقم�م رپ ا پان ہمیخبصنایک �۔‬ ‫گر�و�پ ڈیل�ررصنیٹھب ےکاستھمیٹ ںیم اخکاس�ر ےک الع�و�ہذیملت‬ ‫تاھ�۔ �‪١�٥‬؍ �اگتس�‪�٢�٠�٢�٢‬ءیک حبص ٓاٹھ ےجب انشہتایک �۔ امہ�ر �ے‬ ‫ماقمی مہ رفس�د�ولت اخ�ن اھبئی ےک الع�و �ہرتحم�م دف�ا یلع اطلس نی‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫تےھ�۔سرفےک ر �انہام ‪ DNP‬ےک اسمل اھبئی ےھت �۔ �‬ ‫ساما�ن ںیم ربساتای�ں�‪،‬رگ�م رجسای�ں�‪ ،‬اچئے اکلمکم اس ما �ن ا�و �ر‬ ‫�اپان ٓا�زمو�د�ہوٹس�واشمل اھت�۔ ہیاس�ر�ا اسما�ن د�وزگیب ںیممیسقتایک�۔‬ ‫یکپماسئٹےسمہےناپانرفس �‪ ٩‬ےجبرش�و�عایک�۔ویشسرلیھج‬ ‫کےانک�ر �و�ں رپ ےتلچ وہئے مہ ا�س ےکبقع ںیمٓا ےلکن�۔ دنچ‬ ‫�ڈھول�انںی اپ �ررکنے ےک دعبویشسرلیھج رظن�و �ں ےس ا�وجلھ‬ ‫ہوگیئ�۔ مہ ایک ا ییس و�ا �د�ی ںیم د �اخل وہئے سج ںیم اجباج‬ ‫پانی ہب ر ہا اھت �۔ضعب اقمما �ت رپ لددلی زمنییھت ا�و �رضعب اقمما �ت‬ ‫رطحیک سج رپ اپ�ؤ �ں ھکرےن ےس زمنی بدیتیھت�۔‬ ‫پر اجنیک �‬ ‫فس‬ ‫ہام�ر �ے د �ائںی رط�ف دیوسائییک دنلب ڈھول �انںیںیھت ا�و�ر ابئںی‬ ‫طر�ف ایکالھک رہل�د�ا �ردیم�ا�ن �۔ ہیاس �ر�ا العقہ چیروھ�ںاک نکسم‬ ‫ہے�۔ہگجہگجںیمہ چیروھ �ںاک ات�ز�ہوگبررظنٓایا �۔ دنچاقم ما�ت رپ‬ ‫�ریھچ ےن زمنیوھک�د�ی وہئییھت�۔اشید ام�رمو�ٹ ےک اکش�ر ےک‬ ‫لےی�۔ ا �س الع قے ںیم ام�رمو�ٹیھب ےب امش�ر ںیہجو امہ �ر�ی ربخ‬ ‫پاکرایٹیس �ں ام�ر تے وہئے ولب �ں ںیم ھگاجےتس�۔ مہ د�و اہپ �ڑ�و �ں‬ ‫کے د�رمای�ن ایک دنلب د�ر �ےیک رط�ف ڑب�ھ رہے ےھت �۔‬ ‫�ر�ا سےت ںیم یاکوھچ ٹییسلیھجٓائی�۔ ہیٓا�میک لکشیکلیھجیھت‬ ‫ہلذٰ�ا دف�ا یلع اطلسنی ےن اسے ‪ Mango Lake‬اک ان�م دیا �۔‬ ‫یہلیھج یاک الاپئنلیھجیھت�۔ ا�سیک ابملئیمک و شیب �‪٥� ٠‬؍یمرٹ‬ ‫وچڑ�ائی �‪٣�٠‬؍یمرٹاک احاطہ ےیک وہئےیھت�۔ ا�سلیھج رپسکع‬ ‫�ا�و�ر �‬

‫رضو �ر�ی ںیہ‬ ‫نو�ٹ‪� :‬اعالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا �‬ ‫سانہح ا �رتاح �ل‬

‫عرفا�ن احدماخ�ن اص حب امن ئدن �ہ افللض انرٹینلنش رجمین‬

‫ترحیررکتےںیہہکرکم�معیمس الہلرشبماصحبٓا�فرجمین وم� خرہ‬

‫�‪۲�۴‬؍میئ رب �و�ز ۃعمج �املاب�ر�ک �‪۷� ۰‬؍سا�لیک رمعںیماک�ربن رہش‬

‫مںی و فا �ت اپ ےئگ �۔ انا لہل و �انا ا لہی ر�اجوع�ن�۔مرحو�م د �وسا�ل‬

‫سے رتسبالع لت رپ ےھت�۔ �ا�ن ےک اہ�ں احدمیتاک وفن�ذ ا �ن ےک‬ ‫نانا رضح�ت ر�ا جہ دم�د اخ�ن اصحبؓ ا �و�ر اننی رضح�ترکسع�ی مگیب‬

