َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
سو�دیک رحمت
ا��
حرض�ت اجبرؓ ےس ر�و�ایت ےہ و �ہےتہک ںیہہک رسو�ل الہلﷺ ےن سو�داھکنے ا�و�رالھکنے و �الے ا�و �ر ا�س ےکےنھکل و �الے ا�و�ر ا�س ےک د � نوو �ں رفا یاہک و �ہ بس رب�ابر ںیہ�۔ گو�اہو�ں رپتنعلیک ےہ ا�و�ر م
��ا�����:ا���ؔ ةعمجةع مج ملا ةع مجمج جدل � ۳�۱راب م لا ةعمج ةعمجةع
رجہییسمش رجہت �� ۱�۴� ۰� ۳ �۱�۷؍۱؍ �
�۹؍۹؍ ذ �و�اقلدع�ہ � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
َ ُْ َ َ اقا ِة باب ل َ ْعن آكِل ّ الرِبَا َو ُم ْؤكِ ِل ِه) (مسلم كِتاب المس ِ ِ
شام�ر�ہ �۱�۱�۸
کال�م اما �م الّز ما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
سو �د انیل الہلاعتلٰی ےس گنجرکنا ےہ
سو�د انیل رح�ا�م ےہ زعت ےسولہکلب ہییھباھکل ےہہکرہایک �وقم قر�آ�ن رشیف ںیم رص�ف ِا سی دق �رںیہناھکلہک ُدنای ےکامت �م زب گ�رو�ںاک ان�م �
� � .�.س.و �دیھب ایک اییس زیچےہ وجاعمشر�ے ںیم اسف �د الیھپنےیک وجہ اتنب ےہ ا�و �روس�دیک �ڑبی دش�ت ےس الہل
سے دمہ �ر �د�یرک �ویجاس ہک اپین وق�م ےس �۔ ِا سی انب رپ ذمہب اسال �م ںیم اسیج ہک اپین وق�م ےس وُس �د انیل رح �ا�م ےہ ایاس یہ د � سور�ی
مںی ذکرایک اھت ہک الہلاعتلٰی ےن وس�د ےنیل و�الو�ںوک اپےن ےس گنجرکنے و�الا رہھٹ�ایا ےہ �۔ سپ ہیوکئیومعم لی زیچ
رفایا ےہہک ہنرص�ف وُس�درح �ا�م ےہہکلباگراہمت �ر �ا رق�ض د �ا�رسلفم وہوت ا�س قومو�ں ےسیھب وُس�د انیل رح �ا�م ےہہکلبدخ �ا ےن ہییھب م
سپدن ےہ �۔ ہکبجوس�د ےک ایےس ایھب نک اتن ئج اسمےنآتے ںیہ ا�و�رضعب اثملںی اییس وہتی ںیہہکضعب ا�وقا�ت دکیےتھ
رشف کورق�ض شخب د �و ایمک ےسمک ہیہک ا�س وقتکت اتناظ�ررک �وہک و�ہرق�ض ا�د �ارکنے ےک ئالق وہاجئے ا�و�راسیج ہکرق�آ �ن ی مںی اپین وق�م ےک ےئلانگ�ہ اعم�فرکنےاک مکح ےہ ایاس یہ د� سور�ی موقو�ں ےک ےئلیھب یہیمکح ےہ �۔
رفائی ےہ�۔ ا�سنمض ںیم رق�آنی احاک ما �تایک ںیہ و�ہ مہ دکیںیھ ےگ �۔اسیج ہک ںیَم ےنزگشہتہبطخ تاعلٰی ےن انمہی م
ہنںی ےہ �۔ الہلاعتلٰیوک اپین ولخم �قاک رہمسق ےک رشےس چبرک رہان ا�و�رالسمیت ںیم رہان ا�و �رالسمیت الیھپ نا تہب ز یا �د �ہ
ہی دکیےتھ وس�دخو�ر�و�ں ےک اہ توھ�ں ایک اچاھ الھب اص حب اج ئدی�ا�دآ �دمی دیو �الہی وہ اجتا ےہ ا�و�ر َد�ر َد�ریک وھٹکریں
کاھتا ےہ �۔ اتسنہ اتسبرھگمایوسوی�ں ا�و�ررحم� مووی �ںاک اکش �ر وہ اجتا ےہ�۔ رھپا�ن ےک ےچبیھب اتناہ ئیرپمسکسی ںیم زندگی گز�ا�ر رہے وہتےںیہ �۔ ا�و�ر ہیبساگراملسمنو�ں ےکرھگ�و �ں ںیم وہوت ا�س ےئل وہتا ےہہکدخ�اتاعلٰی ےک و�اضح مکح
رضو�ر�ی اخر�اجا�ت کے اب �وجو�دہک ہی زیچہنرک�و ا�سیک انفرمانیرک تے ںیہ ا�و�رضعب دفہع ہیوس�دیک رقمومعم لی ا�و�رریغ �
رعمت �� ،ر � حوا نی زخ�ائن دلج � ۲�۳ہحفص �)�۳� ۸� ۷ �(شچہم ف
رضو�رمتدن�و �ںیک وبجم�ریو �ں ےس کے ےئل یل اج تی ےہ�،وت اہج�ں الہلاعتلٰی ےن وس د وخ�ر �و �ںوک و�ا�رنگن د�ی ےہہک �
رشفیک ُر �و ےس ہیعنم ےہہکیسک �وقم ےسوُس�دتم ولوخ �ا�ہ و�ہاملسم �ن ںیہ ای دنہ �و ای اسیعئی �۔ ایاس یہ رق�آ �ن رشیف قر�آ�ن ی
گرھ�و�الو�ںاک امن ا�و�روکس�ن رببا�د ہنرک �و �۔ریم�ےملع ںیم ےہہکضعب ول�گًالثم لدن�نآتےںیہ ا�و�روس�دوخ�ر �و�ں ےس
رفوخت ےک ےئل نے ِا�س اب�ت ےسیھبعنمایک ےہہک انا�جوک اپےنعمط ا�و�ر �رغض اسفننی ےس گولو �ں ےس ر �و�ک رھکںی ا�و �ر ا�س ےک �
ہںیوت ہی اب للک طلغ اب�ت ےہ �۔ ہیوت اپےنآ�پوک ھدوکہ دیےن و �الی اب�ت ےہ�۔اگر جح ےک اب �ر �ے ںیم ہیمکح ےہہکاگر
کیس طحق ےکرظتنمرہںی�۔ اص�ف اظہرےہہک ہیسجن ا�و �رثیبخ گولو�ںاک اک�م ےہ�۔
�ا�س احل �ظ ےس اپےنآ �پوک دھوکے ںیمںیہن ڈ �الان اچہےئ�۔ ابیھیھب ہسلج وہ رہا ےہ � ،اناش�ء الہلول�گآںیئ ےگوتنج
رعمت �� ،ر � حوا نی زخ�ائن دلج � ۲�۳ہحفص �)�۱� ۳� ۲ �(شچہم ف
رضو �ر�ت ےک وقتآ ئی ا�و�ر رہایک ات �رییکوک ُد �و �رایک ا�و�ر رہایک اسف�دیک اصال�حیک قر�آ�ن رشیف و�ہاتک�ب ےہ وجنیع � �ا�و�روت �ر یت و اجنلی ےک طلغ ا�و�رّرحم�ف ایب نا �توک ر�دایک ا�و � عرال �و �ہزجعم�ا�ت ےکوتحدی اب�ر�ی رپیلقع دلائل اقئمںیک ۔وت ا�ب ہیول�گ مہںی التب�و یںہکرق�آ�ن رشیف ےنسک اب�ت ںیموت �ر یت و اجنلییکلقنیک ؟ ایک رق�آ �ن رشیفیکمیلعت وہی ےہ وجوت �ر یتیک
فائد�ہ ہن اٹاھ �ؤ وہا�ں رق�ض ےنیل و�الو�ں ےک ےئلیھب و�ا�رنگن ےہہک الب�وجہ ےک رقضو �ں ںیم التبم وہرک اپان ا�و �ر اپےن
سو�د رپرق�ض ےل ےتیل ںیہ�۔ہہک د یےت ںیہہکمہوتکیندصقم ےک ےئل� ،ہسلج رپآنے ےک ےئل ہیرق�ض ےلرکآئے
�وسائل ہن وہ�ںوت ہنرک�ووت ہی ابللک طلغ زیچےہہک ہی اہبنے انبرکآ اجتے ںیہ�َ ،ا �و�ردصقمیھب وہتے وہ�ں ےگ �۔وت
کے وسائل ںیہ انیہوکآ ان اچہےئ�۔
رفا یا ےہہکؤس�راھکنےیکوتوھب�کیک احلت ںیم � ،اضرط�ا�ریک �.�.�.� .حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن م
حا لت ںیم بج اناس�ن وھب�ک ےس رمرہا وہ� ،اجا�ز�ت ےہنکیل وس�دیکوت اب للک اجا�ز �تںیہن ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�د
ٰولۃ و �اسلال�م ےنوتوس�د رپرق�ض ےنیل و�الو�ںوکیھب ا�س زمر�ہ ںیم رکاھ ےہ وجدخ �ا ےس گنجرکتےںیہ ا�و�روس�د لعہی اصل � پررق�ض د یےن و�الاوتڑھک�ا یہ دخ �ا ےکمکح ےک الخ�ف ےہ�۔
�(طخہب ہعمج �۱�۵؍جو�ن ��۲�۰�۰� ۷ءوبطم عہ افللض انرٹینلنش �۶؍جولائی ��۲�۰�۰�۷ء�)
�۱� ۷تا �۱� ۹؍میئ
رشفاک ہیمکح ےہہک � رطح رق�آ �ن ی عتمیل ےہ ؟ ایک وت�ریتیک � رضو �ر د �انت ےک دب لے د �انت اکن �ل د �و ای آنھک ےک دب لےآنھک �۱� ۸؍میئ
� ندایئے احدمیت ںیم �ٓائدن�ہ ہتفہ
مجرین �:ینلنشسلجم وش �ر�ٰی ئ �ع� ی ن یوکے�� :اتجام�ع ون ابم �
�۱� ۸؍ �و �۱� ۹؍میئ فر�انس �:ینلنش وقف ون اتجام�ع �۱� ۹؍میئ
ہایلڈن�:ینلنشسلجم وش�ر�ٰی
�۱� ۸؍ �و �۱� ۹؍میئ �ٓائوی�ر�یوکسٹ�:ینلنشسلجم وش�ر�ٰی �۱� ۹؍میئ ناک�ل د �و ایایک رق�آ �ن رشیف ںیم ہیمکح ےہہکرش�ا�ب یپ ایلرک�و�؟ ای ہیمکح ےہہکزجباپینوق�م ےک ُد �وسر�و �ں ےس وُس �د ےل ایلکر�و ؟ �۱� ۹؍میئ لابئرییا �:ینلنشسلجم وش�ر�ٰی �۱� ۸؍ �و �۱� ۹؍میئ سری�الوی�ن �:ینلنشسلجم وش �ر�ٰی رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ گ �دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل م رعمت �� ،ر � حوا نی زخ�ائن دلج � ۲�۳ہحفص �)�۲�۷�۰ �(شچہم ف فن ڈنیل�:پسیاک نرفنس
�
جملا ةعمجمج ةعمجةع مج ملا ةع �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا ةعمججةعمجةع
طخہبہعمج
رفا یا�: � حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ترمعؓےس م �ا�ے ابِن اطخ�ب �! آ ئدن�ہیھبک رقیش امہ �ر�ے اس تھ ایاس اعممہلںیہنرک اپئںی ےگ اہی�ں کتہک مہرجحاسو�دوک وبسہ دیں ےگ زو � ٔہ رمح�ا�ء الاسد ےک وح �الے ےسٓاحنوض�رﷺ یک کاپزی�ہ ریس�ِت ابم �رکہ ا�و �رصاح ٔبہرک�ا�م رضو�ا�ن الہلمہیلع امجنیع ےکقشع و وفا ا�و�ررقبانوی�ںاک ایام�ن افر�و�زذتکر�ہ غ � �دنای ےک احلا�ت ےک ےیل د عا �ؤ �ںیکرحتیک وفحمظ رکےھ دمیوکرہمسق ےکرشےس � �الہلاعتلٰی رہاح � �ٓاسرٹلیای ںیم اپےن رف�ائضِیبصنم رس�اناج�م دیےت وہئے اج�ِم اہش�د�ت ون�شرکنے و�الے رف�ا�ز احدم اطہردیہشاک ذکرریخا�و�ر امن�ز انج�ز�ہ اغئب �ا�نیک ہیرقبانی اظہررکتی ےہہک و�ہ اپسکات�ن ےسوم�ت ےک ڈ�ر ےسںیہنآئے ےھتہکلب
وھچڑ�ا اھت� ،اہج�ں اہنںی الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو ؐ�لاک ان�م ےنیل ےس ر�وکا اجتا ےہ جو ذمہیب اپبدنیا�ں احدمیو�ں رپ اگلئی اجتی ںیہ ا�ن ےسگنتآرککلم �
ٹ 26؍ اہش�د�ت 1403ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم�ر�ک�� ،اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ (سر�ے�)یوکے �2024ء مباطبق 26؍ اپریل�2024ء 26؍ اپریل طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 26؍
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ إِلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ ّٰ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمین ۙ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ الدی ِن ؕ ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡیم ۙ ِ ِ ِ
زو� ٔہ رمح�ا�ء الاسد غ �
�الہلہیلع وسمل ےناس �ر�ی ر�ا�ت گنج ےس دیپ�ا دش �ہ وص �رتاح�ل رپوغ�ررکتےزگ�ا� �ری �۔آ ؐ�پوک اند یہشاھت ہکاگرُا حد
رشمنی ےن وسچا ہکدیم �ا�ِن گنج ںیم اپان ہلپ اھب�ر�ی وہتے وہئےیھب مہ ےنوکئی سے و�اپسہکم اجنے و �الے ک فا ئد �ہںیہن اٹاھ یاوت ًانیقی اہنںی دن�امتوسحم�س وہیگ ا�و�ر و�ہ ر �اسےت ےس ٹلپرک دم یہن رپ د �وبا�ر�ہہلمحرک یں ےگ ا�س
رفا یا �۔ ا�س ےلصیف ےن لےیآ�پیلص الہلہیلع سومل ےنرتہبینیگنج تمکحِیلمع اپانتے وہئے دشنم ےک اعت قباک ہلصیف م
ماجہد ین ےک وحصول �ںوک زمید دنلبیو �ں کت اچنہپ دیا ا�و�رانم قفنی ےک د�ل رپوضح�ر ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�میک وق �ِت
