Alfazl International 23 March 2024

Page 1

‫(خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم سمحی ومعو�د)‬

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫سمحی ومعو� ؑدیک تثعب‬

‫ا��‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حرض�ت ا ب ہور یر�ہ رضی ا لہلہنع ر �و�ا یترکتےںیہہکیبناکر�میلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫قای مت ُا �س قوتکت اقئم ہن وہیگ بجکتٰیسیع نب یرمم اع�د�ل احکم ا �و �رفصنم ا ما�م نبرک‬ ‫وتڑیں ےگ�‪،‬زنخیروکلتقرکیں ےگ ا �و�ر زج یہوکاعم�فرک د یں‬ ‫نا �ز �ل ہن وہ �ں �‪ ،‬و�ہٓارکبیلصوک �‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۱‬‬

‫‪ ۲۳‬ہتفہفہ‬ ‫تفہ ہتفہ؍‪ ۲۳‬ہتفہ ‪۳‬؍‪ ۲‬ہتفہ‬

‫گے ا �و �ر ام�ل ا�س دق �ر زیا �د �ہ وہاگ ہک ا سےوکئی وبق�لرکنے و�الا ہن وہاگ �۔‬

‫�‪۱� ۲‬؍ �رماض �ن املاب�ر�ک �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی �‪۲� ۳‬؍‪۲‬؍ ا ما �ن �‪ ۱�۴� ۰� ۳‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ ‪۷��۲‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫ٰ‬ ‫عیسی ابن مریم و خروج یاجوج و ماجوج)‬ ‫(سنن ابن ماجہ کتاب الفتن باب فتنۃ الدجال و خروج‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک تثعباک دصقم‬

‫جمےھ اجیھبایگ ےہ اتکہ ںیم حنٓارض�ت ؐکیوھکئی وہ ئیتمظعوک رھپاقئمرک�و�ں‬ ‫رشف‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سوملیکوھک ئی وہئیتمظعوکرھپاق ئمرک�و �ں ا�و�ررق�ٓا�ِن ی‬ ‫جمےھاجیھبایگ ےہاتکہ ںیم حنٓا �‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�میک تثعب ےکدصقموکرہاحدم�یوکرہوقت اپےناسمےن رھکان اچ ہےئویکنہک‬

‫کی اچس ئوی �ںوک دنایوک کداھ ئو �ں ا �و �ر ہیبساک �م وہ ر ہا ےہنکیل نجیکٓاکنوھ �ں رپ یٹپ ےہ و�ہ ا�سوک دیھکںیہن ےتکس‬

‫ٰولۃ و�اسلال�میک تعیب ںیم اشمل وہتا ےہ�۔ یہی زیچےہ وجںیمہ د�وسر�ےاملسم نو �ں ےسیھب ا �و �رریغ�و �ں ےسیھب‬ ‫�اصل �‬

‫یہ امہ � �ری ا صال�ح اک یاک تہب ڑب�ا ذ�ریہع ےہ ا�و�ر ا�س دصقم ےکوصح�ل ےک ےئل یہ رہاحدم�ی رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع‬

‫ہک ار‬ ‫رطح ر �وشن وہایگ ےہ ا�و�ر ا �سیکٓایا �ت و اشن نا�ت ےک ا�س دق�ر �ولگوگ �ا�ہ ںیہ گ‬ ‫حالانہک ا �ب ہیہلسلسوس �ر�جیک �‬

‫رفا یا ےہ‬ ‫آ�پ ےنیئک ہگج ذکر م‬ ‫ممات�زرکتی ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�میک تثعباک دصقمایک اھتیجاس ہک ؑ‬

‫�ا �نوک یاک ہگجعمج ایک اج ئےوت ا �نیک دعت �ا�د ا �س دق�ر وہہک ر �وئے زمنی رپیسک اب � شدا �ہیکیھب تاین وف�ج ںیہن ےہ�۔‬

‫وقتٰی ےک ایعم�روک ا�ن دنلبیو�ں رپ ےل اجنا ےہسج ےس و �ہ دخ �اتاعلٰی ےک رنگ ںیم رگننی‬ ‫�ر�اسےت ںیہ�۔ دنب�ے ےک �‬

‫�ا �س دق�روص � ترںی ا�س ہلسلسیک اچس ئییک ومجو�دںیہہک ا�ن بسوک ایب �نرک انبیھٓا سا �نںیہن �۔ وچنہک اسال �میک‬ ‫ستخوتہنییکیئگیھت ا �س ےیل ا لہلاعت لٰی ےن ا سیوتنیہ ےک احل�ظ ےس ا �س ہلسلسیکتمظعوک کداھ یا ےہ �۔‬

‫کہ و�ہ دصقم دنب �ےوک الہلاعتلٰی ےک رق یبرکنا ےہ�۔ و �ہ ر�اسےت کداھنا ےہ وج الہلاعتلٰی ےک رق�ب ےکوصح �ل ےک‬

‫ہو ا �و�ریہی تابںی ںیہ وجںیمہ ا�س ات�ریکونکیں ںیمرگنے ےس اچبئے رھکںییگسج ےس مہ ای امہ �ر �ے اب�پ د �ا �د �ا ےلکن‬

‫تےھ�۔ وج ابتںیںیمہ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن اتبئںی و �ہوک ئییئن ابتںیںیہن ںیہ �۔ د �ر�اصلوت ہی ابتںی‬ ‫�ا �سمیلعتیک ضوا حت ںیہ وجدخ �اتاعلٰی ےن رق�آ�نرکیم ںیم ںیمہ �دی ںیہ ہی وہی تابںی ںیہ ںیہنجآحنرض�تﷺ‬

‫وٰیایک ےہ طلغ ےہ �۔ہکلب د�رقحتقی ہیاک�م‬ ‫رتا�ء ےکوط�ر رپ الاہ �ماک دع �‬ ‫بضع ان�د �ا نو �ںاک ہیایخ�لہکوگ یا ںیَم ےن ا ف �‬

‫رفائےہک ا �ن رپ الہلاعتلٰیاک ہی ا عال �ن‬ ‫رفایا ا �و�ر ا�س ےک و�ہ اعٰیل ایعم �راقئم م‬ ‫نے اپےن ُاسو�ہ ےس امہ�ر�ے اسمےن شیپ م‬ ‫ُ​ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫ہےہک َو ِانک ل َ َع ٰلی خل ٍق َع ِظ ْی ٍ �م(�اقلمل�‪� )�5� :‬ا �و�ر ًانیقی وُت تہب اعٰیل د �رجہ ےک اخال�ق رپاق ئم ےہ �۔ ا �و�روممون �ںوک ہیمکح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫رفایا ا�و�ر وجاق ئمرک د یا ا �س رپ انلچ اہمت�ر�ا رف�ض ےہ �۔ ا�و�ر رھپ آخ ِریْ َن ِمن ُہ ْم‬ ‫ہےہک وج ُاسو�ہ ا�س رسو�ل ےن اقئم م‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ل َ ّما یَل َحقوْا ِب ِھ ْم َو ُھوَ ال َع ِزیْ ُز ال َح ِک ْی ُم �(�اجلۃعم�‪ )�4� :‬کہہرک ہییھب ا عال�ن رفما دیاکہآخر�ی ز مانہ ںیم ایک ات�رییک ےک‬

‫پرمک وہاجتا ےہ ُا �س قوت ریم�ےاسیج یاک ا ناس �ن دیپ�اایک اجتا ےہ ا �و�ردخ �ا ُا �س ےسالکمہ�م وہتا ےہ ا �و �ر ا �س ےک‬

‫�َد�و�ر وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�ماک د �و �ر ےہ�۔ ہی د�و�رسج ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م ےن ا سال�میک‬

‫وفا�ت دلج �‪ ۵‬ہحفص �‪ ،�۱� ۴‬ایڈینش ‪�۱�۹� ۸��۴‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�ُا �س اق �د �ردخ �ااک ےہسج ےن ز منی وآسام �نوک دیپ �اایک ا�و �ر ا �س اہج �نوک انبیا ےہ �۔سج ز مانہ ںیم ولگو�ںاک ا یام �ن دخ �ا‬

‫�ذ �ر یہع ےس اپےن اجعئباک�م دھکالتا ےہ �۔ اہی �ں کتہک �ولگھجمس اجتے ںیہہک دخ �ا ےہ �۔‬ ‫�(کات �ب الربیہّ �‪ ،‬اتشاہ�ر و �اجب ا لاظاہ�ر�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ ۱� ۳‬ہحفص �‪)�۱�۸‬‬

‫�ا�س زمانہےکدجمّ�داک ان�محیسم ومعو �د �رھکان ا �ستحلصمرپینبم ولعم�م وہتاےہہک ا�س دجمّ�داکمیظع ا لاش�ناک�م اسیع ئتی‬ ‫وتڑنا ا �و �ر‬ ‫وتڑنا ا �و�ر ا �ن ےکولمح�ںوک د فعرکنا �ا�و�ر ا �ن ےک ہفسلفوک وجاخملفِ رق�ٓا�ن ےہ د لائلِ وقیہّ ےک استھ �‬ ‫کا ہبلغ �‬ ‫دی اٰلیہ د �و�ر‬ ‫�ُا�ن رپ ا سال �میکتجح وپ � �ریرکنا ےہویکنہکبس ےس �ڑبیٓافت ا�س ز مانہ ںیم ا سال�م ےک ےئل وجریغباتئ ِ‬ ‫ن‬ ‫رضو�ر اھت ہک دخ �ائے‬ ‫ہنںی وہکسیت اسیع ئوی�ں ےک ایفسلفنہ ےلمح ا�و�ر ذمہیبہتکن چ� ی���ی�ا �ں ںیہ نج ےک ُد �و �ررکنےےئلیک �‬ ‫تاعلٰییک رط�ف ےسوکئیٓا�و �ے �۔‬ ‫�(�ٓایئہنامکلا �ِت اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۵‬ہحفص �‪)�۳�۴�۱‬‬

‫دہمی وعبم�ث وہاگ وت و�ہیقیقح ا�و�راکملومننہ وہاگ اپےنآقا واطم�ع ےک ُاسو� ٔہ ہنسحاک�۔ سپ ہی‬ ‫�د �و�ر ےک دعب بجحیسم و �‬

‫قحیقیمیلعتیک وصت یر امہ�ر�ےاسمےن کریھ �‪ ،‬ہی ا صل ںیم ا سی د �و�ریک ایکڑک�ی ےہ وجآحنرض�تﷺ اک د�و�ر ےہ �۔‬

‫کوینہک اصل زمانہوتاتقای متآحنرض�تﷺ اک یہ ز مانہ ےہ ا�و �ر ہی تعیبیھب وج ایک ا حدم�ی رضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫رضت ؐ ےکمکح ےس یہرکتا ےہ�۔ سپ یاک مومناک رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫ٰولۃ و�اسلال�میکرکتا ےہآحن �‬ ‫لعہی اصل �‬

‫�و �ا سلال�میک تعیب ںیمآ رک ہیدجتیددہعہک وقتیک ُد �و�ر�ی ےن سجمیظعمیلعت ا�و �رسجمیظع ُاسو�ہوک امہ�ر �ے ذہون�ں‬ ‫سےالھب دیا اھت ا �ب مہرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اہتھ رپ ہیدجت یددہعرکتےںیہہکمہ ا�ن ویکین �ں رپ‬

‫کا�ربدن وہنےیک وپ�ر�یوکششرکیں ےگ ا�و�ر ا پین امت �م رت اتسدع�ا�د �و�ں ےک استھوکششرکیں ےگ �۔‬

‫�( طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪۴‬؍ �اپریل �‪�۲� ۰� ۰� ۸‬ء وبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۲� ۵‬؍ �اپریل �‪�۲� ۰� ۰� ۸‬ء�)‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫�ا �د �ا�ریہ�‪ :‬ںیَم و�ہ اپنی وہ�ںہکٓا یا ٓاسام�ں ےس وقت رپ‬

‫�‪۳‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدکی وبقلتی دعاکےریح�تاگنزیو�اقاع�ت �‪۱� ۳‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدکی کاپزی�ہ امن�زیں�۔قشع اٰلیہاک ومننہ‬

‫�‪۴‬‬

‫�‪۱� ۹‬‬

‫لک‬ ‫پڈن�ت � یھ�ر �ا�ماک لتق‬

‫�‪۷‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑداک دعا ںیم وس�ز گود �ا�ز‬


‫� ‬

‫�ا �د �ا �ر یہ‬

‫‪ ۲۳‬ہتفہفہ (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم سمحی ومعو�د)‬ ‫ہتفہ؍‪ ۲۳‬ہتفہ ‪۳‬؍‪ ۲‬ہتفہ‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہہتفہ‬

‫َمںی و �ہ اپنی وہ�ںہکٓایا ٓاسام�ں ےس قوت رپ‬ ‫�( �‪۱� ۳� ۵‬؍ اس�للبق وگنج�ںاک اختہمرککےحلصیک اینب�د ا�و�رلیمکتِ اشا عتِ دینیک اینب�د�)‬

‫جامعتِ احدمیہ ایک اٰلیہ امجعت ےہ ا�و�ر ا�سیک امت�م‬ ‫�ر�و�ایا�ت اسالمی اقد�ا�ریکٓایئہن د�ا�رںیہ�۔اسیج ہک اسال�ماک رہمکح‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک رط�ف ےساھکسیا اجنے و�الا رہرط�ِزعلم اپےن اند�ر ایک‬ ‫رطحامجعتِاحدمیہوجیھبد�نانمتیےہ‬ ‫�اعٰیلدصقمرھکاتےہاسی �‬ ‫رہگی تمکحاک�رفرما رظنٓاتی ےہ�۔ یہی جوہ ےہہک �‪۱�۳‬؍‬ ‫�ا�س ںیم �‬ ‫فر�و�ر�یوکرضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م�‪۱�۲� ،‬؍ونج�ر�ی‬ ‫کورضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ا�و�ر �‪۱�۵‬؍ ربمتسوکرضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیسالاخمسایدّ�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےکوی�ِمدیپ�ائشںیہن‬ ‫رفو�ر�یوک‬ ‫مانئے اجتے ابلہت �‪۲�۳‬؍ ام�ر�چوک وی�ِمحیسم ومعو� ؑد�‪۲�۰� ،‬؍ �‬ ‫یو�ِمحلصم ومعو� ؓد ا�و�ر �‪۲�۷‬؍ یئموک وی�ِمالخفت ڑب�ےزت�ک و اتحاش�م‬ ‫کے استھانمئے اجتے ںیہ ا�و�ر ا�ن ایا�میک انمستب ےس احاب�ِب‬ ‫جامعت ایک د�وسر�ےوک اپین ذمہ د�ا�ریا�ں ای�د دلاتے ںیہ�۔‬ ‫�ٓا�ج وی�ِمحیسم ومعو�د ےہ �۔ٓا�ج ےسکیھٹ �‪۱� ۳�۵‬؍ اس�للبق‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےس ُا�نیک ا مت ےک‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن حنٓا �‬ ‫رفا یا اھت و �ہ وپ�ر�ا وہ�ا ا �و�رلیمکتِ‬ ‫با�ر�ے ںیم وجمیظع ا لاش�ن عود�ہ م‬ ‫�اشاعتِ اسال�م ےک َد �و�راک ابقاعد�ہٓاغا�ز وہ �ا �۔ الہلاعتلٰی ےسربخ‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫پاکررضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن ا عال�ن م‬ ‫َمںی و�ہ اپ نی وہ�ںہک ٓایا ٓا سام�ں ےس قوت رپ‬ ‫َمںی و �ہ وہ�ں ون�ِر دخ�ا سج ےس وہ�ا د �ن ٓاشاک �ر‬ ‫�ٓا�ج ےک د�ن اہج �ں احدم�ی احاب �ب امج عت ا حدم یہہملسم ےک‬ ‫قای�م ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میک تثعب ےک اقمصد‬ ‫کا اعا�د�ہرکتے وہئے ا �س ےلسلس ںیم اپین اپین ذمہ د�ا �ریا�ں ا �د�ا‬ ‫کرنےاکدہعرکیںےگوہا �ںا�ساب�تاکرکشیھبا �د�ارکیںےگہک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنںیمہضحم اپےنلضف ےسحیسم دمحم�یؐ ا �و�رُا�س ےک دعب‬ ‫قائم وہنے و�ا لی الخفتوکوبق �لرکنے ا�و�ر ا�س ےکاسیۂ اع طتف‬ ‫رفا ئی �۔ ا مری�ا لومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر‬ ‫مںیٓانےیکوت فقی اطع م‬ ‫�احدم ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز رضح�تحیسم‬ ‫را �ض و اقمصد‬ ‫موعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میک تثعب ےک اس�ت ا غ �‬ ‫�ا�و�ر ا �سنمض ںیم احاب �ِب امج عتیک ذمہ د�ا �ریا�ں ایب �نرکتے‬ ‫رفاتے ںیہ �‪‘� ‘ :‬مہںی ای�د رھکان اچ ہےئہکرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫ہوئے م‬ ‫لعہی ا سلال�موک امنان اہج�ں وخشی ا�و�ررکشاک اقم�م ےہ و ہا �ں امہ �ر�ی ذمہ‬ ‫�د�ا �ریا�ںیھب ڑبھاتا ےہ�۔ سپ ںیمہ ا�ن ذمہ د �ا�ر یو �ںیک اچہپ�ن‬ ‫رضو �ر �ت ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ر ا �نیک ا �د �ایئویگ �ںیک رط�فوتجہ دیےنیک �‬ ‫ہام�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ںایک ںیہ�؟ امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا�ں ا�ناکمو�ں‬ ‫کوآگے الچنا ےہ نجیک ا�د�ایئیگ ےک ےئلرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�موعبم�ث وہئے�۔یھبت مہ ا�ن ولگو�ں ںیم امش�ر وہ ےتکس‬ ‫ہںیوہنج�ں ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک ام�نرکیئن زمنی ا�و�ر‬ ‫نای آسام�ن انبنے و�الو�ں ںیم اشمل وہنا اھت�۔ سپ ا�ن ذمہ د�ا�ریو�ںوک‬ ‫جمسےنھےکےئلںیمہرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�میکرط�ف‬ ‫ہی دکیانھ وہاگ ہکآ�پیک تثعب ےک اقمصدایک ےھت ا�و�رمہ ےن ا�ن‬ ‫کوسک دحکتاھجمس ےہ ا�و�ر اپےن رپ الگوایک ےہ�۔ ا�و�ر ا�نوکآگے‬ ‫ھپالینےںیماپانرک�د�ا�را�د�اایکےہایرک�د�ا�را�د�ارکرہےںیہ�۔رضح�ت‬ ‫ہک‘�‘�و�ہاک�مسجےکےئل‬ ‫رفاتےںیہ �‬ ‫سمحیومعو�دہیلعاسلال�مایکہگج م‬ ‫رفایا ےہ و�ہ ہی ےہہکدخ�ا ںیم ا�و�ر ا�سیکولخم�ق‬ ‫خد�ا ےن ےھجم اممو�ر م‬ ‫کے شرہت ںیم وجدک�و�ر�ت و�اقہع وہگیئ ےہ ا�سوک د�و�ررک ےکتبحم‬

‫�ا�و�ر اخال�ص ےکقلعتوک د�وبا�ر�ہ اقئمرک�و�ں ا�و� �ر’�’�د� سور�ی اب�تہک‬ ‫�‘�‘ساچئیےکاظاہ�رےسذمہیبوگنج�ںاکاختہمرکےکحلصیکاینب�دڈ�الو�ں‬ ‫�ا�و� �ر’�’�۔رھپہیہک‘�‘�دییناچسئای�ںوجدناییکآنھکےسیفخموہگیئںیہا�نوک‬ ‫ظاہررک�د�و�ں�۔ وچتیھ اب�ت ہی‘�‘�ا�و�ر ر�وحانتی وجاسفننی ات�رکیوی�ں‬ ‫کےےچیند�بیئگےہا�ساکومننہدھکال�ؤ�ںا�و� �ر’�’�۔رھپہیہک‘�‘خد�ایک‬ ‫طاتقںی وج اناس�ن ےک اند�ر د�اخل وہرکوتجہ ای دعا ےک ذ�ریہع ےس‬ ‫نوم�د�ا�ر وہتی ںیہ اح�ل ےک ذ�ریہع�‪ ،‬ہنضحم اق�ل ےس ا�نیکتیفیک‬ ‫بای�نرک�و�ں�۔ ا�و�ربس ےس زیا�د�ہ ہیہک و�ہ اخلص ا�و�ریتکمچ وہئی‬ ‫توحدی وجرہایک رش�کیکآمزی�ش ےس اخلی ےہ ا�ساک د�وبا�ر�ہوق�م‬ ‫مںی د�ائیم وپ�د�ا اگل د�و�ں�۔ ا�و�ر ہیبسھچکریم�ی ّوق�ت ےسںیہن وہگا‬ ‫ےہ’�’�۔‬ ‫لبہک ا�س دخ�ایک اطقت ےس وہگا وجآسام�ن ا�و�رزمنیاک دخ�ا �‬ ‫پس ا�س اتقاب�س ںیم اس�ت اینب�د�ی ا�و�ر اہم ابتںی ایب�نیکیئگ‬ ‫رضو�ر�ت ےہسجاک الخصًۃ ا�س اتقاب�س ںیم‬ ‫ہںی وج ا�س زمانےیک �‬ ‫آ�پ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ذکر م‬ ‫رفایا ےہ�۔ ا�و�ر بج ؑ‬ ‫رفایاہکا�ساک�مےکےئلدخ�ااعتلٰیےنےھجماجیھبےہوتاظہر‬ ‫نےہی م‬ ‫ہےہک ا�ساک بلطم یہی ےہہکآ�پ ےک امنےن و�الے ا�ن ابتو�ں‬ ‫وخوص�رتی ا�و�ر ا�س ےک نزد�ہ‬ ‫کو اپےن اند�ر دیپ�ارک ےک اسال�میک ب‬ ‫اھںی�۔ سپ امہ�ر�ا الہپ ا�و�ربس ےس ڑب�ا‬ ‫مذہب وہنےوک دنایوک کد ئ‬ ‫فر�ض وج اتنب ےہہکدخ�ا اعتلٰی ےسقلعت ںیم ھڑبںی ا�و�ر اسےوبضم�ط‬ ‫کریں�۔ دخ�ا اعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ا�و�ر ا�س ےک دین ےسقلعت‬ ‫�ا�و�رتبحم ا�و�ر اخال�ص ںیم ھڑبںی�۔ دنایوک اتبئںیہکحیسم ومعو�دیکآمد‬ ‫کےاستھذمہیبوگنج�ںاکاختہموہاکچےہ�۔ہیایکدصقمےہ�۔ا�و�ر‬ ‫رضتیلصالہلہیلع سوملاک‬ ‫�ا�ب ندایوکامتّو�احد�ہانبنےےکےئلآحن �‬ ‫یہالغ�ِم اص�د�ق یہ ےہ ےسج الہلاعتلٰی ےنامت�م ویبن�ں ےک ابل�س ںیم‬ ‫وخوص�ر�تمیلعتا�و�را�سیک‬ ‫آ�پےکنشمےکاطمبقاسال�میک ب‬ ‫ھباجی�۔ ؑ‬ ‫ساچئیمہےندنایرپو�اضحرکنیےہا�و�را�سےکےئلںیمہاپےنولمع�ں‬ ‫کویھبومننہ انبنا وہاگ�۔ ر�وحانتی ںیم ڑبھےن ےکومننےیھب ںیمہ‬ ‫قائمرکنےوہ�ںےگ�۔اپیناسفننیوخ�اہاش�توکُد�و�ررکناوہاگ�۔دنای‬ ‫رطح دعا�ؤ�ںوکاتنس ےہ ا�و�ر‬ ‫کو کداھنا وہاگ ہک و�ہ دخ�اآ�جیھب ُاسی �‬ ‫�اپےن اخلص دنب�و�ںوک�‪ ،‬اپےنرفسات�د�و�ںوک وج�ا�بیھب دیات ےہسج‬ ‫طر�حےلہپدیاتاھت�۔اپےناخلصدنب�و�ںےکدلو�ںیکیلستےکاسما�ن‬ ‫بیھرکتا ےہ�۔ ندایوکمہ ےن اتبنا ےہہک الہلاعتلٰی و�احد و اگینہ ےہ�۔‬ ‫ہر زیچ الہ�ک وہنے و�الی ےہ�‪،‬متخ وہنے و�الی ےہ�۔رص�ف ُاسییک‬ ‫�ذ�ا�ت ےہ وج ہشیمہ ےس ےہ ا�و�ر ہشیمہ رہےیگ�۔ سپ امہ�ر�ی اقب ا�س‬ ‫�و�احد و اگینہ ا�و�ر ہشیمہ رہےن و�الے دخ�ا ےسڑجنے ںیم یہ ےہ�۔‬ ‫جب �‪۲� ۳‬؍ ما�ر�چوکمہ وی�محیسم ومعو�دانمتےںیہوتںیمہ ا �ن‬ ‫باتو�ں ےک اجئز�ےیھب ےنیل اچئہںیہک ہی ابتںی رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫� ندای ںیم دیپ�ارکنےآئے ےھت ا�و�رمہ وجآ�پ ےک امنےن و �الےںیہ‬ ‫کای مہ ںیم ہی ابتںی دیپ�ا وہیئگ ںیہ ایایک مہ ا �س اقنال �بوک اپےن‬ ‫�ا ند �ر دیپ �ارکنےیکوکششرک رہے ںیہ �! �’ �’ �(طخہب ہعمجرضح�ت ۃفیلخ‬

‫�املحیس الاخمس ا ید�ہ الہل اعتلٰی رفمو�د �ہ �‪۲�۵‬؍ ما�ر�چ �‪�۲� ۰�۱�۶‬ء�)‬

‫�ا لہل اعتلٰی ںیمہوضح�ِر انو�ر ےک ا� شرا�دیک ر�وشین ںیم ا پین‬ ‫�ذمہ د�ا �ریا �ںےتھجمس وہئے اپےن اند �ر�ر�وحانی اقنال�ب ربپارکنے‬ ‫رفائے وج دنای ںیم رُپ�ا من ا�و�ر دلو�ںوک حتف رکنے‬ ‫کیوتفقی اطع م‬ ‫�و �الے ینعییقیقح اسالمی ا قنال�باک شیپ ہمیخ ےنب �۔ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ْ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫اء ال َم ِس ْیح‬ ‫ِا سمعوا صو ت السما ِء جاء الم ِسیح ج‬ ‫�(نموظ�مالک�مرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م �)‬

‫�َا �ے دخ�ا َا�ے اک � سرا�ز و بیع وپ�ش و رک�دگا�ر‬ ‫ن‬ ‫ل ن‬ ‫کِس رط�ح ریت�ارک�و �ں ا�ے ُذ�و �ا ِم َ�� رکش و اپس �س‬

‫م‬ ‫گبدام نو �ں ےس اچب یا ُ�جھ وک وخ�د نب رک وگ �ا �ہ‬

‫کا�م وجرکتے ںیہ ریت�ی ر �ہ ںیم اپ تے ںیہ زج �ا‬

‫�َا �ے رم�ے ایپ�ر �ے رم�ےنسحم رم�ے رپ �و�ر�دگا�ر‬ ‫�و�ہ زبا�ں ال�ؤ �ںاہک �ں ےس سج ےس وہ ہی اک�ر �وبا�ر‬ ‫کر د یا دشنم وک ِا�ک ہلمح ےس ولغم �ب ا�و �ر وخ �ا�ر‬ ‫م‬ ‫ُ�جھ ےس ایک کیداھ ہک ہی فطل ورک�م ےہ اب�ر اب�ر‬

‫تری�ےاکمو�ں ےس ےھجم ریح�ت ےہ ا�ے ریم�ےرکیم‬

‫کسلمع رپ ھجم وک د�ی ےہ تعلخِ رق�ب و وج�ا �ر‬

‫کرِ�ِم اخکی وہ�ں رم�ے ایپ �ر �ے ہن ٓا �د�م ز �ا�د وہ �ں‬

‫ہو�ں رشب یک اج ئے رفن�ت ا�و�ر اناسنو �ں یک اع�ر‬

‫یہ رس�ا سرلضف و ِاحاس �ں ےہ ہک ںیَم ٓا یا دنسپ‬

‫�و�رنہ د �رگہ ںیم رت�ی ھچکمک ہن ےھت دخمتذگ �ا�ر‬

‫لو�گ ےتہک ںیہ ہک انلائق ںیہن وہتا وبق�ل‬ ‫م‬ ‫ریتی انع یا �ت و رک�م‬ ‫�ِا�س دق�ر ُ�جھ رپ وہئںی �‬

‫َمںی وت انلائق یھب وہ رک اپ ایگ د� گرہ ںیم اب �ر‬ ‫جن اک لکشم ےہ ہک ات ر�و�ِز ایقمت وہ امش�ر‬ ‫چاند ا�و�ر وس�ر�ج وہئے ریم�ے ےئل ات�ریک و ات�ر‬

‫�ٓا سام �ں ریم�ے ےئل وُت ےن انب یا ِا�ک وگ�ا �ہ‬ ‫ن‬ ‫تو ےن اطعو �ںوک یھب اجیھب ریم�ی �ُص�ر�ت ےک ےئل‬

‫تا و �ہ وپ�ر�ے وہ �ں اشن �ں وج ںیہ اچس ئی اک دم�ا�ر‬

‫ہو ےئگ اکیب�ر بس ےلیح بج ٓائی و�ہ الب‬

‫ریو �ں اک اخکہ ُا �ڑ ایگ لثمِ ابغ�ر‬ ‫سا �ر�ی دت ب �‬

‫سر�زمنیِ دنہ ںیم ا ییس ےہ رہش�ت ھجم وک د�ی‬ ‫م‬ ‫وگۂ ولخ �ت ر ہا ُ�جھ وک دنسپ‬ ‫�ِا بدت �ا ےس ش‬

‫یجےس وہ �و�ے رب �ق اک ِا�ک د�م ںیم رہجا ِاتناش�ر‬ ‫رہ اکتمظع ےس اع �ر‬ ‫شرہتو�ں ےس ھجموک رفن�تیھت �‬

‫پر ےھجم وُت ےن یہ اپےن اہتھ ےس اظہر ایک‬

‫مںی ےنبک امناگ اھت ہی ریت�ا یہ ےہ بس �ربگ و اب�ر‬

‫ہائے ریم�ی وق�م ےن ذکت یب رک ےک ایک ایل‬

‫� لززلو�ں ےس وہگےئ دصہا اسمکن لثمِ اغ�ر‬

‫فلض ےک اہتوھ �ں ےس ا �ب ِا �س وقترک ریم�ی دم�د‬

‫شکیتٔ اسال�م ات وہ اجئے ِا �س وطفا�ں ےس اپ�ر‬

‫یا ا ٰلیہ لضف رک اسال �م رپ ا �و �ر وخ �د اچب‬ ‫ْ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫اء ال َم ِس ْیح‬ ‫ِا سمعوا صو ت السما ِء جاء الم ِسیح ج‬

‫�ِا�س ہتسکش ان�ؤ ےک دنب�و�ں یک ا�ب نُس ےل اکپ �ر‬ ‫ش ن‬ ‫نزی �بِ���و ا �ز زمںی ٓا مد ا ما�ِم اکماگ�ر‬

‫�ٓا سام�ں اب �ر�د اشن�ن َالْ�وَقت ےم وگ ید زمںی‬

‫رقیبا�ر‬ ‫�ا یں د�و اشہد ا�ز ےئپ نم رعن�ہ ز �ن وچ �ں �‬

‫�ا �ب ا سی نشلگ ںیم ولگو ر �ا حت و ٓا �ر�ا�م ےہ‬

‫�وقت ےہ دلج ٓا�ؤ ا�ے ٓا�و�ا�رگا�ِن شدتِ اخ�ر‬

‫�ِا�ک ز ما �ں ےک دعب ا �ب آئی ےہ ہی ڈنھٹ�ی وہ�ا‬

‫پرھ دخ�ا اجنے ہکبک آ�ویں ہی د�ن ا�و�ر ہی اہب �ر‬

‫مھج وک اکفرہہک ےک ا پےنرفک رپرکتے ںیہ رہُم‬

‫یہ وت ےہ بسلکش ا�ن یک مہ وت ںیہ ٓایئہن د �ا �ر‬

‫سا ٹھ ےس ںیہ ھچک رب�س ریم�ے ز یا�د �ہ ا �سڑھگ�ی‬

‫سا�ل ےہ ا�بوسیئت�ا �ں دعو�ے ہپ ا�ز ُر�و ئے امش�ر‬

‫تاھ رب�س اچلسی اک ںیَم ا �س اسمفر اخنہ ںیم‬ ‫�ِا �س دق �ر ہی زندگی ایک افرت�ا ںیم ٹک یئگ‬

‫بجہک ںیَم ےن حویِ براّنی ےس اپ یا اتفاخ�ر‬ ‫ن‬ ‫پرھ بجع رت ہیہک �ُص�ر�ت ےک وہئے اج�ر�ی �بِح�ا�ر‬

‫ہر دق�م ںیم ریم�ے وم لٰی ےن دیےئ ھجم وک اشن �ں‬

‫ہر دع�و رپ تّجحِ قح یک ڑپ�ی ےہ ذ �و�ا فلاق�ر‬

‫� �ِاک ز مانہ اھت ہک ریم�ا ان�م یھب وتسم�ر اھت‬ ‫ت‬ ‫کوئی یھب و�ا قف ہن اھت ھجم ےس ہن ریم�ا مُع�ق�د‬

‫قا�دیا �ں یھب یھت اہن�ں ا ییس ہک وگ یا زیرِ اغ�ر‬ ‫یلنک ا�ب دکیوھہک رچچا کِس دق�ر ےہ رہانک �ر‬

‫�ُا �س ز مانہ ںیم دخ �ا ےن د�ی یھت رہش�ت یک ربخ‬

‫جو ہک ا�ب وپ�ر�ی وہ ئی دعب ا�ز رُم�و�ِر ر� �وزگا�ر‬

‫رطح‬ ‫َمںی وت ٓایا ِا�س اہج�ں ںیم ابن یرمم یک �‬

‫َمںی ںیہن اممو�ر ا�ز رہب اہج�د و اک� �رز �ا�ر‬

‫پر گ ار ٓاتا وکئی یسیج اہنںی ُامدی یھت‬

‫�ا �و�ر رکتا گنج ا�و�ر د یات تمینغ امشیب�ر‬

‫�ُا�س ز مانہ ںیم ذ �ر �ا وسچو ہک ںیم ایک زیچ اھت‬

‫جس ز مانہ ںیم رب�اہںیؔ اک د یا اھت ِاتشاہ�ر‬ ‫کِس رط�ح رسعت ےس رہش�ت وہیئگ د�ر رہ دیا �ر‬

‫پرھ ذ �ر �ا وسچو ہک ا�ب رچچا رم�ا اسیک وہ �ا‬ ‫جانات اھت وک �ن ایک ّزع �ت یھت کلبپ ںیم ےھجم‬

‫کِس امج عت یک یھت ھجم ےس ھچک ا�ر�ا�د�ت ای ایپ �ر‬

‫تےھ رجو �ِع قلخ ےک اساب�ب ام�ل و ملع و مکح‬

‫خاند�ا �ِن رقف یھب اھت اب عثِ ّزع و وقا�ر‬

‫لکی ِا �ن اچ �ر�و �ں ےس ںیَم رحم�و�م اھت ا �و�ر ےب بیصن‬

‫�ایک ا ناس �ں اھت ہک اخ�ر�ج ا�ز اسح�ب و ا�ز امش�ر‬

‫با�غ رُمجاھیا وہ�ا اھت رگ ےئگ ےھت بس رمث‬

‫َمںی دخ�ا اک لضف الیا رھپ وہئے دیپ �ا امث �ر‬

‫�و �ہ زخ �ا ئن وج زہ�ا �ر�و �ں اس�ل ےس دمفو�ن ےھت‬

‫�ا�ب ںیَم د یات وہ�ں اگر وکئی ےلم ُامدی �و�ا�ر‬ ‫�(بر�اہنی ا حدمیہ ح ِ ّصہ مجنپ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪ ۲�۱‬ہحفص �‪)�۱�۵�۲� -�۱�۲� ۷‬‬


‫‪ ۲۳‬ہتفہفہ (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم سمحی ومعو�د)‬ ‫ہتفہ؍‪ ۲۳‬ہتفہ ‪۳‬؍‪ ۲‬ہتفہ‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہہتفہ‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس �ا نح‬ ‫می’�)‬ ‫�(مرتہب �‪� ‘ :‬ا�ے لو �‬

‫زبا�د �ہ ریپوظنم�ردمحم اص حبفنصم اق عد�ہ � ی ّس�ر نا الرق�آ�ن ےسرضح�ت اقد�س ہیلع‬ ‫مںی ےنرکممی اص ح �‬ ‫�ا سلال�م ےک رط یقلمع ےکقلعتم د �ریا فتایک ا �س ےیلہک و �ہ اسلاہ اس�ل کترضح�ت ہیلع ا سلال�م ےک‬ ‫رطف ےس ہکلبیشنمرک�م‬ ‫رصف اپین �‬ ‫ونس رہے ریپ اصحب ےن ریم�ے اتساسف�ر ےک وج�ا�ب ںیم ہن �‬ ‫خوش ی‬ ‫عیل اص حباک تبیک اتئدی ودصتیق ےساھکل ےہہکرضح�ت اقد�ساک ہیرط یق رہگز ہن اھت ہک و �ہاتک�باک‬ ‫رفا تے ےھت‬ ‫موس�د �ہ ایت�ررک ےک رھکںی ہکلباستھاستھرحتیر م‬ ‫کایبر�اہنی ا حدم یہلمکماتک�ب ےہ�؟‬

‫�ا �و�رایک یہاتک�بلمکمیھکلیئگ �؟ �ا�و�ر ہیقباتک�ب‬ ‫کاموس�د�ہاہک �ں ےہ�؟‬

‫رب�اہنی ا حدم یہیک ابط عت و �ا شا عتیکالیصفت �ت ںیم اجئںی‬ ‫تو ایک وس�ا �ل ہی دیپ �اہوتاہےہکایک رب�اہنی ا حدم یہلمکم فینصت‬ ‫ہوچیکیھت ینعیایک�ا �ساکلمکم وسم�د �ہ ایت �رہوچاکتاھ�؟ یا استھاستھ‬ ‫کلیھ اجتییھت ا �و�رانتجموس �د �ہ ایت �رہوتاتاھ�و �ہاتکبت وطابعت ےک‬ ‫لےی د �ے د یاجاتاتاھ�؟‬ ‫ہام�ر�ےاسمےن وجات �ریخ وسری�تیک اینب �د�یبتکوم جو �دہںی‬ ‫�ا �نیک ر �وشین ںیم د � نوو �ں رط�حیکآ�ر �ا�ءوم جو �دہںی ہیایخ�لیھب اظہر‬ ‫کایگای ےہہک ےسیج رب�اہنی ا حدم یہاک ومضم �ن ا �و �رموس �د �ہ استھ ےک‬ ‫ساتھاھکلجاتاتاھ اہی �ں کتہک وچتےھ ہصحکت اشئع وہنے ےک‬ ‫رضو �ر�ی رصم� فوای �ت ےک اب عث ہیہلسلس‬ ‫بدع د � سور�ی اہم ا �و � �رز یا �د �ہ �‬ ‫�ر�کایگ ا �و�ر د � سور�ی افینصت �تاک رنگ ا تخای �ررکگای�۔ �ا �س ر�ا ئے‬ ‫رعا نی اص حبؓ نرظ�آتے ںیہ �۔‬ ‫کےؤم یدرضح�ت خیش وقعی �بیلع ف‬ ‫�د� سور�ی ر�ائے ہی ےہہک رب�اہنی احدمیہلمکم وط�رپرفینصت‬ ‫ہوچیکیھتا�و�ر�ا�ساکوسم�د�ہایت�راھت�۔�ا�و�رجبایکہصحاشئعوہچاکتو‬ ‫�ا�س وقت ا�و�رحالا�تیک انمستب ےسوح�اشی وغری�ہ استھےھکل اجتے‬ ‫تےھہکبجاصلومضم�نرپلمتشملمکماتک�بایت�رہوچیکیھت�۔ا�سر�ائے‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�اشبری�احدمصاحبؓ ںیہ ا�و�ر�اسی رط�ح‬ ‫کے احمی رضح�ت اصح �‬ ‫حمرت�م رضح�ت وملانا دبع�الرحمی د�ر�دصاحبؓفنصم ‪Life Of‬‬ ‫‪�Ahmad‬ا�و�رؤم�ر�خ احدمیترضح�ت وملانا د�وست دمحمصاحب‬ ‫شاہدبیھ اسی د� سور�ی ر�ائے ےکؤمیدرظنآتےںیہ�۔‬ ‫رعانی اصحبؓ ا�سنمض ںیم‬ ‫حرض�ت خیش وقعی�ب یلع ف‬ ‫ترحیرفرماتے ںیہ ‪‘�‘�:‬یہ امریھب اقبل ایب�ن ےہہک رب�اہنی احدمیہیک‬ ‫صتفینویکنرکوہئیےہاس�ر�یاتک�باکوسم�د�ہایکرمتہباھکلایگا�و�ر‬ ‫آ�پاستھاستھےتھکلےھتا�و�راکتب‬ ‫پرھاتک�ب یرپسںیم �دییئگ ای ؑ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اید�ہ الہل‬ ‫بیھاتکبترکتا اجتا اھت�۔حرض�ت اصح �‬ ‫�الاحد ےن اپیناقیقحت�تریس�ت املدہ�یہحفص �‪۹�۳‬پر وج ر�و�ایتیھکل‬ ‫ہک‘�‘جبرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫رفایا ےہ �‬ ‫ہے ا�س ںیمرحتیر م‬ ‫رفایاوت ا�س وقت رب�اہنی‬ ‫نے �‪�۱�۸�۷�۹‬ء ںیم رب�اہنی ےکقلعتم اعال�ن م‬ ‫�احدمیہفینصت رفما ےکچ ےھت ا�و�راتک�باکمجحرقیًاب د�و ا� ھڑائی زہ�ا�رہحفص‬ ‫تکچنہپ ایگ اھت ا�و�ر ا�س ںیمآ�پ ےن اسال�میک دص�اقت ںیمنیت وس‬ ‫�ایےسزبر�دستدلائلرحتیرےیکےھتہکنجےکقلعتمآ�پاکدعو�ٰی‬ ‫تاھہکا�نےسدص�اقتِاسال�مآفات�بیکرط�حاظہروہجائےیگا�و�ر‬ ‫�آ�پاکاکپا�ر�ا�د�ہاھتہکبجا�سےکاشئعوہنےاکاتناظ�موہوتاتک�ب‬

‫رفاتےاج�ویںا�و�را�سےکرش�و�عںیم‬ ‫کواستھاستھا�و�رزیا�د�ہلمکم م‬ ‫�ایک دقممہ اگلئںی ا�و�رضعب َا�و�ردیہمت�ی ابتںیںیھکل ا�و�راستھاستھ‬ ‫ضر�و�ر�ی وح�اشییھب ز�ائدرکتے اج�ویں انچنہچ ا�ب وج رب�اہنی احدمیہ‬ ‫کی اچ�ردلجیں اشئع دش�ہ ومجو�دںیہ ا�ناک دقممہ ا�و�روح�اشی وغری�ہ‬ ‫سب د�و�ر�ا�ن اشاعت ےک زمانہ ےکںیہ ا�و�ر ا�س ںیم اصل ابدت�ائی‬ ‫صتفیناک ہصح تہب یہوھت�ڑ�اآیا ےہ ینعی رص�ف دنچاحفص�ت ےس‬ ‫�زیا�د�ہںیہنا�ساکاند�ا�ز�ہا�سےسوہاتکسےہہکنیتوسدلائلوجآ�پ‬ ‫نےےھکل ےھت ا�ن ںیم ےسوبطمعہ رب�اہنی احدمیہ ںیم رص�ف ایک‬ ‫ہی دللی ایب�ن وہئی ےہ ا�و�ر و�ہیھب انکملم وط�ر رپ�۔�ا�ن اچ�روصح�ں‬ ‫کےعبط وہنے ےک دعب اگےلصصحیک اشاعت دخ�ا ےکرصت�ف ےک‬ ‫ماتتح ر�کیئگ ا�و�رانس اجتا ےہہک دعب ںیم ا�س ابدت�ائیفینصت ےک‬ ‫موس�د�ےیھبیسک جوہ ےس لجرکفلت وہ ےئگ� �۔’�’�( سری�ت ا ملدہ�ی‬ ‫جدل ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�۱�۲� ۳‬‬

‫زبا�د�ہ اصحبیکاقیقحت�ت ےہ�۔ ںیم رضح�ت‬ ‫یہرضح�ت اصح �‬ ‫زبا�د�ہ اصحبیکاقیقحت�ت ےکقلعتمھچکںیہنانھکل اچہات اسے‬ ‫صاح �‬ ‫من وعن د�ر�جرک دیا ےہ�۔ہا�ں ریم�ی اقیقحت�ت اک ہجیتن د�وسر�ا‬ ‫ہے�۔باظہرا�سںیماتخال�فرظنآتاےہرگمابلآرخںیمےناتبدیاےہ‬ ‫زبا�د�ہ اصحبیکاقیقحت�ت ایک ہطقن رپآھٹرہتی‬ ‫کہریم�ی ا�و�راصح �‬ ‫رفاتے‬ ‫ہے�۔مری�ارظنیہ ہی ےہہکرضح�ت اقد�س استھاستھفینصت م‬ ‫ری ہگجآ�پ ےکرطیقلمع ےک‬ ‫تےھ�‪:‬یجاس ہک ںیم ےنیسک د� سو �‬ ‫تمقلعاھکل ےہ ا�س ےک الع�و�ہ ریم�ے اپ�س ضعب اتئدی�ی وش�اہد‬ ‫ہںی ا�و�ل ہیہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک اع�م رطیق ِصتفین ہی‬ ‫تاھ ہکاکتبوک استھاستھوسم�د�ہھکلرک دیےت ےھت دنچ اصتنفی‬ ‫مری�ی اق�دیا�ن ںیم ومجو�دگی ںیمعبط وہئی ںیہ ا�ن ےکقلعتم ںیم‬ ‫نے اسیومعم�لوک کیداھ�۔�ا�س ےک الع�و�ہرضح�توملو�ی دبع� لارکیم‬ ‫صاحبرضیالہلہنعےنبجاحلمکںیمآ�پیکریس�ترپ یاکہلسلس‬ ‫خوط�طاشئعایک سجوک دعب ںیم ریس�ةحیسم ومعو�دؑکے ان�م ےس ںیم ےن‬ ‫لعدحی�ہیھب اشئعایک ا�س ںیمآ�پ ےنغیلبت یکفینصت ےک ایا�ماک‬ ‫� یاک و�اقہعاھکل ےہ سجوک ںیم ریس�ةحیسم ومعو�د ؑحہص ا�و�ل ےکہحفص‬ ‫�‪۱�۰�۰‬مںی د�ر�جرک اکچ وہ�ں ا�س ںیم رضح�توملو�ی اصحبغیلبت ےک‬ ‫�ایک د�و و�رقہاک ذکررکتےںیہ وجرضح�تمیکح الامتوک دیاایگ ا�و�ر‬ ‫�ا�ن ےس و�ہمگ وہایگ ا�س رپ و�ہ ایب�نرکتےںیہہک ںیم ےنیسک ےس‬ ‫کاہ ہکآ�ج رضح�ت ہیلع اسلال�م ےنومضم�نںیہناجیھب ا�و�راکتبرس‬ ‫پرڑھک�ا ےہ�۔یہ و�اقہعرضح�ت ہیلع اسلال�م ےک رطیقلمعیک زمید‬ ‫تائدی ےہنکیل ںیم ایک ا�و�ربیجع اتئدیشیپرکات وہ�ں ا�و�ر و�ہ ہی ےہ‬ ‫کہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکآخر�ی ایا�م ںیم ضعببتک زیر‬ ‫صتفینںیھت ا�و�ر و�ہوضح�رہیلع اسلال�میک وفا�ت ےک دعباشئع وہئی‬ ‫ھتںی�۔�و�ہ دبسوت�ر انکملم اشئعیکیئگ ںیہ�۔�اگرآ�پ ہیلع اسلال�ماک‬

‫طریقلمعلک وسم�د�ہاتک�بوک ےلہپ ےسایت�ررک انیل وہتا وتکھچ کش‬ ‫ہنںی ہیاتکبںی انکملم اشئع ہنیک تاجںی�۔جنمہلم ا�ناتکبو�ں ےکوخ�د‬ ‫بر�اہنی احدمیہہصحمجنپ ےہ ا�ساک ان�م ابدت�ا�ء ںیم رصن�ة القح اھت انچنہچ‬ ‫رفایاہک‘�‘�ا�س‬ ‫حرض�ت ےن دیابچہ رب�اہنی احدمیہہصحمجنپ ںیمرحتیر م‬ ‫رضو�ر اھت ہک وطب�ر‬ ‫حہصمجنپ ےک وقت وجرصن�تقح وہظ�ر ںیمآئی �‬ ‫شرکزگ�ا� �ری ا�ساک کذرایک اجتا وس ا�س امرےک اظاہ�ر ےک ےئل ںیم‬ ‫بر�اہنیاحدمیہہصحمجنپےکےنھکلےکوقتسجوکد�رتقیقحا�ساتک�ب‬ ‫کا این منجانہک اچہےئ ا�س ہصحاک ان�م رصن�ة القحیھب رکھ دیا اھت�۔�و�ہ‬ ‫نا�م ہشیمہ ےک ےئل ا�س اب�تاک اشن�ن وہہک اب�وجو�د دصہا وع�ایق ا�و�ر‬ ‫�ذ�ر�ائع ےکضحم دخ�ا اعتلٰییک رصن�ت ا�و�ر دم�د ےن ا�س ہصحوکتعلخ‬ ‫�وجو�داشخب�۔چاننہچ ا�س ہصح ےک اٹیئلٹ و�ر�ق ےک رہہحفص ےکرسپر‬ ‫نرص�ة�القحاھکلایگ�۔مرگرھپا�س ایخ�ل ےسہکاتیا د دلایا اجئےہک وہی‬ ‫بر�اہنیاحدمیہےہسجےکےلہپاچ�رہصحعبط وہےکچںیہ دعبا�سےک‬ ‫ہرہحفص رپ رب�اہنی احدمیہاک ہصحمجنپاھکلایگ� �۔’�’�‘�‘ہپےل اچپ�س ہصحےنھکل‬ ‫رپ اافایک ایگ �۔’�’�(�دیابچہ رب�اہنی‬ ‫کا ا�ر�ا�د�ہ اھترگم اچپ�س ےس اپنچ تک‬ ‫�احدمیہہصحمجنپہحفص �‪�،�۷‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪۲�۱‬فصہح �‪)�۹�،�۸‬‬

‫ا �سہحفص ںیم جوہ الوت�ایھب ایب �نیک ےہہک الوت �ا ا �س ےئل‬ ‫وگشیپای�ں وپ �ر�ی وہ اج �و یں رہباح �ل ہی‬ ‫�ر ہا ہک رب �اہنییک دنم�رجہ ئ‬ ‫کات بںی اظہررکتی ںیہہکآ�پ ایک اب �روسم�د �ہھکلرک رکھںیہن ےتیل‬ ‫تےھ اہ�ں ہیرطیق اھت ہکضعب ا�وقا�توکئیومضم�نبلق رپزگ �ر�ا ا�س‬ ‫کوون�ٹرک ےک رکھ ایل�۔بر�اہنی ا حدم یہمجنپاک نتم رص�ف �‪۵�۶‬فصاح�ت‬ ‫تکاھکلایگ �۔یلنک ا�س ےکےمیمض �‪ ۲� ۲� ۵‬ہحفصکت ےلچ ےئگ �۔ �ا �و �ر‬ ‫خاتہم ںیم رص�ف اقم صد ا �و �ر اخ تہمیک رتتبییکلیصفتیھکل اج‬ ‫سیک �۔غر�ضآ�پاک رط یقلمع یہی اھت �۔ َ� ب�ا �ِا یناگر رب �اہنی ا حدم یہاک‬ ‫موس�د �ہلمکمآ�پ ہیلع ا سلال�م ےن ےلہپھکل د یا وج دعب ںیمیسک جوہ ےس‬ ‫جلایگ وت ا�س ںیموکئی ا عرت�ا �ضیک اب�تںیہن �۔‬ ‫اقد�ساکاص�فا� شرا�دومجو�دےہہک‬ ‫حو�اشیےکقلعتمرضح�ت ؑ‬ ‫�و�ہ قوًات قوفًاتایا�مابطعتںیمےھکل ئاجںیےگاسیجہکآ�پہیلعاسلال�م‬ ‫نےاعال�ندنم�رجہاٹیئلٹرب�اہنیاحدمیہدلجا�و�ل �‪�۱�۸�۸�۰‬ءوبطمعہریفس‬ ‫ہک‘�‘کات�ب ذہ�ا ڑب�یوسبم�طاتک�ب ےہ اہی�ںکتہک‬ ‫ہدن ںیماھکل ےہ �‬ ‫جسیک اخضمت وس زج�و ےسھچک زیا�د�ہ وہگی ا�و�رات اتخات�م وقًات وفقًات‬ ‫حو�اشیےنھکل ےس َا�و�ریھب ڑب�ھ اجئےیگ� �۔’�’‬ ‫�ا�س ا تقاب �س ےس وجوخ�دوضح�رہیلع ا سلال�م ےک اعال �ن ےس ایل‬ ‫ولعمم وہتاہےہکوح �ا شی دعب ںیمےھکل اجتے ےھتنکیل ا�س‬ ‫گای ےہ �‬ ‫رضو �ر�ی ےہہکلقتسم وح �ا شیآ�پ ہیلع ا سلال �م‬ ‫مںییھب ا تان اتب دیان �‬ ‫ساتھیہھکل د یےت ےھت�۔چوھٹےوھچٹے ون�ٹ ای اح شہیاک آ�پ‬ ‫لعہی ا سلال�مآخر�ی رپ �و�فکت ا ضا فہرکتے ر ہےت ےھت�۔بر�اہنی‬ ‫�ا حدم یہیک ابط عت ےس اص �ف اظہرےہہک و �ہ وح �ا شیفینصت ےک‬ ‫�وقت یہےھکل ےئگ ےھت�۔ ہا �ں ہی وہکسات ےہہکوسم�د �ہ اص �فرکنے‬ ‫کے قوتےھکل ےئگ وہ �ں ا �س ےئلہکوح �اشیاک ومضم�ن ا �س دق �ر‬ ‫سملسل ا �و�ررمبو�ط ا �و�روط یل ےہہک و �ہ اجبئے وخ�د ایکلقتسم‬ ‫صتفین ےہ ا �س ےئلریم�یقیقحت یہی ےہہک بج رب �اہنیاک وسم�د �ہ‬ ‫کاتبوک د یا ایگ وت و �ہ ا سی وص �ر�ت ںیم د یا ایگ �۔ �ا�س ںیموک ئی‬ ‫�ا تخال�ف و�اقعںیہن وہاتکس ہکنتم ےلہپھکل دیا وہ ا �و�روح �اشیوکاص�ف‬ ‫کر تے وقت استھ ا ضا فہرک د یاایگ �۔‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫�اسی ہلسلس ںیم ایک َا�و�ر امریھب ںیم شیپرک دیان �‬ ‫جمساتھ وہ�ں ا�و�ر و�ہ ہی ےہہک رب�اہنی احدمیہ ےک اند�رضعب و�اقاع�ت‬ ‫کی ات�رخیںی �دی وہئی ںیہ ای وی�ںوہکہکضعب امو�ر دیقبات�ریخ ایب�ن‬ ‫کےی ےئگںیہ ا�س ےس ال�زمًا مہوک ہیہجیتناکنلان ڑپ�ےاگ ہک و�ہ اقم�م‬ ‫جاہ�ںیسک و�اقہعوکات�ریخ ےکاستھ ایب�نایک ےہ ا�س ات�ریخ ےس ےلہپ‬ ‫ہنںیاھکلایگ�۔مںی اثم�ل ےکوط�ر رپ دنچاقمما�تاک وح�الہ د�ے دیان‬ ‫ضر�و�ر�یاتھجمس وہ�ں�۔ ا�و�ل رب�اہنی احدمیہہصحوس�م ےکہحفص �‪۲�۳�۸‬قبہی‬

‫� ‬

‫حاشہی د�راحشہیربمن �‪۱‬مںیےتھکل ںیہہک‘�‘�ا�س الاہ�میک اثملںی امہ�ر�ے‬ ‫پا�س تہب ںیہنکیل و�ہ وج ابیھ ا�س احشہییکرحتیر ےک وقت ینعی‬ ‫‪�۱�۸�۸��۲‬ء ںیم وہ�ا ےہ�۔جس ںیم ہی امریبیغ وطب�روگنیشیپئی اظہرایکگای‬ ‫ہےہک ا�س اتشاہ�ر�یاتک�ب ےک ذ�ریہع ےس ا�و�ر ا�س ےکاضممنی رپ‬ ‫طمعل وہنے ےس اناج�ماک�راخمفلنیوکتسکش اف�شآئےیگ�۔�الخ� �۔’�’‬ ‫یہ اح شہی د�ر اح شہیہحفص �‪۲� ۱� ۷‬سےہحفص �‪ ۲� ۶� ۷‬کت الچایگ‬ ‫ہے�۔کم ا �زمک ا �س اقم�میکرحتیریک ات�ریخ ےنیہم ےک احل�ظ ےس ام�ر�چ‬ ‫‪�۱� ۸� ۸��۲‬ء ےہ �۔‬ ‫�د�و�م احشہی د�راحشہیربمن �‪۲‬مںی ا�س ہصح ےکہحفص �‪۲�۶�۸‬پرون�ر‬ ‫�افاش�ن �‪۳‬؍ما�ر�چ ‪�۱�۸�۸��۲‬ء ےک ایک اعرت�ا�ضاک وج�ا�ب دیا ےہ ا�س‬ ‫سےہیاظہرےہہکرہبحا�لہیرحتیر �‪۳‬؍ما�ر�چ ‪�۱�۸�۸��۲‬ءےکًانیقیدعبیک‬ ‫ہے ہیاحشہی د�راحشہیربمن �‪۲‬فصہح �‪۳�۰�۶‬تک الچایگ ےہ�۔‬ ‫وشر�ائناگین وہتر�ی‬ ‫سو�مہحفص �‪ ۳�۴�۹‬احشہیربمن �‪۱�۱‬مںی ڈنپ�ت ن‬ ‫کے اخاب�ر دھر�مویج�ن ونج�ر�ی ‪�۱�۸�۸��۳‬ء ںیم اشئعرک�د�ہ اعرت�اضا�تاک‬ ‫جو�ا�بدیاےہا�و�رہیاحشہیربمن�‪۱�۱‬حہصوس�مےکرش�و�عےسیہرش�و�عوہ‬ ‫جاتاہے�(فصہح �‪۱�۴�۶‬حہصوس�م )�ا�و�رہصح اہچ�ر�م ےک اخریکت رب�ابرالچ‬ ‫رضو�را�سےساپیااجتاےہہکہیہحفص �‪۳�۴�۹‬جون�ر�ی‬ ‫جاتاےہ�۔کما�زمکہی �‬ ‫‪�۱�۸�۸��۳‬ء ےک دعباھکلایگ ےہ�۔‬ ‫چاہ�ر�م احشہی د�ر احشہیربمن �‪۳‬فصہح �‪ ۴�۷�۵‬رپمکی اپریل‬ ‫‪�۱�۸�۸��۳‬ءاک ایک و�اقہع د�ر�ج ےہ�۔غر�ض ا�س رط�ح رپدعتم�داقمما�ت‬ ‫ومجمیرظن‬ ‫پرضعبات�ریوخ�ںےکوح�الےآتےںیہا�نبسرپہبتئیہ ع‬ ‫کرنے ےسولعم�م وہتا ےہہک �‪�۱�۸�۷�۹‬ء ںیم ہیبسوسم�د�ہ ایت�ر ہن اھت�۔‬ ‫رصاحترک دیان اچہات‬ ‫بالآخر ا�س امر ےکقلعتم ںیم رھپ �‬ ‫زبا�د�ہ اصحبیک اقیقحت�توک طلغںیہن‬ ‫ہو�ںہک ںیم رضح�ت اصح �‬ ‫ھٹرہ�اتا�۔مںی ےن وجھچک ایب�نایک ےہ اسے اپین اقیقحت�ت ےک‬ ‫�رنگںیماھکلےہاظبہرایکصخشوکا�سںیماتخال�فرظنآئےاگرگم‬ ‫قحتقیہیےہہکاتخال�فیکاجنگئشںیہنآسا�نات�ویلہیےہہکنتم‬ ‫�آ�پ ہیلع اسلال�م ےنھکل ایل ا�و�ر بجوسم�د�ہہضیبم وہرکاکتب ےک‬ ‫سرپ�دوہےناگلوتوح�اشیاکاضافہوجاجبئےوخ�دایکلقتسمومضم�نےہ‬ ‫کلاھگای�۔�ا�س رصتیح ےک دعب د� نوو�ںاقیقحتتںی اجبئے وخ�د د�رست‬ ‫رضو�ر�یےہہکںیمےن‬ ‫ہںی�۔�اسیہلسلسںیماتانا�و�رذکررک�دیانیھب �‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫زبا�د�ہ ریپوظنم�ردمحم اصحبفنصم اقعد�ہ ّس�رنا الرق�آ�ن‬ ‫مرکمی اصح �‬ ‫سےرضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےکرطیقلمع ےکقلعتم د�ریافت‬ ‫ونس‬ ‫کای ا�س ےیلہک و�ہ اسلاہ اس�لکترضح�ت ہیلع اسلال�م ےکوخش ی‬ ‫�رہے ریپاصحب ےنریم�ے اتساسف�ر ےک وج�ا�ب ںیم ہنرص�ف اپین‬ ‫طر�ف ےسہکلبیشنمرک�میلع اصحباکتبیک اتئدی ودصتیق ےساھکل‬ ‫ہےہکرضح�ت اقد�ساک ہیرطیق رہگزہن اھتہک و�ہاتک�باکوسم�د�ہ ایت�ر‬ ‫رفاتے ےھت�۔�(فموہ�م طخ ریپ‬ ‫کر ےک رھکںی ہکلباستھاستھرحتیر م‬ ‫دمدل�د�و�مہحفص �‪)�۳�۴� -�۳�۰‬‬ ‫صاحب�)�۔ ’�’�(حای�ت اح ج‬ ‫خاکاس�راعجزےنا �سولہپےسا�نبسزب �رگا�نیکاقیقحت �ت‬ ‫�ا �و�رنصتافی�تاکماطلہعایک �۔ ا لہلاعت لٰی زج �ا د�ے ا�و �ر �ا �نیک ر �وحو�ں‬ ‫اقد�س ےک‬ ‫پر ےبامش�ر رمحںیت ان�ز �ل م‬ ‫رفا ئےہک ا پین رمع یں رضح�ت ؑ‬ ‫عقش ا �و �رحمتب ںیم انفرکتے وہئے ا �ن زب �رگا�ن ےن زبر�دستیملع‬ ‫رفا ئی ںیہ �۔بدعمںیآنے و �ا لا‬ ‫�ا �و �رتا�رییخاقیقحت �ت رپینبم افینصت �ت م‬ ‫کوئی ؤم �ر�خ ا �و �رصمفن ا�نیک افینصت �ت ےس ہنمںیہن وم�ڑکسات�… �…‬ ‫ت‬ ‫�؎ ا �ے دخ �ا رب ُ��ر بتِ ا �و ا برِ رحتم اہ ابب �ر‬ ‫قلب ا �س ےکہک کاخاس �ر �ا�س رپمزیدکھچ ےھکل �۔حرض�ت‬ ‫عرفانی اص حب ؓ ےنوسم�د �ہ انکملم وہنے ےک اب �ر �ہ ںیم وجسب‬ ‫اقد�ساکطر�زصتفین ہی‬ ‫سے اہم دللی د�ی ےہ و �ہ ہی ےہہکرضح�ت ؑ‬ ‫اھکلرتے تےھ �۔سو اث بت وہ �اکہ رب �اہنی‬ ‫تاھ ہکوسم�د �ہ استھاستھ ک‬ ‫�ا حدم یہاک موس �د �ہ یھب استھ استھ یہاھکلجاتاہوگا�۔ �(باقی آئدن�ہ�)‬


‫� ‬

‫‪ ۲۳‬ہتفہفہ (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم سمحی ومعو�د)‬ ‫ہتفہ؍‪ ۲۳‬ہتفہ ‪۳‬؍‪ ۲‬ہتفہ‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہہتفہ‬

‫ماسجدریم�ا اکم �ن�‪ ،‬اص حلنی ریم�ے اھب ئی ا �و �ر ای�د اٰلیہ ریم�ی د �ولت ےہ �۔ امن �ز اب امجعت �‪،‬ہتدج و‬ ‫نو �ا فل�‪� ،‬ا �ذ�ا �ن�‪� ،‬ا ما مت�‪،‬نام�ز اشر�ا �ق�‪ ،‬یبام �ر�ی ا�و�ررفسںیم اتہام �م‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک کاپزی�ہ امن�زیں�۔قشع اٰلیہاک ومننہ‬ ‫�(عدب اسلعیم اخ�ن �۔ڈینیک �ا�)‬

‫ری�)‬ ‫�( قطس د� �وم �۔ آخ �‬

‫آ�پوک �ایک اخ �ص انمستبیھت �۔لبہک دعائںی یہآ�پیک زندگیںیھت�۔ لچےت رھپتے‬ ‫�دعائو �ں ےک استھ ؑ‬ ‫�ا ھٹےت ےتھٹیب آ�پیک ر �و �ح دعایک رط�فوتمجہ رہیتیھت �۔ ہرلکشمیکدیلکآ�پ دعاکو نیقیرکتے ےھت ا �و�ر‬ ‫جامعت ںیم یہی ذجبہ ا �و ر ر�و�ح آ�پ دیپ�ارکنا اچ ہےت ےھتہک دعا�ؤ�ںیک اع�د�ت ڈ �ا لںی‬ ‫نسںیت ا �و�ر ون�افلرھگںیم‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑدرفیہضامن�زیک ابدت�ا ئیںیتنسرھگںیم ا�د �ا‬ ‫کرتے ےھت�۔ ا�و�ر دعبیکںیتنسیھبومعمًارھگںیم ا�و�ریھبکیھبک‬ ‫سمدج ںیم ڑپھےت ےھت�۔ �(سری�ة املدہ�ی دلج ا�و�لہحفص �‪)�۴‬حرض�تحیسم‬ ‫موعو � ؑداکعموم�ل رش�و�ع ےس ہیاھت ہکآ�پننس ا�و�رون�افلرھگ رپ‬ ‫پڑھارکتے ےھت ا�و�ررف�ض امن �ز امجعت ےکاستھدجسم ںیم ڑپھا‬ ‫کرتے ےھت�۔ ہی الزت�ا�مآ�پاک آخر وقتکت رہا �۔ ابلہت بج‬ ‫بکیھ �رفض امن�ز ےک دعب دکیےتھ ہکضعب �ولگ وج ےھچیپ ےسآرک‬ ‫جامعت ںیم رشیک وہ ئے ںیہ ا�و�ر ابیھ انوہ �ں ےنامن �زمتخںیہن‬ ‫کی ا�و �ر ر�اسہتںیہن ےہوتآ�پدجسم ںیمںیتنس ڑپھارکتے ےھت�۔‬ ‫رشتف ھکرےت وتننس�‪،‬دجسم‬ ‫یایھبکیھبک بجدجسم ںیم دعبامن�ز ی‬ ‫مںی ڑپھارکتے ےھت�۔ (سری�تحیسم ومعو� ؑد فصہح �‪)�۶�۵‬حرض�ت رم�ز �ا‬ ‫ہک‘�‘حرض�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫�دین دمحماصحبرگنل و�ا� ؓل ایب�نرکتےںیہ �‬ ‫رفاتے�۔نسںیت ا�و�رون�افل اکم �ن رپیہ ا �د�ا‬ ‫سمدج ںیم رف�ض امن�ز ا�د �ا م‬ ‫فرما تے �۔ �( �ا فللض �‪۲‬؍�دمسرب �‪�۱�۹� ۴� ۱‬ء�۔شامئل احدمہحفص �‪)�۲� ۸‬‬ ‫رفا یا�‪:‬حرض�ت‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الا�و ؓ�ل ےن ایک اب�ر م‬ ‫سمحی ومعو � ؑدیک اع�د�تیھتہک آ�پ رف�ض ڑپ ھےن ےک دعب وف�ر�ًا‬ ‫یہ ارثںیمیھبرکتا وہ�ں‬ ‫�اند�ر�و�ن خانہ ےلچ اجتے ےھت ا�و�ر ایاس ک‬ ‫�ا �س ےسضعب ان�د�ا�ن وچب�ںوکیھب اغلًاب ہی اع�د�ت وہیئگ ےہہک‬ ‫�و�ہ رف�ض ڑپ ھےن ےک دعبوف �ر�ًا دجسمسے ےلچ اجتے ںیہ �ا�و�ر امہ�ر �ا‬ ‫خای�لےہہکو�ہوتنس�ںیکا�د�ایئیگےسرحم�و�موہاجتےںیہا�نوکای�د‬ ‫ڑپا‬ ‫�رھکاناچہےئہکرضح�تاصحبا ند�راجرکبسےسےلہپںیتنس ھ‬ ‫کرتے ےھت�۔ ایاس یہ ںیمیھبرکتا وہ�ں�۔وکئی ےہ وجرضح�ت‬ ‫صاحب ےک ا�سلمع د �ر�آمد ےکقلعتموگ�اہی د�ے �۔ ا�س رپ‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �ا ریشبالد ینومحم�د احدم اص حبؓ کڑھ�ے‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫ہوئے ا�و �رآب�و�ا�ز دنلباہک ےب کشرضح�ت اص حبیک ہشیمہ اع �د �ت‬ ‫تیھہکآ�پدجسماجنے ےس ےلہپرھگںیمنسںیت ڑپ�ھ ایلرکتے ےھت‬ ‫�ا�و�ردجسمںیماجرکرف�ضا�د �ارکےکرھگںیمآتےوتوف�ر�ًاںیتنسڑپھےن‬ ‫کڑھ�ے وہ تے �۔ ا �و�رامن�زتنس ڑپ�ھرکرھپا�و رکوئیاک�مرکتے �۔‬ ‫ریشبحدماص حبؓ ےنیھب یہی‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �ا ا‬ ‫�ا �ن ےک دعبرضح�ت اص ح �‬ ‫شاہ�د �ت �دی �۔ ا�و�ر ا�ن ےک دعبرضح�ت ریمانصرون�ا�ب اص حبؓ‬ ‫زبا�د�ہ ریمدمحم اساح�ق اص حبؓ ےن ا �و�ررھپ‬ ‫نے ا�و�ر ا�ن ےک دعباصح �‬ ‫حرض�ت اقد�س ےک رپ�انے اخ�د�م اح فظ احمدیلع اصحبؓ ےنیھب‬ ‫�وہیوگ �اہی �دی �۔ �(سری�تحیسم ومعو � ؑد فصہح �‪)�۶�۶‬‬

‫نام�ز ہعمج‬

‫ڑپا تے ےھت�۔جب‬ ‫�آغا �زمںیوضحؑ�روخ�د یہ امن�ز ہعمج ھ‬ ‫رشتف ےل‬ ‫وہای�رپو�ر ی‬ ‫�آ�پ �‪�۱�۸� ۸�۶‬ء ںیم ہلچیشک ےک ےیل ش‬

‫ڑپا یارکتے‬ ‫گےئتو ایک ویر�ا �ندجسم ںیمنیت اسھتوی �ںوک ہعمج ھ‬ ‫تےھ �۔ �( سری�ت املدہ�ی دلج ا �و�ل ر�و �ایت �‪) ۸� ۸‬‬

‫�وقا�ر ا �و�ر امطانی �ن‬

‫رفاتےںیہ�‪ :‬رضح�تحیسم‬ ‫رضح�تیتفم دمحماص �د �ق اص حبؓ م‬ ‫موعو� ؑدامن�ز ںیم دلج�ی ہنرکتے ےھتہکلبوکس�ن ےکاستھآسہیگت‬ ‫سے رکو�ع ا�و�رسدج�ے ںیم اجتے ا�و رآسہیگت ےک استھ اھٹےت‬ ‫تےھ�۔ �(�افللض �‪۳‬؍جون�ر�ی �‪�۱�۹�۳�۱‬ء ) حرض�ت اق ضی دمحم ویسف‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬مںی ےن اب�ر اہ رضح�تحیسم ومعو � ؑدوک امن�ز‬ ‫صاحبؓ م‬ ‫فر�ض ا�و�رامن�زدجہت ڑپ ھےت وہئے دکیاھ آ�پ امن�زاہن یت ا مطانی�ن‬ ‫سے ڑپ ھےت�۔�(سری�ت املدہ�ی دلج �‪۳‬فصہح �‪)�۴�۸‬حرض�ت وملو�ی‬ ‫حمدم ابر�ا ہمی اص حبؓ اقب وپ�ر�ی ایب�نرکتے ںیہکہحیسم ومعو� ؑداک‬ ‫�رکو�ع�‪،‬قای�م�‪،‬قومہ�‪ ،‬لجہس د�رماینہ اھت رہایک رکن ںیم امطانی�ن‬ ‫�ا �و �ریلست وہ تی یھت ۔ �( �رسجرٹ ر�و �ایا �ت دلج �‪ ۸‬ہحفص �‪�۶� ۷‬۔ افللض‬ ‫�انرٹینلنش �‪۲� ۱‬؍جون�ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۰‬ء )‬

‫نام�ز دجہت نوو �افل‬

‫رفاتےںیہ �‪‘�‘ :‬نام�زدجہت‬ ‫رضح�تیتفم دمحماص �د�ق اص حبؓ م‬ ‫آ�پ تہب اپبدن�ی ےس ا ٹاھرکتے ےھت�۔فرما یارکتے‬ ‫کے و�اسےط ؑ‬ ‫ن‬ ‫تےھہکدجہت ےک مع�ے ںیہ�‪ ،‬وسرک اھٹان�‪ ،‬بج یاک فدہعآ� مدی‬ ‫سو اجئے ا�و�ر رھپامن�ز ےک و �اسےط اٹےھوت وہی ا�ساک قوتدجہت‬ ‫ہے�۔عوممًا آ�پدجہت ےک دعبوستے ہن ےھت�۔حبصیک امن�زکت رب�ابر‬ ‫جاگےت ر ہےت�… �’�’�(�افللض �‪۳‬؍جون�ر�ی �‪�۱�۹�۳�۱‬ء�)حرض�ت رم�ز�ا د ین‬ ‫رفاتے ںیہ �‪ :‬ںیم اپےن نپچب ےسرضح�ت‬ ‫حمدم اص حبؓ نلرگ و�ا�ل م‬ ‫سمحی ومعو� ؑدوک دکیاتھ آیا وہ�ں�۔ ا �و�ربس ےس ےلہپ ںیم ےنآ�پ‬ ‫کو رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حبیک زندگی ںیم دکیاھ اھت �۔ ہکبج ںیم‬ ‫باللک ہچب اھت آ�پیک اع�د�تیھتہک ر�ا�توک اشع�ء ےک دعبدلج‬ ‫سواجتے ےھت�۔�ا�و�ر رھپ یاک ےجب ےک رق یبدجہت ےک ےئل اٹھ‬ ‫کڑھ�ے وہ تے ےھت�۔ ا�و�ردجہت ڑپ�ھرکرق�آ�نرکیمیک الت �و�ت‬ ‫فرماتے رہےت ےھت�۔ رھپجبحبصیک ا�ذ �ا�ن وہ تی وتںیتنسرھگ‬ ‫مںی ڑپ�ھرکامن�ز ےک ےئلدجسم ںیم اج تے �۔ ا�و�ر ابجامعت امن�ز‬ ‫پڑھےت �۔ امن�زیھبک وخ�درک�اتےیھبک ایم�ں اج�ن دمحمرک�اتا�۔ امن�ز‬ ‫سےآرکوھت� �ڑیدیرےکےئلوساجتے�۔ںیمےنآ�پوکدجسمںیم‬ ‫ستن امن �ز ڑپ ھےتںیہن کیداھ �۔تنسرھگ رپ ڑپ ھےت ےھت�۔ �( سری�ت‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬مںی رضح�ت اص حب ےک‬ ‫�املدہ�ی دلج �‪۳‬فصہح �‪ )�۲�۰‬پرھ م‬ ‫پا�س وستا اھت�۔وتآ�پ ےھجمدجہت ےک ےئلںیہن اگجتے ےھت�۔رگم‬ ‫رضو�ر اگجتے ےھت�۔ �ا�و�ر اگجتے ا �س رط�ح‬ ‫صحبیک امن �ز ےک ےئل �‬ ‫تےھہک اپنی ںیم�اگنایل�ں ڈبورک ا �ساک اکلہ اس اٹنیھچ وھپ�ا�ریک رط�ح‬ ‫یھپےتکن ےھت�۔ ںیم ےن ایک فدہع �رعضایکہکآ�پآ�و �ا�ز د�ےرک‬