‫صاحہب ؓکےوبق�ل احدم یت ےس وہ�ا نجوک ا لہلاعتلٰی ےناکنرگ�ہ‬ ‫رفائی�۔مسعی ا لہلرشبم اص حب‬ ‫باھ�ر�ت ںیم تعیبیک وتفقی اطع م‬

‫�‪�۱� ۹� ۷� ۶‬ء ںیم رجمینٓائے ا �و�ر ا�و�ل ر�و�ز ےس امجعیت دخما�ت ںیم‬

‫بدن�ی ےک دعبمہ ےنرفساج�ر�ی کراھ�۔ ا�برفسلسلسم دنلب�ییک‬ ‫طر�ف امئل وہچاک اھت�۔ مہ د�وےٹنھگاک رفسرککے ریشیلق اٹ�پ رپ‬ ‫جاہپےچن سجیک دنلب�ی �‪١� ٤�٤�٠�٠‬؍فٹ ےہ�۔ ا�س وقتکت مہمک‬ ‫ولکرٹاک رفسرک ےکچ ےھت�۔ریشیلق اٹ�پ ےس د�و�راسمےن‬ ‫�وشیب ھچ یم‬ ‫ھجلیاک ایک ہصحرظنٓا�رہا اھت�۔بقع ںیم ویشسرلیھجیھب کداھئی‬ ‫�د�ے رہییھت�۔ اٹ�پ رپمہ ےنرفسںیم وقہفایک�۔ اب�د�لرہگ�ے‬ ‫ہوچےک ےھت ا�و�رومسم ابرٓالو�د وہ�ر ہا اھت�۔ اب�ر�شیسک یھب وقت‬ ‫شر�و�ع وہکسیتیھت�۔ مہ ےندلج ا�زدلجولیھج�ں رپےنچنہپاک ہلصیفایک �۔‬ ‫�ا سی ا�ر�ا �د �ے ےس اٹےھ ا�و�ر لچ ڑپ�ے�۔ اٹ�پ ےس ا�ب اتر�ا ئی‬ ‫کا رفساھت�۔ ہیرفساھگ�س ںیم وتسم�ر ڈھول�انو�ں رپاھت�۔ مہ ےسیج‬ ‫ہی ہی اتر�ا ئی اتررک و�ا �د�ی ںیم ےچنہپوت اب�ر�ش رش�و�ع وہگیئنکیل ہی‬ ‫لہیکیھت�۔ مہ ےن ربساتای �ں ا �و�ڑ�ھ ںیل ا�و�ر ریغبرکےرفساج�ر�ی‬ ‫ک�راھ �۔دیم�ا �ن اپ�رایک وتٓاخر�ی ڈ ھول �ا�ن اس مےنٓاگیئ�۔ اب�ر�شیک‬ ‫� جوہ ےس ر�اسےت رپنلسھپ دیپ�ا وہچیکیھت�۔ںیمہ ایک رمتہب رھپ‬ ‫تپرھ�و�ں ا�و�ر اٹچنو�ں رپ انلچ ہکلب ڑچھان ڑپ�ا �۔ وھچٹے ڑب�ے‬ ‫تپرھ اہپ �ڑیک وچٹی ےس و�ا �د�ییکرہگ�ا ئی کت ےلیھپ وہئے ےھت �۔‬ ‫�ا �ن رھتپ�و �ں رپ اپ �ؤ �ں رھکےتوت ہی ا پین ہگجوھچ�ڑرکلڑکھےت وہئے‬ ‫معقیرہگ�ی و�ا �د�ی ںیم ےلچ اجتے �۔ںیمہ اتناہ ئی اتحم�ط وہنا ڑپ�ا �۔‬ ‫چاٹنںی ڑچ�ھرک ا�وپر ےچنہپوتریشیلقیک یلہپلیھج ےکانک�ر�و�ں رپ‬ ‫جا�اتر�ے �۔ ہیلیھجمک و شیب ایک زہ�ا�ررٹیمابمل ئی ا�و�ر زیا�د �ہ ےس‬ ‫وچڑ �ائی رپطیحم ےہ�۔ مہ ریغبرکے د �وسر�یلیھج‬ ‫�زیا �د �ہ ھچوسرٹیم �‬ ‫رصف اپنچ ٹنماک‬ ‫کی رط�فےلچ ےئگ�۔ د�وسر�یلیھجکتںیمہ �‬ ‫�وقت اگل �۔ولیھج �ں ےک د �رمای�ن ایک اقم�م ےس د �ونو�ںںیلیھجرظن‬ ‫�ٓاتی ںیہ�۔ �د�وسر�یلیھجمک و شیب �‪١� ٢�٠�٠‬؍ یمرٹابمل ئی ا�و�ر �‪٨�٠�٠‬؍‬ ‫وچڑ�ا ئییک احمل ےہ �۔ ڑب�یلیھج‘شریقیللیھج �‪ ’�١‬الہک تی ےہ‬ ‫یمرٹ �‬ ‫جسیک دنلب�ی �‪١� ٤�٠�٧�٠‬؍فٹ ا �و�ر وھچ ٹیلیھج ‘شریقیللیھج �‪’�٢‬‬ ‫ہکالتی ےہ �۔ ا�سلیھجیک دنلب�ی �‪١�٤� ٠�٦� ٠‬؍ ٹف ےہ�۔لیھج �‪ ١‬ےس‬ ‫پانی اخ�ر�ج وہکرلیھج �‪ ٢‬ںیمرگتا ےہ ا�و ن�رلیھج �‪ ٢‬ےس اخ�ر�ج‬ ‫سگ �‬ ‫ہوکر�د�ونو�ںولیھج �ںاک رتشمکہ اپ نی رس � ھ�ڑ�ی انلہالہکتا ےہ �۔‬ ‫یہ دن�یٓاگے لچرک ایک اقم �م رپاکلا اپنی دن�ی ںیممض وہجاتی‬ ‫ہے�۔ویشسرلیھج ےس ریشیلقیکولیھج�ں کتلک افصہلمک و شیب‬ ‫�‪٩‬؍کولیمرٹےہےسجمہےن �‪ ٣‬ےٹنھگںیمےطایک�۔ہیر �اسہتاگرچہ‬