کا ببس ا�و �ر ا�ساک سپ رظنم ش ذگہتہبطخ ںیم ایب�ن وہ�ا اھت�۔ رہبحا�ل بج شدنم ےک ُا حدیک گنج ےک دعب ر �اسہت ےس �ا�ر �ا�د�ی ا�و�روق�ِت نیقییک تبیہ اط �ر�یرک �دی�۔رسیت�ی رط�ف بج دشنموکربخیلمہک اسالمیرکشل ا�ن ےک اعتقب ںیم پٹلرک دمیہن رپہلمحرکنےیک اس�ز�شاک ملع وہ�اوت ا�س رپ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت بابو ؓ رک ا�و�ررضح�ت ہےوت ا�ن ےک وحصول�ں ےکامٹمٹتے رچ �ا�غ ےنھجب ےگل�۔ �(غ �زو�ا�ت ورس�ایا ا�ز العمہدمحم اظرہرفیدہحفص � 2�1�5رفیدیہ رشلبپ�زاسہوی�ا�ل�)یہ َُ ؓ عرموک الب یا ا�و �ر ا�نوک ا�س مزنِیصاحبییک اب �ت اتبئی وہنج�ں ےن ہی اطال�ع د�ییھت�۔وت ا�ن د� نوو �ں ےنرع�ضایک ہک �ایکریس�تیکاتک�باک ون�ٹ ےہ �۔ ُ یا رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل�! دشنمیک رط�ف ںیلچ اتکہ و �ہ امہ�ر�ےوچب �ں رپہلمحآ�و�ر ہن وہ�ں �۔ بج رسو �ل الہل �رئسی املان قفنی دبع�الہل نب ابَ ّینےیھب استھ اجنےیک اجا�ز�ت امنیگ ا�و�ر و �ہ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل
صیل الہلہیلع سوملحبصیک امن �ز ےس اف�ر�غ وہئےوتآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن گولو �ںوک ولب �ایا ا�و�رآ�پیلص الہلہیلع سومل کے اپ�سآرک ا�س زغ�و�ہ ںیم اشمل وہنےیک د �رخو�استرکنے اگل احلانہکزغ�و � ٔہ ُا حد ںیم ہنرص�ف ہیوخ�د و�اپسایگ نےرضح�ت الب� ؓل ےس م رشدن �ہیھب وہاگ ا�و �راشید ا�س رفا یاہک و �ہ اعال �نرک یںہک رسو�ل الہلںیہمتمکح د�ے رہے ںیہہک شدنم ےک ےیل ولکن ا�و�ر تاھلبہک اپےن رمہ�ا�ہنیت وس استیھیھب ےلرک ٹلپایگ اھت�۔ اییس رحکت رپ ًانیقی و�ہ م ہام�ر�ے استھ وہی ےلکن وج ش ولعممیسک َا�و�راس� �زش ےک تحتویکنہکانمقفنیاک وت ہتپھچکںیہن وہتا� ،ہی ذگہت ر � �وزڑل �ائی ںیم اشمل اھت ینعی ُا حدیک ڑل �ائی ںیم وجول�گ اشمل ےھت رص�ف وہی ند �امتاک د �ا�غ اٹمنے ےک ےیل� ،ای دخ �ا � ساتھ اجئںی ےگ �۔ نیب اکر�میلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہ�ا ا�و �رآ �پیلص الہلہیلع وسمل ےکاستھاجنےیک اجا�ز�ت بلطیکوت
�اسالمی رپ چم ا�و�ر رھپدم یہنیک اق مئاق می ےک اب�ر �ے ںیم
�پ ےن اسے اس تھ اجنے ےسعنم رفما د یا �۔ (�د�ائر �ہ اعم �ر�فریس�ت دمحم رسو �ل الہل ﷺجدل � 7ہحفص � 1�2�1وبطم عہ زب�م اقاب�ل ال ہو�ر�) �آ ؐ
دنبا وہ�ا اھت� ،ا�سوک ابیھکت �انوہ �ں ےناہک ںیہن �۔ کلاھ ےہہک حنآوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےن اپان ڈنھج �ا وگنم �ایا وجہکذگشہت ر�و�ز ےس یہ ھ �ُا حد ےک زخیم احصبہؓ ںیم ےس وضعب �ںوک گنج ںیماک �ر�ی زخم ےگل ےھت�۔ ا�س ےک اب �وجو�د انوہ�ں ےن حنآوض�ر یلعوک د�ے دیا ا�و�ر ایک ہگج ہییھب ایب�ن وہ�ا ےہہک کوھلاںیہنایگ اھت �۔آ�پیلص الہلہیلع سومل ےن ہیڈنھج �ا رضح�ت ؓ برکوک د یا اھت �۔ ا�س ومقع رپ حرض�ت ابو ؓ
حرض�ت ابن ا�موتکم ؓ�موک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن دمیہن ںیم اپان انئبرقم�رایک اھت �۔
صیل الہلہیلع سومل ےکمکحیک اجب آ�و� �ریاک ایک ومننہ دکاھیا ا�س اب�ر�ے ںیماھکل ےہہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملاک
یہ اعال �ن اھت ہک ےتنس یہقشع و وفا ےک ہیصلخم اج �ںناث�ر اپےن خزوم �ںوکاھبنسلےت وہئے� ،اپےن السوح�ںوک ےیل وہئے
ٰ رفایاوتوف� �ری وط�ر رپ و�ہلکن ڑپ�ے�۔رضح�ت رضتیلص الہلہیلع سومل ےن ہی اعال�ن م الہدی والرشاد جلد 4صفحہ 309 ،308دارالکتب العلمیة بیروت) �ایک اب�ررھپلکن ڑپ�ے�۔ بج حنآ � (سبل ض سری�ت اگن �رےتھکل ںیہہک حنآوض �ریلص الہلہیلع وسملاک دشنم ےک اعت قب ںیم ےنلکناک ہلصیف اتناہئی د �اشندنم�انہ �ُا َس�ی�د نب ُح َ�� ؓی�ر وک ون خزم ےگل وہئے ےھت انوہ �ں ےن ابیھ د�و �ا اگلنےاک ا�ر �ا�د �ہ یہایک اھت ہک ا�ن ےکاکنو�ں ںیم ہی
تاھ�۔لیصفت ںیم ایب �ن وہ�ا ےہہکانم قفنی ےکزن �دیک گنجِ ُا حد ںیم رّتسافر�ا�د ےک اج نی اصقن�ن ےک دعب اگےل یہ ر� �وز �آ�و �ا�ز ڑپ�یوت اپےن خزوم �ں رپ د�و�ائی اگلنے ےک ےیلیھبںیہن رکے ا�و�رلچ ڑپ �ے �۔ ونبہملس ےس اچلسی زخیم ےلکن �۔ � شدنم ےک اعت قب ںیم انِب ز �ائد افر�ا� �دی وق�ت ےک اجنا اتناہئی رطخنا�ک اھترگم دعب ےک احلا�ت ےن اثبترک د یاہک �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن اہنںی اییس احلت ںیمیھبمکحیکلیمعترکتے وہئے دیھکرک ا�ن ےک ےیل دعائے
حوض�ریلص الہلہیلع وسملاک ہلصیف اتناہ ئی د�اشندنم�انہ اھت سج ےساملسم نو �ںوک ش رفا یا ےبام�روف�ائد احصل وہئے �۔آ�پیلص غمرف�تیک ا�و�ر م
�
جملا ةعمجمج ةعمجةع مج ملا ةع �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا ةعمججةعمجةع
َ ّٰ ُ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ رفا �۔ اللھم ارحم ب ِن�خی سلمہ�۔ ا�ے الہل �! ونبہملس رپ رحم م
رفایا�۔ہحلط !متاہ�ر�ےایھتہ�راہک�ں ںیہ�؟ رضح�تہحلطؓ ےن �رعضایکہکرقیب یہ ںیہ�۔ ہیہہکرک لعہی سومل ےن ا�ن ےس م
رہھٹے �۔ دخ �ا اعتلٰی ےن اصاح�ِب رسو�لیلص الہلہیلع سومل ےک اسی ذجبۂ ےبلثموک � خزوم �ں رپرمہم اگلنے ےک ےیلںیہن �
حرض�تہحلطؓ ایب�نرکتے ںیہہک ںیَم اپےن خزوم �ںیک تبسن
ن طفَ ص ُع املکوک د�س ےس ز �ائد �و �ہ دلج�ی ےس ےئگ ا�و�ر اپےن ایھتہ �ر اٹاھ الئے احلانہک ا�س وقتہحلط ےک رص�ف ےنیس رپیہ ُا حدیک گنج ےک ون زخم ُ �یل نب � م�ا � ؓنوکریت�ہ خزم ےگل ےھت �۔ ِ �رَ �ا�ش نب ِ مَّ ؓہ وک د�س خزم ےگل ےھت �۔بعک نب ؓ ُْ مرِوکونزخم ےگل ےھتنکیل ا�س ےک اب �وجو�داملسم �ن اپےنایھتہ�ر �و�ںیک رط�ف د� �وڑ�ے ا�و�ر اپےن تےھ�۔ ا�ن ےکمسج رپلک المرکرّتسےس ا�وپر خزم ےھت�۔ �زخم ا�و �ر قط َبہ بن عَ�ا ؓ
�اپےنالک�م ںیم رمقو�م رفما د یا ات ہک رہیت دنای کت ےک ےیل ا�ن رپدیقعتو�ں ےک وھپ�ل اھچن�و�ر وہتے رہںی�۔ دخ�اتاعلٰی َ َ فرماتا ےہہک اَلَّ ِذیۡ َن ۡ اس َت َجابُوۡا ل ِ ّٰل ِہ َو ّ الرَ ُسوۡ ِل ِم ۢۡن بَ ۡع ِد َما ۤ اَ َصابَ ُہ ُم ال ۡ َق ۡر ُح ل ِّل ِذیۡ َن اَ ۡح َس ُنوۡا ِم ۡن ُہ ۡم َو ّاتقَوۡا اَ ۡج ٌ ر رشتف الئے ا�و�ر وپھچےن ےگلہکمت شدنموکاہک�ں دکیےتھ وہ�؟ ینعی اہمت�ر �اایک � حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ریم�ے اپ�س ی َع ِظ ۡی ٌم �(�آ �ل رمع�ا�ن )�1�7�3� : رفا یا �اند �ا�ز�ہ ےہہک اب فسوای �ن ا�و �ر ا�ساک رکشلسک ہگج رپ وہاگ�۔ ںیَم ےنرع�ضایک ہکیبیشن العقے ںیم �۔آ� ؐپ ےن م ٰ (سبل الہدی والرشاد جلد 4صفحہ 308دارالکتب العلمیة بیروت)
�( �د�ائر�ہ اعم�ر�ف ریس�ت دمحم رسو �ل الہلﷺ دلج �7فصہح �1�2�2طموبعہ زب�م اقاب�ل الہو �ر�)
� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک خزوم �ں ےکقلعتم زیا �د �ہرکفمدناھت �۔
ییہ ریم�ا ایخ�لیھب ےہ �۔ رھپ
رفایا� :اہج�ں کت ا�ناک ینعی رقیشاک قلعت ےہ ا�نوک امہ�ر�ے استھ �و�ہ �ولگوہنج�ں ےن الہل ا�و�ر رسو�لوککیبلاہک دعب ا�س ےکہک اہنںی خزمچنہپ ےکچ ےھت ا�ن ںیم ےس ا�ن گولو�ں ےک �آ�پیلص الہلہیلع سومل ےن م لےی وہنج �ں ےن احاس �نایک ا�و�روقت�ٰی اتخای�رایک تہب ڑب�ا اجر ےہ �۔
رفا یارک تیںیھتہک ا�س ےک ایک دصم �ا�ق رضح�ت ابوبرکدص یق رضی الہلاعتلٰی ہنع ا�و �ر اعئہش م حرض�ت ؓ
حرض�ت زبرینب وع�ا�م رضی الہلاعتلٰی ہنعیھب ںیہ �۔
(السیرة الحلبیہ جلد دوم صفحہ 350دار الکتب العلمیۃ بیروت)
رضح�ت اج بر نب دبع�الہلؓوک استھ اجنےیک اجا�ز �ت ےک اب�ر �ے ںیم
رطحاک اعممہلرکنےاک ومقعںیہن لم اتکس اہی�ںکتہک الہلاعتلٰیہکموک �آئدن �ہیھبک ا�س �
�ایک ر�و �ایت ےک اطمبق
ہام�ر�ے اہ توھ �ں ےس حتف رک د�ےاگ�۔
رفایا � :ا�ے ابِن اطخ�ب �! آئدن �ہیھبک رقیش � حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ترمعؓےس م ہام�ر �ے اس تھ ایاس اعم مہلںیہنرک اپئںی ےگ اہی�ں کتہک مہرجحاسو�دوک وبسہ دیں ےگ�۔
رصف وہی اس تھ �ذکراتلم ےہہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک رط�ف ےس ہی اعال �نایک ایگ اھت ہک ا�سمہم ںیم � َ جائںی ےگ وج گنجِ ُا حد ںیم اشمل وہئے ےھت ا�و �ر اسی رپیتخس ےسلمعیھب وہ�ا�۔نکیل ایک وخ�ش تخبصلخم احصبی ثابت نب ث ْع َل َبہ َخ ْز َرجی َح ُ مراء الاسد تکآ�پیلص الہلہیلع وسملوک ر�اسےتیک ر�انہام ئیرکنے و�الے ےھت �۔ ِ �ض ٰ �ایےس ےھتہک وج گنجِ ُا حد ںیم اشملںیہن وہئے نکیل ا�ب ا�نوک اس تھ اجنےیک اجا�ز �ت ح الہدی والرشاد جلد4صفحہ 309-�308 رمتم وہئییھت �ایک ر �و �ایت ےک اطم بق اث بت نب َ حَّ�ا�ک ر �انہام ئیرکنے و �الے ےھت �۔ ( سبل �ا�و �ر و �ہ رضح�ت اج بر نب دبع �الہلؓ ےھت �۔ ابِن اساح ؒ�ق ا�و �ر ابِن رمعؓےن ایب �نایک ےہہک اج بر نب دبع �الہل رسو �ل الہل دارالکتب العلمیۃ بیروت)(السیرۃ الحلبیۃ جلد 2صفحہ 351-�350دارالکتب العلمیۃ بیروت) یہ د�و ر �و �اتیںی ںیہ �۔
صیل الہلہیلع سومل ےک اپ �سآ ئے ا�و �ر �رعضایک ہک ای رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل ! �آ ؐ�پ ےک انم �د�ی ےن ہی اعال �ن
رفایا ات ہکربخںیل�۔ � حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�س ومقع رپ د�و اصاح�بوکآگے ر�و�انہ م
کای ےہہک امہ �ر �ے اس تھ وہی ےلکن وجذگشہت ر �و�زڑل �ائی ینعی گنجِ ُا حد ںیم ومجو�د اھت ا�و �ر ںیَم ڑل �ائی ںیم احضر یہلیصفت ا�س رط�ح ےہہک رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن ہلیبق اسلَم یک ایک اش�خ َ بنوس ْھممںیسے ہونےاک وخ �اہش دنماھت نکیل ریم�ے و �الد ےن ےھجم ریم�ی اس �ت ونہب �ں ےک ےیل ےھچیپوھچ�ڑ د یا ا�و �ر ایک وق �ل فسای �ن ےک د�و وٹیب �ں َسلِ�یط ا�و�رامعن�نوک گولو�ںیک اطال�ع ےنیل ےک ےیلآگےاجیھب ا�و �ررسیت�اصخش ہلیبق اسملیک ایک اش�خ کے اطم بق ا�نیک ونہب �ںیک دعت �ا�د ونیھت �۔ رہبحا �لےتہک ںیہ ریم�ے و �الد ےناہک ہک ا�ے ریم�ے ےٹیب �! ریم�ے بنو ُعوَیْرمںی ےس ا�ن ےکاس تھاجیھب�۔ ا�ساک ان�مںیہن ایب�ن وہ�ا�۔ ا�ن ںیم ےس د �ورمح�ا�ء الاسدکے اقم�م رپرقیشوک �ا�و �رریت�ے ےیل انمسبںیہن ےہہک مہ ا�ن وع�رتو�ںوک ریغبیسک رم�د ےک � وھچڑ د یں �۔ ےھجم ا�ناک ڈ �ر ےہ ہیزمک�و �ر جا ےلم �۔رقیش تابںیرک رہے ےھت �۔رقیش ےن ا�ن د� نوو�ں افر�ا�دوک دیھک ایل وت اہنںیلتقرک دیا�۔ بج رسو �ل الہلیلص
