َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
قوب لتی د عا ےک رط یق
ا�� ��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
لیرپا مکی راو موس ی راوموسوس
رجہییسمش �۲�۱؍ �رماض�ن املاب�ر�ک � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی یمک اہش �د�ت �� ۱�۴� ۰� ۳
شام�ر�ہ �۷�۹
رفایاہک وجیھباملسم�ن د عا رکم ﷺ ےن م حرض�ت ابودیعسدخ�ر�یؓ ر�و �ایترکتےںیہہکیبن ی ماگنات ےہ�� ،اییس دعاہک ا�س ںیم ہنوتانگ�ہیکیسک زیچیک بلط وہ ا�و�ر ہن انطہوتڑنےیکوت الہلاعت ٰیل اسے رضو�ر د�ے د یات ےہ �۔ ای وت ہیہکدلجیہ ا�ساک �ا�س د عا ےک ےجیتن ںیمنیت زیچ�و�ں ںیم ےس ایک زیچ � رفا �دیات ےہ ای ہیہک ا�س ےک ےیل ا�س دعاوک خذری�ہٓاخر�ت انب دیات ےہ ای ہیہک ا�س د عا ےک طمول�ب اطع م عو�ض ا�سیسیجیسک رب �ائیوک ا�س ےس د�و�ررک دیات ےہ�۔احصبہ ؓنے ہینسرک �رعضایک ا�ب مہ تہب ز یا �د�ہ رفایا الہلاک لضف تہب زیا�د�ہ ےہ�۔ �د عارکیں ےگ�۔وتیبن ﷺ ےن م ( ٰ مشکوۃ المصابیح ،کتاب الدعوات)
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےک رُپاعم�ر�ف ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم دعایکتقیقح � کح،تم� ،قوبلتی ا�و�رالفسیفاکبای�ن
�٭… �دعا دخ�ا اعتلٰي کي يتسہاک تہب ڑب�ا وبث�ت ےہ �٭… �دعا ڑب�ي د�ولت ا�و�ر اطقت ےہ �٭… �دعا ےس دخ�ا اياس زن�ديک وہجاتا ےہ اسيج ہکاہمت�ر�ي اج�ن اہمت�ر�ے زن�ديک ےہ �٭… �دعا ايک اييس زيچےہ وج رہلکشموکآسا�نرک�دييت ےہ وتہ ديين رطف ج رفايا ےہ اپےن اند�ر اپ�ک دبتلياي�ں ديپ�ارکتے وہئے دعا�ؤ�ںيک � �٭… مہںي ا�ن ندو�ں ںيم ہکبج الہلاعتلٰي نے اخ�ص وط�ر رپ ہي ربکتاک ہنيہم امہ�ر�ے ےيل ايہم م چاہےي�۔ييہ امہ�ر�ي دناي وآخر�تونس�ا�رنےاک ذ�ريہع ےہ �٭… �رماض�ن ںیم امجعیت قرتای�ت� ،ینم ےک اسری�ا�ن ر�ا�ہ وملٰی نزینیطسلف ےکولظممنی ےک ےیل دعایکرحتیک
ٹ ��۲�۰�۲�۴ء اطمببق �۲�۹؍�اما�ن �۱�۴�۰�۳؍ہرج�ی ۱؍ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے �چ��۲�۰�۲�۴ء خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �۲�۹؍ما�ر�چ �امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس �ايد�ہ الہل اعتلٰي نبرص�ہ الزعيز نے وم�رخہ �۲�۹؍ما�ر �چ ��۲�۰�۲�۴ء کودجسمابم ��رک�� ،اسال �مٓابا �د�،
ٹ وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي ايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن ديےنکي �لف�و�ر�ڈ � ،يوکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م رفا يا وجملسم يليٹ �وژ�ن احدميہ ےک ّ
ساع�د�ت وملانا ریف�و�ز اعلم اصحب ےک ےصح ںيمٓائي�۔دہشت� ،توع�ذ� ،سو�ر�ۃ الافتہح ا�و�روس�ر�ۃ ابلرق�ہیکآیت �۱� ۸�۷کی الت �و�ت ےک دعب
رفا یا: حوض�ِر �انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن ذمکو�ر�ہآیترک یہماک رت جہم شیپرکتے وہئے م
�ا�و�ر بج ریم�ے دنب�ےھجت ےسریم�ےقلعتم وس�ا�لرک یںوت ًانیقی ںیَم رقیب وہ�ں�۔ ںیَم دعارکنے و �الےیک دعااک وج �ا�ب
�دیات وہ�ں بج و�ہ ےھجم اکپ� ترا ےہ�۔ سپ اچہےیہک و�ہیھب ریم�ی اب�ت رپ کیبلںیہک ا�و�ر ھجم رپ ایام �ن الئںی اتکہ و�ہ دہ �ایت ئاپںی �۔
�الہلاعتلٰی ےن ہیآیت ر� �وز�و�ں ےک احاک�م ےکاستھ رکیھ ےہ� ،ہکلبہہک ےتکسںیہہک چیب ںیم رکیھ ےہ�۔ ا�س ےس اتپ اتلچ ےہ
کہ رماض �ناک دعا�ؤ�ں ےکاستھاخ�صقلعت ےہ�۔ رماض�ن ںیم الہلاعتلٰییک ایک اخ�ص ایپ�ریکرظناپےن دنب�و�ں رپ وہتی ےہ �۔ وی�ںوت رفا تا ےہ رفاتےںیہہک الہلاعتلٰی م عا�م ندو�ں ںیمیھب الہلاعتلٰییک اپےن دنب�و�ں رپ ایپ�ریکرظنوہتی ےہ�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل م
رکا ےہ ںیَم ا�س وقت ا�س ےکاستھ رکا وہ�ںسج قوت دنب�ہ ےھجم ای�د ت ولسک ت کہ ںیَم اپےن دنب�ے ےکامگ�ن ےکاطمبق ا�س ےس � رکا وہ �ں�۔اگر و�ہ ریم�ا ذکرلفحم ںیمرک�ےوت ںیَمیھب ا�ساک ذکر ہوتا وہ�ں�۔اگر و�ہ ےھجم د�ل ںیم ای�درک�ےوت ںیَم د�ل ںیم اسے ای�د ت
رطف ایک اہتھ اج�ؤ�ںاگ�۔اگر و�ہ ریم�ی اجنب حملف ںیمرک�و�ںاگ�۔اگرریم�ا دنب�ہ ریم�ی اجنب ایک ابلتشآتا ےہوت ںیَم ا�سیک � رطف لچرکآئےوت ںیَم ا�سیک رط�ف د�و�ڑرک اج�ؤ�ںاگ �۔ رطف د�و اہتھ اج �ؤ�ںاگ�۔اگر و�ہ ریم�ی � �ایک اہتھآئےوت ںیَم ا�سیک �
رفاتا ےہوت رماض�ن ںیم دخ �اانتک رہم با�ن وہگا ا�ساک مہ اند �ا�ز �ہ ولسک م پس الہلاعتلٰیوت اع�م احلا�ت ںیمیھب دنب �ے ےس ایاس �
بیھںیہنرککسےت�۔رگمرش�ط ہی ےہہک ہیبس ابتںی د�لیکرہگ�ائی ےس وہ�ں�۔ رفا یاہک �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م
�الہلاعتلٰی ڑب �ا ایح و�الا ڑب �ارکیم ا�و�ریخس ےہ �۔ بج دنب�ہ اپےن د� نوو�ں اہتھ ا�سیک رط�ف دنلبرکتا ےہ تو و�ہ اسے اخلی ا�و �ر انکا�م و�اپسرکتے وہئے رشما تا ےہ�۔
پس مہضعب دفہعدلج اب�ز�ی ےسہہک دیےت ںیہہکمہ ےن دعا امنیگرگم دعا وبق�ل ہن وہئی �۔نکیل اپین احلتوکںیہن دکیےتھہک
تکان دص�ِق د�ل ےہ�۔ینتک اچسئی ےس الہلاعتلٰییک تبحم ںیم مہ ڑب�ھ رہےںیہ�۔ الہلاعتلٰیوک دھوکاہنںی دیا اجکسات�۔ و�ہوت امہ�ر�ے د�ل
کا اح�ل اج نات ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےکےلھک د�ر ںیم د �اخل وہنے ےک ےیل ا�س ےک ول �ا�زما�ت وپ�ر �ےرکنے وہ�ں ےگ�۔
�رماض�ن ںیموصخصی دعا�ٔو�ںیکرحتیک ٹ
�(�۲�۹؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۴ء� ،اسال�مآبا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�) �امری�الومنمنی رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفا یا�: نے اپےن ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �۲�۹؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۴ء ںیم م �رماض�نیک دعا �ؤ�ں ںیم اخ�ص وط�ر رپ امج عتیک رتقی ےک ےیل دعائںیرک یں � ،اسری�ا�ن ےک ےیل د عائںیرکیں الہلاعتلٰی ا�ن رفا ئے �۔نمی ےک اسری�ا�ن ےک ےیل دعائںیرک یں ،اخ �ص وط �ر رپ وہا�ں ایک اختو�نوکدیق ںیم اظلامنہ کی رہائی ےکاسما�ن دلج دیپ�ا م وکرھ�ی ںیم رکاھ وہ �ا ےہ وج ابقی اسری�ا�ن ےسدحیلع�ہ ںیہ�،نکیل و �ہ ڑب�ےربصا�و�ر ایام�نیک یگتخپاک اظمہر�ہرکتے طو�ر رپ ایک گنتیس ٹ ظن رفا ئے �۔ وج دب ���ی�ا�ں امجعت ےک اب�ر�ے ںیم ا�ن گولو �ں ہوئے وہا�ں ر�ہ رہی ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ا�نیک رہائی ےکیھب اسما�ن دلج دیپ�ا م �…�…باقیہحفص � ۲رپ …�… رفائے�۔ کے دلو�ں ںیم ںیہ ینعی اخمفلنی ےک� ،الہلاعتلٰی اہنںی د �و �ر م
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس
�اید �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
کی رصم�وفای�ت
مو�رخہ � ۱�۸ات �۲�۴؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۴ء ےک د �و �ر�ا�ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس الاخ مس ايد �ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو �ں مرص� فواي �ت ںیم سے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂ قا�رئني ےہ�: �۲�۲؍ما �ر�چ رب �و�ز ۃعمج املاب ��رک� :حوض �ِر �انو �ر ايد �ہ الہلاعتلٰي نبرص�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک �� ،اسال�مٓا با�د ویکے ںيم �٭�…�…�۲�۲ رفا يا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصال تي ر�ابوط �ں زين ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف �رمزےک ذ �ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس طخہب ہعمج ا� شرا�د م رفائںی افللض انرٹینلنش �۲�۵؍ ما�ر �چ ��۲�۰�۲�۴ء) �ا�و�ر دکياھ ايگ �۔ (خالصہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظ م زعيز ےنٓا�ج د �وپرہ اب�ر �ہ ےجب اپےن دفرت ےس ابہررشتیف �۲�۴؍ما�ر�چ رب�و�ز اتو�ا�ر� :حوض�ر انو�ر ايد �ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ ال �٭ �…�…�۲�۴ � ہ�یم�پ� ٹ ن لاکررکممہ رشب�ٰی مگیب اص حہب الہہیرکم�م دمحم انپ�ہ ابجو�ہ اص حب (�ر �و � �۔ ویکے�)یک امن �ز انج �ز �ہ احضرا�و�ر �۶؍مرحومنییک امن �ز ڑپائی�۔ جان�ز �ہ اغئب ھ رف ئاںی �۔ فدرت�ی الم قا�تیک اعس�د �ت اپنے و�الے �ا�س ہتفہ ےک د �و�ر �ا�نوضح�ِر�انو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و ذ�اتی الم قاتںی م �احاب �ب ےن اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اببت دہ�ایا �ت ا�و�ر ر�انہام ئی اح صلرکنےیکوتفقی اپ ئی �۔ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک
�
�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش لیرپا مکی راوموس ی راوموسوس
ے’ وت ا�س ےسرم�ا�د ےہہک و�ہ دنب�ے وجتقیقح ںیم الہلاعتلٰیاک دبع اننب اچہےتںیہ�۔ رفایاہک‘مری�ے دنب � � �ا�سآیت ںیم وج م
�رماض �ن ںیم ا�ساک�م ےک ےیل اخ�ص امحو�لرسیمےہ �۔ بج ا�س امحو�ل ےس افئد �ہ اٹاھکر اییس
فرما یا �:
ولعممںیہن �د عا ایک اییس زیچےہ وج رہلکشموکآسا�نرک�دییت ےہ�۔ گولو�ںوک دعایک دق�ر و تمیق �
رفاتا ےہہکریم�ے ایےس دنب�و�ں ا�و�ر ھجم ےسقشعرکنے و�الو�ںوکہہک د�و حالت وہگیوت الہلاعتلٰی م
�و �ہ تہب دلجولم�ل وہجاتے ںیہ ا�و�ر تمہ اہ�ررکوھچ�ڑےتھٹیب ںیہ �۔ احلانہک د عا ایک اتسالق�ل ا�و �ر
�ز بانی تبحم ےک دعو�ےاک فیںیہن ہکلبںیہمت ریم�ے احاکما�ت رپ انلچ ڑپ �ےاگ �۔وقح �ق الہل ا�و�ر
رضو�ر�ت ےہہکایک ہی اخال �ص ا�و �راجمہد�ہیک اح لت مہ ںیم رفایاہک ا�س ےک ےیلںیمہ اپےن د�لوکوٹٹلےنیک � حوض�ِر انو�ر ےن م پدی�ا گوہیئ ےہ ای مہ دیپ�ارکنےیک شوکشرک رہےںیہ�؟ اجمہد�ہاک بلطم یہ یہی ےہہکلسلسم شوکشرکتے ےلچ اجنا ا�و�رانکھت ںیہن �۔ رفاتے ںیہ��:اناس �نوک اچہےیہک ا�س زندگیوک ا�س دق�رحیبق ایخ �ل پرھد عایک الفسیف ایب�نرک تے وہئے وضح�ر ہیلع اسلال�م م رکا ےہ ا�و�ررھپیچس د عا �ؤ �ں ےساک �م اتیل ےہ کرکے ا�س ےس ےنلکنیک شوکشرک�ے ا�و�ر دعا ےساک �م ےلویکنہک بج و�ہقحِدتبریا�د �ا ت توآخر الہلاعتلٰی ا�سوکاجن�ت د�ے دیات ےہ ا�و�ر و�ہانگ�ہیک نزدگی ےسلکنآتا ےہویکنہک دعایھبوک ئیومعم لی زیچںیہن ےہہکلب و �ہیھب �ایک وم�ت یہ ےہ�۔ بج ا�س وم�توک اناس�ن وبق�لرکیلات ےہوت الہلاعتلٰی ا�سوکرجممانہ زندگی ےس وجوم�تاک ومجب ےہ اچب اتیل ہے ا�و�ر ا�سوک ایک اپ�ک زندگی اطعرکتا ےہ�۔ فرمایا�:پس اچہےیہک ر�اتو�ںوک اٹھ اٹھرکاہنیت رضت�ع ا�و�رز�ا�ر�ی ا�و�ر اتباہ�ل ےکاستھدخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ر اپین الکشم�توکشیپ کر�ےا�و�را�سدعاوکا�سدحکتاچنہپ�و�ےہکایکوم�تیکیسوص�ر�تو�اقعوہجا�و�ےا�سوقتدعاوبقلتیےکد�رجےوکیتچنہپےہ�۔ فرما یا� :ہییھب ای�د رکوھہک
