ؔ�� �ا � � �� :�ا �� ��زور ��زور ��ا ��ا ۳� � لد ��� ہرما شمسییہجر � � �۳� ت۳ہجر۳ ؍� � من ۳�۳ن۳� ن ؍۳�۳� ن یہجر � � � � ہ عد ا و ذ ؍� )80 : لیئارــسا ینب( ﴾ ا د ومحم اــماقم کــب ر کــثعبی ن ا یــسع اــما کــ کــ ی ﴿ )74 : نارــمع لآ( ﴾ ءاــشی نم ہــیتؤی ہــللا دــیب لــضفلا ن ا ﴿ ﴾ مــیح رلا نــمح رلا ہــللا مــسب ہــللا ﴿ ؑل جبر : ا ارنے لمو علیہلہ ا صلیتضرآکہہیں ی کرت ا و ر شہعا تحضر ہ نے میں کہتک ں یہا ۔ ہیں ے ر ے کریدتاہمیشہ کینے۳ کرکسلوسے ہ ہمسا ھے ۔ گے ں د ر اقر ث ر ا و بھیکوس ا ب عنقرکہ کیال یا )راجلاب ةاصولا باب بدالا باتک یراخب( ﷺینبودارا کسلو حُسنِسے ے۳ہمسا۳ : ہیں ے ار لہا ہدا ینمو ایر ا ت۳حضر۳ و کرکسلو حسنِبھیسے ے ہمسا ر ا د تہریر ے حکم کایدرہمد ھساکے سا روا ییرخبر کی۳ے۳ہمسا۳ م لا ا و ۃلوٰ ا علیہ ں ا زّ ا م ا ا م لا ل۳ا ا ر پیا ا ر تمہاجو و کرنہ چ خر ل۳ا ہ و میں ید ر ہمد کیع نو بنی کہتکجب سکتے پا نہیںزہر کونیکی حقیقیم ں و بیا یعنی ؤ بچا تئیںنے ا سے ں یو فضور و ا و کرتخد کیں ور مسا۔ و د کوں مسکینو۔ و کر ا د ا حق کاں بوغر۔ ے کیاچ خر ل۳ا سے ف ار ا جو میں مور کینے۳و ا پید کا۳لڑر و ا میں ں جگہو کیی عیا کیحطر حطرر و ا میں ں و د ا ر و ا سے ں مسکینور و ا سے ں یتیمور و ا سے ں و���� قرر و ا و کرنیکی سے پ ا ں ا م ۔ ؤ بچا تئیںنے ا سے س ا ے تا۳ ا یبکرر و ا ے ڑگھور و ا م غلا ر و ا کر۳نو ر و ا سے ر مسا ر و ا ے نہ۳ بیگا جو سے ہ ہمسا ر و ا ے بیقر ا ر تمہاجو سے ہ۳ہمسا۳ پسند یںد عا یہی ے ا خد ا ر تمہاجو کو ا خدکہیوں۳و میں قبضہے ر تمہاجو سے ت ا ا حیور و ا سے ے گار و ا بیل ر و ا بخلکوں ولو ر و ا ہیں بخیلجو تا چا نہیںکوں ولو سے ا ر و ا تا۳کرنہیںمحبت سے ں وغرد خور و ا ں و ا و ر لا ہ و ۔۳ہیں۳ ۔ نہیںکچھس پا ے ر ہما کہہیں کہتےکوں۳جو۳ محتا یعنی ہیں ے چھپا کول۳ا نے ا ر و ا ہیں تے د تعلیمکی۳ )۳� � � صفحہ � � لد ئن ا خز ی او ر ، فیفلا کیل و ا یلا ا ( کا۳بھو ی بھا کا ر ا ۔ نہیںید ر ہمد بھیکچھلیے کے ں یو بھا نے ا میں جن ہیں سے بہت کہں۳و ھتاد میں۳ ے میں ت مشکلا کیقسمر و ا کسی ہ و ر ا ا ۔۳تا۳و نہیںر تیالیے کے ی۳یرخبر کیس ا ر و ا تا۳کرنہیںہتوارو د توو تا۳ر ر و ا ییرخبر کیہ ہمسا میں فشر ث د ں کرچ خرحصہ ی کوکال۳ا نے ا لیے کے س ا کہے کرنہیں نا ا تو۳ بھیسے۳ ا کہ تالوکر ہ د ا ز ا ر شوتوو پکا ت۳ومرا کہے بھی ک�� یہا بلکہ ے ا آحکم کاید ر ہمد ھ سا کے س ا ہی نا ا سے ہ ہمسا کہسمجھوتہ ۔ نہیںا و۳ر کچھکیس ا کن، ہیں تے پا پیٹ ہی نا ا ے تا۳و کیاب ا ۔ سکوے د ر لے فا کے سکوو ہ و ہ ا خو ہیں ہی ہ ہمسا بھیہ و ہیں ی بھا ے ر تمہاجو بلکہ۳ ۳و تا ر س پا کےگھرجو ے لب نے ا ہ و ک�� کہار و ا ے تا۳کر ا و۳ر کیر و ا ن ا تک ں کہاہ و کہیے چا ا کرعہ مطا نا ا زو رہر کوشخصہر ۔ ں۳و بھی۳ ۔۳ے نہ ز کات یاتر یر سا ہی ق لا ا … ے تا۳کرکسلور و ا ید ر ہمد سے ں یو۳بھا۳ )۳م۳� � � � شنڈ ا ،۳ن۳� � -۳ن۳� � صفحہ۳� لد ت افو ( ں و۳یرکہ گالگے پتہ تبتو کاس ا ے تا۳کرشکولئے کے نے۳ کرل۳ا ار کیس ا جو ہ بند حقیقیکایٰ تعالہ ا ل۳یا کاق حقوکے ں و ہمسا ۔ و کرکسلو حسنبھیسے ن ا ہیں ے ہمسا ر ا د تہریرجو ۔ و کرکسلو حسنبھیسے۳ ی۳لا۳ د ہتوفطر س ا کو ﷺتضرآسے تر۳ ا تور قد س ا ، گئیکیتلقینر قد س ا سے فطر کییٰ تعالہ ا کینےر تو۔ گے یں۳ا بن ر ا د حصہ بھیمیں ت ا ر و یر ہما ے ہمسا ب ا د۳اکہا ۳و ل۳یا ھے کہا ا۳ر نے پ آکہگئی۳ ت ا ر وضر کیس ا ، ا کرکسلو حسنسے س ا ، نار ل۳یا کاس ا کہے لئے کے نے۳لا۳ د س سا ا ہ ، یت ا ہ کیے۳ہمسا۳ ہ ر ا ۔ ہیں گلو ن تر ب قرہر۳ا سے یر ا و د ر چا کیگھرجو ہیں ے ہمسا بھیہ کہ۳یو۔ ۳ے م ا بہت ا کر ا ر پو کو۳ ں۳وگھرہ میں گلیجستو، بنیں ث۳ا کاتکلیفلئے کے ےرو د کا ، ں کرنہ کسلو حسنسے ےرو د کا پھیلنہیںبوخو کیتی۳لاپھر میں گلیس ا ۔ گیے۳ا بن جڑ کید فسا ہی گلیہ و تو گاو ا ر و نہیںکسلو حسنں جہا گے۳ تی۳لاسے ں یو ا گہرکیل د ر ا کون ا ۔۳ے تا۳و سے ں و ہمسا نا سا نا آہ د ا ز سے سب ہی نکلتےہر۳ا سےگھر۔ تی مگنمیں نے ا ی کوہر اً عمومیں کمما ی مغر ن ا ۔ گے یں۳ا بن تی۳لالئے کے پ آبھیہ و توگے یںپہنچا م پیغا کا۳ نہیںہی ے ں یہا ر تصوہ و کاے ہمسا ۔ بیقربہت نے ا ا گھرنا ا کہے گئیبن گی۳دز کا کیں ولو ن ا ے تا ر ید لا۳ د ہتوبھیفطر کیت۳ا ی چھوسے ی چھوہر۳ بظا ہر کہے ی خو کیم لا ا یہی ۔۳ے ا سکھاہمیںنے م لا ا جو۳ نے۳ پھیلاتی۳لا میں ے۳شر۳ معا سے حطرہرکہ۳ تا ں د ں خبر کیں جنتویبڑ یبڑ ر ر طوکے نتیجے کے س اپھرر و ا ن ا جب ، گے یں ر تعلقم ے۳و ے پہنچا م پیغا کاتی۳لاسے ں ولو ن ا جب تو۔ ے کرشکون۳وہر لئے کے۳ کے ید ر ہمد یر ہما تعلقہ کے ن ا ، ہیں ے ر ھر تعلقسے ن ا کرو ضغربے گلو ہ کہ گاچلے پتہ ہ کوں و ۳لو۳ ں۳تو۳ا ن ا ۔۳ے نہیںت د عا کون ا کیس ا کہ۳یوہیںے ۳و بھین احیرر و ا ہیںے۳و بھیشخوگلوہ تو، ہیںلئے۳ ہو کینے۳ ابڑ کوتعلقس ا ۔۳ے تا۳و ا ر لگپتہ حا و ا بڑ سے ت۳لا۳یار و ا ں۳تو۳ا کین ا ، کار ہا ا کے یخو س ا ،۳کا۳ تفطر۔۳و کسلو کانیکیکہے تی چاہ سے کاہرتوتفطرتوے تفطر نیکر ا ۔۳ے ز ا و آجو کیتفطرسے۳ سے ے ر ہما ے ہمسا ے ر ہما کہہیںے۳و شخور ت۳ا س ا بھیہ و ۔۳ے لیتی ی ا گڑا بھیر د ا کے ن ا ز ا و آہ و کی۳ لہ ا م۳ ا ا لاِ ۔۳ے نہیںمقصد کان ا ا کرل۳ا منفعت ی ا ذ ا د مفا ی کو۔ ہیں ے ر ھر طہ ا ر سے ہو کیتعلقنیک۳ ۳ے ی۳و شخور ت۳ا س ا ت ثر ا )۳م۳۳ن۳� � � ن۳جو۳ ؍۳ن۳ن شنلٹر ضل ا ہ مطبوم۳۳ن۳� � � ن جو یکمجمعہ بہ ( میں ہ ر۳ما س ا ) مظو ( گاے و۳ا ہ ر ا پڑ ھ ٹھا سب۳ ۳ن )ی۳خر۳ آ�نمبرمتعلقکےکھآ(ثل۳اجعلایعنیپیتھییوو � د آ ن ا د قا کی۳ز مشنر ی عیسا کنر ا و د ۳� ب غا وضر۳ا ہ ز جنا زِ نما � ) ب کتافر۳تعا۳ ( م غلا م بنا م ا ا ط طو �
من۳�۳ن۳� ن ؍۳�۳� ن شنلٹرا ضلا ہازور � سے فضلکے یٰ تعالہ ا حطر کیں تو جما ی۳ا کییاد ن یو ا سیر ہ مد ا ت۳جما۳ چ ر ا ؍۳ن ۳� ہر۳و بھی میں۳ یر پو د۳عو۳و مسیحم۳و کو۳م۳۳ن۳� ۳ن۳� سے بے۳ جذ و شجو ر و ا ن ا ں تو جماکیھرملک۔ گیاا نا کیے منعقدد۳عو۳و مسیحے۳ا جلسہ بھیمیں زسکوہ مد ا ہ و علا کے۳ کثیرکا کیب با ا ت جما ز ایرر و ا ں و مد ا میں جن گئے۳ ی۳و ل۳ا د ا عد ، ل فا ا ، م ا خد ہ و علا کے ن۳بیا۳ر میں ت۳سا۳ لا ا ن ا ہیں ے کرر ر تقا بھیر صا ا ر و ا لہ ا۳م۳ ا ا ہ�حل ت اممبر، ت ا۳صر۳ ا ت جما بِ با ا ۔۳ے ی۳ا ی ا و کریر تیا کین ا لیے کے جس۳ ن ما ا دِ ا د ز ا کے ینساجو ہیںے سنا بھیت عا ا و ی ا ذ نے ا ۔ ہیں بنتے ث۳ا کا۳ تکوا ر ا د نے ن یو ا سیر ہ مد۳لا۳ ا م ا خد لس تک س ؤ۳ا مشنکرے سے ی۳ر ن کار مشہوکے ن ؤ۳ا یر کیسجلو ن۳علا۳ ا کاد۳آکی د۳عو۳و مسیحتحضرھ سا کے زنر و و د یشو کمی۳ر ن کاخیر تاکہے ر د۳ا ( کیامیں ت ر و ٹڈ ذ۳ر ر و ا میں طو کےشہر سے ہعرد ا ز سے ل۳سا۳ کیاتقسیمبھیچرلٹر میں تہ ا ر ۔ ) ے ب قر بہت کے س ؤ ا کے د۳آکید۳عو۳و مسیحتحضرسے سپید یبڑ شہر ا ر سا ۔۳گیا۳ ا ر کھد کوسجلو ید ر و۳ا و منظمکے م ا خدر و ا تھا ا ر سنکون۳علا۳ ا ھ۳ا � � زرر ا کوہیڈ کرو ع وشر سے ی۳ر ن کاسجلوہ ۔۳تھا۳ بیت مسجدبعد کے س ا ۔ ا۳و ر پذ م تا ا ر فیلڈ ک و بر ٹٹر میں جس گیاکیاد قا ا کاد۳عو۳و مسیحم۳و جلسہ میں ن ؤ۳ا ی۳رد ۳لا۳ ا مسیحم۳و ہ و علا کے س ا ۔ ے۳و ل۳ا م ا خد ر و ا ل فا ا ؍۳ن۳� � گئے کیے م ا رو۳ر ت ا ر ہ ا بر ئن۳ لا ن۳آسے بت ۳نا کید۳عو۳و ی ا ۔ سنا ر و ا ھاد بھینے یاد ی۳ا ہ و علا کے ن یو ا سیرکوجن۳ مو ر و ا گیاا۳ناد۳عو۳و مسیحم۳و عہ ر ذ کے زو ڈ ر م ا ف ا ح۳طر۳ نے لہ ا م۳ ا ا ہ�حل ۔ گیاکیاہ ا ا کاں۳ؤ۳پہلو مختلفکے د۳عو۳و مسیح۳ ں حصومختلفکے ملک میں جس کیامنعقدم ا رو۳ر ئن۳ لا ن۳آبھی۳ ی۳رز رر ا۳کو۳ہیڈ ۔۳یا حصہر۳پو۳ھرنے ت اممبری ا و نے ر میں۳ ب صا ا۳یو یٰ۳و ممکرمیں د۳عو۳و مسیحم۳و جلسہ ہ منعقد میں ن ؤ ا ہذ کین ا کون۳ضر۳ار و ا کیتشرنے ن یو ا سیرت جمایر ا ے ا و نے۳و میں ملک ے ر پو ۔ ی۳لا۳ د ہتوفطر کیں و ر ا د ۳ے ل ذ ج ر د تفصیلکید۳عو۳و مسیحم۳و ے۳ا جلسہ۳ چ ر ا ؍۳� � ہر۳وسے فضلکے یٰ تعا لہ ا میں یٰہد ا بیت مسجدکییاٹر۳آی سڈ کوم۳۳ن۳� ۳ن۳� ا۳و منعقد د۳عو۳و مسیحم۳و جلسہ عصر ز نما ز ا بعد۳ یمشنرویر ا ب صا رکوحق ا م عا ا ز۳غا۳آ کاجلسہ۳ ن آقر ت و تلا ت ر ا۳در ز کییاٹر آ ج ر چا ا س لا ا ر۳د ں ا ز ا بعد ۔ ا۳و سے مہ تر و م۳کر۳ ن۳ضر۳ا میں ے ر۳ا کے یت ا کیچ ر ا ؍۳ن ۳� نے۳ ت ا د ار ا کے د۳عو۳و مسیحس۳قد۳ ا تحضرر و ا ا بتا کو۳ ۔ کیان بیا مقصد کاد آکی۳د۳عو۳و مسیحمیں نیو ر کی۳ ت۳حضر۳ ‘ ‘نے جد۳ا مفلحمز عز طفلکا بعد کے ظم ہ۳صر۳ا کا ر و ا ’ ’محبت ی۳یر لیے کے۳ د۳عو۳و مسیح۳ کید۳عو۳و مسیحت۳حضر۳ ‘ ‘ نے ن ا عد ہق �ل ہ ز۳عز۳ یز۳نگر۳ا ر ت۳عا۳ و۳وکے ’ ’شفقت سے ں۳بچو۳ ر ر تقاگرد کیجلسہبعد کے س ا ۔ کیںر ر تقا میں۳ ر و ا ت جما م یا ‘ ‘ : گئیںکیر ت۳عا۳ و۳و ن ا ’ ’ ت عاتوسے ت جما نی ا کید۳عو۳و مسیحت۳حضر۳ ب صا ی چغتا ر ا۳بر۳ ا ز ا و د ر ا و یز۳نگر۳ا ن ا ز ز ا ’ ’د۳عو۳و مسیحتحضر ق د ‘ ‘ بعد کے ظمک ا بعد کے ظمک ا ، سلسلہ مبلغ ب صا ن ا ز ا مر شنلصر۳ا مد ا ر قا۳و ز ا ’ ’ہی ا عشق کا۳د۳عو۳و مسیحت۳حضر۳ ‘ ‘ تحضرنے پ و۳رک ا کے م ا خد پھر ر و ا بیت۳ تر یرکر ۔ کیاپیش ’ ’نافرعلاو ہللا ضیف نیع ای‘ ‘ہ قصید کا۳د۳عو۳و مسیح۳ کے ’ ’حبیبکر۳ذ ‘ ‘ر تقری تا ا کیجلسہنے ب صایر ا م۳مکر۳ ر و ا یر طا ا بعد کے عا۳ د ۔ ی ا و کرعا۳ د ی ما ا ر و ا کیر ع وو ر ما جن ر ل۳سکو۳ ین ا ت۳جما۳ ین ا ن ؤ۳ا یر سٹ و ۳� �, � � � � � �, � �۳� ۳ن ن ؤ۳ا یر سٹ � �, ۳ن۳�۳� � � �, � � � ۳� کا۳ شا � �, � � � ۳ن۳� �, � � � � �س��ل � ۳� ۳ن۳� � � � � � ی �ک � ۳ن , � � � ۳ن۳ن �, ۳ن۳� � � نو۳کو۳ ۳ن � � � ۳� � � � کو۳لو ٹ ر۳پو۳ ۳� � � � � � � � � ر پو کو۳و ر ۳ن ۳� ۳�, ۳ن۳� ۳� �, � � � � گے � ۳ن , � � � � ۳ن � ۳ن۳� � � � لا � � � � ۳� � � � � � � مبا۳ یا � �, ۳ن۳ن۳� � � � � � ۳ن بو۳ ۳ن۳� �, �۳� � ۳� � ۳ن , �۳� � �۳� ا�م���ک �۳� �, � � ۳�۳� �, � � � � � و ر ا د �۳� ۳�, � � � � � �,۳� � � نمیز ل � � ۳� �, � � � ۳ن۳� � �, � � � ) شنلٹر ا ضل ا ہ ند نما ۔ ہ۳ا سن یدسید : ٹ ر۳پو۳ ر ( میں تخد کین۳ضر۳ا م تمابعد کے ز نما۔ گئیکی ا د ا بمغرز۳نما۳ گیا کیاپیش یہ شا ت۳بر۳ا س ا نے ت جما د ار ا ؍۳ن۳� � ر اہز کا لہ مد ا ل۳ا بچے ر و ا تین۳ا خو ، د۳ر میں جس کیتشر میں جلسہ۳ ۳تھے۳ ) شنلٹر ا ضل ا ہ ند نما ۔ ف عا د محموب ثا :ٹ ر۳پو۳ ر ( د قا ا ت۳بر۳ا کاد۳عو۳و مسیحم۳و ے۳ا جلسہ میں ن یو ا ۳سیر۳ د قا ا کاد۳عو۳و مسیحم۳و جلسہ میں یاٹر آ، ی سڈ یٰہد ا بیت مسجد۳ ن ڈ۳وکہجو ےشہر ک ا میں ھر۳ا کے ن ڈ۳و یو۳لو۳ کےمیٹرکلور اہز کا باًتقرسے م۳ا کسٹا تکوا ر ا د کے۳ ر و ا ے چھوبہت ن د میں ں و د۳ر میںشہر س ا ۔۳ے ر لہ۳فا۳ ہی ب وغر باًتقرج ر۳و ں یہا میں ں یو۳رجبکہ ہیںے ۳و در کات۳جما۳ ر و ا۳ے م قات جما یی چھوکا ں یہا ۔۳تا۳و نہیں۳ چکا و ی۳کا۳ا سے ظ لحا کے ش گنجاب ا کہجو ےسینٹرز نما کا ت جمایر ا ب صاظفریمو نے۳ ) سلسلہ مبلغ۳ ( ر ساخا ۔ ے کےتعمیرکیمسجدمیں ہ علا س ا میں نیو ر کیت ا ا ہد کین ڈ و میں سلسلہ ی ا ۔ کیامیں م۳۳ن۳� ۳ن۳ن ست ا ز۳غا۳ آ کاں شوکولیے۳ ہر۳وسے بہ ۳صا۳Carina Sammeli میئرکیشہر یو۳لو۳ تفصیلیکے ت جما ۔ گئیکی ت۳قا۳ ملا کوم۳۳ن۳� ۳ن۳� چ ر ا ؍ � مسجدسےن ابعدکےکر۳ذکےں یور۳ر تیجماعض ر و افر۳تعا۳ ب ا جو کے جسگئیںکیت ار ا۳زچند سے ے ا حوکےتعمیرکی۳ کیاہ۳عد۳و کان و تعا نے ا نے ں ہو ا میں۳ ینچیئر کے سلکوسٹیکوچ ر ا ؍۳ن۳� ہر۳و حطر ی ا فو۳و گئیکیت۳قا۳ ملا سے Daniel Smirat ب۳جنا۳ ہ۳عد۳و نے ں ہو ا ر جسی۳و ت۳ا سے ہ ا حوکے مسجدبھیسے۳ د د ر۳پو۳ھری ر ہما سے ہ ا حو س ا میں ہ ر ا د نے ا ہ و کہ کیا۳ م حکامتعلقہ ہ و کہ کہانے ں ہو ا ۔ گے ں کرشکوکینے۳کر۳ گے ں کرہ۳گا۳ آسے تر پیش ہمیںبعد کے طہ ا ر سے۳ ب یا کابہت یں۳قا۳ ملا ں۳نو۳و د سے فضلکے یٰ تعا لہ ا ۔۳ہیں۳ر مفیدر و ا یر ہما لیے کےتعمیرکیمسجدتیجما لد میں یو لو یٰ تعالہ ا ت یاترکوت جما ر و ا ے ا۳ر عطا تبر میں ں شوکونہ۳ ا ز۳عا۳ ین آ۔ ے۳ا چلا تا۳ز ا نو سے۳ ) شنلٹر ا ضل ہ ند نما ۔۳فضل۳ مد ن ا ور : ٹ ر۳پو۳ ر ( ت۳قا۳ ملا سے سلکوینچیئر ومیئرکے ن ڈ و ، )Luleå ( یو۳لو۳ ھساکے بہ۳صا۳Carina Sammeli میئر۳ ھساکے ب۳صا۳Daniel Smirat ینچیئر کے سلکوسٹی۳