عو � ترںی ںیہ �۔ ا�و �ر ںیَم رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک اس تھ اہج �د ںیم ےھجت وخ �د رپرتجحی ںیہن د �ےاتکس �۔ ہییھب �الہلہیلع وسمل اپےن اصاح�ب ےک استھ ر�و�انہ وہئے ا�و�ررمح�ا�ء الاسدمںی چنہپرکرکشلاک ڑپ �ا�ؤایک وت ا�نیک الشںی وہںی ہےہک مہوع�رتو�ںوکیھب ےھچیپایکالںیہن � وھچڑ ےتکس ا�و �ر اہج �د ںیم ںیَم وخ �دیھب اج نا اچ ہات وہ�ں ا�و �رریم�ی وخ �اہش پڑ�ی وہئیںیھت� ،ا�ن د � نوو �ں اصاح�بوک ایک ربقںیم دفنایک�۔ و �ہ د� نوو�ں استیھ ےھت �۔
ییہ ےہہک ںیَم اج �ؤ �ں ا�و �رمت ہن اج �ؤوتوُت اپین ونہب �ں ےک اپ �س ےھچیپ ر �ہ اج ا�و �ر ںیَم رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک
ساتھ اہج �د ہپ اجتا وہ�ں �۔ہکےت ںیہہک ا�س ےیل ںیَم اپےن اب �پ ےک ا�سمکحیکلیمعت ںیملک اہج �د ںیم اشملںیہن وہ ساک وگرنہ ریم�ا یھب وپ �ر�ا ا�ر �ا�د �ہ اھت �۔ انچ نہچ
حرض�ت اج ؓبریکقشع وتبحم ںیم ڈ �وبی وہئی ہی اب�تنسرک
رفا ئی � حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�نوک استھ اجنےیک اجا�ز �ت رمحتم م
�ا�س زغ�و�ہ ںیم
�د �و اناص �ر�ی اھبئوی �ںیک اطاعتاک ومننہ
بیھرظنآتا ےہہکسک رط�ح انوہ�ں ےن زخیم احلت ںیم دیپ�ل رفسایک�۔لیصفت ںیمآتا ےہہکرضح�تدبع �الہل نب َْ ْل ا�و�ررضح�ت ر �افع نب َس ہ� ؓ َس ہ� ؓ ْل د� نوو�ں اھب ئی وجہلیبق ونب َع ْب ُد الْا ش َھ ْلمںی ےس ےھت بج و �ہ د � نوو �ں زغ�و� ٔہ ُا حد سے و�اپسآ ئےوت و �ہ دشید زخیم ےھت �۔ گنج ںیم زخیم وہ ےئگ ا�و�ررضح�تدبع�الہلؓ ز یا �د �ہ زخیم ےھت �۔ بج ا�ن
�ا�و �ر ا�س رپرضح�ت اجبر ضری الہلاعتلٰی ہنعرخفیہوط�ر رپ ایب�نایکرکتے ےھتہکریم�ے الع�و �ہآ ؐ�پ ےکاستھوکئی ایاس �د� نوو �ں اھب ئوی �ں ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکرمح�ا�ء الاسدکی رط�ف اجنے ا�و�ر ا�س ںیمومشلتییک اب بتآ ؐ�پ �آ �دمیںیہنایگ وجذگشہت ر �و�ز ےک اہج�د ںیم رشیک ہن وہ�ا وہ ا�و �رآ ؐ�پ ےسیئک گولو �ں ےن استھ اجنےیک اجا�ز�ت کےمکح ےک اب�ر�ے ںیم انس وت ا�ن ںیم ےس ایک ےن د�وسر�ے ےساہک� ،دخب �ا�!اگرمہ رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک
طبلیکیھت وجذگشہت ر �و�ز اہج �د ںیم رشیکںیہن وہئے ےھتنکیلآ �پیلص الہلہیلع وسمل ےن اناک�ررک دیا �۔آ�پیلص الہل ہرم�ا�ہ زغ�و�ہ ںیم کرشت ہنرک ےکسوت ہی ایک ڑب�ی رحم�ومی وہیگ�۔ ہی اھت ا�ناک ایام �ن �۔ رھپےنہک ےگل دخب �ا�! امہ�ر �ے
لعہی وسمل ا�س احلت ںیم ر �و�انہ وہئےہک رہچ� ٔہ ابم�ر�کرجم�و �ح اھت �۔ اشیپ نی ابم�ر�ک زخیمیھت �۔ ندد�ا�ن ابم �ر�ک وٹٹا وہ�ا پا�سوکئی وس�ا� �رییھبںیہن ےہ سج رپمہ وس�ا�ر وہ�ں ا�و�ر ہن یہ مہ اج نےت ںیہہکسک رط�ح ہیاک �مرکیں�۔رضح�ت ئ تاھ�۔ ےچیناک وہنٹ ا�و�رضعب ر �و�ایا �ت ےکاطمبق د � نوو �ں وہنٹ اند �ریک اجنب ےس زخیم ےھت �۔ د �اہاندنکھا ابن قم�ہ عدب�الہلؓ ےناہک ہکآ�ؤ ریم�ےاستھمہ دیپ�ل ےتلچ ںیہ�۔رضح�ت ر �افعؓ ےناہک ہک الہلیکمسق�! ےھجموت خزوم �ںیک وجہ
رشتف ےل سے ےنلچیک تکسیھبںیہن ےہ�۔ ہی احلتیھت�۔آ� ؓپ ےک اھبئی ےناہک ہکآ�ؤ مہآسہہتآسہہت ےتلچ ںیہ ا�و�ر رسو�ل رضب ےس زخیم اھت ا�و�ر د � نوو�ںےنٹھگیھب زخیم ےھت �۔آ�پیلص الہلہیلع سومل ےلہپدجسم ںیم ی کیولت �ا�ریک � � دجسم �الہلیلص الہلہیلع وسملیک رط�ف ےتلچ ںیہ �۔ انچنہچ و�ہ د� نوو�ںرگتے ڑپ تے ےنلچ ےگل�۔رضح�ت ر�افعؓ ےنیھبکزمک�و�ر�ی گےئ�۔ وہا�ں د �و رعکںیت ا�د �اںیک �۔ول�گ عمج وہ ےکچ ےھت �۔ رھپ حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن اپان � وھگڑ �ا سک ب
وھگڑ �ا اھت �۔ بج رسو�ل الہلیلص حموس�سیکوترضح�تدبع �الہلؓ ےنرضح�ت ر �افعؓوک اپین ھٹیپ رپ اٹاھ ایل�،یھبک و�ہ دیپ �ل ےنلچ ےگل �۔ اییس احلتیھتہک کے د�ر �و �ا�ز �ے رپوگنم�ایا �۔ ا�س زغ�و �ہ ںیم رص�فآ �پیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ �س یہ � �خ رضتیلص الہلہیلع سومل �الہلہیلع وسمل ر �و�انہ وہئےوتآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن ز�ر �ہ ا�و �ر َ �و�دنہپ رکاھ اھت ا�و �رآ�پیلص الہلہیلع وسملیک رص�ف �د � نوو �ں یہ زخیم ےھتنکیل وجرتہبےھت و�ہ زیا�د�ہ زخیموک اپین ھٹیپ رپ اٹاھ ےتیل ےھت �۔نکیل حنآ � رطف ےتلچ رہے�۔زمک�و� �رییک جوہ ےسضعب دفہع اییس احلت وہتییھتہک و�ہ رحکتیھبںیہنرک ےتکس ےھت �آکنںیھ یہرظنآ رہیںیھت �۔ اسی د �و �ر�ا�ن حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوکرضح�تہحلط نب دیبع�الہلؓ ےلم �۔آ �پیلص الہل کی �
�
جملا ةعمجمج ةعمجةع مج ملا ةع �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا ةعمججةعمجةع
یاہ�ں کتہکاشع�ء ےک وقت و �ہ د � نوو �ں رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہ ےئگ�۔احصبہرک ؓ�ا�م ا�س چالسیلیمیک اسم فت رپ ایک اقم �م ےہ �۔ ا�س وقترکشلرقیش ےن رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک رط�ف و �اپیس �وقتآ�گ الج رہے ےھت �۔ینعی انوہ �ں ےن ا�س وقت ڈ یر �ہ اگل ایل اھت �۔آ �پ د � نوو �ںوک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل محہلرکنے رپ اتاف �قرکایل اھت ا�و �ر انوہ �ں ےناہک مہ ےن ا�ن ےک رتہب ین ا�و �ررس�د �ا�ر و اق ئد گولو �ںوکلتقایک ےہ ْ کی دخمت ںیم شیپایکایگ �۔ ا�س ر �ا�ت حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک رہپ�ے رپرضح�ت َع َّب ْ اد بن ِبش ؓر نیعتم حالانہک اییسیھب اب �تںیہنیھت �۔رضح�تزمح� ؓہتیمس دنچ ایک ان�م وہ ےتکسںیہ و �رنہیبنرکیمیلص الہلہیلع وسملتیمس تےھ�۔ بج ہی ےچنہپوت حنآ � رضتیلص الہلہیلع سومل ےن ا�ن د� نوو �ں ےس وپچاھ ہکسک زیچےنںیہمت ر�وکے رکاھ اھت�۔ حرض�ت ابوبرک رضی الہل اعت لٰی ہنع � ،رضح�ترمعرضی الہل اعت لٰی ہنع � ،رضح�ت امثع �ن رضی الہل اعت لٰی ہنع � ،رضح�تیلع �ا�ن د � نوو �ں ےن ا�ساک ببس اتب یاہکایک وجہ وہیئگ �۔ اپینلیصفت اتب �دی �۔ ا�س رپآ �پیلص الہلہیلع سومل ےن ا�ن د� نوو�ں �رضی الہلاعت لٰی ہنع ےک اس تھ د � جرون �ں انمو �ررس�د �ا�ر ا�و �راق ئد دخ�ا ےکلضف ےس گنجِ ُا حد ںیموفحم�ظ ا�و �ر اممو �ن رفا یاہکاگرمت د � نوو �ںوکیبمل رمعبیصن وہئیوتمت دکیوھ ےگہکمت گولو�ںوک � کو د عا ئےریخد یےت وہئے م وھگڑ �ے ا�و�ر �رہے ےھت �۔ رھپےنہک ےگلہکرھپمہ ا�نیک خیب ینک ےس ےلہپ و�اپس لچ ڑپ �ے �۔ ا�ب مہ ا�ن ےک اب قی گولو �ں رپ ٹلپ خرچا�و �ر ا�ونٹ وطب�روس�ا�ریو �ں ےکبیصن وہ�ں ےگ �۔ ابیھوتمترگتے ڑپ تے دیپ�لآئے وہنکیلیبمل زندگی اپ�ؤ ےگ کر اہنںی الہ�کرک یں ےگ ا�و �ر ا�ن ےس اف�ر �غ وہ اجئںی ےگ �۔ بج اب فسوای �ن ےن دبعموک دکیاھ وتاہک ہیدبعم ےہ تو ہیبسھچک دکیوھ ےگ �۔ ہیبس وس�ا�ر یا�ںںیہمترسیمآجائںییگنکیل اس تھ ہییھب م رفایا نکیل و�ہ اہمت�ر�ے ےیلمت �ا�س ےک اپ �سوکئی ربخوہیگ�۔ ا�س ےناہک دبعم�! ےھچیپ ےک احلا�تےسیک ںیہ �؟ ا�س ےن اب فسوای �نوک ڈ �ر�انے ےک �د� نوو�ں ےک ا�س رفسےسرتہبںیہن وہ�ںیگ وج ا�س وقتمترک ےکآئے وہ� ،وجمت ےن دیپ�لرگتے ڑپتےایک ےہ�۔ لےیاہک ہک ںیَم ےن دمحمیلص الہلہیلع وسمل ا�و �رآ ؐ�پ ےک اس ھتوی �ںوک ا�س احلت ںیموھچ�ڑ�ا ےہہک و �ہ اتان رکشل رج�ا�ر عیین اہمت �ر�ے ا�س رفساک وث �ا�بوت اتان ےہہک ا�س ز مانےیک وجرتہب ینںیتمعن ںیہ ا�ن ےسیھب زیا�د�ہ ےہ�۔ ہییھباہک لےرکاہمت �ر �ے اعت قب ںیم لکنآ ئے ںیہہک ںیَم ےنآ �ج کت اتان ڑب�ا رکشلںیہن کیداھ �۔ ا�و�س ا�و �رزخ �ر �ج ےک �ن ِ َ ض جاتا ےہہک ہی و �اقہعرضح�ت ؓ م انس ا�و�ر ُ�و ؓس� ،ف َ��ا لَہ ےک وٹیب�ں ےکاستھشیپآیا اھت�۔ ا�س ےیلنکمم ےہہک ہی و �اقہع جو �ولگلک ےھچیپ ر �ہ ےئگ ےھت و �ہیھب ا�ن ےک اس تھآ ےلم ںیہ �۔ اپےن اپ �س ےس ا�س ےناہک نییھبھچک انب �دی �۔
�د � نوو�ں ےک استھیہ شیپآ یا وہ�۔ پرھذکرآتا ےہ
ٰ الھدی والرشاد جلد 4صفحہ ،310غزوہ حمراء الاسد ،دارالکتب العلمیۃ بیروت1993ء) (سبل
سماملنو �ںاک ز�ا�ِد ر�ا�ہ ا�و�ررضح�ت دعس نب عُ َ�ب�ا�د� ؓہیک اخس�و �ت
�ا�و �ر انوہ �ں ےن دہعایک ےہہک و �ہ و�اپسںیہن اجئںی ےگ اہی �ں کتہکںیہمت اپ ںیل ا�و �رمت ےس دب لہ ےل ںیل�۔ و �ہ
�اپین �وقمیک جوہ ےستخس ہصغ ںیم ںیہ �۔ اپےن ا�سلعف رپتخس ان� �دم ںیہہک ےلہپ ہیاشملںیہن وہئے �۔ ا�ن ںیم متاہ�ر �ے الخ �ف ایاس ہصغ ےہہک ںیَم ےن اتان دش یدہصغیھبکںیہن کیداھ �۔ اب فسوای �ن ےناہک ریت�ے ےیل کالہت
وھگڑ �و �ںیک اشیپ نای �ں ہن ہو �،وُتایکہہک رہا ےہ �! ُا �س ےناہکاتگل ےہہکوُت اہی �ں ےسںیہن ےلچاگ اہی �ں کتہکوُت �
کا�۔ ا�سیکلیصفت وی�ں ایب �ن وہتی ےہہکرضح�ت اج بر نب دبع�الہلؓ ایب �نرکتےںیہہکزغ�و �ہرمح�ا�ء الاسد ںیم امہ�ر �ا اع�م �دیھک ےل�۔ ہییھب ا�ناک احم �و �ر �ہ ےہہک کالہت ہن وہ اج ئے �۔ اب فسوای �نےنہک اگل دخب�ا ! مہ ےنوت ا�ن رپہبلغ اپرک ا�ن �ز�ا�د ر �ا�ہوجھک�ر یںںیھت �،وجھک�ر یں یہاھک یارکتے ےھت �۔رضح�ت دعس نب ابع�د � ؓہسیت ا�ونٹوجھک�ر یں الئے وجرمح�ا�ء کو ڑج �و �ں ےساھکڑید یےن رپ اتاف �قرکایل ےہ �۔دبعم ےناہک ہک ںیَم رھپےھجت ا�سلعف ےس ر �وکات وہ�ں �۔ وج تبیہ �الاسداقم �مکت امہ�ر �ے ےیل و�افررہںی�۔ ر �ا�و�ی ےن ہییھباھکل ےہہک و�ہ ا�ونٹ ےلرکآئے ےھت وجیسک د�ن د�و اییسک نا�کرظنمںیَم ےن دکیاھ ےہ ا�س ےن ےھجم اشاع �رےنہک رپوبجم �ررک د یا ےہ �۔ اب فسوای �ن ےناہک و �ہوک�ن ےس اشاع �ر �د�ننیترک ےک ذبح ےیک اجتے ےھت �۔ضعب فدہعوجھک�ر�و�ں ےکاستھ ا� نوٹاکوگشت� ،ا� نوٹیھباھکئے اجتے ےھت ۔ ہںی�۔دبعم ےن ہی اشاع �ر ےہک �۔
strategyتیھآ ؐ�پیک گنجیک ا�و �ر کای تمکحیھت�؟ ایک strategyتیھ کس رط�ح آ ؐ�پ دشنموک عرمو�برکنا اچ ہےت ےھت �۔
زد�ہرکنےاک ایک رطیہق ہیاھت وخ � �ا�س اب�ر �ے ںیملیصفت ںیماھکل ےہہک دشنم ےک د �ل ںیم رعب ڈ �الےن ا�و �ر اسے ف کہ ر �ا�ت ےک قوترثک�ت ےس �آگ ےک َالا�ؤ ر�وشن ےیک اجتےات ہک ا�س ےسرکشلیکرثک�ت اظہروہ ا�و�ر شدنم ئاخف رفا تےہکلیھپرک الگ الگ احصبہوک ا� شرا�د م ہو �۔ ا�س ےیل حنآوض�ریلص الہلہیلع وسمل اہج �ںیھب ر �ا�توک ڑپ �ا�ؤ م رفاتےوت ؓ � �آگ الجئںی�۔ انچنہچرہصخش ایک ایک �آگ الجتا�۔ اپنچ وسوہگج�ں رپ �آگ الج ئییئگ اہی�ںکتہک و�ہ ُد�و�ر ےسرظن �آ تییھت�۔املسمنو �ں ےکرکشل ا�و �ر ا�سآ�گاک ذکر ُد�و �رکتلیھپایگ �۔ ا�سیک وجہ ےس الہل ےن دشنموک عرمو �بایک�۔ �ایک ذکر ہییھبآتا ےہہک
عمدبزخ �اعییک ا�س د�و�ر�ا�ن ںیم حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےس المقا�ت
ہو ئی ا�و �ررھپو �ہ اب فسوای �ن ےک اپ�سیھبایگ ا�و�ررھپقریشوکرکشل اسال�م ےس ا�س ےن ڈ�ر�ایا�۔ ا�سیکلیصفت وی�ں ایب�ن �خ ع ہو ئی ےہہک مَع ْ َ�ب�د بن ابو مَع ْ َ�ب�د ُ ��زَ�ا ِ ی حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےس الم �۔ ہی ابیھ کترشم�ک اھت�۔ضعب ریس�ت
ناگ�ر �و �ں ےن ا�س ومقع رپ ا�س ےک اسال�موبق�لرکنےاکیھب ذکرایک ےہنکیل اکرثےن ہیاہک ےہہک ا�س وقت اسال�م قوب�لںیہنایک اھت ابلہت دعب ںیم ہی اسال�م ےلآئے ےھت �۔ ن �خ َ�ب ُ��و ُ ��زَ �اعہ ےک اہلِ ایام �ن ا�و �ررشم�کآ �پیلص الہل ہیلع وسمل ےک اس تھ اخال�صاک اظاہ �ررک تے ےھت �۔ �ا�س ےک وج د � سور�ے ےلیبق ےک �ولگ ےھت ا�ن ںیم ےس تہب ےس ایام �ن ال ئے وہئے ےھت �۔ اخال�صاک اظاہ �ریھب تاھ ا�ن ںیم �۔ ا�ن گولو �ںاک آ �پیلص الہلہیلع سومل ےک اس تھ عود �ہ اھت ہک و �ہآ �پیلص الہلہیلع سومل ےسھچکںیہن ھچاپئںی ےگ �۔دبعم ےناہک ا�ے دمحمیلص الہلہیلع سومل �! آ �پوک ا�و �رآ �پ ےکاحصبہرک �ا�موک وجاکت لفییچنہپ ںیہ ہی مہ پررگ�ا�ںزگ �ر�ا ےہ �۔ امہ � �ریوت یہی وخ �اہش ےہہک الہلاعت لٰیآ �پاک ترمہب دنلبرک �ے ا�و �رآ �پوک رہفیلکت ےس رفا یاہک اب فسوای �نیک وحصہلینکش حموف�ظ ر کےھ �۔ ا�س اظاہ �ِرہدم�ر �د�ی رپ رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن دبعم ےس م رطح �؟ اپین ہیتمکحیلمع انوہ �ں ےن کر�و �۔مت اج رہے وہ�،آگےرفسںیم ا�سوک ولمتو ا�سوک ذ �ر�ا ڈ �ر �ا�ؤ �۔نکیلسک � خو�د انب نییھت �۔ رھپدبعم وہا�ں ےسہکمیک رط�ف ر �و�انہ وہایگ ا�و �ر حنآوض �ریلص الہل ہیلع سومل رمح�ا�ء الاسد ںیم یہ ترشیف رفما ےھت �۔ و �ہ َر �وحا�ءکے اقم �م رپ اب فسوای �ن ا�و �ر ا�س ےک اس ھتوی �ں ےس الم �۔ �َر �وحا�ءمدیہن ےسرقتیًاب
ُ َ َّ َ َ َ َ ْ َْ ْ َ َ ات را ِحل ِتی ک ادت تھد ِمن الاصو ِ َ ُ َ ْ ْ ِاذ َسال َ ِت الْا ْرض ِبال ُج ْر ِد الْابَ ِاب ْی ِل ُ ََ َ َ َ ْ رام لا تن ِابل ٍۃ ت ْر ِدی ِباس ٍد کِ ٍ َّ َول َ ع ْن َ َ َ یل ز ا ع م یل م ا ء ا ق الل د ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ََ ْ ًَ َ َ َُ ُ َمائِلۃ َع ْد ًوا اظ ّن الْا ْرض فظل ُت ْ ُ َْ لَ ّ َس َموْا برَئ ْ َمخذ ْو ِل ی ا م س غیرِ ِ ِ ٍ َ ُْ َُْ فقل ُت َویْ َل ْاب ِن َح ْر ٍب ِم ْن ل ِقائِکم ََْ َ ْ َ ال ْ َب ْط َح ُ ِبال ِج ْی ِل اء تغط َمط ِت ِاذا َ ً ّ َ َ ْ ِانِی ن ِذیْ ٌر لِا ْھ ِل ال َب ْس ِل ضا ِح َیۃ ُ ْ ُ ل ِک ِ ّل ِذ ْی ِا ْربَ ٍۃ ِمن ُھ ْم َو َم ْعقوْ ِل ََ َ َََْ َ ََ ْ َْ ش تن ِابل ٍۃ خ ش احمد لا و ٍ ِمن جی ِ ََْ ُ ْ َول َ ْی َس یُوْ َص ُف َما انذ ْرت ِبال ِق ْی ِل
وھگڑ�و�ں ےکڈنھج د�رڈنھج ےنلچ ےگلوت ا�ن ےکومُس�ںیکآ �و �ا�ز ےسرقیب اھت ہک کہ بج ز منی رپ اعٰیللسن �
وھگڑ�ا اھت نکیل ا�س ےنیھب اپےن مری�ی ا�وٹنینربھگ�اہٹ ےس ڈمگاگنے ےگل ا�و �ررگ اجئے�۔ ا�ب وہا�ں رص�ف ایک �
وھگڑ �ے ایےسدمع �ہ ریش شرع�و�ں ںیم ایاس ابملہغ ےسہشقناچنیھک ہکسج ےن ا�ن گولو�ںوک ڈ�ر �ا دیا �۔ رھپےتہکںیہہک و �ہ �
وجگنجؤ�ںوک اٹاھئے وہئے ےھت وج ہنوتوکتا�ہ اقمت ںیہ ا�و�ر ہن یہ ڑل �ائی ںیم ےتہن ا�و �ر ہن ہشوس�ا�ر�ی ںیم یجےس اہب �د�ر �
�انا �ڑ�ی ںیہ �۔ینعی گنج ںیم وخ �ب امہرا�و�رریتوولت�ا�ر ےسحلسم ا�و�ردیم�ا�ن ہشوس�ا�ر�ی ںیماتکیئے ز مانہ ںیہ �۔ ا�س رپ وھگڑ�و�ں ےکآگے زیتی ےس اھبگا ا�و�ر ےھجم وی�ںگل رہا اھت ےسیج زمنییتکھج اج رہی ےہ ا�ن � َمںی ربخدیےن ےک ےیل �
�
جملا ةعمجمج ةعمجةع مج ملا ةع �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا ةعمججةعمجةع
جن رپ و �ہمیظع الاش�ن رجنلی دنلباھت وجاہنت ںیہن ینعی ال�ؤ رکشلتیمس ھڑبات الچآ رہا ےہ ا�و�ر ںیَم ےن اپےن یج ںیماہک�۔ مدیہن ےس ابہررہے�۔ �ا�ےرکشل و�الو�! مت ےس گنجرکنے ںیم ابن رح�ب ینعی اب فسوای�نیک کالہت ےہ �۔ بج دیم �ا�ِن گنجرکشلیکآ�و �ا�ز
(کتاب المغازی جلد 1صفحہ 334عالم الکتب بیروت 1984ء)
حرض�ت ابوبعدی� ؓہےتہکںیہہک رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن دمیہنیک رط�ف و�اپسآنے ےس ےلہپ مُعَ�ا�ِویہ سےوگنج اٹےھاگ�۔ ںیَم اہل رقیش ںیم ےس رہد �انا ا�و �روقعم�لصخشوک احدمیلص الہلہیلع وسمل ےک ا�سمیظعرکشل ےسہبنتم �غ �غ َ ُ َ َّ ل م م کرتا وہ�ںجسیک وف �ج ےمکن ا�و�ر تسپ گولو�ں رپلمتشمںیہن ےہ �۔ ا�سرکشلیک دہتشوکسج ےس ںیَمںیہمتآگا �ہرک بن ُ ِ�ی�ر �ہوکرگفات�ررک رکاھ اھت�۔ مُعَ�ا�ِویہ نب ُ ِ�ی�ر�ہ� ،عَ ْ�ب ُ�د�ا مَل ِک نب ْ � رَمَو �ا�ناک اننا اھت�۔ اعم �ویہ ےک الع�و �ہ ابوعزہ �غ ُج َم ِح ّی کویھبرگفات �ررک رکاھ اھت�۔ مُعَ�ا�ِویہ نب مُ ِ�ی�ر �ہ ےک اب �ر�ے ںیم ر �و�ایت ےہہکرضح�ت َز ید نب َح�ا �ِر ثہؓ ا�و �ر �رہا وہ�ں الاف�ظ ںیم ایب �نںیہنایک اج اتکس �۔ ع َ ایسرِےن اعم�ویہوکرمح�ا�ء الاسد ےس و �اپیس رپلتقایک سجیک وجہ ہییھتہکاعم �ویہپھچرک دمیہن ںیم ر�ہ عمدبیک ا�س اعاص�بنکشوگتفگ ا�و�ر ا�س ےک ا�ن اشاع �ر ےکاستھاستھوفص �ا�ن نب امہییکوگتفگ ےس ابوایفس�ن حرض�ت مَّ�ا �ر نب ؓ �ا�و �ر ا�س ےکاسھتوی �ں ےکوح صےل تسپ وہ ےئگ ا�و �ر ا�ن رپربھگ�اہٹ ا�و �ر رعب اط�ر�ی وہایگ ا�و �ر اب فسوای �نوک اعفتی �رہا اھت ا�و �ر دمیہن ےک احلا�تیک ربخاخمفلنیوک دیارکتا اھت�۔ بجڑکپ �اایگ وترضح�تامثع� ؓنیک انپ�ہ ںیم الچایگ�۔رضح�ت �اسی ںیمرظنآ ئیہک و �ہسج دق �ردلج�ی وہ ےکس اپےنرکشلوک ےلرکہکم و�اپس چنہپ اجئے�۔
ثعام�ن ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےس ا�س ےک ےیل اما�ن امنیگ�۔ حنآوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےن اما �ن دیےت وہئے ؓ
رطف ےس ایک ون�ٹیھب ےہہکیبن اکر�میلص الہلہیلع سوملاک دبعم ےس ہی فرما یاہک ہینیت ر �و�ز ےک اند �ر اہی�ں ےس الچ اجئے�۔اگرنیت ر� �وز ےک دعب کیداھ ایگ وتلتقرک دیا اجئے اگ�۔نکیل رسچ لیسیک � �ا�س اب �ر�ے ںیم ر ی � فرما ناکہ اب فسوای�نیک وحصہلینکشرک�و�۔ریس�تیک ضعببتک ےن ہی ایب �نایک ےہ ا�و�رضعب ےنںیہن ایب�نایک�۔ےتہکںیہ یہنیت ر�و�ز ےک دعبیھب وہںیرہھٹ�ا رہا ا�و �ر اپھچ رہا وت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�ن د� نوو �ں ینعی رضح�ت زید
رفا یاہکمت الف�ں ہگج اسےاپھچ وہ�ا اپ�ؤ ےگ �۔ انچ نہچ ا�ن د � نوو �ں ےن اسے وہںی ایسروک م کہ ایک اماک �ن ےہہکیگنج تمکحیلمع ےکوط�ر رپآ�پیلص الہلہیلع سومل ےندبعم ےس اییس اب�تیک وہ ا�و�ر ہییھبنکمم بن اح�رثہؓ ا�و�ررضح�تامع �ر نب ؓ رفایا نکیل و�ہ وچنہکاملسمنو �ں ےس پایا ا�و �ر اسےلتقرک دیا�۔ رضتیلص الہلہیلع سومل ےنوت اسےھچک ہن م ہے ا�و�ر زیا �د�ہ رقین ایق �س ےہہک حنآ �
(السیرة النبویۃ لابن ہشام ،صفحہ 548۔دار الکتب العلمیۃ2001ء)
ہدم�ر �د�ی رھکات اھت ا�س ےیل الہلاعت لٰی ےن ا�س ےک د�ل ںیم ہی ڈ�الا وہ ا�و�ر ا�س ےن وخ�د ےس اب فسوای�ن ےس ہیاس� �ری ََْ ُ َ رشمو�ں ےک اشعرابوزَعَّ�ہوک اء الْا َسدکے اقم�م رپ حنآوض �ریلص الہلہیلع وسمل ےن ک پرھاھکل ےہہکںیہی حمر با�تیک وہ�۔ رات�رایک اھت �۔ ہی و�ہ ابوزَعَّ�ہ ےہ وجزغ�و� ٔہ دب�ر ےک وقتاملسمنو �ں ےک اہتھرگفات�ر وہ�ا اھت ا�و�ر رسو �ل الہلیلص الہلہیلع گ ف برہحا�ل ہیوت ا�ناک ون�ٹ ےہنکیل �وسملوک ا�س ےن اپین رغبت ا�و �ر اپین ویٹیب�ںاک و�اسہط د یاہک ںیَم ایع�ل د�ا�ر وہ�ں �۔ریم�ی ویٹیب �ںاکوکئی رسپرست
عمدب ےن وجھچکیھباہک ہی ا�نیک اپین وس�چیھت �۔
رضتیلص الہلہیلع سومل ےن ڑب �ے و�اضح وط�ر رپیسکمسقیکوکئی طلغ ایبنیاکہنںیاہک اھت � حنآ �
ہنںی�۔ھجم رپ رحم رفمائںی�۔سج رپآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�سیک ویٹیب �ںیک وجہ ےس ا�سوکریغبدفیہ ےیل احاس�ن