رفا یا ےہہکرص�ف کہ ںیم دعائںی اتنس وہ�ں ا�و�ر ا�ناک وج�ا�بیھب دیات وہ�ں�۔ الہلاعتلٰی ےن و �اضح م حوق�ق اعلاب�د ا�د�ارکنے وہ �ں ےگ�۔ ایام�ن ںیم وبضمطی دیپ�ارک نی وہگی�۔
رفا ئی ےہ �۔ حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےن د عایکتقیقح�،تمکح�،وبقلتی ا�و �ر ا�سیک الفسیف ڑب�یلیصفت ےکاستھ ایب�ن م رفاتےںیہ دخ �ا ےک وجو�د رپ دللیایک ےہ�؟ وت ا�ساک ہی وج �ا�ب ےہہک ںیَم تہب زن�دیک وہ �ں�۔ینعیھچک ڑب�ے دلائل �آ�پ ہیلع اسلال �م م کی احجتںیہن ےہ �۔ریم�ا وجو�د اہنیت اقر�ب رطیق ےسھجمسآکسات ےہ ا�و�راہنیتآسانی ےس ریم�ی یتسہ رپ لدلی دیپ�ا وہتی ےہ �ا�و�ر و�ہ لدلی ہی ےہہک بجوک ئی دعارکنے و �الا ےھجم اکپ�ر�ےوت ںیَم ا�سیک اکپ�رکو اتنس وہ�ں�۔ رفاتےںیہہکاگروس�ا�ل وہہکدخ �ااک ملعویکنرک وہوت وج �ا�ب ہی ےہہک اسال �ماک دخ �ا تہبرق یب ےہ�۔ �آ�پ ہیلع اسلال �م زمید م �اگروکئی اسے ےچس د �ل ےس البتا ےہوت و�ہ وج�ا�ب د یات ےہ �۔ د �وسر�ے رفقو�ں (عیین ذم �اہب�) ےک دخ �ا رق یبںیہن ںیہ �۔ ہکلب ا�س قد�ر ُد �و�ر ںیہہک ا�ناک اتپ یہ دن�ا�ر�د�۔ فرمایا �:اگر ہیوہکہک مہ اکپ �رتے ںیہرگم وج �ا�بںیہن اتلم وت دکیوھ�!اگرمت ایک ہگجڑھک�ے وہکر ایک ایےسصخشوک وجمت ےس بتہ ُد�و �ر ےہ اکپ�رتےہو ا�و�رمتاہ�ر �ے اپےنکانو�ں ںیموک ئیصقن ےہ �۔ بجکت دخ �ا ا�و�ر ا�س ےک اسئل ےک د�رمای�نوک ئی اجح�ب رفایا � :د عا دخ�ا اعتلٰییک یتسہاک تہب ڑب �ا وبث�ت ےہ �۔ د عا ڑب�ی د �ولت ا�و�ر اطقت ےہ�۔ ابنای�ءمہیلع اسلال�میک ہےوت مہنسںیہن ےتکس �۔ م رفایا�: �زندگییک ڑج ا�و�ر ا�نیکاک مای بییک اصل ا�و�راچس ذ�ریہع یہی د عا ےہ �۔ م
َمںیتحیصنرکتا وہ �ںہک اپین ایامنی ا�و�ریلمع اطقتوک ڑبھانے ےک و�اسےط دعا�ؤ �ں ںیم ےگل رہو�۔ �دعا �ؤ�ں ےک ذ �ریےع ےس اییس دبتییل وہگیہک اختہم ابخلری وہجائے اگ �۔
رعمتلضف ےک ذ�ریےع ےس احصل وہتی ےہ ا�و�ررھپلضف رفاتےںیہ ف رعمتیکتقیقح ےکقلعتمآ�پ ہیلع اسلال �م م �دعایک ف کے ذ�ر یےع ےس یہ ابقی رہیت ےہ �۔لضف رعمفتوک اہن یتیفصمٰ ا�و�ر ر �وشنرک�د یات ےہ�۔
یہ ایخ�ل تمرک�وہک مہیھب رہر�و�ز د عارکتے ںیہ ا�و�ر امت�م امن�ز دعا یہ ےہ ۔ویکنہک و�ہ د عا وج
مرعفت ےک دعب ا�و�رلضف ےک ذ�ریےع ےس احصل وہتی ےہ و�ہ َا�و�ر رنگ ا�و�رتیفیک رھکیت ےہ �۔ �و �ہ انفرکنے و �الی زیچےہ� ،و�ہدگ �ا�زرکنے و �الیآ�گ ےہ� ،و �ہ رحتموکےنچنیھک و�الی ایک انقم یطیس کشش ےہ�۔ و�ہ وم�ت ےہرگمآخروک نزد�ہرکتی ےہ�۔
�دعا دخ �ا ےسآتی ےہ ا�و�ر دخ �ایک رط�ف یہ اجتی ےہ �۔ دعا ےس دخ�ا ایاس زن �دیک وہجاتا ےہ اسیج ہکاہمت�ر�ی اج �ن اہمت�ر�ے نز�دیک ےہ�۔ فرمایا � :الہللج اشنہ ےن وج د�ر �و �ا�ز�ہ اپین ولخم �قیکالھبئی ےک ےیلوھکلا ےہ و�ہ ایک یہ ےہ ینعی دعا�۔ بجوکئیصخش اکب و �ز�ا�ر�ی ےس ا�س د�ر�و �ا�ز�ے ںیم د�اخل وہتا ےہوت و�ہ وملائےرکیم ا�سوک اپکزیگی ا�و�راہط�ر�تیک اچ�د�ر انہپ د یات ےہ ا�و�ر اپینتمظع کا ہبلغ ا�س رپ ا�س دق�ررک �د یات ےہہک ےبجا اکمو�ں ا�و�ر انکا�ر �ہ کرحوت �ں ےس و �ہوکسو�ں اھب�گ اجتا ےہ�۔ رفا یا ینعی و�ہصخش رص�ف دنای�و�ی ابتو�ں ےک ےیل د عا ںیہنرکتا ہکلبوقت�ٰی ا�و�ر اہط�ر �ت ےکوصح�ل ےک ےیل حوض �ِر انو�ر ےن م �د عارکتا ےہ ا�و�ر یہی ایک وممنیک اشن نی ےہ �۔ رفاتے ںیہہکوصح�ِللضفاک اقر�ب رطیق دعا پرھد عایکرہگ�ائیوک زمیدوھک لےت وہئےآ�پ ہیلع اسلال�م ایک ہگجزمید م ہے�۔ ا�و�ر
دگز�ا�د�ش وہ �۔ وج د عا �دعائے اکمل ےک ول �ا�زما�ت ہی ںیہہک ا�س ںیم رقتّ وہ� ،اضرط�ا�ب وہ�� ، عاجز�ی اضرط�ا�ب ا�و�رہتسکش دلی ےسرھب�ی وہ ئی وہ و�ہ دخ �ا اعتلٰی ےکلضفوکچنیھک التی ےہ �۔
فرمایا �:یہیھب دخ �ا اعتلٰی ےکلضف ےک ریغباحصلںیہن وہکسات�۔ ا�ساک الع�ج یہی ےہہک دعارکتا رہے وخ �ا�ہیسیک یہ ےب دلی �ا�و�ر ےب�ذ �وقی وہجائے�۔ فرمایا� :وج ر �ا�توک اھٹات ےہ وخ �ا�ہینتک یہ دع�ِموضح�ر�ی ا�و�ر ےبصرب�ی وہنکیلاگر و�ہ ا�س اح لت ںیمیھب دعارکتا ےہہک
�اٰلیہ�! د�لریت�ے یہ ہضبق ورصت�ف ںیم ےہوُت ا�سوکاص�فرک�د�ے ا�و�رنیعضبقیک احلت ںیم دخ �ا
تاعلٰی ےس طسباچہات ےہوت ا�سضبق ںیم ےس طسبلکنآئےاگ ا�و�ر قرت دیپ�ا وہجائےیگ�۔ و�ہ کیدےھ رطح یتہب ےہ�۔ گا ہک ا�س قوت ر�و�ح آساتنہ اٰلیہ رپ اپنییک �
مد �ا�ومتوک اچہیت ےہ�۔ ا�س ےک و �اسےط اخال �ص ا�و�راجمہد�ہ رش�ط ےہ وج د عا یہ ےس دیپ�ا وہتا ےہ�۔
سب ےس ا�ّو�ل ا�و�ر اہم اب�ت ہی ےہہک اناس�ن اپےنآ�پوکانگہو�ں ےس اپ�ک اص�فرکنےیک �دعاکر�ے� س۔ا�ر�ی دعا�ؤ �ںاک اصل ا�و �ر زج وییہ ےہ�۔کوینہک بج ہی د عا وبق�ل وہجائے ا�و �ر
آلو�دوی�ں ےس اپ�ک اص�ف وہکردخ�اتاعلٰییک رظنںیم رہطموہجائے دنگوی �ں ا�و�ر گ �اناس �ن رہمسقیک گ رضو�ریہ ےکقلعتم وہتی ںیہ و�ہ ا�سوک امگنینیھبںیہن گا وت رھپد� سور�ی دعائںی وج ا�سیک احجا�ِت � پڑتںی ا�و�ر و�ہ وخ�د وخب�د وپ�ر�ی وہجاتی ںیہ �۔
رفاتےںیہ دعا ےک اند�روبقلتیاک اثر ا�س قوت دیپ�ا وہتا آ�پ م �دعایک وبقلتی ےک ےیلایک احلت وہنی اچہےی ا�س ےکقلعتم ؑ ہے بج و�ہ اتناہئی د�رجے ےک اضرط�ا�رکتچنہپ اجتی ےہ �۔ ہیوھچٹییس اب�تںیہن ےہہکلبمیظع الاش�نتقیقح ےہہکلب چس وت ہی ےہہکسج کو دخ�ائیاک ولج �ہ دکیانھ وہ اسے اچہےیہک د عارک�ے �۔ رفاتےںیہ� :د عارکتے وقت ےب�د لی ا�و�رربھگ�اہٹ ےساک�مںیہن آ�پ م سملقت زم�اجی ےس د عارکتے ےلچ اجنے ےکقلعتم ؑ یلان اچہےی ا�و�ردلجیہکھترکںیہن انھٹیب اچہےیہکلب ا�س قوتکت انٹہ ںیہن اچہےی بجکت دعا اپان وپ�ر �ا اثر ہن کداھئے وج �ولگکھت جاتے ںیہ ا�و�رربھگ�ا اجتے ںیہ و�ہیطلغرکتے ںیہویکنہک ہیرحم�و�م ر �ہ اجنےیک اشننی ےہ�۔ رفا یا رفا یاہکںیمہ ا�ن ندو �ں ںیم ہکبج الہلاعتلٰی ےن اخ �ص وط �ر رپ ہی کربتاک ہنیہم امہ �ر �ے ےیل ایہم م حوض �ِر �انو �ر ےن م ہے اپےن اند �ر اپ�ک دبتلیای�ں دیپ�ارک تے وہ ئے د عا �ؤ �ںیک رط�ف وتجہ دیین اچہےی�۔ییہ امہ �ر�ی دنای وآخر �تونس �ا�رنےاک �ذ �ر یہع ےہ �۔ �رماض �ناک ا�بآخر�یرشع�ہ رش�و �ع وہنے و �الا ےہ ا�س ںیم اخ �ص وط �ر رپںیمہ الہلاعتلٰی ےکومکح �ںوک اپان الئہحلمع بانتے وہ ئے ایام �ن ںیم وبضم �ط وہ تے وہ ئے ر�اتو�ںوک اٹھرک ا�س ےکوضح�ر ںیم کھجرک ا�س ےک رق�بوک اپنےیکوکشش کرنی اچہےی�۔ طخہب ہعمج ےکٓاخر رپ
حوض�ر انو�ر ےن�رماض �ن ےک وح�الے ےس�د عا�ؤ �ںیکرحتیکرک تے وہئے امجعیت قرتای�ت ،نمی کے اسری�ا�ن ر �ا�ہ وملٰی ا�و�رنیطسلف ےکولظممو�ں ےک ےیل د عایکرحتیکیک �۔
زمیدلیصفت ےک ےیلہحفص ا�ّو�ل المحہظرکیں�۔
�٭ �… �٭ �… �٭
قبہی� :رماض�ن ںیموصخصی دعا�ٔو�ںیکرحتیک�…�…�ا�زہحفصربمن �۱ طسلفوینی�ںوک یھب دعا�ؤ �ں ںیم ای�د رھکںی ۔ اظبہروت ہی
ہکےت ںیہہک ڑب�ی دبتلیای�ں دیپ�ا وہ�رہی ںیہ� ،نکیل احلا �ت وت
بدتریہ وہ�رہے ںیہ ۔ وی ایناک ریز�ولوشن وج اپ �س وہ�ا ےہ ا�س کے اب�وجو�د ہیملظ اسی رط�ح اج�ر�ی ےہ ا�و�ر اہی�ں ڑب�ی رغمبی
طاقوت�ں ےک د�وہر�ے ایعم�راکیھب اتپ اتلچ ےہ �۔ یہیملظ بج ا�ن
کے دنسپید�ہ گولو�ں رپ وہ � ،وکلم�ں رپ وہوتوف�ر�ی د�وسر�ے کلم
پر اپبدنیا�ں اعئد وہجاتی ںیہنکیل اسر�ائلی رپ اپبدن�یںیہن اگلئی
گیئ ہکلب امریہک ےنذگشہت ندو �ںیئک نیلب ڈ�الر�زیک ریغرشم�و�ط �امد �ا�دا�نےکےیلوظنم�ریکےہ �۔نکیلوینیطسلف�ںےکےیلدنچنیلم کی امد�ا�دوظنم�ریک ےہ ا�و�ر رھپرش�ط ہی اگل �د�یہک و �ہ اسر�ائلی ےک خال�ف دع �الت اناص�ف ںیمںیہن ئاجںی ےگ اییسک وف�ر�م ہپںیہن جائںی ےگ اہج�ں ا�نوک ا�س ےکالخ�فھچکےنہکاک ومقع ےلم�۔وت ےہ؟ سپ دعا یہ ےہ� ،الہل �ایےس گولو �ں ےسایک وتقعیک اجکسیت � تاعلٰییہےہوجا�نولظممو�ںوکا�ناظلوم �ںےساجن�تد�ےا�و�ر مہںییھب ا�ن ولظممو�ں ےک ےیل د عا اک قح ا�د �ارکنےیکوتفقی رفائے�۔ عاط م
ُْ ُ َّ یَا توْ َن ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق
�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش لیرپا مکی راوموس ی راوموسوس
ن �ڈ�اکرٹ یٹ ایل �پ��یل آ�ف ونب�ںTheodore Leighton Pennell کی اق�دیا�ن آمد�(جون �ر�ی ��۱�۹� ۰�۴ء�)
�( قطس �)�۳� ۲ �ڈ�اکرٹ
ن � ی �پ� ل�(Leighton
Theodore
)�Pennellیک ولا �د�ت ��۱�۸�۶�۷ء ںیم الگناتس�ن ںیم وہئی ا�و �ر
�آ�پ �۲�۳؍�دمسرب ��۱� ۹�۱� ۲ءوک ر�اہی کلم اقب وہ ئے�۔آ�پ ہشیپ ےک
ث’�) �( �‘عامنو�ایل اح�ر� � ن � ی مدق�م الذکر انرگیز�یاتک �ب ڈ�اکرٹ �پ� ل یک زندگی ےک
یتیب ےکوط�ر رپیھب ایل اجتا حالا�ت رپینبم ےہ ا�و�ر اسے ا�نیکآ�پ ن ہے�۔نزی ا�س رفساق�دیا �ناک�ذکر�ڈ�اکرٹ �پ��یل یک الہہی Alice
لاح�ظ ےسڈیمیلک ڈ�اکرٹےھت��۱�۸�۹�۰� ،ء ںیم رچ�چ رنشم�ی وسسائیٹ
Maude Sorabji Pennellےن اپین اتک�ب
نپاجبی ا�و�ر وتشپ زبا نںیںیھکیس ا�و �ر وطب�ررنشم�ی ڈ�اکرٹ ربغصریےک
Life of Theodore Leighton Pennellمںی
�ایک ابمل رعصہزگ�ا�رنےیک وجہ ےس اخ �ص رہش�ت اپئ نی�۔ ہدن� سوات �ن ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن ڈ�اکرٹ �پ��یل ےن
�وہا�ں ایق�میک ولعم ما�ترقیًاب وہی ںیہ� ،سب اند �ا�ز ایب�ن ا�و�ر الاف�ظ
کے رکن ےنب ا�و�ر ��۱�۸�۹�۲ء ںیم دنہ � سوات �ن و�ا�ر�د وہئے�۔�ا�ر �د�و�،
العو �ں ںیم اقممی افر�ا�د ےک د�رمای�ن شام�ل رغمبی رسحد�ی ابقئیل ق
وؤ �ں و �الا ابل�س اتخای�رایک ا�و�ر اقم می زبانو�ں ںیموگتفگیک سا � ھد �
Pennell of the Afghan Frontier:� The
بیھایک ےہ�۔ومٔخر الذکر د� نوو�ںبتک ںیم اق�دیا�ن ےکرفسا�و�ر کا ومعم لی رف�ق اپ یا اج تا ےہ �۔
�ذیل ںیم اخاب�ر احلمک ںیم اشئع دش �ہ رپو�ر �ٹ د�ر�جیک
�ر�و�انی نےک ابعث رچ �چ ےکاکمو�ں ںیم اخ �ص دم�دگا�ر نب ےئگ �۔ �ڈ�اکرٹ �پ��یل ےن ��۱�۹�۰� ۴ء ںیم اسیئلک رپوصبہ اجنپ�ب ےک د�و �ر
کےہحفص � ۱� ۶رپمدیر اخاب�ررضح�ت خیش وقعی�بیلع رعفانی اص حبؓ
�ایک ونجو�ا�ن رفقیسجاک ان�م اہج�ں اخ �ن اھت�،کی تیعم ںیم دصب
کے تحتاھکل�۴� ‘� ‘ :؍جون�ر�ی ��۱�۹� ۰�۴ءیکحبص وکوگ�ر �ے رنگ�،
�د�ر �ا�ز اقمما�تاک د�و�ر�ہایک ا�و�ر اپےن اسی رفسکے د�و�ر�ا�ن اپےن
جاتی ےہ�۔ �احلمک اق�د یا �ن ےن �اپےن �۱�۰؍جون �ر�ی ��۱� ۹�۰� ۴ءکے امش�ر�ہ
کےملق ےس ‘�‘�ایکرنشم�ی انرگیز اق�دیا �ن ںیم ’�’ ےکونع�ا�ن
�
�ا�و�ر ا�س ےک اظہر�ی اتنئج ےک ا�س ہگج ایک ایاسصخش ا�و �ر ایک
حاقنتی اسال�م ا�و�ر الطب�ن ذم �اہب ریغ یف ز مانہ وہتا اھت�۔ ا�و �ر
شا �ن ےک ُا �ساک اقمبل ا�س وقت امت�م دنای ںیم ومجو�دںیہن �۔
عوممًا اہ �ں اہ�ںرکتے رہے�’� ’.� �.� .