‫رفا یا‬ ‫کوی�ںںیہن اگجتے�۔ ا�و�ر اپنی ےسویک�ں اگج تےںیہ�؟ ا�س رپ م‬ ‫کہ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملیھب ا سی رط�حرکتے ےھت ا �و �ر‬ ‫فرمایاکہآ�و �ا �ز دیےن ےسضعب ا�وقا�تآ�دمی دھڑ�ک اجتا ےہ �۔‬ ‫�(سریت املدہ�ی دلج �‪۳‬فصہح �‪)�۲�۰‬حرض�ت اح فظ ون�ردمحم اص حبؓ کو‬ ‫باللک ونجو�ا نی ںیم اق�دیا�نآنے ا�و�روضح�ریک دخمت ںیم ر ہےن‬ ‫رفاتے ںیہ�‪ :‬ا�س زمانہ ںیموضح �ر‬ ‫کا رش�ف احصل وہ �ا �۔ و�ہ م‬ ‫کے اپ�س وس�ائے د ونیت اخ�دمو�ں ےک ا�و�روکئی ہن وہتا اھت رھپ‬ ‫بدع ںیم�آسہہت آسہہت د �و د�و اچ�ر اچ�ر آ� مدوی �ںیک آمد �و�رفت‬ ‫شر�و�ع وہیئگ ا �ن نِدو�ں ںیم ریمے ایک زعیز د �وست اح فظ‬ ‫نیب شخب صاحبؓ بیھ نجیک رمعا�س وقت د�س اب�ر�ہ اس�لیکیھت‬ ‫مری�ے رمہ�ا�ہ اق�دیا �ن اج ایرکتے ےھت�۔ ر�ا �ت وہ تیوترضح�ت‬ ‫رفاتےہکآ�پاہک �ں وسئںی ےگ�۔ مہوضح �ر ےس‬ ‫صاحب مہ ےس م‬ ‫عر�ضرکتےہکوضح�ر یہ ےک اپ�س وس رہںی ےگ�۔ ا�و�ر د�ل ںیم‬ ‫ہام�ر�ےہیوہتااھتہکوضح�ربجدجہتےکےئلر�ا�توک ھٹاںیےگ‬ ‫تومہیھباستھیہ ھٹاںیےگرگمآ�پاٹھرکدجہتیکامنزپڑ�ھےتیل‬ ‫تےھ ا�و�رمہوکربخیھب ہن وہتییھت �۔ بجآ�پ اھٹےت ےھتوت رچ�ا �غ‬ ‫رفا تے ےھت�۔ �(سریت ا ملدہ�ی دلج د�و�مہحفص �‪)�۳�۲‬‬ ‫�ر �وشن م‬ ‫مر�ز�ا اسامعلی گیب اص حبؓ ر �و�ایترکتےںیہ�‪ :‬دجہت ےک‬ ‫لےئیھبک ںیم وخ�داج�گ ڑپتا ا�و �ریھبک اگج ےتیل ےھت�۔ اگجنے ںیم‬ ‫�آ�پاک ومعم�ل ہیاھت ہک الہرک اگجیارکتے ےھت�۔ امج�لیھب وہا�ں‬ ‫رفاتےہک‬ ‫سویارکتا اھت �۔ ا �و�ر و�ہ اٹاھ ںیہنرکتا اھت �۔بتآ�پ م‬ ‫�ا �س ےک ہنم رپ اپنی ےک ےٹنیھچ ام�ر�ورگم بج و �ہ ہیےتہک وہئے اتنس‬ ‫تووف�ر�ًا ا ٹھاتھٹیب �۔آ�پ د�ر�اصل ہی اچہےت ےھتہک وجوک ئیآ�پ‬ ‫کے اپ �س رہے�۔ ابقاعد �ہ امن �ز ڑپھے�۔ ا�و �ردجہت ںیمیھب رشیک‬ ‫ہونےیک اع �د�ت ڈ �الے�۔امن�زدجہت ےک دعبآ�پاک ومعم�ل اھتکہ‬ ‫�ذکر ا ٰلیہ ںیموغشم�ل رہےت �۔ ا �و�ررجفیک امن�ز ا �و�ل وقت ںیمدجسم‬ ‫مںی ڑپھارکتے ےھت�۔ �(حای �ت ا حدمہحفص �‪)�۳� ۴�۴‬‬ ‫حافظ اح مدیلع اصحبؓ وجرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک رپ �انے‬ ‫خا�د�م ےھت ا�و�روضح�ر ےک اپ�س رص�ف اچ�ر ر�وپے امہو�ا�ر ا �و �ر‬ ‫رفا یارکتے ےھت�‪‘�‘،‬باس ا �وقا�ت ا یاس وہتا اھت‬ ‫کاھنے رپ الم�ز�م ےھت م‬ ‫کہ ںیم یلہپ ر �ا�ترضح�ت اصحب ےک اپ �ؤ�ں دبانے ےک و �اسےط‬ ‫�آ�پیک اچ�رپائی رپ ھٹیب اجتا اھترگم اپ �ؤ �ں دباتے دباتےوخ�دیھب‬ ‫�ا سی اچ�رپائی رپ ا�وگنےنھاتگل اھت ا�و�روساجتا اھت�۔رضح�ت اص حبیھبک‬ ‫جمےھ ہنڑھجکےت ہنافخ وہتے�‪ ،‬ہن اٹاھ ےت�۔ ہکلب امت�م ر�ا�ت ںیم‬ ‫�وہںی وس یا ر ہات ا�و�رولعم�مںیہن وخ�دحرض�ت اص حبسک اح لت‬ ‫مںیزگ�ا�ر دیےت ےھترگم ںیمآ�ر �ا�م ےس وسیا ر ہات اھت �۔دجہت ےک‬ ‫�وقتوضح�ر ا ییسآسہیگت ا �و�ر اخموشی ےس اھٹےتہک ےھجمیھبک ربخ‬ ‫نہ وہتینکیلاگہےاگہے بجہکآ�پیکآ�و�ا�زوشخ ع وخوض �ع‬ ‫کےببس ےب ا تخای�ر دنلب وہتی ےھجمربخوہاجتی ا�و�ر ںیم رشمدن�ہ وہ‬ ‫کر اھٹات نکیلاگر ںیم ےبربخ�ی ںیم وسیا ر ہات وتوضح �ر ےھجمامن�ز‬ ‫ے’ �’ �۔ �(�ا فللض‬ ‫فرجےک و�اسےط اٹاھتے ا �و�ردجسممںی استھ ےلجات �‬ ‫�‪۳‬؍جون�ر�ی �‪�۱�۹�۳� ۱‬ء�)‬

‫رفا تے ںیہکہ‬ ‫حرض�ت ڈ�اکرٹ ریمدمحم اسامعلی اصحبؓ م‬ ‫�‪�۱� ۸�۹� ۵‬ء ںیم ےھجم امت�م ام�ہ رماض �ن اق�د یا�ن ںیمزگ �ا�رنےاک اتاف �ق‬ ‫ہو ا ا �و�ر ںیم ےنامت�مہنیہمرضح�ت اصحب ےکےھچیپامن �زدجہت ا�د �ا‬ ‫کی�۔آ�پیک ہی اع�د�تیھتہک وتر ا�و�ل بش ںیم ڑپ�ھ ےتیل ےھت‬ ‫�ا�و�ر امن�زدجہتآٹھ رکتع د�و د�و رکتعرک ےکآخربش ںیم ا�د �ا‬ ‫َ‬ ‫فرماتے ےھت ا �و�ر رکو�ع ا �و�روجس�د ںیم يَا َح ّيُ يَا َق ُّي ُ‬ ‫وم ِبرَ ْح َم ِتك‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أ ْس َتغيث اکرث ڑپھےت ےھت ا�و�ر ا ییسآ�و �ا�ز ےس ڑپ ھےت ےھتہک‬

‫�آ�پیکآ�و�ا�ز ںیم نس اتکس اھت �۔ زینآ�پ ہشیمہرحس�ی امن�زہتدج ےک‬ ‫بدعاھکتے ےھت�۔ �(سریت املدہ�ی دلج �‪۲‬فصہح �‪)�۱�۲‬‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬جب اطعو �نیک‬ ‫حرض�ت دمحملیمج اص حبؓ م‬ ‫یبام �ر�ی ڑپ�ی ا �و�روضح�ر اب�غ ںیم ایق�م ذپیر وہئے وت مہ ول�گ‬ ‫�ر �اتو�ںوک رہپ�ہ دیارکتے ےھت ر �ا�ت ےکسج ہصح ںیمیھب مہ‬ ‫لو�گوضح�ر ےکپمیک ےک اپ �س ےسزگ �ر تےوتآ�پ امن�ز ںیم‬ ‫ہی رصم�و�ف رظنآتے�۔خد�ا اجنےبک وستے وہ�ں ےگ �۔‬ ‫�ایک اب�روضح �ر الہو�ررشتیف ےل ےئگوت امہ �ر�ے ڈیہ امسرٹیتفم‬ ‫حمدم اص�د �ق اص حب امہ �ر�یالک�سوکیھب الہو�راستھ ےل ےئگ �۔‬ ‫مہںیوضح�ر ےکرمک�ہ ےکاستھہگجیلم �۔وضح�ر ر �ا�ت �‪ ۱�۱‬ےجبکت‬ ‫ہمام نو�ں ےک استھرصم�و�ف ر ہےت ا �و�ر رھپامت �م ر�ا �تدجہت ںیم‬ ‫گز�ا�ر دیےت �۔ںیمہ بجیھب دیب �ا�ر�ی وہ تیوضح �رامن�ز ڑپ ھےت یہ‬ ‫نرظآتے �۔ �( �رسجرٹ ر �و�ایا�ت دلج �‪ ۶‬ہحفص �‪�۲� ۱‬۔ �‪�۲� ۲‬۔�افللض ا نرٹلنشین‬ ‫�‪۱�۴‬؍فر�و �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲�۰‬ء�)‬

‫حمرت�م ڈ�اکرٹ اشب �ر �ت احدم اص حباک لڑکا اتمم�ز احدم رمعب‬ ‫ئ‬ ‫�‪۲‬سا�ل اٹ��یف�ا ئڈی ںیم التبم وہایگ ا�و�ریسک د�و�ا ےسآ�ر �ا�م ہنآتا‬ ‫تاھ�۔ تعیب ےس ےلہپ مگیب ےکےنہک رپرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےس‬ ‫�دعارک�انے ےک ےیل اق �دیا �ن ےلچ ےئگ �۔ ر �ا �ت �‪۲‬بےج اق �دیا �ن‬ ‫ہپےچن �۔ دکیاھ ہکدجسمابم�ر�کدجہتزگ �ا�ر ولگو�ں ےسرھب�ی وہ ئی‬ ‫ہے�۔ ا �و�ررضح�تحیسم ومعو � ؑد اند�رامن�ز ا�د �ارک رہےںیہ �۔ ہیتیفیک‬ ‫�دیھکرک د�ل رپ ےب دح ا ثر وہ �ا �۔ ا �و�ر تعیبرک یل�۔ ا سی ر �و�زوضح �ر‬ ‫اٹیبیھب افشیا�ب وہایگ �۔ �(�ا فوس�سہک ڈ�اکرٹاص حب‬ ‫کی دعا ےس ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫بدع ںیم ریغماب � ںیم اشمل وہ ےئگ �) �(تا�ریخ ا حدمیت الہو�رفصہح‬ ‫�‪)�۳�۱�۵‬حرض�ت دیس الغ�موغ �ث اصحبؓ ایب �نرکتے ںیہہکوضح�ر‬ ‫با�و جو�د الب انغہدجہت ڑپ ھےن ےک وتر �‪ ۳‬رکتعاشع‪ ٫‬ےکاستھیہ‬ ‫�ا �د �ارک ایلرکتے ےھت�۔ �(�رسجرٹ ر�و �ایا �ت دلج �‪۷‬فصہح �‪�۴� ۴�۰‬۔جدل �‪۱� ۱‬‬ ‫فصہح ‪�۸�۵� ،�۸��۴‬۔ افللض ا نرٹلنشین �‪۲� ۴‬؍جون�ر�ی �‪�۲� ۰� ۲�۰‬ء�)‬

‫رفاتے ںیہ ایک اب �ر‬ ‫حرض�ت امسرٹذنیرنیسح اص حبؓ م‬ ‫ہجمل اجتے وہئے وضح�ر ریم�ے د�ا �د�ا رضح�ت ایم�ں رچ�ا �غ‬ ‫�د ین اصحب ےک اکم �ن ابم �ر�ک زنم�ل الہو�ررہھٹ�ے �۔وضح �ر‬ ‫کےرمک�ہ ےک ابہرد�ا لا�ن ںیم د�ر �و �ا �ز �ے ےک اپ �س ںیم یھب وس‬ ‫گای�۔ ر�ا�ت �‪ ۳‬ےجب اجگا وتوضح�ر امن �زپڑ�ھ رہے ےھت�۔ ںیم‬ ‫بیھ وضورک ےک د�و �ر افصہل رپ امن �ز ڑپھےن گلایگ �۔ ںیم ےن‬ ‫بتہ شوکشیکہکوضح�رانتج ایق�م ای رکو�ع ای دجس�ہرکوکس �ںرگم‬ ‫نہرکاکس�۔ ںیم �‪ ۲‬کرتع ںیم یہتخسکھتایگ ا �و�روضح �ر ابیھ‬ ‫�ا سی رکتع ںیم ےھتجس ںیم کاخاس �ر اشمل �ہ��ؤ�ا اھت �۔ �(�رسجرٹ‬ ‫�ر �و�ایا�ت دلج �‪۷‬فصہح �‪�۶�۸‬۔ �‪۶�۹‬؍ �افللض انرٹلنشین �‪۱�۱‬؍فر�و�ر�ی �‪�۲� ۰�۲� ۰‬ء�)‬

‫حرض�ت اقضی بیبح ا لہلؓآ�ف اشہد �ر �ہ الہو�ر �‪�۱� ۸� ۷� ۱‬ء ںیم دیپ �ا‬ ‫رفا تے‬ ‫ہوئے ا �و �ر �‪�۱�۹�۰� ۰‬ء ںیم تعیبیک اعس�د�ت احصلیک �۔ �و�ہ م‬ ‫ہںی�‪ :‬حرض�تحیسم ومعو� ؑد دقممہرک�م د ین ےک ہلسلس ںیم ملہج‬ ‫ترشیف ےل ےئگ ایم�ں رچ �ا �غ د ین اصحب ےک اکم�ن رپامت �م‬ ‫رفوش وہ ئے ا�و �ر ںیمیھب و ہا �ں یہوضح �ر‬ ‫�آنے و�الے د� سوت �ک‬ ‫کےاپ�سرہا �۔ر�ا�توکںیمےنیتفمدمحماص �د �قاصحبےس �رعض‬ ‫کای ہکریم�ا رتسبرضح�ت اص حب ےک اب للک رق یبایک اج ئے ات‬ ‫کہ ںیم رضح�ت اص حبوکلفن ڑپ ھےت وہ ئے دکیوھ �ں �۔ ا نوہ �ں‬ ‫نےرضح�ت اص حبیک اچ �رپائی ےکاستھریم�ا رتسبیھبرک�و�ا دیا �۔‬ ‫�د �و ےجب ر�ا�ت ےک رق یب ںیم ا ٹاھ ا �و�ر ابہروضورکنے الچایگ �۔‬ ‫�وضورک ےک بج ںیم و �اپسآیاوتآگےریم�ے رتسب رپوضح �رلفن‬ ‫پڑ�ھ رہے ےھترگم ےھجم ہیولعم�م ہن وہ �اہک ہیوضح�ریہ ںیہ �۔ ںیم‬


‫نے ایک د �وست ےس ذکرایک ہک دکیوھریم�ی ہگج رپوکئی ا�و�ر‬ ‫�د�وستآکرڑھک�ے وہگےئ ںیہ ا�و�ر ںیم ےن ڑب�یلکشم ےس‬ ‫یہ ہگج یلیھت�۔وھت�ڑ�ییس د یر وہئییھتہکرضح�ت اصحبؑ ےن‬ ‫رفایا�‪�:‬آئےیآ�پ ا پین ہگج رپ ھٹیب اجئےی�۔پرھےھجمولعم�م‬ ‫جمےھ م‬ ‫ہو�اہک ہیرضح�ت اقد�س ںیہ�۔ ںیم ےن ذعم�ر �تیکرگموضح �ر‬ ‫نے ےھجمڑکپرک ا �س ہگج رپڑھک�ارک د یا �۔ �(�ا حلمک �‪۱� ۴‬؍�اکوتبر �‪�۱� ۹�۳� ۶‬ء‬ ‫فصہح �‪)�۴‬حرض�تمیکح دین دمحم اص حبؓ ایب�نرکتے ںیہہک ںیم‬ ‫نےوضح�ر ےک زمانہ ںیم اق �دیا�نیکیسکدجسم ںیم امن �زرت�ا �ویح اب‬ ‫جامعت وہ تےںیہن دکییھوضح�ررھگںیمدجہت ا �د�ارکتے ےھت ا�و �ر‬ ‫�ا حاب �ب یھب انرف�ا �د�ی دجہت ا �د �ارکتے ےھت�۔ �(�رسجرٹ ر�و �ایا �ت دلج‬ ‫�‪ ۱�۳‬ہحفص �‪۶�۳‬؍�افللض انرٹلنشین �‪� ۱�۱‬رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۰‬ء�) نو�ا�ب ابر�ا ہمییلع‬ ‫ٹ‬ ‫خا�ن اصحب املریوک�لہ امیب�ر وہ ےئگوت ا�نیک ا لہہییک د�رخو�ا ست‬ ‫پروضح �ر ‪�۱�۸�۸��۴‬ء ںیم ا�نیک ایع �د�ت ا �و�ر دعایک رغ�ض ےس املری‬ ‫ٹ‬ ‫کو�لہ رشتیف ےل ےئگ�۔�ا �ن ےس المقا�ت ےک دعبترقیاب ً �‪۴‬‬ ‫بےج ہس رہپوضح�ر ایک ڑب�ےعمجم ےکاستھاجمعدجسم ےئگ ا�و�ر‬ ‫فرما یا بس ول�گ د �و رکتع امن �ز ڑپھںی ا�و�ر ون�ا�ب اص حب ےک‬ ‫لےئ دعارکیں�۔ �(سری�ت املدہ�ی دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪� )�۲�۷‬ایک دفہعوضح �ر‬ ‫یبام� �ری ےکتخس د�و�ر�ہ ںیم دجہت ےک ےیل اٹےھوتشغاھکرکرگ‬ ‫پڑ�ے�۔ الاہ�م وہ�اہک اییس احلت ںیمدجہتیک اجبئے ےٹیل ےٹیل ہی‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ْ َ‬ ‫يم‬ ‫�دعا ڑپ�ھ ایلرک�و سبحان الل ِہ و ِبحم ِد ٖه سبحان الل ِہ الع ِظ ِ‬ ‫�(�ذکر ا ٰلیہ ا�زرضح�تحلصم ومعو�دہحفص �‪)�۱�۱� ۳‬‬

‫نام�ز اشر�ا �ق‬

‫رفا تی ںیہہکرضح�تحیسم ومعو � ؑد‬ ‫رضح�ت ا�م ا نملومنیؓ ایب �ن م‬ ‫نام�ز وجنپقہت ےک وس�ا اع �م وط�ر رپ د�ومسق ےک ون�افل ڑپھارکتے‬ ‫تےھ �۔ ایک امن�ز اشر�ا�ق (�د �و ای اچ�ر کرتع�) وجآ�پیھبکیھبک‬ ‫پڑھےت ےھت ا�و�ر د�وسر�ے امن�ز دجہت �( آٹھ کراع�ت�) وجآ�پ‬ ‫مہہشی ڑپ ھےت ےھت�۔وس�ائے ا�س ےکہکآ�پ ز یا�د�ہ امیب�ر وہ�ں �۔‬ ‫یلنک اییس وص�ر�ت ںیمیھبآ�پدجہت ےک قوت رتسب رپیلےٹ ےٹیل‬ ‫ہی دعا امنگ ےتیل ےھت ا�و�رآخر�ی رمعںیم وبجہزمک�و�ر�ی ےکومع مًا‬ ‫یبھٹرکنام�زدجہت ا �د �ارکتے ےھت�۔ �( سری�ت ا ملدہ�ی دلج �‪۱‬فصہح �‪)�۳‬‬ ‫رفا یاہک‬ ‫حوض�ر ؑنے ایک اب �ر امیب�ر�یاک ذکررکتے وہ ئے م‬ ‫�ا�س ےس افاقہ وہ�اوت ںیمرھگےکآ� مدوی�ںوک ےلرک اب �غ کت‬ ‫وفا�ت‬ ‫چالایگ ا �و �ر و ہا �ں �‪ ۱� ۰‬رکتع اشر�ا �قیک امن �ز ا �د �اںیک �۔ �( لم ظ‬ ‫جدل �‪ ۷‬ہحفص �‪) ۲� ۴�۹‬‬

‫حرض�ت امئیوھبلی اص حہب وحمرتمہ امئی ویج نی اق�د�رآبا�د ےن‬ ‫بای�نایکہک‘�‘جبوضح�رریسوک امہ �ر�ےاگ�ؤ �ں ںیمآیارکتے ےھت‬ ‫تو امہ�ر�ییچکدجسم ںیمآکرامن�ز اشر�ا�ق ڑپ ھےت �۔ مہ ول�گ اس�گ‬ ‫�ر�و ٹی شیپرکتےوتوضح�ریھبک رب �ا ہنانم تے ا�و �ر ہن یہرک�اہت‬ ‫ے’ �’ �۔ �(شامئل احدمہحفص �‪)�۲� ۸‬‬ ‫رفات �‬ ‫کر تے ہکلب تبحم ےس وبق�ل م‬ ‫حرض�ت وملو�ی ریشیلع اص حب ؓفرما تے ںیہہک بج �‪�۴‬ا؍پریل‬ ‫�‪�۱�۹�۰�۵‬ءاک لززلہآیا اھت �۔ ا�س د �ن ںیم ےنرضحت اص حبؑ کو‬ ‫با�غ ںیمآٹھون ےجبحبص ےک قوت امن�ز ڑپ ھےت کیداھ اھت ا�و�ر ںیم‬ ‫ڑبی یبمل امن �ز ڑپیھیھت �۔ �(سری�ت ا ملدہ�ی‬ ‫نے کیداھ ہکآ�پ ےن �‬ ‫جدل ا�و�لہحفص �‪)�۲� ۲� ۳‬‬

‫نام�ز ا تساقس‪٫‬‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬حرض�تحیسم‬ ‫حرض�تیتفم دمحم اص �د �ق اص حبؓ م‬ ‫موعو � ؑد ےک ز مانہ ںیم ایک دفہع امن �ز اتساقس�ء وہ ئییھت سج ںیم‬ ‫حوض�ریھب اشمل وہ ئے ےھت ا�و�راشیدوملو�ی دمحم احنس اص حب‬

‫� ‬

‫‪ ۲۳‬ہتفہفہ (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم سمحی ومعو�د)‬ ‫ہتفہ؍‪ ۲۳‬ہتفہ ‪۳‬؍‪ ۲‬ہتفہ‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہہتفہ‬

‫�اما�م وہئے ےھت�۔ ول�گ ا �س امن�ز ںیم تہب ر �وئے ےھت�۔ ےھجم‬ ‫یا�د ےہہک ا�س ےک دعب تہب دلج اب�د�لآرک اب�ر�ش وہیئگیھت ہکلب‬ ‫شا ید ا سی د �ن اب �ر�ش وہگیئیھت �۔ �(سریت املدہ�ی دلج �‪۲‬فصہح �‪)�۱�۰�۵‬‬

‫نام�زوسک�ف‬

‫حرض�ت ڈ�اکرٹ رم�ز�اعیوق�ب گیب اص حبؓ ےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫وگشیپوی �ں ےک اطمبق اچندرگہن اگل �۔وس�ر�ج‬ ‫�‘�‘ �‪�۱�۸�۹�۴‬ء ںیم ئ‬ ‫گرہن ےنگل ےک د �ن رق یب آئے وت ںیم ا�و�ر ریم�ے اھب ئی‬ ‫مر�ز�ا ایو �ب گیب اصحب ےن ا�ر �ا�د �ہایک ہک ا�س وقت مہ‬ ‫قا�دیا �ن ںیم ومجو�د وہ�ں�۔چاننہچرگہن و �الے د�نحبص وک مہ‬ ‫اقد�س ےک استھوسک�فیک‬ ‫قا�د یا �ن چنہپ ےئگ�۔صحب وکرضح�ت ؑ‬ ‫نام�زپڑھی�۔وملانا وملو�ی دمحم احنس اص حب امر�وہو�ی ےن ہی‬ ‫ڑپا ئییھت ا �و�ررق یبنیتہٹنھگ ےک ہی امن �ز اج�ر�ی رہی�۔‬ ‫نام�ز ھ‬ ‫سمدجابم �رکیک تھچ رپ ہیامن �ز ڑپھییئگیھت �۔ �(�آیئہندص�ق وصاف‬ ‫فصہح �‪۴�۶‬تا �‪�۱�۹�۰�۴� )�۴�۸‬ء ںیم وس�ر �جرگہن ےک وقترضح�ت ۃفیلخ‬ ‫ڑپا ئی �۔ �( �رسجرٹر�و �ایا �ت دلج �‪ ۶‬ہحفص �‪�۸‬۔‬ ‫�املحیس ا �و ؓ�ل ےن امن �زکوس�ف ھ‬ ‫�ا فللض انرٹینلنش �‪۱� ۴‬؍فر�و �ر�ی �‪�۲� ۰�۲�۰‬ء�)‬

‫نام�ز دیع ین‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬نام�ز‬ ‫حرض�ت ریپرس�ا�ج القح اص حبؓ عنام نی م‬ ‫ڑپا یارکتے ےھت ایک‬ ‫عدیین اع�م وط�ر رپرضح�ت ہفیلخ ا�و ؓ�ل ھ‬ ‫ڑپا ئی‬ ‫با�رآ�پ ےک ا� شرا�د رپوملو�ی دمحم احنس اص حب ےنیھب ھ‬ ‫�(�احلمک �‪۱�۴‬؍میئ �‪�۱�۹�۱�۹‬ء�) �‪۲‬؍فر�و �ر�ی �‪�۱� ۹� ۰�۰‬ءکو اق�دیا�ن ںیم دیع �ا فلرط‬ ‫کے ومقع رپ ہسلج دعا دقعنم وہ�ا�۔رضح�ت وم لانانو�ر�الد ین‬ ‫ڑپائی ا �و�ر ا �س ےک دعبوضح�ر ےن ہبطخ‬ ‫صاحبؓ ےن امن�زدیع ھ‬ ‫�ا� شرا�د م‬ ‫رفا یا �(تا�ریخ احدمیت دلج �‪ ۲‬ہحفص ‪�)�۸��۲‬اسی اس�ل �‪۱�۱‬؍ �اپریل‬ ‫�‪�۱�۹�۰� ۰‬ءوکدیع�ا لاضیحیھت رضح�ت وملو�ی دبع لارکیم اصحبؓ ےن‬ ‫ڑپائی ا�و�ر رھپوضح � ؑر ےن ہبطخ دیا وجہبطخ الاہمہی ےکمیظع‬ ‫نام�ز ھ‬ ‫نا �م ےسومسو�م ےہ �۔ �(تا�ریخ احدم یت دلج �‪ ۲‬ہحفص ‪)�۸��۳‬‬

‫نام�ز ےکیہقف اسمئل ںیم وستع‬

‫رفاتے ںیہ�‪ :‬رضح�ت‬ ‫رضح�تیتفم دمحم اص�د �ق اص حبؓ م‬ ‫سمحی ومعو � ؑدامن�ز ںیمآمنی اب جلرہہنرکتے ےھتنکیلرکنے و �الو�ں‬ ‫کو ر�وکےتیھب ہن ےھت�۔ ر فع دیین ہنرکتے ےھتنکیلرکنے‬ ‫�و�الو�ںوک ر�وکےت ہن ےھت�۔ مسب الہل ابجلرہہن ڑپھےت ےھتنکیل‬ ‫پڑھےن و �الو�ںکو ر�وکےتیھب ہن ےھت�۔ اہتھ ےنیس رپ ابندھےت ےھت‬ ‫یلنک ےچین اب ند ھےن و�الو�ںوک ہن ر �وکےت ےھت�۔حرض�ت وملو�ی‬ ‫عدب� لارکیم اص حبؓ وجاسلاہسا�لکتآ�پیک امن�ز ںیم شیپ اما�م‬ ‫�رہے ا�و�رنجوکدخ�ایک اپ�ک حوی ںیماملسمنو�ںاک ڈیل�راک اطخ�ب‬ ‫مال اھت �۔ ہشیمہمسب ا لہل ا�و�رآمنی ابجلرہرکتے ا �و�ررجفومرغ�ب ا �و�ر‬ ‫عاش�ء ںیم اب جلرہونق �ت ڑپ ھےت ا�و�راگہےاگہے رفع دیینرکتے‬ ‫تےھ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑدیکدجسممںی ا �ن امو�روکومجب اتخال�ف‬ ‫نہرگ�د�انا اجتا اھت�۔ وج احاب�برکتے ےھت ا �نوکوک ئی ر�وکات ہن اھت‬ ‫رضو�ر‬ ‫جو ہنرکتے ےھت ا�ن ےسوکئی اصر�ا�ر ہنرکتا اھت ہک ایاس �‬ ‫کر �و �۔ �(�ا فللض �‪۳‬؍جون�ر�ی �‪�۱�۹�۳� ۱‬ء�)‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�ت ایم�ں دبع�ا لہل اص حبونس�ر�یؓ م‬ ‫�ا �و�ائل ںیم ںیَمتخس ریغ مق ّل�د اھت�۔ �ا�و�ر رفع دیین ا �و�رآمنی‬ ‫باجلرہاک تہب اپبدناھت �۔ ا �و�ررضح�ت اص حبؑ کی المقا�ت ےک دعب‬ ‫بیھ ںیم ےن ہیرطیق دم�تکت اج�ر�ی رکاھ رعصہ ےک دعب ایک‬ ‫�دفہع بج ںیم ےنآ�پ ےکےھچیپامن�ز ڑپھیوتامن�ز ےک دعبآ پ‬ ‫رفایا�‪ :‬ایم�ں دبع �الہل ا�بوت ا س تنس رپ تہب‬ ‫نےھجم ےسرکسم �ارک م‬

‫رطف اھت ایم�ں دبع�الہل‬ ‫علم وہ اکچ ےہ ا�و�ر اشا�ر�ہ رفع دیینیک �‬ ‫صاحبےتہکںیہہک ا�س د�ن ےس ںیم ےن رفع دیینرکنا �رتک‬ ‫کر دیا �۔ ہکلبآمنی اب جلرہانہکیھبوھچ�ڑ دیا �۔ ا�و�رایم�ں دبع �ا لہل‬ ‫صاحب ایب�نرکتےںیہہک ںیم ےنرضح�ت اص حبوکیھبک رفع‬ ‫ید ینرکتے ای�آمنی ابجلرہےتہکںیہن انس �۔ ا�و�ر ہنیھبک مسب ا لہل‬ ‫باجلرہ ڑپھےت انس ےہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہہکرضح�تحیسم‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ م‬ ‫موعو � ؑداک رط یقلمع وہی اھت وجایم�ں دبع �ا لہل اص حب ےن ایب �ن‬ ‫کاینکیلمہاحدمیو �ںںیمرضح�تاصحبےکز مانہںیمیھبا �و�ر‬ ‫�آ�پ ےک دعبیھب ہیرط یقلمع ر ہا ےہہک ا �ن ابتو�ں ںیمکوئی ایک‬ ‫�د�وسر�ے رپرگفتںیہنرکتا�۔ضعبآمنی ابجلرہےتہک ںیہ ضعب‬ ‫ہنںیےتہکضعب ر فع دیینرکتےںیہ�۔اکرثںیہنرکتے �۔ضعب‬ ‫بمس ا لہل اب جلرہ ڑپ ھےت ںیہاکرثںیہن ڑپ ھےت ا�و�ررضح�ت اص حب‬ ‫فرماتے ےھتہک د�ر �اصل ہی امت�م رط یقآحنرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل‬ ‫� سومل ےساثبت ںیہرگمسج رطیق رپ�آحن �‬ ‫نےرثک�تےکاستھلمعایکو�ہوہیرطیقےہسجرپوخ�درضح�ت‬ ‫صاحبؑاکلمع اھت �۔ (سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�لہحفص �‪)�۱�۶� ۲‬‬ ‫رفا تےںیہہکرضح�تحیسم‬ ‫حرض�توملو�ی ریشیلع اص حبؓ م‬ ‫رپز �و�ر دیےت ےھتہکدتقم�ی‬ ‫موعو� ؑد ڑب�ییتخس ےک استھ ا�س اب �ت �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔رگماستھ‬ ‫کو ا ما�م ےکےھچیپیھب وس�ر�ة افتہح ڑپھین �‬ ‫رضو�ر�یےنھجمس ےک‬ ‫رفاتے ےھتہک اب�و جو�دوس�ر�ة افتہحوک �‬ ‫ہی ہییھب م‬ ‫ڑپات ا�سیک امن �زںیہن‬ ‫مںی ہیںیہناتہک ہک وجصخش وس�ر�ة افتہحںیہن ھ‬ ‫ہوتیویکنہک تہب ےس زب�ر�گ ا�و�ر ا�ولای�ء ا لہل ا یےسزگ �ر�ےںیہ‬ ‫رضو�ر�یںیہنےتھجمس ےھت ا�و�ر ںیم ا �نیک‬ ‫جووس�ر�ة افتہحیک الت �و�ت �‬ ‫نام�ز �و �ںوک اضئع دش �ہںیہناتہک �۔ ( سری�ت املدہ�ی دلج �‪۲‬فصہح �‪)�۴� ۸‬‬ ‫ہپےل اع �م وط �ر رپوضح ؑ�ر ےک اما�م امن�زدیع ںیم �‪ ۵‬ا �و�ر �‪ ۳‬ریبکت یں‬ ‫ہکےت ےھت یاک اب�روملو�ی دمحم حانس اص حب ےن وپچاھ ہک‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫ریبکتو�ںاک ذکر ےہ ایےسرکول�ںوت م‬ ‫باخ�ر�ی ںیم �‪ ۷‬ا�و�ر �‪� ۵‬‬ ‫کای اضمئہق ےہ �۔ ا�س اس�ل ےس یہی رط یق ر �ائج وہایگ �۔‬ ‫�(�ر�و�ا یت ریپرس�ا�ج القح اص حب احلمک �‪۱�۴‬؍میئ �‪�۱�۹� ۱�۹‬ء )‬

‫خول�تیک ابع�دتںی‬

‫رفاتےںیہ �‪ :‬امن�زدجہتیک‬ ‫رضح�تیتفم دمحماص�د �ق اص حبؓ م‬ ‫خول�تےکالع�و�ہد �نےکوقتیھبومع مًاایکوقتاب للکدحیلعگی‬ ‫مںی ابع�د�ت ںیمزگ�ا�رتے ےھت�۔آ�پیک رہائش ےکرمک�ے ےک‬ ‫ساتھوھچٹا اسرمک�ہ تیب الدعا�ءاک ےہ�۔ �ا سے اند�ر ےس دنبرک‬ ‫کے د �وہٹنھگ ےکرق یب ابللک دحیلعگی ںیم رصم�و�ف ابع�د�ت ر ہا‬ ‫کرتے ےھت�۔�ا یا�مرفسںیمیھبآ�پ ےک و �اسےطوک ئیوھچٹا اسرمک�ہ‬ ‫خول�ت ےک و �اسےط ابللک الگرک دیا اجتا�۔دقممہرک�م �ا لد ین‬ ‫کے ز مانہ ںیم بجہکیئک ام�ہ کتوگ�ر�د �اسوپ�ر ںیم ایق�م ر ہا �‪،‬‬ ‫�ا�س وقت وجاکم�نرک�ا یہ رپلای وہ�ا اھت ا �س ےک د�ر�و �ا �ز �ے ےس‬ ‫�د �اخل وہتے یہ ابئںی رط�ف ایکوھچٹا اسرمک�ہ ا�س رغ�ض ےک‬ ‫�و�اسےط الگرک دیا اھت سج ںیموضح�رومع مًا �‪۱� ۰‬بےج ےس �‪ ۱� ۲‬ےجب‬ ‫تک ر � �وز �انہ ابللک دحیلعگی ںیممرص�و�ف ہبابع�د�ت �و �دعا ر ہےت‬ ‫تےھ�۔ ابدت�ائی زمانہ ںیم بجہک ونہ�زھچکرہش�تآ�پیک ہنیھت‬ ‫�ا �و�ر�آ� مدوی �ںیکھچکآمد �و�رفت ہنیھت�‪ ،‬ا �س وقتآ�پومع مًا الت�ش‬ ‫خول�ت ںیمباہرلگنج ںیم ےلچ اجیارکتے ا�و�ردحیلعگی ںیم ھٹیبرک‬ ‫عاب�د �ت ا ٰلیہرکتے �۔ �( �افللض �‪۳‬؍جون�ر�ی �‪�۱�۹�۳� ۱‬ء�)‬ ‫رفا تے ںیہ آ�پ وخ�ا�ہ‬ ‫حرض�ت خیش وقعی �بیلع اص حبؓ م‬

‫سرفںیم وہ�ں ای رضحںیم�۔ دعا ےک ےیل ایکوصخم�ص ہگج انبلای‬

‫کر تے ےھت�۔�ا �و�ر و �ہ تیب ا لدعاالہکتا اھت �۔ ںیم اہج �ں اہج �ں‬ ‫حرض�ت ےک استھایگ وہ�ں ںیم ےن کیداھ ےہہکآ�پ ےن دعا‬

‫رفا ئی ا �و�ر اپےن ر � �وز �انہ‬ ‫رضو �روصخم�ص م‬ ‫کے ےیل ایک الگ ہگج �‬

‫پر�ور�ا �م ںیم ہی اب�ت ہشیمہ د �اخل رکیھ ےہہک ایک وقت دعا‬ ‫گ‬

‫کے ےیل الگرکایل�۔قا�دیا �ن ںیم ا بدت ً�ا�ءوتآ�پ ا پےن ا �س وچبا�ر�ہ‬ ‫مںی یہ دعا�ؤ�ں ںیممرص�و�ف رہےت ےھت�۔ وجآ�پ ےک ایق�م‬

‫کے ےئلوصخم�ص اھت �۔ رھپدجسم ا�س دصقم ےک ےئلوصخم�ص وہ‬

‫گیئ�۔ بج ا لہلاعتلٰییک تیشم ا �زلی ےندجسموکیھب اع�م ابع�د �ت‬ ‫گا�ہ انب دیا�۔ ا�و�رہیلخترسیمہن رہا وتآ�پ ےنرھگںیم ایک تیب‬

‫�الدعا انب ای�۔ بج لززلہآیا ا �و�روضح�رھچک رعصہ ےک ےئل اب �غ‬

‫رشتف ےل ےئگوت وہا�ںیھب یاک وبچتر�ہ ا �س رغ�ض ےک‬ ‫مںی ی‬

‫لےئریمعترک�الای�۔وگ �ر �د�اسوپ�ردقمما �ت ےک ہلسلس ںیم آ�پوک‬ ‫کھچرعصہ ےک ےئل رہان ڑپ�اوت و ہا�ںیھب تیب ا لدعااک ا تہام�م اھت�۔‬

‫غر�ض رضح�تیک زندگیاک ہی دسوت�ر ا عللم تہب امن یا �ں ےہآ�پ‬

‫�دعا ےک ےئل ایک الگ ہگج رھکےت ےھتہکلبآخر�ی ہصحرمعںیموت‬

‫رفاتےکہ تہبھچکاھکلایگ ا�و�ررہطر�ح اتام�م‬ ‫�آ�پضعب ا �وقا�ت م‬

‫حتجایک �۔ ا �ب یج اچ ہات ےہہک ںیم رص�ف دعائںیایکرک�و �ں �۔‬

‫�دعائو�ں ےک استھآ�پوک�ایک اخ �ص انمستبیھت�۔لبہک دعائںی‬ ‫ہیآ�پیک زندگیںیھت �۔ لچےت رھپتے ا ھٹےت ےتھٹیب آ�پیک ر �و �ح‬ ‫�دعایک رط�فوتمجہ رہیتیھت�۔ ہرلکشمیکدیلکآ�پ دعاکو نیقی‬

‫کرتے ےھت ا �و�ر امج عت ںیم یہی ذجبہ ا�و ر ر �و�حآ�پ دیپ�ارکنا‬ ‫چاہےت ےھتہک دعا�ؤ �ںیک اع �د �ت ڈ �ا لںی �۔ �(سری�ترضح�تحیسم ومعو � ؑد‬

‫فصہح �‪)�۵� ۰� ۵� -�۵� ۰� ۴‬‬

‫بتی الدعا ‪٫‬کیریمعت‬

‫سدینا رضح�تحیسم ومعو � ؑدوکنپچب یہ ےس ذکر ا ٰلیہ ا �و�ر دعا‬

‫سے وجعقش ا �و�رفغش اھت و�ہ ا�بآخر�ی اسلو�ں ںیم ڑبھات اج رہا‬

‫رفا یارکتےہک ا �ب دعو�ت الی ا لہل‬ ‫تاھ�۔ انچنہچ ا�بآ�پاکرث م‬ ‫�ا�و�رفینصتاک اک�موت مہ اپین رط�ف ےسرک ےکچ ںیہ ا �بںیمہ‬

‫باقی ایا�م ںیم دعا ںیم رصم�و�ف وہ نا اچ ہےئہک ا لہل اعتلٰی ا پےن‬ ‫رفائے ا �و�ر امہ �ر �ے‬ ‫فلض اخ �ص ےس دنای ںیمقح صود �ا قتاقئم م‬

‫�آنےیک رغ�ض وپ �ر�ی وہ�۔ �(سری�ت املدہ�ی دلج �‪۲‬فصہح �‪)�۷�۱‬چاننہچ‬

‫حوض�ر ےن ا سی آ� �رز�ویکلیمکت ےک ےیل �‪۱� ۳‬؍ ما �ر�چ �‪�۱�۹� ۰� ۳‬ءوک‬ ‫مجہع ےک دعببتی ا فلرک ےک استھرغبی اجنب ایک دقم�سرمک�ہ‬


‫� ‬

‫کی اینب�د رکیھ سجاک ان�مدجسم ابلتی ا�و�ر ‘�‘بتی الدعا�’ �’توجیز‬ ‫فرما یا�۔ �(�اصاح�ب احدم دلج ا�و�لہحفص �‪ )�۱�۱�۵‬وضح �ر ےن ‘�‘سمدج ا بلتی‬ ‫�ا�و �ر‘�‘بتی الدعا�’�’کے اب �ر�ے ںیم ایک دفہع ا پےنصلخم احصبی‬ ‫رفا یا�‪ ‘�‘�:‬مہ ےنوسچا ہکرمع‬ ‫حرض�تیتفم دمحماص �د �ق اصحبؓ ےس م‬ ‫کا اتعاب�رںیہن�۔رتساس�ل ےکرقیبرمعےسزگ�ر ےکچںیہ�۔وم�تاک‬ ‫�وقترقم�رںیہن دخ �ا اجنےسک وقتآجائے ا�و�راک�م امہ�ر �ا ابیھ‬ ‫بتہ ابقی ےہ �۔ ا�دھرملقیک اطقتزمک�و�راث بت وہ ئی ےہ �۔ رہی‬ ‫سفی ا�س ےک و �اسےط دخ �اتاعلٰیاک ا�ذ�ن ا�و �رنماش�ءںیہن �۔ ذٰہل �ا مہ‬ ‫نےآسام �نیک رط�ف اہتھ ا ٹاھئے ا �و�ر اسی ےس وق �ت اپنے ےک‬ ‫�و �اسےط ایک الگرجح�ہ انب یا ا�و�ر دخ�ا ےس دعایکہک ا�سدجسم ا �و�ر‬ ‫بتی الدعاوک ا من ا�و�رالسمیت ا�و�ر اعد �ا�ء رپ بذ�ریہع دلائل رین�ہ‬ ‫ے’ �’ �۔ �( �ذکربیبح ا�زرضح�ت‬ ‫�ا�و�ر رب �اہنی اسطہع ےک حتف اکرھگ انب د� �‬ ‫فمیت دمحم اص �د�ق اص حبہحفص �‪)�۱�۰� ۹‬‬

‫ہتدج ںیمرگیہ �وز �ا �ر�ی‬

‫حرض�تیشنم رفظاحدم اص حبؓ ایب�نرکتے ںیہہکوضح �ر‬ ‫نتاہ ئی ںیم تہبیبمل امن �ز ڑپھےت ےھت ا�و�ر رکو�ع وجس�د ےبملرکتے‬ ‫تےھ ایک اب �ر ایک وب�ڑھی اخ �دمہ امئی اتبیوضح�ر ےک رب �ابرٰیلصم‬ ‫پرڑھک�ے وہرکامن�ز ڑپ�ھرک یلچیئگ ا�و�روضح�روک ہتپیھبںیہن‬ ‫چال�۔ �( سری�ۃ �املدہ�ی ر�و�ایتربمن �‪)�۱�۱� ۵�۵‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک اخ�د�مرضح�ت احفظاح مدیلع اص حبؓ‬ ‫بای�نرکتےںیہہک‘�‘ہتدج ےک وقتوضح�ر ا ییسآسہیگت ا�و�راخموشی‬ ‫سے ا ھٹےتہک ےھجمربخہن وہتینکیلاگہےاگہے بجآ�پیکآ�و�ا�ز‬ ‫خوش�ع وخوض �ع ےک ببس ےس ےب اتخای�ر دنلب وہتی ےھجم ربخ‬ ‫ہوجاتی ا�و�ر ںیم رشمدن�ہ وہرک اھٹات�… دجس�ہوک تہب ابملرکتے �۔‬ ‫�ایاس ولعم�م وہتا اھتکہ ا�سرگیہ �وز �ا�ر�ی ںیمآ�پلھگپرک ہب‬ ‫جائںی ےگ �۔ امن�زدجہت ےک و�اسےطآ�پ اپبدن�ی ےس ا ٹاھرکتے‬ ‫ےھ’ �’ �۔ �(�اصاح�ب احدم دلج �‪۱�۸‬فصہح ‪)�۷��۴‬‬ ‫ت �‬ ‫رفا یارکتے ےھتہک‬ ‫حرض�ت اح فظاح مدیلع اص حبؓ ہییھب م‬ ‫ۡ‬ ‫حوض�ر امن�ز ںیم ا ۡہدنَا ّ‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َمکا تہبرکت�ا �ررکتے‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫تےھ ا�و�ردجس�ہ ںیم يا حي يا قيوم کا تہبرکت�ا�ررکتے �۔ اب�ر اب �ر‬ ‫ییہ الاف �ظ وبلےت ےسیجوک ئی ڑب�ے الاح�ح ا�و�رز �ا�ر�ی ےسیسک ڑب �ے‬ ‫سےوک ئی ےش امنےگ ا �و�ر اب�ر اب�ر ر�وتے وہئے ا پین ولطمبہ زیچوک‬ ‫�دہر�ائے�۔�ا یاس یہ رضح�ت اص حبؑ کر تے �۔ومعمًاہپیل رکتع‬ ‫ےھت�۔دج �ہوک تہب ابملرکتے ا�و �ر‬ ‫مںیآیت الرکسی ڑپھارکتے س‬ ‫بضع دفہع ایاس ولعم�م وہتا ہک ا�سرگیہ �وز �ا�ر�ی ںیمآ�پلھگپ‬ ‫کر ہب اجئںی ےگ �۔ �(�ا فللض �‪۳‬؍جون�ر�ی �‪�۱�۹�۳� ۱‬ء�)‬ ‫سایلوک �ٹ ںیم الم �زمت ےک د �و�ر�ا �ن اک اکرثومعم�ل اھت‬ ‫کہآ�پرھگےس اب ہراپےن ا�وپر اچ�د �ر ےٹیپل رھکےت ا�و�ررص�ف‬ ‫�اتان ہصح رہچ�ہاکالھک ھکرےت سج ےس ر�اسہت رظنآئے�۔ بج‬ ‫چکرہ�ی ےس اف�ر �غ وہرک و �اپس اپین ایق�ماگ �ہ رپرشتیف التے‬ ‫تو د�ر�و �ا�ز �ہ دنبرکیلےت ا�و�ررق�آ�ن رشیفیک الت�و �ت ا�و�ر ذکر‬ ‫�ا ٰلیہ ںیم رصم�و�ف وہاج تے �۔آ�پ ےک ا�س رط یق ابم�ر�ک ےس‬ ‫بضعسسجتم وتعیبط�ںوک ایخ�ل دیپ�ا وہ�اہک ہی وٹ�ہ اگلنا اچہےیہک‬ ‫�آ�پ کِ�و �ا �ڑ دنبرک ےکایکرکتے ںیہ �۔ انچنہچ ایک د �ن‘�‘سر�ا �غ‬ ‫ش’�’کو اھب نپ ایل ینعی‬ ‫� سرا � �ن’�’ رگ�و �ہ ےنآ�پیک ‘�‘ فخہی اس� �ز �‬ ‫م‬ ‫�‘ �‘�انوہ�ں ےنمشچب وخ�د دکیاھ ہکآ�پ صلٰی رپ ر�ونق افر�و�ز‬ ‫ہںی رق�آ�ن دیجم اہتھ ںیم ےہ ا�و�راہن یت اعجز�ی ا�و �ر رقت ا �و�ر‬ ‫�الاح�ح �وز�ا �ر�ی ا�و ک�رر�ب �وبال ےس دست دبعا ںیہہک‘�‘ یا ا لہلریت�ا‬

‫‪ ۲۳‬ہتفہفہ (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم سمحی ومعو�د)‬ ‫ہتفہ؍‪ ۲۳‬ہتفہ ‪۳‬؍‪ ۲‬ہتفہ‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہہتفہ‬

‫کال �م ےہ ےھجموتوُتیہاھجمس ئےاگ وت ںیمھجمساتکس وہ �ں’ �’ �۔ �(تا�ر یخ‬

‫�ا حدم یت دلج �‪۱‬فصہح �‪)�۸�۵‬‬

‫ما ئی ایح�ت یب یب اص حہب تنبلضف دین اص حبیک ر�و �ایت‬ ‫�‘�آ�پیک اع�د�تیھتہک بجرہچک�ی ےس و�اپس آتے‬ ‫ہےہک ‘ ؑ‬ ‫تو ےلہپ ریم�ے اب�پوک البتے ا �و�ر ا�نوک استھ ےلرک اکم�ن‬ ‫مںیجاتے �۔رم�ز�ا اصحب اک زیا�د �ہ رت امہ�ر�ے و�ا لد اص حب‬ ‫کے استھ یہ اھٹان انھٹیب اھت�۔ ا �ناکاھکنا یھب امہ�ر�ے اہ�ں یہ‬ ‫کپات اھت �۔ ریم�ے و�الد یہ رم�ز�ا اص حبوکاھکنا اچنہپ یارکتے‬ ‫تےھ�۔رم�ز�اصاحب ا ند �راج تے ا�و�ر د�ر �و�ا�ز �ہ دنبرک ےتیل ا �و�ر ا ند�ر‬ ‫صنح ںیم اجرکرق�آ�ن ڑپ ھےت رہےت �۔ریم�ے و�ا لد اص حب التب یا‬ ‫کرتے ےھتہکرم�ز�ا اصحب رق�آ�ن دیجم ڑپ ھےت ڑپ ھےت ضعب‬ ‫� قوتدجس�ہ ںیمرگ اجتے ںیہ ا�و�ر ےبمل ےبملدجس�ےرکتے ںیہ‬ ‫ےہ’ �’ �۔ �( سری�ت‬ ‫�ا�و�ر اہی �ں کت ر�وتے ںیہہک زمنی رت وہ اج تی �‬ ‫�املدہ�ی دلج �‪۳‬فصہح �‪)�۹�۳‬حرض�ت ایم�ں اسنولا اھٹپنہعلض وپنھچ ےک‬ ‫�رہےن و�الے ےھت و�ہ امیب�ر وہ ےئگ ا�و�ر وج�ڑ�و�ں ںیم د�ر�د وہایگ �۔‬ ‫�اتاف�ق ےسوک ئی احدم�ی الم سج ےن اق�دیا�ن اجرکمیکح وملو�ی‬ ‫نو�ر�ا لد ین ؓسے الع�جرک�انےاک وشم�ر�ہ دیا�۔ انچ نہچ اچ�ر ام�ہ یٹھچ‬ ‫لےرکاق�دیا �ن ںیم رہے�۔ اہج�ں الع�جیھبرک�ا یا ا�و�ررضح�تحیسم‬ ‫موعو � ؑدیکسلجم ںیم اشمل وہتے رہے�۔آ�پ ےن دکیاھ ہکرقتیر‬ ‫کر تےںیہوت وٹپ �ں رپ اہتھ ام�ر تے ا�و�رزبا�ن ےس َا �ڑرک وبلےت‬ ‫ہںی انوہ �ں ےن ہی ا ما�م دہم�ییک العمتینسیھت�۔ بج اسے‬ ‫آ�پیک دص�ا قتاک نیقیآ ایگ�۔‬ ‫ہوبوہرم�ز�ا اصحب ںیم دکیاھ وت ؑ‬ ‫حوض�ر بجدجسمابم �رک ںیم ر�ا�توک امن�ز ڑپ ھےن ےک ےئلآتے‬ ‫تو و�ہیھب اسیدجسم ںیم امن�ز ڑپھےن ےک ےئل اجتے�۔ انوہ�ں ےن‬ ‫آ�پےٹنھگ د�وےٹنھگ امن �ز ںیمڑھک�ے رہےت بجدجس�ہ‬ ‫�دکیاھ ہک ؑ‬ ‫مںی اجتےوت د�و د�وےٹنھگدجس�ہ ںیم ڑپ �ے رہےت ا�و�ردجس�ہ ےک‬ ‫�وقت ا�ن ےس ا ییسآ�و�ا�زیتلکن ےسیج البیت وہئی اہنڈ�ی ےسیتلکن ےہ �۔‬ ‫سدج �ےیک ہگج ر�وتے ر�وتےرت وہاجتییھت �۔ ہی دیھکرک اہنںی‬ ‫قینیآگای ہک ہیصخش اچس ےہ�۔بت انوہ�ں ےنآ�پ ےک اہتھ‬ ‫پر تعیبیک ۔ �(تا�ریخ ا حدمیتریمشکہحفص �‪)�۶�۷‬‬

‫نام�ز انج �ز �ہیک ا�د �ایئیگ‬

‫رفاتے‬ ‫رضح�ت اھب ئی دبع�ا لرمحنٰ اص حب اق�دیانیؓ م‬ ‫ڑپاتے ےھت�۔وضح�روک ںیم ےن‬ ‫ہںی�‪:‬نام�زانج �ز �ہومع مًا وضح�روخ�د ھ‬ ‫نام�زانج�ز�ہیسک ےکےھچیپ ڑپھےتںیہن دکیاھ ایمک ا �زمک ریم�ی ای�د ںیم‬ ‫ہنںی�۔ �(�اصاح�ب احدم دلج �‪۹‬فصہح �‪ ۱�۹�۳‬ات �‪)�۱�۹�۶‬حرض�ت ڈ�اکرٹ ریمدمحم‬ ‫س‬ ‫رفاتے ںیہہکرضح�ت اص حب ےک زمانہ ںیم‬ ‫�ا معٰ�یل اصحبؓ م‬ ‫ڑپاتے ےھت�۔ احلانہک اع�م امن�ز یں‬ ‫نام�ز انج�ز �ہ وخ�دوضح�ر یہ ھ‬ ‫حرض�توملو�ی ون�ر�الد ین اصحبؓ ای وملو�ی دبع� لارکیم اص حبؓ‬ ‫پڑھاتے ےھت�۔یئک دفہع ایاس وہتا ہک ہعمجوکانج�ز�ہ اغئب وہنے‬ ‫ڑپائی ا�و �رالس�م ےک‬ ‫لاگ وتامن�زوتوملو�ی اصحاب�ن ںیم ےسیسک ےن ھ‬ ‫ڑپا �د یا‬ ‫بدعرضح�تحیسم ومعو� ؑدآگے ڑب�ھ اجتے ےھت ا �و�ر انج�ز�ہ ھ‬ ‫کر تے ےھت�۔ �(سری�ت املدہ�ی دلج �‪۳‬فصہح �‪)�۱�۶� ۷‬‬ ‫حرض�ت ریپرس�ا �ج القح اص حب امعننی ؓنے وضح�ر ےک‬ ‫آ�پضعب و �اقاع�تاک کذتر�ہ‬ ‫یپےھچیئک دفہع امن�ز انج�ز �ہ ڑپھی�۔ ؑ‬ ‫رفا تےںیہ�‪ :‬حرض�توملو�ی ون�ر �الد ین اص حبؓ‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫زبا�د �ہ وف �ت وہایگ ا�و�ر ا�س ےک انج�ز �ہ ںیم تہب احاب�ب‬ ‫کا اصح �‬ ‫ڑپا ئی ا�و�ر ڑب�ی دیر‬ ‫اقد�س ےنامن�زانج�ز�ہ ھ‬ ‫شریک ےھتہکرضح�ت ؑ‬ ‫رطف ہنمرک ےک‬ ‫لیگ دعبسال�م ےکآ�پ ےن امت�م دتقمیو �ںیک �‬

‫فرمایاہک ا �س قوت مہ ےن ا�س ڑلکےیک امن�زانج �ز�ہ یہںیہن ڑپھی‬ ‫لبہکمت بسیک وجاحضروہ ا �و �ر ا�نیک وجںیمہ ای�دآیانام�زانج�ز�ہ ڑپ�ھ‬ ‫�د�ی ےہ�۔ ایکصخش ےنرع�ضایکہک ا�ب امہ�ر�ے انج �ز �ہ ڑپ ھےن‬ ‫رفا یاہکاگرمت ںیم‬ ‫رضو�ر�تںیہن رہی رضح�ت اقد�س ےن م‬ ‫کیوت �‬ ‫ومع ہن ےلموتیہی امن �زاکفی وہیئگ ےہ ا �س رپامت �م‬ ‫سےیسکوک ا یاس ق‬ ‫حاضرین احاب�بوک ڑب�ی وخشی وہ ئی ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن وج‬ ‫سبیک رط�فوتمجہ وہرکفرمایاہکمہ ےنمت بسیک امن �زانج�ز�ہ‬ ‫پڑ�ھد�یا یےسرپوشکتا�و�رنیقیےسرھب�ےوہئےالاف�ظںیم یہ‬ ‫ولعمم وہتا اھت ہک‬ ‫فرمایاہکسج ےسآ�پ ےک الاف�ظ ا�و�ر رہچ�ہ ےس ہی �‬ ‫گویا مہ بسآ�پ ےکاسمےن انج�ز�ہ ںیہ ا�و�ر ًانیقی امہ �ر�ی رفغم�ت‬ ‫ہویئگ ا�و�رمہ تنج ںیم د � خال وہ ےئگ ا �و�رآ�پیک دعا امہ�ر�ےقح‬ ‫رفغمتیک وبق�ل وہیئگ ےہ ا �و �ر ا�س ںیمیسکمسقاک کش وشہب‬ ‫مںی �‬ ‫باقی ںیہن ر ہا �۔ �(تذکر�ة املدہ�یہحفص �‪)�۷�۹‬‬ ‫رفا تے ںیہہک‬ ‫حرض�ت ڈ�اکرٹ ریمدمحم اٰمسلیع اص حبؓ م‬ ‫�‪�۱� ۹�۰�۵‬ء ےک لززلہ ےک دعب بج اب �غ ںیم رہائشیھت �۔وت ایک د �ن‬ ‫رفا یاہکآ�ج مہ ےن اپین اس�ر�ی امجعت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن م‬ ‫کا انج�ز �ہ ڑپ�ھ د یا ےہ�۔رضح�ت رم�ز اشبریاحدم اص حبؓ ر �و�ا یت‬ ‫فرماتے ںیہکہ وپ�ر�ا و �اقہع وی�ں ےہہک ا �ن ایا�م ںیم آ�پ ےن‬ ‫جب ایک دفہعیسک احدم�یاک انج�ز�ہ ڑپھا وت ا�س ںیم تہب دیرکت‬ ‫رفایاہکںیمہملعںیہنہکںیمہ‬ ‫رفاتے رہے ا�و�ررھپامن�ز ےک دعب م‬ ‫�دعا م‬ ‫ومہع‬ ‫�اپےن د �وسوت�ں ںیم ےسسکسک ےک انج�ز �ہ ںیم رشکتاک ق‬ ‫مےلاگ �۔ ا�س ےئلآ�ج ںیم ےن ا�س انج�ز�ہ ںیم اس�ر�ے د �وسوت�ں‬ ‫رطف ےس بساک‬ ‫کے ےئل انج�ز�ہیک دعا امنگ یل ےہ ا �و�ر اپین �‬ ‫جان�ز �ہ ڑپ �ھ د یا ےہ �۔ �( سری�ت ا ملدہ�ی دلج �‪۳‬فصہح �‪)�۲�۱‬‬ ‫رفاتےںیہہک اٹاھ �ر �ہ سیب‬ ‫حرض�ت ریپرس�ا�ج القح اص حبؓ م‬ ‫بر�ساک ایکصخش ونجو�ا�ن اھت و�ہ امیب�ر وہ�ا ا �و�ر ا�سوکرضح�تحیسم‬ ‫موعو � ؑد ےکوضح�ریسکاگئو�ں ےس ےلآئے ا�و�ر و �ہاق�دیا�ن ںیم�آ�پ‬ ‫کی دخمت ںیمآیا دنچ ر� �وز امیب�ر ر�ہرک وفا�ت اپایگ�۔رص�ف ا�سیک‬ ‫عضہفی و�الد�ہ استھیھت�۔رضح�ت اقد�س ےنبسح اع�د�ت رش یہف‬ ‫ڑپائی ضعبوک ابب عث یبمل یبمل دعائو�ں‬ ‫�ا �س رمحو�میک امن�ز انج�ز�ہ ھ‬ ‫کےامن�ز ںیم دیر ےنگل ےکرکچیھبآ ایگ ا �و�رضعبربھگ�ا ا ےھٹ (یہ‬ ‫ھگرب�انا ا�و�ررکچ �انا ای کھت اجنا د�ر �اصل ابدت �ائی اح لت ےہ و�رنہ‬ ‫بدع ںیم وج ا�سمیلعت ہقح ا�و �رتبحص ےکینیقی رنگ ںیم رنےگ ےئگ‬ ‫رہاک ںیم ا ییس دیپ�ا وہیئگہک دیر‬ ‫پرھوت ذ�و�ق وشو�قیک اح لت ی‬ ‫ولعمم وہتییھت ا�و ہررصخش یہی اچہات اھت ہک ابیھ ا�و�ر‬ ‫بیھ تلجع �‬ ‫ملیب امن�زیک اجئے ا�و�ر امن�ز ا �و�ر دعائو�ںوک وط�ل دیا اجئے�) دعب‬ ‫رفا یاہک و�ہصخشسج ےک انج�ز�ہیک مہ ےن ا �س قوت‬ ‫سال�م ےک م‬ ‫نام�ز ڑپھی ا�س ےک ےئل مہ ےن اتین دعائںییک ںیہ ا �و�ر مہ ےن‬ ‫�دعا�ؤ�ں ںیم سبںیہنیک بجکت ا�سوک تشہب ںیم د�اخلرک�ا‬ ‫کر اتلچ رھپتا ہن دیھک ایل�۔ ہیصخش اشخب ایگ�۔ ا�سوک دفنرک�دیا�۔‬ ‫�ر�ا�توک ا �سیک و�الد�ہ ےن وخ �ا�ب ںیم دکیاھ ہک و�ہ تشہب ںیم‬ ‫بڑ�ےآ�ر �ا�م ےسلہٹ رہا ےہ ا �و�ر ا�س ےناہک ہکرضح�تیک دعا‬ ‫رفایا ا�و�ر تنج ریم�ا اکھٹنا ایک‬ ‫سے ےھجمشخب دیا ا�و�ر ھجم رپ رحم م‬ ‫گوکہ ا�سیک و�الد �ہوک ا�سیک وم�ت ےستخس دصمہ اھت نکیل‬ ‫�ا�سرشبموخ�ا�ب ےک دکیےتھ یہ و�ہ ہفیعضوخ�ش وہگیئ ا�و�رامت �م دصمہ‬ ‫�ا �و �ر ر نج ومغ وھب �لیئگ ا �و �ر ہیمغ دبم �ل ہب ر �ا حت وہایگ �۔ �(تذکر�ة‬ ‫�ا ملدہ�ی ہحفص �‪)�۸�۰� -�۷�۹‬‬

‫رفاتےںیہ�‪ :‬ایم�ں‬ ‫حرض�ت ریپرس�ا �ج القح اص حبؓ عنام نی م‬ ‫اقد�س ےن‬ ‫جا�ن دمحم اص حباک انج�ز �ہ ربقسات �ن ںیمایگ وترضح�ت ؑ‬

‫ڑپا ئی ا �و�روخ�د ا ما�م وہ ئے امن�ز ںیم �اتین د یریگلہک‬ ‫نام�ز انج �ز �ہ ھ‬ ‫ہام�ر�ے دتقم یو �ں ےکڑھک�ےڑھک�ے ریپ دھکےن ےگل ا �و�ر ہا تھ‬ ‫باندھے ابند ھے د �ر �درکنے ےگل ا �و�ر �و �ںیک وت ںیماتہک ںیہن‬ ‫کہ ا�ن رپایکزگ� �رینکیل ںیم ا پیناتہک وہ �ںہکریم�ا اح �لڑھک�ے‬ ‫کڑھ�ےڑگبایگ ا�و�ر وی�ںڑگب �اہکیھبک ایاس ومقع ےھجم شیپںیہن‬ ‫�آیاویکنہک مہ ےن د�و ٹنم ںیم امن�ز انج�ز�ہمتخ وہتے دکییھ ےہ‬ ‫پرھےھجم وہ�شآیاوتاھجمس ہکامن �زوتیہی امن�ز ےہ رھپوتمںیلقتسم‬ ‫ہوگای ا �و�ر ایک ذل�ت ا �و�ررس�و�ر دیپ�ا وہنے اگل ا �و �ر ہی یج اچ ہات اھت‬ ‫کہ ابیھ ا �و �رامن�زیبملرکیں �۔ بج امن�زانج �ز �ہ ےس اف�ر �غ وہئے‬ ‫اقد�س اکم�نوکرشتیف ےل ےلچ �۔ ایک اص حب ےن‬ ‫تورضح�ت ؑ‬ ‫عر�ضایکہکوضح �ر تاین دیرامن �ز ںیمیگلہککھت ےئگ�۔وضح�راکایک‬ ‫اقد�س‬ ‫حا�ل وہ�ا وہاگ �۔ینعیآ�پیھبکھت ےئگ وہ �ں ےگ �۔حرض�ت ؑ‬ ‫رفا یا ‪ :‬ںیمہےنکھت ےسایک قلعت مہوت الہلاعتلٰی ےس دعائںی‬ ‫نے م‬ ‫کر تے ےھت�‪ ،‬ا�س ےس رمحو�م ےک ےئل رفغم�ت امگنےت ےھت�۔‬ ‫ماگنےن و�الایھبیھبک اکھترکتا ےہ �۔ وج امگنےن ےسکھت اجتاہے و �ہ‬ ‫�ر �ہ اجتا ےہ �۔ مہ امگنےن و �الے ا �و�ر و �ہ دیےن و�الا رھپانکھتاسیک �۔سج‬ ‫سے ذ �ر�ا سییھب ا مدی وہتی ےہ و ہا �ں اسئل ڈ �ٹ اجتا ےہ ا �و �ر‬ ‫با�رگا�ہ احدیت ںیموتاس�ر�ی ا مدی یں ںیہ ۔ و�ہیطعم ےہ�‪ ،‬و � ّ ہ�ا�ب‬ ‫ہے�‪ ،‬رمحنٰ ےہ�‪ ،‬رحمی ےہ ا�و�ر رھپاملک ےہ ا �و�ر رھپزعیز �۔‬ ‫�ایک اصحب ےن وپ چاھحوض�ر ےنایک ایک دعائںیںیک‬ ‫�دعا�ء امثو �ر ہوتوھچ ٹییس دعا ےہ �۔‬ ‫اقد�س ‪ :‬دعائںی وجدح یوث �ں ںیمآئی ںیہ و �ہ دعا‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫کا رط�ز ا �و�ررطیق اھکسنے ےک ےئل ںیہ ہیوتںیہنہک سب یہی‬ ‫رضو�رتںی ا �و�ر شیپآئںی ا �ن‬ ‫�دعائںیرک�و ا �و �ر ا�س ےک دعب وج �‬ ‫کے ےئل دعا ہنرک�و�۔ دعااک ہلسلسرق�آ�ن رشیف ےن ا �و�ردح یث‬ ‫رضو �رتو�ں ےک‬ ‫شریف ےن الچ د یا �۔ ا�بآگے د�ا عی رپ �ا �سیک �‬ ‫رضو �رتںی ا �و�ر اطم لب ا �و�ر‬ ‫لاح�ظ ےس اعممہل رکھ د یا ہکیسیج �‬ ‫ماقصد شیپ آئںی دعارک�ے �۔ مہ ےن ا�س رمحو�م ےک ےئل‬ ‫بتہ دعائںیںیک ا�و �رںیمہ ہیایخ�ل دنب�ھایگ ہک ہیصخش مہ ےس‬ ‫حمتب رھکات اھت امہ �ر�ے استھ رہات اھت امہ�ر�ے رہایکاک�م ںیم‬ ‫شریک رہات اھت ا �و�ر ا �ب ہی امہ�ر�ے اسمےن ڑپ �ا ےہ ا�ب امہ �ر�ا‬ ‫فر�ض ےہہک ا�س قوت مہ رشیک اح�ل وہ�ں ا�و�ر ہی و�ہ ےہہک‬ ‫�ا �س ےک و�ا سےط انج�ب اب �ر�ی ںیم دعائںییک اجئںی وس ا�س وقت‬ ‫جاہ�ں کت مہ ںیم اطقتیھت دعائںیںیک �۔مںیھچک وبلان اچ ہات‬ ‫تاھ وجرضح�ت وملانا ون�ر�الد ین اصحبؓ وب�ل اٹےھ �۔جان�ب ےھجم‬ ‫�ا �س وقت ہیایخ�لآیا ا �و�ر ا �س وقتیھبہک بج رمحو�ماک انج�ز �ہ‬ ‫پڑھا اج ر ہا اھت ہک ہی انج �ز �ہ ںیم وہتا�۔حرض�ت اقد�س ےن سنہرک‬ ‫َۡۡ‬ ‫فرما یا آ�پ وملو�ی اص حبویکین�ں ںیم َس ِاب ُق ِبالخی ٰر ِت ہںی�۔‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ات۔ ا ناس�نوک تینحیحص ےک اطم بق اجرمل‬ ‫�اِنما الأعمال ِ‬ ‫بالن ّي ِ‬ ‫جاتا ےہ ا �و �رآ�پوت ون�ر �ا لد ین ا سم ابسمیم ںیہ �۔ �(تذکر�ة املدہ�ی‬ ‫فصہح �‪)�۷� ۸� -�۷�۷‬‬

‫�آخر�یلمع‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک ابم �ر�ک زندگی ےکآخر�ی د �ناک‬ ‫رفا تے‬ ‫تذکر �ہرکتے وہ ئے رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ م‬ ‫ہںی�( �‪۲�۶‬؍میئ �‪�۱�۹� ۰� ۸‬ء�)کیحبص وہیئگ ا �و�ررضح�تحیسم ومعو � ؑدیک‬ ‫چا�رپائیوک ابہرنحص ےس ا ٹاھرک ا ند�ررمک�ے ںیم ےلآئے �۔ بج‬ ‫ےہ؟‬ ‫�ذ�ر �ا ر�وشین وہیئگوتوضح�ر ےن وپ چاھ ہک امن �زاک وقت وہایگ �‬ ‫عر�ضایکایگکہوضح�ر وہایگ ےہ ا �س رپحوض�ر ےن رتسب رپیہ اہتھ‬ ‫ما�ررکممیتایک ا�و�ر ےٹیل ےٹیل یہ امن�زرش�و �عرک �دی�۔ اسی اح لت ںیم‬ ‫‪۱‬پر …�…‬ ‫تےھہکیشغیس اط�ر�ی وہیئگ ا �و �رامن �ز وپ �ر�ی ہن �…�…باقیہحفص �‪۱�۵‬پر‬


‫‪ ۲۳‬ہتفہفہ (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم سمحی ومعو�د)‬ ‫ہتفہ؍‪ ۲۳‬ہتفہ ‪۳‬؍‪ ۲‬ہتفہ‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہہتفہ‬

‫ل�یک‬ ‫ھ‬ ‫پڈن �ت �ر�ا�ماک لتق‬ ‫�( قطس د� �وم�)‬

‫�ا خاب �ر �ا�ت وپریس ےک انتظرںیم‬

‫عاملریگ (سماملنو�ں�)نےمتاہ�ر�ی وع�ر�توک ےب زع�تایک ےہ‬ ‫لک‬ ‫�ا�و�راہمت�ر�ے تب وت�ڑ دیے ںیہ �۔ و�ہ ڈنپ�ت ( � یھ�ر �ا�م�) ایک‬

‫لک‬ ‫اگر � یھ�ر �ا �م رجو �عرکتا�۔ زیا �د �ہںیہنوت ا تان یہرکتا ہک و�ہ دب زبانوی �ں ےس اب�زآ اجتا وت‬ ‫جمےھ ا لہلاعتلٰییکمسق ےہہک ںیم ا�س ےک ےئل دعارکتا ا�و�ر ںیم امدی رھکات اھت ہک‬ ‫گ ار و �ہڑکٹ �ےڑکٹ�ےیھبایک اجتا بتیھب نزد�ہ وہ اجتا‬

‫دسا �ر‬ ‫ویپہت�)پرھ اخاب�ر اھب�ر�ت ھ‬ ‫�(گذشہت ےس س‬

‫کی اطالعا�ت ایسلوک�ٹ ا�و�ر دنچ �وسی ےس ومصو�ل وہ ئی ںیہ �۔‬ ‫لک‬ ‫یلنک ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�میک وم�ت بس ےس زیا�د�ہ املان�ک و �اقہع‬

‫�و �اقاع �ت ُر�ونام وہ�ں �۔ د� سور�ی اجنب ہییھبنکمم ےہہک ہی افو�ا�ہ‬

‫�(لاہو�ر�) �‪۱� ۳‬؍ما�ر�چ �‪�۱�۸�۹�۷‬ء�‪ ،‬وضح ؑ�ر اک یلیصفت اتشاہ�ر اببت‬

‫وہای �ر رہو�… �(ٹائزمآ�ف‬ ‫�ا �و �ربسوکمنہج و �اصلرکیں ےگ �۔وس ش‬

‫دمحمی �(سمامل�ن�) ایےسصخش ےس‬ ‫چاہے دنہ �و وہ ای املسم�ن�‪� ،‬‬

‫�ا نڈ یا �‪۱�۲‬؍�اپریل �‪�۱�۸�۹�۷‬ء�)‬

‫�اخاب �ر اپیونری�( �الہٰآبا�د�) �‪۱�۱‬؍ما�ر�چ �‪�۱� ۸�۹�۷‬ء�‪ :‬الہو�ر ںیملتق‬

‫کا انوکاھ و �ا قہع�۔ الہو�ر�‪۹� ،‬؍ما�ر�چ�۔ ایکوہشم�ر ڈنپ�تھکیل ر�ا�موک‬

‫فہےت ےک ر� �وز الہو�ر ںیملتقرک دیاایگ�۔اسنہح ےک اح لا�تبیجع‬

‫رقا�ر‬ ‫ہںی�۔ ایکاملسم �ن�‪،‬سج ےن دنہ �و ذمہبوک ا پان بصن اعلنی �‬

‫�د�ےرک�‪ ،‬ڈنپ�ت ےس د�وسیتیک ا�و�ررقتیًاب وپ�ر�ا ہتفہ ا �س ےکاستھ‬

‫گز�ا�رنے ےک دعب�‪ ،‬ڈنپ�تیک ویب�ی ا�و�ر یٹیبیک وم جو�دگی ںیم �‪،‬‬

‫کرتے وہئےاہک ہکرم�ز�ا اص حب ا پےن اتشاہ�ر ںیم بسوک‬ ‫لک‬ ‫پڈن �ت � یھ�ر�ا �میک وم �ت ےسقبس ےنیل ا�و�ر ا�ن (مر�ز �ا�) ےکغیلبت‬

‫ہے�۔ ا�و�ر ہینکمم ےہہک ا�س ےک دعب اسی ونعتی ےک تہب ےس‬

‫مضح افاسنہ یہ ےلکن �۔اتہم ایڈ یرٹاک امگ�ن ےہہک ا�ناک�ر �و �ائوی�ں‬

‫رات�ر�ی ےک ےیل �‪ ۱� ,۰�۰�۰‬ر �وپےیک شکشیپیکیئگ ےہ�۔رمحو�ماک‬ ‫گ ف‬

‫کریں ا�و�ر دکیںیھہک ا�س ںیمسکمسقاک رطخ�ہ ےہ�۔ایک وکحمت‬

‫ویسک �(جالدنھر �) �‪۱�۰‬؍ ما�ر�چ �‪�۱�۸�۹� ۷‬ء� نم‪/‬وق�ل ا�ز رپو�ر �ٹ‬ ‫گی�۔ �(باھ�ر�ت �‬

‫کر �د �ہ ذمہبوک اپاننےیک اپلیرکتے ںیہ �۔آ�ر یہ ا �س رپوغ�ر‬

‫وحہل‬ ‫�ا�س رپاخمو�ش رہےیگ�؟ ایک ایےس ونٹس ےکنیفنصمیک ص‬

‫زا ئییک اجئےوتوع�ا می ا منوک ربقر�ا�ر رھکےنیک اجا�ز �ت د یں‬ ‫�ا ف �‬

‫کاہجیتنایوتدنہ� �وؤ�ںوکلمکممتخرک�د�ےگاایدنہ�ولسنیکقیلختونوہ‬

‫ماقمی اخاب �ر�ا�ت �‪�۱� ۸�۹� ۷‬ء اشئعرک�د �ہ اجنپ �بوگ�رمنٹن رپیس الہو�ر�)‬

‫کاہ اجتا ےہہکآ�ر یہامس�ج ےک ایکوصخم�ص رکن ےن انج �ز �ے‬

‫کے د �و�ر �ا �ن اعال�نایک ہکآ�ر یو �ںوک انمیرگ�ا میاملسم نو �ں ےک‬

‫قلت �وغا �ر�ت ےک ذ �ریےع �‪،‬ھکملالھک دمحم یو �ں ےس دبلہ ےنیلیک‬ ‫تای�ر�یرکنی اچہےی �۔ ا یڈ یرٹوک امدی ےہہک ہی د�رستںیہن ےہ �‪،‬‬