کےوط �رپروھچ�ڑ دیا اھت ا�و�ر ا�س ےس ہیدہعایل اھت ہکآئدن�ہ و�ہ ہنوتآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےکالخ�ف گنجوکآئےاگ ہن
یلنکسج رط�ح انوہ�ں ےن ڈ�ر�ایا� ،وجہشقناچنیھک ا�س ےس رہبحا�لاکفرڈ�ر ےئگ�۔ اسی د�و �ر�ا�نہکرشمکنیاک رکشلہکم �آ �پیلص الہلہیلع سومل ےکالخ�فرکشلاٹکاھرک�ےاگ ا�و�ر ہنآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےکالخ�فیسکوکاکاسئےاگرگم ا�س �و �اپیسیک ایت�ر�یرک رہا اھت ہک اب فسوای �ن ےک اپ�س ےسدبع �اقلسیاک ایکاک �ر �و�ا�ںزگ �ر �ا سج ےن د �ر �اصل اسی ہگج نے اپان دہعوت�ڑ دیا ا�و�ر گنجِ ُا حد ںیم رقیش ےک استھ و�اپسآیا �۔ ہی گولو �ںوک وج�ش دلاتا اھت ا�و �ر اپےن رعش�و �ں
رضتیلص الہلہیلع سومل ےکالخ�ف گنجرکیں�۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن پڑ�ا�ؤایک وہ�ا اھت�۔ ا�س ےن وپ چاھاہک�ں اج رہے وہ�؟ انوہ�ں ےناہک ہکمہ دم یہناج رہےںیہ�۔ ا�س رپ اب فسوای�ن ےن کے ذ�ریہع اہنںیڑھبکاتا اھت ہک حنآ � رفائیہک ہیصخش ا�س فدہع چبرک ہن اجنے اپئے�۔ انچنہچ ہیرھپرگفات�ر وہ�ا�۔ ایکوق �ل ےکاطم بق گنجِ ُا حد ےک رطحہک �دعا م رطف ےس ایک ایسفنتی ہلمحنکیل انکا�مہلمح اھت ہیرکنا اچہا ا�و�ر و�ہ ا�س � مضح رپ �ویپڈنگ �ےیک اخطراپین � ُ َّ ْ زَعَّہوکوستا وہ�ا وھچ�ڑ ےئگ�۔ ہی د �ن ڑچھےکت رہھٹےوت ہی ابو � رطف ےس دمحمیلص الہلہیلع سوملوک اغیپ�م د�و ےگ �۔ ںیَمںیہمت عکاظ کے ےلیم ںیمشمشک بدع بجرشمکنی و �اپیس ںیم رمح�ا�ء الاسد ےک اقم�م رپ � �ا�س ےناہک ہکایک مت ریم�ی � ص سےرھب�ے وہئے ا�ونٹ د �و �ںاگ�۔ انوہ �ں ےناہک ہک اہ�ں�۔ اب فسوای�ن ےناہک ہک بجمتدمحمیلص الہلہیلع سومل ےس غافل ڑپ �ا وستا رہا�۔ ا�سوکرگفات�ررکنے و �الےصخش رضح�ت اع ِ م نب اث بتؓ ےھت�۔ ا�س زغ�و�ہ ںیم یہیاہنت رشم�ک ع رطفآ رہےںیہ ات ہک ا�ن تاھ وجرگفات �ر وہ�ا�۔ ایک وق�ل ےہہک ا�سوکرگفات�ررکنے و�الےرضح�ت ُمَ�ی�ر نب دبع �الہلؓ ےھت �۔رگفات �ر�ی ےک دعب مولوت اہنںیانہک ہکمہ ےن اتاف�قرکایل ےہہکمہ ا�نیک رط�ف ا�و �ر ا�ن ےک اصاح �بیک � َ ُ َ َّ رضتیلص الہلہیلع سوملوک دیھکرک ا�س ےناہک ہک ا�ے کے ہیقب گولو�ںوک ڑج ےساھکڑیںیکنیھپ�۔ مہآ� ؐپ گولو�ں ےک اعتقب ںیم ںیہ ا�و�ر ہیہہکرک اب فسوای�نہکمیک اجنب ابوعزہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکاسمےن الیاایگ�۔ حنآ � رفایےئ ا�و�رریم�ی ویٹیب�ںیک اخطرےھجم رہارک د جیےی�۔ ںیَم وھچڑ دجیےی�،ھجم رپ احاس�ن م چل ڑپ�ا�۔ ہیاک �ر �و�ا�ںآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےسرمح�ا�ء الاسد ےک اقم�م رپ الم �۔ اب فسوای�ن ا�و �ر ا�س ےک اسھتوی�ں ےن حمدم (صیل الہلہیلع سومل )�! ےھجم � َ ْ ُ َ ّٰ رفایا�:ںیہن�۔ دخ �ایکمسق�! الل ُہ َونِ ْع َم الْوَک ِْیل۔عیین �آ� ؐپ ےکاس مےندہعرکتا وہ�ںہکآئدن�ہیھبک ا�سمسقیک رحکتںیہنرک�و�ںاگ�۔آ ؐ�پ ےن م رفایا �۔ حسبنا جوآ�پ ےکقلعتماہک اھت دبع �اقلسی ےن و �ہآ � ؐپوک اتب یا�۔آ � ؐپ ےن ہینسرک م ہام�ر �ے ےیل الہلاکفی ےہ ا�و�ر و �ہایک یہ اچاھ اک�رسا�ز ےہ �۔
ٰ الہدی والرشاد ،جلد 4صفحہ 311-�310دارالکتب العلمیة بیروت) (سبل (الرحیق المختوم صفحہ 253مطبوعہ دار الوفاء مصر 2010ء) (شرح زرقانی جلد 2صفحہ 264دارالکتب العلمیة بیروت)
برہحا�ل رمح�ا�ء الاسد ںیمھچکایق �م وہ�ا ا�و�ر ا�س ےک دعب�اسالمیرکشلیک و �اپیسیھب وہیئگویکنہک و�ہاکفروت وہا�ں
رجح�اسو�د �ا�بریت�ے رہچ�ےوکہکم دکیانھ بیصن ہن وہاگ�۔ ایک ر�و �ایت ںیم ےہہک ا�بوُت اپین ا�س د �ا�ڑھی ےکاستھ ِ کے اپ �س ھٹیب ےک ہیںیہنہہک ےکساگ ہک ںیَم دمحمیلص الہلہیلع سوملوک ھدوکا د�ےآیا�۔ رھپآ ؐ�پ ےنرضح�ت ز ی ؓدیک
توک طر�ف ج وتمہ وہرکمکح دیاہک ا�سیکرگ�د �ن ام�ر د�و�۔ ایک ر�و �ایت ےہہک ہیمکحآ � ؐپ ےنرضح�ت اعصم نب اث ب ؓ
رفایا �۔ �دیا اھت ا�و�ر رھپآ ؐ�پ ےن م
مومن ایک وس�ر�ا�خ ےس د �و رمتہبںیہن ڈسا اج اتکس �۔
سے ر �و�انہ وہ ےئگ ےھت �۔ ا�سیکلیصفت ںیماھکل ےہہک
�خ عمدب ُ ��زَ �اعییک اب �تنسرک اب فسوای �ن ےن دمیہنیک رط�ف شیپ دقمیرکنےاک ا�ر�ا�د �ہ رت�ک کر�د یا ا�و�رہکمیک رط�ف ر�و�انہ وہایگ
رکمیلص الہلہیلع سوملوکجیھب �دی �۔ حنآوض�ریلص الہل تو مَع ْ َ�ب�د ےن ایکصخش ےک ذ�ر یہع اب فسوای�نیک ر�و�انیگیک ربخیبن ی
(السیرة الحلبیة جلد 2صفحہ 352دارالکتب العلمیۃ بیروت)
باقی ا�ن اش�ء الہلآئدن �ہ ایب�ن وہاگ�۔
�دنای ےک احلا�ت ےک ےیل دعائںی اج�ر�ی ھکرںی �۔
رفا یا ا�و�ر رھپآ�پیلص الہلہیلع وسمل دم یہن و�اپسرشتیف لعہی وسمل ےن وسمو�ا�ر�،لگنم ا�و�ر دب�ھ ےک ر �و�ز وہا�ں ایق�م م لے ےئگ ا�و�ر الب �ذ � �ری ےن ایب �نایک ےہہکآ�پیلص الہلہیلع سومل ا�س رفسےک ےیل دمیہن ےس اپنچ د�ن ابہررہے�۔
(امتاع الاسماع،جزء 1صفحہ 181-�180خبر معبد الخزاعي وانصراف المشركين۔ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1999ء) ٰ الہدی والرشاد ،جلد 4صفحہ 312دارالکتب العلمیة بیروت) (سبل
�( سری�ۃ ہیبلح ا�ر�د�و دلج � 2فصنآخرہحفص� 2� 3�7�-�2�3�6د�ا�ر الاشا عترک �اچی ��2� 0�0�9ء�)
�ا�س وقت ںیَم
ڑپا�ؤ �ںاگ وج �ایک ر �و �ایت ںیم ےہہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ہعمج ےک د �ن دم یہن و�اپسرشتیف ال ئے ا�و�ر اپنچ د�ن بیھ ھ
�الہلاعتلٰی رہاحدم�یوک رہمسق ےک رشےسوفحم�ظ رکےھ �۔ �ایک انج�ز�ہ
�
جملا ةعمجمج ةعمجةع مج ملا ةع �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا ةعمججةعمجةع
مرک�م رف�ا�ز احدم اطہراص حباک ےہ وجآسرٹلیای ںیمذگشہت ندو �ں دیہش وہئے �۔
�اخال�ص ا�و�ر وفا ا�و�ر ایپ �راکقلعت اھت �۔ یہی ا�سوکاھت� ،ہی ا�نیک ایکوخ �اہشیھتہکیٹلینشین ےلمیگوت ےلہپ اجکر ںیَم دنل�ن
رٹای ےکرہشڈس نی ےک ایکوہشم � عرالقہ ڈنب �ائی ()�Bondiکے ایک لخةفیاملحیس ےسولم �ںاگ�۔ ا�ن ےکوھچٹے اھبئی ریش�ا�ز احدمےتہکںیہہکرق�آ�نرکیمیک اہنیتوخ�ش الاحنی ےسالت �و �تایک �ا�ن ےک و �اقہع ےک اب �ر �ے ںیماھکل ےہہکآ س لی َ َ ٰ ّ ّ َ ّ َْ َ کرتا اھت ا�و�ر امن�ز�و�ںیک ڑب�ی اپبدن�ییھت �۔ شا پگنرٹنسںیم ایکآ س لی اج ُعوْن۔ رٹنیصخش ےن اںیہنچاقو ےس و �ا�ررک ےکدیہشرک دیا �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ مربیاکمر�ا�نرشبماص حبےتہکںیہہک ںیَم ےنرمحو�م ںیم ایکوخبی دکییھہک امجعیت زب گ�رو �ں ا�و�ررمبای�ن مرحو�م اشپگنرٹنیسںیم وطب �ر س�یک�ی�و�ر ٹی اگ�ر �ڈ اک�مرک رہے ےھت �۔رمحو�میک رمعسیت رب�سیکیھت ا�و�ر
رطف ےسوکئییھب دہ�ایت د�ی اجتیوت اناک�رںیہنرک تے ےھت �۔اگر ا�نوک ا�نیک زعترکتے ےھت ا�و�ر ا�نیک � غریشا�د�ی دش �ہ ےھت �۔ ا�س ےلمح ںیم اب�ر �ہ افر�ا�د زخیم وہئے ا�و�ر ھچ افر�ا�دیک وفا �ت وہئی �۔ وفا �ت اپنے و�الے ھچ کی تہب � وتہ دلائی اجتیوت ا�ساک رہگز رب�اںیہن انمتے ےھتہکلب اعجز�ی ےس اخموشی اتخای�ررکتے رطف ج کیسیطلغ وغری�ہیک � �افر�ا�د ںیم ےس اپ نچ وخ�اتنیںیھت �۔ فر�ا�ز احدماطہراص حب رمحو�ماکقلعت ربو�ہ ےس اھت �۔ ��2�0�1�8ء ںیم اپسکات �ن ےسرس�ی اکنل ےلچ ےئگ�۔ اچ�راس�ل ہوئے اپینیطلغاک اعرت�ا�فرک تے ا�و �ر اپین اصال�حرکتے ےھت �۔ �ا�ن ےک ایک د�وست احدم ابر �اہمیےتہک ںیہہکرمحو�م دین ا�و�ر الخفت ےک استھ ےبماث�ل تبحمرکنے �وہا�ں رہے�۔ رھپذگشہتاس �ل وی این ایچ یسآ�ر ()�U NHCRکی وساطت ےسآ سرٹلیای آئے �۔ذگشہت ام�ہ رمحو�م
نے اپان س�یک�ی�و�ر ٹی السئسن ونب�ایا اھت ا�و �رسج د �ن رمحو�میک و فا �ت وہئی ا�س ر �و�زاھکل وہ�ا ےہہکاشپگنرٹنیسںیم رمحو�م �و�الے وجو�د ےھت �۔ امج عت ےکدہعید�ا�ر�و �ںیک زع�ترکنے و �الے � ،امن �ز�و�ں ےک اپبدن ےھت �۔ریم�ا ا�ن ےکاستھ �ایک اھبئی ا�و�ر د� سوتاک شرہت نبایگ اھت �۔یھبکیسک اب�ت رپ ںیَم ڈ �انٹیھب د یات وتآکنںیھ اکھجرکنس ےتیل ا�و �رےتہکہک کی د�ن ےک قوت یلہپ اج �بیھت �۔ ر �ا�توک ڈیوٹی دیےت ےھتنکیل د�ن ےک قوت ہی یلہپ ڈیوٹییھت�۔ صفتالی�ت ےکاطم بق بجرکم�م رف�ا�ز احدماص حب اطہررمحو�م ےن گولو �ںوکرس�ایسیگمیک احلت ںیم ِا�دھرُا �دھر �آئدن �ہ اکشیتاکموقعںیہن د�و �ںاگ�۔ تہب سنہھکم � ،تہب تبحمرکنے و�الا اناس�ن اھت �۔ ذگہت ام�ہ ام�ر�چ ںیم ےتفہ ےک ےیل رب�ز بنآ ئے ا�و�ر ب �رز بن ()�Brisbaneکےدص�ر امجعتےتہکںیہہک ش باھگےت کیداھ وتہلمحآ �و �روک ر�وکےن ےک ےیلآگے ڑبھے سج رپہلمحآ �و�ر ےن رمحو�م رپ و �ا�رایک سج ےس و �ہ اجنرب
نہ وہ ےکس �۔ ا�س ہلمح ںیم و فا�ت اپنے و �الےآ �پ ےلہپرف�د ےھت �۔رمحو�م ےک اخند �ا�ن ںیم احدم یت ا�ن ےک ڑپ �د�ا�د �ا
مرک�م ایم �ں احدماص حبیک وساطت ےسآئی وجعلض اش�ہ وپ �ر ےک ر ہےن و�الے ےھت �۔رمحو�م ےک د�ا�د �ارکم�م وصفی احدم امجیت دخمتیکوتفقی لم رہی ےہ �۔ ا�ن ےک و �الد ریشباحدم اصحب ��2�0�0�5ء یا�ر اصحبوک ایک ےبملرعصہ ےس ع
�آنےیک وجہ اپےن د�وسوت�ں ا�و�رزع یز�و �ں ےس المقا�ت اتبئی ا�و�راستھ ہیاہک ہکاگریسک ےک د�ل ںیموکئی ان�ر�اضیگ
ہے ای وکش�ہ ےہوت ںیم اعمفی امنگرکحلصرکنےآیا وہ�ں�۔ اب�ر اب�ربس ےس اعمفی امگنےت رہے�۔ ایاساتگل اھت ہک اغ لًاب سبوک دخ �ا احفظےنہکآئے ںیہ �۔