رپ�ور�ا�موک ہنوت�ڑ سے زیا�د�ہ ہنرہھٹ یں ےگ ا�س ےئل و�ہ اپےن گ
سےک�ا�و�ر ببسب ا�س ےکہکرضح�ت اقد�س ؑکی تعیبطلیلعیھت�۔
کوغیلبت اک قح ا�د �ارکتے نوہئے امجعت احدمیہاک اچیھ رط�ح ٹ تاع�ر�فرک �و�ایا ا�و�ر ڈ�اکرٹ �پ��یل ےک شیپوگئی اببت �گپ� ا�و�ر
وھتڑ�ے ےسرعصہ ںیم ڈ�اکرٹاص حب �و�اپس ےلچ ےئگ �۔اتہم ا�س �
�ا�س رپ احاق�ققحایک�۔
بتہھچکانسا�و �ر� کیداھ �۔انچ نہچمہذیلںیمرصتخمو �ہدنچابتںیرحتیر
�الذکراتک �ب�( �ایڈینش ��۱�۹� ۲�۲ء�) ںیم رفس اق�د یا �ن اک ذکرہحفص
�ایاس ہلسلس ا�و�ر ایک ایاس رفقہ ذمہبومجو�د ےہہک احلب�ظتمظع �و
یلنک وچنہک ڈ�اکرٹاصحب ےلہپ ےس اھٹ�ن ےکچ ےھتہک ایک د �ن
�آحنرض�ت ؑکی المقا �ت ےک ریغبیہ ڈ�اکرٹاص حب د� سور�یحبصوک
نے ا�س اپ�ک ہلسلس ےک احلا�ت ےکقلعتم فلتخم احاب�ب ےس
کرتے ںیہ�۔ وجرضح�ت وملانا ون�ر�الد ین اص حبؓ ےک د �ر�س
شمرن�ی اص حب ا�ن بس ابتو�ںکو پچ اچ�پ ےتنس رہے�۔ ا�و �ر �ا�سومقعرپرضح�تیتفمدمحماص�د �قاص حبؓےنا�سامہم�ن
�ڈ �و ئی وس�الا�تاکلیصفت ےک استھ وج �ا�ب دیا ا�و�راثملو�ں ےس
ن �د � سور�ی رط�ف اج ئز�ہ ںیل ڈ�اکرٹ �پ��یل ےن اپین دقم�م
� ۲�۴�۷ےس � ۲�۴�۹رپایک ےہ�۔
حدیث ںیم ا�و�ریتفم دمحم اص�د �ق اص حبؓ کی زبانی ڈ�اکرٹاص حب
�اپےن رفسہدن� سوات �ن ےک احو�ا�ل ںیماھکلہک ںیم ا�و�رریم�ا
�رہے ا�و�رومعمًاسرستمیل الہتے رہے ا�و�ر اہ�ں اہ �ںرکتے رہےنکیل
غال �م احدماک رمکز وہنے ےک ابعث اخ�ص رہش�تاک اقم �م اھت �۔
نےںینس�۔ ڈ�اکرٹاصحب ا�ن ابتو�ںوک اخموشی ےک استھ ےتنس
شریکرفس اہج�ن اخ �ن اق�د یا �ن یھب ےئگ وجاملسم �نحلصم رم�ز�ا
ہکںیںیہکاگر ڈ�اکرٹاصحب ےن اثانئےوگتفگ ںیموکئیالک �م ای
��۱�۹�۰� ۸ء ںیم وف �ت وہنے و �الے ا�س دعوید�ا�ر ےکصلخم رم ید
وھتڑ�ی دیر ےک ےنچنہپ ےک دعبیتفم �ڈ�اکرٹ اص حب ےک �
بات یاہکبجمہاق�د یا �نےکےئلر �و�انہوہ ئےوتآسام �نرپ
شنتساگ�ہ ںیم ےل ےئگ �۔ اہج�ں ڈ�اکرٹاص حبیک اسدت عا ےک
ولکرٹابمل اھت�،لسلسم اب�ر�ش ںیم ےط تکاکاچک ر �اسہت وجایگ�ر �ہ یم
سو�ا�لایک وت و�ہیھب مہ ا�س ہگج د�ر�جرک�د یں ےگ�۔
صاحب ا�نوکرضح�ت وملانا وملو�ی ون�ر�الد ین اص حبؓ کی
بتہ ز یا �د �ہ ےھت �۔
گرہ�ے اب�د�ل اھچ ئے وہئے ےھت � ،ا�و�رمہ ےن اٹبلہ ےساق�د یا�ن
ماطبق د�ر�س دحیث وجابلط�ءاک ر� �وز�انہقبس اھت� ،رش�و�ع وہ �ا�،سج
کای�۔بت اس�ر �ا د �ن یہ اب�ر�ش وہتی رہی�۔وملو�ی دمحم اص�د�ق
�اتشای�ق اق�دیا ن�ن د�ا�ر�الا ما�نیک یتسبیھب ےچنہپ�۔ �ڈ�اکرٹ �پ��یل ےن ونب �ں ںیم اہ ئی وکس�ل ا�و�ررنشم�ی اتپسہ �ل � ن بیھ اقئمایک اھت� ،ا�س وجہ ےس ات�ریخ ںیم ا�ناک ان�م ڈ�اکرٹ پ ی��ی�ل
بدھ�ی د�ا�ڑھی ا�و�ر یلین آکنوھ�ں و�الا ایک اس� ھدو�،گری�و�ے
فرمائےہک احا�دیث ںیم ر �ا�ویو�ں ےک ان�ماک ذکررکنا ا�و�ر د �رجہ
ہام�ر �ا اہن یترگموجشی ےس اتسابق�لایک � ،ا�و�روکس �ل ےکرمک�و�ں ںیم
پا�ؤ�ں رپومٹا دییس وجتا ےنہپ وہ ئے�،آکنوھ�ں رپکنیع ڑچھائے
تمملک کت اچنہپنا� ،ہی اپ�ک رط یق رص�ف اسالمیبتک ںیم اپ یا
�اییس رفتم�ق وع�امی دخمت ےکہلص ںیم ُاہنںیرصیقِدنہاک اعز�ا�ز ایگ�۔ بیھ اطع ایک ن �ڈ�اکرٹ �پ��یل اک دنہ� سوات �ن ںیم ایق�م �۱� ۶؍سا�ل رپدتمم
ہم رنگ ا�و�ر د� سور�ی اسیئلک رپوس�ا�ر اھت� ،اق�دیا�ن ںیم آ�و�ا�ر�د
خو�ا�ہ ا�ناک ر �ا�و�ی اصلملکتم ےسےنتک یہ دعب وہ �ا وہریغبیسک دنس
ہو�ں�۔ول�گ اسے دم�رسہمیلعت الاسال�م ےک اکمنا�تیک رط�ف ےل
کھچ ہبش ڑپتا ےہ �۔ رھپاحا�دیث ںیم ابلط�ء ےن ہی ذکر ڑپھاکہ
Alice Sorabjiانمی ایک اپ �رسی اختو�ن ےس اش�د�ییک
شلکا�و �ربلوہجہلےسولعم�مرککےہکہیایکانرگیزدییسابل�س
�آ�ف ونب�ں یھب ذمکو�ر ےہ�۔حوکمت دنہ� سوات�نیک رط�ف ےس
�رہا� ،ا�و�ر ہی ��۱�۹�۰�۸ء ںیم و�اپس الگناتس �ن ےلچ ےئگ�۔ انوہ �ں ےن جو اغ لًاب دنہ� سوات �نیک یلہپ اختو�نںیھت نوہنج�ں ےن اسئسن ےک ماضمنی ںیم گڈر�ی احصلیک�۔ �ڈ�اکرٹ �پ��یل یک الہہی ےن وطب�ر
مںی ےلہپرضح�ت وملانا ومصو�ف ےن ا�س اب�ت رپ دنچاملک �ت
کڑپ�ے ےنہپ وہ ئے�،رس رپریگ�و�یڑگپ�ی ابندھے وہئے� ،ےگنن
بد�رجہ ایک ر �و�ایتوک اہنیتقیقحت ا�و�رتدققی ےک استھ اصل
ہوئے� ،بایئلکس رپوس�ا�ر ہعم ایک ا�و�راستیھ وجابل�س ںیم ا�ساک
جاتاہے ا�و�ر ا�س ےک ابملاقبل د �وسر�ےامت�م ذم�اہبیک ر�و�ایا �ت
ہو�ا�۔ ا�و �ر ایب�نایکہک ںیم رم�ز�ا اص حبیک المقا�ت ےک و�اسےطآیا
کےوی �ںیہذکررک�د�یاجتیںیہسجےسا�نیکدص �اقترپتہب
�آئے �۔ اہج �ں ڈیہ امسرٹدم�رسہیتفم دمحماص�د �ق اصحبؓ ےن ا�سیک
رضو�ر ڑپھان اچہےئ �۔ ہررکتع ںیم رق�آ�ن رشیفاکھچک ہصح �
مںی ےہ �۔وف �ر�ًا ُا�س ےک و �اسےط اخطرد�ا�ر�ی ےک استھآ�ر�ا�میک
شریف اصل ز با�ن ا�و�رابع�ر �ت ںیموفحم�ظ رہے انچنہچ ا�س وقت �ب ن س��ہ وہ �رہی ےہ �۔ سے رق�آ�ن رشیفیک وپ�ر�ی افحظت ہنیس ی
ڑپا �رہے �ا�و�ررم�د �و �ںیک تہب ڑب�ی امج عتوکرشمقی اند �ا�ز ںیم ھ
�آ�فالگنڈنیےکرنشم�یڈ�اکرٹںیہ�۔ایگ�ر�ہاس�لےسونب�ںںیماک�م
کہوت�ریت ا�و�ر اناجلییک ابع�رتںی تہب ےسوکش�ک واہبش �ت
�ا�و�رآ�پ ےکاشگر�دآ�پ ےکرگ�دعمج ےھت�۔ہام�ر �ے ےئل اچئے
لاب�س ںیماملسمنو�ں ا�و�ر دنہ�و�ٔو�ں ےک زب گ�رو�ں ےس المقا�ت ےک
بتہ اس ہصحیلعج ا�و� �رُا �ن گولو �ںاکہنںی نجیک رط�فوسنم�ب
حدیثاکسقب امن �ز ےکقلعتم اھت� ،اطلبملع اب�ر�ی اب�ر�ی دح یث
کنانل اظہررکتے ںیہ ا�و�رےتہک ںیہہک اچ�ر ام�ہ ےکرعصہ ںیمہتکلک
ہوگیئ ےہ�۔ اسیقبس ںیم ابلط�ء ےنیئک ہگج ڑپھاکہ ُا�س اقم�م
ساتھ ر �وشین ڈ �الےت رہے�۔اشید امہ�ر�ی اخطروملو�ی اص حب ےن
�ا�و�رآئدن�ہ رفسیھب ابیئلکس رپرکنےاک ا�ر�ا�د �ہ رھکےت ںیہ �۔ ڈ�اکرٹ
رفا یاہک ا�س سو�ر �ت ھڑپی�۔ ا�س رپوملانا ومصو�ف ےن ایب�ن م
تمٰینب اٹیبےتہک ےھت ا�و�راظہررکتے ےھتہک ہیاملسم�ن ےہ�۔رگم و�ہ
ترتبی بس ُا�س دقم�س رسو�ل ﷺ ےک زمانہ ےس یلچآتی
رفا یاہک ہی ا�س و�اسےط وہ �اہکرق�آ�ن �ا�س رپوملانا ومصو�ف ےن م
پدی�ا وہ�ا�۔ ن �ڈ�اکرٹ �پ��یل ےن اپین ونب�ں ںیم انیعتتی ےک د�و �ر�ا�ن
جہگایت�ررک �ا ےک اسے اتا �ر�ا ا�و�راح لا�ت د�ریافت ےئک �۔ولعم�م وہ �ا ن کہ ہی اصحب ڈ�اکرٹ �پ�ل ںیہ وج الگناتس�ن ےک ابشدن�ہ ا�و�ر رچ�چ
رشفےکاصیلوہنےںیموکئیہبشایاسڑپںیہناتکساسیج قر�آ�ن ی
کرتےںیہ� ،وتشپ ا�و �ر�ا�ر�د �و وب�ل ا�و�رھجمس ےتکسںیہ ا�و�ر ا�بریقف�انہ
کے ےچین د �بیئگ ںیہ ہکلباکرثققحم اسیع ئوی�ں ےکزن�دیک ا�ناک
خدما �ت شیپںیک� ،وجوصبہرسحداک الہپ ا�ر�د �و اخاب�ریھباھجمسجاتا
�ا�ر�ا�د�ہ ےک ےئل ا�و�ر اجباج وعظرکنےیک تین ےس ونب�ں ےس اپان
�ڈ�اکرٹا�و�رہفنصم اپین انش خت انبئی� ،ا�س اش�د�ی ےس ایک اٹیب
�ایک ا�ر�د �و اخاب�ر‘�‘حتہفرسحد�’�’ ےک رپ�وپر�ایئرٹےک وط �ر رپ اپین
ہے�۔ ا�س اخاب�ر ںیم وقًات وفقًات رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع �اسلال�م ےک الخ�ف اضممنییھب اشئع وہتے ےھت �۔نکیل اما�م و �افر�ا�دجامعت احدمیہیک اخالقی ربتر�ی ا�و�رولعیتمہ ےک ابعث بج
تک ےنچنہپاک ا�ر�ا�د �ہ رھکےت ںیہ ا�و�ر اہی�ںکت ابیئلکس رپآئے ںیہ
�د �رست ےہ ا�و �ر احلمک ےک ذمکو�ر�ہ ابلا د � نوو �ں امش�ر �و �ں ےس اسی
کی دصتیق وہتی ےہ �) ےک اپ�س ےل اج یاایگ� ،وج تہب یہ اعلم
�اناس�ن ےھت � ،ا�و رغالًاب اق�د یا �ن ےک بس ےس ز یا�د�ہ ڑپھےےھکل
ریھبہ � ،اجنپ�ب ےس ےہ � ،ا�و�رآ�پ تہب شصخ ےھت�،آ�پاکقلعت �
�ز یا �د �ہ اساف �ر اتخای�ررکچےکںیہ �۔ بج مہ ےچنہپوتآ�پ ونجو�انو�ں
تےھ�،آ�پ ایک اس�د �ہیس د �ر�ی رپہیکتاک اہس �ر �ہ ےئل وہ ئے ےھت
لا ئییئگ�۔وملو�ی اصحب ےن اپان د �ر�س اج �ر�ی کراھ �۔ ا�س د�ن پڑھےت اج تے ا�و�روملو�ی اص حب ا�س ہصح رپ تہبلیصفت ےک
سے اص�ف اظہرےہہکرق�آ�ن رشیفیکآیا�ت ا�و�روس�رتو�ںیک
خاکاس�ر ایڈ یرٹا�و �ر د �وسر�ے احاب �ب ےن نجیک المقا�ت
ہے ا�و�ر ہی ابللک طلغ ےہہک دعب ںیمیسک ےنآیا�ت ا�و�روس�رتو�ں کی رتتبی وغری�ہیک ےہ �۔ (� ’� ’.� � .� .جدل � ۸ربمن �)�۱
کےنتم ںیمرحتیف ودبت ییل ےکقلعتم اسیعئینیققحم ےکوح�الہ
جبڈ�اکرٹاص حبفلتخماقمما�تںیمفلتخمذم�اہبےکزب گ�رو�ں
شام�ر�ہ �(جدل � ۸ربمن � ۲طم�۔وبعہ �۱�۷؍جون�ر�ی ��۱�۹�۰�۴ء�) کے ہحفص �۱� ۰پر
�ا�س رفسقا �دیا �ناک ذتکر�ہ الع�و �ہ امجعیت ریاک �ر�ڈ ےک��،ڈ�اکرٹ
wild tribes of the Afghan frontierںیم
�ڈ�اکرٹاصحب ےس وہئی ا�نیک دخمت ںیم تہب اصر�ا�رایک ہک
فصہح� ۳� ۱�۲ا�و �ر � ۳�۱� ۳رپیھبایک وہ �ا ےہ�۔
�و �اقہعےتھکل وہئے اہی�ں ان �م وملو�ی ون�ر�الد یناھکل ےہ� ،وجہک
�اصل اح لت ںیموفحم�ظ ےہ �۔
تام�م امو�ر ںیم اظبہرڈ�اکرٹاص حب ےک رنگ ںیم رگننی اھت�۔
ومجو�د ےہ ا�و�رحرض�تیتفم دمحماص�د�ق اص حبؓ ےنبیھ ڈ�اکرٹ بیھ ن بیبح’�’ ےک ٹی ایل �پ��یل اک ذکر اپین رعم�و�ففینصت ‘ �‘�ذکر �
صاحبلیلع ےھت � ،ا�و�ر امہ� نر�ی ا�ن ےس الم قا �ت ہن سوہیک�،ںیمہ مولو�ییحم الد ین (�ڈ�اکرٹ �پ��یل یک الہہی ےن اپیناتک �ب ںیم ہی
پرآحنرض�تﷺ ےن و�ہ وس�ر �ت ڑپھی ا�و�ر ا�س اقم�م رپ و �ہ
��۱�۹�۰� ۴ء ںیم ونب�ں ےس اسیئلک رپ اجنپ�باک رفسایک وت اق�دیا�ن ن � ی �پ� ل یک ��۱�۹�۰� ۸ء ںیم اشئع وہنے و�الیاتک �ب Among the
کای اجتا ےہ ا�و�ر اصل ز با�ن اناجلییکوت ابللک دنای ےسوقفم�دیہ
رکںی �۔بت رم�ز �ا سے ایک ںیم ںیمہرہھٹ�ایاہک مہھچکآ�ر�ا�م کس
�ا�س ومقع رپ ابئلب ےک اقمبہل ںیم افح ظت رق�آ�ن ےک ذ �ر �ائع
صاحباک استیھ ایک ونجو�ا�ن ڑلکا اھت سجوک ڈ�اکرٹاصحب اپان
�د�ا�ر�الاما �نوکیھب اپین زنم�ل انب یا �۔
صاحب وجرم�ز �ا اص حب ےک اہ ئی وکس�ل ےک ڈیہ ماسرٹےھت � ،ےن
کو دکیےنھ ےک و �اسےط ےلکن ںیہوت ہی اقم�م بس ےس زیا�د�ہ ا�س
�امراکقحتسم ےہہکبس ےس ز یا�د �ہرہھٹیںویکنہک احلب�ظ دعو�ٰی ےک
لسہلس ےک ا�ّولنی اخاب�ر احلمک ےن �اپےن اگےل ےتفہ ےک
�‘ �‘ �ایکرنشم�ی انرگیز اق�دیا �ن ںیم’ �’ ےکونع�ا�ن ےک تحت زمید ہک‘�‘ ��.� .�.اییس یہ َا�و�ریئک ایک ابتںی وہئںی نج ےسوبث �ت کلاھ �
باتئے�،ہکسک رط�ح ظفح ےک ذ �ر یہعرق�آ�نرکیماک نتم ابللک مولو�ی اصحب ےک دعبہم ےسدمحماص�د�ق ےنیھب ابئلب
سےیلیصفت اب�تیک �۔ ابئلب ےکنتم ےکریغوفحم�ظ ا�و �ر ا�س ںیم
�ر�د �و دب�ل ےکوح�الہ ےسہقث دلائل د یےت وہئے دمحماص�د �ق ےن �اناسیئولک ڈیپیا �ب�بل�یک�ا ےس ا�س دق�روم�ا�دبا للک ر�و�انی ےس شیپایک کہ ےھجموسحم�س وہ �اہکاشید انوہ �ں ےن اسےظفحرک کراھ ےہ �۔ ٹ �د�وپرہاکاھکنا شیپایک ایگ� ،وجون�ا�بآ�ف املریوک�لہ ےک
�
�ایک رشہت د�ا�ریک رط�ف ےسایت�ررککےاجیھبایگ اھت� ،ہیزعم�زرف�د تب رم�ز�ا اصحب ےک رمید وہکر��،ا�ن ےکنشمیک دخمت ےک
لےئوخ�دوکلمکم وط�ر رپ قوفرککےاق�دیا�ن ےسیجوھچٹے ےس گا�ؤ�ں ںیم ابللک د�ر�ویاشنہ رنگ ںیم رہائش ذپیر ےھت�۔ ا�ن
سےیھب المقا�ت وہئی� ،دیرگ دنچ افر�ا�د ےس ےنلم ےک دعبںیمہ اہئی
سوک�ل�،اکلج الکسزا�و�ر وب�ر�ڈنگ اہ�ؤ�س کداھیاایگ�۔ ہیامع�رتںیوت �اعٰیلاپیہیکںیہنںیھتنکیلا�ناکاتناظ�مدمع�ہولعم�موہتااھت�۔ا�و�ر�ا�ن عام�رتو�ں ےک رہائیشمظن و طبض و�الے ا�و�ررتبتی ایفہت ےھت�۔
خا�ص وط�ر رپ ںیم ےن ہی ون�ٹایک ہکوگ اگیلحبص رس�د وہ �ا
�ا�و�ر یکلہ اب�ر�شیھتنکیل رھپیھب بس رجفےک ےلہپ ہصح ںیم دیب �ا�ر
ہوچےک ےھت ا�و�رمظنم وط�ر رپ اپےنرگ�م رتسب�و�ں ےس ابہرلکنرک رطف ڑبھے اہج�ں باہرڈنھٹ�ےنحص ےس وہتے وہئےدجسمیک �
سب ےنلمرکحبصیک امن�ز ا�د �ایکسج ےک دعباکرثیت ےن فصن
ھگہٹن ےس ایکہٹنھگکت اپان وقتالت�و �ترق�آ�نرکیم ےکلےئ �وقفایک �۔
کیئ اساتذ�ہ یھب� ،اپےن اک�م ںیم اہنیت ایامند�ا�رعمول�م
ہوئے ا�و�ر و�ہ ڑب�ی ڑب�یوخنت�اہںیوھچ�ڑرکُا س دصقم ےکلےئسج
کی اخطراپےنآ�پوک وقفایک اھت�،ومعملیوخنت�ا�ہ رپاک �مرک تے�.� .�. چونہکا�سد�نمہ گولو�ںےسےنلما�و�را�نےساب�تتیچ
کرنےیک وجہ ےس تہب زیا �د �ہکھت ےکچ ےھت� ،ا�س ےئل ر�ا�ت
گرہ�ی دنینآئی�۔نکیلاگیلحبص رھپیہی اتبیاایگ ہکرم�ز �ا اصحبیک
بطتعی اتحا�ل انسا �ز ےہ� ،ا�ساک ںیمہ افوس�س وہ�اکہ امہ �ر�ی ا�ن
