ؔ�� �ا � � �� :�ا �� ��زور ��زور ��ا ��ا ۳� � لد ��� ہرما شمسییہجر � � �۳� ت۳ہجر۳ ؍� � بد ۳�۳د۳� د ؍۳�۳� د یہجر � � � � ہ عد ا و ذ ؍� )80 : لیئارــسا ینب( ﴾ ا د ومحم اــماقم کــب ر کــثعبی ن ا یــسع اــما کــ کــ ی ﴿ )74 : نارــمع لآ( ﴾ ءاــشی نم ہــیتؤی ہــللا دــیب لــضفلا ن ا ﴿ ﴾ مــیح رلا نــمح رلا ہــللا مــسب ہــللا ﴿ ل سا یسسو کا ؑممر ن ا عیسیٰ یقیناً کہ ا افر نے ﷺمکرنبی تضر ۔ گاں و کرچ کوپر سر کےعمر کیل سا ھ۳سا۳ باً غا میں ر و ا ۔ ھا ا ر ہ دز ک ) ارز ا مہ فا ت ا و ر � � � صفحہ � لد ، � � � صفحہ � � لد ل ما انز( ﷺینبودارا مسیحت۳فا۳ و : ہیں ے ا۳فر۳ لہا ہدا ینمو ایر ا تضر ہیںےرکرطمضبوھاکےںیوعیسانمسلماسےےعقیدکےمسیح۳تیا ے ا آلیے کے فر۳ مسا میں بعرت ا ر و محالفظ کال و ز م لا ا و ۃلوٰ ا علیہ ں ا زّ ا م ا ا م لا ر و ا ا جا ا ھا ا ہ دز ھ سا کے جسمکی۳خا کا مسیحجو ر و ا ہو صحیحجو کہؤ لاد سی ا ث حد ہی کا ی کوھے ہو گئیپہنچکت ثبور ا مقد س ا ر و ا ہو پہنچیکحد کیر ا تور و ا ہو ی کرت ثا ا ہو ہ دز پر ن ما آکب ا ے ر نہ د و محدکحد کیشک ف صرر و ا ے و جا ہو قطعییقینمفید قلا ند۳جو۳ )۳� � � صفحہ ۳� لد ن ا خز ی او ر ، م ا و ا ہ ا ز ا ( سو کا ) م لا ا علیہ عیسیٰ۳ ( کہہیں ے کرت ا و ر سے ) عنہالہ ا یر ( شہعا ت۳ضر م ۳ا ر و ا ی ابر ید آعمر ی۳یر سے عیسیٰکہہیںے افر سلمو علیہلہ ا صلیتضرآمیں ث حد ی ا ۔ ا ر ہ دز کسبر یس سلمو علیہلہ ا صلینبیے ر ہما باً غا توے ہو نہیںت فو ) م لا ا علیہ۳ ( عیسیٰت۳ضررا کہےر ظا ب ا ۔ ے گے ں ہو ہی ہ دز کب ا ھی )۳� � ۳د ۔۳� � � صفحہ � لد ن ا خز ی او ر ، ی ما آ ن شا ( ن ما آھ ساکے یعنصرجسمنے ا ملا ا علیہ عیسیٰت۳ضرکہ ے کیات ثبو کات با س ا کہےجا ھا پو ر ا کے لفظ کے ل و۳ز فصر۔ ہیںسکتے لاد ث حد ی کونہ ر و ا ہیںسکتے کرپیش ت آی کونہ تو ؟تھے گئے د۳ چڑ پر۳ لصتم عوفرم ث حد کسیکہے ر د۳ا مگر۔ ہیں تے د کہ۳ود کوم ا عوکرملا لفظ کان ما آسے فطر نی ا ھ۳سا۳ کوفر۳ مسا لیزن ر و ا ے ا آلئے کےفر۳ مسا میں بعرت ا ر و محالفظ کا۳ لوزن ر و ا ا جا نہیںا پا لفظ کان ما آمیں۳ پ آکہہیںےکرھا پو کوشہرد ر ا و کسیپر ر طوکے ب د ا کہے ہ ر و محا یہی ھیکاملک ے ر ہما چہ چنا ۔ ہیںتے م لا ا ر ا ۔۳ے ار اُ سے ن ما آشخصیہ کہ اکرنہیںلخیایہ ھیی کومیں لچا لبو س ا رو ا ہیںے ر اُ ں ہا جسگے۳ؤ۳ پا نہیںسی ا ھیث حد عیو ی کوکیاتوث حد صحیحتوو کرش تلا یں کتاکیث حد کیں وفر متماکے۳ فطر کیین ز میں نہ۳ ا ز کسیپھرر و ا تھے گئے چلے پر نما آھ ساکے یعنصرجسمعیسیٰت۳ضرکہہو لکھایہ میں۳ ہیںسکتے ے د ن ا و۳ا کیہ و ر ر ا ہز یسکوشخصسے ا ہمتوے کرپیش ث حد سی ا ی کور ا ۔ گے یںآس ا و ۔ لیں کرتسلیہیں۳ چا حطر جس۔۳گا۳ہو ہ و علا کے س ا نا د جلا کاں۳بو۳ کتانی ا م تمار و ا ا کرہ تورو ا ) یہ ا ،۳د۳د۳� ا ۳د۳د۳� صفحہ �۳� لد ن ا خز ی او ر ،۳یہ۳بر ا ب۳کتا۳ ( نبیہ د زبر کا کے یٰ عا ا خدجو کوم لا ا علیہ عیسیٰت۳ضرسے ہ و کیے عقیدغلط نے ا نے ں یو۳عیسا۳ نہیںت۳ا کیکسیکوس ا ۔۳ے کپا سے عیبرر و ا بلند بہت توم مقا کایٰ عا ا خد ۔ ا د ے د م مقا کای ا خد تھے۳ کین ا ر و ا ہ و کہے ا افر میں مکرن آقر نے یٰ۳عالہ ا ۔۳ے ا آمیں ہ ر با کے م لا ا و ۃلوٰ ا علیہ عیسیٰت۳ضرکہ ے چلتا پتہ کات۳فا۳ و ،۳ے چلتا پتہ کانے۳ ہو ت فو کے ں وو د ن ا سے ت با س ا ں جہا ۔ تھے ے کرا ھاا۳ھا ہ د ا و ۔۳ے سکتاہو حطر کس ا خد ہ و لئے کے نےر م قا یدز نی ا ، ہو ت۳ا کینے۳ھاکوجسکہے اہو حا و ھی یہ ں ا و ن سا ا کا کون ا جو ہیں لیںد ر و ا ہیں یںبا ر۳مابے حطر س ا ر و ا ے سکتاکریر پو حطر کست۳جا۳ا کیں و۳سر۳ و د ا سے ہو کیمی لا د ا تعد یبڑ بہت کا کیں و مسلماکرڑچھوکوں و مد ا یعنی ہ و علا کے ں و مد ا ۔ ہیں ی کرت۳ثا۳ میں ے ر با کے عیسیٰت۳ضر میں مکرن آقر نہیںک ا ر د ا و فہم صحیحکامکرن آقر کوجنکرچل پیچھے کے ب۳ علما نے ا ن ا فطر نی ا نے یٰ۳عالہ ا یعنی )�� � :۳ب۳ سا ا ( ہیلا ہللا ہعفر ا )�� : ن ا عمر ل آ ( یلا کعفار ہیں ے آظ فا ا جو۳ نے یٰ عا ا خد ا گئے د۳ چڑ پر ن ما آھ سا کے جسمنے ا ؑعیسیٰت۳ضر ا گوکہہیں لیتے د امریہ سے س ا ۔ لیاکرع ر کا۳ ا آمیں یصد ں ود چو پہلے ۔ ہ و گے ں ر ا لئے کے ح لا ا کییادپھر قتو کسی ر و ا ھ ساکے جسمی ا لیا ھا ا نہیں۳ا ل اہر تو۔ ہیں ی جا کین بیا ں یا۳ہای ر سا بہت ر و ا ا ے ا جا ہاکا نے۳ آب قرکے ت قیاتوگئیر۳ز ہ و ب ا ۔ ھا س ا کہکیو۔ ہیںے ر کرط مضبوھ۳ا کے ں یو عیسا ہ و سے ط نبا ا غلط س ا پر ر طو ید ا ر اغیرکہتے جا نہیںن۳مسلما۳ ر و ا ب۳ علما بعضب ا کہگو۔ ہیںے کرت ثاپر ﷺتضرآیتفو کیؑعیسیٰت۳ضر ہ و ہیںجو ی عیساکرلے کوت۳با۳ ہیں تے۳ا یہ ے ہو ے کرح لا ا کیمطلبغلط س ا میں ں ملکو ن مسلما، میں ں ملکو بعضے جو طبقہ لکھااپڑ بعض۳ گئے ہو ت فو م لا ا علیہ عیسیٰت۳ضرکہ ے نکلتانتیجہہییہ سے ہیں ے ہو ل عما ا ظ فا ا نئے جو میں ت ا آن ا کہ۳ ب مخا کوں یو عیسا نے ں ہو ا میں جس ھا ا د ن بیا کا ھینے ب صا ر صد کے ن ا ر ا ں ود تہز گئے پا ت۳فا۳ و م لا ا و ۃلوٰ ا علیہ عیسیٰت۳ضرکہے یہی میں نذ کے ن ا کہ ھا لگتایہی سے س ا ھا ن بیا جو کے۳کر۳ کین بیا نہیںی ا بر ی کوکیم لا ا و ۃلوٰ ا علیہ عیسیٰت۳ضرنے ں ہو ا میں ن بیا س ا ۔ ہیں سمجھتےیہ ہ و م ز ا ما ۔۳ہیں۳ کحد کسد خوب صار صدیہ کہکے س ا نظرقطع۔ تھیکینصیحتکوں یو عیسا سے لے۳ ا حوکے تعلیمکین ا بلکہ تھی۳ کے م لا ا و ۃلوٰ ا علیہ عیسیٰت۳ضر میں نذ کے ن ا کہں ہو تا چا کہناہی نا ا فصر مَیں ، ہیں م قاپر ت ا ہد ہ ا ر ۳ے اہور ظا سے ں۳تو۳ با کین ا جو ے ر تصو کانے۳ ہو ت۳فو۳ )۳ب۳۳د۳� � � ی۳لا۳جو۳؍� � شنلٹر ا ضل ا ہ مطبوب۳۳د۳� � � ی۳لا۳جو۳؍۳� جمعہ بہ ( میں ہ ر۳ما س ا کرو ر غوپر شا پید کیین ز ر و ا ن ما۳آ۳ ۳د )۳ب۳۳د۳� ۳د۳� ل۳پر۳ ا ( کہ۳مر۳ ا ی۳ما ب تو � ب ا جو و ل ا سوزبطر جمعہ بہ ۳� ی مسا کینیجر لہ ا ر صا ا لس � حکمی آقر پہلا میں یب۳ر ہ د۳جو۳ مو کیمکرن آ۳قر۳ �
بد۳�۳د۳� د ؍۳�۳� د شنلٹرا ضلا ہازور � ٹ سکا کوب۳۳د۳� ۳د۳� ل۳پر۳ ا ؍� � ہر۳مو۳ نے ف۳و ہحمز ب جنا منسٹرٹفر کے نڈ م ظا ا کام ا ر و پر ملنعیدپر ر طو یر۳کا۳سر۳ کینڈ ٹ سکا میں جس کیامیں ل کاابرڈ ا ت شخصیا ی۳ما و ی سیا ، ں تنظیمومسلممختلف۳ نےر تعلقسے ت جا شعبہ ے۳سر۳ و د ر و ا میں ضمنس ا ۔ گیا کیاعو۳مد کوب با ا لے۳ ا و ٹ سکا ب صایر ا نلر ہ۳ا ت۳عو۳د کا ل۳ا میں س ا سے ہو کینے۳ ہو ملک ن و۳یر جو ا۳آھیکونڈ ب تا۳آمد افخر میں یند نما کییہ۳ مد ا ت جما ۔ کے ہو نہ۳ م قا قا ب صا ی ی مد ا ذ معا ، گو گلاسلسلہ ی مر ب۳صا۳ گو گلات جما ر صد ب صا مد امبشر،۳نڈ ٹ سکایر ا نلر نے ابرڈ ا لہ ا ر صا ا لسیم ز ب صا ن د ا د فرر و ا ھر ا ۔ کیت۳شر۳ تحفۃًکتبیہ۳ کوب صامنسٹرٹفر ب جنا میں بتقرس ا ر اعصرر و ا م لا ا ‘ ، ’فیفلا کیل۳صو۳ ا یلا ا ‘ : گئیںکیپیش۳ ہ ا حوکے نگ ہ د۳جو۳ مو کییلا۳سر۳ ا فلسطین، ’حل کالمسا کے۳ لیف مبنی پر ت۳با۳ خطا کے یٰ۳عالہ ا ہ د ا س خا ا سیح ا خلیفۃ۳سے۳ کے۳ ڈ ر کاعیدکے نڈ ٹ سکا یہ۳ مد ا ت جما ر و ا ہ۳غیر۳ و س��ل نے ف۳صو۳مو۔ تھے ل۳ا ھیفتحا یخصوے۳سر۳ و د ہ و۳علا۳ کادو کے یہ۳ مد ا ت جما ر و ا کیے ل۳صو۳و سے یخو تحفے م۳تما۳ س ا ن مہماے۳سر۳ و د د ا ز سے۳ ؍� ۳د۳� ں جہا کیال قبا ا کپا۳پر۳ لسو کی Rio de Janeiro ہصو کے لزا۳بر۳ کے ’’ تاومسا لی‘‘ سے فطر کییر۳کرہیڈ کے یس ۳پو۳ کیامنعقدمار وپر کا کو۳ب۳۳د۳�۳د۳� چرا؍۳د۳� ہرموپر عو۳مو۳ کے بلی ا ی۳با۳صو ہوعلا کے نارکر؍۳د کے نر۳رگومیں جس گیا۳ ۔تھے ل۳ا ھیججز ی ۳با۳صوروا ب۳لاو میں داتعد یبڑ روا نا ۳ممبر۳ ھیکون ا سرا یسپو نانگرکے � س��س یسپو کے ہصو متمانیز۳ ۔تھیبقرکے۳؍۳��� داتعد کیجن ھا گیاکیاعو۳مد۳ ت با میں ے ر با کے ت ا و مسا لیمیں م ا ر و پر س ا کیںر ر تقا نےججز ی۳با۳ صور و ا ن ا ر۳کرکے ہ صو۔ ی ہو یت بیمذ ر بطو میں بتقر س ا ھی کو ) سلسلہ لغ ( ر سا۳خا۳ میں ے ر با کے مہ خا کے یغلا ر و ا ت ا و مسا لیہ ند۳نما۳ ن ا ر و د جس ملا عمو کانے۳ کرن بیا ہ خلا کات تعلیما یلا ا کیے ن بیا ھیت عا ا و ند سے یدز کی ﷺر ضو۳آ۳ گیا کیاپیش ھیف ر۳عا تیجمانیز ۔