‫پشی شیپ رہے�۔ �‪�۲�۰�۰�۷‬ء ےس �‪�۲�۰�۱� ۳‬ءکت امج عتاک�ربن ےک‬

‫صد�ر رہے�۔اک�ربن ںیمدجسمریمعترکنےاک ابدت �ائیاک �مآ �پ ےک‬

‫�د�و�ردص �ا�ر �ت ںیم رش�و�ع وہ�ا ا�و�ردجسماک الہپ الپ �ٹ ا�س د �و�ر ںیم‬

‫�دکیاھ ایگ �۔رمحو�م ایک رشیف ا نلسف�‪ ،‬ابع�د�تزگ�ا �ر �‪ ،‬کین�‪ ،‬اب‬

‫بضع اقمما�ت رپ شدو �ا�ر ےہنکیل ومسم اص�ف وہتوالکشم�تاک‬ ‫ڑپا�۔ دیوسائیاک بس ےس ڑب ا�دیو اہی�ںاک اتناہئی‬ ‫سامانںیہنرکنا ت‬ ‫بے اتعاب�ر ا �و�رہحمل ہبہحمل دبلات وہ�ا سومم ےہ�۔شرییلقلیھج �‪ ١‬رپومسم‬ ‫ومال� ھدا�ر اب�ر�ش ےک استھ وہ�ا ےک ڑکھج‬ ‫�اپےن وجبن رپٓاگای�۔ س‬ ‫لچےن ےگل �۔رس�د�ی امہ�ر�ی ڈہیو�ں ںیم رس�ا یترکنےیگل�۔رفسیک‬ ‫ھتاک�و�ٹیھبیھت�۔ دیپ�ل ےنلچیک جوہ ےس انشہتیھبکاک مضہ وہچاک‬ ‫تاھ�۔ دب�ن دش�ت ےسھچکاھکنےوک امنگ رہا اھت نکیل سومم ےک‬ ‫ڑیپو �ں ا �و�راکھت �و �ٹیک وجہ ےس اہتھ الہنےیکیھب تمہںیہن‬ ‫ھت �‬ ‫ہو�رہییھت�۔ذیملت ا �و�ر ںیم ےن اچئے انبنےاک ا�ر �ا�د �ہرک ےک اہپ �ڑ‬ ‫رطف ےس‬ ‫کے ولہپ ںیم د�و دنلب اٹچنو�ںاک اتناخ �بایک�۔رسیت�ی �‬ ‫لبدن اہپ �ڑ ےب رحم ومسم ےکڑیپھت�و �ں ےسظفحترف�اہمرک �رہا اھت �۔‬ ‫یاہ�ں وہ�ا ےس اخصی دحکت اچب �ؤنکمم اھت�۔ ایک ربساتیوکوھک�ل‬ ‫کر اٹچنو�ں ےک د�رمای�ن ابندھا سج ےس اب�ر�ش ےس اچب �ؤنکمم‬ ‫رکوٹ �و ےک ےیلہگج انب ئی �۔وٹس�و‬ ‫ہوگای�۔ رھتپ�و �ںوکرتتبی د�ے س‬ ‫مںیٓا�گ الجئیوت ا�سیک رح �ا�ر�ت ےس دب�ن ںیمرگ مائش دیپ �ا‬ ‫ہوئی�۔ اسی اثانمںی رصنیٹھب�‪ ،‬د�ولت اخ�ن ا�و�ردف �ا یلعیھبٓاگےئ�۔‬ ‫چائےیک ایت�ر�ی د�ولت اخ�ن ےن اھبنس�ل یل�۔ امہ �ر �ےسوٹ �و‬