سے المقا�ت ہن وہسےکیگ�� .� .�.۔
ہام�ر�ا اتسابق�ل وخ�ش دلی ا�و�ر اخطرد�ا�ر�ی ےسایک ایگ ا�و �ر
�ایےس دعتم�دمیلعت ایفہتآ� مدوی�ںوک دیھکرک وج ذمہبیک وجتسج ںیم جو�ش ورخ�و�ش ےسرسگر�م ےھت� ،ایک اتمثرنک اب�ت اپئی اجتی
تیھ�۔گو ا�س ہگج اسیع ئی اقع ئدیکتخس اخملتف دیھکرکدصمہ
بیھ وہ �ا�۔’�’ ن �پ��ی الہہی ےن اپین ای�د �د�اشوت �ں رپلمتشماتک �ب �ڈ�اکرٹ ل یک ن مںی ذکرایک ےہہک ڈ�اکرٹ�پ��یل یک ایک ا�و�رومقع رپرم�ز �ا اص حب
کےاحص نبی‘�‘حمدم احنس’�’ ےسیھب المقا�ت وہئی�۔نزیکلاھہک بج �ڈ�اکرٹ �پ��یل ونب�ں ںیماک�مایکرکتا اھت بت ا�سوک رم�ز�ا اص حب کے ایک اص حزب�ا�د�ے ےسیھب المقا �تاک ومقع الم اھت �۔ اغلاب ًیہ حرض�ت رم�ز�ا اطلس �ن احدم اص حب ےھت�۔
�اسی رط�ح دمسرب ��۱�۹�۳� ۸ء ںیم ‘ �‘تاثر�ا�ت اق�دیا� �ن’ �’ ےک
نا�م ےس کلملضفنیسح اصحب اہمجریک رمتبرک�د�ہاتک�بملسم
پرٹنگن نرپیس الہو�ر ےساشئع وہئیسج ےکہحفص � ۸�۱ات � ۸�۵رپ �ڈ�اکرٹ �پ��یل ےک اق�دیا�نآنےاک ذکر ےہ ا�و �ر ا�ن ےک اتثر�ا�ت
�‘سرفانمہ ابن اسللیب’ �’ ےک وح�الہ ےس د �ر�ج ںیہ�، �ایکاتک �ب‘ ن ہک‘ �‘�آ�جلکنیت اشاخ �ص ےنیبن �ا�س ںیم ڈ�اکرٹ �پ��یل ےناھکل � ٹ ہونےاک دعو�ٰیایک ےہ�۔ انچنہچ �گپ� ےن ولا یت ںیم ھدو�م اچم �رکیھ ےہہک ‘�‘�آنے و �الاحیسم ںیم وہ� �ں’ �’�۔ امریہک ںیم ڈ�و ئی نے اپےنںیئت ا ل ی��جہ اثبتایک ےہ ا�و�ر ِا �دھررم�ز�ا الغ�م احدم ےن
�اپےنآ�پوک‘ �‘سمحی ومعو� �د’ �’ اث بترکنے ںیموک ئیرسک ابقیںیہن
چوھ� �ڑی ��.�.�.ا�ن ونیت �ںوصخش �ں ےن اپےن اپےن دعا�و�ی ےکوبث �ت
مںی وخ�ب اہتھ اپ�ؤ�ں ام�ر �ے ا�و �ر اپےن رمید�و�ں ےک دلو�ں
مںی ہگج احصلیک ےہ �۔بس ےس ز یا�د �ہ ریپ�و ڈ�اکرٹڈ�وئی ےک ٹ وگشیپای �ںرکنے ہںی�۔ ا�و�ربس ےسمک رٹسم �گپ� ےک �۔ونیت�ں ئ
�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش لیرپا مکی راوموس ی راوموسوس
کایھب د�م ام�ر تے ںیہ ا�و�ر ڈ�اکرٹڈ�و ئیوک رمیوض �ںوک افش ےنشخبیک قد �ر�تیھب احصل ےہ�۔�اگرچہونیت �ںصخش اپےن اچ�ل نلچیک �دلشک اطقت ےک ذ�ر یہع گولو�ںوک اپان رمید انبنے ںیم اپےن اند�ر رضو�راقبل وغ�ر ےہہک �ایک انقمیطیس اثر ھکرےت ںیہنکیل ہی امر � وٰیرکتے ا�و�ر ایک دحکت ا�س جب ہیونیت�ںصخش ایک یہ دع � رضو�روھجٹے ںیہ �۔ مںیاکمای�بیھب وہئے ںیہوت ا�ن ںیم د �و � کوینہکیبنوت ایک یہ وہنا اچہےی�.�.� . �گ ٹ �ا�سںیمکشںیہنہکرم�ز�االغ�ماحدمےنرٹسم پ�ےکےلہپ مراجنےیک شیپوگئییک ا�و�ر ڈ�اکرٹڈ�وئیوک ابہم ابمہہلرکنےاک جنلیچ ھباجیہکسج ںیم رہایک اپےناخملفیک وم�ت ےک ےیل دعا امگنات ہے�۔ینعی وجرماجئے و�ہوھجٹا ا�و�ر وج نزد�ہ رہے و�ہ ا�ن گولو�ں ںیم جو ا�سمسق ےکابمہہلوک دنسپرکتےںیہ اچس وصت�رایک اجئے�۔مر�ز�ا غال�م احدمیکزمک�و�ر�ی (صتح�)وک دکیےتھ وہئے مہ اہنیت ثوو�ق کےاستھہہک ےتکسںیہہک ہیجنلیچ و�اقیع یہ دلری�انہ ےہ�.�.�. مر�ز �ا اص حب ےک رمید�و �ں ںیم اس�دگی یک وہشم�ر و ٹ مرع�و�ف اثم�ل ریاست ریلموک�لہ ےک ون�ا�ب ںیم ومجو�د ےہہک نجوہ�ں ےن اپین ر یاست ےک اتناظ�م ا�و �رشیع وعرش�توک ال�ت ما�ررک ایکوھچٹے ےس اکم �ن ںیم رہان ا�و�ر د�ل واج�ن ےسرم�ز �ا صاحبیک دخمترکنا دنسپایک ےہ�۔ ایےسمیلعت ایفہتنکیل اس�د�ہ مز�ا�ج ون�ا�ب ےس ریم�ی المقا �ت وہنا ریم�ے ےیل اق�دیا�نیک ہی �ایک اعٰیل رت ین ای�دگا�ر ےہ�۔ �یل ی���ج ن � قا �دیا �ن ںیمنیتعبطم ںیہ�۔ ایک ںیموت ریویوآ�ف ر �ز
بزبا �ن انرگیز�ی ایک امہو�ا�ر سرالہاتپھچ ےہ ا�و�ر ابقی د �و ںیم احلمک �ا�و �ر الدب �ر��،د�و ا�ر�د�و زبا�ن ےک ہتفہ و�ا�ر اخاب�راشئع وہ تے ںیہ �۔ �ایک ہگج ایک اہئی وکس�لیھب ےہسج ںیم � ۲�۰�۰املسم �ن ابلط�ء عتمیل اح صلرک تے ںیہ �۔وکس�ل ےک استھیہ وب�ر �ڈنگ اہ�ؤ�س بیھ ےہ سج ںیمرقتیًاب � ۶�۰ابلط�ء وج دیرگاقمما�ت ےس رغب�ض عتمیلآئے ںیہ � ،ر ہےتںیہ�۔ ا�س اس�ل ا�س وکس�ل ںیم ایف ا�ے کال�سیھبوھکلییئگ ےہہکسجوکیشنم دمحمیلع اخ�ن اصحب ایم ا�ے صر�فذگ�ا�ر �ہ ےک وم�افقوخنت�ا�ہ ےلرکمیلعت دیےت ںیہ �۔وکس�ل کے ڈیہ امسرٹیتفم دمحمدصیق�(صا�د�ق�) ںیہہکوہنج�ں ےن امہ�ر�ی خاطرتو�اضعرکنے ےک الع�و �ہ رہائش ےک ےیل ایکرمک�ہ یھب عانیتایک�۔لقلیوخنت�ا�ہ رپاک�مرکتےںیہ �۔رق�آ�نرکیمیکمیلعت ا�و�ر عربی زبا�نیکلیصحت ال�زمی ےہ�۔ �ا�و�ر ہی تہبدمع�ہاقعد�ہ ےہہک تام�موب�ر�ڈ�ریلعاصلحبہکبجاٹنھگاتجبےہرتسب�و�ںےسلکنرکحبصیکامن�ز ویک�ں ہن وہ�’� ’.� �.� . پڑھےندجسم ںیم اجتے ںیہ� ،وخ �ا�ہینتک یہ رس�د�ی ن �الرغ�ض امجعیت امخذ�و�ں ا�و�ر وخ�د ڈ�اکرٹ �پ��یل یک اپین کات�ب ےک اطمبق ا�س انرگیزیعاسئی اپ�د �ر�یاکستخ رس�د ومسم مںی�،لسلسم اب�ر�شیک رپ�و�ا�ہ ہنرکتے وہ ئے�،کےچ ر�اسےت رپ�، سایئلکاک رفسکرکے اق�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن انچنہپ اثبت ےہ�،وگ ہی یعاسئی اپ �د�ر�ی اپین دلجبا�ز�ییک وجہ ےس�،فشقی زیم بانو �ں ےک توجہ دلانے ےک اب�وجو�د اق�دیا �ن ںیم زمید ہن رکا ا�و�ررضح�ت �اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �میک المقا�ت ےسرحم�و�م رہا�،نکیل ہی ماخلف اپ�د �ر�ی یھب اق�د یا�ن د�ا�ر�الاما �ن ےک ر �وحانی امحو�ل ا�و�ر �احدمیو�ںیک امہم�ن ون�ا�ز�ی ےس اتم ثر وہ ئے ریغب ہن ر�ہ اکس�ا�و�ر ُْ ُ َّ �ایک دفہع رھپ یَاتوْ َن ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق کی الاہ می شیپوگئی پو�ر�ی وہئی�۔
�٭ �… �٭ �… �٭
یا�د تفراگ �ن
�د�ا�د�ی اج�ن رضح�ت الغ�م یب یب اص حہبؓ �(�ایجنرئنومحم�د بیجم اصرغ۔سویڈ �ن �)
رقتًابایکوسایکاس�لےلہپ ��۱� ۹� ۲�۳ءںیما�ساعجز �آ�جےس ی
حرض�ت و�الد اصحبےتھکل ںیہ‘�‘ہام�ر�ی و�الد�ہ (غال�م یب بی
کی د�ا�د�ی اج �ناک وصا�ل وہ�ا�۔ ا�و �ر ا�ن ےسوساس�ل دعب ا�س اعجزیک َ َ َ ُُ ان۔ �الہہییک رحتل وہ ئی �۔ �اناہللو�انا�الہیر�اجوع�ن�۔ک ّل َم ۡن َعل ۡیہا ف ٍ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ّویَ ۡبقی َو ۡج ُہ َر ِّبک ذو ال َج ٰل ِل َوالۡاِک َر ِام۔�( مح�الرنٰ ��۲�۷�:۔�)�۲�۸ ہام�ر�ے اخ ند �ا�ن ںیم ا�س اعجز ےک د�ا�د �ا اج �ن رضح�ت
وضح�ر ےس �اپین ا�ولا�د ےک ان�م اطع محالرنٰ�،لضف محالرنٰ� ،بیبح الرمحنٰ ؓ
�ذ �ریہع احدم یتاک آغا�ز وہ�ا�۔ انوہ �ں ےن ��۱� ۸� ۹�۸ء ںیم اق�د یا �ن اجکر
سول�کیک جوہ ےسدعتم�دوتسم�ر�ا�ت ا�نیکںینہب ینب وہئیںیھت�۔
ریھبو�یؓ احص بی رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک مای �ں دبع الرمحنٰ اص حب �
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �میک دسیت تعیبیک�۔رضح�ت
لخۃفیاملحیس �الا �و ؓ�ل ےکوشم �ر�ے ےس اپےن و�الدرتحم�مرضح�ت ایم�ں
�الہ د ین اصحبوک ڑب�ی تمکح ےس اق�د یا�ن ولب�ایا اہج �ں انوہ �ں
نےرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک رہچ�ہ ابم �ر�ک دیھکرک
یہہجیتناکنلاہک ہیوھجٹےاک رہچ�ہںیہن وہاتکس�۔ ا�و�ر سدیت تعیبرک ےک َۡ ۡ َ َ َۡ ۡ صاحبہحیسم ومعو �د ںیم اشمل وہ ےئگ �۔ َوان ِذ ۡر َع ِشی َرتک الۡاق َر ِبی َن �(�اشلرع�آ�ء )�۲�۱�۵� :کےمکحیکلیمعت ںیم و�اپس ھبری�ہ چنہپرک اپےن
�)صاحہب ایکیھجلس وہئی اختو�نںیھت�۔ امہ�ر�ی رتبتی اچیھ رط�ح سےیک�۔ںیمہ نپچب ںیم یہ دع ئاںی ا�و�راسمئلاھکسئے�۔ ا�نوکیھب
حرض�توملو�ی ون�ر الدین اصحبؓ ےس اخ�ص دیقع�تیھت�۔چاننہچ
ہیوجتیزرک�و�ائے�۔ و�ہ ڑب�ی وتم�اضع اختو�نںیھت�۔�ا�ن ےکنسح
��۱�۹�۱�۱ء ای ��۱�۹�۱�۲ء ےکہسلجاسلانہ رپ امہ�ر�ا اس�ر�اہبنکاق�دیا�نایگ اھت�.
�(�ا�ساعجزےکد�ا�د�ااج�ناکرضح�تۃفیلخاملحیسالا�و� ؓلےکاستھ ضراعی
وضح�ر ےک اہ�ں ایق�مایک اھت�۔�(�و�الداصحبیک رمع �رشہتاھت ا�س ےیل�) ؓ
�ا�سوقترقتیًاب � ۴اس�لیکیھت)ےھجما�سوقتوضح�ریکزیا�ر�تیھب
یجےکےیل ہوئییھت�۔رھپبجمہاق�دیا�ناجتےےھتوترضح�تاما�ں ؓ تاحئف ےل اجتے ےھت�۔حرض�ت اما�ں یجؓ دعائںی دییتںیھت�۔
حرض�ت و�الد اصحب ڑب�ے دعیم الرفصت ےھت�۔ د�نرھب
سا�ر�ےہبنکےستعیبےکطخوھکل�ائےا�و�راپےنیئکزیراثراحاب�ب
کا�ر�وبا�ر ںیم رصم�و�ف رہےت�۔ ر�ا�توک افاسنہملعیک اخطررضح�ت
ہام�ر�ید�ا�د�یاج�ناکان�مالغ�میبیباھتا�و�رانوہ�ںےنیھباپےن
ہوتے ےھت�۔ ر�ا�ت ےئگ و�اپسآتے�۔ رھپامن�زدجہت�ورجفیک ا�د�ایئیگ
کویھب اپےناستھ الم ایل�۔
خا�وندیکرحتیک رپرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک تعیبرکلی�۔ہام�ر�ی د�ا�د�ی
مولو�ی دبع الرمحنٰ اصحب ےک د�ر�س رق�آ�ن و دحیث ںیم اشمل کے ےیلدجسمون�ر ںیم ےلچ اجتے ےھت�۔ مہ ا�نوکرص�فاھکنے ےک
جا�نالغ�میبیباصحہبا�و�رامہ�ر�ےد�ا�د�اجا�نایم�ںدبع�الرمحنٰاصحب
�ا� قوا�ت ںیمرھگ رپ دکیےتھ ےھت�۔
ہے�۔�انیہےکذ�ریےعامہ�ر�ےد�ا�د�ااج�نےکمہزلفایم�ںکیندمحم
وھچڑرکوف�ت وہںیئگ�۔دلجیہ مںی امہ� �ری ریشمہ�ہ ایک ریشوخ�ا�ر یچب �
کا اپےن ہلمج افر�ا�د اخند�ا�نیک تعیبرک�و�انے ںیم تہب ڑب�ارک�د�ا�ر صاحب ا�و�ر ا�نیک الہہی ےنیبتعیک�۔
ہام�ر�ےرھگےکاحلا�تڑب�ےاچےھاجرہےےھترگم ��۱�۹�۲�۳ء
ںیئگ’�’�۔ ہام�ر�ی و�الد�ہ امیب�ر ڑپںیئگ�۔ رہدنچالع�ج وہ�ا�۔رگم و�ہ وف�ت وہ �
�د�ا�د�یاج�ناکاپاناخند�ا�نیھبانیہیکرعمفتاحدمیتیکتمعن
�(ھبری�ہیک ات�ریخ احدمیت )
�ا�نےکایکوپتےدبعاقلوی�موجنجعہوجہکوکس�لںیما�ساعجز
ےو�ا�ز�ا��۱� :۔مگیب یب یب��۲� ،۔ اطع محالرنٰ��۳� ،۔لضف محالرنٰ��۴� ،۔بیبح س ن
سےعتمتم وہ�ا�۔آ�پ ےک اھبئی اصحباک ان�مایم�ں ون�ردمحماصحب اھت�۔
کےالک�س ولیف ےھت انوہ�ں ےن ایک اب�ر اتبیاہک ا�ن ےک د�ا�د�ا ایم�ں
�الہلاعتلٰی ےن امہ�ر�ے د�ا�د�ا اج�ن ا�و�ر د�ا�د�ی اج�نوک اپنچ وچب�ن
مح�الرنٰ��۵� ،۔دمحمرشیف احدم
نو�ردمحماصحب ےنانم� �رۃاملحیسیکریمعت رپیھباک�مرکنےیک اعس�د�ت
�الہلاعتلٰی ےن احدمیتیک ربکت ےس ا�نیک ا�ولا�د د�ر ا�ولا�دوک
�ا�س اعجزیک د�ا�د�ی اج�ن ےکرصتخماحلا�ت زندگی ا�س اعجز ےن
سویڈ�ن� ،اپسکات�ن وغری�ہ ںیم الیھپ دیا ےہ نجاک و�ہ وس�چیھبںیہن
حاصلیکیھت�۔
�اپےنو�الدرتحم�مایم�ںلضفالرمحنٰلمسبیبا�ےیبیٹاسبقامریامجعت �احدمیہریھب�ہیکاتک�ب ےس اخذ ےیکںیہ�۔
ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ َّ الد ِاع ا ِجیب دعوۃ
�دنای ےکیئک وکلم�ں امریہک� یک،ڈین�ا� ،الگنڈنی� ،رجمین�،آسرٹلیای� ،اہیلڈن�، کسےت ےھت�۔
�٭ �… �٭ �… �٭
قوبلتیدعاےکطریق
�د�وسر�و�ںوک ای�د د لا تے رہو ا�و�ر د عا�ؤ�ںوک ای د �رکوھ رفاتےںیہ� :دعا ےکقلعتم اہمت�ر�یوکشش ا�و�ر تمہ د� سور�یوکشوش�ں ا�و�روتمہ�ں ےسمکںیہن ہکلبزیا�د�ہ حرض�تحلصم ومعو� ؓد م ہونی اچہےئ ۔ویکنہک ہیاطملہبیھب د�وسر�ےاطملاب�ت ےسمکںیہن ہکلبزیا�د�ہ امہتی رھکات ےہ�۔ سپ ر� �وز�و�ںوک ای د�رکوھ ا�و�ر د�وسر�و�ں کو ای�د دلاتے رہو ا�و�ر دعا�ؤ�ںوک ای د�رکوھ ا�و�ر د�وسر�و�ںوک دعا�ؤ�ںےئلیکےتہک رہوویکنہکاک�م تہب ڑب�ا ےہ ا�و�رالکشم�ت تہب زیا�د�ہ�۔ ہمزمک�و�ر ا�و�ر ےب سب ںیہ�۔ امہ�ر�یزمک�و�ریا�ں مہ رپایع�ں ںیہ ہکلبمہوخ�دیھب اپینزمک�و�ریو�ں ےس اتےن و�اقفںیہن انتج امہ�ر�ا دخ�ا�۔ پس مہ ُاسی ےس دم�د بلطرکتے ا�و�ر ُاسییک رصن�ت ا�و�راتئدی اپےن رہاک�م ںیم اچہےت ںیہ�۔�(طخاب�تومحم�د دلج �۱�۸فصہح�)�۱�۱�۲
�
�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش لیرپا مکی راوموس ی راوموسوس
جرمین ےک رینج Rheinland-Pfalz Nordےک دخ �ا�میک وپس �رٹس ر ییل
فاضئل رق�آ�ن دیجم �(قطس ا�ّو�ل�) حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ہیمظن رب�اہنی احدمیہ
حہصوس�مہحفص �۱� ۸�۲طموبعہ ��۱�۸�۸�۲ء رپ د �ر �ج ےہ �۔ د �رمثنییک یترس�یمظن ےہ �۔ ا�س ےکلک اب�ر�ہ اشاع�ر ںیہ �۔
��۱۔جام�ل ونسح رق�آ�ں ون�ر اج �ِن رہاملسم �ں ےہ
قرمےہ اچند ا�و�ر�و �ں اک امہ�ر �ا اچند رق�آ�ں ےہ
جام�ل و ِنسح رق�ٓا�ں�jamaal o husn-e-�:�:
وخوص�رتی�Holy ، �QuraaN۔ قر�ٓا �ن دیجم اک نسح و ب Quran of Excellence, elegance, beauty ون�ر ،�noor:ر�وشین Light
جا�ن �،�jaan:ر �و�ح اصل � ،زندگی Essence and
strength of life