�ا�ن ےک ایک د�وسترجشاحدمےتہک ںیہ ایکیتنحم � ،ڈن�ر ا�و�ررف�ض انش�س اناس �ن ےھت �۔رمحو�م ےک استھ زخیم مںی ہکبج و�الد�ہ رضہیمگیب ��2� 0�1�4ء ںیم و فا �ت اپیئگںیھت �۔رمحو�م ےک امسپندگا�ن ںیمنیت اھبئی� ،د �و ںینہب ا�و�ر د�ا�د �ا ہونے و �الے د�وسر�ے س�یک�ی�و�ر ٹیاگ�ر�ڈ ےن اتبیاہک ےسیج یہ ہلمحآ �و�راشپگنرٹنیسںیم د �اخل وہ�ا ا�و �ر اسے دیھکرک صوفی احدم ای�ر اص حب اشمل ںیہ �۔ لو�گ اھبگےن ےگلوترمحو�م ےن اہب �د �ر�یاک اظمہر�ہرکتے وہئے ا�سوک ر�وکےنیکوکششیک ا�و �ر ا�س ےک اس مےن اج �ا�ن ےک اب�ر �ے ںیم زمیدالیصفت�ت ںیم ہییھبآ یا ےہہکآ سرٹلیای ےک �وز یر�اعمظ ا�و�ر ویناس�ؤتھ و یزل ےک � ئ کڑھ�ے وہئے ا�و�ر د�وسر�و �ںیک افح ظترکتے وہئے اپین اج �ناک ذن�ر�انہ شیپرک د یا �۔ پر یم�ی��ر ےنرف�ا�ز احدماطہراص حب رمحو�میک اہب �د�ر�ی ا�و�ررقبانیوکرخ�ا�جنیسحت شیپایک�۔ اسی رط�حآسرٹلیای ںیممیقم س شول ڈیمیا رپیھب �ولگ رف�ا�ز اطہراصحبوکرخ�ا�جنیسحت شیپرک رہے ںیہ�۔ ایک اصحبرک�س رمفی پاسکات �ن ےک اہ ئیرنشمکاص حب ےنیھب رف�ا�ز احدماطہررمحو�میک اہب �د�ر�یوکرخ�ا�جنیسحت شیپرک تے وہئے افوس�ساک ن ٹ �( )�Chris Murphyےن اپےن کم�� ںیماھکلہکہلمح وہنے ےسلبق ںیَم ےن ایک وخ�ش ابل�س س�یک�ی�و�ر ٹی �اظاہ�رایک ا�و�ر رہرط�ح ےک اعت �و �ناک نیقی دلایا �۔رمحو�م ا�و�ر ا�س و�اقہع ےک اب�ر�ے ںیم ڈیمیا ںیم ایک وس سیب ےس � ئ گا�ر�ڈ رف�ا�زاطہروک کیداھ وجاشپگنرٹنیسںیم اپین ڈیوٹی رپاھت�۔ و�ہ ایک ریہ�واھت سج ےنوع�ا�میک اج �ن اچبنے ےک ےیل �ز�ائد وین�زاشئع وہئںی ا�و�رزمید وہ رہی ںیہ �۔آ �ج ا�ناک وہا�ں انج�ز �ہ اھت ا�س ہپیھب وہا�ں ےک رپ یم�ی��ر� ،رپ �ائمرٹسنم �اپین اج �ن �دی �۔ �وغری�ہآئے وہئے ےھت انوہ �ں ےن د �وبا�ر �ہ ا�نوکرخ�ا�جنیسحت شیپایک �۔وسشل ڈیم یا ںیم رف�ا�ز اطہراص حب رمحو�م �ایک اختو�ن ریباک آ ئوی�ر�س ()�Rebecca Iversیتھکل ںیہہکرف�ا�زاطہروج اپےن کلم ںیمملظ ےس ےنچب وخوص�ر �ت الاف�ظ ںیم ایب�نایک اج رہا ےہ ا�و �ر اکرثول�گ اہنںی‘�‘ینلنش ریہ� �و’�’ ہہک کی اہب�د�ر�ی ا�و�ررقبانیوک اہن یت ب رٹای آئے و�ہ اپینویمکنیٹ ںیم اہنیتوبقم�ل ےھت انوہ �ں ےنوع�ا�م کے ےیل امن ا�و �ر ایک رتہبلبقتسم ےک ےیلآس لی کر اکپ�ر رہے ںیہ �۔ کو اچب تے وہئے اج�ن �دی �۔ ںیَم ا�نیک یلمیف ا�و�رویمکنیٹ ےس افوس�ساک اظاہ�ررکتی وہ�ں �۔ ہی ایک اہنیتفیلکت د�ہ ن ٹ �ا�نیک ہیرقبانی اظہررکتی ےہہک و�ہ اپسکات�ن ےسوم�ت ےک ڈ�ر ےسںیہنآئے ےھت ہکلب وج حا�دثہ ےہ�۔ ا�س رط�ح ےک تہب ےس َا�و �ر کم�� گولو �ں ےنوہنج �ں ےن وہا�ں دکیاھ اشپگن ام�ل ںیمیھب ا�و�روہنج �ں وھچڑ �ا اھت اہج �ں اہنںی الہل ا�و �ر نےربخ ڑپھی انوہ�ں ےنیھب تڈ �الے وہئے ںیہ �۔ مذہیب اپبدنیا �ں احدمیو �ں رپ اگل ئی اج تی ںیہ ا�ن ےس گنتآرک کلم � م�عل عزیز�موصح �ر احدم م اج مہع احدمیہ ربو�ہ ںیہےتہک ںیہہکرف�ا�ز اطہرریم�ا اتیا ز �ا�د اھب ئی اھت�۔ اچیھتیصخش �ا�س ےک رسو ؐ�لاک ان�م ےنیل ےس ر�وکا اجتا ےہ �۔ کا املک اھت �۔ وجنپقہت امن�ز�و�ںاک اتہام�مرکنے و�الا� ،د �وسر�و �ںوک ا�سیکنیقلترکنے و�الا� ،بجیھب اتلم سنہرکاتلم �۔ صد�ر دخ �ا�م الاحدمیہ دعنا�ن اق�د�رےتہک ںیہہک �2�1؍�اپریل رب�و�ز اتو�ا�رآ سرٹلینیوگ�رمنٹنیک رط�ف ےس وھچا اھبئیاتھجمس اھت�۔وکئی اب�تاھجمسنی وہتیوت ڑب�ے ایپ�ر ےساھجمستا اھت�۔ ہشیمہ دعا ےک ےیلاتہک ہک ںیَمآ �پ جمےھ اپان ٹ �ایک اشپگن ام�ل ےک رقیب ایک رپ گ�ور�ا�مدقعنمایک ایگ سجاک دصقم ا�ن امت �م افر�ا�دوکرخ�ا�ج دیقع�ت شیپرکنا � ئ ری فدہعسج د�ن ا�سیک اہش�د�ت وہئی ےہ لوگو�ں ےک ےیل د عارک�و�ںاگ آ �پ ریم�ے ےیل دعارکیں�۔ےتہکںیہآخ � رٹای� ،رپ یم�ی��ر ویناس�ؤتھ ویزل� ،اپو�زینش تاھ وج ا�س و �اقہع ںیم و ف نا�ت اپ ےئگ ںیہ �۔ ا�س رپ گ�ور �ا�م ںیم �وزیر اعمظآ س لی ل�یم ٹ �ا�سیکاک�لآئی ا�و�ر ا�س وقتآ سرٹلیای ںیمحبص ےکچا�ر ےجب ےھت�۔ ا�س ےک ڑب�ے اھب ئی ےن ا�س ےساہک ہکحبص اچ�ر لڈی�ر �،ربممآ�ف اپ�ر ��س� ،ولکل ا�و �ر د � سور�یوکنلس ےکرئیم�ز ا�و�ر وپلسی ا�و�رآ�رمی ا�و�ر وین�ی ےک اعٰیل افرس�ا�ن�، بےجاک قوت ےہ ا�بمت ےناک�م ہپ اجنا ےہمت وس اج�ؤ�۔ ا�س ےناہک ہک ںیَم ےن ابیھ دجہت ا�د �ایک ےہ ا�و�رآ �پ بس مڈییا ا�و�رزندگی ےک د �وسر�ےہبعشاج�ت ےسقلعت رھکےن و �الے اعٰیل افرس�ا�ن ےنریثکدعت �ا�د ںیم رشکتیک�۔ ا�س کے ےیل دعایھبیک ےہ�۔ رھپرجفیک امن �ز ڑپ�ھرکاک�م ہپلکن اج�ؤ�ںاگ�۔وسنےاک قوتںیہن ےہ �۔ ا�ساکحبصیک ٹفشاک موقع رپ امجعت ےکربمم�ا�نوکیھب ا�س رپ گ�ور �ا�م ںیم دمعوایک ایگتاھ�۔ یہ الہپ د�ن اھت�۔ ےلہپاش�میک ٹفشایکرکتا اھت�۔ رھپہیےتھکل ںیہہک امہ�ر�ے اخ ند �ا�نیک ہیرسیت�ی اہش�د �ت ےہ�۔ ےلہپ �ا�ن ےک ڑب �ے اھب ئی دمثر ریشبےتہکںیہ � :رمحو�منپچب ےس یہ تہبیتنحم � ،سنہھکم ا�و�رڈن�رلفط اھت�۔رمحو�میک رمع مری�ے اخلودمحمون�ا�ز اص حب ا�و�رنیگ اٹ�ؤ�نرک�اچی ںیم �1�1؍تسربم ��2�0�1�2ءوکدیہش وہئے �۔ رھپا�ن ےک اممو �ں اعاج �ز گای�ر�ہ اس�لیھت بج امہ�ر�ے و �الداص حباک اتناق�ل وہایگ وتےتہکںیہہک امہ�ر �ے ڑب�ے اھبئی رفظماحدماصحب ےن �احدماصحب ا�و�رنیگ اٹ�ؤ�نرک�اچی ںیم �4؍تسربم��2�0�1�3ءوکدیہش وہئے ا�و�ر ا�ب رف�ا�ز احدماص حبیک اہش�د �ت وہئی �۔ مہںی ایک اب �پیک رط�ح اپلا�۔رمحو�م اپینمیلعت ےک استھاستھ اھب ئی ےکاک�ر �وبا�ر ںیم دم�د د یات اھت �۔رمحو�م تہبیتنحم پس اسیج ہک ںیَم ےن ےلہپیھباہک اھت ہک انوہ�ں ےن اتب دیاہک ںیَم وم�ت ےک ڈ �ر ےس کلم ےسںیہن الکن رفائے ا�و�ربس ول�اقحنیوکیھب ربصا�و�ر �ا�و�ر اپےن نہب اھبئوی �ں ےس تہب ایپ�ررکنے و�الا اھت �۔رن�م زم�ا�ج ا�و�رتعیبط ںیم زم�ا�ح اھت �۔یھبک نہب اھب ئوی �ںیکیسک لبہک ذمہیبآ�ز�ا�د�ی ےک ےیلآ یا وہ�ں�۔ الہلاعتلٰی رمحو�م ےک د �رجا�ت دنلب م رفائے �۔ با�ت رپ ان�ر�ا�ضںیہن وہ�ا�۔رمحو�م امجعیتاکمو �ں ںیمیھب ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح اتیل اھت �۔انتج رعصہ اپسکات �ن ںیم رہا ا�و�ررھپ حوصہل اطع م سر�ی اکنل ا�و �ر دعب ا�ز �ا�ںآ سرٹلیای اہج �ںیھب رہا امجعیتاکمو �ں ںیم � ،ڈ ی ٹووی �ں ںیم رسگر�م رہا�۔الخفت ےکاستھ تہب
�٭ �… �٭ �… �٭
�
جملا ةعمجمج ةعمجةع مج ملا ةع �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش راب ملا ةعمججةعمجةع
لوٹین ُ� بک رئیف ��۲�۰�۲�۴ء ںیم امجعت احدمیہوٹلیایکاکمای�ب رشکت لوٹیا ( )�Latviaےک د�ا�ر�احلوکمت �ریاگ ( )�Rigaںیم رہاس�ل اعلیمبتک ہلیم ساج یا اجتا ےہ سج ںیمٓا�س اپ�س ےکبتہ سے امملک اشمل وہتے ںیہ�۔�رشای ا�و �ر یوکر�ائن ےک د �رمای�ن احلہی گنج ےن ِا�س کبت ےلیموکبیھ اتم ثرکای ےہ ا�و�ر اسمہیہ ماملکیک احضر�یمک وہگیئ ےہ �۔ ِا�س اس�ل صر�ف ھچ امملک ِا �س ںیم اشمل وہئے ہںی�۔ �الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت �احدمیہوٹلیایھب ��۲�۰�۱�۹ء ےسبتکیک ِا �س اعلیم نامئش ںیم ہّصح ےل رہی ےہ ا�و�ر ا�بکت ہز�ا�رہا افر�ا�د کت اسال�م احدم یت اک اغیپ�م ہپاچنیا اجچاک ےہ ا�و �ر ہیہلسلس رہاس�ل رتقی کرتا الچجا�رہا ےہ �۔ ِا�س اس�ل ہی اعلیم ُ� بک یفرئ � ۲�۳ات �۲�۵؍فر�و�ر�یوکدقعنمایک ایگ�۔ نامئشیک اتناظمہییک رط�ف ےسفلتخم اس ئز ےک اٹسڈنی�ز کی شکشیپیکیئگیھت �۔ امہ�ر �ے اٹسڈنیکا اس ئز � ۲�X۵رٹیماھت �۔ �ا�س دفہعوٹلیایک فلتخم وینوی�رٹسوی �ں ا�و�راکلزجےک استھ رشلبپ�ز پمکوین �ںیک امن ئشوکاٹکاھرک �د یاایگ اھت�۔�اگرچہ ڑب�ی ڑب�ی رشلبپ�ز پمکوین�ں ےک ُ� بک اٹس�ل یھب ےھترگم امجعت احدمیہاک اٹس �ل خوبوص �رتی ا�و�ربتکیک و �ر �ائیٹیک وجہ ےسسب ےسرفنم�دنرظ �ٓا�رہا اھت سجاک اظاہ�ریئک گولو �ں ےنایک �۔ زی� ،رشنی ا�و�روٹلین زبا�ن ںیم امجعیت �اماس�لیھب انرگی � لرٹیرچشیپایکایگ�۔وٹلین زبا�ناک رٹلیرچاقممیحطس رپ ٹیہعبطرک�و �ایا ل گای ےہ�۔ ا�بکت وٹلین زبا�ن ںیم �۹؍لفی ی��س ا�و�ر �۶؍ کبت اشئع وہچیک ںیہ وجامنئشاک ہّصحںیھت�۔ ہپےل�ا�و�ر د�وسر�ے �د�ن امنئشاگ�ہ ںیم زیا �د �ہ ر�ش اھت �۔ �الہل اعتلٰی ےکلضف وکر�م ےسڑکنیس�و �ں افر�ا�د امہ �ر�ے اٹس�ل رپ �ٓائے�۔ول�گ ڑب�ی وخشی ا�و�رّرسم�ت ےس امہ�ر�ا رٹلیرچےل اج �رہے تےھ�۔ تہب ےس گولو �ں ےن اسال�م احدمیت� ،اہج�د� ،اسال�م ںیم عو�ر�تاک اقم�م� ،اسالمی ابع�د �ا�ت ا�و �ر اسال�ماک د�وسر�ے ذم�اہب کےبا�ر�ے ںیم ہطقنرظنوغری�ہ ومضوعا �ت رپوس�الا�ت ےیک ا�و �ر �ڈیو ٹی رپومجو�د احاب�بوک ُا�ن ےک وج �ا�ب دیےنیکوتفقی یلم �۔ بضع گولو�ںےناہکہکمہہیبتک ھڑپںیےگا�و�ررھپزمیدوگتفگ کے ےیلنشم اہ�ؤ�سیھبٓائںی ےگ �۔بتک ےکاستھاستھُا�نوک ماقمی امجعت ےک ر�ابہطربمن�زیھب دیے ےئگ�۔ تاثر �ا�ت� :امہ�ر �ے اٹس�ل رپٓانے و �الے تہب ےس گولو�ں نے امہ�ر�ےاک �موکرس�اہا ا�و �ر ا�س اب�تاک اظاہ�رایک ہک ِا�س کلُم مںی تہبمک ول�گ اسال�م ےس و�اقف ںیہ�ٓ،ا�پ ول�گ اسال �ماک تاع�ر�فرک�و�اکر تہب اچاھ اک�مرک �رہے ںیہ �۔ �ایک ٓا�دمی امہ�ر�ے اٹس�ل رپ ٓایا ا�و �رکات�ب ‘�‘سمحی ںیم’ �’ یک رشنیاکپی یلوتاستھڑھک�ا ایک وٹلین وج ہدن� سوات �ن � گذشہت رب�سیھب امہ�ر�ے اٹس�ل رپٓایا و�ہ ُاسےےنہک اگل ہک ہی ڑپو � ،ںیم ےن یھب ڑپھی وہئی ےہ ا�و �ریہ ڑب�ی رضو�ر ھ کات�ب � �زبر �دستاتک �ب ےہ�۔ نامئش ےک ےلہپ د�ن ایکٓا�دمیٓایا ا�و�ر ُا�س ےناہککہ
رضو �ر�ی ںیہ نو�ٹ� :اعالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا � �اعالنا�ِت ولا�د�ت