‫یلنکاگریسک انترجبہاک�ر ا �و �رمک رظنآ�ر یہیک رط�ف ےس ا یےس‬

‫خایلا�تاکاظاہ �رایکایگےہ�‪،‬وتامس�جےکریخوخ �اہو�ںوکا �نایخ لا�ت‬ ‫کو دبانا اچ ہےی �۔ �(یپہس ا خاب�ر �‪۱� ۳‬؍ما �ر�چ �‪�۱�۸�۹�۷‬ء�)‬

‫اقد�س رپ ا لز �ا �ِملتق‬ ‫حرض�ت ؑ‬

‫لک‬ ‫یجاس ہک ےلہپ کذرایک اجچاک ےہہک � یھ�ر �ا �م ےکلتق ےک‬

‫بدع ا �و �ر رھپرضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑدیک وگشیپ ئییک وجہ ےس‬

‫�آ�ر یہ و دیرگ دنہ �و�ٔو�ں ےنوضح �ر ا نو �ریک ذ �ا �ِت اقد�س رپیھب‬

‫جو انوہ �ں ےن ا سال�م ےک الخ�ف ےیک ےھت�‪،‬نکیلویکنہک اہی�ں‬

‫ا سی اخاب�راک ا یڈ یرٹآ�ر یہامس�ج ےکفلتخمرگ�وہو�ں (جن‬ ‫ت‬ ‫مںی اللہ ل�ج� پ� ر�ا ئے�‪ ،‬اللہیشنم ر �ا�م�‪ ،‬اللہسنہ ر �ا�ج ا�و�ر ر�ا ئے‬

‫جانےےکےئلآیااھت�)�۔دنہ �وونجنوی�ںوکا �سلمعرپاتانیہہبشوہ‬

‫رختباک�ر شوکش‬ ‫کینیقلترکتے وہئے ہبنتمرکتاہےہکھچک ی‬

‫رقا�ر د یےتہکلتق دنہ � �وؤ �ںیکیسک اس�ز�شاک ہجیتناھت �۔‬ ‫مںیآ�ریہ ہی �‬

‫کرںی� س۔اتھ یہ و �ہ ندیرگ دنہ �و اخاب �ر�ا�ت ًالثم آ�ر یہزگ �ٹ�‪،‬‬ ‫کس‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫س�‬ ‫�آ�ر یہ رتپیاک�‪ ،‬آ�ریہ �ج�ر�وغری�ہ ےک ا یڈیرٹ�زوک�ا �س اتاح�دوک‬

‫نے رشکتیک �۔ �( �اخاب �ر اپ یونری�( �الہٰ آبا�د �) �‪۱�۱‬؍ما �ر�چ �‪�۱�۸� ۹�۷‬ء�)‬

‫�ا �و�رآ�ر یو �ں ےک استھ ا�ن ےک اصقن �ن رپ دمہ �ر�د�ی رھکےت ںیہ �۔‬

‫یپوگشئی وک وپ �ر �ارک�و �انے ےک ےیلرک�ا ئے ےک اقتول �ں ےک‬

‫ڈمحمز�م ےس دنہ �و�ا�ز�م ںیم‬ ‫قاتلیک وقمتیولعم�م ےہ�(کہ و �ہ ن‬

‫کر یں ےگہکآ�ر یہرگ�وپس ایک د�وسر�ے ےک استھ اتاح�د ہن‬

‫بتہ ا حرت�ا�مایک ایگ ا�و�ر انج�ز�ے ںیم �‪ ۲� ۰‬زہ�ا�ر مہ ذمہب افر�ا �د‬

‫نرف�ترکتے ںیہ وج ا �س رط�ح ےک زب�د لانہرط�زلمعاک اہل وہ �‪،‬‬

‫�اخاب�ر اع�م �‪۱�۱‬؍ما�ر�چ �‪�۱۱� ۸�۹� ۷‬ء�ءاتھکل ےہہکھکیل ر�ا�م ےن دنہ�و‬

‫دسا �ر ( لاہو�ر�) �‪۱� ۳‬؍ ما�ر�چ �‪�۱�۸�۹� ۷‬ء� نم‪/‬وق�ل ا �ز رپو�ر�ٹ‬ ‫گے�؟ �(باھ�ر �ت ھ‬

‫پای�ر�ا ر�ا�م اشمل ںیہ )کو اخمطبرکتے وہئے ا�و�ر ایک وہنے‬

‫رفا�ر وہایگ�۔پولسییک رط�ف ےس ا �باقتلیک‬ ‫بدع�ا�ز �ا �ں اقتل �‬

‫ہنںی ےہکہ ا �س دق�ر زب �دلانہرطیےق ےس اپان دبلہ ںیل�۔اق تل‬

‫�ا �سلتقاک ا لز �ا �م اگل یا �۔ ہکلب اہن یت ّدش و مد ےک استھفلتخم‬

‫مذہب ےک اب �ر �ے ںیم ا�س ےس زیا �د�ہکیحضتآمزیرصبت�ے ےیک‬

‫ماقمی اخاب �ر�ا�ت �‪�۱� ۸�۹� ۷‬ء اشئعرک�د �ہ اجنپ �بوگ�رمنٹن رپیس الہو�ر�)‬

‫قا�د یا�ن رپ ا �سلتق ےکماعمےل ںیموشتیشاک ہبشایکجا�ر ہاہے�۔‬

‫کےتیک وم�ت رمایگ ےہ�‪ ،‬ا �و�ر (باقی )ہماہمت�ر�ےیپےھچںیہ �۔ مہ‬

‫باظہرریغبیسک وجہ ےک�‪ ،‬اسے اچقو ےک و �ا�ررک ےک الہ�کرک�د یا �۔‬

‫صد�اقتِ یپوگشئی اشئعرکنے ےک دعب ایڈ یرٹےن ا�س رپرصبت�ہ‬

‫یپہس ا خاب �ر �‪۱� ۳‬؍ما�ر�چ �‪�۱�۸�۹�۷‬ء�‪ :‬رم�ز�ا الغ �م احدم آ�ف‬

‫�ابلہت ہی کش ےب اینب�د ےہ �‪ ،‬ہی دیھکرکہکدمحم یو �ںیک اع�د�ت‬

‫وھچڑ یں ےگ �‪،‬‬ ‫متاہ�ر�ے اخند �ا �ن ےک ایک رف�دوکیھب نزد �ہںیہن �‬

‫�( �‘ �ا بو دمح�ا� �ن’�)‬

‫� ‬

‫مو�ا قع رپ ا �س اک رپچا�رکای ہکوگ یا وعن �ذبالہلوضح �ر ؑنے ا پین‬

‫�ذ �ر یہع ہیلتقرک�و �ا یا ےہ �۔ انچ نہچ ا �س اب بت ا خاب �ر �ا �ت ںیمرثک�ت‬ ‫سےریہشت وہ ئی �۔‬

‫کسات ےہانتج ہک ا�ب ایکدمحم�ن رپہے�۔ �ابلہت د� سور�ی وص�ر�ت‬

‫رہربدنہ ‪۱�۵� :‬؍ ما �ر�چ �‪�۱� ۸� ۹�۷‬ء ‪ :‬ہی اب�تیھب و�اضح ےہہک‬

‫�و �ہ ا پےناکمو�ں ا�و�ر ا �نیک رخ�ابی ےک اب�ر�ے ںیم وسچےن ےس‬

‫یعاسئوی �ںیکیھب د�لآ�ز �ا �ر�ییک ےہ �۔ ذٰہل�اقاتلاک ا �ن ںیم ےس‬ ‫لک‬ ‫ہیقلعت وہنانکمم ےہ�۔ یہیھباہک اجتا ےہہک � یھ�ر �ا �م وبقتلتق اگنن‬

‫با�زںیہنآتےہک و �ہےسیک زیچ�و �ںوک طلخ طلمرک�رہےہںی�۔ ایک‬ ‫طر�ف و�ہ �‪ ۲� ۲‬رک�و�ڑ دنہ� �وؤ�ں ےک ذجبا�توکسیھٹ اچنہپتے‬

‫قموت�ل ےن ہنرص�فاملسم نو �ں ا �و�ر دنہ�و�ٔو�ں ہکلبوھکس �ں ا �و �ر‬

‫لک‬ ‫�اخاب�ر وچ� ھدویں دص�ی ےن � یھ�ر �ا�ملتق ےسقلعتم ا خاب �ر‬

‫وکحت‪ /‬لوپسی ےن جنانم امحیت‬ ‫تاھ�۔ وجہکوکشم�ک اب�ت ےہ �۔ م‬

‫بر�و ئے اک �رلانے ےک ےیل ا پان اثر و رسو�خ اتسامع�لرکنےیک‬

‫ہںی�‪ ،‬ا �و�ر د� سور�ی رط�ف انرف�ا�د�ی وط�ر رپاملسمنو �ںوک اپےن‬

‫نموق�ل ا �ز رپو�ر�ٹ اقم می اخاب�ر �ا�ت �‪�۱�۸� ۹�۷‬ء اشئعرک�د �ہ اجنپ�بوگ �رمنٹن‬

‫�آنے و �الے رب �ے اتنئج ںیم دنہ� �وؤ �ںوک اشملایک اجتا ےہ�۔‬

‫ویسک�(جالدنھر�) �‪۱� ۰‬؍ما �ر�چ �‪�۱�۸�۹�۷‬ءاک اشمہد�ہ‬ ‫باھ�ر �ت �‬

‫ہی ںیمضعبانمگ �موطخ�طںیم اب بودنس�رھگنس�‪ ،‬اللہ رلہی ر ین ا�و�ریشخب‬

‫ےک ااھ وہنے ےک دعب‬ ‫جاتی ےہ�۔نیعنکمم ےہہکآ�ریو �ں ٹک‬

‫قاتل ےن اللہسنہ ر �ا�ج�‪ ،‬رپسنلپ�‪ ،‬ڈ�ی ا �ے و�یاکلج�‪ ،‬ا�و �ر اللہ‬

‫کےرحم�ک وہنےاک الز �ا�م اگلیاگایہے�۔ الہو�ر ںیم ہی افو�اہںی‬ ‫ت‬ ‫گر �د�شرک رہی ںیہہک ڈ�اکرٹےجھگنس�‪ ،‬اللہ ال ج�� پ� ر�ا ئے�‪ ،‬سنہ‬

‫ہےہک دنہ �ورضح�ا�ت رم�ز�ا اص حبآ�ف اق �دیا �ن ا�و�ررسسدی‬

‫�ا حدماخ �نآ�فیلعڑگ �ھوکلتقرکنا اچ ہےت ںیہ �۔ ہی اب�توت‬

‫ہپاننےاکوکئی ومقع ہن الم �۔ ایڈیرٹےن ایکوخفان�ک افو�ا�ہینس ےہ‬

‫�ا سی رط�حیک افو�اہںی اشپ�و�ر ںیم اللا ِرلای ر �ا �م�‪ ،‬اببو دنس�رھگنس ا�و�ر‬

‫ہوئیےہابلہتہناجنےرسسدیوکیھببک ےسا�س ںیماشمل‬

‫نپاج�ب ںیم امت�مرسکر �د�ہ دنہ� �وؤ�ںوکلتقرکنے ےکدصقم ےس‬

‫�( لاہو�ر �) �‪۱� ۳‬؍ما �ر�چ �‪�۱�۸� ۹� ۷‬ء� نم‪/‬وق�ل ا�ز رپو�ر�ٹ اقم می اخاب �ر�ا �ت �‪�۱�۸�۹� ۷‬ء‬

‫ہراہم رہشںیم اپےنوک�ا� ٹرر انب ےیلںیہ �۔ ا�ن ولگو�ںیک اثم�ل ےن‬

‫اٹ ئزمآ�ف انڈ یا �‪۱�۲‬؍ �اپریل �‪�۱� ۸�۹� ۷‬ء�‪ :‬مزع�ز ینوک دمھیک‬

‫ہدن ‪۱� ۵� :‬؍ما �ر�چ �‪�۱�۸� ۹� ۷‬ء� نم‪/‬وق�ل ا�ز رپو�ر�ٹ اقم می ا خاب�ر�ا �ت �‪�۱�۸�۹� ۷‬ء‬

‫پڈن د�ا �د �ن اخ �ن ںیم ات�ر�ا اخاب �ر ےک املاک �ن ےک ان�مےھکل ےئگ طخیک‬

‫کھچ ا خاب�ر�ا�ت ےنوتوضح �رؑکی اب بت ہییھباہک ہکسج‬

‫دنگی ےہہک مہ اہی�ں دنچ ےلمج شیپ‬ ‫مںی�… ےہ�۔ زبا�ن اتین �‬

‫�ر �ب ےساقتل ےک ڈھونڈنے ںیمیھب امہ �ر�ی دم�درکیں �۔‬ ‫لک‬ ‫ا خاب�ر اع �م ‪۱� ۶� :‬؍ ما�ر�چ �‪�۱�۸� ۹� ۷‬ء�‪ � … :‬یھ�ر�ا�میک وم �ت‬

‫دسا�ر ( لاہو�ر�) �‪۱� ۰‬؍ما �ر�چ �‪�۱�۸�۹� ۷‬ء�‪/‬‬ ‫لتنیقرکتاہے�۔ �(�ا خاب�ر اھب �ر�ت ھ‬

‫پریس الہو�ر�)‬

‫ہےہک ا�ب ہی اع�م وط�ر رپوہشم�ر وہایگ ےہہک ڈنپ�تھکیل ر�ا�م ےک‬

‫لا�ل دنچ�‪ ،‬ڈیلپ�روکیھبلتقرکنا اچہا�۔دیع ےک د�ن ا�سصخش ےن ا�ن‬ ‫حرض�ا�ت ےس المقاتںیںیک�‪،‬نکیل ا �س ےک ڈیز �ا ئنوکیلمع اج مہ‬

‫قعدی �ہ ںیم ڈ ھالےنکیوکشش ںیم ےگلہںی�‪ ،‬ا �س رط�ح ا�ن رپ‬ ‫دسا�ر ( لاہو�ر�) �‪۱� ۳‬؍ما�ر�چ �‪�۱� ۸�۹�۷‬ء�‪:‬حا�ل‬ ‫�اخاب�ر اھب�ر�ت ھ‬

‫گوکل دنچوکاخمطبرکتے وہئے اشپ�و�ر ںیمڑگبڑ (فاس�د�ا�ت�)‬

‫�ر �ا�ج�‪،‬یشنم ر �ا�م وغری�ہوک اج�ن ےس ام�رنےیک دمھیک د�ییئگ ےہ �۔‬

‫عا�م ےکآ�ر یہؤمقفیک رت�ویج ا�و�رریہشترکنے رپ ا �سوکآ�ڑ �ے‬

‫ہا توھ �ں ایل �۔ انچنہچ المحہظ وہ د�ر�ج ذ یل رچبہ�)‬

‫�اسال�م ا �و�ر اخ �د�م ولع�م ا سال مہی وغری�ہ ےک ڈیل �ر�و �ںیک التشی یل‬ ‫ہے�۔�ا �و�راق �د یا�ن ںیمیھب ضعبرھگ�و�ںیک التشی یل ےہ�۔ ابلہت‬

‫یہ اب �تھجمسںیہنآتیہکامحیت ا سال�م ا�و�راق �د یا نوی �ںاک د �و �ر‬

‫کایھب و �اسہطرظنںیہنآتا�۔کوینہک ا�ن ںیم دش یداخم لتف اپ ئی‬ ‫پولسیاملسم نو�ںوکیھباٹکاھ یہرگ�د �ا �ن رہی ےہ �… یہیھب ربخ‬

‫�و�اضح ےہہکآ�ر یہرضح�ا �تیکرظنرم�ز�ا الغ �م ا حدماق�د یا نی رپیگل‬

‫کہ �‪ ۲� ۵‬دمحمیو �ںیک ایک امج عت ایک اخ �ص‘فرما�ن�’کےتحت‬

‫دسا �ر‬ ‫خبیشوگکل دنچ ےک وح �الے ےس ںیہ �۔ �( �اخاب�ر اھب�ر�ت ھ‬

‫کایایگ �۔ہیوتو�اضحےہہکآ�ر یو�ںےنرہ ہذمباملسم�ندنہ�و‬

‫سرگر�م ےہ �۔ ا�س امجعت ےک ایک د �وآ� مدوی�ں ےنوصبے ےک‬

‫شائعرک�د �ہ اجنپ �بوگ �رمنٹن رپیس الہو�ر �)‬

‫رضو �ر کلم دب�ررک�د یان اچ ہےئ �۔ �(�ر ہرب‬ ‫نہ اکنلںی ابلہت ا �نوک �‬

‫�ا �ن ےک مہ ذمہباملسمنو�ں رپناہیت اثر ڈ �الا ےہ�‪ ،‬ا�و�ر تہب ےس‬

‫قلت ےلہپ یہ وہ ےکچںیہ�۔ الہو�ر ںیم اچ�ر افر�ا�دوکلتقرک دیاایگ‬

‫ہےہکبجلنشین اہئی وکس�ل ےک ابنی اللہ ر�الا ر�ا�موک اشپ�و�ر ںیملتقرک‬

‫�دیاایگ ےہ �۔علض اجلدنھرےکون�رملح ںیم دیع ےک د�ن ایک ا�و�ر‬

‫ہدن�ووکڑکٹ �ےڑکٹ �ےرک د یاایگ�۔ ا�و �ر ا سی رط�ح ےک و �اقاع �ت‬

‫�آمزیوطخ�طانجیھب اظبہر دبماعشو�ںاک ہلغشم نبایگ ےہ�۔ںیمہ …‬

‫کاپی ومصو�ل وہ ئی ےہ �۔ون�ٹ (�ا�ر�د �و ںیم�) ایکیلعجاھکل �و�ٹ‬ ‫زو�ی ا �و�ر‬ ‫کرکسےت ںیہ�‪‘� ‘،‬سو�ر ا �و�روعلم�ناکفر�‪ ،‬بج ےسومحم � غد ن‬

‫سھک اسیعئیوک اٹ� گرٹایک ےہ ا�س ےئل ا �و�ریسکوک اکنلںی ای‬

‫شائعرک�د �ہ اجنپ �بوگ�رمنٹن رپیس الہو�ر�)‬

‫طر�ح رم�ز�ا اص حب ےن وگشیپ ئییکیھت اسی رط�ح ا�ب ا پےن‬


‫� ‬

‫‪ ۲۳‬ہتفہفہ (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم سمحی ومعو�د)‬ ‫ہتفہ؍‪ ۲۳‬ہتفہ ‪۳‬؍‪ ۲‬ہتفہ‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہہتفہ‬

‫نےاکفی ےب ہنگمی ماچ د�ی ےہ �۔بساملسمنو �ںاک ر�دعلم ایک‬

‫کوُکا اگل یا اجتاہے (عیین ز�و�رشو�ر ےس رپچا�ررکنے و�الی اخلہص�)‬

‫رطحو�ہ‬ ‫مر�ز�ااصحبےنلتقیکوگشیپئییکیھتا�باچہےیہکاسی �‬

‫�دسویںوگ�ر�ووگبدنھگنسیکآمداث نییھب التبتےںیہ�۔�ا�نیک وفا�ت‬

‫طر�فرگماق �دیا نیاک رط�زلمع بس ےسفلتخم ےہ�…جس رط�ح‬

‫قاتلوکیھب ڈھونڈنے ںیم ا پےنامکلا �ت ےس افئد�ہ ا ٹ ئاھںی �۔‬ ‫�ایک دمحم�ی اقتلاک ا�س رط�ح رھب�ے اب�ز �ا�ر ںیملتقرکنا ا�و �ر‬

‫پرھوجتا ا�و�رلبمک‪ /‬اچ �د�روھچ�ڑرک اھبگان ا �و�رزن�دییکیسکرھگںیم‬ ‫پان �ہ د یا اج نا دیعب ا �ز ایق�سںیہن �۔ �(�اخاب�ر اع�م ‪۱�۶� :‬؍ ما�ر�چ �‪�۱�۸�۹� ۷‬ء�‪/‬‬

‫نموق�ل ا �ز رپو�ر�ٹ اقم می اخاب�ر �ا�ت �‪�۱�۸� ۹�۷‬ء اشئعرک�د �ہ اجنپ�بوگ �رمنٹن‬ ‫پریس الہو�ر�)‬

‫حوض�ر رپ اتحایطی دت�ابریاپاننے ےسقلعتم دیقنترکتے‬ ‫ؑ‬

‫ہوئے اخاب�ر اع�م ےناھکل�‪� :‬اخاب�ر اع�م�‪۳� ۱� ،‬؍ما�ر�چ �‪�۱�۸�۹�۷‬ء ‪ :‬اخاب �ر‬ ‫وکحت ےس‬ ‫ھ��ذ�ا یاک ا �و�رونٹسیک اببتسج ںیم الغ�م احدم ےن م‬

‫یبرتشآ�ر یہامسجوی�ں ےس�(�اقد�ا �ملتق ہنرکنےیک �) امض نت ےنیل‬

‫کی د �رخو�ا ست د�ی ےہنج�)�(�آ�ر یا�ؤ�ں�)کےتمقلع ہبش ےہہک‬

‫�و�ہ رم�ز �اصاحبیک وم �تیک اببت رتکبی انب �رہے ںیہ�۔�ا سی‬ ‫طر�ح اق �دیا �ن ںیم زم ید س�یک�ی�و �ر ٹی ڑبھانےیک د �رخو�است رپ‬ ‫بیھ اخاب�ر ےنرم�ز�ا اصحبوکدیقنتاک اشننہ انبیا ےہ�ا �و�راہک ےہہک‬

‫کای رم�ز�ا اص حباک دخ �ا�(جس ےس ا �ناک رقییبقلعت ےہ�) ا�ب‬ ‫�ا�ناک استھںیہن د �ے رہا�۔ ا یڈ یرٹےن زم یدأت ثر�ا�تاک اظاہ�ر‬

‫کرتے وہئےاہکہےہکوکحمت طربانہییکاک مایبییک ڑب�ی وجہ‬

‫�ا �سیک تنطلس ںیم ا یےس‘ �‘نیب�’ �’ ےک وہنے ےس یہ ےہ �۔ �(�اخاب �ر‬

‫عا�م �‪۳�۱� ،‬؍ما �ر�چ �‪ �۱�۸� ۹�۷‬نم‪/‬وق�ل ا�ز رپو�ر�ٹ اقم می اخاب �ر�ا�ت �‪�۱� ۸� ۹�۷‬ء اشئع‬

‫�ا�و�رضعب ر�و �ایا �ت ےک اطمبق ا �ن ےک ریپ�و اہنںیوھکس �ں ےک‬ ‫�‪�۱�۸�۸�۵‬ء ںیم وہئی �۔‬

‫‪(https://www.britannica.com/biography/‬‬ ‫)‪Ram-Singh‬‬

‫پرھاخاب�ر�ا �ت ںیموضح �رؑکی وگشیپ ئییک دص�اقت ےسقلعتم‬

‫�اتشاہ�ر رپیھب دیقنتیک اج تی رہی�۔‬

‫ست دھر�م رپچا�ر�کمکی اپریل �‪�۱� ۸�۹� ۷‬ء�‪ :‬ولگو�ںوک‬ ‫لک‬ ‫عمول�م ےہہکسج دلری�ی ا �و�ر ڈن�ر نپ ےس � یھ�ر �ا �م ےن دمحم�ی‬

‫اقحق ےس رپ�د�ہ اٹاھیا اھت�‪ ،‬ا�س ےکہجیتن ںیم ا�س ےک‬ ‫مذہب ےک ئ‬

‫ےکاح�ذ نب ےئگتےھ�۔�ایک و�ہ وج‬ ‫خال�ف �‪ ۲‬مسق ےک مشدون�ں م‬ ‫لک‬ ‫چاہےت ےھتہک � یھ�ر�ا�موک ا�سیک وجہ ےس دیقرکلای اج ئے ہکبج‬ ‫لک‬ ‫�د�وسر�ے و�ہ وج اچہےت ےھتہک � یھ�ر �ا�ماک و جو�د یہ دنای ےس ٹم‬

‫جائے �۔ انچنہچرم�ز �ا الغ �م ا حدماق�دیا نیاک امش�ر ا �س د � سور�یمسق ںیم‬

‫ہوتاہے�۔نجوہ�ں ےن �‪۲�۰‬؍فر�و�ر�ی �‪�۱� ۸�۹�۳‬ءوک اتشاہ�ر اشئعایک‬ ‫لک‬ ‫کہآئدن�ہ �‪۶‬سا�ل ےک اند�ر اند�ر � یھ�ر�ا�م ایک اتناہ ئی د �ر�دنا�ک‬

‫ہک ار ہی چس اث بت ہن وہ�اوت‬ ‫مو�ت رم�ےاگ�‪،‬سا تھیہ ہییھباھکل گ‬ ‫�و �ہوخ�د ا پےنںیئت اھپ نیس ےک ےئل شیپرک�د �ےاگ�۔مر�ز�اصاحب‬ ‫لک‬ ‫نے اح �ل یہ ںیم � یھ�ر�ا�موکاخمطبرکتے وہئے ایکرعشیھباہک‬ ‫لک‬ ‫ہےہکاگر � یھ�ر�ا�م اپےن اعام�ل ھ��ذ�ا ےس اب�ز ہنآیاوت و �ہدمحمیکولت�ا�ر‬ ‫سےڑکٹ �ےڑکٹ �ےرک�د یا اج �و �ےاگ �۔ �( ست دھر�م رپچا�ر�کمکی‬

‫لک‬ ‫تس دھر�م رپچا�ر�کمکی اپریل �‪�۱� ۸�۹� ۷‬ء�‪ � :‬یھ�ر �ا�میک‬ ‫جانب ےسیمک وجلائی �‪�۱� ۸�۹�۳‬ءوکوضح�ر انو ؑ�ر ےک ا تشاہ�ر ےک‬ ‫جو�ا �ب ںیمآ�ر یہزگ�ٹ ںیمیھکل اجنے و�الیرحتیراک ذکررکتے‬ ‫ہوئےاھکلہک ا�س بسوک ڑپھےن ےسولعم�م وہگا ہکوک �ن ا�س‬ ‫سا� �زشلتق ںیم ولم �ث ےہ�۔ رھپاتھکل ےہہکرم�ز�ا اصحب ےن‬ ‫لک‬ ‫�اپےن احلہی اتشاہ�ر ںیم اہج�ں � یھ�ر �ا�م ےسقلعتم وگشیپئی وپ �ر�ی‬ ‫ہونےکا�ذرایک ےہ وہںی ا�س اب�تاک یھب کذرایک ےہہکگ ار‬ ‫ک‬ ‫لک‬ ‫�و�ہ�( � یھ�ر �ا �م�) ا سال�موبق�لرکیلات وتوخ �ا �ہ ا�س ےکمسج ےکےنتک‬ ‫ہیڑکٹ�ےویک �ں ہن وہجاتے �‪ ،‬ںیم ا�سوک و �اپس نزد �ہرکیلات �۔‬

‫کو ہی رج�ٔا �تںیہن وہ ئیہک و �ہ دیم�ا�ن اقمبہل ںیمٓاتارگم یاک‬

‫شصخاگنگ نشب انمی اقم بہل ںیم الکن�‪ ،‬ابلہتھچکرعصہ دعبیہ و�ہیھب‬

‫حبس اسبق اپےن دیرگ زب �رگا�نیک امندن اھب�گ الکن �۔�ا�سیک‬ ‫فتلیص ںیم اخاب�رتس دھر�م رپچا�ر�ک اپےن أتثر�ا�تاک ا ظاہ �ر‬

‫یو �ںرکتاہےہکنشب ھگنس ےک اعممہل ںیم رم�ز�ا اص حباک یاک‬

‫مرتہبرھپےسمسق ا ٹاھنےاکانہکایک ا �س اب�تاک ا ظاہ�رںیہنرکتا ہک‬

‫وگشیپوی �ں ںیمامک�ل اہم�ر �ت اح صل ےہ�…‬ ‫مر�ز�ا اصحبوک ا ییس ئ‬

‫رپچا�رک �‪،‬یمک اپریل �‪�۱�۸�۹�۷‬ء� نم‪/‬وق�ل ا �ز رپو�ر�ٹ اقم می‬ ‫�( ست دھر�م �‬

‫�اخاب �ر�ا �ت �‪�۱� ۸�۹� ۷‬ء اشئعرک�د �ہ اجنپ �بوگ �رمنٹن رپیس الہو�ر�)‬

‫�(ست دھر�م رپچا�ر�ک مکی اپریل �‪�۱�۸�۹�۷‬ء� نم‪/‬وق�ل ا�ز رپو�ر�ٹ اقم می‬

‫یاہ�ں ہی امربای�نرکنا یھب دچلیپس ےسخالی ہن وہگا ہک‬

‫یہرحتیر د�ر�اصلوضح ؑ�راک اتشاہ�ر ےہ سج ںیمآ�پ ےن‬ ‫فرمایا�‪‘�‘� :‬ہام�ر�ے د�لیک ا �س وقتبیجع اح لت ےہ �۔ د �ر�دیھب‬ ‫لک‬ ‫ہے ا �و�روخشییھب �۔ د�ر�د ا�س ےئلہکاگر � یھ�ر �ا�م ر جو �عرکتا�۔‬ ‫�زیا �د �ہںیہنوت ا تان یہرکتا ہک و�ہ دبزبانوی�ں ےس اب�زآجاتا وت ےھجم‬ ‫�الہلاعتلٰییکمسق ےہہک ںیم ا�س ےک ےئل دعارکتا ا�و�ر ںیم ا مدی‬ ‫ہک ار و�ہڑکٹ�ےڑکٹ�ےیھبایک اجتا بتیھب نزد�ہ وہ‬ ‫�رھکات اھت گ‬ ‫جاتا�۔ و �ہ دخ�ا سجوک ںیم اجنات وہ �ں ا�س ےسوکئی اب �ت ا نوہ نی‬ ‫ہنںی ا�و�روخشی ا�س اب�تیک ےہہک وگشیپئی اہن یت افصئی ےس‬ ‫پو�ر�ی وہئی �‪�’�’.� �.� .‬ا �و�راگر ا�بیھبیسک کشرکنے و �الےاک کش‬ ‫�ُد�و�رںیہن وہکسات ا�و�ر ےھجم ا �سلتقیک اس�ز�ش ںیم رشیکاتھجمس‬ ‫ہے اسیج ہک دنہ�و اخاب�ر�و�ں ےن اظہرایک ےہوت ںیم یاک کین‬ ‫صال�حدیاتوہ�ںہکسجےساس�ر �اہصقہلصیفوہجائےا�و �رو �ہہیےہ‬ ‫کہ ایاسصخش ریم�ےاسمےنمسقاھک�و�ےسج ےک الاف�ظ ہی وہ �ں‬ ‫کہ�‘�‘�‪ .� .�.‬یہصخش اس�ز�شلتق ںیم رشیک ای ا�س ےکمکح ےس و�اقہع‬ ‫سپ ار ہیحیحص ںیہن ےہوت ا�ے اق�د�ر دخ�ا یاک‬ ‫قلت وہ�ا ےہ�۔ گ‬ ‫بر�س ےک اند�رھجم رپ و �ہ ذع �ا�ب ان�ز�لرک وج تبیہ ان�ک ذع�ا�ب وہ‬ ‫مرگیسک اناس�ن ےک اہتوھ�ں ےس ہن وہ�… سپاگر ہیصخش یاک رب�س‬

‫�ا نو�روک رھپزمیدوکئی وج�ا�ب ہن د یاایگ وتھچکرعصہ دعب ا�ن ےک‬

‫�اخاب �ر�ا�ت �‪�۱� ۸�۹� ۷‬ء اشئعرک�د �ہ اجنپ �بوگ�رمنٹن رپیس الہو�ر �)‬

‫کر �د �ہ اجنپ �بوگ �رمنٹن رپیس الہو�ر�)‬

‫�ا�ب ہکبجنشباگنگ اصحبیک اج نب ےسلمکم وکس �ت ر ہا ا �و �روضح �ر‬

‫با�ر�ے ںیم ایک افو�ا�ہوہشم�ررک�د�ییئگہکوگ یا ا �ناک ا تناق�ل وہگای‬ ‫ہے ا �و�ررم�ز�ا اصحبیک وگشیپ ئی وپ �ر�ی وہگیئ ےہ �۔ انچنہچ ا �سوک‬

‫یپہس اخاب�ر ےن �‪۲‬؍تسربموک ونعب �ا�ن‘ �‘یپوگشئی وپ�ر�ی وہ ئ �ی’�’ شا ئع‬

‫بیھرک�دیا�۔ابلہتدعبںیما�سےک عربسکہتپےنگلرپ ہربیماکا ظاہ�ر‬

‫ں’ �’ ےکونع �ا �ن ےسرحتیر‬ ‫کر تے وہئے �‪۱� ۸‬؍تسربموک‘ �‘غطلربخ ی �‬ ‫کر ےک اشن ندہییکیئگ �۔ �( یپہس ا خاب�ر �‪۱�۸‬؍تسربم �‪�۱�۸�۹�۷‬ء�)‬

‫رطح رھپںیہی رپسبںیہن وہ تی�‪ ،‬ہکلبیہی ا خاب �ر دھر�م‬ ‫�اسی �‬

‫پرچا�ر�کوضح ؑ�ریک وگشیپ ئی ےک ےچس وہنے ا�و�ر رھپفلتخم ےلیح‬

‫باہنو�ں ےسوضح �رؑکو اجلاھئے رھکےن ےسقلعتمفلتخم ایعم �ر �و�ں‬ ‫لک‬ ‫�ا �و�ر رھپرشطو�ںاک ذکررکتے وہئے زمیداتھکل ےہہک � یھ�ر�ا�م‬

‫نے ایک ایعم �ر ہییھب رکاھ اھت ہکرم�ز�ا اص حبرکسنس �ت زبا�ن ھکیس‬

‫کر ڈنپ�ت د یو د تہاشسرت�ی ا �و�ر ڈنپ�ت اش�م یجرکشن و �رما ےس‬

‫نسرکس�ت زبا�ن ںیم اب�تیھبرکیں�‪،‬اگر و�ہ ہنرکسےکوت رھپ ہی‬ ‫لک‬ ‫با�ت چس وہجائےیگہکرم�ز�ا اص حب یہ � یھ�ر �ا �م ےکاق تل ںیہ �۔‬ ‫�و�ا �ہ ر�ے فصنم �! ریت�ا ا ناص�ف ا �و�رریت�ا رت �ا �ز �و �!‬

‫�آ�ر یہزگ �ٹمکی اپریل �‪�۱� ۸� ۹� ۷‬ء�‪ :‬رم�ز �ا اص حب آ�ف‬ ‫لک‬ ‫قا�د یا�ن ا �و�ر ا �ن ےک ریپ�و � یھ�ر�ا�میک وم �ت رپنشج انم رہے‬

‫اقد�س رپ ا�سخلت اضف اک الز�ا�م اگل تے وہ ئے زین‬ ‫حرض�ت ؑ‬

‫ہںی�۔رم�ز �ااص حبا�سوگشیپ ئیےکوپ �ر �اوہنےرپاحشےیرپاحشےی‬ ‫لک‬ ‫کلےتھچےلجا�رہے ںیہ �‪�…� ،‬اگر � یھ�ر�ا�م ا �س رط�ح ہنرمتا وت وہکسات‬

‫ہےہکرم�ز �ا الغ�م احدم یہ دنہ�و ا�و�راملسمنو�ں ےک د�رمای �ن خلت‬

‫تیھ�‪�،‬ا �س ےئل چب ایگ�۔رم�ز�ا اصحباک آ�ر یو �ں رپ ہی ا لز�ا�م اگل نا‬ ‫ئ ٹ‬ ‫کہ ا�نوکلتقرکنے ےک ےئل ایک شوپدی �ہ وسسا �� ی�ی ا�ن ےک‬

‫مزیددیقنترکتے وہئے اخاب�راخلہص اہب �د�ر ےناھکلہےہکاخ لہص‬

‫رفاست دنب�ہ اج �ن اتکس‬ ‫باہ�د �ر �‪۲�۹‬؍ ما �ر�چ �‪�۱� ۸�۹�۷‬ء�‪ :‬ہی رہاص حب �‬

‫ہےرم�ز �ا اص حب ہیہہک دیےتہک ا�س ےن د�ل ںیم تعیبرکلی‬

‫فاض ےک ذمہ د �ا�ر ںیہ �۔آ�ریو �ں ےک ڈ �رسےمر�ز �ا اص حب ےن‬ ‫جوحوکمت ےس س�یک�ی�و�رٹی بلطرک�رکیھ ےہہک ا �س‘�‘نیب�’�’ یک‬

‫خال�ف انب ئی اج�رہی ےہ �‪ ،‬ہیآ�ر یو�ں رپ ایکمسقاک کتہزع�تاک‬

‫�زندگی ےک الخ�ف اس�زشںی وہ �رہی ںیہ�…کای رم�ز �ا اص حب ےک‬

‫ماعمہل ےہ سج ےک رم�ز �ا اص حب ذمہ د �ا �ر ںیہ �۔ �(�آ�ر یہزگ�ٹمکی‬

‫ساتھ ا�ناک دخ�اںیہن وج ا�نوک اچب ےکس ؟مر�ز�ا اصحبوک اچبنے‬

‫�اپریل �‪�۱�۸� ۹�۷‬ء� نم‪/‬وق�ل ا�ز رپو�ر�ٹ اقم می ا خاب �ر�ا�ت �‪�۱�۸�۹�۷‬ء اشئعرک�د �ہ‬

‫کوکا ‪،‬کی اخ لیرک�د �ہ ہگج د �ے د�ی اج ئے �۔ �(خالہص اہب �د �ر �‪۲� ۹‬؍ما �ر�چ‬

‫ست دھر�م رپچا�ر�ک �‪ ۱� ۶‬اپریل �‪�۱� ۸� ۹� ۷‬ء ےن ربخاشئع‬

‫کا یاک یہ و�احدلح ےہ ا�و�ر و�ہ ہیہکرم�ز�ا اصحبوک اببا ر�ا�مھگنس‬

‫نپاج�بوگ �رمنٹن رپیس الہو�ر �)‬

‫کیہک الم اق�د یا �ن (مر�ز�اغال�م ا حدم �) ےن اح�ل یہ ںیم ایک‬

‫�‪�۱�۸�۹� ۷‬ء� نم‪/‬وق�ل ا�ز رپو�ر�ٹ اقم می اخاب �ر�ا�ت �‪�۱�۸� ۹�۷‬ء اشئعرک�د�ہ اجنپ�ب‬ ‫گو�رمنٹن رپیس الہو�ر�)‬

‫�ر�ا�م ھگنس ( �‪۳‬؍فر�و �ر�ی �‪ )�۱�۸�۸�۵� - ۱� ۸�۱�۶‬ھکس تم ےک‬

‫نام ھدا �ر�ی رفقے ےک د�وسر�ےرگ�و (مذہیب ر �انہام�) ےھت�۔‬

‫نجوہ�ں ےن دع�م اعت �و �ن ا�و �ر طربانو�ی اسما �ن ا�و �ر دخما �ت ےک‬ ‫بایئاک�ٹوک ایسسی ایھتہ�ر ےک وط�ر رپ اتسامع�لایک�۔ �اہنںی �‪۱� ۸‬؍‬

‫جون�ر�ی ‪�۱�۸�۷��۲‬ءوک دنہ� سوات�نیک طربانو�ی ون�آبا�دیاتی وکحمت‬

‫نے رنوگ�ن �‪ ،‬ربما (ماینام�ر�) ںیم الج�وطنرک د یا اھت�۔�انوہ �ں ےن‬

‫کوُکا اخلہصیک اینب�دیھب کریھ�۔جس وجہ ےس ا�ن ےک ان�م ےکاستھ‬

‫نوٹس اشئعایک ےہ سج ںیم وکحمت ےس ا تلام�سیکیئگ ےہہک‬

‫�اپریل �‪�۱�۸�۹� ۷‬ء� نم‪/‬وق�ل ا �ز رپو�ر�ٹ اقم می اخاب�ر �ا�ت �‪�۱�۸�۹�۷‬ء اشئعرک�د �ہ‬

‫نپاج�بوگ �رمنٹن رپیس الہو�ر�)‬

‫قا�رنی�‪ ،‬ہیوضح ؑ�ر ےک ا �س رعشیک رط�ف ا شا�ر �ہ ےہسج‬ ‫ئ‬

‫رفایا�‪:‬‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫مںی ؑ‬

‫�الا ا �ے دشنم ان�د�ا �ن و ےب ر�ا �ہ‬

‫برت�س‬

‫ا�ز‬

‫غیت‬

‫رب �ا �ن‬

‫دمحمؐ‬

‫تک ریم�ی دب�دعا ےس چب ایگ وت ںیم رجم�م وہ�ں �۔ ا �و�ر ُا �س زس�ا‬ ‫کے الئقہک ایک اق تل ےک ےئل وہ نی اچ ہےی �… �’ �’ �(سر�ا�ج رینم�‪،‬‬ ‫�ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪ ۱�۲‬ہحفص �‪�۲� ۸‬۔ �‪)�۲�۹‬‬

‫لالہاگنگبنشاکماقبل رپ�آنا‬ ‫�ا�س اعال �ن رپٓا�ر یہامس�ج ےک ڈیل�ر�و �ں ںیم ےسیسکصخش‬

‫مش�دون �ں ےس افح ظت ےک ےیل اق �د یا�ن ںیمھچکاملسم �ن وپلسی‬

‫�و �الے انیعت �ترک�دیے ئاجںی �۔فنصم �( �ا یڈ یرٹ�ا خاب �ر �) ہیےنھجمس‬ ‫سے اقصر ےہہکرم�ز�اصاحب ا پےن دخ �ا ےسویک�ںںیہنےتہک‬

‫کہ ا �نیک افح ظت ےک ےیل و�ہ رفشہت ربجئلیوک وطب�ر اب �ڈ �یاگ �ر�ڈ‬

‫عتانی�ترک�د �ے �۔ �( ست دھر�م رپچا�ر�ک �‪ ۱� ۶‬اپریل �‪�۱�۸�۹� ۷‬ء� نم‪/‬وق �ل‬

‫�ا�ز رپو�ر�ٹ اقم می ا خاب �ر�ا �ت �‪�۱� ۸�۹� ۷‬ء اشئعرک�د�ہ اجنپ�بوگ�رمنٹن رپیس‬

‫لاہو�ر �)‬


‫التی‬ ‫وضح�ر ا نو�ر ےکرھگیک ش‬

‫‪ ۲۳‬ہتفہفہ (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم سمحی ومعو�د)‬ ‫ہتفہ؍‪ ۲۳‬ہتفہ ‪۳‬؍‪ ۲‬ہتفہ‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہہتفہ‬ ‫�اتشاہ �ر�ا �ت دلج �‪۲‬فصہح �‪)�۷� ۹‬‬

‫�احاب�ب ےسقلعتم وکش�ک وبشاہ �ت ا �و�رشیتفتاک ا �س رپو�ر�ٹ ںیم‬

‫تا�ریخ احدمیت ںیم ا�س التشی ےسقلعتم د�ر �ج ےہ‬

‫�ذکرےہا�نںیموملو�یدہ�ایترسو�لآ�فونھکلٔ�‪،‬الہٰد ینبیبح‬

‫بشخ اپسنرٹک اٹبلہ ا �و �ر ڈیہاک ٹسنلبی ا�و�ر وپلسییک تیعمج ےن‬

‫�(‪Foreign Department Secret Report, June‬‬

‫� ‬

‫�ا�س اضف ےک ذمہ د�ا �ر�ا �نیئک ا خاب �ر �ا�ت ںیہ وج ریغذمہ د �ا�ر �انہ‬ ‫�ر �و�ش اپانئے وہ ئے ںیہ�۔ ا�س اعممہل ںیم ہسیپ ا خاب�ررسفرہست‬

‫زبا �د �ہ رم�ز �ا ریشب ا حدم اص حبؓ حرض�ت‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫�ا ما �ں اج ؓ�ن ےس رم�و�ی ایک ر �و �ا یت ایب �ن م‬ ‫�‘ �‘ماب�رکہ�(خاکاس �ریک ریشمہ�ہ �) اک ہّلچ اہننے ےک د �ونیت د �ن‬ ‫بدع ںیم ا �وپر ےک اکم �ن ںیم اچ �ر اپ ئی رپیھٹیبیھت ا �و �رمت ریم�ے‬ ‫�‬ ‫پا�سڑھک�ے ےھت ا �و �ر پھ�ج�و �(گرھیک ایکوع�ر �تاک ان�م ےہ �)‬ ‫رطف ا شا �ر �ہرک ےکاہککہ‘ �‘ �ا ماّ �ں‬ ‫بیھ اپ �سیھتہکمت ےن ےچینیک �‬ ‫�ا �وپائ �ی’ �’مںی ہنیھجمس �۔مت ےن د �و نیت دفہع دہر�ا یا ا �و �ر ےچینیک‬ ‫�پ‬ ‫طر�ف ا شا �ر �ہایک سج رپ ھ�ج�و ےن ےچین کیداھ وت ڈ ی �وڑھی ےک‬ ‫�‬ ‫�د �ر �و �ا �ز �ے ںیم ایک اپسہیڑھک�ا اھت �۔ پھ�ج�و ےن ا سے ڈ �ا ناٹ ہک‬ ‫یہ ز نانہ اکم �ن ےہوتویک �ں د �ر �و �ا �ز �ے ںیمٓاگای ےہ ا تےن ںیم‬ ‫سمدجیک رط�فاک د �ر �و �ا �ز �ہ ڑب �ے ز �و �ر ےساکٹھک �۔ ہتپ اگل ہک‬ ‫�ا �س رط�ف ےسیھب ایک اپسہیٓا یا ےہ �۔رضح�ت اص حب ا ند �ر‬ ‫�د �ا لا �ن ںیم ےھٹیب وہ ئےھچکاک �مرک رہے ےھت�۔ ںیم ےنومحم �د‬ ‫�( حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نی �)کو ا �نیک رط�فاجیھبہکاپسہیٓا ئے‬ ‫رفا یاوہکہک ںیم ٓاتا‬ ‫ہںی ا �و �ر الب تے ںیہ �۔حرض�ت اص حب ےن م‬ ‫ہو�ں �۔ رھپٓا �پ ےن ڑب �ے ا مطانی �ن ےس ا پان ہتسب دنبایک ا �و �رُا ٹھ‬ ‫رطف ےئگ و ہا �ںدجسم ںیم انرگ یزاتپک �ن لوپسیڑھک�ا‬ ‫کردجسمیک �‬ ‫تاھ ا �و �ر ا �س ےک استھ د �وسر�ے وپلسی ےکٓا �دمی ےھت�۔پکات�ن‬ ‫لک‬ ‫نےرضح�ت اص حبؑ ےساہک ہک ےھجممکح الم ےہہک ںیم � یھ�ر �ا �م‬ ‫کےلتق ےکقلعتمٓا �پ ےکرھگیک التشی ول �ں �۔حرض�ت اص حب‬ ‫نےاہک ٓا یےئ ا �و �راتپک �نوک عم د �وسر�ےٓا � مدوی �ں ےک نج ںیم‬ ‫بضع دشنمیھب ےھت اکم �ن ےک ا ند �ر ےلٓا ئے ا �و �رالتشی رش�و �ع‬ ‫ہوئی �۔ وپلسی ےن اکم �ناک اچ �ر �و �ں رط�ف ےس احمصر�ہایک وہ �ا‬ ‫تاھ مہ وع� ترںی �ا �و �ر ےچب ایک رط�ف وہ ےئگ �۔سبرمک�و �ںیک‬ ‫با�ر�ی اب �ر�ی التشی وہ ئی ا �و �ر رضح�ت اص حب ےک اک غذ �ا �ت‬ ‫�وغری�ہ کیدےھ ےئگ �۔الت �شرکتےرک ےت یاک طخ الکن سج ںیم‬ ‫لک‬ ‫کیس ا حدم�ی ےن � یھ�ر �ا �م ےکلتق رپرضح�ت اص حبوک ابم ک�راب �د‬ ‫کلیھیھت �۔ مش�دون �ں ےن ا سےٹھجاتپک �ن ےکاسمےن شیپایکہک‬ ‫�دکیےئھ ا �س ےسایک ہجیتن اتلکن ےہ ؟ رضح�ت اص حب ےناہک ہک‬ ‫�ا یےسوطخ�ںاک وتریم�ے اپ �س ایکالیھت رکاھ ےہ �۔ ا �و �ررھپتہب‬ ‫سے طخاتپک �ن ےک اسمےن کرھ د یےئ �۔پکات�ن ےناہک ںیہنھچک‬ ‫ہنںی�۔ �و �ا لد �ہ اص حہبیتہک ںیہہک بجاتپک �ن ےچینرس�د اخنے ںیم‬ ‫جانے اگل وت وچنہک ا �ساک د �ر �و �ا �ز �ہوھچٹا اھت ا �و �راتپک �ن ےبمل دقاک‬ ‫�ٓا �دمی اھت ا �س ز �و �ر ےک استھ د �ر �و �ا �ز �ےیک وچکٹھ ےس ا �س‬ ‫کا رسرکٹ �ا یاہک اچیب �ر �ہ رسڑکپرک وہںی ھٹیبایگ �‪،‬حرض�ت اص حب‬ ‫نے ا �س ےس ا ظاہ �ر دمہ �ر �د�یایک ا �و �ر وپ چاھ ہکرگ�م د �و �د �ھ ای‬ ‫کوئی ا �و �ر زیچوگنم �ائںی ؟ ا �س ےناہک ںیہنوک ئی اب �تںیہن �۔مرگ‬ ‫یباچ�ر �ےوک وچ �ٹتخسٓا ئییھت �۔ �و �ا لد �ہ اص حہبیتہک ںیہہکرضح�ت‬ ‫صاحب ا سےوخ �د ایکرمک�ے ےس د �وسر�ےیک رط�ف اجیل تے‬ ‫تےھ �۔ �ا �و �ر ایک ایک زیچ کداھ تے ےھت� �۔’ �’ �( سری�ت ا ملدہ�ی دلج‬

‫کسییکشیتفت رپیئک رط�ح ےک وس�ا لا�ت اٹھ رہے ںیہ�…‬

‫رفایا�‪�‘� ‘�:‬ا�س‬ ‫نزی وضح�ر ؑنے ا�س التشی ےسقلعتم وخ�د م‬

‫وڈ یں �۔کایاگر ا�س رط�ح رپوکئی دمحم�ی‬ ‫�ا �س اقتلوک وخ�د ڈھ ن‬

‫�ا �و �ل ر �و �ا یت ربمن �‪)�۲� ۴� ۳‬‬

‫کہ�‘�‘ سمرٹ امیل�ر دنچرپسٹنڈننٹ وپلسیوگ�ر�د �اسوپ�ر�‪ ،‬ایم�ں دمحم‬

‫قا�د یا �ن چنہپرکوضح �ر ےکرھگاک احمصر�ہرکایل�۔قلب ا�ز یںحبص ےک‬

‫�وقترضح�ت ریمانصرون�ا�ب اص حب ےنہکںی ےس وپلسی ےک‬

‫�آنےیک ربخنس یل�۔وت و �ہتخسربھگ�ا ئے وہئے رضح�ت اقد�س‬ ‫کی دخمت ںیم ےچنہپ ا�و�رتخس رپ یاشنی ےک اعلم ںیماہک ہک وپلسی‬

‫رات �ر�ی ےک ےئل آ رہی ےہ�۔رضح�ت اقد�س ےنرکسم �اتے‬ ‫گ ف‬ ‫رفایا �۔ ‘ �‘مری اص حب (� ندای�د �ا�ر�) ول�گ وخشوی �ں ںیم‬ ‫ہوئے م‬

‫چاند�ی وسنے ےکنگنک انہپرکتےںیہ�۔ مہھجمس ںیل ےگہکمہ‬

‫نے ا لہلاعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم ولہے ےکنگنک نہپ ےئل � �۔’ �’ رھپذ�ر�ا‬ ‫رفایا �۔‘ �‘مرگ ایاس رہزگ ہن وہاگ� �۔’�’ ویکنہکدخ �ا اعتلٰی‬ ‫تامل ےک دعب م‬

‫کی ا پینوگ �رمنٹن ےک اصم لح وہ تے ںیہ � �۔’ �’ �(تا�ر یخ احدم یت‬

‫جدل ا�و�لہحفص �‪)�۵�۹� ۹‬‬

‫چو� ھدویں دص�ی اخاب�ر ا�س التشی ےسقلعتماتھکلہےہک‬ ‫�‪۸‬؍�اپریلوکاص حبرپسٹنڈننٹ وپلسی ےنوخ�داق �دیا �ن ںیم چنہپ‬ ‫لک‬ ‫کر ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م ےکلتق ےکتمقلع رم�ز�اصاحب ےکگرھیک‬ ‫تالشییک�۔مر�ز�اصاحب ےن ا�س التشی ےکقلعتم ایک اتشاہ�ر‬ ‫ڈنی �) �‪۲� ۳‬؍ �اپریل �‪�۱�۸�۹� ۷‬ء‬ ‫چاھپا ےہ �… �(�اخاب�ر وچ �دہویں دص�ی (�ر �ا� پلو �‬

‫فصہح �‪)�۱� ۲‬‬

‫�دیرگاملسمنو �ں رپ ا لز�ا �م‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےک الع�و�ہ ضعب ا �و�ر ولگو�ں‬

‫پریھب الز�اما�ت اعئد ےیک اجتے رہے�۔ دچلپس امر ہی ےہہک‬

‫حوض�ر ؑپروتآ�ر یہ و دنہ �ومت و �الو�ں ےنوکش�کاک اظاہ�رایک اھت‬

‫�آ�ف الہو�ر �ا�و�رعدب�اقلوی�مآ�ف دھرسیعلض وشلاپو�راشمل ںیہ �۔‬

‫�‪)� )�2� 2� 3� /�0� /�India Office R/�1�( 1�7� -�1� 8�9��9 , Nos 13‬‬

‫ڈنی�) �‪۱�۵‬؍ ما �ر�چ‬ ‫�اخاب�ر وچ�دہویں دص�ی (�ر �ا� پلو �‬ ‫لک‬ ‫�‪�۱� ۸�۹� ۷‬ء�‪ � :‬یھ�ر �ا�م ےکلتق ےکبدعاملسمنو �ں رپ ےنگل و�الے ا �س‬ ‫کرث�ت ےس ا لز�ا ما �ت رپ دنہ � �وؤ �ںوکآ�ڑ�ے اہتوھ�ں ےتیلہوئے‬ ‫کلاتھ ےہہکرٹ �ی�ب�ی�و �ن اخاب�ر ےناس�ر �ا الز �ا�ماملسمنو�ں رپ ڈ�ا �لرک‬ ‫نا�اناص فییک ےہ�۔�ا �و�ر دنہ� �وؤ �ںوکاملسمنو �ں ےکالخ�فڑھبکانے‬ ‫لک‬ ‫کیوکششیک ےہ�۔ ڈنپ�ت � یھ�ر �ا �میک اببت وجیہاہک ےہہک و �ہ‬ ‫عربی زبا�ناک اع لم اھت�‪ ،‬ںیم وخ�د�(�ایڈیرٹ�) ا�س اب �تیکیفنرکتا‬ ‫ہو�ںہکوتقم�لوکرعبییکوک ئی وسجھ وبجھیھت�… قحتقی ہی ےہہک‬ ‫لک‬ ‫� یھ�ر�ا�م اتناہ ئی امحاقنہ اند�ا�ز ںیم اسال�م رپہلمحرکتا اھت �۔ ا�و�ر ا�س‬

‫کے اب�ر �ے ںیم ا�ساک ملعضحم رت�اجم ےس اخذایکایگ اھت�۔ ہیوس�ا�ل‬ ‫کہا �سےکا سال�ماخملفاعام�لیکوجہےسدمحمیو �ںےنا سےلتق‬ ‫کر�ایاویکنہک ا �س ےن ا�ن ےک دین رپہلمحایک رس�اسرطلغ ےہ �۔‬ ‫لاکوھ�ںاسیع ئیرنشم�ی ںیہ وجاسیع ئتیوکالیھپنےیکاخطراسال�م‬ ‫پردیقنت ا �و�رہلمحرکتےچےل�آ�رہےںیہ �‪،‬نکیل وہا�ں ایکیھب ا یاس‬ ‫�و�اقہعںیہن ےہ سج ںیم دمحمیو�ں ےنیسکنشم و�الےوکلتقایک‬ ‫ہو�… �د�ر�اصل آجناہنی ڈنپ�ت ھکیل ر�ا�موک دیقنتیک اع �د �تیھت �۔‬ ‫�ا سال �م ا�و�ر ا�س ےک اب نیوک اتناہ ئیدنگ�ی زبا�ن ںیماگلی د یان �۔‬ ‫ڈنی �) �‪۱�۵‬؍ ما�ر�چ �‪�۱�۸�۹�۷‬ء�)‬ ‫�(�اخاب�ر وچ �دہویں دص�ی (�ر �ا� پلو �‬

‫لک‬ ‫کای � یھ�ر�ا�ماکیسک وع�ر�ت ےس اعم شہق اھت�!‬

‫لک‬ ‫یپہس اخاب�ر �‪۱� ۳‬؍ما�ر�چ �‪ � :�۱� ۸�۹� ۷‬یھ�ر �ا�ماکلتق ایکوع�ر�ت‬

‫ہے�۔جس ےن اخ �ص وط�ر رپ ایک اعرت�ا �ض ےک وج�ا �ب ںیماہک‬ ‫لک‬ ‫ہےہک � یھ�ر�ا�ماکیسک وع�ر�ت ےک استھاعمشہق لچ ر ہا اھت ( جو‬

‫�ا�سیک وجہ نب اتکس ےہ �) �۔ ا �ب وس �ا�ل ہی ےہہک و�ہوع�ر�توک�ن‬

‫تیھ ا �و �رایک ان�م اھت ا �س اب �ر �ے ںیم ہسیپ ا خاب �راخمو�ش ےہ �۔ �(�آ�ر یہ‬

‫گز�ٹ �‪۱� ۱‬ما �ر�چ �‪�۱�۸�۹� ۷‬ء� نم‪/‬وق�ل ا�ز رپو�ر �ٹ اقم می اخاب �ر�ا�ت �‪�۱�۸� ۹�۷‬ء اشئع‬ ‫کر�د �ہ اجنپ �بوگ �رمنٹن رپیس الہو�ر�)‬

‫دسا �ر �‪۱� ۳‬؍ ما �ر�چ �‪�۱� ۸� ۹� ۷‬ء�‪ :‬ہسیپ اخاب�ر ےن‬ ‫�ا خاب�ر اھب �ر �ت ھ‬ ‫قلتوکیسک وع�ر�ت ےک اعمشہق ےس وج�ڑ �ا ےہ �‪ ،‬ا بلہت ا �س وع�ر �ت‬ ‫کیلیصفتںیہن التب ئی�۔ یہؤم قفہکوع�ر �ت ےس اعمشہق اھتیتنگ‬ ‫کے دنچ دباعمشو�ں ےکوس�ایسک ا �و�راک ںیہن�… �ا سی رط�ح وکحمت‬ ‫مر�ز �ا الغ�م ا حدماق �د یا نییک وگشیپ ئی وغری�ہ ےک دعببس اجنیت ےہ‬ ‫�ا �س ےئل ہسیپ ا خاب �ریک دھوکہ دہی ںیمںیہنآکسیت �۔ �(�ا خاب�ر اھب�ر�ت‬

‫سدھا�ر �‪۱� ۳‬ما�ر�چ �‪�۱�۸�۹� ۷‬ء� نم‪/‬وق�ل ا�ز رپو�ر�ٹ اقم می ا خاب�ر�ا �ت �‪�۱�۸�۹� ۷‬ء‬

‫شائعرک�د �ہ اجنپ �بوگ �رمنٹن رپیس الہو�ر�)‬

‫ڈنی �) �‪۱� ۵‬؍ ما �ر�چ‬ ‫�ا خاب�ر وچ�دہویں دص�ی ( �ر �ا� پلو �‬ ‫لک‬ ‫�‪�۱� ۸� ۹� ۷‬ء�‪ � :‬یھ�ر �ا �م ےکلتق ےسقلعتم ضعب ر �و �ا یا �ترگ�د�ش‬ ‫مںی ںیہ نج ںیم ا ییس و جو ہا �تیھب ایب �نیک اج �رہی ںیہ نجیک‬

‫�وجہ ےسومع مًا ونجو �ا نو �ں ےکلتق وہجایارکتے ںیہ �۔ �ا �و �ر وقب �ل‬ ‫لک‬ ‫نا ظم ا ہلدن ا خاب �ر ےک �‪ ،‬یسکلعتشم آ�ر یہ ےن یہ � یھ�ر �ا �م ےک‬

‫نامانسب ا فاع �لیک انب رپ ا �نوکلتقرککے دمحم یو �ں رپ ہی ا لز �ا �م‬

‫عائدرک�د یا �۔حالانہکلتق ےک دعبوتقم�ل ےکڑپک�و �ں رپ ایکرطق�ہ‬ ‫لک‬ ‫بیھ وخ �ناک وم جو �د ہن اھت سج ےسامگ�ن وہتا ےہہک � یھ�ر �ا �م‬ ‫قلت ےک قوت اگنن اھت �۔مزید رب�آ�ں وتقم�ل زخیم وہنے ےک دعب‬

‫سے اعم شےق اک ہجیتن ےہآ�ریو �ں ےک زن�دیک رم�ز �ا الغ�م ا حدم‬

‫کافی د یرتک نزد �ہ ر ہا �‪،‬نکیل ا �سیک رط�ف ےسوک ئی ایب �نںیہن‬

‫�دیرگ ا حاب�ب ےسقلعتمیھب وکحمتیک رسکا�ر�ی رپو�ر �ٹ ںیم‬

‫کوینہکاملسم �ن ا �س رط�حیک زب�د لانہرحکتںیہنرکتے�۔قاتل‬

‫لک‬ ‫ا خاب�ر اع �م �‪۱� ۵‬؍ ما �ر�چ �‪�۱� ۸�۹� ۷‬ء�‪ � :‬یھ�ر �ا �م ےکلتقیک اب بت‬

‫وکشمکاغیپ�مد �ریافتوہ�اسجانبرپا�سوکاشملشیتفت‬ ‫کوئیایاس �‬

‫سے رفن�ترکتے ںیہ ا �و�رآ�ریو�ں ےک ا�س اصقن �ن رپ ا �ن ےس‬

‫آ�پیک وگشیپئیاک اچس اثبت وہنا اھت�‪ ،‬ابلہت‬ ‫جسیک اخلًۃص وجہ ؑ‬

‫�اکناشفا �ت د�ر�ج ںیہ�۔ںیہک رپیسکاک یلیٹرگ�ا�م ای ڈ�ا�ک ےک ذ�ریہع‬ ‫کای اجنے اگل �۔نپاج�بلشیپس رب �ا نچ (بر�ائےشیتفت�) ا پین رط�ف‬

‫قا�دیانی ا�س ےک ذمہ د �ا�ر ںیہ د�رقحتقی ہی اب �ت ےب اینب�د ےہ‬

‫�ر یاک �ر �ڈ ںیم الیاجاساک�‪ ،‬ویک �ں �؟‬

‫کوئی یھب وہ دنہ�و ای املسم�نرگماملسم�ن ا�س زب �دلانہرحکت‬

‫سماملنو �ں رپوصخصًا ا لز�ا�م اگلیا اج�ر ہا ےہ �۔ �ا�س ےکیئک رحمکا�ت‬ ‫لک‬ ‫باتئے اج �رہےہںی�‪�،‬؛حا�ل یہ ںیم دہیل ںیم � یھ�ر �ا�میک ا سال�م ےک‬ ‫لک‬ ‫خال�ف زبا�ن د�ر �ا �ز�ی رپدقممہیھب وہ �ا�۔ � یھ�ر�ا �میکرحتیر‪ /‬ا لاف�ظ‬

‫ہدم�ر�د�یاک اظاہ�ررکتے ںیہ�۔بضعآ�ریو �ں ےناملسم نو �ں ےس‬

‫سےلمکموکشش ںیم رصم�و�فیھت �۔ ا سی رط�ح وپلسی ےک ا فرس�ا�ن‬

‫بدلہ ےنیلاک اظاہ�رایک ےہ�۔ �ا�س ایخ�لوک اعمشر�ے ےکدھجمس �ا�ر‬

‫ستخ ےھت ابلہت ا�س ےسیھب ز یا�د �ہتخس ا لاف �ظاملسم نو �ں ےنیئک‬

‫لاگتے رہےہکیسک رط�ح اق تلاک رس�ا�غ لم اج ئے�۔ انچنہچنج‬

‫آ�ر یہزگ �ٹاتھکل ےہہکاملسم�ن ا�و�ر دنہ� �وؤ�ں ےک د �رمای�ن‬

‫کر�د یا اھت�‪،‬سجاک ہصغاملسمنو �ںوکاھت �۔پرھرم�ز�ا الغ �م ا حدماق �دیا نی‬ ‫لک‬ ‫کی � یھ�ر �ا�میک ریغرطفتی وم �ت ےک اب �ر �ے ںیم وگشیپ ئیوکیھب‬

‫بیھشیتفت ےک ےیل اجنپ �ب�‪ ،‬ہدیل�‪،‬آگر�ہ�‪ ،‬ریمٹھ وغری�ہ ےکرکچ‬

‫بطےقوک دبا د یان اچ ہےئ �۔ �( یپہس اخاب �ر�(لاہو�ر �) �‪۱� ۳‬؍ ما�ر�چ �‪�۱� ۸� ۹� ۷‬ء�)‬

‫با�ر ا تسامع�ل ےئکںیہ �۔�ا سی وجہ ےسرٹسجمیٹ ےن ہیسیک اخ �ر�ج‬

‫�زیروغ �ر رھکانچاہےئ�۔ یہ امریھب اسمےنآیا ےہہکاملسمنو �ںیک‬ ‫لک‬ ‫جانب ےسیئبمب ںیم � یھ�ر �ا�م ےکلتقاک وصنمبہ انب یا اج �ر ہاتاھ�۔�ا�ن‬

‫سا �ر �ے اماکنا �توک دکیےتھ وہ ئے �‪۱� ۳‬؍ ما �ر�چوک رتشیبسمامل�ن‬

‫�ر�انہام�ٔو�ں �‪ ،‬اجننم امح یت ا سال�م ےک ڈیل �ر �و �ں ےکرھگ�و�ںیک‬ ‫تالشییھب یلیئگ ا�و�رزمید یل اجنےاکیھب اماک�ن ےہ �۔ ا سی رط�ح‬ ‫سمامل�ن ار ہی ھدہباٹمنا اچہےتںیہوتاچ ہےیہکآ�ر یو �ں ےس ےلہپ‬ ‫گ‬

‫تالشی ےس ہییھب ایک افئد �ہ وہ�اکہ وجہام�ر�ےاخم لفوملویو �ں‬

‫پرچا�ر�ی‪ /‬وملو�ی ام�ر�ا اجتا وت ٖہنیعب اسی رط�حاک کش دنہ�و�ٔو�ں رپ‬

‫یبیھٹ وہ ئی ےہ ا�و�رنزی�آلا �ت صرد � نووج�م ا�ن ےکرھگمںییفخم‬

‫�ا خاب�ر �ا�ت �‪�۱� ۸�۹� ۷‬ء اشئعرک�د �ہ اجنپ �بوگ �رمنٹن رپیس الہو�ر�)‬

‫کوگام�ن اھت ہک ا�ن ےکرھگ�و �ں ںیم رعبیےنھکل ےک ےئل یاکیٹیمک‬

‫�رکےھ ںیہ سج ےک ذ�ر یہع ےسبیغیک ربخ یں دیےت ںیہ�۔�ا �ن‬

‫سب اتہب نو �ںاکبے ا صل وہ نابیھ اث بت وہگای�۔مہن�’ �’ �(جمومعہ‬

‫بیھایکجانا اھت �؟ �(�ا خاب�ر اع �م �‪۱�۵‬؍ ما�ر�چ �‪�۱�۸�۹�۷‬ء� نم‪/‬وق�ل ا �ز رپو�ر �ٹ اقم می‬

‫٭…٭…٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ �)‬


‫��� ‬

‫‪ ۲۳‬ہتفہفہ (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم سمحی ومعو�د)‬ ‫ہتفہ؍‪ ۲۳‬ہتفہ ‪۳‬؍‪ ۲‬ہتفہ‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہہتفہ‬

‫ں’ �’کن احلا�ت ںیم وپ �ر�ی وہئںی �؟‬ ‫�‘ �‘ نمج اہلدن ےک اب �ر�ے ںیم وتمحش ربخی �‬

‫ری ایا�م ےکقلعتم یاکمشچ دیدوگ�ا�ہیکوگ�اہی‬ ‫سردیس احدماخ�ں ےکآخ �‬ ‫ت’�)‬ ‫�(�‘ �ا �و�ا �ب دعس ایح� �‬

‫مںی ےن دیس احدماخ �نیک تبسن وگشیپ ئییکیھتہکآخررمعںیم ُا �نوکھچکاکتلفی شیپآئںییگ ا�و�رُا �نیک‬ ‫عرمےک د�نوھت�ڑ�ے ابقی ںیہ ا�و �ر ہیومضم �ن اتشاہ �ر �ا �ت ںیم اشئعرک د یا اھت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو دلعہی ا سلال�م اپین دص�اقت ےک‬ ‫رفاتے ںیہ �‪ �۸�۹� ‘�‘ :‬ن۔و �ا سی و�ا �ں اشن �ن �۔‬ ‫ناشنا �ت ےکنمض ںیم م‬ ‫مںی ےن دیس احدماخ�نیک تبسن وگشیپ ئییکیھتہکآخررمعںیم ُا �ن‬ ‫کوھچکاکت لفی شیپآئںییگ ا�و�ر ُا�نیک رمعےک د�نوھت�ڑ�ے‬ ‫باقی ںیہ ا�و�ر ہیومضم �ن اتشاہ �ر�ا �ت ںیم اشئعرک�د یا اھت انچ نہچ ا�س‬ ‫کے دعب یاک رشیر دنہ�و ےکنبغ ام�لیک جوہ ےس دیس احدماخ�ن‬ ‫کوآخر�ی رمعںیم تہبمغ ا�و�ر دصمہ ُا ٹاھنا ڑپ �ا ا�و�ر دعب ا �س ےک‬ ‫وھڑ �ے د �نکت یہ نزد �ہ رہے ا�و�ر ِا سیمغ ا�و�ردصمہ ےس ُا �ن‬ ‫ت �‬ ‫کا ا تناق �ل وہایگ � �۔’ �’ �( قحةقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۲� ۲‬ہحفص �‪)�۲� ۴�۸‬‬ ‫برغصری ےکوہشم �رملسم ڈیل�ررسسدی احدم اخ �ن اص حبیک‬ ‫�وفا �ت �‪۲�۷‬؍ ما�ر�چ �‪�۱�۸�۹�۸‬ءوک وہ ئی ا�و�ر آ�پ ےن �‪۸� ۰‬؍ اس�ل‬ ‫سے ز یا�د�ہ رمع اپئی�۔�آ�پوک زندگی ےکٓا خر�ی ا یا �م ںیم ضعب‬ ‫ستخ دصما�ت رب �د�اشترک ےن ڑپ�ے بجیلعڑگ�ھ ںیمآ�پ‬ ‫کےاقئم کر �د�ہیمیلعت ا �د�ا �ر �ہ ےکزخ �انیچ ےن ڈیڑ�ھ الکھ ر �وپہینبغ‬ ‫کرلای ا�و�ررسسدی ےک ےٹیب دیسومحم�دیکرثک�ِت رش�ا�ب ونشی ےن وج‬ ‫حالا �ت دیپ�ارک دیے و�ہ ا�س رپزتسم�ا�د ےھت�۔جب ا �نیک وفا �ت‬ ‫زیہجتونیف ےک اخر�اجا�ت ےک ےیل دنچ� ٹکہ ااھایک ایگ�۔‬ ‫ہوئیوت کت‬ ‫یجاس ہکوہشم�رہےہکرسسدی ا حدماخ �ن ایک وپیللکٹ اصم لح‬ ‫شان�ستیصخش ا�و�ر اپےن زمانےاک ایک اہم ا �و�ررعم�و�ف ان�م ےھت�۔‬ ‫�ا �ن ےکآخر�ی ایا�م ےک اب�ر �ےمںی ڈ�اکرٹخیش دمحمدبع �ا لہل ا ملرع�و�ف‬ ‫ت’ �’‬ ‫پاپا ایم�ںیک ای�د�د �اشوت �ں رپینبماتک�ب‘�‘ماشہد �ا�ت �و تاثر �ا� �‬ ‫مںیھچک اینب �د�ی ولعمما�تیتلم ںیہ �۔ ا�ساتک�بیک رتتبی ودت�و ین‬ ‫�اطرہدصییق (عیلڑگ�ھ ) ےنیک ےہ ہکبج ا�سوکاتکبی لکش ںیم‬ ‫لانےاک اتہام�م و شکشیپ ر �اشد اشر�فیک ےہ �۔‬ ‫�ڈ�اکرٹخیش دمحمدبع�ا لہلاصحب ا �و�ررسدیس احدماخ �ن ےک اب ہیم‬ ‫�ر�ابےط ا�و�رقلعتاک یھبھچک کذر وہجائے ات ا�س رقییبصخشیک‬ ‫�ر�و �ا یت ا�و�ر ایب�نیک امہتی زم ید اجاگر وہسےک�۔‬ ‫کات �ب ےک رمتبرکنے و �الے رپ�ویفرساطرہدصییق‬ ‫کلےتھ ںیہ�‪‘� ‘�:‬شکریمیک ر یاست ےس د �و انبہغ ر�و�زاگ�رںیتیصخش‬ ‫اگمگجںی �۔ د� نوو�ں‬ ‫ہدن� سوات �ن ےکعلطم رپ ر�وشن اتس�ر�و �ںیک رط�ح ئ‬ ‫کا ان�مخیش دمحمدبع �ا لہلاھت نکیل ایک امہرعتمیلوسن�ا �ں ےھت ا�و�ررع�ف‬ ‫عا�م ںیم اپپامای �ںالہکتے ےھت�۔ د�وسر�ےریمشکیک ایسست‬ ‫کے ر �و�ح ر �و�ا�ں ےھت�۔ وقت ےکزگ �رنے ےک استھ ول�گ‬ ‫پر�انے ولگو�ںوک وھب لےت اج�رہے ںیہ ا�و �ر�اکرثان�میک اممثتل‬ ‫کی وجہ ےس ایکوک د �وسر�ے ےسویفنک�زرکتےںیہ�۔ ہی امہ�ر�ی‬ ‫ب صندیبی ےہہک مہ اپےنونسحم�ںوک قوت ےکزگ�رنے ےک استھ‬ ‫یا�دںیہن ھکرےت�۔لڑکو�ںیکمیلعت ےکےلسلس ںیم رسسدی ےن وجھچک‬ ‫بیھایک و�ہیھبک ہنالھب ئی اجنے و �الیتقیقح ےہنکیل ڑلکوی�ں ا �و�ر‬ ‫عو �رتو�ںیکمیلعت ےکےلسلس ںیم ا�س قوت ےک اتعاب�ر ےس خیش دمحم‬