قر�آ�ن دیجماک نسح ا�و�روخ�ب وص �رتی رہاملسم �نیک زندگی
�ا�و �ر اصل اطقت اک ون�ر ےہ�۔ �د�وسر�و �ںوک ر�وشین ا�و�ر وخ �ب صو�رتی اچند ںیمرظنآتی ےہںیمہوتاس�ر �انسح رق�آ�ن دیجم ںیم نرظآتا ےہ�۔ییہ امہ �ر�ا اچند ےہ�۔
��۲۔ظنری ا�سیکںیہن یتمج رظنںیم رکفرک دکیاھ
ھبالویک �ںرک ہن وہاتکی الک�ِم اپ�ک حرام �ں ےہ
ظنری� ،�nazeer :اثم�ل� ،ومننہ�Peer, ،
resemblance, example
نرظںیم انمج ،�nazar maiN jamnaa:اگن�ہاقئم
ہونا� ،اگن �ہ ںیمرہھٹنا� ،دنسپٓانا� ،انچج
Appealing to view (even after a
thorough research into the matter it �)is not possible to find its match
فرک ،�fikr::وسچان� ،وغ�ررکنا To think, to
ponder
کیات ،�yaktaa:بے اثم�ل�Unique ،
�(�امۃ الاب�ر�ی انصر�۔ امریہک�) عاب�ر�ت�،�Ibaarat :رحتیر�،ومضم �ن�word ،
خوبی
،�k hoobi::
Excellence, beauty
وخوص�رتی ب
اچاھئی�،
چنم� ،�chaman :اب�غgarden , ت �بُس��ا�ں� ،�b ustaaN:�:وبسات�ں� ،اب�غ � ،نشلگ
Garden, orchard
رصفرقآ�ن اپ�ک ںیم ےہہک ا�سیک رہابع�ر �ت یہوخبی �
سد�ا اہب�ر ےہ�۔لا�ز �و�ا�ل ےہ�۔ومسم دب لےت ر ہےت ںیہیھبک اہب�ر بکیھ زخ�ا�ںرگم ا�س اب�غ ںیم ہشیمہات�زگی رہیت ےہ �۔ دنای ںیموک ئی �ا�و�ر ایاس اب�غ ا�و�راتسلگ�نںیہن سج ںیم ہشیمہ اہب�ر رہے�۔ ��۴۔کال�م اپ�ک زی�د�ا�ںاکوک ئی اث نیںیہن رہگز
�اگر وللوئے امع�ں ےہ وگرلعل دبخاش�ں ےہ
یز �د�ا�ں� ،�yazdaaN :الہل اعتلٰی� ،یکین ا�و�ر ریخ دیپ�ا
کرنے و�الا Allah, the God of Goodness
ثانی� ،�s aani :اثم �ل�،ریظن�،ومننہ Equal, match
لولوئے اّمع�ں�loo'�-�loo-�'�e'ammaN/� :
،�ummaNامع�ناک یتمیق ومتی�،گوہر The pearl of
Oman
�وگر ،�wagar:ا�و�راگرںیہنوت or else
للعِ دبخاش�ں� la'l-e-BadakhshaaN :رُس�خ
�رنگاک یتمیق رھتپ�Ruby of BadakhshaaN ،
خد�ا ےکالک�م اسیجوک ئی د� سور�االک �مںیہن �۔ وجنسح ووخبی
�ا�س ںیم ےہ ہنامع�ن ےکومتی ںیم ےہ ہن دبخاش �ں ےکیتمیق وخ�ب
صو�ر�ت رھتپںیم ےہ ینعیوکئی زیچینتکیھبنیسح ا�و�ریتمیق وہ
�ا�س ےک اقم بےل ںیم امند ےہ �۔
کال�ِم اپ�ک اپ�ک � ،�kalaam-e-paak :اپ�ک الک�م
��۵۔خد�ا ےک وق�ل ےس وق�ل رشبویکنرک رب�ابر وہ
� حرام�ں ،�RehmaaN::نب امنےگ دیےن و�الا�۔ The
قو�ل ،�qaul::الک�م� ،وعد�ہsaying , promise
Quran, the holy book
Benificent, an attribute of Allah
ہمےنتہبوسچارگمںیمہرق�آ�ندیجمیسیجوخ �بوص�ر �ت
کوئی د� سور�ی زیچرظنںیہنآئی�۔ ہیرہاحل�ظ ےسرفنم�د ےہویکنہک یہ حرام �ن دخ�ا اک اپ�کالک�م ےہ�۔
��۳۔باہ �راج�و �د�ا�ں دیپ�ا ےہ ا�سیک رہابع�ر �ت ںیم
نہو�ہوخبینمچںیمےہہنا�ساسوک ئیاتسب�ںےہ
باہ�ِر اج�و�د�ا�ں �ا�ں �Bahaar-e-jaawidaaN, :
Everlasting spring, eternal prime of
bloom
پدی�ا ےہ� ،�paidaa hai :اظہرہے� ،ومن �د �ا�ر ےہ Is
evident
�وہا�ں دق�ر�ت اہی �ں د�ر ماندگی رف�ق امنیا �ں ےہ
برشٓ،�bashar:ا� مدی� ،اناس�ن Human being
قد �ر�ت� qudrat :اطقت�Might, power ،
ندگی�darmaaNdgi : �د�رماندگی
Helplessness
فر�ِق امن یا�ں�:
ےب اچ�رگی�،
farq-e-numaayaaN
ھکال الھک رف�ق Prominent disparity, clear difference
�الہل اعتلٰیاک الک�م ا�و�ر دنب�ےاک الک�مےسیک رب�ابر وہاتکس
ہے�۔ الہلاعتلٰی اس�ر�ی اط قت و دق�ر �تاک املک ا�و�ر دنب�ہ اعجز�،
قحریا�و�رزمک�و�ر �۔ تہب ڑب�ا ا�و�رالھکالھک رف�ق ےہ�۔
�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس رجمین ےک رینج Rheinland-Pfalz Nordےک خد�ا�م یک وپس�رٹس رییل Wittlichرہش کے ایکوکس�ل ےک اہ�ل ںیم وم�رخہ �۳؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۴ء رب�و�ز اتو�ا�ر وکدقعنم وہئی سج ںیم �۔پر�ور�ا�م �۹؍ماجلس ےک دخ�ا�م ےن رشکتیک گ کا�آغا�زحبص �۹؍بےج الت�و�ت رق�آ�نرکیم ا�و�ردہع خد�ا�م الاحدمیہ ےس وہ�ا�۔ ا�س ےک دعب انسی احدم صاحبرجیلناقئدےندخ�ا�موکدنچاصنئحںیک�۔ رپ�ور�ا�م ےک انظم اعٰیل ُاسامہرمقاصحب �ا�س گ تےھ�۔ہپےل و�الی اب�ل ےک اقمبہل اج�ت وہئے ۔بدع�ہٗ کاھنےاک رصعد�ایکںیئگ� لت۔نیقلمعںیمدخ�ا�م � قوہفوہ�اجسےکدعبامن�زرہظو ا� کو اپےنمسج ا�و�ر ر�و�حیک افحظتیک رط�فوتجہ دلائییئگ�۔ �ا�س ےک دعب ٹف اب�ل ےک اقمبہل اج �ت وہ ئے ا�و �ر نوجو�انو�ںےنرھبوپ�راند�ا�زںیملیھکاکاظمہر�ہایک�۔فائلناقم بہل ن� کو�بل� ز� رسم�و�ر �ا�و�ر Neuwiedکیومیٹ �ں ےک امبنی وہ�ا�۔اک فی
ن� کوشش ےک دعبوک �بل� ز� رسم�و�ریکمیٹ ےن ا�س اقمبہلوک اپےن ان �م
کای ا�و �ر ا�ّو�ل رق�ا�ر اپ ئی�۔�آخر ںیم کاخاس�ر (مربی ہلسلس �)نے �د عارک �و �ائی ۔ جمسل دخ �ا�م الا حدمیہ ےک ونجو�انو �ں ےن لمرک و�ائڈن �ا�پ ےک ےیل قوا �رعلمایک ا�و�ر وی�ں ےئن ذج بہ ا�و �رشو �ق ےکاستھ خد�ا�م و�اپس اپین اپین اجملسیک رط�ف ر �و�ا�ں د �و �ا�ں وہ ئے �۔
ٹ ش �(�رپو�ر �ٹ � :اج �وید اقاب�ل انصر�۔رمبی ہلسلس و �ل��)
جمسل اناص �ر الہل ان �رتھ و یٹس ویکےاک وین اناص�روف �ر�م جمسل اناص�ر�الہل ان�رتھ �ویٹس ویکے ےن ےئن اشمل ہونے و�الے اناص�رربمم�ا�ن ےک لےیوم�رخہ�۱�۸؍فر�و�ر�ی��۲�۰�۲�۴ءوک وخوص�ر�تدق�رتیاظن�ر�و�ں �اتناہئی ب کے اصح�ر ںیم و�اقع رُپفاض اقم�م �ڈ�و�و�اسوٹ�ن �ریز�ر �و�ائر ()�D ovestone Reservoir ماچنرٹس ںیم ایک وف�ر�ماک اعناق�دایکجس ںیم �۶�۳؍ اناص�ر اشمل ہوئے �۔امت�م اناص�رربمم�ا�ناک دق�رتی اظن�ر �و �ں ےک د �رمای �ن و�ا�ک کرکے اپینتحصوکرتہب انبنا ا�و�رٓاپس ںیم ایک د�وسر�ے ےس رپ�ور �ا�ماک اینب�د�ی دصقم گلھ لمرکوبضم�ط ر�ابہط دیپ�ارکنا ا�س گ رپ�ور�ا�م رش�و �عرک تے وہئے تاھ�۔ د�و پرہاس�ڑھےایگ�ر �ہ ےجب گ �ا�سیک امہتی ا�و�ر افا�دیت ےسٓاگا�ہایکگای سج ےک دعبامت�م ممرب�ا�ن ےن اپنچولکرٹیمیک و�ا�ک ںیم ہصح ایل�۔ �ایک اقم می اہ�ل ںیمرکم�م احفظ اعاج �ز اطہراص حب انئب
صد�ر فص د �و�م سلجم اناص �ر الہل ویکےنے اپین رقتیر ںیم
خدمت دین ےک ےیل ذہین وامسج نیتحصیک امہتیاک ذکررکتے ہوئےغیلبت اسال�م ےک ےیل احا�دیث ا�و�روضح�ر انو �ر اید �ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےکضعب ابطخ�تاک وح�الہیھب د یاسج ےک دعبسلجم
سو�ا�ل و وج�ا�ب ںیم ضعب اناص�ر ےک وس�الا�ت ےک وج�ا�بیھب
رپ�ور �ا�ماک اتخات �م وہ �ا سج �دیے ےئگ �۔ د عا ےس ا�ساک مای�ب گ کے دعباشلمنییک دخمت ںیماھکنا شیپایکگای�۔
�(�رپو�ر �ٹ�:جال �ل الدین �۔ اقئد اشا عتسلجم اناص�ر الہل ویکے�) ٭…٭…٭
�ا� شرا�د وبن�ی
صىل الهلهيلع و�آلٖه �وسمل
َ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َّ ّٰ َ يم ب ِن حِز ٍام ر ِضي الله عنه قال قال رس ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه ح ِك ِ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َّ َََ َ َ ََ َّ ْ ال َحتى يَ َتف ّرقا ف ِإ ْن َص َدقا َوبَ ّينا ان ِبال ِخيارِ ما لم يتفرقا أو ق َو َسل َم ال َب ِّي َع ِ َ َ َُ ََ َ بُورِك ل َ ُه َما فِي بَ ْي ِع ِه َما َو ِإ ْن ك َت َما َوكذبَا ُم ِحق ْت بَرَكة بَ ْي ِع ِه َما (بخاری كتاب البيوع باب اذا بیّن ّ البیعان لم یکتما و نصحا ،حدیثربمن �)۲�۰�۷�۹
رفا یا: ترجہم �:حرض�تمیکح نب زح�ا�م رضی الہلہنع ایب�نرکتے ںیہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع و�آلٖہ �وسمل ےن م خر ید وفر�وخترکنے و�الو�ںوک � ،جبکت و �ہ ایک د �وسر�ے ےس دج �ا ہن وہ �ں اتخای�ر ےہہک و �ہ وس�د �اخسف رک د یں �ا�و�راگررخید وفر� خوترکنے و �الے چس وبلںی ا�و�ر ام�ل ںیماگروکئی بیع ای صقن ےہوت اسے ایب�نرک دیںوت الہل اپھچںی ےگ ای تاعلٰی �ا�ن ےک ا�س وس�د �ے ںیم ربکت د�ےاگ ا�و �راگر و�ہ د � نوو �ںوھج �ٹ ےساک �م ےلرکیسک بیعوک ئ ریھپی ےساک �م ںیل ےگوت ا�س وس�د �ے ںیم ےس کربت لکن اج ئےیگ�۔ ری � ہ �ا �(مرسہل� :وکالت تعنص واجت�ر�ت�)
�
�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش لیرپا مکی راوموس ی راوموسوس
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس ماضمنیاک الخصہ شیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم جامعتاحدمیہایذییلومیظنت�ںےکزیر�اتناظ�ماشئعےیکاجتےںیہ�۔
یہتبحموتوبیصن�ں ےس المرکتی ےہ
ن ہج’�’بر�ائے ��۲�۰�۱� ۳ء ل� ج�ہ اما�ء�الہل رجمین ےک سرالہ ‘�‘خدی � رکمہٓاصہفمیلک اصحہب ےن ایکومضم�ن ںیم اپےن منرب � ۱ںیم م ماشہد�ا�تےکوح�الےےساخند�ا�ِنرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م رفائی ےہ �۔ کی د�و زب�ر�گ وخ�اتنییک ریس�ت رقم م لجہساسلانہ رجمین ��۱�۹�۹�۵ء ےکومقع رپرضح�ت ۃفیلخ�املحیس اقد�س ےک �الر �ابعؒ ےن امہ �ر�ی د�رخو�است رپ اخند�ا�ن رضح�ت ؑ جن امہمنو �ںوک امہ�ر �ے اہ�ںرہھٹ�ایا ُا �ن ںیمرتحممہ اص حزب�ا�د�ی �امۃ�الابسط اص حہب (بی یب ابچیھ�) ا�و �ررتحممہ اصحزب�ا�د�ی امۃ �احلمیک یبمگ اصحہب (بی یبیمکح�)یھب اشملںیھت�۔ د�س د �ناک ایق�م اھت �۔ مںی تہبربھگ�ا رہییھتنکیل بجآ�پ امہ�ر�ےرھگ ئٓاںیوت ےھجم ھگرب�ایا دیھکرکرف ام ےنںیگلہک اتین افر�اترف�ی ہن ڈ�الو�۔رغض یہہکیسکمسقاکوکئیفلکت یہںیہن�رہا�۔ بج ںیَم ےنٓا�پ ےس کاہ ہکٓا�پ ےک اہ �ںوت الم�ز�م ومجو�د وہ�ںگے�۔ٓا �پوکمری�ے کا�م ےک رطیےق ےسھچک رپیاش نی وہگیویکنہکٓا �پ اع�د�یںیہن ہںی�۔ ا�س رپ د� نوو �ں ےناہکمتاہ�ر�ے اپ �س اہی �ں الم�ز�مںیہن رھپ کوی�ں ہنلم جلرکاک�مرک یں�۔ ا�س رط�ح ےھجم ایک یہ د�ن ںیم �ایےسوسحم�س وہنے اگل ےسیج مہ رش�و�ع ےس اٹکےھ ر�ہ رہے ںیہ�۔ �اگیلحبص بج یب یبیمکح ُاٹھرک ابتھ ر� �وم ںیمںیئگوت ںیَم نے ا�ناکرمک�ہکیھٹرک �دیا�۔ رھپاگےل ر�و�زیھب اسیاک�م ےک ےیل جب ںیَمٓا�پ ےکرمکے ںیمیئگوتایک کیدیتھ وہ�ںہک یب یب ےن سبھچککیھٹرکایل وہ�ا اھت �۔ تہب ایپ�ر �ے اند �ا�ز ںیمہکےنںیگل�: وہای�ر�یاک �مںیہنٓائی �۔ رھپاگےل ر�و�زیلع اصلحبنچک �ٓا �ج اہمت�ر�ی ش سےٓا �و�ا�زٓائی �۔ ںیَم ےن اجکر دکیاھ وتٓا�پ اچئے انب رہیںیھت �۔ مںی ےناہکَمںی انب�دییت وہ�ں�۔وتےنہکںیگل متایکیتھجمس وہ ےھجم چائے انب نیںیہنٓاتی�؟ ا�و �راہکچولٓائو وھٹیبٓا�ج مہ د�ونو ں ایک رطح ےھجم ُا�ن ےک اہتھیک انبئی ساتھ اچئے یپ ےتیل ںیہ�۔ ا�س � ہوئی اچئے ےنیپیک اعس �د �ت احصل وہئی �۔ �ایک د�ن ںیم ےن ڈاکرٹےک اپ�س اجنا اھت�۔حبص انشےت ےک بدعنچک ایےس یہالیھپ وہ �ا وھچ�ڑرک یلچیئگ�۔ و�اپسٓائیوترہ زیچ ولعمم وہ �اہکٓا�پ ےنایک ےہ�۔ �اپین ہگج رپتیھ�۔ � یب یبیمکح اخ ومش ،میلح ا�و�راہن تیسیفن تعیبطیک امکل رغوب �ں ھتںی ا�و �رہرایکاک کدھ � ،د �ر �دوسحمسرک ےن و�الیںیھت �۔ ی کے ذجبا�تاکبتہ ایخ �ل رھکیتںیھت �۔اشپگنرکنے اجتںیوت �ایک یہ رط�حیک د�س سیب زیچ یں رخیدںیتیل� ،امشیب�ررج�ابو�ں ےک جو�ڑ �ے�،وھچٹےوچب�ںےکولھکنےےلںیتیل�۔وپھچےنرپاتبیاہی رغوب�ں ےک ےیل ےفحتںیہ ا�و�ر ایک یہ رط�ح ےک ا�س ےیل سب ی
