َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز�� ا��
یلۃلالدق�ر
رفا یا �:رماض �ناک ہنیہم حرض�ت اب ہور یر �ہ رضی ا لہلہنع ایب �نرکتےںیہہک رسو�ل الہلﷺ ےن م
شر�و �ع وہایگہے وج ایک اب برکتہنیہم ےہ �۔ دخ�اتاعلٰی نے ا�س ےک ر � �وز �ے رھکان مت رپرف�ض ےیک
ہںی�۔ ا �س ںیم تنج ےک د ر �و�ا�ز �ےوھک�ل د یے اجتےںیہ ا�و�رمنہج ےک د �ر �و �ا �ز �ے دنبرک �د یے اج تے
ہںی ا �و�راطیش �ن ڑکج دیے اجتےںیہ�۔ ا�س ںیم یاک ر�ا�ت ےہ وج زہ�ا�رونیہم �ں ےسرتہبےہ�۔ وجُا�س
��ا�����:ا���ؔ رجہییسمش ةعمجمل ا ةعمج ملا ةعمجمج �۱� ۸؍�رماض �ن املاب�ر�ک � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی �۲� ۹؍�ا ما�ن �� ۱�۴� ۰� ۳ جدل � ۳�۱رابملا ةعمج ةعمجمل
شام�ر�ہ �۷�۷
کی ریخےسرحم�و�مایک ایگ و �ہ رحم�و�مرک �د یاایگ �۔
(سمدن احدم نبلبنح دلج � ۲فصہح �)۴�۲� ۵
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
یلۃل الدق�ر ا ناس �ن ےک ےئل ا�ساک وقت اصیفٰ ےہ
یلۃل الدق�ر ےک ےیل اس�ر�ے رماض�ن ںیم ابع�د�ا�ت اجب الئںی
قر�ٓا �ن رشیف ںیم وجۃلیل الدق �راک ذکرٓایا ےہہک و �ہ زہ�ا �رونیہم �ں ےس رتہبےہ �۔یاہ �ں ۃلیل الدق�ر ےکنیتینعم
ہںی�۔ �ا�و�لوت ہیہک رماض �ن ںیم ایک ر �ا�ت ۃلیل�الدق�ریک وہ تی ےہ�۔ �د �و�م ہیہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک زما نہیھب
�ایک ۃلیل�الدق�ر اھت ینعیتخس اہج لت ا �و�ر ےب ایام نییک ات �رییک ےک و�ہ ز ما نہ ںیمٓا یا ہکبج المئہکاک زن �و�ل وہ�ا �۔کوینہک
نیب دنای ںیمایکالںیہنٓاتا�۔ ہکلب و�ہ اب� شدا �ہ وہتا ےہ ا �و�ر ا �س ےک استھ الکوھ�ںرک� �وڑ �و�ں المئہکاک رکشل وہتا ےہ�۔جو وم �۔ۃلیل ا لدق �ر اناس �ن ےک مالئک ا پےن ا پےناک �م ںیمگل اج تےںیہ ا �و �رولگو �ں ےک لدو�ںوکیکینیک رط�فےتچنیھک ںیہ س۔ �
لےئ ا �ساک وقت اصیفٰ ےہ� ت۔ام�م وقتاسکی�ںںیہن وہ تے �۔بضع وقت رسو�ل �ا لہلیلص الہلہیلع وسمل اعئہش ؓکوےتہکںیہ کہ ارحنا یا عائشہ عیین ا �ے ئاعہشھجموک ر �ا حت ووخشی اچنہپ ا �و�رضعب قوتٓا �پ اب للک دعا ںیم رصم�و�ف وہ تے�۔
وفا�ت دلج � ۲ہحفص � ،�۳� ۳�۶ایڈینش �۱�۹� ۸��۴ء�) �(لم ظ
یہۃلیل الدق گ�ر ارچہ اپےنوہشم�رونعم�ں ےک ُر�و ےس ایک زب �ر�گ ر �ا �ت ےہنکیل رق�آنی ا شا �ر �ا�ت ےس ہییھب ولعم�م
وخوی �ں ںیم ۃلیل الدق �راک یہمکح ھکریت ےہ �۔ ا�و�ر ا �س املظ نی احلت ہوتا ےہہک دناییک املظ نی اح لتیھب ا پین شوپدی �ہ ب
کے ندو �ں ںیم دص�ق ا �و�رربصا �و�ر زہد ا �و�رابع �د�ت دخ�ا ےک زن �دیک ڑب�ا دق�ر رھکات ےہ �۔ ا �و�ر وہی املظ نی اح لتیھتہک جوآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک تثعب ےک وقتکت اپےنامک �لوکچنہپرک ایکمیظع ا لاش �ن ون�ر ےکزن�و �لوکاچ ہیتیھت
�ا�و�ر ا سیاملظ نی اح لتوک دیھکرک ا �و�رتملظ ز�د�ہ دنب�و �ں رپ رحمرککےتفص حرام نتی ےن وج�ش ام�ر �ا ا �و�رآسام نی ربتکںی
�زمنییک رط�فوتمجہ وہئںی �۔وس و�ہ املظ نی اح لت دنای ےک ےئل ابم �ر�ک وہگیئ ا�و�ر دنای ےن ا �س ےس�ایکمیظع �ا لاش �ن � حرتماک ہصح اپ یاہک یاکاکمل ا ناس�ن ا�و�ر دیس ا ل سرلہکسج اسوکئی دیپ �ا ہن وہ �ا ا�و �ر ہن وہگا نداییک دہ�ایت ےک ےئل
�آیا �۔ ا�و�ر ندای ےک ےئل ا �س ر �وشناتک�بوک الیا سجیکریظنیسکآنھک ےنںیہن دکییھ �۔ سپ ہی دخ �ایکامک�ل حرام نتییک
� یاک زب �رگ یلجتیھتہک وج ا �س ےنتملظ ا�و�رات � یریک ےک قوت ایاسمیظع الاش�ن ون�ر ان�ز�لایک سجاک ان �م قرفا �ن ےہ
جوقح ا �و�ر ابطل ںیم رف�قرکتا ےہ سج ےنقحوکومجو�د ا�و�ر ابطلوک انبو�درککے دھکال�د یا �۔ و�ہ ا�س وقت زمنی رپ
نا�ز�ل وہ�ا بج زمنی ایک وم �ت ر�وحانی ےک استھرمچیکیھت ا�و�ر رَب ا �و�ر رحبںیم ایک اھب �ر�ی اسف�د و �اقع وہچاک اھت �۔ َ ۤ َ َ ّٰ پس ا �س ےن زن�و�ل رفماکر و �ہاک�مرک ک�داھ یا سجیک رط�ف ا لہلاعتلٰی ےنآ�پ اشا �ر �ہ رفماکراہک ےہ�۔ ِا ۡعل ُموۡا ا ّن الل َہ َ َ یُ ۡح ِی الۡا ۡرض بَ ۡع َد َموۡ ِت َہا �(�الدحید )�۱�۸� :عیین ز منی رمگیئیھت ا �ب دخ �ا ا�سوک ےئنرس�ے نزد�ہرکتا ےہ�۔
�(بر�اہنی احدمیہہصح اہچ�ر�م� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �۱فصہح �۴�۱�۹� -�۴�۱� ۸حاشہیربمن �)�۱�۱
ولعمم وہکہبکٓا تی ےہ ہی ر �ا �ت �� ،ا �و �رسک سب ےس ےلہپ ہی � ،یلۃل ا لدق �ریک اب �ت لچ رہی ےہ �۔ ا �س ےکقلعتم �
رفا تے ںیہہک طر�ح ہتپ ےلچہک ہی ر �ا �ترسیمٓاگیئ ےہ �۔ ا �س ےک اب �ر �ہ ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نی ضری �ا لہلاعتلٰی عہن م
کایکوئی ا ییس الع مت ےہ سج ےسولعم�م وہ سےکہک الف �ں ر �ا �ت ا �س رماض �ن ںیم ۃلیل ا لدق �ریھت �؟ �ا �ساک وج �ا �ب ہی ےہ کہضعب احا�د یث ںیم ہیٓاتاہےہکھچکیلجب یتکمچ ےہ � ،ہو�ا وہ تی ےہ ا �و �ررت شحّ وہتاہے�� ،ایک ون�رٓا سام �نیک رط�ف اجتا رضو �ر�یںیہن �۔وگ اکرثا یاس رجتبہایک ایگہےہک ا یاس وہتاہے ا �و �رٓا خر�ی یا�ٓاتا رظنٓاتاہے�۔رگم ا �ّو �ل ا لذکر الع ما �ت � ن عالمت �ُ�و �ر دکیےنھیکاحلص�ء کےرجتبہ ںیمٓا ئی ےہ �۔ ہی ایکیفشک اظن �ر �ہ ےہ � ،ظا ہرالع متںیہن ےسج رہ�ایکصخش دیھک
رجتہایک ےہنکیل وجھچک ںیَم ےن دکیاھہے د �وسر�و �ں ےنںیہن کیداھ �۔ ا صل رط یہق یہی سےک �۔وخ �دَمںی ےنیھب ا �ساک ب
ہےہکوممن ا لہل اعتلٰی سے اس �ر �ے رماض �ن ںیم دعائںیرکتا رہے ا �و �ر ا خال �ص ےس ر � �وز �ے ر کےھ � ،پرھ ا لہل اعتلٰی کیس ہنیسک رنگ ںیم ا �س رپۃلیل ا لدق �راک ا ظاہ �ررک د یاتہے�۔ �(فتریسریبکدلجمہنہحفص � )�۳� ۲� ۹حد یث ںیمٓاتاہے�۔رضح�ت
رفا یاکہسج ےن ام�ہ رماض �ن ےک رش�و �ع ےسٓا خرکت امت�م �ا نس رضی ا لہلاعتلٰی عہن ےس ر �و �ا یت ےہہکوضح �رﷺ ےن م
رصفٓا خر�ی ندو �ں ںیم الت �ش ہنرک یں نام �ز یں اب جام عت ا �د �اںیکوت ا �س ےن ۃلیل ا لدق �راک تہب ڑب �ا ہصح اپ ایل �۔وگیا �
لبہکاس �ر �ے رماض �ن ںیم وپ �ر�ی ابع �د �ا �ت اجب الئںی �۔ �…تو�ایک اب �توت ہی و �اضح وہ یئ ا �ن دحیوث �ں ےسہک یہیںیہن ےہ
کہ اس �ر �ا رماض �ن وت ہن ر � �وز �و �ںیک رط�ف وتجہ �دی � ،نہرق�ٓا �ن ڑپ ھےنیک رط�ف وتجہ وہ ئی � ،نہ امن�ز �و �ں ےک ایق �میک
طر�ف وتجہ وہ ئی �� ،ا �و �رٓا خر ی رشع�ہ رش�و �ع وہ �ا وت ا �ن بس ابع �د �ا �تیک رط�ف وتجہ دیپ �ا گوہیئ �۔ںیہن �۔ ہکلب رماض �ن رضو �ر �ت ےہ �۔ وج رب�ا ئای �ں اپ ئی اج تی ںیہ ا �نوکوھچ�ڑنےیک رط�ف کے رش�و �ع ےس یہ ا �ن ابع �د �ا �تیک رط�فوتجہیک �
توجہ � ،باھئی ونہب �ں ےکوقح �ق ا �د �ارکنےیک رط�فوتجہ د یں � ،مای �ں ویب�ی ایک د �وسر�ے ےکوقح �ق ا �د �ارکنےیک رط�ف توجہ د یں � ،سا�س وہب �ایک د �وسر�ے ےکوقح �ق ا �د �ارکنےیک رط�فوتجہ د یں �۔وتشر�و �ع رماض �ن ےس یہ وقح �ق ا لہل
�ا �و �روقح �ق ا علاب �د ا �د �ارکنےیک رط�فوتجہ وہوت ہیایکین �ں اجب الئںی ےگوتبت یہ منہج ےک د �ر �و �ا �ز �ے دنب وہ �ں ےگ ا �و �ر
جتن ےک د �ر �و �ا �ز �ےےلھک وہ �ں ےگ �۔ںیہنوتوگ�ا لہلاعتلٰی نےوتمنہج ےک د �ر �و �ا �ز �ے دنبرک �د ئے نکیل ا �ن ویکین �ںوک
نہرکنے ےس ز بر �دسیت ہی رب�ا ئای �ںرککے ا �و �روقح �ق ا لہل ا �و �روقح �ق ا علاب �د ا �د �ا نہرککے د ھےک ےسمنہج ےک د �ر �و �ا �ز �ے
کوھلےنیکوکششیک اج رہی وہگی �۔ ا لہلاعتلٰی ہرایکوک ا �س ےس اچب ئے �۔وت ہیوقح �ق ا علاب �د ا �و �روقح �ق ا لہل ا �د �ارک یں
گےنجاک ذکر د �وسر�ی دحیوث �ں ںیمیھبٓاتاہےوترھپا �نٓا خر�ی ر �اتو�ںیک ربکا�ت ےسیھب اف ئد �ہ ا ٹاھئںی ےگ �۔ویکنہک
سرسر�ی ابع �د �ا �ت ےس ای اع �رضی وط �ر پہٓا خر�ی د�س د �نیک ابع �د �ا �ت ےس ہی ا عٰیل عمای �ر وج ںیہ و �ہ اح صلںیہن وہ ےتکس �۔
لبہک حنٓارض�تﷺ ےک ا سؤ �ہ ہنسحوکیھب سامےن رھکان وہگا �۔
� ندایئے احدمیت ںیم
�ٓائدن�ہ ہتفہ
�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �۱�۴؍نومرب ��۲�۰� ۰� ۳ء �۳� ۰؍ ما �ر�چ رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �۹؍ جون �ر�ی ��۲� ۰� ۰� ۴ء�) �دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل م Theپر�ور�ا �م گ یوکے� :بتی ا فلوت �ح ںیم Big Iftar
رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل �زیا�د�ہ گ
�
ةعمجملا ةعمج ملا ةعمجمج �ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش رابملا ةعمججةعمجملا ةع
طخہبہعمج
آ�پ السمت ںیہوت ےھجمیسک اصقن�نیکوکئی رپ�و�اںیہن آ�پ رپرقبا�ن�۔ بج ؐ یا رسو�ل ا لہلؐ �! ریم�ے ام�ں اب�پ ؐ رفایا � :مت رپریم�ے ام�ں اب�پ رقبا�ن وہ�ں�! رب�ابرریتچالتے اج�ؤ �۔ دعس ےس م جگنِ ُا حد ےک د�و�ر �ا �ن ایک دفہع رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ؓ وکاہیت رخفےک استھ ایب �نایکرک تے ےھت سدع رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا پینآخر�ی رمعکت ا �ن ا لاف�ظ ن خد�ا اعتلٰییک ضرمییھتہک ُاحد ےکدہش�ا�ء ُاحدمںی یہ دفن وہ�ں
ْ َ َٰ َ رفایا اجتا ہک ِمن ُھ ْم ّم ْن قضی ن ْح َب ٗہ تو دنای ںیم َا�و �روکنیس وق�میھت سج ےکقلعتم ہی الاف �ظ ےہک اجتے ہک ار ایےس ولگو�ں ےکقلعتم ہی ہن م بات�ؤ گ آ�پ ےس ایپ�ررکتےتےھ �و �ہ ول�گ د�ر �ا صل دخ �ا اعتلٰی ےک اع شق ےھت ا�و �ر وچنہک دخ �ا اعتلٰی دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےس ایپ�ررکتا اھت ا�س ےیلآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاحص ؓبہ ؐ مہک و �ا لو �ںوک وج دب�ر ںیم تسکش یلم ا�سوکزمک�و� �ری� ،اضرط�ا�ب ا�و�رربھگ�اہٹ ےس صوو�لایک ا �و �ر دم یہن ےن اپین ُاحدیک تبیصموک ےبریظنربصو ا یام�ن ا �و�رربص� ،ابث �ت واجشعت ےس صوو�لایک�۔ �…مدیہنیک وف�جوک ُا حد ںیم وجاصقن�ن اچنہپ ا �سیک وجہ ےس دم یہن ےک ابشدن �و�ں ںیم ےسیسکوکربھگ�ا ہٹ�� ،اضرط�ا �ب ا �و�رزمک�و�ر�یاکوک ئی اشن�ن ہن اھت قشع رسو�لﷺ اک ایام �ن افر�و�زذتکر�ہ جگن ُاحدمںی حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وبق لتیِ دعا ا�و�راحص ؓبہ ا �و�ر احصبای�تیک رقبانوی �ں ا �و�ر ِ ؓ مرک�م اطہر�اقاب�ل ہمیچ اص حب ابن رضخایح �ت ہمیچ اص حب دص �ر امجعت ا حدمیہکچ وچ �ر�ا سی ( )��۸ �۴حتف علض اہب�ولوپ�ریک اہش�د�ت �۔ حرمو�ماک ذکرریخا�و�ر امن� جزان�ز�ہ اغئب