‫عدب�الہل �(پدی� ئاش�‪�۱�۸�۷��۴ :‬ء�ا�و�ر�وفا�ت�‪�۱�۹�۶�۵� :‬ء�) نے اب نیمیلعت وسن �ا�ں‬ ‫کی تیثیح ےسہکی و اہنت وجاک�رنا مہ اناج�م دیا�‪ ،‬و�ہ رسسدی ےک‬ ‫رطحمکںیہن�۔خیش اصحبیک زیررظناتک�ب‬ ‫کا�رنامے ےسیسک �‬ ‫�‘ �‘ماشہد�ا �ت و اتثر �ا �ت’�’�ایک تہب اہمفینصت ا �س ۂطقنرظن‬ ‫رشتف‬ ‫سےیھب ےہہکخیش اصحب رتس�ہ اس�لیک رمعںیم یلعڑگ�ھ ی‬ ‫لائے ےھت�۔رسسدی�احدماخ �ں ا�س وقت ایح�ت ےھت ا �و�ر ا گےل د�س‬ ‫بر�س ناوھ�ں ےنرسسدی ےکاسیہ اع طتف ںیمزگ �ا�ر�ے�۔ و�ہ اغلًاب‬ ‫ریصخش ےھت وہنج�ں ےنرسسدیوک کیداھ اھت‬ ‫�اپےن زمانے ےکآخ �‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےس ابملاش فہ المقاتو�ں ا �و�راقلعت�تاک ا پین ا�ساتک�ب ںیم‬ ‫فتلیص ےس ذکرایک ےہ� �۔’ �’‬ ‫سردیس احدم اخ�ن ےک آخر�ی ایا�م ےک ذکر ےس لبق‬ ‫شخی حمدمعدب�ا لہلاکھچک زم ید اعت�ر�ف وہجائے �۔وتکمبا�ت ا حدمیک‬ ‫جدل د�و�م ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �میک رضح�ت‬ ‫کحمی وملو�ی ون�ر �الد ین اصحبؓ ےس طخ کواتبت ےک اند�ر ایک‬ ‫ہدن�و ڑلکےاک ذکرآتا ےہ�۔ اسیج ہک �‪۵‬؍�اگتس �‪�۱� ۸�۸�۷‬ء ےک‬ ‫رفاتے‬ ‫�اپےن ایک طخ ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫ہںی�‪‘� ‘�:‬برہنم ڑلکا سجاک آ�پ ےنیئک وطخ�ط ںیم ذکرایک ےہ ا�س‬ ‫کے ےئلیھب اناش�ء ا لہل الدقیر �‪ ،‬ںیم دعارک�و�ںاگ �۔اگرھچکہصح‬ ‫ساع�د�ت ا�س ےکاشمل اح�ل ےہوتآخر و �ہ ر جو �عرک�ےاگ ا �و�ر‬ ‫�اگر ا�سرگ�و�ہ ںیمںیہنوت رھپھچک اچ�ر �ہںیہن� �۔’ �’‬ ‫�ا�س طخ ےک دعبوتکمبا�ت ا حدموک رمتبرکنے و �الے‬ ‫رعانی اص حبؓ کا ایک ون�ٹ ےہ �‪ ‘�‘�:‬ہی‬ ‫حرض�ت خیش وقعی �بیلع ف‬ ‫ہدن� لوڑاک سجاک کذررضح�ت ےکوطخ�ط ںیمآ ات ےہ�۔خیش دمحمدبع‬ ‫�ا لہل اص حب وکلی یلعڑگ�ھ ےہ�۔رضح�ت ہفیلخ ا�و ؓ�لیک دخمت‬ ‫مںی و�ہ رہےت ےھت ا�و�رریمشکٹیٹس ےک ضعب ڑب�ے ڑب�ے‬ ‫ہدن�و دہع�ہ �د�ا�ر ا�سیک اخملتف ںیموصنم ےبرک رہے ےھتہک‬ ‫مولو�ی اص حب ےک اپ�س ےس ا�س ڑلکےوکاکنلا اج�و�ے�۔مرگ و�ہ‬ ‫کامای�ب ہن وہ ےکس �۔ ایکومقہع ا�س ڑلکے ےکاملسم�ن وہنے‬ ‫کے دعب ا�س رپ ا�رتد�ا�داکیھبآ ای ا�و�ررقیب اھت ہک و�ہ رمتد وہ‬ ‫جا�و �ے �۔رگمدخ�ا اعتلٰی ےن اسے اچب یا ا�و�ر ا �ب و �ہ یلعڑگ�ھ ےک‬ ‫�ایکاک مای�ب وکلی ا�و�ررحتیکیلعڑگ �ھ ےک رپ وج�ش ؤمید ںیہ‬ ‫�ا�و�راک�رکون�ں ںیم ےسںیہ �۔وصخصتی ےسمیلعتوسن�ا �ں ےکقلعتم‬ ‫�ا نوہ �ں ےن اہن یت اق بل دق �راک �مایک ےہ � �۔’ �’ �(کموتبا�ت ا حدم�‪ ،‬دلج‬ ‫�د� �وم �۔ہحفص �‪�۴� ۴‬۔ �‪)�۴�۵‬‬

‫شخی دمحمدبع �ا لہل اص حب ےن ا پین ا�ساتک�ب ںیم رضح�ت‬ ‫کحمی ون�ر�ا لد ین اص حبؓاک یھب ذکرایک ےہ�۔ًالثم ہحفص �‪ ۱� ۹‬رپ‬ ‫�‘�‘سب ےس ا�و�ل رسسدییک زیا �ر �ت ’ �’کےونع �ا �ن ےک تحت‬ ‫کلاھ�‪�۱�۸�۸� ۸� ‘�‘�:‬ءیکرکسسمیک الیطعت�ت ںیم ہکبج ںیموگ�رمنٹن‬ ‫ہا ئی اسوک�ل الہو�ر ںیم استو ںی امج عتاک اطلبملع اھت ا �و�رریم�ی‬

‫عرمرقیبدنپ�ر�ہاس�لیکیھتبجںیمےنرسسدیوکبسےسا �و�ل‬ ‫�دکیاھ اھت �۔ ا�س اس�ل ڈمحم�ن ا یوجیکلنشاکنرفنساک ہسلج الہو�ر‬ ‫مںی وہ �ا اھت ا �و�ر اپےن دخم �و�م اسات�دمیکح وملانا ون�ر�ا لد ین رمحو�م‬ ‫کے رمہ�ا�ہ ںیماکنرفنس ےک ےسلج ںیمایگ اھت�۔ ںیم ےن ا �س ےسلبق‬ ‫�ا�سمسق ےک ےسلجںیہن دکیےھ ےھت�‪ .� .�.‬ڈمحم �ن ا یوجیکلنشاکنرفنساک‬ ‫لجہس اخ�صاملسمنو�ںاک ہسلج اھت ا�و�ررسسدییک اصفحت و البغت‬ ‫کیرعتیف امہ�ر�ے ا سات�دایکرکتے ےھت�۔�ا �س ےیل ںیموکشش‬ ‫کر ےکوم لانا ون�ر �الد ین رمحو�میک سواطت ےس ا �س ےسلج ںیم‬ ‫شریک وہ �ا �۔ریم�ے اجنے ےک دعبہسلجرش�و �ع وہ �ا�۔رسسدی اہج�ں‬ ‫یبےھٹ ےھت ا�ن ےکوھت�ڑ�ی د�و�ر رپریم�یرکسییھت�۔ ںیم ےنرسسدی‬ ‫کو ا �س وقت اچیھ رط�ح کیداھ�‪’� ’.� � .� .‬‬ ‫کات�ب ےکہحفص �‪�۲� ۲‬۔پریئم �‪�۱� ۸�۹� ۱‬ء ںیم ہلسلسبمیلعت اپےن‬ ‫لاہو�ر ےسیلعڑگ�ھےنچنہپاک ذکررکتے وہئےاھکل �‪�.� .�.� ‘�‘� :‬د �وسر�ے‬ ‫یا رسیت�ے د�ن ںیمھچکزعم�زین ےکوطخ�ط وج الہو�ر ےس ا پےن‬ ‫ساتھرسدیسہیلع الرحةمیک دخمت ںیم شیپرکنے ےک ےئل الیا‬ ‫تاھ و�ہ ےلرکوکٹیھ رپایگ ا �و�روملانا میکح ون�ر �الد ین اصحباک‬ ‫� یاک اغیپ�م اھت ا�نیک دخمت ںیم اچنہپیا�۔رسدیسہیلع ا لرحةم ےن‬ ‫رفایایھبکیھبک مہ ےسآکرلم‬ ‫ناہیت تقفش ا�و�ررہمبانی ےس م‬ ‫جایارک�و�‪.� .�.‬سردیسیک دخمت ںیم وقًات وفقًات احضروہتا اھت ا�و�رینتج‬ ‫مرتہب احضر�یاک رش�ف احصلایک اتین یہ رمتہبوک ئی ہنوکئی ا ییس‬ ‫با�ت اح صلیکہکسجاک اثرریم�ی زندگی رپ تہب ا چاھ ڑپ �ا�‪’�’.� �.�.‬‬ ‫کات ب ےکہحفص �‪ ۳� ۰‬رپ‘�‘ سردیساک ومعم�ل نزدگی�’ �’ اک‬ ‫عون�ا�ن ےہ�‪ ،‬ا س ےک امتتح خیش دبع �ا لہل اتبتےہںی�‪:‬‬

‫�‘�‘ رسسدیاک ومعم�ل نزدگی�’ �’‬

‫�‘�‘ رسسدیحبص اچ�ر ےجب اٹھ اجتے ےھت ا�و�ر ا �ن ےک گنلپ‬ ‫کے اپ�س وجزیمرکیھ رہیتیھت ا�س رپ ایک وم�م یتب الجرک کرھ‬ ‫�دیےت ےھت ا�و�ر ا �سیک ر�وشین ںیماتکبو�ںاک اطم لہعایکرکتے ےھت‬ ‫یا اضممنیاھکلرکتے ےھت�۔ اج �ڑ �و�ں ںیم د�وھگہٹن ا�سلغش ںیم‬ ‫صر�فرکتے ےھت�۔�ا �س ےک دعب اٹھرکلسغ اخنہ اج یارکتے‬ ‫رفا غت اپنے ےک دعب اچئے ون�ش‬ ‫رضو�ریا�ت ےس �‬ ‫تےھ ا �و�ر �‬ ‫فرماتےےھتا�و�ررھپایکڑب�یزیمےکاپ�سھٹیباجتےےھتاہج �ں‬ ‫گد�ے ےگل وہئے ےھت�۔ �ا�س رپ ھٹیبرکفینصتاک اک�م رش�و �ع‬ ‫کر دیےت ےھت�۔ �ا �س د�و�ر�ا �ن ںیم ڈ�ا�کآ اج یارکتییھتوتبس‬ ‫کا�م وھچ�ڑرک ڈ�ا�کیک رط�ف وتجہرک ےت ےھت ا�و�ر انرگیز�ی‬ ‫خو�ا �ں اببووکوگ�رمنٹن ای افرس�ا�نوگ �رمنٹن ےک ان�موطخ�طےنھکل‬ ‫رفاتے ےھت�۔ �ا�و�ر�(فصہح �‪)�۳�۱‬گو�رمنٹن ےک اپ�س‬ ‫کی دہ�ا یت م‬ ‫�انرگیز�ی ںیم وجوطخ�ط ےجیھب اجتے ےھت و �ہیسک انرگیز رپ ویفرس‬ ‫کو ا�و�ر ابخلوص�صرٹسمبکی رپسنلپاک لجوکضر�و�ر کداھئے اجتے‬ ‫تےھ ا�و�رضعب طخ واتکبت وج تہب اہم وہتییھت ا�ساک وسم�د�ہ‬ ‫سمرٹ کیب ےس یہ ونب �اتے ےھت�۔ ر �وپہی وجآتا اھت وت ابب شوای�م‬ ‫باہ�ر�ی ال�لرکسیرٹ�ییک رعمفت کنیبآ�ف اگنب�ل اش�خ آگر�ہ‬ ‫مںی عمجرک�و�انےوکوجھب �اتے ےھت�۔ کنیبآ�ف اگنب�لوتمتخ وہایگ‬ ‫�ا�و�ر ا �سیک ہگج اپمرییل کنیبآ�ف ا نڈ یاوک اٹسٹی کنیبآ�ف‬ ‫�انڈ یارک د یا ےہ�۔‬ ‫انرگیز�ی د�ا �ں ا �و�ر د�و اکسیھت الم�ز�م ےھت وجومعملی‬ ‫�انرگیز�ی اک اک �مایکرکتے ےھت�۔ وب�ر�ڈ گن اہ�ؤ�سیک سیف‬ ‫�وصو�لرک ےناک ا تناظ�م ا چاھ ںیہن اھت�۔ وب�ر�ڈگن اہ�ؤ�سیکسیف‬ ‫سرسدی ےک اہتھ ںیمںیہنآتییھت ا�و�ر ہن ا �س زمانے ںیموک ئی‬

‫ٹریز �رمرق�رتاھ�۔ وب�ر�ڈگن اہ�ؤ �سیکسیف دیعس احدماسکناکندھہل‬ ‫ضعل رفظمرگن وصو�لرکتے ےھت�۔ و �ہ وملویو �ں ےک اخند �ا�ن‬ ‫کے ول�گ وملو�یاکربوغریہ ےک د �وسوت �ں ںیم ےس ےھت�۔ �ا �س‬ ‫لےییشنم دیعس ا حدم ایکربتعمآ�دمیےھجمس اجتے ےھت ا �و �ر وب�ر�ڈنگ‬ ‫ہا�ؤ�ساکلک ر�و ہیپ ا �ن یہ ےک اہتھ ںیمآتا اھت �۔ اطلبوملع�ںاک‬ ‫حاس �ب وہیرکتے ےھت�۔‬ ‫مری�ا اپان رجتبہ ہی ےہہک ہن و�ہ الئق ےھت ا �و �ر ہن و�ہربتعم‬ ‫تےھ�۔�ا �ن ےک ز مانہ ںیم اسحبا�ت ںیم تہبڑگ ڑب رہیتیھت �۔ �ا�ن‬ ‫کے اپ �سوک ئی اب اق عد �ہ اسح�باک رسجرٹ ایاھکتہںیہن اھت �۔اس�د�ہ‬ ‫کاغذ �و�ںیک ایک دلج انب�رکیھیھت ا �و�ر بجوک ئی اطلبملع ر�وپہی‬ ‫لےرکآتا اھت وت اہج�ںںیہک اخلی ہگج ای اخلیہحفص الم ا�س رپھکل د یا‬ ‫�ا�و �ر ای�د ہن رہا وترھپد�وبا�ر�ہ امناگ�۔ بجاہک ایگ ہکآ�پ ےن ےل‬ ‫لای اھت ا�و�ر د�ر�جیھبرکایل اھت وت و�ہ ا پیناتک�بوھک �لرک ڈ ھونڈنے‬ ‫یبھٹ اجتے ےھت ا�و�رضعب قوت د�و د�وہٹنھگرص�فرک ےک یاک‬ ‫�اند �ر�ا �جںیہک اتلم اھت �۔ رسدییسکوکںیہن د یےت ےھت�۔ضعب اطلب‬ ‫عمل اکشیترکتے ر�ہ اجتے ےھتہک مہ ےنوت ر �و پہی د �ے د یا‬ ‫�ا�و �رنمیش دیعس ا حدم ےن ہن ا �ساک اند �ر�ا �جںیہکایک ا �و�ر ہن و �ہ ا �ب‬ ‫ستمیلرکتے ںیہہک ر�وپہی مہ ےن ایل ےہ �۔نکیل ا یےس و�اقاع �ت‬ ‫کم وہ تے ےھت�۔ ز یا�د�ہ رت ا ند�ر �ا�ج ڈھونڈنے ےسلم اجتے‬ ‫تےھا �و�رضعباطلبملعیشنمدیعسا حدمرپتمہتیھباگل یارکتےےھت‬ ‫کہیشنم دیعس ا حدم ر�وپہی ےل اتیل ےہ ا �و�راھک اج ات ےہ �۔ریم�ے‬ ‫خای�ل ںیم اطلبوملع �ںوک ا�س اب�تیک رج�أ�ت ا �س ےس وہتییھت‬ ‫ومع لم‬ ‫کہیشنم عسدی احدماک اسح�بکیھٹںیہن اھت ا�س ےیل ا �نوک ق‬ ‫جاتا اھت ہک و�ہیشنم دیعس احدم رپ ا لز�ا�م ئاگلںی �۔‬

‫با وبشای�م اہب�ر�ی ال�ل ےکبلغتاک و �ا قہع‬

‫سرسدی ےک اپ �س الع�و �ہ اب ب شوای�م اہب �ر�ی ال�ل ےک وہنج�ں‬ ‫نے تہب ڑب�ابلغتایک د �و ا�و�راک سیھترلککیاک اک �مرکتے ےھت�۔‬ ‫باب شوای�م اہب �ر�ی ال�ل ےن ایک الکھرتسزہ�ا�ر ر�و پہیرسسدی ےکیلعج‬ ‫� تسدطخ انب انبرک کنیب ےس وصو�ل ےیک �۔ ایش�م اہب � �ری ال�ل ےنرسسدی‬ ‫کے تسدطخیکلقنرک ےن ںیم ا �س دق �راہم �ر �ت اح صلرک یلیھتہک‬ ‫خو�درسسدیوکضعبوقتدھوکاوہتااھتہکآیاہیریم�ےاصیلدتسطخ‬ ‫ہںی اییسک ےنلقنیک ےہ�۔ اب ب شوای�م اہب � �ری ال�ل یلعڑگ �ھ ےک‬ ‫�ر ہےن و�الے ےھت ا �و�ر ڑب�ےرخ ا�چ ا�و�رایع�شآ�دمی ےھت�۔رسسدی‬ ‫پر ہی رعب امج�رکاھ اھت ہک و�ہرھگےک ڑب �ے رئسی ںیہویکنہک ا �ن‬ ‫کےضعب رشہت د�ا �ر �و �ں ےک اپ �س یمزدن �ا�ر یا �ںںیھت ا �و�راکم نا �ت‬ ‫تےھ �۔ اب ب شوای�م اہب�ر�ی ال�ل انرگ یز�ی ںیم کیچھکلرکرسسدی ےک‬ ‫�دتسطخرک�اےککنیبںیمشیپرکتےےھتا�و �رر�وپہیوصو�لرکتے‬ ‫تےھ وجاک لج ےکرخ�چ ںیمآتا اھتیلنک الع�و �ہومعم لی امہانہرخ�چ‬ ‫کے و�ہیلعج کیچ انب انبرکیھب ر �و پہی وصو�لرکتے ےھت�۔رسسدی‬ ‫نےاک لج ےکھچک ر �و پے ےسوگ �رمنٹن ےک رپ �ایمرس�ی ون�ٹ‬ ‫خریدرک کنب ںیم امانت کرھ د یے ےھت ا �و �ر کنب یہ ا�ناک وس�د‬ ‫�وصو�لرکتا اھت�۔ ایش�م اہب�ر�ی ال�ل ےن ا ما نتاک ر �و پہی وجدقن�ییک‬ ‫صو�ر �ت ںیم کنیب ںیم اھت و �ہ وصو�لایک ا�و�ر الع�و�ہ ا�س ےکاک لج‬ ‫کےلٹپیک ڈنف ےک رپ�ایمرس�ی ون�ٹ وج کنبیک رپس�دگی ںیم ےھت‬ ‫�ا �ن ےک اب�ر�ے ںیم ہیاک �ر �ر�و�ا ئییکہکرٹٹسوی�ںیک رط�ف ےس‬ ‫� یاک ےسلجیکاک�ر �و�ائییلعج انبرک ا �س ںیم کنیبوکوھکل�ا یاہکلٹپیک‬ ‫رضو�رتو�ں ےک ےیل ر�و پہی د یا اج ئے �۔‬ ‫فڈنیک امض نت رپاک لجیک �‬ ‫چاننہچ ا�س رط یہق ےس دقن�ی ےک رپ �ایمرس�ی ونٹو�ںیکافک لت‬


‫پر تہب اس�ر�و ہیپ کنیب ےس اکن�ل ایل ا�و�ر ہیلک ر�و ہیپ ا �س ےن‬ ‫عایشی ںیم رص�فایک�۔رسسدیوکآخرکتقلطم ربخہن وہئیہک ا�ناک‬ ‫رٹی یہیلعجلیھک رہا ےہ�۔ انچنہچ �‪�۱�۸�۹�۳‬ء ںیم ایش�م‬ ‫عمدمترکسی �‬ ‫باہ�ر�ی ال�ل رپ افلجرگ�ا �۔ولگو�ںوکہبش وہ�اکہ ا�سصخش ےن افلج‬ ‫گرنے ےسلبقاک لج اک �ر�و ہیپرخ�دبر�درکایل �۔ ا �سیکاقیقحت �ت‬ ‫ہونی اچہےی�۔رسسدیوک بج ا�سیک اطال�ع وہ ئیوت ا�نوکنیقیںیہن‬ ‫�آیا ا �و�ر اپین نٹف ںیم ھٹیبرکایش�م اہب� �ری ال�ل ےک اکم�ن رپ ےچنہپ‬ ‫�ا�و�ر ا�سوکستیل �دیہکمت امیب�ر وہتموکنسرکدصمہ وہگا ہک �ولگ‬ ‫ہکےتںیہمت ےناکلج اک�ر�و ہیپنبغایک ےہنکیل ےھجمنیقیںیہنآیا‬ ‫�ا �و�ر ںیممتوکنیقی دلانےآیا وہ�ںہک بجکتمتدنت�رست ہن‬ ‫ہواج�ؤوکئیاقیقحت �تںیہن وہگی�۔ ےھجممت رپ ا�بیھب ایاس یہ اتعام�د‬ ‫ہےاسیج ہک ےلہپ اھت�۔‬ ‫�(فصہح �‪)�۳�۳‬شای�م اہب �ر�ی ال�ل ےن ر �و�ر�وکر ا�و�رڑگڑگ �ارک‬ ‫سرسدی ےکاسمےن اہتھ وج�ڑرکاہک ہکرسکا�راک کمنوخ �ا�ر وہ�ںھجم‬ ‫گپر اررسکا�راک اتعام�د ےہوت ےھجم ا مدی ےہہکریم�یوکئی اطخ اثبت‬ ‫نہ وہگی ا�و�ررسکا�راک اتعام �د دبسوت�راقئم رہےاگ�۔رسسدی و�اپس ےلچ‬ ‫�آئےنکیل ولگو�ں ےناہک ہکاقیقحت�تےیجیک ای ہنےیجیکنکیل دکیےیھ‬ ‫تویہسہکایک اح�ل ےہ �۔ ا�س ر�و�ز انمےچ�‪�،‬ڈ�ا�ک یہب�‪ ،‬کیچکب‬ ‫نت‬ ‫کے ےنثم ولکن�ارک کیدےھ ےئگوت ایش�م اہب � �ری ال�لیک دب دیا���ی�و�ں‬ ‫کا ر �ا�ز وپ�ر �ے وط�ر رپلھکایگ�۔ کنیب ےس طخ واتکبترک ےک‬ ‫حالا�ت د�ریافترک ےن رپنیقی وہایگ ہک و�اقیع ایش�م لا�ل ےن‬ ‫بتہ اس ر�وپہینبغرکایل ےہ س�۔رسدیوبجم�ر وہ ئےوتوخ�درہچک�ی‬ ‫مںی اجرک وج�ا ئٹنرٹسجمیٹیک دع�ا لت ںیم ایش�م باہ�ر�ی ال�ل‬ ‫کے الخ�ف اتساغثہ د�ائرایک�۔ ایش�م اہب �ر�ی ال�لرگفات�ر وہرک‬ ‫عد�ا لت ںیمآئے�۔ امیب�ر ےھتنکیل وہ�ش وحو�ا �س ابللک د�رست‬ ‫تےھ �۔وح�الا�ت ںیم د ید یے ےئگ�۔مدقمہیک دنچ ایشیپ�ں یھب‬ ‫ہوئںی س�۔رسدی ےک اظاہ �ریھبملق دنب وہئے�۔رٹسم کیب رپلپسن‬ ‫کالج وطب�ر امہرنفرحتیررسسدی ےک تسدطخانشخترکنے ےک ےیل‬ ‫پشی وہ ئے�۔�انوہ �ں ےنیلعج ا�و�ر اصیلتسدوطخ �ں ےک انشخترک‬ ‫نے ںیم تہب اس وقت دیا وچنہکیلعج تسدوطخ�ں ا�و�ر اصیل تسدوطخ �ں‬ ‫مںیزیمترکنا اہنیت دشو�ا�رولعم�م وہتا اھت�۔یلنکآخریلعج زیچیلعج‬ ‫ہوتی ےہ �۔سمرٹ کیب ےنیلعج تسدوطخ�ں ےک کیچ الگ الگرک‬ ‫کے کداھئے�۔ �ابیھ دقممہلچ یہ ر ہا اھت ہکایش�م اہب�ر�ی ال�لاک‬ ‫حو�الا�ت یہ ںیم اتناق�ل وہایگ�۔لو�گےتہک ےھتہک ا�س ےنھچکاھک‬ ‫لای ےہ�۔ضعب رسسدی ےکاخمفلنی ےن اہی�ںکتلگ افاشنای�ںںیک‬ ‫�ا�و�رانہک رش�و �عایکہکایش�م اہب�ر�ی ال�لاک وت ان�م دبنا�م ےہ� س‪،‬رسدی‬ ‫نے وخ�د ر �وپہی وصو�لرکایل ےہ ا�و�ر ایش�م اہب �ر�ی ال�لاک ان�م اگل‬ ‫�د یا ےہ�۔�ایےس ول�گ رص�ف د �ونیت یہ ےھت�۔ ابقی ولگو�ں ےن‬ ‫�ا �ن ےک ایب�نوکھچک وقتعںیہن د�ی ا�و�ر ا �نوکوھجٹااھجمس س�۔رسدی‬ ‫نےوخ�ددخ�ااک رکش ا�د�اایکہک ا�نیک نزدگی ںیم ایش�م اہب� �ری ال�ل‬ ‫کےنبغاک ر�ا �زلھکایگ و�رنہ ا�ن ےک دعب ا�ن ےک اخمفلنی ا�ن یہ‬ ‫پر الز�ا �م اگل تےہک انوہ�ں ےن یہ ر�و ہیپرخ�د رب�دکرایل ےہ�۔رسسدی‬ ‫مرحو�موک ا �س بلغتاک تہب ر نج اھت �۔ ا�و�ر ا�س وقت ولگو�ںوک‬ ‫خای�ل ہیاھت ہک ا�س دصمہ ےن ا �نیک زندگی ںیم تہبیمکرک د�ی‬ ‫�ا�و�راگر ہی ہن وہتا وت د �و اچ�راس�ل کت ا �و �ر نزد �ہ رہےت�۔‬ ‫شای�م اہب �ر�ی ال�ل ےک ذمکو�ر �ہ ابلا و�اقہع ےک دعباک لج ےک‬ ‫حاسبا�تاکرٹسمکیبرپلپسنا�و�ررٹٹسوی�ںےندحیلع�ہاتناظ�مرکدیا �۔‬ ‫رقا�ر اپئے�۔حاسبا�ت ڈبل انیرٹ�ی ےک رط یق‬ ‫سمرٹ کیبزخ �انیچ �‬ ‫پر�(فصہح �‪�)�۳�۴‬رھکےناک ا تناظ�م وہ �ا �۔ ایک اگنبلی اببو وجوگ �رمنٹن‬

‫‪ ۲۳‬ہتفہفہ (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم سمحی ومعو�د)‬ ‫ہتفہ؍‪ ۲۳‬ہتفہ ‪۳‬؍‪ ۲‬ہتفہ‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہہتفہ‬

‫کےاسحبا�ت ےکہمکحم ںیم الم�ز�م ر�ہ ےکچ ےھت ا�و �ر ا�ب نشنپ ایفہت‬ ‫تےھ�‪ ،‬ا�نوک الم�ز�م رکاھایگ �۔ دیسدبع الابقی اصحب وج اہئی اسوک�ل‬ ‫مںی امسرٹےھت ا �نوک اگنب لی اببویک امحتیت ںیم و�اسےط ترتبی اسح�ب‬ ‫کے کرھ د یاایگ ا�و�ر دخ�ا اک رکش ےہ ا�س ےک دعب ےساک لج ا �و�ر‬ ‫یو نوی�رسیٹ ےک ر�و پے ںیم ایک ےسیپاک بلغت ا �و�ررصت�فںیہن‬ ‫ہو�ا �۔رٹٹسوی �ں ےنوھٹکراھکرکاسحبا�ت ےک اعممہلوکحصحی ر �ا سےت‬ ‫پر ڈ�ا �ل د یا ا �و�ر ا�س وقتکت ا�س ر �ا سےت ا �و�ر ا سی ا تناظ�م ےس‬ ‫حاسبا�ت ا �و�ر ر �و ہیپیک افح ظتاک اک�م لچ ر ہا ےہ� �۔’ �’‬

‫سرسدییک ا �و لا�د‬

‫رفق امو�ر ےک کذتر�ہ ےک دعبفنصم ےناتک�ب ےک‬ ‫تم �‬ ‫فصہح ‪ ۷��۲‬رپ‘�‘سرسدییک ا �ولا� �د’�’ ےکونع �ا�ن ےک تحت د�ر�ج ذیل‬ ‫عمولما�ت د�ر �جیک ںیہ�‪‘� ‘�:‬سرسدی ےک د �و ےٹیب ےھت�۔ �ایکاک ان�م‬ ‫سدیاحمداھت ا�و�ر د�وسر�ےاک ان�م دیسومحم�د اھت�۔ بجرسسدییک رمع‬ ‫یپاتنلسی اس�لیک وہ ئی وت ا �نیک ویب�یاک ا تناق�ل وہایگ�۔ �ایک‬ ‫رفا یا اھت�۔رسسدی ےک د � نوو�ں‬ ‫مرتہب ناوھ �ں ےن وخ�د یہ ا�ساک ذکر م‬ ‫یبوٹ �ں ںیم ےس دیساح مد ڑب�ے ےھت�ا �و�ردیسومحم�دوھچٹے ےھت�۔‬ ‫پولسی ںیم الم �ز�م ےھت ا�و�رریم�ی یلعڑگ�ھیک اطلبیملعیک ابدت�ا‬ ‫مںی و�ہ ایح�ت ےھت ا�و�ر وپلسی ںیم رپسٹنڈننٹ ےھت�۔ دیسحموم�د‬ ‫رٹیاپ�س‬ ‫نےولایتںیماجرکمیلعتاحصلیکیھت�۔وہا�ںےسریبس �‬ ‫کرکےآئے ےھت�۔ اپےن نف ںیم ینعی اقنو �ن د �ا نی ںیم اپےن‬ ‫�زمانے ےک ولگو�ں ںیم اہنیت اتمم�ز ےھت�۔ ا �و�ل ڈسرٹکٹیک‬ ‫بیھ الم�زمتیک ا�و�ررھپ اہئیوک�ر �ٹ الہآبا�د ےک جج وہ ےئگ�۔ اہئی‬ ‫کو�ر�ٹیکیجج ون د�س اس�لیک ا�و�ررھپرساج�ن ا یچ فیچسٹسج اہئی‬ ‫کو�ر �ٹ ےس اتخال �فیک وجہ ےسیھب اتسافع د�ے دیا �۔ریم�ے‬ ‫عیلڑگ�ھ ںیمآنے ےک رقیبنیت اس�ل دعب و�ہ یلعڑگ �ھآ ےئگ‬ ‫�ا �و�ررسسدی ےک استھ ر ہےن ےگل ا�و�راکنرفنس واک لج ےکاکمو�ں‬ ‫مںیرسسدیاکیھباہتھاٹبنےےگل�۔بجںیمےنا�و�لیہا�و�لا�ن‬ ‫کو کیداھ ا�س قوت ا�نیک امسجنی احلتسجاک اثر ا�ن ےک دما�غ‬ ‫پریھب اھت اقبل ا مطانی �نںیہن رہییھت �۔ رفہت رفہت اح لترخ�ا�ب‬ ‫ہوتییئگ اہی�ںکتہکرسسدی ںیم ا�و �ر ا �ن ںیمضیقن رش�و�ع وہایگ �۔‬ ‫�ا تخال�فیک وجہرسسدییک ایام�ن د �ا�ر�ی ا�و �ردیسومحم�دیک دماغی رخ�ابی‬ ‫تیھ�۔سدیومحم�د ہی اچہےت ےھتہکاکلج اکلک املی اتناظ�م ا�ن ےک‬ ‫سرپ�درک د یا اجئے ا�و�راک لجیکآمد ین وخر�چیک ذمہ د�ا�ر�ی ا �ن‬ ‫پروھچ�ڑ د�ی اجئے س�۔رسدی ا�س رپیسک رط�حیھب رضا دنمںیہن‬ ‫ہوتے ےھت�۔ اہی �ں کتہک رفہت رفہت دیسومحم �داک ا�س اعممےل‬ ‫مںی اتخال�فونج�نیک دحکتچنہپ ایگ ا�و�ر �‪�۱� ۸�۹� ۷‬ء ےکآخریا�و�ر‬ ‫�‪�۱�۸�۹�۸‬ء ےک رش�و�ع ںیم رسسدی ںیم ا �و�ر دیسومحم�د ںیم ا�س دق�ر‬ ‫�زبر�دست انت�ز عہ ا�و�ر اتخال�ف دیپ�ا وہ�اہک دیسومحم�د ےنرسسدی‬ ‫سے ہیہہک دیاہکوکٹیھسج ںیمآ�پ رہےتںیہ ریم�ی ےہآ�پ‬ ‫�اپےن رہےناک اتناظ �میسک د� سور�ی ہگجرک ےیجیل�۔‬ ‫مںی �‪�۱�۸�۹� ۷‬ء ںیم ا یم ا �ے ا �وکالج ےک احاطے ںیم ایک‬ ‫گنبایلںیمرہاتاھتوجویننی�(فصہح ‪)�۷��۳‬کبلےکھچکافصےلرپو�اقع‬ ‫تیھ�۔ ویننیبلک ےس تہب رق یب ایک ا �و�ر ایلگنبیھبیھت سج‬ ‫مںی اعٰیل امجعوت �ں ےکھچکابلط�ء رہےت ےھت�۔ ایک ر �و�ز بجاک�م‬ ‫ولعمم وہ�ا‬ ‫خمت وہنے ےک دعب ںیم اپےن اکم �ن رپآیاوت الم� �زم ےس �‬ ‫کہرسدیس اپانھچکاسما�ن ےلرک ا�س ایلگنب ںیمآگےئںیہ وج ویننی‬ ‫کبل ےکرقیب و�اقعیھت�۔ ںیم ےن ابہرلکنرک دکیاھ ہکرسسدی‬ ‫گنبایل ےک رب�آمد�ے ںیمرشتیف رھکےت ںیہ ا �و�ردیس ر �ا �سوعسم�د‬

‫سامےن ےکدیم�ا�ن ںیملیھک رہےںیہ �۔ ںیم اچئے ےنیپ ےک دعب‬ ‫فو�ر�ًا رسسدییک دخمت ںیم احضروہ�ا ا�و�ررسسدییکرکسای �ں سوا ما�ن‬ ‫�وغری�ہ دیھکرک ےھجم ریح�ت وہئی ا�و�ر ریح�تیک وجہ ہییھبیھتہک‬ ‫ناصراخ�ں وجامع�ر �تاک اک�مایکرکتے ےھت و�ہ ایلگنب ےک اچ �ر �و�ں‬ ‫طر�ف زم�د �و�ر�و �ں ےس افصئیرک�ا�رہے ےھت ا�و�ررسسدیاکھچک‬ ‫ساما �ن زم�د�و�ررس رپ اٹاھئے ال رہے ےھت�۔ ںیمھجمسایگ ہکآ�ج‬ ‫سرسدی ےس ا�و�ردیسومحم�د ےسوکئی ا یاس ڑگھج�ا شیپآیا ےہ وجرسسدی‬ ‫کی رب �د�اشت ےس اب ہروہگا�۔ ا�س وجہ ےس و�ہ ا پین وکسمنہوکٹیھ‬ ‫چوھ�ڑرک اہی�ںآگےئںیہ�۔ ںیم ےنرسسدی ےسھچکںیہن وپچاھ ہکلب‬ ‫رفا یاہکریح�ت ا �و�ر رپ یاشنییک‬ ‫کڑھ�ا دکیاتھ رہا�۔رسسدی ےنرکسم�ارک م‬ ‫کای اب �ت ےہ �۔مت ا�ب وب�ر�ڈگن اہ�ؤ�سوھچ�ڑ ےنوکآما�د�ہ ےھٹیب وہ �۔‬ ‫چدن ام�ہ ںیم اہی�ں ےس ترختص وہاج �ؤ ےگ �۔ ںیم ےناھجمس ہک ںیم‬ ‫�‬ ‫بو�ر�ڈنگ ںیمآ رک مھ�ا�ر�ے اجب ئےیسک اکم �ن رپہضبقرکلو�ں‬ ‫�ا �و�ر وب�ر�ڈ�ر نب اج �ؤ�ں�۔ ےھجم ر نج وت ا تناہ د�رجہاک وہ �ایلنک ںیم‬ ‫نے زبا�ن ےسھچکںیہناہک ا�و�ر انصراخ�ںوک ںیم ےن ایلگنب ےک‬ ‫وکڑ �ا ڑپ�ا وہ�ا اھت ا �س ےک اٹاھنےیک دہ�ایتیک‬ ‫�ایک رط�فھچک �‬ ‫�ا �و�روھت�ڑ�ی دیر ا �دھرا �دھریک ابتںیرکنے ےک دعبزمید احلا �ت‬ ‫�د�ریافترک ےن ےک ےیل وہا�ں ےس الچآیا�۔‬ ‫ولعمم وہئے و �ہ ہی ےھتہک دیسومحم�د وج‬ ‫حالا�ت وج ےھجم �‬ ‫�ایکرعصے ےس ا�س اب �ت رپ مُص�ر ےھتہکاک لجیکآمدنی ا �و�ر‬ ‫خر�چیک ذمہ د �ا�ر�ی ا �ن ےکرپسدکر د�ی اجئے ا �و�ررسسدی ا�ساک �م‬ ‫مںی دخل ہن دیں�۔ �ا�سیک ونبتآخر اہی �ںکتیچنہپہکدیسومحم�د‬ ‫نےرسسدی ےساہنیتیتخس ےساہک ہکریم�یوکٹیھوھچ�ڑ د جیےی ا�و �ر‬ ‫کیس د� سور�ی ہگج اپان اکھٹنہےیجیک�۔ ہی اب�تنسرکرسسدی ےن انصر‬ ‫رضو�ر�ی اسما�ن گنلپ‬ ‫خا�ںوکحمک د یاہکریم�ا ا �و�ر ر�ا�سوعسم�داک �‬ ‫�وغری�ہ ا�س ایلگنب ںیم اچنہپ د�و وج ویننیبلک ےکرقیب و �ا قع ےہ‬ ‫�ا �و�ر ر�ا�سوعسم�دوک اپےن رمہ�ا�ہ ےلرکفنٹ ںیم ھٹیبرک ا�س وقت‬ ‫کالج ےک احاطے ںیم ےلچآئے �۔اش�م وہنے ےس ےلہپرٹٹسوی�ں‬ ‫مںی ےس دنچزعم�زین رسسدی ےسآرک ےلمنج ںیم رم�ز�اعابدیلع‬ ‫بگی�‪ ،‬نو �ا �بدمحم اسامعلی اخ �ں رش�و �ا نی ا �و�ردیسدمحم ا حدم رب �ا�د � �رز �ا�د�ه‬ ‫سرسدی ےک ان�م ھجموک ای�د ںیہ�۔�(فصہح ‪� )�۷��۳‬ا �ن ولگو�ں ےن ا �س‬ ‫�وقت ےس دیسحموم�د �ا �و�ررسسدی ںیمحلص صوافئییکوگتفگرش�و �عرک‬ ‫� �دی�۔یلنک د� نوو�ں ںیم ےس ایکیھب ا پین اب�ت ےسںیہن اتٹہ اھت �۔‬ ‫سرسدییسک وط�ر رپدیسومحم�د ےک اہتھ ںیماک لج اک املی اتناظ�م د یان‬ ‫ہنںی اچہےت ےھت ا�و�ردیسومحم�دستخرصمےھتہکاکلجیکآمد نی ا�و �ر‬ ‫خر�چاک اک�مھجم رپوھچ�ڑرکرسدیس الگ وہ ئاجںی س�۔رسدی ا�س ایلگنب‬ ‫مںی طقف دنچ ر�و�ز رہے ا �و�ررھپرٹٹسوی �ں ےک د�رمای �ن ںیم ڑپنے‬ ‫وھچڑ �دیہکاکلج اک ر �وپہی ا�ن‬ ‫سے انس ہکدیسومحم�د ےن ا پین دض �‬ ‫کےرپسدایک اجئے ا�و�ررسسدی ےنیھب احاب�ب ےکےنہک ےس اپین‬ ‫سوکنتیکوکٹیھ ںیم و �اپس اجنا یہ انمسباھجمس�۔�ا �س ےیل دیس‬ ‫�ر �ا�سوعسم�دوک�اپےن رمہ�ا�ہ ےلرک اسی وط�ر رپ و �اپس ےلچ ےئگ ےسیج‬ ‫کہآئے ےھت� �۔’ �’‬ ‫کات�ب ےکہحفص ‪ ۷��۴‬رپ ‘ �‘سرسدی ےس وملو�یعیمس ا لہل‬ ‫مذتر �ہ ابلا‬ ‫ف’ �’ اک احو�ا�لےنھکل ےسلبق اتب یاہک‘ �‘ ک‬ ‫خا�ںاک ا تخال� �‬ ‫�و �اقاع�تاکیسک د � سور�ی ہگج ذکر دکیےنھ ںیمںیہنآیا�۔مولا ان اح لی‬ ‫نے ایح�ت اج�وید ںیم ا �ساکوکئی ذکرںیہنایک ا�و�ر ہنرسسدییک‬ ‫�زندگی ںیم و �اقاع �ت ےک کذتر�ے ںیم ا �س رط�ف اشا �ر�ہایک ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا �سیک وجہیھتہکرسسدی ا�و�ر دیسحموم�د ا �و�ر دیس ر �ا�سوعسم�دیک‬ ‫� نزدگی ںیم انوہ�ں ےن ا�س و�ا قہعیکلیصفت دعبیکولسن �ں ےک‬

‫��� ‬

‫لےیوھچ�ڑ ان انمسب ہنیھب وہگی�۔یلنکھجموک ا �س و �اقہعاکملق دنب‬ ‫کر نا اہنیت انمسبولعم�م وہ�ا�۔ وجول�گرسسدییک زندگی ےک‬ ‫حالا �ت ےس و�افقتی احصلرکنا اچ ہےت وہ �ں ا�ن ےک ےیل ہی‬ ‫�و �اقہع اہنیت اہم ےہ�۔ ایح�ت اج �وید ا �و�ر دیرگرحتیر �و �ں ےس‬ ‫یہ اب �ت بسوکولعم�م ےہ ا �و�ر وہ اج �و�ےیگہک ا �ن ا تخال فا �ت‬ ‫سے رقیب اب�ر �ہ اس�للبق بجرسسدی ےناک لج ےک رٹٹسوی�ںیک‬ ‫جامعت اق ئمیک ا �و �ر�ا �س ںیم ٓا �پوک الئفآنر یر�ی رکس یرٹ�ی‬ ‫رکیسر�ی رقم�رایک ا �و�ر ہییھب رش�طیکہک‬ ‫�ا �و�ر دیسحموم�دوک وج�ائٹن ٹ‬ ‫�ا �ن ےک دعب دیسومحم�د �ا �نیک اجبئے الئفآنر یر�ی رکس یرٹ�ی‬ ‫ہو�ں ےگوت ا �س اقنو�ن ا �و�ر ا �ن رش�ا ئطیک ایک رف یق ےنتخس‬ ‫ماخلتفیک ا �و�رسج رف یق ےکرسغہن انج�ب وملو�یعیمس ا لہلاخ�ں‬ ‫صاحبیس ایم یج ےھت�۔ ا �نوکرسسدی ےسوت اتین اخم لتفںیہنیھت‬ ‫یلنک دیسومحم �د�ا �و �ر�ا�ن ںیم رعصے ےس انخوشوگ �ا�ر اقلعت�ت ےلچ‬ ‫�آتے ےھت ا�س وجہ ےس و�ہںیہن اچہےت ےھتہکدیسومحم �د وج�ائٹن‬ ‫یسرکیرٹ�ی وہ�ں ا �و�ررسسدی ےک دعب البکیس اتناخ�ب ےک و�ہرسسدییک‬ ‫جہگرکس یرٹ�ی نب ئاجںی �۔ �(فصہح ‪)�۷��۴‬‬ ‫مزیدالیصفت �ت د �ر �جرکنے ےک دعبہحفص �‪ ۷� ۶‬رپاھکلہک‬ ‫رضو �ر�ی اھت ہکوملو�یعیمس‬ ‫�‘�‘�ا �س ومقع رپ ا �س امراک ذکررکنا �‬ ‫�ا لہلاخ�ں اصحب ا �و�ررسسدی ںیم وج ا تخال�ف اھت�‪ ،‬ا�س ےک و جو ہا �ت‬ ‫کای ےھت�۔رسسدی ا �و�ردیسومحم�د ےک امبنی وج ا تخال فا �ت دیپ�ا وہ ےئگ‬ ‫تےھ و�ہ دیسومحم�دیکزمک�و� �ری د ما �غیک وجہ ےس وہ �ا اھت وج ا�س تلع‬ ‫کی جوہ ےس ا�نوک الحق وہگیئیھتسج تلعیک امم نتع ہذمب‬ ‫مںیآئی ےہ ا�و�ر وجلو�گ ا �س تلعوک ا پےن ےلگ اگل ےتیل ںیہ ا�نوک‬ ‫�دنای ںیمآخراک�رتخس رپیاش نی ا �و�راصقن �ن ا ٹاھنے ڑپتے ںیہ �۔‬ ‫سدیحموم�دکوشر�ا�ب ےنیپیک اع�د �تیجج ےک ز مانے ںیم ڑپگیئیھت �۔‬ ‫�(فصہح �‪� )�۷�۷‬ا �ب وج�ں وج�ں ا �نیک رمع ڑبھیتیئگ ا�س اع�د�ت ںیم‬ ‫بیھ زیا�دتی وہتییئگ�۔ انچنہچ ا �ب ںیم ےن ا �نوک کیداھ ےہوت‬ ‫�ا�س وقت ا �نیک د ما غی اح لت ںیمزمک�و �ر�یآگیئیھت �۔ ا �ب ا �ناک‬ ‫�اصر�ا�رہکاکلج اک�ر�و ہیپریم�ے اہتھ ںیمآئےیھب ا �ن ےک دما غی‬ ‫ضفعاک ابعث اھت�۔رسسدی�اپینآنھک ےکاسمےن دکیےتھ ےھتہکھچ‬ ‫سو�ر و ہیپ امہو�ا �ر وجنپنشاک دیسحموم�داک رقمرتاھ و �ہ ا �ن ےک اہتھ‬ ‫رضو �ر �ت ا �و�ر‬ ‫مںیآتے یہمتخ وہاج ات ےہ ا �و�ر ر �و پےیک رہ قوت �‬ ‫پریاشنیرہیتےہرھپا�ناحلا�تےکدکیےنھےکدعبرسسدیاگرایک‬ ‫عموملیآ�دمی وہتےوت و �ہ ا پےن ےٹیب ےس ا�س ر�وپے ےک اعممےل‬ ‫مںی ا �س دق�رستخ ا تخال�ف دیپ �انہرکتےنکیل ا�نیکتیصخش‬ ‫�ا �و �ر ایام ند�ا�ر�ی ا �و �ر اصولو�ںیک یلتپ ا ییسںیہنیھتہک و �ہ ا�سمسق‬ ‫کیزمک�و �ر�ی کداھتےہکدیسومحم�د ےکےنہک ےساک لج اک�ر وپہی ا�ن‬ ‫کوسونپ دیےت�۔‬ ‫سرسدی ا �و�ر دیسومحم�داک ا تخال�فاک و �اقہعرسسدییک وس �ا نح اک‬ ‫�ایک ال�زمی زج وعمول�م وہتا ےہ �۔ویکنہک ا �س ےس ا�ن ےک ا خال �ق‬ ‫کی ربتر�ی ا�و �ر ا�ن ےک اصولو�ںیکتمظعاک ہکس د �ل رپ ےھٹیب ریغب‬ ‫ہنںی ر�ہاتکس ہکسجومحم�د ےک ےیل ا �ن ےک ا �و �ر ا �ن ےک د �وسوت�ں‬ ‫کے د�رمای �ن ایک وقت ںیمتخس ا تخال فا �ت وہ ےئگ ےھت�‪ ،‬ا �س‬ ‫حموم�دیکاحلتںیمبجریغتدیپ �اوہ �اوترسسدیےنا �سیکوخ�اہش‬ ‫کا قلطمھچک احل�ظںیہنایک�۔رسسدیاک دیسومحم�دیک ٹوکیھ ےسلکنرک‬ ‫کالجےکاحاطےںیمدنچر� �وزےکےیلےلچٓا نارسدیسا �و�ردیسومحم �د‬ ‫کے د�رمای�ن اتناہ ئیدیشکگیاک وبث �ت اھت ا�و�ررسسدی ےک و �اپس‬ ‫چےل اجنے ےک دعب ےس ایق�س وہتا اھت ہک و�ہدیشکگی رفع وہگیئ‬ ‫یلنک یف الو�اقع و�ہدیشکگی رفعںیہن وہ ئییھت �۔ ا �ب مہرسسدی ےک‬


‫��� ‬

‫ومو �عیک رط�ف‬ ‫�د�رمای نی اح لا �ت رپ ر �وشین ڈ �ا لےن ےک دعب ا �س ض‬ ‫پرھوتجہرک ںی ےگ ا�و�ررسسدییک زندگی ےکآخر�ی ندو�ں ےک‬ ‫مانظرانظر ین ےک اسمےن شیپرک ںی ےگ� �۔’�’‬ ‫کات�ب ےکہحفص �‪ ۹� ۴‬رپ ‘ �‘سردیس ےکآخر�ی د � �ن’�’ اک‬ ‫عون�ا�ن انبرکاھکل�‪‘�‘ :‬مںی ےن ا�وپر کذرایک اھت ہک �‪�۱�۸�۹�۷‬ء ںیم‬ ‫سرسدی ا�و�ر دیسومحم�د ںیماک لجیک املی اح لت ےکقلعتم ایکتخس‬ ‫نز�ا �ع دیپ �ا وہ�ا�۔رسسدی املی اتناظ�م دیسومحم�د ےک اہتھ ںیمںیہن‬ ‫�دیان اچ ہےت ےھت ا�و�ر دیسومحم�د نجیک دماغی اح لت گدرگو�ں وہ‬ ‫چیکیھت و�ہ ہی اچہےت ےھتہک ُکل ر�و ہیپ ا�ن ےک اہتھ ںیمآئے‬ ‫�ا�و�رسج وط�ر رپ ںیم اچہو�ں رخ�چرک�و�ں�۔ ہیانہک الخ�ف و�اقہع‬ ‫�ا�و�ر اناص�ف ےک الخ�ف وہگا ہک اب�و جو�د اپین اح لتیک یتسپ ےک‬ ‫سدیومحم�دیک تین ںیمیھبک ہیآیا وہگا ہک ںیماکلج اک ر�و ہیپ ا پےن‬ ‫ہاتھ ںیم ےلرکسج رط�ح اچہو�ں اپین ذ�ا�ت رپرخ�چرک�و�ں‬ ‫�ا�و�ررخ�دبرُ �دکر د�و �ں �۔ ںیم ا �س الز�ا�م ےس ا �نوک اب للک رب�یرکتا‬ ‫ہو�ںنکیل ا �س ےک استھیہ ںیم رسسدییک ُد �و�ر�ا ندییش�‪ ،‬ایام �ن‬ ‫�د�ا�ر�ی ا �و�ر ےبلو�ث زندگی ےس ا�س اب �توکطقیع دیعباتھجمس وہ�ں‬ ‫کہ و�ہ دیسومحم �دیک ا�س زمانےیک احلت ےک احل�ظ ےس رٹسٹاک‬ ‫�ر�و پہی دیسومحم�د ےکرپس�دکر دیےت�۔‬ ‫گو�احاب �ب ےکےنہکیک وجہ ےسرسسدی وب�ر�ڈنگ اہ�ؤ�س‬ ‫سے رھپول�ٹرکدیسومحم�دیک ٹوکیھ ںیم ےلچ ےئگ ےھت اسیج ہک‬ ‫�ا�س ےسلبق ایب�ن وہ�ا ےہنکیل د� نوو�ں ںیم وج ابہیم زن�ا�ع اھت‬ ‫�و�ہ دبسوت �رقائم ر ہا ا�و�ر د�ن ر �ا �تھچک ہنھچک ڑیھچچاھ �ڑ رہیت‬ ‫رفا یاہک دیسومحم �د‬ ‫تیھ�۔�ایک رمتہبوم لا انبشیل رمحو�م ےن ایب �ن م‬ ‫نے ےصغ ںیم آ رک ایکوھگناس ا�سرکسی رپ ام�ر�ا اہج�ں رسسدی‬ ‫یبےھٹ ےھت ا�و�ر زبا�ن ےساہک ہک ریپ افنی ا�بکتیھب اہمت� �ری‬ ‫حر�ص وکحمترکنےیک ا�و�ر ر�وپہی اپےن اہتھ ںیم رھکےنیک ابقی‬ ‫�ر�ہیئگ ےہ�۔ ںیم ےن ا�س و�ا قہعیکھچکاقیقحت�تںیہنیکیھتویکنہک‬ ‫مولانا بشیل رمحو�م ےن ہی و�اقہع ا پینآنھک ےسںیہن دکیاھ اھت نکیل‬ ‫گ �ار ہی و�اقہعحیحص وہوت ا�س ںیم دیسومحم�دیک اہنیت ےب اج کرحت‬ ‫تیھ�۔نکیل ا�س زمانے ںیم دیسومحم�دیک و�ہ احلتیھتہک مہ ا �س‬ ‫�و�اقہعوک دیعب ا�زایق�سیھبںیہنہہک ےتکسںیہویکنہک ا�س زمانے ںیم‬ ‫سدیومحم �د�ا�و�ررسسدی ںیم ےبیفطل دحوکچنہپ یکچیھت�۔یلنک رسسدی‬ ‫کے د�ل ںیم وجوق�ماک د�ر �دتاھ ا �سیکآ�گ اب�وجو�د ا پین یجن زندگی‬ ‫رطحمکںیہن وہئییھت�۔‬ ‫کی ےبیفطل ےکیسک �‬ ‫�ا �س زمانے ںیم ڈنپ�ت دم�ن ومہن املویم ا�و�ر تہب ےس‬ ‫ہدن�و ڈیل�ر �و�ں ےن رسانیوٹنی مڈک �ا نڈلوٹفل �ٹوگ �رنر وی یپ ےک‬ ‫سا مےن ایکرع�ض د �اشت شیپیکہک ا �س وصبے ںیم ا �ر�د �ویک‬ ‫جہگ دنہ�ی اج �ر�ییک اج ئے ٹننیٹفیلوگ�رنر ےن ا�س ےک وج�ا�ب‬ ‫مںی ربمم�ا �ن ڈیوپیٹنشوک ا�س اعممےل ںیم ا پین وتجہیک امدی‬ ‫�دلائی�۔�(فصہح �‪� )�۹�۵‬ا �ن ندو �ں رسسدییک تعیبط تہبلحمضم وہگیئ‬ ‫تیھ�۔ات مہ ا �س د�رخو�ا ست ا�و�ر ٹننیٹفیلوگ�رنر ےک وج�ا �ب رپ‬ ‫�و�ہ ےب نیچ وہ ےئگ ا�و�ر یاک د�نحبص ےک قوت ےھجم الب یا ا�و�ر‬ ‫فرما یاہک دکیوھ ا�س وقت ےک ٹننیٹفیلوگ �رنراک رجاح�ن ےلہپ یہ‬ ‫سے دنہ�ی ےک وم�افق ا�و�ر ا�ر �د �و ےک الخ�ف اھت �۔ دم�ن ومہن‬ ‫مالویہ وغری�ہ ےن ا�س ومقع ےس افئد �ہ اٹاھنے ےک ےیل ا �ن‬ ‫کے اسمےن ایک رعضد�ا شت شیپیک ےہہک دنہ�یوک ر�و�ا �ج‬ ‫رطف‬ ‫دنہی ےک �‬ ‫�دیا اجئے�۔ مہرمعرھبکت ا�س اعممےل ںیم �‬ ‫�د�ا �ر�و �ں ےک الخ�ف ڑلتے رہںی ےگ�۔�ا �ب امہ�ر �ا وقت ڑلنےاک‬ ‫ہنںی رہا �۔�ا�ب د�وسر�ے ولگو�ںوک ا�س ںیمھچکرکنا اچ ہےی ا�و �ر‬

‫‪ ۲۳‬ہتفہفہ (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم سمحی ومعو�د)‬ ‫ہتفہ؍‪ ۲۳‬ہتفہ ‪۳‬؍‪ ۲‬ہتفہ‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہہتفہ‬

‫تماگرھچکرک ےتکس وہتو دنہ�ی ےک ڈیوپیٹنشیک د�رخو�استیک‬ ‫تر�دیدرکنی اچہےی�۔ ںیم ےناہک امت�م کلماملسمنو�ں ےسرھب�ا ڑپ�ا‬ ‫ہے�‪،‬کوئیوتآ�و �ا�ز ا ٹاھ ئے اگ �۔آ�پ ا�س العلتیک اح لت ںیم‬ ‫رفا یاہک ےھجم امدی وہ تی‬ ‫�ا �س اعممےل ںیم رپیاش �ن وہ�رہےںیہ�؟ م‬ ‫ری ہگج ےکاملسم�نھچکرکنےوکڑھک�ے وہ ئاجںی ےگ‬ ‫کہ د � سو �‬ ‫توےھجمرپیاشنیہنوہتی�۔یلنکدیھکانیلہکاملسمنو�ںںیمایکصخش‬ ‫ٹ ن ٹ‬ ‫بیھڑھک�اںیہن وہگا ہک و�ہ امہ�ر�ی وق�میکآ�و �ا�ز ل� یف� ی��� وگ�رنر‬ ‫تک اچنہپ ئے�۔ ںیم ا�سوگتفگ ےک دعب وہا�ں ےسالچآیا ا�و�ر ںیم‬ ‫نے و �اقاع �ت عمجرکنے رش�و �ع ےیک ا�و�ررسھتوی �ڈ �و�ر ام�ر ین اپےن‬ ‫پر�ویفرسےساہک ہکآ�پ اخاب�ر اپنریںیم ڈنپ�ت دم�ن ومہن املویہ‬ ‫کیرع�ضد�ا شتیکرت �د یدھکلدجیےی �۔و �اقاع�توجیھبمہبںیچنہپ‬ ‫گے ںیمآ�پ ےکاسمےن شیپرک�و �ںاگ �۔ انچنہچ رپ�ویفرساص حب‬ ‫موصو�ف ےن ایک وط یل طخاھکل وج اخاب�ر اپنری(پر�انے اپنری )‬ ‫مںی اشئع وہ�ا �۔ ا�ب ںیم ںیمںیہنہہکاتکس ہک اپنرییک دلج�و�ں ںیم‬ ‫یہطخ �‪�۱� ۸�۹�۷‬ء ےکآخر ای �‪�۱�۸�۹� ۸‬ء ےکرش�و�ع ںیم ےلماگرگم ےلم‬ ‫رضو �ر�۔ بج طخ اخاب�ر اپنریںیم اشئع وہایگ وت ںیم ےن رپہچ‬ ‫گا �‬ ‫رفایاہککیھٹاھکل ےہ� �۔’ �’‬ ‫لے اجرکسردیسوک کداھیا �۔ ناوھ�ں ےن م‬ ‫کات ب ےکہحفص �‪ ۹� ۶‬رپ‘ �‘�آخر�ی دخمت’�’ اک کذرکای ہک‬ ‫�‘�‘ �ا�برسدیسیک اح لت ر �و�ز رب�و�زرگتییئگ �‪’�’.� �.�.‬‬ ‫دا �ا�و�ر‬ ‫ت’�’ اکعون�ا �ن ابن ھ‬ ‫�ا�و�ر رھپ ‘�‘سر دیس یک و فا� �‬ ‫کلاھ�‪ ‘�‘� :‬سرسدیونج�ر�ی �‪�۱� ۸�۹�۸‬ء ےسمک و شیب رہر�و�زھچک ہنھچک‬ ‫کتفیلوسحم�سرکنے ےگل ےھت�۔رمعاکفی وہیئگیھت�۔رکفت �ا�ت‬ ‫بتہ ےھت�۔ دیسحموم�دیک اخم لتف ا �و�ر د�ن ر�ا�تیک کِل کِل اک ا�ن‬ ‫کے د�ل رپ تہبرہگ�ا اثراھت وج�ا�ن ےک رہچ�ے ےس اص�ف اظہر‬ ‫ہو�ر ہا اھت�۔ �ا�ن ےک اپ �س ےنھٹیب و �الو�ں ںیم ا �سمسقیک ابتںییھب‬ ‫�اپےن وط �ر رپںینسہک ا�ب وس�ر�ج افق ےک رقیبچنہپ اکچ ےہ�۔‬ ‫رفاتے ےھتہکیعبط رمعوہیکچ ےہ ا�ب اقبئے‬ ‫سرسدییھبیھبکیھب م‬ ‫�زیتسیک امدی تہبمک ےہ�۔ ا�ن ندو�ں ذغ�ا ںیم تہبیمک وہئی‬ ‫تیھ ہیبسھچک اھت نکیلاک لجیک ڈ�اک ر� �وز �انہ دکیےنھاک ومعم�ل‬ ‫بدسوت�راقئم اھت س�۔رکا�ر�ی طخ واتکبت ےکقلعتم وہی اپبدنیا�ں‬ ‫قائمںیھت وج ےلہپںیھت�۔لو�گآتے اجتے ےھت�۔ �ا�نیک اب�ت‬ ‫چتییھب وہاجتییھت ا�و�رومقع ومقع ےسیعبط رظ�افتیککلھج‬ ‫بیھ کداھ ئی د �ے اج تییھت�۔‬ ‫جون�ر�ی ا�و�رفر�و�ر�یاک ہنیہم ا�س وط�ر رپخمت وہ�ا ا�و�ر ام�ر�چ‬ ‫کے ےنیہم ےسرسسدی ےک رہچ�ے رپ تہب زیا�د �ہرکفت ےکآثا�ر‬ ‫رفو�ر�ی ای‬ ‫ک�داھئی دیےن ےگل ےھت�۔ ھجموکھٹکی ای دہنںی ر ہا ہک �‬ ‫ما�ر�چ ںیم رسسدیوکرھپتخسوبجم�ر�ی شیپآیئگ ا�و�ر ا�نوکدیسومحم�د‬ ‫وھچڑ نی ڑپ�ی ا �و�ر و�ہ ون�ا�ب احجی دمحم اسامعلی‬ ‫کیوکٹیھ د�وبا�ر �ہ �‬ ‫خا�ں�‪ ،‬رئسی دتا ولییکوکٹیھ ںیم وج یب یب و�الی ٹوکیھ ےک ان�م ےس‬ ‫شموہ�رتیھ ا �س ںیم ےلچ ےئگ�۔ ہیوکٹیھ زممل سلیپ ےک ونج�ب‬ ‫مرغ�بیک اجنبوکئی وسیا وس�ا وسزگ ےک افصےل رپ و�اقع ےہ�۔‬ ‫�(فصہح �‪�)�۹�۷‬ا �ب دمحم اج �ن اخناص حب رئسی ز �ا�د �و �ں ےن‬ ‫�ا�س ےکرقیب ںیم یاک ڑب�یوکٹیھریمعتیک ےہسجاک ان�م تیب‬ ‫�الاکر�م ےہ ا�و �ر اپ �ن و �الیوکٹیھ ےک ان�م ےسوہشم�ر ےہ�۔ ام�ر�چ‬ ‫رضو�رتو�ں ےس دہیلایگ ا�و�ر‬ ‫کےآخر�ی ےتفہ ںیم ر�اقم اپین یجن �‬ ‫�وہا �ں رپ اسما�ن رخیدنے ںیم دنچ ر�و�ز گل ےئگ�۔ �‪۲�۷‬؍ما�ر�چ‬ ‫�‪�۱� ۸�۹�۸‬ءوک دہیل ےس و�اپسآیا وت ریول�ے اٹسنشی یلعڑگ�ھ رپ ہی‬ ‫ولعمم وہ �اہک ہی‬ ‫خربسینہکرسسدیاک ابیھ ابیھ ا تناق�ل وہایگ ےہ�۔ ہی �‬ ‫خربتہب ات�ز ہ اٹسنشی رپیچنہپیھتویکنہک زنانہ وٹیگن ر� �ومیکآیا‬

‫یہربخسنرک وٹیگن ر�و�م ےک ابہریلکن ا�و�ررم�د �انہ وٹیگن ر�و�م ےک‬ ‫بری�ےےساہکہکاب�پر�ےاب �پانسےہہکربسیرٹدیساصحباک‬ ‫�اتناق �ل وہایگ ےہ�۔ �ا �بایک ا�ناک رسےٹکاگ ا �و�رٹکرکدنل�ن اجئے‬ ‫گا�۔ ریب�ے ےناہک ہک دیسحموم�د اص حب ےنہہک د یا ےہہک مہ‬ ‫سرہنںیےنٹک د یں ےگ ا�و�ر ہندنل�ن اجنے د یں ےگ �۔ ا �ن د� نوو �ں‬ ‫مںی ہیوگتفگ ا �س رہش�تیک وجہ ےس دیپ�ا وہئیہک وج دنہ� سوات�ن‬ ‫کےاملسمنو�ں ںیم اع�م وط�ر رپیلیھپ وہ ئییھتہک دنل�ن ےکھچک‬ ‫�ڈ�اکرٹ�و�ںےنرسسدیےکرسےکےیلایکتہبڑب�یرقمدیینوظنم�ر‬ ‫کر یل ےہہک بجرسسدیاک ا تناق�ل وہتو ا�ناک رسکا�ٹرکمہوک د یا‬ ‫جائے ات ہکمہ دکیںیھہک ا �ن ےک دما �غ ںیم و �ہوک�نیس اب�ت ےہ‬ ‫جسیک وجہ ےس و �ہ اتےن ڑب�ےلقع دنمںیہ �۔وگ ہیرہش�ترس�ا رس‬ ‫غطلیھتنکیلوھچ ٹے ہقبط ےکولگو�ں ںیم ہی چس امنی اجتییھتہک ا�ن‬ ‫کا رسکٹرکدنل�ن اجئے اگ�۔ �اسی وجہ ےسآیا ا�و �ر ریب�ے ںیم‬ ‫مذکو�ر�ہ ابلاوگتفگ وہ ئی�۔‬ ‫ںیماٹسنشیےسا پےناکم �نرپآیاا �و �روہا�ںےسا �سوکٹیھ‬ ‫کی الت�ش ںیمایگ سجاک ان�میھب ےلہپںیہن انس اھت�۔ و �ہ یاکوھچٹی‬ ‫سی د �ونیترمک�و �ںیکوکٹیھیھت�۔ �ا �س ںیم اجنےآنےاک ہنوکئیاک�م‬ ‫تاھ ا�و �ر ہن ا�سیک انشختاکوک ئی ومقع اھت�۔ رہباح�ل ر�ا�ت ےک‬ ‫گای�ر�ہ ےجب ںیم ا �سوکٹیھ ںیم اچنہپ ا�و�ر احلا�ت د�ریا فترکنے‬ ‫ولعمم وہ�اہکنیت اچ�ر ر � �وز ےسرسسدیوکاج �ڑ�ے ےس اخب�ر‬ ‫کے دعب �‬ ‫�آ ےن اگل اھت �۔ ڈ�اکرٹاک الع�ج اھت ا�و�ر اشیپ�ب السئی ےک ذ �ر یہعاکنلا‬ ‫جا ات اھتویکنہک اشیپ�ب اب �ر اب �ر دنب وہاج ات اھت �۔آخروک تہب ز�و�راک‬ ‫جا�ڑ�ا ڑچھا ا �و�رتلفغ وہگیئ ا�و�ر �ا�س ںیم ا تناق�ل وہایگ �۔ ا �س ومقع‬ ‫پر ںیم ےنرسسدی ےک ےٹیب دیسومحم�د ای ا�ن ےکےجیتھب دیسدمحم�احدم‬ ‫یاکیس ا�و �رزعیزوکہنںی کیداھ �۔ الم�ز�م ےھت ا�و�ر اہج �ں کت ےھجم‬ ‫خای�ل ےہون�ا �بدمحماحجیاٰمسلیع اخ�ں ا�و �روملو�ی وحدی ا لد ینمیلس‬ ‫بیھ ےھت�۔ ہیولعم�م وہ�اہک د�وسر�ے ر�و�زحبص ےک وقت انج�ز �ہ‬ ‫ولعمم وہ �اہکاہک �ں رپ دفن وہنا وجتیز وہ �ا ےہ�۔‬ ‫�ا ٹےھاگ�۔ ہی ہن �‬ ‫مںی رق یب اب�ر �ہ ےجب ول �ٹرکاکم�ن رپآ ایگ ا�و �ر ر�ا�توک وسایگ‬ ‫صحب اٹھرکرھپومقع رپایگ�۔ �(فصہح �‪� )�۹�۸‬وہا �ں اجرک ایکبیجع اب�ت‬ ‫زیہجتونیف ےک ےیل ر�و ہیپیھبںیہن ےہ�۔‬ ‫عمول�م وہئیہکرسسدییک کت‬ ‫زبا�د�ہآفات�ب احدماخ�ں ا�س ر�و�زیلعڑگ�ھ ںیمںیہن‬ ‫اص ح �‬ ‫تےھ �۔ ا �ناک الم�ز�م ولی دمحم وہا�ں ا�س وقت اھت �۔ و�ہ ریم�ےاسمےن‬ ‫نو �ا�بنسحم املکل رمحو�م ےک اپ�سایگ ا�و�ر وہا�ں ےس ول �ٹرکاہک‬ ‫کہ دکیےیھیسک ےننفک دفن ےک ےیل ر�وپہییھبںیہن د یا �۔ ںیم‬ ‫نو �ا�ب اصحب ےس ہی اچپ �س ر�وپہی امنگرک الیا وہ�ں �۔ احلانہک‬ ‫�ا�س وقت دیسدمحم احدم ا�ن ےکےجیتھب یھب وہا�ں ومجو �د ےھت�۔‬ ‫ولعمم وہ�اہک دیسومحم�د�ر�ا�ت ےک د�و ےجباک لجیکدجسم‬ ‫�وہںی رپ ہی �‬ ‫مںییشنم انصرخا�ںوکاستھ ےلرک ےئگ ا�و�ر وہا�ں رپسمدج ےکامش�ل‬ ‫مرش�قیک اجنب ہقحلم ا�ر�اضی رپربقدھک و�ا نی رش�و �عرک �دی �۔‬ ‫�اتےن ںیم رٹسمبکی وہا�ں رپ آئے ا �و�راہک اٹسنشی ےک انرگ یز‬ ‫جان�ز �ے ںیم رشکترکنا اچہےت ںیہ ا �س ےیل اچ�ر ےجب اش�ماک‬ ‫�وقت انج�ز �ہ ا ھٹےن ےک ےیلرقم�ررک د یا ےہ �۔ اتےن ںیم وخ �ا جہدمحم‬ ‫یوسف رمحو�م نوو �ا�ب دمحم اسامعلی اخ �ں اص حب ا�و�روملو�یعیمس‬ ‫�ا لہلاخ �ں اص حب وہا �ںرشتیف الئے�۔ ہیولعم�م وہتا اھت ہک ا�ن‬ ‫لوگو�ںوک اعرت�ا �ض اھت ہکرٹسمکیب اص حب انج�ز�ہ ا ٹاھنےاک وقت‬ ‫مرق�ررکنے و �الےوک�ن ںیہ بج ا �ن ےک و �ا�ر�ثوم جو�دںیہوت‬ ‫�د �وسر�و�ںوکایک قح ےہہک وقترقم�ررک�ے �۔‬ ‫یہ اعرت�ا �ض اعرت�ا �ض یہیک دحکت رہا�۔ �ا�س رپوک ئی زم ید‬

‫فگوگتںیہن وہ ئی ا �و�ر ہنلمع وہ �ا �۔رق یبایگ�ر �ہ ےجب د �ن ےکرسسدی‬ ‫کوغلس تیم د یاایگ �۔وخ �ا جہدمحم ویسف اص حب ےن ا پےن اہتھ‬ ‫سےلسغ د یا �۔وخ �اجہاص حب تہب ر �وئے ا�و�ررسسدی ےک و �رثا�ءیک‬ ‫شاکیتےکھچکظفلیھبزبا�نرپالئے �۔لسغوہنےےکدعبا�س‬ ‫کوٹیھ ےک چیب ےکرمک�ے ںیم انج �ز �ہ کراھایگ�۔غلسنحص ںیم دیا‬ ‫گای اھت�۔ یہلک اقمما �ت اہج �ں رپ ا �ناک اتناق�ل وہ�ا ا�و�ر اہج �ں رپ ا�ن‬ ‫کولسغ د یاایگ ا �و�ر اہج�ںلسغ ےک دعب ا �ناک انج�ز�ہ رکاھایگ ریم�ی‬ ‫ناگ�ہ ںیم ںیہ �۔ اہج �ں کت ریم�ا ایخ�ل ےہ ریم�ے وس �ا ا �بوک ئی‬ ‫�د �وسر�اآ�دمیںیہن ےہ وج ا �ن اح لا �ت ا �و�ر و �اقاع �ت ےس و �افقتی‬ ‫�رھکات وہ �۔رق یب ایک ےجب ےک ایض�ء�ا لہلاخ�ں رمحو�م ا �و�ر ںیم ا �و�ر‬ ‫�ایک ا �و�ر د �وست نجاک ان�م ا�س وقت ای�دںیہن رہا دیسحموم�د ےک‬ ‫پا�س ےئگ ا �و �ر اجرکاہک ہک اچ �ر ےجب انج�ز�ہ اٹےھاگ آ�پوک انج �ز�ہ‬ ‫رضو�ررشیک وہ نا اچ ہےی�۔ ہی ایکبیجع اب�تیھتہکرسسدی‬ ‫مںی �‬ ‫کی امیب� �ری ےک ز مانے ںیم ای اتناق �ل ےک وقت ای اتناق�ل ےک دعب‬ ‫�ا�س وقتکت بجکتہک مہ �ولگ دیسومحم�د ےکپا�س ےئگ و�ہ‬ ‫�ا �سوکٹیھ ںیم اہج �ں رسسدیاک ا تناق �ل وہ �اہنںیآئے �۔ �(فصہح �‪)�۹�۹‬‬ ‫سدیحموم�د ےن مہ ولگو�ںوک دیھکرکرسپر اہتھ رکھرکز �و�رز �و �ر ےس‬ ‫�آہںیرھبنا رش�و �عںیک ا �و�رانہک رش�و �عایکہک اہئے ریم�ے اب�پ‬ ‫کا اتناق�ل وہایگ�۔ریم�ےرھگںیموت وب�ریایھبںیہنہکامہمنو�ںوک‬ ‫ٹباھ�ؤ�ں �۔ بج و �ہ ذ �ر �ا اخمو�ش وہئےوت مہ ےناہک آ�پاک آنا‬ ‫ضر�و� �ری ےہ�‪،‬آ�پوھب �ل ہن اج ئےیاگ ا�و �ر رتہبوت ہی ےہہکآ�پ‬ ‫جان�ز �ے ےک استھ ےیلچ�۔�ا �ساک رص�ف ہی وج�ا�ب د یاہک اہ�ں‬ ‫مںیآ�ؤ �ںاگ�۔ مہ و ہا�ں ےسول �ٹرکآئےوتانج �ز�ے ےک ا ھٹےن‬ ‫کا وقت وہایگ اھت �۔اک لج ےک اطلبملع�‪،‬ممرب�ا �ن ا ساٹ �ف�‪ ،‬انرگ یز‬ ‫�ا �و�ر دنہ � سوات نی اکح�م ا�و�رضعب �رؤ سا �‪ ،‬وجعیلڑگ�ھ ںیم ر ہےت ےھت‬ ‫�و �ہ انج �ز �ے ےکاستھ ےئگ ا �و�ررہشےکول�گیھب اخصی دعت�ا�د ںیم‬ ‫�رسےت ںیم رشیک وہ تے ےئگ �۔دجسم ےکرق یبچنہپرک ہی اب�ت‬ ‫طے اپ ئیہکانج�ز�ےیک امن �زرککٹ ال�ن ںیم ڑپھی اجئے انچ نہچ‬ ‫جان�ز �ہرککٹ ال�ن ںیم رکاھایگ �۔ ا تےن ںیم دیسومحم �دبیھ رع بی ہبج‬ ‫ہپےن وہئے آموجو�د وہئے �۔‬ ‫جان�ز�ےیک امن�زوملو�ی دبع�ا لہل ا ناص�ر�ی رمحو�م ڈ یناک لج‬ ‫ڑپا ئی�۔سدیومحم�دبیھ ایک فص ںیمڑھک�ے وہ ےئگ �۔ کیب‬ ‫نے ھ‬ ‫صاحب ا �و �ر ام�ر ینس اص حبیھب وفص �ں ںیمڑھک�ے وہ ےئگ �۔‬ ‫نام�ز ےک دعب انج�ز �ہ ربقےک اپ�س الیاایگ �۔ربقںیم اتا�رتے وقت‬ ‫ہم اطلبوملع�ںیکآکنوھ�ں ںیمآنوساج�ر�یوت ےھت یہنکیل کیب‬ ‫صاحب ا �و �ر ام�ر ینس اص حبیکآکنوھ�ں ےسیھبآنوس�ؤ �ںیک‬ ‫جڑھ�یگلیئگ�۔ربقںیم دفنرکنے ا �و �ریٹم د یےن ےک دعبون�ا �ب‬ ‫حمنساملکلرمحو�منحصےکےچیندیم�ا�نںیم یاکرکسیرپھٹیبےئگ‬ ‫انسںیہکسجصخشیک‬ ‫رھکی ئ‬ ‫رھکی �‬ ‫�ا�و�ررسسدی ےک و�رثاوک وخ�ب �‬ ‫بد �ولت ا�ن ولگو�ںوک دنای ںیم زع�ت ثور �و �ت احصل وہ ئی�‪� ،‬ا �ن‬ ‫مںی ےسیسکیک بیج ےس اچپ �س ر �وپےیھبںیہن ےلکنسج ےس‬ ‫رضو �ر اھتیلنک‬ ‫�ا�نیکزیہجتوکتنیف وہتی �۔ ںیم رسسدیاک د�وست �‬ ‫�و�ا �ر�ث نںیہن اھت �۔ ہی و�ا � ثرو �ںاک رف�ض اھت ہک و �ہ ر�و ہیپرص�فرکتے‬ ‫�‬ ‫یلنک ا ھ�ہ�و�ں ےنںیہنایک �۔‬ ‫یہرسسدییکآخر�ی نزدگی�‪� ،‬ا�نیک امیب� �ری �‪�،‬ا �نیکفیلکت�‪� ،‬ا �ن‬ ‫کی وفا�ت ا�ن ےک دفننفکیکوجتیزیک رسگزشت وج ھجموک ای�د‬ ‫تیھ و�ہ رپس�دملقرک�د�ی ےہ �۔رسسدییک دیپ �ائش �‪�۱� ۸� ۱�۷‬ءیکیھت‬ ‫�ا �و �ر �‪�۱�۸�۹�۸‬ء ںیم ا�ناک اتناق �ل وہ �ا �‪ ،‬ا �س ےیل ا�نیک رمع �‪ ۸�۱‬اس�ل‬ ‫‪۲‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪۲�۰‬پر‬ ‫ہوئی � �۔’ �’‬