ہںیہکوکئی ہی ہن ےہکہک ا�ساک اچاھ ےہریم�اںیہن�۔ لجہساسلانہ ےک ےلہپ د�ن وقےف ںیم تہب اس�ر�ی وع�رتںی بےتا �ب وہرک یب یبیک رط�فٓائںی وت س�یک�ی�و�رٹی و�الو�ں ےن ن �ر �و�ک دیا�۔ ا�س رپ ٓا�پ ےن دص�ر ل� ج�ہ کو اغیپ�م وجھب �ایا ہک مری�ےا�وپرےسہی لوپسیاکرہپ�ہمتخرک�دیں �۔ںیَمےنا�سوقت ںیمٓا �پ ےک ےیل تہبتبحم دکییھ �۔ٓاکنوھ �ں ںیم وخشی لوگو�ں � کےٓانوس کیدےھ�۔ ایک اب�رٓا�پاھکنے ےکٹنیٹ ںیماھکنااھک رہی ھتںی�۔ ابہرایک ڑلکی د�و وچب�ں ےک استھٓا�پوک ےنلم ےک ےیل کڑھ�ییھت�۔ٓا�پیکرظن ڑپ�یوت ےھجم ایک ٹیلپ ںیم اچ�و�ل ڈ �ا�ل کر دیےہک ا�سوک د�ےٓائو اتکہ اپےنوچب�ںوکالھکئے�۔ بج کاھنے ےس اف�ر �غ وہئںیوت ا�سوک البیا ا�و�ر تہب ایپ�رایک �۔ و�ہ لڑکی تہب ر�و رہییھتوت یب یب ےن اتبیاہک ا�سیک و �الد�ہیک ایک ام�ہ قلب وفا�ت وہگیئ ےہ�۔ و�ہ ےھجم ےنلمٓاتیںیھت�۔ وفا ت ےس ےلہپ جب ا�نوک اتپ الچہک ںیَم رجمین اج رہی وہ�ںوت �ڑبی وخ�ش وہئںی کہریم�ی یٹیبٓا�پ ےس وہا ں لم ےلیگ�۔ انوہ�ں ےن ا�س ےک لےیایکوس�ٹا�و�روچب�ںےکےیلوسیرٹانبئےےھت�،نکیلد�ے وجڑ �ا ا�و�ر ہنںیںیکس�۔ ا�س ےیل ںیَم وخ �د ا�س ےک ےیلدنل�ن ےس � بوچ�ں ےک ےیل وسیرٹرخیدرک الئی وہ �ں �۔ �ٓا�پ ںیم الخفتاک احرت�ا�م ا�و�ر اطاعتاک اعٰیل اقم�م اھت �۔ دعبوض ؒ�ریک دخمت ںیم دعائہیطخیتھکلںیھت �۔ ہرر �و�ز انشےت ےک ح �ایک د�ن اتبیاہکوضح�روکہسلجیکاکمای بی رپابم ک�راب�دشیپیک ےہ �ا�و�ر المقا�ت ےک ےیل د �رخو�است د�ی ےہ�۔ اگےل د�ن المقا�ت ںیَمٓا�پوک ےنیل ےک ےیلیئگوتوضح�ر ؒنے کرنے ےک دعب بج � رفا یاہک یب یبیک وفٹویھب انب ئی ےہہکںیہن�؟ ںیَم ےن �رعض جمےھ م کی ابیھوتںیہن انبئی ۔ د�ر �اصل بجیھب وفٹو انبنےاکیتہکوت بی یبعنمرک تیدںی�۔ رھپاگےل د�ن ںیَم ےناہک ہکوضح�ر ےن ٹوفو رفایا اھت�۔ ا�س رپاہک� :انب ول�،نکیل رہایکوک ہن بون�انے ےک ےیل م �دکاھتی رھپنا�۔ ںیَم ےن وعد�ہایکہکیسکوکںیہن دکاھ�ٔو�ںیگ�۔ بج رفایا� :مت ےن کوتام�ل وضح�ریک دخمت ںیم شیپںیکوت م توصیر یں ؒ کر د یا ےہ �۔ بجرضح�تٓاپا اج �ن رح�مرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰیوک و�ہ اصت�ویر د یںوت�ٓا �پ ےن اتبیاہک امی ےنوت فر�حیک اش� �دی رپیھب وصتیرںیہن ونب �ائییھت�۔ سپٓا�پاک ہفیلخٔ �وقتیک اطاعتاک ہی اعٰیل ایعم�ر اھت�۔ بی یبوک ولفیک اکشیتیھت ا�و�ر اہپ� �ڑی العقے ںیم ریساک پر�ور �ا�م اھت�۔وضح�ر انو ؒ�ر ےن اغیپ �م اجیھبہک یب یب ٓا�ر�ا�مرک یں گ ہکںی ڈنھٹ ےستعیبط زیا�د�ہرخ�ا�ب ہن وہاجئے�۔ د�وےٹنھگ دعب حوض� ؓر ےنٓا�پیک تعیبط وپھچےن ےک ےیل وف�نرک�و �ایا وتٓا�پ نام�ز ڑپ�ھ رہیںیھت�۔ ںیم ےن اتبیاہک ا�ب تعیبطکیھٹ ےہ�۔ نام�ز ےک دعب یب یبوک وف�ناک اتبیا وت رپیاشنی ےس وپچاھ ہکمت ےن کای وج �ا�ب د یا�؟ ریم�ا وج�ا�بنسرکاہک� :تہب اچاھایک �۔ٓا�پوکرکف وھتڑ�ی دیر دعب د �وبا�ر�ہ تیھہکںیہکوضح�رپریاش �ن ہن وہ ئاجںی �۔ �
رفایا ےہہکتعیبطرتہبےہوت یب یب ر �ا�تاک فو�نٓا یاہکوضح�ر ےن م کاھنا ریم�ےاستھاھکئںی�۔ ںیَمٓا �پ ےکاستھدجسمیچنہپوتٓا �پ �ڈ�ر �ائگنر �و�مںیمڑھک�یوہئگںی�۔ںیَمےناہک� �ٓ:ا �پھٹیباجئںیتو کاہَمںیوتہفیلخٔ وقت ےک احرت�ا�م ںیمڑھک�ی وہ �ں�،یسک وقتیھب �اند�ررشتیف ال ےتکسںیہ�۔رق یًاب د�س ٹنمکتٓا�پڑھک�ی رہںی�۔ حوض ؒ�ررشتیف الئے� ،یب یباکحا�ل وپچاھ ا�و�رےنھٹیب ےک ےیلاہک�۔ وضح�ر سمرک�ائے ا�و�ررھپھٹیبرکفرمایا� :ا�ب ھٹیب بی یب � ڑھکی رہںی�۔ ؒ ل ن جائںی�۔ رھپںیَم � ج�ہ اہ �ل ںیم یلچیئگ�۔اھکنے ےک دعبٓا �پوک یلےنیئگوتٓا�پ ےن ٹیلپ ںیماھکناڑکپ �ا وہ �ا اھت�۔ ےھجم دیا ا�و �راہک حوض�ر ےناہمت �ر�ےوچب�ں ےک ےیل دیا ےہ �۔ بج مہ ابہرٓائے توامہم �نیھب ریسےس و�اپسٓا ےئگ ےھت �۔ یب یب ےناہک ا�نیک ریس ہویئگ� ،امہ � �ری دیع وہیئگ�۔ ںیم ےن ٹکیپوھکلا ا�و�ربسوکاہک ہک حوض�راک ترب�کاھکئںی�۔ یب یب ےن ڑب �ےوغ�ر ےسریم�ی رط�ف وضح�ر � کیداھ نکیل ںیَمھجمس ہنیکس�۔رجفیک امن�ز رپریم�ے ےٹیب ےس ؒ نے وپچاھ :ںیم ےن ر �ا�توکہفحتاجیھب اھت�،لمایگ�؟ ےٹیب ےنیفن ںیم جو�ا�ب د یاوتوضح�رؒ ےنرکسم�ارکفرمایا� :اہمت�ر�ی امی ڈ نڈ�ی ام�ریئگ ہںی�۔ُا �سےنہیاب�ترھگٓاکراتبئیوتیبیبےناہک�:ںیَماسیےیل متاہ�ر�ی رط�ف دیھک رہییھتہکمت اما نت ںیم ایخ نترک�رہی وہ �۔ وہا �۔ےنہکںیگلتما�س قوتتہبوخ�ش مںیےناہکےھجمعنمرک�د یا ت وضح�رکو ھتںی ا�و �ر زیچد�ےرک و�اپسوتںیہن ینیلیھت�۔ ںیم ےن ؒ وضح�ر ےن دیس سا � �ری اب�تھکلرک اپین م رشدنگیاک اظاہ�رایک وت ؒ رشدنگییکایک اب�ت ےہ ہصبی اصحب ےک ذ�ر یہع اغیپ�م دیاہک م �ا�و�راستھیہ ایک َا �و�ر ٹکیپوجھب �ا دیا�۔ �ایک د�ن یب یب ےناہک ہکٓا�جڑُگ و �الے اچ�و�ل انبئو�۔نکیل جمےھوتوک ئییھباچ�و�لکیھٹےسانبنےںیہنٓاتےےھت �۔ںیمےن وھتڑ�ی کیس ےس وپچاھ وت انوہ �ں ےن اتبیاہک اپ نی ںیمڑگ ڈ�الو ا�و�ر � �د یر ںیم اچ�و�ل ڈ�ا�ل دیان �۔ ںیم ےن انبنے رش�و �عرک�دیے �۔ چا �و�ل ڈ�ا�لرک ڈھک د یے�۔ بجوھکلا ا�و�ر اند�رچمچ الہیا وت و �ہ ھکرینب یکچیھت�۔ ںیم ےنوس�چ ایلکہڑگ ےک اچ�ولو�ںاک ذکرںیہن کر�و �ںیگ�۔اھکنا اگلنا رش�و �عایک ا�و�ر د�ل ںیم دعائںی امگنیت اج �رہی تیھ�۔ یب یب ےن ریم�ے رہچ�ے ےس اند �ا�ز�ہ اگللای ا�و�رنچک ںیم جاکراچ�و�ل دیھک ئٓاںی �۔ ںیَم ےن ےھٹیم ںیمٓائسرکیم رکھ د�یہک چا�ولو�ںیک رط�ف ھدای �ن ہن اج ئے �۔ ا�س رپ یب یب ےناہک ےلہپ چا �و�لوت الئو �۔ ںیَم ڈ �ش ےلرکیئگوتاھکتے وقت یب یب ےناہک کہ ےھجموت د �وزم�ےٓا �رہےںیہ ایکڑگ ےک اچ�و�لاک ا�و�ر ایکڑگ کیریھکاک �۔ ا�و�ررھپ اتبیاہک ںیم ےننچک ںیم دیھک ےیل ےھت ا�و�ر چھکیھبےیلےھت�۔ےھجمتہبزمید �ا�رےگل�۔َمںیےناتبیاہکےھجم گڑ و �الے اچ�و�ل ا�و�رز�ر�د�ہ د� نوو�ں یہ انبنےںیہنٓاتے �۔ ہینس کربی یب ابچیھ ےناہک ںیَمںیہمت ز�ر �د�ہ انب انکساھ دییت وہ �ں رھپمت رعتفرکیں ےگ �۔ یب یبیک ہی اب�ت جبیھب ز�ر �د�ہ انبئویگ �ولگ ی �الہل ےکلضف ےس ا�بکت وپ�ر�ی وہ�رہی ےہ �۔ اھںی �۔ ںیَم کاھنے ےک دعب یب یب ہشیمہ اپےن ربتن وخ�د اٹ ت �اٹاھنےیتگلوتریم�ے اہتھ رپ�اپان اہتھ رکھ دییتںیھت �۔ سبامہمنو�ں ےک رہچ�ے امشا�ء�الہل تہب رفیش ا�و�ردلج بتہ دکمچ �ا�ریھت ا�و�ریسکوکیھب رظنیک کنیع اگلتےںیہن کیداھ �۔ �ایک د�ن ںیم ےن ا�سیک جوہ چوپیھوت یب یبےنہکںیگلہک اب�د �ا�م کاھ یارک�و ا�و�ر ر غ�ونِ اب�د�ا�م ہنم ا�و�رہاتوھ�ں رپ اگل یارک �و �۔ بی یبیک اع�د �تیھتاگ�ڑ�ی ںیم ےتھٹیب یہ اقن�ب ےچینرککے وہا لفن نلف ڑپھان رش�و �عرک تیدںی �۔ بجکت رفسمتخ ہن ت
پڑھیت رتہںی �۔ رہوقت دعا ئو�ں ںیمیگل رتہںی �۔ریسےک د�و�ر�ا�ن خوبوص �ر�ت اظن �ر�ے دیھکرک د عا رش�و �عرک دتیںیہک ہی دخ�ایک قد�ر�ت ےک اظن �ر�ے ںیہ � ،اناس �ناک ا�س ںیمایک خدل �۔ �ایکد �نںیَمیسکےکاسھتیھٹیب ابںیترک رہییھتوتامہ�ر�ی طر�ف دیھکرکےنہکںیگل اخ�وندیک رپ�د �ہ وپشیرک تے ںیہ �۔ ںیَم بڑ�ی ریح�ا�ن وہ ئیہک مہوتٓا سہہتٓاسہہت وب�ل رہی ںیہ�۔ ایک وہوٹ�ں ےس اب�توکھجمس یتیل ںیہ�۔ ںیَم عو �ر�ت ےن اتبیاہک یب یب ن نےاہک یب یب�! ںیَموترعتیفرک رہی وہ�ں�۔وتاہک ہکریغےکٓاگے ترعیفیھبںیہنرکتے �۔اگراخ�وند اچاھ ےہوتدخ �ا ےکٓاگے د عا کر�و � ،ا�ساک رکش ا�د �ارک�و �۔ضعب وع�رتو�ںیک اع�د�ت وہتی ےہہک �9خوبای �ں وھب�ل اجتی ںیہ ا�و�راگروکئیزمک�و�ر�ی وہوت ا�سوک غےص کے قوت ایب�نرکتی ںیہ �۔ ہیتخس طلغ اب�ت ےہ�۔ �ٓاخر�ی ر �و�ز ںیَم ےن دعا ےک ےیلاہک ہک ھجم ںیم تہب کزم�و �ر یا �ں ںیہ �۔ ٓا�پرکسم�ائںی ا�و �راہک ہک ایکزمک�و�ر�ی وت َمںی ےن یھب دکییھ ےہ �۔ اخ�وند ےکٓاگے اہمت�ر �ا ہیلح د�رست ہونا اچہےی�۔ بج و�ہ ابہراج ئےوتوخشنک وصت �ر ےلرک اجئے�، جب ابہرےسٓائےوتںیہمت دیھکرک ا�ساک د�ل وخ�ش وہجائے�۔ چو�ڑ یا �ں نہپرک �رکاھرک�و اب�ز�و اچےھ ےتگلںیہ ا�و�راک نو �ں ںیمیھب کھچ انہپرک�و �۔ٓاکنوھ�ں ںیم رسمہ ا�و�رپل اسکٹیھب اگل یارک�و �۔ مںی ےن قوتیکیمکاک ذع�رایک وت یب یبالھکلھکرکںیسنہ ا�و�راہک� :ںیَم نے ا�ن ندو �ں تہب کیداھ ےہ� ،ابہراجتے وہئےوت جس ھدج رپ ڑب �ا �وقت اگلتی وہرھگںیموت اپنچ ٹنماکفی ںیہ �۔ ریی وھچٹی یٹیب اینمیک اع�د�تیھتہک رہامن�ز ڑپھےن م � ڑھکی وہاجتی�۔ ایک د�ن یب یبوک �و �الے ےکاستھوٹپی نہپرک � ڑھکی گوہیئ�۔ یب یب ےکدجس �ے تہب ےبمل نام�ز ڑپھےت کیداھ وت � ہوتے ےھت�۔ دعب ںیم یب یب ےن ا�سوکاستھ اگلرک امتےھ رپپای�ر کای�۔ ا�س ےنوتتیل زبا�ن ںیماہککہٓا�پیک امن�زوت تہب یبمل ہوتی ےہ�۔ یب یب ےن اتبیاکہ ںیَموضح�ر ےک ےیل دعارکتی وہ�ں�، جامعت ےک ےیل تہب د عارکتی وہ �ں �۔ٓا�ج ںیم ےناہمت �ر�ے لےییھب تہب دعایک ےہ�۔ ُا�ناک اتان ایپ�ر المہکرھپہیوش�خ وہیئگ �ا�و�ر ا�نوک رجمنںیمظن انستی رہی�۔ و�ہ یب یبیک اگنیلڑکپرکاتک�ب پر ھکریت ا�و�ریتہک ہیوططا ےہ� ،ہی وھپ�ل ےہ وغریہ�۔ یب یبرکسم�اتے ہوئے رس الہتی رہںی�۔ رھپا�س ےس وپچاھ مت ےن ڑب �ے وہرکایک نبان ےہوت ایک �دم وبلی � :امما�۔ یب یب ےن وپچاھ� :امما نبرکایکرک �وگی�؟ ہکےنیگلدجسماج ئو�ںیگا�و�راک�مرک �و�ںیگ�۔یبیبےنریم�یرط�ف رفایا� :اشبا �ش �! ےچبیک ابتو�ں ا�و�ررحکا�ت ےسرھگےک �دکیاھ ا�و�ر م ماحو�لاک اتپ لچ اج تا ےہ �۔ گرھےک د �ر�و �ا�ز�ے ےک رق یب ڈ سٹ نِب ڑپ �ا وہ �ا اھت وکڑ �اےنکنیھپ یلچ �ایک د �ن ںیم دلج�ی ںیمگےل ںیم د�وپہٹ ےلرک � گیئ�۔ اچا نک ریم�یرظنا�وپرڑھککی رپ ڑپ�یوت یب یب وہا�ںڑھک�ی ھتںی�۔ ےباسخہتریم�ے اہ تھرس رپ ےلچ ےئگ�۔ ہی دیھکرکٓا �پ سمرک�ائںی ا�و �رٓاسام�نیک رط�ف اگنیل اٹاھکر اشا�ر�ہایک ےسیجہہک رہی ہو�ںکہ ںیَمںیہن � ،الہل دیھک رہا ےہ �۔ ڈنپیےسربو�ہکت پاسکات�نیئگوتیبیبےسےنلمیھبیئگ۔ � کا رفساپیناگ �ڑ�ی ںیمرکنا اھت ا�س ےیل اچ�د�ر ےل یل�۔ یب یب ےن �دکیاھتو وپچاھ� :ہیایک ہیلح انب یا وہ �ا ےہ�؟ ںیَم ےن وجہ اتبئی کوتاہ�: َمںیوتںیہمت اجنیت وہ�ںنکیلٹیگ رپ ےھٹیب وہئے ول�گوتںیہن جانےت�۔ ہیوت یہیںیھجمس ےگہک وی�ر �پ ںیمیھب ایےس یہ رہیت رھپاہ� :الہلوک وج �ا�ب دیان ےہ ا�س ےیل ہی ایخ�ل رھکان ہوگی�۔ ک
�
�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش لیرپا مکی راوموس ی راوموسوس Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide April 01, 2024 – April 03, 2024
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday April 01, 2024 00:00 00:20
00:30
09:20
World News Dars-e-Ramadhan: Nasrumminallah presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) in Urdu. Today's episode is on the importance of pre-dawn voluntary prayers in Ramadhan. Presentation of MTA studios India. Roohani Khazain: An Urdu discussion based on the writings of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Today's programme is about the book 'Victory Of Islam' from Rohaani Khazaa'in.
01:00
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal Germany: A mulaqat with Hazrat Mirza
03:10
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members from Germany. Recorded on August 28, 2021. Tilawat: Recitation of part 20 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
04:08 04:15
04:25
04:45 06:00 06:55
07:05
Ramadan Fajr Azaan
The Night Of Destiny: 'The Night Of Destiny' - An English documentary exploring the essence of Laylatul Qadr. Common Grounds - The Messiah: A discussion programme featuring scholars of different religions tackling various questions. Presentation of MTA studios Canada.
Dars-ul-Quran 1998: An in-depth explanation of Qur'anic verse 70 of Surah An-Nisa’, by
10:55
Jamia Convocation Shahid UK: Convocation Shahid 2017 of Jamia Ahmadiyya UK,
12:20
Germany and Canada including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 25, 2018 in Haslemere, UK. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 23, episode 1.
15:15
by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 225, recorded on January 21, 1998. Miftaul Quran [R]
13:15
15:50 17:00 17:35
World News
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from London Region, UK. Recorded on September 4, 2021.
21:30
Dars-ul-Quran 1998 [R]
23:05
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 23, episode 2.
00:00 00:20
World News Dars-e-Ramadhan
Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Khuddam Students: A mulaqat with Hazrat
11:10 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 10, 2019 by the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Baitul Futuh Mosque, London. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 22, episode 1.