‫�اخال�ق�‪ ،‬دمہ�ر�د ا�و�روخ�دوک دخمتقلخ ںیم مرص�و�ف رھکےن و�ا لی‬ ‫خشتیصےھت�۔امن�زرٹنیسوکآبا�درھکےنیکوکششںیمےگلر ہےت�۔‬ ‫ق ن‬ ‫�آ�پیک ایک ا�و�روخبی و�ا ف�ی� زندگیاک دح د�رجہ احرت�ا�مرکنا اھت‬ ‫جن ےکاک�مرک ےکآ�پ ےب دحوخشیوسحم�سرکتے�۔آ�پ ےک‬ ‫دتنی ںیم ریغا�ز‬ ‫عتاقل�تاک د�ائر�ہ تہب سوعی اھت ا سی ےیلآ�پیک ف‬ ‫جامعت افر�ا �دیھب اشمل وہئے �۔‬ ‫مرحو�میک امن�ز انج �ز�ہ �‪۲�۵‬؍میئوک دعب امن �ز رغم�بدجسم‬ ‫بتی �الس�ب�و�ح ںیم وم لانا دص�اقت ا حدم اص حبرنشم�ی ا ناچ�ر �ج‬ ‫ڑپائی �۔ �‪۲�۷‬؍میئ رب �و�زوسمو�ا�رآ �پوکاک�ربن ےک اقم می‬ ‫نے ھ‬ ‫قربسات�ن ںیم رپس�داخ�کایکایگ �۔دتفنی ےسلبق امن �زانج �ز �ہ ا �و �ر‬ ‫قرب رپ دعا وم لا نا دمحم الای�سرینماص حبغلبم ہلسلس ےنرک �و�ائی �۔‬ ‫مرحو�م ےک امسپندگا�ن ںیم ویب �ہ ےک الع �و �ہ ایک اٹیب ا �و�ر ایک یٹیب‬ ‫شامل ںیہ �۔‬ ‫�ا لہل اعت لٰی رمحو�م ےک د �رجا�ت دنلبرک�ے ا �و�ر تنج‬ ‫رفا ئے �۔آ منی‬ ‫�ا لرف�د �و�س ںیم اعٰیل اقم�م اطع م‬