ٹ 8؍ اما�ن 1403ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم�ر�ک�� ،اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ (سر�ے�)یوکے �2024ء مباطبق 8؍ ام�ر�چ�2024ء 8؍ ام�ر�چ طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 8؍
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ ّٰ َ َ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمین ۙ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعین ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ الدی ِن ؕ ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡیم ۙ ِ ِ ِ
رضتیلص الہلہیلع سوملیک دعایک وبقلتی �ُا حدیک گنج ںیمآحن �
دعسیک دعایک وبقلتی ےک ےیلیکیھت �۔ ا �س ےک و�اقہعاک وی�ں ذکراتلم ےہ�۔ اعئہش آ�پ ےن اپےن احصبی رضح�ت ؓ جو ؐ رفاتےںیہ بج ولگو�ں ےن ٹلپرکہلمحایک وت ںیَم دعس ےس ر�و�ایتایک ےہ�۔ و �ہ م بتن دعسؓ ےن اپےن و �ا لدرضح�ت ؓ �ایک رط�ف وہایگ�۔ ںیَم ےناہک ا�نوکوخ �د ےس اٹہ د �و�ںاگ�۔ ایوت ںیم وخ�داجن �ت اپ اج �ؤ�ںاگ ا�و�ر ای ںیم دیہش وہاج�ؤ�ںگا رسخ رہچ�ے و�ا لےصخشوک کیداھ �۔ےتہکںیہ رقیب اھت ہکرشمکنی ا�ن رپ اغلب وہاجئںی تو اچانک ںیَم ےن یاک � تو ا�سصخش ےن ا پان اہتھرکنک یو�ں ےسرھبرک ا �نوک ام�ر�اوت اچانک ریم�ے ا �و�ر ا�سصخش ےک د �رمای �ن دقم�ا�دآگےئ �۔ َمںی ےندقم�ا �د ےس وپ ھچےناک ا�ر �ا�د �ہایک وت ا نوہ�ں ےن ےھجماہک ہک ا �ےدعس�! ہی رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےھت ا�و �ر پرھاہک ہک ےھجت الب رہے ےھت �۔ ںیمڑھک�ا وہ �ا ا�و�ر ےھجم ا یاس اگلوگیاہک ےھجموکئیفیلکت یہںیہنیچنہپ �۔ ےلہپ زخیم اح لت مںی ےھت ای فیلکتیھت�۔ےتہکںیہ ا�س ےک دعب ںیم ا�سآ�و�ا �زوکنسرک یاک �دمڑھک�ا وہ�ا ا�و �ر ےھجم اگل ےسیج ےھجموکئیفیلکت ہنںی�۔ےتہک ںیہہک ںیمآ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےک اپ�سآیا وتآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن ےھجم اپےن اس مےن اھٹب ایل�۔ �ا �و�ر ںیمریتام�رنے اگل وت ںیَماتہک ا�ے ا لہل�! ریت�ا ریتےہ�،وُت ا�سوک اپےن دشنموک ام�ر د �ے ا�و�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع �وسملےتہک ا�ے ا لہل �! وتدعسیک دعا وبق�لرک ےل�۔ ا�ے ا لہل �! دعس ےک اشننےوک د�رسترک د�ے�۔ ا�ےدعس�! ھجت رپ رفاتے مری�ے ام�ں ا�و�ر اب�پ دف �ا وہ�ں �۔ سپ ںیم ےن وجریتیھب الچ یا� ،رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا�س ےکاستھ ہی م تےھ�۔ ا�ے الہل�! ا �س ےک اشننےوک د �رسترک د�ے ا �و�ر ا �سیک دعاوکوبق�لرک ےل�۔ٰیتح ہک بج ںیم اپےن کرتش کےریتالچرک اف�ر �غ وہ �اوت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن اپےن کرتش ےکریتالیھپ دیے ا�و �ر ےھجم ایک ریغب اکیپ�ن �ا �و �رریغب رَپ ےکریتد یا ا�و�ر ہن ا �ساکوک ئی رس�ا اھت ہنےھچیپ ےسحیحص رط�ح ا�سیک انب �و �ٹیھت�۔ےتہکںیہ و�ہریتدیا ا�و�ر و �ہریت ریؒ ےناھکل ےہہک ا�س د �ن دعس ےن یاک زہ�ا�رریت الچئے ےھت�۔ �د �وسر�ےریت�و�ں ےس ز یا�د �ہزیتالکن�۔ الع مہ ہز � ٰ الھدی والرشاد جلد 4صفحہ 201-�200دارالکتب العلمیۃ بیروت) (سبل
ب ےن ا�س اب�ر�ے ںیم وی�ںاھکل ےہہکدعس نب قوا�صوک�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدماص ح ؓ دعس ہیریتدشنم رپبےاحتشا الچ تے اجتے ےھت �۔ �وسمل وخ�دریتپڑک �ا تے اجتے ےھت ا�و�ررضح�ت ؓ
رفا یا � :مت رپریم�ے ام�ں اب�پ دعس سے م �ایک دفہع رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ؓ قربا�ن وہ �ں�! رب�ا برریتچالتے اج�ؤ �۔دعس رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا پینآخر�ی رمعکت ا �ن الاف �ظ کوناہیت رخفےک استھ ایب�نایکرکتے ےھت �۔
زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �)�4�9� 5 �(ماخو�ذ ا�زریس�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح �
�ص ایب�نرکتے ںیہہکیبنیلص الہلہیلع سومل ےن �ایک ر�و �ا یت ںیم ایب�ن ےہہکرضح�ت دعس نب ابی قوا ؓ رفا یا� :ریتالچ �ؤ�۔ھجت رپریم�ے آ�پ ےن م جگن ُاحد ےک د �ن اپےن کرتش ےسریتاکن�لرکریم�ے ےیلریھکبدیے ا�و�ر ؐ ما�ں اب �پ دف�ا وہ�ں�۔ رضتیلص الہلہیلع سومل ےکمکح ےس �آحن �
(صحیح بخاری کتاب المغازی باب اذ ھمت طائفتان منکم �… حدیث�)4055:
رطح انکا�م انبیا �۔ رمع نے اخ لد نب ولدییکامک �ن ںیم اہپ�ڑ رپ ےلمحوکسک � حرض�ت ؓ
ا �س اب �ر�ے ںیم وی�ں ذکراتلم ےہہک بج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملاحصب ؓہیک امجعت ےکاستھ ا�س اٹچ �ن پرایق�م رفما ےھت �۔ اچانکرقیشیک ایک امجعت اہپ�ڑ ےک ا�وپرچنہپیئگ�۔ ا�س امجعت ںیم اخلد نب لودییھب ےھت �۔ َ َ ُ َ َ ّٰ َ ُ َ َ َ ّٰ َ َّ ْ �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن دشنموک ا�وپر دیھکرک دعایکہک الل ُه ّم إن ٗه لَا يَن َب ِغي ل َ ُه ْم أ ْن ي ْعلوْنا ،الل ُه ّم لَا ق ّوة َ َّ َ لَنا إلا ِبك۔ ا �ے الہل �! ا�ن ےک ےیل اج ئزںیہنہک و�ہ مہ رپ اغلبآئںی�۔ ا�ے الہل�! امہ� �ری اط قت قوو�تںیہن ےہ مرگرص�فریت�ے یہ ذ�ریہع �۔ اسی وقترضح�ترمعاف �ر�و ؓ�ق ےن اہم جر ینیک ایک امجعت ےک استھ ا �ن ولگو �ںاک ماقبہلایک ا�و�ر اہنںی ےھچیپ کھدلیرک اہپ � �ڑی ےس ےچین اترنے رپوبجم�ررک دیا�۔ ا�س و�اقہع ےکہلسلس ںیم ا لہلاعتلٰیاک ہی َ ْ ُ َْ َ َ ُْ َ ُ ْ �ا� شرا�د ان�ز�ل وہ �ا َولَا ت ِهنوْا َولَا تح َزنوْا َوأن ُت ُم الْأ ْعلوْ َن ِإ ْن كن ُت ْم ُم ْؤ ِم ِني َن�(�آ�ل رمع�ا�ن��)�1�4�0� :۔�ا �و�رزمک�و�ر�ی ہن کداھ�ؤ �ا�و�رمغ ہنرک�و ہکبج ًانیقی مت یہ اغلبآنے و�الے وہاگرمت وممن وہ�۔ (سیرۃ الحلبیہ جلد 2صفحہ 323دارالکتب العلمیۃ بیروت)
�
ةعمجملا ةعمج ملا ةعمجمج �ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش رابملا ةعمججةعمجملا ةع
حب ا�س و �اقہعوک ایب �نرکتے وہئےےتہکںیہہک‘ �‘جبآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل حرض�ت رم�ز�ا ا ریشبحدماص ؓ رضت �د �ّر�ہ ںیم چنہپ ےئگ قوتریش ےک یاک د سےت ےن اخ لد نب لودییکامک �ن ںیم اہپ �ڑ رپ چڑ �ھرکہلمحرکنا اچہا نکیلآحن � رمعنے دنچاہم جر ینوکساتھ ےلرک ا �ساک اقمبہلایک ا�و�ر اسے اپسپرک دیا� �۔’�’ صیل ا لہلہیلع وسمل ےکمکح ےسرضح�ت ؓ زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �)�4� 9�7 �(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح �
�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک زخیم وہنے ےک اب�وجو�داحص ؓبہیکرکفرکنے ےک اب�ر�ے ںیم
رفا رہے ےھت� ،دنین ےل رہے ےھتوت ا �س رشتف ہن ال ےکس�۔آ�ر�ا�م م �رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل دنینیک جوہ ےس ی رشتفںیہن ال ےکس�۔رضح�ت الب�ل ضری ا لہلاعتلٰی ہنع رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع �ا �ذ�ا�ن ےک دعب وجامن�زاک قوت اھت و�ہ ا �س ہپ ی � سومل ےک د�ر�و �ا�ز �ے رپیہآ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےک اتناظ�ر ںیم ےھٹیب رہے�۔ ہیںیہنہک و �اپسآ ےکامن�ز ڑپھا د�ی ہکلب �ا�ن ےک ا تناظ�ر ںیم ےھٹیب رہے�۔ ر�ا�تاک اکفی ہصحزگ�راجنے رپرضح�ت الب ؓ�ل ےن رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملوکامن�ز کے ےیلآ�و �ا�ز �دی�۔آ�پیلص الہلہیلع سومل امن�ز ےک ےیلرشتیف الئےوتآ�پیلص ا لہلہیلع سوملیک احلت ا�ب ےلہپ ےس رشتف ےل ےئگ�۔امن�زیک ہگج ےسرھگکت اصاح�ِب ڑپارکآ�پیلص الہلہیلع سوملرھگ ی قد�ر�ےرتہبیھت�۔اشع�ءیک امن�ز ھ �رسو�لںیفص انبئےڑھک�ے ےھت �۔ ا�ن ےک د�رمای�ن ںیم ےسآ�پیلص الہلہیلع وسمل ایکےل یہرھگوک ےلچ ےئگ�۔ ا�بیک اب �ر رفایا �۔ ڑپی �۔ ےلہپرغم�بیک امن�ز ہپآئے ےھتوتاہس�ر�ے ےسآئے ےھت رھپآ�ر�ا�م م رضو�ر �تںیہن � کیس اہس �ر �ےیک � ڑپی�۔ ا �س د �و �ر�ا�ن ںیمھچکوع �رتو�ں رضو�ر�تںیہن � عاش�ءیک امن�ز ٹیل ڑپھی ا�و�ر رھپہنآتے ہن اجتے اہس�ر �ےیک � کورضح�تزمح� ؓہ ےک ےیلآ�ہ و اکبرکتے اپیا وتآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن اہنںی ا�سلمع ےس ر �و�ک د یا اسیجکہ ےلھچپ طخہب ںیم ا�ساک ذکریھب وہ اکچ ےہ�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےکرھگرشتیف ےل اجنے رپوس�ا ئے رہپ�ے د�ا �ر �و �ں کے امت�م رم�د و وخ �اتنی ا پےن ا پےنرھگ�و �ںوک ےلچ ےئگ�۔ �(ماخو�ذ ا �ز د�ائر�ہ اعم �ر�فریس�ت دمحم رسو�ل ا لہلﷺ دلج �7فصہح � 6�3ان شرزب�م �اقاب�ل الہو�ر�)پرھو�ہ وج ڈیوٹی رپومجو�د ےھت و �ہ وہا�ں رہے�۔ حدمصاحبوی�ںےتھکلںیہہک‘�‘سا�ر�ےاتناظ ما�تےساف �ر �غوہکر�آحنرض�ت ریشب �ا �ساب�ر�ےںیمرضح�ترم�ز�ا ا ؓ ریشبحدماص حبؓ زبا�د �ہ رم�ز�ا ا صیل ا لہلہیلع وسمل اش�م ےکرقیب دم یہنیک رط�ف ر �و �ا نہ وہ ئے � �۔’ �’ �( ریس�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح � �ایم ا�ےہحفص �)�5�0�2عیینہکاس�ر�ےاک�م وہئے�۔ ہیںیہنہکزخیم ےھتوتوف � �ری وط�ر رپآ ےئگہکلبامت�ماک �مرس�اناج�م د یے�۔