‫��� ‬

‫‪ ۲۳‬ہتفہفہ (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم سمحی ومعو�د)‬ ‫ہتفہ؍‪ ۲۳‬ہتفہ ‪۳‬؍‪ ۲‬ہتفہ‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہہتفہ‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�میک‬ ‫قوبلتی دعاکےریح�ت اگنزیو �ا قاع�ت‬

‫�(فلض الرمحنٰ انصر۔ �ا سات�ذ اج مہع احدمیہ ویکے�)‬

‫َمںی ےنضعب امیب�ریو�ں ںیمٓا�زمایا ےہ ا�و�ر دکیاھ ےہہکضحم دعا ےس ا�ساک لضف وہ�ا ا�و�ررم�ض اجتا رہا ےہ‬

‫موجو�د�ہ د�و�ر اسئسن ا�و�ر دجیدعول�م ںیم ریغعموملی رتقی‬ ‫کا�د�و�ر ےہ ا�و� جردیدعول�میک اینب�داشمہد�ا�ت ا�و�ررجتبا�ت رپ�رکیھ‬ ‫جاتی ےہ�۔ اظہر�ی ولع�م ںیم دسرت�س رھکےن و�الےاکرث وچنہک‬ ‫رطح‬ ‫�ر�وحانیملع ےس ےب ربخ وہتے ںیہ ا�س ےیل و�ہیسک یھب �‬ ‫قا�د�رطمقل دخ�اکےاقئلںیہن ا�و�ردخ�اسے دعاماگنےن ےکوصت�رکو‬ ‫بیھ ایک وہم گوام�ن ا�و�رطلفیلست ےس زیا�د�ہ امہتیںیہن دیےت�۔‬ ‫�ایےس د�و�رمںی رضح�ت رم�ز�اغال�م احدمقا�دیانی حیسم ومعو�دلعہی‬ ‫رفایاہک‘�‘َمںی اپےن ذ�اتیرجتبہ ےسیھب دیھک‬ ‫�اسلال�م ےن ہی اعالنہی م‬ ‫�رہا وہ�ںہک دعا�ؤ�ںیک اتثریٓا�ب و تٓاشیک اتثریےس ڑب�ھرک‬ ‫زیچییسمیظعالاتثریںیہن‬ ‫ہے�۔ہکلباساب�بہیعبطےکہلسلسںیموکئی ا‬ ‫ےہ’�’�۔�(برکا�ت ا لدعا�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪۶‬فصہح �‪)�۱�۱‬‬ ‫یجیسہک دعا �‬ ‫�ٓا �پ ےن ا �س دعو�ٰی ےک وبث �ت ںیم ا پےن اشمہد�ا �ت‬ ‫�ا�و�ررجتبا�ت ےب امش�رگو�اہو�ںیکوگ�اہی ےک استھاشئعرکنے‬ ‫شر�و �عےیکنجںیمٓا �پیکذ�ا تیزندگیےکاشم ہد�ا �تےکاستھ‬ ‫ساتھٓا�پ ےکاگ�ؤ �ں اق�د یا�ن رھپدنہ� سوات�ن ا �و�ر رھپدنہ� سوات�ن‬ ‫سے اب ہرامت�م دنای ںیم ر �ونام وہنے و�الے و�اقاع�تاک ذکر ےہ‬ ‫جوقوبلتی دعا ا�و �ر دعا�ؤ �ںیک اتثری�ا�ت ےک ا یےسوبث �ت ںیہ نج‬ ‫کو�ر �ّدرکنے ےس اشمہد�ا�ت ا�و �رترجبا�تیک دنای ےک اصو�ل‬ ‫کوہی ر �درکناپڑ�ےگایا رہ اص حب ریصب�توک وجماشہد �ا �ت‬ ‫�ا�و�ررجتبا�ت ےک ایعم�روکینیقی ایخ�لرکتاہے ہیمیلسترکناپڑ�ے‬ ‫گا ہک ا�س دنای اک ایک ا یاس اق�د�ر و وت�انا دخ�اہے وج اناس �نیک‬ ‫ترضعا�ت ا�و�ر اعجز�انہ دعا�ؤ �ںوک اتنسہے ا�و�ر ا�س ےکہجیتن ںیم‬ ‫�اناس �نیک انرف�ا�د�ی زندگی ںیم یھبمیظع الاش �ن دبتلیای�ں و �اقع‬ ‫ہوکسیت ںیہ�۔شمالک �تلح وہ تی ںیہ ا �و�ر دنایمںییھب ا �ن دعا�ؤ �ں‬ ‫کےہجیتن ںیم ڑب �ے ڑب�ےمیظع اقنالبا�ت ربپاہوکسےت ںیہ ہکلب‬ ‫ہو�رہے ںیہ �۔‬ ‫رضح�تحیسمومعو �دلعہیاسلال�مےن�ا پینوبقلتیدعاکےا �ن‬ ‫ترجبا�ت ا�و �رپرھ�ا �س ےکہجیتن ںیم اپےن اشمہد�ا�توکمیظع الاش �ن‬ ‫ناشنا�تےکرنگںیمشیپرکتےوہئےایکہگجرحتیرفرمایاکہ‬ ‫بضع اشن�ن ِا �سمسق ےکںیہ نج ںیم د�وسوت�ں ےکقح ںیم ریم�ی‬ ‫�ُدعائںی وظنم�ر وہئںی ا �و�رضعب اشن�ن ِا �سمسق ےک ںیہ وجرشیر‬ ‫مش�دون �ں رپریم�ی دب دعاکا ا ثر وہ�ا ا�و�رضعب اشن �ن ِا �سمسق ےک ںیہ‬ ‫جو ریم�ی دعاسےضعب رطخنا�ک امیب�ر �و �ں ےن افشپائی �۔ �(قحۃقی‬ ‫�الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪۲� ۲‬فصہح �‪)�۷� ۰‬‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک وبقلتی دعا کے‬ ‫بےشام�ر �و�اقاع�ت ںیم ےس دنچ �ایکاک ذ یل ںیم ذکرایکجاتاہے�۔‬

‫رضو �ریا �ت وپ �ر�یرکنے ےک ےیل دعا‬ ‫اش�د�ییک �‬

‫رضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال�موک �اپین اش�د�ی ےک ےیل‬ ‫رفاتے ںیہہک ںیم ےن‬ ‫رضو�ر�ت ڑپ�ی وتٓا �پ م‬ ‫�اخر �اجا�تیک �‬ ‫جان�ب ا ٰلیہ ںیم دعایکہک ا�ن ا خر�اجا�تیکھجم ںیم اطقتںیہن �۔‬

‫تب ہی الاہ�م وہ �اہک‬ ‫ہرچہ ابید ون رع�وسی ر �ا ہہم اسما �ں منک‬ ‫�و�ٓا نہچ د�رکا�ِر امش ابشد اطعئے ٓا�ں منک‬ ‫عیین وجھچکںیہمت اش�د�ی ےک ےئل د�رکا�ر وہگا امت�م اسما�ن‬ ‫�ا�ساک ںیمٓا�پرک�و�ںاگ ا�و�ر وجھچکںیہمت وقًات وفقًات احجت وہتی‬ ‫�رہےیگ ٓا�پ د یات رہو�ںاگ�۔ انچ نہچ ا یاس یہ وہظ�ر ںیم ٓایا �۔‬ ‫�(قحۃقی�الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪۲�۲‬فصہح �‪)�۲�۴� ۷‬‬

‫�ا لہہییک افش یابی ےک ےیل دعا‬

‫�‪۱�۴‬؍ جو�ن �‪�۱�۸�۹�۹‬ءںیمرضح�تحیسمومعو�دلعہیا سلال�میکالہہی‬ ‫حرض�ت رصن�ت اہج ں مگیب اصحہب رضی ا لہلاہنع دشید امیب�رہوئگںی‬ ‫�ا �و�ر تہب د�ر �د ان�ک وص�رتاح�ل دیپ �ا وہگیئ�۔ ا�و�ر رھپ ٓا ؑ�پیک‬ ‫�دعاسے ا لہلاعتلٰی ےن افشعاطفرمائی �۔�ٓا�پ ا�س اب�ر �ے ںیمرحتیر‬ ‫فرماتےںیہ�‪ ‘�‘�:‬مری�ےرھگںیم وج ایا�ِم ُامدی ےھت�۔ �‪۱�۴‬؍ وج�نوک‬ ‫�ا�ّو�ل د �ر�ِدز�ہ ےک وقت وہلان�ک اح لت دیپ �ا وہگیئ ینعی دب�ن امت�م‬ ‫سر�د وہگای ا�و�رفعضامک�لوک اچنہپ ا�و�ریشغ ےکٓاثا�ر اظہروہنے‬ ‫لےگ�۔ ا �س وقت ںیَم ےن ایخ�لایک ہکاشید ا�ب ا�س قوت ہی‬ ‫عاجز�ہ ا�س افنی ُدنایوک الو�د �ا �عیتہک ےہ �۔وچب �ںیکتخس د�ر�دنا�ک‬ ‫حالتیھت ا�و�ر د �وسر�ےرھگںیم ر ہےن و �الی وع�رتںی ا�و �ر ُا�نیک‬ ‫�و�ا لد�ہامت�م رُم�د�ہیک رط�ح ا�و�رمین اج�ن ےھتویکنہک ر�ّد�ی العتمںی‬ ‫یدکفہع دیپ�ا وہگیئںیھت �۔ ا �س اح لت ںیم ُا �ناک ٓاخر�ی د�م ایخ�ل‬ ‫کرکے ا �و�ررھپدخ �ایک دق �ر�توکرہظما علاجئب نیقیرککے ُا�ن‬ ‫کیتحص ےک ےئل ںیَم ےن ُدعایکدکیفہعاحلت دب�لیئگ ا �و�ر الاہ�م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ہو�ا ت ْح ِویْ ُل ال َموْت عیین مہ ےنوم �توکاٹ�ل دیا �۔ ا�و�ر د�وسر�ے‬ ‫�وقت رپ ڈ �ا�ل دیا �۔ ا �و�ر دب�ن رھپرگ�م وہگای�۔ ا �و�روح�ا �س اقئم‬ ‫ہوگےئ�۔ ا�و�رڑلکا دیپ�ا وہ�ا �۔سجاک ان�م ابم�ر�ک احدم رکاھایگ� �۔’�’‬ ‫�(کموتبا�ت ا حدم یہ دلجمجنپ ہصح ا�ّو�لہحفص �‪ ۲� ۶‬وتکم�ب انب �مھٹیس دبع �الرمحنٰ‬ ‫رفو �ر�ی‬ ‫صاحب دم�ر�ا سی�‪� ،‬وذیحشت ا لا �ذہا �ن دلج �‪ ۳‬ربمن �‪ ۲�،�۳‬ہحفص �‪۱�۶‬؍بابت �‬ ‫�و ام�ر�چ �‪�۱�۹� ۰� ۸‬ء�)‬

‫حرض�ت اما �ں اج�ن رضی ا لہلاہنعیک ایک ا�و�ر امیب�ر�ی ا �و�ر‬ ‫رفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫�دعا ےس افشکا ذکررکتے وہئےوضح�رلعہی ا سلال�م م‬ ‫�و�ا لد �ہومحم�دوکتخسوم�ذ�ی اخب�راھت �۔ ر �ا �ت ںیَم ےن دعایکحبص ایک‬ ‫شصخ وخ �ا�ب (مںی�) ٓا یا �۔وگ یا و �ہاتہک ےہ اخب�ر وٹ �ٹایگ �۔ ا سی‬ ‫�د �ن اخب�ر وٹ �ٹایگ � �۔’ �’ �(تذکر�ہ الاہ ما �ت کووش�ف و� �رؤیا حرض�تحیسم‬ ‫موعو �دمر�ز�اغالما حدمقا�د یانیؑ ہحفص �‪)�۴�۶� ۷‬‬

‫�اپین امیب�ر�ی ںیم افشکے ےیل دعا‬

‫حرض�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال�م اپین وج�ا نییک رمعمںی ایک‬ ‫رفاتے ںیہ�‪� “�:‬ایک‬ ‫یبام �ر�ی ےس افش اپنےکا ذکررکتے وہ ئے م‬ ‫مرتہب ںیَمتخس امیب�ر وہ�ا اہی�ں کتہکنیت فلتخم وقوت �ں ںیم‬ ‫مری�ے �و�ا� ثرو �ں ےن ریم�اآخر�ی وقتھجمسرکونسم �ن رط یہق رپ‬ ‫وسوھ�ا �ں د�ن‬ ‫جمےھنیت رمتہبوس�ر �ہ نیسٰی انسئی�‪.� .� .‬جب امیب�ر�یاک ل‬

‫چڑھا وتُا�س د�ن �بکلّی اح لا�ِت ای�س اظہروہکررسیت�ی رمتہب ےھجم‬ ‫سو�ر �ہ نیسٰی انس ئییئگ �۔ ا�و�ر امت�مزعیز �و�ں ےک د�ل ںیم ہی ہتخپ‬ ‫رطح‬ ‫قینیاھتہکآ�جاش�مکتہیربقںیموہگا�۔تبایاسوہ�اہکسج �‬ ‫خد�ااعتلٰیےناصمئبےساجن�تاپنےےکےئلضعباپےنویبن�ں‬ ‫کو ُدعائںی الھکسئیںیھت ےھجمیھب دخ�ا ےن الاہ�مرککے ایک ُدعا‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ‬ ‫کسالھئی ا�و�ر و�ہ ہی ےہ�۔ سبحان الل ِہ و ِبحم ِد ٖہ سبح‬ ‫ان الل ِہ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ّ ُ َّ َ ّ َ ٰ ُ َ َّ َ‬ ‫آل ُم َح ّمد۔�ا �و�رریم�ے �د �ل‬ ‫الع ِظ ْیم اللھم ص ِل علی محم ٍد و ِ‬ ‫مںی دخ�ا اعت لٰی ےن ہی ا لاہ�مایک ہک د�ریاکے اپ نی ںیم سج ےک‬ ‫ساتھ ر یتیھب وہ اہتھ ڈ �ا�ل ا �و�ر ہیاملک �ت ہبیط ڑپ�ھ ا �و�ر ا پےن‬ ‫یسہن ا�و�ر تشپ ہنیس ا�و�ر د� نوو�ں اہتوھ �ں ا �و�رہنم رپ ا�سوکریھپہک‬ ‫�ا�س ےسوتافش اپ ئےاگ �۔ انچنہچدلج�ی ےس د�ریااک اپنیعم ریت‬ ‫رطحلمعرکنا رش�و�ع ایک اسیج ہک‬ ‫نموگ�ایاایگ ا�و�ر ںیَم ےن ا سی �‬ ‫جمےھمیلعت د�ییھت �۔ ا �و�ر ا�س وقت احلت ہییھتہک ریم�ے �ایک‬ ‫�ایک اب�ل ےسآ�گیتلکنیھت ا�و�رامت�م دب�ن ںیم د�ر �دنا�کنلجیھت‬ ‫�ا�و�ر ےب �اتخای�رتعیبط ا�س اب�تیک رط�ف امئلیھتہکاگروم�ت‬ ‫بیھ وہوترتہبات ا �س احلت ےساجن�ت وہ�۔مرگ بج و�ہلمع رش�و�ع‬ ‫کای وت ےھجم ا�س دخ�ایکمسق ےہجس ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج�ن‬ ‫رہاک فدہع ا�ناملک�ت ہبیط ےک ڑپھےن ا�و�ر اپ نیوک دب�ن‬ ‫ہےہک ی‬ ‫پرریھپنے ےس ںیَموسحم�سرکتا اھت ہک و�ہآ�گ اند�ر ےسیتلکن‬ ‫جاتی ےہ ا �و�ر اجبئے ا�س ےکڈنھٹ�ک ا �و�رآ�ر �ا�م دیپ �ا وہتا اجتا‬ ‫ہے�۔یاہ�ں کتہک ابیھ ا �س ایپ لہاک اپنیمتخ ہن وہ�ا اھت ہک ںیَم‬ ‫وھچڑیئگ ا�و�ر ںیَم وسلہ د �ن ےک دعب‬ ‫نے کیداھ ہک امیب� �ری �بکلّی ےھجم �‬ ‫�ر �ا �توک دنت �رسیت ےک وخ �ا �ب ےس وس یا �۔ �( تریا�ق اقلول �ب �‪� ،‬ر �وحانی‬ ‫خز�ا ئن دلج �‪۱�۵‬فصہح �‪�۲� ۰�۸‬۔ �‪)�۲�۰�۹‬‬

‫کررتے‬ ‫پرھا پینایکامیب�ر�یاکمضحدعاسےافشپانےاک�ذ ک‬ ‫ہوئے رحتیرفرماتے ںیہ �‪َ‘�‘� :‬مںی ےنضعب امیب�ریو�ں ںیمٓا �ز ما یا‬ ‫ہے ا�و�ر دکیاھ ےہہکضحم دعا ےس ا�ساک لضف وہ�ا ا�و�ر �رمض اجتا‬ ‫�ر ہا ےہ �۔ ابیھ د�وچا�ر د �ن وہ ئے ںیہرثک�ِت اشیپ �ب ا �و�ر اساہ �لیک‬ ‫ُ َ‬ ‫�وہج ےس ںیَملحمضم وہگای اھت�۔ ںیَم ےن دعایکوت الاہ�م وہ�ا ُ�‪:‬د َعٓائک‬ ‫ُم ْس َت َج ٌ‬ ‫اب۔ �ا �س ےک دعبیہ دکیاھ ہک و�ہ اکشیت اجتی رہی�۔‬ ‫خد�ا ایک ایاس ہخسن ےہ وجاس�ر �ےوخسن �ں ےسرتہبےہ ا�و�ر اپھُچنے‬ ‫کےاق بلےہ�۔رگمرھپدکیاتھوہ�ںہکہیلخبےہِا�سےئلاظہررکنا‬ ‫پڑتا ےہ � �۔’ �’ �( �احلمک دلج �‪ ۷‬ربمن �‪ ۱� ۱‬ومٔ�رخہ �‪۲�۴‬؍ ما�ر�چ �‪�۱� ۹� ۰� ۳‬ءہحفص �‪)�۶‬‬ ‫بجوضح�رلعہی اسلال�م کذتر�ۃ اشلاہ �دتنیرحتیرفرما �رہے‬ ‫تےھ�۔ ا �س د�و�ر �ا �ن دشید امیب�ر�ی اکمحہل وہ �ا�۔ ا �س دفہعیھب‬ ‫رفا تے‬ ‫خا�ص دعاسے الہل اعتلٰی ےن افشعاطفرمائی �۔ ٓا�پ م‬ ‫ہںی�‪‘� ‘�:‬مری�اا�ر �ا�د �ہاھتہکلبقا�سےکوج �‪۱�۶‬؍�اکوتبر �‪�۱�۹� ۰� ۳‬ءوکاقمب�م‬ ‫گو�ر�د �اسوپ�ر ایک دقممہ رپ اج�ؤ�ں ‪.� .� .‬یہ سرالہ ات لفیرکلو�ں‬ ‫�ا�و�ر ا �سوکاستھ ےل اج �ؤ �ں �۔وت ا یاس ِاتاف �ق وہ�اہک ےھجم د�ر�ِدرُگ �د�ہ‬ ‫ستخ دیپ�ا وہ�ا�۔ ںیَم ےن ایخ�لایکہک ہیاک�م انتام�م ر�ہایگ�۔رص�ف‬ ‫ت‬ ‫�د �و اچ�ر د �ن ںیہاگر ںیَم ِا سی رط�ح د�ر�ِدرگ�د �ہ ںیم مُ�ب�لا ر ہا وج‬ ‫�ایک مُ�ہلک امیب�ر�ی ےہوت ہیاتلفیںیہن وہسےکاگ�۔بت دخ �ا اعتلٰی‬ ‫نے ےھجم دعایک رط�ف وتجہ دلائی �۔ ںیَم ےن ر �ا �ت ےک وقت‬ ‫مںی ہکبجنیتےٹنھگ ےکرقیب اب�ر�ہ ےجب ےک دعب ر �ا �تزگ�ریکچیھت‬ ‫�اپےنرھگےکولگو�ں ےساہک ہکَا�ب ںیَم ُدعارکتا وہ �ںمتٓامنی‬ ‫زبا �د �ہ وملو�ی‬ ‫کوہ�۔وس ںیَم ےن اسی د�ر�د ان�ک اح لت ںیم اص ح �‬ ‫عدب�اللفیط ےکوصت�رسے دعایکہک ای ا ٰلیہ ا �س رمحو�م ےک ےئل‬ ‫َمںی ا�سوکانھکل اچ ہات اھتتواستھیہ ےھجمونغ�دگی وہ ئی ا �و�ر الاہ�م‬ ‫َ َ‬ ‫َ​َ ٌ َ‬ ‫ہو�ا�۔سل‬ ‫ام قوْلًا ِّم ْن ّر ٍّب ّر ِح ْی ٍم عیین السمیت ا�و�ر اع فتی ےہ ہی‬

‫خد�ائے رحمیاک الک�م ےہ�۔پسمسق ےہ ےھجم ُا �س ذ �ا�تیک سج‬

‫کے اہتھ ںیم ریم�ی اج �ن ےہہک ابیھحبص ےکھچںیہن ےجب ےھتہک‬

‫َمںی اب للکدنت �رست وہگای ا �و�ر ا سی ر�و�زفصن ےکرقیباتک�بوک‬ ‫ٰ‬ ‫لھک ایل�۔ َفا ل ْ َح ْم ُد ل ِ ّل ِہ َع ٰ‬ ‫لی ذالِک� �۔’ �’ (تذکر�ۃ اشلاہ�دتنی�‪�،‬ر�وحانی‬ ‫خز�ا ئن دلج �‪ ۲� ۰‬ہحفص ‪��۷ �۴‬۔ �‪)�۷�۵‬‬

‫گرھکے وچب �ںیک افش یابی ےک ےیلوبق لتی دعا‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬سجامنی‬ ‫حرض�ت حیسم ومعو�دلعہی ا سلال �م م‬

‫�امر�ا �ضیک تبسن ںیَم ےن اب�ر ہاماشہد�ہایک ےہہکاکرثرطخنا�ک‬

‫�امر�ا �ض و�الےریم�ی دعا ا �و�روتجہ ےس افش یا�ب وہ ئے ںیہ ریم�ا‬

‫لڑکا ابم�ر�ک احدمرقیًاب د �و رب�سیک رمعںیم ا یاس امیب�ر وہ�اہک اح لتِ‬ ‫یا �س اظہروہیئگ ا�و�ر ابیھ ںیم دعاکر ر ہا اھت ہکیسک ےناہک ہکڑلکا‬

‫فو�ت وہایگ ےہ ینعی ا�ب سبرک�و دعاکا وقتںیہنرگم ںیَم ےن‬

‫وتہ الی ا لہل ںیم‬ ‫�دعارکنا سب ہنایک ا�و�ر بج ںیم ےن ا سی اح لت ج‬

‫لڑکے ےک دب�ن رپ اہتھ رکاھ وت ًاعم ےھجم ُا�ساک �دمآنا وسحم�س‬

‫ہو�ا ا�و�ر ابیھ ںیم ےن اہتھ ا �س ےسدحیلع�ہںیہنایک اھت ہکرصیح‬

‫طو�ر رپڑلکے ںیم اج�نوسحم�س وہ ئی ا �و �ر دنچٹنم ےک دعب وہ�ش‬ ‫مںیآکر ھٹیبایگ�۔‬

‫�ا �و �ر رھپاطعو �ن ےک ندو �ں ںیم ہکبجاق�د یا �ن ںیم اطعو �ن‬

‫�ز �و�ر رپاھت ریم�ا ڑلکا رشیف ا حدم امیب�ر وہ �ا ا �و�ر ایکتخسپترحمقہ‬

‫کے رنگ ںیم ڑچھا سج ےسڑلکا اب للک وہیب�ش وہایگ ا�و �روہیبشی‬ ‫مںی د � نوو �ں اہتھ ام�رتا اھت �۔ ےھجم ایخ�ل آیا ہکگ ارچہ ا ناس�نوک‬

‫مو�ت ےسرگیزںیہنرگماگرڑلکا ِا �ن ندو�ں ںیم وجاطعو�ناک ز �و �ر‬ ‫ہے وف�ت وہایگ وت امت�م شدنم ِا �س پتوک اطعو �نرہھٹ� ئاںی ےگ‬

‫�ا�و�ردخ�ا اعتلٰییک ُا�س اپ�ک وحییک ذکت یبرکیں ےگہک وجُا�س‬ ‫رفا یا ےہ انّی احافظ ّ‬ ‫کل من فی الدار عیین ںیَم رہایکوک‬ ‫نے م‬ ‫جوریت�ےرھگیک اچ�ر دیو�ا�ر ےک اند�ر ےہ اطعو �ن ےس اچب�ؤ ناگ �۔‬

‫�ِا�سایخ �لےسریم�ےد�لرپو �ہدصمہو �ا �ر �دوہ�اہکںیَمایب �نںیہن‬

‫کراتکس�۔رقیًاب ر�ا�ت ےک اب�ر�ہ ےجباک وقت اھت ہک بج ڑلکےیک‬ ‫حالت ابرتوہیئگ ا�و�ر د�ل ںیم وخ�ف دیپ �ا وہ �اہک ہیومعم لی پتںیہن‬ ‫یہا�و�ریہالبےہبتںیمایکایب �نرک�و �ںہکریم�ےد�لیکایکاح لت‬

‫تیھہکدخ�اوخن �ا سہتاگرڑلکاوف �ت وہایگ وتاظلمعبط ولگو�ںوکقحوپشی‬

‫کے ےئل تہبھچکاسما�ن اہتھآجائے اگ �۔ اسی احلت ںیم ںیَم‬ ‫نے وضوایک ا�و�رامن�ز ےک ےئلڑھک�ا وہایگ ا �و �ر معً�ا ڑھک�ا وہنے ےک‬ ‫ساتھیہےھجمو�ہاح لترّسیمآگیئوجاتساج بتدعاکےےئل یاکیلھک‬


‫��� ‬

‫ھکیل اشننی ےہ ا�و�ر ںیَم ُا�س دخ�ایکمسقاھکرکاتہک وہ�ںسج ےک‬ ‫بقہض ںیم ریم�ی اج�ن ےہہک ابیھ ںیَم اشیدنیت رکتع ڑپ�ھ اکچ اھت‬ ‫کہریم�ے رپیفشک احلت اط�ر�ی وہیئگ ا�و�ر ںیم ےنیفشکرظنےس‬ ‫�دکیاھ ہکڑلکا ابللکدنت �رست ےہ بت و �ہیفشک اح لت اج تی رہی‬ ‫�ا�و�ر ںیَم ےن کیداھ ہکڑلکا وہ�ش ےک استھ اچ�رپائی رپ اھٹیب ےہ‬ ‫�ا�و �ر اپ نی امگنات ےہ ا�و�ر ںیَم اچ�ر رکتع وپ �ر�یرک اکچ اھت�۔ یف الوف �ر‬ ‫�ا�سوک اپنی دیا ا�و�ر دب�ن رپ اہتھ اگلرک دکیاھ ہکپتاک ان�م وناش�ن‬ ‫ہنںی ا�و�ر ذہ یا �ن ا�و�ر اتیببی ا�و�ر وہیبشی ابللک د �و�ر وہیکچیھت ا�و �ر‬ ‫لڑکےیک اح لت اب للکدنت�رسیتیکیھت�۔ ےھجم ُا �س دخ�ایک دق�ر �ت‬ ‫کے اظن�ر�ہ ےن اٰلیہ اطقوت�ں ا�و�ر دعاقوب�ل وہنے رپ ایک ات �ز�ہ‬ ‫�ا یام �ن اشخب �۔ �(قحۃقی الوحی�‪� ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۲� ۲‬ہحفص �‪�۸� ۶‬۔ �‪)�۸�۸‬‬ ‫�ا سی رط�ح اپےن ایک َا�و�ریبےٹ ےکقح ںیم وبق لتی دعاکا‬ ‫یو �ں کذرفرما یاکہ ایک دفہع امہ �ر�ے ڑلکے ریشباحدمیکٓاکنںیھ‬ ‫بتہرخ�ا�ب وہگیئںیھت�۔ںیکلپرگیئگںیھت ا�و�ر اپنی اتہب رہات اھت �۔‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫�ٓاخرمہ ےن ُدعایکوت ا لاہ�م وہ �ا�۔ بَ ّرق ِطف ِل ْی بَ ِشی ٌر عیین ریم�ے‬ ‫لڑکے ریشبا حدمیک ٓاکنںیھ اچیھ ئگوہںی�۔�ِا �س الاہ�م ےک ایک‬ ‫فہہت دعب ا لہلاعتلٰی ےن ا �سوکافش د �ے �دی �۔ ا�و�رٓاکنںیھ ابللک‬ ‫تدن�رست ئگوہںی �۔ ا�س ےس ےلہپیئک اس�ل انرگیز�ی ا�و �ر وینا نی‬ ‫عال�جایکایگ اھترگمھچک افئد�ہںیہن وہتا اھت ہکلباحلت ابرتوہتی‬ ‫جاتی یھت �۔ �(نز �و�ل مل احیس�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪ ۱�۸‬ہحفص �‪)�۶�۰� ۸‬‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشب ا حدم اصحب رضی ا لہل ہنعرضح�ت‬ ‫مریحمدم�احسقٰ اصحب رضی ا لہلہنع ےکنپچب ںیم ایک امیب�ر�ی ےس‬ ‫شافکا�ذریو�ںرکتے ںیہہک ریمدمحم احسقٰ اص حبؓ ےکنپچباک‬ ‫ک‬ ‫�ایک و�ا قہع ےہہک ایک دفہع و �ہتخس امیب�ر وہگےئ ا�و�راح لت تہب‬ ‫توششیان�ک وہگیئ ا�و�ر ڈ�اکرٹ�و�ں ےن امیوسیاک اظاہ�رایک�۔رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ا�ن ےکقلعتم دعایکوتنیع دعارکتے‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ہوئے دخ �ایک رط�ف ےس ا لاہ�م وہ �اہک ‘‬ ‫�‘س ٰل ٌم ۟ قوۡلًا ِّم ۡن ّر ٍّب‬ ‫َ‬ ‫ّر ِح ۡی ٍ �م’�’عیین ریت�ی دعا وبق�ل وہ ئی ا�و �ر دخ�ائے رحمی کوریم ا�س‬ ‫بےچ ےکقلعتم ےھجت السمیتیک اشب�ر �ت دیاتہے�۔ انچنہچ ا�س‬ ‫کےدلج دعبرضح�ت ریمدمحم احسقٰ اصحبؓ اب للکوتقع ےکالخ�ف‬ ‫صتح یا�ب وہگےئ ا�و�ردخ �ا ےن اپےنحیسم ےک د�م ےس اہنںی افش‬ ‫رفا ئی �۔ �(سری�ت ہبیطہحفص �‪�۲� ۶� ۷‬۔ �‪)�۲� ۶�۸‬‬ ‫عاط م‬

‫رضو �ر�ت ےک وپ �ر�اہونے ےک ےیل دعا‬ ‫مالی �‬

‫رفاتے ںیہ�‪ :‬ایک رمتہب اتافقًا ےھجم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫رضو�ر �ت شیپ آئی ا�و�ر اسیج ہک ا ہلِ رقفا�و �ر‬ ‫پاچ�س ر �و پہییک �‬ ‫رضو �ر�تیک احتلںیآجاتی ںیہ ایاس یہ ہی‬ ‫توکل رپیھبکیھبک اییس �‬ ‫حالت ےھجم شیپآگیئہک ا�س وقتھچکوم جو�د ہن اھت�۔وس ںیمحبص‬ ‫رضو�ر�ت ےک ایخ�ل ےن ےھجم ہی وج�ش دیا‬ ‫کوریسوکایگ ا �و�ر ا�س �‬ ‫کہ ںیم ِا �س لگنج ںیم دعارک�و �ں �۔ انچنہچ ںیم ےن ایک شوپدی�ہ‬ ‫گوشہ ںیم اجکرُا�س رہنےکانک�ر�ے رپ دعایک وج اٹبلہیک رط�ف‬ ‫قا�دیا �ن ےس رقیًاب نیتلیم ےک افصہل رپ ےہ�۔ بج ںیم دعا‬ ‫کرچاک بت ےف الوف�ر دعا ےک استھیہ یاک الاہ�م وہ�ا سجاک‬ ‫ترجہم ہی ےہہک دیھک ںیم ریت�ی دعا�ؤ�ںوکےسیک دلجوبق�لرکتا‬ ‫ہو�ں �۔بت ںیم وخ�ش وہ �ا ا�و�ر ا �س لگنج ےس اق�د یا �ںیک رط�ف‬ ‫�و�اپسآیا ا�و�ردیسھا اب�ز �ا�ریک رط�ف ُر�خایک ات اق �دیا �ں ےکبس‬ ‫پوٹس امسرٹےس د�ر یافترک�و �ںہکآ�ج امہ �ر�ے ان�مھچک ر�وپہی‬ ‫�آیا ےہ ایںیہن �۔ انچ نہچ ڈ�اکاخنہ ےس ذب�ر یہع ایک طخ ےک ِاطال �ع‬ ‫ہوئیہک اچپ س ر �وپہی دلھاینہ ےسیسک ےن ر�و�انہ ےئک ںیہ ا �و�ر‬

‫‪ ۲۳‬ہتفہفہ (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم سمحی ومعو�د)‬ ‫ہتفہ؍‪ ۲۳‬ہتفہ ‪۳‬؍‪ ۲‬ہتفہ‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہہتفہ‬

‫غالًاب امگ�نذگ�رتا ےہہکُا سی ِد�ن ای ُد �وسر�ے ِد �ن و�ہ ر �وپہی ےھجم‬ ‫ملایگ�۔ ِا�س اشن�ناکوگ�ا�ہخیش احمدیلع ےہ وج د�ریافت ےک وقت‬ ‫لحًاف ایب �نرککسات ےہ �۔ �(تریا�ق �اقلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۱� ۵‬ہحفص‬

‫�‪)�۲� ۹� ۵� -�۲� ۹� ۴‬‬

‫کررتے ںیہہکھچکرعصہ‬ ‫�ا سی ونعتی ےک ا�و�ر�و �اقہعاک�ذ ک‬ ‫رضو�ر�ت ر�و پہییک شیپٓائی �۔سج‬ ‫گز�ر �ا ےہہک ایک دفہعتخس �‬ ‫ضر�و �ر �تاک امہ�ر �ے ا �س ہگج ےکٓا�ر یہ مہونیشن�ںوک وخببیملع‬ ‫تاھ�‪ِ .�.�.‬ا�س ےئل الب اتخای �ر د�ل ںیم ا�س وخ �اہش ےن وج�ش ام�ر�اہک‬ ‫شملکاشک ئی ےک ےئل رضح�ِت احدیت ںیم دعایک اجئے�۔ ات‬ ‫�ا�س دعایک وبقلتی ےس ایکوت ا پینلکشملح وہجائے �۔ ا �و�ر‬ ‫�د �وسر�ےاخم فلنی ےک ےئلاتئدی ا ٰلیہاک اشن�ن دیپ �ا وہ �۔ ایاس اشن�ن‬ ‫کہ ا �سیک اچس ئی رپ و�ہ ول�گوگ �ا�ہ وہجائںی�۔وسُا سی د �ن دعایکیئگ‬ ‫�ا�و�ردخ�ائے اعتلٰی ےس ہی امناگ ایگ ہک و�ہ اشن�ن ےکوط�ر رپ املی دم�د‬ ‫سے اطال�ع ےشخب�۔بت ہی الاہ �م وہ�ا د�س د�ن ےک دعب ںیم وم�ج‬ ‫َ‬ ‫ّ ْ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ ّٰ َ ْ ٌ‬ ‫اس۔‬ ‫�دکاھتا وہ�ں�۔ الٓا ِان نصر الل ِہ ق ِریب۔ فِ ْی شٓائِ ٍل ِمق َی ٍ‬ ‫�د �ن ِو�ل �یُ�و وگ وٹ امر�ترس‬ ‫عیین د�س د�ن ےک دعب ر�وپہیٓائےاگ �۔ دخ �ایک دم�دزن�دیک‬ ‫ہے ا�و �ر ےسیج بج ےننج ےک ےئل ا � ٹنوین �ُدم ُا ٹاھتی ےہبت ا�ساک‬ ‫بہچاننج زن�دیک وہتا ےہ ایاس یہ دم�د اٰلیہیھب رقیب ےہ ا�و�ررھپ‬ ‫رفا یاہک د�س د�ن ےک دعب بج ر �وپہیٓائے‬ ‫�انرگیز�ی رقف�ہ ںیم ہی م‬ ‫گا بتمت امر�ترسیھب اج�ؤ ےگ�۔�[ ‪Then will you go‬‬ ‫‪]�to Amirtsar‬‬ ‫رفایا اھت ایاس یہ دنہ � �وؤ �ں ینعی‬ ‫تواسیج ا�س شیپوگئی ںیم م‬ ‫�ٓا�ریو �ں ذمکو�ر� ٔہ ابلا ےک ر �وبر�و وقو�ع ںیم ٓایا �۔ ینعی بسح‬ ‫نماش�ء شیپوگئی د�س د �ن کت ایکرخرہم�ہ ہنٓایا �۔ ا�و�ر د�س د�ن‬ ‫کے دعبینعیایگ �رھو یں ر�و�زدمحم افلض اخ �ن اص حبرپسٹنڈننٹ‬ ‫ت‬ ‫بدن�و بتس ر�ا� پلوڈن�ی ےن ایک وس د�س ر �وپہیےجیھب�۔ ا�و�ر �ب�یس�‬ ‫�ر�وپہی ایک ا�و �ر ہگج ےسٓا ئے �۔ ا�و�ر رھپ رب�ابر ر�وپہیٓانےاک‬ ‫لسہلس ا یاس اج�ر�ی وہگای�۔سجیک امدی ہنیھت �۔ ا �و�ر ُا سی ر�و�زہک‬ ‫جب د�س د�ن ےکزگ�رنے ےک دعبدمحم افلض اخ �ن اص حب وغری�ہ‬ ‫کا ر�وپہیٓا یا امرترسیھب اجنا ڑپ �ا �۔ویکنہک دع�ا لتِ ہفیفخ امرترس‬ ‫سے ایک اہش�د �ت ےک ا �د�ارکنے ےک ےئل ا�س اعجز ےک ان�م ُا سی‬ ‫�ر �و�ز ایکنمسٓاگای�۔ �(بر�اہنی ا حدم یہہصح اہچ�ر�م �‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪۱‬‬ ‫فصہح �‪�۵� ۵�۹‬۔ �‪ ۵�۶� ۱‬اح شہی د �ر احشہیربمن �‪)�۳‬‬

‫خمصل د�وسوت �ں ےکلےی دعا‬

‫رفاتے‬ ‫حرضت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ایک ہگج م‬ ‫ہںیہک ‘�‘چدن اس�ل وہئے ںیہہکھٹیس دبع الرمحنٰ اص حب ات جر‬ ‫مد�ر �ا�س وج ا�و�ل د �رجہ ےکصلخم امج عت ںیم ےس ںیہ اق�دیا�ن‬ ‫مںیآئے ےھت ا �و�ر ا�نیک اجت�ر �ت ےک امو�ر ںیموکئیرفتقہ ا �و�ر‬ ‫پریاش نی و �ا قع وہیئگیھت انوہ �ں ےن دعا ےک ےئل د�رخو�ا ستیک �۔‬ ‫تب ہی الاہ�م وہ �ا وج ذ یل ںیم د�ر�ج ےہ �۔اق�د�ر ےہ و �ہ اب�رگہوٹٹا‬ ‫کا�م انب�و�ے �۔ انب انب یا وت�ڑ د�ےوکئی ا�ساک دیھبنہ اپ �و�ے �۔‬ ‫�ا �س ا لاہمی ابع�ر �تاک ہیبلطم اھت ہک دخ�ا اعتلٰی وٹٹاہو�ا اک �م انب‬ ‫�د�ےاگرگمرھپھچکرعصہ ےک دعب انب انبیاوت�ڑ د�ےاگ�۔ انچ نہچ ہی‬ ‫�ا لاہ�ماق �دیا �نںیمیہھٹیساص حبوکانس یاایگا�و�روھت�ڑ�ےد�نیہ‬ ‫گذ�ر�ے ےھتہکدخ �ا اعتلٰی ےن ا �ن ےکاجت�رتی امو�ر ںیم ر�ونق‬ ‫پدی�ارک د�ی ا �و�ر ا یےس اساب�ببیغ ےس دیپ �ا وہئےہکوتفحا�ت‬ ‫مالی رش�و�ع وہںیئگ ا�و�ررھپھچکرعصہ ےک دعب و�ہ انب انبیااک�م وٹ�ٹ‬ ‫گای� �۔’ �’ �(قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪۲�۲‬فصہح �‪)�۲�۶� ۰� -�۲�۵� ۹‬‬

‫�ا سیصلخم د�وست ےک ےیل ا �نیک ایک امیب�ر�ی ےک وقت‬ ‫رفاتے‬ ‫کررتے وہئے وضح�رلعہی اسلال�م م‬ ‫�دعا ےس افش اک�ذ ک‬ ‫ہںی�‪:‬مری�ے ایک اص �د�ق د �وست ا�و�راہن یتصلخم نجاک ان�م ےہ‬ ‫یسھٹدبع الرمحنٰ اتجر دم�ر �ا �س ُا�نیک رط�ف ےس ایک ات�رآیاہک‬ ‫وھپڑ�ا وہتا‬ ‫�و �ہاک�رنبلک ینعی رسطا �نیک امیب�ر�ی ےس وج ایککلہم �‬ ‫ہے امیب�رںیہ وچنہکھٹیس اص حبومصو�ف ا �ّو�ل د�رجہ ےکنیصلخم‬ ‫مںی ےسںیہ ِا�س ےئل انیک امیب�ر�ییک وجہ ےس ڑب �ارکف ا�و �ر ڑب �ا رت ّد�د‬ ‫ہو�ا رقیًاب ون ےجب د�ناک قوت اھت ہک ںیممغ ا �و�ررکف ںیم اھٹیب وہ�ا اھت‬ ‫کہکی دفہعونغ �دگی وہرکریم�ا رسےچینیک رط�ف جُ�ھک گای ا �و�ر‬ ‫مًاع دخ �ائے ّزع�وجّلیک رط�ف ےس وحی وہ ئیہکآثا�ِر نزدگی�۔‬ ‫بدع ا�س ےک ایک ا �و�رات�ر دم�ر �ا�س ےسآیاہک اح لت اچیھ ےہ‬ ‫کوئیربھگ�اہٹںیہن�۔نکیل رھپ یاک ا�و�ر طخآیاہک وج ُا �ن ےک‬ ‫باھئی اصلح دمحمرمحو�م ےک اہتھاکاھکل وہ �ا اھتجساک ہیومضم�ن اھت‬ ‫کہھٹیس اصحبوک ےلہپ ِا�س ےس ذیا یبسطیکیھب اکشیتیھت �۔‬ ‫چونہک ذیایبسطاک اک�رنبلک اچاھ وہنا رقیًاب احم�ل ےہ ِا �س ےئل‬ ‫�د�وبا�ر �ہمغ ا و�ررکف ےن اتسالیایک ا�و �رمغ اتناہ کتچنہپ ایگ ا�و �ر ہیمغ‬ ‫�ا �س ےئل وہ�اہک ںیم ےنھٹیسدبع ا لرمحنٰوک تہب یہصلخم اپیا اھت‬ ‫�ا�و�ر انوہ �ں ےنیلمع وط�ر رپ اپےن اخال �صاک ا �و�ل د�رجہ رپوبث �ت‬ ‫�دیا اھت ا�و�رضحم دلی ولخ�ص ےس امہ�ر�ےرگنلاخنہ ےک ےئلیئک زہ�ا�ر‬ ‫�ر �وپہی ےس دم�درکتے رہے ےھتسج ںیم زجبوخشون�د�ٔی دخ �ا ےک‬ ‫�ا�و�روک ئی بلطم ہن اھت ا�و�ر و �ہ ہشیمہدص�ق ا �و�ر اخال �ص ےک اقت ضا‬ ‫سے امہو�ا�ر�ی ایک رقمریثکامہ�ر �ےرگنلاخنہ ےک ےئلاجیھبرکتے‬ ‫تےھ ا�و�ر ا�س دق�رتبحم ےسرھب�ا وہ�ا اتعاق�د رھکےت ےھتہکوگ یا‬ ‫حمتب ا�و�ر اخال�ص ںیموحم ےھت ا�و�رُا�ناک قح اھت ہکُا �ن ےک ےئل‬ ‫بتہ دعایک اجئےآخر د�ل ےن ُا�ن ےک ےئلاہنیت د � جرہ وج�ش‬ ‫ما�ر�ا وج اخ�ر�ق اع�د �ت اھت ا�و�رایک�ر�ا �ت ا�و�رایک د�ن ںیم اہنیت‬ ‫توجہ ےس دعا ںیم اگل رہاتب دخ�ا اعتلٰی ےنیھب اخ�ر�ق اع�د �تہجیتن‬ ‫�دھکال یا ا �و�ر ا ییس کلہم رم�ض ےسھٹیسدبع ا لرمحنٰ اصحبوکاجن�ت‬ ‫خبیشوگ ای ُا�نوک ےئنرس�ے ےس نزد�ہایک انچنہچ و�ہ اپےن طخ ںیم‬ ‫کلےتھ ںیہہکدخ �ا اعتلٰی ےنآ�پیک ُدعا ےس یاک ڑب�ازجعم�ہ دھکالیا‬ ‫�و�رنہ نزدگییکھچکیھب ُامدی ہنیھت اپرینش ےک دعبزخماک دنممل‬ ‫وھپڑ�ا لکنآیا اھت‬ ‫ہونا رش�و �ع وہایگ ا�و�ر ا �س ےک رق یب ایک این �‬ ‫وخف ا�و�رہتہکل ںیم ڈ�ا�ل دیا اھترگم دعب ںیم ولعم�م‬ ‫جس ےن رھپ �‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ہو�اکہ و�ہاک�رنبلکںیہنآخر دنچ ام�ہ ےک دعب ی افش وہیئگ�۔ ںیم‬ ‫قیًانیجانات وہ �ںہک یہی رُم�د �ہاک نزد�ہ وہنا ےہ �۔اک�رنبلک ا �و�ر رھپ‬ ‫�ا�س ےکاستھ ذ یایبسط ا�و�ررمعریپ�انہاسلیِا�س وخفان�کوص �ر �ت‬ ‫کو ڈ�اکرٹول�گوخ�ب اج نےت ںیہہکسک دق�ر ا �ساک اچاھ وہنا ریغ‬ ‫ممنک ےہ امہ�ر �ا دخ�ا ڑب�ارکیم و حرمی ےہ ا�و�ر ا �سیک افص�ت ںیم‬ ‫سے ایک ا حای�ءیک تفص یھب ےہ �۔ �(قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن‬ ‫جدل �‪۲�۲‬فصہح �‪)�۳� ۳� ۹� -�۳� ۳� ۸‬‬

‫�ا سی رط�ح ایک د �وست ےک امو�رماع�ش ےک ےیل دعاکی‬ ‫قوبلتیاک� کذرتےںیہ�‪ �:‬یاک فدہعون�ا�بیلع دمحماخ�ں رمحو�م رئسی‬ ‫لو�دھاینہ ےن ریم�ی رط�ف طخاھکل �۔ہک ریم�ے ضعب امو�ر‬ ‫ماع�ش دنب وہگےئ ںیہ �۔ٓا �پ دعارکیںہک ات و �ہلھک ئاجںی �۔‬ ‫جب ںیَم ےن دعایک�۔وت ےھجم ا لاہ �م وہ�اہکلھُک ئاجںی ےگ ںیم ےن‬ ‫بذ�ر یہع طخ ا �نوک اطال�ع د�ے �دی�۔ رھپرص�ف د �و اچ�ر د �ن ےک‬ ‫ش‬ ‫بدع و�ہ و جو�ہ اعم �شلھُک ےئگ ا�و�ر ُا �نوک �ب��دّ�ت اتعاق�د وہگای�۔‬ ‫�(قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪ ۲� ۲‬ہحفص �‪)�۲�۵� ۷‬‬

‫حوض�ر ہیلع اسلال�م اپریل �‪�۱�۹� ۰�۵‬ء ےک ایک و �ا قہعاک ذکر‬

‫کرتے ںیہ�‪‘�‘ :‬جب مہ اہب�ریک ومسم ںیم �‪�۱� ۹� ۰� ۵‬ء ںیم اب�غ ںیم‬ ‫تےھوتےھجماپینامج عتےکولگو�ںںیمےسوجاب�غںیمےھتیسک‬ ‫�ایکیک تبسن ہی الاہ �م وہ �ا اھت ہکدخ�ااک ا�ر �ا�د�ہ یہ ہن اھت ہکُا�س‬ ‫کو ا چاھرک�ےرگملضف ےس ا پےن ا�ر �ا �د �ہوک دب�ل د یا �۔‬ ‫�ِا�س الاہ�م ےک دعب ایاس اتاف�ق وہ�اہک دیسدہم�ینیسح‬ ‫صاحب وج امہ�ر�ے اب�غ ںیم ےھت ا�و�ر امہ�ر�ی امجعت ںیم د�اخل‬ ‫ہںیُا�نیکویب�یتخسامیب�روہگیئ�۔و�ہےلہپیھبپتا�و�رو�ر�مےسوج‬ ‫ریَپو�ںا�و�رامت�مدب�نرپیھت‪،‬یبام�ریھتا�و�رتہبزمک�و�ر‬ ‫مہنا�و�رد� نوو�ں �‬ ‫تیھا�و�راحمہلیھت�۔رھپدعبوضعلمحوجاب�غںیموہ�ا�‪ُ�،‬ا�سیکاحلت‬ ‫بتہ ان�ز�ک وہگیئ ا�و�رٓاثا�رونمدی�ی اظہروہگےئ ا�و�ر ںیَم ا�س ےک‬ ‫لےئدعارکتارہا�۔ٓاخردخ�ااعتلٰیےکلضفےسا�سوکد�وبا�ر�ہزندگی‬ ‫حاصل وہئی ‪�.�.�.‬د�وسر�ے ر�و�زدیسدہم�ینیسحیک الہہییک زبا�ن رپ‬ ‫یہ الاہ�م نِم اجنب الہلاج�ر�ی وہ�ا�۔وُت اچیھوت ہن وہتیرگمرضح�ت‬ ‫صاحبیک دعااک ببس ےہہکَا�بوُت چایھ وہجائےیگ� �۔’�’�(قحۃقی‬ ‫�الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ ۲�۲‬ہحفص �‪�۳�۷�۸‬۔ �‪)�۳�۷�۹‬‬

‫حوض�رلعہی اسلال�م اپین ایک اخ�ص دعاکے وبق�ل وہنے‬ ‫کا�ذریو �ںرکتے ںیہ�‪:‬عدب� لارکیم ان�م ولد دبع�ا لرمحنٰ اسکن‬ ‫ک‬ ‫حدی�رٓابا�د دکن امہ�ر �ے دم�رسہ ںیم ایک ڑلکا اطلب اعلمل ےہ �۔‬ ‫قاض�ء دق �ر ےس ا�سوکگسِ د یو �انہاک �ٹایگ �۔ مہ ےن ا �سوکاعم لہج‬ ‫کے ےئلوسکلیجیھب دیا�۔ دنچ ر � �وزکت ُا�ساکوسکلی ںیم الع�ج‬ ‫ہوتا ر ہا رھپ و�ہ اق�د یا �ن ںیم و �اپس ٓایا �۔وھت�ڑ�ے د�نذگ �رنے‬ ‫ت‬ ‫کے دعب ا �س ںیم و �ہٓاثا�ر د یو�انیگ ےک اظہروہ ئے وج د یو�انہ ک ُّ�ے‬ ‫کےاک ٹےن ےک دعب اظہروہ�ارکتے ںیہ �ا �و�ر اپ نی ےس ڈ �رنے اگل‬ ‫�ا �و�روخفان�ک اح لت دیپ �ا وہگیئ�۔بت ُا �س رغیب ا لوطن اعجز ےک‬ ‫رقا�ر وہ�ا ا �و�ر ُدعا ےک ےئل ایک اخ �صوتجہ‬ ‫لےئریم�ا د�لتخس ےب �‬ ‫رہاکصخشاتھجمس اھت ہک و �ہرغیب دنچہٹنھگ ےک دعب‬ ‫َ�پ�ی�د�ا وہگیئ�۔ ی‬

‫مرَجائےاگ�۔ انچا�رُا�سوک وب�ر �ڈنگ ےس اب ہراکن �لرک ایک الگ‬ ‫ماک�ن ںیم د �وسر�و �ں ےسدحیلع�ہ رہایک اتحای �ط ےس رکاھایگ ا �و �ر‬ ‫کوسلی ےک انرگیز ڈ�اکرٹ�و �ںیک رط�ف ات�رجیھب د�ی ا �و�ر وپ چاھ ایگ‬ ‫رطف ےس‬ ‫کہ ِا�س احلت ںیم ا�ساکوک ئی الع�جیھب ےہ �۔ ُا�س �‬ ‫بذ�ریہعات �ر وج�ا�بٓا یاہک َا�ب ا �ساکوکئی الع�ج ںیہن �۔رگم ُا�س‬ ‫غریب ا�و�ر ےب طون ڑلکے ےک ےئلریم�ے د�ل ںیم تہبوتجہ‬ ‫َ�پ�ی�د�ا وہگیئ ا �و�رریم�ے د �وسوت�ں ےنیھب ا�س ےک ےئل دعارکنے‬

‫کے ےئل تہب یہ اصر�ا�رایکویکنہک ا �س رغبتیک احلت ںیم و �ہ‬ ‫ہک ار و �ہ رَمایگ‬ ‫لڑکا اقبِل رحم اھت ا�و�ر زیند�ل ںیم ہیوخ�ف دیپ �ا وہ �ا گ‬ ‫تو ایک رُب�ے رنگ ںیم ُا�سیک وم �ت امشتت ِ �اعد �ا�ءاک ومجب‬ ‫رقا �ر�ی ںیم‬ ‫ہوگی�۔بت ریم�ا د�ل ا�س ےک ےئلتخس د �ر�د ا�و�ر ےب �‬ ‫ت‬ ‫مُ�ب�لا وہ�ا�۔ ا �و�ر اخ�ر�ق اع�د �توتجہ دیپ�ا وہ ئی وج ا پےن ا تخای �ر ےس‬ ‫رطف ےس دیپ �ا وہ تی ےہ‬ ‫پدی�اںیہن وہتی ہکلبضحم دخ �ا اعتلٰییک �‬ ‫�ا �و�راگر دیپ �ا وہجائےوت دخ�ا اعتلٰی ےک ِا �ذ �ن ےس و �ہ اثر کداھ تی‬ ‫ہےہکرق یب ےہہک ا�س ےس رُم�د�ہ نزد �ہ وہجائے �۔رغ�ض ُا �س‬ ‫وتہ‬ ‫کے ےئل ِاقاب�ل یلع ا لہلیک اح لترّسیمٓاگیئ ا �و�ر بج و�ہ ج‬ ‫ت‬ ‫�ا تناہ کتچنہپیئگ ا �و�ر د �ر�د ےن ا پان وپ �ر�ا �سلّط ریم�ے د�ل رپرکلای‬ ‫تب ِا �س امیب�ر رپ وج د�رقحتقی رُم�د �ہ اھت ِا�سوتجہ ےکٓاثا�راظہر‬ ‫ہونے رش�و �ع وہگےئ ا �و �ر ای وت و �ہ اپنی ےس ڈ �رتا ا �و�ر ر �وشین ےس‬ ‫رطف ُر �خ ایک‬ ‫باھگات اھت ا�و�ر ای کی دفہعتعیبط ےنتحصیک �‬ ‫�ا�و �ر ُا �س ےناہک ہک َا�ب ےھجم اپ نی ےس ڈ �رںیہنٓاتا�۔بت ُا�س‬ ‫کو اپنی دیاایگ وت ا�س ےن ریغبیسک وخ�ف ےک یپ ایل ہکلب اپ نی ےس‬ ‫�وضورککے امن�زیھب ڑپ �ھ یل ا�و�ر امت�م ر �ا �ت وستا ر ہا ا �و�روخفان�ک‬


‫ُ‬ ‫�ا�و�ر وشحاینہ اح لت اج تی رہی اہی �ں کتہک دنچ ر�و�ز کت �بکلّی‬ ‫صتح ای�بوہگای�۔ریم�ےد�لںیمیف الوف�رڈ�الاایگ ہکہیدیو�انیگ‬ ‫کی احلت وج ا�س ںیم َ�پ�ی�د�ا وہگیئیھت ہی ِا�س ےئلںیہنیھتہک ہی‬ ‫�دیو�انیگ ُا �سوک الہ�کرک�ے ہکلب ِا�س ےئلیھتہکات دخ�ا اک اشن�ن‬ ‫ظاہروہ�۔ ا�و�ررجتبہاک�ر �ولگےتہک ںیہہکیھبک نُدای ںیم ایاس دکیےنھ‬ ‫ت‬ ‫مںیںیہنٓایاہک ا ییس اح لت ںیمہک بجیسکوک دیو�انہ ک ُّ�ے ےناکٹا‬ ‫ہو ا�و�ر دیو�انیگ ےکٓاثا�ر اظہروہگےئ وہ�ں �‪ ،‬رھپوک ئیصخش ا�س‬ ‫حالت ےس اج نربوہسےک�۔ ا�و�ر ِا�س ےس ز یا�د�ہ ِا�س اب�تاک َا�و �ر‬ ‫کای وبث �ت وہکسات ےہہک وج امہر ِا�سنف ےکوسکلی ںیموگ�رمنٹن‬ ‫رطف ےس گسزگید�ہ ےک الع�ج ےک ےئل کڈ �ارٹرقم�ر ںیہ‬ ‫کی �‬ ‫�ُانوہ�ںےنامہ�ر�ےات�رےکوج�ا�بںیماص�فھکلد یاےہہکَا�ب‬ ‫کوئی الع�ج ںیہن وہکسات�۔‬ ‫�ِا�س ہگج ِا�س دق�رانھکل ر�ہایگ ہک بج ںیَم ےن ا�س‬ ‫لڑکے ےک ےئل ُدعایکوتدخ�ا ےنریم�ے د�ل ںیم الاقایکہکالف�ں‬ ‫�د�و�ا د یین اچ ہےئ�۔ انچ نہچ ںیَم ےن دنچ دفہع و �ہ َد�و�ا امیب�روک د�یٓا خر‬ ‫یبام �ر ا چاھ وہگای ای �یُ�و �ںوہکہکرُم�د �ہ نزد �ہ وہگای� �۔’ �’ �( تتہمۃقیقح الوحی�‪،‬‬ ‫�ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۲� ۲‬ہحفص �‪�۴�۸� ۰‬۔ �‪)�۴�۸� ۱‬‬

‫مای�ںدبع� لارکیماصحبےکاب�ر �ےںیماھکلہےہکو�ہای�د‬ ‫گریعلضربلگگہ ریاست دیح�ر�ٓابا�ددکن ےک رہےن و�الے ےھت�۔‬ ‫�ٓا�پ ِا�س و�اقہع ےک دعب �‪ ۳� ۸‬اس�ل کت نزد �ہ رہے ا �و�رٓا خر‬ ‫�دمسرب �‪�۱�۹�۳� ۴‬ء ںیم وفا �ت اپئی�۔‬

‫حوض�رلعہی اسلال�م اپےن ایک ا�و�ر �د�وست دّیسناصراش�ہ‬ ‫ئ‬ ‫کرر تے‬ ‫صاحب ا�و �ر س�ی��ر یک لکشم ےک وقت ںیم دعاکا�ذ ک‬ ‫ہوئے رحتیرفرماتے ںیہ�‪:‬مری�ے ایک د�وست دّیسناصراش�ہ‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫�ا�و �ر س�ی��ر ِا�سرگ�د�ش ا�و�روشتیش ںیم مُ�ب�لا وہگےئ ےھتہک و�ہ‬

‫لگتگ ںیم دبت یل ےئک ےئگ ےھت ا�و �ر و �ہ رفسدش ید ا�و�راکت لفیِ‬ ‫ےلرک ُدعارک�انے‬ ‫شاقہاکلمحتںیہنرککسےت ےھتٓاخر و�ہ رختص ت‬ ‫م�ع�یّ ن‬ ‫کے ےئل ریم�ے اپ�سٓائے ات و�ہ �جمّ�و �ں ںیم � وہ �ں ا�و �ر‬

‫لگتگ ںیم ہن ئاجںی�۔ ا�و�ر ہیَامر اظبہراحم�ل اھتویکنہکتگلگ ںیم‬ ‫ض‬ ‫�ا �نیک دبت ییل وہچیکیھت ِا�س ےئل و �ہ اہنیت مُ�ط�ر �ب ےھت�۔‬

‫َمںی ےن ایک ر�ا�ت ا �ن ےک ےئل ا�و �ر زینیئک َا�و�ر ُدعائںیںیک‬ ‫�ا�و�روشکت اسال�م ےک ےئلیھب ُدعایک ا�و�ر امن �ِزدجہت ںیم دعائںی‬

‫کرتا رہا بتوھت� �ڑییس ونغ�دگی ےک استھدخ�ا ےن ےھجمربخ �دی‬ ‫کہ امت�م دعائںی وبق�ل وہئگںی نج ںیم ّوق �ت ا�و�روشکت ِ�اسال�م‬

‫ریَپا یہ ںیم ےھجم اطال �ع د�ییئگہکدّیسناصراش�ہیک‬ ‫بیھ ےہ �۔ ِا�س �‬ ‫ت‬ ‫تدبییل مُل��و�ییکیئگ�۔ ےھجم ڑب�ی وخشی وہئیہک دخ�ا ےن ُا �ن ےک‬

‫با�ر�ے ںیم ریم�ی دعا وبق�لیک�‪.�.� .‬فی الوف�ر ںیَم ےن ُا�نوک اطال �ع‬

‫�د�ے د�یہکاہمت�ر�ی تبسن ریم�ی دعا وبق�ل وہگیئ�۔ رھپ دعب ا�س‬ ‫کےاشیدرسیت�ے د �ن ای وچتےھ د �ن ر یا ست ےکیسک الہاک�راک ُا�ن‬

‫وتلمییکیئگ � �۔’ �’ ( تتہمۃقیقح الوحی�‪،‬‬ ‫کوطخٓاگای ہکٓا�پیک دبتییل �‬

‫�ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪ ۲� ۲‬ہحفص �‪)�۵�۹� ۶‬‬ ‫ت‬ ‫شخی َز ین ا لاعبد ین اص حب ہنکس �ھہ الغ�م یبنعلض‬

‫ہک‘�‘مری�ی ویب�یوک اٹرھ�ایک امیب�ر�ی‬ ‫گو�ر�د �اسوپ �ر ےن ایب �نایک �‬

‫تیھ ‪.�.� .‬مںی رضح�ت اصحبؑیک دخمت ںیم احضروہ �ا ( ا�و�ر ُدعا‬ ‫کے ےئل د�رخو�استیک�)فرمایا �۔ٓا �پیھب ُدعارکیں ا�و�ر ںیَمیھب‬ ‫�ُدعارکتا وہ�ں�۔رہظیک امن�ز ےک دعب ےس ےلرکرصعیک ا�ذ�ا�نکت‬

‫رفا یا اہمت �ر�ی ُدعا‬ ‫حوض�ر ؑنے ُدعایک ‪.�.�.‬حوض�ر ؑنے ُدعا متخیک ا�و�ر م‬

‫قوب�ل وہگیئ ا�و�ر ا ٹرھ�ایک امیب�ر�ی ُد�و�ر وہگیئ ےہ�۔ ِا�سلمح ںیم ڑلکا‬

‫‪ ۲۳‬ہتفہفہ (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم سمحی ومعو�د)‬ ‫ہتفہ؍‪ ۲۳‬ہتفہ ‪۳‬؍‪ ۲‬ہتفہ‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہہتفہ‬

‫ویبییک لکش ا �و�ر ہچبیک لکشیھب ےھجم کداھ ئییئگ‬ ‫ہوگا�۔ٓا�پیک �‬ ‫ہے ‪.�.�.‬خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےس ُدعا ےک دعبَا�بکت ریم�اوکئی ہچب‬ ‫فو�تںیہن وہ �ا �۔ اچ�رڑلکے ا �و�رنیت ڑلکای�ں نزد �ہ وم جو�دںیہ �۔’ �’‬ ‫�( �رسجرٹ ر�و�ا یا �ِتاحصبہ دلج �‪۱� ۱‬فصہح �‪ ۶� ۱‬ات �‪)�۶�۳‬‬

‫باھئی ےکےنہک رپ ا �ن ےک د �وست ےک ےیل دعا‬

‫سر�د�ا�ر ایح�ت اخ�ن ایک دفہعیسک دقممہ ںیملطعم وہگای‬ ‫تاھ�۔ریم�ےبڑ�ے اھبئی رم�ز�ا الغ�م اق�د�ررمحو�م ےن ےھجماہک ہک‬ ‫�ا�ن ےک ےیل دعارک�و�۔ ںیم ےن دعایک�۔وت ےھجم کداھ ایایگ ہک ہی‬ ‫کرسی رپ اھٹیب وہ�ا دع�الترک�رہا ےہ�۔ ںیم ےناہک ہک ہیوتلطعم‬ ‫ہوگای ےہ�۔یسک ےناہک ہک ُا�س اہج�ن ںیملطعمںیہن وہ�ا�۔بت‬ ‫جمےھولعم�م وہ�اہک ہی احب�ل وہجائےاگ�۔ انچنہچ ا�سیک اطال �ع د�ی‬ ‫گیئ�۔ ا �و �روھت�ڑ �ے یہ رعصہ ےک دعب و �ہ رھپاحب �ل وہگای�۔ �( �احلمک‬ ‫جدل �‪ ۶‬ربمن �‪ ۳� ۲‬ومٔ �رخہ �‪۱� ۰‬؍ ربمتس �‪ ۱�۹�۰�۲‬ءہحفص �‪ ۶‬اکلمربمن �‪)�۳‬‬

‫�ایک امجعتیک ا تجامعیلکشم ےک ُد �و�ر وہنے‬ ‫کے ےیل دعا‬

‫حرض�ت رم�ز�ا شبری�احدمصاحبؓ ایب�نرکتے ںیہ�‪ :‬رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�ماک ا تیک ا�و�ر زبر�دست اشن�ن وبق لتی دعا‬ ‫کا ایب ت�نرکتا وہ�ں ک�۔وپ�ر �ھلہ ےکضعب ریغاحدم�ی اخملوف�ں ےن‬ ‫کوپ �ر �ھلہیکاحدمیہدجسمرپہضبقرککےاقم میاحدمیو�ںوکےبدخل‬ ‫کرنےیکوکششیک ت�۔ اب لآخر یہدقممہدع�ا لت ںیم اچنہپ ا �و�راکفی‬ ‫�دیرکتاتلچرہا�۔وپک�ر �ھلہےکتہبےسد� سوترکفدنمےھتا�و�ر‬ ‫ھگرب�اربھگ�ارکرضح�تحیسم ومعو�دؑکی دخمت ںیم دعا ےک ےئلرع�ض‬ ‫کر تے ےھت�۔حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن ا �ن د�وسوت�ں ےک‬ ‫فرک ا�و�ر اخال �ص ےس اتمٔثر وہرک ایک د�ن ا�نیک د�رخو�ا ست رپ‬ ‫رفا یا �‪:‬ربھگ�ا �ؤںیہن �!اگر ںیَم اچس وہ�ںوت ہیدجسم‬ ‫غری�ت ےک استھ م‬ ‫متںیہ لمرک رہےیگ�۔رگم دع�التیک تینرخ�ا�بیھت ا�و �ر جج اک‬ ‫�ر�ویہ دبسوت�ر اخملافنہ رہا �۔ٓاخر ا �س ےن دع�ا لت ںیم ربمالہہک‬ ‫�دیاہک‘�‘تم ولگو�ں ےن این ذمہب اکنلا ےہ�۔ ا �بدجسمیھبںیہمت‬ ‫ےگ’ �’ �۔رگم‬ ‫نیئ انبنی ڑپ �ےیگ ا �و�ر مہ ا سی ےک اطمبق ہلصیف د یں �‬ ‫�ابیھ ا�س ےنہلصیفاھکلںیہن اھت ا�و�رایخ�ل اھت ہکدع�الت ںیم اجرک‬ ‫کلوھ�ںاگ �۔ ا �س وقت ا �س ےن اپینوکٹیھ ےک رب�ٓا مد�ہ ںیم ھٹیبرک‬ ‫ن کور ےس وب�ٹ انہپنے ےک ےئلاہک�۔ونکر وب�ٹ انہپ یہ رہا اھت ہک‬ ‫ججرپاچانکد�لاکہلمحوہ�اا �و�رو�ہدنچوحمل �ںںیمیہا�سہلمحںیم‬ ‫خمت وہگای�۔�ا �سیک ہگج وج د � سور�ا جج ٓایاوت ا�س ےنلسم دیھکرک‬ ‫�ا حدم یو �ںوکقح رپ اپ یا ا �و �ردجسم ا حدم یو �ںوک د لا �دی �۔ (سری�ت ہبیط‬

‫�ا�زرضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اص حب ؓ ہحفص �‪�۱� ۲�۵‬۔ �‪)�۱�۲�۶‬‬

‫بضع دنہ� �وؤ �ں ےکقح ںیم وبق لتی دعا‬

‫رحتیررتے ںیہ�‪� :‬ایک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال�م ک‬ ‫�دفہع ایکآ�ر یہ الم و �امل ان�م رم�ض د�ق ںیم التبم وہایگ ا�و�رآثا�ر‬ ‫ن مودی�ی اظہروہتے اجتے ےھت ا�و�ر ُا �س ےن وخ �ا �ب ںیم دکیاھ‬ ‫کہ ایک ہزریال اسنپ ُا �سوکاک �ٹایگ و�ہ ایک د�ن ا پین زندگی‬ ‫سےوندیم وہرکریم�ے اپ�سآکر ر �و یا ںیم ےن ُا�س ےکقح ںیم‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫نارکونی ً‬ ‫وسلاما عیین مہ ےن‬ ‫بردا‬ ‫�دعایکوت وج�ا�بآیا قلنا یا‬ ‫تپیکآ�گوکاہک ہکرس�د ا�و�رالسمیت وہاج �۔ انچنہچ دعب ا�س ےک‬ ‫�و�ہ ایک ہتفہ ںیم اچاھ وہایگ�۔ �ا�و�ر ا�بکت نزد �ہ ومجو�د ےہ �۔‬ ‫�(قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۲� ۲‬ہحفص �‪)�۲�۷�۷‬‬

‫یک دعاکے‬ ‫پرھاق �دیا �ن ےک ایکٓا�ر یہ ےکقح ںیم اپین ا ش‬ ‫� م�ب�‬ ‫رحتیررتے ںیہ�‪ :‬ب�ر د�ا�س‬ ‫قوب�ل وہنے ےکقلعتم ایک ہگج ک‬

‫��� ‬

‫ت‬ ‫قبدی ایک اس�ل دیقم وہگای اھت �۔ ا �و�ر ا�س ےک اھب ئی رشم� پ� ان�م‬ ‫نے وجرسگر�مٓا�ریہ ےہ�۔ ھجم ےس دعایک اتلاجیکیھت ا�و �ر زین ہی‬ ‫پوچاھ اھت ہک ا�ساک اناج�مایک وہگا�۔ ںیم ےن دعایک ا�و�ریفشک رظن‬ ‫سے ںیم ےن کیداھ ہک ںیم ا�س فدرتںیمایگ وہ�ں اہج�ں ا�سیک‬ ‫قدییکلثمیھت�۔ ںیم ےن ا�سلثموکوھکلا�۔ ا �و�ر رب�ساک ظفلاک �ٹ‬ ‫کر ا�سیک ہگجھچ ےنیہمھکل دیا�۔ ا�و �ررھپےھجم ا لاہ�م اٰلیہ ےس التبیا‬ ‫گایکہلثم فیچوک�ر�ٹ ےس و�اپس یئٓایگ �۔ ا �و�ر رب�سیک ہگجھچ‬ ‫ہمےنی ر�ہ اجئےیگ�۔نکیل رَب�یںیہن وہگا�۔ انچنہچ ںیم ےن ہیامت �م‬ ‫ت‬ ‫شکیف و�ا قاع �ت رشم� پ� ٓا�ر یہوک وجَا �بکت نزد �ہ وم جو�د ےہ �۔‬

‫کہ دخ�ا اعتلٰییک رضا دنم�ی ا�و �رانگہو�ں ےساجن�ت احصل وہ�‪،‬‬

‫�ا�و�ر بج ںیم ےن التب یا ا�و�ر ٖہنیعب و�ہ ابتںی وہظ�ر ںیم‬

‫جاتاہے�۔ امہ�ر�ی دعا ہی وہ نی اچ ہےئہکدخ�ا اعتلٰی مہ ےسانگہو�ں‬

‫بدن�ے وہ�۔ ا�س ےئل ا�س ےن ٓا�پ رپبیغیک تابںی اظہر‬

‫ے’ �’ �۔ �( وفلمظا�ت دلج �‪ ۴‬ہحفص �‪ ،�۳� ۰‬ایڈینش �‪�۱�۹�۸�۸‬ء�)‬ ‫کی ر �ا�ہ دھکالئ �‬

‫ناہیت افصئی ےس التب�دیےئ�۔‬

‫ئگ�ٓاںی�۔وت ُا�س ےن ریم�ی رط�فاھکلہکٓا�پ دخ �ا ےک کین‬ ‫قبہی�‪ :‬رضح�تحیسم ومعو� ؑدکی کاپزی�ہ امن�زیں�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۶‬‬

‫رفا یاہکحبصیک‬ ‫کر ےکس�۔وھت�ڑ�ی د یر دعبوضح�ر ےن رھپد�ریافت م‬ ‫نام�زاکوقتوہایگےہ�؟رع�ضایکایگہکوہایگےہ�۔آ�پےنرھپ‬ ‫نتی ابندھی ا �و�ر ےٹیل ےٹیلامن�ز ا �د�ایک �۔ ا�س ےک دعبنمی ےب وہشی‬ ‫کیتیفیک اط� �ری رہیرگم بجیھبک وہ�شآتا اھت وہی الاف�ظ ا لہل‬ ‫ظ‬ ‫مری�ے ایپ�ر�ے ا لہلانس ئی د یےت ےھت ا �و�رفعض ہظحل �بلح�ہ ڑبھات‬ ‫جاتا اھت �۔ �(لسہلس احدم یہہحفص ‪)�۱�۸��۳‬‬ ‫رفاتے ںیہ�‪�‘�‘�:‬آ�پاک‬ ‫حرض�تیتفم دمحم اص�د�ق اص حبؓ م‬ ‫�آخر�یاک�میھب دنای ںیم ابع�د�ت اٰلیہ یہ اھت �۔آ�پیک وفا�ت ےک‬ ‫�وقت ںیموضح�ر ےکدقمو�ں ںیم احضراھت �۔ بجکتآ�پ وب�ل‬ ‫کسےت ےھت�۔وس �ائے ا�س ےکوکئی ظفلآ�پ ےک ہنم رپ ہن اھت ہک‬ ‫�ا�ے ریم�ے ایپ�ر �ے الہل �! ا�ے ریم�ے ایپ�ر �ے الہل �! آخر�ی‬ ‫نفص بش ا�س اح لت ںیمزگ�ر�ی اہی �ںکتہک ےلگیکیکشخ ےک‬ ‫سبب وبلان دشو�ا �ر وہایگ�۔ بجرمک�ے ںیمرجفیکھچک ر� شوینآ�پ‬ ‫رفا یا امن�ز�! ا�س وقت ہی اعجزحوض�ر ےک اپ�ؤ �ں دبا‬ ‫نے دکییھوت م‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د احدم اص حب�…‬ ‫�رہا اھت ا�و�ررضح�ت اصح �‬ ‫رفاتے ںیہ‬ ‫نے وجرسہانے ےک رقیب ےھٹیب ےھت�‪ ،‬ہیاھجمس ‪ ،‬جمےھ م‬ ‫کہامن�زاک وقت وہایگ امن�ز ڑپ�ھول�۔ انوہ �ں ےنرع�ضیک ںیم امن�ز‬ ‫رفا یا امن�ز�! ا �و�ر اہتھ ےنیس رپ‬ ‫پڑ�ھ اکچ وہ�ں �۔آ�پ ےن د�وبا�ر�ہ م‬ ‫باند�ھرکامن�زڑپھینرش�و�عیک�۔ا�سےکدعبوضح�رےنرھپوکئیہملک‬ ‫ہنںی وبلا اہی�ںکتہکآٹھ ےجب ےکرقیبوضح�راک وصا�ل اپےن‬ ‫قحیقی وبعم�د ا �و�روبحم�ب ےکاس ھت وہایگ�۔ سپآ�پاک آخر�یلعف‬ ‫بیھ ا�س دنای ںیم ابع�د�ت یہ اھت �۔ولخ�ت ںیمیھب ابع�د�ت اٰلیہ ںیم‬ ‫مرص�و�ف رہےت ےھت ا�و�رولج�ت ںیمیھبآ�پ ابع�د �ت ا ٰلیہ ںیم‬ ‫لےگ رہےت ےھت�۔آ�پاک انیجیھب ابع�د�ت اٰلیہ ںیم اھت ا �و�رآ�پاک‬ ‫فو�ت وہ نایھب ابع �د �ت ا ٰلیہ ںیم وہ �ا �۔ �( �افللض �‪۳‬؍جون�ر�ی �‪�۱�۹�۳� ۱‬ء�)‬