ذگہت رب�س ےسٓا�پ ےک اٹس�لوکاجنات وہ�ں�۔ ںیم ےن ایک مںی ش بڑ�ی ز بر �دستاتک�بٓا�پ ےس یلیھت �۔ٓا�پ ول�گ تہب اچاھ اک�م کر�رہے ںیہ وج اسالمی رٹلیرچمیسقترک�رہے ںیہ�۔ �ایکوع�ر �ت امہ�ر �ے اٹس�ل رپٓائی �۔ بج ُا �سوکرضح�ت �اقد�سحیسم ومعو� ؑداک ا�و �ر امجعتاک اعت�ر�فرک �و�ایا ایگ وت ڑب�ی حری�ا�ن وہئی ا�و�راہک ہک ںیم ہیبسھچکیلہپ ترمہبنس رہی وہ�ں�۔ ںیم’�’ یک انرگیز�یاکپی یل پرھُا�س ےناتک�ب‘�‘سمحی دنہ � سوات �ن � رضو�رقیقحترک �ےیگ�۔ ُا �س ےنرضح�ت اقد�س �ا�و�راہک ہک و �ہ � سمحی ومعو � ؑدیک وصت یرسج رپوٹلین زبا�ن ںیم MESSIAH HAS COMEاھکل وہ�ا اھت دیھکرک ا�سیک وصتیرچنیھک یل�۔ �ایک اقممی ونجو�ا�ن امہ�ر�ے اٹس�ل رپٓایا ا�و�رُا �س ےنکاہ کہ ںیم ےن رق�ٓا�نرکیم ڑپھا وہ�ا ےہ �۔ ںیماملسم�ن وہنا اچ ہات ہو�ں�۔ومصو�ف ےن د �ریافتایک ہکریم�ےرھگو�الےریغملسم ہںی ۔کای املسم �نتوہنےیک وص�ر�ت ںیموکئی ہلئسموتہنںی وہگا �۔ � �ا�س رپ ُا �سوک سلّی د�ییئگ ا�و�ر اسال �م ںیم و�الد ین ےسنسح سول�کیکمیلعت ےکقلعتم اتب یاایگ�۔بدع ا�ز�ا�ں ُا�س ےنیسک ر�و�ز نام�ز ہعمج ےک قوتنشم اہ�ؤ�سٓانےاک عود�ہایک�ا�و�رھچکبتک ےل کرچالایگ�۔ �ز�ائر ین یک دعت�ا�د� :الہل اعتلٰی ےک لضف وکر�م ےس �۲�۵؍فر�و �ر�یوک اعلیم امنئشاکمایبی ےس اپےن اتخات �موکیچنہپ �۔ �۶؍ماملکیک ُکل �۱� ۱�۶؍پمکوین�ں ا�و�ر ا�د�ا�ر�و �ں ےن اپےن اٹس�ل لاگئے�۔ ا�سنیت ر � �وز�ہ امن ئشوک �۱�۹؍ہز�ا�ر �۵�۹� ۵؍ لوگو�ں ےن � �وز �ٹایک�۔ کبت ولرٹیرچیکمیسقت� :الہل اعتلٰی ےکلضف وکر�م ےس احدمیہوٹلیاوک اماس�ل ایک زہ�ا�ر ےکرقیب امجعیتبتک جامعت ل ٹ �ا�و �ر فیل ی��س میسقترکنےیکوتفقی یلم ا�و�ر ا�س اب�ریھب وٹلیا کے وط�ل وعر�ض ںیم زہ�ا�ر �و �ں گولو �ں کت اسال�م احدمیتاک یپاغ�م اچنہپ�۔ افحلدم ہللٰیلع ٰذلک �الہل اعتلٰیضحم اپےن لضف ےس امجعت احدمیہوٹلیاوک کامایبوی�ں ا�و �راکمر�انوی �ںیک انم�ز�ل ےطرکتے ےلچ اجنےیک توفقی دیات الچ اجئے �۔ٓامنی انرٹلنش�) �( �رپو�ر �ٹ� :اشب �ر �ت احدم اشہد �۔ امنئدن �ہ افللض ین �٭ �… �٭ �… �٭
�٭ �… رصن�ت اہج�ں اصحہب الہہیوملانا ونم�ر احدموخ �رشدی صاحب رمحو�م اعال�نرک�و �اتی ںیہہک الہل اعتلٰی ےنضحم اپےن خا�صلضف ورک�م ےسوم�رخہ �۲�۷؍�اپریلوکزعیز�م ڈ�اکرٹریصناحدم �ا�و�رزعیز �ہ وط بٰی وخ �رشدیٓا�فٓاگوساٹ امریہکوک اش�د�ی ےک اب �ر�ہ سا�لےکدعبےلہپےٹیبےسون�ا�ز �اےہ �۔ونمولو�داکان�م کزو�ا�نونم �ر صنری احدموجتیز وہ�ا ےہ �۔ ونوملو�د ڈ�اکرٹدبع الرمحنٰ اص حبوکیا �ٓا�فریکلہ انڈیااک وپتا ا�و�روملانا ونم�ر احدموخ�رشدیاصحب رمحو�م کا ون�اسہ ےہ�۔ اسی رط�ح ونمولو�د رضح�ت ایم �ں دبع�الرکیم صاحبؓ صاحبی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیکلسن ےس ےہ�۔
�٭�… رف�خ ریبشلو�دھی اص حب امنئدن �ہ ر � �وز نا مہ افللض لابئری یا رحتیررکتےںیہہک الہلاعتلٰی ےن اپےنلضف ورک�م ےس جو�ا�د احدم ٹب اص حب (لابئری یا�)وکوم�رخہ �۴؍میئ ��۲�۰�۲�۴ءکو ہپیل یٹیب ےس ون�ا�ز �ا ےہ �۔ یٹیباک ان�م زمل وج�ا�دتوجیز وہ�ا ےہ �۔ �احاب �ب امج عت ےس د عایک د �رخو�است ےہہک الہلاعت لٰی نومولو�د �و �ںوک اب عرم� ،کین بیصن ،رق�ۃ اعلنی انب ئے ا�و �ر اظن �ِم رفا نرب�د �ا�ر انب ئے �۔ نزیہشیمہ اپےنولضف �ں ےک خالفتاک عیطم و م سائے ںیم ر کےھ ا�و �ر د ین و دناییک امت �م انسح �ت ےسون�ا�ز �ے �۔ �آ منی
عائیل اسمئل ا�و �ر ا�ناک لح
پرُسوک�ن اعئیل زندگی ےک ےیل رُپکحتممیلعت نوجو�ا�ن ڑلکوی�ںوک اخ �ص وط�ر رپ ںیماتہک وہ�ںہکربصا�و�روحصےل ا�و�ررکشیک اع�د �ت ڈ�الںییگوت اناش�ء الہل تاعلٰیآ �پ ےک ر شےتیھب اق ئم رہںی ےگ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکولضف�ںیکیھب و �ا�ر�ث یتنب یلچ اجئںییگ ا�و �ر �ُا �ن گولو�ں ںیم امش�ر وہ�ںیگ نجوکرھپالہلاعتلٰی ایپ�ریک رظنےس دکیاتھ ےہ شرکزگ�ا�ر�ی
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزع یزنے ن �۱�۷؍ تسربم ��۲�۰�۱�۱ء کو ل� ج�ہ اما�ء �الہل رجمین ےک اسلانہ اتجام �ع ےک رفا یا‘‘:پرھرکشیک اع�د �ت موقع رپوع�رتو�ں ےس اخمطب وہرک م ہے�۔ الہلاعتلٰی فرماتا ےہمت الہلاعتلٰی کا رکش ا�د �ارک�و و�ہںیہمت �ا�و�ر د�ےاگ�۔مت رپوتمعن �ںوک ڑبھاتا الچ اجئےاگ�۔ سپ اپینرھگیول �زندگی ںیمیھب ُا�ساک رکش ا�د �ارکیں�۔ اپےن اخ� نود �و�ںیکامک ئی �دکیںیھ �۔ ُا�ن ےک اند�ررخچو�ں ںیم ر�ہ ےکزگ�ا�ر �ہرک یں � ،گرھ چالئںی�ُ� ،ا�ساک رکش ا�د �ارکیں �۔ اخ �ص وط�ر رپضعبیئن اش�د�ی دش �ہ لڑکوی�ں ےکضعب اسمئل ےھجمآ اجتےںیہ �۔اہک�ںکت ہیحیحص ےہ یا طلغ ےہنکیل ڑلکا ڑلکی رپ�الز�ا�م اگل رہا وہتا ےہ ا�و�رڑلکی ڑلکے پر�۔ڑلکےاک الز�ا�م ہی وہتا ےہہک ا�ساک اطم لہب تہب ز یا �د�ہ ےہ �ا�و�رضعب دفہع ہیحیحص اثبت وہتا ےہہکڑلکای�ںیتہک ںیہہک ہی امہ �ر�ی �ڈیامنڈ وپ�ر�یںیہنرکتا�۔ ہیرہےنیہم ای رہےتفہ ںیمہ ویبٹی اپ �رلرںیہن لے ےک اجتا�۔ ویب ٹی اپ�رلراجنا وت ایک احدم�ی وع�ر�تاک ای احدم�ی لڑکیاک دصقمںیہن ےہ�۔اگریسک ےک اپ�سوتفقیںیہن ےہوتسک طر�حےلاجکساتےہ�؟�اپیندح�و�ںےکاند�رر �ہرکزگ�ا�ر �ہرک یںوت بتیھ رشےت اقئم ر �ہ ےتکسںیہ�۔ رھپالہلاعت لٰی فرماتا ےہہکمترکشرک�و وجڑ �ا وج اپینیئن زندگی رش�و �ع گےوت ںیمںیہمت ھڑبا �ؤ �ںاگ�۔ رہاین � کرتا ےہ ُا �سیک ابدت �اوھت�ڑ�ے ےس یہ وہتی ےہ ا�و �ر رھپالہل تاعلٰی فلض رفماتا ےہ ا�و�رآسہہتآسہہت وج �ں وج �ں زندگیزگ �ر تی ہےرجتبہاحصل وہتا ےہرم�د �و�ںیکآمدنای�ںیھب ڑبھیت رہیت ںیہ �ا�و�ر وسائلیھب دیپ�ا وہتے رہےتںیہ �۔ سپ ہیونجو�ا�ن ڑلکوی�ں کواخ�ص وط�ر رپ ںیماتہک وہ�ںہکربصا�و�روح صےل ا�و�ررکشیک اع�د�ت
�ڈ�الںییگوت اناش�ء �الہلاعت لٰی �آ�پ ےک رشےتیھب اق ئم رہںی ےگ �ا�و �ر الہلاعت لٰی کےولضف �ںیکیھب و�ا�ر �ث یتنب یلچ اجئںییگ ا�و �ر �ُا�ن گولو�ں ںیم امش�ر وہ�ںیگ نجوکرھپالہلاعتلٰی پای�ریکرظنےس ن �دکیاتھ ےہ �۔ اپےندہع وپ �ر �ےرکنے و �الی وہ�ںیگ�۔’’ ( ل� ج�ہ اما�ء �الہل رجمین ےک اسلانہ اتجام�ع ےکومقع رپاطخ�ب مرفو �د �ہ �۱�۷؍تسربم ��۲�۰�۱�۱ء�۔ طموبعہ افللض انرٹینلنش �۱�۶؍نومرب��۲�۰�۱�۲ء)
�اسینمض ںیموضح�ر انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �ایکا�و�رومقعرپرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�ماکد�ر�جذیلاتقاب�س رفائی�‘�‘�:خا� نود�و�ں ےس و�ہ رفایا ا�و�ر ا�سیک ضواحت م بیھ شیپ م تاقضے ہنرک�و وج ا�نیک تیثیح ےس ابہرںیہ�۔وکششرک�وہکات مت عموص�م ا�و�ر اپ�ک د�امن وہنےیک احلت ںیم ربق�و�ں ںیم د�اخل ہو�۔ دخ�ا ےکرف�ائض امن�ز� ،کزٰو�ۃ وغری�ہ ںیمیتسس تمرک�و� �۔’�’ �ا�ب امن�زیھب رف�ض ےہ رہایک ہپ� ،امن�ز ا�د�ارکنی اچہےئ �ا�و�ریہی ںیم ےن ےلہپیھباہک ہکیلمعومننہ وہگا وت ےچبیھب دیھکرک �ا�س رط�فوتجہ دیں ےگ�۔ رھپ کزٰو�ۃ ےہ رہوع�ر�ت ےک اپ�س �زیو�ر وہتا ےہ ا�ساکجائز�ہ ےلرکرش�ح ےک اطمبق کزو�ۃ دیےن رفایا کی رط�فیھبوکششرکنی اچہےئ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن م کہ� ‘�‘�:اپےن اخ� نود�و�ںیک د�ل واج�ن ےسعیطم رہو�۔ ا�نیک اطاعت کرتی رہو�۔ تہب اس ہصح ا�نیک زع�تاک اہمت�ر�ے اہتھ ںیم ہے�۔ینعی اخ� نود�و�ںیک زع�تاک تہب ہصحاہمت�ر�ے اہتھ ںیمیھب ہے�۔وسمت اپین ا�س ذمہ د�ا�ر�یوک اییس دمعگی ےس ا�د�ارک�وہکدخ�ا کےزن�دیک اصلاح�ت�،اقنات�ت ںیمینگ اج�ؤ�’�’�۔�(شکیت ٔنو�ح�۔ ر� حوانی خز�ائن دلج � ۱�۹ہحفص �( )�۸�۱� -�۸�۰لجہس اسلانہ اہیلڈن اطخ�ب ا�ز وتسم�ر�ا�ت فرمو�د�ہ �۳؍جو�ن ��۲�۰�۰�۴ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش �۲�۲؍جولائی ��۲�۰�۰�۵ء�)
�(ماخو�ذ ا�ز اعئیل اسمئل ا�و�ر ا�ناک لحہحفص �)�۱�۵� ۱� -�۱�۴�۸
Issue No. 118
Friday 17 May 2024
�ڈ�ائر�یرکم�م اعبد اخ�ن اص حب ےس ایک اتناخ �ب
�ا�ے اھچ�ؤ �ں اھچ�ؤ �ںصخش! تر�ی رمعوہ د �ر �ا�ز (لجہساسلانہڈینیک �ا ��۲�۰�۱� ۶ء کے ایا�م ےک دنچ و �اقاع�ت �۔ہصح د�و ا�ز دھم)
حوض�ِر�انو�راک اپےن وقتاک رتہبین اتسامع �ل