رفا تے �۔ و�ہ برک بج وی�ِم ُا حداک ذتکر�ہرکتےوت م �ایک ر �و�ا یت ںیم ےہرضح�ت ئاعہشؓ ےس رم�و�ی ےہہکرضح�ت ا بو ؓ �د�ن اس �ر�ےاک اس�ر�ا ہحلطاک اھت�۔ رھپا�سیکلیصفت اتبتےہک ںیَم ا�ن ولگو�ں ںیم ےس اھت وجُاحد ےک د�ن رسو �ل ا لہل رطف و�اپس ولٹے ےھتوت ںیَم ےن کیداھ ہک یاکصخش رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکاس تھ صیل الہلہیلع سوملیک � رفایا و�ہ برک ےن م �آ�پیک افح ظترک تے وہ ئے ڑل رہا ےہ �۔ ر�ا�و�یےتہکںیہہکریم�ا ایخ �ل ےہہکآ�پ ینعی رضح�ت ابو ؓ ؐ رکےتہکںیہہک ںیم ےناہک اک �ش�! ہحلط وہ�۔ھجم ےس وجومقع ر�ہایگ �آحن � رضتیلص الہلہیلع سوملوک اچب رہا اھت�۔رضح�ت ا ب بو ؓ سوَر�ہایگ ا �و �ر ںیم ےن د�ل ںیماہک ہکریم�یوق�م ںیم ےسوک ئیصخش وہوت ہی ےھجم زیا �د�ہ دنسپید�ہ ےہ�۔ رہبحا�لےتہکںیہ کہریم�ے ا�و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےک د �رمای�ن یاکصخش اھت سجوک ںیَمںیہن اچہپ�ن اکس احلانہک ںیم ا�سصخش کی تبسن رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےک زیا�د�ہرقیب اھت ا �و�ر و �ہ اتان زیتلچ رہا اھت ہک ںیم ا تان زیتہن لچ اتکس اھت�۔ آ�پاک الچن َر َ� ب�اعی تو دکیاھ ہک و �ہصخش ا ب بعودی�ہ نب رَجَّ�ا ؓ�ح ےھت�۔ رھپںیم رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�س اچنہپ �۔ ؐ �د�انت ینعی اس مےن و �الے د�و د �انوت �ں ا �و�رونیکےل د�ا نت ےک د �رمای �ن و�الا د�ا نت وٹ�ٹ اکچ اھت ا�و�ر رہچ�ہ زخیم اھت �۔آ�پ خ رفایا� :مت صیل ا لہلہیلع وسمل ےک رخاس �ِرابم�ر�ک ںیم َ��و�دیکڑکیا �ں دھسن یکچںیھت�۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م آ�پیک رم�ا�دہحلطیھت ا �و�ر ا�ناک وخ �ن تہب ہب رہا اھت �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع مدیہنیک وع �رتو�ںاک ربصا�و�ر رضا اک ومننہ �۔ �د � نوو �ں اپےناستیھیک دم�درک �و �۔ ا�س ےس ؐ ٰ � سومل ےن اجب ئے ہیہک ےھجم دکیوھ� ،م رفا یاہکہحلطوک اج ےک دکیوھ�۔(سبل الہدی جلد 4صفحہ 199مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ �ا�س اب�ر�ے ںیم ےلہپیھب ںیَم وع�رتو�ںیک اثم لںی د�ے اکچ وہ�ں�۔ضعب َا�و�راثم لںی ںیہ �۔ ََْ بیروت �)ا�ناک ایک اح �ل ےہ ا �نیک اخطرکر�و دکیوھ ا �ن ےک خزوم �ںوککیھٹرکنےیکوکششرک�و�۔
َ ن رضتیلص الہلہیلع سوملاک ِز یا�د نب َسک� ےس تبحم و تقفشاک ولس�ک ا�و�ر �آحن � �ُا �نیکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےس تبحماک ذکر
حرض�ت حمنہ بتن شحجؓ ےک ذجبا�ت
ریمعیک کای ےھت�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل بج � آ�پوکرضح�تبعصم نب ؓ زغو�ہ ُاحد ےک دعب دمیہن ولٹےوت ؐ بوی�ی رضح�تہنمح تنب شحجؓ ںیلم �۔ولگو�ں ےن اہنںی ا�ن ےک اھبئی رضح�تدبع�ا لہل نب شحجؓ کی اہش �د �تیک ربخ �دی �۔ �ا �س رپ انوہ�ں ےن ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْنپڑھا ا�و�ر ا�ن ےک ےیلرفغم�تیک دعایک�۔ رھپولگو �ں ےن اہنںی ا�ن ر ِ َّ ّٰ َ َّ َ ُ َ ْ ْ اجعون پڑھا ا �و�ر ا �ن ےک ےیل کے اممو�ں رضح�تزمح� ؓہیک اہش�د �تیک ربخ �دی �۔ ا �س رپ ا نوہ�ں ےن ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ ریمعیک اہش �د �تیک اطال�ع د�ی ا�س رپ و�ہ غمرف�تیک دعایک�۔ رھپ�ا�ن ولگو �ں ےن ا �ن ےک اخ�وندرضح�تبعصم نب ؓ رفا یاہک �ر�ونےںیگل ا�و�ر ےب نیچ وہںیئگ�۔ ا �س رپ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن م
بیھ اتلم ےہ�۔ ا�س اب �ر�ے ںیم ابِن ا ساح � ؒق ےناھکل ےہ�۔ بجافک�ر ےن رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملوکریھگایلوتآ�پ َْ َ َْ رفایا �۔ َم ْن َر ُج ٌل ّيش ِر ْي لَنا نف َس ٗه۔ کو�نصخش ےہ وج امہ �ر �ے ےیل وخ �دوک چیب د�ے�؟ وت صیل ا لہلہیلع وسمل ےن م َ ن �ِز َ�ی�ا�د نب سک� اپ نچ اناص �ر�ی احص بہ ےک استھڑھک�ے وہ ئے ا �و�رضعب ول�گےتہک ںیہہک و�ہ عُمَ�ا�ر�ہ نب زیید نبنکس تےھ�۔وت ہی رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اس مےن د�ا �ِدشاجعت د یےت د یےت ایک ایکرک ےکدیہش وہتے رہےیتح کہ ا�ن ںیم ےسآخر�ی زیا�د ای امع�ر �ہ ےھت�۔ ہیڑل تے رہے اہی�ں کتہک ا�نوکیئک زخم ےگل رھپاملسم نو�ںیک ایک عو�ر �ت ےک ےیل ا �س ےک اخ �ونداک ایک اخ �ص اقم�م و رمتہب وہتا ےہ �۔ (سیرت ابن ہشام صفحہ 396مطبوعہ دار ابن حزم بیروت) جام عت ول�ٹآئی ا �و �ررشمکنیوک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےس دکھلی د یاوت ا �س ےک دعب رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع َ ن �ایک د�وسر�ی ر�و �ایت ںیم رضح�ت ہنمَح تنب شحجؓ ےک اب�ر�ے ںیم ذکراتلم ےہہک بج ا �ن ےساہک ایگ ہک رکمیلص الہلہیلع وسمل ےکرقیب رفایا�۔ ِز َ�ی�ا�د نب سک� وکریم�ےرقیبرک�ووتاحصبہرک�ا � ؓم ےن ا�نوکیبن ی � سومل ےن م َ َ ٰ ّ ّ ّ َ َ ْ َ اج ُعوْن۔ گلوو �ں آ�پ ےن ا پان دق�م ابم�ر�ک ا�ناکہیکت انب دیا ا �و�ر ا �نیک وم �ت ا �س اح�ل ںیم وہ ئیہک ا�ناک رخاس�ر رسو �ل الہل متاہ �ر �ا اھب ئی دیہشرک دیاایگ ےہوت انوہ�ں ےناہک الہل ا�س رپ رحمرک�ے ا�و�راہک ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ کر دیا �۔ ؐ نےاہک اہمت�ر�ے اخ�وندیھب دیہشرک دیے ےئگںیہ�۔ےنہکںیگلہک اہئے افوس�س �۔ ا �س رپ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل صیل ا لہلہیلع وسمل ےک دق�م ابم �ر�ک رپاھت ا�و�ر ا�ن ےکمسج رپ وچ�د�ہ زخمآئےتےھ�۔ ٰ (سبل رفایاہکوع �ر�توک اخ�وند ےس ایاس قلعت ےہ وجیسک َا�و�ر ےسںیہن�۔ الھدی والرشاد جلد 4صفحہ 203دارالکتب العلمیۃ بیروت) نے م (سنن ابن ماجہ کتاب الجنائز باب ما جاء فی البکاء علی المیت حدیث )1590 یہ و �ا قاع�ت ےلہپیھب ایب �نرک اکچ وہ�ں�۔ضعب ںیموک ئییئن ابتںی وہ تی ںیہ � ،دنچ یاک ےئنرقف�ے وہتےںیہ�۔ ریمعیک اہش �د �ت ےک ا �س و �ا قہعاک حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒ ےنیھب ایک اطخ �ب ںیم رضح�تبعصم نب ؓ کھچ َا �و�ر ا ند�ا �ز وہتا ےہ ا�س ےیل د �وبا�ر �ہ ایب �نرک د یات وہ�ں �۔ ریمعیک اہش �د �تاک و �ا قہع ا �و �ر ا �نیک اہش �د �ت رپ ا �نیک ویب�ی �ا پےن ا ند �ا �ز ںیم ذکرایک ےہ �۔سج ںیم رضح�تبعصم نب ؓ �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک ُاحد ےس دم یہن و�اپیس ےکقلعتم احصبای�ت نج ےک ا قربا�ءیک دعت �ا �د یاک ےس ز یا �د �ہ وہ تی کے وجذجبا�ت ےھت ا �ناک ذکرایک اھت �۔ےتہکںیہہک و �ہاحص ؓبہ ای ؓ دتنی ےک دعب رضتیلص ا لہلہیلع سوملدہش�ائے ُاحدیکنیفکت و ف زغو�ہ ُاحد ےک د�نآحن � �ر �و�ا یا�ت ںیم ذمکو�ر ےہہک � دصہ تخلکی د �لوکولغم �ب ہنرک ےل ینعی ا �ن دہش �ا�ءیک دعت �ا �د نج �ا �نوکرہھٹرہھٹرک ا �س ا ند �ا �ز ںیم ربخد یےت ہک م مدیہن و �اپسرشتیف ےلآئے�۔ ےھت ار یاک ےس ز یا �د �ہ وہ تیوت ہیںیہنہکاس �ر �و �ں ےک اب �ر �ے ںیم یاک �دم اتب د یا ہکلبآسہہت �(ماخو�ذ ا�ز�د�ائر�ہ اعم�ر�فریس�ت دمحم رسو�ل الہلﷺ دلج �7فصہح � 5�5انشرزب�م اقاب�ل الہو�ر�) کےرقییب ر شےت د �ا �ر گ ٰ (سبل الھدی والرشاد جلد 4صفحہ 227دار الکتب العلمیۃ بیروت) �آسہہت اتبتے ےھت �۔ ےلہپ ایک ےک اب �ر �ہ ںیم بات یا �۔ رھپد �وسر�ےاک �۔ رھپرسیت�ےاک �۔ ا �س ےیلہک ز یا �د �ہ دصمہ ہن ہل کی نہب ہنمح تنب شحجؓ احضروہئںیوتآ�پیلص ا لہل �ا �و �ر ہی ذکریھب اتلم ےہہکرغم�بیک امن�ز دمیہن ںیم ا�د اکییئگ�۔ انچ نہچ ایکفنصم ےناھکل ےہہکدیم�ا�ن ہپےچن �۔ انچ نہچسج وقتوضح ؐ�ریک دخمت ںیم رضح�تدبع �ا ل ؓ رفا یا ا �ے ہنمح �!توربصرک ا �و �ر دخ �ا ےس وث �ا �بیک ا مدی کرھ �۔ ا نوہ �ں ےنرع�ضایک ای رسو �ل ا لہل ؐ �!کس �ُاحد ےس دمیہن و �اپیس وہئیوت امن�زرغم�باک وقت وہنے رپرضح�ت الب ؓ�ل ےن ا�ذ �ا �ن �دی �۔ امن�زیک ا�د �ایئیگ ےک ےیل لعہی وسمل ےن م َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ ََ آ�پ ےن م اجعو ن۔ غفر رفا یا ا پےن اممو�ں زمح�ہیک�۔بترضح�ت ہنمحؓ ےناہک ِا نا لِل ِہ و ِا نا ِا لی ِہ ر ِ �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملرضح�ت دعس نب ابُع�د � ؓہ ا �و�ردعس نب اعم� ؓذ ےکاہس�ر �ےدجسمرشتیف الئے �۔امن�ز ا�د�ارککے کے وث �ا �بیک�؟ ؐ َ ّ َٗ َ َ َٗ َ ًْ َُ َ َ َ رفا یا ا �ے ہنمح �! ربصرک ا �و �ر دخ �ا ےس اد ة ۔ �ا �س ےک دعبوضح �ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن م �آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل رھپرھگرشتیف ےل ےئگ�۔ امن�زاشع�ءاک وقت وہنے رپرضح�ت الب ؓ�ل ےن رھپا�ذ�ا�نیہکنکیل لہ و ر ِحمہ ھ ِنیئا لہ الشھ
�
ةعمجملا ةعمج ملا ةعمجمج �ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش رابملا ةعمججةعمجملا ةع
رفا یا ا پےن اھب ئی دبع �ا لہل بیھ ا �نیک رفاقت ںیم اچنہپ د�ے �۔ ثو�ا �بیک ا مدی کرھ �۔ ا �س ےن �رعضیکہک ہیسک ےکوث �ا �بیک�؟ آ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےن م َ َ َ ٗ َ ٗ َ ً َ ُ ّ ََ َ کی �۔ ا �س رپہنمح ےن رھپیہیاہک ہک ِا نَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِا نَّا ِا ل َ ْی ِہ َر اج ُعوْن۔ غف َر لہ َو ر ِح َمہ ھ ِن ْیئا لہ الشھ َ (کتاب المغازی جلد1صفحہ 233-�232مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت) اد ة ۔ پرھ ِ سدع نب ابی قوا �ص ےس ر �و�ایت ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ونب دیان�ریک یاکوع �ر �ت ےک اپ�س ےس رفا یا ا �ے ہنمح �!صربرک ا �و �ر دخ �ا ےس وث �ا �بیک ا مدی کرھ �۔ ا نوہ �ں ےنرع�ضایک وضح �ر ہیسک ےک ےیل�؟ �آ�پ ےن م ؐ زغو� ٔہ ُاحد ںیم رشیک وہ ئے ےھت ا�و�ر رفا یاہک گز�ر�ےسجاک اخ� نود� ،اھب ئی ا�و�ر اب�پ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےکاستھ � فرما یا بعصم نبریمعےک ےیل �۔ ا �س رپہنمح ےناہک اہ ئے ا فوس�س �۔ ہینسرکوضح �ریلص ا لہلہیلع سومل ےن م وشراک ویب�ی رپ ڑب �ا قح ےہ وجکیس َا �و �راک ںیہن �۔رضح�تہنمحؓ ےس وپ چاھ ایگ ہکوُت ےنصر�ف اخ � نود ےک ےیل ا یاس �و�ہ بسدیہش وہ ےئگ ےھت�۔ بج ا�نیک زعتیت ا�س وع�ر�ت ےسیکیئگوت ا�س ےن وپچاھ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل �و � قایع ہ آ�پکیھٹ ںیہ ا�و�ر احلدملہل ایےس یہ ںیہ ےسیجہکوت دنسپرکتی لکہمویک�ںاہک �؟ ا�س رپ ا نوہ �ں ےن �رعضایکہک ای رسو�ل ا لہلؐ �! ےھجم ا �س ےکوچب �ںیک یمیتی ای�دآیئگیھتسج ےس ںیم کاایک اح �ل ےہ�؟توولگو �ں ےناہککہ ا�ے ا�م الف�ں�! ؐ آ�پوک دکیانھ اچہیت وہ �ںوترھپا �س وع �ر�توک رسو�ل ا لہل پریاش �ن وہیئگ ا �و �ر رپ یاش نییک اح لت ںیم ہیہملکریم�ے ہنم ےسلکنایگ �۔ ہینسرکوضح �ریلص ا لہلہیلع سومل ےنبعصم ہے�۔وت ا �س وع �ر�ت ےن وج �ا �ب د یاہک ےھجم کداھ �ؤ �۔ ںیم ؐ کی ا �ولا�د ےکقح ںیم دعایکہک ا �ے ا لہل �! ا �ن ےکرس رپست ا �و �ر زب �ر�گ ا �ن رپتقفش ا �و �ررہمبانیرک یں ا �و �ر ا �ن ےک صیل ا لہلہیلع وسملیک رط�ف ا شا�ر �ہرک ےک کداھیاایگ�۔ بج ا�س ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سوملوک کیداھ وتےنہکیگلہک ساتھولس�ک ےس شیپآ�و یں �۔ آ�پ ےک دعبومعملی ےہ �۔ ہرتبیصم ؐ
دنہ حرض�ت ؓ
�(ماخو�ذ ا�ز اطخبا�ت اطہرلبق ا�ز الخفتہحفص �)�3�6�3