‫�د �رخت ےک لھپ‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےکومننہ ا�و�ر اتثری�ا�ت دقسہی ےک‬ ‫تنےجی ںیم ایکمیظع امج عت اع بد�و�ںیک ایت�ر وہ ئی نجیک امن �ز �و�ں‬ ‫کے ربتنوشخ�ع وخوض�ع ا�و�ر ربکا�ت ےسرھب وپ�ر ےھت�۔رضح�ت‬ ‫رفا تے ںیہ�‪:‬سدینا‬ ‫مولا نا الغ�م رسو�ل اص حب ر � یجایکؓ رحتیر م‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےک زمانہ ایح�ت ںیم بجہکدخ�اتاعلٰی‬ ‫کی دقم�س وحیاک زن�و�ل اب�ر�ا �ن رحتمیک رط�ح وہ ر ہا اھت �۔ ا�س‬ ‫عدہ ںیم وج اب�ت اب�ر اب�رریم�ےرجتبہ ںیمآئی ہییھتہک دعارکنے‬ ‫�ا �و�ر امن�ز ڑپ ھےنیکھجمس ا�و�ر ذل �ت ا�ن امن�ز �و �ں ےک ذ �ریہعآئی‬

‫کر �د یں � �۔’ �’ �( سر�ا�ج رینم�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۱�۲‬ہحفص �‪)�۳�۷‬‬

‫سب ےسدمع �ہ دعا‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےن ہیتقیقح یھب مہ رپ‬

‫رفائیہک ا صل دعاوت ضرائے ا ٰلیہ ےکوصح�لیک دعا ےہ‬ ‫�ٓاشاک�ر م‬

‫�ا �و�ر زندگیاک اصلوصقم�د یھب یہی ےہ �۔ ا سی ےئل ا�س دصقم‬

‫کےوصح�ل ےک ےئل دعارکنی اچ ہےئ �۔ زندگی ےک اب قی اعممال�ت‬

‫رفا یا �‪‘� ‘� :‬سب ےسدمع �ہ دعا ہی ےہ‬ ‫خد�ا وخ�د یہلح رفما د یاتہے�۔ م‬

‫کوینہکانگہو�ں یہ ےس د�لتخس وہاجتا ا �و�ر ا ناس�ن دنای اکڑیک�ا نب‬

‫کو وج د�لوکتخسرک دیےت ںیہ ُد�و ک�رر �د �ے ا �و�ر ا پین رضا دنم�ی‬

‫جووضح�ر اقد�سیک تیعم ںیم ڑپھیںیئگ�۔احبس�ن الہل و�ہایک‬ ‫ہی ابم �ر�ک ز مانہ اھت ہک امن �ز ےک وقت امن �زیو�ں ےکوشخ �ع‬ ‫�وخوض�ع�‪ ،‬رقتبلق ا �و�ر ا کشاب�رآکنوھ �ں ےک استھڑگگڑ�انے‬ ‫�ا �و�رآ�ہ �وباککرنےاک وش�ردجسمابم �ر�ک ںیم دنلب وہتا اھت ولگآساتنہ‬ ‫�ا ٰلیہ رپرسسبوج�د وہ تے ا�و�ردجسمابم �ر�ک جود�ا نی دص�ا �ؤ �ں ےسوگ نج‬ ‫� ھٹایت �۔ یبن وقتیک اپ�کتبحص ا�و ربابرکت ر �وحانی وتجہاک ہی‬ ‫�اعاج�ز امن اثر بجیھب ای�دآتا ےہوت د �ل رپاخ �صتیفیک اط�ر�ی‬ ‫اقد�س ےک زمانہ ںیموضح�ریک تیعم ںیم‬ ‫ہو اج تی ےہ�۔رضح�ت ؑ‬ ‫قا�د یا�ن ںیم شا ید یہوک ئی امن �ز ڑپھی وہیگ �۔ وج رقتبلق ا �و�ر‬ ‫�اکشاب�رآکنوھ �ں ےس ا�د �ا ہنیکیئگ وہ �۔ الع�و�ہ ا �س ےک دعارکنے‬ ‫پر وج�ا�بیھب وف� �رًا لم اجتا�۔وخ �ا �ہ ر�ا �توک ر �و یا ےک ذ�ر یہع اییفشک‬ ‫طو�ر رپ ای ذب�ر یہع ا لاہ �م ےک �۔ �( حای �ت دقسیہحفص �‪)�۹�۷�۱‬‬ ‫حرضتڈ�اکرٹریمدمحماٰمسلیعاص حبؓ فرما تےںیہہکرضح�ت‬ ‫صاحب ےک ز مانہ ںیم ا �س اعجز ےن امن �ز�و �ں ںیم ا�و�روصخصًا‬ ‫سدج �و �ں ںیم ولگو�ںوکآ�جلکیک تبسن تہب ز یا �د �ہ ر �و تے انس‬ ‫ہے ر �ونےیکآ�و �ا �ز یںدجسم ےک رہوگشہ ےس انسئی د ییتںیھت �۔‬ ‫�ا�و�ررضح�ت اصحبؑ ےن ا پین امجعت ےک ا�س ر �ونےاک رخفےک‬ ‫سا تھ ذکرایک ےہ�۔سج امن�ز ےس ےلہپرضح�ت اص حبیکوک ئی‬ ‫خا�صرقتیر ا �و�رتحیصن وہ اج تییھت�۔ ا �س امن �ز ںیموتدجسم ںیم‬ ‫گویا ایکرہک�ا�م ربپا وہاجتا اھت �۔ اہی �ںکتہکدگنس �ل ےسدگنس �ل‬ ‫�آ�دمییھب اتم ثر وہ ئے ریغبہن ر ہےت ےھت�۔ �( سری�ت املدہ�ی دلج‬ ‫�‪۳‬فصہح �‪ )�۱�۱�۶‬حرض�ت ایم�ںلضف دمحم اص حبؓ ایب �نرکتے ںیہہک‬ ‫رطح‬ ‫جب ںیم ےنیلہپ دفہعوضح�ریک تعیبیکیھتوت د �ل وپ � �ری �‬ ‫�ر�ا ضیںیہن اھترگم اب�ر اب�ریہی ایخ �لٓاتا اھت ہک ںیم ےنوتاق �د یا�ن‬ ‫مںی وس �ائے رق�ٓا �ن ا �و�ر د یین ابتو�ں ےکھچکںیہن انس بس ول�گ‬ ‫�د�ن ر�ا�ت ای�د اٰلیہ ںیموغشم�ل ںیہ ا �س ایخ�ل ےکاستھ ںیم ےن‬ ‫�دعارکنی رش�و �عیکوت ےھجمرش�ح دص�ر وہایگ ا�و�ر ںیم ےن د �وبا�ر �ہ‬ ‫یبتعیک �۔ �(سری�ت املدہ�ی ر �و�ایتربمن �‪) ۱� ۲� ۳� ۶‬‬ ‫قحتقی ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑداک بس ےس ڑب�ا ا حاس�ن یہی‬ ‫ہےہکآ�پ رثیا ےس ا یام �ن و�اپس الئےآ�پ ےن دلو�ں ںیم دخ�ا‬ ‫کیتبحمےکرچ�ا �غر �وشنےیک�‪،‬قشعا ٰلیہےکوپ �د�ےاگلئے�‪،‬ا�ن‬ ‫کو اپےنآنوس�ؤ�ں ےسانچنیس اھکس یا ا �و �ر ا پےن ےچسنیعبتموک مومنیک‬ ‫مرع�ا�ج اطعرک �دی �۔آ�ج دنای ںیمسج دق�ر ایک ا حدم�یوک دعا ا �و�ر‬ ‫نام�ز رپنیقی ےہ د� سور�و�ںوک ا �ساک رشعریشعیھب بیصنںیہن�۔یہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک امن �ز یں ا �و�ر دعائںی یہ ںیہ وجآ�ج ا حدم یت‬ ‫کی رتقییک اضمن ںیہ ا �و�ر ہشیمہ رہںییگ �۔ ا �ن اش�ء�ا لہلاعت لٰی‬


‫��� ‬

‫‪ ۲۳‬ہتفہفہ (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم سمحی ومعو�د)‬ ‫ہتفہ؍‪ ۲۳‬ہتفہ ‪۳‬؍‪ ۲‬ہتفہ‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہہتفہ‬

‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت‬ ‫�( قطس ‪)�۷��۳‬‬

‫�(مرتہب�‪ :‬ریہظاحدماخ�ن�۔�اناچ�ر �ج ہبعش ر یاک�ر�ڈ دفرت یپ ایس دنل�ن�)‬

‫ُّ‬ ‫�٭ �…سو�ر�ۃ ا لاحز �ا�بآیتربمن �‪ ۵� ۷‬ںیم ‘ �‘یُ َصلوۡنَ �’�’ یک ضواحت‬ ‫رضو �ر�ی ےہ�؟‬ ‫�٭�… تنج ںیم د �ا خہل ےک ےیل دنچ �ہ دیان ا �و�ر د �وسر�و �ںوک اتبنا �‪ ،‬امجعت ےسقلعت رھکان �‬ ‫�٭ �… عو �ر �توک ام�رنےاک ایک مکح ےہ�؟‬

‫سو�ا�ل�‪ :‬رجمین ےس ایک د�وست ےن وضح�ر انو�ر اید�ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیمرحتیرایک ہکوس �ر�ۃ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫�الا حز�ا�بیک ٓایتربمن �‪ِ ۵�۷‬ا ّن الل َہ َو َم ٰٓل ِئک َت ٗہ یُ َصلوۡ َن َعلی‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ ُّ َ‬ ‫ّ َ‬ ‫الن ِب ِ ّی ؕ ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا َصلوۡا َعل ۡی ِہ َو َس ِل ُموۡا ت ۡس ِل ۡی ًما اک‬ ‫�اکرثول�گ ہیرتجہمرکتے ںیہہک ا لہلاعتلٰی ا�و �ر ا�س ےک رفشےت‬ ‫ُّ‬ ‫نیب ےک ےیل دعارکتے ںیہ�۔ ا�سیک ضواحت و�ہ یُ َصلوۡ َن سے‬ ‫کرتےںیہہک ہیظفلٰولص�ۃ ےس الکن ےہسج ےکینعم امن�ز ڑپھےن‬ ‫کےںیہ�۔نکیل ہیرشتیح وت د�رستںیہن ےہویکنہک الہلاعتلٰی امن�ز‬ ‫ڑپات �۔وضح�ر انو�ریک دخمت ںیم ا�سٓا یتیک ضوا حت‬ ‫ہنںی ھ‬ ‫فرمانےیک د �رخو�ا ست ےہ�۔حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن اپےن‬ ‫کموت�ب وم�رخہ �‪۲�۵‬؍�دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۲‬ء‪�۲‬ء ںیم ا�س وس �ا�ل ےک وج�ا �ب‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫رفائے �۔وضح �ر ےن م‬ ‫مںی د �ر�ج ذیل ا� شرا �د�ا�ت م‬ ‫جو�ا �ب‬ ‫�ب�‪ :‬د�ر�اصل ٓا�پ اک ہیوس�ا�ل رع بی زبا�ن ےس‬ ‫نا�و �افقتییک انب رپ ےہ �۔رعبی زبانی تہب وسعی زبا�ن ےہسج ںیم‬ ‫�ایک ظفل ےکیئکیئک اعمنی ںیہ ا�و�ررہینعم ا�س ظفل ےک ایس�ق وابس�ق‬ ‫ڑپان ینعم‬ ‫رصف امن�ز ھ‬ ‫ٰولصۃاکیھب �‬ ‫کےاستھنیعتم وہتاہے�۔ ظفل �‬ ‫ٰولصۃ ےک تہب‬ ‫ہنںی ےہ ہکلب تغل ا�و�ر افتسرییکبتک ںیم ظفل �‬ ‫سے اعم نی ایب �ن وہئے ںیہ�۔ انچ نہچرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل‬ ‫عہن تغل ا�و�ر افتسرییک فلتخمبتک ےک وح�الہ ےس ا�س ظفل ےک‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ماعنی ایب�نرکتے وہ ئے م‬ ‫َ َ ُ َّ‬ ‫ٌََْ‬ ‫ا ّلص ٰلوۃ�‪َ :‬صلی سےقتشم ےہ ا�و�ر ا�س اک �وز �ن فعلۃ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫� ےہ�۔ َصلی (یُ َص ِل ْی) ےک مع�ے‬ ‫ہے�۔ الف و �ا�ؤ ےس م�قل ب‬ ‫َ َ ُ‬ ‫مع� ن َ َ ٌ‬ ‫ادۃ فِ ْی َہا‬ ‫�دعارکنے ےکںیہ ا�و �ر ا ّلص ٰلوۃ کے اطصالحی ے ِعب‬ ‫ُرکوْ ٌع َو ُ‬ ‫سجوْ ٌد کےںیہ ینعی ا�سوصخم�ص رطیق ےس دعارکنا سج‬ ‫مںی رکو�ع ووجس�د وہتے ںیہ سجوک امہ�ر�ی زبا�ن ںیم امن�زےتہک‬ ‫ہںی�۔ ا�س ےک الع�و�ہ ا�س ےک ا�و�ریھبیئک اعمنی ںیہ وج ےبقلعت‬ ‫ہنںی ہکلببس ایک یہتقیقحیک رط�ف ر�انہامئیرکتےںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫چاننہچ ا �س ےک د�وسر�ے مع�ے دنم �رجہ ذیل ںیہ�‪:‬‬ ‫َ َْ‬ ‫ّ‬ ‫َ َْ‬ ‫الدیْ ُن�۔شریتع�۔ الاِ ْس ِتغفار�۔‬ ‫ا ّلرح َمۃُ�۔ حرتم�۔ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫الد َعاء�۔ دعا�( �اقر�ب�) الت ْع ِظ ْی ُم۔ ڑب �ا ئی اک‬ ‫خبشش امگنان�۔‬ ‫َْ َ َ َ ُ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ ّٰ َّ ْ َ ُ‬ ‫�اظاہ�ر�۔البرکۃ۔برکت �۔ (تا�ج�) والصلوۃ ِمن الل ِہ الرحمۃ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ ْ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ْٔ ْ َ ّ ُ‬ ‫الد َع ُ‬ ‫اء َو ِم َن‬ ‫و ِمن الملٓائِک ِۃ الاِس ِتغفارو ِمن المو ِم ِنین‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ ْ‬ ‫الطیرِ َوال َھوَ ِّام الت ْس ِب ْیحُ�۔ ا�و�رٰولص�ۃ اک ظفل بج ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫ن‬ ‫لےئ وبلا اج ئے وت ا�س ےک مع�ے رحمرکنے ےک وہتے ںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�ر بج المئہک ےک ےئل اتسامع�ل وہوت ا�س وقت ا�س ےک مع�ے‬ ‫�اتسافغ�ر ےک وہ تے ںیہ ا�و�ر بج وممون�ں ےک ےئل وبلا اج ئے‬ ‫ن‬ ‫تو ا�س ےک مع�ے دعا ای امن�ز ےک وہتے ںیہ ا�و �ر بج رپند ا�و�ر‬ ‫ن‬ ‫حرش�ا�ت ےک ےئل ہیظفل اتسامع�ل وہوت ا�س ےک مع�ے حیبسترکنے‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ ُ ُ َّ ْ َ ْ َ َ‬ ‫الد َعا ِء‬ ‫اف‬ ‫کے وہتے ںیہ�۔ َو ِھ َی لاتکوْن ِالافِی الخیرِ ِبخل ِ‬

‫ْ َ ْ َّ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫رصفکینُدعاےک‬ ‫ٰولصۃ �‬ ‫ف ِان ٗہ یَکوْ ُن فِی الخیرِ َوالشرِّ۔ ا �و�رظفل �‬ ‫لےئ اتسامع�ل وہتا ےہنکیل ظفل ُد عَ�ا�‪ ،‬دب دعا ا �و�ر کین دعا د � نوو�ں‬ ‫ن‬ ‫عمون�ں ںیم اتسامع�ل وہتا ےہ�۔ ظفلٰولص�ۃ ےک ایک مع�ے ُح ْس ُن‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ّٰ َ َ َّ‬ ‫الثنا ِء ِمن الل ِہ علی‬ ‫الر ُسوْ ِل کے یھب ںیہ ینعی بج َصلی‬ ‫فلعاک افعل ا لہلاعتلٰی وہ ا �و�روعفم�لآحنرض�تﷺ یک ذ �ا�ت‬ ‫ن‬ ‫بابرکا�ت وہوت ا�س وقت ا�س ےک مع�ے ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس‬ ‫�رسو�لرکیمیک رتہب ین رعتیف ےک وہتے ںیہ �۔ ( �اقر�ب�)‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الص ٰلوۃ‬ ‫الص ٰلوۃ �ا�و�رابع�د �تاگ�ہوکیھب‬ ‫َویُ َس ّمی َموْ ِضع ال ِع َبا ِد ِۃ‬ ‫کہہ د یےت ںیہ �۔ ( مرف�د �ا�ت �) (فتریسریبک دلج ا�ّو�لہحفص �‪،�۹� ۹� ،�۹� ۸‬‬

‫طموبعہ �‪�۲� ۰� ۰� ۴‬ء�)‬

‫ُّ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا�ّو�ل رضی ا لہل اعتلٰی ہنع یُ َصلوۡ َن‬ ‫َ َّ‬ ‫رفاتے ںیہ �۔ٰولص�ۃ‬ ‫َعلی الن ِب ِ ّی کے اعم نی ایب�نرکتے وہئے م‬ ‫ن‬ ‫کے مع�ے حدم و انث�۔ �‪�۲‬۔ �دعا�۔ �‪�۳‬۔ �اعیل ٰمرتہب یک و�ہ دعا امگنان‬ ‫جس ےسانگ�ہ اک رصت�ف اناس�ن رپ اب قی ہن رہے�۔ �‪�۴‬۔ رحتم‬ ‫خاصہ �۔ �(حاقئق الرفقا�ن دلجوس�مہحفص �‪)�۴�۱�۹‬‬ ‫پس ا �سٓا یت ےک ہیاعم نیرکنا ہک ا لہلاعتلٰی ا �و�ررفشےت‬ ‫نام�ز ڑپھےت ںیہ�‪ ،‬د�رستںیہن ےہ ہکلب ا�س ےک اعم نی ہی ںیہہک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا�و�ر ا �س ےکرفشےت حنٓاوض�رﷺ رپ د�ر�و�دےتجیھب ںیہ �۔‬ ‫عیین ٓا�پیک دمح�و انث�ء ایب�نرکتے ںیہ�‪ٓ ،‬ا�پ ےک ےیل اخ �ص‬ ‫�رحتمیک دعارکتےںیہ �‪ٓ،‬ا�پ ےک ےیل ا یےس اعٰیل رم�اتبیک دعا‬ ‫کرتے ںیہ سج ےسانگہو�ںاک رصت�فٓا�پ رپ ابقی ہن رہے�۔‬ ‫�ا سی ےیلوضح�رﷺ ےنرضح�ت اعئہش ؓکے د�ریافترکنے رپ‬ ‫رفا یاہکرہاناس �ن ےکاستھاطیش�ن اگل وہ�ا ےہ�‪ ،‬ا �و�ر‬ ‫�ایکومقع رپ م‬ ‫رفایا‬ ‫مری�ےاستھیھب ےہ �۔رگمدخ�ا ےن ےھجم اطیش �ن رپہبلغاطع م‬ ‫ہے اہی �ں کتہکریم�ا اطیش �نیھباملسم �ن وہ اکچ ےہ �۔ (صحیح‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ َّ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ان)‬ ‫يش الش ْيط ِ‬ ‫مسلم كِتاب ِصف ِة ال ِقيام ِة والجن ِة والنارِباب تح ِر ِ‬

‫�اسی رط�ح ا�س ٓایت ےک ہییھب اعم نی ںیہہک الہل اعتلٰی‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ رپسملسل رحتم ان�ز�ل رفما ر ہا ےہ ا �و�رٓا �پیک‬ ‫ہبرتین رعتیف ایب�نرک ر ہا ےہ �‪ ،‬ا�س ےک رفشےت وضح �رﷺ‬ ‫دنلبٔی‬ ‫کےےیلاتسافغ�ررکرہےںیہا�و�راملسم�نوضح�رﷺےک �‬ ‫�د�رجا�تیک دعارک رہے ںیہ �۔‬ ‫لظف د �ر�و�د ا�ن امت�م اعمنیوک اپےن اند�رومس اتیل ےہ �۔ ا سی‬ ‫لےیرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنفلتخموہگج�ں رپ ا�سٓایت‬ ‫کے یہی اعمنی ےیکںیہہکدخ�ا ا�و�ر ا�س ےکاس�ر�ےرفشےت ا�س‬ ‫نیبرکیم رپ د �ر�و �دےتجیھب ںیہ �۔ ا �ے ا یامند�ا�ر �ومتیھب ا�س رپ د�ر �و�د‬ ‫ھبوجی �۔ ا �و �ر اہن یت ا خال �ص ا �و �رتبحم ےس الس�مرک�و �۔ �(بر�اہنی‬ ‫وسم�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۱‬ہحفص �‪ ۲�۶� ۵‬احشہیربمن �‪)�۱�۱‬‬ ‫�ا حدم یہہصح �‬

‫�ا سی رط�ح ایک ا �و�ر ہگجوضح�ر ہیلع اسلال�م ا�س ٓا یتیک‬ ‫رفاتے ںیہ �‪�:‬الہلاعتلٰی ا �و�ر ا�س ےک امت�م‬ ‫� ضواحترکتے وہئے م‬

‫فرشےت رسو�ل رپ د�ر�و�دےتجیھب ںیہ �۔ ا�ے ایام�ن و �الو !تم د �ر �و�د و‬ ‫کر�م‬ ‫سال�موجیھبیبن ؐپر�۔ ا�سآیت ےس اظہروہتا ےہہک رسو�ل ا ؐ‬ ‫کے اعام�ل ایےس ےھتہک ا لہلاعتلٰیےن ا �نیکرعتیف ایا �وصا�فیک‬ ‫رفایا�۔ظفلوتلمےتکسےھت‬ ‫تدح یدرکنےےکےیلوکئیظفلاخ �صہن م‬ ‫رعتف‬ ‫آ�پ ےک اعام�ل اصلہحیک ی‬ ‫یلنک وخ�د اتسامع�ل ہن ےئک ینعی ؐ‬ ‫تدحید ےس ریب�و �نیھت�۔ ا�سمسقیکآیتیسک ا�و�ریبنیک اش�ن ںیم‬ ‫آ�پ ےک‬ ‫آ�پیک ر �و �ح ںیم و�ہ دص�ق و و فا اھت ا �و�ر ؐ‬ ‫�اتسامع�ل ہنیک �۔ ؐ‬ ‫�اعام�ل دخ�ایک اگن�ہ ںیم ا�س دق �ر دنسپید�ہ ےھتہک ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫مہہشیےکےئلمکحدیاہکآئدن�ہ �ولگرکشزگ�ا� �ریےکوط �ررپد�ر �و�د‬ ‫وفا �ت دلج�ا�ّو�لہحفص �‪� ،�۳�۲‬ا یڈینش �‪�۲� ۰�۱�۶‬ء�)‬ ‫یھبںیج �۔ �(لم ظ‬ ‫ٰولصۃ ےک یاکینعم دعارکنے ےک یھب وہتے ںیہ�۔‬ ‫پرھ �‬ ‫�ا�س اب�ر�ے ںیم ںیَم ےنذگشہتاس�ل ایک ہبطخ ہعمج ںیم رضح�ت‬ ‫صمحل ومعو�د رضی ا لہلہنع ےکوح �الہ ےس د�ر �و�درشیف ےک اعم نی‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫مساھجتے وہئے اتبیا اھت ہک �‬ ‫ٰولصۃ ےکینعم دعا ےک ںیہ ا�و �رالل ُہ ّم‬ ‫َص ِ ّل کےینعم وہئےہک ا �ے الہل�!تو رسو�لرکیمﷺ ےک ےیل‬ ‫�دعارک�۔ ا�ب دعارکنے و �الے د�ومسق ےک وہتےںیہ ایک و �ہسج‬ ‫کے اپ�سھچکںیہن وہتا و�ہ د�وسر�ے ےس امگنات ےہ �۔ د �وسر�ے‬ ‫�ا�سیک دعا ےہ سجاک اپان اتخای�ر ےہ ا �و�ر و�ہ وخ�د اطعرکتا ےہ�۔‬ ‫جب مہ دخ�ا اعتلٰی ےک اب�ر�ے ںیمےتہکںیہہک و�ہ دعارکتا ےہوت‬ ‫�ا�س ےکینعم ںیہہک و�ہ ا پین ولخم�ق ا �و�ر دیپ�ایک وہ ئی زیچ�و �ں وہ �ا �‪،‬‬ ‫پانی�‪ ،‬زمنی�‪ ،‬اہپ �ڑ ابقی وجبس زیچیں ںیہ ا�ن بسوکاتہک ےہہک‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫مری�ے دنب�ےیک اتئدیرک�و �۔ سپ الل ُہ ّم َص ِ ّلکے ہیینعم وہئے‬ ‫کہا�ےالہل!تورہیکینا�و�رالھبئیا �و�ردنای �وزمنیوآسام�نیکرہزیچ‬ ‫کیالھب ئی اپےن رسو�ل ےک ےیل اچ �ہ ا�و �ر ا �نوکزع�ت وتمظع اطع‬ ‫فرما�‪،‬زع�ت وتمظعوک ھڑبا�۔�ا �و�ر رھپدکیںیھہک بج ا لہلاعت لٰی‬ ‫چاہےاگ وت ا�س ےس ڑب�ھرکھچک وہیہںیہن اتکس�۔ مہوت ا�س اب�ت‬ ‫کا احاطہیھبںیہنرککسےتہک ا لہلاعتلٰیایک اچہات ےہ�۔ سپ ہی دعا الہل‬ ‫تاعلٰی ےکوضح�رشیپرک �دیہک و�ہ ہیاچہےہک وجزیا�د �ہ ےس زیا�د�ہ‬ ‫ماق�م وہاتکس ےہ ا �و�ر وج ا�سیکرظنںیم وہتا ےہ ای و�ہایک اچ ہات ےہ‬ ‫رفا �۔ �( طخہب ہعمج �‪ ۳� ۰‬؍ �اپریل �‪�۲� ۰�۲�۱‬ء�)‬ ‫�و �ہ اطع م‬ ‫َّ ّٰ َ َ َ ٰٓ َ َ ٗ ُ َ ُّ ۡ َ َ َ‬ ‫پس الخصہالک�م ہیہک ِان اللہ ومل ِئکتہ یصلون علی‬ ‫َّ‬ ‫رفےت یبن ےک‬ ‫الن ِّب ِ ّی کے اعمنی ہیںیہنہک الہلاعت لٰی ا �و�ر ا�س ےک ش‬ ‫لےی امن�ز ڑپ ھےت ںیہ�۔ ہکلب ا�س ےک اعمنی ںیہہک الہلاعتلٰی ا�و�ر‬ ‫رفےت ا�سیبنﷺ رپ د�ر �و�دےتجیھب ںیہ �۔ینعیٓا�پیک‬ ‫�ا �س ےک ش‬ ‫حدم �وانثایب�نرکتےںیہ�‪ٓ،‬ا�پےکےیلاخ�ص حرتمیکدعارکتے‬ ‫ہںی�‪ٓ ،‬ا�پ ےک ےیل ایےس اعٰیل رم�اتبیک دعارکتے ںیہ سج‬ ‫سےانگہو�ںاک رصت�فٓا �پ رپ ابقی ہن رہے�۔نزی ہیہک ا لہلاعت لٰی‬ ‫� حنٓاوض�رﷺ رپسملسل رحتم ان�ز�ل رفما ر ہا ےہ ا �و�رٓا �پیک‬ ‫ہبرتین رعتیف ایب�نرک ر ہا ےہ �‪ ،‬ا�س ےک رفشےت وضح �رﷺ‬ ‫کے ےیل اتسافغ�ررک رہے ںیہ ا�و�راملسم �ن وضح�رﷺ ےک‬ ‫لبدن�ٔی د�رجا�تیک دعارک رہے ںیہ�۔ �اسی رط�ح ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫�دعارکنےاک بلطم ہی ےہہک ا لہلاعتلٰی اپینولخم�ق �‪ ،‬اپین دیپ�ایک‬ ‫ہوئی امت�م زیچ�و �ں وہ �ا �‪ ،‬اپنی�‪ ،‬زمنی�‪ ،‬اہپ �ڑ ا �و�ر اپےن امت�ماک �رخانۂ‬ ‫عالموکمکح دیات ےہہکمت بس ےکبس ریم�ے ا�س دنب �ہیک اتئدی و‬ ‫نرص�ت ںیمگل اج �ؤ �۔‬ ‫ہم اناس �نیھب وچنہک الہلاعتلٰییکولخم�ق ںیہ ا�س ےیلںیمہ‬ ‫بیھ یہیمکح ےہہک مہیھبٓا�پ رپ د�ر �و�دںیجیھب�۔ ا�و�ر امہ�ر �ے‬ ‫�د�ر�و�داکیقیقح بلطم ہی ےہہکمہٓا�پیک دہ�ایا �ت ا�و�رٓا�پ ےک‬ ‫�احاکما�ت رپ د�ل واج �ن ا �و�ر اپےن رہمسق ےک وج�ا�ر�ح ےسلمعرکیں‬ ‫�ا�و�ر ا پانرک�د �ا�ر ایاس انبئںی وجٓا �پ ےکیقیقحنیعبتماکرک�د �ا�ر ےہ�۔‬

‫سو�ا �ل�‪:‬ڈینیک �ا ےس ایک د�وست ےنوضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیماھکلہک ںیم یاکصلخم‬ ‫دمی اھت�۔نکیل رھپھچک اییس زیچ یں وہئںی نجیک جوہ ےس‬ ‫�اح �‬ ‫مںی امجعت ےس د�و�ر وہایگ وہ �ں �۔ �ا حدم�یےتہکںیہہک تنج ںیم‬ ‫�د�ا خہل ےک ےیل دنچ �ہ د یان ا �و�ر د�وسر�و �ںوک اتب نا�‪ ،‬امجعت ےسقلعت‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔ وج امج عتوکںیہن امنےاگ و �ہمنہج ںیم ڈ �ا �ل‬ ‫�رھکان �‬ ‫�د یا اجئےاگ �۔رمبای�ناکانہک ےہہک تنج ںیم ز یا�د�ہ ا حدم�ی وہ�ں‬ ‫گے�‪ ،‬ہکبجاک فی اس�ر �ےریغا حدم�ی احاب�بوک ںیم اجنات وہ �ں وجیئک‬ ‫�احدم یو�ں ےس ز یا�د �ہ ا چےھ ںیہ �؟ ‪ alislam.org‬ےک اطمبق‬ ‫بوی�یوک ام�ر نا انمسبںیہن ےہ �‪ ،‬نکیل ایک رمبی اص حب ےن‬ ‫قر�ٓا �نرکیمیکٓایا �تیک ر �وشین ںیم اتب یاہکٓا�ر �ا�مٓا �ر�ا �م ےس ام�ر‬ ‫لایرک�ورگمہنم رپںیہن ام�ر نا�‪ ،‬ا�بسکیک اب�ت د�رست ےہ�؟ رق�ٓا�ن‬ ‫کریم ںیم وع�رتو�ں ےک ےیلریک یرئیکوک ئی اپبدن�یںیہن�‪،‬نکیل‬ ‫جامعت و�الےےتہکںیہہکوع�ر�تایک اک �مرکیتکس ےہ ا �و �رایک ںیہن‬ ‫کریتکس�‪ ،‬وت امج عت و�الے اپبدنیا�ںویک �ں اگلتے ںیہ �؟حوض�ر‬ ‫�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن اپےنوتکم �ب وم�رخہ �‪۳� ۱‬؍ �دمسرب �‪�۲۲� ۰�۲� ۲‬ء�ء‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫مںی ا �ن امو�ر ےک اب �ر �ے ںیم د �ر�ج ذ یل دہ�ا یا�ت اطع م‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حوض�ر ےن م‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬الہلاعتلٰی ےن اناس �نوک ا �س ےیل دیپ �اایک ےہہک و�ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰیاک ابع�د�تزگ�ا�ر دنب �ہ ےنب ا�و �ر یہی ا ناس نی زندگیاک �ا صل‬ ‫قمدص ےہ �۔ ا سی دصقمیک ای�د د ہا نیرک�و �انے ےک ےیل دخ �ا اعت لٰی‬ ‫�وقًات وفقًات ا پےن ا بنای�ءوک دنای ںیماتجیھب ےہ �۔ وج ا ناس نو �ںوک دناییک ام�د�ہ‬ ‫پرتسوی�ںےساکن �لرکدخ �ااعت لٰیےکرق یبالنےیک شوکشرکتے‬ ‫ہںی ا �و �ر ا ناس �ن ا�و �ر ا�س ےک دیپ�ارکنے و �الے ےک د�رمای �ن وج‬ ‫�د �و �ر�ی و�اقع وہیئگ وہ تی ےہ�‪ ،‬ا سے د�و �ررکنےیکوکششرکتے‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �‪،‬‬ ‫ہںی�۔ دخ�ا اعتلٰی ےک ا �ن ا بنای�ء رپ ا یام �ن النایھب �‬ ‫جو ا یام�ن اب غلبی ےک زمر�ہ ںیمٓاتا ےہ �۔ ا سی ےیل ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫ۡ ُ َ َۡ‬ ‫ب(�ابلرق�ہ �‪)�۴� :‬‬ ‫رفا یاہک یُؤ ِمنوۡن ِبالغ ۡی ِ �‬ ‫تمویق �ں ےک اب �ر �ے ںیم م‬ ‫عیینیقیقحیقتم و �ہ ںیہ وجبیغ رپیھب ا یام�ن ھکرےت ںیہ �۔‬ ‫پرھیہ اب �تیھب ای�د رھکےن و �الی ےہہکوکئی اظن�م وخ�ا �ہ و �ہ‬ ‫ویی وہ ای دیین �‪ ،‬املی دم�د ےک ریغبںیہن لچ اتکس �۔ ا �س ےیل دخ �ا‬ ‫�دن �‬ ‫تاعلٰی ےنرق�ٓا�نرکیم ےک ابدت�ا ںیم یہویقتم�ںیک ایک العمت‬ ‫َ َٰۡ ۡ ُ‬ ‫یہ ایب�ن م‬ ‫رفا ئیہک َو ِم ّما َرزقن ُہ ۡم یُن ِفقوۡ َن �(�ابلرق�ہ�‪)�۴� :‬عیین وجھچک‬ ‫ہم ےن اہنںی د یا ےہ و�ہ ا�س ںیم ےس ا لہلیک ر �ا �ہ ںیم رخ�چرکتے‬ ‫�ر ہےتںیہ�۔�ا لہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم شیپیک اجنے و �الیوک ئییھب زیچ‬ ‫�ر�ا یئاگ �ںںیہن اج تی ا سی ےیل رق�ٓا �نرکیم ںیم فلتخم اقم ما�ت رپ یہ‬ ‫ہک ارچہ ایک ا ناس �ن وج ام�ل ا لہلیک ر �ا �ہ‬ ‫ضموم�ن ایب �ن وہ�ا ےہ گ‬ ‫مںی رخ�چرکتا ےہ �و�ہ ا سے ا لہلاعتلٰی ےن یہ د یا وہتا ےہ�‪ ،‬ا �س‬ ‫کے اب �وجو�د ا لہل اعت لٰی رخ�چرکنے و �الے ےک ام�ل ںیم ربکت‬ ‫رفا تے وہ ئے ا سے ا �س دنای ںیمیھب ڑبھا ڑچ ھارک د یات ےہ‬ ‫عاط م‬ ‫�ا�و�رٓاخر �ت ںیمیھب ا�س ےک ےیلوث�ا �ب ا �و�ر ا ناع�ماک عود �ہ رفماتا‬ ‫ہے�۔ �(�ا بلرق�ہ�‪ ،�۲�۴�۶� :‬الدح ید�‪)�۱�۲� :‬‬ ‫عال �و �ہ ا �ز یں احا�دیث ابم�رکہ ںیم یھبرثک�ت ےک استھ‬ ‫�اناف �ق یفلیبس ا لہل ےک اب �ر�ے ںیموضح�رﷺ یک اصنئح ا �و�ر‬ ‫�ٓا �پیک تنساک ذکراتلم ےہ�۔ ا سی رط�ح احصبہ رسو�لﷺ یک‬ ‫�ر�ا�ہ دخ�ا ںیم ےب د�ریغ اج نی ا�و�ر املی رقبانوی �ںاکرثک�ت ےکاستھ‬ ‫�ذکرومجو�د ےہ �۔‬ ‫�ا �س ا ٰلیہ مکح�‪ ،‬حنٓاوض�رﷺ یک تنس ا �و�ر احصبہ‬ ‫�رسو�لﷺ ےکومننہیک اتاب �ع ںیم ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫جامعت احدم یہ ںیم یھب املی رقبانیاک رط یق اج�ر�ی ےہ�‪ ،‬سج‬


‫کے تحت احاب�ب امج عت دلی وخشی ےک استھ ال�زمی ا�و�روطعی‬ ‫چدن�ہ اج�ت ںیم ہصح ےلرک�ا سی رط�ح دخ�ا اعتلٰی ےکولضف �ں‬ ‫رقو �ن ا�ولٰی ےک‬ ‫�ا �و�ر ا ناعمو�ں ےکوم �ر�د ےتنب ںیہ �‪ ،‬سج رط�ح �‬ ‫سماملنو�ں ےن ا �س ر�ا�ہ ےس دخ �ا اعتلٰی ےکولضف �ں ےسہصح اپیا �۔‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےک و �اقاع�ت ںیم ایب�نرکتا رہات وہ�ں �۔‬ ‫چدن�ہ اج �ت ےک وط �رپرعمج وہنے و�الے�ا �ن امو�ا�لوک‬ ‫جس رط�ح حنٓاوض�رﷺ ا�و�ر الخفت ر �اشد�ہ ےک ا �د�و�ا�ر ںیم‬ ‫خد�ا اعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم رخ�چایک اجتا اھت�‪ ،‬ا سی رط�ح ا لہلاعت لٰی ےک‬ ‫فلض ےس امجعت احدمیہیھب اہنںی دخ �ا اعتلٰی یہ ےک ر �اسہت ںیم‬ ‫خر�چرکتی ےہ�‪،‬سجیکلیصفتیھب ںیم ا پےنضعب اطخبا�ت ا�و �ر‬ ‫طخاب �ت ںیمیھب ایب�نرکتا رہات وہ�ں �۔‬ ‫پس ا لہلاعتلٰی ا�و�ر ا �س ےک ابنای�ء رپ ایام �ن النا ا�و�ر ا لہلاعتلٰی‬ ‫کی ر�ا �ہ ںیم بسحوتفقی رقبانیرکنا اناس�ناک اینب�د�ی رف�ض ےہ �‪،‬‬ ‫جساک اسے ا�س دنای ںیمیھب اجراتلم ےہ ا�و�رٓاخر�ت ںیمیھب‬ ‫�اناس �ن اپےن ا �نرکمو�ں ےکرمث�ا�ت اپئےاگ �۔نکیلاگر اناس �ن ا لہل‬ ‫ریپو�ی ہن‬ ‫تاعلٰییک رط�ف رجو �ع ہنرک�ے�‪ ،‬ا�س ےک احاکما�تیک �‬ ‫کر�ے�‪ ،‬ا�س ےکاستھ اپےناقلعت �ت اسوت �ا�ررکنےیکوکشش‬ ‫نہرک�ے ا�و�ر ا �س ےکوضح�ر دعا ا�و�رّرضتعا�ت ہنرک�ےوت ا لہل‬ ‫تاعلٰیوکیھب ایےس اناس�نیکوک ئی رپ �و �اںیہن وہ تی اسیج ہک و�ہ رفماتا‬ ‫ُ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہےہک ق ۡل َما ی ۡع َب ُؤا ِبک ۡم َر ِّب ۡی لوۡلَا ُد َعٓاؤک ۡم �(�الرفقا�ن‪ )�۷�۸� :‬ینعی‬ ‫�(�ا�ے رسو�ل�)تو ا �ن ےسہہک د �ےہکریم�ا ر �باہمت �ر�ی رپ�و �ا یہ‬ ‫کایرکتا ےہاگراہمت�ر�ی رط�ف ےس دعا (�ا�و�ر اتسافغ�ر�) ہن وہ �۔‬ ‫یلنک ا�س ےک استھ ہی اب�ت یھب وس دصیف دص�اقت رپ‬ ‫بمین ےہہک ذمہب ےک اعممال�ت ںیمیسک رپ ربجا�و�ر زبر�دسیت‬ ‫ۤ ۡ‬ ‫رفاتا ےہہک لَا ِاک َر َاہ‬ ‫ہنںییک اج یتکس اسیج ہک الہل اعتلٰی وخ�د م‬ ‫ّ‬ ‫الدیۡ ِ �‬ ‫ن(�ابلرق�ہ�‪)�۲�۵�۷� :‬عیین دین ےک اعممہل ںیمیسکمسقاک ربج‬ ‫فِی ِ‬ ‫ُ ۡ ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫�(جائز�)ہنںی�۔ ا سی رط�ح م‬ ‫رفا یا َوق ِل ال َح ّق ِم ۡن ّر ِّبک ۡم ف َم ۡن‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ُۡ‬ ‫شٓاء فلیؤ ِمن ومن شٓاء فلیکف �ر(� کلافہ�‪)�۳�۰� :‬عیین (لوگو�ں‬ ‫کو�)ہہک د �ے (کہ�) ہیاچس ئی اہمت�ر �ے ر �بیک رط�ف ےس یہ‬ ‫�(نا�ز�ل وہئی�) سپ وجاچہے (�ا �س رپ�) ایام�ن الئے ا�و �ر وجاچہے‬ ‫�(�ا�ساک �) اناک�ررک د �ے�۔‬ ‫�ا�سےیلیسکدینوکامنانایہنامنانا ناس�نیکاپین ضرمیرپرصحنم‬ ‫ہے ا�و �ر ہی ا لہل ا�و�ر ا�س دنب�ہاک اعممہل ےہ�۔ امنےنیک وص �ر �ت ںیم‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک اناعما�تاک عود �ہ ےہ ا�و�ر ہن امنےنیک وص�ر�ت ںیم‬ ‫خمفلتزس�ا�ؤ�ں ا�و�ر انذ�ا�ریک وعدییکیئگ ےہ �۔‬ ‫�ا�سےکاب �وجو�دتنجےنلمایمنہجںیمڈ�الےاجنےاکاتخای�ر‬ ‫کیسا ناس�نےکاہتھںیمرہزگںیہنہکلبہیًۃیلکالہلاعتلٰیےکاہتھ‬ ‫مںی ےہ�۔ ا�س ےیل مہ رہزگ ہیںیہنےتہکہک تنج ںیم رص�ف‬ ‫�احدم�ی وہ �ں ےگ �۔ مہوت امت�م ینب ون�ع اناس �ن ےک ےیل دمہ�ر�یاک‬ ‫جذبہ رھکےت ںیہ ا�و �ر اسی ذجبہ ےکتحت مہ ولگو�ںوک ر�ا�ہقحیک‬ ‫طر�ف البنے ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےک احاکما�ت رپ ےنلچیکغیلبت رکتے‬ ‫رفا �ن ےہہک ایکیقیقح وممناک‬ ‫ہںی�۔ ا�و�ر وچنہکوضح�رﷺ اک م‬ ‫یہیھب رف�ض ےہہک و�ہ وجھچک اپےن ےیل دنسپرک�ے وہیھچک اپےن‬ ‫باھئی ےک ےیلیھب دنسپرک�ے �۔ سپوضح�رﷺ ےک ا سی ا � شرا �د‬ ‫کےتحت امجعت احدم یہ د�وسر�و �ںوک الہل ا �و�ر ا �س ےک رسو�ل ےک‬ ‫�احاکما�ت اچنہپرک ا�نیک دین واین ونس�ا�رنےیک شوکشرکتی ےہ�۔‬ ‫بتغیل ےک �ا�س وج�شاک اظاہ�ررکتے وہ ئے اب نی امجعت‬ ‫�احدمیہرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق �دیا نیحیسم ومعو �د و دہم�ی وہعم �د‬ ‫ریقفو�ںیک‬ ‫رفاتےںیہ �‪ :‬امہ�ر �ے اتخای�ر ںیم وہوتمہ �‬ ‫لعہی اسلال�م م‬ ‫طر�حرھگہبرھگرھپرکدخ�ا اعتلٰی ےک ےچس دینیک اشاعترکیں‬

‫‪ ۲۳‬ہتفہفہ (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم سمحی ومعو�د)‬ ‫ہتفہ؍‪ ۲۳‬ہتفہ ‪۳‬؍‪ ۲‬ہتفہ‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہہتفہ‬

‫�ا�و�ر ا �س الہ�کرکنے و�الےرش�ک ا�و�ررفکےس وج دنای ںیمالیھپ‬ ‫ہو�ا ےہ ولگو�ںوک اچبلںی �۔اگردخ �ا اعتلٰی ںیمہ انرگیز�ی زبا�ن‬ ‫کساھ د�ےوتمہوخ�درھپرک ا�و�ر د�و�ر�ہرک ےکغیلبترکیں ا�و �ر اسی‬ ‫وفا �ت‬ ‫بتغیل ںیم زندگیمتخرک د یں وخ �ا �ہ ام�ر �ے یہ اج �و یں �۔ �(لم ظ‬ ‫وسمہحفص �‪ ،�۹�۰‬وبطم عہ �‪�۲� ۰� ۱�۶‬ء�)‬ ‫جدل �‬

‫عو�رتو�ںوک ام�رنے ےک اب�ر�ے ںیمٓا�پ ےک وس �ا�ل ےک‬ ‫جو�ا �ب ںیم یلہپ اب�ت وت ہی ےہہک ا سال �م ےنوع�ر�ت ا�و�ررم�د‬ ‫رفا ئے‬ ‫رفائض ڑب�یلیصفت ےکاستھ ایب�ن م‬ ‫�د� نوو �ں ےکوقح�ق و �‬ ‫رف ئاض ےک اتعاب�ر ےس اپےن اپےن‬ ‫ہںی ا�و�ر د� نوو�ںوک ا�نوقح�ق و �‬ ‫�د �ائر�ہ ںیم دحم�و �د رکاھ ےہ �۔ ا�و�رمیلعت د�ی ےہکہ رہوک ئی اپےن‬ ‫�د �ائر�ہ ںیمرگن�ا �نیھب ےہ ا�و�ر ا�س ےس ا�سیک رعایا ےک اب�ر�ے‬ ‫مںی اب�ز رپ�سیھبیک اجئےیگہک ا�س ےن اپین رعایا ےکوقح�ق ا�د �ا‬ ‫کرنے ںیموک ئیوکتاہیوتںیہنیک �۔ ا �س ذمہ د �ا�ر�ی ںیم اسال �م‬ ‫نے اہج�ں رم�دوکرھگاکرگن�ا �ن ا�و�ر ا سے اپےن ا ہل اخنہ ےکوقح�ق‬ ‫�ا �د�ارکنےاک اپبدن انب یا ےہ وہا�ں وع�ر�توکیھب ا پےن اخ�وند ےک‬ ‫رفا یا مت‬ ‫رقا�ر د یا ےہ�۔ انچنہچوضح �رﷺ ےن م‬ ‫گرھاکرگن�ا �ن �‬ ‫مںی ےس رہصخشرگن�ا�ن ےہ سپ ا�س ےس ا�سیک رعتی ےکقلعتم‬ ‫با�ز رپ�س وہگی�۔ انچنہچ و�ہصخش وجولگو�ںاک ا مریےہ ا�س ےس ا�ن‬ ‫لوگو�ں ےکقلعتم وس �ا�ل وہگا (کہ ا �س ےن ا �نیکرگن�انی ا�و�ر‬ ‫�ا�ن ےکوقح�ق ا �د�ارکنے ںیم اپین ذمہ د�ا�ریا �ںوک وپ�ر�ے وط�ر‬ ‫پر ا�د �اایک�)�۔ �ا�و�ررم�د ا پےنرھگو �الو�ںاکرگن�ا�ن ےہ ا�س ےس ا�ن‬ ‫کےقلعتم اب�ز رپ�س وہگی�۔ ا�و�روع�ر �ت ا پےن وشہرےکرھگا �و�ر‬ ‫�ا�س ےک وچب �ںیکرگن�ا �ن ےہ ا�و�ر�ا�س ےس ا�س اب�ر �ے ںیم اب�ز‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫الت َط ُ‬ ‫او ِل‬ ‫پر�س وہگی�۔ (صحیح بخاری کتاب العتق باب كرا ِهي ِة‬ ‫َ َ َّ‬ ‫يق)‬ ‫على الرقِ ِ‬

‫رفائضیک‬ ‫پس اگررم�د ا�و�روع�ر�ت د � نوو �ں ا پےن اپےن �‬ ‫�احنس رنگ ںیم ا �د�ایئیگرکیں وتیسکوک یھب ایک د �وسر�ےوک‬ ‫ما �رنے وتایک ڈ�اٹنےن اک یھب وس �ا�ل دیپ �ا ںیہن وہتا�۔ ا سی ےیل‬ ‫ش‬ ‫ہک‘ �‘فح��ا�ء ےک وس�ا‬ ‫رفایا �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن م‬ ‫خ‬ ‫باقی امت �مجک �لق�ی�ا �ں ا�و�رایخلت�ں وع�رتو�ںیک رب�د �اشترکنی‬ ‫ںی’�’� �۔‘�‘مہںی وتامک�ل ےب رشمی ولعم�م وہ تی ےہہکرم�د‬ ‫چائہ �‬ ‫ہورکوع�ر �ت ےس گنجرکیں�۔ مہوک دخ�ا ےن رم�د انبیا ا�و�ر ہی‬ ‫�د �رقحتقی مہ رپ اتام�متمعن ےہ�۔ ا�ساک رکش یہ ےہہکوع�رتو�ں‬ ‫سےلفط ا �و �ررنمیاک ربتا�ؤرکیں � �۔’ �’ �( سری�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �م‬ ‫�ا�زوم لانا دبع لارکیم اص حب ایسلوک ٹی رضی ا لہلہنعہحفص �‪)�۱�۸‬‬

‫رفا یاکہ�‘�‘جوصخش اپین الہہی ا �و�ر ا�س ےک‬ ‫�ا سی رط�ح م‬ ‫�اقا�ر�ب ےس رنمی ا�و�ر احاس �ن ےک استھاعمشر�تںیہنرکتا و�ہ‬ ‫مری�ی امج عت ںیم ےسںیہن ےہ � �۔’ �’ �(شکیت ون�ح �‪�،‬ر�وحانی زخ �ا ئن‬

‫جدل �‪۱� ۹‬فصہح �‪)�۱� ۹‬‬

‫عو�رتو�ں ےک وقح�ق ےک اب �ر�ے ںیم اسالمی میلعت یک‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫خوبوص �ر تی ایب�نرکتے وہئےوضح�رہیلع اسلال�م م‬ ‫عو�رتو�ں ےکوقح�قیکیسیج افحظت ا سال�م ےنیک ےہ وییسیسک‬ ‫رفا�د یا ےہ �۔‬ ‫�د�وسر�ے ذمہب ےنًاعطق ںیہنیک �۔رصتخمالاف�ظ ںیم م‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َول َ ُھ ّن ِمث ُل ال ِذی َعل ْی ِھ ّن �(�ابلرق�ۃ�‪)�۲�۲�۹� :‬کہ ےسیج رم�د�و �ں رپ‬ ‫عو �رتو�ں ےکوقح �ق ںیہ و یےس یہ وع�رتو�ں ےکرم�د�و �ں رپںیہ �۔‬ ‫بضع ولگو�ںاک اح�ل انُس اجتا ےہہک ا �ن اچیب�ریو �ںوک اپ �ؤ �ںیک‬ ‫جوتییک رط�ح اجنےت ںیہ ا�و�ر ذللی رت ین دخما �ت ا�ن ےس ےتیل‬ ‫ہںی�۔اگلای�ں د یےت ںیہ �۔اقح�ر �تیک رظنےس دکیےتھ ںیہ �۔ ا�و�ر‬ ‫پر�د �ہ ےکمکح ایےس انجائز رطیق ےس رب تےت ںیہہک ا�نوک نزد�ہ‬ ‫�د �رگو�ررک�د یےت ںیہ �۔ اچ ہےئہک ویبیو�ں ےس اخ�ونداک ایاس قلعت‬

‫ہو ےسیج د�و ےچس ا �و�ریقیقح د�وسوت �ںاک وہتا ےہ�۔ اناس�ن ےک اخال�ق‬ ‫فا ضہل ا �و ر دخ�ا سےقلعتیک یلہپوگ �ا �ہوت یہی وع�رتںی وہ تی ںیہ �۔‬ ‫گ �ار نایہ ےس ا�س ےک اقلعت�ت اچےھںیہن ںیہوت رھپکس رط�ح‬ ‫رفا یا ےہکہ‬ ‫ممنک ےہہکدخ�ا ےسحلص وہ�۔ رسو�ل الہلﷺ ےن م‬ ‫َْ ُ َْ ُ َ‬ ‫خی ُرک ْم خی ُرک ْم لِا ْھ ِلہٖ مت ںیم ےس اچاھ و�ہ ےہ وج اپےن ا ہل ےک‬ ‫لےئ ا چاھ ےہ �۔ �( �اخاب�ر دب�رربمن �‪ ،�۱�۸‬دلج �‪ ،�۲‬وم�رخہ �‪۲�۲‬؍میئ �‪�۱� ۹� ۰� ۳‬ءہحفص‬ ‫وفا �ت دلجمجنپہحفص �‪ ،�۱�۲�۱‬وبطم عہ �‪�۲� ۰�۱�۶‬ء�)‬ ‫�‪�۱� ۳� ۷‬۔لم ظ‬

‫�ا �س اہن یت اعٰیل ا�و�رنیسحمیلعت ےک دعباگروک ئی وع�ر�ت‬ ‫�اپےن اخ� نودیک اجئزدحکت اطاعت ےس اب ہرےنلکنیکوکششرکتی‬ ‫ہے ا �و�ر ا�س ےک استھ ابغاینہ ر �و یہ ا تخای�ررکتی ےہوت رھپا ییس‬ ‫عو�ر �توک ر�ا�ہ ر�ا ست رپاقئم رھکےن ےک ےیل اسال�م ےنضعب‬ ‫�ا صال حی دت �ابریےک اتخای�ررکنےاک رم�دوکمکح د یا ےہ�‪ ،‬سج ںیم‬ ‫ہپیلدتبریہی ےہہک اسےتحیصنرک ےکاھجمس یا اجئے� گ۔ ارتحیصن‬ ‫رفا یاہکاخ �وند اییس ویب�ییک اصال �ح ےک‬ ‫کایھب ا�س رپ اثر ہن وہوت م‬ ‫لےی ا�س ےکاستھھچک وقت ےک ےیل ا پےناقلعت�ت ز�و جتیمتخ‬ ‫کر د�ےنکیل ا�س وص�ر�ت ںیمیھب رم�دوک ہیمکح د یاہک و �ہ ا پان‬ ‫رفایاہک اسے رتسبےساکن�ل‬ ‫سبرتویب�ی ےس الگرک�ے�‪ ،‬ہیںیہن م‬ ‫�د�ے�۔ �ا �و�راگرویب�ی رپ ا �س ا صالحیدت بریاکیھب ا ثر ہن وہ ا �و�ر و�ہ‬ ‫رفایاہکرھپ‬ ‫�اپین انفرمانوی�ں ا�و�ر ابغاینہ ر�و�ش ےس اب�ز ہنٓائےوت م‬ ‫تم ا سے ایک دحکت دبنی زس�ا د �ے ےتکس وہ �۔ �(سو�ر�ۃ ا نلاس�ء�‪)�۳� ۵� :‬‬ ‫یلنکا�سدبنیزس�اےکاب�ر �ےںیموضح �رﷺےنہیرش�طیھباگل‬ ‫� �دیہک ہن ا �س ےک رہچ�ہ رپ ام�ر �و (سنن ابن ماجہ کتاب النکاح بَاب‬ ‫َ ّ ْ َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫الز ْو ِج �)ا�و�ر ہن ا�سوکمسج رپ ا�س ز�و�ر ےس ام�ر�وہک‬ ‫ح ِق المرأ ِة على‬ ‫�ا�س ےکمسج رپوکئی زخمٓائے ای دلج ےک اند�ر اسےوکئی وچ�ٹ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ُ َ‬ ‫الن َسا ِء)‬ ‫ہپےچن �۔ (بخاری کتاب النکاح بَاب َما يُك َره ِم ْن ض ْر ِب ِ‬ ‫پسیسکیک اصال�ح ا �و�ر اسے ر �ا�ہ ر �است رپ النے ےک ےیل‬ ‫وخوص�ر�ت ا �و�روتم�ا�ز�نمیلعت ہنوتیسک ذمہب ےن‬ ‫�ا�س ےس زیا�د�ہ ب‬ ‫�د�ی ےہ ا�و�ر ہن یہ دنای اکوکئی کلم ا�ساک دعو�ٰیرکاتکس ےہ�۔‬ ‫ریپوکا�ر �و �ںوک ا پےن‬ ‫�ا �س ےک استھ استھ ا سال�م ا پےن �‬

‫��� ‬

‫�ا یےسیکلموق�اننی وج ا�ن ےک اینب�د�ی ذمہیب اقع ئد ںیم ر �و�ک ہن ےتنب‬ ‫ہو�ں�‪،‬یک اطاعتاکیھبمکح دیات ےہ �۔ ا �س ےیل افر�ا�د امجعتوک‬ ‫یہیھب اتکدییک اجتی ےہہک ا یےسامملک اہج �ں ویب�یوک ذمکو�ر�ہ بالا‬ ‫صو�رتو�ں ا �و�ر ذمکو�ر�ہ اب لا رش�ا ئط ےکتحتیھب دبنی زس�ا د یان الخ�ف‬ ‫رضو �ر �ت ےک اب �وجو�دیھب ا �س ےس اتجان�بایک‬ ‫قانو �ن وہ و ہا �ں �‬ ‫جائے �۔‬ ‫باقی اہج�ںکتٓا�پاک وع�رتو�ں ےک ےیلکرییرئیک اپبدن�ی‬ ‫کا ا عرت�ا �ض ےہ و �ہیھب د�رستںیہن �۔ویکنہک امج عت ا حدم یہ ںیم‬ ‫�اسالمی امیلعت�ت ےکنیع اطمبق سج رط�ح رم�د�و�ں ےکوقح�ق‬ ‫ہںی ا سی رط�ح وع�رتو�ں ےکیھب وقح �ق ںیہ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫فلض ےسضعب ا �وقا�توخ �اتنی اپےنیمیلعت ایو �ا �ر �ڈ�ز ںیم رم�د�و �ں‬ ‫سےیھب تقبس ےل اجتی ںیہ �۔ ا سی رط�ح تہب اس�ر�ی وخ �اتنی‬ ‫�ا پین دنوی�یمیلعتیک انب رپ ڑب �ے ڑب�ے ندای �و�ی دہع�و �ں رپاک �م‬ ‫بیھرک رہی ںیہ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسوع�رتو�ںیک امجعیت‬ ‫ن‬ ‫نتمیظ ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ےکتحتوخ �اتنی د یین وط�ر رپیھب رم�د �و �ں ےک‬ ‫شانہ اشبنہ دخمت د ینیکوت فقی اپ رہی ںیہ �۔ ا�س ےیل ہیانہک ہک‬ ‫جامعت ںیم وع�رتو�ں ےکریک یرئےک اب�ر �ے ںیم اپبدن�ی اگل ئی‬ ‫جاتی ےہ د�رستںیہن ےہ �۔ اہ�ں بج ایچب�ں ھجم ےسوکئی ہشیپ‬ ‫�ا تخای �ررکنے ےک اب�ر �ے ںیم وشم �ر �ہرکتی ںیہوت ںیم اہنںی ہشیمہ‬ ‫�ا یاس وشم �ر �ہ د یات وہ �ں وج ا�نیک زع�ت و ا حرت�ا�م ا�و�ر ا �ن ےک وقا�ر‬ ‫کے احل�ظ ےسرتہبوہ �۔نکیلسج ہشیپ ںیم ا �نیکقحیفلت ای ا�ن ےک‬ ‫ساتھز یا �دتیاک اماک�ن وہ ای ا�س ںیم اہنںی اسالمی امیلعت �ت ےک‬ ‫خال�فاک�مرکنا ڑپ �ےوت ںیم اہنںی ا�سمسقاک ہشیپ ا تخای�ررکنے‬ ‫سےعنمرک د یات وہ�ں �۔ویکنہک ایک وممہنوع�ر �تاک ہییھب رف�ض‬ ‫ہےہک و �ہ اپےن ندای �و�یاکمو�ں ںیمیھب ا سالمی امیلعت�توکدقم�م‬ ‫�ر کےھ �۔ویکنہک ہی دنوی�ی زندگی وت ایک اع �رضی زندگی ےہ �۔‬ ‫�اصل نزدگیوتٓا خر �تیک نزدگی ےہسج ےک ےئل مہ ےن اسی‬ ‫�دنای ےس ا پےنرکمو�ں ےکاطمبق ز �ا�د ر �ا �ہ استھ ےلرکاجنا ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ٓا �د�ا�ِب �رماض�ن‬ ‫�افاط�راکحیحص وقت‬

‫رفاتےںیہ�‪ ‘� ‘ :‬نسوی �ں ںیم تہب ےسرفقے ایےسںیہ نجاک کلسم ہی ےہہکرغ�و �بٓا فات �ب ےک دعب‬ ‫ۃفیلخ احیس ا لر �ا بع ؒ م‬ ‫حرض�ت مل‬ ‫فو�ر�ی وط�ر رپ ا فاط �ررکنا اچہےئ �‪� ،‬د یررک�و ےگوتاہمت �ر�ا ر � �وز �ہرکم�و�ہ وہ اج ئے اگ ۔ �ا�س ےلسلس ںیمھچک دحثیںی ایب�نرکتا وہ �ں �۔ ایک‬ ‫ری‬ ‫حدیث دقسی ےہ �۔حدیث دقسی ا �س دح یثوکےتہک ںیہ وج ا لہلاعت لٰی ےن حنٓارض�ت ﷺ وک وحییفخ ےک ذ �ر یےع ای وحی اظہ �‬ ‫وصم‬ ‫کے ذ �ر یےع سجاک ںیمہملعںیہن و �ہ اب �ت اچنہپ ئی وہ ا �و �ر ہی دح یثیک بسومسق �ں ںیم بس ےس �وقی ےہ �۔ ہیرتمذ�ی ا بو �ا �ب ا ل �‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ ریم�ے بس ےس‬ ‫مںی د �ر�ج ےہ ۔حرض�ت ا ب ہور یر�ہ رضی ا لہلہنع ایب �نرکتے ںیہہک رسو�ل ا لہل ﷺ ےن م‬ ‫پای�ر�ے دنب�ے و �ہ ںیہ وج ا فاط �ر�ی ےک وقت بس ےسدلج�ی افاط �ر�یرکتےںیہ �۔ �ا لہلیک ایپ �ر�ی دنب�ی اننب اچ ہیت ںیہوت ا�س دحیث رپ‬ ‫علمرکیں �‪ ،‬د �وسر�ےرکیں ای ہنرکیں �۔ د � سور�ی دح یث اخب�ر�یاتک�ب ا لوص�م ےس یلیئگ ےہ ۔سلہ نب دعسؓ ےسرم�و�ی ےہہک رسو�ل‬ ‫رفا یا ر � �وز �ہ ا فاط �ررکنے ںیم بجکت ول�گ دلج�یرکتے رہںی ےگ ا �س وقتکتریخ�وبرکتالھب ئی ا �و�ررتہب�ی اح صل‬ ‫�الہلﷺ ےن م‬ ‫رفا یا د ین‬ ‫کرتے رہںی ےگ �۔ رھپننس ابی د �ا�ٔو�داتک�ب ا لوص�م ںیم ےہ ا ب ہور یر�ہ رضی ا لہلہنع ےس رم�و�ی ےہہکیبنرکیم ﷺ ےن م‬ ‫�ا �س وقتکتوبضم�ط رہےاگ بجکت ول�گ ر � �وز�ہ دلج�ی افاط �ررکتے رہںی ےگویکنہک وہی �د�ی ا �و�راسیع ئی ر � �وز �ہ ا فاط �ررکنے ںیم ات خری‬ ‫رفا یا بج د �ن ڑچ �ھ اج ئے ا �و�ر‬ ‫کر تے ےھت�۔ملسماتک�ب ا صلای�م ںیم رضح�ترمعضری ا لہلہنع ےن ایب �نایک ہک حنٓارض�ت ﷺ ےن م‬ ‫�ر �ا�تٓاجائے ا �و�روس �ر�ج ڈ �و �ب اج ئےوت ر � �وز �ہ ا فاط �ررک�و ۔حرض�تیلع رضی ا لہلہنع حنٓارض�ت ﷺ ےک ایکرفساک ذکررکتے وہ ئے‬ ‫رفا یا ا �س‬ ‫فرماتے ںیہ ا�س رفسںیم حنٓاوض�ر ﷺ ےک رمہ�ا�ہ اھت رغ�و �بٓا فات�ب ےک دعبوضح�ر ےن ایکصخشوک ا فاط �ر�ی النےاک ا � شرا�د م‬ ‫رفایاہک افاط � �ری ال�ٔو ۔ �ا�س ےن رھپرع�ضیکہکوضح �ر ابیھوت ر �وشین ےہ �۔‬ ‫شصخ ےن �رعضیکہکوضح�ر ذ �ر �ا ات � یریک وہ ےنیل د یں �۔ٓا � ؐپ ےن م‬ ‫رفا یا‬ ‫رفا یا ا فاط �ر�ی ال�ٔو ۔ �و �ہصخش ا فاط �ر�ی الیا ٓا�پ ےن ر � �وز �ہ افاط�ررکنے دعب ا پین اگنیل ےسرشم�قیک رط�ف ا شا �ر �ہرککے م‬ ‫حوض�ر ےن م‬ ‫ؐ‬ ‫کہ بجمترغ�و �بٓافات �ب ےک دعبرشم�قیک اج نب ےس ا ندھری�ا اھٹےت دکیوھوت افاط �ررکلایرک�و � �۔’ �’‬ ‫رعا�ن �‪۴‬؍فر�و�ر�ی �‪�۲�۰� ۰� ۰‬ءطموبعہ افللض �‪۱� ۳‬؍�اپریل �‪�۲�۰� ۰�۰‬ءہحفص �‪)�۴‬‬ ‫�(جمسل ف‬


‫��� ‬

‫‪ ۲۳‬ہتفہفہ (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم سمحی ومعو�د)‬ ‫ہتفہ؍‪ ۲۳‬ہتفہ ‪۳‬؍‪ ۲‬ہتفہ‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہہتفہ‬

‫�ب�یل ج�‬ ‫‪…� …� Reception‬ا�زہحفصربمن�‪۲�۴‬‬ ‫‪R‬‬ ‫دمہ � یمںیم‪� eception‬‬ ‫امجت حا ی‬ ‫قبہی�‪ :‬ع‬

‫مل ےک بس رعن�ہ اگل�ؤ�‪ ،‬احدم یت نزد �ہ اب�د‬

‫پر�ور �ا�م ںیم ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس ُکل �‪۱�۱� ۴‬؍غری�ا �زجامعت‬ ‫گ‬

‫�ر�وشین دکیوھ�‪ ،‬دعا د�و�‪ ،‬ا حدم یت نزد�ہ اب�د‬ ‫کامای�ب و اکمر�ا �ن وہ�‪ ،‬ا حدم یت نزد�ہ اب �د‬

‫ہمامنو �ں ےنرشکتیک �۔ رپ گ�ور �ا�ماک ٓاغا �زالت �و �ت ِقر�ٓا�نرکیم‬ ‫سےایکایگ �۔ دعب ا�ز�ا �ںرکم�م اح فظ احاس�ن دنکس�راص حبرنشم�ی‬

‫�ا ناچ�ر�ج ےنامہمنو �ںوکوخ�شٓا مدیداہک ا�و�رامہمنو �ںوک امجعتاک‬

‫�ا حدم یت د�ائیم ےہ رسفر�ا�ز و رس دنلب‬ ‫بایلںیق مت اج نےت وہ�‪ ،‬ا حدم یت نزد�ہ اب�د‬

‫تاع�ر�فرک�و�ا یا�۔‬

‫مرک�موتصفی ا حدم اص حب رمبی ہلسلس ےن ‪Voices‬‬

‫ومو �ع رپرقتیریک ا�و�روضح�ِر انو�ر اید�ہ‬ ‫‪for Peace‬کے ض‬

‫�ا�س ومقع رپ امج عت ےک د �وست ا حاب �ب�‪ ،‬ولکلوکنلس‬

‫کے ذمہ د�ا �ر�ا�ن �‪ ،‬دبلکی ےکرہش یو�ں ا �و�رفلتخمہبتکم اہئے رکف‬

‫سےقلعت رھکےن و �الے افر�ا�دوک دعو�ت د�ییئگیھت �۔ ا لہل اعت لٰی‬

‫کےلضف ورک�م ےسرقتیًاب �‪ ۹� ۰‬زعم� ہمزام �ن ا�س رپ گ�ور �ا �م ںیم‬ ‫شامل وہئے�۔�احلدم لہل �۔ ا �س ومقع رپ اسال�م ا حدم یت ےکاقع ئد‬

‫کی ایک امنئشاک یھب ا تناظ�مایک ایگ اھت سج ےک ذ�ریہع تہب‬

‫سےامہمنا�ِن کر�ا�م ےن ا سال�م ا �و�ر ا حدم یت ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫تاع�ر�ف احصلایک ا �و�ر انوہ �ں ےن اپےنات ثر�ا �ت ںیم ربمال ا ظاہ�ر‬

‫قو�م ےس ےہ نزدگی�‪ ،‬مہ ایک نزد�ہ وق�م ںیہ‬ ‫سو رب�س ےس نس رہے وہ�‪ ،‬احدمیت نزد �ہ اب�د‬

‫�ا لہل ےک ا� شرا �د�ا �تیک ر �وشین ںیم اسعمنیوک اتبیاہک دنای ںیم ایق�م‬

‫کای ہکٓا�ج ا نوہ�ں ےن ا سال�م احدمیت ےک وح�الے ےس تہب‬

‫جو اہمت �ر�ے ہنم ںیم آئے مت وہک رشما �ؤ تم‬ ‫�ایک ریم�ی اب�ت نُس ول�‪ ،‬ا حدم یت نزد �ہ اب�د‬

‫ومو �ع رپ ایک‬ ‫کے دنای ںیم ا من ےکوح �الہ ےسوکشوش�ں ےک ض‬ ‫نٹ‬ ‫�ڈ�اکوم���ر�ی کداھ ئییئگ ا�و�رٓاخر ںیم دنم�رجہ ذیل امہمنو �ں ےن‬

‫�ا �س اہم رقتیباک ٓا غا�ز الت �و �ِت رق�ٓا �نرکیم ےس وہ �ا‬

‫ساتھ ریم�ے مت یھب اشمل وہ ہب آ�و�ا �ز دنلب‬ ‫مل ےک بس رعن�ہ اگل �ؤ �‪ ،‬ا حدم یت نزد�ہ اب�د‬

‫�٭�…مرک�م ‪ Eric Voss‬اصحب وج رٹ�ن اہ�ٔو�ٹ‬

‫�ا من ےک ےیل اناص�ف اینب�د�ی رش�ط ےہ �۔ دعب ا�ز �ا �ںوضح�ر ا نو�ر‬

‫�ا پےن ایخ لا�تاک اظاہ�رایک �‪:‬‬

‫شرہےک اسبق رئیم ںیہ انوہ�ں ےن بس ےس ےلہپ امجعتاک‬

‫شرکیہ ا�د �اایک ا�و�راہک ہک مہ ول�گ وخ�شتمسق ںیہہک امہ�ر�ے‬

‫سچ وہک ا�ے اصحوب�‪ ،‬د ید�ه و �ر�و�‪ ،‬د �انش و �ر�و �!‬ ‫کای طلغ ےہ مت وج ہہک د�و �‪ ،‬ا حدم یت نزد �ہ اب �د‬ ‫ہے امہ �ر�ا ِا�ک ہفیلخ د �وسر�و �ں ےک اپ�س ایک �!‬ ‫غو�ر رک ےک دیھک وت ول�‪ ،‬ا حدم یت نزد �ہ اب�د‬ ‫قبہی�‪ :‬دعا ںیم وس�ز ودگ�ا�ز�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�۹‬‬ ‫مر�ی ا�ولا �د وج ریت�ی اطع ےہ‬ ‫ہر ا�ک وک دیھک ول �ں و �ہ اپ �رسا ےہ‬ ‫تر�ی دق �ر �ت ےک ٓاگے ر�و�ک ایک ےہ‬ ‫�و�ہ بس د�ے ا�ن وک وج ھجم وک دیا ےہ‬ ‫�ا �ے دخ�ا �وند نم انگہم‬ ‫سوئے د �رگا�ہ وخیش ر�اہم‬ ‫�ر�وشین شخب د�ر د �ل و‬ ‫پا�ک نک ا�ز انگ�ہ‬ ‫دلربائی‬ ‫و‬ ‫� سلدات نی‬ ‫بہ اگنہے رگ�ہ اشکئی‬

‫ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫الد ِاع‬ ‫ا ِجیب دعوۃ‬

‫�( �د�رمثنی ا�ر �د �و�)‬

‫شخب‬ ‫شخب‬ ‫اجنم‬ ‫اہنپنم‬ ‫نک‬ ‫نک‬

‫�د�ر‬

‫د�و‬

‫اع لم‬

‫شرہ ںیم امجعت احدم یہوم جو�د ےہ وج ےلھچپیئک اسلو�ں ےس‬

‫ںیہن’�’‬ ‫ہام�ر �ے اعمشر�ہ ںیم‘�‘حمتب بس ےک ےیلرفن�تیسک ےس �‬

‫وخوص�ر �ت اغیپ�م اچنہپ رہی ےہ�۔‬ ‫کا ب‬

‫�٭�…مرک�م ‪ Francis Stijnen‬اص حب رٹ�ن‬

‫�(�ڈ�اکرٹدبع لارکیم اخلد�)‬

‫رم�ا‬

‫زعیز وتئی‬

‫�و�ٓانہچ وخیم�اہم ا �ز وت زین وتئی‬ ‫�( �د�رمثنی اف�رسی�)‬

‫ترجہم �‪ :‬ا�ےریم�ے الہل�! ریم�ےانگ�ہ شخب ا �و�ر ا پین د�رگا�ہ‬ ‫رفا �۔ریم�ے د�ل و اج�نوک ر�وشین اطع‬ ‫کی رط�ف ریم�ی ر�انہام ئی م‬ ‫کر ا�و�ر ےھجم اپےنیفخمانگہو�ں ےس اپ�کرک د�ے�۔ریمےاستھ‬ ‫حمتب ا�و�ر ایپ�راک ولس�ک رفما ا �و�ر اپین اگن�ہرک�م ےک استھبس‬ ‫عدق �ےوھک�ل د�ے �۔ د � نوو �ں اہج�ں ںیموت یہ ےھجم ایپ�ر �ا ےہ‬ ‫�ا �و�ر ںیمھجت ےس رص�ف ےھجت یہ امگناتہو�ں�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ہا�ٔو�ٹرہشےکاسبقرئیما �و�رومجو �د �ہرئیماص حبیک ‪Cabinet‬‬

‫کےرئنیسربمم ںیہ �۔ومصو�ف ےن اپےن ایخلا�تاک اظاہ �ررکتے‬ ‫روی�ںوک تہب‬ ‫ہوئے امجعت احدم یہیک دخمِتقلخیک رسگ م‬

‫ت‬ ‫رطح سفن‬ ‫رفاتے ںیہ �‪ :‬رھپ بجوکئیصخش دعارکنے ےگلوت اپین احلتوک ُچ�س� انبئے�۔کوینہکسج �‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬

‫مرُ�د�ہ وہوت ا �ساک اثرمسج رپ ڑپتا ےہ�۔ اسی رط�حاگرمسج رم�د�ہ وہوت ا�ساک ا ثرسفن رپ ڑپتا ےہ�۔ بجوکئییتسسیک احلت اتخای�ر‬

‫کرتا ےہوت ا�س ےکسفن رپیھبیتسس اھچ اجتی ےہ�۔ یہی جوہ ےہہک امن�ز ںیم ایق�م�۔�رکو�ع� س۔دج�ہ وغری�ہینتج اح تلںی رکیھیئگ ںیہ‬ ‫�و�ہ بس یتسچیک رکیھ ںیہ �۔تومسجیکیتسُساک اثر ر �و�ح رپ ا�و�ر ایخلا�ت رپ وہتا ےہ�۔�ا�س ےئل دعارکنے ےک وقت اناس�نوک یتسچ‬

‫کی اح لت ںیم وہنا اچ ہےی�‪� .�.�.‬ا�و�ر و�ہ یتسچ وج امدییک یتسچ وہتی ےہ ہنہکوک ئی َا�و�ر �۔ ا�ساک ہجیتن ہی وہتا ےہہکزبا�ن ےس دعا زیا�د�ہ‬

‫ریپا یو �ں ںیم دعارکنےیکوت فقییتلم ےہ �۔ �( طخاب�تومحم�د دلج �‪ ۵‬ہحفص �‪)�۱�۹� ۹� ،�۱� ۹�۸‬‬ ‫عدمگی ےسیتلکن ےہ ا�و�رفلتخم �‬

‫�(مرسہل �‪:‬ثعام �نوعسم �د اج�وید �۔وسیڈ �ن�)‬

‫حالا�تاک کذتر �ہایک ا�و�ر ا�س ہلسلس ںیم ہفیلخٔ وقتیک ر�انہام ئیوک‬

‫رطح ندای ںیم د یرپا امن ےک ےیل ششوکںییک‬ ‫بای�نایک ہکسک �‬

‫جاکسیت ںیہ�۔بدع ا �ز �ا�ں امجعت ا حدم یہ ےک اعت�ر�ف ا �و�ر دخمِت‬

‫خقل ےکوح�ا لہ ےس ایک و یڈیو رپ یزٹننشی کداھ ئییئگ �۔ ا �س ےک‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫بدعآصف نب ا �ویس اص حب دص�رسلجم دخ �ا�م ا لا حدمیہ � یم‬