‫نے�ا �س دنلب�ی ا�و�رومسم ںیمیھبرتہب یناک�مایک ا�و�ردلجیہ مہرگ�م‬ ‫گر�م اچ ئے ےکوھگنٹقلح ےس ا تا�رنے ےگل�۔ ٹکسب�‪،‬کیک‬ ‫�رسک ا�و�ر دیرگ اشای ئے وخ�ر ےن دب�نوکوت �ا نا ئی رف�اہمیک �۔ ہی‬ ‫ہام�ر�ی زندگییک ای�دگا�ر اچئےیھت�۔ اچ ئے ونشی ےک د�و�ر �ا �ن‬ ‫با�ر�شمھتیئگ �۔ مہ ےن وف �ر�ًاسکع دنب�ییک �۔رصنیٹھب ےن ڈ �ر�و �ن‬ ‫ڑکپی �۔ و�اپیس ےک‬ ‫یکرم�ےاک اتسامع�لایک ا�و�ر رھپو�اپیسیک ر �ا �ہ �‬ ‫سرفںیمیھب اب �ر�ش ےنٓالای�۔ مہ ا سی ربسیت اب �ر�ش ںیم و�اپس ر�و�ا نہ‬ ‫ہوئے �۔ریشیلق اٹ�پ رپ ےچنہپوت اب �ر�ش ںیمزیت�یٓاگیئ�۔ٓاگےرفس‬ ‫�اتر�ائیاکاھتذٰہل�امہےناپےندق�مزیتےیک�۔ویشسرلیھجےکرقیب‬ ‫رصف اب�ر�شمھتیئگ ہکلب اب�د�لیھبرشتنموہگےئ�۔ویشسر‬ ‫ہپےچنوت ہن �‬ ‫ھجلی رپبسحومعم�ل ایسحو�ںیک وٹلای�ں ومجو�دںیھت�۔ مہ ا �ن‬ ‫کے د �رمای�ن ےسزگ�رتے وہئےپمیک اسئٹ ےچنہپ اہج�ں اقم می‬ ‫گلوو�ں ا�و�ر د�وسوت �ں ےن امہ �ر�ا ا تسابق�لایک ا�و�ریئنولیھج �ں رپےنچنہپ‬ ‫کی ابم ک�راب�د �دی �۔ امہ �ر �ا ہیرفس رہاحل�ظ ےس اشند �ا�ر ا�و�راکمای�ب‬ ‫�ر ہا �۔ امہ �ر�ی زندگییکاتک�ِب ایس حت ےک اب �ِبوک �ہ ون�ر �د�ی ںیم‬ ‫�د �ویئنولیھج �ںاک اضافہ وہ�ا�۔ ا �و�ر ا�س ےک ےیل مہ الہلاعتلٰی ےکرکش‬ ‫گز �ا�ر ںیہ �۔ ا حلدم ہللمث ا حلدم ہلل‬

‫‪Issue No. 134‬‬

‫‪Vol 31‬‬

‫‪Wednesday 05 June 2024‬‬

‫وپمس یزم �‪�۲�۰�۲�۴‬ءاک اکمای�ب اعناق �د‬ ‫فن ڈنیل ےک ےٹھچ اسلا نہ سیپ �‬

‫�ا سالمی امیلعت �ت ایب�نںیک ا �و �ر ا تخات می د عارک �و �ا ئی ا �و �ر وی �ں‬

‫وپمسزیماک ا تخات �م وہ�ا �۔ ا �س ےک دعب‬ ‫�ا حلدم لہل ا �س ا تناہ ئیاکمای�ب �‬

‫ہمامنو�ں ےک اتثر �ا �ت‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےسوم�رخہ‬

‫�‪۱�۹‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۴‬ءبر�و�ز اتو�ا�ر امجعت احدمیہ‬

‫ممربٓا�ف اپ �ر یلٹنمرتحممہ ‪Eva Biaudet‬کا و یڈیو‬

‫وپمسزیم دقعنم رکنے‬ ‫ھچاٹ اس لا نہ سیپ �‬

‫کا رکشیہ ا �د �اایک زین ا نوہ �ں ےن اعمشر�ے ںیم ڑبھیت وہئی‬

‫موضو�ع �‘ �‘ �‪VoicesForPeace:‬‬

‫�ا �س ےک دعب امج عت نف ڈنیل ےک د یر یہن د �وست‬

‫فن ڈنیلکو د �ا �ر � حلاوکمت یکنسلیہ ںیم ا پان‬

‫یپاغ�م کداھ یا ایگ سج ںیم ا نوہ �ں ےن امج عت ا حدمیہنف ڈنیل‬

‫کی وتفقی یلم �۔ ا �س رپ �وگر�ا �م اک کرمز�ی‬

‫بےیچوین �ں ا �و �رزیت�ی ےسکم وہ ےت وہئے ا منیک اب �تیک �۔‬

‫‪ world peace‬ئ‪Building‬‬ ‫�‬ ‫‪ ’� ’�t ogether‬ینعی ‘ �‘ �و �ا �س ز� اف�ر سیپ �‪:‬‬

‫حمرت�م ‪ Mikko Pyhälä‬وج ‪Ambassador‬‬

‫‪ٓ�Emeritus‬ا�فنف ڈنیل ںیہ زیناٹس �پ ایوکسا ڈیئ�ا نرٹینلنش‬

‫ملرک ا من اعلم اق ئمرک نا �’ �’تاھ سج ںیم‬

‫نبای �د�ی وط �ر رپ ‘ �دناییک ومجو�د �ہ احلت�’ ا �و �ر‬

‫�‘یترس�ی اعلیم گنج ےکزیت�ی ےس ڑب ھےت وہئے دخشا �ت ںیم‬

‫�ا من ےکوصح �ل ےک ذ �ر �ائع�’ رپ اب �تیکیئگ �۔ ا �س رپ �وگر�ا �م‬ ‫مںی رق�ٓا�نرکیم ا �و �ر امجعیت رٹلیرچیک امن ئشاک یھب ا تہام �مایک‬