جناک ذکر ںیَمذگشہتیسک ہبطخ ںیمرک اکچ وہ �ں ا�ن ےکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےسقشع وتبحم ا�و�ر الہلاعتلٰییک � ضرا احصلرکنے ےک اب�ر�ے ںیم وی�ں ذکراتلم ےہہک ا�ن ےک اخ� نود اھبئی ا �و�ر ےٹیبیک اہش�د�تاک بج اہنںی ہتپالچ کہونیت �ں دیہش وہ ےئگ ےھتاسیج ہک ذکر ےلہپیھب وہ �ا اھت وت ہیونیت �ںوک ےلہپ دمیہن النے ےک ےیل ےلرکآ�رہیںیھت یلنک رھپو�اپس ےلںیئگ�۔ ا �و�ر ا�سیکلیصفت وی�ں ایب�ن وہ ئی ےہہک
خد�ا اعتلٰییک رمضییھتہک ُاحد ےکدہش �ا�ء ُاحدمںی یہ دفن وہ �ں �۔
ئہش وجُاحدیک ربخےنیل ےک ےیلیلکنںیھت انوہ�ں ےنرضح�ت یاہ�ںکتوت ےلہپیھب ںیَم اتب اکچ وہ�ں�۔رضح�ت اع ؓ دنہ ےن وج وج�ا�ب دیا ا�ساک اسیجکہ ںیم ےناہکذگشہت ہدن ےس وجُاحد ےسآ رہیںیھتریخ � ولعممیکوت ا�س رپرضح�ت ؓ ؓ دنہ ےناہک ہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ریخبیت طخہب ںیم ذکررک اکچ وہ�ں زمید ا�سیکلیصفت وی�ں ےہہکرضح�ت ؓ ہںی ا�و�رآ�پیلص الہلہیلع سومل ےک دعبرہتبیصمآسا�ن ےہ�۔ بجآ�پیلص الہلہیلع سوملریخیت ےسںیہوترھپوکئی َ ّٰ َّ َ َ َ َ ُ َْ ََ �اییس اب�تںیہن�۔ ا�س ےک دعبرضح�ت دنہ ےن ہیآیت ڑپھی َو َر ّد الل ُه ال ِذيْ َن كف ُر ْوا ِبغ ْي ِظ ِه ْم ل َ ْم يَنالوْا خي ًرا۔ َو كفى ّٰ ُ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ّٰ َ ً َ ان الل ُه ق ِو ّيا ع ِزيْ ًز �ا(�الاحز�ا�ب��)�2�6� :۔عیین ا �و�ر ا لہل ےن ا �ن ولگو �ںوک وہنج �ں ےنرفکایک الله المؤ ِم ِنين ال ِقتال۔ و ك رطح ولٹا د یاہک و �ہوکئیالھبئی اح صل ہنرک ےکس ا �و �ر ا لہلوممون �ں ےکقح ںیم اتق�ل ںیماکفی �ا�ن ےکظیغتیمس ا�س � ہوایگ ا �و�ر ا لہل تہب وق�ی ا �و�راکمل ہبلغ و�الا ےہ �۔ دنہ ےن اتبیاہکریم�ا اھب ئی ےہ �، ئہش ےن د �ریا فتایک ہک ا�وٹنین رپوک�نوک�ن ںیہ �؟ بترضح�ت ؓ حرض�ت اع ؓ ئہش ےن د�ر یا فتایکہکمت اہنںیاہک�ں ےل اج تی وہ�؟ مری�ا اٹیب الخ�د ےہ ا �و�رریم�ےوشہررمَع�و نب جَ�مُ�و�ح ںیہ �۔رضح�ت اع ؓ �ا نوہ�ں ےن �رعضایک ہک اہنںی دمیہن ںیم دفنرکنے ےک ےیل ےل اج رہی وہ�ں �۔ رھپو�ہ اپےن ا� نوٹوک اہکنےنںیگل دنہےنہکںیگل ئہش ےن م رفایاہک ا �س رپ �وز�ن ز یا�د �ہ ےہ�؟ سج رپرضح�ت ؓ تو ا �ونٹ وہںی ز منی رپ ھٹیبایگ �۔رضح�ت اع ؓ کہ ہیوت د �و ا � نووٹ �ں انتج �وز�ن ا ٹاھ اتیل ےہنکیل ا�س قوت ہی ا�س ےک ابللک الٹرک رہا ےہ�۔ رھپانوہ�ں ےن ا�ونٹ رطفایک وت و �ہ رھپھٹیبایگ رھپبج انوہ�ں ےن ا�س کو ڈ �اناٹ وت و�ہڑھک�ا وہایگ�۔ بج انوہ �ں ےن ا �ساک ر �خ دم یہنیک � دنہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�س رطف � کا ر�خ ُاحدیک � ریھپاوت ا � نوٹ دلج�ی دلج�ی ےنلچ اگل�۔ رھپرضح�ت ؓ رفایا ہی ا�ونٹ اممو�رایکایگ �آئںی ا�و�رآحنوض�ریلص ا لہلہیلع سوملوک ا�س و�اقہعیک ربخ �دی �۔آ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےن م رطف یہ ہے ینعی ا �سوک ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس ا سیاک �م رپ اگل یاایگ اھت ہک ہی دم یہنیک رط�ف ہن اجئے ہکلبُاحدیک � رفایاہکایک اہمت�ر �ےوشہرےن گنج رپاجنے ےس ےلہپھچکاہک اھت �؟ےنہکںیگل بجرمع�وُاحدیک اج نب ر�و �انہ �رہے�۔ م رطف رشمدن�ہرک ےک ہن ہونے ےگل ےھتوت ا نوہ�ں ےنہلبق ر�خ وہرک ہیاہک اھت ہک ا �ے الہل �! ےھجمریم�ے ا ہلیک � رفا یاہک ا سی وجہ ےس ا�ونٹںیہن لچ لوٹانا ا �و�ر ےھجماہش�د�ت بیصنرکنا�۔ ا �س رپ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م رفا یاہک ا�ے ا ناص�ر ےکرگ�و�ہ �! مت ںیم ےسضعب ا یےسوکیناک�رلو�گ ںیہہکاگر و�ہ دخ �ایکمسقاھکرکوکئی اب �ت �رہا اھت �۔ م آ�پ کریںوت دخ �ا اعتلٰی ا �نیک و �ہ اب �ت � رضو �ر وپ � �ریرکتا ےہ ا �و �ررمع�و نب ومج�حیھب ا �ن ںیم ےس یاک ںیہ�۔ رھپ ؐ رفا یا�۔ ا �ے دنہ �! سج وقت ےسریت�ا اھب ئی دیہش وہ�ا ےہ ا�س وقت ےس رفشےت ا�س نےرمع�و نب ومج �حیک ویب�یوک م پراسیہ ےیک وہ ئے ںیہ ا�و�ر اتناظ�ر ںیم ںیہہک اسےاہک�ں دفنایک اج ئے�۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ا�ن دہش�ا�ءیک رفایا�ا �ے دنہ �! رمع�و نب ومج �ح �،ریت�ا اٹیب الخ�د ا �و�رریت�ا اھبئی دبع �ا لہل تنج ںیم ابہم تدفنیکت وہںی ُرکے رہے�۔ رھپ م �د �وست ںیہ �۔ ا�س رپ دنہ ےنرع�ضیک ای رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل �! ریم�ے ےیلیھب دعارکیںہک ا لہلاعتلٰی ےھجم
(سیرت ابن ہشام صفحہ 545مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت)
املک ایب�ن � یاک َا�و�ر ر�و�ایت ںیم ا�س وع�ر �ت ےک ےٹیب ےکدیہش وہنےاک ذکریھب اتلم ےہ �۔رضح�ت ا نس نب ؓ کرتےںیہہک گنجِ ُاحد ےکومقع رپ بج اہلِ دم یہن تہبربھگ�اہٹاک اکش�ر وہ ےئگویکنہک ہی افو�ا�ہلیھپیئگیھتہک حرضتدمحم رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سوملوکدیہشرک دیاایگ ےہٰیتح ہک دمیہن ےکیلگوکچو�ں ںیم خیچ و اکپ�ر چمیئگیھتوت �ایک اناص �ر�ی اختو�ن رپیاش �ن وہرکرھگےسیلکن �۔ ا �س ےنآگے اپےن اھبئی� ،ےٹیب ا�و�روشہریک ال �ش دکییھ �۔ ر�ا �و�ی ری ےک اپ�س ےسزگ� �ریوت ا�س ےن ہکےت ںیہہک ںیمںیہن اج نات ہک ےلہپ ا �س ےنسکوک کیداھ اھترگم بج و�ہآخ � پوچاھ ہیوک �ن ںیہ �؟ ولگو �ں ےن اتبیاہکریت�ا اھبئی�،ریت�ا وشہرا �و�رریت�ا اٹیب ےہ �۔ ا�س ےن وپ چاھ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع �وسملاک ایک اح�ل ےہ�؟ ولگو�ں ےناہک و�ہآگےہںی�۔ و �ہ وع �ر�ت یتلچ وہ ئی رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملکتیچنہپ ا�و�ر �ا�س ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملاک د�امن اھت�م ایل ا�و�ر رھپاہک ہک
آ�پ رپرقبا�ن �۔ یا رسو�ل الہلؐ �! ریم�ے ام�ں اب�پ ؐ
آ�پ السمت ںیہوت ےھجمیسک اصقن �نیکوکئی رپ�و�اںیہن �۔ جب ؐ
(معجم الاوسط جلد 5صفحہ 330-�329حدیث 7499دار الفکر بیروت)
س �ایک وق�ل ےک اطم بق ا �س وع�ر�تاک ان�م ُ م�ی�ر�ا�ءبتنسیق اھت وجامعن �ن نب عَ�ب�دِ رمَع�ویک و�ا لد �ہںیھت �۔
(کتاب المغازی جلد 1صفحہ 251دار الکتب العلمیۃ بیروت)
رفاتے ںیہہکاحص بہرک �ا ؓ�م آ�پ م حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن ایک ومقع رپ ا �س و�اقہعاک ذکر ا�س رط�حایک ےہ �۔ ؓ ویی ولگو�ں ںیموترک� �وڑ�و�ں ولگو �ں ا �و �رڑکنیس �و �ں وکلم �ں ںیم مںی ا�س اہب�د� �رییک اثملںی تہبرثک�ت ےسیتلم ںیہ�۔ دن � سے یاکآ�د�ھاثم�ل ا ییس لم ےکسیگرگماحصب ؓہ ںیم� ،دنچ زہ�ا�راحص ؓبہ ںیمڑکنیس�و�ں اثملںییتلم ںیہ�۔کیھٹ ےہ د�وسر�و�ں مںی لم اج تی ںیہنکیلرک � �وڑ�و�ں ںیم ایکآ�د�ھاثم�لنکیل اہی�ں زہ�ا�ر �و�ں ںیمڑکنیس�و�ں اثملںی �۔یسیک اعٰیل د �رجہیک یہاثم �ل ےہ وج ایکوع�ر�ت ےسقلعت رھکیت ےہ�۔ رفا تےںیہہک ںیمیئک فدہع اسے ایب�نرک اکچ وہ�ں ا�و �ر وج ا�س اقبل ےہہکرہسلجم ںیم پرھرضح�تحلصم ومعو� ؓد م سانئی اج ئے ا�و�ر ا �سیک ای�دوک ات�ز �ہ رکاھ اجئے�۔ضعب و �اقاع �ت ایےس اشند�ا�ر وہ تے ںیہہک اب�ر اب�ر انس ئے اجنے ےک ربخینہک ومع رپ دمیہن ںیم ہی س با�وجو�د رپ�انےںیہن وہتے�۔ ا یاس یہ و �اقہع ا�س وع�ر�تاک ےہسج ےن گنج ُاحد ےک ق �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملدیہش وہ ےئگ ںیہ و�ہ دمیہنیک د�وسر�ی وع�رتو�ں ےک استھربھگ�ارک ابہریلکن ا�و�ر بج الہپ سو �ا�ر ُا حد ےس و �اپسآتے وہئے �اسےرظنآیا وت ا�س ےن ا�س ےس د �ریا فتایک ہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک رکمیلص الہلہیلع سومل ےک کای اح�ل ےہ�؟ ا �س ےناہککہاہمت�ر�ا اخ�وند ام�ر�اایگ ےہ�۔ ا�س ےناہک ںیم ےنمت ےس رسو �ِل ی تمقلع وس�ا�لایک ےہ ا�و�رمت ریم�ے اخ � نودیک ربخانس رہے وہ�۔ ا�س ےن رھپاہک ہکاہمت�ر�ا اب�پیھب ام�ر�اایگ ےہرگم ا�س عو�ر�ت ےناہک ںیمںیہمت رسو�ِلرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےکقلعتم وپھچیت وہ�ں ا�و�رمت اب�پاک اح�ل اتب رہے وہ �۔ ا�س سو �ا �ر ےناہک ہکاہمت�ر�ے د � نوو�ں اھبئییھب ام�ر�ے ےئگرگم ا�س وع�ر�ت ےن رھپیہیاہک ہکمت ریم�ےوس�ا �لاک وج�ا�ب رضتیلص الہلہیلع وسمل ےکقلعتم وپھچیت وہ �ں �۔ جدل د�و �۔ ںیم شرہت د�ا �ر�و�ں ےکقلعتمںیہن ھچوپیت�۔ ںیموتآحن � آ�پ ریخبیت ںیہ�۔ ا�س ےیل ا �س ےک زن�دیک ا �س وع�ر �ت ےک �ا�س احص ؓبیاک د�ل وچنہکنئمطم اھت ا�و �ر اجنات اھت ہک ؐ لےیبس ےس اہم وس�ا�ل یہی اھت ہک ا �س ےکنیقلعتمیک وم�ت ےس اسےآگا�ہایک اجئےرگم ا �س وع�ر�ت ےکزن �دیک سب ےس ایپ�ر�ی زیچآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک ذ�ا �تیھت�۔ ا�س ےیل ا�س ےنڑھج�کرکاہک ہکمت ریم�ےوس�ا�لاک جو�ا �ب د�و �۔ ا�س رپ ا �س ےناہک ہک رسو�ِلرکیمیلص الہلہیلع وسملوتریخیت ےسںیہ �۔ ہینسرک�ا�س وع �ر�ت ےناہک
�
ةعمجملا ةعمج ملا ةعمجمج �ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش رابملا ةعمججةعمجملا ةع
رفا تے کہ بجآ�پیلص الہلہیلع سومل نزد �ہ ںیہوت رھپےھجموک ئیمغںیہن� ،وخ�ا�ہوک ئی ام�ر�ا اجئے �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد م ہںیہک ا �و �راظہرےہہک ا �س اثم�ل ےکاس مےن ا �س ڑبھاییک اثم�لیکوک ئیتقیقحںیہنسج ےکقلعتم وخ�د انمہاگن�روک آ�پ اثم�ل د�ے رہےںیہ �۔ و�ہ د�وسر�ی گنجمیظع ںیم رجمینیک ایک وب�ڑھی �اعرت�ا�ف ےہ �۔ینعی ا �س ڑبھای اک ذکر وج ؓ ونصمی ہہقہق اگلرک ا �س ربخ رپ ر�دلمعاک اظاہ�رایک عو�ر�ت ےہسجاک اٹیب یاک گنج ںیم ام�ر�اایگ اھت ا�و�ر ا�س ےن یاک ع تاھ�۔ ہیربخا�ن ندو�ں ا خاب�ر �و�ں ںیمآئییھتہک ہی دکیوھ ا�س وع�ر�ت ےنےنتک ڑب�ےربصاک اظم ہر�ہایک ےہ�۔ ا�ساک اٹیب آ�پ ما�ر�اایگ نکیل ا�س ےنوکئیمغںیہنایک ا�و�ر ڑب�ا ہہقہق اگلرک ا�س رپربصاک اظاہ�رایک��،ر�ّدعلم اظہرایک �۔ ا �ساک ذکر ؓ ولعمم وہتا ےہوگ ا�س وع �ر�ت ےن ہہقہقوت اگلیا نکیل ہی رفاتے ںیہ ہی اظاہ�ر وبجھ ےس دبا وہ�ا � فرما رہے ےھت �۔وت م �ا ظاہ�ر وج ےہیہ وبجھ ےس دبا وہ �ا ولعم�م وہتا ےہ�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ایب �نرکتےںیہکہ و �ہ د �ل ںیم ر�و رہییھت ینعی �و �ہرجمن وع�ر �ت د �ل ںیموت ر �و رہییھتنکیل اظہر�ی وط�ر رپ ا �س ےنرج�ٔا �تاک اظاہ �رایکہکوک ئی اب �تںیہن�۔رضح�ت رفا تےںیہہکرگماحص بہیاک و�ا قہع ہیںیہن ےہ �،یہںیہن ےہہک ا �س ےن طبضایک وہ�ا اھت ا�و�ر د�ل ںیم ر�و رہی صمحل ومعو� ؓد م رکمیلص ا لہلہیلع سومل نزد�ہ ںیہنکیل ہی تو د�ل ںیمیھب وخ�شیھتہک رسو�ِل ی تیھ ا �و�راظہرںیہنرک رہییھت ہکلب و�ہاحص ب ؓ رضو�ر اھتوگ و�ہ اسے اظہرںیہنرکنا اچہیتیھت �۔ینعی و�ہ رجمن وع�ر�ت ےک د�ل ںیموت دصہ � �ا�س وع �ر�ت ےک د�ل رپ م دصہیھبںیہن اھت ا �و�ر دصہ اھترگم ا�س احص ب ؓہی ےک د�ل رپوتوک ئی م برہحا�ل م