‫ومو �ع رپرقتیریکسج‬ ‫نے ‪Voices For Peace‬کے ض‬

‫مںیوضح�رِ �ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےک الاف�ظ ںیم اع لیم ا من ےکدقف�ا�ن‬ ‫کی وجو ہا�ت�‪ ،‬ا �سیکرتہب�ی ےک ےیلفلتخم ذ�ر�ائع ا �و�ر ا�سےلسلس‬

‫مںی رف�ِد و �احد ےکرک�د�ا�ر ا �و �ر �ذمہ د �ا�ریو �ں رپ ر �وشین ڈ�ا لی �۔‬

‫سر�اہا ا�و�ر ےئناس�ل ےکومقع رپ ےیک ےئگ وقا�ِرلمع رپ امجعتاک‬ ‫مرک�م ‪ Dirk Godecharle‬اصحبوجرٹ�ناہ�ٔو�ٹ‬

‫�اتخات میاملک �ت ںیماہک ہک امج عت ا حدم یہ امہ �ر�ے اعمشر�ےاک‬

‫شرکیہ ا�د�اایک�۔‬

‫شرہےک اپ�د�ر�ی ںیہ�‪ ،‬ےن ا پےن ایخلا �تاک اظاہ�ررکتے وہ ئےاہک‬ ‫وخوص�ر�توک ئی امجعتںیہن‬ ‫کہ ںیم ےن امجعت احدمیہ ےس ب‬

‫�دکییھ �۔ ا�ناکانہک اھت ہک ںیم ےلھچپیئک ربسو�ں ےس امج عت ےک‬

‫ساتھلمرکاک�مرکرہاوہ�ں ا �و�ر وجامجعت احدم یہ ےکول�گدعو�ٰی‬ ‫کرتےںیہ و یےس یہ ا�ن ابتو�ں رپلمع ریپ�ا ںیہ�۔ �انوہ �ں ےناہک‬

‫وخوص�ر�ت ابتںییھکیس ںیہ نج ںیم‬ ‫کہ ںیم ےن ا�ن ےس تہبیس ب‬

‫سے ایک ہی ےہہک بجیھب امج عت احدم یہیسک رپ گ�ور�ا�ماک ٓاغا �ز‬

‫کر تی ےہوتدخ�ا ےک ان�م ےسرش�و �عرکتےںیہ�۔ �ا �نوک دیھکرک‬

‫مںی ےنیھب ہیرش�و�ع ایک ہک بجیھب ںیم رچ�چ ںیم ابع�د�ت‬ ‫جو ےھجم تہبیلست ا �و�روکس�ن د یات ےہ�۔‬

‫�دعارکنے ےک قوت ا ناس �نوک یتسچیک اح لت ںیم وہنا اچہےی‬

‫جس ےک دعبرکم�م امریاص حب ےن امت�مزعم� ہمزام نا�ِنرک�ا�موک‬ ‫ن‬ ‫خو�شٓا مدیداہک ا�و�ر دنای ںیم ا من ےک وح �الے ےس رپیاش �ن ُک�‬

‫ترقیب ےک اتخات�م رپامہم�ِنوصخصی ‪Luc Deleu‬‬

‫شر�و �عرکتا وہ�ںوت ںیم مسب ا لہلاک رت جہم ڑپ�ھرکرش�و �عرکتا وہ�ں‬

‫قوبلتیدعاےکطریق‬

‫کھچاھکیس ےہ�۔‬

‫�ب�یل� ج�‬

‫‪ Leading Councillor of Dilbeek‬ےن ا پےن‬

‫�ایک اہم ہصح ےہ �۔ ںیم ےن رپ �امن ذمہب ا سال�م ےک اب�ر �ے‬

‫مںی وجٓا�ج اعت �ر�ف احصلایک ےہ و�ہضعب رش�اگنزیافر�ا �دیک اجنب‬ ‫سے شیپرک�د�ہ ہذمب ےک اب للک اخم لف ےہ ہکبجتقیقح ہی ےہ‬

‫کہ ا یےس ا من دشنم افر�ا�د ےک ا پےن ذ�ا تی افم �د�ا�ت ںیہ نج ےک‬

‫حوص�ل ےک ےیل و �ہ امن دنسپ ذمہبوک دبنا �مرک�رہے ںیہ �۔‬

‫پر�ور�ا�م ںیم اشمل زعم�ز امہمنو �ںاک ومعمی اتثر تہب‬ ‫گ‬

‫ثمتب اھت�۔�ا نوہ �ں ےن امج عتاک رکش یہ ا � کد�ارتے وہئےاہک سج‬ ‫طر�ح اہی�ں رپُا�ناک ریخمدق�مایکایگ ےہ ا �و �رجس رط�ح امج عت‬

‫�احدم یہ ا پےنہفیلخ ےک اہتھ رپ اع لیم امن ےکایق�م ےک ےیل اتنکھ‬

‫کوششںیرک�رہی ےہ و �ہ اقبِل اتسئش ںیہ �۔�ا �س ومقع رپ تہب‬

‫یم اک‬

‫سےامہمنو�ں ےنہفیلخٔ قوت ےک ا من ےکوح�الے ےس اغیپ�موک‬

‫پر�ور �ا�ماک د�و �ر�ا نہی ڈیڑ�ھہٹنھگ اھت�۔�ٓا خر ںیم امت�مامہمنو�ں ےک‬ ‫گ‬

‫حالا�ت ےکنیع اطمبق ےہ ا �و�رتقیقح رپینبم ےہ �۔ رپ گ�ور�ا�م‬

‫جامعت دبلکی‬

‫کا اتخات�مایک�۔رقتیب ےک دعبامت�مامہمنا�نرک�ا�میک دخمت ںیم‬

‫پر�ور�ا�م ےکٓا خر رپ اطاف�ل ےکرگ�و�پ ےن‬ ‫گ‬

‫قومی رت�انہ شیپایک ےسج امت�م احضرین ےن تہب دنسپایک�۔ ا�س‬

‫لےیاھکنےاک اتناظ�م اھت�۔‬

‫مو�رخہ �‪۳‬؍فر�و�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک امجعت ‪Dilbeek‬‬

‫ومع رپ اقممیویمکنیٹ ےک ےیل‬ ‫کی اجنب ےس ےئن اس�ل ےک ق‬

‫‪ New Year Reception‬دقعنمیکیئگ�۔�احلدم لہل �۔‬

‫ومو �ع ‘�‘‪’�’�Voices for Peace‬‬ ‫�ا �س اہم رپ گ�ور�ا �ماک ض‬ ‫�رکاھایگ اھت�۔‬

‫سر�ا ہےت وہئےاہک ہک ہی تہب یہ ایپ�ر�ا اغیپ �م ےہ وجوم جو�د �ہ‬ ‫کےٓاخر رپرکم�مرنشم�ی ا ناچ �ر�ج اص حب ےن دعا ےسرقتیب‬ ‫کاھنا شیپایک ایگ�۔‬

‫�ا لہلاعتلٰی امت �م اشلمنیوک وقت ےک ا ما�موک اچہپنےن ا �و �رحق‬

‫رفا ئے �۔�ٓامنی مثٓا منی‬ ‫کو انشخترکنےیکوت فقی اطع م‬

‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬وچ � ھدر�ی اطہر�ا حدملِگ �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫٭…٭…٭‬


‫‪ ۲۳‬ہتفہفہ (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم سمحی ومعو�د)‬ ‫ہتفہ؍‪ ۲۳‬ہتفہ ‪۳‬؍‪ ۲‬ہتفہ‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہہتفہ‬

‫ہرہک اع �ر�ف رت �است سرتا �ں رت‬

‫حرض�ت اقد�س رم�ز�ا الغ�م ا حدم اصحب اق �دیا نیحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�ماک‬

‫�دعا ںیم وس�ز گود�ا�ز‬

‫�( �ا مۃ الاب�ر�ی انصر�۔ �امریہک�)‬

‫دنمی ا �و�رانگہو�ں ےساجن�ت اح صل وہ‬ ‫سب ےسدمع �ہ دعا ہی ےہہک دخ �ا اعتلٰییک ضرا �‬ ‫کوینہکانگہو�ں یہ ےس د�لتخس وہ اجتا ا �و�ر اناس �ن دنای اکڑیک�ا نب اجتاہے‬

‫خد�ا اعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�موک اممو�ریت‬ ‫رفا �ن ےک استھ اکمایبی ےک عود�ے یھب دیے ےھت�۔‬ ‫کے م‬ ‫�ا�ن عود�و �ں ےنآ�پوک دعائںی امگنےن ےس ےب این�زںیہنایک �۔‬ ‫وسز گ�ود�ا �ز ا�و�ر اضرط�ا �ر ےس‬ ‫لبہک ز یا�د �ہ اکھج د یا �۔آ�پ اتناہ ئی �‬ ‫پر�و�ر �دگا�ر ےک بیجم وہنے رپقح ایلنیق ےک استھ اعجز�ی ا�و �ر‬ ‫آ�پ‬ ‫�اکناس�ر�ی ےسوخ�دوکآسات نۂ الوہتی رپرگ�ائے ھکرےت �۔ دعا ؑ‬ ‫آ�پیک دعایکتیفیک اشم ہد�ہرکنے و�الو�ں‬ ‫کا�ا� �وڑھان وھچبنا اھت �۔ ؑ‬ ‫کا ایب �ن د�ل رپاخ �ص اثروھچ�ڑتاہے�۔‬ ‫�آ�پیک دعا اک‬ ‫حرض�ت ڈ�اکرٹ ریمدمحم اٰمسلیع اص حبؓ ؑ‬ ‫رفا تےںیہ�‪ :‬بجرضح�ت اصحبسلجم ںیم تعیب‬ ‫طریق ایب�ن م‬ ‫رفا یارکتے ےھت وتٓا �پ‬ ‫کے دعب ایکیسیک د�رخو�است رپ دعا م‬ ‫کے د� نوو�ں اہتھہنم ےک اہن یت رق یب وہ تے ےھت ا�و�ر اشیپ نی‬ ‫�ا�و �ر رہچ�ہ ابم �ر�ک اہتوھ �ں ےس ڈھک اجتاتاھ ا�و�رٓا پٓالیت اپلیت‬ ‫رفا تے‬ ‫ایکرتے ےھت ہکلب د� �وز�انو وہکر دعا م‬ ‫ما�ررک دعا ںیہن ک‬ ‫تےھ �۔اگر د� سور�ی رط�حیھب ےھٹیب وہ�ں بتیھب دعا ےک وقت‬ ‫�د � �وز�انو وہ اج کیار تے ےھت�۔ ہی دعا ےک وقتوضح �رکا ا�د �ِب ا ٰلیہ‬ ‫تاھ�۔ �(سری�ت املدہ�ی ہصحوس�مہحفص �‪�۱�۶�۱‬۔ ر�و�ایتربمن �‪‘�‘�)�۷��۳ ۶‬حرض�ت‬ ‫رکمؓ ےن ایک رمتہب ایب �نایکہک تیب الدُّ عا‬ ‫مولا نا وملو�ی دبع � لا ی‬ ‫کے ُا�وپرریم�ا رجح�ہ اھت ا�و�ر ںیَم ُا سے رطب�ِز تیب ا لدُعا اتسامع�لایک‬ ‫کرتا اھت�۔�ِا�س ںیم ےسرضح�تحیسم ومعو�د ؑکی اح لت ُدعا ںیم‬ ‫گر یہ و ز �ا�ر�یوک اتنس اھت �۔آ�پیکآ�و�ا �ز ںیم ا�س دق�ر َد �ر�د ا�و �ر‬ ‫ت‬ ‫سو�ز�شیھتہک ےننس و�الےاک ِ�پ ّ�ہ اپنی وہتا اھت �ا�و�رآ�پ ا �س رط�ح‬ ‫پرآساتنۂ �ا ٰلیہ رپرگیہ و ز�ا �ر�یرکتے ےھت ےسیجوک ئی وع�ر �ت‬ ‫رفاتےےھتہکںیَمےنوغ�رےسانسوت‬ ‫رقیبا�روہ�۔و�ہ م‬ ‫�د�ر�ِد�ِز�ہےس �‬ ‫�آ�پولخم�ِق اٰلیہ ےک ےئل اطعو �ن ےک ذع�ا�ب ےساجن�ت ےک ےئل‬ ‫�ُدعارکتے ےھتہک ا ٰلیہاگر ہیول�گ اطعو �ن ےک ذع�ا �ب ےس الہ�ک‬ ‫ہواجئںی ےگوترھپریت�ی ابع �د�توک�نرک�ےاگ�۔ ہیالخصہ ا�و �ر‬ ‫فموہ�مرضح�ت وملانا ایسلوک ٹی اص حبؓ کی ر �و�ا یتاک ےہ�۔�ِا�س‬ ‫سے اپ یا اجتا ےہہک اب�و جو�دیہکاطعو�ناک ذع �ا �برضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫کی ذکت یب ا�و�ر اناک�ریہ ےک اب عثآیارگمآ�پولخم �قیک دہ�ایت‬ ‫�ا�و�ر دمہ�ر �د�ی ےک ےئل ِا�س دق�ررحیص ےھتہک ِا�س ذع�ا�ب ےک‬ ‫�ُا ٹاھئے اجنے ےک ےئل اب�وجو �دیہک ُدمشون�ں ا�و�راخملوف �ںیک ایک‬ ‫ن‬ ‫جامعتومجو�دیھت �۔ ر�ا�تیک ُس�س�ا�ن ا�و�رات �ریکرہگ�ائوی �ں ںیم‬ ‫�ر �و ر�ورک ُدعائںیرکتے ےھت�۔ ایےس وقت ںیم ہکبجولخم �ق اپےن‬ ‫�آ�ر �ا�م ںیم وسئی ےہ ہیاجگےت ےھت ا�و �ر ر�و تے ےھت�۔ ا قلہصآ�پ‬ ‫کی ہی دمہ�ر� �دی ا�و�رتقفشٰیلعقلخ الہل اپےن رنگ ںیم ےبریظن‬ ‫رعا نیؓ‬ ‫تیھ� �۔’ �’ �( سری�ترضح�تحیسم ومعو � ؑد ا�ز رضح�ت وقعی �بیلع اص حب ف‬ ‫فصہح �‪)�۴�۲� ۹� -�۴� ۲� ۸‬‬

‫حرض�تیتفمدمحماص �د �قاص حبؓ فرما یارکتےںیہہکرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�میک زندگی ںیم ںیم ہشیمہ ہیوکششرکتا‬

‫ومع رپرضح�ت اصحب ےکرقیب وہ‬ ‫تاھ ہکرہسلجم ںیم ا�و�ررہ ق‬ ‫کروھٹیب�ں�۔ضعب دفہع بجوک ئی د �وسترضح�تحیسم ومعو� ؑدیک‬ ‫خدمت ںیم دعایکرحتیکرکتے ا�و�روضح�ر ا�سسلجم ںیم دعا ےک‬ ‫لےئ اہتھ اٹاھتےوت ںیم تہبرقیب وہرک ہی ےننسیک شوکشرکتا‬ ‫کہوضح�رایک الاف �ظہنم ےساکن�ل رہےںیہ �۔ اب�ربا�ر ےکرجتبہ ےس‬ ‫ولعمم وہ�اہکرضح�تحیسم ومعو � ؑد رہدعامںی بس ےس ےلہپ‬ ‫جمےھ ہی �‬ ‫رضو�ر ڑپھےت ےھت ا�و�ر دعب ںیموکئی ا �و�ر دعارکتے‬ ‫سو�ر ہ افتہح �‬ ‫رعا نیہحفص �‪)�۵� ۲�۱‬‬ ‫تےھ �۔ �( سری�تحیسم ومعو � ؑد ا�زرضح�ت خیش وقعی�بیلع ف‬

‫اقد�سیک دعا�ؤ�ں ںیم زجعو اکناس�راک اع لم‬ ‫حرض�ت ؑ‬

‫رفاتے ںیہ�‪�‘� ‘ :‬ا�ے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال�م م‬ ‫ہام�ر �ے ر�ب �! ںیمہ امہ�ر�ےانگ�ہ شخب د �ے ا�و�ر امہ�ر�ی‬ ‫�آ�زماشئںی ا �و�راکتلفی د �و�ررک د�ے ا�و�ر امہ�ر�ے دلو�ںوک رہمسق‬ ‫کےمغ ےساجن�ت د �ے د �ے ا�و�ر امہ�ر�ےاکمو�ںیکافک لت رفما‬ ‫�ا�و �ر ا�ے امہ�ر �ےوبحم �ب �! مہ اہج �ںیھب وہ �ں امہ�ر�ے استھ وہ‬ ‫�ا�و�ر امہ�ر�ےوگنن �ںوک ڈ ھا نےپ رکھ ا �و�ر امہ�ر�ےرطخ�ا �توک ا من‬ ‫مںیدبتیلرکد�ے�۔مہےنیھجترپرھب�وسہایکےہا�و�را پاناعممہل‬ ‫تری�ےرپس�درک د یا ےہ �۔ دنای وآخر �ت ںیموتیہ امہ�ر�اآقا ےہ ا�و�ر‬ ‫توبس رحمرکنے و �الو�ں ےس زیا �د�ہ رحمرکنے و�الا ےہ �۔ ا�ے‬ ‫رفا � �۔’ �’ �(ترجہم ا�زرعبی ابع�ر �ت �۔ہفحت‬ ‫�ر�ب الاعملنی ریم�ی دعا وبق�ل م‬ ‫گولڑ �و یہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۱�۷‬ہحفص ‪)�۱�۸��۲‬‬

‫�آ�پیک اپےن د �و�ر ےک املع�ء ےک اب �ر�ے ںیم دعا‬ ‫ؑ‬

‫فرما یا�‪�‘� ‘ :‬ا�ے ریم�ے ر�ب�! ا�ے ریم�ے ر�ب�! ریم�ی‬ ‫قو�م ےک اب�ر�ہ ںیم ریم�ی دعا ا�و�رریم�ے اھبئوی �ں نےک اب�ر�ہ ںیم‬ ‫ل�� ن‬ ‫ریی رضتعا�توکنس�۔ ںیم ریت�ے یبن اختم ا ب ی� ّ�ی� وعیفش‬ ‫م �‬ ‫�الذمبننیؐ کا و�اسہط د�ےرکرع�ضرکتا وہ�ں �۔ ا�ےریم�ے ر�ب �!‬ ‫�اہنںیاملظ �ت ےس اپےنون�ریک رط�فاکن�ل ا �و�ر د�و�ریو �ں ےکرحص�ا‬ ‫سےاپےنوضح�رںیمےلآ�۔ا�ےریم�ےر�ب�!ا�نولگو�ںرپرحم‬ ‫کر وجھجم رپتنعل ڈ �الےتںیہ ا �و�ر ا پین الہکت ےس ا�سوق�موک اچب‬ ‫جوریم�ے د � نوو�ں اہتھاکٹان اچ ہےتںیہ �۔ ا�ن ےک دلو�ںیک ڑج�و�ں‬ ‫رفا �۔ ا �نیک اطخ�ؤ �ں ا�و�رانگہو�ں ےس د�رگز�ر‬ ‫مںی دہ�ایت د�اخل م‬ ‫رفا �۔‬ ‫رفا �۔ ا�ن ےسحلص م‬ ‫فرما �۔ اہنںی شخب د�ے ا �و�ر اہنںی اعم�ف م‬ ‫�اہنںی اپ�ک واص�فرک ا�و�ر اہنںی اییسآکنںیھ د�ےنج ےس و�ہ‬ ‫�دیھکںیکس ا �و �ر ایےساک �ن د�ےنج ےس و �ہنسںیکس ا �و�ر ا یےس د�ل‬ ‫�د�ے نج ےس و�ہھجمسںیکس ا�و �ر ایےس انو�ا�ر اطع رفما نج ےس و�ہ‬ ‫رفا ا �و�ر وجھچک و�ہےتہکںیہ ا�س ےس‬ ‫ہپاچ�نںیکس�۔ ا�و�ر ا�ن رپ رحم م‬ ‫�د�رگز�ررفماویکنہک ہی ا ییسوق�م ںیہ وجاج نےت ںیہن �۔ ا�ےریم�ے‬ ‫�ر �ّبٰیفطصمﷺ ا�و�رٓا�پ ےک دنلب د �رجا�ت ےک دصقے ا �و�ر‬ ‫�ا �ن ےک دصقےجو ر�اتو�ں ےک ا�وقا�ت ںیم ایق�مرکنے و �الے‬ ‫مونمنی ا�و�ر د�وپرہیک ر�وشین ںیم زغ�و �ا �ت ںیم رشیک وہنے‬

‫�و �الے امن�زیو �ں ا�و �روگنج�ں ںیم ریت�ی اخطروس �ا�ر وہنے و �الے‬ ‫ماجہد ین ا�و�ر ا�م الرق�ٰیہکمرکممہیک رط�فرفسرکنے و�الے‬ ‫قافول �ںاک و �اسہط�! وت امہ�ر �ے ا�و�ر امہ�ر �ے اھب ئوی�ں ےک د�رمای�ن‬ ‫صحلرک�و �ا �۔وتا�نیکآکنںیھوھک�لد �ےا �و�را �نےکدلو�ںوکونم�ر‬ ‫فرما�۔ اہنںی و�ہھچکاھجمس وجوت ےن ےھجماھجمسیا ےہ ا�و �ر ا�نوکوقت�ٰی‬ ‫رفا�۔ ا�و�رآخر‬ ‫کی ر اہو�ںاک ملع اطعرک�۔ وجھچکزگ�ر اکچ و�ہ اعم�ف م‬ ‫مںی امہ�ر�ی دعا ہی ےہہکامت�مرعتفیںی دنلبآسامنو �ں ےک رپ �و �ر�دگا�ر‬ ‫کے ےئل یہ ںیہ �۔ ’ �’ �(ترجہم ا�ز رعبی ابع �ر�ت �۔آیئہنامک لا�ت اسال �م �‪،‬‬ ‫�ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪ ۵‬ہحفص �‪�۲� ۳‬۔ �‪)�۲�۲‬‬

‫سب ےسدمع �ہ دعا‬

‫فرمایا�‪‘� ‘ :‬سب ےسدمع�ہ دعا ہی ےہہک دخ �ا اعتلٰییک رضا‬ ‫مدن�ی ا �و�رانگہو�ں ےس اجن�ت احصل وہویکنہکانگہو�ں یہ‬ ‫سے د�لتخس وہ اجتا ا �و�ر اناس�ن دنای اکڑیک�ا نب اجتاہے�۔ امہ �ر�ی‬ ‫�دعا ہی وہنی اچ ہےئہک دخ�ا اعتلٰی مہ ےسانگہو�ںوک وج د �لوک‬ ‫ستخرک دیےت ںیہ ُد �و ک�رر�د�ے ا�و�ر اپین رضا دنم�ییک ر�ا �ہ‬ ‫وفا �ت دلج �‪ ۴‬ہحفص �‪ ،�۳� ۰‬ایڈینش �‪�۱�۹�۸�۸‬ء�)‬ ‫�دھکال ئے � �۔’ �’ �(لم ظ‬ ‫�‘�‘ �ا �ے ر�ب الاعملنی�! ریت�ے احاسنو�ںاکمںیرکشںیہن‬ ‫کراتکس�۔وت اہنیت یہ حرمی ورکیم ےہ ا�و �رریت�ے ےب اغیت‬ ‫مھج رپ�احاس�ن ںیہ �۔ریم�ےانگ�ہ شخب اتمںی الہ�ک ہن وہاج�ؤ�ں �۔‬ ‫مری�ے د �ل ںیم اپین اخ �ص تبحم ڈ �ا �ل ات ےھجم زندگی احصل وہ‬ ‫�ا�و�رریم�ی رپ�د�ہ وپشی رفما ا�و�ر ھجم ےس ایےسلمعرک�ا نج ےسوت‬ ‫�ر �اضی وہاج ئے �۔ ںیمریت�ے وجہرکیم ےکاستھ ا�س اب�ت ےس‬ ‫پان�ہ امگناتہو�ںہکریت�ا بضغ ھجم رپ و�ا�ر د وہ �۔ رحم رفما ا �و�ر دنای‬ ‫�ا �و�رٓاخر�تیک الب�ؤ�ں ےس ےھجم اچب ہک رہایکلضف وکر�مریت�ے‬ ‫ہی اہتھ ںیم ےہ �۔ٓا منی مثٓا منی � �۔’ �’ �(کموتبا�ت احدم یہدلجمجنپ ربمن �‪۴‬‬ ‫فصہح �‪)�۵‬‬

‫�‘ �‘�ا�ے ریم�ےنسحم �! ا�ے ریم�ے دخ �ا �! ںیم ایک ریت�ا‬ ‫ناکا�ر �ہ دنب �ہ رپعمتیص ا �و�ر رپفغتل وہ�ں �۔وتنےھجم ےسملظ رپ‬ ‫ظمل دکیاھ ا �و�ر�اناع�م رپ اناع�مایک ا �و گ�ران �ہ گرپان �ہ دکیاھ ا�و�ر احاس�ن‬ ‫پر احاس �نایک �۔وت ےن ہشیمہریم�ی رپ�د �ہ وپشییک ا�و�ر ا پین ےبامش�ر‬ ‫عنوتم�ں ےس ےھجمعتمتمایک�۔وس ا�بیھبھجم انل ئاق ا �و�ر گرپان�ہ رپ رحم‬ ‫کر ا�و�رریم�ی ےب ابکی ا �و�ر انساپسیوکاعم�ف رفما ا �و�رمھجوکریم�ے‬ ‫�ا�سانگ�ہ ےساجن�ت شخبہکریغبریت�ےوکئی اچ �ر�ہرگںیہن�۔ٓا منی‬ ‫ثم ٓا منی � �۔’ �’ �(کموتبا�ت ا حدم یہ دلج �‪ ۵‬ربمن �‪ ۲‬ہحفص �‪)�۳‬‬ ‫�‘ �‘ �ا �ے دخ�ا اعتلٰی اق�د�ر �و�ذ �و�اجلال�ل ! ںیمانگ�ہاگ �ر وہ �ں ا �و �ر‬ ‫�ا�س دق�رانگ�ہ ےک زہرےن ریم�ے د�ل ا �و�ر ر�گ و�ریہش ںیم ا ثر‬ ‫کای ےہہک ےھجم رقت ا�و�روضح �رامن�زاحصلںیہن وہکسات�۔وُت اپےن‬ ‫ریصقتا �ت اعم �فرک‬ ‫فلض ورک�م ےس ریم�ےانگ�ہ شخب ا�و�رریم�ی �‬ ‫�ا�و�رریم�ے د�لوک رن�مرک د�ے ا�و�رریم�ے د�ل ںیم ا پینتمظع‬ ‫�ا�و�ر ا پان وخ�ف ا �و�ر ا پین تبحم اھٹب د�ےاتکہ ا�س ےک ذ �ریہع ےس‬ ‫مری�یتخس د لی د �و �ر وہرکحوض�ر امن �ز ںیمرسیمٓا �و �ے � �۔’ �’ �( فات �و�ٰی‬ ‫سمحی ومعو� ؑد فصہح �‪)�۴�۱‬‬

‫خانہہبعک ںیمٓا ؑ�پیک رط�ف ےس دعارکنے ےک‬ ‫لےی د�لدگ�ا �ز ا لاف�ظ‬

‫�‘ �‘�ا �ے ا�رحم الر� محانی �! ایکریت�ا دنب�ہ اعجز�و انکا�ر�ہ رُپخاط‬ ‫ریتی زمنی کلم دنہ ںیم ےہ�۔ ا�سیک‬ ‫�ا�و�ر انلاقئ الغ�م احدم وج �‬ ‫یہرع�ض ےہہک ا�ے ا�رحم ا لر � محانی �! وت ھجم ےس ر �اضی وہ ا �و �ر‬ ‫� ئ‬ ‫خط���ا �ت ا �و�رانگہو�ںوکشخبہکوتوفغ�ر ا �و�ر رحمی ےہ‬ ‫مری�ے ی‬

‫��� ‬

‫�ا�و�رھجم ےس و �ہرک�اسج ےسوت تہب یہ ر�ا ضی وہاجئے�۔ھجم ںیم‬ ‫�ا �و�رریم�ےسفن ںیمرشم�ق ا و�ررغم�بیک د �و �ر�ی ڈ �ا�ل ا �و�رریم�ی‬ ‫�زندگی ا�و�روم �ت ا �و�رریم�ی رہایکوق�ت وج ےھجم اح صل ےہ ا پین‬ ‫ہی ر�ا �ہ ںیمرک ا �و�ر اپین یہ تبحم ںیم ےھجم نزد�ہ کرھ ا�و�ر ا پین یہ‬ ‫مح ن‬ ‫حمتب ںیم ےھجم ام�ر �۔ ا �و �ر ا پےن یہاک مل ّ�ب�ی� ںیم ا ٹاھ �’ �’ �(کموتبا�ت‬ ‫�احدم ہی دلج �‪ ۵‬ہحفص �‪)�۱� ۸� -�۱� ۷‬‬

‫آ�پوکھچک دعائںیاھکسئںی‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن وخ�د ؑ‬

‫َ ّ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫احفظ ِن ْی َوان ُص ْرنِی‬ ‫ر ِب کل شی ٍء خا ِدمک ر ِب ف‬ ‫َو ْار َح ْم ِنیعیین ‘�‘�ا�ے ریم�ے ر �ب �! سپ ےھجموفحم�ظ رکھ ا �و �ر‬ ‫رفا � �۔’�’ ا�و�رریم�ے د�ل ںیم ڈ�الاایگ‬ ‫مری�ی دم�درفما ا �و�رھجم رپ�رحم م‬ ‫کہ ہی اسم اعمظ ےہ ا�و�ر ہی و �ہاملک �ت ںیہہک وج�ا سے ڑپ ھےاگ‬ ‫ہرایکٓا فت ےساجن�ت وہگی� �۔’ �’ �(تذکر�ہہحفص �‪)�۴�۴� ۳� -�۴� ۴�۲‬‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ْ َ ْ َ ّٰ ُ َّ‬ ‫سبحان الل ِہ و ِبحم ِد ٖہ سبحان الل ِہ الع ِظیم۔ اللھم‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ‬ ‫َص ّ‬ ‫ل َع ٰلی ُم َح ّم ٍد ّو ا ِل ُم َح ّم ٍد۔�(تریا�ق اقلول�ب �‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن‬ ‫ِ‬ ‫جدل �‪ ۱� ۵‬ہحفص �‪)�۲� ۰� ۸‬‬

‫ُ‬ ‫حفیظ یا ُ‬ ‫عزیز یا رفیق�’ �’ �۔ ینعی ا �ے افح ظت‬ ‫�‘�‘یا‬ ‫کرنے و�الے�‪ ،‬ا�ےزع�ت و �الے ا�و �ر اغلب�‪ ،‬ا�ے د �وست ا �و �ر‬ ‫رفا یا ‘�‘�ر فقی دخ�ا اعت لٰیاک این ان�م ےہ وجہک ا �س ےس رتشیپ‬ ‫ساتیھ�! م‬ ‫�ا سام ئے اب �ر�ی اعت لٰی ںیمیھبک ںیہن ٓا یا � �۔’ �’ �(�ا لدب�ر دلج �‪ ۲‬ربمن �‪۵� ۳‬‬ ‫فصہح �‪ ۲� ۸‬وم �رخہ �‪۱� ۸‬؍تسربم �‪�۱�۹�۰� ۳‬ء�)‬

‫�الاف�ظاک انچ�ؤ ےلھگپ وہئے د�لاک امغ�ز ےہ �۔ ا �و�ر رحتموک‬ ‫آ�پ ا �سیک ا مہتی ےس وخ�ب و �ا قف ےھت‬ ‫جو�ش ںیم التا ےہ �۔ ؑ‬ ‫فرما تے ںیہ�‪�‘�‘ :‬دعا ےک ےیل رقتّ و�الے ا لاف�ظ الت �شرکنے‬ ‫چائہںی�۔ ہیانمسبںیہنہک ا ناس �ن ونسم�ن دعا�ؤ �ں ےک ا یاس‬ ‫ڑپات رہے ا �و�رتقیقح‬ ‫رطح ھ‬ ‫یپےھچ ڑپ�ےہک ا�نوکنجرترتنمیک �‬ ‫کو ہن اچہپنے�… ا پین زبا�ن ںیمسجوکمتوخ�بےتھجمس وہ�‪ ،‬د عاکر �و‬ ‫وفا �ت دلج �‪ ۱‬ہحفص �‪ ،�۵� ۳�۸‬ایڈینش‬ ‫وہ’ �’ �(لم ظ‬ ‫تاکہ دعا ںیم وج�ش دیپ�ا �‬

‫�‪�۱� ۹� ۸� ۸‬ء�)‬

‫�دعا ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن ڑب�ی وقتںی رکیھ ںیہ �۔ دخ�ا اعت لٰی‬ ‫رفا یا ےہہک وجھچک وہگا‬ ‫نے ےھجم اب�ربا�ر ذب�ریہع الاہ ما �ت ےک یہی م‬ ‫وفا �ت دلج �‪ ۵‬ہحفص �‪ ۳� ۶‬ایڈینش‬ ‫�دعا یہ ےک ذ �ر یہع ےس وہگا�۔ �(لم ظ‬ ‫�‪�۱� ۹� ۸� ۸‬ء�)‬

‫�‘�‘مںی اپےن ذ�ا تیرجتبہ ےسیھب دیھک ر ہاہو�ںہک دعا�ؤ�ں‬ ‫کی اتثری�ٓا�ب وٓاتشیک اتثریےس ڑب �ھرک ےہ ہکلب اساب�ب‬ ‫بطہیع ےکہلسلس ںیموک ئی زیچا ییسمیظع ا لات ثریںیہنیسیجہک دعا‬ ‫ہے� �۔’ �’ �(برکا�ت الدعا�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ ۶‬ہحفص �‪)�۱�۱‬‬ ‫ڑکلی‬ ‫ہک‘ �‘ �دعاا ییسزیچےہہککشخ �‬ ‫�ٓا� ؑپوکہینیقیاکملاھت �‬ ‫کویھب رسسزبرککسیت ےہ ا�و�ررم�د �ہوک نزد �ہرکیتکس ےہ ا�س ںیم‬ ‫وفا�ت دلج �‪۵‬فصہح �‪�،�۱�۲�۱‬ایڈینش ‪�۱�۹�۸��۴‬ء�)‬ ‫بڑ�ی ات ثری یں ںیہ � �۔’ �’ �(لم ظ‬ ‫�‘�‘خد�ا ےن ےھجم دعا�ؤ �ں ںیم و �ہ وج�ش د یاہے ےسیج‬ ‫وفا�ت دلج �‪ ۳‬ہحفص ‪،�۱� ۷��۲‬‬ ‫ےہ’ �’ �(لم ظ‬ ‫مسدن �رمںی ایک وج�ش وہتا �‬

‫�ایڈینش �‪�۱�۹� ۸� ۸‬ء�)‬

‫�آ�پیک ا �و لا�د ےک ےیل ا ٰلیہ اشب �رتںی وم جو�دںیھتنکیل ا �س‬ ‫ؑ‬ ‫آ�پیکمظن رثنںیم‬ ‫آ�پوک دعا�ؤ�ں ےس ےب نای �زںیہنایک اھت �۔ ؑ‬ ‫نے ؑ‬ ‫�د�ر�د دنم�ی ےس ا �ولا�د ےک ےیل دعائںی وم جو�د ںیہ �‪:‬‬ ‫مر�ے وملٰی رم�ی ہی ا�ک دعا ےہ‬ ‫تر�ی د�رگا�ہ ںیم زجع و اکب ےہ‬ ‫�و �ہ د�ے ھجموک وج ا�س د�ل ںیم رھب�ا ےہ‬ ‫�زبا�ں یتلچ ںیہن �‬ ‫‪۱‬پر …�…‬ ‫رشم و ایح ےہ �…�…باقیہحفص �‪۱�۸‬پر‬


‫��� ‬

‫‪ ۲۳‬ہتفہفہ (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم سمحی ومعو�د)‬ ‫ہتفہ؍‪ ۲۳‬ہتفہ ‪۳‬؍‪ ۲‬ہتفہ‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہہتفہ‬

‫مامنتعِ اتق�ل رپاخم فلنیِ احدم یتاک اعرت�ا �ض‬ ‫�( �‘ �ق �۔س �۔ ا�’�)‬

‫حوض�ر ؑنے اب�ر اب�ر ا�س اب �تیک رط�فوتجہ دلا ئی ےہہک ا�ب ذمہب ےک د فا�ع ےک ےیلوگنج �ںاک زمانہ‬ ‫خمت وہگای�۔ویکنہک ا�ب ا سال�م رپمحہلولت�ا �ر سےںیہن ہکلبملق ےسہے ا�و�ر اہج�دیک وص �ر�ت ا�بیملق ا �و �ر املی‬ ‫جاہ�د ا تخای �ررکچیک ےہ �۔ اہج�د دنبںیہن وہ �ا ہکلب ا �سیک تیثیح دبت یل وہگیئ ےہ‬

‫جامعت احدم یہ ےک اخمفلنی رضح�تحیسم ومعو � ؑد رپیئکمسق‬ ‫کےبے اینب�د الز �اما�ت اگلتے ںیہ نج ںیم ےس ایک ہی ےہہک‬ ‫رفایا ےہ�۔ ہکبج ہی امت‬ ‫�آ�پ ےن اتق�ل یفلیبس الہلوکوسنم�خ م‬ ‫ؑ‬ ‫آ�پ ےک ا�س‬ ‫کے ےیل یاک �رفضیک تیثیح رھکات ےہ�۔ ا�و�ر ؑ‬ ‫موقفیک وجوہا�ت ہیشیپرکتےںیہہک �‪�۱�۸�۵� ۷‬ءیک گنج ےک‬ ‫بدع انرگیز وکحمتاملسمنو�ں ےک ذجبہ اہج�د ےسوخ�ف ز �د �ہیھت‬ ‫�ا�و �ریسکرط�حا�سذجبہوکدبانااچ ہیتیھت �۔انچنہچانوہ �ںےنایک‬ ‫کسمی ایت�ریک ا�و�ررضح�تحیسم ومعو � ؑدوک �‪�۱� ۸�۵� ۷‬ءکےسیتنیت اس�ل‬ ‫وٰی ےک استھڑھک�اایک ہکآ�پ یہ و�ہ ومعو�دحیسم‬ ‫کے دعب ا�س دع �‬ ‫رطح‬ ‫ہںی نجیکآمدیک ربخآحنوض�ر ﷺ ےن �دییھت ا�و�ر ا�س �‬ ‫سماملنو�ں ںیمآ�پاک اغیپ�م الیھپیاایگ سج ںیموسنمخی اتق�لاک‬ ‫حمکیھب اشمل ےہ�۔‬ ‫ماخفلنی احدمیتیک ایکلکشم ہی ےہہک و�ہ ایک الز�ا�م‬ ‫مرف�و ضےیک اینب�د رپ اعئدرکتے ںیہ ا�و �ر رھپا �سیک دللی ےک‬ ‫طو�ر رپمزید ایکرفم�وضہڑھگتےںیہ �۔ انچنہچاس�ر�ی امع�ر �ت یہ‬ ‫جوھ�ٹ ا�و�ررفم� ضوو �ں رپڑھک�ییک اج �رہی ےہ�۔‬ ‫�ا �س الز�ا �موکاثبترکنے ےکلےی ا �نیک دللی ہی ےہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ؑنےوخ�د ا پینرحتیر ا�ت ںیم ا�س اب �تاک اقر�ا �ر‬ ‫کایےہہکو�ہانرگیز�و �ںاکوخ�داک شہتوپ�د �اںیہ �۔انچنہچبجاقر�ا�ر‬ ‫کرایلوترھپا �س ںیم کشیکاجنگئش ابقیںیہن رہیت�۔‬ ‫�ا�ب ا�ن وب�ا علبجاخمفلنی ےسوک ئی وپ چےھہکاگر ایک ا ییس‬ ‫فخہیرحتیک الچ ئییئگسج ںیم ایکصخشوکتیحیسم ےک اقم�م رپ‬ ‫فائزایکایگ اتکہ ا �س رتکبی ےساملسمنو �ں ےک دلو�ں ےس ذجبہ‬ ‫جاہ�دمتخایک اجئےوترھپایےسہیفخ اجیٹنوکملقب وخ�د ا�س اعال�نیک‬ ‫رقا�ر د�ے‬ ‫رضو�ر �تیھتہک و �ہوخ�دوک انرگیزاک وخ�داک شہت وپ�د �ا �‬ ‫کای �‬ ‫کروخ�د ا�سمیکسوک چیب وچ �ر�اہے ےک وھپ�ڑ د�ے ا�و�راگر ا ییس اب �ت‬ ‫کییئگیھتوت انرگیزوکوتوف� �رًا ا�سصخش ےستیحیسم ےک اقم�م ےس‬ ‫رضو�ر�ی وہجاتا�۔‬ ‫�اتسٰیفع دیےناک اطملہبرکنا �‬ ‫�د �وسر�ا وس�ا �ل ہی ا ھٹات ےہہک دعو�ٰیوت وہگایرگم ا �س اب �توک‬ ‫ریپو�ی‬ ‫کس رط�ح ینیقی انب یا اجکسات اھت ہک اع مۃ الان �س ا�سیک �‬ ‫بیھرکیں�۔ امنان ای ہن امنان وتوع�ا�میک رمضییھت ا�و�رآئدن �ہ وہنے‬ ‫�و�الے و�اقاع �ت ےن یھب یہی اث بتایک ہکریثکدعت�ا�د ولگو�ں‬ ‫نے ا �س دعو�ٰیاک ہنرص�ف اناک�ررک�دیا ہکلب رپز �و�راخم لتف رش�و �ع‬ ‫کر �د�ی �۔‬ ‫تا�رییخ اقحئق ا�س وح�ا لہ ےس ایک د�وسر�ا رظنم شیپ‬ ‫کرتے ںیہ�۔رضح�ت رم�ز�ا الغ �م احدم اص حب ےن وج اق�د یا�ن‬ ‫یجےسانمگ �م ہبصق ںیم رہےت ےھت سجوک غصربری ںیموکئیںیہن‬ ‫جانات اھت�۔ �‪�۱� ۸�۸�۰‬ءمںی اسال �میک اقحنتی اثبترکنے ےک ےیل‬

‫رفا ئی ا �و�ر ا�س ںیم امت�م دیرگ‬ ‫�ایکاتک�ب رب�اہنی احدم یہفینصت م‬ ‫مذ�اہب ا�و�روصخصتی ےس اسیع ئی اپ �د�ریو �ںوکجنلیچ د یاہکاگر و�ہ‬ ‫�ا �ساک وج�ا�بںیھکلوت اہنںی د�س زہ�ا�ر ر �وپے اناع�م د یا اج ئےاگ �۔‬ ‫یعاسئی اپ �د�ر�ی ا�ن ندو �ں طربانو�ی وکحمت ےک زیر اسیہ امت�م‬ ‫برغصری ںیمغیلبت ںیم تہب رسگر�م ےھت ا�و�ر امدیرکتے ےھتہک‬ ‫جدلیہ ربغصرییکاکرثآبا�د�ی اسیع ئتییکوگ�د ںیمآگر�ےیگ �۔‬ ‫حوض�ر ؑکی ا�ساتک�بیک ا شاعت ےس ایک رط�ف وت‬ ‫�دیرگ ذم�اہب ںیمیلبلھک چمیئگوت د� سور�ی رط�فمیلعت ایفہتاملسم�ن‬ ‫بطہق ںیم ا�ساک ریخدقم�مایک ایگ ا�و�راملسمنو�ںوک ایک این اتعام�د‬ ‫حاصل وہ�ا�۔‬ ‫�ا�ساتک�بںیمد �رقحتقیرضح�تٰیسیعؑیک و فا �تیکرط�ف‬ ‫�اشا�ر�ہ اھت �۔ ہکبج اسیع ئی ربغصریںیم اسیع ئتییکغیلبت یہ ا �س اینب�د‬ ‫پررک�رہے ےھتہکاملسمنو�ںاک ہیدیقع�ہہکرضح�تٰیسیعؑآسام�ن رپ‬ ‫� نزد �ہ وم جو�د ںیہ ا�و�رآخر�ی ز مانہ ںیم ان�ز�ل وہ �ں ےگ د�ر �اصل‬ ‫حرض�ت ٰیسیعؑیک وفقتی اظہررکتا ےہ ا �و�ر ا�س رحبہ ےس و�ہ‬ ‫سماملنو�ںوک اسال�م ےس ربشگہترک ےک اسیع ئتی ےک د �ا �م ںیم‬ ‫ھپاسن رہے ےھت�۔ �‪�۱�۸�۹�۱‬ء ںیم بجرضح�تحیسم ومعو�د ؑنے ہیالھک‬ ‫آ�پ ا �ن ےک‬ ‫�دعو�ٰی م‬ ‫رفا یاہکرضح�تٰیسیع ؑ �وفا�ت اپچےک ںیہ ا �و�ر ؑ‬ ‫�رنگ ںیم گنرنی وہرکآئے ںیہ وت ا�سیک بس ےس زیا�د�ہ‬ ‫ماخلتف اسیع ئی اپ�د �ریو �ں ےکاستھاستھ ربغصریےکاملسم�ن املع�ء‬ ‫آ�پ رپرفکاک وتف �ٰی اعئدرک�د یاایگ �۔‬ ‫نےیک ا�و�ر ؑ‬ ‫� یاک طلغیمہف وجاخمفلنیآ�جکت الیھپتےںیہ و�ہ ہی ےہ‬ ‫کہ احدمیو �ں ےن ےلہپرفکاکفوت�ٰی اع مۃ اسملنیمل رپ اگلیا اھت �۔ ا �و�ر‬ ‫چونہک ایک دحیث ںیم ےہہک وجیسکاملسم�ن رپرفکاکفوت�ٰی اگلتا‬ ‫ہےاگر و�ہ وجہ ا �س ںیم ہن اپئی اجئےوت ہیوتف�ٰی ول�ٹرکوتف�ٰی‬ ‫لاگنے و�الے رپ ڑپتا ےہ �۔ ا �س ےکاطمبق احدم�ی اعمۃ اسملنیمل‬ ‫پر اگلئے اجنے و �الےرفکےکوتف �ٰی ےک اب عثوخ�داکفروہچےک‬ ‫رقا�ر دیےت ںیہ�۔‬ ‫ہںی ا�و�ر ا سی اینب�د رپمہ احدمیو �ںوکاکفر �‬ ‫�‪�۱� ۸�۹�۱‬ء ںیم بجرضح�تحیسم ومعو�دؑکے ا�س دعو�ٰی ےک ےجیتن‬ ‫آ�پ‬ ‫مںی دش یداخملتف رش�و�ع وہگیئ ا�و�روس�ا�ل ہی اٹاھ یاایگ ہک ؑ‬ ‫رقا�ر د�ےرکرفکاک ا�رتاک�بایک‬ ‫نےرضح�تیسیعؑ وک وفا �ت ایفہت �‬ ‫رو �ںاک ہلسلسرش�و �ع وہ�اتو وچنہک‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س وح�ا لہ ےس انم ظ �‬ ‫حوض�ر ؑکی دملل ثحب ےک اسمےنوک ئی اخملفرہھٹںیہن اکس�۔ ا�س‬ ‫لےی اعماینہاخملتف رش�و �عرک�د�ییئگ سج ںیموھج�ٹ�‪ ،‬ا لز�ا�م‬ ‫تر�اشی�‪،‬اگلای�ں ا�و�ر و�اجب اقللت وہنے ےکوتف �ے د یے اجنے‬ ‫لےگ�۔‬ ‫�‪�۱� ۸�۹�۱‬ءمںی اہالای�ِن الہو�ر ےن املع�ءوک ایک طخاھکل سج‬ ‫مںی د�رخو�ا ستیکیئگہک“حرض�ت رم�ز �ا الغ�م ا حدماق�دیا نی ےن‬

‫جو دعا�و�ی رضح�تحیسم علی نبینا و علیہ ٰ‬ ‫الصلوة والسلام‬ ‫کی وم �ت ا �و�روخ�دحیسم ومعو� ؑد ہونےیک تبسن ےئکںیہآ�پ ےس‬ ‫خمیفںیہن �۔ ا�ن ےک دعا�و�ییک ا شاعت ا�و�ر امہ�ر�ے ا ئہم د ین‬ ‫کی اخموشی ےناملسمنو�ںوک سج رت�د�د ا �و�ر اضرط�ا �ب ںیم ڈ �ا �ل‬ ‫ںیہن ارچہ وہمج�ر املع�ء وم جو�دیک ےب‬ ‫�دیا ےہ و �ہیھب اتحم�ج ایب �ن گ‬ ‫سو�د اخم لتف ا�و�روخ�داملسمنو�ں ےک رپ �انےدیقع�ے ےن رم�ز�ا‬ ‫صاحب ےک دعا� �ویاک اثر اع�م وط�ر رپ ےنلیھپںیہن دیارگماتہم ا�س‬ ‫�امرےک ایب�نرکنےیک الب وخ�ف رت�د یدرج�ٴا�تیک اج تی ےہہک ا ہل‬ ‫�اسال �م ےکدقییم اتعاق �دتبسن ایح�ت وزن�و�لٰیسیعؑ ابن رمیم ںیم‬ ‫بڑ�ا اھب �ر�ی زت لز �ل و �ا قع وہگای ےہ �۔ �( �القح ابمحہث دلھاینہ�‪� ،‬ر �وحانی‬ ‫خز�ائن دلج �‪ ۴‬ہحفص �‪)�۱�۲�۶‬‬

‫نا�ک ںیم �دم ےیک کراھ اھت �۔‬ ‫رقا�ر د یےت ںیہ‬ ‫�آجلک امہ �ر�ے املع�ء ا�س گنجوک اہج�د �‬ ‫الی اہج�د ںیم رشمکنیوک اشمل‬ ‫یلنک ہیوھب �ل اجتے ںیہہک ا س م‬ ‫ہنںیایک اجتا�۔ ا�سیک ایک اثم�ل گنجِ دب�ر ےک د �و�ر�ا �ن بج‬ ‫�ایکرشم�ک ےن اپان دبلہ ےنیل ےک ےیلآحنوض�ر ﷺ ےس‬ ‫�د �رخو�ا ستیکہک ا سے یھب ا سالمیرکشل ںیم اشمل وہنےیک‬ ‫�اجا�ز�ت د�ی اج ئےوتآحنوض�ر ﷺ ےن اناک�ررک�د یا �۔ بجکت‬ ‫�و �ہہملک ڑپ �ھرکاملسم �ن ہن وہگای�۔‬ ‫�ا �س گنج ںیم انرگ یز�و �ںیک اتئدی ںیم ڑلنے و�الو�ں‬ ‫مںی تہب ےساملسم �ن اشمل ےھت�۔وصخصًا اجنپبیاملسم �ن وج دنچ‬ ‫سا �للبقوھکس �ں ےک د �و�ِر اتسدب�ا �د ےسآ�ز �ا�د وہئے ےھت ا �و �ر‬ ‫�انرگ یز �و�ںیکدلمع�ا �ر�ی ںیمنئمطم ےھت�۔آجلک ضعبنیققحم‬ ‫طزنیہوط�ر رپ اہنںی انرگ یز�و �ںاک الغ�مےتہکںیہ �۔ اح لانہک ا�ن ےک‬ ‫لےی انرگیز�ی وکحمتوھکس�ںیک وکحمت ےک اب ملاقبل امن �‪،‬‬ ‫�ا مطانی �ن ا �و�روخشاحلیاک اغیپ�م الئییھت �۔‬ ‫�ا�س گنج ںیم ڑلنے و �الے اپس ہوی�ںاک ر �و یہیھب اہج �د ےسیج‬ ‫مدق�س رفیےض ںیم اشمل وہنے و�الےومنمنی ےس اب للکفلتخم‬ ‫رعتف‬ ‫تاھ ہکلباخ �ص دہیل ںیمیھب ا �ناک ر�ویہیسک رط�حیھب اقبِل ی‬ ‫ہنںی اھت�۔وخ �د دہیلیک اج معدجسم ںیمیئک ر� �وزکت امن�زںیہن سوہیک‬ ‫�ا �و �رشرافئے دہیل دشید افر�اترف�یاک اکش�ر ےھت�۔وت ہیوت �‪�۱� ۸�۵�۷‬ء‬ ‫کی گنج ےک احلا �ت ےھت ںیہنج رسدیس احدماخ�ن ےن ا ساب�ب‬ ‫باغ�و�ت دنہ ےک ان�م ےسملق دنبایک ےہ �۔ ا�و�ر ےسجآجلک ےک املع�ء‬ ‫رقا�ر د یےت ںیہ�۔‬ ‫جاہ�د �‬ ‫�د � سور�ی رط�ف امجعت ا حدم یہیک رتقی ا �و�ر وستع دنای‬ ‫اممک ںیم ا�سیک‬ ‫رصفیتلیھپ رہی ہکلب ا�بوت د�و دص ل‬ ‫مںی ہن �‬ ‫جڑیںوبضم�طوہچیکںیہ �۔اگرہیرحتیکانرگیزےکا یام�ءرپڑھک�ی‬ ‫کییئگیھتوت ا�ب وسیبیں دص�ی ںیم بجرغمبی اطتقںی ر�و�س‬ ‫کو ا فاغسنات�ن ےساکن لےن ےک ےیل اہج�دیک تلیضف رپز�و�ر د�ے‬ ‫�رہیںیھتسج ےک ےجیتن ںیم تہبیس اسالمی ایسسی امجعوت �ں ےن‬ ‫�امرییک ا مد �ا�د ےس د � نوو�ں اہتھ ر نےگ �۔جامعت ا حدم یہ ا�س وقت‬ ‫بیھ رضح�تحیسم ومعو�د ؑکی ا �سمیلعت رپاک �ر دنبیھتہک“�دیں ےک‬ ‫لےیرح �ا�م ےہ ا �ب گنج ا�و�راتق �ل�” وضح�رؑنے اب�ر اب�ر ا �س اب �تیک‬ ‫طر�فوتجہ د لا ئی ےہہک ا�ب ذمہب ےک دفا �ع ےک ےیلوگنج�ں‬ ‫کا ز مانہمتخ وہگای�۔ویکنہک ا�ب ا سال �م رپمحہلولت�ا �ر سےںیہن ہکلبملق‬ ‫سےہے ا �و�ر اہج�دیک وص�ر �ت ا�بیملق ا �و �ر املی اہج �د اتخای �ررکچیک‬ ‫ہے�۔ اہج�د دنبںیہن وہ�ا ہکلب ا �سیک تیثیح دبتیل وہگیئ ےہ�۔‬ ‫فاتعرب و �ا�!‬

‫�ا �س وقتکت انرگیز وکحمتوکاملسم�ن املع�ءیک امح یت‬ ‫حاصلیھت ا�و�رذجبہ اہج�د ےکاک�ررفما وہنےاک د�و�ر د �و�رکترطخ�ہ‬ ‫ہنںی اھت�۔ ہکلبضعباملسم�ن اکابرین ےن ا�ساتک�بیک ا �س انب رپ‬ ‫مذمتیکہک ا�س ےس انرگ یز وکحمت ےک ان�ر �ا �ض وہجانےاک‬ ‫�اندیہش اھت �۔ انچنہچ ون�ا�ب دصیقنسح اخ �ن و �الیٔ وھبپا�ل وج ا ہل‬ ‫حدیث ےک ڑب�ے اعلم ےھت ا �نوک بج ہیاتک�بوجھب�ا ئییئگوت‬ ‫�انوہ �ں ےن ا�سرصبت�ے ےکاستھہک“�دیین ابمحاث �تیکاتکبو�ں‬ ‫کا رخید ان ای اہنںیھچک دم�د دیان الخ�ِف اشنم�ءوگ�رمنٹن انرگیز�ی‬ ‫ہے�۔ ا�س ےیل ا �س ریاست ےس رخید وغری�ہیکھچک ا مدی ہن‬ ‫ھکںی” ک�۔ات �ب اچ�کرک ےک و �اپسرک� �دی �۔‬ ‫�ر �‬ ‫چاننہچ ا�ن اح لا�ت ںیم ہیاتک�ب اشئع وہئی سج ےس‬ ‫یعاسئتی ےکات�ر �وپو�درھکبےئگ �۔ ا�ب ہی ایکریحماعلوق�ل الز �ا�م‬ ‫ہےہک انرگیز ےنرضح�تحیسم ومعو�د ؑکو اپےن اقم صد ےک ےیل‬ ‫یسمتیح ےک اقم �م رپ افئزایک�۔ہکبجآ�پیکاتک�ب ا�ن ےک ہذمب‬ ‫رپز �ے ا �ڑ�ا رہییھت�۔‬ ‫کے یہ �‬ ‫جاہ�ںکت �‪�۱�۸�۵�۷‬ءکی گنجاکقلعت ےہوت ا�س ز مانہ ےک‬ ‫بتہ ےس اکابرین ےن نج ںیم رسسدی احدماخ�نیھب اشمل ںیہ‬ ‫رقا�ر د یا اھت ہنہک اہج�د �۔‬ ‫�ا سے اغب �و �ت �‬ ‫رٹنکو�ل اھت �۔‬ ‫�ا �س وقت دنہ � سوات�ن ںیم ایٹس ا نڈیاینپمکاک �‬ ‫حٰیت ہکلغم اب � شدا�ہ اہب �د�راش�ہرفظیھب ا �ن ےک ویظہفوخ�ا �رتےھ �۔ ا�ن‬ ‫کی وف �ج ںیم اگنب�ل ا �و�ر ا�و �د�ھ ےسقلعت رھکےن و �الے اپسہی ےھت�۔‬ ‫جن ںیم دنہ�و ا �و�راملسم�ن د � نوو�ں اشمل ےھت�۔ینپمکیک ضعب‬ ‫پایلویس�ں ےک اب عث ا �ن اپسہوی�ں ںیم ےبینیچ دیپ�ا وہنا رش�و �ع‬ ‫ہوئی ا�و�رضعب دیرگاعممال�ت ےن ا�س ےب ینیچوک وہ�ا� �دی �۔ہجیتنً‬ ‫�ا �س وف �ج ےن ا پےن انرگ یز ا فرس�ا�ن ےک الخ�ف ایھتہ �ر اٹاھ ےیل �۔‬ ‫�ا �ن ںیم ایک امنیا�ںرک�د �ا�ر ر�ا نیآ�فاھجنیساکیھب اھت�۔ ای�د رہے‬ ‫کہ و�ہ دنہ �وںیھت ا�و�ر �‪�۱� ۸�۵�۸‬ءتک انوہ�ں ےن انرگیزوفجو �ںیک‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪ :‬رسدیس احدماخ�ں�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۱�۲‬‬

‫جا�وید ےکہحفص �‪ ۲� ۶� ۷‬رپ ڑب�ی دچلپس اب �تیھکل ےہ ‪ �‘�:‬گ‘�ارچہ‬

‫یجاس ہک کذرزگ�ر اکچ ےہہکرسدیس احدم اخ�ن اصحب‬

‫کی ریس�ت �وسو�انح رپ وملو�ی الاط�فنیسح احلی یک اتک�ب‬

‫�‘�‘حای�ت جا�وی �د’�’ اک تہب رہشہ ےہ�۔وگ ا�س انمی فنصم ےنرس‬

‫سدی احدماخ�نیک وفا�ت ےک احلا�ت رپیلیصفت اب�ب ابندھا ےہ ا�و�ر‬

‫�ا�دھرا�دھریک تہب زیا�د�ہ ولعمما�ت عمجرک�د�ی ںیہنکیل خیش دمحم‬

‫عدب�الہل وجینیع اشہداک�د� جرہ ھکرےت ںیہ ا�نیک ای�د�د�اشوت�ں و�الے‬

‫رظند�ا�زرک�دیےںیہ�۔�(فتلیصےکےیلدکیوھ�‪:‬حای�ت‬ ‫�اہمامو�ررسکی ان‬

‫جا�وید�‪ ،‬ا�ز الاط�فنیسح احلی�۔ہحفص ‪ ۲�۶�۵� :‬ات �‪ ۲�۸�۰‬اتخات�م ہصح ا�و�ل�)‬

‫�ابلہتًانمض رع�ض ےہہکوملو�ی الاط�فنیسح احلی ےن ایح�ت‬

‫سرسدییک و فا�تیک ےب امش�رات �رخیںییھکلیئگ ںیہنکیل د�ورعبی‬ ‫ُ‬ ‫ما�د �ے بیجع و رغیب ےلکن ںیہ یاک ‘ �‘غ ِف َرل َ ُہ �’ �’�ا �و�ر د � سور�ی‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ک’�’‬ ‫قر�آ�ن دیجمیکآیت‘�‘ اِنِ ۡی ُم َتوَفِ ۡیک َو َرافِ ُعک ِال َ َّی َو ُمط ِّہرُ �‬ ‫�الرغ�ض وملو�ی احلی ےن وس�ر�ہ آ�ل رمع�ا �نیک آیت �‪۵� ۶‬‬ ‫کا ہیڑکٹ�ا د�ر �جرککے ےچین اح شہی ںیم ا�ر �د�ورت جہم د یا ےہ�‪� ‘�‘�:‬ا�س‬

‫�آیت ںیمٰیسیع ؑکی رط�ف اطخ �ب ےہ سج ںیم دخ�ائے اعت لٰی‬

‫فرماتا ےہہک ا�ےٰیسیع ںیمھجتوکوم �ت دیےن و�ا لاہو�ں ا �و ر�ا پین‬ ‫طر�ف اٹاھ ےنیل و�الا وہ�ں ا�و �رھجتوکاکفر�و�ں ےک اتاہ �م ےس اپ�ک‬

‫کرنے و �الا وہ�ں� �۔’�’‬


‫��� ‬

‫‪ ۲۳‬ہتفہفہ (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم سمحی ومعو�د)‬ ‫ہتفہ؍‪ ۲۳‬ہتفہ ‪۳‬؍‪ ۲‬ہتفہ‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہہتفہ‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ررف�ینسیم‬ ‫اظہرد �ا�ر�ی ا�و�ردلج اب�ز�ییک ایک اثم�لاک احو�ا�ل‬

‫رٹنس ل۔دن�ن�)‬ ‫�(�آصفومحم�د ابسط �۔ احدم یہآ�رکائوی ایڈن ریرس�چ �‬

‫�‘ �‘کوئی ومحد ا �و�راچس املسم �ن رف�ینسیم ںیم د �اخلتںیہن وہکسات�۔ ا�ساک ا صل ہبعش اسیع ئتی ےہ ا �و �ر‬ ‫�‬ ‫رضو �ر�ی وہتا ےہ ا�س ےئل ا�س ںیم د�اخل‬ ‫بضع دم�ا �ر �ج ےکوصح�ل ےک و�اسےطےلھک وط�ر رپ ب پ��سمہ انیل �‬ ‫ےہ’�’‬ ‫ہونا ایک ا �رتد�ا �داک مکح رھکات �‬

‫جامعت احدم یہ ےکضعب اخملف وس �ا�ل اٹاھتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �میک ایکاتک�ب ےک انرگیز�ی رت جےم‬ ‫کےرس�و�ر�ق رپرف�ینسیممیظنت ےکوصخم�ص اشن�ن ےس اشمبہاشن�ن‬ ‫کوی�ںدنک �ہ ےہ�؟ ذ یل ںیم ا �س ا تساسف�راک زجتیہ شیپ ےہ�۔‬

‫حہص ا �و �ل�‪:‬اتک�ب ےک ا ند�رایک ےہ�؟‬

‫�‪�۱�۸�۹�۷‬ء اک اس�ل دجید ات �ریخ اسال �م ںیم اخ�ص ات �رییخ‬ ‫�امہتیاک احمل ےہہک یہی و �ہ اس�ل اھت�‪ ،‬بج الخفت امثعنہی ےک‬ ‫�ز�و �ا�لاک آغا�ز وہ�ا�۔ العمیت یہیہس�‪،‬املسمنو�ںیک ایسسیتمظع ا�و �ر‬ ‫گز�ر �ے وہئے اج�ہ و الج�لیک و�احد ای�دگا�ررت�ک ونجو �انو �ںیک‬ ‫�اقنال بیمیظنت ا�و �ر ان�م اہن�دہفیلخ ےک اہتوھ�ں وی�ں ا پےن اناج�موکیچنہپ‬ ‫کہدصیو �ں ےساق ئم ہلسلسالخفتاک سربر�ا �ہضحم ایک العمیت‬ ‫یحتیث اتخای �ررک ےک ر �ہایگ �۔‬ ‫�ز ما نی اتعاب �ر ےس دکیںیھوتتنطلسامثعنہی ےک�ا �س احناط�ط‬ ‫سےلبق ربغصریپررمکح�ا �ن ہیلغمتنطلساک ز�و �ا�ل وہچاک اھت�۔ ہییھب‬ ‫�ایکملسم اطقتیھت�۔ ا�س ےک دعب برغصری اپ�ک و دنہ ےکاملسم�ن‬ ‫ترکی ےک امثعنی اب� شدا�ہوکاملسمنو �ںیک اش�ن وشوکت ےکٓا خر�ی‬ ‫اھرتے ےھت�۔ و�ہتمظع فرہتسج‬ ‫چمش و رچ�ا�غ ےکوط�ر رپ کید ک‬ ‫کا�ذکر انوہ �ں ےن رص�ف ا پےن ڑب �و�ں ےسوصق�ںاہکنوی �ں ںیم‬ ‫سن رکاھ اھت �۔‬ ‫ہماہی�ںہیلغمتنطلسےکز�و�ا�لےکاساب�با�و�رالیصفت �ت‬ ‫کی رط�فںیہن اجئںی ےگ�‪ ،‬ا�و�رنہ یہلغم اب � شدا �ہ ا �و�رنگ زیب‬ ‫رقا�ر د یےن‬ ‫عاملریگ ےک د�و�روکحمت ےک ا تخات�موک ہطقنٔ ز�و �ا�ل �‬ ‫�و�الےوم �رخنی ےسوک ئی اتاف�ق ای ا تخال�فرکیں ےگ ا�و�ر ہن یہ‬ ‫�ا �س وسعی ورعیضملسمتنطلس رپ د�ر �ا نوی �ں ا�و�ررمہوٹ�ں ےکولمح�ں‬ ‫کے اثر �ا�ت رپ اب�ترکیں ےگ �۔ ہکلب مہ رب�ا �ہ ر�است �‪�۱�۸�۵�۷‬ءاک‬ ‫�ذکررکیں ےگ بجآخر�یلغم اب � شدا�ہ اہب�د�راش�ہرفظےک ال�لہعلق‬ ‫تکٹمس ےکچ اقدت�ا�راک وس�ر�ج رغ�و �ب وہگای�۔‬ ‫یو �ں ا �ب امہ �ر �ے زیررظنرقیًاب اچ لسی اس�لاک رعصہ‬ ‫نبات ےہ بج ر�و ئے زمنی رپیلیھپ وہئی د�وملسمںیتنطلس ےکی دعب‬ ‫�دیرگ�ےتسکشور یتخاکاکش�ر کوہر �اتخات�موکںیچنہپ �۔ہیلغما�و �ر‬ ‫ثعامنہیوتنطلس �ں ےک وٹ ٹےناک رب�ا �ہ ر �ا ست ا ثر دنہ� سوات �ن ا�و�ررتکی‬ ‫مںی ر ہےن و �الیاملسمنو�ںیک ایکریثکدعت�ا�د رپ ڑپ �ا�۔‬ ‫�ایکملسمتنطلس ا �و�رالخفت اسالمہی ےکدص�راقم�م ےک‬ ‫طو�ر رپ اپین العمیترگمبے انپ�ہ دق �ر یقوتم ےک احمل ا�س ہطخیک‬ ‫�د �اخیل وصتیر وی�ںیھتہکتنطلس امثعنہی اخنہ ویگنج �ں ا�و�رڑل�ائوی �ں‬ ‫ن‬ ‫کاڑگ�ھ ینب وہ ئییھت�۔نہرص�فآ�رم ی���ی�ا ےسقلعت رھکےن و �الے‬ ‫غریذمہب و�الو�ںیکلسنیشک ا �س تنطلس ےک د�امن رپ ایک‬ ‫بدصو�ر �تدھہبیھتہکلبا سال�مےکدقم�ساقم ما �تہکما�و�ردمیہنرپ‬ ‫رکی ہبلغ ےک ےیل اپےن یہ مہ ذمہوب�ں ےکالخ�ف ڑل�ی اجنے‬ ‫سع �‬

‫وخریز ڑل�ائای �ں ا�و�رسمحل اک�ر�ر �و�ا ئای �ںاملسمنو �ںیک اتجامعی‬ ‫�و�الی ن‬ ‫فنایس�ترپرہگ�ےا�و�ردبناماھگ�ٔوےسمکہنںیھتا�و�رگنجودج�ا�ل�‪،‬‬ ‫رکی امہم�ت ا�و�رملظ ومتس ےک ایےس یہ و�اقاع�ت ےن ہیاتثر ہتخپ‬ ‫سع �‬ ‫کر د یا اھت ہکتنطلس امثعنہییک رس�زمنی ذمہیبآ�ز�ا �د�ی ےک ےیل‬ ‫چدن�ا �ں اس�زگا�رںیہن �۔‬ ‫بجہک د� سور�ی رط�ف دنہ � سوات �ن رپ طربانو�ی ر �ا�جلمکم‬ ‫طو�ر رپ اقئم ا�و�رمکحتسم وہچاک اھت�‪ ،‬اہج �ں ذمہیب آ�ز �ا�د�یوکتا�ج‬ ‫برطانہییک اتمای �ز�ی اش�ن ا�و�ر اچہپ�ن ےک وط�ر رپ رکاھگای اھت�۔ثمال‬ ‫رفا �ن‬ ‫ً�‪�۱�۸�۵�۸‬ء ںیم اج�ر�ی وہنے و �الے ہکلم طربا نہی ےک اشہی م‬ ‫کے ذ�ر یہعوتفم�ح وطخ�ں ےک امت�م اقم می ابشدن�و�ںوک اپین رمضی‬ ‫کےدیقع�ے ےس و�اسبیگتاک اعال�نرکنے ا�و �ر ا �س ےکاطمبقلمع‬ ‫کرنےیکلمکمآ�ز�ا �د�ییھت ا �و�رسج رطیہقابع�د�ت ا�و�رکلسم‬ ‫کو و�ہ اپےن ےیل دنسپرکیں�‪ ،‬ا�س رپلمعرکنے ےک ےیللمکم‬ ‫�آ�ز �ا�د ےھت�۔گو ربغصریےک دنہ �وملسم انت�زعا�ت ا �و�ر اسف�د �ا�ت ےن‬ ‫ہدن� سوات�ن ےک امسجی ا�و�ر ذمہیب امحو�لوک اتمثر ےیک کراھ �‪،‬نکیل ہی‬ ‫�ایک رفقہ و�ا �ر�انہاعم مہلاھت ا �و�ریسک رفیقوکیھب ریاسیت رسپرسیت‬ ‫حاصلںیہنیھت �۔‬ ‫یہ ایک الگ ثحب ےہہک طربانو�ی ر�ا�جوک اییس رفقہ‬ ‫�و�ا �ر�انہدیشکگی ےسوک ئی رب�ا �ِہ ر �است افم�د احصل وہتاتاھ ای‬ ‫ہنںی ا�و�رایک اکح�م وقت دصیو�ں ےس اٹکےھ ر ہےن و�الی ا�ن‬ ‫�اقو�ا�م ےک اب ہیم انہوم�ا�راقلعت�ت ےس ایسسی اقمصد ںیمدیفتسم‬ ‫ہو�ارکتے ےھت ایںیہن�۔رکم�ر �رعض ےہہک ا�سرصتخمزجتیے ںیم‬ ‫ولہپؤ �ںاک احاطہرکنا نکمم ےہ ہنوصقم �د �۔نکیل مہ ایک‬ ‫�ا�ن �‬ ‫رضو �ر اجنےت ںیہہک طربانو�ی‬ ‫تا�رییخ تقیقح ےک وط�ر رپ اتان �‬ ‫�ر �ا �ج ےن دنہ� سوات �ن ںیم ےنسب و�الی ا پین رعایاوک ذمہیب آ�ز�ا �د�ی‬ ‫�د �ے رکیھیھت�۔‬ ‫�ا سی رط�ح ا�س ات �رییخ تقیقحاک اناک�ربیھنکممںیہنہک‬ ‫تا�ج طربا نہی ےکتحتاملسمنو �ںیک دعت �ا�د �‪ ۹�۸‬نیلمیھت وجتنطلس‬ ‫کی اسیع ئی آبا�د�ی �‪ ۵� ۴‬نیلم ےسرقتیًاب د�وگینیھت�۔ �ا�و�رییہ و�ہ‬ ‫مذہیب آ�ز�ا �د�ییھت سج ےن طربانو�ی دنہ � سوات �ن ںیم دنہ � �وؤ�ں‬ ‫�ا �و�راملسمنو �ں د� نوو�ں وقبط �ں ںیم یہ دعتم�د اصال حیرحتیوک �ںوک‬ ‫�ابرھنے ا�و�ر ےنپنپیک اجا�ز �ت د�ییھت �۔ اہج�ں دنہ� �وؤ�ں ےن‬ ‫برہوم امس�ج�‪ ،‬انستن دھر�م ا�و�رآ�ر یہامس�جیک ا صال حیرحتیوک�ںوک‬ ‫جمن ےتیل ا�و�ررتقیرکتے کیداھ�‪ ،‬وہںی دنہ� سوات نیاملسمنو �ں ئ ضےن‬ ‫ولی�‪ ،‬دیوبدن�ی�‪ ،‬احجی رشیتع ا لہلیک رف�ا��ی‬ ‫عیلڑگ�ھ�‪ ،‬ربی �‬ ‫ترحیک�‪ ،‬احر�ا�ر ا�و�ر امج عت احدم یہیک املسمنو �ں ںیم اصال�ح‬ ‫�وتدجیدیکرحتیوک�ںوک ابرھتے وہئے اشمہد �ہایک�۔ �ا �و�ر �ا�ن امت�م‬ ‫ترحوک �ں ا�و�ررفقو�ں ےن طربانو�ی ر�ا�جیک رط�ف ےس ا�نوکاک�م‬ ‫ی‬ ‫کرنے ا�و�ر اقب ئے ابہیم ےک ےیل رف�اہمرک�د�ہ اس�زگا�ر امحو�لوک‬

‫ستمیلایک�‪� ،‬ا�و�راکرثےنوکحمت وقتاک ہت د�ل ےس اپےنرکش یہاک‬ ‫برمال اظاہ�ریھبایک�۔‬ ‫عیلڑگ�ھ ںیم اقئم وہنے و �الاملسم اک لج ا �و �ر دم�رسہ‬ ‫�د�ا�ر �اعلول�م دیوبدن اکتو وجو�د یہ انرگیز �و �ںیک رسپرسیت ا �و�ر‬ ‫مالی اعانتاک رمہو�ن تنم اھت �۔وملو�ی احدم رضا اخ �ن رب یول�ی‬ ‫نےوت طربانو�ی ر �ا�ج ےکقح ںیم دعتم�د اتف�و�ٰییھب اج �ر�ی ےیک‬ ‫جن ںیم ا �س تنطلس ےک الخ�فیسکمسقیک زم�احتم رپخسیت ےس‬ ‫مامنتعیھت �۔‬ ‫بانیامجعتاحدمیہرضح�ترم�ز�االغ�ماحدماق�دیانیؑےنہشیمہ‬ ‫حاک�م وقت ےک وفا�د�ا�ر رہےن ےک اسالمی اصولو�ںیک اپسد�ا�ر�ی‬ ‫بیھیک ا�و�ر اپین امجعتوکیھبنیقلتیکہک و�ہیکلموق� نانیاکلمکم‬ ‫آ�پ‬ ‫�احرت�ا�م ا�و�ر اطاعترکنے و�الے وہ�ں�۔ ا�و�ر اسی ر�و�ح ےس ؑ‬ ‫نے اپےن وق�ل ولعف ےس ذمہیبآ�ز�ا�د�ی دیےن رپوکحمت وقت‬ ‫آ�پاک�اتعاق�د‬ ‫کے ےیلرکشگز�ا�ر�ی ےک ذجبا�تاک اظاہ�رایک ےہ�۔ ؑ‬ ‫وکزیاب ےہ�‪،‬‬ ‫تاھ ہکزمنی وآسام�نیک اب�دشاہی رص�ف الہلاعتلٰی یہ �‬ ‫�ا�و�ر ندای�و�یرمکح�ا�نضحمالہلاعتلٰییکرط�فےسوسنیپیئگامانتوک‬ ‫بناھنے و�الےںیہ�۔ ا�و�ر انیہ ذمہیب اصولو�ںیک اپسد�ا�ر�یرکتے‬ ‫ہوئے رضح�ت رم�ز�ا اصحبؑ اپےن زمانے ےک دنہ� سوات�ن ےک‬ ‫�زیمین احکم ینعی طربانو�ی ر�ا�ج ےس وفا�د�ا�ر رہے�۔‬ ‫تا�ج طربانہی ےس و فا�د �ا�ر�یاکقلعتایک و �اقیع ذمہیب رفیہض‬ ‫تاھ ای ںیہن �‪ ،‬ا �س اہم وس �ا�لاک وج�ا �بیسک ا �و�رومقع ےک ےیل اٹاھ‬ ‫�رھکےت ںیہ �۔ زیررظنومضم�ن ںیم مہ ا �س ایک وس �ا�لاک وج�ا�ب‬ ‫�دیں ےگ وجاح�ل یہ ںیم امج عت ا حدمیہ ےک اخمفلنییک رط�ف‬ ‫سے اٹاھیاگای ےہ �۔‬