‫گای اھت �۔ ا �ا من �‪ ،‬ا ناسنتی ا �و �ر ذمہیب مہٓانہیگ ےسقلعتم رق�ٓا�ن‬

‫�ا ہنام�ک ےس دکیاھ ا �و �رفلتخم ا �وقا�ت ںیموضح �ر انو�ر ےک ا لاف �ظ‬

‫پر ا پےن رسا ثاب �ت ںیمیھب الہ تے رہے�۔‬

‫پسی رپ �ا زئ (‪)�P eace Prize‬‬

‫نا میمیظنت ےک ا یڈ �و �ا ئز �ر�ی وب�ر �ڈ ےکربمم ںیہ ےن ا پین رقت یر‬ ‫مںی ا حدم�ی رپ س�یک�ی�و شنیک ذممتیک ا �و �رزغ�ہ ا �و �ر اسر�ائلی ےک‬ ‫ما بنی وف �ر�ی گنج دنب�ییک ا مہتی ایب�نیک �۔‬

‫بدع ا �ز �ا �ںرتحممہ ‪Marjatta Valkama‬صاحہب‬

‫جوہکوسکا اگکائی ا نرٹینلنش نف ڈنیل ںیم ایزگکیوٹ ا یڈ �و �ا ئز �ر‬

‫�ا �س ےک دعباسلانہ سیپ رپ�ائز دیےنیکرقتیب وہئی �۔‬

‫�( فن یلڈن ںیم دب�ھتمیک رسجرٹ�ڈویمکنیٹ �) ںیہ ےن امحو�لیک‬

‫‪Finland‬کوون�ا�ز�اایگ وجنف ڈنیل ںیم �‪�۱�۹� ۶�۷‬ء ےس دخمتقلخ‬

‫دعب رتحممہ ‪Emma Tamankag‬‬ ‫�ا �ن ےک ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫یچرئپرسن ٓا�ف وم ی ہ�یلی وب�ر �ڈ ٓا�ف ڈ �ا رئکیرٹ�ز نف ڈنیل ےن‬

‫کریمیک امیلعت �توک ایب�نرکنے ےک ےیل رنیب�زیھبٓا�و یز �ا �ں‬

‫�ا ماس�ل ہی ایو�ا�ر�ڈ ‪Amnesty International‬‬

‫مرک�مدبع ا لہل و�اگس اہ�ٴو�ز �ر اص حب امریامج عت ا حدمیہ‬

‫�ا�و�ر دنای ںیمرتہب�ییکاک� شوو�ں ںیم رصم�و�فلمع ےہ �۔ ہی ایو�ا�ر�ڈ‬

‫وپمسزیم ںیم‬ ‫سے وطب �رامہم �ِن وصخصی رشکتیک �۔ ا �س سیپ �‬

‫�‪۵� ۹‬؍ غری�ا �ز امج عتزعم�ز ین ورقم�ر ین ےن رشکتیک ہکبج‬ ‫ُکل احضر�ی �‪۱� ۱� ۰‬؍ �رہی�۔زعم�ز ین ںیم ایس سدت �ا �ن �‪ ،‬افس �رتاک �ر �‪،‬‬

‫رکیسر�ی امو� خرا�رجہی‬ ‫‪ Miia Nuikka‬ےن وصو�لایک �۔ ٹ‬

‫کا ٓاغا�ز ا پےن وچب �ںیک رتہبرت بتی ےسرک یں �۔‬

‫نبای �د�و �ں رپاک�مرکتا ےہ�‪ ،‬تمکحیلمع ا�و�روصنمبو �ںیک وظنم�ر�ی‬

‫‪Tikka‬جو ہک وع�ا می تیصخش�‪Evengalical ،‬‬

‫کے ا �رکا�ن ومشب �ل اپ �د �ر�ی اص حاب �ن �‪ ،‬زین فلتخم اقبط �ت ےس‬

‫یلڈنیک رتقایتیمیظنتیک ایزگکیوٹ ڈ �ائرکیرٹیھب ںیہ ےسج ا نرٹینلنش‬

‫یعاس ئتییکن رُپ ا منمیلعتاک ذکرایک �۔ومصو�ف ےن ا پےن و �ا لدیک‬ ‫ش‬ ‫�د عا ئہیمظن ف�� زبا�ن ںیم ڑپ�ھرک انس ئی ا �و �ر ا �ساک انرگ یز�ی‬