یہ اییس اشند�ا�راثم�ل ےہہک نداییک ات�ریخ ا�سیکوکئیریظنشیپںیہنرکیتکس ا�و �ر
ْ
َ
َٰ
َ
ـن قضــی ن ْح َبـ ٗ ہکارایےسولگو�ںےکقلعتمہیہن مرفایااجتاہک ِمن ُھـ ْـم ّمـ ْ ـہ تو بات�ؤ گ �دنای ںیم َا�و�روکنیس وق�میھت سج ےکقلعتم ہی الاف �ظ ےہک اج تے �۔
ّٰ ْ �ر �اضی وہ اجئے�۔ ا سی ےیل الہلاعتلٰی ےن ا�ن ےک ےیل َر ِض َی الل ُہ َعن ُہ ْم فرما د یا �۔ ا نوہ �ں ےن ا لہلاعتلٰیوک رہ زیچ رپ رفاتے ںیہہک دعب ںیماملسمنو �ںیک ہی اح لت ہن مدق�مرکلای ا�و �ر الہلاعتلٰی ےن ا �نوک دقم�مایک�۔رگمرضح�تحلصم ومعو� ؓد م �رہی ا�و �ر ا�باگر ا�نوک الہلاعتلٰی ےسقلعت ےہوتضحم دماغی ےہ�۔ دماغی وط�ر رپمہےتہک ںیہ ڑب�اقلعت ےہ�۔ دما �غ رضو �ر ےہہکمہ ا لہلاعتلٰیوک امنےت ںیہ�۔ حوتدی ےکاقئل ںیہ �۔ د�ل ںیم ہیںیہن ےہ �۔ د �لںیہک َا�و �ررط�ف اگل وہ�ا مںی � کر ار ا�ن ےکاسمےنایک اجئےوت ا�ن ےک لدو �ں ںیم تبحمیک ات�ریں ےنلہیتگل رکمیلص الہلہیلع سوملاک ذ گ ہے�۔ رسو�ل ی ہںی�۔�(ماخو�ذ ا�زابطخ�ِتومحم�ددلج �2�3فصہح �)�4�7� -�4�6یہبسھچک ےہنکیلوتحدییک وج اصل وص�ر �ت وہ نی اچ ہےی و �ہںیہن ےہ�۔ �ایکریس�تاگن�راتھکل ےہ�۔ الب ہبش دمیہنیک تبیصم ڑب�ی د�ر�دمدنتبیصمیھتنکیلہکم ا�و�ر دم یہن ےک د�رمای�ن �ا پین تبیصم ےک صوو�لرکنے ںیم ُد�و�ر د�ر�ا �زاک رف�ق اھت �۔ ڑب�ی تبیصمیھت �۔ دم یہن ںیم احلا�ت ڑب�ےرخ�ا �ب نکیل ارہکم ا�و�ر دمیہناک اقمبہلایک اجئے�۔ وہا�ںیھب تبیصمیھت�۔ہکم و�الو�ںوکیھب رطخ�ہ ر ہات اھت نکیل ڑب �ا ُد �و�ر تےھ گ �د �ر�ا �زاک رف�ق اھت ا�و�ررف�قایک اھت �؟ رشمکنیہکم ےن ا پین دب�ریک تبیصموکھچکزمک�و� �ری� ،ا ضرط�ا �ب ا �و�رربھگ�ا ہٹ سے صوو�لایک �۔
مہکو�الو�ںوکدب�رںیموجتسکشیلما�سوکزمک�و� �ری�،اضرط�ا�با�و�رربھگ�اہٹےس صوو�لایکا�و�ردمیہن نےاپینُاحدیکتبیصموکےبریظنربصوایام�نا�و�رربص�،ابث�تواجشعتےس صوو�لایک�۔
�ا �ب ُاحد ںیماملسمنو�ںوکیھباکفی اصقن�ن اچنہپ نکیل ا�ناک ہی ےبریظنربصاھت ا�و�ر ایام�ن اھت ا �و�رابث�ت واجشعتیھتسج سے انوہ �ں ےن ا �سوک صوو�لایک �۔
مدیہنیک وف �جوکُا حد ںیم وجاصقن�ن اچنہپ ا�سیک وجہ ےس دمیہن ےک ابشدن �و �ں ںیم ےسیسک رپ ھگرب�ا ہٹ� ،ا ضرط�ا�ب ا�و�رزمک�و �ر�یاکوک ئی اشن�ن ہن اھت
ڑپات وہ�ںوتریم�ا د�ل ا�س ےکقلعتم ا�د�ب حرض�تحلصم ومعو� ؓدےتہک ںیہہک ںیم بج ا�س وع�ر�تاک و�اقہع ھ �ا �و�ر ا حرت�ا�م ےسرھباجتا ےہ ا �و�رریم�ا د�ل اچ ہات ےہہک ںیم ا�س دقم�س وع�ر �ت ےک د �ا منوک � وھچؤ �ں ا�و�ررھپا پےن اہتھ �ا�و�ر ا �سیک بس ےس ڑب�ی دللی ہی ےہہک ایکاملسم �ن وع�ر �ت ےنرعمکہُاحد ںیم ا پےن ےٹیب� ،اخ� نود� ،اھب ئی ا �و�ر اب �پ ریحا�ن ہن وہئی ا �و�ر ہن یہ ا�س تبیصم ےن اسے اعدت�ا�لیک دح�و�د ےس ابہرایک ا�و �ر و �ہ ونب دیان �ریک کووھک د یا ا �و�ر و�ہ � وھچڑ�ی ےہ�۔ �آکنوھ �ں ےس اگل�ؤ �ںہک ا �س ےن ریم�ےوبحم ؐ�ب ےک ےیل ا پین تبحمیک ایک ےبلثم ای�دگا�ر � رطفیئگ ا�و�ر ا�س ےن اپےن ےٹیب� ،اخ� نود� ،اھبئی ا�و�ر اب�پوکوخ �ن ںیمڑھتل�ے وہ ئے �(ماخو�ذ ا�ز ابطخ�ِتومحم�د دلج �2�0فصہح � )�5�4�3�-�5�4�2عو�ر�تیھت وجدیم�ا�ِناک� �رز�ا�ریک � آ�پ ےن ا�س رط�ح ایب�ن م پرھا سیقشع وتبحماک ذکربای�نرکتے وہئے ایک َا �و�رہگج ؓ رفایا��‘�‘ :دکیوھ�! ا�س قموت�ل کیداھ وت ا�س ےنوت �ا�ز �نوھکنا وتاجک رپ�و�ا یہںیہنیک ا�و�ر و�ہ رص�ف ا�س ا ناس �ن ےکقلعتم وپھچیت رہی وج ا �ن عو�ر�توک رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےسسک دق�رقشع اھت �۔ول�گ اسے ےکی دعب دیرگ�ے اب �پ � ،اھب ئی ا�و�راخ�وندیک آ�پوک السمت چا�ر�و �ں ےس ڑب�ھرک اسےوبحم �ب اھت ا�و�ر و�ہ دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےھت�۔ بج ا�س ےن ؐ �وفا�تیک ربخدیےت ےلچ ےئگنکیل و�ہ وج �ا �ب ںیم رہدفہعیہییتہک یلچیئگہک ےھجم اتب�ؤ رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملاکایک آ�پیک السمیت ےک اقمبےل ںیم چیہ ےہ �۔ � کیداھ وت ا�س ےناہک رہتبیصموخ�ا�ہ و�ہینتک یہ ڑب�ی وہ ؐ �(غز�و� ٔہ ُاحد ا�زدمحم ا حدم ابمشلیہحفص� 2� 3�8�-�2�3�7سیفن ک اڈیمیرک�ا چی�) رکمیلص الہلہیلع سومل ےس ا �س دق�رقشعاک اظم ہر�ہایک � �۔’�’ ےہ؟ �رغض ہییھب یاکوع �ر�ت یہیھتسج ےن رسو�ل ی حا�ل � رو �ِن ا�ولٰییکاملسم�ن وخ �اتنیاک ومن نہ� ،ا نو�ا�ر ا علول�م دلجربمن �2� 5فصہح �)�4� 4�0 �( ق � باقی ا�ن اش�ء ا لہلآئدن�ہ�۔ رفاتے ںیہہک ذ�ر�ا ا�س اح لتاک ہشقن اپےن ذہون �ں ںیم آ�پ ا �س اب �ر�ے ںیم زمید م پرھایک د �وسر�ی ہگج ؓ سلفنیط ےک ولگو �ں ےک ےیل دعارک یں �ا �بوچنیھک�۔مت ںیم ےس رہایک ےنرمنے و�ا لےکو دکیاھ وہاگ�۔وک ئی ہنوکئی رقییب رمتا ےہیسک ےن اپین ام�ںوک�،یسک رفا ئے �۔ دشنموت اپین امت�م رتایٹھگ وسچو�ں ا�و�ر کرحوت �ں ےک ذ �ریہع اہنںی ابت �ہ �ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک ےیلآسانای�ں دیپ�ا م رطح اپےن زع یز�و�ں ےک نے اب�پوک �،کیس ےن اھبئیوک� ،نہبوک رمتے کیداھ وہاگ�۔ ذ�ر�ا و �ہ اظن�ر�ہوت ای�درک�وہکسک � کرنے رپالُت وہ�ا ےہ�۔ ڑب�ی اطتقںی گنجوک ر�وکےنیک اجبئے اسے وہ�ا د یےنیکوکششرک رہی ںیہ �۔ امریہک ےک ہاتوھ �ں ںیم ا �و�ررھگ�و �ں ںیم ا چےھ ےس ا چےھاھکنےوکپ�ارک ا �و�راھکرک � ،الع �جرک �و�ارک ا�و�ردخمترک�ارکرمنے و �الو�ں دنبی وہیگ ا �و�ر صد�ر ےن ےلہپذگشہت ریپےک د�ن گنج دنب�ی ےک ےیلاہک اھت�۔ ا�بےتہکںیہ رماض �ن ےس ےلہپ گنج � کی اح لتایک وہ تی ےہ ا �و�رسک رط�حرھگںیم ایق مت ربپاہوتی ےہ ا �و �ررمنے و�ا لو �ںوکوس�ا ئے اپین وم�ت ےکیسک �و�ہیھب اع�رضی رص�ف ھچ ےتفہ ےک ےیل �۔ ہیوترص�ف اسر�ائلیوکومقع د یےناک ایکرحبہ ےہہک ا �س د �و �ر�ا�ن ا �نوک �د �وسر�ی زیچاک ایخ �لکتیھبںیہن وہتارگمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پےناحص ؓبہ ےک لدو�ں ںیم ایاس قشع دیپ�ا �آ�ر�ا�میھب لم اجئے اگ ا�و�ر و�ہ ات �ز�ہ د�م وہرک رھپملظ رش�و�عرک دیں ےگ�۔ سپ آ�پ آ�پ ےک اقمبہل ںیمیسک َا�و�ر زیچیک رپ�و �ا یہ ہنیھت�۔رگم ہیقشع رص�ف ا �س وجہ ےس اھت ہک ؐ کر د یا اھت ہک اہنںی ؐ �ا لہلاعتلٰی یہ ےہ وج ا�ن ےک اہتوھ �ںوک ر�و�کاتکس ےہ�۔ ا�س ےیل تہب دعارک یں�۔ آ�پ ےک رسو�ل الہل وہنے خد�ا اعتلٰی ےک ایپ �ر�ے ےھت �۔آ�پﷺکےدمحم وہنےیک جوہ ےس ہیقشعںیہن اھت ہکلب ؐ �ا سی رط�ح سج ریچ ییٹمیظنت ےک ذ�ریہع ےس ا�نوک وخ�ر�ا�ک ای د�و�ائای�ں وغری�ہ اییسک رط�حیک دم�دلمیتکس رفا تےںیہہک آ�پ م کی وجہ ےس ہیقشع اھت �۔ رھپ ؓ ہے و�ہ ا حدمیو�ںوکرکنی اچہےی�۔ ا پےن ہقلح ںیم ا�ن ےکقح ںیمملظ ےکمتخرکنے ےک اب �ر �ے ںیموکششیھبرکنی �و �ہ ول�گ د �ر �ا صل دخ �ا اعتلٰی ےک اع شق ےھت ا �و �ر وچنہک دخ �ا اعتلٰی دمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع چاہےی �۔ ںیم ےن ےلہپیھباہک اھت ایسسدت �انو�ںوکوطخ�طںیھکل ا�و�ر ہیےتھکل رہںی�،ںیمہانکھت ںیہن اچ ہےی �۔ ایس سدت�ا نو�ں آ�پ ےس ایپ �ررک تےتےھ اھجمسںیہک وجیھب مت ول�گرک رہے وہ ڑب�ا طلغرک رہے وہ�۔وینیطسلف�ںوکیھب ا لہلاعتلٰی دعا�ؤ �ں ا �و�ر ا پین ر �وحانی کو ئ � سومل ےس ایپ�ررکتا اھت ا�س ےیلآ�پیلص الہلہیلع سومل ےکاحصب ؓہ ؐ رفائے �۔ آ�پیک ذ �ا�ت ےکاستھایک تبحم حالوت�ںوک رتہبرکنےیکوتفقی اطع م �ا �و �ررص�ف رم�دیہںیہن ہکلبوع�رتو�ںوکیھب دیھکول ا �ن ےک لدو�ں ںیمیھب ؐ رضتیلص الہلہیلع وسمل ےکقلعتم ا �ن رفاتے ںیہہک ہیتبحمیھت وجدخ�ا اعتلٰی ےنآحن � آ�پ م یوکر�ا ئن ا�و�ر ر�و�سیک گنج ںیمیھبسج ںیم وی�ر �پ ا �و�ر امریہک ےک رب�ا �ہ ر�است اشمل وہنےیک ربخ یں �ا �و �رایک قشع اھت �۔ رھپ ؓ گلوو �ں ےک لدو�ں ںیم دیپ �ارک د�ییھترگم اب �وجو�د ا �س ےک و �ہ دخ �ا اعتلٰیوکرہ زیچ رپدقم�م رھکےت ےھت ا�و�ریہیوتحدییھت �آ رہی ںیہ ا�س ےسیھب اع لیم گنج ےکرطخ�ا�ت زمید ڑب�ھ رہےںیہ�۔ ا�س ےک ےیلیھب اہج �ں�دعارکیںہک ا لہلاعتلٰی ةفیلخ احیس جس ےن ا �نوک ندای ںیم رہہگج اغلبرک دیا اھت �۔ دخ�ا اعتلٰی ےک اقمبہل ںیم و �ہ ہن ام�ں اب�پیک رپ�و�ارک تے ےھت ا�و �رنہ � ندایوکابتہی ےس اچبئے�۔ وہا�ں اتحایطیدت�ابریےکوط�ر رپاسیجکہ ےلہپیھب ںیم ےناہک اھت ا�و�ر ےلہپرضح�ت مل بنہ اھبئوی �ںیک ا�و �ر ہن ویبیو �ںیک ا �و �راخ � نود�و�ںیک�۔ ا�ن ےکاسمےن ایک یہ زیچیھت ا�و�ر و�ہ ہیہک ا�ناک دخ �ا ا�ن ےس �ا لر�ابعؒیھب ایکہخسن ا ٹییم ا ثر �ا �ت ےس ےنچباک د�ے ےکچںیہ امجعت ںیماکفی رعم� �وف ےہ �۔ وہموی کھتیپاک وج امہ�ر �ا
�
ةعمجملا ةعمج ملا ةعمجمج �ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش رابملا ةعمججةعمجملا ةع
رطح عشہب ےہ و�ہ اتبیھب د �ےاگ�۔ ا �ساکیھبمک ا �زمک ایکوک�ر�سنیتنیت وخ�ر�اکو�ںاک د �وبا�ر�ہرک انیل اچہےی�۔ اسی �
�احدمیو�ںوک د �ونیت ےنیہماک ر�اشنیھبرھگ�و �ں ںیم رھکان اچ ہےی �ا �و�ر اخ �ص وط�ر ہپ اہج �ں رب�ا �ہ ر�ا ست گنجاک رطخ�ہ ےہ �۔
جگن ہنیھب وہبتیھب ا �ساک افئد�ہ یہ ےہ�۔ رپ �انا ر�اشنیھب وجولگو �ں ےنعمجایک اھت فلتخمآفا�تآتی رہںی ا�س مںی و�ہ ا تسامع�ل وہتا رہا ا �و�ر انوہ �ں ےن یہیاہککہںیمہ افئد �ہ یہ وہ�ا �۔
ینم ےک ا حدمیو �ں ےک ےیلیھب دعارک یں
رفا ئےا �و �رو�ہ وجینمی وفجو�ںوکایجو ایکرگ�و �پےہا �سوک ہیکشےہ کہ ا لہلاعتلٰیا �نیکرہائیےکدلجاس ما �ن دیپ �ا م کہ امجعت ا حدمیہکلم ےکالخ�ف اس�زشںیرکنے و�الی ےہ ا�ن ےکوکش�ک ُد �و�ر وہ�ں ا�و �ر ا �نیک رہائی دلج�ی وہ �۔ �ا لہلاعتلٰی ندایوک ہییھبلقع د�ےہک و �ہ رتقی ےک ان�م رپ نداییک الغظوت�ں ںیم ڑپنےیک اجبئے الہلاعتلٰییک اچہپ�ن
رفائے�۔ںیمہیھبوتفقی کریں�۔املسم �ن وکلم �ںوکیھب ا لہلاعتلٰی اناص�ف رپاقئمرک ےک یاک وہنےیکوت فقی اطع م