‫لمہک طربا نہی�‪ ،‬رصیق�ہ دنہیک ڈ �امئڈن وجبیل‬

‫�‪�۱� ۸�۹� ۷‬ء ےک سوممرگما ںیم بج طربان �وی تنطلس ںیم‬ ‫لمہک کووٹ�ر یہیک ڈ�امئڈن وجبیل انم ئییئگ�‪،‬بت ہنوت اہل دنہ � سوات�ن‬ ‫�ا�س اعم مہل ںیم ےھچیپ رہے ا�و�ر ہن یہ دنہ � سوات�ن ںیم ےنسب و�الے‬ ‫سماملنو �ںاک وج�ش ورخ�و�شھچکمک اھت �۔ اخاب� �ر‘ �‘سو�ل ا یڈنرٹلم�ی‬ ‫گز�ٹ�‪ ،‬الہو� �ر’ �’ ےن ا�س ومقع �رپ‘�‘حمڈمن �ز’ �’عییناملسم نو�ں ےک‬ ‫�و �الاہنہ وج�ش ےک اب�ر�ہ ںیماھکل �‪‘�‘ :‬حمڈمنزاک ایک وفدلمہکہمظعموک ا�ن‬ ‫کے د�و�ِروکحمت ےک �‪�۶�۰‬ویں اس�ل ےکلمکم وہنے رپابم ک�راب �د‬ ‫�د یےن ا �و�ر ایک ایڈ�ریس شیپرکنے ےک ےیلآ�ج (مجہع ےک‬ ‫�د �ن�) الہو�ر ےسہلمش ےک ےئل ر �و �انہ وہ�ا ات یہ وفد و�ائرس�ائے‬ ‫ہدنیک دخمت ںیم احضروہکر ا پان ایڈ�ریس شیپرکسےک�۔ الہو�ر‬ ‫شرہمںی انا�رکیل اب�ز �ا�ر ا �و�ر ایم�ں ریمںیم ڈھو�ل اٹیپ ایگ �‪ ،‬زین‬ ‫با�دشاہیدجسما�و�رفلتخمالعقو�ںیکامت �ماقم میاسم جدںیمیھببس‬ ‫سماملنو �ں ےنوکحمت وقت ا�و�رتام�م اشہی اخ ند�ا �ن ےک ےیل‬ ‫�دعائںیںیک�۔زم یدبر�آ�ں اتو�ا�ر ےک د�ن وکحمت وقت ےک ےئل‬ ‫�د�وبا�ر �ہ دعا ےک اتجامعا�ت وہ نےگ ا �و�ر ا�س د�ن اب�دشاہیدجسم ںیم‬ ‫روب �ں ےک ےئل الپ �ؤ ا �و �ر ز �ر �د �ہیھبمیسقتایک اج ئے اگ �۔’ �’ �(سو�ل‬ ‫غ ی‬ ‫�ا یڈن رٹلم�یزگ�ٹ �‪ ،‬الہو�ر�۔ �‪۱�۹‬؍جو�ن �‪�۱�۸�۹�۷‬ء�)‬

‫�ا سی اخاب�ر ےن اپین �‪۱�۵‬جو�نیک ا شاعت ںیم اتب یا ہک‬ ‫�و�ائرس�ائےکی دخمت ںیم شیپ ےیک اجنے و �الے ا �س ایڈ �ریس‬ ‫وخوص�رتی ےس رمصع ایک ایگ ےہ�‪ ،‬ا�و�ر ا سے ایک‬ ‫کو اہنیت ب‬ ‫چوھٹے ےس رقنئیسکب ںیم اجسکر رکاھایگ ےہ�۔‬ ‫ڈمحم �ز’�’‬ ‫وک‘ �‘نپاج�ب ےک ن‬ ‫مو�رخہ �‪۲� ۷‬؍فر�و�ر�ی �‪�۱� ۸�۹�۷‬ء �‬ ‫نو�ا�ب حتف یلع اخ�نزقلاب�ش ےکرھگعمج وہ ئے�‪ ،‬وہا�ں ہکلمہمظعمیک‬ ‫جو بیلیکرقتیاب�توکاشیا�ناش�ںرطیقرپانمنےےکےئلفلتخم‬ ‫ہپول�ٔو�ں رپوغ�رایکایگ�۔�ا�س اہم ا�و�رات�رییخ ومقع رپشیپرکنے‬

‫کے ےئل ایت �رکےئ ےئگ ا یڈ �ریس ےکوسم�د�ے ںیم ا�س‘�‘خوشی‬ ‫ومع رپہکلمہمظعمیک دخمت اعلہی ںیم ابم� کراب�د شیپرکنے‬ ‫کے ق‬ ‫�ا �و �ر دخ �ا اعت لٰیاک رکش ا �د �ارکنے ےک وس �اھچکںیہن ےہ � �۔’ �’ �(سو�ل‬ ‫�ایڈن رٹلم�یزگ �ٹ�‪ ،‬الہو�ر �‪ ۲‬ام�ر�چ �‪�۱�۸�۹�۷‬ء�)‬

‫�ا�س فوداکہصحےننبےکےیلاجنپ �بےسقلعترھکےنو �الے‬ ‫سماملنو �ں ےک اب�اثر افر�ا�د ںیم رسدمحمایح�ت اخ �ن�‪ ،‬کلمرمعایح�ت‬ ‫ٹ‬ ‫خا�ن آ�ف اش�ہ وپ�ر ا �و�ر ون�ا�ب ذ �و�ا فلاق �ریلع اخ�ن آ�ف ریلمکو�لہ‬ ‫کو اشملرکنے رپ ا تاف �قایک ایگ �۔ ا�س وفدنے ہلمش اجکر‬ ‫�و�ا ئرس�ائے دنہیک دخمت ںیم ا یڈ �ریس شیپرکنے ےک ےیل‬ ‫ہدن� سوات نیاملسمنو�ں ےک کرمز�ی وفداک ہصح اننب اھت �۔‬ ‫�ا سی ا خاب�ر ےن زمیداھکلہکاملسم �ن ر �انہام �ؤ �ں ا �و�روع�ا �م‬ ‫کے ا �س اہم اجال�س ںیم ہکلمہمظعمیک وجبیل ےک نشجوکلقتسم‬ ‫نبای�د �و�ں رپ ای�دگا�ر انبنے ےک ےیل دعتم�د اجت�ویز رپیھب وغ �ر‬ ‫کایگای�‪ ،‬ا �و �ر ہی ےط اپیاہک اطلبوملع �ں ےک ےیلیمیلعت ظوائف‬ ‫کا اجر�ا�ء ا�س ہلسلس ںیم دیفم رہےاگ �۔ اجنپ �ب ےسقلعت رھکےن‬ ‫�و�الے ہیاملسم�ن اپےن ایڈ �ریس ںیم شیپرکنے ےک ےیل ا�س امر‬ ‫پر د�ل واج �ن ےسقفتم ےھتہک ا یڈ�ریس ںیم‘ �‘لمہکہمظعمیکتحص‬ ‫رضو�ر ذکر‬ ‫� سوالمیت ےک ےئل دخ�اتاعلٰی ےس دعائںی’ �’ رکنےاک �‬ ‫ہونا اچہےی�۔‬ ‫�ا لرغ�ض ُا�س وقت ےکیکلم ا خاب �ر �ا �ت ںیمرثک�ت ےس ا ییس‬ ‫خربیں اشئع وہئںی �‪،‬جن ےس ُا �س وقتامت �م ربغصری اپ�ک و دنہ‬ ‫مںی ہکلمہمظعمیک وجبیل ےک ےئلدقعنمیکیئگرقتیاب�ت ںیم اقم می‬ ‫عو �ا�م ےک ےیل ریغومعملی وخشی�‪ ،‬و�اسبیگت ا �و�ر و فا�د �ا �ر�یاک اظاہ �ر‬ ‫ہوتا اھت �‪� ،‬د�ر�ا صل ربغصری وج الب شہب ات �ج طربانہیاک اخ �ص ا لاخ �ص‬ ‫خہطاھت�‪،‬یک امت�م اقم میآبا�دومشب�لاملسم�ن رعایا�اپیننسحم ہکلم ا �و �ر‬ ‫یقرص�ہ دنہیک وجبیل انمنے ےک ےئلوخشی ےساہن�ل وہ�رہییھت �۔‬ ‫�‪ ۲�۱‬ےس �‪ ۲� ۳‬وج�نکت دنہ � سوات �ن ےکوط�ل ورع�ض ںیم‬ ‫نمدقع وہنے و�الیرقتیاب �توک وپ �ر�ی تنطلس طربانہی ںیم ا �س‬ ‫سےیھب زیا �د �ہوک �ریج یلم �۔ ا خاب �ر�ا �ت و �رسائل ےن ا �س اب �ر �ہ ںیم‬ ‫فتلیص ےساھکلہکسک رط�ح املسم نو�ں ےکولج�س رہش�و �ں ا �و �ر‬ ‫صقوب �ں ںیم ام�ر�چرکتے وہ ئے ہی ا عال�ن اع �مرک�رہے ےھتہک ہی‬ ‫�و �اقیع‘ �‘سماملنو �ں ےک ےئل ایکنشجاک د �ن اھت �’ �’ �(سو�ل ا یڈنرٹلم�ی‬ ‫گز�ٹ�‪ ،‬الہو�ر �‪ ۲� ۳‬وج�ن �‪�۱�۸� ۹� ۷‬ء�)‬

‫�ا سی ا خاب �ر ےن زم ید اھکل ہکرص�ف امرترسشرہ ںیم‬ ‫ہی�‘�‘ �‪ ۲� ۰� ,۰� ۰� ۰‬املسم� �ن’ �’لمہکہمظعماک �‘ �‘ ڈ �امئڈن وجبیل ےکابم �ر�ک‬ ‫ےیل’�’ عمج وہ ئے �۔‬ ‫موقع رپرکش یہ ا �د �ارکنے ےک �‬ ‫برغصریےکامت�موھچٹے ڑب�ےوبصق�ں ا�و�ررہش�و �ں ںیمملسم‬


‫��� ‬

‫رقا �ر�د �ا�د یں اپ�سںیک نج ںیم‬ ‫عو�ا�م ا�و�ر ا�ن ےک اقئد ین ےن �‬ ‫باتیاگای ہک‘�‘صحبیک امن �ز ںیم ا لہلاعتلٰی ےکوضح�ر ہکلمہمظعم ا�و �ر‬ ‫�ا �س ےک امت �م اشہی اخ ند �ا �ن ےک ےیل دعائںییکںیئگ� �۔’ �’ �(سو�ل‬ ‫�ایڈن رٹلم�یزگ�ٹ �‪ ،‬الہو�ر �‪ ۷� ،‬یئم �‪�۱�۸�۹� ۷‬ء�)‬

‫�ا�س ومقع رپدقعنم وہنے و�الیرقتیًاب امت�مرقتیاب�ت ا�و�ر‬ ‫�اجالسو�ں ںیماملسمنو�ں ےک ر�انہام�ؤ�ںوک ات�ج طربانہییک رعتفیںی‬ ‫کرتےا�و�رییہنگاگتےوہئےانسایگہک‘�‘لمہکہمظعمےکرحما�و�ررک�م‬ ‫سگرت�انہےکلیفطدمحم�یول�گاہی�ںون�عون�عیکوتمعن�ںےسضیف‬ ‫یا ب وہ رہےںیہ�۔ �(سو�ل ایڈنرٹلم�یزگ�ٹ�‪ ،‬الہو�ر�‪ ۹� ،‬اپریل �‪�۱�۸�۹�۷‬ء�)‬

‫قا�دیا �ن د �ا �ر �الا ما �ن ںیم ڈ �ا مئڈن وجبیلیک رقتیب‬

‫ت‬ ‫جب دنہ� سوات�نیکاملسم�نآبا�د�ی ےنرقتیًاب م�فقّہ وط �ر‬ ‫پرلمہکہمظعمیک ڈ�امئڈن وجبیل انمنےاک اتہام�مایک وت اظاہ�ررکش ےک‬ ‫�اسالمی رطیےق ےک اطمبق امج عت احدم یہ ےنیھب �‪ ۲�۰‬ےس �‪۲�۲‬‬ ‫جو �ن �‪�۱� ۸�۹�۷‬ءکو اق�دیا �ن ںیم ڈ �امئڈن وجبیل انمئی �۔رگم ا �س وخشی‬ ‫کےومقع رپ د �وسر�ےرہش�و �ں ےکاملسمنو�ںیک رط�ح ڈنیب ابجے�‪،‬‬ ‫ےک‘�‘جنش�’�’ اسیجھچکیھب ہن اھت �۔ ا�و �رقا�د یا�ن‬ ‫گانے ا�و�ر رقص �‬ ‫مںی وجبیل انمنے ےک ےیلدقعنم�ہ رقتیاب �تیک رپو�ر �ٹیسک‬ ‫�ا �و�ر ےن ںیہن ہکلبوخ�د رضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےن ‘�‘ لجہس‬ ‫رفا ئی‬ ‫ب’ �’ ےک ان�م ےس ایکاتکبہچیک لکش ںیم رمتب م‬ ‫�احاب � �‬ ‫جو ر�وحانی زخ �ائنیک دلج �‪ ۱�۲‬ںیموفحم�ظ ےہ �۔ ا�و�ر �ا�س ہسلج‬ ‫�احاب�بیکرقتیاب �تیھب ا پین ا �س ر� ئودی�ا�دیک رط�ح اس�دگی ےس‬ ‫پرُ ا�و �ر� ندای�و�یافّلکت �ت ےسوکسو�ں ُد �و�رںیھت �۔ ا �س ر � ئودی �ا �د‬ ‫مںی ‘ �‘�دعائںیرکنے ا�و�ر ا لہل اعتلٰی اک رکش ا �د�ارکنے�’�’ �ا�و �ر‬ ‫ضر�و �ر �ت دنم ا�و�رقحتسم افر�ا�دوک ‘�‘کاھناھکالنے�’ �’کابوط�ر اخ �ص‬ ‫�ذکر ےہ�۔�( �دکیںیھہحفص �‪� )�۲�۹�۵‬ا�و�رتا�ج طربانہییک رط�ف ےس‬ ‫�ا پین رعایاوک د�ییئگ ذمہیبآ�ز �ا�د�ی یہ رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک ا�س‬ ‫شرکیہ ا �د�اکرنےاک کرمز�ی رحم�ک اھت �۔‬

‫�ایک ریغعموملی رف�ق‬

‫ہدن� سوات�ن ےکاملسمنو�ں ےک فلتخم رفقو�ں�‪ ،‬ومیظنت �ں‬ ‫ومع رپ‬ ‫رطف ےس ہکلمہمظعمیک وجبیل ےک ق‬ ‫�ا�و�ررگ�وہو�ںیک �‬ ‫ساجئے ےئگ نشج ےکقلعتم اشئع دش�ہ اخاب�ر�ی رپو�رٹو�ں ا�و �ر‬ ‫یمرسولعمما�ت ےک اناب �ر ےس ایک امرایاس ےہ وج اہل اق�د یا�ن‬ ‫کو بس ےساتمم�زرکتا ےہ�۔ویکنہک ا �سوصخصی ومقع رپہریسک‬ ‫نے ہکلمہمظعم ےک نشج ںیم دنای د�ا �ر�و �ںیک رط�ح ر�و �ا ییت ھدو�م‬ ‫� ھدا�م ےکاستھہصحایل �‪ ،‬ا�و �رقریًاب بس ےن یہ ا�س ومقع رپ اپین‬ ‫شا �ن و کوشت�‪ ،‬اظہر�ی اطقت ا�و�ر ندای�و�ی وخشی ےک اظاہ�ر ےک‬ ‫لےی تہبایک ا �و�ر تہبھچک اخاب �ر�و �ںیک ز یتن انب �۔مرگقا�د یا�ن‬ ‫�د�ا�ر �الاما�ن ںیم دقعنم�ہرقتیاب �ت یہ رص�ف ایک ایاس ومقع اھت‬ ‫جاہ�ں رصیق�ہ دنہ�‪ ،‬ہکلم طربا نہیوک اسیع ئی ذمہب رت�کرککے د ین‬ ‫�اسال�م وبق�لرکنےیک دعو �ت د�ییئگ�‪�‘� ‘ :‬ا سی رقتیب رپ ایک‬ ‫کات�برکشگز�ا�ر�ی انج �ب رصیق�ہ دنہ ےک ےئل اتلفیرککے ا�و �ر‬ ‫چاھ�پرک�ا�ساک ان�مہفحترصیقیہ رکاھایگ ا �و�ر دنچدلجیں ا�سیک‬ ‫وخوص�ر�تدلجمرک�ا ےک ا�ن ںیم ےس ایکرضح�ترصیق�ہ‬ ‫ناہیت ب‬ ‫ہدن ےکوضح�ر ںیمےنجیھب ےک ےئل دخبمت اصحب ڈپیٹرنشمکیجیھب‬ ‫گیئ ا�و�ر ایکاتک�بوضحب�ر و �ائرس�ا ئےوگ �رنر رنج�لوشک�ر دنہ‬ ‫�ر �و �انہ وہ ئی �‪ (� ’� ’.� � .� .‬لجہسٔ احاب�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۱�۲‬ہحفص �‪)�۲� ۸�۷‬‬ ‫لمہککووٹ�ریہوکیجیھبیئگا�سذمکو�ر�ہابلااتک�باکایکاتقاب�س‬ ‫پشی دخمت ےہ�‪�‘�‘�:‬ا�ےاق�د�روت�انا�!یجاس ہکمہ ا�س ےک زی سرایہ‬ ‫�ر�ہرکیئک دصمو�ں ےس اچبئے ےئگ ا�سوکیھب دصما�ت ےس اچب‬

‫‪ ۲۳‬ہتفہفہ (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم سمحی ومعو�د)‬ ‫ہتفہ؍‪ ۲۳‬ہتفہ ‪۳‬؍‪ ۲‬ہتفہ‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہہتفہ‬

‫کہیچس اب�دشاہی ا�و�ر دق�ر�ت ا�و�روکحمتریت�ی یہ ےہ�۔ ا�ے‬ ‫قا�د�روت�انا مہریت�ی ےب اتناہ دق�ر�ت رپرظنرککے ایک ا�و�ر دعا‬ ‫ریتی انج�ب ںیم رج�أ�ترکتےںیہہک امہ�ر�یہنسحمرصیق�ہ‬ ‫کے ےئل �‬ ‫ّٰ‬ ‫ہدنوکولخم�ق رپسیتیک ات�رییک ےسڑھچ�ارک لاالہ الا اللہ محمد‬ ‫ّٰ‬ ‫رسول اللہ پرا�ساکاختہمرک�۔ا�ےبیجعدق�رتو�ںو�الے�!ا�ے‬ ‫رفا�۔‬ ‫معقیرصتفو�ںو�الے�!ایاسیہرک�۔ایاٰلیہہیامت�مدعائںیوبق�ل م‬ ‫رصیقہ�۔ ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ ۱�۲‬ہحفص �‪)�۲�۹�۰� -�۲�۸�۹‬‬ ‫�’�’�(حتہف ی‬

‫مذ�اہب اع لمیک ایکاکنرفنسیکوجتیز‬

‫�ا�س ےک الع�و�ہ�‪ ،‬رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن ہکلم کووٹ�ر یہوک‬ ‫لستنط طربا نہی ےک د �ا�ر� حلاوکمت دنل�ن رہش ںیم ایک نیب‬ ‫�الذم �اہباکنرفنس دقعنمرکنےیکوجتیز شیپیک �‪ ،‬اہج �ں امت�م‬ ‫مذ�اہب و�الے ایک د�وسر�ے ےک اسمےن نزی طربانو�ی وع�ا�م‬ ‫کے اسمےن اپےن اقعئد شیپرکںیکس�۔‬ ‫رحمک ےننب و �الی اپین تینیک‬ ‫�آ�پ ےن اپین ا�سوجتیزیک �‬ ‫ؑ‬ ‫رفائی �‪ً .�.�.� ‘� ‘ :‬اعبط�دلو�ں ںیم ہی وج�ش دیپ �ا‬ ‫� ضوا حت ا �ن الاف �ظ ںیم م‬ ‫ہوگای ےہہک امہ� �ری ہکلمہمظعمیھب اخ�ص دنل�ن ںیم ایاس ہسلجدقعنم‬ ‫رضو�ر�ی وہگا ہک ا�س ہسلج ذم �ا ہب ںیم رہایکصخش‬ ‫فرمائںی ‪.� .�.‬یہ �‬ ‫�اپےن ذمہبیک وخبای�ں ایب�نرک�ے د�وسر�و�ں ےسھچکقلعت ہن‬ ‫�رکےھ�۔اگر ایاس وہ�اوت ہیہسلجیھب امہ�ر�ی ہکلمہمظعمیک رط�ف ےس‬ ‫مہہشی ےک ےئل ایک ر �وحانی ای�دگا�ر وہگا�۔ ا�و�ر لگنااتس �نسج ےک‬ ‫کانو �ں کت ڑب�ی ایخنوت �ں ےک استھ اسالمی و�ا قاع�ت اچنہپئے‬ ‫رصیقہ �‪ ،‬ر�وحانی‬ ‫گےئںیہ ایک ےچسہشقن رپ ا طال �ع اپ اج یئاگ �‪(� ’� ’.� � .� .‬حتہف ی‬ ‫خز�ا ئن دلج �‪ ۱� ۲‬ہحفص �‪)�۲�۸� ۰� -�۲� ۷� ۹‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�ماک یہ کاپزی�ہالک�م ڑپ�ھرک‬ ‫�ایاساتگل ےہہکآ�پ ےک ےیل اسال�ماک دفا �ع یہ ا�س وجبیل ےک‬ ‫جنشاک ا صلحمطم اھت �‪ ،‬ہن دیرگولگو�ںیک رط�فضحم اظاہ�ررکشت‬ ‫یا وفا �د�ا �ر�یاک دہع�۔مرگآ�پیکیجیھبیئگ دعو �ت اسال�م ا �و�ر نیب‬ ‫�الذم�ا ہباکنرفنسیکوجتیز رپلمہک کووٹ�ر یہ ا�و�ر ا�سیک اتناظمہی‬ ‫حوض�ر‬ ‫کی رط�ف ےسومصو�ل وہنےاکوکئی اعرت�ا�ف ہن ےنلم رپ ؑ‬ ‫نے ایک ا�و�راتکبہچاھکل�ا �و�ر�ا �ساک ان�م‘ �‘ سات�ر �ہ رصیق� �ہ’�’ کراھ�۔‬ ‫رضو�ر �تیک ضوا حت‬ ‫�آ�پ ےن اپین ا�ساتک�بوکےنھکلیک �‬ ‫ؑ‬ ‫آ�پیک یلہپاتک�باک وج�ا�بںیہن الم سج ںیم ہکلموک‬ ‫یو�ںیکہک ؑ‬ ‫�دعو �ت ِ�اسال�م ا�و�رتنطلس طربا نہی ےک د �ا�ر � حلاوکمت ںیم نیب‬ ‫�ا لذم�اہباکنرفنسیکوجتیزیھت �۔ ا�س ےیل ا �سیئناتک�ب ںیم انیہ‬ ‫�امو�راک اعا�د �ہایک اج�ر ہا ےہ�۔‬ ‫یا�د رہےہک اتس�ر�ہ رصیق�ہ اصل ںیم ا�ر�د�و زبا�ن ںیمیھکل‬ ‫ہم‘�‘‪The Star of‬‬ ‫گیئیھت�‪ ،‬ا�و�ر ا �ساک انرگیز�ی ںیم رتج �‬ ‫‪’�’�the Empress‬کےونع�ا�ن ےسایکایگ اھت وجہکلمہمظعم ےک‬ ‫لےییجیھب اج نییھت �۔ ا�س انرگیز�یاتک�ب ےکرس�و�ر�قیک اشیپ نی‬ ‫پرنتمیک یلہپ رطسیہ ہی ےہ �‪� ‘� ‘�:‬ا�ر�د�و ےس رت جہمدش� �ہ’�’ ا �و�ر ا�س‬ ‫سے اگیل رطس وی�ں ےہ ‪‘� ‘ :‬خد�ا اعتلٰییکرعتیف ا�و�ردیجمت وہ �‪’�’.� � .�.‬‬ ‫�ا�ساتک�ب ےکرس�و�ر �ق رپوضح ؑ�ر ےک ان�م ےک دعب‘�‘موعو�دحیسم�’�’‬ ‫�ا�و � �ر‘�‘�رئسی اق�د یا�ن�‪ ،‬اجنپ �ب�‪ ،‬دنہ� سوات � �ن’�’ یھب د�ر �ج ےہ �۔‬

‫حہص د � �وم�‪:‬اتک�ب‘ �‘پر�’ �’ ایک ےہ�؟‬ ‫فر�ینسیممیظنت ےکوصخم�ص اشن�ناک معمّہ‬

‫جامعت احدمیہ ےک اخمفلنی وج ہشیمہ ےس یہ اخملتف رپ‬ ‫کرمسبہتںیہ �‪ ،‬انوہ �ں ےن اح�ل ںیمسج امر رپ اعرت�ا�ضرککے‬ ‫دیپ ار �د�ی ےہہکرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫�ایک دچلپس وص �ر �ت اح�ل ک‬ ‫لعہی اسلال �میک ا�ساتک�ب ےک انرگیز�ی رت جہم ےکرس�و�ر �ق رپ‬

‫شائع دش �ہ اح شہی ےک ڈیز �ا ئن ےک اب للک ا�وپررف�ی نسیممیظنت‬ ‫کا وصخم�ص ( یا ا�س ےس دق�ر �ے اشمبتہ رھکےن و�ا لا�) اشن�ن‬ ‫موجو�د ےہ�۔�ا �و�ر�ا�س رپ ہی اخمفلنی وس �ا�ل اٹاھتے ںیہہکایک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑداک رف�ینسیممیظنت ےسوکئیقلعت اھت�؟‬ ‫�ا �س دچلپس وس �ا�لاک زجتیہرکنے ا�و�ر �ا�س معمّہ وکلح‬ ‫کرنے ےک ےیل مہ د�و رط یق اتخای�ررکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ا�و�ل�‪ :‬رف�ینسیم ےک اب�ر �ے ںیموضح ؑ�ر ےکایک ایخ لا �ت‬ ‫تےھ �؟‬ ‫�د � �وم �‪ :‬اینوسیں دص�ی ںیم ربغصریںیم ابط عت ا �و�ر رپٹنگن‬ ‫پریساک ایک اتناظ�م اھت�؟‬

‫فر�ینسیم ےک اب �ر �ے ںیموضح ؑ�ر ےک ایخلا�ت‬

‫ای�د�رہےہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �میک زیررظن‬ ‫کات�ب �‪�۱� ۸�۹�۹‬ء ںیم اسمےنآئی �‪ ،‬ا�و�روضح ؑ�ریک رط�ف ےس رف�ی‬ ‫ہک‘�‘ہم‬ ‫یمنس ےکقلعتم بس ےس الہپ ذکر �‪�۱� ۹� ۰�۱‬ء ںیم وی�ں اتلم ےہ �‬ ‫ولعمم‬ ‫کویھبکیھبک ایخ�ل دیپ�ا وہتا اھت ہکرف�ینسیمیکتقیقح �‬ ‫ہو اج�و�ےرگمیھبکوتجہرکنےاک ومقعںیہن الم �۔ ا�ن اح لا �توک‬ ‫زگڈ�ر ڈ�و ئی ) اپےن رچکیل ںیم ایب �نرکتا ےہنسرک ا�س‬ ‫جو ہی�(�ایل ن‬ ‫�الاہ�میک وج ےھجم وہ اتاھ ایکتمظعولعم�م وہ تی ےہ�۔ ا �س الاہ�م‬ ‫کا ومضم�ن ہی ےہہک’�’فر�ینسیم ا �س ےکلتق رپ مسلّط ںیہن ےئک‬ ‫ےگ’�’ �۔‬ ‫جائںی �‬ ‫رطفاشید‬ ‫رفینسیمیکتقیقحیک �‬ ‫�ا�سالاہ�مںیمیھبوگیا �‬ ‫کوئی ا شا�ر�ہ وہہک و�ہضعب ایےس امو�ر ںیم اہج �ںیسک اق نو�ن ےس‬ ‫وس ئایٹ ےک اثر ےساک�م ےتیل وہ�ں �۔ ںیماتھجمس‬ ‫کا�م ہناتلچ وہ اپین س‬ ‫رضو�رضعب ڑب�ے ڑب�ے الہاک�ر‬ ‫رفینسیمیکسلجم ںیم �‬ ‫ہو�ںہک �‬ ‫�ا �و�رامعئدتنطلس اہی �ںکتہکضعب ڑب�ےاشہز�ا�د�ےیھب د�اخل‬ ‫ہو�ں ےگ ا�و�ر ا �ناک رعب د �ا �ب یہ امنع وہتا وہگا ہکوک ئی ا �س‬ ‫کے ا سر�ا�روھک�ل ےکس و�رنہ ہیوک ئیزجعم�ہ ایرک�امتوت ےہںیہن �۔‬ ‫�ایاس ولعم�م وہتا ےہہکاصملح تنطلس ےک ےئلوکئی ایاس عمجم وہتا‬ ‫ہوگا� �۔’ �’ �( �احلمک اق �دیا�ن �‪۱�۷� ،‬؍ نومرب �‪�۱�۹�۰� ۱‬ء�)‬ ‫�ا�و�ر اہی�ں ا �س وح �الہ ےس وت اص�ف ایع�ں ےہہک ا�س‬ ‫موضو �ع رپوضح ؑ�رکی ولعمما�ت دق�ر�ےدحم�و�دںیھتہکرف�ینسیم‬ ‫نتمیظ د�ر �اصلایک ےہ ا�و�ر ہیےسیکاک�مرکتی ےہ�؟‬ ‫مزید امخذ�و�ں ےس اتپ اتلچ ےہہک ا�س و�اقہع ےکھچاس�ل‬ ‫آ�پ ہنرص�ف رف�ینسیممیظنت ےک اب�ر�ے ںیم وخببیآگا�ہ‬ ‫بدع�‪ؑ ،‬‬ ‫تےھ ہکلب ا�ن ےکاکمو�ں ےستخس رفنتمیھب ےھت�۔ویکنہک �‪�۱�۹�۰� ۱‬ء‬ ‫ربخو�ں ںیم‬ ‫رفینسیممیظنت و�الے �‬ ‫سے �‪�۱�۹� ۰�۷‬ءکت ےک قوت ںیم �‬ ‫�رہےن ےگل ےھت اہی�ں کتہک دنہ � سوات�ن ےک اقم می ا خاب �ر�ا�ت‬ ‫�و سرائل ںیمیھب ا�ناک کذتر�ہ رہےن اگل اھت ا�و�راشید ا�سیک جوہ‬ ‫سے ا مریاکبل بیبح ا لہلاخ �ن ےن اپےن د�و�ر�ہ دنہ� سوات �ن ےک‬ ‫�د�و�ر �ا�ن رف�ینسیممیظنت ںیمومش لتی اتخای�ررکلییھت ا�و �ر ا�س ےک‬ ‫تنےجی ںیم افاغسنات�ن ںیم ا �سیک رعایا ںیم تہب وش�ر ووغغا دیپ�ا وہ �ا‬ ‫تاھ ا�و�ر انوہ�ں ےن اپےن ا مریےک ا �سلعف رپ انسپدنیدگیاک اظاہ �ر‬ ‫کای�‪،‬کوینہک و �ہ اسے و �اضح وط�ر رپریغا سالمیےتھجمس ےھت�۔‬ ‫�اخاب�ر دب�ر �‪۳‬؍ما�ر�چ �‪�۱�۹� ۰�۷‬ءکی ڈ�ائ �ری ںیماتھکل ےہ�‪ :‬امری‬ ‫کابلاک ذکراھت ہک ُا�س ےک رف�ینسیم وہنے ےک ببس ا�سیک‬ ‫قو�م ا�س رپ ان�ر�ا �ض ےہ �۔‬ ‫فرمایا�‪ِ ‘�‘� :‬ا�س ان�ر �اضیگ ںیم و �ہقح رپںیہویکنہکوک ئی ومحد‬ ‫�ا�و �راچس املسم �ن رف�ینسیم ںیم د �اخلںیہن وہکسات�۔ ا�ساک اصل‬ ‫عشہباسیع تئتی ےہ ا�و�رضعب دم�ا�ر�ج ےکوصح�ل ےک و�ا سےطےلھک‬ ‫�‬ ‫رضو�ر�ی وہتا ےہ ا�س ےئل ا�س ںیم د� خال وہنا‬ ‫طو�ر رپ ب�پ�سمہ انیل �‬

‫�ایک ا�رتد�ا �داک مکح رھکات ےہ� �۔’ �’‬ ‫امجعت احدم یہ ےک اخم فلنی اشید ا �س جوہ ےسیھب تاین‬ ‫دلی ہی اب�توبق�لرکنے رپایت�ر وہ اجتے ںیہہکرضح�ت رم�ز�ا‬ ‫ج �‬ ‫صاحبؑ کا یھب رف�ی نسیم و �الو�ں ےسقلعت اھت �‪ ،‬ویکنہک ُا �س‬ ‫رفینسیم نب ےکچ ےھت�۔‬ ‫�زمانے ےک تہب ےس اب �ا ثراملسم �ن �‬ ‫ہم ا �وپر�امری اکبل بیبح ا لہل اخ�ن اک ذکررک ےکچ‬ ‫ہںی�۔فتلیص ےک ےئل دکیںیھ �‪Henry McMahon, An( :‬‬ ‫‪Account of the Entry of H. M. Habibullah Khan‬‬ ‫‪Amir of Afghanistan into Freemasonry,London,‬‬ ‫‪)Favil Press, 1936‬‬

‫�ا �س ےک الع�و�ہ ایکتیصخشدبع ا لاق�د�ر ا لزج�ا ئر�ی ےھت�‪ ،‬جو‬ ‫مری�و�راق �د �ر�ی وص فی ہلسلس ےسقلعت‬ ‫شاملی افریہق ںیم ا لزج�ا ئر ےک ا ا‬ ‫�رھکےن و�الے ایکرعم�و�فاملسم �ن ےھت�‪ ،‬ا نوہ �ں ےن �‪�۱� ۸�۶�۴‬ء ںیم‬ ‫مرصںیم اکسدن�ر یہ ےک ال�ج (‪)�L es Pyramides‬مںی‬ ‫فر�ی نسیممیظنتوک ا تخای �ررکلای اھت �۔فتلیص الم حہظ وہ �‪Karim :‬‬ ‫‪Wissa, Freemasonry in Egypt 1798-1921: A study‬‬ ‫‪in cultural and political encounters, in Bulletin‬‬ ‫‪British Society for Middle Eastern Studies, Vol.‬‬ ‫‪16 No. 2‬‬

‫�ا سی رط�ح ونج بی اشیای ا�و �ررع�ب دنای ےکاملسم نو�ں ےک‬ ‫حموب�ب ڈیل�ر امج�ل الد ین افاغ نی ےنرف�ینسیممیظنت ںیمومش لتی‬ ‫�اتخای �ریکیھت�۔�ا �و�ر و �ہ اپےن ایک طخ ںیم ا �سیک دصت یق وی�ں‬ ‫کرتے ںیہہک‘�‘مںی �‪ ۷‬اپریل �‪�۱� ۸� ۷� ۶‬ءوک ال�ج ںیم د �اخل وہ �ا‬ ‫تاھ�‪ ’� ’.� �.�.‬امج�ل الد ین افاغ نی ےن ہنرص�ف ال�ج (‪Star of‬‬ ‫‪)�t he East‬مںی ا�سمیظنتاک ہصح ےنب ہکلب و �ہلسلسم قرتای�ت‬ ‫�ا �و �ر دم�ا �ر�جیک ڑیسھای�ں ڑچ ھےت وہئے ا سی ال�ج ےکرگیڈن امسرٹ‬ ‫بن ےئگ �۔‬ ‫‪(A Albert Kudsi-Zadeh, Afghani and‬‬ ‫‪Freemasonry in Egypt, in Journal of the‬‬ ‫)‪American Oriental Society, V. 92 No. 1‬‬

‫شا ید وی�ں وہہک امجعت ا حدم یہ ےک اخم فلنی بج دکیےتھ‬ ‫ہںی ایکاملسم �ن ےطخاک امری�‪ ،‬ایکاملسم �ن وع�ا می ر�ا نہام ا �و�رریغ‬ ‫لمویک�ںیک رمکح�ا نی ےکالخ�ف زم�امحیترحتیکاک سرخلی�‪ ،‬ایک دق‬ ‫�آ�و�راملسم �ن ر�انہامبیھ آب سا نی رف�ینسیم نب اتکس ےہوت �و �ہامگ�ن‬ ‫کرتےںیہہک امجعت احدم یہ ےک اب نییھب اشید ا�س د�ا�ماک اکش�ر‬ ‫ہوئے وہ�ں �۔بجعت ےہہک د�وسر�ےاملسمنو �ںاک کذتر �ہ ہن وہنج‬ ‫کیومشلتی رف�ینسیم ںیم اث بت دش�ہ ےہ ا�و�ر ا عرت�ا �ض رص�ف‬ ‫�ا�س رپایک اجئے سج رپھچک ا یاس اث بتںیہن �۔‬

‫برٹش انڈ یا ںیم رپٹنگن رپیساک ا�رتاق�ء‬

‫یجاس ہک کذر وہچاک ہکاتک�ب اتس�ر �ہرصیق�ہ �‪�۱� ۸�۹� ۹‬ء ںیمعبط‬ ‫ہوئییھت �۔�اصلاتک�ب ےکرس�و �ر �ق ےک ےچین رپنٹ الئن وی�ں‬ ‫ہے�‪ ‘�‘�:‬یہ سرالہعبطم ایض�ء الا سال �م اق �د یا�ن ںیم اب تہام�ممیکحلضف‬ ‫�دین اصحب املکعبطم ےکپھچرک �‪ ۲� ۴‬اگتس �‪�۱� ۸� ۹� ۹‬ءکو اشئع‬ ‫ہو�ا � �۔’ �’ �(سات �ر�ہ رصیق�ہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪ ۱�۵‬ہحفص �‪)�۱�۰�۹‬‬ ‫مزید رب�آ�ں ا�ساتک�ب ےکنتم زیناتک�ب ےکرس�و �ر�قیک‬ ‫وخوص �ر�ت لیب اظہررک�رہی ےہ‬ ‫ترح یرکے ا �ر �درگ�د وھپلو�ںیک ب‬ ‫وھتیلر �افکرپٹنگننیشمرپیپھچیھت �۔بجہکا �س‬ ‫کہہیاتک�بایک گ‬ ‫کات�باک انرگ یز�ی رتجہم �‪ ،‬وجآ�ج امہ �ر�ے زیر ثحبیھب ےہ‬ ‫�ایک اٹ گئوپر�افک رپٹنگن رپیس رپ اپھچ وہ�ا ےہ �۔‬ ‫یا �د رہےہک ُا �س د �و �ر ںیم اٹ گئوپر �افک رپٹنگنونیشم �ں‬ ‫مںیاتک�ب اشئعرکنے ےک ےیل وسم�د �ہ ےک امت �م رح � �وف �‪،‬‬ ‫�ا �وقا�ف �‪ ،‬اشن نا �تیتحہک اخ لی وہگج �ںوک یھب الگ الگڑکٹ �و �ں‬ ‫سےدنک �ہایک اجتا اھت �۔‬


‫��� ‬

‫‪ ۲۳‬ہتفہفہ (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم سمحی ومعو�د)‬ ‫ہتفہ؍‪ ۲۳‬ہتفہ ‪۳‬؍‪ ۲‬ہتفہ‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہہتفہ‬

‫ظاہرےہہک ہی یاک اہنیت تنحم بلطلمع وہتا اھت اہج�ں‬ ‫ہرایک ےحفص رپڑکنیس�و�ں الاف�ظ ا�و�ردعتم�د ا�وقا�ف ےک اشننا �ت‬ ‫شامل وہ�ں �‪،‬اجک ہیہک الاف�ظ ےک د �رمای نی وقےفبیھ رح �و�ف یہیک‬ ‫طر�ح رپ�ونے ڑپ تے �۔‬ ‫رصف یاکہحفصیک رٹ�ے رپ ےنمج و�الے‬ ‫وی�ںاتک�ب ےک �‬ ‫�الاف�ظوک رپٹنگننیشم ںیموصخم�ص ہگج رپ اھچب یا اجتاتاھ�‪ ،‬ا�س رپ‬ ‫سایہی اگل ئی اج تییھت ا�و�ر رھپاک غذوک ایکوبضم�ط ر�ولر ےس ا�س‬ ‫جہگ رپ ٹیپل د یا اجتاتاھ�۔ �ا�و�ر رہایک ےحفص ےک ےیلینتج وقن�ل‬ ‫یا ےخسن ولطم�ب وہنےگ �‪ ،‬اتین اب�ر یہ ا�سلمعوک دہر�ا یا اجتا اھت �۔‬ ‫�‪�۱�۹‬و یں دص�ی ںیم دنہ� سوات �ن ںیم ابطعت وطب�ر اخ �ص‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫� یاک ایاس ہبعشاھت سج ےک ےیل �ڑبی دعت�ا�د ںیم ےلمعیک �‬ ‫ہوتی یھت�‪ ،‬نج ںیم رح�و�ف رت�ا شےن و�الے�‪ ،‬ا �نوک اھچٹنےن‬ ‫�و�الے�‪ ،‬دھونے و�الے�‪ ،‬گنس رت�ا�ش�‪ ،‬ایسہییک دقم �ا�ر ا�و �ر‬ ‫عمای�ر ےطرکنے و�الے ا�و�رآہین رح�و�فوکطابعت ےک ےیل‬ ‫خموص�ص ‪ trays‬ںیم رپ �ونے و�الے اشمل ےھت�۔‬ ‫�ا �ب وچنہک ا�ناکتب�(‪ )�compositor‬رضح�ا�تیک‬ ‫�ایک اھب�ر�ی ذمہ د�ا �ر�ی وہ�ارکتییھت ا�س ےیل ا �نوکضحم زم�د�و �ر‬ ‫ہنںی ہکلب رنہمدن ےلمعکے وط�ر رپ دکیاھ اجتا اھت �۔ویکنہک اہنںی‬ ‫�زبا�ن ںیم اچیھ اہم�ر�ت ےکاستھاستھابطعت ںیمیسکیھبمسق‬ ‫کییطلغ ےس ےنچب ےک ےیلسفنِومضم�ن ےسقلعتم اینب�د�ی ولعم ما�ت‬ ‫رضو�ر�ت وہتییھت �‪ ،‬اتکہ رپیس ےک‬ ‫�وغری�ہ ےسٓاگاہییکیھب �‬ ‫مالکوکاتک�ب اشئعرک�و�انے و�الےیک رط�ف ےس ایکوقعم �ل‬ ‫ماع�وضہلم ےکس�۔ماب�د�ا ریغایعم �ر�ی ابط عت ےک اب عثاگہک‬ ‫ماع�وضہیھب ہن د �ے ا�و�رٓا ئدن �ہیسک ا�و�ر رپیساک ر�خ رک�ے �۔‬ ‫�ا�س رط�ح اتکبت اج نےن و �الو�ںوک رپیس ےک ےلمعکی‬ ‫�د �رجہ دنب�ی ںیم بس ےس ا�وناچماق�م اح صل اھت �۔ ا�و�ر �ا�ن ںیم‬ ‫سےیھب بس ےس زیا �د �ہ رنہدنممز�د�و �ر�و�ںوکلمکم اجنچ ڑپتا�ل‬ ‫�ا�و �راچیھرط�ح رپھکےن ےک دعب�‪،‬حوکمت وقت ےکرسکا�ر�ی وم�ا �د‬ ‫کو اشئعرکنے و�الے رپیس ںیم الم �زمت د�ی اج تییھتویکنہک‬ ‫سرکا�ر�ی وبطمعا�ت ا�و�رمو�ا �د بس ےس ز یا �د �ہ اب �ریک ینیب ا�و �ر‬ ‫ماہ�ر�ت ےک اقتم ضی ےھت�۔‬ ‫ہدن� سوات �ن ںیم انرگیزرسکا�رکے دعب و �ہ رپٹنگن رپیس وج‬ ‫طابعت ےک ایعم �روک اب�رییک ےسوحلم�ظرھکےتےھت و�ہاسیع ئیرنشم�ی‬ ‫سوسا ٹئوی �ںیکتیکلم ےھت ا�و �رییہ رپیس تہب ڑب�ی دعت�ا�د ںیم‬ ‫لبتیغی وم�ا�دوکطعبرکتے �۔‬ ‫ت‬ ‫ل�‬ ‫�آخر�ی د�رجہ رپ اقم می رپیس ےھت�‪ ،‬وج ھ�وگر�افک‬ ‫پرٹنگن اع�م وہنے ےسلبق دنہ � سوات �نیک اقم می زبانو�ں ںیمنکیل‬ ‫گ‬ ‫ٹائوپر�اف�یکل رپٹنگنونیشم�ں ےک ذ�ر یےع وم�ا�دعبط ایکرکتے �۔‬ ‫�ا�س رط�ح و�ہاکتبرضح�ا �ت وج انرگیزوکحمت ای اسیع ئینشم ےک‬ ‫ومز �و �ںںیہنےھجمس اج تے ےھت�‪ ،‬ا �نیک الم �زمت‬ ‫کامو�ں ےک ےیل �‬ ‫کےوم �اقع اقم می اٹ گئوپر�افک رپیس کتدحم�و�د وہجاتے�۔‬ ‫یا�د رہےہک ایےسڑک�ے د�و�ر ںیمیھبیشنم ون�لوشک�ر ےک‬ ‫پرٹنگن رپیساک ربغصرییک اقم می زبانو�ں ںیم ابط عتاک ریغومعملی‬ ‫وھتیلر�ا فی‬ ‫عمای�راقئم رھکان ایکزجعم�ے ےسمکںیہن �۔ ا سی رط�ح گ‬ ‫پریساکبیھ ا پان یہ الگ امحو�ل اھت اہج �ں اقم می رح�و�فیجہت ا�و �ر‬ ‫حر�و�فیک دیچیپگییک وجہ ےس زیا �د�ہ رتاقم می زبانو�ںیکبتکیک‬ ‫ہی ا شاعت وہ�ارکتییھت �۔‬ ‫یاہ�ں زیر ثحب ربغصریےک و �ہ رپٹنگن رپیس ںیہ�‪ ،‬اہج �ں‬ ‫شمینی اپھچئی ‪ typography‬یک کینکت ےسہو�ارکتی �۔‬

‫یلنک وچنہک ہیتعنص ابیھ ا پین ابللک ابدت�ا ئی اح لت ںیمیھت ا�و�ر‬ ‫�ا�س ںیم املاک �ن انمسب انمفعامکنے ےک ےیلزم�د�و�ر�ی تیمس‬ ‫تام�ممسق ےک اخر�اجا�ت رپرہگ�ی رظنرھکےت ےھت�۔‬ ‫�ا�و�ر ایےس احلا�ت ںیماکتبرضح�ا�تضعبوصخم�ص اسنےچ‬ ‫�(‪ )�templates‬ےلہپ ےس یہ ایت�ررککے ھکرےت ےھت�‪،‬جن ںیم‬ ‫خا�ص وط�ر رپاتک�ب ےکٹائلٹ�‪ /‬رس�و�ر�ق ےک ےیل وھپلو�ں ےک‬ ‫�ڈیز� ئاون�ں و�الےومننے ےلہپ ےس یہ ایت�ر رکےھ اجتے ےھت�‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫گاہکیکاتک�بےکوسم�د�ہےکونع�ا�نا�و�رالاف�ظوکاکتوب�ںےکذ�ریہع‬ ‫خالیوہگج�ںرپرتتبید�ےدیااجتاتاھ�۔وی�ںاملاک�نرپیسوکابطعت‬ ‫کے قوت�‪ ،‬زم�د�و�ر�ی ا�و�ر اجر�ت ںیم تہبیس تچب وہجاتی�۔‬ ‫ہدن� سوات�ن ںیم رپیسیک ات�ریخ ےکاطملہع ےسولعم�م وہتا‬ ‫ہےہک ا�ناکتوب�ں ای ‪ compositors‬یک د�وںیمسقںیھت�۔‬ ‫�ایک و�ہ وجرقم�ر �ہ ا جر�ت رپ ر کےھ اجتے �۔ د �وسر�ے و�ہ وج وقت‬ ‫کے اسح�ب ےس اجر �ت وصو�لرکتے �۔رقم�ر �ہ ا جر�ت �‪۳� ۶‬‬ ‫�ر�وپے امہو�ا�ریھتوت وقت ےکاسح�ب ےس ا جر�ت ےنیل و �الا ا �وسًاط‬ ‫�‪۴�۴‬؍�ر�وپےکتامکیلات اھت�۔ املاک �ن وقت ےکاسح�ب ےس اجر�ت‬ ‫رںی ا�د�ا ہن‬ ‫�دیان دنسپرکتے ات ہک بجاک�م ہن وہوت ےب جوہ اج ت‬ ‫کرنا ڑپیں �۔ ا�و �ر وی�ں وقت اچبنا املاک �نیک ا �ولنی رتجحی رہھٹتا�۔‬ ‫پشیرک�د�ہ اقحئق ا�و �ر ُا �س ز مانہیک ابط عت ےک اند �ا�ز�‪،‬‬ ‫عمای�ر ا�و�راحلا �تاک ہشقناظہررک�ر ہا ےہہکزیر ثحباتک�ب ےک‬ ‫ٹائلٹجیپرپرف�ینسیماکاشن �نیسکےلہپاسنےچےکےصحےکوط�ررپ‬ ‫ہیآیا ا�و�ر ا�ساتک�ب ںیم اشمل وہگای�۔ وج ًانیقی یرپس ےکہلمعیک‬ ‫�ا پین شوکش�‪،‬تنحم ا�و�ر ا جر�توک اچبنے ےک ےیلغبری کیدےھ�ا �و�ر‬ ‫غو�ر ےیک د�وبا�ر �ہ اتسامع�لرکلایایگ�۔‬

‫�ا تخات مہی‬

‫ہام�ر�ے ا�سومضم�ن ےکدنم � جرہ ابلا ےجیتن رپےنچنہپ ےک ےیل‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �‪:‬‬ ‫�د�ر�ج ذیل اقحئقوک ذہن ںیم رھکان �‬ ‫�ا�و�ل�‪�:‬ا�ساتک�بیک اشاعت ےک د�و اس�ل دعبینعی �‪�۱�۹�۰�۱‬ء‬ ‫ومو�ع رپولعمما�ت دق�ر�ےدحم�و�د‬ ‫تکوضح ؑ�ریک رف�ینسیم ےک ض‬ ‫ھتںی�۔‬ ‫�آ�پ ےن �‪�۱� ۹�۰� ۷‬ءمںی ینعی ا�ساتک�ب ا�و�ر �ا�س ےک‬ ‫�د � �وم�‪ؑ :‬‬ ‫رفی نسیممیظنتیک دشید‬ ‫ٹائلٹیک اشاعت ےکآٹھ اس�ل دعب �‬ ‫رفا ئی ا�و �ر�اپےن ایب �ن ںیم و�اضح وط�ر رپفر�ینسیممیظنت ےک‬ ‫مذمت م‬ ‫رقا�ر دیا�۔‬ ‫ساتھاشمل وہنے و�الو�ں ےکلعفوک ا�رتد�ا�د �‬ ‫آ�پ رف�ینسیم وہتےوت�آ�پوک ای‬ ‫سو�م�‪�:‬اگر رفب�ض احم�ل ؑ‬ ‫�آ�پیک امج عتوکاملسم �ن امملک ںیم اج�رحانہاخملتفاک اسمان‬ ‫نہرکنا ڑپتا سجاک اہنںی اسمانرکنا ڑپ �ا وج ونہ�ز اج�ر�ی ےہ�۔‬ ‫مزیدرب�آ�ںآخررپ�ایےسرتعمضنیےسیھبدنچوس�الا�تںیہ�‪:‬‬ ‫�ا�و�ل�‪:‬ایک رف�ینسیم ا پین و�اسبیگتوک اپےن ہنیس رپاجسئے‬ ‫ولعمم وہ ےکسہک و�ہوک�ن ںیہ�؟‬ ‫پرھتےںیہ ات بسوک �‬ ‫رفا�ں ر �و �اوکھچک اتبنا اچ ہات‬ ‫�د� �وم�‪:‬اگروک ئی رف�ینسیم اپےن م‬ ‫ہے�‪،‬وت ہیاک�م و�ہ ڈھےک ےپھچ اشا�ر �و�ں ںیمرک�ےاگ ای ا�ساک ال�ج‬ ‫یہاک�مرس�اناج�م د�ےاگ �؟‬ ‫رفینسیمیک اپینمیظنت ا�و�ر ا�س ےک اقمصد‬ ‫سو�م� گ‪ :‬اریسک �‬ ‫سے اتینرہگ�ی و �اسبیگت ےہ ا �و�ر و�ہ وع�ا�م ےک اسمےن ا�س ےک‬ ‫�اظاہ�ریک اتین دشیدوخ�ا ہش رھکات ےہ�‪،‬وت و �ہ ا پینمیظنتاکوصخم�ص‬ ‫ناش�ن اپین امت�م طخ واتکبت رپ ای اپین امت �م افینصت�ت ےک اٹئلٹ‪/‬‬ ‫سر�و�ر�ق رپویک �ںںیہن اگل �رہا ؟‬ ‫�( �‪)�Al Hakam 18� March 20� 2� 4‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی کے ابطخ�ت ہعمج ںیم ایب �ن رفمو�د �ہ‬

‫بضع ات�رییخ اقم ما �ت‬ ‫کا رغج�افای ئی اعت �ر�ف‬

‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نےطخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪۲‬؍جو�ن �‪�۲� ۰�۲� ۳‬ءمںی‬ ‫رجہتدمیہنےسلبق‬ ‫زو�ہدب�رےکسپرظنمںیم �‬ ‫غ �‬ ‫رفا یا �۔ہبطخاک نتم ا فللض‬ ‫قریش ےکاظم لماک ذکر م‬ ‫�ا نرٹینلنش �‪۲� ۳‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۲� ۳‬ء ےک امش�ر�ے ںیم‬ ‫شائع وہ �ا �۔ہبطخ ںیم ذمکو�ر�ہ ات�رییخ اقمما �تاک‬ ‫خمرصتاعت�ر�ف شیپ دخمت ےہ �۔‬

‫( شوہ�دٓاصف�۔�اسات�ذ اجمہع احدمیہاھگنا)‬

‫جلب وث�ر‬

‫جلب وث�رہکم ےکونج �ب ںیمدجسمرح�ا�م ےس‬ ‫�آٹھولکیمرٹ ےک افصےل رپ و �اقع ےہ�۔یہرقتیًاب‬ ‫�‪۷� ۶� ۰‬یمرٹ دنلب ےہ�۔جب رسو�ل ا لہلﷺ ا�و�ر‬ ‫حرض�ت ا ببورکؓ رجہ�ت ےک ا�ر �ا�د�ہ ےسہکم ےس‬ ‫کنےلوت دمیہن (شاملی اجنب�)کی رط�ف اجنےیک‬ ‫باجئےآ�پونجبی رط�فرشتیف الئے ا �و�ر ا�س‬ ‫رفایا�۔غا�راک‬ ‫غا�ر ںیمنیت د�ن ر �ا �ت کت ایق�م م‬ ‫�دہانہگنت�( ترقیًاب �‪۳‬؍فٹ�) ےہ ا �و�ر ایکآ�دمی‬ ‫لٹیرک یہ اند�ر اج اتکس ےہ�۔ اغ ریک ابملئی �‪۱�۸‬‬ ‫وچڑ �ائی �‪ ۱� ۱‬ابلتش‬ ‫بالتش ( �‪۱� ۳�.�۵‬؍فٹ�) ا �و�ر �‬ ‫�( �‪۸�.�۲�۵‬فٹ�)ہے�۔ اغ�رمںی دیس ھےڑھک�ے‬ ‫ہو�ںوترستھچ ےساتگل ےہ�۔پاہ�ڑیک ڑچھا ئی‬ ‫نا ہوم �ا�را �و�رقد�ر �ےلکشمےہ �۔اگےلر�و�زرقیش‬ ‫مہکالت�شرکتےرکتے اغ�روث�ر ےک دہانےکتآ‬ ‫ہپےچنرگم ا لہلاعتلٰی ےنزجعم�انہوط�ر رپآ�پوکحموف�ظ‬ ‫ک�راھ�۔ غا�ر وث�راک کذرقر�آ�نیک وس�ر�ة ا لوت بةآیت‬ ‫منرب �‪ ۴�۱‬ںیم ےہ �۔‬

‫طائف‬

‫مہک ںیم اخملتف ا �و�ر اصم ئب دکیےتھ‬ ‫ہوئےرسو�لا لہلﷺغیلبتاسال�مےکےیل �‪۱�۰‬؍‬ ‫نوب�یوک اطئفرشتیف ےل ےئگ�۔ط ئاف�‪،‬ہکم‬ ‫کےجون�برشمقی اجنبرقتیًاب �‪۹�۰‬؍کولیمرٹ ےک‬ ‫فا صےل رپحطس رمتعف رپ و �اقع ےہ �۔ ا� نواچئی رپ و�ا قع‬ ‫ہونےیک انب رپ اہی �ں ومسم ا چاھ وہتا ےہ�۔ اطئف‬ ‫کا بلطم ےہ ایاس رہشسجیکلیصف وہ�۔ اہی�ں‬ ‫بونفیقثآبا�د ےھت�۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےن د�س‬ ‫رفا یا�۔لوگو�ں ےنآ�پوکوبق�لرکنے‬ ‫�ر � �و قزای�م م‬ ‫سے اناک�ررکتے وہئےآ�پوکلکن اجنےاکاہک �۔‬ ‫�و �اپیس رپ انیہ اظلوم�ں ےن ا �وبا�ش ڑلکو�ںوکآ�پ‬ ‫کے ےھچیپ اگل دیا وہنج ں ےن�آ�پﷺ رپ رھتپ سربائے�۔‬

‫بحہش‬

‫�آغا�ز اسال�م ےس یہافک�رہکم ےن ابدت �ائی املسمنو ںوک‬ ‫طر�ح رط�حیک اکتلفی د یان رش�و �عرک دیں �۔رقیش ےکاظملم ےس‬ ‫تگنآرک رسو�ل الہلﷺ ےن دنچاملسمنو�ںوکہشبحیک رط�ف‬ ‫رفایا�۔چاننہچ �‪۵‬؍ہرج�ی ںیمایگ �ر�ہ رم�د‬ ‫ہرج�ترکنےاک ا � شرا�د م‬

‫�ا�و�ر اچ�روع�رتو�ں ےن ہشبحیک رط�ف رجہ�تیک �۔ ا �ناملسمنو �ں‬ ‫ش‬ ‫رطف ا ل� یع�� ب��ة دنب�رگا�ہکتاک رفس‬ ‫نےہکم ےسونج�برغم�بیک �‬ ‫کای�۔ اہی�ں ےسویتشک �ں رپوس �ا �ر وہرکہشبحیک دنب �راگ�ہ وصم�ع‬ ‫ش‬ ‫ہپےچن�۔ �ال� یع�� ب��ة ہکم ےسرقتیًاب ایک وسولک رٹیم ےک افصےل رپ‬ ‫ہے�۔موجو�د�ہےشقن ےکاطمبق کلمہشبح�‪�،‬ا تیوھپای ا �و �ر ا�ر ٹیرییا رپ‬ ‫شملمت اھت�۔جساک د�ا �ر� حلاوکمت اکوس�م اھت �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫‪Issue No. 72‬‬

‫‪Saturday 23 March 2024‬‬

‫�ب�یل� ج�‬ ‫ی‬ ‫جامعت ا حدمیہ م ںیم ‪New Year Receptions‬کا اکمای�ب اعناق�د‬

‫�ب�یل ج�‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس امجعت احدم یہ � یم ےن‬ ‫ومو �ع ےک تحت امت�م امجعوت �ں ںیم ‪New Year‬‬ ‫�ایک ض‬ ‫‪ Rececption‬ےک ان�م رپیغیلبتزگنٹیمدقعنمںیک نج ںیم‬ ‫عالقےیک امسجی�‪ ،‬ایسسی ایصخش �ت ا�و�رفلتخم ہقبط اہئے رکف ےس‬ ‫عتقل رھکےن و�الے افر�ا�د ےن رشکتیک�۔‬

‫جامعت انوٹ �رپن و ریمکمس‬

‫جامعت انوٹ �رپن (‪ )�Antwerpen‬ا�و�ر ریمکمس‬ ‫�(‪ )�Merksem‬وک وم �رخہ �‪۱� ۳‬؍جون�ر�ی رب �و�ز ہتفہ ‪New‬‬ ‫‪ Year‬ریسینشپ دقعنمرکنے یک وتفقی یلم�۔ ا حلدملہل یلع‬ ‫�ذ� لاک �۔ ا �س رپ گ�ور�ا�ماک ٓاغا �ز ڈ�اکرٹا�د �ریس احدم اص حب ا مری‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫جامعت ا حدمیہ � یم یک زیر دص�ا�ر�ت الت�و �ت ِقر�ا�نرکیم‬ ‫سے وہ�ا �۔ ا �س ےک دعبرکم�م ا مریاص حب ےن ا پےن اتفات حیاملک �ت‬ ‫مںی امت�مامہمنا�نوکخو�شٓامدیداہک ا�و�ر دنای ےکڑگبتے وہئے‬ ‫حالا �ت ےک اب �ر �ے ںیم اب�تیک ا�و�ررسیت�ی گنجمیظع ےک ڑب ھےت‬ ‫دخا �تاک ذکرایک �۔ زینا چےھ ا�و�ر رُپ�امنلبقتسم ےک ےیل‬ ‫ہوئے ش‬ ‫ملرکرھبپو�رکوششرکنےیک رط�فوتجہ دلائی�۔‬ ‫توصفی احدم اص حب رمبی ہلسلس انوٹ �رپن رینج ےن‬ ‫ومو�ع رپرق�ٓا�نرکیمیک ُر �و‬ ‫‪Voices for Peace‬کے ض‬ ‫سے‘قای�م ا من ںیم اناص�فاک اینب�د�یرک�د �ا�ر�’ ےکونع�ا�ن رپرقتیر‬ ‫رکیسر�ی امو�رخا�رجہ ےن‬ ‫کی�۔ انصر زیر �و�ی اص حب ولکل ٹ‬ ‫حاضرین ےک اسمےن امجعیت دخمِتقلخ ےکاکمو�ں ےک وح �ا لہ‬ ‫سے �ایک رپیزٹننشی شیپیک ا �و�روضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےک دنای ںیم ایق�ِم امن ےک وح�ا لہ ےسوکشوش�ں ےک‬ ‫نٹ‬ ‫موضو �ع رپ ایک ڈ�اکوم���ر �ی کداھئی �۔ رپ گ�ور �ا�م ےکٓاخر ںیم‬ ‫مدن�رجہ ذیل زعم�زامہمنو�ں ےن اپےن ایخلا �تاک اظاہ �رایک�‪:‬‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫�٭�…مرکمہ‪Caroline Gennez‬صاحہبوج � یم‬ ‫کی �ایک ایسسی اپ�ر ٹی ‪ Vooruit‬یک ربمم ںیہ ا�و�رومجو�د�ہ‬ ‫حوکمت ںیم وطب�ر ‪Minister of Development‬‬ ‫‪ Cooperation and Urban Policy‬اک�مرک�رہی‬ ‫ہںی�۔ ہی و�ہ رٹسنم ںیہ وہنج�ں ےننیطسلف رپ ےیک ےئگ ہلمح رپ‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫رُپز�و �ر ذممتیکیھتسج رپ ا�نوک‬ ‫� یم یک اپ�ریلٹنم ںیم ڑب�ی �‬

‫بتہ اخملتفاک اسمانرکنا ڑپ�ایلنک ہی اپےن ایب�ن رپوبضمطی ےس‬ ‫قائم ںیہ ا�و�ررہہگجوینیطسلف�ں رپملظیک ذممترکتی ںیہ�۔ انوہ�ں‬ ‫نے�ا پینرقتیر ںیم ا�س اب�ت رپ ز�و�ر د یاہک رہرھگ�‪ ،‬رب�ا �د�ر�ی‬ ‫یا ایسسی اجیڈن�ے ےک تبثم ا�و�ریفنم ولہپ وہ ےتکسںیہ�۔ںیمہ تبثم‬ ‫کو اپاننےیکوکششرکنی اچ ہےیاسیج ہک امجعت احدم یہاک رعن�ہ‬ ‫ںیہن’�’� گ۔ اررہوکئی‬ ‫ہےہک‘�‘حمتب بس ےک ےیل�‪،‬رفن�تیسک ےس �‬ ‫سوک�ل ںیم�‪،‬اک�م رپ�‪ ،‬اپےن ڑپ�و�س ںیم ا �س رعن�ے ےکاطمبقاک�م‬ ‫کر�ےوت دنای ںیمیقیقح امن اقئم وہگا�۔ںیمہ رنگ ولسن ےس‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫بالاتر وہکرلم لجرکاک�مرکتے رہان اچ ہےی �۔‬ ‫�٭�…جان�ب ‪Ben van Dupen‬صاحب‬ ‫�انوٹ�رپن وینوی�رسیٹ ےک ہبعش زفکس ےک رپ�ویفرس ںیہ ا�و�ر‬ ‫‪ Borgerhout‬العقہ ںیم رئیمیکٹنبیک ےکربمم ںیہ �۔‬ ‫�انوہ �ں ےن ا پینرقتیر ںیم امجعت احدم یہ اعملریگیک ا من ےک‬ ‫حو�ا لہ ےسوکشوش �ںوک تہبرس�اہا ا�و�راہک ہک امجعتاک ‘ �‘حمتب‬ ‫ںیہن’�’ اکنرع�ہ ا�و�ر ‪Voices for‬‬ ‫سب ےک ےیلرفن�تیسک ےس �‬ ‫وخوص�ر�ت اغیپما�ت ںیہ ا �و�ر ںیم و�اقیع ا �س اب�ت‬ ‫‪ Peace‬ب‬ ‫پرنیقی رھکات وہ�ںہکںیمہلبقتسم ںیم آ�پ ےک ا�ن رعن�و�ںیک‬ ‫ضر�و�ر �ت وہیگ اتکہ رہیسکوک رفن�ت ےسٓا�ز �ا�درک�و�ا یا اجسےک�۔‬ ‫�٭�…جان�ب ‪Bavo de Mol‬صاحب ایسسی‬ ‫پا�ر ٹی ‪Open Flemish Liberals and‬‬ ‫ل ٹ‬ ‫‪ Democrats‬ےک وپ ی���یکل ڈ�ائرکیرٹںیہ ا �و�رریمکمس العقہ‬ ‫کےرئیمیکٹنبیک ےکربمم ںیہ�۔ومصو�ف ےناہک ہکھچک اعلیم‬ ‫طا تقںی ںیہ وج ا پےن وصخم�ص افم �د�ا �تیک اخطرمہںیمیسقترکنا‬ ‫چاہیت ںیہنکیل ںیمہ اپینویمکنیٹیک رتہب�ی ےک ےیلاک�مرکتے‬ ‫�رہان اچہےی �۔اسیج ہک مہ ےن رپیزٹننشی ےک د �و�ر�ا �ن دکیاھ ےہ‬ ‫کہ امجعت احدم یہ ےن ہی اب �ت اثبتیکہک ہیاک�م اننکممںیہن‬ ‫لبہک امجعت احدم یہ امن ےک وح �الہ ےس اثملیاک�مرک رہی ےہ �۔‬ ‫پر�ور�ا �م ےک ٓاخر رپسلجم اطاف�ل الاحدم یہ انوٹ�رپن و‬ ‫گ‬ ‫�ب�یل� یج�‬ ‫مریکمس ےک ایکرگ�و�پ ےن م اک وقمی رت�انہ شیپایک ےسج‬ ‫تام�م احضرین ےن تہب دنسپایک �۔ ا�س رپ گ�ور�ا�ماک د �و�ر �ا نہی ڈیڑ�ھ‬ ‫ھگہٹن اھت�۔تام�مامہمنو �ں ےک ےیلاھکنےاک اتناظ�م اھت �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫کےلضف ےس ا�س گنٹیم ںیملک �‪ � ۱�۲� ۳‬یم ژن �ا�دامہمنو�ں ےن‬ ‫شرکتیک�۔ یہ رپ گ�ور�ا�م َڈ�چ زبا�ن ںیم شیپایک ایگ�۔�احلدملہل‬

‫جامعت ا حدم یہ رئیل‬

‫جامعت رئیلوک وم�رخہ �‪۲�۷‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء رب�و�ز ہتفہ‬ ‫‪ New Year Reception‬دقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔‬ ‫یہ رپ گ�ور�ا�م ڈ�چ زبا�ن ںیم اھت ا�و�ر ا �س ںیم �‪۱� ۵�۰‬؍ سے ز�ائد‬ ‫‪Belg‬مزع�زامہمنو �ں ےنرشکتیک �۔ رپ گ�ور �ا�ماک ٓا غا�زرق�ٓا�ن‬ ‫کریمیک الت�و �ت ےس وہ�ا �۔ ا �س ےک دعبرکم�م ا مریاصحب ےن‬ ‫�دنای ےک رخ�ا�ب احلا�ت ا�و�روضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب ہ‬ ‫�الزعیزکے اغیپ �موک اسعمنی ےک اسمےن ایب �نایک ہکسک رط�ح‬ ‫�ا مریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی ایق�م ا من‬ ‫کے ےیلرھبپو�رکوششںیرک�رہے ںیہ�۔‬ ‫توصفی احدم اص حب رمبی ہلسلس انوٹ�رپن رینج ےن‬ ‫‪ Voices for Peace‬ےکموضو�ع رپرقتیریک �۔ دعب‬ ‫�ا �ز�ا �ں ایک اخ �د�م ےن احضرین ےک اسمےن امجعیت دخمِتقلخ‬ ‫کےاکمو�ں ےک وح�ا لہ ےس رپیزٹننشی شیپیک ا �و�روضح�ر انو�ر‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 31‬‬

‫کی دنای ںیم امن ےک وح �الہ ےسوکشوش�ں‬ ‫نٹ‬ ‫ومو �ع رپ ایک ڈ�اکوم���ر�ی شیپیک‬ ‫کے ض‬ ‫گیئ�۔پر�ور�ا�م ےکٓاخر ںیم ‪ Lier‬ےک‬ ‫گ‬ ‫یمرئا�و�ر ا �ن ےک انئب ےن اپےن ایخلا�ت‬ ‫کا اظاہ�رایک ا�و�ر امجعتیک تہبرعتیف‬ ‫کی�۔پر�ور�ا�م ےک ٓاخر رپ اطاف�ل ےک‬ ‫گ‬ ‫�ب�یل� یج�‬ ‫گر �و �پ ےن م اک وقمی رت �انہ شیپایک�‪،‬‬ ‫جےس احضرین ےن تہب دنسپایک �۔ رپ گ�ور �ا�م‬ ‫کا د�و�ر �انہیرقتیًاب ڈیڑ�ھہٹنھگ اھت�۔�ٓاخر ںیم‬ ‫ہمامنو �ں ےک ےیلاھکنےاک اتناظ�م اھت�۔‬

‫ٹ‬ ‫رت �وؤ �د �ن�‪ ،‬ریبننگ �‪ ،‬اہسل� ا �و �ر‬ ‫نس �‬ ‫�ٓالنکیک امجتعںی‬

‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےک استھ‬ ‫جامعت احدم یہ رینج ‪Limburg‬‬ ‫کی امجعوت�ں ‪Sint truiden,‬‬ ‫‪Beringen,Hasselt,Alken‬کو‬ ‫مو�رخہ �‪۲�۰‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء رب�و�ز ہتفہ تیب ا لرحمی ٓالنک ںیم‬ ‫‪New Year Reception‬نمدقعرکنےیکوتفقی یلم �۔‬ ‫��ل‬ ‫�ڈ�چ زبا�ن ےک ا�س رپ گ�ور �ا�م ںیملک �‪۷� ۵‬غریا�ز امج عت ب ی ج�‬ ‫ہمامنو �ں ےن رشکتیک �۔ اماس�ل رینج ربمل�گ ےکوگ �رنریھب‬ ‫ہام�ر�ی ا�س ریسینشپ ںیم اشمل وہئے �۔وگ�رنراصحبوک امج عت‬ ‫کی رط�ف ےس رق�ٓا�نرکیم ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑدیک فینصت‬ ‫یف’�’ ہفحت ےک وط�ر شیپیکیئگ �۔‬ ‫�‘ �‘ �اسالمی اصو�لیک الفس �‬ ‫پر�ور�ا �ماک ابقاعد�ہٓاغا �زالت�و �ِت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا �۔‬ ‫گ‬ ‫�ا �س ےک دعبرکم�م ا مریاصحب ےنامہمنو �ںوکوخ�شٓامدیداہک ا �و �ر‬ ‫نےئاس�لیک ابم�ر�ک اب�دشیپیک ا �و�ر دنای ےکومجو�د �ہ احلا �ت ا �و �ر‬ ‫�دنای ںیم ا من ےک ایق�م ےک وح�الہ ےسوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعت لٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےکضعب ا� شرا�د�ا�ت شیپ ےیک �۔ ا�س ےک دعب ڈ�اکرٹ‬ ‫�ذیاش�نیحم الد ین اصحبیک رط�ف ےس امج عت ےکاقع ئد ا �و�ر‬ ‫جامعیت دخمِتقلخ ےکاکمو�ں ےک وح �الہ ےس ایک رپ یزٹننشی‬ ‫پشییکیئگ زینایک و یڈیو رپیزٹننشییھب کداھ ئییئگ �۔ ا �س ےک‬ ‫بدعرکم�م وچ� ھدر�ی دمحمرہظماص حب رمبی ہلسلس ےن‘�‘�دنایمںی‬ ‫ومو �ع رپوضح �ِر�ا نو�ر ےک‬ ‫قای�م ا منےسیک وہکساتہے ؟ ’ �’ ےک ض‬ ‫�ا� شرا�د �ا�تیک ر�وشین ںیمرقتیریک�۔‬ ‫�ٓاخر رپ دنچزعم� ہمزامنا�نرک�ا�م ےن اپےن ایخلا�تاک اظاہ �ر‬ ‫ربممین‬ ‫کاینجںیم ‪( Mr.�Marc Penxten‬یمرئٓالنک�‪ ،‬ا‬ ‫�و�ی ا�ے اپ�رٹی�)�‪ (�Mr.� Pagnaer Luc ،‬فڈی �ر �ل وپلسی‬ ‫ٹ‬ ‫مکرنش�)�‪( Mr.� Habib El Ouakili ،‬کوسنرل اہسل�‬ ‫سیٹ �) ا �و�ر ‪�(�Mr.� Raskin Marcel‬ر یاٹئر �ڈپا�د �ر�ی ولکل‬ ‫سیٹٓالنک�) اشمل ےھت�۔‬ ‫ہمامنو �ں ےن اپےن ایخلا �ت اک اظاہ�ررکتے وہئے‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫جامعت ےک دخمِتقلخ ےکامت�م رپ گ�ور �ا�م ا �و�ریقیقح امنیکمیلعت‬ ‫کے رپچا�روکرس�ا ہا ا �و�ر ےئناس�ل ےک وقا�ِرلمعاک ذکررکتے وہئے‬ ‫جامعتاک رکشیہ ا�د�اایک �۔رئیماصحباکانہک اھت ہک امہ�ر�ی وخ�ش‬ ‫سقیتم ےہہکٓا�پیک امجعت امہ�ر�ےرہشںیم ومجو �د ےہ�۔ زین‬ ‫ٹ‬ ‫�ا�س اس�ل اہ سل� رہشےک د�و ا�و�روکسنرلزیھب امہ�ر�ی ریسینشپ ںیم‬ ‫ٹ‬ ‫شامل وہ ئے �۔وک �ریج ےکوح�ا لہ ےس اہسل� رہشےک ایک ولکل‬ ‫�ا خاب�ر ےکامن ئدن�ہیھب اشمل وہئے وجہکرہےئناس�ل رپ وقا�رلمع‬ ‫کے رپ گ�ور�ا�موک یھبوک �ررکتے ںیہ �۔ رپ گ�ور�ا�م ےکٓاخر ںیم‬ ‫رطف ےسامہمنو�ںیک دخمت ںیم اشع ئہی شیپایک‬ ‫جامعتیک �‬ ‫گای�۔ �ا�س رپ گ�ور �ا�ماک د �و �ر�انہیرقتیًاب ڈ یڑ�ھہٹنھگ ر ہا �۔‬

‫جامعت رٹ�ن اہ�ؤ �ٹ‬

‫�رینج انوٹ�رپن یک امجعت‪Turnhout‬کو وم�رخہ‬

‫�‪۲�۰‬؍جون�ر�ی�‪�۲�۰�۲�۴‬ءرب�و�زہتفہ‪New Year Reception‬‬

‫نمدقعرکنےیکوت فقی یلم�۔�ا حلدم لہل‬

‫‪۱‬پر …�…‬ ‫�ڈ�چ زبا�ن ںیم شیپ رک�د �ہ ا �س �…�…باقیہحفص �‪۱�۸‬پر‬

‫طول�ِع فرجورغ�و�ِب �ٓا فات �ب‬ ‫�‪۲� ۳‬؍‪۲‬؍ ام�ر�چ �‪�۲۲�۰� ۲�۴‬ء�ء‬

‫طول �ع رجف‬

‫رو�ب آفات �ب‬ ‫غ �‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:06‬‬

‫‪18:33‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:04‬‬

‫‪18:34‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)‬

‫‪05:07‬‬

‫‪18:42‬‬

‫‪04:28‬‬

‫‪18:21‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪04:47‬‬

‫‪18:22‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.