‫کےیگےئتےھ�۔‬

‫جرمین ےنوضح �ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک وظنم �ر�ی‬

‫با�تیک زیناہک ہک گنج ا �و �رملظ ا ناسنتی ےک الخ �ف رج�م ںیہ �۔‬

‫یچرئمنی وب�ر �ڈ ‪Amnesty International‬حمرتمہ‬

‫�ا پینرقت یر ںیماہک ہکاگرمہ ا من اق ئمرک نا اچ ہےت ںیہوت ا �س‬

‫نے ا �ناک اعت�ر�فرک �اتے وہئے اتب یاہک ا �ناک وب�ر�ڈ رضاکا�ر�ا نہ‬

‫�اگیل رقت یر رکم�م ‪Rev.� Petri Samuel‬‬

‫ززن�‪ ،‬ذمہیبومیظنت �ں‬ ‫ٓا�ران ئ شی‬ ‫ممربٓا�ف اپ �ر یلٹنم �‪ ،‬وسشل و �ر�ک گ‬

‫رتحمہنف‬ ‫رکا ےہ �۔ ا پین تیثیح ںیم م‬ ‫نزیدفرتےکاک�میکرگن�انی ت‬

‫‪ Lutheran‬رچ�چ ےک اپ �د �ر�ی ا �و �ر ‪�P hD‬رسرچر ںیہ ےن‬

‫عتقل رھکےن و �ا لےامہم نا �ن اشمل ےھت �۔ رپ �وگر�ا �م ےسیئک د �ن‬

‫سولڈییر ییٹ اف�ؤنڈینشاہک اجتا ےہ وجیکنسلیہ ںیم و �اقع ےہ ا�و�ر‬

‫رکیسر�ی امو�ر اخ�رجہی ےن دعو �ت انمے ایت�ررککے‬ ‫صاحب ٹ‬

‫ماہ�ر �ت رھکیت ےہ �۔ومصوفہ ےن ایو�ا�ر�ڈ وصو�لرکنے ےک دعب‬

‫ہپےل ا �سیک ایت�ر�ی رش�و �ع وہیئگیھت�۔رکم�م ا حدم اف�ر �و �ق رقییش‬

‫ممرب�ا �ن امج عتوک ا پےن ا پےن ر �و �ا بطوک د یےن ےک ےیلوجھب �ا ئے‬ ‫ٹ �‬ ‫نزی رپ �وگر�ا �م ےس د �و د �نلبق وقا�رلمع ےک ذ �ر یہعجیٹس ا �و �ر � ی��بل�ز‬

‫تای �ر ےیک ےئگ �۔‬

‫رہد �و ےجب الت �و �ت رق�ٓا�نرکیم و‬ ‫پر�وگر�ا �ماک ٓاغا�ز د �و پ �‬

‫ترجہم ےس وہ�ا �۔رکم�م اطع�ء ا لاغ لب اص حب دص �ر امج عتنف‬

‫مرشقی افریہق ںیم وخ�اتنی ا �و�رڑلکوی�ںوک اب �اتخای�ر انبنے ںیم‬

‫رضو�ر�ی‬ ‫جامعتاک رکشیہ ا �د�اایک ا�و�راہک ہک اتحاج �ج اک قح تہب �‬ ‫�ٹ�یف� ش‬ ‫اتکہ اناسنتیوکحموف�ظ رکاھ اج ےکس �۔ انوہ �ں ےنٓا�ر ی�ل‬ ‫نٹ‬ ‫ہےیل ی� ن‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ا ج س ےک رطخ�ا �ت اک ذکرایک ا�و�ر امحولایتی دبت ییل ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم اب �تیک�۔‬

‫مںی رت جہمیھب ایب�نایک �۔‬

‫�ٓاخر رپامہم �نوصخصیرکم�م امریامج عترجمین ےن دنای ےک‬

‫موجو�د �ہ احلا �تاک ذکرایک ا �و �روضح �ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ‬

‫خرط�ا �ت ےک اب �ر �ے ںیم اتب یا �۔ زینا من اعلم ےکحو�ا لے ےس‬

‫تاع�ر�ف شیپایک �۔‬

‫بدع ا �ز �ا �ںوضح �ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک‬

‫خمفلتامملک ںیم د �و �ر �ہ اج �ت وفلتخم ٹیلپ اف�رمزًالثم وی �رپنی‬ ‫پا�ر یلٹنم وغری�ہ رپاطخبا�ت ا �و �رٓا�پیک ایق �ِم ا منیکوکشوش �ں‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫�ر یاک �ر �ڈرک �و �ا ئے �۔بس ےنرقتیبوک رس�ا ہا ا �و �رومجو�د �ہ ز ما نہ‬