Dars-ul-Quran 1998: An in-depth explanation of Qur'anic verse 10 of Surah Al-Hashr, by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 18, recorded on January 20, 1998.
19:00 20:25 21:05
01:30 03:00
04:04 04:55 06:00 06:55
Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Khuddam Students 2021 [R]
07:10
16:50 17:35
Miftaul Quran [R] Tilawat: Recitation of part 22 of the Holy Qur'an by Idir Ikeni.
09:10
18:45 19:05
World News Dars-e-Ramadhan [R]
10:20 10:40
20:25
Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: A discussion programme on issues related to Ramadhan. Viewers can email their questions and the panel of scholars will answer them in forthcoming episodes. Recorded on March 27, 2024.
11:15
22:50
Ramadan Maghrib Azaan Friday Sermon 2019 [R]
Dars-ul-Quran 1998: An in-depth explanation of Qur'anic verse 10 of Surah Al-Hashr, by
Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 18, recorded on January 20, 1998. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 22, episode 2.
Tuesday April 02, 2024 00:00 00:20 00:35
World News Dars-e-Ramadhan 2004 Murky World Of TikTok: A Podcast by21 Lajna Ima'illah Canada. Production of MTA International Canada Studios!
01:15
Friday Sermon: delivered on May 10, 2019.
04:06 04:40
Ramadan Fajr Azaan Dars-ul-Quran 1998: recorded on January 20, 1998.
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 22, episode 3. Dars-e-Ramadhan: Niaz Ahmad Naik presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) in Urdu. Today's episode is on financial sacrifice in the last 10 days of Ramadhan. Presentation of MTA studios India. Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: A discussion programme on issues related to Ramadhan. Recorded on March 27, 2024.
03:05
06:50
07:30
Miftaul Quran [R] Common Grounds - The Messiah [R]
Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Khuddam Students: Recorded on September 5, 2021. Tilawat: Recitation of part 23 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
Ramadan Fajr Azaan Dars-ul-Quran 1998: An in-depth explanation of Qur'anic verses 27-28 of Surah Al-Ahzab,
by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 225, recorded on January 21, 1998. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 23, episode 3. Dars-e-Ramadhan: Laeeq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the importance of Itika'af'. Presentation of MTA studios India.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 29, 2024 by the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address
11:05
delivered on August 3, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Miftaul Quran: an Urdu programme focusing on different ways of attaining the truthful facts and knowledge of the Holy Qur'an. Presentation of MTA International. The Night Of Destiny: An English documentary exploring the essence of Laylatul Qadr.
12:15
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Northern region. Recorded on September 11, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 24, episode 1.
Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Khuddam Students: A mulaqat with Hazrat
13:15
Dars-ul-Quran 1998: An in-depth explanation of Qur'anic verse 25 of Surah At-Taubah,
15:00
LIVE Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: A LIVE discussion programme on issues related to
16:35 16:55 17:20 17:40
Ramadhan. Viewers can email their questions and the panel of scholars will answer them in forthcoming episodes. Friday Sermon 4 Kids [R] The Night Of Destiny [R] World News Tilawat: Recitation of part 24 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
18:40
Tilawat: Recitation of part 22 of the Holy Qur'an by Idir Ikeni.
Jamia Convocation Shahid UK 2018 [R]
Wednesday April 03, 2024
15:15
21:30
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Common Grounds - The Messiah: A discussion programme featuring scholars of different religions tackling various questions. Presentation of MTA studios Canada. Tilawat: Recitation of part 23 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
Ramadan Maghrib Azaan
10:35
19:15
Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 29, 2024 by the Head of the Ahmadiyya
18:45
various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 17, 2018. Miftaul Quran: Naseer Ahmad Qamar presents an Urdu programme focusing on different ways of attaining the truthful facts and knowledge of the Holy Qur'an. Presentation of MTA International.
18:36
Dars-ul-Quran 1998: An in-depth explanation of Qur'anic verses 27-28 of Surah Al-Ahzab,
18:38
Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace with
13:15
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Midlands Region, UK. Recorded on September 5, 2021. Miftaul Quran: Naseer Ahmad Qamar presents an Urdu programme focusing on different ways of attaining the truthful facts and knowledge of the Holy Qur'an.
Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 17, recorded on January 19, 1998. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 21, episode 3. Dars-e-Ramadhan: Laeeq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the importance of Itika'af'. Presentation of MTA studios India.
08:50
12:25
10:20
Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Khuddam Students: A mulaqat with Hazrat
18:50
by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 20, recorded on January 22, 1998.
Ramadan Maghrib Azaan Dars-e-Ramadhan [R]
19:05
Inauguration Of Baitul Muqeet UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
20:25
Ahmad (may Allah be his Helper) in Walsall, UK. Recorded on May 12, 2018. Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il [R]
21:30
Dars-ul-Quran 1998 [R]
22:45
Talk Islam Today: A discussion about the verse of the Holy Quran - '‘...Aye! it is in the remembrance of Allah that hearts can find comfort;' Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 24, episode 2.
23:10
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
�ٓا�د�ا�ِب رماض�ن سےچ ر� �وز �ے د�ا�روک دخ�ا اتلم ےہ
صنتحی ںیم ہیرکنی اچہات وہ�ںہک الہلاعتلٰی سج قوتیسکوک یکیناکوک ئی:�رفا تے ںیہ حرض�تحلصم ومعو �د رضی الہلاعتلٰی ہنع م
موقع د�ے ُا�س وقت ُاسے اضئعرک د یان تہب ڑب�ی ےب قوو فی وہتی ےہ�۔ �ِا�ن ندو �ں الہلاعتلٰی ےنںیہمت ایکومقع د یا ےہ ا�و �ر
رفا تےںیہ ا�و�رآ�پ ےس ز یا�د �ہاچس ا�و �روک �ن وہاتکس ےہ �و �ہ ہیہک الہلاعتلٰیاک اببرکتہنیہم رماض �نںیہمت الم ےہ رسو�لرکیم ﷺ م
جحیکیھب زج�ا رقم�ر ےہرگم ر � �وز �ےیک،�ٰوۃیک زج�ا رقم�ر ےہ � کز،�کہرہ زیچیک ایک زج�ا رقم�ر ےہ�۔امن�ز�و�ںیکیھب زج�ا رقم�ر ےہ ُ َ ّ َُ )کوئی ا�و �ر زیچزج�اںیہن �۔ �ر � �وز �ےیک زج�ا ںیم وخ �د وہ �ں �۔ (بخاری کتاب الصوم باب َھ ْل یقوْ ُل ِانِی َصائِ ٌم ِاذا ش ِت َم
ولعمم وۂ �ا ُا�س � سپاگروکئیصخش ےچس د�ل ےس ر� �وز�ہ رھکات ےہوت ًانیقی ُاسے دخ �ا لم اج تا ےہ ا�و�راگرکیسوکدخ �اںیہن اتلم وت قِس کے ر � �وز�و�ں ںیمیسک م اک صقن ر�ہایگ ےہ و�رنہ ہی وہںیہن اتکس ہکمتاچس ر � �وز�ہ رکوھ ا�و �رںیہمت دخ �ا ہن ےلم� قح۔یقی ر� �وز�ہ رص�ف
�اپےن اہتھ ا�و�ر اپےن اپ�ٔو�ں بس،� اپےناک�ن،� اپینآکنںیھ،� ییہںیہنہکمت د�نرھباھک�ٔو وئیپںیہن�۔لبہک ر � �وز �ہ ہی ےہہکمت اپین ز با�ن ہن اسف�دیک ہگج،� ہنڑل �ائیرک�و،�نہتبیغیک ابتںی ونس،� ہنتبیغرک �و،� ہنوھجٹی ابتںی ونس،�کو اپےن ہضبق ںیم رکوھ�۔ ہنوھج�ٹ وبلو
اہتوھ�ں ا�و�ر اپ�ٔو�ںوک اقبو ںیم،� انکو�ں،� اک نو�ں،� ہنبیعیک وجتسجرک�و�۔غر�ض وپ �ر�ی رط�ح اپین ز با نو�ں،� نہبیعرک�و،�مںی وھٹیب
�رکوھ ا�و�ر اﷲ اعتلٰی ےس دعائںیرک�و ا�و�ر ُا�س ےس اییس تبحمرک �وہک دنای ںیم مت ےنیسک ےس اییس تبحم ہنیک وہ�۔یا�د رکوھ اﷲ
تاعلٰی ریغاعشقوکںیہن المرکتا ہکلبُاسے یہ اتلم ےہ وجُا �س ےکقشع ںیمدگ �ا�ز وہ�۔بے کش و �ہ اب� شدا�ہ ےہ ا�و�ر اناس�ن ا�دنٰی اخ� �دم
یلنک تبحمِ صا�د �ق اعٰیل ا�و�ر ا�دنٰی ےک اتمای�زوک اٹم دییت ےہ �۔مںی ےن اپےن ایکرعشںیم ِا �سومضم�نوک ایب�نایک ےہ وج ہی ےہ�۔ طریق قشع ںیم ا�ے د�ل ایس�د�ت ایک الغمی ایک
حمتب اخ� �دم و آقا وک ا�ک ہقلح ںیم الئی ےہ
)��ء۱�۹�۳� ۵� ؍�دمسرب۱�۲� �ء�۔ افللض۱�۹�۳� ۵� ؍�دمسرب۶� �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ
با �ر�ےںیموپچاھرک�وا�سےسہچبوغ�رےسدکیاتھےہ�۔وچب�ںوکہی بیھاہک ہکٓا�پ ایک ڈ�ائر�ی انبئںی ا�و�روضح�ر انو�ر ےکہبطخ ہعمج مںی ےس وجھجمسٓاتی ےہ اتانںیھکل�۔ �ایک فدہعمہٓا�پ ےکرھگربو�ہ ےئگوتٓا�پ ےن ےھجم تہب خوبوص�ر �ت اچ�ر د لا ایئ�ں �د یںہک ہی د�و رشییم اہمت �ر�ی ویٹیب �ںیک شا�د�یاک ہفحت ےہ ا�و�ر د�واک ٹنیک اہمت�ر�ے ا�و�راہمت�ر�ے ایم�ں کا ہفحت ےہ�۔ویچب�ںاک ہفحت دیھکرک ںیم ےناہک یب یب ابیھوت ہی تہب چوھٹی ںیہ�۔ٓا�پ ےناہک ایچب �ں بجوھچٹی وہتی ںیہوت ا�ن ےک لےیےفحتعمجرکنےرش�و�عرکنےاچئہںی�۔بجوکئییئنزیچٓائے تو رپ�انی اکن�لرکیئن رکھ د�و �۔ �ایک د�ن ںیَمنے یب یباک وس�ٹ اسرت�یرککے رکاھ وہ �ا اھت �اچا نک ابہروکئیٓا یاوتُاسی وس�ٹاک د�و پہٹرس رپ ےلرک ابہرچیل گیئ �۔ و�اپسٓاکر د�و پہٹ ےیل وہئے ھٹیبیئگوتٓا �پ ےنرکسم�اکر کاہ ہی رنگمت رپ جس رہا ےہ�۔ ںیم ےناہک وت رھپ ہیریم�ا وہگای�؟ �انوہ �ں ےناہکہا�ں ہیاہمت�ر �ا وہگای�۔ ںیم ےنوس�ٹیک رط�ف اشا�ر�ہ کرکےاہک ںیَمھچک َا�و�ریھب نہپ یتیل�۔ریم�ی اب�ت رپرکسم�اکر پچ ہوئگںینکیل اگےلاس�ل اپےن ےٹیب دیسرمقامیلس�ن اصحب ےک اہتھ �اسی د�و پےٹ ےک رنگ اسیج ایک وس�ٹًۃفحتوجھب�ا�دیا �۔ �ایک د�ن ریم�ی یٹیب ےس وپچاھ ہکٓا�پ امن�ز ڑپھیت وہ�؟ �ا�س ےناہک یج�۔ٓا�پ ےناہک امن�ز ںیم بس ےس ےلہپوضح�ر اقد�س پرھ اپےن اچےھ بیصن ےک ےیل دعا امناگ،�کے ےیل دعا ایکرک�و کر�و�۔ اپینھجمس ےک اطمبق ریم�ی یٹیب دعا امگنیت رہی�۔ دنچاس�ل بدعمہ د�و با�ر�ہ یب یب ےس ےلم�۔تو ابتو�ں ےک د �و�ر�ا�ن ریم�ی یٹیب نے وپچاھ ہک یب یب�! بیصناک ا�بایک اح�ل ےہ�؟ ںیَموت ا�س ےک لےی تہب د عارکتی وہ�ں�۔ ہی ےتنس یہٓا�پالھکلھکرکںیسنہ�۔ ا�س کوایپ�رایکا�و�راہکہکا�بکتیکاس� �ریدع ئاںیوبق�ل گوہیئںیہ�۔ رفائیہکویٹیب�ں ےک ےیل تہب دعاایکرک�و�۔ الہل پرھےھجمتحیصن م تاعلٰی ام�ںوکیھبک ا�ناک دکھ ہن کداھ ئے�۔ �ایکد �ن مہلگنجںیم ریسےک ےیل ےئگوت ںیَم ا�و�رریم�ے بےچرھچم�و�ں ا�و�رڑیک�و�ں ےس ڈ�ر رہے ےھت�۔ یب یب ےن دکیاھ وت ْ َ ْ َ َ َ َو ِاذا بَطش ُت ْم بَطش ُت ْم َج ّبارِیْ َن:�ڑپو کاہتم ا�س وقت ہی دعا ھ �ا�و�ر بج مترگفترکتے وہتو زبر�دست ےتنب وہئےرگفت )�۱� ۳�۱� :�کرتے وہ �۔ �(�اشلرع�ٓا�ء حوض ؒ�رےنہسلجاسلانہےکاپےناطخ�بںیموساسمجدےک رفایا �۔ بج مہ و�اپسرھگٓائےوت یب نموصبے رپوخشیاک اظاہ�ر م رییھب ا�س اببرکترحتیک ںیم بی ےننیت وس ام�ر�ک دیا ا�و ک�راہم �ا حہص ڈ�ا�ل دیں�۔ (�ا�س قوت ریم�ےایم�ںمیلک احدم ا�سرحتیک )�رکیسر�ی ےھت�۔ کے اسسٹنٹلنشین ٹ �ایک اب�ر مہ ابتںیرک�رہے ےھت�۔ اینم گنترکنےیگل تو ںیَم ا�سوکمعنرکنے ےک ےیل اھٹےنیگل ۔بی یب ےناہککہ جب ہچب ال�ڈ ںیم گنترکتا ےہوت ا�س وقت ا�سوکھچک ہنوہک �و�رنہ د�وسر�و �ں ےک اسمےن رشمدنگیوسحم�سرکات ےہ ا�و�ر �اتعام�د خمت وہجاتاہے�۔زمیدبات یاکہ ہشیمہوچب�ں رپ اتعام�درککےرتبتی ا�ن ےکاکمو�ں رپرظنرھکان،�مہہشیکین اب�تیکتحیصنرکنا،�کرنا وکئی اب�ت وہتو الگ،�ہروقتیک ر �و�ک وٹ�ک ا�و�رہتکنینیچ ہن وہ رضو�ر � مساھجنازیا�د�ہرتہبےہ�۔رہ قوتہنوہکہنونس�۔رگمبجوہکوت رفانرب�د�ا�ر�ییک اع�د �ت ڑپ�ے �۔ وھچڑ�و اتکہ م � �و�ہ اب�ترک �و ارک وھتڑ �ا � نرظکیھٹ ھکرےن ےک ےیلٓا�پ ےن اتبیاہکوسنفوک سا وھب �نرک ا�س ںیم رصم�ی ا�و�ر اچ�ر�و �ں زغمالمکراھک�ؤ �۔ …� …� …� �… �… �… �٭ �… �… �… �٭ �… �… �… �٭