�د �ےہک مہ الہلاعتلٰی ےک اغیپ �موک رہصخش کت اچنہپنے و �الے وہ �ں�۔ بیھ ےہ �۔
�ایک ا فوسسان�ک ا طال �ع
مرک�م اط ہراقاب�ل ہمیچ اص حب ابن رضخایح�ت ہمیچ اص حب دص�ر امجعت ا حدمیہکچ � 8�4حتف
َّ ّٰ َ َّ َ ُ َ ْ ْ اجعون۔ ضعل اہب�ولوپ�روکذگشہت ندو�ں دیہشرک دیاایگ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ
طاہرا قاب�لہمیچاص حبیکاہش �د �تاکو�ا قہعوی�ںےہہکد �وانعمول�مافر�ا�دےن �4؍ ما�ر�چوکافئرنگرککےدیہش
رطح کرھاتکس ےہ ا�و�راستھ دمشینیھب�۔ ا�ن ولگو�ںاک ہییھببیجع رط یق ےہ�۔ دمی رپہکیہی امہ� �ری ا مانوت �ںوکحیحص � �اح � یلنک رہبحا�ل وج اماتنںی رکوھ�اتے ےھت و �ہ رشیف انلسف ول�گ یہ ںیہنکیل د�وسر�و�ںوک رھپیھبھجمسںیہنآتی �۔ �ا �نیک ا لہہیوشک�ر انہدی اصحہبیتہک ںیہہکریم�ے اخ�وند حرمو�ماک ر�ویہریم�ے استھاہنیتاقفشم نہ رہا�۔رھگ مںی امن�زیک ا�د �ایئیگ ا�و�رہفیلخ وقت ےک ابطخ �ت ےک ےننساک اج ئز �ہ ےتیل �۔ریم�ےزع یز �و �ں ےس ہشیمہ اپان ئتیاک ا�و �ر �د� سوات نہقلعتاک ولس�ک ھکرےت �۔ ہشدی حرمو�میک یٹیب دم یہح اطہریتہک ںیہہک امجعیت دخمت ںیم شیپ شیپ رہےت �۔ اطاعتاک وصف امنیا�ں تاھ�۔ الخفت ےس ےب دح ا حرت�ا�م ا�و�ردیقع �تاک قلعت اھت �۔ ڈن�ر ا�و�ر اہب �د�ر احدم�ی ےھت�۔ وچب �ں ےس ہشیمہ د � سوات نہ عتقل کراھ �۔ �ا مریاص حبعلض اہب�و لوپ�ر� ،رم بیعلض اہب�و لوپ�ر ا �و�ر دیرگدہعید�ا�ر�ا�ن ےنیھب دیہش حرمو�میک ڑب�ی رعتیفیک رسا�ر ےھت �۔امہم�ن ون�ا�ز�ی امنیا �ں وصف ہے�۔ ڑب�ی رہ�دلزعیزتیصخش ےک املک ےھت �۔ دخمتقلخ ےک ذجبے ےس ش ق ن تاھ�۔ کرمز�ی امنئدنگا �ن ا�و�ر و �ا ف� ی ِ� زندگی ےس اپانئتیاک قلعت رھکےت ےھت �۔ وھچڑ�ے ںیہ �۔ ا �ن ےک ہشدی حرمو�م ےن امسپندگا �ن ںیم ا لہہیرتحممہ ےک الع�و�ہ د �و ےٹیب ا �و�ر ایک یٹیب ای�دگا �ر � � یاک ےٹیب امقل�ن احدم اپین یلمیف ےک استھ رجمین ںیم ںیہ �۔ یٹیب دمیہح اطہر اہی�ں ویکے ںیم رہیت ںیہ�۔ ایک ےٹیب رفا ئے �۔ رحتم لسام�ن اطہرا�ن ےک استھیہ وہا�ں یمزدن �ا�ر �ہرکتے ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی دیہش حرمو�م ےک د �رجا�ت دنلب م رفائے ا�و�ر ا �نیک ایکین�ں اج�ر�یرکنےیکوتفقی رفائے ا�و�ربس امسپ ندگا �نوکربصلیمج اطع م �ا�و�ررفغم�تاک ولس�ک م ڑپا �ؤ �ںاگ�۔ رفائے �۔ امن�ز ےک دعب ا�ن اش�ء ا لہل ا �نیک امن�ز انج�ز�ہیھب ھ عاط م �٭ �… �٭ �… �٭
�ٓا �د�ا �ِب رماض�ن
کر د یا �۔ وبقت اہش�د �ت حرمو�میک رمعاس ٹھاس�لیھت �۔زمیدالیصفت�ت ا�س رط�ح ںیہہکاط ہراقاب�ل ہمیچاصحب دص�ر
جام عت کچ �8� 4فحت علض اہب �و لوپ�ر امن�زرجفیک ا�د�ایئیگ ےک دعببسحِومعم�ل ریسےک ےیل ر�و �ا نہ وہئے �۔ د�و انعمول�م
موٹرسایئلک وس�ا�ر �و�ں ےن اعتقبرک ےک افئرنگرک �دی�۔آ�پ ےکرسںیم د�ووگلای�ںںیگلسج ےکہجیتن ںیمآ�پ رفا�ر وہ گےئ �۔ وپلسی ےن انعمول�م افر�ا�د ےک الخ�ف موقع رپیہ دیہش وہ ےئگ�۔ قوو عہ ےک دعبہلمحآ�و�رومقع ےس �
دقمہ د�ر�ج وہ�ا ےہ�۔دیہش مدقمہ د�ر�جرکایل ےہنکیل وہا�ں ا�س ےک اب�ر�ے ںیمقیقحتوت وہتیھچکںیہن �۔ رہبحا�ل م
ومیکیسک ےکاستھوک ئی مشدین ای ذ�ا تی رنشجںیہنیھت�۔ اپےناگ�ؤ�ں ا �و�ر ا�ر�درگ�د ےک دیاہ�ت ںیمیھب ہیکین انمی مرح �
مجہع ےک د�ن وبقلتی دعا ےک وقتیکنییعت رفاتے ںیہ � :ہعمج ا�و�ر رماض �نوکٓاپس ںیم ایک اشمبتہ احصل ےہ ا �و�ر و �ہ ہیہک ہعمجیھب حرض�تحلصم ومعو�د ضری الہلہنع م
ہک ار رفاتےںیہ گ قوبلتیِ دعااک د �ن ےہ ا �و�ر رماض �نیھب وبقلتیِ دعااک ہنیہم ےہ�۔ ہعمج ےکقلعتم رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع سومل م
کوئیصخش امن�ز ےک ےئلدجسم ںیمٓا اجئے ا�و�راخمو�ش ھٹیبرک ذکرِ ا ٰلیہ ںیم اگل رہے� ،ا ما �ماک ا تناظ �ررک�ے ا �و�ر دعب ںیم ا مطانی �ن ےک
ساتھہبطخ ےنس ا �و�ر امن�ز ابجامعت ںیم اشمل وہوت ا �س ےک ےئل اخ �ص وط�ر رپدخ�ا اعتلٰییک ربکا�ت ان �ز �ل وہ تی ںیہ ا �و�ر رھپایک
کے احمل ا �و �ر ڑب�ےرشیف ا نلسفوہشم�ر ےھت �۔وس�ائے ذمہیبرصنعےک ا �نیک اہش �د �تیک َا�و�روکئی وجہرظنںیہنآتی �۔ م ن ہشدی حرمو�م ےک اخند �ا �ن ںیم احدم یتاک وفن�ذ ا�ن ےک ڑپ�د �ا�د �ارکم�م ح�ی� اخ �ن اص حب ےک اھب ئی رضح�ت
رضو �ررکنی ڑپ�ےیگہک وہی دعائںی وبق �ل وہتی ںیہ وجتنسُ الہل ا �و�راقنو�ِن ا ٰلیہ ےک اطم بق وہ �ں �۔نکیل اہج �ں ہی کی ہیریبعتوت �
سرگو � ھدا ےس اق�دیا �ن اجرک تعیبیکیھت ا �و�راق�د یا�ن ںیم یہ ایق�م ذپیر وہ ےئگ�۔ ا�س ےک دعب انوہ�ں ےن اپےن
وھچایھب وہوت ہی قوتٓا � ھداہٹنھگ وہ نام�ز ےک دعبالس�م ریھپنےکت وہتا ےہ � گ۔ ار ہی د � نوو �ں قوت الم ےئل ئاجںی ا�و�رہبطخ ہعمج ٹ
ب صاحبی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک ذ�ریہع ےس وہ�ا وہنج�ں ےن ��1�9�0� 5ء ںیمکچ �4�6؍شاملی حمک دین اصح ؓ
باھئوی�ں ا �و�راخ ند�ا�ن ےک دیرگ افر�ا�دوک تعیبرک ےک احدمیت ںیمومشلتی اتخای �ررکنےیکرحتیکیکسجیک وجہ ےس م ن ہشدی حرمو�م ےک ڑپ�د �ا�د �ا ح�ی� اخ�ن اص حب ےنبس اھبئوی�ں تیمس ذب�ریہعطخ تعیبرک ےک ا حدم یت ںیمومشلتی
�اتخای�ریک�۔ دعب ںیم ہی اخند�ا �ن کچ �8� 4باہ�و لوپ�رلقتنم وہایگ �۔دیہش حرمو�م ��6� 4ء ںیم کچ � 8� 4اہب�ولوپ�ر ںیم دیپ �ا
ہوئے �۔ وہںیرٹیم�ککتمیلعت احصلیک�۔ یمزدن�ا�ر�ے ےک ےشیپ ےسکلسنم وہ ےئگ�۔لضفب دخ �ا اظن�م صوتی ںیم
رکیسر�ی شامل ےھت �۔ وبقتِ اہش �د �ت تیثیحب دص �ر امجعت دخمتیکوتفقی اپ رہے ےھت �۔ ا �س ےس ےلہپ تیثیحب ٹ
ڑھی ہعمج ےک د�ن اییسیھبٓاتی ےہہکسج ںیم ا ناس �ن وج دعایھبرک�ےوبق�ل وہاجتی ےہ�۔اقنو �ِن ا ٰلیہ ےک امتتح ا�س دحیث گ �
بتہ ڑب�ی تمعن ےہ وہا�ں ہیٓاسا�ن امریھبںیہن�۔ ہعمجاک قوترقیًاب د�وسر�ی ا�ذ�ا�ن ےس ای ا�س ےسھچک د یر ےلہپ ےسرش�و �ع وہرک جاتا ےہ ا�و � گر �ارہبطخابمل وہاجئےوت ہی قوتہٹنھگ ڈ یڑ �ھہٹنھگیھب وہاتکس ےہ�۔ ا�س ایکےٹنھگ ای ڈ یڑ �ھےٹنھگ ںیم یاکڑھگ�ی ا ییس
�ٓا تی ےہہک بج اناس �نوک ئی دعارک �ےوت و�ہوبق�ل وہاجتی ےہ�۔نکیل ا�س ون�ےٹنم ےکرعصہ ںیم اناس �نوک ہیملعںیہن وہتا ہک �ٓایا الہپ ٹنموبق لتیِ دعااک ےہ� ،د �وسر�ا ٹنموبق لتیِ دعااک ےہ اییترس�ا ٹنموبقلتیِ دعااک ےہ �۔ اہی�ںکتہک � ۹�۰ٹنم ےکٓا خر
تک ا ناس�نیسک ٹنم ےکقلعتمیھب ہیںیہنہہکاتکس ہک و �ہ وبقلتیِ دعا اک وقت ےہ�۔وگیا و�ہڑھگ�ی سج ںیم رہدعا وبق �ل وہ تی ےہ
� ۹� ۰ٹنم ںیم الت�شرکنی ڑپ�ےیگ�۔ ا �و�ر وہیصخش وبقلتیِ دعا اک ومقع الت�شرک ےن ںیماک مای �ب وہ ےکساگ وج رب�ا بر � ۹�۰ٹنم تک دعارکتا رہے�۔ ا �و�ر � ۹� ۰ٹنمکت رب�ا بر دعا ںیم ےگل رہان ا�و �روتجہوکاقئم رھکان رہایکاک اک �مںیہن �۔ضعب ول�گوت اپنچ ٹنم
ما�ل ا �و�ر زعمی اناص�ر ا لہلیھب دخمتیکوتفقی ا �نوکیتلم رہی�۔ دنچ�ہ اج �تیک ا�د �ایئیگ ںیم ابقاعد�ہ� ،وص�م وٰولص�ة ےک
تکیھب اپینوتجہاقئمںیہن رکھ ےتکس�.� .�.
عقش اھت �۔ریم�ےابطخ �ت اب قا عدگی ےس ےتنس ا�و�راج ئز�ہ ےتیلہکایکرھگےکبس افر�ا�د ےنہبطخنس ایل ےہ�۔ وبقتِ
�دعا ںیم اگل رہے�.� .�.
عال�و �ہ امن�ِزدجہتیک ا�د �ایئیگاک تہب ایخ�ل ھکرےت �۔رفسےک د �و�ر�ا�نیھب امن�زیک ا�د�ایئیگاک وصخصی اتناظ �مرکتے �۔الخفت ےس شاہ�د�تامت�م ال�زمی دنچ �ہ اج �ت ا �و�رہصحاج ئدی�ا�داک اسح�بلمکم اھت �۔ امجعیت امہمنا�ناک وصخصی ایخ�ل رھکےت ا�و �روکشش
کرتےہک ا �نیک امہم �ن ون�ا�ز�ی ا پےنرھگںیمیک اج ئے �۔ امجعیت وط �ر رپ ہن وہہکلب ذ�اتی وط�ر ہپ وہ �۔ وہا�ں ےکقربسات�ن وم ےن اتناظ�مایک �۔ اپسکات�ن ںیمربق�و�ںاکیھب ا�و�رربقسات �ناکیھب ڑب�ا ہلئسم رہات ےہ�۔آئے د�نوکئی ہنوک ئی کایھب حرم �
شریر اناس �ن ایرگ�و �پ امہ �ر�ی ربق�و�ں ےکےبتکوت�ڑ اجتے ںیہ �۔ انوہ�ں ےن اپےن ربقسات �ناکیھب اتناظ�مایک �۔ربق�و�ںاک
جائز �ہیھب ےتیل رہےت ےھت �۔ ا�نوک maintainیھب رھکےت ےھت�۔ ہییھبٓا �جلک وہا�ںاکفیاک�م ےہ�۔اگ�ؤ�ں ےک
�اکرثول�گ ا پین ا ماتنںی ا �ن ےک اپ�س رکوھ�اتے ےھت نج ںیم ریغ�ا�ز جام عتیھب اشمل ےھت �۔اگر اتعاب�ر اھت وترص�ف
رضو �ر�ی ےہہک اناس�ن ہبطخ ےک رش�و �ع ےس امن�ز ےکمتخ وہنےکت رب�ا بر غر�ض ا�س ابم�ر�کڑھگ�یوکڑکپنے ےک ےئل �
غر�ض رماض�ن ےک ا ّ�ی�ا�میھب ا یےس ںیہ نج ںیم دعائںی وبق�ل وہ تی ںیہوصخصًا ۃلیل ا لدق�ر ںیم دعا�ٔو�ںیک وبق لتیاک رق�ٓا �ن َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ٌ ّ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ ُ ف ش ۡہ ٍر۔ تنز ُل ال َم ٰٓل ِئکۃ کریم ںیم عود�ہایک ایگ ےہ ۔ �ا �س ر�ا�ت ےکقلعتم ا لہلاعتلٰی م رفاتا ےہ ۔ لیلۃ القدرِ ۙ۬ خیر ِمن ال ِ ّٰ ۡ َ ۡ َ الرُ ۡو ُح فِ ۡی َہا ب ِا ۡذ ِن َر ّبہ ۡم ۚ ِم ۡن ک ُ ّل اَ ۡمر َ َو ّ ۔س ٰل ٌم ۛ۟ ِہ َی َحتی َمطل ِع الف ۡجرِ ۔ عیینوس�ر�جڈ�وبےنےسےلرکحبصکتالک�ِما ٰلیہالنے ِ ِِ ِ ٍ الیت� ،رمحںیت ا �و �ر ربتکںی ینب ون�ع ا ناس �ن رپ اھچ اج تی ںیہ�۔ �و �الے رفشےت اترتے ر ہےت ںیہ س�۔ م غر�ض ہعمج ا�و�ر رماض �ن د � نوو �ں ا پےن اند �ر ربتکںی رھکےت ںیہ�۔
�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �۳� ۰؍میئ ��۱�۹�۵�۲ء�)
�
ةعمجملا ةعمج ملا ةعمجمج �ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش رابملا ةعمججةعمجملا ةع
جام عت ا حدمیہ رشای ںیم ہسلج اہئے وی�محلصم ومعو�د
جامعت ا حدمیہ ویکے ںیم ہسلج اہ ئے وی�محلصم ومعو� ؓداک اب برکت اعناق�د رفو�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ام�ہ � کی فلتخم ات �ریوخ �ں ںیم امجعت احدمیہ ربطانہی � ن کے�ر ی ��ج��ز ا�و�رفلتخم امجعوت �ں ںیم ہسلج اہئے وی�م صمحل ومعو� ؓداک اعناق�دایک ایگ نج ںیم زہ�ا �رہا احاب �ب جامعتےنرشکتیک�۔ا�نہسلجاج�تںیمرضح�ت صمحل ومعو� ؓد ےک اب �ر�ے ںیم وگشیپئیحلصم ومعو�د وصخای �ت ےکوح�الہ ےس اقت�ریر �ا �و�رٓا ؓ�پیک اب�و�ن ص کیںیئگ�۔مرق�ر ین ےن ذمہب اسال�م ےک ےیلٓا ؓ�پ کیمیظع الاش�ن دخما�ت ا�و �ر امجعت احدمیہیکفلتخم ظنتومی �ںیک اینب�د رھکےن ےسقلعتمیھبذتکر�ہایکبجہک حرض�تحلصم ومعو� ؓد ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکوظنم�م کال�م ےسضعبومظن�ں ےک اشاع�ریھب رتنم ےکاستھ سانئے ےئگ�۔ �۲� ۵؍فر�و �ر�یرب�و�زاتو�ا �ردجسمتیبافلوت�حںیم مرک�م رفقی ا حدمایح �ت اص حب ا مریامجعت احدمیہ یوکےیک زیردص�ا�ر�ت ہسلجدقعنمایکایگ سج ںیم بتی �افلوت�ح رینج ےک الع�و �ہدجسملضف یرنج� ،تیب �الاحاس�ن رینج ا �و�ر تیب الون�ر رینج ےک احاب �ب جام عتیھب اشمل وہئے �۔ �۱� ۷؍فر�و �ر�ی رب�و�زہتفہ سمدجابم�ر�ک اسال �مٓابا�د ںیم ہسلجاک اعناق�د وہ�اسج مںیرقتیًاب اپنچ وس احاب �ب امجعت اشمل وہ ئے �۔ مڈیلڈن�ز رینج ںیم �۶�۳� ۵؍� ،ڈم�لسکیس رینج ںیم ۲�۸��۳؍� ،ان�رتھ ویٹس رینج ںیم �۷�۵�۰؍� ،ا یٹس �رینج ںیم �۲�۶�۰؍ ا�و �راکس�ٹ ڈنیل رینج ںیم �۷�۰؍ احاب �ب امجعت � ن شریک وہئے ۔ ا سی رط�ح دیرگ ر ی ��ج��ز ںیمیھبڑکنیس �و�ں افر�ا �د
ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ َّ الد ِاع ا ِجیب دعوۃ
جامعت امسوک
�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ امسوک� ،رشای ںیم
مو�رخہ �۱�۶؍فر�و�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء رب�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک دعب ا�ز امن�زمجہع
جامعت ا�وفا ںیم وم�رخہ �۱�۶؍فر�و�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ءوک وگشیپئیحلصم
ومو�عرپہبطخہعمجدیاگایجسںیمرضح�تحلصمومعو� ؓد موعو�دکے ض کی دخما�ِت اسال�ماک�ذکرکایگای�۔
�ٓا �ن ال ئن ہسلج وی�محلصم ومعو�د
مرک�م رسمت ولی امح�دصاحبیک زیرصد�ا �ر�ت ہسلج وی�ِمحلصم ومعو�د
نمدقع وہ �ا �۔الت�و�ت رق�ٓا�نرکیم عم رشنی رت جہم� ،دحیث عم
� شرای وچنہک قرہب ےک احل�ظ ےس ایک وسعی کلم ےہ ا�و�ر
یپوگش ئیحلصم ومعو�د ےک الاف�ظ ڑپ�ھرکسانئے�۔رکم�م دص �راص حب
جاہ�ں رقیب رتینوکئی امجعیت رٹنیسہنںی ا�س ےیلامت�م امجعوت�ں
صمحل ومعو� ؓدکے الاف �ظ ںیم ڑپ�ھرکانسیا�۔ٓاخر رپ کاخاس�ر (بمغل
�۱�۸؍فر�و�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء رب�و�ز اتو�ا�رہسلج وی�محلصم ومعو�داک�ٓا�ن الئن
�رشنی رتجہم ا�و�رمظن ےک دعبرکم�م و�الری�ی اسامعلی اص حب ےن
جمسلےنوگشیپئیحلصمومعو�دےکدصم�ا�قوہنےاکاعال�نرضح�ت
�اناچ �ر�ج شرای �)ےنرضح�تحلصمومعو� ؓدیکدخمِتا سال�ما�و �روگشیپئی
صمحل ومعو�د رپزگ �ا� شرا �ت شیپںیک �۔ہسلج ےک اتخات�م رپرکم�م
صد�ر اصحبسلجم ےن دعاکر�و �ا ئی ا�و �ر�احاب �بیک دخمت ںیم ش ن ٹ �ریرف � ی�م�� شیپیکیئگ�۔
جام عتٹنیس رٹیپ�ز بر�گ
جامعت احدمیہٹنیس رٹیپ�ز رب�گ� ،رشایوکبیھ وم�رخہ
�۱� ۶؍فر�و�ر�ی ��۲� ۰�۲�۴ءوک دعب امن�زمجہعرکم�م اکر�ا�م اج�ن اص حب
صد�ر امجعتیک دص�ا�ر�ت ںیم ہسلج وی�محلصم ومعو�د ےک اعناق�دکی
�( �رپو�ر�ٹ �:طلفی احدم خیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
شرطںی ںیہ ا�و�ل ںیم ا �سیک اکپ�روک اتنس وہ�ں وجریم�ییھب ےنس ( � )�۲ںیم ا�سیک اکپ�راتنس وہ�ں ےسج ھجم رپنیقی وہ ھجم رپ دبیّنظ ہن
ہو�۔�اگر دعارکنے و �ا لےوک ریم�ی اطقوت�ں ا�و�روقتو�ں رپنیقی یہںیہنوت ںیم ا�سیک اکپ �روکویک�ں ونس �ں�؟ سپ وبقلتی دعا ےک
رفایا ےہ لےئ د�و رشطںی ںیہ سج دعا ںیم ہی د�و رشطںی اپئی اجئںییگ وہی وبق �ل وہگی�۔ اسی ےئل الہلاعتلٰی ےن اہی�ں َالدَّ�ا �ِع م ن جس ےک مع�ے ںیہ ایک اخ �ص دعارکنے و�الا�۔ �ا�و�ر ا�س ےکآگے و�ہ رش�ائط اتب دیںجوَالدَّ �ا �ِع ںیم اپ ئی اج تی ںیہ ا �و�ر و �ہ ہیںیہہک
وو�ں ےک اطمبق وہ �۔ اجئز وہ انجائز ہن وہ �۔ اخال�ق ےک �و �ہ ریم�ی ےنُس ا�و�ر ھجم رپنیقی رکےھ�۔ینعی و�ہ ُدعا ریم�ےرقم�ررک�د�ہ اص ل َۡ ماطبق وہ�۔ستن ےکاطمبق وہ �۔اگروک ئیصخش ا ییس دعائںیرک �ےاگ وت ںیمیھب ا �سیک دعا�ؤ�ںوکونس �ںاگ�.�.� .پس فل َی ۡس َت ِج ۡی ُبوۡا ۡ ُ ل ِۡی َول ُی ۡؤ ِمنوۡا ِب ۡی مںی الہلاعتلٰی ےن اتبیا ےہہکںیہمت اچہےیہکمت ریم�ی تابںی امنو ا�و�ر ھجم رپنیقی رکوھاگرںیہمت ھجم رپنیقیںیہن َۡ ہےوت ںیم اہمت�ر�ی ُدعاےسیکنُس اتکس وہ�ں�؟ سپ وبقلتی ُدعا ےک ےئل د�ورشطںی ںیہ�۔�ا�و�ل فل َی ۡس َت ِج ۡی ُبوۡا ل ِۡی تم ریم�ی ابتںی امنو ۡ ُ �( �َ )�۲ول ُی ۡؤ ِمنوۡا ِب ۡی �ا�و�ر ھجم رپنیقی رکوھ�۔جوول�گ ا�ن رش�ا ئطوک وپ�ر�اںیہنرک تے و�ہ د ین د�ا�رںیہن �۔�و�ہ ریم�ے احاک�م رپںیہن ن لچےت ا�س ےئل ںیمیھب ہی عود�ہںیہنرکتا ہک ںیم ا�نیک رہُدعا ُس��و�ںاگ�۔بے کش ںیم ا�نیک ُدعا�ؤ�ںوکیھب اتنس وہ�ںرگم ا�س
قانو �ن ےک امتتح ا�نیک رہدعاوکںیہن اتنس�۔یلنک وجصخش ا�س اقنو�ن رپاتلچ ےہ ا�و�ررھپدعائںییھبرکتا ےہ ںیم ا�سیک رہدعاوک
نسات وہ �ں �۔ �(فتریسریبکدلج � ۳ہحفص �)�۲� ۰� ۸
�(مرسہل �:ثعام �نوعسم �د اج�وید �۔وسیڈ �ن�)
کی زیرصد�ا�ر�تدقعنمہو�ا�۔الت�و�ت رق�ٓا�نرکیم عم رتجہم ا�و�ر نمظعمرتجہمےکدعبرکم�مالد�ا�رشسمالدیون�وصاحبےنوگشیپئی
صمحل ومعو�د ا�و�ر ا�س وگشیپئی ےکدصم�ا�ق وہنے ےک اعال�ن ےک �الاف�ظ ڑپ�ھرکانسئے�۔ٓاخرپرمرک�م دص�راصحبسلجم ےنرضح�ت
ومو�ع رپاجمع صمحل ومعو�د رضی الہلہنعیک دخمِت اسال�م ےک ض ترقیریک ا�و�ر دعارک�و�ائی�۔ د�و�ر�ا�ن ہسلجرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک حو�الہ ےس ویڈیو�زیھب استھاستھرکسین رپیتلچ رہںی�۔
جامعت اق�ز �ا �ن
جام عت احدمیہاق�ز �ا�ن ںیم وم�رخہ �۱� ۶؍فر�و�ر�ی ��۲�۰� ۲�۴ء
ومو�ع رپہبطخ ہعمج د یاایگ سج ںیم کو وگشیپئیحلصم ومعو�د ےک ض
صد�رجامعت احدمیہ اق�ز�ا �نیک زیرصد�ا�ر �ت ہسلجدقعنمہو�ا �۔
َۡ ۡ ُ رفاتے ںیہ� :ا لہلاعتلی رفماتا ےہفل َی ۡس َت ِج ۡی ُبوۡا ل ِۡی َول ُی ۡؤ ِمنوۡا ِب ۡی گ۔ �ار ںیم ےناہک ےہہک ںیم اکپ�رنے حرض�تحلصم ومعو� ؓد م تن رہاک اکپ�روکنس اتیل وہ�ںسج اکپ�روک ںیم ُ س���ا وہ�ں ا�س ےک ےیل د �و �و �الےیک اکپ�روکاتنُس وہ �ںوت ا�س ےس ہی ہنھجمس انیل ہک ںیم ی
ہوکسںی�۔ہیٓا�نالئنہسلجوی�ِمحلصمومعو�درکم�مرسمتولیامح�داصحب
کایھبٓا�ن الئن ہسلج وی�ِمحلصم ومعو�ددقعنمایکایگ سج ںیم وقف
�۱�۸؍فر�و�ر�ی رب�و�ز اتو�ا�ر دعب امن�ز رہظورصعرکم�ماکربنو �رصاحب
قوبلتی دعا ےک ےیل د�و رش�ا ئط
بیھ اعناق�دایک ایگ اتکہبس ا�س اببرکت رپگ�ور�ا�م ےسضیفتسم
توفقی یلم �۔الت�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےک دعب وگشیپئیحلصم ومعو�دیک
حرض�تحلصم ومعو� ؓدیک دخما �ِت اسال�ماک ذکرایک ایگ ا�و�روم �رخہ
قوبلتیدعاےکطریق
مںی ہسلج وی�محلصم ومعو�دکے اعناق�د ےک استھ استھ وم�رخہ
ق ن �و�ا ف�ی� وناک ٓا�ن ال ئن ہسلج وی�محلصم ومعو�د
�۔پر�ور�ا�م ےک ومو�ع رپ اقت�ریرہوئںی گ �امہتی و برکا�ت ےک ض � ی�شم� ن ٹ بدع�احاب�ب امجعتیک دخمت ںیم ریرف � شیپیکیئگ�۔ جامعت ےن ہسلج ںیمومشلتییکوتفقی اپئی�۔
بضع احاب�ب امجعت ایےسرہش�و�ں ایعالقو�ں ںیمیھب رہےت ںیہ
لجےس ےک دعب احاب�بیک دخمت ںیماھکنا شیپایکگای�۔
ن جامعت ��ی��ژنی گون�وو�ر�د� ،اب�و�ولی اتتا� سرات�ن ا�و�ر ا�وفا
ق ن مو�رخہ �۲� ۶؍فر�و �ر�ی رب�و�زوسمو�ا�ر و �ا ف�ی� ون و و �ا قاف�ت نو
نو ےچب ڑب �ے وش�ق ےس اشمل وہ ئے ا �و�ر امت�م رپ گ�ور�ا �موک رکم � ،دحیث �،مظن ا �و �ر غو�ر ےس انس �۔ وچب �ں ےنالت �و�ت رق�ٓا�ن ی
�ا تقابسا�ت ڑپھے ا �و�رٓاخرمںی وگشیپئیحلصم ومعو�دکےوح�الہ ےس بوچ�ں ےس وس�الا�تیھب وپ چےھ ےئگ�۔
�احاب�ب امجعت ےس دعایک د �رخو�است ےہہک ا لہلاعتلٰی
�ا�ن وسلج�ںوک احاب�ب امجعت احدمیہ رشای ےک ےیل اخ �ص وط �ر
رفائے �۔ٓامنی پرابم�ر�ک م
�( �رپو�ر�ٹ� :لیمج ا بتحدممس �۔غلبم اناچ�ر�ج شرای �)
ن جامعت ��ی��ژنی گون�وو�ر�د� ،جامعت اب�و�ولی اتتا� سرات�ن ا�و�ر
قبہی�:ا�ےاھچ�ؤ�ںاھچ�ؤ�ںصخش�!رت�یرمعوہد�ر�ا�ز�…�…�ا�زہحفصربمن�۸ باھ�ر�ی رقو�م د یین ڑپ تی ںیہ �۔
�و �ا پیساک دیپ �ل رفس
حوض�ِر �ا نو �ر ےن ایکےٹنھگ ےسھچک ز �ا ئد وقت اخ لہ ر �وفو
کےرھگزگ �ا �ر �ا ا �و �ر ا �س د �و �ر �ا �ن اقممی ا حدم�ی ا حاب �ب اب ہردش ید
ھٹڈن ںیم ا تناظ �ررک تے رہےویکنہک و �ہوضح �ر �ا نو �ریک ایککلھج �دکیےنھ ےک ےیل ےب ات �ب ےھت �۔
یسڑکن�و �ں ا حدم�ی ا حاب �ب و وخ �اتنیوضح �ِر �ا نو �ریک رہائش
گا �ہ ےک اب ہرنمرظتےھت ہکبجیئک د �وسر�ے ا حاب �ب اخ لہ ر �وفو ےک
گرھےک اب ہریھب عمج ےھت �۔یہ ا حدم�ی ا حاب �ب دنلب ا �و �ر رُپجو�ش
نرع�ے اگل رہے ےھت ہکبج رہرعن�ہ ےلہپ رعن�ے ےس دنلب وہتا اھت �۔
�و �ہ ےبتا�ب ےھتہکوضح �ِر �ا نو �روک اتپ ےلچہک و �ہآ�پ ےک ےیل اب ہر
وتمہرک رہے ےھتہکآ�پ اب ہر نمرظتڑھک�ے ےھت ا �و �رآ�پوک ج
٭…٭…٭
رف ئاںی �۔ ترشیف الئںی ا �و �ر ا �ن رپرظنِرک�م م
حوض�ِر �ا نو �ر اخ لہ ر �وفو ےکرھگےک ا ند �ررعن�ےنس رہے
تےھ�۔ �ا �س ےیل اجب ئے اگ�ڑ�ی ںیم ا پین رہائشاگ�ہ رپرشتیف
لے اجنے ےک �،حوض�ِر �ا نو �ر ےن ا �ز �ر �ا �ِہ تقفش دیپ �ل و �ا پیساک سرفا تخای �رایک ا �و �ر ا حدم�ی ا حاب �بیک رط�ف اہ تھ الہرک ا �ن ےک سال �ماک وج �ا �ب د یا وج وخشی ا �و �ر ذجبا�ت ےسولغم �ب وہ رہے
تےھ�۔
حوض�ِر �ا نو �ر ےکاس تھ دیپ �ل و �ا پیساک ہیرفساہنیت ذجباتی
ثا بت وہ �ا ا �و �ر ایک رمتہب رھپ ا حدم یو �ں ا �و �ر ا �ن ےک ہفیلخیک
باہیم تبحم ےک ا ظاہ �راک اب عث انب �۔ ہی دیپ �ل رفسایک د �وسر�ی
مہہشی ای�د ر ہےن و �ا لے دیپ �ل رفسےک ےیل شیپ ہمیخاثبت وہ �ا
جو ابیھ شیپآنا اھت �۔
( مرتجم� ‘ :ا بو اطلس �ن�’ماع�ونت :ظمرف�ہ رث�و �ت) ٭…٭…٭
Issue No. 77
Friday 29 March 2024
�ڈ �ائر�یرکم�م اعبد اخ�ن اص حب ےس ایک اتناخ �ب
�ا �ے اھچ�ؤ �ں اھچ�ؤ�ںصخش �! رت�ی رمعوہ د �ر �ا�ز
�ایک امرسجیک اب بت وضح �ِر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی اب �ر
با�ر ا حدم یو �ںوک وتجہ دلاتے ںیہ و �ہ ا یم یٹ ا �ے دکیےنھ یک
�ا مہتی ا �و �ر ا �سیک ربکا�ت ےس ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہضیفتسم وہنا ہے�۔حوض�ِر �ا نو �ریھبک ا حاب �ب امجعتوک ا یےس امو�ر رپلمعرکنے
ریپا ہن وہ �ں � ،ےب رفا تےنج رپآ�پوخ �دلمع � کا مکح اص �د �رںیہن م
�ا تناہ رصم�وفتی ےک اب �وجو�دوضح �ِر �ا نو �رسج دق �ر وہ ےکس ا یم یٹ رفا تے ںیہ �۔ �ا �ے الم حہظ م
ماث�ل ےک وط �ر رپیئک وم �ا قع رپ ںیَم ےن دکیاھ ےہہک
تاھ ہکآ�پ ےن اقفہل ےک یاک د �وسر�ےربمموکریغوتمقع وط �ر چالئے �۔
کس دق �ر رپ یاش �ن وہاجتا�۔ ا �س ےک وج �ا �ب ںیم ا نوہ �ں ےن اتبیا
قا فہلربمم�ا �نوک ر �ا �تاکاھکنا شیپرکنا وہتا اھت ا �و �ر وی�ںاھکنے ےک