۳گئے۳ ۔ تھے ل۳ا میں یہ شا ا یر ر ا ، لیبیا کودو کے ت جما ن ا ر و د کے نے۳ ھا ت با ھ سا کے زکمشنری۳ا کے کمما یلا ا ے۳سر۳ و د ر و ا گیاا ا و کرھیف ر۳عا کایہ۳ مد ا ت جما ر و ا ملا عمو کایت م تما نے ب صا منسٹرٹفر ب جنا پر م تا ا کے م ا رو۳پر۳ کیںپیش یںتمنانیک کیعیدر و ا کیاا د ا یہ۳ شکر کان ر ا ) شنلٹر ا ضل ا ہ ند نما ۔ ن خا د محموشد۳ر : ٹ ر۳پو۳ ر ( ٭…٭…٭ پر م تا ا کے م ا رو۳پر۳ ا د ا یہ۳ شکرنے ب صا یرکر کے ج۳آکہ ہاے ہو ے۳کر۳ م لا ا کیں۳گو۳لو نے م ا رو۳پر۳ ا د عمو ھا ا کانے۳ کرر و د ں فہمیاغلط یبہت میں ے ر با کے۳ ا ر ب یا کات۳ہا سے فضلکے یٰ۳عالہ ا م ا ر و پر یہ۳ نےر تعلقسے طبقہ لیٰ ا مختلفمیں جن کد ا تعد یبڑ کا ر و ا ۔ پہنچا م پیغا کات مد ا م لا ا تھے ل اد ا۳فر۳ ا لے۳ ا و ) شنلٹر ا ضل ا ہ ند نما ۔ نمومد م شا ا ظ۳ا : ٹ ر۳پو۳ ر ( تشر کین۳گا۳ند نما کے ت جما میں یہ۳شا ملن۳عیدسے ب جا کیمنسٹرٹفر ق سا کے نڈ ٹ۳سکا۳ تشر کییہ۳ مد ا ت جما میں بتقرکا پر ’ ’ ت ا و مسا لی ‘ ‘م ما ا ر ز کے یسپو ل سو میں ل ز ا۳بر۳ ے کرر تحر سے ے و ر۳ا ب صا ی چغتا مد ا د۳محمو۳ بیٹی کیر ساخا سے مکرو فضل نے ا نے یٰ۳عالہ ا کہہیں۳ ن خا ز عزر۳ا مز عز ر و ا )۳و فہ ا و ( ی چغتا یحل ا ہبۃ ٹر ا ڈ ہر مو کوم۳حو۳مر ب صا ن خا م۳کر۳ا د۳عون ا )۳و ف ا و ( ا ر ا ا ا و ز م۳ا کاجس ے ا ز ا۳و سے بیٹی کوب۳۳د۳� ۳د ۳� بر۳ تو ا ؍� � ۳ے گیاھار ن۳خا۳ حسینمحمد حکیمت۳ضر ی چغتا ئیا ہبۃ ہ د ا و کیہ د۳لو۳مو۳و م۳حو۳مر ب صا ی چغتا مد ا محمدر و ا ی۳پو۳ پڑ کی۳ ؓب صا عیسیٰہم۳مر۳ کی۳ ؓب صا د ر د یمر ا عبد ا۳لا۳ مو ت۳ضرر و ا ہیں ی پو کی۳ ی ا۳و کیم۳حو۳مر ب صا ف۳شر۳ ا شفیعمحمد ا۳لا۳ مو ر و ا ی ا و۳پڑ۳ سلم۳ا د محمون خا ز عزر۳ا مز عزد ا و کے بیٹی د۳لو۳مو۳و کہ ہیں۳ کے م۳حو۳مر ب صابشیر ہی ا فضلم۳کرر و ا ے پو کے ب۳صا۳ ۔ ہیں سے۳ ا و ص خا نے ا یٰ۳عالہ ا کہے ت ا۳خو۳ر د نہ۳ ا ز عا کیعا۳ د ل فعا لمبی ی ا و تی۳لا و صحتکوبیٹی د۳لو۳مو۳و سے مکرو فضل۳ ن د ا و ر و ا ن د ہد خا ، حہ صا ، نیک ۔ ے افر عطا یدز سے ت حسنا ییو د و نی د ر و ا ے بنا ینا ۃقر لیے کے۳ ین۳آ۳ ے ز ا و ہیں یر و۳ر ا۳آھ سا کے ق تصد کیت۳جما۳ ؍حلقہ ب صایر ا ؍ر صد ت ا۳علا۳ ا :ٹ و ت د۳لا۳ و ن۳علا۳ ا ہ ر و د کاس۳ؤ۳ا مشنتیجما کاطلبہند میں کل�� یر ںک���م و ڈ ہر مو سے فضل کے یٰ۳عا لہ ا Juan کر با ا جمعۃ زو بر ب۳۳د۳� ۳د۳� چ ر ا ؍� تیجما نے طلبہ کے ل سکو Pablo Duarte کیاہ ر و د کاس۳ؤ۳ا مشن۳ ۔ ے ہو ل۳ا میں ہ ر و د س ا طلبہ۳ ؍۳� � زو ڈ و مشتملپر فر۳عا تیجما کوطلبہ ق مطا کے م ا رو۳پر۳ حفیظٹر ا ڈ لے۳ ا و نے۳ لا فتشرسے کہ۳مر۳ انیز ۔ گئیںی ھاد طلبہبعد کے س ا ۔ ا ا کرفر۳عا کات جما نے ب صا ن۳حما۳ر ا ۔ گئے ے د ب ا جو کے ت۳لا۳ ا سو کے۳ م لا ا نے طلبہ۔ ا ر یر جا ک ں گھنٹوو د م ا ر و پر یہ۳ کیت جما ر و ا کیںل۳ا ت ا معلو متعلقکے ت جما ر و ا ۔ کیاپسند بہت کوت ا خد ر و ا ت۳تعلیما۳ ۔ گیا کیاپیش ا۳ھامیں ت خد کین ر۳ا م تماپر ر۳آ۳ ) شنلٹر ا ضل ا ہ ند نما ۔ مد ا کلیم : ٹ ر۳پو۳ ر ( سے فضلکے یٰ۳عالہ ا ، گہیمبرکول۳پر۳ ا ؍� � ہر۳مو۳ میں یدر ا بیت مسجدکینی۳جر۳ ہ جذ و شجو ب خوطر ا عید۳ ن د لے۳ ا و عید۔ گئیی منا سے۳ نے ل فا ا م ا خد ، ر صا ا ؍� � � حسن۳ا ے بڑ یزو ڈ نی ا نی ا ۔ ں د م جا ا سر سے قہ۳طر۳ نے ا نے ا ھینے ت ا۳صر۳ا ر و ا لہ ا۳ب۳ ا ا ہ��ل ت اممبرحطر ی ا ز نما نے سلسلہ ی مر ب صاعمرمحمد شکیل۔ ید ی و ڈ میں شعبہ۳ کےتعمیرکییدر ا بیت نے پ۳آ ا د عیدبہر و ا ی اپڑ عید۳ کیں و ر ا د ہذ یر ہما ھ ساھ ساکےتعمیرکیجد۳ مسا سے ہ ا۳حو۳ ۔ ی ہو عا۳ د ی ما ا میں ر۳آ۔ ی۳لا۳ د ہتویخصوف۳طر۳ تقسیمی مٹھا میں ہ��ل ت اممبرر و ا ب با ا م تمابعد کے ز۳نما۳ ۳ہی۳ر ؍� � � � یر۳ا گئیکی۳ ) نیجر گہیمبر ۔ د محمور طا : ٹ ر۳پو۳ ر ( ٭ ٭ ٭ طر ا عید میں یدر ا بیت مسجدکینیجر ، گ۳ہیمبر۳