چاہےیہکوک ئیوکتاہیوتاسمےنںیہنٓا�رہی ۔ رھپاگےل د�نٓا �پ نے ےھجم البکر ایک ٹکیپ دیاسج ںیم ریم�ے ا�و�رریم�ی ویٹیب�ں ّٰ � کے ےیلاک نچیک وچب �ں ےک،�وگای�ں الیس اللہ کی ان ھٹ،�وچڑ یا�ں :�لےی وٹپای�ں ا�و�رریم�ے ےیل اچند�ییک ابلای�ںںیھت �۔استھاہک وچڑ یا�ں ےننہپیک اع�د�ت ڈ�الو�۔ ا�س رپ ےھجم � یبویٹ�ںوک�ابیھ ےس وچڑ یا�ںںیہنینہپںیھت�۔ � خای�لٓایاہکںیَملکبجےنلمیئگیھتوت یلنکٓا�پ ےن ا�س اب توکون�ٹایک ا�و�رھچک ےہک ریغبریم�ے ا�و�ر وچڑیا �ں رخیدیں�۔ � یبویٹ�ں ےک ےیل وخ�د زجعمہ ہی کیداھ ہکٓا �پ ےک اجنے � بی یبیک دعا�ؤ�ںاک ایک کے اچ�ر ام�ہ دعبزعیز�ہ اینموکڑیسھوی�ں ےسرگرکرس رپدشید چو�ٹٓائیہک ڈ�اکرٹ�و �ں ےنہہک د یاہک ا�سیک وفا�ت وہیئگ ےہ �۔ یلنکرھپاتبیاہکابیھاسنسوتےہابلہتوکمےںیمےہ�۔ریم�ے تو وح�ا�سمتخ وہ ےئگ �۔ وہںی اتپسہ�ل ےکوکنے ںیم اپان د �وپہٹ چباھ ایل ا�و �ر د عارکنےیگلہک ای الہل�! یب یبوت دعائو�ں ا�و �ر رمحوت �ں کا اببرکت وجو�دںیھت �۔ انوہ�ں ےن ا�س یچب ےک ےیل وج دعائںی رفایا ا�و�ر یٹیبوکیئن رفا �۔ دخ �ا اعتلٰی ےنلضف م کی ںیہ ا�نوکوبق�ل م �زندگی یلم�۔ احلدملہل بی یب ابچیھیک تبحم ا�و�ررتبتی ےک ولہپئو�ںوک ںیَمیھبک رکیت�۔ ایک ر�و�زریم�ے ےچب ابہرلیھک رہے بیھ رف�امو�شںیہن کس تےھہک ایک یچب ےک ر �ونےیکٓا�و �ا�زٓائی �۔ ا�سوکدہشیکیھکم نےاک �ٹ ایل اھت �۔ ےچب رپیاش�ن وہکررھگٓاگےئ ا�و�ر یب یبوکبات یا کہ ایکدنگ�ییھکم ےن امہ �ر�ی رجمن د�وستوکاک�ٹ ایل ےہ �۔ بی یب ےن ےلہپوتوچب�ں ےس دمہ�ر� �دییک ا�و�ررھپاہک ہک اصل ںیم �ٓا�پ بس ےنوتانمسبڑپک�ے ےنہپ وہئے ںیہ ا�س ےیلیھکم کواکٹےن ےک ےیل ہگجںیہن یلمنکیل ا�س یچب ےن تہبوھچٹے کڑپ�ے ےنہپ وہئے ےھت�۔ٓا �پیک اب�تنسرک وچب�ں ےن وخ�ش ہوکر اپےنڑپک�و�ںوک کیداھ �۔ رکںی ا�و�ر �ٓا�پ ہشیمہومقعیک انمستب ےسوچب�ںوکتحیصن ت وھچا اٹیب احدٹف اب�لاک چیم بےچ ا�س رپوخشی وخشیلمعرک تے�۔ریم�ا ٹ یھکےنل اج رہا اھت�۔ ا�س ےن یب یب ےس دعایک د �رخو�استیکہکٓا�ج رییمیٹ تیج اجئے�۔استھ ںیم ےنیھبٓا�پ ےساہک ا�سوک � م ہردفہع وچ�ٹگل اجتی ےہ ا�سیک ےھجمرکف رہیت ےہ�۔ٓا�پ ےن مری�ےےٹیبوکاخمطبرککےاہکبجیھبٓا�پرھگےسابہرجائووت یب یبانتک�؟ ٓا�پ ےناہک:�صدقہاکن�لرکاجیارک�و�۔ ےٹیب ےن وپچاھ ینیپ یہ وہ�ں�۔ ہی اپین اع�د�ت انبلو1�0� تجینوتفقی وہ ےب کش وخ�دیھب د عارککے،��ا�و �رہفیلخٔ وقتوک دعائہی طخےتھکل رہارک�و مچیالیھکرک�و�۔ ُا�س د �ن بج و�ہرھگٓایا وتبس ےس ےلہپ یب یب کو اتبیاکہٓا�ج مہچیم تیج ےئگںیہ�۔ احلدملہلبت ےسریم�ے چا �ر�و �ں ےچب ر �و�ز�انہ دصقہ اکن لےت ںیہ �۔ �ایک د�ن ےچباک � ٹرو�ن دیھک رہے ےھت �۔ٓا�پیھب ا�ن ےک پا�س ھٹیبرکاک� ٹرو�ن دکیےنھںیگل �۔ ےچبوخ�ش وہکررجمن زبا�ناک ترجہمرککےٓا �پوک اتبتے رہے�۔اکفی دیرتکٓا�پ وچب �ں ےک رپ�ور�ا�م دکییتھ رہںیوتمںی ےنوچب �ں ےساہک ا�ب ساتھفلتخم گ MTA بی یبوک گنت ہنرک�و�۔اہک مترکف ہنرک�و�ابیھ مہلمرک وضح�ریکسلجم رعفا�ن ؒ اگلیا وتMTA �دکیںیھ ےگ�۔ رھپ بج �ٓا �رہییھت�۔ ہییھب وچب�ں ےک استھ دکییھ ا�و�ر اہج �ںلکشم اب�ت �ٓاتیوتٓاسا�ن ا�ر�د�و ںیمینعماھجمس تیدںی�۔ رھپےھجمتحیصنیکہک یھب ا�ن ےک استھMTAباقی رپ�وگر�امو�ں ےک استھاستھ رپ�ور�ا�م ےک رضو�رھچک ہنھچک گ � یبھٹرک کیداھکر�و ا�و �ر ا�ن ےس
Issue No. 79
Monday 01 April 2024
ک�ن ش عو�امی وہمج �ریہوکنوگ ��ا سا ےک وصبہوکنوگرٹنیس�لیک امجعت وسنوگلولو ںیمدجسم تیب اعلمیلاک اتفات �ح �الہلاعتلٰیےکلضفےسرٹنیس�لافریہقےک نش مکلوع�امی وہمج�ریہوکنوگ ک���ا ساوکوم�رخہ�۲�۵؍ فر�و�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء رب�و�ز اتو�ا�ر دعب ا�زامن �زرہظ ابنز�ا کونوگ رینجیک وسنوگلولو امج عت ںیم یئنریمعت ہونے و�الیدجسم تیب اعلمیل ےک اتفات�حیکوتفقی میل�۔ �احلدم ہللٰیلع ذ �الک سمدج ےک اتفات�حیکرقتیب ںیم رشکت کےےیلرکم�ماخدلومحم�داشہداصحبامریامجعت نش �احدمیہ ورنشم�ی اناچ �ر�جوکنوگ ک���اسا� ،رکم�م �انس ومسو اص حب دص�رسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ نش کونوگ ک���اسا ا�و�ر دبع الاصلح دمیس اص حب رکیسر�ی اشاعت وطب�ر اخ�ص �۲�۶�۷؍ ینلنش ٹ کولیمرٹاک رفسرککےوسنوگلولورشتیف الئے�۔
��۲�۰�۲�۳ء رب �و�ز اتو�ا�ررکم�م امریاصحب ےن رکیھیھت�۔ ا�سیکریمعت
کا آغا ز �۱�۵؍ ونمرب ��۲�۰�۲�۳ءوک وہ�ا ا�و �ریہدجسملضفب دخ �ا وم�رخہ
ماقمی فیچ اصحب ےن ا�س ومقع رپ ا�س اب�تاک ربمال
رفو�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ءوکنیت ام�ہ ےکرعصہ ںیملمکم وہئی�۔ ا�سدجسم �۱� ۵؍ � بتہ یہ تنحمیک وجسمدجیکریمعتاک�اکرثاسما�ن �۷� ۰؍کولیمرٹد �و �ر
ےہ؟انوہ�ںےنہییھب کہایکاملسم�ناکایاساچاھاخال�قیھبوہاتکس �
�ر�ہرک تہبلیلق رعصہ ںیم ا�سدجسمیکریمعتوکنکمم انبیا�۔فجزاہم ّٰ اللہ احسن الجزاء
�( نو�ٹ� :دجسم ےک اتفات�ح ےک ومقع رپدجسم اک ان�م
بتی �الرحمی اھت ح�۔وض �ر انو �ر اید ہ الہلیک رط�ف ےس دعب ا�ز�ا�ںسمدج
کا�م ےک د�و�ر�ا�ن ہی احدم�ی وہ ےئ ےھت ا�و�ر ا�س رمتہبدجسموسنوگ
نش �( �رپو�ر �ٹ� :اشهدومحم�د اخ�ن �۔غلبم ہلسلسوکنوگ ک���اسا �)
کیریمعتںیما�د�ریساصحبا�و�راحدما�وییناص حبملعمہلسلس ےن
�و �اقع ایک رہشسے التے رہے ا�و�رلقتسمنیت ام�ہ ا�س الع قہ ںیم
Mushieمںیو�اقعامجعتیکدجسمےک � �ا�د�ریساصحب
عممل اصحباک ومننہ تہب اعٰیل اھت ا�و �ر و �ہ ا�س اب�ت رپریح�ا�ن ےھت رفےت اترٓا ئے ںیہ �۔ کاہ ہک ا�نوک ایاس ولعم�م وہتا اھت ہکوگیا ش
کا ان�م تیب اعلمیلوجتیز وہ �ا�)
لولویکریمعت ےک د�و�ر�ا�ن انوہ�ں ےنقاعد�ہ رسینا الرق�ٓا�نمتخرک
خربنامہ
�اہم اعلیم ربخ�و�ںاک الخصہ
قر�آ�نرکیم وترجہم ا�و�رمظن ےس وہ�ا�۔ �ا�س ےک
بدع احدم وببا اصحبملعم ہلسلس ےن امجعت
�احدمیہاکیلیصفت اعت �ر�ف ا�و�ر احدم ا�ویین اص حبملعم ہلسلس ےن
سمدجیکریمعتیک رپو�ر �ٹ شیپیک �۔
�ا�س اببرکترقتیبیکآخر�یرقتیررکم�م امریاص حب
نےیکسج ںیم انوہ�ں ےن اسمجد ےکقلعتم اسال�میک امیلعت�ت
کو احضرین ےک اسمےن رکاھ ا�و�ر رقتیب ںیم اشمل وہنے
�و�الے امت�م امہمنو�ںاک رکشیہ ا�د�اایک �۔ دعب ا�ز �ا�ں فلتخموکحمیت
عدہید�ا�ر �و�ں ا�و�ر الع قہیک رعم�و�فایصخش �ت ےن اپےن اتثر�ا�ت
پشی ےیک ا�و�ر اپےن العقہ ںیمدجسمیکریمعتوک ایک این گنسلیم قر�ا�ر دیا�۔ترقیب ےک اتخات�م ےسلبق احضرین ےک وس�الا �ت
مرک�م امریاص حب ےن املولوکا اص حب وج ا�س العقہ ےک
�اعٰیل وکحمیت دہع�ہ رپ افئزںیہ ےکاستھلمرک اتفات حی ہتیفاکٹا ا�و�ر
�د عارک�و�ائی �۔ د عا ےک دعب �ا�س العقہیک اضف الہل ےکرکش ا�و�ررعن�ہ ہائےریبکتےسوگجنیتیلچیئگ�۔رہرہچ�ہرپر�ونقیھت�۔امت �ماشلمنی کی دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ�۔ ا�سرقتیب ںیم ُکل �۳� ۱� ۵؍
�افر�ا�د اشمل وہئے نج ںیمریثکدعت�ا�دامہمنو �ںیکیھب اشملیھت
�٭�… اما�م امجعت احدمیہ اعملریگرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخ
�املحیس الاخمس ایدّ�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �۲�۹؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۴ء ےک اتخات�م رپ رماض�ن ےک د�و�ر�ا�ن امجعیت قرتای�ت�،
ینمےکاسری�ا�نر�ا�ہوملٰیزیننیطسلفےکولظممنیےکےیلدعایکرحتیک فرمائی�۔فتلیص ےک ےیل المحہظرکیںفصہح ا�ّو�ل�۔
وتخپوخ�اںیمر�و�ا�ںام�ہدہتشرگ�د�و�ں �٭�…پاسکات�نےکوصبہربیخ ن
کےالخ�فاک�ر�ر�و�ائوی�ںیکرسکا�ر�یرپو�ر�ٹےکاطمبقوصبےےکاپنچ
�اضال�ع ںیم دہتشرگ�د�و�ں ےکالخ�ف �۱�۰�۴؍�آپرشیزنںیم �۵�۲؍شد�ت
جو اپین نزدگی ںیم یلہپ فدہعیسکدجسم ےک اتفات�ح ںیم رشیک
سپدن الہ�ک وہئے�۔�رپو�ر�ٹ ںیماہک ایگ ےہہکامشلی �وزی سرات�ن ںیم د�س
جامعت وسنوگلولو ںیم ےننب و�الی ا�سدجسمیک ابملئی د�سرٹیم
خا�ن ا�و�ریکل رم�و�ت ںیم ھچھچ دہتشرگ�د الہ�ک وہئے�۔�اسی رپو�ر�ٹ
ہوئے ےھت�۔
وچڑ �ائیآٹھرٹیمےہ�۔ �ا�سدجسمیک اینب�دوم�رخہ �۱� ۷؍�اپریل بجہک �
�ر بو �ہ اک ومسم�( �۲�۲تا �۲�۸؍ ما �ر �چ ��۲�۰�۲�۴ء�)
�۲�۲؍ ما�ر�چ ۃعمج املاب �رک ےک د�نرجفےک قوتوتعلطم اص�ف اھت اتہمحبص اس�ت ےجب ےکرقیبھچک د یر ےک ےیل اب�ر�ش وہئی جس ےسیٹم ھٹیبیئگ ا�و�رڈنھٹی وہ �ا ےنلچ ےسومسموخشوگ �ا�ر وہگای�۔ ہتفہ ےک د�نیھبٓاسام�ن اص�ف اھت�د �وپرہےک قوت ےکلہ اب�دلو�ں ڈنھٹی وہ �ایھبیتلچ رہی ۔ �۲�۳؍ما�ر�چوکومسموخشوگ �ا�راھت �۔ زیتی ںیمھچکیمکٓاگیئ ،یکلہ � کی ہتٓا سام�ن رپ اھچ اجنے ےس ھدو�پیک � �اتو�ا�روکرحس�ی ےک وقتیھب اب�ر�ش وہ �رہییھت وجرجفیک امن�ز ےک دعبکت اج �ر�ی رہی� ،ابقی د �نٓاسام�ن اص�ف اھت ا�و�روس�ر�ج وخ�ب مچاتک رہا�۔وسمو�ا�روکبیھعلطم اص�ف اھت ،رگمی ںیم اضافہ وہگای� ،اتہمیھبکاھبک�ر یکلہ وہ�ا یتلچ رہی�۔لگنموکٓاسام�ن رپ اب�د�ل اھچئے ڈنھٹی وہ �ایھب لچ ہوئے ےھت� ،وہنج�ں ےن وس�ر�جوک اپےن ےھچیپ اپھچ ایل ۔اش�م وہتے وہتے ہی اب�د�ل زمیدرہگ�ے وہگےئلہیک � �رہییھت� ،ومسم وخشوگ �ا�ر وہگای�۔ دب�ھوکحبص ےس یہرہگ�ے اب�دلو�ں ےنٓاسام �ن رپ ڈیر �ے امجئے وہئے ےھت �۔حبص ےک وقتھچک �دیر ےک ےیلومسال ھدا�ر اب�ر�ش وہئی�،شا�مکت اب�د�ل اھچ ئے رہے�۔زیتا�و�رڈنھٹ�ی وہ�ا رس�د�یوک اجتے اج تے د �وبا�ر�ہ و�اپس ےل �ٓائی �۔ ر� �وز �ےڈنھٹ �ے وہجانے رپ اہل ربو�ہ ےن الہلاعتلٰیاک رکش ا�د�اایک �۔ رعمج�ا�تاک د �نیھب وخ �بڈنھٹ �ازگ�ر�ا�۔گرہ�ے ایٹملے �رنگ ےک اب�دلو�ںیک د بزیہتاس�ر �ا د �نٓاسام �ن رپ اھچ ئی رہی�۔ د�نرھبوقےف وقےف ےس یکلہ اب�ر�شیھب وہتی رہی�۔ ا�س رپزتسم�ا�د یہہکڈنھٹ�ی وہ �ا ےنرس�د�ی انب �دی �۔ د �رجہرح �ا�ر �ت ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ �۲�۸؍ ا�و �رمک ےسمک �۱� ۹؍ �د �رجہیٹنیسرگیڈ اھت �۔ �( �ابودسید�) نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
کے رق�ٓا �ن دیجمرش�و �عرک د یا ےہ �۔
�اظاہ�رایک ہکدجسمیکریمعتےک د�و �ر�ا�ن امہ �ر�ے احدم�ی امعم �ر ا�و�ر
ترقیباک آغا�ز د�و پرہد �و ےجب الت�و �ت
کے وج�ا�ب د یے ےئگ�۔
Vol 31
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
کا�ر�ر�و�ائوی�ں ںیم سیتنیپ دہتشرگ�د الہ�ک وہئے ہکبج ڈیر�ہ اسامعلی مںی اتبیاایگ ےہہکوکہا�ٹ ںیم ایکاک�ر�ر�و�ائی ںیمنیت ہکبج ابجو�ڑ ںیم د�و
�دہتشرگ�دام�ر�ےےئگ�۔دہتشرگ�د�و�ںےساپنچر�اکٹالنرچ�،وچبسی سپوت�ل� ،انسی ایس ایم یج�،نیتنیشمنگ ا�و�ر دیرگ السہح رب�ٓامدایکایگ�۔
�٭�…پاسکات�ن ےکوصبہربیخخپوتنوخ�ا ےک العقے اشب�م ںیم لگنم
٭…٭…٭
نمرف�د اتحاج�جایک ایگ�۔اظمہرین ےن وخ�دوک امرییک رحبیہ ےک اہج�زیک سڑیھیےسابند�ھ ایل�۔رحب�یاہج�زاسر�ائلیوک دم�درف�اہمرکنےےک ےیل غز�ہاجرہااھت�۔�رپو�رٹسےکاطمبقاتحاج�جرکنےو�الید�سوخ�اتنیا�و�راچ�ر مر�د�و�ںوکرح�استںیمےل ایلایگےہ�۔ �٭�…غز�ہںیمامد�ا�دےکرظتنمافر�ا�درپایکرمتہبرھپاسر�ایئیلوف�ج نے افئرنگرک د�یسج ےک ےجیتن ںیم رتس�ہینیطسلف دیہش ا�و�رسیت زخیم وہ گےئ�۔دیر�ابلال�حںیماغم�ز�یانپ�ہزگیںپمیکرپیھباسر�ایئیلےلمحںیمنیت رکیسر�ی رنج�ل سلفینیط دیہش وہئے�۔�د� سور�ی اجنب اقو�ا�مدحتم�ہ ےک ٹ ش ن نےانبل�نںیماقو�ا�مدحتم�ہنشمیکاگ�ڑ�یےکرقیب��یل�گیکذممتیک ش ن ہے�۔�اسر�ایئیل��یل�گںیماقو�ا�ِمدحتم�ہامننشمےکنیتالہاک�را�و�راقممی ترجام�ن زخیم وہئے ےھت�۔ �٭�…غز�ہگنجدنب�یےکےیلاقہر�ہںیمذم�اکر�ا�تاتو�ا�روکد�وبا�ر�ہ شر�و�عوہئے�۔ذم�اکر�ا�تںیما�بکتاقبِللمعاعمہد�ہںیہنوہاکس�،رصم�، ذم�اکر�ا�ت ےکےلھچپ د�و�ر ںیم اثلیثیکوکششںییک قرطا�و�ر امریہک ےن ن ت � ی�� ن ھتںی�۔�اسر�ایئیل �وزی اع رِمظ �ایہوےند�وحہا�و�راقہر�ہںیمگنجدنب�ی مذ�اکر�ا�ت ےک ےئن د�و�ر ےک ےیلرگینلنگس دیا اھت�۔ �٭�…�دنایرھبںیمیحیسمویمکنیٹےناتو�ا�روکاسیرٹاکوہت�ا�رانمیا�۔یحیسم عاقئد ےک اطمبق رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�موکڈگرف�ائڈی�ے ےک د�ن قموبضہتیباملدق�سںیمولصم�بایکایگاھتا�و�رو�ہاتو�ا�رکویجاٹےھےھت�۔ گرجارھگ�و�ں ںیموصخصی ابع�د�ا�تاک اعناق�دایکایگ� ،دعائںییکںیئگ�۔ ٭…٭…٭
کوایکہنیبموخ�دکشےلمحںیماپنچینیچابشدن�ےا�و�را�ناکایکاپسکاتنی
رغو �ِب �ٓا فات �ب طول�ِع فرجو �
�ڈ�ر�ائوی�ر الہ�ک وہ�ا�۔ماقمی وپلسی افرس�ا�ن ےکاطمبق ہنیبمہلمحآ�و�ر ےن
با�ر�و�د ےسرھب�یاگ�ڑ�ی ینیچ رہشیو�ںوک ےل اجنے و�الیاگ�ڑ�ی ےسرکٹ�ا
��۲�۰�۲�۴ء�ء یمک اپریل �۲�۰�۲�۴
طول �ع رجف
غر�و�ب آفات �ب
غریلمیکانعصراپےنذ�اتیافم�د�ا�تےکتحتاپسکات�نںیمدہتشرگ�د�ییک
مہکرکممہ
04:57
18:36
مدیہنونم�ر�ہ
04:54
18:38
بانئںی ےگہک اپینوق�م ا�و�ر اتاح�د�ی نیچ ےکاستھلمرک دہتشرگ�د�ی
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)
04:54
18:48
05:08
19:36
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
04:34
18:28
� �دیسجےکےجیتنںیم تکالہںیوہئںی�۔اپسکاتنیوف�جےکہبعشابال�غاعمہ �(�آئیایسیپآ�ر�)یکاجنبےساج�ر�یایکایب�نںیماہکایگےہہکضعب سرپرسیت ا�و�ر ا�سیک وحصہل افز�ائی ںیم ولم�ث ںیہ�۔ہم ا�س اب�توکینیقی
مںیولم�ثانعصرا�و�را�نیکابلو�اسہطایالب�و�اسہطاعم�ونترکنےو�الو�ںوک
یکرفرک�د�ا�رکت اچنہپیا اجئے�۔
�٭�…�امریہک ےکرہشاس�ن رف�اسنوکس ںیمنیطسلفیک امحیت ںیم
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com