رفا یاہک و �ہ ہفیلخ قوتیکاگ� �ڑی پر ایک اب ربکتومقع بیصن م
بدع ا �ز �ا �ں کاخاس �ر ےنرکم�موصنم �راص حب ےس ا �ن احمل �ت
کہبسھچککیھٹ رہاویکنہک ایک دفہع بجآ�پ ڈ �ر �ا ئوینگ
�د �و �ر �ا �ن ا نوہ �ں ےنوضح �ِر �ا نو �روک اتبیاہکضعب اقفہلربمم�ا �ن تہب
موقع رپ ںیم ےنھچک ز �و �ر ےس ربیک اگل ئیوتوضح �ِر �ا نو �ر ےن ا �س
رفا یاہکوک �نمکاھکنااھکتا ےہ �۔تو اح شر نے رپوضح �ِر �ا نو �ر ےن م ت رفا یا مت ےن اعبدوک �ِکے نے ریم�ا ان �م ایل �۔ �ا �س رپوضح �ِر �ا نو �ر ےن م
کے اب �ر �ے ںیموگتفگیک بج و �ہ رضح�ت ۃفیلخ مل احیس ا ید �ہ ا لہل
شر�و �عرک د یےت ںیہوت رھپا سی ںیمنگم وہ اج تے ںیہنکیل ایک
ملہحوضح �ِر �ا نو �ر ا �نیکاگ�ڑ�ییک رط�ف ڑب ھے �ا �س ےک اب �ر �ے
رفا یا �۔اتہم و �ہیھب ریم�ے ےیل ایک کووسحم�سایک ا �و �ررصبت�ہیھب م
تاع لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک ومجو�دگی ںیماگ�ڑ�ی الچ رہے ےھت �۔سج
رفا رشتف م وممسجاگ� �ڑی ںیم ی مںی ےن دکیاھ ہکوضح �ِر �ا نو �ر اب عل �
ترشیف ال ئے �۔ بج ےھجم ا ند �ا �ز �ہ وہ �اوتوضح �ِر �ا نو �رریم�یاگ�ڑ�ی
حوض�ِر �ا نو �ر ےن ےھجم اتبیاہکیسکیکینکتےلئسمیک وجہ ےسوضح �ریک
رفا یاہک ا نوہ �ں ےن ایک ھٹکی ہن وہاکس �۔وضح �ِر �ا نو �ر ےن ےھجم م
یبےھٹ ر ہےناکاہک سج ےک دعب ںیم ڈ �ر �ا ئوینگ ٹیس رپ اھٹیب رہا�۔
یپدیچ �ہ ےہ �ا �و �راکرثاک �میھبںیہنرکتا�۔ ا تاف �ق ےس اسب ا � قوا �ت
حوض�ِر �ا نو �ریک رہائشاگ�ہ ا �و �ر دفرت ںیم بج ا یم یٹ ا �ے لچ �رہا وہتا اھت وتوضح �ِر �ا نو �ر ا �و �ر اخ لہوبسحی (حوض�ِر �ا نو �ریک ا لہہی
رفا تے ر ہےت �۔ ےھجم ہی حمرتمہ �) ا �سوکآ�ن رھکےت ا �و �ر الم حہظ م
با�تنسرک ا فوس�س اھت ہکوضح �ِر �ا نو �روک ا یم یٹ ا �ے دکیےنھ ےک
لےی ا ییسلکشماک اس مانرکنا ڑپ �ا �۔
�ایک وخ�ش بیصن ڈ �ر �ا ئوی �ر
صاحب ےن ےھجم اہ تھ ےک ا شا �ر �ے ( )�t humbs upےس نموص�ر اص حب ےن زمید اتبیا ہک بجوضح �ِر �ا نو �ر
ترشیف رفما وہ ئے وت ںیم ےنوضح �روک الس�مایک �۔وضح �ر ےن
مھج ےس وپ چاھ ہک ا �ساگ�ڑ�یاک املکوک �ن ےہ�؟ وضح �ِر �ا نو �ریک
ساع �د �ت یہیھتویکنہک ا �سیک وجہ ےسوضح �ِر �ا نو �ر ےن ریم�ے رفا ئی �۔ ساتھ د �وبا�ر �ہوگتفگ م
حوض�ِر �ا نو �راک ڈ�اکرٹبینم اص حب ےکرھگاک �د �و �ر �ہ
پسی و لجی و �ا پیس رپوضح �ِر �ا نو �ر ےن امن�زرغم�ب و اشع�ءیک
رفا ئی �۔ امن�زیک ا �د �ایئیگ ےک دعب �ا ما متدجسم تیب الاسال �م ںیم م رشتف ےل اجنےیک اجب ئےوضح �ِر �ا نو �ر ا پین �ا پین رہائشاگ�ہ رپ ی
�رہائشاگ�ہ ےسھچک اف صےل رپ ا پےن ایکزع یز ڈ�اکرٹبینم اص حب رشتف ےل ےئگ�۔ کڈ �ارٹبینم اص حب کلم ےس اب ہر کےرھگ ی
تےھ ا �س ےیلوضح �ِر �ا نو �ر ا �و �ررتحممہ اخ لہوبسحی اص حہباک ڈ�اکرٹ صاحبیک ا لہہیرتحممہ ا مۃ �ا ل �رؤ �و�ف اص حہبںیہنج مہ اخ لہ ر �وفو کے ان �م ےس اج نےت ںیہ ا �و �ر وچب �ں ےن ا تسابق �لایک �۔
�آ�و �ا �ز ا ییس رُپشوکت ا �و �ر رعب د �ا �ریھتہکھجم ےس وبلاںیہن اج رہا ساع �د �ت اص حبیک ےہ �۔ رھپےھجماگ�ڑ�ی الچنےیک دہ�ا یت یلم
رشتفٓا �و � �ری رپ ا �ن ےکایک سوبحی اص حہب ےک ا �ن ےکرھگ ی
لانےیک اعس�د �ت بیصن وہ ئی �۔
حوض�ِر �ا نو �ر امہ �ر �ےرھگرشتیف ال رہےںیہوت ا �س وقتآ�پیک
تاھ�۔مںی ےنرع�ضایک ہک ہیاگ�ڑ�ی امہ �ر�یمیٹ ےک ایک ا �و �رربمم
سا�ل �)نے ےھجم اتبیا ہک ا �س اش�موضح �ِر �ا نو �ر ا �و �ررتحممہ اخ لہ
�ا �و �ر وی�ںوضح �ِر �ا نو �روک Y orkیو نوی �رسیٹ ےل اجنے ا �و �ر و �اپس
جذبا�ت ےھت �۔زع یز�م اح شرےن اتبیا ہک بجںیمہ اتپ الچہک
�ا �س اش�م ےکقلعتموصنم �ر اص حب ےن اتبیاہک ںیم ا �س
ترشیفآ�و �ر�ی ںیم رص�ف دنچےٹنھگ اب قی ےھت �۔ مہ بس ےب دح
گا �ڑ�ییک رط�ف رشتیف ال رہے ںیہ �۔قحتقی ہی ےہہک ےھجم
باھ�گ د �و�ڑ رش�و �عرک د�ییھت اتکہوضح �ِر �ا نو �ریک آمد ےسلبق
ملہحوکیھبکںیہنالھب اتکس بج ےھجم ا ند �ا �ز �ہ وہ �اہکوضح �ِر �ا نو �رریم�ی
�ر �ونام وہ �،جب وضح �ِر �ا نو �ر ےن O ntanioکی York
قینیںیہنآ رہا اھت ا �و �ر وی�ںوسحم�س وہ رہا اھت ہکریم�ی زندگی
سبھچک ایت �ر وہ �۔
بےج ا پین رہائشاگ�ہ ےس اب ہررشتیف ال ئے ا �و �ر ا �ساگ�ڑ�ی ےس
تاھ ا �و �ربس ےس ڑب �ھرک یاکبیجعیس وخشییھتویکنہک ہی اب للک
پروضح �ِر �ا نو �ر ےنرھگاک وغب �ر اج ئز �ہ ایل ا �و �ر ہت اخنے ںیم یھب
رفا یا �۔وضح �ِر �ا نو �راش�م ھچ یو نوی �رسیٹ ںیم ایکرعمکہٓا �ر �ا اطخ �ب م
�آگےرشتیف ےل ےئگ سج ںیمآ�پ اب علوم�مرشتیف رھکےت
تےھ ا �و �ر اقفہلیک ایک د �وسر�یاگ�ڑ�ییک رط�ف ڑب ھے ےسج نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
غریوتمقع اعس�د �تیھتسجاک ےھجم ہنوت ا ند �ا �ز �ہ اھت ا �و �ر ہن یہ ےھجم
قینیٓا �رہا اھت ہک ںیم ایک ےبمل د �و �ر �ا نےیکتوضح �ِر �ا نو �ر ےس
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
عزیز م اح شرےن زمید اتبیا ہکرھگںیم د �اخل وہنے
ترشیف ےل ےئگ اہج �ں ریم�ے ڑب �ے اھب ئیاکرمک�ہ ےہ �۔ریم�ے باھئی اقصد ےک اپ �س ا �سیک افص ئی ےک ےیل قوت ہن اھت ا �و �ر اسے
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
فرما یا �۔ د �و �ر �ے ےک د �و �ر �ا �ن اح شرا �سمیٹاک ربممرہا سج ےن
�ز یا �د �ہاھکتےںیہ ا �و �رضعب تہبوھت�ڑ �ااھکتےںیہ �۔ ہیامسعت رفما
کاھ تے وہ ئےںیہن کیداھ � گ۔ ارمت دیھکولوتںیہمت اتپ لچ اج ئے
گا ہکضعب ا � قوا �ت و �ہ ا چاھ اخصایھباھکتا ےہ �۔
��۲� ۰� ۱� ۳ءمںیآسرٹلیای ںیم دیع ےکومقع رپ ےھجموضح �ر �ا نو �ر ےک
بدع ا �ز �ا �ں اخ لہ ر �وفو ےک ےٹیب زع یز�م اح شر(عرم �۱� ۹؍
ریحا �ن ودشش �ر کے ہلمجوخ �ا �بمسجمریبعتنب ےئگ وہ �ں �۔ ںیم �
نےوضح �ِر �ا نو �ریک دخمت ںیم ر �ا �تاکاھکنا شیپایک ا �و �ر ا لہل ےک
وظحمظ وہ �ا �۔ ا �س ےس ےھجم ای�دآیاہک یہ ےننس رپ ںیم وخ �ب �
خو�ش ےھت ا �و �روخشی ےس وھپ لے ہنامستے ےھت �۔ مہ بس ےن
� ۲� ۸ک؍ �اوت بر ��۲� ۰� ۱� ۶ء رب�و�ز ہعمج ایک ا �و �ر ات �رییخ و �ا قہع
زم اح شرےن ےھجم اتبیاہک دنچٹنم ےک دعب ا نوہ �ں عزی �
�آئی�۔ںیمرص�فوس�چیہاتکساھتہکاییسوص�رتاح�لمںی وخ �د ںیم
ہنںی وہ �ںہکوضح �ِر �ا نو �ریکاگ�ڑ�ی الچ �ؤ �ں ںیَماگ�ڑ�ی ےس اب ہر کنےنل یہ و �الا اھت ہکوضح �ِر �ا نو �ر ےک س�یک�ی�و �ر ٹیاگ�ر �ڈ ساخ �و �ت ابجو�ہ
ہے وجرتہبا �و �راس �د �ہ ےہ �۔نکیلڈینیک �ایک امجعتاکمٹسس تہب
جاکر ا �نیک دم �درک نی اچ ہےی �۔
حوض�ِر�انو�رےکاستھھٹیبرکڈ�ر�ائوینگرکنےںیموکئیلکشمشیپ
رفا تے ںیہ �۔ اتہمڈینیک �ا ںیم جبنکمم وہ ا یم یٹ ا �ے الم حہظ م
رفا یاہک ویکے ںیم The Sky TV System نےزمید م
متاہ �ر�ی و �ا لد �ہ ا �و �ر نہبنچک ںیماک �مرک رہی ںیہ ا �س ےیل ےھجم
فلض ےس امہ �ر �ے د � نوو �ں زعم�زہمامنو �ں ےناھکنےوک دنسپ
مںی ر �ونق افر�و�ز وہ رہے ےھت �۔ ا �س ایخ �ل ےسہک ںیم ا �س اقبل
جد یدسسمٹ اگل یا ےہنکیل ز یا �د �ہ رت ہیاک �مںیہنرکتا�۔وضح �ِر �ا نو �ر
�اعز�ا �ز اح صل وہ �ا اھت ہکوضح �ِر �ا نو �روک ایک ات �رییخ رپ گ�ور �ا �م
رفا یاہک مںییھب رقیب یہ ھٹیبایگ �۔نکیلوضح �ِر �ا نو �ر ےن ےھجم م
چال رہے ےھت �۔یہوضح �ِر �ا نو �ریک تقفش ا �و �رتبحماک ایک ا ظاہ �ر
رفا تے �د �و �ر �ا �ن آ�پلقتسم ا پےن دفرت یک ڈ�ا�ک یھب الم حہظ م
رفا یا نکیل ہیہلئسم �ا �ساک ا ظاہ �ر امجعیت ا تناظ مہی ےک اس مےنیھب م
بن ےکچ ںیہ ا �و �ر اناش�ء�ا لہل � ،ریم�ے ےچب ا �و �ر ا �نیک اگیلںیلسن
�ا �س ےک دعبوضح �ِر �ا نو �ر ال �ؤ نج ںیمرشتیف رفما وہ ئےوت
�آخر رپ ںیَم ےنوصنم�ر اصحب ےس وپچاھ ہکایک اہنںی
ہوتے ںیہ ا �س ےسآگے ڑب ھے ا �و �رریم�یاگ�ڑ�ییک تمس ںیم
�رہائشاگ�ہ ںیم ا یم یٹ ا �ےاک لنیچںیہن ٓا �رہا�۔وضح �ِر �ا نو �ر ےن
مھج ےس الگںیہنرکاتکس ا �و �ر و �ہ ریم�ی زندگی ےک ای�دگا �راحمل �ت
�ایک ڑلکےاکرمک�ہ ےہ �۔
یکڈین�ایک س�یک�ی�و �ر ٹی میٹ ےک ایکربمموصنم �ر ا حدم ابجو�ہ اص حب
رفا تے ںیہ ا �و �ر حوض�ِر �ا نو �ر ا پےن دفرت ںیم ا یم یٹ ا �ے الم حہظ م
جاتے ںیہ �۔ ا سی رط�ح د �و �ر �ہ اج �ت ےک د �و �ر �ا �نیھبوضح �ِر �ا نو �ر
موصو�ف ےنزمید اتبیاہکوک ئییھب ا �ن اب برکت احمل �توک
رفا یا ہک ہی و �اقیع �دکیےنھ رپوضح �ِر �ا نو �ر ےن رکسم �ا تے وہ ئے م
مںیومش لتی ےک ےیل ا پیناگ� �ڑی ںیم اھٹب ےنکی اعس�د �ت یلم �۔
ومو�ف ےن اتبیاہک ںیم ا پیناگ� �ڑی ںیم اھٹیب وہ �ا اھت بج مںی ص
جو یھب رپ گ�ور �ا �م لچ رہا وہ اسے ےتنس ا �و �ر دکیےتھ ںیہ �۔ ا �س
صر�ف ایک ٹف ےک اف صےل رپ اھٹیب رہا�۔
�د �وسر�و �ںوک اتبئںییگہک ا �ن ےک و �ا لد ای د �ا �د �اوک ایک رمتہب ہی
(�د�و �ر �ہڈینیک �ا �۔ک اوت بر �،نومرب ��۲�۰� ۱�۶ء کے دنچ و �ا قاع�ت �۔ہصحمتشہ)
حوض�ِر �ا نو �ریک رہائشاگ�ہ ںیم ا یم یٹ ا �ےاک ہلئسم
Vol 31
ساتھ د �وپرہاکاھکنااھکنےیک اعس�د �ت بیصن وہ ئییھت �۔ ا �س
�وقتوضح �ِر �ا نو �ر ےنریم�ے ےیل ایک ٹیلپ انب ئیسج ںیمآ�پ نے تہب ےس نکچ ےکت ا �و �ر فیبابک �ب ر کےھ ا �و �رریم�ےاھکنا
رہآ�پوخ �د ا �و �ر دیرگ ا حاب �ب رفا یا � گ۔ ا چ خمترکنےاک ا تناظ �ریھب م
رفا ےکچ ےھت �۔ کیئ ٹنملبقاھکنا انت�و �ل م جب ںیم ےن اح شرےسوضح �ِر �ا نو �راک ہیرصبت�ہ انس وتنیقیوت ہنںی اھترگمریم�ا ایخ �ل اھت ہکوضح �ِر �ا نو �ر ا �ساھکنےیک رط�ف �ا شا �ر �ہ رفما رہے ےھت �۔عزیز�م اح شرےن زمید اتبیا ہک ر �ا �ت کےاھکنے ےک دعبوضح �ِر �ا نو �ر ےن مہ ےسرھگ�و �ں ےکرک �ا یو �ں رفا یا ہکآ�پ ےک رفا یا ا �و �رحوض�ِر �ا نو �ر ےن م کی اب بت ا تساسف �ر م عمل ںیمآیا ےہہک سیپ و لجی ںیمرک �ا ئے تہب ز یا �د �ہ ںیہ اہی�ں ۷پر …�… تکہک ہت اخ نو �ں ےک ےیل یھب ولگو �ںوک �…�…باقیہحفص �۷پر
رغو �ِب �ٓا فات �ب طول�ِع فرجو � �۲�۹؍۲؍ ام�ر�چ ��۲۲�۰� ۲�۴ء�ء
طول �ع رجف
غر�و�ب آفات �ب
مہکرکممہ
05:00
18:35
مدیہنونم�ر�ہ
04:58
18:37
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)
04:58
18:46
04:15
18:31
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
04:38
18:26
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com