ک�یلگ�ر�ی ںیم ایک ہتفہ ایق�م ےک د�و �ر �ا�ن ےھجم رتحم�م سدی قرم لسامی �ن اص حب ےک اس تھھچک وقتزگ�ا�رنےاک ومقع مال� ،وج ریم�ے اخلو ںیہ ا�و�رڈینیک�ا امج عت ےک دمعورکنے رپ ترشیف ال ئے ےھت �۔ٓا�پوضح�ِر�انو�ر ےکزک�نیھب ںیہ�۔ � ندو �ں ےکزگ�رنے ےکاستھاستھ ایاس ولعم�م وہتا اھت ہک حمرت�مرمقامیلس�ن اص حبںیہنج مہاخلو َ�ب ّ�بیےتہکںیہ�،ڈینیک �ا ےک خو�بو�اقفوہچےکںیہا�و �راپےنایق�م ےسفطلاند�و�زوہرہے ہںی�۔ًالثم �۱�۱؍نومرب ��۲�۰�۱�۶ءیکحبص مہ ایکاک�ر ںیم ھٹیبرک وہٹل سےدجسماج رہے ےھتہک ر �اسےت ںیمرکم�مرمقاصحب ےن ڈ�ر �ائوی�ر کواہک ہکآ�پوکڈینیک �ا ےکوہشم �رےفیک Tim Hortonsرپ �اتا�ر د �ے اتکہٓا�پ Iced Cappاک فی ےل ںیل�۔ قرماص حب ےن ا�س د�و�ر�ے ےک دنچرجتبا�تاک ذکرایک�، خا�ص وط�ر رپوضح�ِر�انو �ریک رصم� فوای�ت ےک اب�ر �ے ںیم اپےن ماشہد�ہ ےس اتبیاہکسج زیچےن ےھجم بس ےس زیا�د�ہ ریح�ا�نایک �و �ہوضح�ِر�انو�ریک time managementےہ �۔ ںیم و�اقیع مسھجںیہن اکس ہکآ�پ اپےن قوتوکےسیکرتہبین وط�ر رپ اتسامع�ل فرمارک اپےنرف�ائض احنس رت ین رنگ ںیم رساناج �م د یےت ںیہ �۔ حوض�ِر�انو�ر ےک اپ �س وہی وچبسیےٹنھگ وہتے ںیہ وج امہ �ر �ے پا�سیھب ںیہ ا�و �ر اہی �ںڈینیک �ا ںیم مہفلتخم اٹئم ز�ونز ںیم ےس گز�رتے ںیہ ا�و�ر ول�گ رطفتی وط�ر رپ وہ�ائی رفسیک اکھت�و�ٹاک شاک�ر وہاجتےںیہ رھپیھب ںیَم ےنیھبکوضح�ِر �انو�ر ےک رہچ�ے رپ ھتاک�و �ٹںیہن دکییھ �۔آ�پ ہشیمہرکسم �اتے وہئے اہنیت تقفش سے شیپآتے ںیہ�۔ ف� �ٓا�پ ےنزمید اتب یاہکرہر�و�زوضح�ریئک یمل�ی��ز ےس ذ�اتی رفاتےںیہ ا�و�ررھپاچلسی ےس اچپ �س وچب �ںیکرقتیب مالقاتںی م �آ منی ر�و�زدقعنم وہتی ےہ�۔اگرمہ المقاتو�ںوک یہ دکیںیھوت ہریلمیف ےک د �اخل وہنے رپڑھک�ے وہکر ا�ناک اتسابق�لرک تے رفا تے ںیہ ا�و�ر ہںی��،ا�ن ےسوگتفگرک تے ںیہ�� ،ا�نیک ر�انہامئی م پرھد�و ےسنیت ٹنم ےک دعبوضح�ِر�انو�ر د�وبا�ر�ہ اپین تسشن ےس �اھٹےت ا�و �ر ا�س یلمیف ےک استھوصتیر ونب �اتے ںیہ�۔ حوض�ِر�انو �ریک کلبپرصم� فوای �ت ےک الع�و�ہ�،وضح�ِر�انو�روک �اپین ر�و�ز�انہیک ڈ�ا�کیھب دکیینھ وہتی ےہ ا�و�ر رہر �و�زرقتیًاب د �و رفاتےںیہ نج ےکاستھفلتخم امجعوت �ں ہز�ا�رکتوطخ�ط الم حہظ م کے ےبامش�ر فدرت�ی وطخ�طیھب وہتےںیہ � ،وجوضح�ِر�انو�ر ڑپ ھےت نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ہںی ا�و �ر دہ�ایا�ت ےس ون�ا�زتے ںیہ�۔ یو�ں ںیمہلقتسموضح�ِر�انو�ر ےک ےیل د عارک نی اچ ہےی کوینہکآ �پ اپین زندگیاک رہہحمل امج عتیک دخمت ںیم َص�ر�ف فرماتےںیہ �۔ ہی امہ �ر�ا رف�ض ےہہکآ �پیک اب �توتجہ ےسںینس ا�و�ر رفانرب�د�ا�ر�ی اتخای�ررکیں ا�و �رصلخم احدم�ی ےننبیکوکشش �آ�پیک م کریں اتکہمہآ�پ ےک اعاص�بنکش وبجھوکمکرکنے و�الے ہو�ں ا�و�رآ �پ ےک ےیلوخشی ا�و�ر ر�احتاک ومجب ںینب �۔ٓا�پ کا وجو�د ایاس ےہ وج امہ �ر�ی دم�درکنےیکوکششرکتا ےہ�۔�ٓا�پ رفاتےںیہ ہی ںیہ وج امہ �ر�ی دیسھے ر�اسےتیک رط�ف ر�انہام ئی م �ا�و�راچسئی رپاق ئم ر ہےنیکنیقلترکتےںیہ �۔یو�ںآ �پیک اطاعت گز�ا�ر�ی ہشیمہ امہ �ر �ے ےیل وس�د دنماثبت وہتی ےہ�۔ فرحا�ن اصحب ہسلجاسلانہڈینیک�اکے ایا�م ںیم وطب�ر افرس لجہساسلانہدخمتاجبالرہےےھتا�و�را�سد�و�ر�ےےکد�و�ر�ا�ن رقتاب�تیک اتناظمہیاک ہصح ےھت�۔وضح�ِر�انو�ر ےک د�و�ر�ے کیئ ی کے امج عت رپ اثر �ا�ت ےک اب�ر �ے ںیم حرفا�ن اص حب ےن اتب یا کہ ہی د�و�ر�ہیسکیھب اس بہق د�و �ر�ے ےسفلتخم اھت�۔وضح�ِر�انو�ریک ف� شدہ�ا�ءیک یمل�ی��ز ےس المقاتںی نزدگی دب�ل دیےن و�الیںیھت�،آ�پ ف� کی رع�ب ا�و�رکلم اش�م ےسقلعت رھکےن و�الی یمل�ی��ز ےس المقاتںی بتہ اثر�اگنزیںیھت �۔زمید رب�ٓا�ںوضح�ِر�انو �ر ےن یلمیف المقاتو�ں رفائی ا�و�ر ا�س ےس کے د �و�ر�ا�ن زہ�ا�ر�و�ں گولو �ں ےس المقا�ت م کوئی رف�قںیہن ڑپتا ہک امجعیت دہعید�ا�ر�ا�ن ےنذگشہتاسلو�ں مںیینتک تنحم ےساک �مایک وہ� ،امہ�ر�یوکشوش�ںاک اثروضح�ِر�انو�ریک مضح د�وٹنمیک المقا�ت ےک اثر ےکرقیبیھبںیہن چنہپ اتکس�۔ حوض�ِر�انو �ر ےس المقا�ت ےک دعب گولو�ں ےک ذجبا�ت وخشی ےک ما �ر�ے ےب اقبو وہ رہے وہتے ےھت�۔ حوض �ِر �انو �ر ےس اپین ذ �اتی المقاتو�ں ےک اب �ر �ے ںیم فرحا �ن اص حب ےن اتب یاہک ےھجموضح�ِر �انو �ر ےک اس تھ رہایک مالقا�ت اچیھ رط�ح ای�د ےہ ا�و �ررہومقع بجوضح�ر ےن کاخاس �ر رفا ئی �۔جمےھ ای�د ےہہک ںیم ر �ا�توکرھگاتخری ےس سےوگتفگ م جاتا ا�و �ر اپین یلمیف ںیم رہیسکوک اتبتا ہک ںیمسک دق �روخ�ش رفا ئی �۔آ �پ سقتم وہ�ںہکوضح�ِر �انو �ر ےن کاخاس �ر ےسوگتفگ م ری ان�م اج نےت ںیہ �۔ دنای ںیم کالوھ �ں احدم�ی ںیہ ا�و �رآ �پ ریم�ا م �ا نا �م اج نےت ںیہ �۔ ہیسک دق �رامک �لیک اب �ت ےہ �۔وضح�ِر �انو �راک رطح اھت سج ےس ںیمیھبک یھب �د �و �ر �ہ ایکنیسح وخ �ا�بیک � جاگان ںیہن اچ ہات اھت �۔ یکڈین�ا امجعت ںیم سج د�وستوک ںیم بس ےس رپ �انا
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 31
جانات اھت و�ہآ صف اخ�ن اص حب ےھت�۔ ا�نیک ایک اخ �ص تفص پریاش نی ےک وقت یھب اہنیت رُپسوک�ن ا�و�رنئمطم رظنآ نا اھت �۔ جس ےس ہینیقی دہانی وہتییھتہک ا�نیکتبحص اہنیتوخ�شنک تیھ�۔ ا�س د�و�ر�ےیک اببت ا�نیک ای�د�د�اشت اننس تہب دچلپس رقتاب�تاک اعناق�درک تاھ�۔ و�ہ ا�و�ر ا�نیک امو�ِراخ�رجہیکمیٹ کلبپ ی �رہییھت وج�ا�س د �و�ر �ہ ےک د�و�ر �ا�ن دقعنم وہئںی�۔ �ٓاصف اص حب ےن اتب یاہکوضح�ِر�انو�ریک رقبت ںیم رہان �آ�پوکینیقی وط �ر رپ ا�س اق بل انب دیات ےہہکآ�پوضح�ِر �انو�ر ےک ماق�م ا�و�ررمتہبوکرھبپو�روط�ر رپرخ�ا�جنیسحت شیپرکںیکس�۔جب �آ�پ ہفیلخ وقتوک اپےن ر�و�ز رم�ہ رف�ائضوک اناج �م دیےت ہو ئے�دکیےتھ ںیہوتآ�پ ےکزم�ا�ج ےس اعتم�ر�ف وہتےںیہ ا�و�ر �آ�پ ےک رہچ� ٔہ ابم�ر�ک� ،رکسم �اہٹ ا�و�روح صےلوکلقتسم دکیےتھ ہںیوتآ�پضحم الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک دینچ �ہ ہفیلخیک تبحم ا�و�ر رعف ںیمنگم وہ اجتے ںیہ�۔ ت ی یکڈین�ا ںیم وضح�ِر�انو�ر یک ومجو�دگی ےک اثر�ا�ت ےک با�ر�ے ںیم ومصو�ف ےن اتب یاہکریم�ا ایام�ن ےہ ا�و�ر ںیم ہی امدی وضح�ِر�انو�ر ےک د �و�ر �ے ےن ایکاملسم�ن �ا�و�ر د عارکتا وہ�ںہک ن ہونے ےکرخفوک ا� سزرِ �َ�و زندگییشخب ےہ ا�و �راخ �ص وط�ر رپ ایک �احدم�یاملسم�ن وہنے ا�و �ر امج عتاک ربمموہنےوک�۔لبق ا�ز یں �اسال�میکومعمی احلتیک وجہ ےسضعب گولو �ںوک اہی �ں رغم�ب مںی تیثیحباملسم�ن اعتم�ر�ف وہتے وہئےھچکاچکچہہٹوسحم�س ہوتییھت اتہم ا�ب ویےس احاسسا�تںیہن ںیہ�۔ضحموضح�ِر�انو�ر کو اہی�ںڈینیک �ا ںیم دکیانھ یہآ�پوکرخفا�و�روخشیاک احاس�س رف�اہم کرتا ےہ �۔زمید رب�ا�ں سج اند�ا�ز ںیموضح�ِر�انو�راک امہم نو�ں ش نے� گ،و�رمنٹن ےکآف�ی�ل��ز ےن ا�و�رڈیم یا ےن اتسابق�لایک � ،ا�س نے رہیسک ںیم ہیوخ �اہش دیپ �ارک د�ی ےہہک و �ہرخفےس اتب ئےہک �ا�ساک قلعت امجعت احدمیہ ےس ےہ�۔ �ذ �اتی وط �ر رپ آ صف اص حب رپوضح�ِر �انو �ریک تقفش کے اب �ر �ے ںیم انوہ �ں ےن اتب یاکہ ںیموضح�ِر �انو �ر ےس ذ �اتی مالقا�تیک د �رخو�استرکنے ےک اب �ر �ے ںیمکجھجوسحم�سرک �رہا اھت ا�و �ر ںیم دیھک رہا اھت ہکآ �پسک دق �ررصم�و�ف ںیہ ا�و �ر �ا�س وجہ ےسیھبہک ےھجمیئک وم�اقع رپوضح�ِر �انو �ر ےک رقیب ہونےیک اعس �د �تلم رہییھت �۔اتہم ےھجم ایخ �لآ یاہکریم�ی �الہہی ا�و �ر ےچبٓا�پیک تبحص ےسسک دق �رضیفتسم وہ�ں ےگ �۔ یو �ں ںیم ےنآ �پ ےس [عیین کاخاس �ر ےس �] وپ چاھ ہکایک ہینکمم ہےہک ںیم اپین یلمیفوکحوض �ِر �انو �ریک رہائشاگ�ہ ےک رقیب بول�ا ول �ں اتکہ و �ہوضح�ِر �انو �روک رقیب ےسزگ �ر تے وہئے �دیھکںیکس�۔ جبٓاصف اص حب ےن ہیاہک وت ےھجم ای�دآگای ہک و�ہ �ل �ا�س و �اقےعاک ذکررک رہے ںیہ وجوضح�ِر �انو�ر ےک سیپ و ی ج� ےک �د �و�ر�ے ےکآخر�ی د �ن شیپآیا�۔�ٓاصف اص حب ےناہک ہکایک مںی ا�نیک یلمیف ےک ےیل اجا�ز�ت ےلاتکس وہ�ںہک و �ہوضح�ِر�انو�ر
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
کی رہائش ےکرقیبڑھک�ے وہںیکس اتکہ و�ہرقیب ےسآ�پ کا دید�ا�ررکںیکس�۔ اب�وجو�دوضح�ِر�انو�ریک ےب اتناہ رصم� فوای�ت کے� ،بج کاخاس �ر ےن ہی د �رخو�است شیپیکوتوضح�ِر�انو�ر ےن فرما ی �اآ صف ےسوہکہک و�ہ اش�موک اپین یلمیف ےک استھ المقا�ت کے ےیل ریم�ے دفرتںیمآ اجئے �۔ یو�ںاگرچہ ہی د�رخو�استوضح�ِر�انو�روکرقیب ےسزگ�رتا �دکیےنھ ےک ےیلیھت�،وضح�ِر�انو�ر ےن ا�ز�ر�ا�ِہ تقفش ا�س یلمیفوک مالقا�ت ےک ےیل اپےن دفرت الب ایل �۔ رکیسر�یحیبص انصراص حب�،وضح�ِر�انو �ر ےک یحبتیثرنج�ل ٹ �د�و �ر �ے ےک اتناظ ما�تاک ہصح ےھت ا�و�ر ر�و�زرم�ہ رپ گ�ور �ا�م رتتبی �د�ے رہے ےھت وج ر�و�ز�انہوضح�ِر�انو�ریک دخمت ںیم وظنم�ر�ی کے ےیل شیپ وہتے�۔بکیھاھبک�ر ںیم ا�ن ےک ےیلفیلکتوسحم�س کرتا اھتکہاگرھچکیھب رخ�ابی وہ اج تیوت اکرثحیبص انصراصحب ہی و�ہصخش وہتے نج ےس ول�گ وس�ا�لرکتے �۔ ےھجمیھب ضعب مو �اقع رپ ایاسرکنا ڑپ �ا اھت�۔وضح�ِر�انو�ر ےک د�و �ر�ے ےک اب�ر�ے مںیحیبص انصر اصحب ےن اتبیا ہکوضح�ِر�انو�راک الہپوکئی د�و �ر �ہ �ا�س وط�الت ا�و�ر وستعاک ںیہن اھت ا�و�رریم�ی اعجز�انہ ر �ائے ںیم رضو �ر �تیھبیھت �۔ رہ زیچںیم حوض �ِر�انو�ر ےک د�و�ر�ےیک اشد � غریومعملیزیت فرات�ر�ی دیپ �ا وہئی ےہ �۔ ا�س د�و�ر �ے ےک د�و�ر�ا�ن یکڈین�ا اک امحو�لسک دق�ر رُپجو�ش اھت �۔ بصحی انصراصحب ےنزمید اتب یاہک ذ�اتی وط �ر رپریم�ے لےی ا�س د�و�ر�ے ےک دعب ےس رہ زیچدب�لیئگ ےہ �۔ بج ےس حوض�ِر�انو �ر الگنڈنی و�اپسرشتیف ےل ےئگ ںیہ � ،ایک د �نیھب �ایاس ںیہنزگ �ر �اہک ںیم ےن اعلموصت�ر ںیموضح�ر ےسوگتفگ ہنیک ہو�۔�ایک د�نیھب ایاس ںیہنزگ �ر �ا بج ںیم ےن ا�ن انوم�ل احمل�ت کے اب �ر �ے ںیم ہنوسچا وہ وج ےھجموضح�ِر�انو�ر ےکاستھزگ�ا�رنے صنبیوہئےا�و�رہیتقیقحیھبےہکہےھجماسبا�وقا�توضح�ِر�انو�ر کی اقدت �ا ںیم ٓا�پ ےک ابللک ےھچیپ امن�ز ا�د�ارکنےیک اعس �د �ت صنبی وہئی �۔اگر ںیم اپےن ذجبا�توک ایکرقف�ہ ںیموھکل �ںوت کھچ وی�ں وہگا ہک ا�س د�و �ر�ے ےسلبق ںیماہکرکتا اھت ‘ہام�ر �ے حوض�ر�’ ا�و �ر ا�ب ںیماتہک وہ�ں‘ مری�ےوضح� �ر’ �۔
�(مرتجم��‘�:ابو اطلس�ن�’ اعم� نوت�:ظمرف�ہ رث�و�ت �)
رغو �ِب �ٓافات �ب طول�ِع فرجو � ��۲�۰�۲�۴ء�ء �۱�۷؍۱؍ یئم �۲�۰�۲�۴
طول �ع رجف
غر�و�ب آفات �ب
مہکرکممہ
04:17
18:53
مدیہنونم�ر�ہ
04:10
18:59
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)
03:56
19:20
03:40
20:50
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
03:36
19:00
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com