‫رضو �نر �ت رق�ا �ر د یا �۔‬ ‫کی ایک �‬ ‫ف� ش‬ ‫�ایک � ٓا�رٹٹس واھکل �ر�ی ےن ا پین وسشل ڈیم یا‬

‫پوسٹ رپ اھکل ‘ �‘ گذشہت اتو�ا �روکںیمہ امج عت ا حدمیہ ےک‬

‫وپمسزیم ںیم اشمل وہنےاک اعز�ا �ز احصل وہ�ا �۔ مہ‬ ‫سالا نہ سیپ �‬

‫نے‘حمتب بس ےک ےیل�‪ ،‬رفن�تیسک ےسںیہن�’ ےک رعن�ے ےک‬

‫ساتھدیلک�ی اقت �ر یرںینس �۔ امج عتاک اغیپ �م ا من ا �و �ر ر �و �ا �د �ا �ر�ی‬ ‫کی دش یدوجتسج ا �و �ر ایک د �وسر�ے ےک ذمہیب ا �و �راقث فیت رط یوق �ں‬

‫کا ا حرت�ا �م ےہ �۔ ا �س د �و �ر ںیم اب ہیم ا فاہ �م ومیہفت رپ ز �و �ر د یےن‬ ‫�و �ا لیوکششںی اہم ںیہ �۔ ںیم زعم�ز رقم�ردبع �ا لہل و�اگس اہ�ؤ �ز �ر‬ ‫سے اخ�ص وط �ر رپاتم ثر وہ�ا ا �و �ر ا �س ےک دعب ا �ن ےک اس تھھچک‬ ‫خایلا �تاک ابت�د لہرک تے وہئے وخشی وہئی � �۔’ �’‬

‫رطح یاک ا �و �رریغا �ز امج عتامہم �ن ےننف ڈنیل ںیم‬ ‫�ا سی �‬

‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک د �و �ر �ہیک وخ�ا ہش‬ ‫کا ا ظاہ �رایک �۔ زینا �س رپ �وگر�ا �م ںیم اشمل وہنے رپ ا پین وخشی‬

‫کا یھب ا ظاہ �رایک �۔‬

‫�ایکامہم �ن اپین �ل ےسںیھت ا �و �ر ا نوہ �ں ےن تہب دچلیپس‬

‫سے رپ �وگر�ا �م انس ا �و �ر ا پےن سیف کب رپ ٹلفمپ ہپومجو�د‬

‫حوض�ر �انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰییک وصتیر ا �و �رڈلیشیک وصتیررئیش‬ ‫کی�۔‬

‫مرک�م امریاص حب امج عت رجمین ا �و �ر امج عتنف ڈنیل‬

‫وپمسزیم ےک اگےل د �و د �نھچک اہم ا �و �ر‬ ‫کے ایک وفد ےن سیپ �‬ ‫باثر ایصخش �ت ےس ذ �ا تی المقاتںی یھبںیک �۔‬

‫�ٓامنی‬

‫رفا ئے �۔‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ا �س رپ �وگر�ا �م ےک تبثم اتن ئج دیپ �ا م‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬اطہر ا حدم �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫٭…٭…٭‬

‫�ر �ا نہام�ٔو�ںوک ا تنابہی اغیپ ما �ت ا �و �ررسیت�ی اعلیم گنج ےکہنکمم‬

‫شمرن�ی ا ناچ �ر �ج نف ڈنیل ےن امج عت ا حدمیہ ےک اکمو�ں اک‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫وپمسزیم ےک دعبیئک امہم نا �ن ےن ا پےن ا پےناتثر �ا �ت‬ ‫پسی �‬

‫�ا لزع یزیک ا تنکھوکشوش �ں زینٓا�پ ےک دنای ےک ولگو �ں ا �و �ر‬

‫یلڈن ےک ا تفاتحیاملک �ت ےک دعبرکم�م اشہدومحم �داک ہول �ں اص حب‬

‫پر ینبم ایک و یڈیو کداھ ئییئگ سجوک امت�م امہمنو�ں ےن تہب‬

‫تام �مامہم نا �نیک دخمت ںیم اشع ئہی شیپایک ایگ �۔‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫رغو �ِب �ٓافات �ب‬ ‫طول�ِع فرجو �‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫؍جو�ن �‪۲�۰�۲�۴‬‬ ‫‪۵�۵‬؍جو�ن‬

‫طول �ع رجف‬

‫غر�و�ب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:11‬‬

‫‪19:01‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:02‬‬

‫‪19:08‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)‬

‫‪03:44‬‬

‫‪19:31‬‬

‫‪03:21‬‬

‫‪21:13‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪03:24‬‬

‫‪19:11‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